ARCH	14	22	38	30	502	700	1
SOC	40	22	57	30	502	700	1
ESP	60	22	75	30	502	700	1
OFTALMOL	78	22	124	30	502	700	1
2007;	127	22	148	30	502	700	1
82:	150	22	162	30	502	700	1
753-756	165	22	195	30	502	700	1
ARTÍCULO	384	20	436	31	502	700	1
ORIGINAL	438	20	488	31	502	700	1
HLA-A24:	51	51	128	66	502	700	1
FACTOR	133	51	202	66	502	700	1
DE	207	51	230	66	502	700	1
RIESGO	235	51	301	66	502	700	1
EN	306	51	329	66	502	700	1
RETINOPATÍA	334	51	451	66	502	700	1
DIABÉTICA	133	69	229	84	502	700	1
PROLIFERANTE	234	69	369	84	502	700	1
HLA-A24:	53	102	121	116	502	700	1
RISK	125	102	162	116	502	700	1
FACTOR	166	102	227	116	502	700	1
IN	231	102	248	116	502	700	1
PROLIFERANTE	252	102	371	116	502	700	1
DIABETIC	375	102	449	116	502	700	1
RETINOPATHY	196	118	305	132	502	700	1
ASENSIO-SÁNCHEZ	58	149	159	159	502	700	1
VM	162	149	180	159	502	700	1
1	180	147	184	155	502	700	1
,	184	149	187	159	502	700	1
RODRÍGUEZ-DELGADO	190	149	310	159	502	700	1
B	313	149	320	159	502	700	1
2	320	147	324	155	502	700	1
,	324	149	327	159	502	700	1
GARCÍA-HERRERO	330	149	427	159	502	700	1
E	430	149	436	159	502	700	1
2	436	147	441	155	502	700	1
,	441	149	443	159	502	700	1
CABO-VAQUERA	139	161	225	171	502	700	1
V	228	161	236	171	502	700	1
2	236	159	240	167	502	700	1
,	240	161	243	171	502	700	1
GARCÍA-LOYGORRI	246	161	348	171	502	700	1
C	351	161	358	171	502	700	1
1	358	159	362	167	502	700	1
RESUMEN	95	200	160	211	502	700	1
ABSTRACT	339	200	409	211	502	700	1
(Arch	261	444	285	454	502	700	1
Soc	288	444	304	454	502	700	1
Esp	307	444	324	454	502	700	1
Oftalmol	327	444	366	454	502	700	1
2007;	369	444	395	454	502	700	1
82:	398	444	412	454	502	700	1
753-756).	415	444	458	454	502	700	1
Palabras	14	468	56	478	502	700	1
clave:	60	468	87	478	502	700	1
Diabetes	91	468	129	478	502	700	1
insulindependiente,	133	468	219	478	502	700	1
reti-	223	468	241	478	502	700	1
nopatía	14	480	47	490	502	700	1
diabética	53	480	93	490	502	700	1
proliferante,	100	480	154	490	502	700	1
HLA,	161	480	186	490	502	700	1
HLA-A24,	193	480	241	490	502	700	1
factor	14	493	40	503	502	700	1
de	43	493	53	503	502	700	1
riesgo.	56	493	86	503	502	700	1
Key	261	468	279	478	502	700	1
words:	282	468	314	478	502	700	1
Insulin-dependent	317	468	396	478	502	700	1
diabetes,	399	468	437	478	502	700	1
proliferati-	440	468	488	478	502	700	1
ve	261	480	271	490	502	700	1
diabetic	275	480	310	490	502	700	1
retinopathy,	313	480	366	490	502	700	1
HLA,	369	480	395	490	502	700	1
HLA-A24,	399	480	446	490	502	700	1
risk	450	480	467	490	502	700	1
fac-	471	480	488	490	502	700	1
tor.	261	493	275	503	502	700	1
Recibido:	14	563	45	570	502	700	1
26/11/06.	47	563	78	570	502	700	1
Aceptado:	80	563	113	570	502	700	1
30/10/07.	115	563	145	570	502	700	1
Hospital	14	572	41	579	502	700	1
General.	43	572	71	579	502	700	1
Medina	73	572	97	579	502	700	1
del	100	572	109	579	502	700	1
Campo.	112	572	137	579	502	700	1
Valladolid.	139	572	175	579	502	700	1
España.	177	572	202	579	502	700	1
1	14	580	17	585	502	700	1
Doctor	21	581	43	588	502	700	1
en	46	581	53	588	502	700	1
Medicina.	55	581	88	588	502	700	1
2	14	589	17	594	502	700	1
Licenciado	21	590	57	597	502	700	1
en	59	590	66	597	502	700	1
Medicina.	69	590	101	597	502	700	1
Correspondencia:	14	608	71	615	502	700	1
V.M.	14	617	31	624	502	700	1
Asensio	33	617	59	624	502	700	1
Sánchez	61	617	88	624	502	700	1
Hospital	14	626	41	633	502	700	1
General	43	626	69	633	502	700	1
Servicio	71	626	98	633	502	700	1
Castellano-Leonés	100	626	159	633	502	700	1
de	162	626	169	633	502	700	1
Salud	171	626	190	633	502	700	1
Servicio	14	635	41	642	502	700	1
de	43	635	51	642	502	700	1
Oftalmología	53	635	95	642	502	700	1
Medina	14	644	39	651	502	700	1
del	41	644	51	651	502	700	1
Campo	53	644	76	651	502	700	1
(Valladolid)	78	644	117	651	502	700	1
España	14	653	37	660	502	700	1
E-mail:	14	662	38	669	502	700	1
vasensio@hmdc.sacyl.es	40	662	120	669	502	700	1
ASENSIO-SÁNCHEZ	14	22	88	29	502	700	2
VM,	90	22	105	29	502	700	2
et	107	22	113	29	502	700	2
al.	115	22	123	29	502	700	2
INTRODUCCIÓN	75	51	180	63	502	700	2
El	25	77	35	87	502	700	2
tiempo	38	77	68	87	502	700	2
de	72	77	82	87	502	700	2
evolución	85	77	128	87	502	700	2
de	131	77	142	87	502	700	2
la	145	77	153	87	502	700	2
diabetes	156	77	192	87	502	700	2
y	195	77	201	87	502	700	2
la	204	77	212	87	502	700	2
hiper-	215	77	241	87	502	700	2
glucemia	14	89	54	99	502	700	2
crónica	60	89	92	99	502	700	2
son	97	89	113	99	502	700	2
los	118	89	131	99	502	700	2
factores	136	89	170	99	502	700	2
de	176	89	186	99	502	700	2
riesgo	191	89	218	99	502	700	2
más	223	89	241	99	502	700	2
conocidos	14	101	59	111	502	700	2
y	62	101	68	111	502	700	2
establecidos	71	101	125	111	502	700	2
para	128	101	147	111	502	700	2
el	150	101	158	111	502	700	2
desarrollo	162	101	206	111	502	700	2
de	209	101	219	111	502	700	2
reti-	223	101	241	111	502	700	2
nopatía	14	113	47	123	502	700	2
diabética,	49	113	92	123	502	700	2
pero	94	113	114	123	502	700	2
existe	117	113	142	123	502	700	2
un	145	113	156	123	502	700	2
grupo	159	113	184	123	502	700	2
de	187	113	197	123	502	700	2
pacientes	200	113	241	123	502	700	2
que	14	125	30	135	502	700	2
a	34	125	39	135	502	700	2
pesar	42	125	66	135	502	700	2
de	69	125	80	135	502	700	2
un	84	125	95	135	502	700	2
mal	98	125	115	135	502	700	2
control	119	125	150	135	502	700	2
glucémico	153	125	199	135	502	700	2
no	203	125	214	135	502	700	2
desa-	218	125	241	135	502	700	2
rrollan	14	137	43	147	502	700	2
en	46	137	57	147	502	700	2
su	60	137	69	147	502	700	2
evolución	72	137	115	147	502	700	2
retinopatía	118	137	165	147	502	700	2
diabética	168	137	208	147	502	700	2
y	211	137	216	147	502	700	2
otros	219	137	241	147	502	700	2
que	14	150	30	159	502	700	2
con	34	150	50	159	502	700	2
un	54	150	65	159	502	700	2
control	70	150	101	159	502	700	2
riguroso	105	150	142	159	502	700	2
y	146	150	151	159	502	700	2
estricto	156	150	188	159	502	700	2
desarrollan	192	150	241	159	502	700	2
formas	14	162	45	172	502	700	2
severas	49	162	81	172	502	700	2
de	85	162	95	172	502	700	2
retinopatía	99	162	146	172	502	700	2
incluso	150	162	182	172	502	700	2
resistentes	186	162	232	172	502	700	2
a	236	162	241	172	502	700	2
diferentes	14	174	58	184	502	700	2
terapias	61	174	95	184	502	700	2
(1,2).	98	174	122	184	502	700	2
El	125	174	135	184	502	700	2
sistema	139	174	172	184	502	700	2
antigénico	175	174	221	184	502	700	2
leu-	224	174	241	184	502	700	2
cocitario	14	186	53	196	502	700	2
humano	58	186	93	196	502	700	2
(HLA)	98	186	128	196	502	700	2
tiene	133	186	155	196	502	700	2
importancia	160	186	212	196	502	700	2
en	218	186	228	196	502	700	2
la	233	186	241	196	502	700	2
respuesta	14	198	55	208	502	700	2
y	58	198	64	208	502	700	2
tolerancia	67	198	111	208	502	700	2
del	114	198	127	208	502	700	2
sistema	131	198	164	208	502	700	2
inmunitario	167	198	218	208	502	700	2
y	222	198	227	208	502	700	2
en	231	198	241	208	502	700	2
pacientes	14	210	55	220	502	700	2
con	59	210	75	220	502	700	2
diabetes	79	210	115	220	502	700	2
tipo	119	210	136	220	502	700	2
1	140	210	146	220	502	700	2
se	150	210	159	220	502	700	2
ha	163	210	174	220	502	700	2
relacionado	178	210	229	220	502	700	2
la	233	210	241	220	502	700	2
retinopatía	14	222	61	232	502	700	2
con	64	222	80	232	502	700	2
antígenos	82	222	124	232	502	700	2
en	127	222	137	232	502	700	2
la	140	222	148	232	502	700	2
región	150	222	178	232	502	700	2
DQ	181	222	196	232	502	700	2
(3).	199	222	215	232	502	700	2
Se	217	222	228	232	502	700	2
ha	231	222	241	232	502	700	2
descrito	14	235	49	245	502	700	2
(4,5)	52	235	73	245	502	700	2
una	76	235	92	245	502	700	2
fuerte	96	235	121	245	502	700	2
relación	124	235	160	245	502	700	2
entre	163	235	185	245	502	700	2
la	188	235	196	245	502	700	2
presencia	199	235	241	245	502	700	2
de	14	247	25	257	502	700	2
HLA-A24	27	247	73	257	502	700	2
y	75	247	81	257	502	700	2
la	84	247	92	257	502	700	2
completa	94	247	135	257	502	700	2
destrucción	137	247	188	257	502	700	2
de	191	247	201	257	502	700	2
las	204	247	216	257	502	700	2
célu-	219	247	241	257	502	700	2
las	14	259	26	269	502	700	2
beta	29	259	47	269	502	700	2
de	50	259	61	269	502	700	2
los	63	259	76	269	502	700	2
islotes	79	259	107	269	502	700	2
pancreáticos	110	259	165	269	502	700	2
en	168	259	178	269	502	700	2
los	181	259	194	269	502	700	2
diabéticos	196	259	241	269	502	700	2
insulino-dependientes,	14	271	113	281	502	700	2
por	117	271	131	281	502	700	2
lo	135	271	143	281	502	700	2
que	146	271	162	281	502	700	2
se	166	271	175	281	502	700	2
puede	178	271	204	281	502	700	2
especu-	207	271	241	281	502	700	2
lar	14	283	26	293	502	700	2
que	29	283	45	293	502	700	2
en	48	283	59	293	502	700	2
estos	62	283	84	293	502	700	2
pacientes	87	283	128	293	502	700	2
la	131	283	139	293	502	700	2
retinopatía	142	283	189	293	502	700	2
se	193	283	202	293	502	700	2
desarro-	205	283	241	293	502	700	2
llará	14	295	34	305	502	700	2
antes	37	295	59	305	502	700	2
y	62	295	68	305	502	700	2
será	71	295	89	305	502	700	2
más	92	295	110	305	502	700	2
agresiva	113	295	149	305	502	700	2
que	152	295	168	305	502	700	2
en	171	295	181	305	502	700	2
los	184	295	197	305	502	700	2
pacientes	200	295	241	305	502	700	2
diabéticos	14	308	59	317	502	700	2
insulino-dependientes	62	308	159	317	502	700	2
HLA-A24	162	308	207	317	502	700	2
negati-	211	308	241	317	502	700	2
vo.	14	320	28	330	502	700	2
Partiendo	30	320	72	330	502	700	2
de	75	320	85	330	502	700	2
esta	88	320	105	330	502	700	2
premisa	108	320	143	330	502	700	2
se	145	320	154	330	502	700	2
planificó	157	320	196	330	502	700	2
el	199	320	207	330	502	700	2
estudio	209	320	241	330	502	700	2
que	14	332	30	342	502	700	2
se	35	332	44	342	502	700	2
presenta,	50	332	89	342	502	700	2
siendo	94	332	123	342	502	700	2
su	128	332	138	342	502	700	2
objetivo	143	332	179	342	502	700	2
establecer	184	332	228	342	502	700	2
la	233	332	241	342	502	700	2
relación	14	344	50	354	502	700	2
entre	54	344	76	354	502	700	2
HLA-A24	80	344	125	354	502	700	2
y	129	344	134	354	502	700	2
la	138	344	146	354	502	700	2
retinopatía	150	344	197	354	502	700	2
diabética	201	344	241	354	502	700	2
en	14	356	25	366	502	700	2
sus	31	356	45	366	502	700	2
formas	51	356	82	366	502	700	2
más	88	356	106	366	502	700	2
severas	112	356	144	366	502	700	2
en	150	356	161	366	502	700	2
una	167	356	183	366	502	700	2
muestra	189	356	224	366	502	700	2
de	231	356	241	366	502	700	2
pacientes.	14	368	58	378	502	700	2
SUJETOS,	19	403	80	415	502	700	2
MATERIAL	83	403	154	415	502	700	2
Y	157	403	166	415	502	700	2
MÉTODOS	170	403	236	415	502	700	2
Este	25	429	44	439	502	700	2
estudio	49	429	81	439	502	700	2
fue	86	429	100	439	502	700	2
aprobado	105	429	145	439	502	700	2
por	150	429	165	439	502	700	2
la	170	429	178	439	502	700	2
Comisión	183	429	226	439	502	700	2
de	231	429	241	439	502	700	2
Investigación	14	441	73	451	502	700	2
y	77	441	82	451	502	700	2
Docencia	86	441	128	451	502	700	2
de	132	441	142	451	502	700	2
nuestro	146	441	179	451	502	700	2
hospital.	183	441	220	451	502	700	2
Los	224	441	241	451	502	700	2
pacientes	14	453	55	463	502	700	2
se	58	453	67	463	502	700	2
reclutaron	70	453	115	463	502	700	2
de	117	453	128	463	502	700	2
la	131	453	139	463	502	700	2
consulta	142	453	178	463	502	700	2
de	181	453	191	463	502	700	2
retina	194	453	219	463	502	700	2
y	222	453	228	463	502	700	2
de	231	453	241	463	502	700	2
la	14	465	22	475	502	700	2
consulta	25	465	62	475	502	700	2
general.	65	465	100	475	502	700	2
Se	103	465	114	475	502	700	2
estudiaron	117	465	163	475	502	700	2
95	166	465	177	475	502	700	2
pacientes	180	465	221	475	502	700	2
dia-	224	465	241	475	502	700	2
béticos	14	477	45	487	502	700	2
insulino-dependientes	48	477	145	487	502	700	2
entre	147	477	169	487	502	700	2
los	172	477	185	487	502	700	2
años	188	477	208	487	502	700	2
1998	211	477	233	487	502	700	2
y	236	477	241	487	502	700	2
2005.	14	489	39	499	502	700	2
Los	43	489	59	499	502	700	2
criterios	63	489	99	499	502	700	2
de	103	489	113	499	502	700	2
inclusión	117	489	157	499	502	700	2
para	161	489	180	499	502	700	2
los	183	489	196	499	502	700	2
pacientes	200	489	241	499	502	700	2
fueron	14	502	43	512	502	700	2
los	46	502	59	512	502	700	2
siguientes:	62	502	109	512	502	700	2
—	25	514	36	524	502	700	2
Aceptar	41	514	76	524	502	700	2
participar	79	514	121	524	502	700	2
en	124	514	134	524	502	700	2
el	137	514	145	524	502	700	2
estudio	148	514	180	524	502	700	2
con	182	514	198	524	502	700	2
firma	201	514	225	524	502	700	2
del	228	514	241	524	502	700	2
consentimiento	14	526	81	536	502	700	2
informado.	84	526	133	536	502	700	2
—	25	538	36	548	502	700	2
Diabetes	41	538	80	548	502	700	2
mellitus	83	538	119	548	502	700	2
insulino-dependiente	122	538	214	548	502	700	2
trata-	218	538	241	548	502	700	2
da	14	550	25	560	502	700	2
por	29	550	43	560	502	700	2
endocrino,	47	550	94	560	502	700	2
internista	98	550	139	560	502	700	2
o	143	550	149	560	502	700	2
médico	153	550	185	560	502	700	2
de	189	550	200	560	502	700	2
atención	204	550	241	560	502	700	2
primaria,	14	562	54	572	502	700	2
con	57	562	73	572	502	700	2
diez	76	562	94	572	502	700	2
o	97	562	103	572	502	700	2
más	106	562	124	572	502	700	2
años	127	562	147	572	502	700	2
de	150	562	160	572	502	700	2
evolución.	163	562	209	572	502	700	2
—	25	575	36	584	502	700	2
Diagnóstico	41	575	95	584	502	700	2
de	97	575	108	584	502	700	2
retinopatía	110	575	158	584	502	700	2
diabética	160	575	200	584	502	700	2
no	203	575	214	584	502	700	2
proli-	217	575	241	584	502	700	2
ferante	14	587	45	597	502	700	2
severa	50	587	77	597	502	700	2
o	82	587	88	597	502	700	2
retinopatía	93	587	140	597	502	700	2
diabética	145	587	185	597	502	700	2
proliferante	190	587	241	597	502	700	2
(RDP).	14	599	46	609	502	700	2
—	25	611	36	621	502	700	2
Poder	41	611	67	621	502	700	2
acceder	70	611	104	621	502	700	2
a	107	611	112	621	502	700	2
su	115	611	124	621	502	700	2
historial	127	611	163	621	502	700	2
clínico.	167	611	199	621	502	700	2
En	25	623	37	633	502	700	2
todos	39	623	63	633	502	700	2
los	66	623	79	633	502	700	2
pacientes	81	623	122	633	502	700	2
fue	124	623	138	633	502	700	2
realizado	141	623	181	633	502	700	2
un	183	623	194	633	502	700	2
estudio	197	623	228	633	502	700	2
de	231	623	241	633	502	700	2
fondo	14	635	40	645	502	700	2
de	43	635	53	645	502	700	2
ojo	56	635	70	645	502	700	2
bajo	73	635	92	645	502	700	2
midriasis	95	635	136	645	502	700	2
por	139	635	153	645	502	700	2
un	156	635	167	645	502	700	2
mismo	170	635	200	645	502	700	2
oftalmó-	203	635	241	645	502	700	2
logo	14	647	34	657	502	700	2
y	38	647	43	657	502	700	2
fueron	48	647	76	657	502	700	2
clasificados	80	647	132	657	502	700	2
para	136	647	155	657	502	700	2
este	159	647	176	657	502	700	2
estudio	181	647	212	657	502	700	2
como	217	647	241	657	502	700	2
retinopatía	14	660	61	669	502	700	2
diabética	65	660	104	669	502	700	2
no	108	660	119	669	502	700	2
proliferante	123	660	174	669	502	700	2
severa/	177	660	208	669	502	700	2
retino-	212	660	241	669	502	700	2
754	14	680	32	691	502	700	2
patía	261	51	282	61	502	700	2
proliferante	286	51	337	61	502	700	2
(RDP)	341	51	370	61	502	700	2
(n=	373	51	389	61	502	700	2
95).	392	51	410	61	502	700	2
El	414	51	423	61	502	700	2
grupo	427	51	453	61	502	700	2
control	456	51	488	61	502	700	2
fueron	261	63	289	73	502	700	2
60	293	63	304	73	502	700	2
familiares	307	63	350	73	502	700	2
sanos.	353	63	381	73	502	700	2
En	272	75	284	85	502	700	2
cada	287	75	308	85	502	700	2
caso	311	75	331	85	502	700	2
se	335	75	344	85	502	700	2
realizó	347	75	377	85	502	700	2
un	381	75	392	85	502	700	2
tipaje	396	75	420	85	502	700	2
HLA-A24	424	75	469	85	502	700	2
por	473	75	488	85	502	700	2
hibridación	261	87	311	97	502	700	2
molecular	314	87	358	97	502	700	2
en	361	87	371	97	502	700	2
sangre	374	87	403	97	502	700	2
total	406	87	426	97	502	700	2
(PCR/SSO).	429	87	483	97	502	700	2
Se	272	100	283	110	502	700	2
calculó	288	100	320	110	502	700	2
la	325	100	333	110	502	700	2
asociación	339	100	385	110	502	700	2
entre	391	100	413	110	502	700	2
el	418	100	426	110	502	700	2
HLA-A24	431	100	477	110	502	700	2
y	482	100	488	110	502	700	2
RDP	261	112	282	122	502	700	2
mediante	285	112	325	122	502	700	2
el	328	112	336	122	502	700	2
cálculo	339	112	371	122	502	700	2
de	374	112	384	122	502	700	2
la	387	112	395	122	502	700	2
odds	398	112	418	122	502	700	2
ratio	421	112	441	122	502	700	2
(OR)	444	112	467	122	502	700	2
y	470	112	475	122	502	700	2
su	478	112	488	122	502	700	2
correspondiente	261	124	331	134	502	700	2
intervalo	335	124	374	134	502	700	2
de	378	124	388	134	502	700	2
confianza	392	124	435	134	502	700	2
a	439	124	444	134	502	700	2
un	448	124	459	134	502	700	2
grado	463	124	488	134	502	700	2
de	261	136	271	146	502	700	2
confianza	274	136	316	146	502	700	2
del	319	136	332	146	502	700	2
95%.	335	136	357	146	502	700	2
El	360	136	370	146	502	700	2
análisis	372	136	405	146	502	700	2
por	408	136	422	146	502	700	2
sexo	425	136	445	146	502	700	2
y	447	136	453	146	502	700	2
edad	455	136	476	146	502	700	2
se	478	136	488	146	502	700	2
realizó	261	148	291	158	502	700	2
a	294	148	299	158	502	700	2
través	302	148	328	158	502	700	2
de	331	148	341	158	502	700	2
una	344	148	360	158	502	700	2
regresión	363	148	404	158	502	700	2
logística.	407	148	447	158	502	700	2
RESULTADOS	331	185	417	197	502	700	2
En	272	211	284	221	502	700	2
la	287	211	295	221	502	700	2
tabla	298	211	319	221	502	700	2
I	323	211	326	221	502	700	2
se	329	211	339	221	502	700	2
muestran	342	211	382	221	502	700	2
las	385	211	397	221	502	700	2
características	401	211	463	221	502	700	2
de	466	211	476	221	502	700	2
la	480	211	488	221	502	700	2
población	261	223	304	233	502	700	2
estudiada	308	223	349	233	502	700	2
no	352	223	363	233	502	700	2
existiendo	367	223	412	233	502	700	2
diferencias	415	223	463	233	502	700	2
esta-	467	223	488	233	502	700	2
dísticas	261	235	294	245	502	700	2
entre	297	235	319	245	502	700	2
los	321	235	334	245	502	700	2
casos	337	235	361	245	502	700	2
y	364	235	369	245	502	700	2
controles.	372	235	415	245	502	700	2
En	418	235	430	245	502	700	2
la	433	235	441	245	502	700	2
tabla	444	235	465	245	502	700	2
II	468	235	476	245	502	700	2
se	478	235	488	245	502	700	2
presenta	261	247	297	257	502	700	2
el	300	247	308	257	502	700	2
grado	311	247	336	257	502	700	2
de	340	247	350	257	502	700	2
significación	353	247	410	257	502	700	2
del	413	247	426	257	502	700	2
HLA-A24	429	247	474	257	502	700	2
en	477	247	488	257	502	700	2
los	261	259	274	269	502	700	2
pacientes	277	259	318	269	502	700	2
frente	322	259	347	269	502	700	2
al	351	259	359	269	502	700	2
grupo	363	259	388	269	502	700	2
control	392	259	423	269	502	700	2
y	427	259	432	269	502	700	2
el	436	259	444	269	502	700	2
resultado	447	259	488	269	502	700	2
del	261	272	274	281	502	700	2
cálculo	277	272	309	281	502	700	2
de	312	272	323	281	502	700	2
asociación	326	272	372	281	502	700	2
(OR)	375	272	398	281	502	700	2
de	401	272	412	281	502	700	2
este	415	272	432	281	502	700	2
HLA	435	272	458	281	502	700	2
con	461	272	477	281	502	700	2
el	480	272	488	281	502	700	2
grupo	261	284	286	294	502	700	2
de	292	284	302	294	502	700	2
pacientes	307	284	348	294	502	700	2
respecto	353	284	390	294	502	700	2
al	395	284	403	294	502	700	2
grupo	408	284	434	294	502	700	2
control.	439	284	473	294	502	700	2
El	478	284	488	294	502	700	2
riesgo	261	296	288	306	502	700	2
dependiente	290	296	344	306	502	700	2
de	346	296	357	306	502	700	2
HLA-A24,	360	296	407	306	502	700	2
indica	410	296	437	306	502	700	2
que	440	296	456	306	502	700	2
la	459	296	467	306	502	700	2
pro-	469	296	488	306	502	700	2
babilidad	261	308	302	318	502	700	2
de	305	308	315	318	502	700	2
padecer	318	308	352	318	502	700	2
RDP	355	308	377	318	502	700	2
se	379	308	389	318	502	700	2
incrementa	392	308	440	318	502	700	2
en	443	308	454	318	502	700	2
un	457	308	468	318	502	700	2
fac-	471	308	488	318	502	700	2
tor	261	320	273	330	502	700	2
de	276	320	287	330	502	700	2
5	290	320	295	330	502	700	2
veces	298	320	323	330	502	700	2
(IC	326	320	340	330	502	700	2
95%=	343	320	370	330	502	700	2
3,4-8,3;	373	320	407	330	502	700	2
p<0,001).	410	320	453	330	502	700	2
El	456	320	466	330	502	700	2
gru-	469	320	488	330	502	700	2
po	261	332	272	342	502	700	2
control	275	332	306	342	502	700	2
muestra	310	332	344	342	502	700	2
menos	348	332	376	342	502	700	2
frecuencia	380	332	425	342	502	700	2
de	429	332	439	342	502	700	2
HLA-A24	442	332	488	342	502	700	2
(11%)	261	344	288	354	502	700	2
comparado	291	344	340	354	502	700	2
con	343	344	359	354	502	700	2
el	363	344	370	354	502	700	2
grupo	374	344	399	354	502	700	2
de	402	344	413	354	502	700	2
pacientes	416	344	457	354	502	700	2
(55%)	460	344	488	354	502	700	2
(p=	261	357	276	367	502	700	2
0,043).	280	357	311	367	502	700	2
La	315	357	326	367	502	700	2
asociación	330	357	376	367	502	700	2
de	380	357	391	367	502	700	2
HLA-A24	394	357	439	367	502	700	2
es	443	357	452	367	502	700	2
signifi-	456	357	488	367	502	700	2
cativa	261	369	287	379	502	700	2
en	292	369	302	379	502	700	2
todos	307	369	331	379	502	700	2
los	336	369	349	379	502	700	2
grupos	354	369	384	379	502	700	2
de	389	369	400	379	502	700	2
edad:	405	369	428	379	502	700	2
30-40	434	369	459	379	502	700	2
años:	464	369	488	379	502	700	2
OR=	261	381	282	391	502	700	2
11,2;	286	381	308	391	502	700	2
IC	312	381	323	391	502	700	2
95%=	326	381	352	391	502	700	2
4,76-24,80;	356	381	407	391	502	700	2
40-50	410	381	436	391	502	700	2
años:	439	381	463	391	502	700	2
OR=	466	381	488	391	502	700	2
7,26;	261	393	283	403	502	700	2
IC	287	393	298	403	502	700	2
95%=	302	393	329	403	502	700	2
3,4-19,80;	333	393	378	403	502	700	2
50-60	382	393	408	403	502	700	2
años:	412	393	435	403	502	700	2
OR=	440	393	461	403	502	700	2
10,2;	465	393	488	403	502	700	2
IC	261	405	272	415	502	700	2
95%=	277	405	303	415	502	700	2
4,87-21,70;	308	405	359	415	502	700	2
60-70	364	405	390	415	502	700	2
años:	395	405	418	415	502	700	2
OR=	423	405	444	415	502	700	2
11,6;	449	405	472	415	502	700	2
IC	477	405	488	415	502	700	2
95%=	261	417	287	427	502	700	2
4,66-23,40;	290	417	341	427	502	700	2
70-80	343	417	369	427	502	700	2
años:	372	417	395	427	502	700	2
OR=	398	417	419	427	502	700	2
7,23;	422	417	445	427	502	700	2
IC	447	417	458	427	502	700	2
95%=	461	417	488	427	502	700	2
Tabla	261	445	283	453	502	700	2
I.	286	445	292	453	502	700	2
Características	296	445	354	453	502	700	2
demográficas	356	445	408	453	502	700	2
N.º	261	484	272	492	502	700	2
Sexo	261	494	279	502	502	700	2
Edad:	261	503	282	511	502	700	2
Edad	261	513	279	521	502	700	2
de	282	513	290	521	502	700	2
diagnóstico:	293	513	337	521	502	700	2
RDP	375	464	392	473	502	700	2
Control	441	464	469	473	502	700	2
95	379	484	388	492	502	700	2
63,16%	354	494	382	502	502	700	2
mujeres	384	494	413	502	502	700	2
66,5	359	503	375	511	502	700	2
D.E.	377	503	394	511	502	700	2
5,8	396	503	408	511	502	700	2
43,9	355	513	371	521	502	700	2
±	374	513	379	521	502	700	2
7,6	381	513	392	521	502	700	2
años	395	513	411	521	502	700	2
60	450	484	459	492	502	700	2
66,67%	426	494	453	502	502	700	2
mujeres	456	494	484	502	502	700	2
63,3	431	503	446	511	502	700	2
D.E.	449	503	465	511	502	700	2
4,2	468	503	479	511	502	700	2
RDP:	261	531	279	538	502	700	2
retinopatía	280	531	315	538	502	700	2
diabética	317	531	345	538	502	700	2
proliferante/retinopatía	347	531	421	538	502	700	2
diabética	423	531	452	538	502	700	2
no	454	531	462	538	502	700	2
prolife-	464	531	488	538	502	700	2
rante	261	539	277	547	502	700	2
severa;	279	539	302	547	502	700	2
N.º:	304	539	316	547	502	700	2
número.	319	539	345	547	502	700	2
Tabla	261	568	283	576	502	700	2
II.	286	568	295	576	502	700	2
HLA-A24	299	568	337	576	502	700	2
y	340	568	344	576	502	700	2
grado	347	568	369	576	502	700	2
de	372	568	381	576	502	700	2
asociación	383	568	423	576	502	700	2
con	425	568	439	576	502	700	2
RDP	441	568	460	576	502	700	2
frente	462	568	485	576	502	700	2
a	299	578	304	586	502	700	2
los	306	578	317	586	502	700	2
controles	319	578	354	586	502	700	2
RDP	261	617	278	625	502	700	2
Control	261	626	288	634	502	700	2
%	307	597	315	605	502	700	2
de	317	597	326	605	502	700	2
HLA-A24	328	597	365	605	502	700	2
OR	391	597	403	605	502	700	2
IC	452	597	461	605	502	700	2
55%	328	617	345	625	502	700	2
11%	328	626	345	634	502	700	2
5,4	392	617	403	625	502	700	2
3,2-7,6	424	617	450	625	502	700	2
(p<0,001)	452	617	488	625	502	700	2
HLA:	261	644	279	651	502	700	2
Antígeno	282	644	312	651	502	700	2
leucocitario	314	644	352	651	502	700	2
humano;	354	644	382	651	502	700	2
OR:	384	644	398	651	502	700	2
odds	400	644	415	651	502	700	2
ratio;	417	644	434	651	502	700	2
IC:	437	644	447	651	502	700	2
intervalo	449	644	478	651	502	700	2
de	480	644	488	651	502	700	2
confianza;	261	653	294	660	502	700	2
RDP:	298	653	316	660	502	700	2
Retinopatía	320	653	357	660	502	700	2
diabética	361	653	390	660	502	700	2
proliferante/	394	653	434	660	502	700	2
no	438	653	446	660	502	700	2
proliferante	450	653	488	660	502	700	2
severa.	261	661	283	669	502	700	2
ARCH	170	680	192	688	502	700	2
SOC	194	680	210	688	502	700	2
ESP	212	680	226	688	502	700	2
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	2
2007;	274	680	292	688	502	700	2
82:	294	680	305	688	502	700	2
753-756	307	680	333	688	502	700	2
HLA	397	22	414	29	502	700	3
y	416	22	420	29	502	700	3
retinopatía	422	22	457	29	502	700	3
diabética	459	22	488	29	502	700	3
3,45-18,76.	14	51	65	61	502	700	3
HLA-A24	69	51	114	61	502	700	3
se	119	51	128	61	502	700	3
asocia	132	51	160	61	502	700	3
a	164	51	169	61	502	700	3
RDP	174	51	195	61	502	700	3
de	200	51	210	61	502	700	3
forma	215	51	241	61	502	700	3
similar	14	63	45	73	502	700	3
en	47	63	58	73	502	700	3
hombres	60	63	98	73	502	700	3
(OR=	100	63	126	73	502	700	3
5,1;	128	63	145	73	502	700	3
IC	147	63	158	73	502	700	3
95%=	161	63	187	73	502	700	3
2,57-10,21)	190	63	241	73	502	700	3
y	14	75	20	85	502	700	3
en	23	75	33	85	502	700	3
mujeres	36	75	71	85	502	700	3
(OR=	74	75	99	85	502	700	3
5,31;	102	75	124	85	502	700	3
IC	127	75	138	85	502	700	3
95%=	141	75	168	85	502	700	3
2,87-11,34).	171	75	225	85	502	700	3
DISCUSIÓN	91	112	164	124	502	700	3
Está	25	138	44	148	502	700	3
claramente	47	138	95	148	502	700	3
establecido	98	138	147	148	502	700	3
que	150	138	166	148	502	700	3
el	169	138	177	148	502	700	3
control	180	138	211	148	502	700	3
estric-	213	138	241	148	502	700	3
to	14	150	23	160	502	700	3
de	26	150	36	160	502	700	3
la	39	150	47	160	502	700	3
glucemia	50	150	90	160	502	700	3
es	93	150	103	160	502	700	3
la	106	150	114	160	502	700	3
mejor	117	150	142	160	502	700	3
herramienta	145	150	198	160	502	700	3
que	201	150	217	160	502	700	3
tiene	220	150	241	160	502	700	3
el	14	162	22	172	502	700	3
clínico	25	162	55	172	502	700	3
para	57	162	76	172	502	700	3
la	79	162	87	172	502	700	3
prevención	89	162	138	172	502	700	3
de	140	162	151	172	502	700	3
la	153	162	161	172	502	700	3
retinopatía	164	162	211	172	502	700	3
diabé-	214	162	241	172	502	700	3
tica	14	174	30	184	502	700	3
(1),	34	174	50	184	502	700	3
no	54	174	65	184	502	700	3
obstante	69	174	106	184	502	700	3
existe	110	174	136	184	502	700	3
un	140	174	151	184	502	700	3
grupo	155	174	181	184	502	700	3
de	185	174	196	184	502	700	3
pacientes	200	174	241	184	502	700	3
diabéticos	14	187	59	196	502	700	3
que	62	187	78	196	502	700	3
desarrollarán	82	187	139	196	502	700	3
retinopatía	142	187	189	196	502	700	3
diabética	193	187	233	196	502	700	3
a	236	187	241	196	502	700	3
pesar	14	199	37	209	502	700	3
de	40	199	51	209	502	700	3
un	54	199	65	209	502	700	3
buen	67	199	89	209	502	700	3
control	92	199	123	209	502	700	3
y	126	199	131	209	502	700	3
otros	134	199	156	209	502	700	3
no	159	199	170	209	502	700	3
la	173	199	181	209	502	700	3
desarrollarán	184	199	241	209	502	700	3
a	14	211	19	221	502	700	3
pesar	22	211	45	221	502	700	3
de	48	211	59	221	502	700	3
un	62	211	73	221	502	700	3
control	76	211	107	221	502	700	3
pobre,	110	211	138	221	502	700	3
esto	141	211	159	221	502	700	3
puede	162	211	188	221	502	700	3
indicar	191	211	222	221	502	700	3
que	225	211	241	221	502	700	3
los	14	223	27	233	502	700	3
factores	30	223	65	233	502	700	3
de	68	223	78	233	502	700	3
riesgo	81	223	108	233	502	700	3
para	111	223	130	233	502	700	3
diabetes	133	223	169	233	502	700	3
y	172	223	177	233	502	700	3
retinopatía	180	223	227	233	502	700	3
no	230	223	241	233	502	700	3
tienen	14	235	41	245	502	700	3
por	44	235	59	245	502	700	3
que	62	235	78	245	502	700	3
ser	81	235	94	245	502	700	3
los	97	235	110	245	502	700	3
mismos	113	235	148	245	502	700	3
y	151	235	156	245	502	700	3
que	160	235	175	245	502	700	3
factores	179	235	213	245	502	700	3
gené-	217	235	241	245	502	700	3
ticos	14	247	35	257	502	700	3
pueden	39	247	71	257	502	700	3
influir	75	247	102	257	502	700	3
en	107	247	117	257	502	700	3
la	121	247	129	257	502	700	3
susceptibilidad	133	247	199	257	502	700	3
de	203	247	214	257	502	700	3
desa-	218	247	241	257	502	700	3
rrollar	14	259	42	269	502	700	3
retinopatía	45	259	92	269	502	700	3
severa	95	259	122	269	502	700	3
(2).	125	259	141	269	502	700	3
La	25	272	37	281	502	700	3
diabetes	40	272	76	281	502	700	3
tipo	80	272	97	281	502	700	3
1	101	272	107	281	502	700	3
es	110	272	119	281	502	700	3
causada	123	272	158	281	502	700	3
por	162	272	176	281	502	700	3
un	180	272	191	281	502	700	3
fallo	195	272	215	281	502	700	3
en	219	272	229	281	502	700	3
el	233	272	241	281	502	700	3
sistema	14	284	47	294	502	700	3
autoinmune	53	284	105	294	502	700	3
y	111	284	116	294	502	700	3
se	122	284	132	294	502	700	3
asocia	137	284	165	294	502	700	3
a	171	284	176	294	502	700	3
determinados	182	284	241	294	502	700	3
HLA	14	296	37	306	502	700	3
(3).	40	296	55	306	502	700	3
El	58	296	68	306	502	700	3
HLA	71	296	93	306	502	700	3
es	96	296	105	306	502	700	3
sumamente	108	296	158	306	502	700	3
interesante	161	296	208	306	502	700	3
por	211	296	226	306	502	700	3
las	229	296	241	306	502	700	3
numerosas	14	308	61	318	502	700	3
implicaciones	66	308	127	318	502	700	3
que	132	308	148	318	502	700	3
tiene	153	308	174	318	502	700	3
en	179	308	190	318	502	700	3
biología	195	308	231	318	502	700	3
y	235	308	241	318	502	700	3
medicina,	14	320	58	330	502	700	3
pero	65	320	85	330	502	700	3
quizá	92	320	116	330	502	700	3
lo	123	320	131	330	502	700	3
más	138	320	156	330	502	700	3
llamativo	163	320	205	330	502	700	3
sea	212	320	226	330	502	700	3
la	233	320	241	330	502	700	3
influencia	14	332	58	342	502	700	3
que	62	332	78	342	502	700	3
este	82	332	99	342	502	700	3
sistema	102	332	135	342	502	700	3
antigénico	139	332	185	342	502	700	3
ejerce	189	332	215	342	502	700	3
en	219	332	229	342	502	700	3
la	233	332	241	342	502	700	3
susceptibilidad	14	344	80	354	502	700	3
a	83	344	88	354	502	700	3
gran	90	344	110	354	502	700	3
número	112	344	146	354	502	700	3
de	149	344	159	354	502	700	3
enfermedades	162	344	223	354	502	700	3
(6).	225	344	241	354	502	700	3
En	25	357	37	367	502	700	3
el	43	357	51	367	502	700	3
desarrollo	56	357	100	367	502	700	3
de	106	357	116	367	502	700	3
la	122	357	130	367	502	700	3
retinopatía	135	357	182	367	502	700	3
diabética	188	357	227	367	502	700	3
la	233	357	241	367	502	700	3
influencia	14	369	58	379	502	700	3
de	62	369	73	379	502	700	3
los	76	369	89	379	502	700	3
factores	93	369	128	379	502	700	3
genéticos	132	369	173	379	502	700	3
han	177	369	193	379	502	700	3
sido	197	369	216	379	502	700	3
estu-	220	369	241	379	502	700	3
diados	14	381	43	391	502	700	3
con	46	381	62	391	502	700	3
menos	65	381	93	391	502	700	3
interés	96	381	125	391	502	700	3
por	128	381	143	391	502	700	3
ser	146	381	159	391	502	700	3
un	162	381	173	391	502	700	3
tema	175	381	197	391	502	700	3
que	200	381	216	391	502	700	3
hasta	218	381	241	391	502	700	3
hace	14	393	34	403	502	700	3
poco	37	393	59	403	502	700	3
era	62	393	75	403	502	700	3
considerado	79	393	132	403	502	700	3
alejado	135	393	167	403	502	700	3
de	170	393	180	403	502	700	3
la	183	393	191	403	502	700	3
oftalmolo-	195	393	241	403	502	700	3
gía	14	405	28	415	502	700	3
y	30	405	36	415	502	700	3
porque	38	405	69	415	502	700	3
los	72	405	84	415	502	700	3
estudios	87	405	123	415	502	700	3
HLA	126	405	148	415	502	700	3
son	151	405	166	415	502	700	3
caros	169	405	192	415	502	700	3
y	195	405	200	415	502	700	3
los	203	405	216	415	502	700	3
labo-	218	405	241	415	502	700	3
ratorios	14	417	48	427	502	700	3
no	52	417	63	427	502	700	3
tienen	67	417	94	427	502	700	3
montada	98	417	136	427	502	700	3
la	140	417	148	427	502	700	3
técnica	153	417	184	427	502	700	3
de	188	417	198	427	502	700	3
los	203	417	215	427	502	700	3
tipos	220	417	241	427	502	700	3
menos	14	430	43	439	502	700	3
frecuentes	47	430	92	439	502	700	3
como	97	430	121	439	502	700	3
es	126	430	135	439	502	700	3
el	139	430	147	439	502	700	3
caso	151	430	171	439	502	700	3
del	175	430	189	439	502	700	3
HLA-A24.	193	430	241	439	502	700	3
En	14	442	26	452	502	700	3
los	30	442	43	452	502	700	3
diabéticos	47	442	91	452	502	700	3
insulino-dependientes	95	442	192	452	502	700	3
el	196	442	204	452	502	700	3
número	207	442	241	452	502	700	3
de	14	454	25	464	502	700	3
islotes	28	454	56	464	502	700	3
residuales	60	454	104	464	502	700	3
de	108	454	118	464	502	700	3
células‚	122	454	156	464	502	700	3
va	159	454	170	464	502	700	3
a	173	454	178	464	502	700	3
influenciar	182	454	229	464	502	700	3
el	233	454	241	464	502	700	3
mejor	14	466	40	476	502	700	3
o	43	466	49	476	502	700	3
peor	52	466	72	476	502	700	3
control	75	466	106	476	502	700	3
glucémico	110	466	155	476	502	700	3
y	159	466	164	476	502	700	3
la	168	466	176	476	502	700	3
completa	179	466	219	476	502	700	3
des-	223	466	241	476	502	700	3
trucción	14	478	50	488	502	700	3
de	54	478	65	488	502	700	3
los	69	478	82	488	502	700	3
islotes	86	478	114	488	502	700	3
de	118	478	128	488	502	700	3
Langerhans	132	478	183	488	502	700	3
se	187	478	197	488	502	700	3
relaciona	201	478	241	488	502	700	3
con	14	490	30	500	502	700	3
la	33	490	41	500	502	700	3
presencia	44	490	86	500	502	700	3
de	89	490	99	500	502	700	3
HLA-A24	102	490	147	500	502	700	3
(4,5).	150	490	174	500	502	700	3
Hay	25	502	43	512	502	700	3
trabajos	46	502	81	512	502	700	3
que	84	502	100	512	502	700	3
hacen	103	502	128	512	502	700	3
referencia	131	502	175	512	502	700	3
a	178	502	183	512	502	700	3
la	186	502	194	512	502	700	3
influencia	197	502	241	512	502	700	3
del	14	515	28	524	502	700	3
HLA	31	515	53	524	502	700	3
como	57	515	81	524	502	700	3
marcador	84	515	126	524	502	700	3
genético	129	515	166	524	502	700	3
de	169	515	180	524	502	700	3
la	183	515	191	524	502	700	3
retinopatía	194	515	241	524	502	700	3
diabética	14	527	54	537	502	700	3
(7,8)	57	527	78	537	502	700	3
considerando	81	527	140	537	502	700	3
al	143	527	151	537	502	700	3
sistema	154	527	187	537	502	700	3
HLA	191	527	213	537	502	700	3
como	217	527	241	537	502	700	3
el	14	539	22	549	502	700	3
mayor	25	539	53	549	502	700	3
factor	57	539	82	549	502	700	3
de	85	539	96	549	502	700	3
riesgo	99	539	126	549	502	700	3
para	129	539	148	549	502	700	3
el	151	539	159	549	502	700	3
desarrollo	162	539	206	549	502	700	3
de	209	539	220	549	502	700	3
reti-	223	539	241	549	502	700	3
nopatía	14	551	47	561	502	700	3
diabética	51	551	90	561	502	700	3
proliferante,	94	551	148	561	502	700	3
independientemente	152	551	241	561	502	700	3
de	14	563	25	573	502	700	3
los	28	563	40	573	502	700	3
niveles	43	563	74	573	502	700	3
glucémicos.	77	563	130	573	502	700	3
En	25	575	37	585	502	700	3
este	40	575	58	585	502	700	3
trabajo	61	575	91	585	502	700	3
se	95	575	104	585	502	700	3
ha	107	575	118	585	502	700	3
pretendido	121	575	168	585	502	700	3
estudiar	171	575	206	585	502	700	3
la	210	575	217	585	502	700	3
rela-	221	575	241	585	502	700	3
ción	14	587	33	597	502	700	3
entre	37	587	59	597	502	700	3
el	63	587	71	597	502	700	3
HLA-A24	75	587	120	597	502	700	3
y	124	587	129	597	502	700	3
la	133	587	141	597	502	700	3
RDP,	145	587	168	597	502	700	3
en	172	587	182	597	502	700	3
un	186	587	197	597	502	700	3
grupo	201	587	227	597	502	700	3
de	231	587	241	597	502	700	3
pacientes	14	600	55	610	502	700	3
frente	59	600	84	610	502	700	3
a	88	600	93	610	502	700	3
un	97	600	108	610	502	700	3
grupo	112	600	137	610	502	700	3
control.	141	600	175	610	502	700	3
El	179	600	188	610	502	700	3
grupo	192	600	218	610	502	700	3
con-	221	600	241	610	502	700	3
trol	14	612	29	622	502	700	3
al	32	612	40	622	502	700	3
estar	42	612	63	622	502	700	3
formado	66	612	103	622	502	700	3
por	105	612	120	622	502	700	3
familiares	122	612	166	622	502	700	3
de	169	612	179	622	502	700	3
pacientes	182	612	223	622	502	700	3
con	225	612	241	622	502	700	3
RDP,	14	624	37	634	502	700	3
minimiza	40	624	82	634	502	700	3
el	85	624	93	634	502	700	3
efecto	96	624	122	634	502	700	3
de	125	624	136	634	502	700	3
las	139	624	151	634	502	700	3
variables	154	624	193	634	502	700	3
medioam-	196	624	241	634	502	700	3
bientales	14	636	53	646	502	700	3
y	57	636	63	646	502	700	3
económico-sociales	67	636	154	646	502	700	3
que	158	636	174	646	502	700	3
pueden	178	636	209	646	502	700	3
influir	213	636	241	646	502	700	3
en	14	648	25	658	502	700	3
el	27	648	35	658	502	700	3
desarrollo	38	648	82	658	502	700	3
de	85	648	95	658	502	700	3
la	98	648	106	658	502	700	3
diabetes.	109	648	148	658	502	700	3
De	151	648	164	658	502	700	3
ahí	166	648	180	658	502	700	3
que	183	648	199	658	502	700	3
sea	202	648	216	658	502	700	3
reco-	218	648	241	658	502	700	3
mendable	14	660	57	670	502	700	3
estudiar	60	660	94	670	502	700	3
grupos	97	660	127	670	502	700	3
lo	129	660	138	670	502	700	3
más	141	660	158	670	502	700	3
homogéneos	161	660	216	670	502	700	3
posi-	219	660	241	670	502	700	3
bles.	261	51	281	61	502	700	3
En	285	51	297	61	502	700	3
nuestra	301	51	333	61	502	700	3
población	337	51	380	61	502	700	3
se	384	51	393	61	502	700	3
confirma	397	51	437	61	502	700	3
la	440	51	448	61	502	700	3
relación	452	51	488	61	502	700	3
entre	261	63	283	73	502	700	3
el	286	63	294	73	502	700	3
HLA-A24	297	63	342	73	502	700	3
y	345	63	350	73	502	700	3
la	353	63	361	73	502	700	3
RDP	364	63	386	73	502	700	3
y	389	63	394	73	502	700	3
su	397	63	407	73	502	700	3
presencia	410	63	452	73	502	700	3
aumen-	455	63	488	73	502	700	3
ta	261	75	269	85	502	700	3
en	273	75	283	85	502	700	3
cinco	287	75	311	85	502	700	3
veces	314	75	339	85	502	700	3
el	342	75	350	85	502	700	3
riesgo	354	75	381	85	502	700	3
de	385	75	395	85	502	700	3
padecerla.	399	75	444	85	502	700	3
El	448	75	458	85	502	700	3
HLA-	461	75	488	85	502	700	3
A24	261	87	280	97	502	700	3
tiene	283	87	304	97	502	700	3
una	308	87	324	97	502	700	3
relación	327	87	362	97	502	700	3
significativa	366	87	419	97	502	700	3
con	423	87	439	97	502	700	3
la	442	87	450	97	502	700	3
edad	453	87	474	97	502	700	3
en	477	87	488	97	502	700	3
todos	261	100	285	110	502	700	3
los	289	100	302	110	502	700	3
grupos	306	100	336	110	502	700	3
y	341	100	346	110	502	700	3
es	351	100	360	110	502	700	3
independiente	365	100	426	110	502	700	3
del	431	100	444	110	502	700	3
sexo.	449	100	471	110	502	700	3
La	476	100	488	110	502	700	3
asociación	261	112	307	122	502	700	3
entre	310	112	332	122	502	700	3
el	335	112	343	122	502	700	3
HLA-A24	346	112	392	122	502	700	3
y	395	112	400	122	502	700	3
la	403	112	411	122	502	700	3
total	414	112	434	122	502	700	3
destrucción	437	112	488	122	502	700	3
de	261	124	271	134	502	700	3
los	274	124	287	134	502	700	3
islotes	289	124	317	134	502	700	3
pancreáticos	320	124	375	134	502	700	3
(4,5)	378	124	399	134	502	700	3
significa	401	124	439	134	502	700	3
una	442	124	458	134	502	700	3
caren-	460	124	488	134	502	700	3
cia	261	136	274	146	502	700	3
total	277	136	296	146	502	700	3
de	299	136	309	146	502	700	3
insulina	312	136	347	146	502	700	3
con	350	136	366	146	502	700	3
un	369	136	380	146	502	700	3
control	383	136	414	146	502	700	3
glucémico	417	136	463	146	502	700	3
malo	466	136	488	146	502	700	3
durante	261	148	294	158	502	700	3
las	297	148	309	158	502	700	3
24	313	148	324	158	502	700	3
horas	327	148	351	158	502	700	3
del	354	148	368	158	502	700	3
día,	371	148	388	158	502	700	3
presentando	391	148	444	158	502	700	3
hiperglu-	447	148	488	158	502	700	3
cemias	261	160	292	170	502	700	3
exageradas	299	160	350	170	502	700	3
seguidas	357	160	396	170	502	700	3
de	403	160	414	170	502	700	3
hipoglucemias	421	160	488	170	502	700	3
intensas	261	173	296	182	502	700	3
lo	299	173	307	182	502	700	3
que	310	173	326	182	502	700	3
produce	328	173	363	182	502	700	3
una	366	173	382	182	502	700	3
pérdida	384	173	417	182	502	700	3
total	420	173	439	182	502	700	3
de	442	173	452	182	502	700	3
la	455	173	463	182	502	700	3
auto-	465	173	488	182	502	700	3
rregulación	261	185	311	195	502	700	3
vascular.	314	185	352	195	502	700	3
Los	272	197	288	207	502	700	3
pacientes	293	197	334	207	502	700	3
de	340	197	350	207	502	700	3
Nakanishi	355	197	400	207	502	700	3
K	405	197	413	207	502	700	3
et	419	197	427	207	502	700	3
al.	432	197	443	207	502	700	3
(10)	448	197	466	207	502	700	3
con	472	197	488	207	502	700	3
completa	261	209	301	219	502	700	3
destrucción	304	209	355	219	502	700	3
de	358	209	368	219	502	700	3
las	371	209	384	219	502	700	3
células	387	209	417	219	502	700	3
‚	420	209	424	219	502	700	3
progresaron	427	209	480	219	502	700	3
a	483	209	488	219	502	700	3
formas	261	221	291	231	502	700	3
severas	294	221	326	231	502	700	3
de	329	221	340	231	502	700	3
retinopatía	343	221	390	231	502	700	3
diabética	393	221	433	231	502	700	3
precozmen-	436	221	488	231	502	700	3
te	261	233	269	243	502	700	3
y	273	233	279	243	502	700	3
el	284	233	292	243	502	700	3
89,6%	296	233	325	243	502	700	3
de	330	233	340	243	502	700	3
los	345	233	358	243	502	700	3
pacientes	362	233	403	243	502	700	3
tenían	408	233	435	243	502	700	3
HLA-A24.	440	233	488	243	502	700	3
Honeyman	261	245	309	255	502	700	3
MC	312	245	329	255	502	700	3
et	333	245	341	255	502	700	3
al.	344	245	355	255	502	700	3
(11)	358	245	377	255	502	700	3
en	380	245	390	255	502	700	3
un	394	245	405	255	502	700	3
análisis	408	245	441	255	502	700	3
con	445	245	461	255	502	700	3
fami-	464	245	488	255	502	700	3
lias	261	258	276	267	502	700	3
diabéticas	279	258	323	267	502	700	3
insulinodependientes	326	258	419	267	502	700	3
consideran	421	258	469	267	502	700	3
que	472	258	488	267	502	700	3
el	261	270	269	280	502	700	3
HLA	272	270	295	280	502	700	3
predispone	298	270	346	280	502	700	3
e	349	270	354	280	502	700	3
influencia	357	270	401	280	502	700	3
la	405	270	413	280	502	700	3
progresión	416	270	463	280	502	700	3
de	466	270	476	280	502	700	3
la	480	270	488	280	502	700	3
diabetes.	261	282	300	292	502	700	3
Mimura	302	282	338	292	502	700	3
T	340	282	347	292	502	700	3
et	349	282	357	292	502	700	3
al.	360	282	371	292	502	700	3
(12)	373	282	392	292	502	700	3
establecen	394	282	440	292	502	700	3
que	443	282	458	292	502	700	3
varios	461	282	488	292	502	700	3
tipos	261	294	282	304	502	700	3
de	285	294	295	304	502	700	3
HLA	298	294	320	304	502	700	3
I	323	294	327	304	502	700	3
y	329	294	335	304	502	700	3
HLA	337	294	360	304	502	700	3
II	362	294	370	304	502	700	3
indican	372	294	405	304	502	700	3
el	407	294	415	304	502	700	3
pronóstico	418	294	464	304	502	700	3
de	467	294	477	304	502	700	3
la	480	294	488	304	502	700	3
retinopatía	261	306	308	316	502	700	3
en	310	306	321	316	502	700	3
pacientes	323	306	364	316	502	700	3
con	366	306	382	316	502	700	3
diabetes	385	306	421	316	502	700	3
tipo	423	306	440	316	502	700	3
1.	443	306	451	316	502	700	3
En	453	306	466	316	502	700	3
con-	468	306	488	316	502	700	3
clusión,	261	318	295	328	502	700	3
nuestro	300	318	332	328	502	700	3
trabajo	336	318	367	328	502	700	3
muestra	371	318	406	328	502	700	3
que	410	318	426	328	502	700	3
el	430	318	438	328	502	700	3
HLA-A24	442	318	488	328	502	700	3
es	261	330	270	340	502	700	3
un	274	330	285	340	502	700	3
factor	290	330	315	340	502	700	3
de	320	330	330	340	502	700	3
riesgo	334	330	361	340	502	700	3
para	366	330	385	340	502	700	3
desarrollar	389	330	436	340	502	700	3
las	440	330	453	340	502	700	3
formas	457	330	488	340	502	700	3
más	261	343	279	353	502	700	3
severas	284	343	316	353	502	700	3
de	322	343	332	353	502	700	3
retinopatía	337	343	384	353	502	700	3
diabética,	390	343	433	353	502	700	3
a	438	343	443	353	502	700	3
pesar	448	343	472	353	502	700	3
de	477	343	488	353	502	700	3
esto,	261	355	281	365	502	700	3
no	286	355	297	365	502	700	3
recomendamos	302	355	369	365	502	700	3
el	373	355	381	365	502	700	3
estudio	386	355	418	365	502	700	3
sistemático	423	355	472	365	502	700	3
de	477	355	488	365	502	700	3
HLA-A24	261	367	306	377	502	700	3
como	309	367	333	377	502	700	3
un	336	367	347	377	502	700	3
test	350	367	366	377	502	700	3
de	368	367	379	377	502	700	3
diagnóstico,	382	367	435	377	502	700	3
pero	438	367	458	377	502	700	3
consi-	461	367	488	377	502	700	3
deramos	261	379	298	389	502	700	3
que	302	379	318	389	502	700	3
es	322	379	331	389	502	700	3
importante	335	379	383	389	502	700	3
para	387	379	406	389	502	700	3
establecer	410	379	454	389	502	700	3
grupos	458	379	488	389	502	700	3
de	261	391	271	401	502	700	3
intervención	274	391	328	401	502	700	3
con	331	391	347	401	502	700	3
medidas	349	391	386	401	502	700	3
de	388	391	399	401	502	700	3
prevención	401	391	450	401	502	700	3
desde	452	391	477	401	502	700	3
el	480	391	488	401	502	700	3
inicio.	261	403	289	413	502	700	3
BIBLIOGRAFÍA	325	449	423	461	502	700	3
1.	265	472	272	480	502	700	3
Ferris	278	472	300	480	502	700	3
FL,	304	472	317	480	502	700	3
Davis	320	472	341	480	502	700	3
MD,	345	472	361	480	502	700	3
Aiello	364	472	386	480	502	700	3
LM.	389	472	404	480	502	700	3
Treatment	408	472	445	480	502	700	3
of	448	472	455	480	502	700	3
diabetic	459	472	488	480	502	700	3
retinopathy.	278	482	322	490	502	700	3
N	324	482	330	490	502	700	3
Engl	332	482	349	490	502	700	3
J	352	482	356	490	502	700	3
Med	358	482	374	490	502	700	3
1999;	377	482	398	490	502	700	3
341:	400	482	417	490	502	700	3
667-678.	419	482	452	490	502	700	3
2.	265	492	272	500	502	700	3
Mimura	278	492	307	500	502	700	3
T,	309	492	317	500	502	700	3
Amano	319	492	344	500	502	700	3
S,	347	492	354	500	502	700	3
Kato	356	492	374	500	502	700	3
S,	376	492	383	500	502	700	3
Araie	385	492	405	500	502	700	3
M,	408	492	417	500	502	700	3
Funatsu	420	492	449	500	502	700	3
H,	452	492	461	500	502	700	3
Kitano	463	492	488	500	502	700	3
S,	278	502	285	510	502	700	3
et	287	502	294	510	502	700	3
al.	297	502	306	510	502	700	3
HLA	309	502	326	510	502	700	3
typing	328	502	351	510	502	700	3
is	354	502	360	510	502	700	3
not	362	502	374	510	502	700	3
predictive	377	502	413	510	502	700	3
of	416	502	423	510	502	700	3
proliferative	425	502	470	510	502	700	3
dia-	473	502	488	510	502	700	3
betic	278	512	295	520	502	700	3
retinopathy	297	512	339	520	502	700	3
in	341	512	348	520	502	700	3
patients	350	512	378	520	502	700	3
with	380	512	396	520	502	700	3
younger	397	512	427	520	502	700	3
onset	429	512	448	520	502	700	3
type	450	512	465	520	502	700	3
2	467	512	471	520	502	700	3
dia-	473	512	488	520	502	700	3
betes	278	522	296	530	502	700	3
mellitus.	299	522	330	530	502	700	3
Br	332	522	341	530	502	700	3
J	343	522	347	530	502	700	3
Ophthalmol	350	522	393	530	502	700	3
2004;	395	522	416	530	502	700	3
88:	419	522	431	530	502	700	3
303-305.	433	522	466	530	502	700	3
3.	265	532	272	540	502	700	3
Agardh	278	532	305	540	502	700	3
D,	307	532	316	540	502	700	3
Gaur	318	532	337	540	502	700	3
LK,	339	532	352	540	502	700	3
Agardh	354	532	381	540	502	700	3
E,	383	532	391	540	502	700	3
Landin-Olsson	393	532	447	540	502	700	3
M,	449	532	458	540	502	700	3
Agardh	461	532	488	540	502	700	3
CD,	278	542	293	550	502	700	3
Lernmark	297	542	332	550	502	700	3
A.	337	542	345	550	502	700	3
HLA-DQB1*0201/0302	349	542	435	550	502	700	3
is	439	542	445	550	502	700	3
associated	450	542	488	550	502	700	3
with	278	552	293	560	502	700	3
severe	296	552	319	560	502	700	3
retinopathy	322	552	364	560	502	700	3
in	367	552	374	560	502	700	3
patients	377	552	405	560	502	700	3
with	408	552	424	560	502	700	3
IDDM.	427	552	453	560	502	700	3
Diabeto-	456	552	488	560	502	700	3
logia	278	562	296	570	502	700	3
1996;	299	562	320	570	502	700	3
39:	322	562	334	570	502	700	3
1313-1317.	337	562	378	570	502	700	3
4.	265	572	272	580	502	700	3
Nakanishi	278	572	314	580	502	700	3
K,	317	572	325	580	502	700	3
Kobayashi	328	572	367	580	502	700	3
T,	369	572	377	580	502	700	3
Murase	379	572	407	580	502	700	3
T,	410	572	417	580	502	700	3
Nakatsuji	420	572	454	580	502	700	3
T,	457	572	464	580	502	700	3
Inoko	467	572	488	580	502	700	3
H,	278	582	287	590	502	700	3
Tsuji	290	582	308	590	502	700	3
K,	311	582	319	590	502	700	3
et	322	582	328	590	502	700	3
al.	332	582	341	590	502	700	3
Association	344	582	386	590	502	700	3
of	389	582	396	590	502	700	3
HLA-A24	399	582	433	590	502	700	3
with	437	582	452	590	502	700	3
complete	455	582	488	590	502	700	3
beta-cell	278	592	309	600	502	700	3
destruction	312	592	353	600	502	700	3
in	355	592	362	600	502	700	3
IDDM.	365	592	391	600	502	700	3
Diabetes	393	592	425	600	502	700	3
1993;	428	592	449	600	502	700	3
42:	452	592	464	600	502	700	3
1086-	467	592	488	600	502	700	3
1093.	278	602	298	610	502	700	3
5.	265	612	272	620	502	700	3
Nakanishi	278	612	314	620	502	700	3
K,	317	612	325	620	502	700	3
Kobayashi	328	612	367	620	502	700	3
T,	370	612	377	620	502	700	3
Murase	380	612	407	620	502	700	3
T,	410	612	418	620	502	700	3
Naruse	420	612	446	620	502	700	3
T,	449	612	457	620	502	700	3
Nose	459	612	477	620	502	700	3
Y,	480	612	488	620	502	700	3
Inoko	278	622	298	630	502	700	3
H.	300	622	309	630	502	700	3
Human	311	622	338	630	502	700	3
leukocyte	340	622	374	630	502	700	3
antigen-A24	376	622	420	630	502	700	3
and	422	622	436	630	502	700	3
–DQA1*0301	438	622	488	630	502	700	3
in	278	632	285	640	502	700	3
Japanese	287	632	321	640	502	700	3
insulin-dependent	323	632	388	640	502	700	3
diabetes	390	632	420	640	502	700	3
mellitus:	422	632	454	640	502	700	3
indepen-	456	632	488	640	502	700	3
dent	278	642	293	650	502	700	3
contributions	298	642	346	650	502	700	3
to	351	642	358	650	502	700	3
susceptibility	363	642	410	650	502	700	3
to	415	642	422	650	502	700	3
the	427	642	438	650	502	700	3
disease	443	642	469	650	502	700	3
and	474	642	488	650	502	700	3
additive	278	652	307	660	502	700	3
contributions	309	652	357	660	502	700	3
to	359	652	366	660	502	700	3
acceleration	368	652	413	660	502	700	3
of	415	652	422	660	502	700	3
beta-cell	425	652	456	660	502	700	3
destruc-	458	652	488	660	502	700	3
tion.	278	662	294	670	502	700	3
J	297	662	301	670	502	700	3
Clin	303	662	319	670	502	700	3
Endocrinol	321	662	361	670	502	700	3
Metab	364	662	387	670	502	700	3
1999;	389	662	410	670	502	700	3
84:	413	662	425	670	502	700	3
3721-3725.	427	662	469	670	502	700	3
ARCH	170	680	193	688	502	700	3
SOC	195	680	210	688	502	700	3
ESP	212	680	226	688	502	700	3
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	3
2007;	274	680	292	688	502	700	3
82:	295	680	305	688	502	700	3
753-756	307	680	334	688	502	700	3
755	470	680	488	691	502	700	3
ASENSIO-SÁNCHEZ	14	22	88	29	502	700	4
VM,	90	22	105	29	502	700	4
et	107	22	113	29	502	700	4
al.	115	22	123	29	502	700	4
6.	19	51	25	59	502	700	4
Diego	31	51	53	59	502	700	4
Acosta	55	51	80	59	502	700	4
M.	82	51	91	59	502	700	4
Sistema	93	51	121	59	502	700	4
HLA:	123	51	143	59	502	700	4
Estructura,	145	51	186	59	502	700	4
genética	188	51	219	59	502	700	4
y	221	51	225	59	502	700	4
fun-	227	51	241	59	502	700	4
ción.	31	61	49	69	502	700	4
Tiempos	51	61	82	69	502	700	4
médicos	84	61	114	69	502	700	4
1985;	116	61	137	69	502	700	4
303:	140	61	156	69	502	700	4
10-26.	159	61	182	69	502	700	4
7.	19	71	25	79	502	700	4
Stewart	31	71	59	79	502	700	4
LL,	61	71	74	79	502	700	4
Field	76	71	95	79	502	700	4
LL,	98	71	110	79	502	700	4
Ross	113	71	130	79	502	700	4
S,	132	71	139	79	502	700	4
McArthur	142	71	177	79	502	700	4
RG.	180	71	194	79	502	700	4
Genetic	197	71	225	79	502	700	4
risk	228	71	241	79	502	700	4
factors	31	81	56	89	502	700	4
in	60	81	67	89	502	700	4
diabetic	71	81	100	89	502	700	4
retinopathy.	104	81	148	89	502	700	4
Diabetologia	152	81	200	89	502	700	4
1993;	204	81	225	89	502	700	4
36:	229	81	241	89	502	700	4
1293-1298.	31	91	72	99	502	700	4
8.	19	101	25	109	502	700	4
Barbosa	31	101	62	109	502	700	4
J,	64	101	70	109	502	700	4
Ramsay	72	101	100	109	502	700	4
RC,	103	101	116	109	502	700	4
Knobloch	118	101	153	109	502	700	4
WH,	155	101	172	109	502	700	4
Cantrill	174	101	202	109	502	700	4
HL,	204	101	218	109	502	700	4
Nore-	220	101	241	109	502	700	4
en	31	111	40	119	502	700	4
H,	42	111	50	119	502	700	4
King	52	111	70	119	502	700	4
R,	72	111	80	119	502	700	4
et	82	111	88	119	502	700	4
al.	90	111	99	119	502	700	4
Histocompatibility	101	111	168	119	502	700	4
antigen	170	111	197	119	502	700	4
frequencies	199	111	241	119	502	700	4
in	31	121	38	129	502	700	4
diabetic	41	121	70	129	502	700	4
retinopathy.	73	121	116	129	502	700	4
Am	119	121	131	129	502	700	4
J	134	121	138	129	502	700	4
Ophthalmol	140	121	183	129	502	700	4
1980;	186	121	207	129	502	700	4
90:	210	121	222	129	502	700	4
148-	224	121	241	129	502	700	4
153.	31	131	47	139	502	700	4
9.	19	141	25	149	502	700	4
Cruickshanks	31	141	80	149	502	700	4
KJ,	83	141	95	149	502	700	4
Vadheim	97	141	129	149	502	700	4
CM,	131	141	147	149	502	700	4
Moss	150	141	169	149	502	700	4
SE,	171	141	183	149	502	700	4
Roth	186	141	203	149	502	700	4
MP,	205	141	220	149	502	700	4
Riley	222	141	241	149	502	700	4
WJ,	31	151	45	159	502	700	4
Maclaren	47	151	82	159	502	700	4
NK,	84	151	98	159	502	700	4
et	101	151	107	159	502	700	4
al.	109	151	118	159	502	700	4
Genetic	121	151	149	159	502	700	4
marker	151	151	177	159	502	700	4
associations	179	151	223	159	502	700	4
with	225	151	241	159	502	700	4
proliferative	31	161	76	169	502	700	4
retinopathy	78	161	120	169	502	700	4
in	122	161	129	169	502	700	4
persons	131	161	159	169	502	700	4
diagnosed	161	161	198	169	502	700	4
with	200	161	216	169	502	700	4
diabe-	218	161	241	169	502	700	4
tes	31	171	41	179	502	700	4
before	44	171	67	179	502	700	4
30	69	171	78	179	502	700	4
yr	81	171	88	179	502	700	4
of	91	171	98	179	502	700	4
age.	100	171	115	179	502	700	4
Diabetes	118	171	150	179	502	700	4
1992;	152	171	173	179	502	700	4
41:	176	171	188	179	502	700	4
879-889.	190	171	222	179	502	700	4
756	14	680	32	691	502	700	4
10.	261	51	272	59	502	700	4
Nakanishi	278	51	313	59	502	700	4
K,	314	51	322	59	502	700	4
Kobayashi	324	51	360	59	502	700	4
T,	362	51	369	59	502	700	4
Inoko	371	51	390	59	502	700	4
H,	392	51	400	59	502	700	4
Tsuji	402	51	419	59	502	700	4
K,	421	51	429	59	502	700	4
Murase	430	51	457	59	502	700	4
T,	458	51	465	59	502	700	4
Kosa-	467	51	488	59	502	700	4
ka	278	61	286	69	502	700	4
K.	290	61	298	69	502	700	4
Residual	301	61	331	69	502	700	4
beta-cell	335	61	364	69	502	700	4
function	368	61	396	69	502	700	4
and	399	61	412	69	502	700	4
HLA-A24	416	61	449	69	502	700	4
in	452	61	459	69	502	700	4
IDDM.	463	61	488	69	502	700	4
Markers	278	71	307	79	502	700	4
of	309	71	316	79	502	700	4
glycemic	319	71	349	79	502	700	4
control	352	71	376	79	502	700	4
and	379	71	392	79	502	700	4
subsequent	395	71	432	79	502	700	4
development	435	71	478	79	502	700	4
of	481	71	488	79	502	700	4
diabetic	278	81	305	89	502	700	4
retinopathy.	307	81	349	89	502	700	4
Diabetes	351	81	381	89	502	700	4
1995;	383	81	403	89	502	700	4
44:	405	81	417	89	502	700	4
1334-1339.	419	81	458	89	502	700	4
11.	261	91	272	99	502	700	4
Honeyman	278	91	317	99	502	700	4
MC,	319	91	335	99	502	700	4
Harrison	337	91	370	99	502	700	4
LC,	373	91	386	99	502	700	4
Drummond	389	91	430	99	502	700	4
B,	432	91	440	99	502	700	4
Colman	442	91	471	99	502	700	4
PG,	473	91	488	99	502	700	4
Tait	278	101	292	109	502	700	4
BD.	295	101	309	109	502	700	4
Analysis	311	101	342	109	502	700	4
of	344	101	351	109	502	700	4
families	354	101	382	109	502	700	4
at	385	101	392	109	502	700	4
risk	394	101	408	109	502	700	4
for	410	101	421	109	502	700	4
insulin-dependent	423	101	488	109	502	700	4
diabetes	278	111	308	119	502	700	4
mellitus	310	111	338	119	502	700	4
reveals	341	111	367	119	502	700	4
that	369	111	383	119	502	700	4
HLA	385	111	402	119	502	700	4
antigens	404	111	435	119	502	700	4
influence	437	111	470	119	502	700	4
pro-	472	111	488	119	502	700	4
gression	278	121	308	129	502	700	4
to	311	121	318	129	502	700	4
clinical	320	121	347	129	502	700	4
disease.	350	121	378	129	502	700	4
Mol	381	121	395	129	502	700	4
Med	398	121	414	129	502	700	4
1995;	416	121	437	129	502	700	4
5:	440	121	447	129	502	700	4
576-582.	450	121	482	129	502	700	4
12.	261	131	272	139	502	700	4
Mimura	278	131	307	139	502	700	4
T,	310	131	318	139	502	700	4
Funatsu	321	131	351	139	502	700	4
H,	355	131	363	139	502	700	4
Uchigata	367	131	400	139	502	700	4
Y,	404	131	411	139	502	700	4
Kitano	415	131	440	139	502	700	4
S,	443	131	450	139	502	700	4
Noma	454	131	475	139	502	700	4
H,	479	131	488	139	502	700	4
Shimizu	278	141	306	149	502	700	4
E,	310	141	318	149	502	700	4
et	321	141	327	149	502	700	4
al.	331	141	340	149	502	700	4
Relationship	344	141	389	149	502	700	4
between	393	141	422	149	502	700	4
human	426	141	450	149	502	700	4
leukocyte	454	141	488	149	502	700	4
antigen	278	151	305	159	502	700	4
status	309	151	330	159	502	700	4
and	334	151	348	159	502	700	4
proliferative	352	151	397	159	502	700	4
diabetic	402	151	431	159	502	700	4
retinopathy	435	151	476	159	502	700	4
in	481	151	488	159	502	700	4
patients	278	161	306	169	502	700	4
with	309	161	324	169	502	700	4
younger-onset	326	161	378	169	502	700	4
type	380	161	395	169	502	700	4
1	397	161	402	169	502	700	4
diabetes	404	161	434	169	502	700	4
mellitus.	436	161	467	169	502	700	4
Am	469	161	481	169	502	700	4
J	484	161	488	169	502	700	4
Ophthalmol	278	171	321	179	502	700	4
2003;	323	171	344	179	502	700	4
135:	347	171	363	179	502	700	4
844-848.	366	171	398	179	502	700	4
ARCH	170	680	192	688	502	700	4
SOC	194	680	210	688	502	700	4
ESP	212	680	226	688	502	700	4
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	4
2007;	274	680	292	688	502	700	4
82:	294	680	305	688	502	700	4
753-756	307	680	333	688	502	700	4
