10.	33	4	47	10	655	854	1
pdv	52	4	67	10	655	854	1
jm	71	4	81	10	655	854	1
gonzalez:Maquetación	86	4	182	10	655	854	1
1	187	4	191	10	655	854	1
8/11/07	201	4	235	10	655	854	1
1130-0108/2007/99/10/599-603	73	61	184	66	655	854	1
R	73	68	77	73	655	854	1
EVISTA	77	69	96	73	655	854	1
E	98	68	102	73	655	854	1
SPAÑOLA	102	69	127	73	655	854	1
DE	129	69	136	73	655	854	1
E	138	68	143	73	655	854	1
NFERMEDADES	143	69	182	73	655	854	1
D	184	68	189	73	655	854	1
IGESTIVAS	189	69	216	73	655	854	1
Copyright	73	75	103	80	655	854	1
©	105	75	111	80	655	854	1
2007	113	75	130	80	655	854	1
A	132	75	137	80	655	854	1
RÁN	137	76	148	80	655	854	1
E	150	75	154	80	655	854	1
DICIONES	154	76	179	80	655	854	1
,	179	75	181	80	655	854	1
S.	183	75	190	80	655	854	1
L.	192	75	198	80	655	854	1
15:17	244	4	268	10	655	854	1
Página	278	4	307	10	655	854	1
599	311	4	326	10	655	854	1
PUNTO	278	78	320	120	655	854	1
DE	323	78	340	120	655	854	1
VISTA	343	78	378	120	655	854	1
R	495	68	500	73	655	854	1
EV	500	69	507	73	655	854	1
E	509	68	513	73	655	854	1
SP	513	69	519	73	655	854	1
E	521	68	526	73	655	854	1
NFERM	526	69	544	73	655	854	1
D	546	68	551	73	655	854	1
IG	551	69	556	73	655	854	1
(Madrid)	558	68	583	73	655	854	1
Vol.	470	75	483	80	655	854	1
99.	485	75	495	80	655	854	1
N.°	497	75	507	80	655	854	1
10,	510	75	520	80	655	854	1
pp.	522	75	532	80	655	854	1
599-603,	534	75	564	80	655	854	1
2007	566	75	583	80	655	854	1
ADN	73	108	112	171	655	854	1
bacteriano	116	108	198	171	655	854	1
en	202	108	220	171	655	854	1
pacientes	225	108	296	171	655	854	1
con	300	108	327	171	655	854	1
cirrosis	332	108	389	171	655	854	1
y	393	108	402	171	655	854	1
ascitis	407	108	454	171	655	854	1
estéril.	458	108	510	171	655	854	1
Papel	514	108	557	171	655	854	1
como	73	128	113	191	655	854	1
marcador	118	128	194	191	655	854	1
de	198	128	216	191	655	854	1
translocación	220	128	323	191	655	854	1
bacteriana	328	128	410	191	655	854	1
y	414	128	423	191	655	854	1
herramienta	428	128	524	191	655	854	1
pronóstica	73	148	153	211	655	854	1
J.	73	198	80	232	655	854	1
M.	83	198	97	232	655	854	1
González-Navajas	100	198	188	232	655	854	1
1,3	188	206	195	223	655	854	1
,	195	198	198	232	655	854	1
R.	201	198	212	232	655	854	1
Francés	215	198	253	232	655	854	1
2,3	253	206	260	223	655	854	1
y	263	198	269	232	655	854	1
J.	272	198	280	232	655	854	1
Such	283	198	307	232	655	854	1
2,3	307	206	314	223	655	854	1
School	75	220	104	255	655	854	1
of	106	220	115	255	655	854	1
Medicine.	117	220	159	255	655	854	1
University	161	220	205	255	655	854	1
of	208	220	216	255	655	854	1
California.	219	220	265	255	655	854	1
San	268	220	283	255	655	854	1
Diego,	286	220	314	255	655	854	1
EE.UU.	317	220	350	255	655	854	1
2	353	229	355	247	655	854	1
Unidad	355	220	387	255	655	854	1
de	389	220	399	255	655	854	1
Hepatología.	402	220	457	255	655	854	1
Hospital	460	220	496	255	655	854	1
General	499	220	533	255	655	854	1
Universitario.	73	231	132	267	655	854	1
Alicante,	134	231	172	267	655	854	1
España.	175	231	209	267	655	854	1
3	211	241	214	259	655	854	1
CIBERehd.	214	231	261	267	655	854	1
Instituto	264	231	299	267	655	854	1
de	302	231	312	267	655	854	1
Salud	314	231	338	267	655	854	1
Carlos	341	231	369	267	655	854	1
III.	372	231	385	267	655	854	1
Madrid,	388	231	422	267	655	854	1
España	424	231	456	267	655	854	1
1	73	229	75	247	655	854	1
RESUMEN	73	310	125	346	655	854	1
ABSTRACT	342	310	399	346	655	854	1
Palabras	73	542	109	549	655	854	1
clave:	112	542	136	549	655	854	1
Translocación	140	542	191	549	655	854	1
bacteriana.	194	542	234	549	655	854	1
Cirrosis.	237	542	267	549	655	854	1
ADN	270	542	289	549	655	854	1
bacte-	292	542	313	549	655	854	1
riano.	73	552	94	558	655	854	1
Ascitis	96	552	120	558	655	854	1
estéril.	122	552	146	558	655	854	1
Key	342	540	358	547	655	854	1
words:	363	540	391	547	655	854	1
Bacterial	395	540	427	547	655	854	1
translocation.	432	540	481	547	655	854	1
Cirrhosis.	486	540	521	547	655	854	1
Bacterial	525	540	557	547	655	854	1
DNA.	562	540	583	547	655	854	1
Sterile	342	550	365	556	655	854	1
ascites.	367	550	394	556	655	854	1
González-Navajas	73	593	140	599	655	854	1
JM,	142	593	157	599	655	854	1
Francés	159	593	189	599	655	854	1
R,	191	593	200	599	655	854	1
Such	202	593	221	599	655	854	1
J.	224	593	231	599	655	854	1
ADN	233	593	252	599	655	854	1
bacteriano	255	593	295	599	655	854	1
en	298	593	307	599	655	854	1
pacientes	310	593	346	599	655	854	1
con	348	593	362	599	655	854	1
cirrosis	364	593	392	599	655	854	1
y	394	593	398	599	655	854	1
ascitis	401	593	424	599	655	854	1
estéril.	427	593	453	599	655	854	1
Papel	455	593	477	599	655	854	1
como	479	593	500	599	655	854	1
marcador	503	593	539	599	655	854	1
de	542	593	551	599	655	854	1
translo-	554	593	583	599	655	854	1
cación	73	602	97	608	655	854	1
bacteriana	100	602	139	608	655	854	1
y	142	602	146	608	655	854	1
herramienta	149	602	196	608	655	854	1
pronóstica.	198	602	241	608	655	854	1
Rev	244	602	258	608	655	854	1
Esp	261	602	275	608	655	854	1
Enferm	277	602	306	608	655	854	1
Dig	309	602	322	608	655	854	1
2007;	325	602	348	608	655	854	1
99:	350	602	363	608	655	854	1
599-603.	365	602	401	608	655	854	1
INTRODUCCIÓN	73	634	157	671	655	854	1
La	84	664	95	694	655	854	1
translocación	98	664	155	694	655	854	1
bacteriana	158	664	202	694	655	854	1
(TB)	205	664	225	694	655	854	1
es	228	664	237	694	655	854	1
un	240	664	250	694	655	854	1
proceso	253	664	286	694	655	854	1
por	289	664	303	694	655	854	1
el	306	664	313	694	655	854	1
cual	73	675	90	705	655	854	1
las	94	675	105	705	655	854	1
bacterias	109	675	147	705	655	854	1
de	150	675	160	705	655	854	1
la	163	675	171	705	655	854	1
luz	174	675	187	705	655	854	1
del	190	675	203	705	655	854	1
intestino	206	675	243	705	655	854	1
migran	247	675	277	705	655	854	1
a	280	675	285	705	655	854	1
través	288	675	313	705	655	854	1
Recibido:	73	699	104	726	655	854	1
20-09-07.	106	703	137	726	655	854	1
Aceptado:	73	708	105	735	655	854	1
26-09-07.	107	712	139	735	655	854	1
Correspondencia:	73	726	131	753	655	854	1
José	134	730	148	753	655	854	1
Such.	152	730	170	753	655	854	1
Unidad	174	730	197	753	655	854	1
de	201	730	209	753	655	854	1
Hepatología.	212	730	254	753	655	854	1
Hospital	257	730	284	753	655	854	1
General	288	730	313	753	655	854	1
Universitario.	73	739	117	762	655	854	1
Avda.	125	739	144	762	655	854	1
Pintor	152	739	171	762	655	854	1
Baeza,	179	739	201	762	655	854	1
12.	208	739	218	762	655	854	1
03010	226	739	246	762	655	854	1
Alicante.	254	739	283	762	655	854	1
e-mail:	291	739	313	762	655	854	1
such_jos@gva.es	73	748	128	771	655	854	1
de	342	641	352	671	655	854	1
la	355	641	363	671	655	854	1
barrera	366	641	396	671	655	854	1
intestinal	399	641	439	671	655	854	1
hacia	442	641	465	671	655	854	1
los	468	641	480	671	655	854	1
ganglios	484	641	520	671	655	854	1
linfáticos	523	641	563	671	655	854	1
me-	566	641	583	671	655	854	1
sentéricos	342	652	385	682	655	854	1
y	388	652	394	682	655	854	1
otros	397	652	419	682	655	854	1
sitios	423	652	445	682	655	854	1
extraintestinales	449	652	519	682	655	854	1
(1).	523	652	538	682	655	854	1
Esta	542	652	560	682	655	854	1
alte-	564	652	583	682	655	854	1
ración	342	664	369	694	655	854	1
de	371	664	382	694	655	854	1
la	384	664	392	694	655	854	1
flora	395	664	415	694	655	854	1
digestiva	418	664	457	694	655	854	1
y	460	664	465	694	655	854	1
el	468	664	476	694	655	854	1
consiguiente	479	664	533	694	655	854	1
movimien-	536	664	583	694	655	854	1
to	342	675	350	705	655	854	1
de	355	675	365	705	655	854	1
microorganismos	369	675	443	705	655	854	1
fuera	448	675	470	705	655	854	1
de	474	675	484	705	655	854	1
su	489	675	498	705	655	854	1
entorno	502	675	535	705	655	854	1
natural	540	675	569	705	655	854	1
se	574	675	583	705	655	854	1
acepta	342	687	369	717	655	854	1
generalmente	372	687	430	717	655	854	1
que	432	687	448	717	655	854	1
es	450	687	459	717	655	854	1
el	462	687	470	717	655	854	1
principal	472	687	510	717	655	854	1
suceso	513	687	542	717	655	854	1
del	544	687	557	717	655	854	1
desa-	560	687	583	717	655	854	1
rrollo	342	698	366	728	655	854	1
de	369	698	379	728	655	854	1
infecciones	382	698	431	728	655	854	1
bacterianas	435	698	483	728	655	854	1
en	486	698	496	728	655	854	1
los	500	698	512	728	655	854	1
pacientes	516	698	556	728	655	854	1
cirró-	559	698	583	728	655	854	1
ticos.	342	710	365	740	655	854	1
Entre	368	710	391	740	655	854	1
estas	394	710	415	740	655	854	1
infecciones	418	710	467	740	655	854	1
causadas	470	710	508	740	655	854	1
por	511	710	525	740	655	854	1
la	528	710	536	740	655	854	1
TB,	539	710	555	740	655	854	1
la	558	710	566	740	655	854	1
pe-	569	710	583	740	655	854	1
ritonitis	342	721	375	751	655	854	1
bacteriana	379	721	423	751	655	854	1
espontánea	426	721	474	751	655	854	1
(PBE)	477	721	504	751	655	854	1
es	507	721	516	751	655	854	1
probablemente	519	721	583	751	655	854	1
la	342	733	349	763	655	854	1
complicación	352	733	410	763	655	854	1
más	413	733	430	763	655	854	1
importante	433	733	479	763	655	854	1
y	482	733	487	763	655	854	1
peligrosa	490	733	530	763	655	854	1
para	533	733	551	763	655	854	1
la	554	733	561	763	655	854	1
vida	564	733	583	763	655	854	1
(2).	342	744	357	774	655	854	1
10.	33	4	47	10	655	854	2
pdv	52	4	67	10	655	854	2
jm	71	4	81	10	655	854	2
gonzalez:Maquetación	86	4	182	10	655	854	2
1	187	4	191	10	655	854	2
600	73	64	85	86	655	854	2
8/11/07	201	4	235	10	655	854	2
15:17	244	4	268	10	655	854	2
Página	278	4	307	10	655	854	2
600	311	4	326	10	655	854	2
J.	273	66	278	86	655	854	2
M.	279	66	287	86	655	854	2
GONZÁLEZ-NAVAJAS	289	66	361	86	655	854	2
ET	362	66	371	86	655	854	2
AL.	373	66	384	86	655	854	2
Se	84	101	94	131	655	854	2
han	98	101	113	131	655	854	2
propuesto	117	101	158	131	655	854	2
varios	162	101	188	131	655	854	2
mecanismos	191	101	243	131	655	854	2
para	247	101	265	131	655	854	2
explicar	268	101	302	131	655	854	2
la	306	101	313	131	655	854	2
TB	73	113	86	143	655	854	2
en	90	113	100	143	655	854	2
la	104	113	112	143	655	854	2
cirrosis,	116	113	150	143	655	854	2
como	154	113	177	143	655	854	2
el	181	113	189	143	655	854	2
sobrecrecimiento	193	113	266	143	655	854	2
bacteriano	270	113	313	143	655	854	2
intestinal,	73	124	114	154	655	854	2
el	117	124	124	154	655	854	2
aumento	127	124	163	154	655	854	2
de	166	124	176	154	655	854	2
la	179	124	187	154	655	854	2
permeabilidad	190	124	250	154	655	854	2
del	253	124	266	154	655	854	2
intestino	269	124	305	154	655	854	2
y	308	124	313	154	655	854	2
las	73	136	84	166	655	854	2
alteraciones	87	136	137	166	655	854	2
de	141	136	150	166	655	854	2
las	154	136	165	166	655	854	2
defensas	168	136	204	166	655	854	2
inmunitarias	208	136	260	166	655	854	2
del	263	136	276	166	655	854	2
huésped	279	136	313	166	655	854	2
(3-5).	73	147	96	177	655	854	2
De	100	147	112	177	655	854	2
hecho,	115	147	143	177	655	854	2
se	146	147	155	177	655	854	2
han	159	147	174	177	655	854	2
observado	177	147	220	177	655	854	2
sobrecrecimientos	224	147	300	177	655	854	2
de	304	147	313	177	655	854	2
bacterias	73	159	110	189	655	854	2
gramnegativas	112	159	174	189	655	854	2
en	176	159	186	189	655	854	2
el	188	159	196	189	655	854	2
tubo	199	159	217	189	655	854	2
digestivo	220	159	258	189	655	854	2
tanto	261	159	282	189	655	854	2
en	284	159	294	189	655	854	2
mo-	297	159	313	189	655	854	2
delos	73	170	95	200	655	854	2
experimentales	97	170	161	200	655	854	2
de	164	170	174	200	655	854	2
cirrosis	176	170	207	200	655	854	2
como	210	170	233	200	655	854	2
en	236	170	246	200	655	854	2
pacientes	248	170	287	200	655	854	2
cirró-	290	170	313	200	655	854	2
ticos	73	182	92	212	655	854	2
(6,7).	95	182	118	212	655	854	2
Una	121	182	138	212	655	854	2
vez	141	182	156	212	655	854	2
alcanzado	159	182	201	212	655	854	2
cierto	204	182	228	212	655	854	2
umbral	231	182	260	212	655	854	2
crítico	263	182	290	212	655	854	2
en	293	182	303	212	655	854	2
la	306	182	313	212	655	854	2
luz	73	193	85	223	655	854	2
intestinal,	88	193	129	223	655	854	2
las	131	193	143	223	655	854	2
bacterias	146	193	183	223	655	854	2
podrían	185	193	217	223	655	854	2
ser	220	193	232	223	655	854	2
capaces	235	193	267	223	655	854	2
de	270	193	280	223	655	854	2
escapar	282	193	313	223	655	854	2
de	73	205	82	235	655	854	2
la	86	205	94	235	655	854	2
misma	98	205	126	235	655	854	2
y	130	205	135	235	655	854	2
translocarse	139	205	189	235	655	854	2
hacia	193	205	215	235	655	854	2
los	219	205	231	235	655	854	2
ganglios	235	205	271	235	655	854	2
linfáticos	274	205	313	235	655	854	2
mesentéricos,	73	216	130	246	655	854	2
la	133	216	141	246	655	854	2
sangre	145	216	172	246	655	854	2
y,	175	216	183	246	655	854	2
finalmente,	186	216	234	246	655	854	2
el	237	216	245	246	655	854	2
líquido	248	216	278	246	655	854	2
ascítico	281	216	313	246	655	854	2
(LA).	73	228	96	258	655	854	2
Además,	99	228	136	258	655	854	2
si	139	228	146	258	655	854	2
la	149	228	156	258	655	854	2
capacidad	159	228	201	258	655	854	2
bactericida	204	228	250	258	655	854	2
del	253	228	266	258	655	854	2
líquido	269	228	298	258	655	854	2
as-	301	228	313	258	655	854	2
cítico	73	239	96	269	655	854	2
sobre	101	239	124	269	655	854	2
estos	129	239	150	269	655	854	2
invasores	155	239	195	269	655	854	2
está	200	239	216	269	655	854	2
comprometida,	222	239	285	269	655	854	2
como	290	239	313	269	655	854	2
ocurre	73	251	99	281	655	854	2
en	102	251	112	281	655	854	2
los	115	251	127	281	655	854	2
pacientes	130	251	169	281	655	854	2
con	172	251	187	281	655	854	2
cirrosis	190	251	221	281	655	854	2
avanzada,	224	251	265	281	655	854	2
puede	268	251	293	281	655	854	2
pro-	296	251	313	281	655	854	2
ducirse	73	262	103	292	655	854	2
un	107	262	118	292	655	854	2
crecimiento	122	262	172	292	655	854	2
bacteriano	176	262	220	292	655	854	2
incontrolado	224	262	277	292	655	854	2
y	282	262	287	292	655	854	2
desa-	291	262	313	292	655	854	2
rrollarse	73	274	107	304	655	854	2
una	110	274	125	304	655	854	2
PBE	128	274	147	304	655	854	2
(8).	150	274	165	304	655	854	2
Los	84	285	100	315	655	854	2
estudios	103	285	138	315	655	854	2
clínicos	141	285	174	315	655	854	2
de	178	285	187	315	655	854	2
la	191	285	199	315	655	854	2
TB	202	285	216	315	655	854	2
se	219	285	228	315	655	854	2
han	232	285	247	315	655	854	2
visto	250	285	271	315	655	854	2
limitados	274	285	313	315	655	854	2
tradicionalmente	73	297	143	327	655	854	2
por	148	297	162	327	655	854	2
la	167	297	175	327	655	854	2
falta	179	297	198	327	655	854	2
de	203	297	213	327	655	854	2
métodos	218	297	253	327	655	854	2
no	258	297	269	327	655	854	2
invasivos	274	297	313	327	655	854	2
para	73	308	91	338	655	854	2
detectar	94	308	127	338	655	854	2
su	131	308	140	338	655	854	2
presencia.	143	308	186	338	655	854	2
Durante	189	308	223	338	655	854	2
los	226	308	238	338	655	854	2
últimos	242	308	273	338	655	854	2
años,	277	308	298	338	655	854	2
las	302	308	313	338	655	854	2
investigaciones	73	320	137	350	655	854	2
realizadas	141	320	183	350	655	854	2
en	187	320	197	350	655	854	2
nuestro	201	320	232	350	655	854	2
laboratorio	236	320	282	350	655	854	2
se	286	320	294	350	655	854	2
han	298	320	313	350	655	854	2
centrado	73	331	109	361	655	854	2
en	111	331	121	361	655	854	2
la	124	331	131	361	655	854	2
importancia	134	331	184	361	655	854	2
que	186	331	201	361	655	854	2
tiene	204	331	224	361	655	854	2
la	227	331	234	361	655	854	2
presencia	237	331	277	361	655	854	2
simultá-	279	331	313	361	655	854	2
nea	73	343	87	373	655	854	2
de	90	343	100	373	655	854	2
ADN	102	343	125	373	655	854	2
bacteriano	127	343	171	373	655	854	2
en	174	343	184	373	655	854	2
el	186	343	194	373	655	854	2
suero	196	343	219	373	655	854	2
y	221	343	227	373	655	854	2
el	229	343	237	373	655	854	2
LA	239	343	253	373	655	854	2
de	255	343	265	373	655	854	2
los	268	343	280	373	655	854	2
pacien-	283	343	313	373	655	854	2
tes	73	354	84	384	655	854	2
con	87	354	102	384	655	854	2
cirrosis	105	354	136	384	655	854	2
avanzada	139	354	178	384	655	854	2
y	181	354	186	384	655	854	2
ascitis	189	354	215	384	655	854	2
neutrocítica	218	354	268	384	655	854	2
y	270	354	276	384	655	854	2
de	279	354	288	384	655	854	2
culti-	291	354	313	384	655	854	2
vo	73	366	83	396	655	854	2
negativo,	85	366	124	396	655	854	2
así	127	366	138	396	655	854	2
como	141	366	164	396	655	854	2
en	166	366	176	396	655	854	2
su	179	366	188	396	655	854	2
posible	190	366	221	396	655	854	2
papel	223	366	246	396	655	854	2
como	248	366	271	396	655	854	2
marcador	274	366	313	396	655	854	2
secundario	73	377	118	407	655	854	2
de	122	377	132	407	655	854	2
TB.	135	377	151	407	655	854	2
En	155	377	166	407	655	854	2
este	170	377	186	407	655	854	2
artículo	190	377	222	407	655	854	2
revisaremos	226	377	276	407	655	854	2
los	280	377	292	407	655	854	2
últi-	296	377	313	407	655	854	2
mos	73	389	90	419	655	854	2
hallazgos	93	389	132	419	655	854	2
que	135	389	150	419	655	854	2
indican	153	389	184	419	655	854	2
que	187	389	202	419	655	854	2
la	205	389	212	419	655	854	2
presencia	215	389	255	419	655	854	2
de	257	389	267	419	655	854	2
ADN	270	389	293	419	655	854	2
bac-	295	389	313	419	655	854	2
teriano	73	400	102	430	655	854	2
en	105	400	115	430	655	854	2
el	118	400	126	430	655	854	2
LA	130	400	144	430	655	854	2
de	146	400	156	430	655	854	2
estos	160	400	181	430	655	854	2
pacientes	184	400	223	430	655	854	2
desempeña	227	400	273	430	655	854	2
un	277	400	287	430	655	854	2
papel	291	400	313	430	655	854	2
principal.	73	412	112	442	655	854	2
PRESENCIA	73	439	133	476	655	854	2
DE	135	439	150	476	655	854	2
ADN	152	439	175	476	655	854	2
BACTERIANO	178	439	249	476	655	854	2
EN	252	439	266	476	655	854	2
LOS	269	439	290	476	655	854	2
PACIENTES	73	451	132	487	655	854	2
CON	134	451	158	487	655	854	2
ASCITIS	160	451	202	487	655	854	2
ESTÉRIL	205	451	251	487	655	854	2
Como	84	481	110	511	655	854	2
la	113	481	121	511	655	854	2
mayoría	125	481	159	511	655	854	2
de	163	481	173	511	655	854	2
los	177	481	189	511	655	854	2
episodios	193	481	233	511	655	854	2
de	237	481	247	511	655	854	2
siembra	251	481	284	511	655	854	2
bacte-	288	481	313	511	655	854	2
riana	73	492	94	522	655	854	2
en	98	492	108	522	655	854	2
pacientes	112	492	151	522	655	854	2
con	155	492	170	522	655	854	2
cirrosis	174	492	205	522	655	854	2
no	209	492	220	522	655	854	2
puede	224	492	249	522	655	854	2
detectarse	253	492	295	522	655	854	2
por	299	492	313	522	655	854	2
los	73	504	85	534	655	854	2
métodos	88	504	123	534	655	854	2
tradicionales	126	504	180	534	655	854	2
del	182	504	195	534	655	854	2
hemocultivo	198	504	250	534	655	854	2
o	253	504	258	534	655	854	2
el	261	504	269	534	655	854	2
cultivo	272	504	301	534	655	854	2
de	304	504	313	534	655	854	2
LA	73	515	87	545	655	854	2
(9),	89	515	104	545	655	854	2
nosotros	107	515	143	545	655	854	2
desarrollamos	146	515	205	545	655	854	2
un	208	515	219	545	655	854	2
método	222	515	254	545	655	854	2
más	257	515	274	545	655	854	2
sensible,	277	515	313	545	655	854	2
basado	73	527	102	557	655	854	2
en	105	527	115	557	655	854	2
la	118	527	125	557	655	854	2
reacción	128	527	164	557	655	854	2
en	167	527	176	557	655	854	2
cadena	179	527	209	557	655	854	2
de	212	527	221	557	655	854	2
la	224	527	232	557	655	854	2
polimerasa	235	527	281	557	655	854	2
(PCR),	284	527	313	557	655	854	2
para	73	538	91	568	655	854	2
detectar	95	538	128	568	655	854	2
estos	133	538	154	568	655	854	2
acontecimientos.	158	538	229	568	655	854	2
Por	234	538	248	568	655	854	2
medio	253	538	279	568	655	854	2
de	284	538	294	568	655	854	2
una	298	538	313	568	655	854	2
gran	73	550	91	580	655	854	2
amplificación	94	550	152	580	655	854	2
del	155	550	168	580	655	854	2
ARN	171	550	193	580	655	854	2
ribosómico	197	550	244	580	655	854	2
de	247	550	257	580	655	854	2
16S,	260	550	279	580	655	854	2
al	282	550	290	580	655	854	2
prin-	293	550	313	580	655	854	2
cipio	73	561	94	591	655	854	2
detectamos	97	561	144	591	655	854	2
la	147	561	155	591	655	854	2
presencia	158	561	197	591	655	854	2
simultánea	200	561	246	591	655	854	2
de	249	561	259	591	655	854	2
ADN	262	561	285	591	655	854	2
bacte-	288	561	313	591	655	854	2
riano	73	573	94	603	655	854	2
en	97	573	107	603	655	854	2
el	109	573	117	603	655	854	2
suero	119	573	142	603	655	854	2
y	144	573	150	603	655	854	2
el	152	573	160	603	655	854	2
LA	162	573	176	603	655	854	2
del	178	573	191	603	655	854	2
30-40%	194	573	227	603	655	854	2
de	229	573	239	603	655	854	2
los	242	573	254	603	655	854	2
pacientes	257	573	296	603	655	854	2
con	298	573	313	603	655	854	2
ascitis	73	584	99	614	655	854	2
estéril	101	584	127	614	655	854	2
(10).	130	584	150	614	655	854	2
El	153	584	162	614	655	854	2
secuenciamiento	165	584	235	614	655	854	2
de	237	584	247	614	655	854	2
los	250	584	262	614	655	854	2
nucleótidos	265	584	313	614	655	854	2
de	73	596	82	626	655	854	2
los	86	596	99	626	655	854	2
fragmentos	102	596	150	626	655	854	2
amplificados	154	596	208	626	655	854	2
permitió	212	596	247	626	655	854	2
identificar	251	596	294	626	655	854	2
que	298	596	313	626	655	854	2
E.	73	602	82	637	655	854	2
coli	86	602	102	637	655	854	2
era	107	607	120	637	655	854	2
el	124	607	132	637	655	854	2
principal	137	607	174	637	655	854	2
origen	179	607	205	637	655	854	2
del	210	607	223	637	655	854	2
ADN	228	607	250	637	655	854	2
bacteriano	255	607	299	637	655	854	2
de	304	607	313	637	655	854	2
nuestra	73	619	103	649	655	854	2
serie	106	619	126	649	655	854	2
(77%).	129	619	158	649	655	854	2
Además,	161	619	198	649	655	854	2
la	201	619	209	649	655	854	2
similitud	212	619	249	649	655	854	2
de	252	619	262	649	655	854	2
nucleótidos	265	619	313	649	655	854	2
entre	73	630	94	660	655	854	2
los	97	630	110	660	655	854	2
fragmentos	114	630	161	660	655	854	2
detectados	165	630	209	660	655	854	2
en	213	630	223	660	655	854	2
el	227	630	235	660	655	854	2
suero	239	630	261	660	655	854	2
y	265	630	271	660	655	854	2
el	275	630	282	660	655	854	2
LA	286	630	300	660	655	854	2
de	304	630	313	660	655	854	2
cada	73	642	92	672	655	854	2
paciente	95	642	130	672	655	854	2
era,	133	642	148	672	655	854	2
en	151	642	161	672	655	854	2
la	164	642	172	672	655	854	2
mayoría	175	642	209	672	655	854	2
de	212	642	222	672	655	854	2
los	225	642	237	672	655	854	2
casos,	240	642	266	672	655	854	2
superior	268	642	303	672	655	854	2
al	306	642	313	672	655	854	2
99,7%.	73	653	102	683	655	854	2
Estos	105	653	128	683	655	854	2
datos	131	653	153	683	655	854	2
suponían	156	653	193	683	655	854	2
la	196	653	204	683	655	854	2
primera	207	653	239	683	655	854	2
detección	242	653	282	683	655	854	2
de	285	653	295	683	655	854	2
res-	298	653	313	683	655	854	2
tos	73	665	85	695	655	854	2
bacterianos	88	665	136	695	655	854	2
en	140	665	150	695	655	854	2
los	153	665	166	695	655	854	2
pacientes	169	665	208	695	655	854	2
con	212	665	227	695	655	854	2
cultivo	231	665	260	695	655	854	2
negativo	264	665	300	695	655	854	2
de	304	665	313	695	655	854	2
LA	73	676	87	706	655	854	2
y	89	676	94	706	655	854	2
apuntaban	97	676	140	706	655	854	2
hacia	142	676	165	706	655	854	2
un	167	676	178	706	655	854	2
único	181	676	204	706	655	854	2
episodio	207	676	242	706	655	854	2
de	245	676	255	706	655	854	2
translocación	257	676	313	706	655	854	2
como	73	688	96	718	655	854	2
origen	99	688	126	718	655	854	2
de	129	688	139	718	655	854	2
las	142	688	154	718	655	854	2
bacterias	157	688	194	718	655	854	2
identificadas.	198	688	254	718	655	854	2
Sin	257	688	271	718	655	854	2
embargo,	274	688	313	718	655	854	2
como	73	699	96	729	655	854	2
se	98	699	107	729	655	854	2
explica	109	699	140	729	655	854	2
a	142	699	147	729	655	854	2
continuación,	149	699	206	729	655	854	2
experimentos	208	699	265	729	655	854	2
posteriores	267	699	313	729	655	854	2
señalaron	73	711	113	741	655	854	2
la	116	711	124	741	655	854	2
existencia	128	711	170	741	655	854	2
de	173	711	183	741	655	854	2
episodios	187	711	227	741	655	854	2
repetidos	231	711	269	741	655	854	2
de	273	711	283	741	655	854	2
TB	286	711	300	741	655	854	2
en	304	711	313	741	655	854	2
una	73	722	88	752	655	854	2
proporción	90	722	136	752	655	854	2
importante	139	722	184	752	655	854	2
de	187	722	197	752	655	854	2
pacientes.	200	722	241	752	655	854	2
Las	84	734	99	764	655	854	2
evaluaciones	102	734	156	764	655	854	2
siguientes	159	734	201	764	655	854	2
mostraron	204	734	247	764	655	854	2
que	250	734	265	764	655	854	2
los	268	734	281	764	655	854	2
macró-	284	734	313	764	655	854	2
fagos	73	745	95	775	655	854	2
peritoneales	101	745	152	775	655	854	2
de	158	745	168	775	655	854	2
los	174	745	186	775	655	854	2
pacientes	192	745	231	775	655	854	2
con	237	745	252	775	655	854	2
presencia	258	745	298	775	655	854	2
de	304	745	313	775	655	854	2
R	496	66	501	86	655	854	2
EV	501	69	508	84	655	854	2
E	510	66	514	86	655	854	2
SP	514	69	520	84	655	854	2
E	521	66	526	86	655	854	2
NFERM	526	69	544	84	655	854	2
D	545	66	550	86	655	854	2
IG	550	69	556	84	655	854	2
(Madrid)	557	66	583	86	655	854	2
ADN	342	101	365	131	655	854	2
bacteriano	369	101	412	131	655	854	2
habían	417	101	445	131	655	854	2
sido	449	101	466	131	655	854	2
imprimados	471	101	521	131	655	854	2
para	525	101	543	131	655	854	2
producir	547	101	583	131	655	854	2
cantidades	342	113	386	143	655	854	2
mayores	391	113	427	143	655	854	2
de	432	113	442	143	655	854	2
óxido	447	113	471	143	655	854	2
nítrico	476	113	503	143	655	854	2
(NO)	508	113	530	143	655	854	2
y	535	113	540	143	655	854	2
citocinas	545	113	583	143	655	854	2
proinflamatorias	342	124	411	154	655	854	2
(11),	416	124	436	154	655	854	2
como	441	124	464	154	655	854	2
mostraban	469	124	513	154	655	854	2
los	518	124	530	154	655	854	2
niveles	535	124	564	154	655	854	2
au-	569	124	583	154	655	854	2
mentados	342	136	382	166	655	854	2
de	385	136	395	166	655	854	2
factor	398	136	422	166	655	854	2
de	425	136	435	166	655	854	2
necrosis	438	136	472	166	655	854	2
tumoral	475	136	507	166	655	854	2
(TNF)	510	136	537	166	655	854	2
α,	540	139	549	163	655	854	2
interfe-	552	136	583	166	655	854	2
rón	342	147	356	177	655	854	2
(IFN)	359	147	383	177	655	854	2
γ	386	150	390	175	655	854	2
e	394	147	398	177	655	854	2
interleucina	401	147	451	177	655	854	2
(IL)	454	147	471	177	655	854	2
12.	474	147	487	177	655	854	2
Esta	490	147	509	177	655	854	2
situación	512	147	550	177	655	854	2
de	553	147	563	177	655	854	2
pre-	566	147	583	177	655	854	2
activación	342	159	385	189	655	854	2
es	388	159	397	189	655	854	2
muy	400	159	419	189	655	854	2
parecida	422	159	457	189	655	854	2
a	461	159	465	189	655	854	2
la	469	159	476	189	655	854	2
descrita	479	159	512	189	655	854	2
en	515	159	525	189	655	854	2
los	528	159	540	189	655	854	2
pacientes	544	159	583	189	655	854	2
antes	342	170	363	200	655	854	2
de	367	170	377	200	655	854	2
la	380	170	387	200	655	854	2
aparición	391	170	430	200	655	854	2
de	433	170	443	200	655	854	2
un	446	170	457	200	655	854	2
episodio	460	170	496	200	655	854	2
de	499	170	509	200	655	854	2
PBS	512	170	531	200	655	854	2
nosocomial	534	170	583	200	655	854	2
(12),	342	182	362	212	655	854	2
y	364	182	370	212	655	854	2
con	372	182	387	212	655	854	2
toda	390	182	408	212	655	854	2
probabilidad	410	182	463	212	655	854	2
es	466	182	474	212	655	854	2
atribuible	477	182	517	212	655	854	2
al	520	182	527	212	655	854	2
efecto	530	182	555	212	655	854	2
inmu-	558	182	583	212	655	854	2
noestimulante	342	193	401	223	655	854	2
de	403	193	413	223	655	854	2
los	415	193	428	223	655	854	2
motivos	430	193	464	223	655	854	2
CpG	466	193	486	223	655	854	2
sin	489	193	501	223	655	854	2
metilar	503	193	533	223	655	854	2
que	535	193	551	223	655	854	2
existen	553	193	583	223	655	854	2
en	342	205	352	235	655	854	2
el	355	205	363	235	655	854	2
ADN	366	205	389	235	655	854	2
bacteriano.	392	205	438	235	655	854	2
Curiosamente,	442	205	503	235	655	854	2
al	506	205	514	235	655	854	2
ser	517	205	529	235	655	854	2
estimulados	533	205	583	235	655	854	2
por	342	216	356	246	655	854	2
lipopolisacáridos	360	216	432	246	655	854	2
(LPS),	436	216	464	246	655	854	2
los	468	216	481	246	655	854	2
macrófagos	485	216	534	246	655	854	2
de	538	216	548	246	655	854	2
los	553	216	565	246	655	854	2
pa-	569	216	583	246	655	854	2
cientes	342	228	371	258	655	854	2
sin	375	228	387	258	655	854	2
presencia	392	228	431	258	655	854	2
de	435	228	445	258	655	854	2
ADN	449	228	472	258	655	854	2
bacteriano	476	228	520	258	655	854	2
mostraban	524	228	568	258	655	854	2
un	572	228	583	258	655	854	2
aumento	342	239	378	269	655	854	2
significativo	382	239	435	269	655	854	2
de	439	239	449	269	655	854	2
los	453	239	466	269	655	854	2
niveles	470	239	500	269	655	854	2
de	504	239	514	269	655	854	2
TNF-α	518	239	548	269	655	854	2
e	552	239	557	269	655	854	2
IL-6,	561	239	583	269	655	854	2
pero	342	251	360	281	655	854	2
dicho	364	251	388	281	655	854	2
aumento	391	251	427	281	655	854	2
no	431	251	442	281	655	854	2
se	445	251	454	281	655	854	2
observaba	458	251	500	281	655	854	2
en	504	251	514	281	655	854	2
los	518	251	530	281	655	854	2
macrófagos	534	251	583	281	655	854	2
ya	342	262	352	292	655	854	2
activados	354	262	394	292	655	854	2
de	396	262	406	292	655	854	2
los	409	262	421	292	655	854	2
pacientes	424	262	463	292	655	854	2
con	465	262	480	292	655	854	2
ADN	483	262	506	292	655	854	2
bacteriano,	508	262	554	292	655	854	2
lo	557	262	565	292	655	854	2
que	568	262	583	292	655	854	2
indica	342	274	367	304	655	854	2
que	372	274	387	304	655	854	2
la	392	274	399	304	655	854	2
reserva	404	274	434	304	655	854	2
funcional	439	274	479	304	655	854	2
de	483	274	493	304	655	854	2
estas	498	274	518	304	655	854	2
células	523	274	552	304	655	854	2
estaba	557	274	583	304	655	854	2
disminuida	342	285	388	315	655	854	2
(13).	391	285	411	315	655	854	2
SIGNOS	342	313	381	349	655	854	2
DE	384	313	399	349	655	854	2
LOS	401	313	422	349	655	854	2
EPISODIOS	425	313	482	349	655	854	2
REPETIDOS	485	313	545	349	655	854	2
DE	548	313	563	349	655	854	2
TB	565	313	579	349	655	854	2
Como	353	343	379	373	655	854	2
se	384	343	393	373	655	854	2
explicó	398	343	430	373	655	854	2
anteriormente,	435	343	498	373	655	854	2
la	502	343	510	373	655	854	2
mayoría	515	343	550	373	655	854	2
de	555	343	565	373	655	854	2
los	570	343	583	373	655	854	2
datos	342	354	365	384	655	854	2
que	368	354	384	384	655	854	2
existen	387	354	418	384	655	854	2
en	421	354	431	384	655	854	2
la	435	354	443	384	655	854	2
bibliografía	446	354	497	384	655	854	2
señalan	500	354	533	384	655	854	2
varios	536	354	563	384	655	854	2
me-	566	354	583	384	655	854	2
canismos	342	366	382	396	655	854	2
para	389	366	408	396	655	854	2
explicar	415	366	450	396	655	854	2
la	458	366	465	396	655	854	2
TB,	473	366	489	396	655	854	2
como	496	366	520	396	655	854	2
el	527	366	535	396	655	854	2
sobrecre-	543	366	583	396	655	854	2
cimiento	342	377	380	407	655	854	2
de	384	377	394	407	655	854	2
bacterias	398	377	437	407	655	854	2
en	441	377	451	407	655	854	2
el	455	377	463	407	655	854	2
intestino.	467	377	507	407	655	854	2
Sin	511	377	525	407	655	854	2
embargo,	529	377	570	407	655	854	2
se	574	377	583	407	655	854	2
sabe	342	389	361	419	655	854	2
poco	365	389	386	419	655	854	2
de	390	389	400	419	655	854	2
la	403	389	411	419	655	854	2
cinética	415	389	449	419	655	854	2
de	453	389	463	419	655	854	2
estos	467	389	488	419	655	854	2
sucesos.	492	389	528	419	655	854	2
Así,	532	389	549	419	655	854	2
una	553	389	569	419	655	854	2
de	573	389	583	419	655	854	2
las	342	400	354	430	655	854	2
preguntas	357	400	399	430	655	854	2
clave	402	400	425	430	655	854	2
es	429	400	437	430	655	854	2
si	441	400	448	430	655	854	2
las	451	400	463	430	655	854	2
bacterias	466	400	505	430	655	854	2
se	508	400	517	430	655	854	2
translocan	521	400	565	430	655	854	2
por	568	400	583	430	655	854	2
algún	342	412	366	442	655	854	2
suceso	369	412	397	442	655	854	2
único	400	412	424	442	655	854	2
o	427	412	432	442	655	854	2
si,	435	412	445	442	655	854	2
por	448	412	462	442	655	854	2
el	465	412	473	442	655	854	2
contrario,	476	412	518	442	655	854	2
estos	520	412	542	442	655	854	2
microor-	545	412	583	442	655	854	2
ganismos	342	423	383	453	655	854	2
cruzan	389	423	417	453	655	854	2
constantemente	423	423	491	453	655	854	2
la	496	423	504	453	655	854	2
pared	510	423	534	453	655	854	2
intestinal.	540	423	583	453	655	854	2
Para	342	435	361	465	655	854	2
explorar	364	435	400	465	655	854	2
esta	404	435	421	465	655	854	2
cuestión	424	435	460	465	655	854	2
llevamos	463	435	502	465	655	854	2
a	506	435	510	465	655	854	2
cabo	514	435	534	465	655	854	2
un	537	435	548	465	655	854	2
estudio	551	435	583	465	655	854	2
secuencial	342	446	387	476	655	854	2
de	392	446	402	476	655	854	2
la	407	446	415	476	655	854	2
presencia	420	446	461	476	655	854	2
de	466	446	476	476	655	854	2
ADN	481	446	504	476	655	854	2
bacteriano	510	446	555	476	655	854	2
en	560	446	570	476	655	854	2
la	575	446	583	476	655	854	2
sangre	342	458	370	488	655	854	2
de	373	458	383	488	655	854	2
pacientes	386	458	426	488	655	854	2
con	429	458	444	488	655	854	2
cirrosis	447	458	479	488	655	854	2
y	482	458	487	488	655	854	2
ascitis.	490	458	519	488	655	854	2
En	522	458	534	488	655	854	2
esta	537	458	554	488	655	854	2
inves-	556	458	583	488	655	854	2
tigación,	342	469	380	499	655	854	2
el	383	469	390	499	655	854	2
patrón	393	469	421	499	655	854	2
temporal	424	469	462	499	655	854	2
de	465	469	476	499	655	854	2
la	479	469	486	499	655	854	2
eliminación	489	469	540	499	655	854	2
del	544	469	557	499	655	854	2
ADN	560	469	583	499	655	854	2
bacteriano	342	481	387	511	655	854	2
se	392	481	401	511	655	854	2
evaluó	406	481	435	511	655	854	2
en	439	481	450	511	655	854	2
muestras	455	481	493	511	655	854	2
de	498	481	508	511	655	854	2
suero	513	481	536	511	655	854	2
obtenidas	541	481	583	511	655	854	2
cada	342	492	362	522	655	854	2
8	365	492	370	522	655	854	2
horas	373	492	396	522	655	854	2
durante	399	492	432	522	655	854	2
un	435	492	446	522	655	854	2
periodo	449	492	482	522	655	854	2
de	485	492	495	522	655	854	2
3	498	492	503	522	655	854	2
días	507	492	524	522	655	854	2
(14).	527	492	548	522	655	854	2
Inespe-	551	492	583	522	655	854	2
radamente,	342	504	390	534	655	854	2
se	394	504	403	534	655	854	2
hallaron	407	504	443	534	655	854	2
dos	447	504	462	534	655	854	2
patrones	466	504	503	534	655	854	2
diferentes	507	504	550	534	655	854	2
de	554	504	564	534	655	854	2
eli-	568	504	583	534	655	854	2
minación	342	515	382	545	655	854	2
del	387	515	400	545	655	854	2
ADN	405	515	428	545	655	854	2
bacteriano	433	515	478	545	655	854	2
al	483	515	491	545	655	854	2
cuantificarlo.	496	515	553	545	655	854	2
En	558	515	570	545	655	854	2
el	575	515	583	545	655	854	2
42%	342	527	361	557	655	854	2
de	365	527	375	557	655	854	2
los	378	527	390	557	655	854	2
casos,	393	527	420	557	655	854	2
el	423	527	430	557	655	854	2
ADN	434	527	457	557	655	854	2
bacteriano	460	527	505	557	655	854	2
se	508	527	517	557	655	854	2
eliminaba	520	527	563	557	655	854	2
casi	566	527	583	557	655	854	2
totalmente	342	538	388	568	655	854	2
de	391	538	401	568	655	854	2
la	405	538	412	568	655	854	2
sangre	416	538	444	568	655	854	2
en	448	538	458	568	655	854	2
un	461	538	472	568	655	854	2
periodo	475	538	508	568	655	854	2
de	512	538	522	568	655	854	2
tiempo	525	538	555	568	655	854	2
breve	559	538	583	568	655	854	2
(16	342	550	356	580	655	854	2
horas),	359	550	389	580	655	854	2
mientras	392	550	429	580	655	854	2
que	432	550	447	580	655	854	2
en	450	550	460	580	655	854	2
el	463	550	471	580	655	854	2
58%	474	550	493	580	655	854	2
restante,	496	550	533	580	655	854	2
la	535	550	543	580	655	854	2
cantidad	546	550	583	580	655	854	2
de	342	561	352	591	655	854	2
ADN	356	561	380	591	655	854	2
bacteriano	384	561	429	591	655	854	2
circulante	434	561	477	591	655	854	2
variaba	481	561	513	591	655	854	2
con	518	561	533	591	655	854	2
el	538	561	545	591	655	854	2
tiempo,	550	561	583	591	655	854	2
incluidas	342	573	381	603	655	854	2
la	384	573	392	603	655	854	2
completa	395	573	435	603	655	854	2
desaparición	438	573	493	603	655	854	2
y	497	573	502	603	655	854	2
reaparición	505	573	554	603	655	854	2
de	557	573	567	603	655	854	2
di-	571	573	583	603	655	854	2
chos	342	584	362	614	655	854	2
fragmentos	364	584	413	614	655	854	2
(14).	416	584	437	614	655	854	2
Estos	439	584	463	614	655	854	2
resultados,	466	584	512	614	655	854	2
junto	515	584	537	614	655	854	2
con	540	584	556	614	655	854	2
el	558	584	566	614	655	854	2
he-	569	584	583	614	655	854	2
cho	342	596	357	626	655	854	2
de	362	596	372	626	655	854	2
que	376	596	391	626	655	854	2
todas	396	596	418	626	655	854	2
las	423	596	435	626	655	854	2
muestras	439	596	477	626	655	854	2
positivas	481	596	520	626	655	854	2
de	524	596	534	626	655	854	2
un	539	596	549	626	655	854	2
mismo	554	596	583	626	655	854	2
paciente	342	607	378	637	655	854	2
mostraban	381	607	426	637	655	854	2
una	430	607	445	637	655	854	2
similitud	449	607	488	637	655	854	2
superior	491	607	527	637	655	854	2
al	530	607	538	637	655	854	2
99,5%	541	607	569	637	655	854	2
en	573	607	583	637	655	854	2
la	342	619	350	649	655	854	2
secuencia	354	619	396	649	655	854	2
de	401	619	411	649	655	854	2
nucleótidos,	415	619	468	649	655	854	2
señalaban	472	619	515	649	655	854	2
decididamente	520	619	583	649	655	854	2
la	342	630	350	660	655	854	2
existencia	352	630	396	660	655	854	2
de	398	630	408	660	655	854	2
episodios	411	630	452	660	655	854	2
repetidos	455	630	494	660	655	854	2
de	497	630	507	660	655	854	2
TB	510	630	523	660	655	854	2
por	526	630	540	660	655	854	2
el	543	630	551	660	655	854	2
mismo	554	630	583	660	655	854	2
microorganismo.	342	642	415	672	655	854	2
ADN	342	681	365	717	655	854	2
BACTERIANO	367	681	438	717	655	854	2
COMO	441	681	475	717	655	854	2
MARCADOR	477	681	541	717	655	854	2
DE	544	681	558	717	655	854	2
TB	561	681	575	717	655	854	2
La	353	711	364	741	655	854	2
mayoría	367	711	402	741	655	854	2
de	405	711	415	741	655	854	2
los	418	711	430	741	655	854	2
datos	433	711	456	741	655	854	2
que	459	711	474	741	655	854	2
avalan	477	711	505	741	655	854	2
una	508	711	523	741	655	854	2
mayor	526	711	553	741	655	854	2
TB	556	711	570	741	655	854	2
en	573	711	583	741	655	854	2
la	342	722	349	752	655	854	2
cirrosis	352	722	384	752	655	854	2
proceden	387	722	426	752	655	854	2
de	429	722	439	752	655	854	2
estudios	442	722	477	752	655	854	2
realizados	480	722	524	752	655	854	2
con	526	722	542	752	655	854	2
animales	545	722	583	752	655	854	2
de	342	734	352	764	655	854	2
experimentación	355	734	426	764	655	854	2
en	429	734	439	764	655	854	2
los	442	734	455	764	655	854	2
que	458	734	473	764	655	854	2
la	476	734	484	764	655	854	2
TB	487	734	500	764	655	854	2
se	503	734	512	764	655	854	2
definió	515	734	545	764	655	854	2
como	548	734	572	764	655	854	2
la	575	734	583	764	655	854	2
presencia	342	745	382	775	655	854	2
de	386	745	396	775	655	854	2
cultivos	399	745	433	775	655	854	2
positivos	436	745	475	775	655	854	2
para	478	745	496	775	655	854	2
al	500	745	507	775	655	854	2
menos	511	745	538	775	655	854	2
una	542	745	557	775	655	854	2
espe-	560	745	583	775	655	854	2
R	456	788	460	808	655	854	2
EV	460	792	467	807	655	854	2
E	469	788	473	808	655	854	2
SP	473	792	479	807	655	854	2
E	481	788	485	808	655	854	2
NFERM	485	792	503	807	655	854	2
D	505	788	510	808	655	854	2
IG	510	792	516	807	655	854	2
2007;	517	788	533	808	655	854	2
99	535	788	542	808	655	854	2
(10):	544	788	557	808	655	854	2
599-603	559	788	582	808	655	854	2
10.	33	4	47	10	655	854	3
pdv	52	4	67	10	655	854	3
jm	71	4	81	10	655	854	3
gonzalez:Maquetación	86	4	182	10	655	854	3
1	187	4	191	10	655	854	3
Vol.	73	66	85	86	655	854	3
99.	87	66	95	86	655	854	3
N.°	97	66	107	86	655	854	3
10,	108	66	117	86	655	854	3
2007	119	66	133	86	655	854	3
8/11/07	201	4	235	10	655	854	3
15:17	244	4	268	10	655	854	3
Página	278	4	307	10	655	854	3
601	311	4	326	10	655	854	3
ADN	217	66	232	86	655	854	3
BACTERIANO	234	66	279	86	655	854	3
EN	281	66	290	86	655	854	3
PACIENTES	292	66	329	86	655	854	3
CON	331	66	346	86	655	854	3
CIRROSIS	348	66	379	86	655	854	3
Y	381	66	386	86	655	854	3
ASCITIS	388	66	414	86	655	854	3
ESTÉRIL.	416	66	446	86	655	854	3
PAPEL	176	74	197	94	655	854	3
COMO	199	74	220	94	655	854	3
MARCADOR	222	74	262	94	655	854	3
DE	264	74	273	94	655	854	3
TRANSLOCACIÓN	275	74	334	94	655	854	3
BACTERIANA	336	74	381	94	655	854	3
Y	383	74	388	94	655	854	3
HERRAMIENTA	390	74	441	94	655	854	3
PRONÓSTICA	442	74	486	94	655	854	3
cie	73	101	85	131	655	854	3
de	88	101	98	131	655	854	3
la	102	101	109	131	655	854	3
flora	112	101	133	131	655	854	3
intestinal	136	101	175	131	655	854	3
en	179	101	189	131	655	854	3
ganglios	192	101	228	131	655	854	3
linfáticos	232	101	272	131	655	854	3
mesenté-	275	101	313	131	655	854	3
ricos	73	113	93	143	655	854	3
(GLM)	96	113	127	143	655	854	3
extirpados	130	113	175	143	655	854	3
quirúrgicamente	178	113	248	143	655	854	3
(15).	251	113	272	143	655	854	3
Estos	275	113	298	143	655	854	3
es-	301	113	313	143	655	854	3
tudios	73	124	99	154	655	854	3
mostraron	103	124	146	154	655	854	3
que	150	124	165	154	655	854	3
la	169	124	177	154	655	854	3
prevalencia	181	124	230	154	655	854	3
de	234	124	244	154	655	854	3
la	248	124	256	154	655	854	3
TB	260	124	274	154	655	854	3
desde	277	124	302	154	655	854	3
la	306	124	313	154	655	854	3
luz	73	136	86	166	655	854	3
digestiva	88	136	127	166	655	854	3
hacia	130	136	153	166	655	854	3
los	155	136	168	166	655	854	3
GLM	171	136	194	166	655	854	3
es	197	136	206	166	655	854	3
de	209	136	219	166	655	854	3
alrededor	222	136	262	166	655	854	3
del	265	136	278	166	655	854	3
40%	281	136	301	166	655	854	3
en	303	136	313	166	655	854	3
los	73	147	85	177	655	854	3
modelos	88	147	124	177	655	854	3
de	127	147	137	177	655	854	3
cirrosis	140	147	172	177	655	854	3
en	175	147	185	177	655	854	3
ratas,	188	147	211	177	655	854	3
y	213	147	219	177	655	854	3
de	222	147	232	177	655	854	3
alrededor	235	147	275	177	655	854	3
del	278	147	291	177	655	854	3
80%	294	147	313	177	655	854	3
en	73	159	83	189	655	854	3
los	86	159	98	189	655	854	3
animales	102	159	140	189	655	854	3
con	143	159	158	189	655	854	3
PBS	162	159	181	189	655	854	3
(16,17).	184	159	218	189	655	854	3
Según	221	159	248	189	655	854	3
esto,	251	159	271	189	655	854	3
si	275	159	282	189	655	854	3
la	285	159	293	189	655	854	3
pre-	296	159	313	189	655	854	3
sencia	73	170	99	200	655	854	3
de	103	170	113	200	655	854	3
ADN	117	170	140	200	655	854	3
bacteriano	143	170	188	200	655	854	3
en	192	170	202	200	655	854	3
el	205	170	213	200	655	854	3
suero	217	170	240	200	655	854	3
o	243	170	249	200	655	854	3
el	252	170	260	200	655	854	3
LA	264	170	278	200	655	854	3
se	281	170	290	200	655	854	3
debe	293	170	313	200	655	854	3
realmente	73	182	115	212	655	854	3
a	118	182	122	212	655	854	3
episodios	125	182	165	212	655	854	3
de	168	182	178	212	655	854	3
TB,	181	182	197	212	655	854	3
deberíamos	200	182	249	212	655	854	3
ser	252	182	265	212	655	854	3
capaces	267	182	301	212	655	854	3
de	303	182	313	212	655	854	3
detectar	73	193	106	223	655	854	3
dicho	110	193	134	223	655	854	3
ADN	137	193	160	223	655	854	3
bacteriano	163	193	208	223	655	854	3
al	211	193	219	223	655	854	3
mismo	222	193	251	223	655	854	3
tiempo	255	193	284	223	655	854	3
en	288	193	298	223	655	854	3
es-	301	193	313	223	655	854	3
tos	73	205	85	235	655	854	3
líquidos	89	205	124	235	655	854	3
biológicos	128	205	173	235	655	854	3
y	177	205	182	235	655	854	3
en	187	205	197	235	655	854	3
los	201	205	213	235	655	854	3
GLM.	217	205	244	235	655	854	3
Para	248	205	267	235	655	854	3
confirmar	271	205	313	235	655	854	3
esta	73	216	89	246	655	854	3
hipótesis	94	216	132	246	655	854	3
desarrollamos	137	216	197	246	655	854	3
un	202	216	213	246	655	854	3
estudio	218	216	249	246	655	854	3
en	254	216	264	246	655	854	3
el	269	216	276	246	655	854	3
modelo	281	216	313	246	655	854	3
CCl4	73	228	95	258	655	854	3
de	98	228	108	258	655	854	3
cirrosis	111	228	143	258	655	854	3
en	145	228	156	258	655	854	3
ratas	158	228	179	258	655	854	3
en	182	228	192	258	655	854	3
el	195	228	202	258	655	854	3
que	205	228	221	258	655	854	3
la	224	228	231	258	655	854	3
presencia	234	228	275	258	655	854	3
de	278	228	288	258	655	854	3
ADN	291	228	313	258	655	854	3
bacteriano	73	239	117	269	655	854	3
se	120	239	129	269	655	854	3
comprobó	132	239	176	269	655	854	3
en	179	239	189	269	655	854	3
GLM	192	239	216	269	655	854	3
con	219	239	234	269	655	854	3
cultivo	237	239	267	269	655	854	3
positivo	270	239	305	269	655	854	3
o	308	239	313	269	655	854	3
GLM	73	251	96	281	655	854	3
con	99	251	114	281	655	854	3
cultivo	117	251	147	281	655	854	3
negativo	150	251	187	281	655	854	3
y	190	251	195	281	655	854	3
en	198	251	208	281	655	854	3
distintos	211	251	247	281	655	854	3
líquidos	250	251	285	281	655	854	3
bioló-	288	251	313	281	655	854	3
gicos	73	262	95	292	655	854	3
(LA,	99	262	120	292	655	854	3
suero	124	262	147	292	655	854	3
y	151	262	156	292	655	854	3
líquido	160	262	190	292	655	854	3
pleural)	194	262	228	292	655	854	3
(18).	232	262	252	292	655	854	3
Como	256	262	282	292	655	854	3
era	286	262	299	292	655	854	3
de	303	262	313	292	655	854	3
esperar,	73	274	106	304	655	854	3
el	109	274	116	304	655	854	3
ADN	119	274	142	304	655	854	3
de	145	274	155	304	655	854	3
una	158	274	173	304	655	854	3
determinada	176	274	229	304	655	854	3
especie	232	274	264	304	655	854	3
de	267	274	277	304	655	854	3
bacteria	280	274	313	304	655	854	3
detectado	73	285	114	315	655	854	3
en	117	285	127	315	655	854	3
los	131	285	143	315	655	854	3
líquidos	147	285	182	315	655	854	3
biológicos	185	285	230	315	655	854	3
estaba	234	285	260	315	655	854	3
presente	264	285	300	315	655	854	3
en	303	285	313	315	655	854	3
los	73	297	85	327	655	854	3
GLM	88	297	111	327	655	854	3
en	114	297	124	327	655	854	3
el	127	297	135	327	655	854	3
100%	138	297	162	327	655	854	3
de	165	297	175	327	655	854	3
los	178	297	191	327	655	854	3
casos,	193	297	219	327	655	854	3
aunque	222	297	253	327	655	854	3
el	256	297	264	327	655	854	3
que	266	297	282	327	655	854	3
la	285	297	292	327	655	854	3
bac-	295	297	313	327	655	854	3
teria	73	308	92	338	655	854	3
fuera	95	308	117	338	655	854	3
viable	121	308	147	338	655	854	3
en	151	308	161	338	655	854	3
los	165	308	177	338	655	854	3
GLM,	181	308	208	338	655	854	3
es	211	308	220	338	655	854	3
decir,	224	308	248	338	655	854	3
cumpliera	251	308	294	338	655	854	3
con	298	308	313	338	655	854	3
los	73	320	85	350	655	854	3
criterios	88	320	123	350	655	854	3
clásicos	127	320	161	350	655	854	3
de	164	320	174	350	655	854	3
la	177	320	185	350	655	854	3
TB,	188	320	204	350	655	854	3
sólo	207	320	225	350	655	854	3
ocurría	228	320	259	350	655	854	3
en	262	320	272	350	655	854	3
el	275	320	283	350	655	854	3
63,6%	286	320	313	350	655	854	3
de	73	331	83	361	655	854	3
los	85	331	98	361	655	854	3
mismos.	100	331	136	361	655	854	3
Curiosamente,	139	331	201	361	655	854	3
la	204	331	211	361	655	854	3
presencia	214	331	254	361	655	854	3
de	257	331	267	361	655	854	3
ADN	270	331	292	361	655	854	3
bac-	295	331	313	361	655	854	3
teriano	73	343	102	373	655	854	3
en	107	343	117	373	655	854	3
los	121	343	133	373	655	854	3
GLM	138	343	161	373	655	854	3
se	165	343	174	373	655	854	3
asoció	178	343	206	373	655	854	3
también	210	343	244	373	655	854	3
a	249	343	253	373	655	854	3
una	258	343	273	373	655	854	3
marcada	277	343	313	373	655	854	3
respuesta	73	354	112	384	655	854	3
inflamatoria	116	354	169	384	655	854	3
indicada	172	354	209	384	655	854	3
por	212	354	226	384	655	854	3
una	230	354	246	384	655	854	3
mayor	249	354	276	384	655	854	3
produc-	280	354	313	384	655	854	3
ción	73	366	91	396	655	854	3
de	95	366	105	396	655	854	3
TNFα,	109	366	138	396	655	854	3
IL-6	142	366	161	396	655	854	3
y	165	366	171	396	655	854	3
NOx,	175	366	198	396	655	854	3
y	202	366	207	396	655	854	3
que	211	366	226	396	655	854	3
era	230	366	243	396	655	854	3
parecida	247	366	284	396	655	854	3
en	288	366	298	396	655	854	3
las	302	366	313	396	655	854	3
muestras	73	377	111	407	655	854	3
con	115	377	130	407	655	854	3
cultivo	134	377	164	407	655	854	3
positivo	169	377	203	407	655	854	3
y	207	377	213	407	655	854	3
negativo.	217	377	256	407	655	854	3
Estos	261	377	284	407	655	854	3
datos,	288	377	313	407	655	854	3
junto	73	389	95	419	655	854	3
con	98	389	113	419	655	854	3
el	117	389	124	419	655	854	3
hecho	128	389	153	419	655	854	3
de	156	389	166	419	655	854	3
que	170	389	185	419	655	854	3
el	188	389	196	419	655	854	3
ADN	199	389	222	419	655	854	3
bacteriano	226	389	270	419	655	854	3
no	274	389	284	419	655	854	3
se	288	389	297	419	655	854	3
de-	300	389	313	419	655	854	3
tectó	73	400	93	430	655	854	3
en	96	400	106	430	655	854	3
los	109	400	121	430	655	854	3
animales	124	400	162	430	655	854	3
sometidos	164	400	208	430	655	854	3
a	211	400	215	430	655	854	3
contaminación	218	400	281	430	655	854	3
intesti-	284	400	313	430	655	854	3
nal	73	412	86	442	655	854	3
con	89	412	105	442	655	854	3
norfloxacino,	108	412	166	442	655	854	3
avalaron	170	412	206	442	655	854	3
nuestra	210	412	241	442	655	854	3
hipótesis	245	412	283	442	655	854	3
inicial	287	412	313	442	655	854	3
de	73	423	83	453	655	854	3
que	86	423	101	453	655	854	3
la	104	423	112	453	655	854	3
presencia	115	423	156	453	655	854	3
de	159	423	169	453	655	854	3
ADN	172	423	195	453	655	854	3
bacteriano	199	423	243	453	655	854	3
en	247	423	257	453	655	854	3
el	260	423	268	453	655	854	3
LA	271	423	285	453	655	854	3
de	288	423	298	453	655	854	3
los	301	423	313	453	655	854	3
pacientes	73	435	112	465	655	854	3
con	118	435	134	465	655	854	3
cirrosis	140	435	171	465	655	854	3
avanzada	177	435	217	465	655	854	3
podría	223	435	250	465	655	854	3
constituir	256	435	297	465	655	854	3
un	303	435	313	465	655	854	3
marcador	73	446	113	476	655	854	3
diagnóstico	117	446	167	476	655	854	3
de	171	446	181	476	655	854	3
la	185	446	193	476	655	854	3
TB,	197	446	214	476	655	854	3
por	218	446	232	476	655	854	3
lo	237	446	245	476	655	854	3
que	249	446	265	476	655	854	3
señalamos	269	446	313	476	655	854	3
que	73	458	88	488	655	854	3
los	91	458	103	488	655	854	3
criterios	106	458	141	488	655	854	3
de	144	458	154	488	655	854	3
la	157	458	165	488	655	854	3
TB	168	458	181	488	655	854	3
podrían	184	458	217	488	655	854	3
ampliarse	220	458	261	488	655	854	3
para	264	458	283	488	655	854	3
incluir	285	458	313	488	655	854	3
la	73	469	80	499	655	854	3
presencia	84	469	124	499	655	854	3
de	128	469	138	499	655	854	3
fragmentos	141	469	189	499	655	854	3
bacterianos	193	469	242	499	655	854	3
en	245	469	255	499	655	854	3
los	259	469	271	499	655	854	3
GLM	275	469	298	499	655	854	3
in-	302	469	313	499	655	854	3
cluso	73	481	95	511	655	854	3
en	98	481	108	511	655	854	3
los	111	481	123	511	655	854	3
casos	126	481	149	511	655	854	3
con	152	481	167	511	655	854	3
cultivo	170	481	200	511	655	854	3
negativo.	203	481	243	511	655	854	3
La	84	492	95	522	655	854	3
proteína	104	492	140	522	655	854	3
transportadora	149	492	211	522	655	854	3
de	220	492	230	522	655	854	3
lipopolisacáridos	239	492	313	522	655	854	3
(LBP),	73	504	102	534	655	854	3
una	106	504	122	534	655	854	3
proteína	126	504	162	534	655	854	3
de	166	504	176	534	655	854	3
fase	180	504	197	534	655	854	3
aguda	202	504	227	534	655	854	3
de	232	504	242	534	655	854	3
tipo	246	504	263	534	655	854	3
I	267	504	270	534	655	854	3
capaz	275	504	299	534	655	854	3
de	303	504	313	534	655	854	3
unirse	73	515	99	545	655	854	3
tanto	102	515	123	545	655	854	3
al	126	515	134	545	655	854	3
CD14	137	515	162	545	655	854	3
de	165	515	175	545	655	854	3
membrana	178	515	223	545	655	854	3
como	226	515	250	545	655	854	3
al	253	515	261	545	655	854	3
CD14	263	515	289	545	655	854	3
solu-	292	515	313	545	655	854	3
ble,	73	527	88	557	655	854	3
es	92	527	101	557	655	854	3
otra	104	527	121	557	655	854	3
molécula	124	527	163	557	655	854	3
que	167	527	182	557	655	854	3
se	185	527	194	557	655	854	3
ha	197	527	207	557	655	854	3
propuesto	211	527	253	557	655	854	3
como	257	527	280	557	655	854	3
marca-	284	527	313	557	655	854	3
dor	73	538	87	568	655	854	3
de	90	538	100	568	655	854	3
TB	104	538	117	568	655	854	3
en	121	538	131	568	655	854	3
los	134	538	147	568	655	854	3
últimos	150	538	183	568	655	854	3
años.	186	538	209	568	655	854	3
En	212	538	224	568	655	854	3
un	228	538	238	568	655	854	3
estudio	242	538	273	568	655	854	3
reciente,	276	538	313	568	655	854	3
los	73	550	85	580	655	854	3
niveles	89	550	120	580	655	854	3
de	123	550	133	580	655	854	3
LBP	137	550	157	580	655	854	3
se	160	550	169	580	655	854	3
regularon	173	550	214	580	655	854	3
al	218	550	226	580	655	854	3
alza	230	550	247	580	655	854	3
en	251	550	261	580	655	854	3
un	265	550	275	580	655	854	3
subcon-	279	550	313	580	655	854	3
junto	73	561	95	591	655	854	3
de	98	561	108	591	655	854	3
pacientes	111	561	151	591	655	854	3
con	154	561	170	591	655	854	3
marcado	172	561	210	591	655	854	3
deterioro	213	561	252	591	655	854	3
inmunitario	255	561	305	591	655	854	3
y	308	561	313	591	655	854	3
hemodinámico	73	573	137	603	655	854	3
(19).	139	573	160	603	655	854	3
Después,	163	573	202	603	655	854	3
la	205	573	213	603	655	854	3
administración	215	573	280	603	655	854	3
de	283	573	293	603	655	854	3
nor-	296	573	313	603	655	854	3
floxacino	73	584	113	614	655	854	3
mejoró	119	584	149	614	655	854	3
estas	154	584	175	614	655	854	3
alteraciones,	180	584	235	614	655	854	3
lo	240	584	248	614	655	854	3
que	254	584	269	614	655	854	3
indica	274	584	301	614	655	854	3
la	306	584	313	614	655	854	3
participación	73	596	129	626	655	854	3
de	132	596	142	626	655	854	3
bacterias	145	596	184	626	655	854	3
gramnegativas	187	596	250	626	655	854	3
en	253	596	263	626	655	854	3
el	266	596	274	626	655	854	3
proceso.	277	596	313	626	655	854	3
Sin	73	607	87	637	655	854	3
embargo,	91	607	131	637	655	854	3
en	136	607	146	637	655	854	3
pacientes	150	607	191	637	655	854	3
con	195	607	210	637	655	854	3
cirrosis	215	607	247	637	655	854	3
también	251	607	286	637	655	854	3
se	290	607	299	637	655	854	3
ha	303	607	313	637	655	854	3
observado	73	619	117	649	655	854	3
un	121	619	132	649	655	854	3
mayor	136	619	163	649	655	854	3
número	168	619	201	649	655	854	3
de	205	619	215	649	655	854	3
episodios	219	619	260	649	655	854	3
bacterianos	264	619	313	649	655	854	3
por	73	630	87	660	655	854	3
microorganismos	90	630	165	660	655	854	3
grampositivos,	169	630	233	660	655	854	3
la	236	630	244	660	655	854	3
mayoría	247	630	283	660	655	854	3
en	286	630	296	660	655	854	3
pa-	300	630	313	660	655	854	3
cientes	73	642	103	672	655	854	3
ingresados	107	642	154	672	655	854	3
sometidos	158	642	202	672	655	854	3
a	207	642	211	672	655	854	3
intervenciones	216	642	279	672	655	854	3
invasi-	284	642	313	672	655	854	3
vas	73	653	87	683	655	854	3
(20,21).	90	653	124	683	655	854	3
Como	127	653	153	683	655	854	3
la	156	653	164	683	655	854	3
LBP	167	653	186	683	655	854	3
está	189	653	205	683	655	854	3
regulada	208	653	246	683	655	854	3
principalmente	248	653	313	683	655	854	3
por	73	665	87	695	655	854	3
los	90	665	102	695	655	854	3
LPS,	105	665	127	695	655	854	3
ausentes	130	665	166	695	655	854	3
en	169	665	179	695	655	854	3
las	183	665	194	695	655	854	3
bacterias	198	665	236	695	655	854	3
grampositivas,	239	665	303	695	655	854	3
la	306	665	313	695	655	854	3
medición	73	676	113	706	655	854	3
de	117	676	127	706	655	854	3
esta	130	676	147	706	655	854	3
proteína	151	676	187	706	655	854	3
podría	190	676	218	706	655	854	3
subestimar	222	676	269	706	655	854	3
la	273	676	280	706	655	854	3
impor-	284	676	313	706	655	854	3
tancia	73	688	98	718	655	854	3
de	101	688	111	718	655	854	3
estos	114	688	136	718	655	854	3
episodios	139	688	180	718	655	854	3
de	183	688	193	718	655	854	3
translocación	196	688	254	718	655	854	3
de	257	688	267	718	655	854	3
gramposi-	270	688	313	718	655	854	3
tivos.	73	699	96	729	655	854	3
De	100	699	112	729	655	854	3
hecho,	116	699	145	729	655	854	3
en	148	699	158	729	655	854	3
un	162	699	173	729	655	854	3
estudio	176	699	208	729	655	854	3
reciente	211	699	246	729	655	854	3
llevado	249	699	281	729	655	854	3
a	285	699	289	729	655	854	3
cabo	293	699	313	729	655	854	3
en	73	711	83	741	655	854	3
nuestro	86	711	118	741	655	854	3
laboratorio,	122	711	172	741	655	854	3
hemos	176	711	204	741	655	854	3
hallado	207	711	239	741	655	854	3
que	243	711	258	741	655	854	3
la	262	711	270	741	655	854	3
respuesta	273	711	313	741	655	854	3
inflamatoria	73	722	126	752	655	854	3
no	129	722	139	752	655	854	3
es	143	722	152	752	655	854	3
distinta	155	722	187	752	655	854	3
en	190	722	200	752	655	854	3
los	203	722	216	752	655	854	3
pacientes	219	722	260	752	655	854	3
con	263	722	278	752	655	854	3
presen-	282	722	313	752	655	854	3
cia	73	734	85	764	655	854	3
de	88	734	98	764	655	854	3
ADN	101	734	124	764	655	854	3
bacteriano	127	734	172	764	655	854	3
procedente	175	734	223	764	655	854	3
de	226	734	236	764	655	854	3
microorganismos	239	734	313	764	655	854	3
gramnegativos	73	745	136	775	655	854	3
o	139	745	144	775	655	854	3
grampositivos	147	745	209	775	655	854	3
(22).	212	745	232	775	655	854	3
R	73	788	77	808	655	854	3
EV	77	792	84	807	655	854	3
E	86	788	90	808	655	854	3
SP	90	792	96	807	655	854	3
E	98	788	102	808	655	854	3
NFERM	102	792	120	807	655	854	3
D	122	788	127	808	655	854	3
IG	127	792	133	807	655	854	3
2007;	134	788	150	808	655	854	3
99	152	788	159	808	655	854	3
(10):	161	788	174	808	655	854	3
599-603	176	788	199	808	655	854	3
601	571	64	583	86	655	854	3
IMPORTANCIA	342	94	418	131	655	854	3
CLÍNICA	420	94	466	131	655	854	3
DE	468	94	482	131	655	854	3
LA	485	94	500	131	655	854	3
PRESENCIA	502	94	562	131	655	854	3
DE	564	94	579	131	655	854	3
ADN	342	106	365	142	655	854	3
BACTERIANO	367	106	438	142	655	854	3
EN	441	106	456	142	655	854	3
EL	458	106	472	142	655	854	3
SUERO	474	106	510	142	655	854	3
Y	513	106	521	142	655	854	3
EL	523	106	537	142	655	854	3
LÍQUIDO	342	117	388	154	655	854	3
ASCÍTICO	391	117	443	154	655	854	3
Hasta	353	147	377	177	655	854	3
ahora,	380	147	406	177	655	854	3
los	409	147	421	177	655	854	3
datos	424	147	446	177	655	854	3
que	449	147	464	177	655	854	3
hemos	467	147	494	177	655	854	3
expuesto	497	147	534	177	655	854	3
indican	537	147	568	177	655	854	3
fe-	571	147	583	177	655	854	3
hacientemente	342	159	402	189	655	854	3
la	405	159	413	189	655	854	3
identificación	416	159	473	189	655	854	3
de	476	159	486	189	655	854	3
un	489	159	500	189	655	854	3
nuevo	502	159	528	189	655	854	3
subgrupo	531	159	570	189	655	854	3
de	573	159	583	189	655	854	3
pacientes	342	170	381	200	655	854	3
con	384	170	399	200	655	854	3
cirrosis	403	170	434	200	655	854	3
e	437	170	442	200	655	854	3
indicios	445	170	478	200	655	854	3
de	482	170	492	200	655	854	3
fragmentos	495	170	542	200	655	854	3
de	546	170	555	200	655	854	3
geno-	559	170	583	200	655	854	3
ma	342	182	355	212	655	854	3
bacteriano	357	182	401	212	655	854	3
en	404	182	413	212	655	854	3
suero	416	182	439	212	655	854	3
y	441	182	447	212	655	854	3
LA.	449	182	466	212	655	854	3
Estos	469	182	491	212	655	854	3
hallazgos,	494	182	536	212	655	854	3
no	539	182	549	212	655	854	3
obstan-	552	182	583	212	655	854	3
te,	342	193	352	223	655	854	3
no	355	193	366	223	655	854	3
se	369	193	378	223	655	854	3
asociaron	382	193	422	223	655	854	3
ni	425	193	434	223	655	854	3
a	437	193	442	223	655	854	3
signos	445	193	472	223	655	854	3
ni	476	193	484	223	655	854	3
a	487	193	492	223	655	854	3
síntomas	495	193	533	223	655	854	3
específicos	536	193	583	223	655	854	3
de	342	205	352	235	655	854	3
la	355	205	362	235	655	854	3
enfermedad	365	205	415	235	655	854	3
(10).	418	205	438	235	655	854	3
Por	441	205	455	235	655	854	3
otra	458	205	475	235	655	854	3
parte,	478	205	501	235	655	854	3
es	504	205	513	235	655	854	3
bien	516	205	534	235	655	854	3
sabido	537	205	565	235	655	854	3
que	568	205	583	235	655	854	3
el	342	216	349	246	655	854	3
ADN	352	216	375	246	655	854	3
bacteriano	378	216	422	246	655	854	3
contiene	425	216	461	246	655	854	3
secuencias	464	216	509	246	655	854	3
inmunoestimula-	512	216	583	246	655	854	3
doras	342	228	365	258	655	854	3
caracterizadas	367	228	427	258	655	854	3
por	430	228	444	258	655	854	3
un	447	228	457	258	655	854	3
alto	460	228	476	258	655	854	3
contenido	479	228	520	258	655	854	3
de	523	228	533	258	655	854	3
motivos	536	228	569	258	655	854	3
no	572	228	583	258	655	854	3
metilados	342	239	383	269	655	854	3
de	387	239	397	269	655	854	3
citidina-fosfato-guanosina	401	239	511	269	655	854	3
(CpG),	515	239	545	269	655	854	3
que	549	239	564	269	655	854	3
son	568	239	583	269	655	854	3
prevalentes	342	251	390	281	655	854	3
en	393	251	403	281	655	854	3
el	406	251	414	281	655	854	3
ADN	417	251	440	281	655	854	3
del	443	251	456	281	655	854	3
genoma	459	251	492	281	655	854	3
de	495	251	505	281	655	854	3
las	509	251	520	281	655	854	3
bacterias	524	251	561	281	655	854	3
pero	564	251	583	281	655	854	3
no	342	262	352	292	655	854	3
de	355	262	365	292	655	854	3
los	368	262	381	292	655	854	3
mamíferos	384	262	429	292	655	854	3
(23,24).	432	262	465	292	655	854	3
Estos	468	262	491	292	655	854	3
motivos	494	262	528	292	655	854	3
CpG	531	262	550	292	655	854	3
son	553	262	568	292	655	854	3
re-	571	262	583	292	655	854	3
conocidos	342	274	384	304	655	854	3
de	388	274	398	304	655	854	3
forma	401	274	426	304	655	854	3
específica	429	274	471	304	655	854	3
por	475	274	489	304	655	854	3
un	492	274	502	304	655	854	3
miembro	506	274	544	304	655	854	3
de	547	274	557	304	655	854	3
la	560	274	568	304	655	854	3
fa-	571	274	583	304	655	854	3
milia	342	285	363	315	655	854	3
de	366	285	376	315	655	854	3
los	379	285	391	315	655	854	3
receptores	393	285	437	315	655	854	3
de	439	285	449	315	655	854	3
tipo	452	285	468	315	655	854	3
peaje	471	285	493	315	655	854	3
(TLR),	496	285	525	315	655	854	3
el	528	285	535	315	655	854	3
TLR-9.	538	285	569	315	655	854	3
La	572	285	583	315	655	854	3
activación	342	297	385	327	655	854	3
del	389	297	402	327	655	854	3
TLR-9	406	297	434	327	655	854	3
provoca	438	297	472	327	655	854	3
una	476	297	491	327	655	854	3
serie	495	297	515	327	655	854	3
anterógrada	519	297	569	327	655	854	3
de	573	297	583	327	655	854	3
sucesos	342	308	374	338	655	854	3
señalizadores	376	308	433	338	655	854	3
que	435	308	450	338	655	854	3
afectan	453	308	483	338	655	854	3
a	485	308	490	338	655	854	3
muchas	493	308	525	338	655	854	3
vías,	527	308	547	338	655	854	3
incluida	549	308	583	338	655	854	3
la	342	320	349	350	655	854	3
de	352	320	362	350	655	854	3
factor	365	320	390	350	655	854	3
nuclear	393	320	424	350	655	854	3
kappa	427	320	452	350	655	854	3
B	455	320	462	350	655	854	3
(NF-κB),	465	320	505	350	655	854	3
y	508	320	513	350	655	854	3
finalmente	516	320	561	350	655	854	3
con-	564	320	583	350	655	854	3
duce	342	331	362	361	655	854	3
a	365	331	369	361	655	854	3
la	372	331	380	361	655	854	3
activación	383	331	426	361	655	854	3
de	429	331	439	361	655	854	3
los	442	331	454	361	655	854	3
genes	457	331	481	361	655	854	3
diana	484	331	506	361	655	854	3
y	509	331	514	361	655	854	3
a	517	331	522	361	655	854	3
la	525	331	533	361	655	854	3
producción	536	331	583	361	655	854	3
de	342	343	352	373	655	854	3
citocinas	355	343	393	373	655	854	3
y	396	343	401	373	655	854	3
quimiocinas	405	343	456	373	655	854	3
proinflamatorias	460	343	529	373	655	854	3
(23-26).	533	343	567	373	655	854	3
De	571	343	583	373	655	854	3
hecho,	342	354	370	384	655	854	3
este	372	354	389	384	655	854	3
conjunto	391	354	428	384	655	854	3
de	431	354	441	384	655	854	3
datos	444	354	466	384	655	854	3
aporta	469	354	495	384	655	854	3
la	498	354	505	384	655	854	3
lógica	508	354	534	384	655	854	3
que	537	354	552	384	655	854	3
permi-	555	354	583	384	655	854	3
te	342	366	349	396	655	854	3
explicar	352	366	386	396	655	854	3
nuestra	389	366	419	396	655	854	3
observación	422	366	473	396	655	854	3
de	476	366	486	396	655	854	3
que	489	366	504	396	655	854	3
los	507	366	519	396	655	854	3
episodios	522	366	562	396	655	854	3
bac-	565	366	583	396	655	854	3
terianos	342	377	375	407	655	854	3
asintomáticos	380	377	437	407	655	854	3
habían	442	377	470	407	655	854	3
en	475	377	484	407	655	854	3
realidad	489	377	523	407	655	854	3
imprimado	527	377	574	407	655	854	3
a	578	377	583	407	655	854	3
los	342	389	354	419	655	854	3
macrófagos	358	389	407	419	655	854	3
de	410	389	420	419	655	854	3
los	424	389	436	419	655	854	3
pacientes	440	389	479	419	655	854	3
cirróticos	482	389	522	419	655	854	3
para	526	389	544	419	655	854	3
producir	547	389	583	419	655	854	3
cantidades	342	400	386	430	655	854	3
elevadas	389	400	425	430	655	854	3
de	428	400	438	430	655	854	3
citocinas	441	400	479	430	655	854	3
proinflamatorias	482	400	551	430	655	854	3
y	554	400	559	430	655	854	3
NOx	562	400	583	430	655	854	3
(11,13).	342	412	375	442	655	854	3
Para	353	423	372	453	655	854	3
seguir	375	423	401	453	655	854	3
evaluando	404	423	447	453	655	854	3
la	450	423	458	453	655	854	3
hipótesis	461	423	498	453	655	854	3
de	501	423	511	453	655	854	3
que	514	423	529	453	655	854	3
la	532	423	540	453	655	854	3
presencia	543	423	583	453	655	854	3
de	342	435	352	465	655	854	3
ADN	355	435	378	465	655	854	3
bacteriano	381	435	425	465	655	854	3
en	428	435	438	465	655	854	3
el	441	435	449	465	655	854	3
suero	452	435	475	465	655	854	3
y	479	435	484	465	655	854	3
el	487	435	495	465	655	854	3
LA	498	435	512	465	655	854	3
de	515	435	525	465	655	854	3
los	528	435	540	465	655	854	3
pacientes	544	435	583	465	655	854	3
cirróticos	342	446	381	476	655	854	3
supone	386	446	416	476	655	854	3
un	420	446	430	476	655	854	3
estímulo	435	446	471	476	655	854	3
lo	475	446	483	476	655	854	3
bastante	488	446	522	476	655	854	3
grande	527	446	555	476	655	854	3
como	559	446	583	476	655	854	3
para	342	458	360	488	655	854	3
poner	362	458	386	488	655	854	3
en	389	458	399	488	655	854	3
marcha	401	458	432	488	655	854	3
toda	435	458	453	488	655	854	3
la	455	458	463	488	655	854	3
red	465	458	479	488	655	854	3
de	481	458	491	488	655	854	3
citocinas	493	458	531	488	655	854	3
proinflama-	533	458	583	488	655	854	3
torias,	342	469	368	499	655	854	3
recientemente	370	469	429	499	655	854	3
realizamos	432	469	477	499	655	854	3
un	480	469	491	499	655	854	3
estudio	493	469	524	499	655	854	3
de	526	469	536	499	655	854	3
los	539	469	551	499	655	854	3
media-	554	469	583	499	655	854	3
dores	342	481	365	511	655	854	3
solubles	369	481	403	511	655	854	3
implicados	407	481	453	511	655	854	3
en	457	481	467	511	655	854	3
los	471	481	483	511	655	854	3
procesos	487	481	524	511	655	854	3
fagocíticos	528	481	574	511	655	854	3
e	578	481	583	511	655	854	3
inflamatorios,	342	492	400	522	655	854	3
es	403	492	412	522	655	854	3
decir,	414	492	437	522	655	854	3
las	440	492	452	522	655	854	3
citocinas	454	492	491	522	655	854	3
y	494	492	499	522	655	854	3
el	502	492	509	522	655	854	3
sistema	512	492	543	522	655	854	3
del	546	492	559	522	655	854	3
com-	561	492	583	522	655	854	3
plemento,	342	504	384	534	655	854	3
en	387	504	397	534	655	854	3
cuatro	400	504	426	534	655	854	3
conjuntos	429	504	470	534	655	854	3
distintos	473	504	509	534	655	854	3
de	512	504	522	534	655	854	3
pacientes	525	504	564	534	655	854	3
con	568	504	583	534	655	854	3
presencia/ausencia	342	515	421	545	655	854	3
de	424	515	434	545	655	854	3
ADN	437	515	459	545	655	854	3
bacteriano,	462	515	509	545	655	854	3
un	512	515	522	545	655	854	3
episodio	525	515	561	545	655	854	3
acti-	564	515	583	545	655	854	3
vo	342	527	352	557	655	854	3
de	358	527	368	557	655	854	3
PBS	373	527	392	557	655	854	3
o	397	527	402	557	655	854	3
la	408	527	415	557	655	854	3
descontaminación	421	527	497	557	655	854	3
intestinal	502	527	541	557	655	854	3
selectiva	546	527	583	557	655	854	3
(DIS)	342	538	366	568	655	854	3
previa	368	538	395	568	655	854	3
con	397	538	413	568	655	854	3
norfloxacino.	415	538	472	568	655	854	3
En	474	538	486	568	655	854	3
este	489	538	505	568	655	854	3
estudio	508	538	538	568	655	854	3
demostra-	541	538	583	568	655	854	3
mos	342	550	359	580	655	854	3
que	362	550	377	580	655	854	3
el	379	550	387	580	655	854	3
perfil	390	550	412	580	655	854	3
citocínico	415	550	456	580	655	854	3
proinflamatorio	459	550	525	580	655	854	3
de	527	550	537	580	655	854	3
las	539	550	551	580	655	854	3
células	554	550	583	580	655	854	3
T	342	561	348	591	655	854	3
colaboradoras	351	561	409	591	655	854	3
1	412	561	417	591	655	854	3
(Th1)	420	561	444	591	655	854	3
(medido	446	561	481	591	655	854	3
por	484	561	498	591	655	854	3
los	500	561	512	591	655	854	3
niveles	515	561	545	591	655	854	3
de	547	561	557	591	655	854	3
TNF-	559	561	583	591	655	854	3
α,	342	576	351	600	655	854	3
IFN-γ	354	573	378	603	655	854	3
e	381	573	386	603	655	854	3
IL-12)	388	573	416	603	655	854	3
en	418	573	428	603	655	854	3
los	431	573	443	603	655	854	3
pacientes	446	573	485	603	655	854	3
con	487	573	503	603	655	854	3
presencia	505	573	545	603	655	854	3
de	547	573	557	603	655	854	3
ADN	560	573	583	603	655	854	3
bacteriano	342	584	386	614	655	854	3
en	389	584	399	614	655	854	3
suero	402	584	425	614	655	854	3
y	428	584	433	614	655	854	3
LA	436	584	450	614	655	854	3
es	453	584	461	614	655	854	3
muy	465	584	483	614	655	854	3
similar	486	584	516	614	655	854	3
al	519	584	526	614	655	854	3
detectado	529	584	570	614	655	854	3
en	573	584	583	614	655	854	3
los	342	596	354	626	655	854	3
pacientes	358	596	397	626	655	854	3
con	401	596	416	626	655	854	3
PBS,	419	596	441	626	655	854	3
y	444	596	450	626	655	854	3
mayor	453	596	480	626	655	854	3
que	484	596	499	626	655	854	3
el	503	596	510	626	655	854	3
de	514	596	524	626	655	854	3
los	528	596	540	626	655	854	3
enfermos	544	596	583	626	655	854	3
sin	342	607	354	637	655	854	3
tales	357	607	376	637	655	854	3
fragmentos	379	607	426	637	655	854	3
genómicos	429	607	474	637	655	854	3
y	477	607	482	637	655	854	3
que	485	607	500	637	655	854	3
el	502	607	510	637	655	854	3
de	513	607	523	637	655	854	3
los	525	607	538	637	655	854	3
sometidos	540	607	583	637	655	854	3
a	342	619	346	649	655	854	3
DIS	350	619	366	649	655	854	3
con	369	619	385	649	655	854	3
norfloxacino.	388	619	444	649	655	854	3
Además,	447	619	484	649	655	854	3
los	487	619	499	649	655	854	3
niveles	502	619	532	649	655	854	3
de	535	619	545	649	655	854	3
estas	548	619	569	649	655	854	3
ci-	572	619	583	649	655	854	3
tocinas	342	630	372	660	655	854	3
Th1	375	630	392	660	655	854	3
en	395	630	405	660	655	854	3
los	408	630	420	660	655	854	3
pacientes	424	630	463	660	655	854	3
sin	466	630	478	660	655	854	3
indicios	481	630	515	660	655	854	3
de	518	630	528	660	655	854	3
ADN	531	630	554	660	655	854	3
bacte-	557	630	583	660	655	854	3
riano	342	642	363	672	655	854	3
eran	367	642	385	672	655	854	3
indistinguibles	388	642	450	672	655	854	3
de	453	642	463	672	655	854	3
los	466	642	478	672	655	854	3
detectados	482	642	526	672	655	854	3
en	529	642	539	672	655	854	3
los	542	642	554	672	655	854	3
enfer-	558	642	583	672	655	854	3
mos	342	653	359	683	655	854	3
sometidos	364	653	406	683	655	854	3
a	411	653	415	683	655	854	3
DIS.	420	653	439	683	655	854	3
La	444	653	455	683	655	854	3
misma	459	653	487	683	655	854	3
tendencia	492	653	532	683	655	854	3
se	536	653	545	683	655	854	3
observó	550	653	583	683	655	854	3
cuando	342	665	372	695	655	854	3
analizamos	376	665	423	695	655	854	3
las	426	665	438	695	655	854	3
proteínas	442	665	480	695	655	854	3
activadoras	484	665	531	695	655	854	3
del	535	665	548	695	655	854	3
sistema	551	665	583	695	655	854	3
del	342	676	355	706	655	854	3
complemento,	358	676	417	706	655	854	3
con	420	676	436	706	655	854	3
idéntica	439	676	472	706	655	854	3
activación	475	676	518	706	655	854	3
de	521	676	531	706	655	854	3
la	534	676	542	706	655	854	3
vía	545	676	558	706	655	854	3
alter-	561	676	583	706	655	854	3
nativa	342	688	367	718	655	854	3
en	370	688	380	718	655	854	3
los	383	688	395	718	655	854	3
pacientes	398	688	437	718	655	854	3
con	440	688	455	718	655	854	3
presencia	458	688	498	718	655	854	3
de	501	688	511	718	655	854	3
ADN	513	688	536	718	655	854	3
bacteriano	539	688	583	718	655	854	3
y	342	699	347	729	655	854	3
en	351	699	361	729	655	854	3
los	365	699	377	729	655	854	3
que	381	699	396	729	655	854	3
tenían	400	699	426	729	655	854	3
PBS	430	699	448	729	655	854	3
(Frances	452	699	488	729	655	854	3
R,	492	699	502	729	655	854	3
González-Navajas	506	699	583	729	655	854	3
JM,	342	711	358	741	655	854	3
Zapater	360	711	393	741	655	854	3
P,	395	711	402	741	655	854	3
Muñoz	405	711	435	741	655	854	3
C,	437	711	447	741	655	854	3
Caño	450	711	472	741	655	854	3
R,	474	711	484	741	655	854	3
Pascual	487	711	519	741	655	854	3
S,	521	711	530	741	655	854	3
et	532	711	540	741	655	854	3
al.	543	711	553	741	655	854	3
Bacte-	555	711	583	741	655	854	3
rial	342	722	356	752	655	854	3
DNA	360	722	383	752	655	854	3
induces	386	722	418	752	655	854	3
the	423	722	435	752	655	854	3
complement	440	722	491	752	655	854	3
system	496	722	525	752	655	854	3
activation	529	722	570	752	655	854	3
in	575	722	583	752	655	854	3
serum	342	734	367	764	655	854	3
and	371	734	386	764	655	854	3
ascitis	389	734	415	764	655	854	3
fluid	418	734	438	764	655	854	3
from	441	734	461	764	655	854	3
patients	464	734	497	764	655	854	3
with	500	734	519	764	655	854	3
advanced	522	734	562	764	655	854	3
cirr-	565	734	583	764	655	854	3
hosis.	342	745	366	775	655	854	3
J	369	745	373	775	655	854	3
Clin	376	745	394	775	655	854	3
Immunol	397	745	436	775	655	854	3
2007;	439	745	463	775	655	854	3
27	466	745	476	775	655	854	3
(4):	479	745	494	775	655	854	3
438-44).	497	745	533	775	655	854	3
En	536	745	548	775	655	854	3
conjun-	551	745	583	775	655	854	3
10.	33	4	47	10	655	854	4
pdv	52	4	67	10	655	854	4
jm	71	4	81	10	655	854	4
gonzalez:Maquetación	86	4	182	10	655	854	4
1	187	4	191	10	655	854	4
602	73	64	85	86	655	854	4
8/11/07	201	4	235	10	655	854	4
15:17	244	4	268	10	655	854	4
Página	278	4	307	10	655	854	4
602	311	4	326	10	655	854	4
J.	273	66	278	86	655	854	4
M.	279	66	287	86	655	854	4
GONZÁLEZ-NAVAJAS	289	66	361	86	655	854	4
ET	362	66	371	86	655	854	4
AL.	373	66	384	86	655	854	4
to,	73	101	83	131	655	854	4
estos	86	101	107	131	655	854	4
datos	109	101	131	131	655	854	4
indican	134	101	165	131	655	854	4
con	167	101	182	131	655	854	4
solidez	185	101	214	131	655	854	4
que	217	101	232	131	655	854	4
el	235	101	242	131	655	854	4
ADN	245	101	267	131	655	854	4
bacteriano	270	101	313	131	655	854	4
desencadena	73	113	126	143	655	854	4
una	131	113	146	143	655	854	4
respuesta	151	113	190	143	655	854	4
inmunitaria	195	113	243	143	655	854	4
proinflamatoria	248	113	313	143	655	854	4
dependiente	73	124	123	154	655	854	4
de	127	124	136	154	655	854	4
células	140	124	169	154	655	854	4
T	172	124	179	154	655	854	4
en	182	124	192	154	655	854	4
los	195	124	207	154	655	854	4
pacientes	211	124	250	154	655	854	4
con	253	124	268	154	655	854	4
cirrosis,	271	124	305	154	655	854	4
y	308	124	313	154	655	854	4
avala	73	136	95	166	655	854	4
la	98	136	106	166	655	854	4
idea	110	136	127	166	655	854	4
de	131	136	141	166	655	854	4
un	144	136	155	166	655	854	4
subgrupo	158	136	197	166	655	854	4
de	201	136	211	166	655	854	4
pacientes	215	136	254	166	655	854	4
no	257	136	268	166	655	854	4
tratados	271	136	305	166	655	854	4
y	308	136	313	166	655	854	4
con	73	147	88	177	655	854	4
perfil	91	147	114	177	655	854	4
proinflamatorio	118	147	184	177	655	854	4
que	187	147	202	177	655	854	4
podrían	206	147	238	177	655	854	4
tener	242	147	263	177	655	854	4
consecuen-	266	147	313	177	655	854	4
cias	73	159	89	189	655	854	4
clínicas	93	159	125	189	655	854	4
y	129	159	134	189	655	854	4
complicaciones	138	159	204	189	655	854	4
graves,	208	159	238	189	655	854	4
en	242	159	252	189	655	854	4
relación	256	159	290	189	655	854	4
o	294	159	299	189	655	854	4
no	303	159	313	189	655	854	4
con	73	170	88	200	655	854	4
la	90	170	98	200	655	854	4
PBS.	101	170	122	200	655	854	4
Esto	84	182	103	212	655	854	4
nos	107	182	121	212	655	854	4
lleva	126	182	146	212	655	854	4
a	150	182	155	212	655	854	4
la	159	182	167	212	655	854	4
última	171	182	198	212	655	854	4
investigación	202	182	258	212	655	854	4
desarrollada	262	182	313	212	655	854	4
por	73	193	87	223	655	854	4
nuestro	89	193	120	223	655	854	4
grupo,	123	193	150	223	655	854	4
en	153	193	163	223	655	854	4
la	165	193	173	223	655	854	4
que	176	193	191	223	655	854	4
realizamos	193	193	239	223	655	854	4
un	242	193	252	223	655	854	4
estudio	255	193	285	223	655	854	4
multi-	288	193	313	223	655	854	4
céntrico	73	205	106	235	655	854	4
prospectivo	109	205	158	235	655	854	4
para	160	205	178	235	655	854	4
analizar	181	205	214	235	655	854	4
el	216	205	224	235	655	854	4
significado	226	205	273	235	655	854	4
pronósti-	276	205	313	235	655	854	4
co	73	216	82	246	655	854	4
de	85	216	95	246	655	854	4
la	98	216	105	246	655	854	4
presencia	108	216	147	246	655	854	4
de	150	216	160	246	655	854	4
ADN	162	216	185	246	655	854	4
bacteriano	188	216	231	246	655	854	4
en	234	216	244	246	655	854	4
el	247	216	254	246	655	854	4
suero	257	216	279	246	655	854	4
y	282	216	287	246	655	854	4
el	290	216	297	246	655	854	4
LA	300	216	314	246	655	854	4
de	73	228	82	258	655	854	4
141	85	228	101	258	655	854	4
pacientes	104	228	143	258	655	854	4
con	146	228	161	258	655	854	4
cirrosis	164	228	195	258	655	854	4
y	198	228	203	258	655	854	4
ascitis	206	228	232	258	655	854	4
estéril,	235	228	263	258	655	854	4
ya	266	228	276	258	655	854	4
publica-	279	228	313	258	655	854	4
do	73	239	83	269	655	854	4
en	87	239	97	269	655	854	4
forma	101	239	126	269	655	854	4
de	130	239	140	269	655	854	4
abstract	144	239	177	269	655	854	4
(27).	181	239	201	269	655	854	4
En	205	239	217	269	655	854	4
este	221	239	237	269	655	854	4
estudio	241	239	271	269	655	854	4
hallamos	276	239	313	269	655	854	4
una	73	251	88	281	655	854	4
tasa	92	251	109	281	655	854	4
de	114	251	123	281	655	854	4
mortalidad	128	251	174	281	655	854	4
significativamente	179	251	256	281	655	854	4
mayor	261	251	288	281	655	854	4
entre	292	251	313	281	655	854	4
los	73	262	85	292	655	854	4
pacientes	89	262	128	292	655	854	4
con	132	262	147	292	655	854	4
presencia	151	262	190	292	655	854	4
de	194	262	204	292	655	854	4
ADN	208	262	231	292	655	854	4
bacteriano	234	262	278	292	655	854	4
durante	282	262	313	292	655	854	4
un	73	274	83	304	655	854	4
periodo	86	274	118	304	655	854	4
de	122	274	132	304	655	854	4
tres	135	274	150	304	655	854	4
meses	153	274	179	304	655	854	4
después	182	274	215	304	655	854	4
del	219	274	232	304	655	854	4
ingreso	235	274	266	304	655	854	4
en	269	274	279	304	655	854	4
el	282	274	290	304	655	854	4
estu-	293	274	313	304	655	854	4
dio.	73	285	89	315	655	854	4
Curiosamente,	91	285	152	315	655	854	4
seis	155	285	171	315	655	854	4
de	173	285	183	315	655	854	4
las	186	285	198	315	655	854	4
siete	200	285	220	315	655	854	4
muertes	222	285	256	315	655	854	4
ocurridas	258	285	297	315	655	854	4
en-	300	285	313	315	655	854	4
tre	73	297	84	327	655	854	4
los	87	297	99	327	655	854	4
enfermos	102	297	141	327	655	854	4
con	145	297	160	327	655	854	4
ADN	163	297	186	327	655	854	4
bacteriano	189	297	233	327	655	854	4
positivo	236	297	270	327	655	854	4
se	273	297	282	327	655	854	4
produ-	285	297	313	327	655	854	4
jeron	73	308	94	338	655	854	4
en	98	308	108	338	655	854	4
los	111	308	123	338	655	854	4
diecisiete	127	308	167	338	655	854	4
días	170	308	187	338	655	854	4
posteriores	191	308	237	338	655	854	4
a	240	308	245	338	655	854	4
la	249	308	256	338	655	854	4
detección	260	308	300	338	655	854	4
de	304	308	313	338	655	854	4
fragmentos	73	320	120	350	655	854	4
del	122	320	135	350	655	854	4
ARNr	138	320	163	350	655	854	4
de	166	320	176	350	655	854	4
16S	178	320	195	350	655	854	4
en	197	320	207	350	655	854	4
estos	210	320	231	350	655	854	4
pacientes,	233	320	275	350	655	854	4
mientras	277	320	313	350	655	854	4
que	73	331	88	361	655	854	4
no	92	331	102	361	655	854	4
hubo	106	331	127	361	655	854	4
muertes	131	331	165	361	655	854	4
entre	169	331	190	361	655	854	4
los	194	331	206	361	655	854	4
pacientes	210	331	249	361	655	854	4
sin	253	331	266	361	655	854	4
tales	270	331	289	361	655	854	4
frag-	293	331	313	361	655	854	4
mentos.	73	343	105	373	655	854	4
Además,	109	343	146	373	655	854	4
los	149	343	161	373	655	854	4
niveles	164	343	194	373	655	854	4
de	197	343	207	373	655	854	4
NOx	210	343	230	373	655	854	4
en	233	343	243	373	655	854	4
suero	246	343	269	373	655	854	4
y	272	343	277	373	655	854	4
LA	280	343	294	373	655	854	4
fue-	297	343	313	373	655	854	4
ron	73	354	87	384	655	854	4
significativamente	91	354	169	384	655	854	4
mayores	174	354	209	384	655	854	4
en	214	354	224	384	655	854	4
estos	229	354	250	384	655	854	4
pacientes	254	354	294	384	655	854	4
con	298	354	313	384	655	854	4
presencia	73	366	112	396	655	854	4
de	115	366	125	396	655	854	4
ADN	127	366	150	396	655	854	4
bacteriano.	153	366	199	396	655	854	4
Lo	84	377	96	407	655	854	4
más	99	377	116	407	655	854	4
importante	120	377	166	407	655	854	4
es	170	377	178	407	655	854	4
que,	182	377	200	407	655	854	4
cuando	204	377	234	407	655	854	4
analizamos	238	377	285	407	655	854	4
la	289	377	297	407	655	854	4
su-	301	377	313	407	655	854	4
pervivencia	73	389	121	419	655	854	4
según	126	389	150	419	655	854	4
la	154	389	162	419	655	854	4
presencia	166	389	206	419	655	854	4
de	210	389	220	419	655	854	4
ADN	224	389	247	419	655	854	4
bacteriano,	251	389	297	419	655	854	4
los	301	389	313	419	655	854	4
pacientes	73	400	112	430	655	854	4
presentaban	115	400	165	430	655	854	4
supervivencias	168	400	230	430	655	854	4
similares	233	400	271	430	655	854	4
con	274	400	289	430	655	854	4
inde-	292	400	313	430	655	854	4
pendencia	73	412	115	442	655	854	4
de	118	412	128	442	655	854	4
la	130	412	138	442	655	854	4
edad	140	412	160	442	655	854	4
y	162	412	168	442	655	854	4
los	170	412	182	442	655	854	4
niveles	185	412	215	442	655	854	4
de	217	412	227	442	655	854	4
NOx,	230	412	253	442	655	854	4
y	255	412	260	442	655	854	4
que	263	412	278	442	655	854	4
la	281	412	288	442	655	854	4
única	291	412	313	442	655	854	4
relación	73	423	106	453	655	854	4
significativa	111	423	163	453	655	854	4
se	167	423	176	453	655	854	4
estableció	180	423	222	453	655	854	4
entre	227	423	248	453	655	854	4
la	252	423	260	453	655	854	4
presencia	264	423	304	453	655	854	4
o	308	423	313	453	655	854	4
ausencia	73	435	109	465	655	854	4
de	111	435	121	465	655	854	4
ADN	124	435	147	465	655	854	4
bacteriano	150	435	194	465	655	854	4
y	196	435	202	465	655	854	4
la	204	435	212	465	655	854	4
muerte.	215	435	247	465	655	854	4
En	249	435	261	465	655	854	4
este	264	435	280	465	655	854	4
sentido	283	435	313	465	655	854	4
ya	73	446	82	476	655	854	4
habíamos	85	446	126	476	655	854	4
indicado	128	446	165	476	655	854	4
que	167	446	183	476	655	854	4
la	185	446	193	476	655	854	4
presencia	196	446	236	476	655	854	4
de	238	446	248	476	655	854	4
ADN	251	446	274	476	655	854	4
bacteria-	277	446	313	476	655	854	4
no	73	458	83	488	655	854	4
en	85	458	95	488	655	854	4
el	98	458	105	488	655	854	4
suero	108	458	131	488	655	854	4
y	133	458	138	488	655	854	4
el	141	458	148	488	655	854	4
LA	151	458	165	488	655	854	4
de	167	458	176	488	655	854	4
los	179	458	191	488	655	854	4
pacientes	194	458	233	488	655	854	4
con	235	458	250	488	655	854	4
cirrosis	253	458	284	488	655	854	4
y	286	458	291	488	655	854	4
asci-	294	458	313	488	655	854	4
tis	73	469	82	499	655	854	4
estéril	87	469	113	499	655	854	4
podía	117	469	140	499	655	854	4
identificar	145	469	188	499	655	854	4
a	192	469	197	499	655	854	4
un	202	469	212	499	655	854	4
subgrupo	216	469	256	499	655	854	4
de	260	469	270	499	655	854	4
pacientes	274	469	313	499	655	854	4
con	73	481	88	511	655	854	4
un	90	481	101	511	655	854	4
marcado	104	481	140	511	655	854	4
perfil	143	481	165	511	655	854	4
proinflamatorio	168	481	234	511	655	854	4
capaz	237	481	261	511	655	854	4
de	263	481	273	511	655	854	4
provocar	276	481	313	511	655	854	4
graves	73	492	100	522	655	854	4
complicaciones	104	492	169	522	655	854	4
clínicas	173	492	205	522	655	854	4
(se	209	492	222	522	655	854	4
expuso	226	492	255	522	655	854	4
anteriormen-	259	492	313	522	655	854	4
te).	73	504	86	534	655	854	4
Ahora,	89	504	118	534	655	854	4
estos	120	504	141	534	655	854	4
datos	144	504	166	534	655	854	4
de	169	504	179	534	655	854	4
supervivecia	181	504	234	534	655	854	4
suponen	237	504	272	534	655	854	4
la	275	504	282	534	655	854	4
prueba	285	504	313	534	655	854	4
necesaria	73	515	112	545	655	854	4
para	115	515	133	545	655	854	4
confirmar	136	515	178	545	655	854	4
aquella	181	515	212	545	655	854	4
hipótesis,	215	515	255	545	655	854	4
y	258	515	264	545	655	854	4
que	267	515	282	545	655	854	4
la	286	515	293	545	655	854	4
pre-	297	515	313	545	655	854	4
sencia	73	527	99	557	655	854	4
de	102	527	112	557	655	854	4
ADN	115	527	138	557	655	854	4
bacteriano	141	527	185	557	655	854	4
constituye	189	527	232	557	655	854	4
un	235	527	246	557	655	854	4
factor	249	527	273	557	655	854	4
indepen-	277	527	313	557	655	854	4
diente	73	538	98	568	655	854	4
que	101	538	116	568	655	854	4
predice	119	538	149	568	655	854	4
la	152	538	160	568	655	854	4
mortalidad	162	538	208	568	655	854	4
en	210	538	220	568	655	854	4
el	223	538	231	568	655	854	4
corto	233	538	255	568	655	854	4
plazo.	257	538	283	568	655	854	4
El	84	550	93	580	655	854	4
hecho	97	550	122	580	655	854	4
de	126	550	136	580	655	854	4
que	139	550	155	580	655	854	4
el	158	550	166	580	655	854	4
ADN	170	550	192	580	655	854	4
bacteriano	196	550	240	580	655	854	4
se	244	550	252	580	655	854	4
haya	256	550	276	580	655	854	4
también	280	550	313	580	655	854	4
asociado	73	561	109	591	655	854	4
a	112	561	117	591	655	854	4
un	119	561	130	591	655	854	4
aumento	132	561	168	591	655	854	4
del	171	561	184	591	655	854	4
NOx	186	561	207	591	655	854	4
macrofágico	210	561	262	591	655	854	4
(11),	265	561	284	591	655	854	4
un	287	561	297	591	655	854	4
va-	300	561	313	591	655	854	4
sodilatador	73	573	119	603	655	854	4
bien	122	573	140	603	655	854	4
conocido,	143	573	184	603	655	854	4
nos	186	573	201	603	655	854	4
lleva	204	573	224	603	655	854	4
a	227	573	231	603	655	854	4
proponer	234	573	272	603	655	854	4
un	275	573	285	603	655	854	4
meca-	288	573	313	603	655	854	4
nismo	73	584	98	614	655	854	4
por	102	584	116	614	655	854	4
el	119	584	127	614	655	854	4
que	130	584	145	614	655	854	4
la	149	584	156	614	655	854	4
presencia	160	584	199	614	655	854	4
de	203	584	213	614	655	854	4
ADN	216	584	239	614	655	854	4
bacteriano	242	584	286	614	655	854	4
en	290	584	300	614	655	854	4
un	303	584	313	614	655	854	4
paciente	73	596	107	626	655	854	4
aumenta	111	596	147	626	655	854	4
la	150	596	158	626	655	854	4
síntesis	162	596	192	626	655	854	4
local	196	596	217	626	655	854	4
de	220	596	230	626	655	854	4
NOx,	234	596	257	626	655	854	4
deteriorando	260	596	313	626	655	854	4
así	73	607	84	637	655	854	4
una	87	607	103	637	655	854	4
situación	106	607	144	637	655	854	4
hemodinámica	147	607	209	637	655	854	4
ya	212	607	222	637	655	854	4
inestable,	225	607	265	637	655	854	4
facilitando	269	607	313	637	655	854	4
la	73	619	80	649	655	854	4
aparición	83	619	122	649	655	854	4
de	124	619	134	649	655	854	4
más	137	619	154	649	655	854	4
episodios	156	619	196	649	655	854	4
de	198	619	208	649	655	854	4
TB	211	619	224	649	655	854	4
y	227	619	232	649	655	854	4
conduciendo	235	619	288	649	655	854	4
final-	291	619	313	649	655	854	4
mente	73	630	98	660	655	854	4
a	102	630	106	660	655	854	4
la	110	630	118	660	655	854	4
aparición	121	630	160	660	655	854	4
de	164	630	174	660	655	854	4
diferentes	177	630	219	660	655	854	4
complicaciones	222	630	288	660	655	854	4
clíni-	291	630	313	660	655	854	4
cas,	73	642	89	672	655	854	4
no	92	642	102	672	655	854	4
necesariamente	105	642	170	672	655	854	4
relacionadas	173	642	226	672	655	854	4
con	229	642	244	672	655	854	4
la	247	642	255	672	655	854	4
PBS,	258	642	279	672	655	854	4
y	282	642	287	672	655	854	4
a	291	642	295	672	655	854	4
una	298	642	313	672	655	854	4
mortalidad	73	653	118	683	655	854	4
mayor.	121	653	150	683	655	854	4
RESUMEN	73	681	125	717	655	854	4
Y	128	681	135	717	655	854	4
PERSPECTIVAS	137	681	216	717	655	854	4
DE	219	681	233	717	655	854	4
FUTURO	236	681	280	717	655	854	4
En	84	711	96	741	655	854	4
los	98	711	111	741	655	854	4
últimos	114	711	145	741	655	854	4
años	148	711	167	741	655	854	4
ha	170	711	180	741	655	854	4
habido	183	711	212	741	655	854	4
un	215	711	225	741	655	854	4
considerable	228	711	281	741	655	854	4
avance	284	711	313	741	655	854	4
en	73	722	82	752	655	854	4
nuestros	87	722	122	752	655	854	4
conocimientos	126	722	187	752	655	854	4
del	191	722	204	752	655	854	4
papel	209	722	231	752	655	854	4
que	236	722	251	752	655	854	4
desempeña	255	722	302	752	655	854	4
el	306	722	313	752	655	854	4
ADN	73	734	95	764	655	854	4
bacteriano	98	734	142	764	655	854	4
en	145	734	155	764	655	854	4
la	157	734	165	764	655	854	4
regulación	168	734	212	764	655	854	4
de	215	734	225	764	655	854	4
las	228	734	240	764	655	854	4
respuestas	242	734	286	764	655	854	4
inmu-	288	734	313	764	655	854	4
nitarias	73	745	103	775	655	854	4
de	106	745	116	775	655	854	4
los	118	745	131	775	655	854	4
pacientes	133	745	172	775	655	854	4
con	175	745	190	775	655	854	4
cirrosis	193	745	223	775	655	854	4
y	226	745	231	775	655	854	4
ascitis	234	745	260	775	655	854	4
no	263	745	273	775	655	854	4
neutrocí-	276	745	313	775	655	854	4
R	496	66	501	86	655	854	4
EV	501	69	508	84	655	854	4
E	510	66	514	86	655	854	4
SP	514	69	520	84	655	854	4
E	521	66	526	86	655	854	4
NFERM	526	69	544	84	655	854	4
D	545	66	550	86	655	854	4
IG	550	69	556	84	655	854	4
(Madrid)	557	66	583	86	655	854	4
tica	342	101	357	131	655	854	4
y	360	101	365	131	655	854	4
con	368	101	383	131	655	854	4
cultivo	386	101	415	131	655	854	4
negativo.	418	101	457	131	655	854	4
Como	460	101	486	131	655	854	4
se	489	101	497	131	655	854	4
ha	500	101	510	131	655	854	4
expuesto	513	101	551	131	655	854	4
en	554	101	563	131	655	854	4
esta	566	101	583	131	655	854	4
revisión,	342	113	378	143	655	854	4
hemos	382	113	409	143	655	854	4
descrito	412	113	446	143	655	854	4
en	449	113	459	143	655	854	4
primer	462	113	490	143	655	854	4
lugar	494	113	515	143	655	854	4
la	519	113	526	143	655	854	4
presencia	530	113	569	143	655	854	4
de	573	113	583	143	655	854	4
ADN	342	124	365	154	655	854	4
bacteriano	369	124	412	154	655	854	4
en	416	124	426	154	655	854	4
alrededor	430	124	470	154	655	854	4
del	474	124	486	154	655	854	4
35%	490	124	510	154	655	854	4
de	514	124	524	154	655	854	4
los	527	124	540	154	655	854	4
pacientes	544	124	583	154	655	854	4
con	342	136	357	166	655	854	4
las	361	136	372	166	655	854	4
características	376	136	435	166	655	854	4
mencionadas,	439	136	496	166	655	854	4
junto	500	136	522	166	655	854	4
con	525	136	540	166	655	854	4
una	544	136	559	166	655	854	4
mar-	563	136	583	166	655	854	4
cada	342	147	361	177	655	854	4
preactivación	364	147	421	177	655	854	4
de	424	147	434	177	655	854	4
los	437	147	449	177	655	854	4
mediadores	453	147	501	177	655	854	4
proinflamatorios	504	147	574	177	655	854	4
y	578	147	583	177	655	854	4
el	342	159	349	189	655	854	4
NOx	353	159	373	189	655	854	4
por	376	159	390	189	655	854	4
los	394	159	406	189	655	854	4
macrófagos	409	159	458	189	655	854	4
peritoneales.	461	159	515	189	655	854	4
En	518	159	530	189	655	854	4
segundo	533	159	568	189	655	854	4
lu-	571	159	583	189	655	854	4
gar,	342	170	357	200	655	854	4
hemos	360	170	388	200	655	854	4
probado	391	170	425	200	655	854	4
en	428	170	438	200	655	854	4
un	441	170	452	200	655	854	4
modelo	455	170	486	200	655	854	4
animal	489	170	518	200	655	854	4
de	521	170	531	200	655	854	4
cirrosis	534	170	565	200	655	854	4
que	568	170	583	200	655	854	4
el	342	182	349	212	655	854	4
ADN	353	182	375	212	655	854	4
bacteriano	379	182	422	212	655	854	4
está	426	182	442	212	655	854	4
siempre	445	182	479	212	655	854	4
al	482	182	490	212	655	854	4
mismo	493	182	521	212	655	854	4
tiempo	525	182	554	212	655	854	4
en	557	182	567	212	655	854	4
los	571	182	583	212	655	854	4
GLM	342	193	365	223	655	854	4
y	370	193	375	223	655	854	4
los	379	193	391	223	655	854	4
distintos	396	193	431	223	655	854	4
líquidos	436	193	470	223	655	854	4
biológicos,	474	193	521	223	655	854	4
lo	525	193	533	223	655	854	4
que	538	193	553	223	655	854	4
indica	557	193	583	223	655	854	4
que	342	205	357	235	655	854	4
la	362	205	369	235	655	854	4
detección	374	205	414	235	655	854	4
de	419	205	429	235	655	854	4
estos	433	205	454	235	655	854	4
fragmentos	459	205	506	235	655	854	4
bacterianos	511	205	559	235	655	854	4
real-	564	205	583	235	655	854	4
mente	342	216	367	246	655	854	4
se	370	216	379	246	655	854	4
asocia	382	216	408	246	655	854	4
a	411	216	416	246	655	854	4
los	419	216	431	246	655	854	4
episodios	434	216	473	246	655	854	4
de	476	216	486	246	655	854	4
TB.	489	216	505	246	655	854	4
Tercero,	508	216	543	246	655	854	4
la	545	216	553	246	655	854	4
cinéti-	556	216	583	246	655	854	4
ca	342	228	351	258	655	854	4
de	354	228	363	258	655	854	4
la	366	228	373	258	655	854	4
eliminación	376	228	425	258	655	854	4
del	428	228	441	258	655	854	4
ADN	443	228	466	258	655	854	4
bacteriano	468	228	512	258	655	854	4
mostró	514	228	544	258	655	854	4
que	546	228	561	258	655	854	4
tales	564	228	583	258	655	854	4
fragmentos	342	239	389	269	655	854	4
son	393	239	408	269	655	854	4
capaces	412	239	444	269	655	854	4
de	448	239	458	269	655	854	4
alcanzar	462	239	497	269	655	854	4
el	501	239	509	269	655	854	4
LA	513	239	527	269	655	854	4
en	530	239	540	269	655	854	4
al	544	239	551	269	655	854	4
menos	555	239	583	269	655	854	4
dos	342	251	356	281	655	854	4
patrones	359	251	395	281	655	854	4
secuenciales	398	251	450	281	655	854	4
distintos,	453	251	491	281	655	854	4
lo	494	251	502	281	655	854	4
que	505	251	520	281	655	854	4
indica	523	251	549	281	655	854	4
la	552	251	559	281	655	854	4
exis-	562	251	583	281	655	854	4
tencia	342	262	367	292	655	854	4
de	369	262	379	292	655	854	4
episodios	382	262	421	292	655	854	4
repetidos	424	262	462	292	655	854	4
de	465	262	475	292	655	854	4
TB.	477	262	493	292	655	854	4
Y	496	262	504	292	655	854	4
finalmente	506	262	551	292	655	854	4
aporta-	553	262	583	292	655	854	4
mos	342	274	359	304	655	854	4
pruebas	363	274	396	304	655	854	4
de	399	274	409	304	655	854	4
que	413	274	428	304	655	854	4
la	431	274	439	304	655	854	4
presencia	443	274	482	304	655	854	4
de	486	274	496	304	655	854	4
ADN	499	274	522	304	655	854	4
bacteriano	526	274	569	304	655	854	4
en	573	274	583	304	655	854	4
sangre	342	285	369	315	655	854	4
y	372	285	378	315	655	854	4
LA	381	285	395	315	655	854	4
se	397	285	406	315	655	854	4
relaciona	409	285	447	315	655	854	4
con	450	285	465	315	655	854	4
una	469	285	484	315	655	854	4
mayor	487	285	514	315	655	854	4
tasa	517	285	533	315	655	854	4
de	536	285	546	315	655	854	4
mortali-	549	285	583	315	655	854	4
dad	342	297	357	327	655	854	4
y	360	297	365	327	655	854	4
constituye	368	297	411	327	655	854	4
un	414	297	424	327	655	854	4
factor	427	297	452	327	655	854	4
independiente	455	297	514	327	655	854	4
capaz	516	297	540	327	655	854	4
de	543	297	553	327	655	854	4
prede-	556	297	583	327	655	854	4
cir	342	308	353	338	655	854	4
la	356	308	363	338	655	854	4
supervivencia	366	308	424	338	655	854	4
en	427	308	437	338	655	854	4
el	439	308	447	338	655	854	4
corto	449	308	471	338	655	854	4
plazo.	474	308	499	338	655	854	4
Como	353	320	379	350	655	854	4
la	382	320	389	350	655	854	4
detección	392	320	433	350	655	854	4
del	436	320	449	350	655	854	4
ADN	452	320	474	350	655	854	4
bacteriano	477	320	521	350	655	854	4
y	524	320	529	350	655	854	4
la	532	320	540	350	655	854	4
presencia	543	320	583	350	655	854	4
de	342	331	352	361	655	854	4
otras	354	331	375	361	655	854	4
afecciones	377	331	422	361	655	854	4
clínicas,	424	331	459	361	655	854	4
como	461	331	485	361	655	854	4
una	487	331	502	361	655	854	4
mayor	505	331	532	361	655	854	4
permeabili-	534	331	583	361	655	854	4
dad	342	343	357	373	655	854	4
o	362	343	367	373	655	854	4
el	372	343	379	373	655	854	4
sobrecrecimiento	384	343	456	373	655	854	4
de	461	343	471	373	655	854	4
bacterias	476	343	513	373	655	854	4
intestinales,	518	343	568	373	655	854	4
no	572	343	583	373	655	854	4
son	342	354	356	384	655	854	4
tenidas	360	354	390	384	655	854	4
en	393	354	403	384	655	854	4
cuenta	406	354	434	384	655	854	4
por	437	354	451	384	655	854	4
los	455	354	467	384	655	854	4
sistemas	470	354	506	384	655	854	4
pronósticos	509	354	558	384	655	854	4
habi-	561	354	583	384	655	854	4
tuales,	342	366	369	396	655	854	4
como	372	366	396	396	655	854	4
las	399	366	411	396	655	854	4
escalas	414	366	444	396	655	854	4
de	447	366	457	396	655	854	4
Child-Pugh	461	366	509	396	655	854	4
o	513	366	518	396	655	854	4
MELD,	521	366	554	396	655	854	4
seguir	557	366	583	396	655	854	4
explorando	342	377	389	407	655	854	4
el	394	377	402	407	655	854	4
valor	407	377	429	407	655	854	4
diagnóstico	434	377	482	407	655	854	4
o	487	377	493	407	655	854	4
el	498	377	505	407	655	854	4
papel	511	377	533	407	655	854	4
causal	539	377	565	407	655	854	4
del	570	377	583	407	655	854	4
ADN	342	389	365	419	655	854	4
bacteriano	370	389	414	419	655	854	4
podría	419	389	446	419	655	854	4
aportarnos	451	389	496	419	655	854	4
una	501	389	516	419	655	854	4
potente	521	389	552	419	655	854	4
herra-	558	389	583	419	655	854	4
mienta	342	400	370	430	655	854	4
al	376	400	384	430	655	854	4
considerar	390	400	434	430	655	854	4
los	440	400	452	430	655	854	4
tratamientos.	458	400	512	430	655	854	4
Si	518	400	527	430	655	854	4
suponemos,	533	400	583	430	655	854	4
como	342	412	365	442	655	854	4
sugieren	368	412	403	442	655	854	4
claramente	406	412	452	442	655	854	4
los	455	412	467	442	655	854	4
datos	470	412	492	442	655	854	4
que	495	412	510	442	655	854	4
hemos	513	412	540	442	655	854	4
expuesto,	543	412	583	442	655	854	4
que	342	423	357	453	655	854	4
la	360	423	368	453	655	854	4
presencia	372	423	411	453	655	854	4
de	415	423	425	453	655	854	4
ADN	428	423	451	453	655	854	4
bacteriano	454	423	498	453	655	854	4
indica	502	423	527	453	655	854	4
un	531	423	541	453	655	854	4
deterioro	545	423	583	453	655	854	4
del	342	435	355	465	655	854	4
paciente	358	435	393	465	655	854	4
acompañado	397	435	450	465	655	854	4
de	453	435	463	465	655	854	4
respuesta	467	435	506	465	655	854	4
inflamatoria	509	435	561	465	655	854	4
y	564	435	569	465	655	854	4
de	573	435	583	465	655	854	4
la	342	446	349	476	655	854	4
liberación	352	446	394	476	655	854	4
de	396	446	406	476	655	854	4
mediadores	409	446	457	476	655	854	4
solubles	460	446	494	476	655	854	4
como	496	446	520	476	655	854	4
el	522	446	530	476	655	854	4
NOx	532	446	553	476	655	854	4
que	555	446	570	476	655	854	4
fi-	573	446	583	476	655	854	4
nalmente	342	458	380	488	655	854	4
afectan	384	458	414	488	655	854	4
a	418	458	423	488	655	854	4
la	426	458	434	488	655	854	4
supervivencia,	438	458	499	488	655	854	4
podría	502	458	529	488	655	854	4
pensarse	533	458	569	488	655	854	4
en	573	458	583	488	655	854	4
realizar	342	469	373	499	655	854	4
un	376	469	387	499	655	854	4
ensayo	390	469	419	499	655	854	4
clínico	422	469	451	499	655	854	4
sobre	454	469	477	499	655	854	4
la	480	469	488	499	655	854	4
profilaxis	491	469	531	499	655	854	4
primaria	534	469	570	499	655	854	4
en	573	469	583	499	655	854	4
pacientes	342	481	381	511	655	854	4
con	383	481	399	511	655	854	4
ADN	401	481	424	511	655	854	4
bacteriano.	427	481	473	511	655	854	4
BIBLIOGRAFÍA	342	508	421	545	655	854	4
1.	346	541	352	563	655	854	4
2.	346	577	352	599	655	854	4
3.	346	595	352	617	655	854	4
4.	346	622	352	644	655	854	4
5.	346	639	352	662	655	854	4
6.	346	666	352	689	655	854	4
7.	346	693	352	716	655	854	4
8.	346	720	352	743	655	854	4
9.	346	738	352	761	655	854	4
Berg	362	541	377	563	655	854	4
RD,	379	541	392	563	655	854	4
Garlington	394	541	429	563	655	854	4
AW.	431	541	446	563	655	854	4
Translocation	448	541	492	563	655	854	4
of	494	541	501	563	655	854	4
certain	502	541	524	563	655	854	4
indigenous	526	541	561	563	655	854	4
bacte-	563	541	583	563	655	854	4
ria	362	550	370	572	655	854	4
from	372	550	388	572	655	854	4
the	390	550	400	572	655	854	4
gastrointestinal	402	550	451	572	655	854	4
tract	453	550	468	572	655	854	4
to	470	550	476	572	655	854	4
the	478	550	488	572	655	854	4
mesenteric	491	550	525	572	655	854	4
lymph	528	550	548	572	655	854	4
nodes	550	550	569	572	655	854	4
and	571	550	583	572	655	854	4
other	362	559	378	581	655	854	4
organs	380	559	402	581	655	854	4
in	404	559	410	581	655	854	4
a	413	559	416	581	655	854	4
gnotobiotic	419	559	455	581	655	854	4
mouse	458	559	479	581	655	854	4
model.	481	559	503	581	655	854	4
Infect	505	559	524	581	655	854	4
Immun	526	559	550	581	655	854	4
1979;	552	559	570	581	655	854	4
23:	573	559	583	581	655	854	4
403-11.	362	568	386	590	655	854	4
Such	362	577	378	599	655	854	4
J,	381	577	386	599	655	854	4
Runyon	389	577	415	599	655	854	4
BA.	418	577	431	599	655	854	4
Spontaneous	434	577	475	599	655	854	4
bacterial	479	577	506	599	655	854	4
peritonitis.	509	577	544	599	655	854	4
Clin	547	577	561	599	655	854	4
Infect	564	577	583	599	655	854	4
Dis	362	586	373	608	655	854	4
1998;	375	586	393	608	655	854	4
27:	395	586	405	608	655	854	4
669-74;	407	586	432	608	655	854	4
quiz	434	586	448	608	655	854	4
675-66.	450	586	475	608	655	854	4
Campillo	362	595	391	617	655	854	4
B,	394	595	401	617	655	854	4
Pernet	403	595	424	617	655	854	4
P,	426	595	432	617	655	854	4
Bories	434	595	455	617	655	854	4
PN,	457	595	470	617	655	854	4
Richardet	472	595	503	617	655	854	4
JP,	505	595	515	617	655	854	4
Devanlay	517	595	548	617	655	854	4
M,	550	595	559	617	655	854	4
Aussel	561	595	583	617	655	854	4
C.	362	604	369	626	655	854	4
Intestinal	371	604	401	626	655	854	4
permeability	403	604	444	626	655	854	4
in	446	604	452	626	655	854	4
liver	454	604	469	626	655	854	4
cirrhosis:	471	604	501	626	655	854	4
Relationship	503	604	544	626	655	854	4
with	546	604	560	626	655	854	4
severe	562	604	583	626	655	854	4
septic	362	613	380	635	655	854	4
complications.	382	613	429	635	655	854	4
Eur	431	613	443	635	655	854	4
J	445	613	448	635	655	854	4
Gastroenterol	450	613	493	635	655	854	4
Hepatol	495	613	521	635	655	854	4
1999;	523	613	541	635	655	854	4
11:	543	613	553	635	655	854	4
755-9.	555	613	576	635	655	854	4
Guarner	362	622	388	644	655	854	4
C,	390	622	397	644	655	854	4
Soriano	400	622	425	644	655	854	4
G.	427	622	435	644	655	854	4
Spontaneous	437	622	478	644	655	854	4
bacterial	480	622	507	644	655	854	4
peritonitis.	510	622	544	644	655	854	4
Semin	546	622	567	644	655	854	4
Liv-	569	622	583	644	655	854	4
er	362	631	368	653	655	854	4
Dis	370	631	381	653	655	854	4
1997;	383	631	401	653	655	854	4
17:	403	631	413	653	655	854	4
203-17.	415	631	440	653	655	854	4
Pascual	362	639	386	662	655	854	4
S,	388	639	394	662	655	854	4
Such	396	639	412	662	655	854	4
J,	414	639	419	662	655	854	4
Esteban	421	639	447	662	655	854	4
A,	449	639	456	662	655	854	4
Zapater	458	639	483	662	655	854	4
P,	485	639	491	662	655	854	4
Casellas	493	639	520	662	655	854	4
JA,	522	639	533	662	655	854	4
Aparicio	535	639	563	662	655	854	4
JR,	565	639	575	662	655	854	4
et	577	639	583	662	655	854	4
al.	362	648	369	671	655	854	4
Intestinal	372	648	402	671	655	854	4
permeability	404	648	444	671	655	854	4
is	447	648	452	671	655	854	4
increased	454	648	484	671	655	854	4
in	487	648	493	671	655	854	4
patients	495	648	520	671	655	854	4
with	523	648	537	671	655	854	4
advanced	539	648	569	671	655	854	4
cir-	572	648	583	671	655	854	4
rhosis.	362	657	383	680	655	854	4
Hepatogastroenterology	385	657	462	680	655	854	4
2003;	464	657	482	680	655	854	4
50:	484	657	494	680	655	854	4
1482-6.	496	657	521	680	655	854	4
Chang	362	666	383	689	655	854	4
CS,	385	666	397	689	655	854	4
Chen	399	666	416	689	655	854	4
GH,	418	666	431	689	655	854	4
Lien	434	666	448	689	655	854	4
HC,	450	666	464	689	655	854	4
Yeh	466	666	479	689	655	854	4
HZ.	481	666	494	689	655	854	4
Small	496	666	515	689	655	854	4
intestine	517	666	544	689	655	854	4
dysmotility	546	666	583	689	655	854	4
and	362	675	373	698	655	854	4
bacterial	376	675	403	698	655	854	4
overgrowth	406	675	442	698	655	854	4
in	445	675	451	698	655	854	4
cirrhotic	454	675	481	698	655	854	4
patients	483	675	508	698	655	854	4
with	510	675	525	698	655	854	4
spontaneous	527	675	567	698	655	854	4
bac-	569	675	583	698	655	854	4
terial	362	684	378	707	655	854	4
peritonitis.	380	684	415	707	655	854	4
Hepatology	417	684	454	707	655	854	4
1998;	456	684	474	707	655	854	4
28:	476	684	486	707	655	854	4
1187-90.	488	684	517	707	655	854	4
Guarner	362	693	388	716	655	854	4
C,	391	693	398	716	655	854	4
Runyon	401	693	426	716	655	854	4
BA,	429	693	442	716	655	854	4
Young	445	693	467	716	655	854	4
S,	469	693	476	716	655	854	4
Heck	479	693	496	716	655	854	4
M,	498	693	507	716	655	854	4
Sheikh	510	693	533	716	655	854	4
MY.	535	693	550	716	655	854	4
Intestinal	553	693	583	716	655	854	4
bacterial	362	702	389	725	655	854	4
overgrowth	391	702	428	725	655	854	4
and	430	702	442	725	655	854	4
bacterial	444	702	472	725	655	854	4
translocation	474	702	515	725	655	854	4
in	517	702	523	725	655	854	4
cirrhotic	526	702	553	725	655	854	4
rats	555	702	566	725	655	854	4
with	569	702	583	725	655	854	4
ascites.	362	711	385	734	655	854	4
J	387	711	390	734	655	854	4
Hepatol	392	711	417	734	655	854	4
1997;	419	711	438	734	655	854	4
26:	440	711	450	734	655	854	4
1372-8.	452	711	477	734	655	854	4
Runyon	362	720	387	743	655	854	4
BA.	390	720	403	743	655	854	4
Early	406	720	424	743	655	854	4
events	427	720	447	743	655	854	4
in	450	720	457	743	655	854	4
spontaneous	460	720	499	743	655	854	4
bacterial	502	720	530	743	655	854	4
peritonitis.	533	720	568	743	655	854	4
Gut	571	720	583	743	655	854	4
2004;	362	729	380	752	655	854	4
53:	382	729	392	752	655	854	4
782-4.	394	729	415	752	655	854	4
Runyon	362	738	387	761	655	854	4
BA,	390	738	403	761	655	854	4
Canawati	406	738	436	761	655	854	4
HN,	439	738	453	761	655	854	4
Akriviadis	455	738	489	761	655	854	4
EA.	492	738	505	761	655	854	4
Optimization	508	738	550	761	655	854	4
of	553	738	559	761	655	854	4
ascitic	562	738	583	761	655	854	4
fluid	362	747	377	770	655	854	4
culture	379	747	401	770	655	854	4
technique.	403	747	436	770	655	854	4
Gastroenterology	438	747	494	770	655	854	4
1988;	496	747	514	770	655	854	4
95:	516	747	526	770	655	854	4
1351-5.	528	747	553	770	655	854	4
R	456	788	460	808	655	854	4
EV	460	792	467	807	655	854	4
E	469	788	473	808	655	854	4
SP	473	792	479	807	655	854	4
E	481	788	485	808	655	854	4
NFERM	485	792	503	807	655	854	4
D	505	788	510	808	655	854	4
IG	510	792	516	807	655	854	4
2007;	517	788	533	808	655	854	4
99	535	788	542	808	655	854	4
(10):	544	788	557	808	655	854	4
599-603	559	788	582	808	655	854	4
10.	33	4	47	10	655	854	5
pdv	52	4	67	10	655	854	5
jm	71	4	81	10	655	854	5
gonzalez:Maquetación	86	4	182	10	655	854	5
1	187	4	191	10	655	854	5
Vol.	73	66	85	86	655	854	5
99.	87	66	95	86	655	854	5
N.°	97	66	107	86	655	854	5
10,	108	66	117	86	655	854	5
2007	119	66	133	86	655	854	5
10.	73	105	83	127	655	854	5
11.	73	141	83	163	655	854	5
12.	73	176	83	199	655	854	5
13.	73	212	83	235	655	854	5
14.	73	257	83	280	655	854	5
15.	73	284	83	307	655	854	5
16.	73	302	83	325	655	854	5
17.	73	329	83	352	655	854	5
18.	73	365	83	387	655	854	5
8/11/07	201	4	235	10	655	854	5
15:17	244	4	268	10	655	854	5
Página	278	4	307	10	655	854	5
603	311	4	326	10	655	854	5
ADN	217	66	232	86	655	854	5
BACTERIANO	234	66	279	86	655	854	5
EN	281	66	290	86	655	854	5
PACIENTES	292	66	329	86	655	854	5
CON	331	66	346	86	655	854	5
CIRROSIS	348	66	379	86	655	854	5
Y	381	66	386	86	655	854	5
ASCITIS	388	66	414	86	655	854	5
ESTÉRIL.	416	66	446	86	655	854	5
PAPEL	176	74	197	94	655	854	5
COMO	199	74	220	94	655	854	5
MARCADOR	222	74	262	94	655	854	5
DE	264	74	273	94	655	854	5
TRANSLOCACIÓN	275	74	334	94	655	854	5
BACTERIANA	336	74	381	94	655	854	5
Y	383	74	388	94	655	854	5
HERRAMIENTA	390	74	441	94	655	854	5
PRONÓSTICA	442	74	486	94	655	854	5
Such	92	105	108	127	655	854	5
J,	110	105	116	127	655	854	5
Francés	118	105	143	127	655	854	5
R,	145	105	152	127	655	854	5
Muñoz	154	105	177	127	655	854	5
C,	179	105	186	127	655	854	5
Zapater	188	105	213	127	655	854	5
P,	215	105	221	127	655	854	5
Casellas	223	105	250	127	655	854	5
JA,	252	105	263	127	655	854	5
Cifuentes	265	105	296	127	655	854	5
A,	298	105	306	127	655	854	5
et	308	105	313	127	655	854	5
al.	92	114	100	136	655	854	5
Detection	102	114	133	136	655	854	5
and	135	114	147	136	655	854	5
identification	149	114	191	136	655	854	5
of	193	114	200	136	655	854	5
bacterial	202	114	230	136	655	854	5
DNA	232	114	249	136	655	854	5
in	251	114	257	136	655	854	5
patients	259	114	284	136	655	854	5
with	286	114	300	136	655	854	5
cir-	302	114	313	136	655	854	5
rhosis	92	123	111	145	655	854	5
and	117	123	129	145	655	854	5
culture-negative,	134	123	188	145	655	854	5
nonneutrocytic	194	123	242	145	655	854	5
ascites.	247	123	271	145	655	854	5
Hepatology	276	123	313	145	655	854	5
2002;	92	132	111	154	655	854	5
36:	113	132	123	154	655	854	5
135-41.	125	132	149	154	655	854	5
Francés	92	141	117	163	655	854	5
R,	119	141	127	163	655	854	5
Muñoz	129	141	152	163	655	854	5
C,	154	141	161	163	655	854	5
Zapater	163	141	188	163	655	854	5
P,	190	141	196	163	655	854	5
Uceda	198	141	219	163	655	854	5
F,	221	141	227	163	655	854	5
Gascon	230	141	254	163	655	854	5
I,	256	141	260	163	655	854	5
Pascual	263	141	287	163	655	854	5
S,	289	141	296	163	655	854	5
et	298	141	304	163	655	854	5
al.	306	141	313	163	655	854	5
Bacterial	92	149	121	172	655	854	5
DNA	124	149	141	172	655	854	5
activates	144	149	172	172	655	854	5
cell	175	149	187	172	655	854	5
mediated	190	149	219	172	655	854	5
immune	222	149	248	172	655	854	5
response	251	149	279	172	655	854	5
and	282	149	294	172	655	854	5
nitric	297	149	313	172	655	854	5
oxide	92	158	110	181	655	854	5
overproduction	113	158	162	181	655	854	5
in	165	158	171	181	655	854	5
peritoneal	174	158	206	181	655	854	5
macrophages	208	158	251	181	655	854	5
from	253	158	269	181	655	854	5
patients	272	158	296	181	655	854	5
with	299	158	313	181	655	854	5
cirrhosis	92	167	120	190	655	854	5
and	122	167	133	190	655	854	5
ascites.	135	167	159	190	655	854	5
Gut	161	167	173	190	655	854	5
2004;	175	167	193	190	655	854	5
53:	195	167	205	190	655	854	5
860-4.	207	167	228	190	655	854	5
Such	92	176	108	199	655	854	5
J,	111	176	116	199	655	854	5
Hillebrand	118	176	152	199	655	854	5
DJ,	154	176	165	199	655	854	5
Guarner	168	176	194	199	655	854	5
C,	196	176	203	199	655	854	5
Berk	206	176	221	199	655	854	5
L,	223	176	230	199	655	854	5
Zapater	233	176	257	199	655	854	5
P,	259	176	266	199	655	854	5
Westengard	268	176	306	199	655	854	5
J,	308	176	313	199	655	854	5
et	92	185	98	208	655	854	5
al.	100	185	108	208	655	854	5
Tumor	110	185	132	208	655	854	5
necrosis	135	185	161	208	655	854	5
factor-alpha,	163	185	204	208	655	854	5
interleukin-6,	206	185	249	208	655	854	5
nitric	252	185	268	208	655	854	5
oxide	271	185	288	208	655	854	5
in	291	185	297	208	655	854	5
ster-	299	185	313	208	655	854	5
ile	92	194	100	217	655	854	5
ascitic	103	194	124	217	655	854	5
fluid	127	194	142	217	655	854	5
and	145	194	156	217	655	854	5
serum	159	194	179	217	655	854	5
from	182	194	198	217	655	854	5
patients	201	194	225	217	655	854	5
with	228	194	243	217	655	854	5
cirrhosis	246	194	273	217	655	854	5
who	276	194	290	217	655	854	5
subse-	293	194	313	217	655	854	5
quently	92	203	116	226	655	854	5
develop	118	203	144	226	655	854	5
ascitic	146	203	166	226	655	854	5
fluid	168	203	183	226	655	854	5
infection.	185	203	215	226	655	854	5
Dig	217	203	229	226	655	854	5
Dis	231	203	242	226	655	854	5
Sci	244	203	255	226	655	854	5
2001;	256	203	275	226	655	854	5
46:	277	203	287	226	655	854	5
2360-6.	289	203	313	226	655	854	5
Francés	92	212	118	235	655	854	5
R,	121	212	128	235	655	854	5
Rodríguez	131	212	165	235	655	854	5
E,	167	212	174	235	655	854	5
Muñoz	177	212	200	235	655	854	5
C,	203	212	210	235	655	854	5
Zapater	213	212	238	235	655	854	5
P,	241	212	247	235	655	854	5
De	250	212	259	235	655	854	5
la	262	212	268	235	655	854	5
ML,	270	212	284	235	655	854	5
Ndongo	287	212	313	235	655	854	5
M,	92	221	102	244	655	854	5
et	106	221	112	244	655	854	5
al.	116	221	124	244	655	854	5
Intracellular	128	221	168	244	655	854	5
cytokine	173	221	201	244	655	854	5
expression	205	221	240	244	655	854	5
in	244	221	251	244	655	854	5
peritoneal	255	221	288	244	655	854	5
mono-	292	221	313	244	655	854	5
cyte/macrophages	92	230	152	253	655	854	5
obtained	155	230	183	253	655	854	5
from	186	230	202	253	655	854	5
patients	205	230	231	253	655	854	5
with	233	230	248	253	655	854	5
cirrhosis	251	230	279	253	655	854	5
and	282	230	294	253	655	854	5
pres-	297	230	313	253	655	854	5
ence	92	239	107	262	655	854	5
of	110	239	117	262	655	854	5
bacterial	119	239	148	262	655	854	5
DNA.	150	239	170	262	655	854	5
Eur	172	239	184	262	655	854	5
J	187	239	190	262	655	854	5
Gastroenterol	192	239	237	262	655	854	5
Hepatol	240	239	266	262	655	854	5
2005;	268	239	287	262	655	854	5
17:	290	239	300	262	655	854	5
45-	303	239	313	262	655	854	5
51.	92	248	103	271	655	854	5
Francés	92	257	117	280	655	854	5
R,	120	257	127	280	655	854	5
Benlloch	130	257	159	280	655	854	5
S,	161	257	168	280	655	854	5
Zapater	170	257	195	280	655	854	5
P,	197	257	204	280	655	854	5
González	207	257	237	280	655	854	5
JM,	239	257	252	280	655	854	5
Lozano	254	257	278	280	655	854	5
B,	281	257	288	280	655	854	5
Muñoz	291	257	313	280	655	854	5
C,	92	266	100	289	655	854	5
et	102	266	108	289	655	854	5
al.	110	266	118	289	655	854	5
A	120	266	126	289	655	854	5
sequential	128	266	161	289	655	854	5
study	163	266	181	289	655	854	5
of	183	266	190	289	655	854	5
serum	192	266	212	289	655	854	5
bacterial	214	266	241	289	655	854	5
DNA	244	266	261	289	655	854	5
in	263	266	270	289	655	854	5
patients	272	266	297	289	655	854	5
with	299	266	313	289	655	854	5
advanced	92	275	123	298	655	854	5
cirrhosis	125	275	152	298	655	854	5
and	154	275	166	298	655	854	5
ascites.	168	275	191	298	655	854	5
Hepatology	193	275	230	298	655	854	5
2004;	232	275	251	298	655	854	5
39:	253	275	263	298	655	854	5
484-91.	265	275	289	298	655	854	5
Wiest	92	284	111	307	655	854	5
R,	114	284	122	307	655	854	5
García-Tsao	125	284	164	307	655	854	5
G.	168	284	176	307	655	854	5
Bacterial	179	284	208	307	655	854	5
translocation	211	284	252	307	655	854	5
(BT)	256	284	271	307	655	854	5
in	274	284	281	307	655	854	5
cirrhosis.	284	284	313	307	655	854	5
Hepatology	92	293	130	316	655	854	5
2005;	132	293	150	316	655	854	5
41:	152	293	162	316	655	854	5
422-33.	164	293	189	316	655	854	5
García-Tsao	92	302	132	325	655	854	5
G,	135	302	142	325	655	854	5
Lee	145	302	157	325	655	854	5
FY,	160	302	172	325	655	854	5
Barden	174	302	197	325	655	854	5
GE,	200	302	213	325	655	854	5
Cartun	215	302	237	325	655	854	5
R,	240	302	247	325	655	854	5
West	250	302	266	325	655	854	5
AB.	269	302	282	325	655	854	5
Bacterial	285	302	313	325	655	854	5
translocation	92	311	134	334	655	854	5
to	136	311	142	334	655	854	5
mesenteric	144	311	179	334	655	854	5
lymph	181	311	201	334	655	854	5
nodes	204	311	222	334	655	854	5
is	224	311	230	334	655	854	5
increased	232	311	262	334	655	854	5
in	264	311	271	334	655	854	5
cirrhotic	273	311	300	334	655	854	5
rats	302	311	313	334	655	854	5
with	92	320	107	343	655	854	5
ascites.	109	320	132	343	655	854	5
Gastroenterology	134	320	189	343	655	854	5
1995;	191	320	210	343	655	854	5
108:	212	320	226	343	655	854	5
1835-41.	228	320	257	343	655	854	5
Runyon	92	329	118	352	655	854	5
BA,	121	329	134	352	655	854	5
Borzio	137	329	159	352	655	854	5
M,	162	329	171	352	655	854	5
Young	174	329	196	352	655	854	5
S,	199	329	206	352	655	854	5
Squier	209	329	230	352	655	854	5
SU,	233	329	245	352	655	854	5
Guarner	248	329	274	352	655	854	5
C,	278	329	285	352	655	854	5
Runyon	288	329	313	352	655	854	5
MA.	92	338	107	361	655	854	5
Effect	110	338	129	361	655	854	5
of	132	338	138	361	655	854	5
selective	141	338	169	361	655	854	5
bowel	171	338	191	361	655	854	5
decontamination	194	338	247	361	655	854	5
with	249	338	264	361	655	854	5
norfloxacin	266	338	303	361	655	854	5
on	305	338	313	361	655	854	5
spontaneous	92	347	132	369	655	854	5
bacterial	134	347	162	369	655	854	5
peritonitis,	164	347	198	369	655	854	5
translocation,	200	347	244	369	655	854	5
survival	246	347	272	369	655	854	5
in	274	347	280	369	655	854	5
an	282	347	290	369	655	854	5
animal	292	347	313	369	655	854	5
model	92	356	112	378	655	854	5
of	114	356	121	378	655	854	5
cirrhosis.	123	356	153	378	655	854	5
Hepatology	155	356	192	378	655	854	5
1995;	194	356	212	378	655	854	5
21:	214	356	224	378	655	854	5
1719-24.	226	356	255	378	655	854	5
Guarner	92	365	119	387	655	854	5
C,	121	365	129	387	655	854	5
González-Navajas	131	365	190	387	655	854	5
JM,	193	365	205	387	655	854	5
Sánchez	208	365	234	387	655	854	5
E,	237	365	244	387	655	854	5
Soriando	247	365	275	387	655	854	5
G,	278	365	286	387	655	854	5
Francés	289	365	313	387	655	854	5
R,	92	374	100	396	655	854	5
Chiva	102	374	122	396	655	854	5
M,	124	374	133	396	655	854	5
et	136	374	142	396	655	854	5
al.	145	374	153	396	655	854	5
The	155	374	168	396	655	854	5
detection	171	374	200	396	655	854	5
of	203	374	209	396	655	854	5
bacterial	212	374	240	396	655	854	5
DNA	242	374	260	396	655	854	5
in	262	374	269	396	655	854	5
blood	271	374	290	396	655	854	5
of	292	374	299	396	655	854	5
rats	302	374	313	396	655	854	5
R	73	788	77	808	655	854	5
EV	77	792	84	807	655	854	5
E	86	788	90	808	655	854	5
SP	90	792	96	807	655	854	5
E	98	788	102	808	655	854	5
NFERM	102	792	120	807	655	854	5
D	122	788	127	808	655	854	5
IG	127	792	133	807	655	854	5
2007;	134	788	150	808	655	854	5
99	152	788	159	808	655	854	5
(10):	161	788	174	808	655	854	5
599-603	176	788	199	808	655	854	5
19.	342	123	352	145	655	854	5
20.	342	158	352	181	655	854	5
21.	342	185	352	208	655	854	5
22.	342	221	352	244	655	854	5
23.	342	257	352	280	655	854	5
24.	342	284	352	307	655	854	5
25.	342	302	352	325	655	854	5
26.	342	320	352	343	655	854	5
27.	342	338	352	361	655	854	5
603	571	64	583	86	655	854	5
with	362	105	376	127	655	854	5
CCl4-induced	378	105	423	127	655	854	5
cirrhosis	425	105	453	127	655	854	5
with	455	105	469	127	655	854	5
ascites	472	105	493	127	655	854	5
represents	495	105	528	127	655	854	5
episodes	530	105	558	127	655	854	5
of	560	105	567	127	655	854	5
bac-	569	105	583	127	655	854	5
terial	362	114	378	136	655	854	5
translocation.	380	114	423	136	655	854	5
Hepatology	425	114	463	136	655	854	5
2006;	465	114	483	136	655	854	5
44:	485	114	495	136	655	854	5
633-9.	497	114	518	136	655	854	5
Albillos	362	123	387	145	655	854	5
A,	389	123	397	145	655	854	5
de	399	123	407	145	655	854	5
la	409	123	414	145	655	854	5
Hera	416	123	432	145	655	854	5
A,	434	123	442	145	655	854	5
González	443	123	474	145	655	854	5
M,	476	123	485	145	655	854	5
Moya	487	123	505	145	655	854	5
JL,	507	123	517	145	655	854	5
Calleja	519	123	542	145	655	854	5
JL,	544	123	554	145	655	854	5
Monser-	556	123	583	145	655	854	5
rat	362	132	370	154	655	854	5
J,	373	132	378	154	655	854	5
et	380	132	386	154	655	854	5
al.	388	132	396	154	655	854	5
Increased	399	132	429	154	655	854	5
lipopolysaccharide	432	132	492	154	655	854	5
binding	495	132	519	154	655	854	5
protein	522	132	544	154	655	854	5
in	547	132	553	154	655	854	5
cirrhotic	556	132	583	154	655	854	5
patients	362	141	387	163	655	854	5
with	389	141	404	163	655	854	5
marked	406	141	430	163	655	854	5
immune	433	141	459	163	655	854	5
and	462	141	474	163	655	854	5
hemodynamic	477	141	522	163	655	854	5
derangement.	525	141	568	163	655	854	5
He-	571	141	583	163	655	854	5
patology	362	149	390	172	655	854	5
2003;	392	149	410	172	655	854	5
37:	412	149	422	172	655	854	5
208-17.	424	149	449	172	655	854	5
Cirera	362	158	382	181	655	854	5
I,	384	158	388	181	655	854	5
Bauer	390	158	409	181	655	854	5
TM,	411	158	425	181	655	854	5
Navasa	427	158	451	181	655	854	5
M,	453	158	462	181	655	854	5
Vila	464	158	478	181	655	854	5
J,	480	158	485	181	655	854	5
Grande	487	158	510	181	655	854	5
L,	512	158	519	181	655	854	5
Taura	521	158	540	181	655	854	5
P,	542	158	548	181	655	854	5
et	550	158	556	181	655	854	5
al.	558	158	566	181	655	854	5
Bac-	568	158	583	181	655	854	5
terial	362	167	378	190	655	854	5
translocation	381	167	422	190	655	854	5
of	425	167	431	190	655	854	5
enteric	434	167	456	190	655	854	5
organisms	459	167	491	190	655	854	5
in	494	167	500	190	655	854	5
patients	503	167	528	190	655	854	5
with	531	167	545	190	655	854	5
cirrhosis.	547	167	577	190	655	854	5
J	580	167	583	190	655	854	5
Hepatol	362	176	387	199	655	854	5
2001;	389	176	407	199	655	854	5
34:	409	176	419	199	655	854	5
32-7.	421	176	438	199	655	854	5
Fernandez	362	185	395	208	655	854	5
J,	397	185	402	208	655	854	5
Navasa	404	185	428	208	655	854	5
M,	430	185	439	208	655	854	5
Gómez	441	185	464	208	655	854	5
J,	467	185	472	208	655	854	5
Colmenero	474	185	509	208	655	854	5
J,	511	185	517	208	655	854	5
Vila	519	185	532	208	655	854	5
J,	535	185	540	208	655	854	5
Arroyo	542	185	565	208	655	854	5
V,	567	185	575	208	655	854	5
et	577	185	583	208	655	854	5
al.	362	194	369	217	655	854	5
Bacterial	371	194	400	217	655	854	5
infections	402	194	434	217	655	854	5
in	436	194	442	217	655	854	5
cirrhosis:	444	194	474	217	655	854	5
epidemiological	476	194	528	217	655	854	5
changes	530	194	556	217	655	854	5
with	558	194	572	217	655	854	5
in-	574	194	583	217	655	854	5
vasive	362	203	382	226	655	854	5
procedures	386	203	421	226	655	854	5
and	424	203	436	226	655	854	5
norfloxacin	440	203	477	226	655	854	5
prophylaxis.	480	203	520	226	655	854	5
Hepatology	524	203	561	226	655	854	5
2002;	565	203	583	226	655	854	5
35:	362	212	372	235	655	854	5
140-8.	374	212	395	235	655	854	5
Such	362	221	378	244	655	854	5
J,	380	221	385	244	655	854	5
Zapater	387	221	411	244	655	854	5
P,	413	221	419	244	655	854	5
González-Navajas	421	221	480	244	655	854	5
JM,	482	221	494	244	655	854	5
Muñoz	496	221	519	244	655	854	5
C,	521	221	528	244	655	854	5
Benlloch	530	221	559	244	655	854	5
S,	561	221	567	244	655	854	5
Pas-	569	221	583	244	655	854	5
cual	362	230	375	253	655	854	5
S,	377	230	384	253	655	854	5
et	386	230	392	253	655	854	5
al.	395	230	402	253	655	854	5
La	405	230	413	253	655	854	5
Presencia	416	230	446	253	655	854	5
de	449	230	456	253	655	854	5
ADN	459	230	476	253	655	854	5
bacteriano	479	230	512	253	655	854	5
en	514	230	522	253	655	854	5
sangre	524	230	545	253	655	854	5
se	548	230	554	253	655	854	5
asocia	557	230	577	253	655	854	5
a	579	230	583	253	655	854	5
niveles	362	239	384	262	655	854	5
elevados	386	239	414	262	655	854	5
de	416	239	424	262	655	854	5
LBP	425	239	440	262	655	854	5
en	442	239	449	262	655	854	5
pacientes	451	239	481	262	655	854	5
con	483	239	494	262	655	854	5
cirrosis	496	239	520	262	655	854	5
y	522	239	526	262	655	854	5
ascitis.	527	239	549	262	655	854	5
Gastroen-	551	239	583	262	655	854	5
terol	362	248	376	271	655	854	5
Hepatol	378	248	404	271	655	854	5
2005;	406	248	424	271	655	854	5
28	426	248	434	271	655	854	5
(Supl.	436	248	455	271	655	854	5
1):	457	248	466	271	655	854	5
80-1.	468	248	485	271	655	854	5
Hemmi	362	257	386	280	655	854	5
H,	388	257	395	280	655	854	5
Takeuchi	397	257	427	280	655	854	5
O,	429	257	437	280	655	854	5
Kawai	439	257	460	280	655	854	5
T,	462	257	469	280	655	854	5
Kaisho	471	257	494	280	655	854	5
T,	496	257	503	280	655	854	5
Sato	505	257	519	280	655	854	5
S,	521	257	527	280	655	854	5
Sanjo	529	257	548	280	655	854	5
H,	550	257	557	280	655	854	5
et	559	257	565	280	655	854	5
al.	567	257	575	280	655	854	5
A	577	257	583	280	655	854	5
Toll-like	362	266	390	289	655	854	5
receptor	392	266	418	289	655	854	5
recognizes	420	266	454	289	655	854	5
bacterial	456	266	484	289	655	854	5
DNA.	486	266	505	289	655	854	5
Nature	508	266	529	289	655	854	5
2000;	531	266	550	289	655	854	5
408:	552	266	566	289	655	854	5
740-	568	266	583	289	655	854	5
5.	362	275	368	298	655	854	5
Krieg	362	284	380	307	655	854	5
AM.	383	284	398	307	655	854	5
CpG	401	284	416	307	655	854	5
motifs:	419	284	441	307	655	854	5
the	444	284	454	307	655	854	5
active	457	284	476	307	655	854	5
ingredient	479	284	512	307	655	854	5
in	515	284	521	307	655	854	5
bacterial	524	284	551	307	655	854	5
extracts?	554	284	583	307	655	854	5
Nat	362	293	373	316	655	854	5
Med	375	293	390	316	655	854	5
2003;	392	293	410	316	655	854	5
9:	412	293	418	316	655	854	5
831-5.	420	293	441	316	655	854	5
Akira	362	302	380	325	655	854	5
S,	383	302	389	325	655	854	5
Takeda	392	302	416	325	655	854	5
K,	419	302	426	325	655	854	5
Kaisho	429	302	452	325	655	854	5
T.	455	302	462	325	655	854	5
Toll-like	465	302	493	325	655	854	5
receptors:	496	302	527	325	655	854	5
Critical	530	302	554	325	655	854	5
proteins	557	302	583	325	655	854	5
linking	362	311	384	334	655	854	5
innate	386	311	406	334	655	854	5
and	408	311	419	334	655	854	5
acquired	421	311	449	334	655	854	5
immunity.	450	311	483	334	655	854	5
Nat	485	311	497	334	655	854	5
Immunol	499	311	528	334	655	854	5
2001;	530	311	548	334	655	854	5
2:	550	311	556	334	655	854	5
675-80.	558	311	583	334	655	854	5
Krieg	362	320	380	343	655	854	5
AM.	382	320	397	343	655	854	5
CpG	400	320	415	343	655	854	5
motifs	418	320	438	343	655	854	5
in	441	320	447	343	655	854	5
bacterial	449	320	477	343	655	854	5
DNA	479	320	497	343	655	854	5
and	499	320	511	343	655	854	5
their	513	320	528	343	655	854	5
immune	531	320	557	343	655	854	5
effects.	559	320	583	343	655	854	5
Annu	362	329	379	352	655	854	5
Rev	381	329	394	352	655	854	5
Immunol	396	329	426	352	655	854	5
2002;	428	329	446	352	655	854	5
20:	448	329	458	352	655	854	5
709-60.	460	329	485	352	655	854	5
Zapater	362	338	386	361	655	854	5
P,	388	338	395	361	655	854	5
Francés	397	338	422	361	655	854	5
R,	424	338	431	361	655	854	5
González-Navajas	433	338	492	361	655	854	5
JM,	494	338	506	361	655	854	5
de	508	338	516	361	655	854	5
la	518	338	523	361	655	854	5
Hoz	525	338	539	361	655	854	5
M,	541	338	550	361	655	854	5
Moreu	552	338	573	361	655	854	5
R,	575	338	583	361	655	854	5
Pascual	362	347	386	369	655	854	5
S,	389	347	396	369	655	854	5
et	399	347	405	369	655	854	5
al.	408	347	416	369	655	854	5
La	419	347	428	369	655	854	5
presencia	431	347	461	369	655	854	5
de	465	347	472	369	655	854	5
ADN	475	347	493	369	655	854	5
bacteriano	496	347	529	369	655	854	5
es	533	347	539	369	655	854	5
un	543	347	551	369	655	854	5
predictor	554	347	583	369	655	854	5
pronóstico	362	356	395	378	655	854	5
a	398	356	401	378	655	854	5
corto	404	356	420	378	655	854	5
plazo	423	356	440	378	655	854	5
en	443	356	450	378	655	854	5
pacientes	453	356	482	378	655	854	5
cirróticos	485	356	515	378	655	854	5
con	518	356	529	378	655	854	5
ascitis.	532	356	554	378	655	854	5
Resulta-	556	356	583	378	655	854	5
dos	362	365	373	387	655	854	5
de	377	365	385	387	655	854	5
un	389	365	397	387	655	854	5
estudio	401	365	425	387	655	854	5
multicéntrico	429	365	472	387	655	854	5
nacional.	476	365	505	387	655	854	5
Gastroenterol	510	365	553	387	655	854	5
Hepatol	557	365	583	387	655	854	5
2006;	362	374	380	396	655	854	5
29	382	374	390	396	655	854	5
(Supl.	392	374	411	396	655	854	5
1):	413	374	422	396	655	854	5
117.	424	374	438	396	655	854	5
