Simposio	466	27	521	45	581	788	1
LO	62	97	87	117	581	788	1
QUE	92	97	130	117	581	788	1
ES	135	97	154	117	581	788	1
LA	159	97	180	117	581	788	1
ATENCIÓN	185	97	282	117	581	788	1
PRIMARIA	286	97	375	117	581	788	1
DE	380	97	404	117	581	788	1
LA	409	97	430	117	581	788	1
SALUD:	435	97	498	117	581	788	1
ALGUNAS	62	115	146	135	581	788	1
CONSIDERACIONES	151	115	328	135	581	788	1
A	333	115	344	135	581	788	1
CASI	349	115	389	135	581	788	1
TREINTA	394	115	472	135	581	788	1
Y	477	115	487	135	581	788	1
CINCO	62	133	125	153	581	788	1
AÑOS	130	133	180	153	581	788	1
DE	185	133	210	153	581	788	1
ALMA-ATA	215	133	302	153	581	788	1
WHAT	62	156	96	173	581	788	1
A	100	156	108	173	581	788	1
PRIMARY	112	156	162	173	581	788	1
HEALTH	165	156	209	173	581	788	1
CARE	213	156	242	173	581	788	1
IS:	246	156	258	173	581	788	1
SOME	261	156	295	173	581	788	1
CONSIDERATIONS	298	156	398	173	581	788	1
AFTER	401	156	436	173	581	788	1
ALMOST	440	156	487	173	581	788	1
THIRTY	490	156	530	173	581	788	1
FIVE	62	172	85	188	581	788	1
YEARS	88	172	123	188	581	788	1
OF	126	172	142	188	581	788	1
ALMA-ATA	145	172	203	188	581	788	1
David	62	193	87	205	581	788	1
A.	89	193	97	205	581	788	1
Tejada	99	193	126	205	581	788	1
de	128	193	138	205	581	788	1
Rivero	140	193	167	205	581	788	1
1,a	167	193	174	200	581	788	1
1	62	217	64	222	581	788	1
a	62	226	64	231	581	788	1
Organización	71	216	110	225	581	788	1
Mundial	112	216	137	225	581	788	1
de	138	216	146	225	581	788	1
la	148	216	153	225	581	788	1
Salud	154	216	171	225	581	788	1
Médico;	71	225	95	234	581	788	1
MPH;	96	225	112	234	581	788	1
especialista	114	225	148	234	581	788	1
en	149	225	157	234	581	788	1
Salud	159	225	175	234	581	788	1
Pública;	177	225	200	234	581	788	1
especialista	202	225	236	234	581	788	1
en	237	225	245	234	581	788	1
planificación	247	225	285	234	581	788	1
y	286	225	290	234	581	788	1
desarrollo	291	225	321	234	581	788	1
económico;	322	225	358	234	581	788	1
doctor	359	225	379	234	581	788	1
en	381	225	389	234	581	788	1
Ciencias	390	225	415	234	581	788	1
Políticas.	417	225	442	234	581	788	1
Ex	71	234	78	243	581	788	1
subdirector	79	234	113	243	581	788	1
general	115	234	138	243	581	788	1
de	139	234	147	243	581	788	1
la	149	234	154	243	581	788	1
OMS,	155	234	171	243	581	788	1
coordinador	173	234	209	243	581	788	1
general	211	234	234	243	581	788	1
de	235	234	243	243	581	788	1
la	245	234	250	243	581	788	1
Conferencia	251	234	287	243	581	788	1
de	289	234	296	243	581	788	1
Alma-Ata	298	234	326	243	581	788	1
y	328	234	331	243	581	788	1
ex	333	234	339	243	581	788	1
ministro	341	234	366	243	581	788	1
de	367	234	375	243	581	788	1
salud	377	234	392	243	581	788	1
del	394	234	403	243	581	788	1
Perú	405	234	418	243	581	788	1
Recibido:	71	243	98	252	581	788	1
21-04-13	103	243	130	252	581	788	1
;	131	243	133	252	581	788	1
Aprobado:	138	243	169	252	581	788	1
08-05-13	172	243	199	252	581	788	1
RESUMEN	95	261	138	271	581	788	1
Palabras	95	362	126	373	581	788	1
clave:	129	362	150	373	581	788	1
Atención	152	362	183	373	581	788	1
primaria	185	362	214	373	581	788	1
de	216	362	225	373	581	788	1
salud;	227	362	248	373	581	788	1
Políticas	251	362	281	373	581	788	1
públicas	283	362	312	373	581	788	1
de	315	362	324	373	581	788	1
salud;	326	362	347	373	581	788	1
Actos	349	362	369	373	581	788	1
internacionales	371	362	425	373	581	788	1
(Fuente	427	362	455	373	581	788	1
DeCS	457	362	478	373	581	788	1
BIREME).	481	362	516	373	581	788	1
ABSTRACT	95	390	140	400	581	788	1
Key	95	471	109	482	581	788	1
words:	111	471	134	482	581	788	1
Primary	137	471	164	482	581	788	1
health	166	471	188	482	581	788	1
care;	190	471	208	482	581	788	1
Health	210	471	234	482	581	788	1
public	236	471	257	482	581	788	1
policy;	259	471	282	482	581	788	1
International	284	471	328	482	581	788	1
Acts	330	471	345	482	581	788	1
(Source	348	471	376	482	581	788	1
MeSH	378	471	400	482	581	788	1
NLM).	402	471	424	482	581	788	1
UN	62	494	82	508	581	788	1
TESTIMONIO	85	494	166	508	581	788	1
PERSONAL	170	494	233	508	581	788	1
Han	62	517	79	529	581	788	1
pasado	89	517	118	529	581	788	1
más	128	517	145	529	581	788	1
de	155	517	165	529	581	788	1
tres	175	517	190	529	581	788	1
décadas	200	517	233	529	581	788	1
desde	244	517	268	529	581	788	1
la	278	517	285	529	581	788	1
Conferencia	62	529	110	541	581	788	1
Internacional	113	529	163	541	581	788	1
sobre	167	529	189	541	581	788	1
Atención	192	529	226	541	581	788	1
primaria	229	529	261	541	581	788	1
de	265	529	274	541	581	788	1
la	278	529	285	541	581	788	1
salud,	62	541	86	553	581	788	1
en	89	541	99	553	581	788	1
Alma-Ata,	102	541	141	553	581	788	1
la	144	541	151	553	581	788	1
entonces	154	541	190	553	581	788	1
capital	193	541	219	553	581	788	1
de	222	541	232	553	581	788	1
la	236	541	242	553	581	788	1
República	246	541	285	553	581	788	1
Socialista	62	553	100	565	581	788	1
Soviética	101	553	137	565	581	788	1
de	139	553	149	565	581	788	1
Kazakhastán,	150	553	204	565	581	788	1
y	205	553	210	565	581	788	1
que	212	553	226	565	581	788	1
hoy	228	553	242	565	581	788	1
ha	244	553	254	565	581	788	1
pasado	256	553	285	565	581	788	1
a	62	565	67	577	581	788	1
llamarse	70	565	103	577	581	788	1
Almaty,	106	565	134	577	581	788	1
mientras	137	565	171	577	581	788	1
que	173	565	188	577	581	788	1
la	191	565	198	577	581	788	1
nueva	201	565	225	577	581	788	1
capital	228	565	253	577	581	788	1
de	256	565	265	577	581	788	1
esta	268	565	285	577	581	788	1
pujante	62	576	91	588	581	788	1
y	92	576	97	588	581	788	1
riquísima	98	576	134	588	581	788	1
república	135	576	171	588	581	788	1
asiática	172	576	202	588	581	788	1
se	203	576	212	588	581	788	1
llama	214	576	235	588	581	788	1
Astana	236	576	263	588	581	788	1
y	264	576	269	588	581	788	1
fue,	270	576	285	588	581	788	1
como	62	588	84	600	581	788	1
Brasilia,	87	588	118	600	581	788	1
levantada	120	588	158	600	581	788	1
de	161	588	171	600	581	788	1
la	173	588	180	600	581	788	1
nada.	183	588	205	600	581	788	1
Tuve	207	588	227	600	581	788	1
la	229	588	236	600	581	788	1
oportunidad	239	588	285	600	581	788	1
de	62	600	72	612	581	788	1
estar	76	600	95	612	581	788	1
allí	98	600	110	612	581	788	1
hace	113	600	132	612	581	788	1
cinco	135	600	156	612	581	788	1
años,	159	600	181	612	581	788	1
cuando	184	600	213	612	581	788	1
se	216	600	226	612	581	788	1
celebraron	229	600	270	612	581	788	1
los	274	600	285	612	581	788	1
treinta	62	612	87	624	581	788	1
años	89	612	108	624	581	788	1
de	110	612	120	624	581	788	1
esta	122	612	139	624	581	788	1
trascendental	141	612	193	624	581	788	1
conferencia.	196	612	243	624	581	788	1
La	62	635	72	647	581	788	1
Conferencia	78	635	126	647	581	788	1
de	132	635	142	647	581	788	1
Alma	147	635	167	647	581	788	1
Ata	172	635	186	647	581	788	1
fue	191	635	204	647	581	788	1
organizada	209	635	254	647	581	788	1
por	259	635	272	647	581	788	1
la	278	635	285	647	581	788	1
Organización	62	647	115	659	581	788	1
Mundial	120	647	151	659	581	788	1
de	156	647	166	659	581	788	1
la	170	647	177	659	581	788	1
Salud	181	647	204	659	581	788	1
(OMS)	208	647	235	659	581	788	1
y	239	647	244	659	581	788	1
el	248	647	255	659	581	788	1
Fondo	259	647	285	659	581	788	1
de	62	659	72	671	581	788	1
las	76	659	88	671	581	788	1
Naciones	92	659	129	671	581	788	1
Unidas	133	659	161	671	581	788	1
para	165	659	183	671	581	788	1
la	186	659	194	671	581	788	1
Infancia	197	659	229	671	581	788	1
(UNICEF)	233	659	272	671	581	788	1
(1)	276	660	282	667	581	788	1
.	282	659	285	671	581	788	1
Asistieron	62	671	102	683	581	788	1
representantes	105	671	165	683	581	788	1
oficiales	169	671	201	683	581	788	1
de	205	671	215	683	581	788	1
todos	218	671	240	683	581	788	1
los	243	671	255	683	581	788	1
países	258	671	285	683	581	788	1
miembros	62	683	102	695	581	788	1
de	104	683	114	695	581	788	1
ambas	117	683	144	695	581	788	1
agencias	146	683	182	695	581	788	1
internacionales	185	683	245	695	581	788	1
-de	247	683	260	695	581	788	1
todos	263	683	285	695	581	788	1
los	62	694	74	706	581	788	1
continentes,	77	694	125	706	581	788	1
del	128	694	140	706	581	788	1
norte	143	694	163	706	581	788	1
desarrollado	166	694	216	706	581	788	1
y	218	694	223	706	581	788	1
del	226	694	238	706	581	788	1
sur	240	694	253	706	581	788	1
en	256	694	266	706	581	788	1
vías	268	694	285	706	581	788	1
de	308	494	318	506	581	788	1
desarrollo,	322	494	364	506	581	788	1
y,	368	494	375	506	581	788	1
del	379	494	391	506	581	788	1
occidente	395	494	434	506	581	788	1
y	438	494	443	506	581	788	1
del	447	494	459	506	581	788	1
este	464	494	481	506	581	788	1
ideológicos	485	494	530	506	581	788	1
del	308	506	320	518	581	788	1
mundo	325	506	353	518	581	788	1
de	358	506	368	518	581	788	1
esa	374	506	389	518	581	788	1
época-	394	506	422	518	581	788	1
así	428	506	440	518	581	788	1
como	445	506	467	518	581	788	1
delegados	473	506	514	518	581	788	1
de	520	506	530	518	581	788	1
agencias	308	518	344	530	581	788	1
internacionales	348	518	408	530	581	788	1
y	412	518	417	530	581	788	1
numerosas	421	518	465	530	581	788	1
organizaciones	470	518	530	530	581	788	1
no	308	530	318	542	581	788	1
gubernamentales,	327	530	399	542	581	788	1
tanto	409	530	429	542	581	788	1
internacionales	438	530	499	542	581	788	1
como	508	530	530	542	581	788	1
nacionales.	308	541	358	553	581	788	1
Gracias	308	565	339	577	581	788	1
a	343	565	348	577	581	788	1
un	352	565	362	577	581	788	1
proceso	366	565	398	577	581	788	1
descentralizado	402	565	465	577	581	788	1
de	469	565	479	577	581	788	1
preparación	483	565	530	577	581	788	1
que	308	577	323	589	581	788	1
llevó	325	577	343	589	581	788	1
más	346	577	363	589	581	788	1
de	365	577	375	589	581	788	1
un	377	577	387	589	581	788	1
año,	389	577	407	589	581	788	1
se	409	577	419	589	581	788	1
llegó	421	577	440	589	581	788	1
a	442	577	447	589	581	788	1
acuerdos	449	577	486	589	581	788	1
unánimes,	489	577	530	589	581	788	1
y	308	589	312	601	581	788	1
compromisos	315	589	368	601	581	788	1
solemnes	371	589	410	601	581	788	1
de	412	589	422	601	581	788	1
acción	425	589	451	601	581	788	1
inmediata.	454	589	495	601	581	788	1
Durante	498	589	530	601	581	788	1
dos	308	600	322	612	581	788	1
años	329	600	349	612	581	788	1
fue	356	600	369	612	581	788	1
mi	376	600	385	612	581	788	1
mayor	393	600	418	612	581	788	1
preocupación	425	600	479	612	581	788	1
profesional	486	600	530	612	581	788	1
(funcionaria	308	612	355	624	581	788	1
y	358	612	362	624	581	788	1
personal)	365	612	403	624	581	788	1
-	406	612	409	624	581	788	1
como	412	612	434	624	581	788	1
coordinador	437	612	484	624	581	788	1
general	487	612	517	624	581	788	1
de	520	612	530	624	581	788	1
ese	308	624	322	636	581	788	1
evento-proceso.	325	624	390	636	581	788	1
Menciono	393	624	432	636	581	788	1
esto	435	624	452	636	581	788	1
solo	455	624	472	636	581	788	1
porque	475	624	503	636	581	788	1
lo	506	624	513	636	581	788	1
viví	517	624	530	636	581	788	1
por	308	636	321	648	581	788	1
dentro	323	636	349	648	581	788	1
y,	351	636	358	648	581	788	1
por	360	636	373	648	581	788	1
lo	376	636	383	648	581	788	1
tanto,	385	636	408	648	581	788	1
ese	410	636	425	648	581	788	1
conocimiento	427	636	480	648	581	788	1
no	483	636	493	648	581	788	1
proviene	496	636	530	648	581	788	1
de	308	648	318	660	581	788	1
la	320	648	327	660	581	788	1
lectura	329	648	356	660	581	788	1
de	359	648	369	660	581	788	1
segundas	371	648	410	660	581	788	1
o	413	648	418	660	581	788	1
terceras	420	648	452	660	581	788	1
referencias.	455	648	502	660	581	788	1
Lo	504	648	514	660	581	788	1
viví	517	648	530	660	581	788	1
no	308	659	318	671	581	788	1
solo	322	659	339	671	581	788	1
en	343	659	353	671	581	788	1
sus	358	659	372	671	581	788	1
manifestaciones	377	659	442	671	581	788	1
formales	447	659	481	671	581	788	1
e	486	659	491	671	581	788	1
informes	496	659	530	671	581	788	1
oficiales	308	671	340	683	581	788	1
sino	342	671	358	683	581	788	1
a	360	671	365	683	581	788	1
lo	367	671	374	683	581	788	1
largo	375	671	395	683	581	788	1
de	397	671	407	683	581	788	1
su	408	671	418	683	581	788	1
complejo	420	671	456	683	581	788	1
proceso	457	671	489	683	581	788	1
de	491	671	501	683	581	788	1
origen,	503	671	530	683	581	788	1
antecedentes,	308	683	364	695	581	788	1
preparación,	367	683	417	695	581	788	1
desarrollo,	420	683	462	695	581	788	1
elaboración	464	683	511	695	581	788	1
final	514	683	530	695	581	788	1
de	308	695	318	707	581	788	1
conclusiones,	319	695	373	707	581	788	1
y	375	695	379	707	581	788	1
hechos	381	695	410	707	581	788	1
inmediatamente	411	695	475	707	581	788	1
posteriores	477	695	521	707	581	788	1
(2)	521	696	528	703	581	788	1
.	528	695	530	707	581	788	1
Citar	62	719	78	729	581	788	1
como:	80	719	99	729	581	788	1
Tejada	101	719	120	729	581	788	1
de	122	719	129	729	581	788	1
Rivero	131	719	151	729	581	788	1
DA.	152	719	164	729	581	788	1
Lo	166	719	174	729	581	788	1
que	176	719	187	729	581	788	1
es	188	719	194	729	581	788	1
la	196	719	201	729	581	788	1
atención	203	719	229	729	581	788	1
primaria	230	719	257	729	581	788	1
de	258	719	265	729	581	788	1
la	267	719	272	729	581	788	1
salud:	274	719	292	729	581	788	1
algunas	293	719	316	729	581	788	1
consideraciones	318	719	366	729	581	788	1
a	367	719	371	729	581	788	1
casi	372	719	384	729	581	788	1
treinta	385	719	405	729	581	788	1
y	407	719	410	729	581	788	1
cinco	412	719	428	729	581	788	1
años	430	719	444	729	581	788	1
de	446	719	453	729	581	788	1
Alma-Ata.	455	719	486	729	581	788	1
Rev	488	719	499	729	581	788	1
Peru	501	719	515	729	581	788	1
Med	516	719	530	729	581	788	1
Exp	62	727	74	737	581	788	1
Salud	76	727	92	737	581	788	1
Publica.	94	727	118	737	581	788	1
2013;30(2):283-7.	120	727	172	737	581	788	1
283	513	757	530	769	581	788	1
Simposio:	565	183	577	222	581	788	1
Atención	565	141	577	177	581	788	1
primaria	565	106	577	139	581	788	1
de	565	94	577	104	581	788	1
la	565	85	577	92	581	788	1
salud	565	62	577	83	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2013;	191	39	210	48	581	788	2
30(2):283-87.	213	39	260	48	581	788	2
LOS	51	82	74	96	581	788	2
GRANDES	76	82	136	96	581	788	2
PROCESOS	137	82	202	96	581	788	2
DE	204	82	221	96	581	788	2
CAMBIO	222	82	274	96	581	788	2
EN	51	94	68	108	581	788	2
EL	72	94	85	108	581	788	2
MUNDO	89	94	140	108	581	788	2
DE	144	94	161	108	581	788	2
HOY	164	94	192	108	581	788	2
En	51	119	62	131	581	788	2
estos	64	119	85	131	581	788	2
últimos	87	119	115	131	581	788	2
treinta	117	119	142	131	581	788	2
y	144	119	148	131	581	788	2
cinco	150	119	171	131	581	788	2
años	173	119	192	131	581	788	2
se	194	119	203	131	581	788	2
han	205	119	220	131	581	788	2
profundizado	222	119	274	131	581	788	2
los	51	131	63	143	581	788	2
cambios	68	131	101	143	581	788	2
derivados	106	131	145	143	581	788	2
luego	150	131	172	143	581	788	2
de	177	131	187	143	581	788	2
la	192	131	199	143	581	788	2
Segunda	205	131	241	143	581	788	2
Guerra	246	131	274	143	581	788	2
Mundial,	51	143	85	155	581	788	2
los	88	143	100	155	581	788	2
cuales	103	143	129	155	581	788	2
se	132	143	142	155	581	788	2
hicieron	145	143	177	155	581	788	2
ya	180	143	189	155	581	788	2
muy	193	143	210	155	581	788	2
visibles	216	143	246	155	581	788	2
en	249	143	259	155	581	788	2
los	262	143	274	155	581	788	2
años	51	155	71	167	581	788	2
sesenta	74	155	105	167	581	788	2
y	108	155	113	167	581	788	2
setenta	116	155	145	167	581	788	2
del	148	155	160	167	581	788	2
siglo	163	155	182	167	581	788	2
XX.	185	155	199	167	581	788	2
Son	202	155	218	167	581	788	2
muchos	221	155	253	167	581	788	2
pero	256	155	274	167	581	788	2
tal	51	167	61	179	581	788	2
vez	63	167	77	179	581	788	2
los	80	167	91	179	581	788	2
más	94	167	111	179	581	788	2
importantes	113	167	160	179	581	788	2
serían:	163	167	190	179	581	788	2
-	51	190	54	202	581	788	2
En	65	190	76	202	581	788	2
el	83	190	90	202	581	788	2
ámbito	97	190	123	202	581	788	2
industrial,	131	190	167	202	581	788	2
un	175	190	184	202	581	788	2
fantástico	192	190	229	202	581	788	2
desarrollo	236	190	274	202	581	788	2
científico	65	202	99	214	581	788	2
y	102	202	107	214	581	788	2
tecnológico,	110	202	156	214	581	788	2
catalizado	159	202	198	214	581	788	2
y	201	202	205	214	581	788	2
financiado	208	202	248	214	581	788	2
por	251	202	264	214	581	788	2
la	267	202	274	214	581	788	2
guerra	65	214	90	226	581	788	2
fría,	93	214	107	226	581	788	2
pero	110	214	127	226	581	788	2
aplicado	129	214	161	226	581	788	2
comercialmente	164	214	225	226	581	788	2
en	227	214	237	226	581	788	2
todos	239	214	260	226	581	788	2
los	262	214	274	226	581	788	2
campos	65	226	96	238	581	788	2
del	98	226	109	238	581	788	2
quehacer	111	226	147	238	581	788	2
humano	149	226	181	238	581	788	2
para	182	226	200	238	581	788	2
pagar	202	226	224	238	581	788	2
su	226	226	235	238	581	788	2
inversión,	237	226	274	238	581	788	2
así	65	237	77	249	581	788	2
como	80	237	101	249	581	788	2
la	104	237	111	249	581	788	2
revolución	113	237	153	249	581	788	2
en	155	237	165	249	581	788	2
el	168	237	175	249	581	788	2
procesamiento	177	237	234	249	581	788	2
y	237	237	241	249	581	788	2
difusión	244	237	274	249	581	788	2
electrónicos	65	249	111	261	581	788	2
de	113	249	123	261	581	788	2
la	125	249	131	261	581	788	2
información	133	249	178	261	581	788	2
y	180	249	184	261	581	788	2
la	186	249	193	261	581	788	2
comunicación	194	249	247	261	581	788	2
social.	249	249	274	261	581	788	2
Tejada	445	38	469	49	581	788	2
de	471	38	480	49	581	788	2
Rivero	482	38	506	49	581	788	2
DA	508	38	519	49	581	788	2
claro	296	83	316	95	581	788	2
que	319	83	334	95	581	788	2
estos	337	83	359	95	581	788	2
cambios	362	83	395	95	581	788	2
se	399	83	408	95	581	788	2
venían	411	83	438	95	581	788	2
produciendo	441	83	491	95	581	788	2
desde	494	83	519	95	581	788	2
el	296	94	303	106	581	788	2
final	308	94	325	106	581	788	2
de	329	94	339	106	581	788	2
la	344	94	351	106	581	788	2
Segunda	356	94	392	106	581	788	2
Guerra	397	94	425	106	581	788	2
Mundial;	430	94	464	106	581	788	2
pero,	469	94	489	106	581	788	2
por	494	94	507	106	581	788	2
lo	512	94	519	106	581	788	2
menos	296	106	323	118	581	788	2
en	326	106	336	118	581	788	2
los	339	106	350	118	581	788	2
años	353	106	372	118	581	788	2
de	375	106	385	118	581	788	2
Alma	387	106	408	118	581	788	2
Ata,	410	106	426	118	581	788	2
no	429	106	439	118	581	788	2
eran	442	106	460	118	581	788	2
tan	462	106	475	118	581	788	2
fácilmente	478	106	519	118	581	788	2
reconocibles	296	118	347	130	581	788	2
por	353	118	366	130	581	788	2
la	372	118	379	130	581	788	2
mayoría	385	118	417	130	581	788	2
de	423	118	433	130	581	788	2
la	440	118	447	130	581	788	2
gente	453	118	475	130	581	788	2
común	481	118	508	130	581	788	2
y	514	118	519	130	581	788	2
corriente.	296	130	334	142	581	788	2
Sobre	337	130	361	142	581	788	2
todo	364	130	382	142	581	788	2
en	385	130	395	142	581	788	2
cuanto	398	130	425	142	581	788	2
a	429	130	434	142	581	788	2
sus	437	130	451	142	581	788	2
proyecciones	454	130	507	142	581	788	2
e	514	130	519	142	581	788	2
implicaciones	296	142	350	154	581	788	2
así	352	142	364	154	581	788	2
como	366	142	388	154	581	788	2
en	390	142	400	154	581	788	2
sus	402	142	416	154	581	788	2
consecuencias,	417	142	479	154	581	788	2
positivas,	481	142	519	154	581	788	2
negativas,	296	153	337	165	581	788	2
y	340	153	344	165	581	788	2
algunas	347	153	378	165	581	788	2
de	381	153	391	165	581	788	2
ellas	393	153	412	165	581	788	2
hasta	414	153	436	165	581	788	2
perversas.	439	153	481	165	581	788	2
ORIGENES	296	187	360	201	581	788	2
Y	363	187	371	201	581	788	2
ANTECEDENTES	374	187	471	201	581	788	2
DE	475	187	492	201	581	788	2
ALMA-ATA	296	199	356	213	581	788	2
-	51	273	54	285	581	788	2
En	65	273	76	285	581	788	2
el	78	273	85	285	581	788	2
ámbito	86	273	113	285	581	788	2
económico	115	273	159	285	581	788	2
cabe	160	273	180	285	581	788	2
resaltar	181	273	211	285	581	788	2
la	213	273	220	285	581	788	2
globalización	222	273	274	285	581	788	2
de	65	285	75	297	581	788	2
la	77	285	84	297	581	788	2
economía	86	285	126	297	581	788	2
y,	128	285	134	297	581	788	2
especialmente,	136	285	197	297	581	788	2
de	199	285	209	297	581	788	2
las	211	285	222	297	581	788	2
finanzas,	224	285	260	297	581	788	2
las	262	285	274	297	581	788	2
inversiones	65	296	111	308	581	788	2
internacionales	114	296	175	308	581	788	2
y	178	296	183	308	581	788	2
la	186	296	193	308	581	788	2
banca	196	296	221	308	581	788	2
mundial,	224	296	258	308	581	788	2
así	262	296	274	308	581	788	2
como	65	308	87	320	581	788	2
el	90	308	97	320	581	788	2
surgimiento	99	308	146	320	581	788	2
de	148	308	158	320	581	788	2
nuevas	160	308	189	320	581	788	2
potencias	192	308	230	320	581	788	2
mundiales	233	308	274	320	581	788	2
como	65	320	87	332	581	788	2
China,	90	320	116	332	581	788	2
India	118	320	138	332	581	788	2
y	140	320	145	332	581	788	2
Brasil.	147	320	172	332	581	788	2
Por	296	224	310	236	581	788	2
otro	317	224	333	236	581	788	2
lado,	340	224	359	236	581	788	2
experiencias	366	224	417	236	581	788	2
diversas	424	224	457	236	581	788	2
y	464	224	469	236	581	788	2
aisladas	476	224	509	236	581	788	2
-	516	224	519	236	581	788	2
algunas	296	236	328	248	581	788	2
consideradas	332	236	385	248	581	788	2
entonces	389	236	426	248	581	788	2
como	430	236	452	248	581	788	2
absurdas	456	236	493	248	581	788	2
o	497	236	502	248	581	788	2
por	506	236	519	248	581	788	2
lo	296	248	303	260	581	788	2
menos	309	248	336	260	581	788	2
demasiado	341	248	385	260	581	788	2
heterodoxas	390	248	440	260	581	788	2
-se	445	248	458	260	581	788	2
fueron	463	248	488	260	581	788	2
dando	494	248	519	260	581	788	2
en	296	260	306	272	581	788	2
diferentes	309	260	349	272	581	788	2
partes	352	260	377	272	581	788	2
del	380	260	392	272	581	788	2
mundo,	395	260	425	272	581	788	2
principalmente	428	260	487	272	581	788	2
a	490	260	495	272	581	788	2
partir	498	260	519	272	581	788	2
del	296	271	308	283	581	788	2
final	312	271	329	283	581	788	2
de	333	271	343	283	581	788	2
la	347	271	354	283	581	788	2
Segunda	358	271	394	283	581	788	2
Guerra	399	271	427	283	581	788	2
mundial.	431	271	465	283	581	788	2
Era	469	271	483	283	581	788	2
el	487	271	494	283	581	788	2
inicio	498	271	519	283	581	788	2
de	296	283	306	295	581	788	2
la	312	283	319	295	581	788	2
desvalorización	325	283	387	295	581	788	2
de	393	283	403	295	581	788	2
la	409	283	416	295	581	788	2
escuela	422	283	453	295	581	788	2
“flexneriana”	458	283	508	295	581	788	2
y	514	283	519	295	581	788	2
la	296	295	303	307	581	788	2
revalorización	307	295	363	307	581	788	2
de	366	295	376	307	581	788	2
la	380	295	387	307	581	788	2
escuela	391	295	422	307	581	788	2
de	426	295	436	307	581	788	2
Rosenau-	440	295	479	307	581	788	2
que	483	295	498	307	581	788	2
veía	502	295	519	307	581	788	2
a	296	307	301	319	581	788	2
la	305	307	312	319	581	788	2
salud	316	307	337	319	581	788	2
muchísimo	341	307	385	319	581	788	2
más	389	307	406	319	581	788	2
allá	409	307	423	319	581	788	2
de	427	307	437	319	581	788	2
la	441	307	448	319	581	788	2
atención	452	307	486	319	581	788	2
médica	490	307	519	319	581	788	2
reparativa	296	319	336	331	581	788	2
orientada	339	319	376	331	581	788	2
a	379	319	384	331	581	788	2
la	386	319	393	331	581	788	2
enfermedad	396	319	444	331	581	788	2
3	444	319	447	326	581	788	2
.	447	319	454	331	581	788	2
-	51	344	54	356	581	788	2
En	65	344	76	356	581	788	2
el	80	344	87	356	581	788	2
ámbito	91	344	118	356	581	788	2
sociopolítico	121	344	171	356	581	788	2
han	174	344	189	356	581	788	2
ocurrido	193	344	225	356	581	788	2
fenómenos	229	344	274	356	581	788	2
importantes	65	355	112	367	581	788	2
como	121	355	143	367	581	788	2
el	152	355	159	367	581	788	2
desmoronamiento	167	355	239	367	581	788	2
de	248	355	258	367	581	788	2
la	267	355	274	367	581	788	2
Unión	65	367	89	379	581	788	2
Soviética	93	367	130	379	581	788	2
y	134	367	139	379	581	788	2
los	143	367	155	379	581	788	2
países	159	367	185	379	581	788	2
del	190	367	202	379	581	788	2
este	206	367	223	379	581	788	2
de	228	367	238	379	581	788	2
Europa,	242	367	274	379	581	788	2
y	65	379	70	391	581	788	2
la	78	379	85	391	581	788	2
consecuente	92	379	143	391	581	788	2
formación	151	379	191	391	581	788	2
de	199	379	209	391	581	788	2
un	216	379	226	391	581	788	2
transitorio	234	379	274	391	581	788	2
“unipolarismo”	65	391	122	403	581	788	2
económico,	128	391	174	403	581	788	2
militar	179	391	203	403	581	788	2
y	209	391	213	403	581	788	2
político,	219	391	250	403	581	788	2
pero	256	391	274	403	581	788	2
transnacionalizado	65	403	140	415	581	788	2
–hoy	143	403	163	415	581	788	2
ya	165	403	175	415	581	788	2
dicen	177	403	199	415	581	788	2
que	202	403	217	415	581	788	2
es	219	403	229	415	581	788	2
una	231	403	246	415	581	788	2
nueva	249	403	274	415	581	788	2
forma	65	414	88	426	581	788	2
del	92	414	104	426	581	788	2
imperialismo–	107	414	163	426	581	788	2
y	166	414	170	426	581	788	2
las	174	414	185	426	581	788	2
migraciones	189	414	237	426	581	788	2
masivas	241	414	274	426	581	788	2
desde	65	426	90	438	581	788	2
los	93	426	104	438	581	788	2
países	108	426	134	438	581	788	2
pobres	137	426	165	438	581	788	2
hacia	168	426	189	438	581	788	2
los	193	426	204	438	581	788	2
países	207	426	234	438	581	788	2
ricos	237	426	256	438	581	788	2
y	259	426	263	438	581	788	2
al	267	426	274	438	581	788	2
interior	65	438	93	450	581	788	2
de	96	438	106	450	581	788	2
los	110	438	121	450	581	788	2
países,	125	438	154	450	581	788	2
desde	157	438	182	450	581	788	2
el	185	438	192	450	581	788	2
campo	196	438	223	450	581	788	2
y	227	438	231	450	581	788	2
las	235	438	246	450	581	788	2
zonas	250	438	274	450	581	788	2
socialmente	65	450	113	462	581	788	2
deprimidas	116	450	160	462	581	788	2
hacia	162	450	184	462	581	788	2
las	186	450	198	462	581	788	2
grandes	200	450	233	462	581	788	2
ciudades.	235	450	274	462	581	788	2
A	296	342	302	354	581	788	2
comienzos	308	342	351	354	581	788	2
de	358	342	368	354	581	788	2
los	375	342	386	354	581	788	2
setenta	393	342	422	354	581	788	2
del	429	342	441	354	581	788	2
siglo	448	342	466	354	581	788	2
pasado,	473	342	505	354	581	788	2
la	512	342	519	354	581	788	2
Organización	296	354	349	366	581	788	2
Mundial	353	354	384	366	581	788	2
de	387	354	397	366	581	788	2
la	401	354	408	366	581	788	2
Salud	411	354	434	366	581	788	2
se	438	354	447	366	581	788	2
propuso	450	354	483	366	581	788	2
rescatar	486	354	519	366	581	788	2
y	296	366	301	378	581	788	2
valorar	303	366	331	378	581	788	2
tales	333	366	352	378	581	788	2
experiencias,	354	366	408	378	581	788	2
principalmente	410	366	468	378	581	788	2
la	471	366	478	378	581	788	2
de	480	366	490	378	581	788	2
China,	493	366	519	378	581	788	2
con	296	378	311	390	581	788	2
su	314	378	323	390	581	788	2
medicina	326	378	362	390	581	788	2
tradicional	365	378	406	390	581	788	2
y	409	378	414	390	581	788	2
sus	417	378	431	390	581	788	2
“médicos	434	378	470	390	581	788	2
descalzos”;	473	378	519	390	581	788	2
la	296	389	303	401	581	788	2
medicina	307	389	343	401	581	788	2
ayurvédica	347	389	390	401	581	788	2
y	394	389	398	401	581	788	2
otras	402	389	422	401	581	788	2
formas	426	389	453	401	581	788	2
académicas	457	389	505	401	581	788	2
no	509	389	519	401	581	788	2
occidentales	296	401	346	413	581	788	2
en	349	401	359	413	581	788	2
la	362	401	369	413	581	788	2
India,	372	401	394	413	581	788	2
y	396	401	401	413	581	788	2
algunas	404	401	435	413	581	788	2
menores	438	401	473	413	581	788	2
en	476	401	486	413	581	788	2
África	488	401	511	413	581	788	2
y	514	401	519	413	581	788	2
América	296	413	329	425	581	788	2
Latina.	333	413	360	425	581	788	2
El	363	413	371	425	581	788	2
mayor	374	413	399	425	581	788	2
mérito	403	413	428	425	581	788	2
de	431	413	441	425	581	788	2
la	444	413	451	425	581	788	2
OMS	455	413	475	425	581	788	2
fue	478	413	491	425	581	788	2
darles	494	413	519	425	581	788	2
un	296	425	306	437	581	788	2
reconocimiento	308	425	369	437	581	788	2
científico	371	425	407	437	581	788	2
a	409	425	414	437	581	788	2
pesar	416	425	438	437	581	788	2
de	440	425	450	437	581	788	2
las	452	425	464	437	581	788	2
duras	466	425	488	437	581	788	2
críticas	490	425	519	437	581	788	2
y	296	437	301	449	581	788	2
oposiciones	306	437	353	449	581	788	2
que	358	437	373	449	581	788	2
-me	378	437	394	449	581	788	2
consta-	399	437	428	449	581	788	2
persistieron	433	437	480	449	581	788	2
hasta	485	437	507	449	581	788	2
la	512	437	519	449	581	788	2
víspera	296	448	326	460	581	788	2
de	328	448	338	460	581	788	2
la	341	448	348	460	581	788	2
Conferencia	350	448	399	460	581	788	2
de	401	448	411	460	581	788	2
Alma-Ata.	413	448	453	460	581	788	2
Paralelamente	51	473	106	485	581	788	2
ha	109	473	119	485	581	788	2
surgido,	122	473	152	485	581	788	2
sin	155	473	166	485	581	788	2
embargo,	169	473	206	485	581	788	2
la	208	473	215	485	581	788	2
desintegración	218	473	274	485	581	788	2
social	51	485	73	497	581	788	2
en	76	485	86	497	581	788	2
escala	89	485	114	497	581	788	2
global,	117	485	143	497	581	788	2
por	146	485	158	497	581	788	2
una	162	485	176	497	581	788	2
injusta	180	485	204	497	581	788	2
distribución	207	485	250	497	581	788	2
de	254	485	264	497	581	788	2
la	267	485	274	497	581	788	2
riqueza,	51	497	82	509	581	788	2
tanto	84	497	103	509	581	788	2
entre	106	497	125	509	581	788	2
como	128	497	149	509	581	788	2
dentro	152	497	176	509	581	788	2
de	179	497	189	509	581	788	2
todos	191	497	212	509	581	788	2
los	215	497	226	509	581	788	2
países.	228	497	256	509	581	788	2
Aún	258	497	274	509	581	788	2
en	51	509	61	521	581	788	2
la	65	509	72	521	581	788	2
actual	76	509	99	521	581	788	2
potencia	103	509	135	521	581	788	2
hegemónica	140	509	187	521	581	788	2
más	191	509	207	521	581	788	2
rica	211	509	225	521	581	788	2
de	229	509	239	521	581	788	2
la	243	509	250	521	581	788	2
tierra	254	509	274	521	581	788	2
existe,	51	521	76	533	581	788	2
por	77	521	90	533	581	788	2
lo	91	521	98	533	581	788	2
menos,	99	521	127	533	581	788	2
cincuenta	129	521	165	533	581	788	2
millones	166	521	198	533	581	788	2
de	199	521	209	533	581	788	2
pobres	210	521	237	533	581	788	2
-mientras	238	521	274	533	581	788	2
que	51	532	66	544	581	788	2
en	68	532	78	544	581	788	2
China	80	532	103	544	581	788	2
aparecen	105	532	141	544	581	788	2
ya	143	532	153	544	581	788	2
los	155	532	166	544	581	788	2
multimillonarios-.	168	532	232	544	581	788	2
Asimismo,	234	532	274	544	581	788	2
el	51	544	58	556	581	788	2
acceso	61	544	88	556	581	788	2
directo	91	544	117	556	581	788	2
e	120	544	125	556	581	788	2
inmediato	128	544	165	556	581	788	2
de	169	544	178	556	581	788	2
los	181	544	192	556	581	788	2
pobres	196	544	222	556	581	788	2
a	225	544	230	556	581	788	2
las	233	544	244	556	581	788	2
formas	247	544	274	556	581	788	2
diferentes	51	556	89	568	581	788	2
de	92	556	102	568	581	788	2
satisfacción	105	556	149	568	581	788	2
de	153	556	162	568	581	788	2
necesidades	166	556	214	568	581	788	2
humanas	217	556	253	568	581	788	2
y	256	556	261	568	581	788	2
de	264	556	274	568	581	788	2
consumos	51	568	91	580	581	788	2
frívolos	93	568	121	580	581	788	2
de	124	568	134	580	581	788	2
los	136	568	148	580	581	788	2
ricos,	150	568	171	580	581	788	2
por	174	568	186	580	581	788	2
medio	189	568	213	580	581	788	2
de	216	568	225	580	581	788	2
la	228	568	235	580	581	788	2
televisión	238	568	274	580	581	788	2
y	51	580	56	592	581	788	2
otras	59	580	78	592	581	788	2
formas	81	580	108	592	581	788	2
de	111	580	121	592	581	788	2
comunicación	124	580	177	592	581	788	2
-hoy	180	580	197	592	581	788	2
ya	200	580	209	592	581	788	2
dicen	213	580	233	592	581	788	2
que	236	580	251	592	581	788	2
es	254	580	264	592	581	788	2
la	267	580	274	592	581	788	2
comunicación	51	591	104	603	581	788	2
social	106	591	128	603	581	788	2
la	131	591	138	603	581	788	2
que	140	591	155	603	581	788	2
pone	157	591	177	603	581	788	2
la	179	591	186	603	581	788	2
agenda	189	591	218	603	581	788	2
política	220	591	247	603	581	788	2
en	250	591	260	603	581	788	2
los	262	591	274	603	581	788	2
países-	51	603	79	615	581	788	2
es	81	603	91	615	581	788	2
algo	93	603	109	615	581	788	2
que	111	603	126	615	581	788	2
cobra	128	603	149	615	581	788	2
creciente	151	603	186	615	581	788	2
importancia.	188	603	235	615	581	788	2
Por	296	472	310	484	581	788	2
esa	314	472	328	484	581	788	2
época	331	472	356	484	581	788	2
se	359	472	369	484	581	788	2
fue	372	472	385	484	581	788	2
acuñando	388	472	427	484	581	788	2
el	431	472	438	484	581	788	2
término	441	472	471	484	581	788	2
de	474	472	484	484	581	788	2
Primary	488	472	519	484	581	788	2
Health	296	484	322	496	581	788	2
Care,	324	484	346	496	581	788	2
pesimamente	348	484	402	496	581	788	2
mal	403	484	418	496	581	788	2
traducida	419	484	456	496	581	788	2
como	458	484	480	496	581	788	2
“atencion	482	484	519	496	581	788	2
primaria	296	496	329	508	581	788	2
de	332	496	342	508	581	788	2
salud”,	345	496	372	508	581	788	2
la	376	496	383	508	581	788	2
que,	386	496	403	508	581	788	2
hay	407	496	421	508	581	788	2
que	424	496	439	508	581	788	2
reconocerlo,	443	496	492	508	581	788	2
no	495	496	505	508	581	788	2
ha	509	496	519	508	581	788	2
contribuido	296	507	340	519	581	788	2
significativamente	341	507	413	519	581	788	2
a	414	507	419	519	581	788	2
su	420	507	430	519	581	788	2
genuina	431	507	463	519	581	788	2
interpretación	464	507	519	519	581	788	2
y	296	519	301	531	581	788	2
cabal	303	519	324	531	581	788	2
entendimiento.	326	519	385	531	581	788	2
Por	388	519	402	531	581	788	2
un	404	519	414	531	581	788	2
lado,	416	519	435	531	581	788	2
la	437	519	444	531	581	788	2
palabra	447	519	477	531	581	788	2
“atención”	479	519	519	531	581	788	2
induce	296	531	323	543	581	788	2
a	328	531	333	543	581	788	2
pensar	337	531	365	543	581	788	2
en	370	531	380	543	581	788	2
un	385	531	395	543	581	788	2
servicio,	400	531	433	543	581	788	2
sobre	437	531	460	543	581	788	2
todo	465	531	482	543	581	788	2
médico,	487	531	519	543	581	788	2
donde	296	543	321	555	581	788	2
hay	326	543	340	555	581	788	2
proveedores	345	543	395	555	581	788	2
activos	399	543	427	555	581	788	2
y	431	543	436	555	581	788	2
recipientes	440	543	484	555	581	788	2
pasivos	488	543	519	555	581	788	2
(resaca	296	555	326	567	581	788	2
mental	330	555	357	567	581	788	2
del	361	555	373	567	581	788	2
modelo	376	555	406	567	581	788	2
flexneriano).	409	555	459	567	581	788	2
Por	462	555	476	567	581	788	2
otro	480	555	496	567	581	788	2
lado,	499	555	519	567	581	788	2
la	296	566	303	578	581	788	2
palabra	305	566	335	578	581	788	2
“primaria”	338	566	376	578	581	788	2
induce	378	566	405	578	581	788	2
a	407	566	412	578	581	788	2
subvalorar	414	566	456	578	581	788	2
el	458	566	465	578	581	788	2
contenido	468	566	507	578	581	788	2
de	509	566	519	578	581	788	2
ese	296	578	311	590	581	788	2
servicio	314	578	344	590	581	788	2
e	347	578	352	590	581	788	2
identificarlo	355	578	400	590	581	788	2
con	403	578	417	590	581	788	2
lo	420	578	427	590	581	788	2
elemental,	433	578	474	590	581	788	2
empírico	477	578	511	590	581	788	2
y	514	578	519	590	581	788	2
de	296	590	306	602	581	788	2
tercera	309	590	337	602	581	788	2
o	339	590	344	602	581	788	2
cuarta	346	590	371	602	581	788	2
clase;	373	590	397	602	581	788	2
es	399	590	409	602	581	788	2
decir,	411	590	433	602	581	788	2
un	435	590	445	602	581	788	2
servicio	447	590	478	602	581	788	2
paralelo	480	590	512	602	581	788	2
y	514	590	519	602	581	788	2
barato	296	602	322	614	581	788	2
para	324	602	342	614	581	788	2
los	344	602	355	614	581	788	2
pobres.	357	602	387	614	581	788	2
El	389	602	397	614	581	788	2
término	399	602	429	614	581	788	2
en	431	602	441	614	581	788	2
Alma-Ata	442	602	479	614	581	788	2
tenía	481	602	501	614	581	788	2
otra	503	602	519	614	581	788	2
acepción	296	614	332	626	581	788	2
que	335	614	350	626	581	788	2
consideraba	353	614	402	626	581	788	2
como	405	614	427	626	581	788	2
primario	430	614	462	626	581	788	2
a	465	614	470	626	581	788	2
lo	473	614	480	626	581	788	2
esencial,	483	614	519	626	581	788	2
nuclear,	296	625	328	637	581	788	2
fundamental,	330	625	382	637	581	788	2
sustantivo	385	625	425	637	581	788	2
y	428	625	432	637	581	788	2
prioritario.	435	625	475	637	581	788	2
Se	51	627	62	639	581	788	2
debe	64	627	83	639	581	788	2
considerar	85	627	126	639	581	788	2
en	128	627	137	639	581	788	2
este	139	627	156	639	581	788	2
contexto,	157	627	193	639	581	788	2
el	194	627	201	639	581	788	2
costoso	203	627	233	639	581	788	2
desarrollo	235	627	274	639	581	788	2
bélico	51	639	74	651	581	788	2
usado	77	639	101	651	581	788	2
para	103	639	121	651	581	788	2
la	123	639	130	651	581	788	2
guerra,	133	639	161	651	581	788	2
pero	163	639	181	651	581	788	2
también	184	639	215	651	581	788	2
para	217	639	235	651	581	788	2
el	238	639	245	651	581	788	2
control	247	639	274	651	581	788	2
interno	51	650	78	662	581	788	2
de	84	650	94	662	581	788	2
los	99	650	111	662	581	788	2
países	116	650	143	662	581	788	2
con	148	650	163	662	581	788	2
precarias	168	650	205	662	581	788	2
democracias,	210	650	263	662	581	788	2
o	269	650	274	662	581	788	2
manifiestas	51	662	96	674	581	788	2
o	100	662	105	674	581	788	2
disfrazadas	108	662	153	674	581	788	2
dictaduras,	157	662	200	674	581	788	2
y	204	662	209	674	581	788	2
su	212	662	222	674	581	788	2
aplicación	226	662	265	674	581	788	2
a	269	662	274	674	581	788	2
campos	51	674	82	686	581	788	2
no	87	674	97	686	581	788	2
bélicos	101	674	129	686	581	788	2
como	133	674	155	686	581	788	2
la	159	674	166	686	581	788	2
atención	171	674	204	686	581	788	2
médica,	209	674	239	686	581	788	2
aunque	244	674	274	686	581	788	2
más	51	686	68	698	581	788	2
por	70	686	83	698	581	788	2
razones	85	686	117	698	581	788	2
mercantiles	119	686	164	698	581	788	2
que	167	686	181	698	581	788	2
sociales.	184	686	218	698	581	788	2
Todo	51	709	71	721	581	788	2
esto	76	709	93	721	581	788	2
y	98	709	102	721	581	788	2
muchos	107	709	139	721	581	788	2
otros	144	709	164	721	581	788	2
fenómenos	169	709	213	721	581	788	2
sociales,	219	709	254	721	581	788	2
han	259	709	274	721	581	788	2
cambiado	51	721	90	733	581	788	2
y	92	721	97	733	581	788	2
están	99	721	121	733	581	788	2
cambiando	123	721	167	733	581	788	2
radicalmente	169	721	220	733	581	788	2
el	222	721	229	733	581	788	2
mundo.	231	721	261	733	581	788	2
Es	263	721	274	733	581	788	2
284	50	757	67	769	581	788	2
Así,	296	649	312	661	581	788	2
a	318	649	323	661	581	788	2
mediados	329	649	368	661	581	788	2
de	374	649	384	661	581	788	2
la	389	649	396	661	581	788	2
década	402	649	432	661	581	788	2
de	438	649	448	661	581	788	2
los	454	649	465	661	581	788	2
setenta,	471	649	503	661	581	788	2
se	509	649	519	661	581	788	2
presentaron	296	661	344	673	581	788	2
oficialmente,	348	661	399	673	581	788	2
en	403	661	413	673	581	788	2
los	417	661	429	673	581	788	2
cuerpos	433	661	465	673	581	788	2
de	469	661	479	673	581	788	2
gobierno	484	661	519	673	581	788	2
de	296	673	306	685	581	788	2
la	310	673	317	685	581	788	2
OMS,	320	673	343	685	581	788	2
los	347	673	358	685	581	788	2
primeros	362	673	397	685	581	788	2
informes	401	673	435	685	581	788	2
sobre	439	673	461	685	581	788	2
estas	465	673	486	685	581	788	2
nuevas	490	673	519	685	581	788	2
formas	296	684	324	696	581	788	2
no	328	684	338	696	581	788	2
clásicas	342	684	374	696	581	788	2
de	378	684	388	696	581	788	2
cuidado	392	684	424	696	581	788	2
de	428	684	438	696	581	788	2
la	442	684	449	696	581	788	2
salud.	453	684	477	696	581	788	2
En	482	684	493	696	581	788	2
mayo	497	684	519	696	581	788	2
de	296	696	306	708	581	788	2
1977	310	696	330	708	581	788	2
se	334	696	344	708	581	788	2
convocó	347	696	381	708	581	788	2
a	385	696	390	708	581	788	2
la	394	696	401	708	581	788	2
conferencia	405	696	451	708	581	788	2
mundial	455	696	486	708	581	788	2
que	490	696	505	708	581	788	2
se	509	696	519	708	581	788	2
realizaría	296	708	333	720	581	788	2
en	336	708	346	720	581	788	2
septiembre	349	708	394	720	581	788	2
de	397	708	407	720	581	788	2
1978.	410	708	433	720	581	788	2
Pero	436	708	455	720	581	788	2
antes,	458	708	482	720	581	788	2
en	486	708	496	720	581	788	2
1976	499	708	519	720	581	788	2
y	296	720	301	732	581	788	2
1977,	304	720	326	732	581	788	2
se	329	720	339	732	581	788	2
planteaba	342	720	381	732	581	788	2
y	384	720	389	732	581	788	2
acababa	391	720	426	732	581	788	2
de	429	720	439	732	581	788	2
aprobar	442	720	473	732	581	788	2
la	476	720	483	732	581	788	2
meta	486	720	506	732	581	788	2
de	509	720	519	732	581	788	2
“Salud	62	83	88	95	581	788	3
para	91	83	109	95	581	788	3
todos	112	83	134	95	581	788	3
en	136	83	146	95	581	788	3
el	149	83	156	95	581	788	3
año	159	83	174	95	581	788	3
2000”,	177	83	202	95	581	788	3
la	205	83	212	95	581	788	3
cual	214	83	231	95	581	788	3
requeriría	234	83	272	95	581	788	3
de	275	83	285	95	581	788	3
formas	62	94	90	106	581	788	3
no	94	94	104	106	581	788	3
tradicionales	108	94	158	106	581	788	3
para	162	94	180	106	581	788	3
poder	184	94	207	106	581	788	3
ser	211	94	223	106	581	788	3
alcanzada.	227	94	271	106	581	788	3
La	275	94	285	106	581	788	3
atención	62	106	96	118	581	788	3
primaria	99	106	132	118	581	788	3
de	134	106	144	118	581	788	3
la	147	106	154	118	581	788	3
salud	157	106	178	118	581	788	3
sería	181	106	201	118	581	788	3
entonces	204	106	240	118	581	788	3
esa	243	106	258	118	581	788	3
nueva	260	106	285	118	581	788	3
forma;	62	118	88	130	581	788	3
es	90	118	100	130	581	788	3
decir,	102	118	123	130	581	788	3
la	126	118	133	130	581	788	3
estrategia	135	118	174	130	581	788	3
e	177	118	182	130	581	788	3
instrumento	184	118	231	130	581	788	3
idóneos	233	118	265	130	581	788	3
para	267	118	285	130	581	788	3
alcanzar	62	130	96	142	581	788	3
tan	99	130	111	142	581	788	3
ambiciosa	114	130	154	142	581	788	3
meta.	157	130	179	142	581	788	3
LA	62	163	77	177	581	788	3
META	80	163	114	177	581	788	3
SOCIAL	117	163	162	177	581	788	3
DE	165	163	182	177	581	788	3
“SALUD	185	163	229	177	581	788	3
PARA	233	163	263	177	581	788	3
TODOS”	62	175	111	189	581	788	3
Pareciera	62	201	102	213	581	788	3
que	105	201	121	213	581	788	3
no	123	201	134	213	581	788	3
hay	137	201	151	213	581	788	3
aún	154	201	170	213	581	788	3
un	173	201	183	213	581	788	3
entendimiento	186	201	244	213	581	788	3
cabal	247	201	270	213	581	788	3
del	272	201	285	213	581	788	3
significado	62	212	106	224	581	788	3
de	109	212	120	224	581	788	3
esta	122	212	140	224	581	788	3
meta.	143	212	166	224	581	788	3
Esto	169	212	187	224	581	788	3
también	190	212	223	224	581	788	3
ha	226	212	236	224	581	788	3
contribuido	239	212	285	224	581	788	3
significativamente	62	224	137	236	581	788	3
a	140	224	145	236	581	788	3
las	148	224	160	236	581	788	3
interpretaciones	163	224	229	236	581	788	3
equivocadas	233	224	285	236	581	788	3
y	62	236	67	248	581	788	3
a	70	236	75	248	581	788	3
las	77	236	89	248	581	788	3
distorsiones	92	236	142	248	581	788	3
sobre	144	236	168	248	581	788	3
lo	170	236	178	248	581	788	3
que	180	236	196	248	581	788	3
es	198	236	208	248	581	788	3
la	211	236	218	248	581	788	3
atención	221	236	256	248	581	788	3
prima-	258	236	285	248	581	788	3
ria	62	248	73	260	581	788	3
de	76	248	86	260	581	788	3
la	89	248	96	260	581	788	3
salud.	99	248	124	260	581	788	3
Tal	127	248	139	260	581	788	3
vez,	142	248	159	260	581	788	3
inclusive,	162	248	201	260	581	788	3
la	204	248	211	260	581	788	3
referencia	214	248	256	260	581	788	3
al	259	248	266	260	581	788	3
año	269	248	285	260	581	788	3
2000	62	260	83	272	581	788	3
le	87	260	94	272	581	788	3
dio	98	260	111	272	581	788	3
una	115	260	130	272	581	788	3
connotación	134	260	185	272	581	788	3
de	189	260	199	272	581	788	3
meta	203	260	224	272	581	788	3
programática,	228	260	285	272	581	788	3
especialmente	62	271	123	283	581	788	3
en	128	271	139	283	581	788	3
circunstancias	145	271	204	283	581	788	3
-aún	210	271	228	283	581	788	3
persistentes	234	271	285	283	581	788	3
en	62	283	73	295	581	788	3
muchos	76	283	108	295	581	788	3
círculos	111	283	144	295	581	788	3
oficiales,	147	283	183	295	581	788	3
gubernamentales	186	283	258	295	581	788	3
y	262	283	266	295	581	788	3
téc-	269	283	285	295	581	788	3
nicos-	62	295	87	307	581	788	3
en	91	295	101	307	581	788	3
que	105	295	120	307	581	788	3
los	124	295	135	307	581	788	3
procesos	139	295	177	307	581	788	3
de	180	295	191	307	581	788	3
planificación	194	295	246	307	581	788	3
eran	249	295	268	307	581	788	3
en-	271	295	285	307	581	788	3
tendidos	62	307	98	319	581	788	3
como	101	307	124	319	581	788	3
administrativos	127	307	189	319	581	788	3
y	193	307	197	319	581	788	3
técnicos,	201	307	238	319	581	788	3
y	241	307	245	319	581	788	3
no	249	307	259	319	581	788	3
como	262	307	285	319	581	788	3
complejos	62	319	104	331	581	788	3
procesos	107	319	145	331	581	788	3
sociales	148	319	181	331	581	788	3
y	184	319	189	331	581	788	3
fundamentalmente	191	319	269	331	581	788	3
po-	271	319	285	331	581	788	3
líticos.	62	330	89	342	581	788	3
Además	62	354	95	366	581	788	3
de	99	354	109	366	581	788	3
la	112	354	119	366	581	788	3
continua	122	354	156	366	581	788	3
reducción	159	354	198	366	581	788	3
simplista	201	354	236	366	581	788	3
del	240	354	252	366	581	788	3
término	255	354	285	366	581	788	3
“salud”,	62	366	92	378	581	788	3
a	94	366	99	378	581	788	3
enfermedades	101	366	158	378	581	788	3
y	160	366	165	378	581	788	3
enfermos,	167	366	207	378	581	788	3
nunca	208	366	233	378	581	788	3
se	235	366	244	378	581	788	3
interiorizó	246	366	285	378	581	788	3
en	62	378	72	390	581	788	3
las	75	378	86	390	581	788	3
mentes	89	378	118	390	581	788	3
y	121	378	125	390	581	788	3
en	128	378	138	390	581	788	3
las	140	378	152	390	581	788	3
acciones	154	378	190	390	581	788	3
que	192	378	207	390	581	788	3
la	210	378	217	390	581	788	3
palabra	219	378	249	390	581	788	3
clave	251	378	272	390	581	788	3
de	275	378	285	390	581	788	3
la	62	389	69	401	581	788	3
meta	73	389	93	401	581	788	3
es	97	389	107	401	581	788	3
más	111	389	128	401	581	788	3
bien	132	389	149	401	581	788	3
“para	153	389	174	401	581	788	3
todos”.	178	389	212	401	581	788	3
Si	213	389	221	401	581	788	3
la	225	389	232	401	581	788	3
salud	236	389	257	401	581	788	3
no	261	389	271	401	581	788	3
es	275	389	285	401	581	788	3
para	62	401	80	413	581	788	3
todos	84	401	106	413	581	788	3
sino	109	401	126	413	581	788	3
solo	130	401	146	413	581	788	3
para	150	401	168	413	581	788	3
unos	171	401	191	413	581	788	3
pocos	194	401	218	413	581	788	3
privilegiados,	222	401	274	413	581	788	3
el	278	401	285	413	581	788	3
concepto	62	413	99	425	581	788	3
no	102	413	112	425	581	788	3
tiene	116	413	135	425	581	788	3
el	139	413	146	425	581	788	3
sentido	149	413	178	425	581	788	3
social	182	413	205	425	581	788	3
que	208	413	223	425	581	788	3
originó	226	413	253	425	581	788	3
todo	257	413	274	425	581	788	3
el	278	413	285	425	581	788	3
proceso	62	425	94	437	581	788	3
histórico	97	425	130	437	581	788	3
en	133	425	143	437	581	788	3
su	145	425	155	437	581	788	3
verdadero	157	425	198	437	581	788	3
significado.	200	425	245	437	581	788	3
Como	62	448	86	460	581	788	3
en	89	448	99	460	581	788	3
todo	102	448	119	460	581	788	3
lo	122	448	129	460	581	788	3
social	132	448	155	460	581	788	3
y	158	448	162	460	581	788	3
lo	166	448	172	460	581	788	3
político,	176	448	205	460	581	788	3
importantes	208	448	254	460	581	788	3
valores	257	448	285	460	581	788	3
ético-morales	62	460	114	472	581	788	3
están	117	460	138	472	581	788	3
por	141	460	154	472	581	788	3
detrás	156	460	180	472	581	788	3
de	183	460	193	472	581	788	3
esta	196	460	212	472	581	788	3
meta.	215	460	237	472	581	788	3
“Salud	240	460	265	472	581	788	3
para	267	460	285	472	581	788	3
todos”	62	472	86	484	581	788	3
y	90	472	94	484	581	788	3
“atención	98	472	133	484	581	788	3
primaria	136	472	168	484	581	788	3
de	171	472	181	484	581	788	3
la	184	472	191	484	581	788	3
salud”	194	472	218	484	581	788	3
responden	221	472	262	484	581	788	3
a	265	472	270	484	581	788	3
los	274	472	285	484	581	788	3
valores	62	484	90	496	581	788	3
de	95	484	105	496	581	788	3
equidad,	109	484	143	496	581	788	3
solidaridad	147	484	189	496	581	788	3
y	194	484	198	496	581	788	3
justicia	203	484	229	496	581	788	3
social.	234	484	258	496	581	788	3
Estos	263	484	285	496	581	788	3
valores	62	496	90	508	581	788	3
condicionan	93	496	139	508	581	788	3
todo	142	496	159	508	581	788	3
lo	162	496	169	508	581	788	3
conceptual	172	496	214	508	581	788	3
y	217	496	221	508	581	788	3
comandan	224	496	265	508	581	788	3
todo	268	496	285	508	581	788	3
lo	62	507	69	519	581	788	3
que	74	507	88	519	581	788	3
se	93	507	102	519	581	788	3
derive	106	507	130	519	581	788	3
en	134	507	144	519	581	788	3
operativo	148	507	184	519	581	788	3
o	188	507	193	519	581	788	3
instrumental.	198	507	247	519	581	788	3
La	251	507	261	519	581	788	3
meta	265	507	285	519	581	788	3
social	62	519	84	531	581	788	3
no	86	519	96	531	581	788	3
era	98	519	110	531	581	788	3
alcanzar	112	519	145	531	581	788	3
la	147	519	154	531	581	788	3
salud	155	519	176	531	581	788	3
para	178	519	195	531	581	788	3
todos	197	519	218	531	581	788	3
el	220	519	227	531	581	788	3
año	229	519	243	531	581	788	3
2000,	245	519	267	531	581	788	3
sino	269	519	285	531	581	788	3
que	62	531	77	543	581	788	3
para	80	531	97	543	581	788	3
esa	100	531	114	543	581	788	3
fecha	117	531	138	543	581	788	3
todos	141	531	162	543	581	788	3
los	165	531	176	543	581	788	3
países	179	531	204	543	581	788	3
del	207	531	219	543	581	788	3
mundo	222	531	248	543	581	788	3
hubieran	251	531	285	543	581	788	3
definido	62	543	93	555	581	788	3
sus	95	543	109	555	581	788	3
políticas	111	543	142	555	581	788	3
públicas	144	543	176	555	581	788	3
de	178	543	188	555	581	788	3
Estado	190	543	217	555	581	788	3
en	220	543	229	555	581	788	3
ese	232	543	246	555	581	788	3
sentido.	248	543	278	555	581	788	3
LA	62	576	77	590	581	788	3
ATENCIÓN	80	576	146	590	581	788	3
PRIMARIA	150	576	210	590	581	788	3
COMO	214	576	254	590	581	788	3
ESTRATEGIA	62	588	136	602	581	788	3
E	139	588	146	602	581	788	3
INSTRUMENTO	150	588	243	602	581	788	3
PARA	247	588	277	602	581	788	3
ALCANZAR	62	600	128	614	581	788	3
LA	131	600	145	614	581	788	3
META	149	600	182	614	581	788	3
SOCIAL	185	600	230	614	581	788	3
DE	233	600	250	614	581	788	3
SALUD	62	612	103	626	581	788	3
PARA	106	612	136	626	581	788	3
TODOS	140	612	184	626	581	788	3
Pese	62	637	83	649	581	788	3
al	86	637	93	649	581	788	3
tiempo	97	637	124	649	581	788	3
transcurrido,	127	637	177	649	581	788	3
desde	181	637	205	649	581	788	3
que	209	637	224	649	581	788	3
se	227	637	237	649	581	788	3
comenzó	240	637	276	649	581	788	3
a	280	637	285	649	581	788	3
plantear	62	649	95	661	581	788	3
una	97	649	112	661	581	788	3
forma	115	649	138	661	581	788	3
diferente	140	649	175	661	581	788	3
de	178	649	188	661	581	788	3
enfrentar	190	649	226	661	581	788	3
los	229	649	240	661	581	788	3
problemas	243	649	285	661	581	788	3
de	62	661	72	673	581	788	3
salud,	76	661	100	673	581	788	3
con	103	661	118	673	581	788	3
equidad	121	661	153	673	581	788	3
y	157	661	161	673	581	788	3
justicia	165	661	192	673	581	788	3
y	196	661	200	673	581	788	3
dentro	203	661	229	673	581	788	3
de	232	661	242	673	581	788	3
restriccio-	246	661	285	673	581	788	3
nes	62	673	77	685	581	788	3
económicas	80	673	128	685	581	788	3
cada	130	673	150	685	581	788	3
vez	153	673	167	685	581	788	3
mayores,	169	673	206	685	581	788	3
circulan	209	673	240	685	581	788	3
todavía	243	673	272	685	581	788	3
en	275	673	285	685	581	788	3
medios	62	684	91	696	581	788	3
oficiales,	94	684	129	696	581	788	3
técnicos,	132	684	168	696	581	788	3
académicos	171	684	219	696	581	788	3
y	221	684	226	696	581	788	3
profesionales,	229	684	285	696	581	788	3
variadas	62	696	96	708	581	788	3
y	99	696	104	708	581	788	3
hasta	106	696	128	708	581	788	3
“nuevas”	131	696	166	708	581	788	3
interpretaciones,	169	696	236	708	581	788	3
distorsiona-	238	696	285	708	581	788	3
das	62	708	77	720	581	788	3
y	80	708	85	720	581	788	3
espurias,	88	708	124	720	581	788	3
de	128	708	138	720	581	788	3
lo	141	708	148	720	581	788	3
qué	151	708	166	720	581	788	3
es	170	708	179	720	581	788	3
o	183	708	188	720	581	788	3
debería	191	708	221	720	581	788	3
ser	225	708	237	720	581	788	3
la	241	708	248	720	581	788	3
atención	251	708	285	720	581	788	3
primaria	62	720	95	732	581	788	3
de	97	720	107	732	581	788	3
la	110	720	117	732	581	788	3
salud.	119	720	143	732	581	788	3
El	308	83	316	95	581	788	3
contenido	321	83	360	95	581	788	3
sustantivo	366	83	407	95	581	788	3
y	412	83	417	95	581	788	3
trascendental	423	83	477	95	581	788	3
del	482	83	494	95	581	788	3
término	500	83	530	95	581	788	3
ha	308	94	318	106	581	788	3
sido	325	94	341	106	581	788	3
simplificado,	348	94	398	106	581	788	3
encogido	405	94	441	106	581	788	3
y	448	94	453	106	581	788	3
distorsionado	460	94	513	106	581	788	3
de	520	94	530	106	581	788	3
manera	308	106	338	118	581	788	3
increíble,	343	106	380	118	581	788	3
inclusive	385	106	419	118	581	788	3
por	425	106	438	118	581	788	3
las	443	106	454	118	581	788	3
propias	459	106	489	118	581	788	3
agencias	494	106	530	118	581	788	3
organizadoras	308	118	365	130	581	788	3
de	372	118	382	130	581	788	3
la	390	118	397	130	581	788	3
Conferencia	405	118	453	130	581	788	3
Internacional	461	118	512	130	581	788	3
de	520	118	530	130	581	788	3
1978.	308	130	330	142	581	788	3
Con	334	130	350	142	581	788	3
cierta	354	130	376	142	581	788	3
regularidad,	379	130	426	142	581	788	3
y	430	130	434	142	581	788	3
para	438	130	456	142	581	788	3
cada	459	130	479	142	581	788	3
década	482	130	511	142	581	788	3
que	515	130	530	142	581	788	3
pasa	308	142	327	154	581	788	3
desde	329	142	353	154	581	788	3
esa	355	142	370	154	581	788	3
fecha,	372	142	396	154	581	788	3
se	398	142	407	154	581	788	3
preparan	410	142	445	154	581	788	3
ejercicios	447	142	484	154	581	788	3
evaluativos	486	142	530	154	581	788	3
sobre	308	153	330	165	581	788	3
su	332	153	341	165	581	788	3
aplicación	344	153	383	165	581	788	3
y	385	153	390	165	581	788	3
resultados;	392	153	435	165	581	788	3
pero,	437	153	458	165	581	788	3
lamentablemente,	460	153	530	165	581	788	3
ellos	308	165	326	177	581	788	3
inciden	331	165	359	177	581	788	3
más	364	165	381	177	581	788	3
en	386	165	396	177	581	788	3
neutros	401	165	431	177	581	788	3
y	436	165	441	177	581	788	3
mecánicos	446	165	488	177	581	788	3
ejercicios	493	165	530	177	581	788	3
numéricos	308	177	348	189	581	788	3
de	350	177	360	189	581	788	3
simple	362	177	387	189	581	788	3
confrontación	389	177	442	189	581	788	3
de	444	177	454	189	581	788	3
metas	455	177	479	189	581	788	3
cuantitativas	481	177	530	189	581	788	3
programadas	308	189	360	201	581	788	3
con	364	189	379	201	581	788	3
resultados	384	189	424	201	581	788	3
obtenidos.	429	189	470	201	581	788	3
Por	475	189	488	201	581	788	3
su	493	189	503	201	581	788	3
parte,	508	189	530	201	581	788	3
cada	308	201	327	213	581	788	3
gobierno	329	201	363	213	581	788	3
trata	366	201	383	213	581	788	3
de	386	201	395	213	581	788	3
justificar	398	201	430	213	581	788	3
que	432	201	447	213	581	788	3
está	449	201	466	213	581	788	3
cumpliendo	468	201	513	213	581	788	3
con	516	201	530	213	581	788	3
el	308	212	314	224	581	788	3
compromiso	316	212	364	224	581	788	3
de	366	212	376	224	581	788	3
Alma-Ata,	377	212	416	224	581	788	3
sin	418	212	430	224	581	788	3
entrar	432	212	455	224	581	788	3
a	457	212	462	224	581	788	3
analizar	464	212	496	224	581	788	3
si	498	212	504	224	581	788	3
lo	506	212	513	224	581	788	3
que	515	212	530	224	581	788	3
se	308	224	317	236	581	788	3
hace	319	224	339	236	581	788	3
se	341	224	350	236	581	788	3
trata	352	224	370	236	581	788	3
efectivamente	372	224	429	236	581	788	3
de	431	224	441	236	581	788	3
atención	443	224	477	236	581	788	3
primaria	479	224	511	236	581	788	3
y	513	224	518	236	581	788	3
de	520	224	530	236	581	788	3
salud.	308	236	332	248	581	788	3
No	334	236	346	248	581	788	3
se	348	236	358	248	581	788	3
ha	361	236	371	248	581	788	3
hecho,	373	236	400	248	581	788	3
formal	403	236	428	248	581	788	3
y	431	236	435	248	581	788	3
seriamente,	438	236	485	248	581	788	3
un	487	236	497	248	581	788	3
análisis	500	236	530	248	581	788	3
crítico	308	248	332	260	581	788	3
de	334	248	344	260	581	788	3
lo	346	248	353	260	581	788	3
que	355	248	370	260	581	788	3
ha	372	248	382	260	581	788	3
pasado	384	248	413	260	581	788	3
en	416	248	426	260	581	788	3
más	428	248	445	260	581	788	3
de	447	248	457	260	581	788	3
treinta	459	248	484	260	581	788	3
años,	488	248	510	260	581	788	3
para	512	248	530	260	581	788	3
saber,	308	260	332	272	581	788	3
entre	334	260	355	272	581	788	3
otras	357	260	377	272	581	788	3
cosas,	379	260	405	272	581	788	3
acerca	407	260	434	272	581	788	3
de	436	260	446	272	581	788	3
los	448	260	460	272	581	788	3
esfuerzos	462	260	501	272	581	788	3
reales,	503	260	530	272	581	788	3
nacionales	308	271	351	283	581	788	3
e	354	271	359	283	581	788	3
internacionales,	362	271	425	283	581	788	3
por	429	271	442	283	581	788	3
entender	445	271	481	283	581	788	3
y	484	271	489	283	581	788	3
ver	492	271	505	283	581	788	3
cómo	508	271	530	283	581	788	3
ha	308	283	318	295	581	788	3
sido	320	283	337	295	581	788	3
tratada	340	283	368	295	581	788	3
la	371	283	378	295	581	788	3
esencia	381	283	412	295	581	788	3
genuina	415	283	447	295	581	788	3
de	449	283	459	295	581	788	3
su	462	283	472	295	581	788	3
significado	475	283	517	295	581	788	3
en	520	283	530	295	581	788	3
los	308	295	319	307	581	788	3
países	323	295	350	307	581	788	3
del	354	295	366	307	581	788	3
mundo.	370	295	400	307	581	788	3
Esto	405	295	423	307	581	788	3
es	427	295	436	307	581	788	3
una	441	295	456	307	581	788	3
necesidad	460	295	501	307	581	788	3
mayor	505	295	530	307	581	788	3
porque	308	307	336	319	581	788	3
las	340	307	352	319	581	788	3
inequidades	357	307	405	319	581	788	3
e	410	307	415	319	581	788	3
injusticias	420	307	459	319	581	788	3
sociales	463	307	496	319	581	788	3
se	501	307	510	319	581	788	3
han	515	307	530	319	581	788	3
incrementado	308	319	362	331	581	788	3
y	368	319	372	331	581	788	3
profundizado.	378	319	432	331	581	788	3
El	438	319	446	331	581	788	3
mundo	451	319	479	331	581	788	3
globalizado	485	319	530	331	581	788	3
se	308	330	317	342	581	788	3
mueve	321	330	348	342	581	788	3
y	352	330	357	342	581	788	3
se	361	330	371	342	581	788	3
conmueve	375	330	416	342	581	788	3
en	420	330	430	342	581	788	3
función	435	330	464	342	581	788	3
del	468	330	480	342	581	788	3
crecimiento	484	330	530	342	581	788	3
de	308	342	318	354	581	788	3
algunos	322	342	353	354	581	788	3
indicadores	357	342	403	354	581	788	3
nacionales,	407	342	453	354	581	788	3
macroeconómicos	457	342	530	354	581	788	3
y	308	354	312	366	581	788	3
casi	320	354	336	366	581	788	3
exclusivamente	343	354	405	366	581	788	3
de	413	354	423	366	581	788	3
crecimiento	430	354	476	366	581	788	3
económico,	484	354	530	366	581	788	3
financiero	308	366	347	378	581	788	3
y	352	366	357	378	581	788	3
monetario,	362	366	404	378	581	788	3
y	410	366	414	378	581	788	3
no	420	366	430	378	581	788	3
en	435	366	445	378	581	788	3
cuanto	451	366	478	378	581	788	3
a	483	366	488	378	581	788	3
bienes	494	366	520	378	581	788	3
y	526	366	530	378	581	788	3
servicios	308	378	343	390	581	788	3
para	347	378	365	390	581	788	3
la	370	378	377	390	581	788	3
satisfacción	382	378	429	390	581	788	3
de	434	378	444	390	581	788	3
las	448	378	460	390	581	788	3
necesidades	465	378	515	390	581	788	3
de	520	378	530	390	581	788	3
todos	308	389	330	401	581	788	3
los	332	389	344	401	581	788	3
pobladores.	346	389	398	401	581	788	3
Nunca	308	413	334	425	581	788	3
antes	336	413	358	425	581	788	3
en	361	413	371	425	581	788	3
la	373	413	380	425	581	788	3
historia	383	413	412	425	581	788	3
de	414	413	424	425	581	788	3
la	427	413	434	425	581	788	3
humanidad	436	413	481	425	581	788	3
hubo	483	413	503	425	581	788	3
tantas	506	413	530	425	581	788	3
y	308	425	312	437	581	788	3
tan	316	425	328	437	581	788	3
profundas	332	425	372	437	581	788	3
diferencias,	375	425	421	437	581	788	3
que	425	425	440	437	581	788	3
se	443	425	453	437	581	788	3
incrementan	456	425	506	437	581	788	3
día	509	425	522	437	581	788	3
a	525	425	530	437	581	788	3
día,	308	437	323	449	581	788	3
y	327	437	331	449	581	788	3
nunca	335	437	360	449	581	788	3
antes	364	437	386	449	581	788	3
los	390	437	401	449	581	788	3
ricos	405	437	424	449	581	788	3
del	428	437	440	449	581	788	3
mundo	444	437	472	449	581	788	3
-en	476	437	489	449	581	788	3
todos	493	437	515	449	581	788	3
los	519	437	530	449	581	788	3
países-	308	448	337	460	581	788	3
fueron	342	448	368	460	581	788	3
tan	373	448	385	460	581	788	3
pocos	390	448	414	460	581	788	3
pero	420	448	438	460	581	788	3
cada	443	448	462	460	581	788	3
vez	467	448	481	460	581	788	3
más	486	448	503	460	581	788	3
ricos,	509	448	530	460	581	788	3
mientras	308	460	342	472	581	788	3
los	345	460	356	472	581	788	3
pobres	359	460	387	472	581	788	3
-en	390	460	403	472	581	788	3
todos	406	460	428	472	581	788	3
los	430	460	442	472	581	788	3
países-	445	460	474	472	581	788	3
fueron	477	460	503	472	581	788	3
tantos	506	460	530	472	581	788	3
y	308	472	312	484	581	788	3
cada	315	472	335	484	581	788	3
vez	338	472	352	484	581	788	3
más	355	472	372	484	581	788	3
pobres.	376	472	406	484	581	788	3
Equidad,	409	472	445	484	581	788	3
solidaridad	448	472	491	484	581	788	3
y	495	472	499	484	581	788	3
justicia	503	472	530	484	581	788	3
social	308	484	331	496	581	788	3
-los	333	484	348	496	581	788	3
valores	351	484	380	496	581	788	3
ético-morales	383	484	437	496	581	788	3
generadores	439	484	490	496	581	788	3
de	493	484	503	496	581	788	3
“salud	506	484	530	496	581	788	3
para	308	496	326	508	581	788	3
todos”	328	496	353	508	581	788	3
y	355	496	359	508	581	788	3
de	361	496	371	508	581	788	3
“atención	373	496	410	508	581	788	3
primaria	412	496	445	508	581	788	3
de	447	496	457	508	581	788	3
la	459	496	466	508	581	788	3
salud”-	468	496	495	508	581	788	3
son	497	496	512	508	581	788	3
hoy,	514	496	530	508	581	788	3
por	308	507	321	519	581	788	3
lo	324	507	331	519	581	788	3
general,	335	507	367	519	581	788	3
declaraciones	371	507	426	519	581	788	3
formales	430	507	464	519	581	788	3
sin	468	507	479	519	581	788	3
definiciones	483	507	530	519	581	788	3
conceptuales,	308	519	363	531	581	788	3
sin	366	519	377	531	581	788	3
asignación	380	519	423	531	581	788	3
de	425	519	435	531	581	788	3
actividades	438	519	483	531	581	788	3
efectivas	485	519	521	531	581	788	3
ni	523	519	530	531	581	788	3
de	308	531	318	543	581	788	3
los	320	531	332	543	581	788	3
recursos	334	531	369	543	581	788	3
mínimos	371	531	405	543	581	788	3
necesarios.	408	531	454	543	581	788	3
LO	308	566	320	579	581	788	3
QUE	323	566	342	579	581	788	3
NO	345	566	358	579	581	788	3
ES	361	566	373	579	581	788	3
ATENCIÓN	375	566	421	579	581	788	3
PRIMARIA	424	566	468	579	581	788	3
Muchas	308	590	339	602	581	788	3
veces	341	590	364	602	581	788	3
para	366	590	384	602	581	788	3
ir	386	590	391	602	581	788	3
a	393	590	398	602	581	788	3
la	400	590	407	602	581	788	3
esencia	409	590	440	602	581	788	3
de	442	590	452	602	581	788	3
una	454	590	469	602	581	788	3
realidad	471	590	503	602	581	788	3
social,	505	590	530	602	581	788	3
hay	308	602	322	614	581	788	3
que	325	602	340	614	581	788	3
comenzar	343	602	383	614	581	788	3
por	386	602	399	614	581	788	3
lo	402	602	409	614	581	788	3
que	412	602	427	614	581	788	3
no	430	602	440	614	581	788	3
es.	443	602	455	614	581	788	3
Sería	458	602	479	614	581	788	3
muy	483	602	500	614	581	788	3
larga	503	602	523	614	581	788	3
y	526	602	530	614	581	788	3
siempre	308	614	340	626	581	788	3
incompleta	344	614	387	626	581	788	3
la	391	614	398	626	581	788	3
lista	402	614	418	626	581	788	3
de	422	614	432	626	581	788	3
aquellas	436	614	470	626	581	788	3
cosas	474	614	497	626	581	788	3
que	501	614	516	626	581	788	3
no	520	614	530	626	581	788	3
son	308	625	322	637	581	788	3
atención	326	625	360	637	581	788	3
primaria	363	625	395	637	581	788	3
de	399	625	409	637	581	788	3
la	412	625	419	637	581	788	3
salud	423	625	444	637	581	788	3
pero	448	625	466	637	581	788	3
tienen	469	625	494	637	581	788	3
el	497	625	504	637	581	788	3
rótulo	508	625	530	637	581	788	3
de	308	637	318	649	581	788	3
su	320	637	330	649	581	788	3
nombre.	333	637	366	649	581	788	3
Vale	369	637	386	649	581	788	3
la	389	637	396	649	581	788	3
pena	399	637	419	649	581	788	3
mencionar	422	637	464	649	581	788	3
solo	466	637	483	649	581	788	3
algunas	486	637	517	649	581	788	3
de	520	637	530	649	581	788	3
ellas:	308	649	329	661	581	788	3
-	308	673	311	685	581	788	3
No	322	673	333	685	581	788	3
es	335	673	344	685	581	788	3
un	346	673	356	685	581	788	3
programa	357	673	396	685	581	788	3
especial,	397	673	433	685	581	788	3
independiente	434	673	491	685	581	788	3
y	492	673	497	685	581	788	3
paralelo	498	673	530	685	581	788	3
a	322	684	327	696	581	788	3
los	329	684	340	696	581	788	3
demás	342	684	369	696	581	788	3
programas	372	684	415	696	581	788	3
de	417	684	427	696	581	788	3
atención	429	684	463	696	581	788	3
médica.	465	684	496	696	581	788	3
Cuando	499	684	530	696	581	788	3
me	322	696	334	708	581	788	3
ha	336	696	346	708	581	788	3
tocado	349	696	376	708	581	788	3
llegar	378	696	400	708	581	788	3
a	402	696	407	708	581	788	3
un	410	696	420	708	581	788	3
país	422	696	439	708	581	788	3
y	441	696	446	708	581	788	3
ver	448	696	460	708	581	788	3
que	463	696	478	708	581	788	3
tal	480	696	489	708	581	788	3
programa	492	696	530	708	581	788	3
existe,	322	708	348	720	581	788	3
con	351	708	365	720	581	788	3
ese	368	708	383	720	581	788	3
u	386	708	391	720	581	788	3
otro	394	708	410	720	581	788	3
nombre,	413	708	446	720	581	788	3
pero	449	708	467	720	581	788	3
bajo	470	708	487	720	581	788	3
la	490	708	497	720	581	788	3
idea	500	708	517	720	581	788	3
de	520	708	530	720	581	788	3
ser	322	720	334	732	581	788	3
atención	338	720	372	732	581	788	3
primaria,	377	720	412	732	581	788	3
comienzo	416	720	454	732	581	788	3
por	459	720	472	732	581	788	3
dudar	476	720	499	732	581	788	3
mucho	503	720	530	732	581	788	3
285	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	565	183	577	222	581	788	3
Atención	565	141	577	177	581	788	3
primaria	565	106	577	139	581	788	3
de	565	94	577	104	581	788	3
la	565	85	577	92	581	788	3
salud	565	62	577	83	581	788	3
Atención	426	38	457	49	581	788	3
primaria	459	38	489	49	581	788	3
de	491	38	500	49	581	788	3
la	502	38	508	49	581	788	3
salud	511	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2013;	202	40	222	49	581	788	3
30(2):283-87.	224	40	271	49	581	788	3
Tejada	445	38	469	49	581	788	4
de	471	38	480	49	581	788	4
Rivero	482	38	506	49	581	788	4
DA	508	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2013;	191	39	210	48	581	788	4
30(2):283-87.	213	39	260	48	581	788	4
que	65	83	80	95	581	788	4
se	83	83	92	95	581	788	4
trate	95	83	113	95	581	788	4
de	115	83	126	95	581	788	4
una	128	83	143	95	581	788	4
verdadera	146	83	186	95	581	788	4
atención	189	83	223	95	581	788	4
primaria.	225	83	260	95	581	788	4
Es	263	83	274	95	581	788	4
luego	65	94	87	106	581	788	4
fácil	89	94	105	106	581	788	4
el	107	94	114	106	581	788	4
descubrir	116	94	153	106	581	788	4
que	155	94	170	106	581	788	4
se	172	94	181	106	581	788	4
trata,	183	94	203	106	581	788	4
por	205	94	218	106	581	788	4
lo	220	94	227	106	581	788	4
general,	229	94	262	106	581	788	4
de	264	94	274	106	581	788	4
un	65	106	75	118	581	788	4
programa	78	106	116	118	581	788	4
pequeño	118	106	153	118	581	788	4
y	156	106	160	118	581	788	4
con	163	106	177	118	581	788	4
misérrimo	180	106	219	118	581	788	4
presupuesto,	221	106	274	118	581	788	4
dirigido	65	118	94	130	581	788	4
verticalmente	99	118	152	130	581	788	4
desde	157	118	181	130	581	788	4
los	186	118	197	130	581	788	4
niveles	202	118	230	130	581	788	4
centrales,	235	118	274	130	581	788	4
con	65	130	80	142	581	788	4
atenciones	83	130	126	142	581	788	4
muy	129	130	146	142	581	788	4
elementales	149	130	198	142	581	788	4
y	201	130	205	142	581	788	4
hasta	208	130	230	142	581	788	4
primitivas,	233	130	274	142	581	788	4
y	65	142	70	154	581	788	4
destinados	76	142	119	154	581	788	4
a	125	142	130	154	581	788	4
áreas	136	142	159	154	581	788	4
deprimidas	165	142	209	154	581	788	4
y	215	142	219	154	581	788	4
poblaciones	226	142	274	154	581	788	4
pobres	65	153	93	165	581	788	4
(tanto	95	153	118	165	581	788	4
rurales	120	153	147	165	581	788	4
como	149	153	171	165	581	788	4
periurbanas).	173	153	226	165	581	788	4
Por	228	153	242	165	581	788	4
ser	244	153	257	165	581	788	4
así,	259	153	274	165	581	788	4
esos	65	165	84	177	581	788	4
programas	86	165	129	177	581	788	4
especiales	132	165	174	177	581	788	4
coexisten	176	165	214	177	581	788	4
paralelamente	217	165	274	177	581	788	4
con	65	177	80	189	581	788	4
servicios	85	177	120	189	581	788	4
y	126	177	131	189	581	788	4
programas	136	177	179	189	581	788	4
tradicionales	185	177	236	189	581	788	4
médico-	242	177	274	189	581	788	4
reparativos	65	189	110	201	581	788	4
que	114	189	129	201	581	788	4
se	134	189	144	201	581	788	4
llevan	148	189	172	201	581	788	4
la	176	189	183	201	581	788	4
casi	188	189	204	201	581	788	4
totalidad	209	189	243	201	581	788	4
de	247	189	257	201	581	788	4
los	262	189	274	201	581	788	4
recursos	65	201	100	213	581	788	4
presupuestarios	102	201	166	213	581	788	4
disponibles.	169	201	216	213	581	788	4
-	51	224	54	236	581	788	4
No	65	224	77	236	581	788	4
es	82	224	91	236	581	788	4
el	97	224	104	236	581	788	4
nivel	109	224	127	236	581	788	4
más	132	224	149	236	581	788	4
periférico	155	224	192	236	581	788	4
de	197	224	207	236	581	788	4
un	212	224	222	236	581	788	4
sistema	227	224	258	236	581	788	4
de	264	224	274	236	581	788	4
atención	65	236	99	248	581	788	4
médica	108	236	137	248	581	788	4
sectorial	146	236	180	248	581	788	4
o	189	236	194	248	581	788	4
institucional	203	236	250	248	581	788	4
que	259	236	274	248	581	788	4
depende	65	248	100	260	581	788	4
de	104	248	114	260	581	788	4
otros	117	248	137	260	581	788	4
niveles	141	248	169	260	581	788	4
tradicionales.	172	248	225	260	581	788	4
Esta	229	248	247	260	581	788	4
forma	251	248	274	260	581	788	4
se	65	260	75	272	581	788	4
combina	77	260	111	272	581	788	4
muchas	114	260	145	272	581	788	4
veces	148	260	171	272	581	788	4
con	174	260	188	272	581	788	4
la	191	260	198	272	581	788	4
anterior.	200	260	233	272	581	788	4
-	51	283	54	295	581	788	4
No	65	283	77	295	581	788	4
es	80	283	89	295	581	788	4
un	93	283	103	295	581	788	4
servicio	106	283	136	295	581	788	4
de	139	283	149	295	581	788	4
paraprofesionales	153	283	224	295	581	788	4
o	227	283	232	295	581	788	4
auxiliares	236	283	274	295	581	788	4
que	65	295	80	307	581	788	4
pueden	87	295	117	307	581	788	4
proporcionar	123	295	174	307	581	788	4
algo	180	295	197	307	581	788	4
más	204	295	221	307	581	788	4
parecido	227	295	262	307	581	788	4
a	269	295	274	307	581	788	4
primeros	65	307	100	319	581	788	4
auxilios	105	307	135	319	581	788	4
o	140	307	145	319	581	788	4
una	151	307	166	319	581	788	4
atención	171	307	205	319	581	788	4
muy	210	307	227	319	581	788	4
elemental,	232	307	274	319	581	788	4
conservando	65	319	117	331	581	788	4
todas	121	319	143	331	581	788	4
las	148	319	159	331	581	788	4
características	164	319	222	331	581	788	4
del	226	319	238	331	581	788	4
sistema	243	319	274	331	581	788	4
tradicional.	65	330	109	342	581	788	4
-	51	354	54	366	581	788	4
No	65	354	77	366	581	788	4
es	79	354	88	366	581	788	4
un	90	354	100	366	581	788	4
paquete	102	354	134	366	581	788	4
de	136	354	146	366	581	788	4
actividades	148	354	193	366	581	788	4
mínimas	195	354	228	366	581	788	4
que	230	354	245	366	581	788	4
se	247	354	257	366	581	788	4
dan	259	354	274	366	581	788	4
más	65	366	82	378	581	788	4
con	85	366	99	378	581	788	4
carácter	102	366	134	378	581	788	4
de	137	366	147	378	581	788	4
limosna	150	366	180	378	581	788	4
que	183	366	198	378	581	788	4
de	201	366	211	378	581	788	4
respuesta	214	366	253	378	581	788	4
a	256	366	261	378	581	788	4
un	264	366	273	378	581	788	4
derecho	65	378	97	390	581	788	4
de	99	378	108	390	581	788	4
las	110	378	121	390	581	788	4
poblaciones	123	378	170	390	581	788	4
pobres.	171	378	200	390	581	788	4
Esta	202	378	220	390	581	788	4
aproximación	221	378	273	390	581	788	4
ha	65	389	75	401	581	788	4
sido	78	389	94	401	581	788	4
difundida	98	389	133	401	581	788	4
por	136	389	149	401	581	788	4
algunas	152	389	183	401	581	788	4
agencias	186	389	222	401	581	788	4
cooperantes	225	389	273	401	581	788	4
internacionales	65	401	124	413	581	788	4
y,	132	401	138	413	581	788	4
por	146	401	159	413	581	788	4
supuesto,	166	401	205	413	581	788	4
aceptadas	212	401	253	413	581	788	4
por	261	401	274	413	581	788	4
autoridades	65	413	111	425	581	788	4
nacionales	115	413	157	425	581	788	4
que	160	413	175	425	581	788	4
se	178	413	188	425	581	788	4
resisten	191	413	222	425	581	788	4
a	225	413	230	425	581	788	4
asumir	234	413	260	425	581	788	4
de	264	413	274	425	581	788	4
verdad	65	425	92	437	581	788	4
las	96	425	108	437	581	788	4
implicancias	112	425	160	437	581	788	4
de	164	425	174	437	581	788	4
desarrollar	178	425	219	437	581	788	4
una	223	425	238	437	581	788	4
genuina	242	425	274	437	581	788	4
atención	65	437	99	449	581	788	4
primaria	101	437	133	449	581	788	4
de	135	437	145	449	581	788	4
la	147	437	154	449	581	788	4
salud.	157	437	180	449	581	788	4
-	51	460	54	472	581	788	4
No	65	460	77	472	581	788	4
es	81	460	91	472	581	788	4
una	95	460	110	472	581	788	4
denominación	115	460	171	472	581	788	4
de	175	460	185	472	581	788	4
servicios	190	460	225	472	581	788	4
reparativos	229	460	274	472	581	788	4
tradicionales	65	472	116	484	581	788	4
que	118	472	133	484	581	788	4
están	136	472	158	484	581	788	4
en	160	472	170	484	581	788	4
la	173	472	180	484	581	788	4
periferia	182	472	215	484	581	788	4
de	217	472	227	484	581	788	4
un	230	472	240	484	581	788	4
sistema	243	472	274	484	581	788	4
tradicional	65	484	106	496	581	788	4
centralizado.	109	484	160	496	581	788	4
integral,	310	83	342	95	581	788	4
sin	345	83	357	95	581	788	4
discriminaciones	359	83	426	95	581	788	4
y	429	83	433	95	581	788	4
como	436	83	458	95	581	788	4
un	461	83	471	95	581	788	4
derecho	473	83	506	95	581	788	4
de	509	83	519	95	581	788	4
los	310	94	322	106	581	788	4
pueblos.	324	94	358	106	581	788	4
-	296	118	299	130	581	788	4
Es	310	118	321	130	581	788	4
una	324	118	339	130	581	788	4
nueva	342	118	366	130	581	788	4
forma	369	118	392	130	581	788	4
de	395	118	405	130	581	788	4
cuidado	408	118	439	130	581	788	4
integral	442	118	472	130	581	788	4
de	474	118	485	130	581	788	4
la	487	118	494	130	581	788	4
salud	497	118	519	130	581	788	4
que	310	130	325	142	581	788	4
se	327	130	337	142	581	788	4
aplica	339	130	362	142	581	788	4
en	364	130	374	142	581	788	4
todo	376	130	393	142	581	788	4
el	395	130	402	142	581	788	4
sistema	404	130	435	142	581	788	4
social	437	130	460	142	581	788	4
nacional	462	130	495	142	581	788	4
y	497	130	502	142	581	788	4
que	504	130	519	142	581	788	4
afecta	310	142	335	154	581	788	4
todos	337	142	359	154	581	788	4
sus	361	142	375	154	581	788	4
niveles.	378	142	408	154	581	788	4
Desde	410	142	436	154	581	788	4
los	439	142	450	154	581	788	4
más	452	142	469	154	581	788	4
sofisticados	472	142	519	154	581	788	4
y	310	153	315	165	581	788	4
complejos	317	153	358	165	581	788	4
-	361	153	364	165	581	788	4
institutos	366	153	402	165	581	788	4
de	404	153	414	165	581	788	4
alta	417	153	431	165	581	788	4
investigación	434	153	486	165	581	788	4
-	489	153	492	165	581	788	4
hasta	497	153	519	165	581	788	4
los	310	165	322	177	581	788	4
más	325	165	342	177	581	788	4
simples,	345	165	378	177	581	788	4
porque	381	165	409	177	581	788	4
considera	412	165	451	177	581	788	4
a	454	165	459	177	581	788	4
la	462	165	469	177	581	788	4
salud	472	165	494	177	581	788	4
como	497	165	519	177	581	788	4
un	310	177	320	189	581	788	4
aspecto	322	177	354	189	581	788	4
del	355	177	367	189	581	788	4
bienestar	369	177	406	189	581	788	4
social	408	177	431	189	581	788	4
en	432	177	442	189	581	788	4
el	444	177	451	189	581	788	4
cual	453	177	469	189	581	788	4
son	471	177	486	189	581	788	4
muchos	487	177	519	189	581	788	4
y	310	189	315	201	581	788	4
diversos	318	189	352	201	581	788	4
los	355	189	367	201	581	788	4
factores	371	189	403	201	581	788	4
que	406	189	421	201	581	788	4
la	425	189	432	201	581	788	4
afectan,	435	189	467	201	581	788	4
condicionan	471	189	519	201	581	788	4
y	310	201	315	213	581	788	4
determinan.	319	201	366	213	581	788	4
Además	369	201	403	213	581	788	4
de	406	201	416	213	581	788	4
los	420	201	432	213	581	788	4
elementos	435	201	477	213	581	788	4
indicados	481	201	519	213	581	788	4
en	310	212	320	224	581	788	4
puntos	324	212	351	224	581	788	4
anteriores,	355	212	398	224	581	788	4
hay	402	212	416	224	581	788	4
que	420	212	435	224	581	788	4
considerar	439	212	481	224	581	788	4
aquellos	485	212	519	224	581	788	4
de	310	224	320	236	581	788	4
naturaleza	326	224	368	236	581	788	4
no	374	224	384	236	581	788	4
material,	389	224	424	236	581	788	4
tales	429	224	448	236	581	788	4
como	454	224	476	236	581	788	4
derechos	482	224	519	236	581	788	4
humanos,	310	236	350	248	581	788	4
libertades	355	236	394	248	581	788	4
ciudadanas,	399	236	447	248	581	788	4
posibilidades	452	236	504	248	581	788	4
de	509	236	519	248	581	788	4
desarrollo	310	248	350	260	581	788	4
espiritual	354	248	390	260	581	788	4
y	394	248	398	260	581	788	4
estético,	402	248	436	260	581	788	4
ausencia	440	248	476	260	581	788	4
de	480	248	490	260	581	788	4
temor,	494	248	519	260	581	788	4
satisfacción	310	260	357	272	581	788	4
por	363	260	376	272	581	788	4
la	382	260	389	272	581	788	4
realización	394	260	437	272	581	788	4
social	443	260	466	272	581	788	4
y	472	260	476	272	581	788	4
personal,	482	260	519	272	581	788	4
etc.	310	271	325	283	581	788	4
Es	331	271	342	283	581	788	4
en	348	271	358	283	581	788	4
esos	365	271	384	283	581	788	4
términos	390	271	425	283	581	788	4
que	431	271	446	283	581	788	4
Andrja	452	271	478	283	581	788	4
Stampar	485	271	519	283	581	788	4
fundamentó	310	283	358	295	581	788	4
la	360	283	367	295	581	788	4
definición	370	283	408	295	581	788	4
de	411	283	421	295	581	788	4
salud	423	283	445	295	581	788	4
de	447	283	457	295	581	788	4
la	460	283	467	295	581	788	4
Constitución	469	283	519	295	581	788	4
de	310	295	320	307	581	788	4
la	323	295	330	307	581	788	4
OMS	333	295	354	307	581	788	4
hace	357	295	376	307	581	788	4
más	379	295	396	307	581	788	4
de	399	295	409	307	581	788	4
setenta	412	295	442	307	581	788	4
años	445	295	464	307	581	788	4
(Conferencia	467	295	519	307	581	788	4
de	310	307	320	319	581	788	4
San	323	307	339	319	581	788	4
Francisco)	341	307	383	319	581	788	4
(2)	386	308	392	314	581	788	4
.	392	307	395	319	581	788	4
-	296	330	299	342	581	788	4
Es	310	330	321	342	581	788	4
un	325	330	335	342	581	788	4
proceso	339	330	371	342	581	788	4
social	375	330	398	342	581	788	4
eminentemente	402	330	464	342	581	788	4
participativo,	468	330	519	342	581	788	4
a	310	342	315	354	581	788	4
través	322	342	346	354	581	788	4
del	352	342	364	354	581	788	4
cual	371	342	387	354	581	788	4
los	393	342	405	354	581	788	4
proveedores	411	342	461	354	581	788	4
de	467	342	477	354	581	788	4
servicios	484	342	519	354	581	788	4
“devuelven”	310	354	357	366	581	788	4
a	360	354	365	366	581	788	4
la	368	354	375	366	581	788	4
propia	377	354	402	366	581	788	4
población	405	354	443	366	581	788	4
la	446	354	453	366	581	788	4
responsabilidad	456	354	519	366	581	788	4
primaria	310	366	343	378	581	788	4
del	350	366	362	378	581	788	4
cuidado	370	366	401	378	581	788	4
de	409	366	419	378	581	788	4
su	426	366	436	378	581	788	4
salud	443	366	465	378	581	788	4
personal	472	366	507	378	581	788	4
y	514	366	519	378	581	788	4
colectiva.	310	378	348	390	581	788	4
La	350	378	360	390	581	788	4
población	363	378	401	390	581	788	4
deja	404	378	421	390	581	788	4
de	423	378	433	390	581	788	4
ser	435	378	448	390	581	788	4
“paciente	450	378	487	390	581	788	4
pasivo”	490	378	519	390	581	788	4
que	310	389	325	401	581	788	4
nada	329	389	349	401	581	788	4
debe	353	389	373	401	581	788	4
saber	377	389	400	401	581	788	4
de	404	389	414	401	581	788	4
su	418	389	427	401	581	788	4
salud,	431	389	455	401	581	788	4
porque	459	389	487	401	581	788	4
ello	491	389	505	401	581	788	4
es	509	389	519	401	581	788	4
considerado	310	401	359	413	581	788	4
como	362	401	384	413	581	788	4
patrimonio	386	401	428	413	581	788	4
exclusivo	430	401	467	413	581	788	4
y	469	401	474	413	581	788	4
excluyente	476	401	519	413	581	788	4
de	310	413	320	425	581	788	4
profesionales	328	413	381	425	581	788	4
o	389	413	394	425	581	788	4
auxiliares	402	413	440	425	581	788	4
de	447	413	457	425	581	788	4
los	465	413	476	425	581	788	4
servicios	484	413	519	425	581	788	4
tradicionales.	310	425	363	437	581	788	4
Hoy	367	425	383	437	581	788	4
se	386	425	396	437	581	788	4
habla	399	425	421	437	581	788	4
de	425	425	435	437	581	788	4
“cuidado	438	425	472	437	581	788	4
integral	476	425	505	437	581	788	4
de	509	425	519	437	581	788	4
la	310	437	317	449	581	788	4
salud	320	437	341	449	581	788	4
para	344	437	362	449	581	788	4
todos	364	437	386	449	581	788	4
y	389	437	393	449	581	788	4
por	396	437	409	449	581	788	4
todos”.	411	437	439	449	581	788	4
-	296	460	299	472	581	788	4
Es	310	460	321	472	581	788	4
un	325	460	335	472	581	788	4
proceso	340	460	372	472	581	788	4
social	376	460	399	472	581	788	4
y	403	460	408	472	581	788	4
político	412	460	441	472	581	788	4
-	445	460	448	472	581	788	4
en	452	460	462	472	581	788	4
el	467	460	474	472	581	788	4
verdadero	478	460	519	472	581	788	4
sentido	310	472	339	484	581	788	4
de	346	472	356	484	581	788	4
la	362	472	369	484	581	788	4
palabra	375	472	405	484	581	788	4
“política”,	412	472	449	484	581	788	4
en	455	472	465	484	581	788	4
el	471	472	478	484	581	788	4
cual	484	472	501	484	581	788	4
las	507	472	519	484	581	788	4
decisiones	310	484	353	496	581	788	4
están	356	484	378	496	581	788	4
en	382	484	392	496	581	788	4
manos	395	484	422	496	581	788	4
de	426	484	436	496	581	788	4
la	439	484	446	496	581	788	4
propia	449	484	474	496	581	788	4
población,	478	484	519	496	581	788	4
con	310	496	325	508	581	788	4
el	330	496	337	508	581	788	4
apoyo	342	496	367	508	581	788	4
de	372	496	382	508	581	788	4
la	387	496	394	508	581	788	4
información	399	496	446	508	581	788	4
objetiva	451	496	482	508	581	788	4
que	487	496	502	508	581	788	4
los	507	496	519	508	581	788	4
profesionales	310	507	364	519	581	788	4
y	370	507	374	519	581	788	4
auxiliares	380	507	418	519	581	788	4
de	424	507	434	519	581	788	4
diferentes	439	507	479	519	581	788	4
sectores	485	507	519	519	581	788	4
pueden	310	519	340	531	581	788	4
ofrecerles	349	519	389	531	581	788	4
sin	398	519	409	531	581	788	4
imposiciones.	418	519	473	531	581	788	4
En	482	519	493	531	581	788	4
este	502	519	519	531	581	788	4
proceso,	310	531	345	543	581	788	4
los	348	531	360	543	581	788	4
elementos	363	531	404	543	581	788	4
educativo	407	531	446	543	581	788	4
e	449	531	454	543	581	788	4
informativo	457	531	501	543	581	788	4
son	504	531	519	543	581	788	4
esenciales,	310	543	355	555	581	788	4
más	359	543	376	555	581	788	4
aun	379	543	394	555	581	788	4
cuando	397	543	427	555	581	788	4
el	430	543	437	555	581	788	4
desarrollo	440	543	480	555	581	788	4
científico	483	543	519	555	581	788	4
y	310	555	315	567	581	788	4
tecnológico	317	555	363	567	581	788	4
en	365	555	375	567	581	788	4
el	378	555	385	567	581	788	4
campo	387	555	414	567	581	788	4
de	416	555	426	567	581	788	4
la	429	555	436	567	581	788	4
comunicación	438	555	493	567	581	788	4
social	496	555	519	567	581	788	4
puede	310	566	335	578	581	788	4
ser	339	566	351	578	581	788	4
un	355	566	365	578	581	788	4
vehículo	368	566	401	578	581	788	4
“eficaz”	405	566	434	578	581	788	4
de	438	566	448	578	581	788	4
información	451	566	498	578	581	788	4
y	501	566	505	578	581	788	4
no	509	566	519	578	581	788	4
solo	310	578	327	590	581	788	4
de	329	578	339	590	581	788	4
desinformación	341	578	402	590	581	788	4
o	404	578	409	590	581	788	4
manipulación.	411	578	467	590	581	788	4
Así	468	578	481	590	581	788	4
como	483	578	505	590	581	788	4
las	507	578	519	590	581	788	4
técnicas	310	590	343	602	581	788	4
modernas	348	590	388	602	581	788	4
de	393	590	403	602	581	788	4
mercadeo	407	590	447	602	581	788	4
nos	452	590	466	602	581	788	4
condicionan	471	590	519	602	581	788	4
a	310	602	315	614	581	788	4
comprar	319	602	352	614	581	788	4
lo	356	602	363	614	581	788	4
que	366	602	381	614	581	788	4
no	385	602	395	614	581	788	4
necesitamos,	399	602	452	614	581	788	4
y	455	602	460	614	581	788	4
a	463	602	468	614	581	788	4
aspirar	472	602	499	614	581	788	4
a	503	602	508	614	581	788	4
lo	512	602	519	614	581	788	4
que	310	614	325	626	581	788	4
no	330	614	340	626	581	788	4
podemos	345	614	382	626	581	788	4
alcanzar,	386	614	422	626	581	788	4
ellas	427	614	445	626	581	788	4
pueden	450	614	480	626	581	788	4
ser	485	614	497	626	581	788	4
bien	502	614	519	626	581	788	4
utilizadas	310	625	348	637	581	788	4
en	352	625	362	637	581	788	4
beneficio	367	625	403	637	581	788	4
real	407	625	422	637	581	788	4
de	427	625	437	637	581	788	4
las	441	625	452	637	581	788	4
personas	457	625	494	637	581	788	4
y	498	625	503	637	581	788	4
las	507	625	519	637	581	788	4
colectividades.	310	637	369	649	581	788	4
-	296	661	299	673	581	788	4
Es	310	661	321	673	581	788	4
una	323	661	338	673	581	788	4
forma	341	661	364	673	581	788	4
mental	366	661	393	673	581	788	4
de	396	661	406	673	581	788	4
ver	408	661	421	673	581	788	4
el	423	661	430	673	581	788	4
proceso	432	661	464	673	581	788	4
de	467	661	477	673	581	788	4
desarrollo	479	661	519	673	581	788	4
humano,	310	673	345	685	581	788	4
pues	353	673	372	685	581	788	4
sus	380	673	394	685	581	788	4
grandes	401	673	434	685	581	788	4
principios	441	673	479	685	581	788	4
no	487	673	497	685	581	788	4
son	504	673	519	685	581	788	4
exclusivos	310	684	352	696	581	788	4
para	355	684	373	696	581	788	4
el	377	684	384	696	581	788	4
campo	387	684	414	696	581	788	4
de	417	684	427	696	581	788	4
la	431	684	438	696	581	788	4
salud.	441	684	465	696	581	788	4
Ellos	469	684	488	696	581	788	4
son:	491	684	508	696	581	788	4
la	512	684	519	696	581	788	4
efectiva	310	696	341	708	581	788	4
descentralización	347	696	417	708	581	788	4
-	422	696	425	708	581	788	4
entendida	431	696	470	708	581	788	4
como	476	696	498	708	581	788	4
una	504	696	519	708	581	788	4
transferencia	310	708	362	720	581	788	4
efectiva	369	708	400	720	581	788	4
y	406	708	411	720	581	788	4
no	417	708	427	720	581	788	4
revocable	434	708	473	720	581	788	4
de	479	708	489	720	581	788	4
poder	496	708	519	720	581	788	4
político	310	720	339	732	581	788	4
para	345	720	363	732	581	788	4
tomar	368	720	391	732	581	788	4
decisiones,	397	720	442	732	581	788	4
asignar	447	720	477	732	581	788	4
y	483	720	487	732	581	788	4
utilizar	493	720	519	732	581	788	4
LO	51	517	68	531	581	788	4
QUE	73	517	100	531	581	788	4
SÍ	105	517	117	531	581	788	4
ES	122	517	136	531	581	788	4
ATENCION	141	517	207	531	581	788	4
PRIMARIA	213	517	274	531	581	788	4
DE	51	529	68	543	581	788	4
SALUD	71	529	112	543	581	788	4
Ahora	51	555	75	567	581	788	4
es	78	555	87	567	581	788	4
mas	90	555	107	567	581	788	4
fácil	109	555	125	567	581	788	4
ir	128	555	133	567	581	788	4
a	136	555	141	567	581	788	4
lo	143	555	150	567	581	788	4
que	153	555	168	567	581	788	4
sí	171	555	178	567	581	788	4
es	180	555	190	567	581	788	4
la	192	555	199	567	581	788	4
atención	202	555	236	567	581	788	4
primaria.	239	555	274	567	581	788	4
También	51	566	85	578	581	788	4
la	88	566	95	578	581	788	4
lista	98	566	114	578	581	788	4
sería	117	566	137	578	581	788	4
larga	141	566	161	578	581	788	4
y	164	566	168	578	581	788	4
siempre	171	566	203	578	581	788	4
incompleta,	206	566	252	578	581	788	4
pero	256	566	274	578	581	788	4
vamos	51	578	78	590	581	788	4
a	83	578	88	590	581	788	4
consignar	93	578	132	590	581	788	4
aquí	137	578	154	590	581	788	4
algunas	160	578	191	590	581	788	4
de	196	578	206	590	581	788	4
las	211	578	223	590	581	788	4
cosas	228	578	251	590	581	788	4
más	257	578	274	590	581	788	4
importantes:	51	590	101	602	581	788	4
-	51	614	54	626	581	788	4
Es	65	614	76	626	581	788	4
una	78	614	93	626	581	788	4
forma	96	614	119	626	581	788	4
conceptual	121	614	165	626	581	788	4
y	167	614	172	626	581	788	4
operativamente	174	614	236	626	581	788	4
orgánica	239	614	274	626	581	788	4
y	65	625	70	637	581	788	4
comprensiva,	78	625	131	637	581	788	4
orientada	139	625	176	637	581	788	4
fundamentalmente	184	625	259	637	581	788	4
al	267	625	274	637	581	788	4
enfrentamiento	65	637	125	649	581	788	4
de	132	637	142	649	581	788	4
los	148	637	159	649	581	788	4
factores	166	637	198	649	581	788	4
causales	204	637	239	649	581	788	4
de	246	637	256	649	581	788	4
los	262	637	274	649	581	788	4
problemas	65	649	107	661	581	788	4
de	112	649	122	661	581	788	4
salud	126	649	147	661	581	788	4
-	152	649	155	661	581	788	4
hoy	159	649	173	661	581	788	4
por	178	649	191	661	581	788	4
lo	195	649	202	661	581	788	4
menos	206	649	233	661	581	788	4
se	238	649	247	661	581	788	4
habla	252	649	274	661	581	788	4
de	65	661	75	673	581	788	4
determinantes	82	661	139	673	581	788	4
sociales	145	661	178	673	581	788	4
-	184	661	187	673	581	788	4
de	194	661	204	673	581	788	4
poder	210	661	233	673	581	788	4
alcanzar	240	661	274	673	581	788	4
la	65	673	72	685	581	788	4
meta	77	673	97	685	581	788	4
social	101	673	124	685	581	788	4
y	129	673	133	685	581	788	4
política	138	673	166	685	581	788	4
de	171	673	181	685	581	788	4
salud	185	673	207	685	581	788	4
para	211	673	229	685	581	788	4
todos.	234	673	258	685	581	788	4
Se	263	673	274	685	581	788	4
origina	65	684	92	696	581	788	4
en	95	684	105	696	581	788	4
la	108	684	115	696	581	788	4
necesidad	118	684	159	696	581	788	4
y	162	684	167	696	581	788	4
urgencia	170	684	204	696	581	788	4
moral	207	684	230	696	581	788	4
de	233	684	243	696	581	788	4
reducir	246	684	274	696	581	788	4
las	65	696	77	708	581	788	4
inequidades,	81	696	132	708	581	788	4
la	136	696	143	708	581	788	4
falta	146	696	163	708	581	788	4
de	167	696	177	708	581	788	4
solidaridad	181	696	225	708	581	788	4
humana	229	696	261	708	581	788	4
y	269	696	274	708	581	788	4
las	65	708	77	720	581	788	4
injusticias	81	708	120	720	581	788	4
sociales	125	708	158	720	581	788	4
en	163	708	173	720	581	788	4
el	177	708	184	720	581	788	4
cuidado	189	708	221	720	581	788	4
de	225	708	235	720	581	788	4
la	240	708	247	720	581	788	4
salud	252	708	274	720	581	788	4
de	65	720	75	732	581	788	4
todos.	80	720	104	732	581	788	4
Atención	109	720	144	732	581	788	4
primaria	148	720	181	732	581	788	4
debe	185	720	205	732	581	788	4
ser	210	720	223	732	581	788	4
un	227	720	237	732	581	788	4
cuidado	242	720	274	732	581	788	4
286	50	757	67	769	581	788	4
recursos;	77	83	114	95	581	788	5
la	117	83	124	95	581	788	5
genuina	128	83	160	95	581	788	5
participación	164	83	214	95	581	788	5
-	218	83	221	95	581	788	5
no	225	83	235	95	581	788	5
manipulada	238	83	285	95	581	788	5
ni	77	94	84	106	581	788	5
dirigida	87	94	116	106	581	788	5
por	119	94	132	106	581	788	5
decisiones	135	94	178	106	581	788	5
predeterminadas	181	94	248	106	581	788	5
en	252	94	262	106	581	788	5
otros	265	94	285	106	581	788	5
niveles	77	106	105	118	581	788	5
-;	107	106	113	118	581	788	5
la	115	106	122	118	581	788	5
acción	125	106	151	118	581	788	5
multisectorial	153	106	206	118	581	788	5
y	208	106	213	118	581	788	5
transdisciplinaria,	215	106	285	118	581	788	5
entendida	77	118	116	130	581	788	5
en	120	118	130	130	581	788	5
su	134	118	144	130	581	788	5
totalidad	148	118	182	130	581	788	5
como	186	118	208	130	581	788	5
“políticas	212	118	248	130	581	788	5
públicas	252	118	285	130	581	788	5
de	77	130	87	142	581	788	5
Estado”	90	130	121	142	581	788	5
y	125	130	129	142	581	788	5
no	133	130	143	142	581	788	5
solo	146	130	163	142	581	788	5
de	166	130	176	142	581	788	5
un	180	130	190	142	581	788	5
sector	194	130	218	142	581	788	5
o	222	130	227	142	581	788	5
un	230	130	240	142	581	788	5
ministerio;	244	130	285	142	581	788	5
la	77	142	84	154	581	788	5
selección,	89	142	129	154	581	788	5
adecuación	134	142	180	154	581	788	5
y	185	142	190	154	581	788	5
buen	195	142	215	154	581	788	5
uso	220	142	235	154	581	788	5
de	240	142	250	154	581	788	5
lo	256	142	263	154	581	788	5
más	268	142	285	154	581	788	5
avanzado	77	153	116	165	581	788	5
de	120	153	130	165	581	788	5
la	135	153	142	165	581	788	5
ciencia	146	153	174	165	581	788	5
y	178	153	183	165	581	788	5
la	187	153	194	165	581	788	5
tecnología,	199	153	243	165	581	788	5
conforme	247	153	285	165	581	788	5
a	77	165	82	177	581	788	5
las	87	165	99	177	581	788	5
disponibilidades	105	165	169	177	581	788	5
financieras,	175	165	221	177	581	788	5
económicas	227	165	275	177	581	788	5
y	280	165	285	177	581	788	5
de	77	177	87	189	581	788	5
recursos	91	177	125	189	581	788	5
humanos,	129	177	169	189	581	788	5
y,	173	177	179	189	581	788	5
a	183	177	188	189	581	788	5
la	192	177	199	189	581	788	5
vez,	203	177	219	189	581	788	5
con	223	177	238	189	581	788	5
un	242	177	252	189	581	788	5
sentido	256	177	285	189	581	788	5
profundamente	77	189	137	201	581	788	5
social	140	189	163	201	581	788	5
de	166	189	176	201	581	788	5
equidad	179	189	211	201	581	788	5
y	214	189	218	201	581	788	5
justicia	221	189	249	201	581	788	5
social,	252	189	277	201	581	788	5
y	280	189	285	201	581	788	5
la	77	201	84	213	581	788	5
concepción	88	201	133	213	581	788	5
de	137	201	147	213	581	788	5
que	151	201	166	213	581	788	5
todo	170	201	187	213	581	788	5
este	191	201	208	213	581	788	5
proceso	212	201	244	213	581	788	5
social	248	201	271	213	581	788	5
es	275	201	285	213	581	788	5
efectivamente	77	212	133	224	581	788	5
un	135	212	145	224	581	788	5
proceso	148	212	180	224	581	788	5
político.	182	212	213	224	581	788	5
EL	62	246	76	260	581	788	5
GRAN	79	246	115	260	581	788	5
MÉRITO	119	246	168	260	581	788	5
DE	172	246	189	260	581	788	5
ALMA-ATA	192	246	252	260	581	788	5
El	62	271	70	283	581	788	5
gran	74	271	92	283	581	788	5
mérito	96	271	120	283	581	788	5
de	124	271	134	283	581	788	5
los	138	271	149	283	581	788	5
planteamientos	153	271	213	283	581	788	5
sustantivos	216	271	260	283	581	788	5
de	264	271	274	283	581	788	5
la	278	271	285	283	581	788	5
meta	62	283	82	295	581	788	5
social	85	283	108	295	581	788	5
de	111	283	121	295	581	788	5
“Salud	124	283	149	295	581	788	5
para	152	283	170	295	581	788	5
todos”	173	283	198	295	581	788	5
y	201	283	205	295	581	788	5
de	208	283	218	295	581	788	5
la	221	283	228	295	581	788	5
mal	231	283	245	295	581	788	5
traducida	249	283	285	295	581	788	5
“atención	62	295	99	307	581	788	5
primaria	102	295	133	307	581	788	5
de	136	295	146	307	581	788	5
salud”	149	295	173	307	581	788	5
fue,	176	295	191	307	581	788	5
precisamente,	194	295	249	307	581	788	5
el	252	295	259	307	581	788	5
haber	262	295	285	307	581	788	5
constituido	62	307	104	319	581	788	5
una	108	307	123	319	581	788	5
interpretación	126	307	179	319	581	788	5
y	183	307	187	319	581	788	5
una	191	307	206	319	581	788	5
respuesta	209	307	248	319	581	788	5
a	251	307	256	319	581	788	5
lo	260	307	267	319	581	788	5
que	270	307	285	319	581	788	5
históricamente	62	319	120	331	581	788	5
se	124	319	134	331	581	788	5
venía	138	319	160	331	581	788	5
produciendo	165	319	213	331	581	788	5
y	218	319	222	331	581	788	5
se	227	319	236	331	581	788	5
proyectaba	241	319	285	331	581	788	5
para	62	330	80	342	581	788	5
el	82	330	89	342	581	788	5
fin	91	330	100	342	581	788	5
del	102	330	114	342	581	788	5
siglo	116	330	134	342	581	788	5
XX	136	330	147	342	581	788	5
y	149	330	154	342	581	788	5
el	156	330	163	342	581	788	5
nuevo	164	330	188	342	581	788	5
milenio	190	330	218	342	581	788	5
que	220	330	235	342	581	788	5
hoy	237	330	251	342	581	788	5
vivimos.	253	330	287	342	581	788	5
Específicamente	62	354	129	366	581	788	5
en	133	354	143	366	581	788	5
el	146	354	153	366	581	788	5
campo	157	354	184	366	581	788	5
de	188	354	198	366	581	788	5
la	202	354	209	366	581	788	5
salud,	213	354	237	366	581	788	5
fenómenos	240	354	285	366	581	788	5
diversos	62	366	96	378	581	788	5
mostraban	101	366	144	378	581	788	5
una	149	366	164	378	581	788	5
crisis	170	366	190	378	581	788	5
al	196	366	203	378	581	788	5
parecer	208	366	239	378	581	788	5
inevitable.	244	366	285	378	581	788	5
Baste	62	378	85	390	581	788	5
mencionar	91	378	133	390	581	788	5
solo	139	378	156	390	581	788	5
tres	162	378	177	390	581	788	5
de	183	378	193	390	581	788	5
ellos,	198	378	219	390	581	788	5
estrechamente	225	378	285	390	581	788	5
interrelacionados:	62	389	133	401	581	788	5
el	137	389	144	401	581	788	5
primero	148	389	178	401	581	788	5
es	182	389	192	401	581	788	5
referente	195	389	231	401	581	788	5
a	235	389	240	401	581	788	5
los	244	389	255	401	581	788	5
costos	259	389	285	401	581	788	5
geométricamente	62	401	132	413	581	788	5
crecientes	136	401	177	413	581	788	5
de	182	401	192	413	581	788	5
la	196	401	203	413	581	788	5
forma	207	401	230	413	581	788	5
tradicional	235	401	276	413	581	788	5
o	280	401	285	413	581	788	5
flexneriana	62	413	106	425	581	788	5
de	110	413	120	425	581	788	5
responder	124	413	165	425	581	788	5
a	169	413	174	425	581	788	5
los	177	413	189	425	581	788	5
problemas	193	413	235	425	581	788	5
de	239	413	249	425	581	788	5
la	252	413	259	425	581	788	5
salud	263	413	285	425	581	788	5
-identificación	62	425	117	437	581	788	5
errónea	126	425	157	437	581	788	5
de	165	425	175	437	581	788	5
enfermedad	184	425	232	437	581	788	5
con	240	425	255	437	581	788	5
salud	263	425	285	437	581	788	5
y	62	437	67	449	581	788	5
“medicalización”	74	437	139	449	581	788	5
y	147	437	151	449	581	788	5
“medicamentalización”	159	437	249	449	581	788	5
de	256	437	266	449	581	788	5
las	273	437	285	449	581	788	5
acciones-.	62	448	103	460	581	788	5
El	110	448	118	460	581	788	5
segundo	124	448	158	460	581	788	5
lo	164	448	171	460	581	788	5
constituye	178	448	218	460	581	788	5
la	224	448	231	460	581	788	5
disminución	237	448	285	460	581	788	5
cada	62	460	82	472	581	788	5
vez	90	460	104	472	581	788	5
mayor	113	460	138	472	581	788	5
de	147	460	157	472	581	788	5
los	165	460	177	472	581	788	5
recursos	185	460	220	472	581	788	5
financieros	228	460	272	472	581	788	5
y	280	460	285	472	581	788	5
económicos	62	472	110	484	581	788	5
para	116	472	134	484	581	788	5
la	140	472	147	484	581	788	5
“atención	152	472	189	484	581	788	5
médica	195	472	224	484	581	788	5
reparativa	229	472	269	484	581	788	5
de	275	472	285	484	581	788	5
las	62	484	74	496	581	788	5
enfermedades”	80	484	140	496	581	788	5
por	147	484	160	496	581	788	5
los	166	484	177	496	581	788	5
costos	183	484	209	496	581	788	5
geométricamente	215	484	285	496	581	788	5
recientes	62	496	99	508	581	788	5
de	105	496	115	508	581	788	5
los	122	496	133	508	581	788	5
medicamentos	140	496	198	508	581	788	5
y	205	496	209	508	581	788	5
los	215	496	227	508	581	788	5
instrumentos	233	496	285	508	581	788	5
auxiliares	62	507	100	519	581	788	5
de	106	507	116	519	581	788	5
diagnóstico	121	507	166	519	581	788	5
complementario	171	507	235	519	581	788	5
y	241	507	245	519	581	788	5
marginal	250	507	285	519	581	788	5
-	62	519	65	531	581	788	5
para	71	519	89	531	581	788	5
gran	95	519	113	531	581	788	5
ganancia	119	519	156	531	581	788	5
de	162	519	172	531	581	788	5
las	177	519	189	531	581	788	5
industrias	195	519	233	531	581	788	5
respectivas	239	519	285	531	581	788	5
(recordar	308	83	344	95	581	788	5
el	347	83	354	95	581	788	5
Informe	357	83	387	95	581	788	5
Clinton	390	83	418	95	581	788	5
en	420	83	430	95	581	788	5
EE.	433	83	448	95	581	788	5
UU.).	450	83	471	95	581	788	5
Por	474	83	488	95	581	788	5
último,	491	83	517	95	581	788	5
no	520	83	530	95	581	788	5
se	308	94	317	106	581	788	5
debe	321	94	341	106	581	788	5
dejar	344	94	364	106	581	788	5
de	368	94	378	106	581	788	5
mencionar	381	94	423	106	581	788	5
la	427	94	434	106	581	788	5
reducción	437	94	476	106	581	788	5
creciente	480	94	517	106	581	788	5
de	520	94	530	106	581	788	5
las	308	106	319	118	581	788	5
coberturas	322	106	365	118	581	788	5
por	368	106	381	118	581	788	5
los	384	106	396	118	581	788	5
servicios	399	106	434	118	581	788	5
médicos	437	106	471	118	581	788	5
-	474	106	477	118	581	788	5
mayormente	480	106	530	118	581	788	5
reparativos	308	118	352	130	581	788	5
-,	357	118	362	130	581	788	5
con	367	118	382	130	581	788	5
el	387	118	394	130	581	788	5
consiguiente	399	118	449	130	581	788	5
incremento	454	118	499	130	581	788	5
de	504	118	514	130	581	788	5
los	519	118	530	130	581	788	5
grupos	308	130	335	142	581	788	5
de	338	130	348	142	581	788	5
población	352	130	390	142	581	788	5
condenados	393	130	442	142	581	788	5
al	446	130	453	142	581	788	5
abandono	456	130	496	142	581	788	5
a	499	130	504	142	581	788	5
pesar	508	130	530	142	581	788	5
de	308	142	318	154	581	788	5
ser	320	142	333	154	581	788	5
los	335	142	347	154	581	788	5
más	349	142	366	154	581	788	5
necesitados.	369	142	424	154	581	788	5
Todo	308	165	327	177	581	788	5
ello	330	165	344	177	581	788	5
contribuyó	348	165	389	177	581	788	5
a	393	165	398	177	581	788	5
profundizar	401	165	446	177	581	788	5
manifiestamente	449	165	515	177	581	788	5
las	519	165	530	177	581	788	5
desigualdades	308	177	366	189	581	788	5
e	370	177	375	189	581	788	5
injusticias	379	177	418	189	581	788	5
sociales:	423	177	458	189	581	788	5
la	462	177	469	189	581	788	5
deuda	473	177	498	189	581	788	5
interna	503	177	530	189	581	788	5
que	308	189	323	201	581	788	5
no	325	189	335	201	581	788	5
se	338	189	347	201	581	788	5
quiere	350	189	375	201	581	788	5
pagar.	377	189	402	201	581	788	5
Más	308	212	325	224	581	788	5
aun,	328	212	345	224	581	788	5
la	348	212	355	224	581	788	5
Conferencia	358	212	407	224	581	788	5
de	410	212	420	224	581	788	5
Alma-Ata	423	212	460	224	581	788	5
permitió	463	212	495	224	581	788	5
también	498	212	530	224	581	788	5
reconocer	308	224	348	236	581	788	5
algo	351	224	368	236	581	788	5
que	372	224	387	236	581	788	5
por	391	224	404	236	581	788	5
obvio	407	224	429	236	581	788	5
a	432	224	437	236	581	788	5
veces	441	224	465	236	581	788	5
no	468	224	478	236	581	788	5
se	482	224	491	236	581	788	5
explicita:	495	224	530	236	581	788	5
que	308	236	323	248	581	788	5
la	328	236	335	248	581	788	5
salud	340	236	361	248	581	788	5
era	366	236	379	248	581	788	5
una	384	236	399	248	581	788	5
muy	404	236	421	248	581	788	5
compleja	426	236	462	248	581	788	5
realidad	467	236	500	248	581	788	5
social,	505	236	530	248	581	788	5
condicionada,	308	248	363	260	581	788	5
determinada	369	248	419	260	581	788	5
y	426	248	430	260	581	788	5
resultante	436	248	476	260	581	788	5
de	482	248	492	260	581	788	5
muchos	499	248	530	260	581	788	5
factores,	308	260	342	272	581	788	5
la	345	260	352	272	581	788	5
mayoría	355	260	387	272	581	788	5
de	390	260	400	272	581	788	5
los	403	260	415	272	581	788	5
cuales	417	260	443	272	581	788	5
escapaban	446	260	490	272	581	788	5
al	493	260	500	272	581	788	5
control	503	260	530	272	581	788	5
directo	308	271	335	283	581	788	5
del	336	271	348	283	581	788	5
reducido	350	271	384	283	581	788	5
ámbito	386	271	413	283	581	788	5
de	414	271	424	283	581	788	5
los	426	271	437	283	581	788	5
llamados	439	271	475	283	581	788	5
“sector	477	271	504	283	581	788	5
salud”	506	271	530	283	581	788	5
y	308	283	312	295	581	788	5
de	316	283	326	295	581	788	5
los	330	283	342	295	581	788	5
tradicionales	346	283	396	295	581	788	5
“ministerios	400	283	446	295	581	788	5
de	450	283	460	295	581	788	5
salud”.	464	283	491	295	581	788	5
Se	495	283	506	295	581	788	5
pudo	510	283	530	295	581	788	5
reconocer,	308	295	350	307	581	788	5
sin	352	295	363	307	581	788	5
dudas,	366	295	393	307	581	788	5
que	395	295	410	307	581	788	5
el	413	295	420	307	581	788	5
empleo,	422	295	454	307	581	788	5
las	456	295	468	307	581	788	5
condiciones	470	295	518	307	581	788	5
de	520	295	530	307	581	788	5
contextos	308	307	346	319	581	788	5
ambientales,	348	307	399	319	581	788	5
ecológicos,	401	307	446	319	581	788	5
culturales,	448	307	489	319	581	788	5
sociales	491	307	524	319	581	788	5
y	526	307	530	319	581	788	5
políticos,	308	319	343	331	581	788	5
el	346	319	353	331	581	788	5
poder	355	319	378	331	581	788	5
adquisitivo	381	319	423	331	581	788	5
de	426	319	436	331	581	788	5
los	438	319	450	331	581	788	5
ingresos	453	319	487	331	581	788	5
familiares,	489	319	530	331	581	788	5
la	308	330	315	342	581	788	5
disponibilidad	317	330	371	342	581	788	5
y	373	330	378	342	581	788	5
adecuado	380	330	419	342	581	788	5
uso	421	330	436	342	581	788	5
de	438	330	448	342	581	788	5
alimentos,	450	330	491	342	581	788	5
el	493	330	500	342	581	788	5
acceso	502	330	530	342	581	788	5
al	308	342	315	354	581	788	5
agua	318	342	338	354	581	788	5
potable,	342	342	374	354	581	788	5
la	378	342	385	354	581	788	5
disposición	388	342	433	354	581	788	5
sanitaria	437	342	471	354	581	788	5
de	474	342	484	354	581	788	5
excretas	488	342	522	354	581	788	5
y	526	342	530	354	581	788	5
basuras,	308	354	342	366	581	788	5
y	345	354	349	366	581	788	5
otros	352	354	372	366	581	788	5
elementos	375	354	417	366	581	788	5
de	420	354	430	366	581	788	5
saneamiento	433	354	484	366	581	788	5
básico,	487	354	516	366	581	788	5
los	519	354	530	366	581	788	5
niveles	308	366	336	378	581	788	5
y	339	366	344	378	581	788	5
contenidos	348	366	391	378	581	788	5
de	395	366	405	378	581	788	5
la	409	366	416	378	581	788	5
educación,	420	366	463	378	581	788	5
las	467	366	479	378	581	788	5
condiciones	483	366	530	378	581	788	5
de	308	378	318	390	581	788	5
vivienda,	321	378	356	390	581	788	5
etc.,	359	378	376	390	581	788	5
eran	379	378	397	390	581	788	5
tanto	400	378	420	390	581	788	5
o	423	378	428	390	581	788	5
más	431	378	448	390	581	788	5
importantes	451	378	498	390	581	788	5
que	501	378	516	390	581	788	5
los	519	378	530	390	581	788	5
hospitales,	308	389	351	401	581	788	5
los	354	389	365	401	581	788	5
centros	368	389	397	401	581	788	5
y	400	389	405	401	581	788	5
puestos	408	389	439	401	581	788	5
de	442	389	452	401	581	788	5
salud,	455	389	479	401	581	788	5
los	482	389	494	401	581	788	5
médicos	497	389	530	401	581	788	5
y	308	401	312	413	581	788	5
otros	315	401	335	413	581	788	5
profesionales,	337	401	393	413	581	788	5
técnicos	396	401	429	413	581	788	5
y	431	401	436	413	581	788	5
auxiliares.	438	401	479	413	581	788	5
La	308	425	318	437	581	788	5
urgencia	321	425	356	437	581	788	5
de	359	425	369	437	581	788	5
reducir	373	425	400	437	581	788	5
las	404	425	416	437	581	788	5
inequidades,	419	425	470	437	581	788	5
tanto	474	425	494	437	581	788	5
sociales	498	425	530	437	581	788	5
como	308	437	330	449	581	788	5
de	331	437	341	449	581	788	5
salud,	343	437	367	449	581	788	5
persiste	369	437	401	449	581	788	5
hasta	403	437	425	449	581	788	5
nuestros	426	437	461	449	581	788	5
días.	463	437	482	449	581	788	5
La	484	437	494	449	581	788	5
atención	496	437	530	449	581	788	5
primaria	308	448	340	460	581	788	5
como	342	448	364	460	581	788	5
medio	367	448	391	460	581	788	5
de	393	448	403	460	581	788	5
lograr	406	448	429	460	581	788	5
la	431	448	438	460	581	788	5
salud	440	448	462	460	581	788	5
para	464	448	482	460	581	788	5
todos	484	448	506	460	581	788	5
sigue	509	448	530	460	581	788	5
siendo	308	460	334	472	581	788	5
una	337	460	352	472	581	788	5
opción	355	460	381	472	581	788	5
vigente,	384	460	416	472	581	788	5
pero	418	460	436	472	581	788	5
concebida	439	460	480	472	581	788	5
como	483	460	505	472	581	788	5
se	508	460	517	472	581	788	5
ha	520	460	530	472	581	788	5
descrito	308	472	339	484	581	788	5
en	344	472	354	484	581	788	5
el	358	472	365	484	581	788	5
presente	370	472	405	484	581	788	5
documento,	409	472	456	484	581	788	5
incluyendo	461	472	504	484	581	788	5
en	508	472	519	484	581	788	5
el	523	472	530	484	581	788	5
proceso	308	484	340	496	581	788	5
los	344	484	355	496	581	788	5
factores	360	484	392	496	581	788	5
económicos,	396	484	446	496	581	788	5
científicos,	451	484	493	496	581	788	5
sociales	498	484	530	496	581	788	5
y	308	496	312	508	581	788	5
políticos	315	496	348	508	581	788	5
necesarios,	351	496	397	508	581	788	5
los	400	496	412	508	581	788	5
cuales	415	496	441	508	581	788	5
tienen	444	496	468	508	581	788	5
fundamentales	471	496	530	508	581	788	5
implicancias	308	507	357	519	581	788	5
en	362	507	372	519	581	788	5
cualquier	375	507	411	519	581	788	5
ámbito	414	507	441	519	581	788	5
o	444	507	449	519	581	788	5
sector	452	507	476	519	581	788	5
económico	479	507	522	519	581	788	5
o	525	507	530	519	581	788	5
social.	308	519	333	531	581	788	5
Referencias	62	567	143	582	581	788	5
Bibliográficas	147	567	248	582	581	788	5
1.	62	600	69	611	581	788	5
World	77	600	98	611	581	788	5
Health	118	600	142	611	581	788	5
Organization.	161	600	209	611	581	788	5
Declaration	77	611	117	622	581	788	5
of	121	611	128	622	581	788	5
Alma	133	611	152	622	581	788	5
Ata	156	611	169	622	581	788	5
[Internet].	173	611	209	622	581	788	5
Geneva:	77	621	105	632	581	788	5
WHO;	109	621	134	632	581	788	5
c2013	138	621	159	632	581	788	5
[citado	163	621	187	632	581	788	5
el	191	621	196	632	581	788	5
12	200	621	209	632	581	788	5
febrero	77	632	101	643	581	788	5
del	108	632	118	643	581	788	5
2013].	124	632	147	643	581	788	5
Disponible	154	632	191	643	581	788	5
en:	198	632	209	643	581	788	5
http://www.who.int/publications/	77	642	209	653	581	788	5
almaata_declaration_en.pdf	77	653	171	664	581	788	5
2.	223	600	229	611	581	788	5
Tejada	237	600	259	611	581	788	5
de	263	600	271	611	581	788	5
Rivero	275	600	298	611	581	788	5
DA.	302	600	317	611	581	788	5
Alma-Ata:	321	600	357	611	581	788	5
25	361	600	369	611	581	788	5
años	237	611	253	622	581	788	5
después.	256	611	284	622	581	788	5
Revista	288	611	313	622	581	788	5
Perspectivas	317	611	358	622	581	788	5
de	361	611	369	622	581	788	5
Salud.	237	621	258	632	581	788	5
OPS.	260	621	278	632	581	788	5
2003;8(2)3-7.	280	621	328	632	581	788	5
3.	223	634	229	646	581	788	5
Syme	237	634	255	646	581	788	5
LS,	267	634	278	646	581	788	5
Balfour	290	634	316	646	581	788	5
JL.	327	634	337	646	581	788	5
Social	349	634	369	646	581	788	5
Determinants	237	645	284	656	581	788	5
of	288	645	295	656	581	788	5
Disease	299	645	325	656	581	788	5
Disease.	328	645	356	656	581	788	5
In:	360	645	369	656	581	788	5
Wallace	237	655	264	667	581	788	5
RB,	267	655	279	667	581	788	5
Doebbeling	282	655	323	667	581	788	5
BN,	326	655	340	667	581	788	5
Editors.	343	655	369	667	581	788	5
Mazey-Rosenau-	398	600	454	611	581	788	5
Last	459	600	474	611	581	788	5
Public	479	600	501	611	581	788	5
Health	506	600	530	611	581	788	5
Reader.	398	611	423	622	581	788	5
Chapter	430	611	458	622	581	788	5
42.	466	611	476	622	581	788	5
Appleton	484	611	516	622	581	788	5
&	523	611	530	622	581	788	5
Lange:	398	621	421	632	581	788	5
Stamford;	423	621	457	632	581	788	5
1998.	459	621	478	632	581	788	5
p.	480	621	486	632	581	788	5
795-810.	488	621	519	632	581	788	5
287	513	757	530	769	581	788	5
Simposio:	565	183	577	222	581	788	5
Atención	565	141	577	177	581	788	5
primaria	565	106	577	139	581	788	5
de	565	94	577	104	581	788	5
la	565	85	577	92	581	788	5
salud	565	62	577	83	581	788	5
Atención	426	38	457	49	581	788	5
primaria	459	38	489	49	581	788	5
de	491	38	500	49	581	788	5
la	502	38	508	49	581	788	5
salud	511	38	530	49	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2013;	202	40	222	49	581	788	5
30(2):283-87.	224	40	271	49	581	788	5
