Sección	423	27	470	45	581	788	1
Especial	473	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
LOS	97	106	127	124	581	788	1
DERECHOS	131	106	218	124	581	788	1
HUMANOS	222	106	306	124	581	788	1
Y	311	106	320	124	581	788	1
EL	324	106	341	124	581	788	1
CONSENTIMIENTO	346	106	495	124	581	788	1
INFORMADO	86	123	188	141	581	788	1
EN	192	123	215	141	581	788	1
LA	219	123	237	141	581	788	1
PRÁCTICA	241	123	320	141	581	788	1
CLÍNICA:	324	123	394	141	581	788	1
MÁS	398	123	431	141	581	788	1
ALLÁ	435	123	472	141	581	788	1
DEL	476	123	507	141	581	788	1
DERECHO	211	140	290	158	581	788	1
A	294	140	304	158	581	788	1
LA	308	140	326	158	581	788	1
SALUD	331	140	382	158	581	788	1
Gonzalo	251	170	289	183	581	788	1
Gianella	291	170	328	183	581	788	1
1,2,a	328	171	341	179	581	788	1
RESUMEN	85	206	129	216	581	788	1
Palabras	97	337	130	348	581	788	1
clave:	132	337	155	348	581	788	1
Consentimiento	156	337	212	348	581	788	1
informado;	214	337	252	348	581	788	1
Derechos	253	337	288	348	581	788	1
humanos;	290	337	325	348	581	788	1
Derecho	326	337	357	348	581	788	1
a	359	337	363	348	581	788	1
la	365	337	371	348	581	788	1
salud;	373	337	394	348	581	788	1
Ética	396	337	414	348	581	788	1
clínica;	416	337	440	348	581	788	1
Atención	442	337	473	348	581	788	1
médica	475	337	501	348	581	788	1
(fuente:	503	337	530	348	581	788	1
DeCS	97	347	118	358	581	788	1
BIREME).	120	347	156	358	581	788	1
HUMAN	69	380	123	395	581	788	1
RIGHTS	127	380	179	395	581	788	1
AND	182	380	213	395	581	788	1
INFORMED	217	380	293	395	581	788	1
CONSENT	296	380	363	395	581	788	1
IN	366	380	383	395	581	788	1
CLINICAL	387	380	451	395	581	788	1
PRACTICE:	455	380	524	395	581	788	1
BEYOND	187	395	244	410	581	788	1
THE	248	395	276	410	581	788	1
RIGHT	279	395	324	410	581	788	1
TO	328	395	347	410	581	788	1
HEALTH	351	395	406	410	581	788	1
ABSTRACT	85	424	131	435	581	788	1
Key	97	536	111	547	581	788	1
words:	114	536	140	547	581	788	1
Informed	142	536	174	546	581	788	1
consent;	176	536	206	546	581	788	1
Human	208	536	234	546	581	788	1
rights;	236	536	258	546	581	788	1
Right	260	536	279	546	581	788	1
to	281	536	288	546	581	788	1
health;	290	536	314	546	581	788	1
Ethics,	316	536	340	546	581	788	1
clinical;	343	536	369	546	581	788	1
Medical	371	536	399	546	581	788	1
care	401	536	416	546	581	788	1
(source:	419	536	448	546	581	788	1
MeSH	450	536	472	546	581	788	1
NLM).	474	536	496	546	581	788	1
INTRODUCCIÓN	63	560	167	574	581	788	1
Las	63	585	77	597	581	788	1
atenciones	82	585	125	597	581	788	1
de	130	585	140	597	581	788	1
salud,	145	585	169	597	581	788	1
en	173	585	183	597	581	788	1
especial	188	585	221	597	581	788	1
las	225	585	237	597	581	788	1
atenciones	241	585	285	597	581	788	1
médicas,	63	597	99	609	581	788	1
son	105	597	120	609	581	788	1
procesos	126	597	163	609	581	788	1
complejos	169	597	210	609	581	788	1
que	216	597	231	609	581	788	1
se	237	597	247	609	581	788	1
dan	253	597	268	609	581	788	1
en	275	597	285	609	581	788	1
sociedades	63	609	108	621	581	788	1
cuyos	113	609	137	621	581	788	1
miembros	141	609	181	621	581	788	1
pueden	185	609	215	621	581	788	1
tener	220	609	241	621	581	788	1
diferentes	245	609	285	621	581	788	1
grados	63	621	90	633	581	788	1
de	93	621	103	633	581	788	1
conocimientos	107	621	164	633	581	788	1
sobre	167	621	190	633	581	788	1
los	193	621	204	633	581	788	1
derechos	208	621	245	633	581	788	1
humanos	248	621	285	633	581	788	1
(DD.	63	633	81	645	581	788	1
HH.).	84	633	105	645	581	788	1
Pese	108	633	128	645	581	788	1
a	131	633	136	645	581	788	1
esto,	139	633	159	645	581	788	1
hoy	162	633	176	645	581	788	1
en	179	633	189	645	581	788	1
día	192	633	204	645	581	788	1
existe	207	633	231	645	581	788	1
un	233	633	244	645	581	788	1
consenso	246	633	285	645	581	788	1
en	63	644	73	656	581	788	1
considerar	79	644	121	656	581	788	1
que	127	644	142	656	581	788	1
una	148	644	163	656	581	788	1
de	170	644	180	656	581	788	1
las	186	644	197	656	581	788	1
características	204	644	262	656	581	788	1
más	268	644	285	656	581	788	1
1	62	673	64	679	581	788	1
2	62	681	64	687	581	788	1
a	62	690	64	696	581	788	1
importantes	308	576	355	588	581	788	1
que	359	576	374	588	581	788	1
deben	378	576	403	588	581	788	1
tener	407	576	428	588	581	788	1
las	432	576	443	588	581	788	1
atenciones	447	576	491	588	581	788	1
de	495	576	505	588	581	788	1
salud	509	576	530	588	581	788	1
es	308	588	318	600	581	788	1
que	320	588	335	600	581	788	1
se	337	588	347	600	581	788	1
den	349	588	364	600	581	788	1
dentro	366	588	392	600	581	788	1
del	394	588	406	600	581	788	1
pleno	408	588	430	600	581	788	1
respeto	433	588	463	600	581	788	1
a	465	588	470	600	581	788	1
los	472	588	484	600	581	788	1
DD.	486	588	501	600	581	788	1
HH.	504	588	519	600	581	788	1
(1)	521	588	528	595	581	788	1
.	528	588	530	600	581	788	1
Dentro	308	599	335	611	581	788	1
de	337	599	347	611	581	788	1
este	349	599	366	611	581	788	1
marco,	368	599	396	611	581	788	1
un	398	599	408	611	581	788	1
aspecto	410	599	441	611	581	788	1
primordial	444	599	483	611	581	788	1
consiste	485	599	518	611	581	788	1
en	520	599	530	611	581	788	1
que	308	611	323	623	581	788	1
dentro	325	611	351	623	581	788	1
de	353	611	363	623	581	788	1
estas	365	611	387	623	581	788	1
atenciones	389	611	433	623	581	788	1
se	435	611	444	623	581	788	1
produzca	447	611	484	623	581	788	1
un	486	611	496	623	581	788	1
proceso	498	611	530	623	581	788	1
de	308	623	318	635	581	788	1
consentimiento	322	623	382	635	581	788	1
informado	386	623	426	635	581	788	1
(CI),	429	623	447	635	581	788	1
como	450	623	472	635	581	788	1
garantía	476	623	509	635	581	788	1
para	512	623	530	635	581	788	1
que	308	635	323	647	581	788	1
todo	325	635	343	647	581	788	1
individuo	345	635	380	647	581	788	1
pueda	382	635	407	647	581	788	1
ejercitar	409	635	441	647	581	788	1
su	444	635	453	647	581	788	1
derecho	455	635	488	647	581	788	1
de	490	635	500	647	581	788	1
decidir,	502	635	530	647	581	788	1
libre	308	647	325	659	581	788	1
e	328	647	333	659	581	788	1
informado,	335	647	378	659	581	788	1
sobre	380	647	403	659	581	788	1
su	405	647	415	659	581	788	1
salud	417	647	439	659	581	788	1
(1,2)	441	647	452	654	581	788	1
.	452	647	454	659	581	788	1
International	71	672	110	683	581	788	1
Federation	112	672	144	683	581	788	1
of	146	672	152	683	581	788	1
Health	153	672	174	683	581	788	1
&	175	672	181	683	581	788	1
Human	182	672	205	683	581	788	1
Rights	207	672	226	683	581	788	1
Organizations	228	672	270	683	581	788	1
(IFHHRO).	272	672	307	683	581	788	1
Amsterdam,	309	672	346	683	581	788	1
Holanda.	348	672	375	683	581	788	1
Unidad	71	681	93	691	581	788	1
de	95	681	102	691	581	788	1
Cuidados	104	681	133	691	581	788	1
Intensivos	134	681	165	691	581	788	1
y	167	681	170	691	581	788	1
Servicio	172	681	196	691	581	788	1
de	198	681	205	691	581	788	1
Neumología,	207	681	245	691	581	788	1
Clínica	247	681	269	691	581	788	1
Ricardo	270	681	294	691	581	788	1
Palma.	296	681	316	691	581	788	1
Lima,	318	681	335	691	581	788	1
Perú.	337	681	352	691	581	788	1
Médico	71	689	94	700	581	788	1
cirujano	95	689	120	700	581	788	1
especialista	122	689	156	700	581	788	1
en	158	689	165	700	581	788	1
Neumología.	167	689	205	700	581	788	1
Recibido:	71	698	99	708	581	788	1
27-09-12	101	698	128	708	581	788	1
Aprobado:	136	698	168	708	581	788	1
23-01-13	170	698	197	708	581	788	1
Citar	71	715	87	725	581	788	1
como:	89	715	108	725	581	788	1
Gianella	110	715	135	725	581	788	1
G.	137	715	144	725	581	788	1
Los	146	715	156	725	581	788	1
derechos	158	715	185	725	581	788	1
humanos	187	715	215	725	581	788	1
y	217	715	220	725	581	788	1
el	222	715	227	725	581	788	1
consentimiento	229	715	276	725	581	788	1
informado	278	715	310	725	581	788	1
en	312	715	319	725	581	788	1
la	321	715	326	725	581	788	1
práctica	328	715	352	725	581	788	1
clínica:	354	715	376	725	581	788	1
más	378	715	390	725	581	788	1
allá	392	715	402	725	581	788	1
del	404	715	413	725	581	788	1
derecho	415	715	439	725	581	788	1
a	441	715	445	725	581	788	1
la	447	715	452	725	581	788	1
salud.	454	715	471	725	581	788	1
Rev	473	715	485	725	581	788	1
Peru	487	715	501	725	581	788	1
Med	503	715	516	725	581	788	1
Exp	518	715	530	725	581	788	1
Salud	71	723	88	734	581	788	1
Publica.	89	723	113	734	581	788	1
2013;30(2):315-9.	115	723	168	734	581	788	1
315	513	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2013;	191	39	210	48	581	788	2
30(2):315-19.	213	39	260	48	581	788	2
Un	51	83	63	95	581	788	2
problema	69	83	107	95	581	788	2
con	114	83	128	95	581	788	2
respecto	135	83	170	95	581	788	2
a	176	83	181	95	581	788	2
esta	187	83	205	95	581	788	2
exigencia	211	83	250	95	581	788	2
está	256	83	273	95	581	788	2
dado	51	94	71	106	581	788	2
por	75	94	89	106	581	788	2
el	93	94	100	106	581	788	2
hecho	104	94	129	106	581	788	2
de	133	94	143	106	581	788	2
que	147	94	163	106	581	788	2
el	167	94	174	106	581	788	2
concepto	178	94	215	106	581	788	2
del	219	94	232	106	581	788	2
CI	236	94	245	106	581	788	2
no	249	94	259	106	581	788	2
ha	263	94	274	106	581	788	2
evolucionado	51	106	105	118	581	788	2
a	107	106	112	118	581	788	2
la	115	106	122	118	581	788	2
par	124	106	138	118	581	788	2
del	140	106	152	118	581	788	2
conocimiento	155	106	209	118	581	788	2
médico.	211	106	243	118	581	788	2
Si	246	106	254	118	581	788	2
bien	256	106	274	118	581	788	2
existe	51	118	75	130	581	788	2
documentación	79	118	141	130	581	788	2
histórica	146	118	180	130	581	788	2
de	184	118	194	130	581	788	2
prácticas	198	118	235	130	581	788	2
médicas	239	118	274	130	581	788	2
occidentales	51	130	102	142	581	788	2
que	109	130	125	142	581	788	2
podrían	132	130	163	142	581	788	2
contener	171	130	206	142	581	788	2
elementos	214	130	256	142	581	788	2
de	263	130	274	142	581	788	2
consentimiento	51	142	113	154	581	788	2
desde	117	142	142	154	581	788	2
el	146	142	153	154	581	788	2
siglo	157	142	176	154	581	788	2
XVIII,	180	142	202	154	581	788	2
es	206	142	216	154	581	788	2
evidente	220	142	254	154	581	788	2
que	258	142	273	154	581	788	2
el	51	153	58	165	581	788	2
proceso	61	153	94	165	581	788	2
de	97	153	107	165	581	788	2
CI	111	153	120	165	581	788	2
tal	123	153	133	165	581	788	2
cual	136	153	153	165	581	788	2
lo	156	153	163	165	581	788	2
conocemos	167	153	213	165	581	788	2
hoy	217	153	231	165	581	788	2
en	235	153	245	165	581	788	2
día	248	153	261	165	581	788	2
se	264	153	274	165	581	788	2
incorporó	51	165	89	177	581	788	2
a	92	165	97	177	581	788	2
la	99	165	106	177	581	788	2
práctica	109	165	141	177	581	788	2
clínica	143	165	169	177	581	788	2
pasada	172	165	202	177	581	788	2
la	204	165	211	177	581	788	2
segunda	214	165	249	177	581	788	2
mitad	251	165	273	177	581	788	2
del	51	177	63	189	581	788	2
siglo	66	177	85	189	581	788	2
XX.	87	177	102	189	581	788	2
Una	104	177	121	189	581	788	2
característica	124	177	178	189	581	788	2
a	181	177	186	189	581	788	2
destacar	189	177	224	189	581	788	2
es	226	177	236	189	581	788	2
que	238	177	254	189	581	788	2
esta	256	177	274	189	581	788	2
práctica	51	189	83	201	581	788	2
se	87	189	97	201	581	788	2
incorporó	100	189	139	201	581	788	2
desde	142	189	167	201	581	788	2
fuera	171	189	192	201	581	788	2
de	196	189	206	201	581	788	2
la	210	189	217	201	581	788	2
Medicina,	220	189	260	201	581	788	2
en	263	189	273	201	581	788	2
parte	51	201	72	213	581	788	2
debido	75	201	102	213	581	788	2
al	105	201	112	213	581	788	2
desarrollo	115	201	156	213	581	788	2
de	158	201	169	213	581	788	2
jurisprudencia	171	201	229	213	581	788	2
a	232	201	237	213	581	788	2
partir	240	201	260	213	581	788	2
de	263	201	274	213	581	788	2
casos	51	212	75	224	581	788	2
de	78	212	88	224	581	788	2
vulneraciones	90	212	147	224	581	788	2
de	150	212	160	224	581	788	2
derechos	162	212	200	224	581	788	2
de	203	212	213	224	581	788	2
pacientes	216	212	255	224	581	788	2
(3)	257	213	264	220	581	788	2
.	264	212	267	224	581	788	2
Como	51	236	75	248	581	788	2
muchas	82	236	114	248	581	788	2
acciones	121	236	157	248	581	788	2
humanas,	164	236	204	248	581	788	2
las	211	236	222	248	581	788	2
atenciones	229	236	273	248	581	788	2
médicas	51	248	85	260	581	788	2
son	89	248	104	260	581	788	2
el	107	248	114	260	581	788	2
producto	118	248	154	260	581	788	2
de	158	248	168	260	581	788	2
un	172	248	182	260	581	788	2
proceso	185	248	218	260	581	788	2
racional,	222	248	257	260	581	788	2
por	260	248	273	260	581	788	2
tanto	51	260	71	272	581	788	2
sujetas	77	260	106	272	581	788	2
a	111	260	116	272	581	788	2
una	122	260	137	272	581	788	2
valoración	143	260	184	272	581	788	2
moral	190	260	213	272	581	788	2
por	218	260	232	272	581	788	2
parte	237	260	258	272	581	788	2
de	263	260	273	272	581	788	2
quienes	51	271	83	283	581	788	2
se	88	271	98	283	581	788	2
ven	103	271	118	283	581	788	2
involucrados.	123	271	177	283	581	788	2
Los	182	271	197	283	581	788	2
médicos	202	271	236	283	581	788	2
realizan	241	271	273	283	581	788	2
sus	51	283	65	295	581	788	2
acciones,	69	283	108	295	581	788	2
al	112	283	119	295	581	788	2
mismo	122	283	149	295	581	788	2
tiempo	153	283	180	295	581	788	2
que	184	283	199	295	581	788	2
racionalizan	203	283	252	295	581	788	2
si	256	283	263	295	581	788	2
lo	266	283	273	295	581	788	2
que	51	295	66	307	581	788	2
hacen	70	295	95	307	581	788	2
es	98	295	108	307	581	788	2
moralmente	111	295	159	307	581	788	2
correcto.	163	295	198	307	581	788	2
Este	202	295	220	307	581	788	2
juicio	224	295	245	307	581	788	2
moral,	248	295	273	307	581	788	2
si	51	307	58	319	581	788	2
bien	62	307	79	319	581	788	2
puede	84	307	109	319	581	788	2
contener	114	307	149	319	581	788	2
elementos	154	307	196	319	581	788	2
relacionados	200	307	252	319	581	788	2
a	257	307	262	319	581	788	2
la	266	307	274	319	581	788	2
doctrina	51	319	84	331	581	788	2
de	87	319	97	331	581	788	2
DD.	101	319	117	331	581	788	2
HH.,	121	319	139	331	581	788	2
será	143	319	160	331	581	788	2
también	164	319	197	331	581	788	2
el	200	319	207	331	581	788	2
resultado	211	319	249	331	581	788	2
de	253	319	263	331	581	788	2
lo	266	319	274	331	581	788	2
que	51	330	66	342	581	788	2
podría	69	330	95	342	581	788	2
llamarse	98	330	132	342	581	788	2
la	135	330	142	342	581	788	2
cultura	145	330	172	342	581	788	2
médica,	175	330	207	342	581	788	2
con	210	330	225	342	581	788	2
el	227	330	234	342	581	788	2
adicional	237	330	273	342	581	788	2
de	51	342	61	354	581	788	2
que	64	342	79	354	581	788	2
los	82	342	93	354	581	788	2
médicos	96	342	130	354	581	788	2
no	133	342	143	354	581	788	2
podrán	146	342	174	354	581	788	2
evitar	177	342	200	354	581	788	2
la	202	342	209	354	581	788	2
influencia	212	342	251	354	581	788	2
de	254	342	264	354	581	788	2
la	266	342	274	354	581	788	2
sociedad	51	354	88	366	581	788	2
en	90	354	100	366	581	788	2
la	103	354	110	366	581	788	2
que	113	354	128	366	581	788	2
nos	131	354	145	366	581	788	2
desenvolvemos.	148	354	214	366	581	788	2
En	51	378	62	390	581	788	2
este	66	378	83	390	581	788	2
contexto,	86	378	124	390	581	788	2
es	127	378	137	390	581	788	2
necesario	140	378	180	390	581	788	2
cuestionarnos	183	378	240	390	581	788	2
si	244	378	250	390	581	788	2
el	254	378	261	390	581	788	2
CI	264	378	273	390	581	788	2
es	51	389	61	401	581	788	2
defendible	63	389	105	401	581	788	2
en	107	389	117	401	581	788	2
todas	120	389	142	401	581	788	2
las	144	389	156	401	581	788	2
situaciones	158	389	204	401	581	788	2
que	206	389	221	401	581	788	2
se	224	389	233	401	581	788	2
producen	235	389	274	401	581	788	2
en	51	401	61	413	581	788	2
una	64	401	79	413	581	788	2
atención	83	401	117	413	581	788	2
de	120	401	130	413	581	788	2
salud,	134	401	158	413	581	788	2
o	161	401	166	413	581	788	2
si	169	401	176	413	581	788	2
existen	179	401	208	413	581	788	2
otros	211	401	232	413	581	788	2
principios	235	401	274	413	581	788	2
de	51	413	61	425	581	788	2
conducta,	64	413	104	425	581	788	2
como	107	413	129	425	581	788	2
los	132	413	144	425	581	788	2
enmarcados	147	413	198	425	581	788	2
en	201	413	211	425	581	788	2
los	214	413	226	425	581	788	2
códigos	229	413	260	425	581	788	2
de	263	413	273	425	581	788	2
conducta	51	425	88	437	581	788	2
ética,	89	425	111	437	581	788	2
que	113	425	128	437	581	788	2
puedan	129	425	160	437	581	788	2
ser	161	425	174	437	581	788	2
utilizados	175	425	213	437	581	788	2
para	215	425	233	437	581	788	2
relativizar	234	425	273	437	581	788	2
el	51	437	58	449	581	788	2
respeto	60	437	91	449	581	788	2
al	93	437	100	449	581	788	2
CI.	103	437	114	449	581	788	2
Tampoco	117	437	154	449	581	788	2
debemos	156	437	194	449	581	788	2
dejar	196	437	216	449	581	788	2
de	219	437	229	449	581	788	2
cuestionar	231	437	273	449	581	788	2
si	51	448	58	460	581	788	2
podemos	61	448	99	460	581	788	2
describir	102	448	137	460	581	788	2
situaciones	140	448	186	460	581	788	2
donde	189	448	215	460	581	788	2
éticamente	218	448	263	460	581	788	2
el	266	448	274	460	581	788	2
principio	51	460	85	472	581	788	2
de	88	460	98	472	581	788	2
CI,	102	460	113	472	581	788	2
solo	116	460	133	472	581	788	2
visto	136	460	155	472	581	788	2
como	158	460	180	472	581	788	2
un	183	460	194	472	581	788	2
derecho	197	460	230	472	581	788	2
al	233	460	240	472	581	788	2
respeto	243	460	274	472	581	788	2
de	51	472	61	484	581	788	2
la	66	472	73	484	581	788	2
autonomía	77	472	121	484	581	788	2
y	125	472	130	484	581	788	2
libre	134	472	152	484	581	788	2
determinación,	156	472	217	484	581	788	2
no	221	472	231	484	581	788	2
tenga	236	472	259	484	581	788	2
un	263	472	274	484	581	788	2
beneficio	51	484	88	496	581	788	2
claro	90	484	110	496	581	788	2
en	112	484	123	496	581	788	2
la	125	484	132	496	581	788	2
salud	135	484	156	496	581	788	2
de	159	484	169	496	581	788	2
los	172	484	183	496	581	788	2
individuos,	186	484	229	496	581	788	2
o	232	484	237	496	581	788	2
si	239	484	246	496	581	788	2
puede	248	484	274	496	581	788	2
utilizarse	51	496	87	508	581	788	2
el	89	496	97	508	581	788	2
marco	99	496	124	508	581	788	2
de	126	496	136	508	581	788	2
los	138	496	150	508	581	788	2
DD.	152	496	168	508	581	788	2
HH.	170	496	186	508	581	788	2
para	188	496	206	508	581	788	2
lograr	208	496	232	508	581	788	2
el	234	496	241	508	581	788	2
respeto	243	496	273	508	581	788	2
pleno	51	507	73	519	581	788	2
del	77	507	89	519	581	788	2
proceso	93	507	125	519	581	788	2
de	129	507	139	519	581	788	2
CI,	143	507	155	519	581	788	2
más	158	507	175	519	581	788	2
allá	179	507	193	519	581	788	2
de	197	507	207	519	581	788	2
centrarse	211	507	249	519	581	788	2
en	253	507	263	519	581	788	2
el	266	507	274	519	581	788	2
derecho	51	519	84	531	581	788	2
a	87	519	92	531	581	788	2
la	94	519	101	531	581	788	2
salud,	104	519	128	531	581	788	2
entendido	131	519	171	531	581	788	2
este	174	519	191	531	581	788	2
como	193	519	216	531	581	788	2
el	218	519	225	531	581	788	2
derecho	228	519	261	531	581	788	2
de	263	519	274	531	581	788	2
toda	51	531	69	543	581	788	2
persona	72	531	105	543	581	788	2
al	109	531	116	543	581	788	2
disfrute	120	531	150	543	581	788	2
del	153	531	166	543	581	788	2
más	169	531	186	543	581	788	2
alto	190	531	205	543	581	788	2
nivel	208	531	227	543	581	788	2
posible	231	531	260	543	581	788	2
de	263	531	273	543	581	788	2
salud	51	543	73	555	581	788	2
física	76	543	97	555	581	788	2
y	100	543	104	555	581	788	2
mental.	107	543	137	555	581	788	2
DERECHOS	51	576	120	590	581	788	2
HUMANOS,	131	576	200	590	581	788	2
DERECHO	211	576	274	590	581	788	2
A	51	588	59	602	581	788	2
LA	67	588	82	602	581	788	2
SALUD	90	588	131	602	581	788	2
Y	139	588	146	602	581	788	2
CONSENTIMIENTO	155	588	274	602	581	788	2
INFORMADO	51	600	132	614	581	788	2
Para	51	625	70	637	581	788	2
las	71	625	83	637	581	788	2
instituciones	84	625	134	637	581	788	2
que	135	625	150	637	581	788	2
desarrollan	151	625	196	637	581	788	2
sus	197	625	211	637	581	788	2
planteamientos	213	625	274	637	581	788	2
dentro	51	637	77	649	581	788	2
de	80	637	90	649	581	788	2
la	94	637	101	649	581	788	2
doctrina	104	637	136	649	581	788	2
de	140	637	150	649	581	788	2
los	153	637	165	649	581	788	2
DD.	168	637	184	649	581	788	2
HH.	188	637	203	649	581	788	2
es	207	637	216	649	581	788	2
evidente	220	637	255	649	581	788	2
que	258	637	274	649	581	788	2
para	51	649	69	661	581	788	2
un	74	649	84	661	581	788	2
ejercicio	89	649	123	661	581	788	2
pleno	128	649	150	661	581	788	2
del	155	649	167	661	581	788	2
derecho	172	649	205	661	581	788	2
a	210	649	215	661	581	788	2
la	220	649	227	661	581	788	2
salud,	232	649	257	661	581	788	2
las	262	649	274	661	581	788	2
acciones	51	661	87	673	581	788	2
de	91	661	101	673	581	788	2
los	106	661	117	673	581	788	2
médicos	122	661	156	673	581	788	2
deben	160	661	185	673	581	788	2
darse	189	661	212	673	581	788	2
respetando	216	661	262	673	581	788	2
la	266	661	274	673	581	788	2
autonomía,	51	673	97	685	581	788	2
la	102	673	109	685	581	788	2
libre	114	673	131	685	581	788	2
determinación	136	673	194	685	581	788	2
y	199	673	204	685	581	788	2
el	209	673	216	685	581	788	2
respeto	221	673	251	685	581	788	2
a	256	673	261	685	581	788	2
la	266	673	273	685	581	788	2
dignidad.	51	684	88	696	581	788	2
Por	92	684	106	696	581	788	2
ello,	109	684	126	696	581	788	2
las	130	684	142	696	581	788	2
prácticas	145	684	182	696	581	788	2
de	185	684	195	696	581	788	2
servicios	199	684	235	696	581	788	2
de	238	684	248	696	581	788	2
salud	252	684	274	696	581	788	2
en	51	696	61	708	581	788	2
las	64	696	76	708	581	788	2
que	78	696	93	708	581	788	2
no	96	696	106	708	581	788	2
se	109	696	119	708	581	788	2
ejercita	121	696	151	708	581	788	2
el	154	696	161	708	581	788	2
proceso	164	696	196	708	581	788	2
de	199	696	209	708	581	788	2
CI	212	696	221	708	581	788	2
son	224	696	238	708	581	788	2
siempre	241	696	273	708	581	788	2
objeto	51	708	76	720	581	788	2
de	79	708	89	720	581	788	2
crítica	92	708	116	720	581	788	2
y	119	708	124	720	581	788	2
recomendaciones	127	708	199	720	581	788	2
para	202	708	220	720	581	788	2
implementar	223	708	273	720	581	788	2
procesos	51	720	88	732	581	788	2
de	93	720	103	732	581	788	2
cambio.	107	720	139	732	581	788	2
La	144	720	154	732	581	788	2
uniformidad	158	720	206	732	581	788	2
de	211	720	221	732	581	788	2
este	225	720	242	732	581	788	2
criterio	247	720	274	732	581	788	2
316	50	757	67	769	581	788	2
Gianella	481	38	510	49	581	788	2
G	513	38	519	49	581	788	2
ha	296	83	306	95	581	788	2
sido	310	83	327	95	581	788	2
resumida	331	83	368	95	581	788	2
en	372	83	382	95	581	788	2
el	387	83	394	95	581	788	2
reporte	398	83	426	95	581	788	2
del	431	83	443	95	581	788	2
relator	447	83	472	95	581	788	2
especial	476	83	509	95	581	788	2
a	514	83	519	95	581	788	2
la	296	94	303	106	581	788	2
Asamblea	306	94	346	106	581	788	2
General	349	94	381	106	581	788	2
de	385	94	395	106	581	788	2
la	398	94	405	106	581	788	2
ONU	408	94	428	106	581	788	2
sobre	432	94	454	106	581	788	2
el	457	94	464	106	581	788	2
derecho	468	94	500	106	581	788	2
a	503	94	508	106	581	788	2
la	512	94	519	106	581	788	2
salud	296	106	318	118	581	788	2
en	321	106	331	118	581	788	2
el	333	106	340	118	581	788	2
año	343	106	358	118	581	788	2
2009	361	106	381	118	581	788	2
(4)	384	107	391	114	581	788	2
;	391	106	393	118	581	788	2
en	396	106	406	118	581	788	2
el	409	106	416	118	581	788	2
que	419	106	434	118	581	788	2
se	436	106	446	118	581	788	2
destaca	449	106	480	118	581	788	2
que:	483	106	501	118	581	788	2
“/…	504	106	519	118	581	788	2
Garantizar	296	118	339	130	581	788	2
el	342	118	349	130	581	788	2
consentimiento	352	118	414	130	581	788	2
informado	417	118	458	130	581	788	2
es	461	118	470	130	581	788	2
un	474	118	484	130	581	788	2
aspecto	487	118	519	130	581	788	2
fundamental	296	130	347	142	581	788	2
del	353	130	366	142	581	788	2
respeto	372	130	403	142	581	788	2
a	410	130	415	142	581	788	2
la	421	130	428	142	581	788	2
autonomía,	435	130	481	142	581	788	2
la	488	130	495	142	581	788	2
libre	501	130	519	142	581	788	2
determinación	296	142	354	154	581	788	2
y	359	142	363	154	581	788	2
la	368	142	376	154	581	788	2
dignidad	381	142	415	154	581	788	2
humana	420	142	453	154	581	788	2
de	458	142	468	154	581	788	2
la	473	142	481	154	581	788	2
persona	486	142	519	154	581	788	2
en	296	153	306	165	581	788	2
un	311	153	321	165	581	788	2
proceso	325	153	357	165	581	788	2
continuo	362	153	396	165	581	788	2
y	401	153	405	165	581	788	2
apropiado	409	153	450	165	581	788	2
de	454	153	464	165	581	788	2
servicios	469	153	504	165	581	788	2
de	509	153	519	165	581	788	2
la	296	165	303	177	581	788	2
atención	308	165	342	177	581	788	2
de	347	165	357	177	581	788	2
salud	361	165	383	177	581	788	2
solicitados	387	165	430	177	581	788	2
de	434	165	444	177	581	788	2
forma	449	165	472	177	581	788	2
voluntaria.	476	165	519	177	581	788	2
La	296	177	306	189	581	788	2
salvaguardia	310	177	362	189	581	788	2
de	367	177	377	189	581	788	2
la	381	177	388	189	581	788	2
capacidad	392	177	434	189	581	788	2
de	438	177	448	189	581	788	2
la	452	177	459	189	581	788	2
persona	463	177	496	189	581	788	2
para	500	177	519	189	581	788	2
ejercer	296	189	324	201	581	788	2
el	327	189	335	201	581	788	2
consentimiento	338	189	399	201	581	788	2
informado	403	189	443	201	581	788	2
en	447	189	457	201	581	788	2
las	460	189	472	201	581	788	2
cuestiones	475	189	519	201	581	788	2
relacionadas	296	201	348	213	581	788	2
con	352	201	367	213	581	788	2
la	371	201	378	213	581	788	2
salud	382	201	404	213	581	788	2
y	409	201	413	213	581	788	2
su	417	201	427	213	581	788	2
protección	431	201	473	213	581	788	2
contra	477	201	503	213	581	788	2
los	507	201	519	213	581	788	2
abusos	296	212	326	224	581	788	2
(incluidos	329	212	368	224	581	788	2
los	371	212	383	224	581	788	2
que	386	212	402	224	581	788	2
se	405	212	415	224	581	788	2
relacionan	418	212	460	224	581	788	2
con	464	212	479	224	581	788	2
prácticas	482	212	519	224	581	788	2
tradicionales)	296	224	351	236	581	788	2
son	353	224	368	236	581	788	2
fundamentales	371	224	431	236	581	788	2
para	433	224	452	236	581	788	2
la	454	224	461	236	581	788	2
protección	464	224	506	236	581	788	2
de	509	224	519	236	581	788	2
estos	296	236	318	248	581	788	2
derechos”.	321	236	364	248	581	788	2
Por	296	260	310	272	581	788	2
su	316	260	325	272	581	788	2
parte	331	260	352	272	581	788	2
la	357	260	364	272	581	788	2
Asociación	369	260	414	272	581	788	2
Médica	419	260	448	272	581	788	2
Mundial	454	260	486	272	581	788	2
(AMM)	491	260	519	272	581	788	2
en	296	271	306	283	581	788	2
su	310	271	320	283	581	788	2
manual	324	271	354	283	581	788	2
de	358	271	368	283	581	788	2
ética	372	271	391	283	581	788	2
(5)	395	272	402	279	581	788	2
destaca	406	271	438	283	581	788	2
que	442	271	457	283	581	788	2
los	461	271	473	283	581	788	2
pacientes:	477	271	519	283	581	788	2
/…Tienen	296	283	336	295	581	788	2
derecho	340	283	373	295	581	788	2
a	377	283	382	295	581	788	2
la	386	283	394	295	581	788	2
autodeterminación	398	283	473	295	581	788	2
y	477	283	482	295	581	788	2
a	486	283	491	295	581	788	2
tomar	495	283	519	295	581	788	2
decisiones	296	295	340	307	581	788	2
libremente	343	295	386	307	581	788	2
en	390	295	400	307	581	788	2
relación	404	295	436	307	581	788	2
con	440	295	454	307	581	788	2
su	458	295	468	307	581	788	2
persona.	471	295	507	307	581	788	2
El	511	295	519	307	581	788	2
médico	296	307	326	319	581	788	2
informará	329	307	367	319	581	788	2
al	370	307	377	319	581	788	2
paciente	380	307	415	319	581	788	2
las	418	307	430	319	581	788	2
consecuencias	433	307	493	319	581	788	2
de	496	307	506	319	581	788	2
su	509	307	519	319	581	788	2
decisión.	296	319	332	331	581	788	2
Una	296	342	313	354	581	788	2
revisión	319	342	350	354	581	788	2
sobre	356	342	379	354	581	788	2
el	385	342	392	354	581	788	2
concepto	398	342	435	354	581	788	2
de	440	342	451	354	581	788	2
CI	456	342	465	354	581	788	2
en	471	342	481	354	581	788	2
leyes	487	342	508	354	581	788	2
y	514	342	519	354	581	788	2
códigos	296	354	328	366	581	788	2
de	333	354	343	366	581	788	2
ética	347	354	367	366	581	788	2
de	372	354	382	366	581	788	2
organizaciones	386	354	448	366	581	788	2
médicas	453	354	487	366	581	788	2
llevará	492	354	519	366	581	788	2
a	296	366	301	378	581	788	2
coincidencias	307	366	362	378	581	788	2
con	367	366	382	378	581	788	2
lo	387	366	394	378	581	788	2
anterior.	400	366	433	378	581	788	2
La	438	366	448	378	581	788	2
ley	454	366	465	378	581	788	2
General	471	366	503	378	581	788	2
de	509	366	519	378	581	788	2
Salud	296	378	320	390	581	788	2
del	324	378	337	390	581	788	2
Perú	341	378	361	390	581	788	2
claramente	365	378	411	390	581	788	2
establece	415	378	455	390	581	788	2
en	459	378	469	390	581	788	2
su	474	378	484	390	581	788	2
artículo	489	378	519	390	581	788	2
cuarto	296	389	322	401	581	788	2
que:	324	389	342	401	581	788	2
/…	345	389	356	401	581	788	2
Ninguna	359	389	393	401	581	788	2
persona	395	389	428	401	581	788	2
puede	431	389	456	401	581	788	2
ser	459	389	471	401	581	788	2
sometida	474	389	511	401	581	788	2
a	514	389	519	401	581	788	2
tratamiento	296	401	342	413	581	788	2
médico	345	401	374	413	581	788	2
o	377	401	382	413	581	788	2
quirúrgico,	385	401	428	413	581	788	2
sin	430	401	442	413	581	788	2
su	445	401	454	413	581	788	2
consentimiento	457	401	519	413	581	788	2
previo	296	413	321	425	581	788	2
o	325	413	330	425	581	788	2
el	333	413	340	425	581	788	2
de	343	413	353	425	581	788	2
la	357	413	364	425	581	788	2
persona	367	413	400	425	581	788	2
llamada	404	413	436	425	581	788	2
legalmente	439	413	484	425	581	788	2
a	487	413	492	425	581	788	2
darlo,	496	413	519	425	581	788	2
si	296	425	303	437	581	788	2
correspondiere	307	425	368	437	581	788	2
o	371	425	376	437	581	788	2
estuviere	380	425	417	437	581	788	2
impedida	421	425	458	437	581	788	2
de	462	425	472	437	581	788	2
hacerlo	476	425	506	437	581	788	2
(6)	510	426	516	432	581	788	2
.	516	425	519	437	581	788	2
Finalmente,	296	437	344	449	581	788	2
el	346	437	353	449	581	788	2
Colegio	355	437	386	449	581	788	2
Médico	388	437	418	449	581	788	2
del	420	437	432	449	581	788	2
Perú	434	437	453	449	581	788	2
menciona	455	437	495	449	581	788	2
en	497	437	507	449	581	788	2
su	509	437	519	449	581	788	2
Código	296	448	325	460	581	788	2
de	328	448	338	460	581	788	2
Ética	342	448	362	460	581	788	2
(7)	365	449	372	456	581	788	2
que	375	448	390	460	581	788	2
todo	393	448	411	460	581	788	2
paciente	414	448	449	460	581	788	2
tiene	452	448	472	460	581	788	2
derecho	475	448	508	460	581	788	2
a:	511	448	519	460	581	788	2
/…Aceptar	296	460	339	472	581	788	2
o	343	460	348	472	581	788	2
rechazar	351	460	387	472	581	788	2
un	390	460	400	472	581	788	2
procedimiento	404	460	461	472	581	788	2
o	464	460	469	472	581	788	2
tratamiento	473	460	519	472	581	788	2
después	296	472	331	484	581	788	2
de	337	472	347	484	581	788	2
haber	352	472	376	484	581	788	2
sido	381	472	398	484	581	788	2
adecuadamente	404	472	470	484	581	788	2
informado,	475	472	519	484	581	788	2
o	296	484	301	496	581	788	2
a	306	484	311	496	581	788	2
revocar	316	484	347	496	581	788	2
su	351	484	361	496	581	788	2
decisión	366	484	400	496	581	788	2
en	404	484	414	496	581	788	2
cualquier	419	484	457	496	581	788	2
momento,	461	484	502	496	581	788	2
sin	507	484	519	496	581	788	2
obligación	296	496	338	508	581	788	2
de	340	496	350	508	581	788	2
expresión	353	496	393	508	581	788	2
de	395	496	406	508	581	788	2
causa.	408	496	435	508	581	788	2
El	296	519	304	531	581	788	2
CI	308	519	317	531	581	788	2
es	321	519	330	531	581	788	2
entonces	334	519	371	531	581	788	2
parte	375	519	396	531	581	788	2
de	399	519	409	531	581	788	2
acuerdos	413	519	451	531	581	788	2
internacionales,	454	519	519	531	581	788	2
ha	296	531	306	543	581	788	2
sido	309	531	326	543	581	788	2
incorporado	329	531	377	543	581	788	2
a	380	531	385	543	581	788	2
leyes	388	531	409	543	581	788	2
nacionales	412	531	456	543	581	788	2
y	458	531	463	543	581	788	2
se	466	531	475	543	581	788	2
encuentra	478	531	519	543	581	788	2
hasta	296	543	319	555	581	788	2
en	324	543	334	555	581	788	2
códigos	340	543	371	555	581	788	2
de	377	543	387	555	581	788	2
conducta	392	543	430	555	581	788	2
profesional.	435	543	483	555	581	788	2
Pero	488	543	507	555	581	788	2
la	512	543	519	555	581	788	2
realidad	296	555	327	567	581	788	2
es	330	555	340	567	581	788	2
que	342	555	357	567	581	788	2
su	360	555	369	567	581	788	2
implementación	372	555	434	567	581	788	2
es	436	555	446	567	581	788	2
aún	449	555	463	567	581	788	2
limitada	466	555	496	567	581	788	2
tanto	499	555	519	567	581	788	2
a	296	566	301	578	581	788	2
nivel	305	566	323	578	581	788	2
local	327	566	345	578	581	788	2
como	349	566	370	578	581	788	2
internacional,	374	566	426	578	581	788	2
en	430	566	439	578	581	788	2
especial	443	566	475	578	581	788	2
en	479	566	489	578	581	788	2
países	493	566	519	578	581	788	2
en	296	578	306	590	581	788	2
vías	310	578	326	590	581	788	2
de	330	578	340	590	581	788	2
desarrollo.	344	578	385	590	581	788	2
Estas	389	578	411	590	581	788	2
limitaciones	415	578	461	590	581	788	2
son	465	578	479	590	581	788	2
variadas,	483	578	519	590	581	788	2
dando	296	590	321	602	581	788	2
un	323	590	333	602	581	788	2
grado	334	590	357	602	581	788	2
de	359	590	369	602	581	788	2
complejidad	371	590	417	602	581	788	2
considerable	419	590	469	602	581	788	2
al	471	590	478	602	581	788	2
problema.	480	590	519	602	581	788	2
Por	296	602	310	614	581	788	2
ejemplo,	317	602	351	614	581	788	2
en	358	602	368	614	581	788	2
un	374	602	384	614	581	788	2
estudio	390	602	420	614	581	788	2
con	426	602	441	614	581	788	2
médicos	447	602	481	614	581	788	2
jóvenes	488	602	519	614	581	788	2
peruanos	296	614	334	626	581	788	2
se	337	614	346	626	581	788	2
encontró	350	614	385	626	581	788	2
que	388	614	403	626	581	788	2
el	406	614	413	626	581	788	2
porcentaje	416	614	458	626	581	788	2
de	461	614	472	626	581	788	2
respuestas	475	614	519	626	581	788	2
correctas	296	625	333	637	581	788	2
con	336	625	351	637	581	788	2
respecto	354	625	388	637	581	788	2
al	391	625	398	637	581	788	2
proceso	401	625	433	637	581	788	2
de	436	625	446	637	581	788	2
CI	449	625	458	637	581	788	2
en	461	625	471	637	581	788	2
un	474	625	484	637	581	788	2
examen	487	625	519	637	581	788	2
de	296	637	306	649	581	788	2
conocimiento	310	637	363	649	581	788	2
médico	367	637	396	649	581	788	2
fue	400	637	413	649	581	788	2
en	417	637	427	649	581	788	2
promedio	430	637	468	649	581	788	2
del	472	637	484	649	581	788	2
30%	488	637	506	649	581	788	2
(8)	510	638	516	645	581	788	2
.	516	637	519	649	581	788	2
También	296	649	330	661	581	788	2
en	332	649	342	661	581	788	2
el	344	649	351	661	581	788	2
Perú,	353	649	375	661	581	788	2
varios	377	649	401	661	581	788	2
estudios	403	649	436	661	581	788	2
han	438	649	453	661	581	788	2
mostrado	455	649	493	661	581	788	2
serias	494	649	519	661	581	788	2
deficiencias	296	661	344	673	581	788	2
en	348	661	358	673	581	788	2
la	361	661	368	673	581	788	2
calidad	372	661	401	673	581	788	2
de	404	661	414	673	581	788	2
la	418	661	425	673	581	788	2
información	428	661	476	673	581	788	2
contenida	479	661	519	673	581	788	2
en	296	673	306	685	581	788	2
los	312	673	324	685	581	788	2
formatos	329	673	365	685	581	788	2
de	370	673	380	685	581	788	2
CI	386	673	395	685	581	788	2
en	401	673	411	685	581	788	2
hospitales	416	673	457	685	581	788	2
públicos	463	673	497	685	581	788	2
(9,10)	502	673	516	680	581	788	2
.	516	673	519	685	581	788	2
Finalmente,	296	684	344	696	581	788	2
en	347	684	357	696	581	788	2
hospitales	359	684	401	696	581	788	2
públicos	403	684	437	696	581	788	2
de	439	684	449	696	581	788	2
la	452	684	459	696	581	788	2
región	462	684	487	696	581	788	2
existen	490	684	519	696	581	788	2
documentadas	296	696	356	708	581	788	2
discrepancias	361	696	417	708	581	788	2
entre	422	696	443	708	581	788	2
las	448	696	459	708	581	788	2
percepciones	464	696	519	708	581	788	2
de	296	708	306	720	581	788	2
proveedores	309	708	360	720	581	788	2
y	363	708	367	720	581	788	2
usuarios	370	708	405	720	581	788	2
con	408	708	422	720	581	788	2
respecto	425	708	460	720	581	788	2
al	463	708	470	720	581	788	2
proceso	473	708	506	720	581	788	2
de	509	708	519	720	581	788	2
información	296	720	344	732	581	788	2
dada	346	720	367	732	581	788	2
durante	369	720	400	732	581	788	2
la	403	720	410	732	581	788	2
atención	413	720	447	732	581	788	2
(11,12)	450	721	467	727	581	788	2
.	467	720	469	732	581	788	2
Derechos	357	38	392	49	581	788	3
Humanos	394	38	429	49	581	788	3
y	431	38	435	49	581	788	3
consentimiento	437	38	492	49	581	788	3
informado	494	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2013;	202	40	222	49	581	788	3
30(2):315-19.	224	40	271	49	581	788	3
LOS	62	82	84	96	581	788	3
PROBLEMAS	87	82	156	96	581	788	3
CON	159	82	187	96	581	788	3
LA	190	82	204	96	581	788	3
AUTONOMÍA	207	82	282	96	581	788	3
Y	62	94	69	108	581	788	3
EL	72	94	85	108	581	788	3
DERECHO	88	94	147	108	581	788	3
A	150	94	158	108	581	788	3
LA	160	94	174	108	581	788	3
SALUD	177	94	215	108	581	788	3
EN	218	94	235	108	581	788	3
LA	238	94	252	108	581	788	3
PRÁCTICA	62	106	121	120	581	788	3
CLÍNICA	124	106	173	120	581	788	3
COTIDIANA	176	106	245	120	581	788	3
•	308	83	311	95	581	788	3
Un	322	83	333	95	581	788	3
adulto	339	83	363	95	581	788	3
va	369	83	379	95	581	788	3
a	385	83	390	95	581	788	3
ser	396	83	408	95	581	788	3
sometido	414	83	450	95	581	788	3
a	456	83	461	95	581	788	3
una	467	83	482	95	581	788	3
cirugía	488	83	514	95	581	788	3
de	520	83	530	95	581	788	3
apendicitis,	322	94	365	106	581	788	3
un	368	94	378	106	581	788	3
tipo	381	94	395	106	581	788	3
de	398	94	408	106	581	788	3
cirugía	411	94	438	106	581	788	3
de	441	94	450	106	581	788	3
emergencia	453	94	499	106	581	788	3
que	502	94	517	106	581	788	3
en	520	94	530	106	581	788	3
manos	322	106	348	118	581	788	3
expertas	350	106	383	118	581	788	3
tiene	385	106	404	118	581	788	3
una	406	106	420	118	581	788	3
tasa	422	106	439	118	581	788	3
de	440	106	450	118	581	788	3
complicaciones	452	106	512	118	581	788	3
muy	513	106	530	118	581	788	3
pequeña.	322	118	358	130	581	788	3
Es	360	118	371	130	581	788	3
difícil	373	118	393	130	581	788	3
encontrar	395	118	432	130	581	788	3
un	434	118	444	130	581	788	3
beneficio	446	118	481	130	581	788	3
directo	483	118	509	130	581	788	3
en	511	118	521	130	581	788	3
el	523	118	530	130	581	788	3
goce	322	130	341	142	581	788	3
pleno	342	130	364	142	581	788	3
de	365	130	375	142	581	788	3
la	376	130	383	142	581	788	3
salud	385	130	406	142	581	788	3
de	407	130	417	142	581	788	3
la	418	130	425	142	581	788	3
persona	427	130	458	142	581	788	3
(que	460	130	477	142	581	788	3
seguramente	479	130	530	142	581	788	3
estará	322	142	346	154	581	788	3
en	349	142	359	154	581	788	3
dolor,	362	142	384	154	581	788	3
con	387	142	401	154	581	788	3
fiebre,	404	142	428	154	581	788	3
muerto	432	142	459	154	581	788	3
de	462	142	472	154	581	788	3
miedo	475	142	499	154	581	788	3
en	502	142	512	154	581	788	3
una	515	142	530	154	581	788	3
camilla	322	153	349	165	581	788	3
de	352	153	361	165	581	788	3
una	364	153	379	165	581	788	3
sala	381	153	398	165	581	788	3
de	400	153	410	165	581	788	3
emergencia)	413	153	461	165	581	788	3
si	464	153	470	165	581	788	3
previo	473	153	497	165	581	788	3
a	500	153	505	165	581	788	3
entrar	507	153	530	165	581	788	3
al	322	165	329	177	581	788	3
quirófano	331	165	367	177	581	788	3
se	369	165	379	177	581	788	3
le	381	165	388	177	581	788	3
entrega	390	165	420	177	581	788	3
de	422	165	432	177	581	788	3
manera	434	165	464	177	581	788	3
oral	466	165	481	177	581	788	3
y	483	165	487	177	581	788	3
por	489	165	502	177	581	788	3
escrito	504	165	530	177	581	788	3
un	322	177	332	189	581	788	3
listado	334	177	359	189	581	788	3
de	361	177	371	189	581	788	3
complicaciones	373	177	433	189	581	788	3
que	435	177	449	189	581	788	3
incluyen	451	177	483	189	581	788	3
el	485	177	492	189	581	788	3
riesgo	494	177	518	189	581	788	3
de	520	177	530	189	581	788	3
muerte	322	189	349	201	581	788	3
o	352	189	357	201	581	788	3
de	360	189	370	201	581	788	3
una	374	189	388	201	581	788	3
infección	392	189	426	201	581	788	3
severa.	429	189	458	201	581	788	3
Este	461	189	479	201	581	788	3
beneficio	482	189	517	201	581	788	3
en	520	189	530	201	581	788	3
la	322	201	329	213	581	788	3
salud	331	201	352	213	581	788	3
de	355	201	365	213	581	788	3
la	368	201	375	213	581	788	3
persona	377	201	409	213	581	788	3
será	412	201	429	213	581	788	3
más	432	201	448	213	581	788	3
difícil	451	201	471	213	581	788	3
de	474	201	484	213	581	788	3
defender	486	201	521	213	581	788	3
si	524	201	530	213	581	788	3
se	322	212	331	224	581	788	3
tiene	334	212	353	224	581	788	3
en	356	212	366	224	581	788	3
cuenta	368	212	395	224	581	788	3
que	397	212	412	224	581	788	3
algunas	415	212	446	224	581	788	3
de	448	212	458	224	581	788	3
estas	461	212	482	224	581	788	3
ocurrencias	485	212	530	224	581	788	3
suceden	322	224	355	236	581	788	3
en	359	224	368	236	581	788	3
muy	372	224	389	236	581	788	3
pocos	392	224	416	236	581	788	3
casos	419	224	442	236	581	788	3
y	446	224	451	236	581	788	3
esto	454	224	471	236	581	788	3
es	474	224	484	236	581	788	3
transmitido	487	224	530	236	581	788	3
en	322	236	332	248	581	788	3
términos	336	236	370	248	581	788	3
muy	374	236	391	248	581	788	3
difíciles	395	236	424	248	581	788	3
de	428	236	438	248	581	788	3
entender,	443	236	479	248	581	788	3
como	483	236	505	248	581	788	3
es	509	236	519	248	581	788	3
el	523	236	530	248	581	788	3
lenguaje	322	248	355	260	581	788	3
técnico	357	248	385	260	581	788	3
epidemiológico.	387	248	448	260	581	788	3
•	308	271	311	283	581	788	3
¿En	322	271	338	283	581	788	3
cuánto	341	271	368	283	581	788	3
beneficia	371	271	407	283	581	788	3
al	409	271	416	283	581	788	3
goce	419	271	439	283	581	788	3
pleno	441	271	463	283	581	788	3
de	466	271	476	283	581	788	3
su	479	271	488	283	581	788	3
salud	491	271	512	283	581	788	3
que	515	271	530	283	581	788	3
una	322	283	337	295	581	788	3
persona	340	283	372	295	581	788	3
que	375	283	390	295	581	788	3
tiene	393	283	412	295	581	788	3
una	415	283	430	295	581	788	3
infección	433	283	468	295	581	788	3
de	471	283	481	295	581	788	3
piel	484	283	498	295	581	788	3
sepa	501	283	520	295	581	788	3
el	523	283	530	295	581	788	3
mecanismo	322	295	368	307	581	788	3
de	370	295	380	307	581	788	3
su	382	295	391	307	581	788	3
enfermedad,	394	295	444	307	581	788	3
el	446	295	453	307	581	788	3
germen	455	295	486	307	581	788	3
que	488	295	503	307	581	788	3
la	505	295	512	307	581	788	3
pro-	514	295	530	307	581	788	3
duce,	322	307	344	319	581	788	3
todos	347	307	369	319	581	788	3
los	372	307	384	319	581	788	3
efectos	387	307	416	319	581	788	3
adversos	419	307	456	319	581	788	3
de	459	307	469	319	581	788	3
las	472	307	484	319	581	788	3
medicinas,	487	307	530	319	581	788	3
si	322	319	328	331	581	788	3
esta	331	319	348	331	581	788	3
durará	350	319	376	331	581	788	3
pocos	379	319	403	331	581	788	3
días,	406	319	425	331	581	788	3
y	428	319	432	331	581	788	3
se	435	319	444	331	581	788	3
cura	447	319	464	331	581	788	3
con	467	319	481	331	581	788	3
unas	484	319	503	331	581	788	3
pocas	506	319	530	331	581	788	3
inyecciones	322	330	369	342	581	788	3
o	371	330	376	342	581	788	3
pastillas?	379	330	416	342	581	788	3
Entre	62	131	84	143	581	788	3
todas	88	131	110	143	581	788	3
sus	114	131	128	143	581	788	3
características	132	131	190	143	581	788	3
la	194	131	201	143	581	788	3
medicina	204	131	240	143	581	788	3
occidental	244	131	285	143	581	788	3
tiene	62	143	82	155	581	788	3
una	83	143	98	155	581	788	3
muy	100	143	117	155	581	788	3
importante	118	143	161	155	581	788	3
y	162	143	167	155	581	788	3
casi	168	143	184	155	581	788	3
universal:	186	143	224	155	581	788	3
sus	226	143	240	155	581	788	3
atenciones	241	143	285	155	581	788	3
ocurren	62	155	93	167	581	788	3
a	98	155	103	167	581	788	3
nivel	109	155	127	167	581	788	3
individual.	133	155	173	167	581	788	3
Teniendo	178	155	215	167	581	788	3
en	220	155	230	167	581	788	3
cuenta	236	155	263	167	581	788	3
ello,	268	155	285	167	581	788	3
¿puede	62	167	93	179	581	788	3
el	96	167	103	179	581	788	3
CI	107	167	116	179	581	788	3
considerarse	119	167	170	179	581	788	3
como	174	167	196	179	581	788	3
un	199	167	209	179	581	788	3
elemento	213	167	250	179	581	788	3
siempre	253	167	285	179	581	788	3
positivo	62	179	93	191	581	788	3
en	98	179	108	191	581	788	3
relación	113	179	145	191	581	788	3
al	150	179	157	191	581	788	3
goce	162	179	181	191	581	788	3
pleno	186	179	208	191	581	788	3
de	214	179	224	191	581	788	3
la	229	179	236	191	581	788	3
salud?.	241	179	270	191	581	788	3
La	275	179	285	191	581	788	3
pregunta	62	190	98	202	581	788	3
es	102	190	112	202	581	788	3
relevante,	116	190	155	202	581	788	3
ya	159	190	169	202	581	788	3
que	173	190	188	202	581	788	3
si	192	190	199	202	581	788	3
lo	203	190	210	202	581	788	3
que	214	190	229	202	581	788	3
se	233	190	243	202	581	788	3
busca	247	190	271	202	581	788	3
es	275	190	285	202	581	788	3
que	62	202	77	214	581	788	3
el	80	202	87	214	581	788	3
CI	90	202	99	214	581	788	3
se	102	202	112	214	581	788	3
convierta	115	202	151	214	581	788	3
en	154	202	164	214	581	788	3
esa	167	202	181	214	581	788	3
herramienta	184	202	232	214	581	788	3
fundamental	235	202	285	214	581	788	3
para	62	214	80	226	581	788	3
el	83	214	90	226	581	788	3
ejercicio	93	214	126	226	581	788	3
de	129	214	139	226	581	788	3
un	142	214	152	226	581	788	3
derecho	155	214	188	226	581	788	3
a	191	214	196	226	581	788	3
la	199	214	206	226	581	788	3
salud,	208	214	232	226	581	788	3
la	235	214	242	226	581	788	3
respuesta	245	214	285	226	581	788	3
debería	62	226	93	238	581	788	3
ser	95	226	108	238	581	788	3
positiva	110	226	141	238	581	788	3
en	143	226	153	238	581	788	3
la	156	226	163	238	581	788	3
gran	165	226	183	238	581	788	3
mayoría	186	226	218	238	581	788	3
de	221	226	231	238	581	788	3
casos.	233	226	259	238	581	788	3
Si	62	249	70	261	581	788	3
bien	75	249	92	261	581	788	3
existen	96	249	125	261	581	788	3
situaciones	129	249	174	261	581	788	3
en	179	249	189	261	581	788	3
las	193	249	205	261	581	788	3
que	209	249	224	261	581	788	3
el	229	249	236	261	581	788	3
respeto	240	249	270	261	581	788	3
de	275	249	285	261	581	788	3
la	62	261	69	273	581	788	3
autonomía,	75	261	120	273	581	788	3
la	125	261	132	273	581	788	3
información	137	261	184	273	581	788	3
entendible	189	261	231	273	581	788	3
y	236	261	241	273	581	788	3
completa,	246	261	285	273	581	788	3
aunados	62	273	97	285	581	788	3
a	101	273	106	285	581	788	3
una	110	273	125	285	581	788	3
decisión	129	273	162	285	581	788	3
libre	166	273	183	285	581	788	3
de	187	273	197	285	581	788	3
coerción	201	273	235	285	581	788	3
constituyen	239	273	285	285	581	788	3
sin	62	285	74	297	581	788	3
duda	78	285	98	297	581	788	3
pasos	103	285	127	297	581	788	3
hacia	131	285	152	297	581	788	3
un	157	285	167	297	581	788	3
goce	171	285	191	297	581	788	3
pleno	195	285	217	297	581	788	3
de	221	285	231	297	581	788	3
la	236	285	243	297	581	788	3
salud	247	285	269	297	581	788	3
del	273	285	285	297	581	788	3
individuo,	62	297	100	309	581	788	3
existen	107	297	135	309	581	788	3
también	142	297	174	309	581	788	3
situaciones	180	297	225	309	581	788	3
donde	231	297	256	309	581	788	3
el	263	297	270	309	581	788	3
CI	276	297	285	309	581	788	3
no	62	308	72	320	581	788	3
tiene	76	308	96	320	581	788	3
un	99	308	109	320	581	788	3
beneficio	113	308	149	320	581	788	3
tan	152	308	165	320	581	788	3
claro.	169	308	191	320	581	788	3
No	194	308	206	320	581	788	3
se	209	308	219	320	581	788	3
puede	223	308	248	320	581	788	3
negar	251	308	274	320	581	788	3
el	278	308	285	320	581	788	3
beneficio	62	320	98	332	581	788	3
de	102	320	112	332	581	788	3
un	116	320	126	332	581	788	3
proceso	130	320	162	332	581	788	3
pleno	165	320	188	332	581	788	3
de	191	320	201	332	581	788	3
CI	205	320	214	332	581	788	3
en,	218	320	230	332	581	788	3
por	234	320	247	332	581	788	3
ejemplo,	251	320	285	332	581	788	3
decisiones	62	332	105	344	581	788	3
relacionadas	111	332	162	344	581	788	3
a	168	332	173	344	581	788	3
los	179	332	190	344	581	788	3
derechos	196	332	233	344	581	788	3
sexuales	239	332	274	344	581	788	3
y	280	332	285	344	581	788	3
reproductivos.	62	344	119	356	581	788	3
Existen	121	344	150	356	581	788	3
adicionalmente	153	344	213	356	581	788	3
muchos	215	344	247	356	581	788	3
ejemplos	249	344	285	356	581	788	3
sobre	62	356	85	368	581	788	3
decisiones	91	356	133	368	581	788	3
relacionadas	139	356	190	368	581	788	3
a	196	356	201	368	581	788	3
enfermedades	207	356	264	368	581	788	3
con	270	356	285	368	581	788	3
gran	62	367	80	379	581	788	3
carga	84	367	106	379	581	788	3
de	109	367	119	379	581	788	3
componentes	123	367	177	379	581	788	3
discriminatorios,	180	367	245	379	581	788	3
como	248	367	270	379	581	788	3
las	273	367	285	379	581	788	3
pruebas	62	379	95	391	581	788	3
diagnósticas	99	379	149	391	581	788	3
de	154	379	164	391	581	788	3
VIH,	168	379	186	391	581	788	3
en	190	379	200	391	581	788	3
las	205	379	216	391	581	788	3
que	221	379	236	391	581	788	3
el	240	379	247	391	581	788	3
ejercicio	252	379	285	391	581	788	3
pleno	62	391	84	403	581	788	3
de	88	391	98	403	581	788	3
un	101	391	111	403	581	788	3
CI	114	391	123	403	581	788	3
beneficiará	127	391	171	403	581	788	3
directamente	174	391	226	403	581	788	3
a	229	391	234	403	581	788	3
la	238	391	245	403	581	788	3
salud	248	391	270	403	581	788	3
del	273	391	285	403	581	788	3
individuo.	62	403	100	415	581	788	3
Pero	104	403	123	415	581	788	3
la	127	403	134	415	581	788	3
práctica	138	403	170	415	581	788	3
médica	174	403	203	415	581	788	3
es	207	403	216	415	581	788	3
muchísimo	220	403	264	415	581	788	3
más	268	403	285	415	581	788	3
vasta	62	415	84	427	581	788	3
y	88	415	93	427	581	788	3
compleja.	97	415	136	427	581	788	3
Muchas	140	415	172	427	581	788	3
veces,	176	415	202	427	581	788	3
los	207	415	218	427	581	788	3
prestadores	223	415	270	427	581	788	3
de	275	415	285	427	581	788	3
servicios	62	426	97	438	581	788	3
de	101	426	111	438	581	788	3
salud	114	426	135	438	581	788	3
estarán	138	426	169	438	581	788	3
envueltos	172	426	210	438	581	788	3
en	213	426	223	438	581	788	3
situaciones	227	426	272	438	581	788	3
en	275	426	285	438	581	788	3
las	62	438	74	450	581	788	3
que	78	438	93	450	581	788	3
los	97	438	108	450	581	788	3
beneficios	112	438	153	450	581	788	3
del	157	438	169	450	581	788	3
CI	173	438	182	450	581	788	3
no	186	438	196	450	581	788	3
resultan	200	438	232	450	581	788	3
tan	236	438	248	450	581	788	3
claros	252	438	276	450	581	788	3
y	280	438	285	450	581	788	3
hasta	62	450	84	462	581	788	3
podría	88	450	113	462	581	788	3
considerarse	117	450	168	462	581	788	3
contraproducente	171	450	241	462	581	788	3
a	245	450	250	462	581	788	3
la	253	450	260	462	581	788	3
salud	263	450	285	462	581	788	3
del	62	462	74	474	581	788	3
individuo.	78	462	116	474	581	788	3
Entonces,	119	462	159	474	581	788	3
¿cómo	162	462	189	474	581	788	3
argumentar	192	462	238	474	581	788	3
a	242	462	247	474	581	788	3
favor	250	462	270	474	581	788	3
del	273	462	285	474	581	788	3
CI	62	474	71	486	581	788	3
en	74	474	84	486	581	788	3
esas	86	474	105	486	581	788	3
situaciones	107	474	152	486	581	788	3
usando	155	474	184	486	581	788	3
el	186	474	193	486	581	788	3
marco	196	474	221	486	581	788	3
de	223	474	233	486	581	788	3
los	235	474	247	486	581	788	3
DD.	249	474	265	486	581	788	3
HH?	267	474	285	486	581	788	3
Antes	62	497	85	509	581	788	3
de	90	497	100	509	581	788	3
revisar	104	497	131	509	581	788	3
estos	135	497	157	509	581	788	3
argumentos,	161	497	211	509	581	788	3
ilustrémonos	215	497	266	509	581	788	3
con	270	497	285	509	581	788	3
algunos	62	509	94	521	581	788	3
ejemplos:	96	509	135	521	581	788	3
•	62	533	66	545	581	788	3
En	77	533	87	545	581	788	3
una	92	533	107	545	581	788	3
consulta	111	533	144	545	581	788	3
médica	148	533	177	545	581	788	3
a	181	533	186	545	581	788	3
una	191	533	205	545	581	788	3
persona	210	533	242	545	581	788	3
que	246	533	261	545	581	788	3
sufre	265	533	285	545	581	788	3
de	77	544	86	556	581	788	3
hipertensión	92	544	140	556	581	788	3
se	145	544	155	556	581	788	3
le	160	544	167	556	581	788	3
prescribe	172	544	209	556	581	788	3
un	214	544	224	556	581	788	3
medicamento.	229	544	285	556	581	788	3
Un	77	556	88	568	581	788	3
seguimiento	91	556	138	568	581	788	3
estricto	141	556	170	568	581	788	3
de	173	556	183	568	581	788	3
un	186	556	195	568	581	788	3
proceso	198	556	230	568	581	788	3
de	233	556	243	568	581	788	3
CI	246	556	254	568	581	788	3
implica	257	556	285	568	581	788	3
describir	77	568	110	580	581	788	3
de	113	568	123	580	581	788	3
manera	125	568	155	580	581	788	3
entendible	158	568	199	580	581	788	3
todos	202	568	223	580	581	788	3
los	226	568	237	580	581	788	3
potenciales	240	568	285	580	581	788	3
efectos	77	580	105	592	581	788	3
adversos	115	580	151	592	581	788	3
del	160	580	172	592	581	788	3
medicamento.	182	580	238	592	581	788	3
En	247	580	258	592	581	788	3
este	268	580	285	592	581	788	3
escenario,	77	592	117	604	581	788	3
es	119	592	129	604	581	788	3
improbable	131	592	175	604	581	788	3
que	177	592	192	604	581	788	3
un	194	592	204	604	581	788	3
profesional	206	592	249	604	581	788	3
de	252	592	261	604	581	788	3
salud	264	592	285	604	581	788	3
pueda	77	603	101	615	581	788	3
recorrer	103	603	134	615	581	788	3
toda	136	603	154	615	581	788	3
la	156	603	163	615	581	788	3
lista	165	603	180	615	581	788	3
de	182	603	192	615	581	788	3
efectos	194	603	223	615	581	788	3
adversos	225	603	261	615	581	788	3
de	263	603	273	615	581	788	3
un	275	603	285	615	581	788	3
principio	77	615	109	627	581	788	3
activo	111	615	134	627	581	788	3
en	135	615	145	627	581	788	3
particular,	147	615	185	627	581	788	3
situación	186	615	221	627	581	788	3
que	223	615	238	627	581	788	3
se	239	615	248	627	581	788	3
complica	250	615	285	627	581	788	3
si	77	627	83	639	581	788	3
es	85	627	94	639	581	788	3
que	96	627	111	639	581	788	3
es	113	627	122	639	581	788	3
más	124	627	141	639	581	788	3
de	143	627	153	639	581	788	3
un	154	627	164	639	581	788	3
medicamento	166	627	219	639	581	788	3
prescrito.	221	627	257	639	581	788	3
Desde	259	627	285	639	581	788	3
el	77	639	83	651	581	788	3
punto	85	639	107	651	581	788	3
de	109	639	119	651	581	788	3
vista	121	639	139	651	581	788	3
del	141	639	153	651	581	788	3
paciente,	155	639	191	651	581	788	3
nos	193	639	207	651	581	788	3
debemos	209	639	245	651	581	788	3
preguntar	247	639	285	651	581	788	3
si	77	651	83	663	581	788	3
el	88	651	95	663	581	788	3
poseer	100	651	127	663	581	788	3
esta	133	651	149	663	581	788	3
información	155	651	200	663	581	788	3
constituye	206	651	245	663	581	788	3
un	251	651	260	663	581	788	3
claro	266	651	285	663	581	788	3
ejemplo	77	662	108	674	581	788	3
de	110	662	120	674	581	788	3
un	123	662	133	674	581	788	3
goce	135	662	154	674	581	788	3
pleno	157	662	179	674	581	788	3
de	181	662	191	674	581	788	3
su	194	662	203	674	581	788	3
salud	206	662	227	674	581	788	3
o	229	662	234	674	581	788	3
un	237	662	247	674	581	788	3
beneficio	249	662	285	674	581	788	3
directamente	77	674	128	686	581	788	3
en	129	674	139	686	581	788	3
la	141	674	148	686	581	788	3
salud	150	674	171	686	581	788	3
del	173	674	185	686	581	788	3
usuario.	187	674	218	686	581	788	3
Si	220	674	228	686	581	788	3
añadimos	230	674	268	686	581	788	3
que	270	674	285	686	581	788	3
la	77	686	83	698	581	788	3
posibilidad	86	686	128	698	581	788	3
que	130	686	145	698	581	788	3
el	147	686	154	698	581	788	3
medicamento	157	686	210	698	581	788	3
prescrito	212	686	246	698	581	788	3
produzca	248	686	285	698	581	788	3
un	77	698	86	710	581	788	3
efecto	88	698	112	710	581	788	3
adverso	114	698	146	710	581	788	3
es	147	698	157	710	581	788	3
muy	158	698	175	710	581	788	3
pequeña,	177	698	214	710	581	788	3
¿en	216	698	231	710	581	788	3
qué	233	698	248	710	581	788	3
beneficia	249	698	285	710	581	788	3
al	77	710	83	722	581	788	3
paciente	86	710	119	722	581	788	3
conocer	122	710	153	722	581	788	3
plenamente	155	710	202	722	581	788	3
un	204	710	214	722	581	788	3
listado	216	710	242	722	581	788	3
de	244	710	254	722	581	788	3
efectos	256	710	285	722	581	788	3
adversos	77	721	112	733	581	788	3
graves	115	721	141	733	581	788	3
pero	143	721	161	733	581	788	3
extremadamente	163	721	230	733	581	788	3
infrecuentes?	232	721	285	733	581	788	3
Todos	308	354	332	366	581	788	3
los	337	354	348	366	581	788	3
cuestionamientos	353	354	423	366	581	788	3
anteriores	428	354	468	366	581	788	3
son	473	354	488	366	581	788	3
válidos	493	354	521	366	581	788	3
y	526	354	530	366	581	788	3
difíciles	308	366	338	378	581	788	3
de	339	366	349	378	581	788	3
argumentar	351	366	397	378	581	788	3
en	399	366	409	378	581	788	3
la	411	366	418	378	581	788	3
medida	420	366	450	378	581	788	3
en	452	366	462	378	581	788	3
que	464	366	479	378	581	788	3
defendamos	481	366	530	378	581	788	3
el	308	378	315	390	581	788	3
uso	317	378	332	390	581	788	3
de	334	378	344	390	581	788	3
CI	347	378	356	390	581	788	3
solo	358	378	375	390	581	788	3
en	377	378	387	390	581	788	3
relación	390	378	421	390	581	788	3
al	424	378	431	390	581	788	3
respeto	433	378	463	390	581	788	3
de	466	378	476	390	581	788	3
la	478	378	485	390	581	788	3
autonomía	488	378	530	390	581	788	3
y	308	389	312	401	581	788	3
al	316	389	323	401	581	788	3
derecho	326	389	359	401	581	788	3
a	362	389	367	401	581	788	3
la	371	389	378	401	581	788	3
salud	381	389	403	401	581	788	3
(como	406	389	431	401	581	788	3
un	435	389	445	401	581	788	3
efecto	448	389	473	401	581	788	3
directo	476	389	503	401	581	788	3
en	507	389	517	401	581	788	3
su	521	389	530	401	581	788	3
goce	308	401	327	413	581	788	3
pleno	330	401	352	413	581	788	3
por	354	401	367	413	581	788	3
los	370	401	381	413	581	788	3
individuos).	384	401	430	413	581	788	3
De	432	401	444	413	581	788	3
manera	446	401	477	413	581	788	3
adicional,	479	401	517	413	581	788	3
de	520	401	530	413	581	788	3
centrarse	308	413	345	425	581	788	3
solo	347	413	363	425	581	788	3
en	365	413	375	425	581	788	3
estos	377	413	398	425	581	788	3
aspectos,	400	413	439	425	581	788	3
los	440	413	452	425	581	788	3
servidores	454	413	495	425	581	788	3
de	497	413	507	425	581	788	3
salud	509	413	530	425	581	788	3
utilizarán	308	425	344	437	581	788	3
la	348	425	355	437	581	788	3
ausencia	360	425	396	437	581	788	3
de	400	425	410	437	581	788	3
un	415	425	425	437	581	788	3
efecto	429	425	454	437	581	788	3
beneficioso	458	425	504	437	581	788	3
claro,	508	425	530	437	581	788	3
en	308	437	318	449	581	788	3
detrimento	322	437	365	449	581	788	3
del	369	437	381	449	581	788	3
ejercicio	386	437	419	449	581	788	3
pleno	424	437	446	449	581	788	3
del	450	437	462	449	581	788	3
consentimiento,	467	437	530	449	581	788	3
resultando	308	448	350	460	581	788	3
en	355	448	365	460	581	788	3
una	370	448	385	460	581	788	3
incapacidad	390	448	438	460	581	788	3
de	443	448	453	460	581	788	3
exigir	459	448	480	460	581	788	3
su	485	448	495	460	581	788	3
respeto	500	448	530	460	581	788	3
pleno.	308	460	332	472	581	788	3
Si	335	460	343	472	581	788	3
bien	346	460	363	472	581	788	3
la	366	460	373	472	581	788	3
autonomía	376	460	418	472	581	788	3
es	421	460	431	472	581	788	3
resaltada	433	460	470	472	581	788	3
por	473	460	486	472	581	788	3
la	489	460	496	472	581	788	3
bioética	499	460	530	472	581	788	3
actual	308	472	332	484	581	788	3
como	335	472	357	484	581	788	3
“el	360	472	370	484	581	788	3
principio	373	472	406	484	581	788	3
sobre	409	472	432	484	581	788	3
todos	435	472	457	484	581	788	3
los	460	472	471	484	581	788	3
principios”	474	472	515	484	581	788	3
(13)	518	473	528	480	581	788	3
,	528	472	530	484	581	788	3
la	308	484	315	496	581	788	3
beneficencia,	317	484	371	496	581	788	3
la	373	484	380	496	581	788	3
justicia	383	484	411	496	581	788	3
y	414	484	418	496	581	788	3
la	421	484	428	496	581	788	3
no	431	484	441	496	581	788	3
maleficencia	444	484	494	496	581	788	3
ganarán	497	484	530	496	581	788	3
espacio	308	496	339	508	581	788	3
en	342	496	352	508	581	788	3
las	354	496	366	508	581	788	3
situaciones	369	496	414	508	581	788	3
en	417	496	427	508	581	788	3
las	430	496	441	508	581	788	3
que	444	496	459	508	581	788	3
el	462	496	469	508	581	788	3
ejercicio	472	496	505	508	581	788	3
pleno	508	496	530	508	581	788	3
de	308	507	318	519	581	788	3
la	320	507	327	519	581	788	3
autonomía	330	507	373	519	581	788	3
no	375	507	385	519	581	788	3
resulta	388	507	415	519	581	788	3
en	418	507	428	519	581	788	3
un	430	507	440	519	581	788	3
aparente	443	507	479	519	581	788	3
beneficio	481	507	517	519	581	788	3
en	520	507	530	519	581	788	3
la	308	519	315	531	581	788	3
salud	317	519	339	531	581	788	3
(14)	341	520	350	527	581	788	3
.	350	519	353	531	581	788	3
LOS	308	553	331	567	581	788	3
DERECHOS	334	553	402	567	581	788	3
HUMANOS:	406	553	475	567	581	788	3
MUCHO	308	565	358	579	581	788	3
MÁS	361	565	387	579	581	788	3
QUE	390	565	417	579	581	788	3
SOLO	420	565	453	579	581	788	3
EL	456	565	470	579	581	788	3
RESPETO	473	565	527	579	581	788	3
A	308	576	315	590	581	788	3
LA	319	576	333	590	581	788	3
AUTONOMÍA	336	576	416	590	581	788	3
Y	419	576	426	590	581	788	3
AL	430	576	444	590	581	788	3
EJERCICIO	447	576	512	590	581	788	3
DEL	308	588	331	602	581	788	3
DERECHO	335	588	397	602	581	788	3
A	400	588	408	602	581	788	3
LA	411	588	426	602	581	788	3
SALUD	429	588	469	602	581	788	3
En	308	614	318	626	581	788	3
el	321	614	328	626	581	788	3
Perú	330	614	349	626	581	788	3
es	352	614	361	626	581	788	3
relativamente	364	614	417	626	581	788	3
común	419	614	446	626	581	788	3
encontrar	448	614	486	626	581	788	3
a	488	614	493	626	581	788	3
profesio-	496	614	530	626	581	788	3
nales	308	625	329	637	581	788	3
de	332	625	342	637	581	788	3
la	345	625	352	637	581	788	3
salud	356	625	377	637	581	788	3
que	380	625	395	637	581	788	3
argumentan	398	625	446	637	581	788	3
diversas	449	625	482	637	581	788	3
razones	485	625	517	637	581	788	3
en	520	625	530	637	581	788	3
contra	308	637	332	649	581	788	3
del	336	637	348	649	581	788	3
proceso	351	637	383	649	581	788	3
de	386	637	396	649	581	788	3
CI	400	637	409	649	581	788	3
y	412	637	417	649	581	788	3
el	420	637	427	649	581	788	3
respeto	431	637	460	649	581	788	3
pleno	464	637	485	649	581	788	3
de	489	637	499	649	581	788	3
los	502	637	514	649	581	788	3
de-	517	637	530	649	581	788	3
rechos	308	649	334	661	581	788	3
individuales.	338	649	387	661	581	788	3
Usualmente,	391	649	441	661	581	788	3
esta	445	649	462	661	581	788	3
construcción	466	649	516	661	581	788	3
de	520	649	530	661	581	788	3
argumentos	308	661	354	673	581	788	3
la	358	661	365	673	581	788	3
desarrollan	369	661	412	673	581	788	3
profesionales	416	661	468	673	581	788	3
que,	472	661	489	673	581	788	3
al	493	661	500	673	581	788	3
mismo	504	661	530	673	581	788	3
tiempo,	308	673	337	685	581	788	3
expresan	340	673	376	685	581	788	3
un	379	673	389	685	581	788	3
convencimiento	392	673	453	685	581	788	3
de	456	673	466	685	581	788	3
que	469	673	484	685	581	788	3
su	487	673	496	685	581	788	3
práctica	499	673	530	685	581	788	3
cotidiana	308	684	343	696	581	788	3
se	344	684	354	696	581	788	3
desarrolla	355	684	394	696	581	788	3
por	396	684	408	696	581	788	3
razones	410	684	442	696	581	788	3
moralmente	443	684	490	696	581	788	3
correctas.	491	684	530	696	581	788	3
Argumentar	308	696	354	708	581	788	3
en	359	696	369	708	581	788	3
este	373	696	390	708	581	788	3
escenario	395	696	433	708	581	788	3
es	438	696	448	708	581	788	3
difícil,	453	696	475	708	581	788	3
y	480	696	484	708	581	788	3
el	489	696	496	708	581	788	3
uso	501	696	515	708	581	788	3
de	520	696	530	708	581	788	3
la	308	708	314	720	581	788	3
doctrina	321	708	353	720	581	788	3
de	359	708	369	720	581	788	3
derechos	376	708	413	720	581	788	3
humanos	419	708	456	720	581	788	3
se	463	708	472	720	581	788	3
ha	479	708	489	720	581	788	3
centrado	496	708	530	720	581	788	3
tradicionalmente	308	720	372	732	581	788	3
en	374	720	384	732	581	788	3
resaltar	386	720	416	732	581	788	3
la	418	720	425	732	581	788	3
importancia	427	720	472	732	581	788	3
del	474	720	486	732	581	788	3
CI	488	720	497	732	581	788	3
como	499	720	521	732	581	788	3
el	523	720	530	732	581	788	3
317	513	757	530	769	581	788	3
Gianella	481	38	510	49	581	788	4
G	513	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2013;	191	39	210	48	581	788	4
30(2):315-19.	213	39	260	48	581	788	4
ejercicio	51	83	83	95	581	788	4
de	86	83	96	95	581	788	4
la	98	83	105	95	581	788	4
autonomía	108	83	149	95	581	788	4
para	152	83	170	95	581	788	4
el	172	83	179	95	581	788	4
derecho	182	83	214	95	581	788	4
a	216	83	221	95	581	788	4
la	224	83	231	95	581	788	4
salud.	233	83	257	95	581	788	4
Los	259	83	273	95	581	788	4
enfoques	51	94	87	106	581	788	4
tradicionales	91	94	141	106	581	788	4
desde	145	94	169	106	581	788	4
la	173	94	180	106	581	788	4
bioética	184	94	214	106	581	788	4
coinciden	218	94	255	106	581	788	4
con	259	94	273	106	581	788	4
este	51	106	68	118	581	788	4
enfoque	70	106	102	118	581	788	4
positivista,	104	106	145	118	581	788	4
centrándose	147	106	196	118	581	788	4
en	198	106	208	118	581	788	4
la	210	106	217	118	581	788	4
autonomía	220	106	261	118	581	788	4
de	264	106	274	118	581	788	4
los	51	118	62	130	581	788	4
pacientes.	64	118	105	130	581	788	4
En	107	118	118	130	581	788	4
mi	120	118	129	130	581	788	4
opinión,	131	118	162	130	581	788	4
estos	164	118	185	130	581	788	4
enfoques	187	118	224	130	581	788	4
se	226	118	235	130	581	788	4
basan	237	118	262	130	581	788	4
en	264	118	274	130	581	788	4
discusiones	51	130	97	142	581	788	4
conceptuales,	101	130	155	142	581	788	4
simplificando	158	130	209	142	581	788	4
el	213	130	220	142	581	788	4
problema	223	130	260	142	581	788	4
en	264	130	274	142	581	788	4
extremo,	51	142	85	154	581	788	4
creando	87	142	119	154	581	788	4
una	120	142	135	154	581	788	4
dicotomía	136	142	174	154	581	788	4
entre	175	142	196	154	581	788	4
el	197	142	204	154	581	788	4
buen	205	142	225	154	581	788	4
médico	226	142	255	154	581	788	4
(que	256	142	273	154	581	788	4
sería	51	153	71	165	581	788	4
aquel	73	153	95	165	581	788	4
que	98	153	113	165	581	788	4
“respeta	116	153	148	165	581	788	4
la	151	153	158	165	581	788	4
autonomía”)	160	153	208	165	581	788	4
y	211	153	215	165	581	788	4
el	218	153	225	165	581	788	4
mal	228	153	242	165	581	788	4
médico	245	153	273	165	581	788	4
(aquel	51	165	76	177	581	788	4
que	79	165	94	177	581	788	4
no	97	165	107	177	581	788	4
lo	110	165	117	177	581	788	4
hace).	120	165	144	177	581	788	4
Ya	147	165	157	177	581	788	4
que	161	165	175	177	581	788	4
en	178	165	188	177	581	788	4
la	191	165	198	177	581	788	4
práctica	202	165	232	177	581	788	4
clínica	235	165	260	177	581	788	4
no	264	165	273	177	581	788	4
se	51	177	60	189	581	788	4
utilizan	64	177	91	189	581	788	4
conceptos	94	177	135	189	581	788	4
abstractos,	138	177	181	189	581	788	4
sino	184	177	200	189	581	788	4
el	204	177	210	189	581	788	4
significado	214	177	255	189	581	788	4
que	259	177	273	189	581	788	4
los	51	189	62	201	581	788	4
actores	65	189	94	201	581	788	4
le	96	189	103	201	581	788	4
dan,	105	189	123	201	581	788	4
estos	125	189	146	201	581	788	4
enfoques	149	189	185	201	581	788	4
tradicionales	187	189	237	201	581	788	4
terminan	239	189	274	201	581	788	4
siendo	51	201	77	213	581	788	4
un	80	201	90	213	581	788	4
obstáculo	92	201	130	213	581	788	4
para	132	201	150	213	581	788	4
que	153	201	168	213	581	788	4
los	170	201	181	213	581	788	4
médicos	184	201	217	213	581	788	4
racionalicen	219	201	266	213	581	788	4
y	269	201	273	213	581	788	4
adapten	51	212	83	224	581	788	4
un	85	212	95	224	581	788	4
significado	97	212	139	224	581	788	4
para	140	212	158	224	581	788	4
los	160	212	171	224	581	788	4
DD.	173	212	189	224	581	788	4
HH.	191	212	206	224	581	788	4
que	208	212	223	224	581	788	4
pueda	225	212	249	224	581	788	4
hacer	251	212	273	224	581	788	4
frente	51	224	74	236	581	788	4
a	77	224	82	236	581	788	4
la	85	224	92	236	581	788	4
costumbre	95	224	136	236	581	788	4
médica	139	224	168	236	581	788	4
en	171	224	181	236	581	788	4
la	184	224	191	236	581	788	4
cual	194	224	210	236	581	788	4
cotidianamente	214	224	273	236	581	788	4
se	51	236	60	248	581	788	4
desenvuelven.	63	236	120	248	581	788	4
Es	51	260	62	272	581	788	4
conocido	64	260	100	272	581	788	4
que	103	260	118	272	581	788	4
la	121	260	128	272	581	788	4
Declaración	131	260	179	272	581	788	4
Universal	182	260	219	272	581	788	4
de	222	260	232	272	581	788	4
Derechos	235	260	274	272	581	788	4
Humanos	51	271	90	283	581	788	4
(15)	96	272	105	279	581	788	4
ocurrió	111	271	139	283	581	788	4
en	145	271	155	283	581	788	4
un	161	271	171	283	581	788	4
contexto	177	271	211	283	581	788	4
histórico	217	271	250	283	581	788	4
muy	257	271	274	283	581	788	4
especial.	51	283	87	295	581	788	4
La	90	283	100	295	581	788	4
trascendencia	103	283	159	295	581	788	4
del	162	283	174	295	581	788	4
momento	177	283	215	295	581	788	4
en	218	283	228	295	581	788	4
que	231	283	246	295	581	788	4
se	249	283	258	295	581	788	4
dio	262	283	274	295	581	788	4
este	51	295	68	307	581	788	4
documento,	70	295	117	307	581	788	4
si	119	295	126	307	581	788	4
bien	128	295	145	307	581	788	4
no	147	295	157	307	581	788	4
se	159	295	169	307	581	788	4
puede	171	295	196	307	581	788	4
negar	198	295	221	307	581	788	4
que	223	295	238	307	581	788	4
se	240	295	249	307	581	788	4
debió	252	295	274	307	581	788	4
sobre	51	307	74	319	581	788	4
todo	77	307	95	319	581	788	4
a	98	307	103	319	581	788	4
la	107	307	114	319	581	788	4
gravedad	117	307	155	319	581	788	4
de	158	307	168	319	581	788	4
las	172	307	183	319	581	788	4
atrocidades	187	307	233	319	581	788	4
ocurridas	237	307	274	319	581	788	4
durante	51	319	82	331	581	788	4
la	87	319	94	331	581	788	4
Segunda	99	319	135	331	581	788	4
Guerra	140	319	168	331	581	788	4
Mundial,	173	319	207	331	581	788	4
fue	212	319	224	331	581	788	4
también	229	319	261	331	581	788	4
el	267	319	274	331	581	788	4
producto	51	330	86	342	581	788	4
de	88	330	98	342	581	788	4
una	100	330	115	342	581	788	4
racionalización	116	330	176	342	581	788	4
de	178	330	188	342	581	788	4
la	189	330	196	342	581	788	4
capacidad	198	330	239	342	581	788	4
humana	241	330	274	342	581	788	4
de	51	342	61	354	581	788	4
producir	64	342	97	354	581	788	4
sufrimiento,	100	342	146	354	581	788	4
daño	150	342	170	354	581	788	4
y	173	342	177	354	581	788	4
muerte.	181	342	211	354	581	788	4
La	214	342	224	354	581	788	4
declaración	228	342	274	354	581	788	4
puede	51	354	76	366	581	788	4
ser	78	354	90	366	581	788	4
vista	92	354	111	366	581	788	4
entonces	113	354	149	366	581	788	4
como	151	354	173	366	581	788	4
un	175	354	185	366	581	788	4
instrumento	187	354	234	366	581	788	4
generado	236	354	274	366	581	788	4
luego	51	366	73	378	581	788	4
del	76	366	88	378	581	788	4
proceso	90	366	122	378	581	788	4
de	125	366	135	378	581	788	4
tomar	137	366	160	378	581	788	4
conciencia	163	366	205	378	581	788	4
de	208	366	218	378	581	788	4
los	220	366	232	378	581	788	4
actos	234	366	256	378	581	788	4
que	259	366	274	378	581	788	4
los	51	378	63	390	581	788	4
seres	67	378	89	390	581	788	4
humanos	93	378	130	390	581	788	4
son	134	378	149	390	581	788	4
capaces	153	378	187	390	581	788	4
de	191	378	201	390	581	788	4
producir	205	378	238	390	581	788	4
a	242	378	247	390	581	788	4
otros.	251	378	274	390	581	788	4
Adicionalmente,	51	389	115	401	581	788	4
la	117	389	124	401	581	788	4
declaración	127	389	173	401	581	788	4
establece	175	389	213	401	581	788	4
implícitamente	216	389	274	401	581	788	4
que	51	401	66	413	581	788	4
no	68	401	78	413	581	788	4
existe	80	401	104	413	581	788	4
un	106	401	116	413	581	788	4
grupo	118	401	141	413	581	788	4
humano	143	401	176	413	581	788	4
que	178	401	193	413	581	788	4
pueda	195	401	220	413	581	788	4
considerarse	222	401	274	413	581	788	4
inmune	51	413	81	425	581	788	4
a	83	413	88	425	581	788	4
producir	91	413	124	425	581	788	4
injusticia,	126	413	163	425	581	788	4
sufrimiento,	166	413	213	425	581	788	4
dolor	215	413	235	425	581	788	4
y	238	413	243	425	581	788	4
muerte	246	413	274	425	581	788	4
en	51	425	61	437	581	788	4
otros	65	425	85	437	581	788	4
seres	89	425	111	437	581	788	4
humanos,	114	425	154	437	581	788	4
por	158	425	171	437	581	788	4
ello	175	425	189	437	581	788	4
el	192	425	199	437	581	788	4
entendimiento	203	425	260	437	581	788	4
de	264	425	274	437	581	788	4
lograr	51	437	74	449	581	788	4
el	77	437	84	449	581	788	4
respeto	86	437	116	449	581	788	4
universal	119	437	155	449	581	788	4
de	157	437	167	449	581	788	4
ciertos	170	437	196	449	581	788	4
principios.	199	437	239	449	581	788	4
El	51	460	59	472	581	788	4
proceso	64	460	96	472	581	788	4
de	101	460	111	472	581	788	4
CI	116	460	125	472	581	788	4
es	130	460	139	472	581	788	4
muchas	144	460	175	472	581	788	4
veces	180	460	204	472	581	788	4
engorroso.	209	460	252	472	581	788	4
Más	257	460	274	472	581	788	4
de	51	472	61	484	581	788	4
un	66	472	76	484	581	788	4
médico	81	472	110	484	581	788	4
podrá	116	472	139	484	581	788	4
admitir	144	472	171	484	581	788	4
que	176	472	191	484	581	788	4
no	196	472	206	484	581	788	4
es	212	472	221	484	581	788	4
un	226	472	236	484	581	788	4
proceso	242	472	274	484	581	788	4
placentero,	51	484	96	496	581	788	4
y	98	484	103	496	581	788	4
muchas	105	484	137	496	581	788	4
veces	140	484	163	496	581	788	4
da	166	484	176	496	581	788	4
la	178	484	185	496	581	788	4
impresión	188	484	227	496	581	788	4
de	230	484	240	496	581	788	4
generar	243	484	274	496	581	788	4
más	51	496	68	508	581	788	4
obstáculos	71	496	114	508	581	788	4
que	117	496	132	508	581	788	4
beneficios.	135	496	178	508	581	788	4
Ejercitarlo	182	496	222	508	581	788	4
por	225	496	238	508	581	788	4
la	241	496	248	508	581	788	4
razón	251	496	274	508	581	788	4
correcta,	51	507	86	519	581	788	4
desde	89	507	114	519	581	788	4
la	117	507	124	519	581	788	4
perspectiva	128	507	174	519	581	788	4
de	177	507	187	519	581	788	4
los	190	507	202	519	581	788	4
DD.	205	507	221	519	581	788	4
HH.,	224	507	242	519	581	788	4
implica	246	507	274	519	581	788	4
algo	51	519	68	531	581	788	4
más	73	519	90	531	581	788	4
que	94	519	109	531	581	788	4
un	114	519	124	531	581	788	4
beneficio	128	519	164	531	581	788	4
directo	169	519	196	531	581	788	4
a	200	519	205	531	581	788	4
la	210	519	217	531	581	788	4
salud	221	519	243	531	581	788	4
de	247	519	257	531	581	788	4
los	262	519	274	531	581	788	4
individuos	51	531	91	543	581	788	4
que	94	531	109	543	581	788	4
están	112	531	134	543	581	788	4
“consintiendo”,	137	531	196	543	581	788	4
o	200	531	205	543	581	788	4
el	208	531	215	543	581	788	4
respeto	218	531	248	543	581	788	4
de	251	531	261	543	581	788	4
su	264	531	274	543	581	788	4
autonomía.	51	543	96	555	581	788	4
Si	99	543	107	555	581	788	4
entendemos	111	543	160	555	581	788	4
que	164	543	179	555	581	788	4
los	182	543	193	555	581	788	4
médicos	197	543	230	555	581	788	4
son	234	543	248	555	581	788	4
seres	252	543	274	555	581	788	4
humanos,	51	555	91	567	581	788	4
ciudadanos	99	555	145	567	581	788	4
de	153	555	163	567	581	788	4
sociedades	171	555	216	567	581	788	4
particulares,	225	555	274	567	581	788	4
que	51	566	66	578	581	788	4
cargan	74	566	102	578	581	788	4
bagajes	110	566	142	578	581	788	4
culturales	150	566	188	578	581	788	4
determinados,	197	566	254	578	581	788	4
las	262	566	274	578	581	788	4
exigencias	51	578	94	590	581	788	4
sobre	97	578	119	590	581	788	4
el	123	578	130	590	581	788	4
respeto	133	578	163	590	581	788	4
al	167	578	174	590	581	788	4
proceso	177	578	209	590	581	788	4
de	212	578	222	590	581	788	4
CI	226	578	235	590	581	788	4
deberían	238	578	274	590	581	788	4
ser	51	590	64	602	581	788	4
enmarcadas	66	590	115	602	581	788	4
más	117	590	134	602	581	788	4
allá	136	590	150	602	581	788	4
de	153	590	163	602	581	788	4
enfoques	165	590	202	602	581	788	4
“positivistas”.	204	590	256	602	581	788	4
Así,	258	590	274	602	581	788	4
además	51	602	83	614	581	788	4
del	85	602	97	614	581	788	4
ejercicio	99	602	132	614	581	788	4
del	134	602	146	614	581	788	4
derecho	148	602	181	614	581	788	4
a	183	602	188	614	581	788	4
la	190	602	197	614	581	788	4
salud	199	602	221	614	581	788	4
y	223	602	227	614	581	788	4
del	229	602	241	614	581	788	4
respeto	244	602	274	614	581	788	4
a	51	614	56	626	581	788	4
la	59	614	66	626	581	788	4
autonomía,	69	614	114	626	581	788	4
los	117	614	128	626	581	788	4
médicos	131	614	165	626	581	788	4
deben	168	614	193	626	581	788	4
respetar	196	614	229	626	581	788	4
el	232	614	239	626	581	788	4
proceso	242	614	274	626	581	788	4
de	51	625	61	637	581	788	4
CI	65	625	74	637	581	788	4
porque	77	625	105	637	581	788	4
es	109	625	118	637	581	788	4
una	122	625	137	637	581	788	4
forma	141	625	164	637	581	788	4
(la	167	625	177	637	581	788	4
más	181	625	198	637	581	788	4
consensuada	201	625	255	637	581	788	4
que	259	625	274	637	581	788	4
la	51	637	58	649	581	788	4
humanidad	61	637	106	649	581	788	4
conoce)	109	637	141	649	581	788	4
de	144	637	154	649	581	788	4
evitar	157	637	179	649	581	788	4
la	182	637	189	649	581	788	4
arbitrariedad	193	637	243	649	581	788	4
en	246	637	256	649	581	788	4
sus	260	637	274	649	581	788	4
acciones,	51	649	89	661	581	788	4
en	91	649	101	661	581	788	4
una	102	649	117	661	581	788	4
situación	119	649	155	661	581	788	4
en	156	649	166	661	581	788	4
la	168	649	175	661	581	788	4
que	177	649	192	661	581	788	4
además	193	649	225	661	581	788	4
los	227	649	238	661	581	788	4
médicos	240	649	274	661	581	788	4
tienen	51	661	76	673	581	788	4
una	78	661	93	673	581	788	4
gran	95	661	113	673	581	788	4
hegemonía	116	661	161	673	581	788	4
de	163	661	173	673	581	788	4
poder	175	661	198	673	581	788	4
y	201	661	205	673	581	788	4
conocimiento.	208	661	263	673	581	788	4
El	266	661	274	673	581	788	4
CI	51	673	60	685	581	788	4
se	64	673	73	685	581	788	4
erige	77	673	97	685	581	788	4
entonces	101	673	138	685	581	788	4
como	142	673	164	685	581	788	4
un	168	673	178	685	581	788	4
principio	182	673	215	685	581	788	4
a	219	673	224	685	581	788	4
seguir,	228	673	255	685	581	788	4
que	259	673	274	685	581	788	4
intenta	51	684	78	696	581	788	4
evitar	81	684	103	696	581	788	4
el	106	684	113	696	581	788	4
sesgo	116	684	140	696	581	788	4
que	143	684	158	696	581	788	4
el	162	684	169	696	581	788	4
médico	172	684	201	696	581	788	4
pueda	204	684	229	696	581	788	4
tener,	232	684	254	696	581	788	4
por	261	684	274	696	581	788	4
ejemplo,	51	696	85	708	581	788	4
al	89	696	96	708	581	788	4
recomendar	100	696	148	708	581	788	4
un	151	696	161	708	581	788	4
medicamento	165	696	219	708	581	788	4
en	223	696	233	708	581	788	4
particular	237	696	274	708	581	788	4
318	50	757	67	769	581	788	4
(debido	296	83	326	95	581	788	4
por	330	83	343	95	581	788	4
ejemplo	347	83	379	95	581	788	4
a	383	83	388	95	581	788	4
la	392	83	399	95	581	788	4
influencia	403	83	441	95	581	788	4
de	445	83	455	95	581	788	4
terceros),	459	83	497	95	581	788	4
pero	501	83	519	95	581	788	4
también	296	94	328	106	581	788	4
tiene	333	94	352	106	581	788	4
el	357	94	364	106	581	788	4
rol	369	94	379	106	581	788	4
de	388	94	398	106	581	788	4
racionalizar	403	94	449	106	581	788	4
que	453	94	468	106	581	788	4
este	473	94	490	106	581	788	4
sesgo	495	94	519	106	581	788	4
puede	296	106	321	118	581	788	4
ocurrir.	325	106	352	118	581	788	4
Así	355	106	368	118	581	788	4
se	372	106	381	118	581	788	4
constituye	385	106	425	118	581	788	4
como	429	106	451	118	581	788	4
uno	455	106	470	118	581	788	4
de	473	106	483	118	581	788	4
los	487	106	498	118	581	788	4
más	502	106	519	118	581	788	4
claros	296	118	320	130	581	788	4
reconocimientos	322	118	388	130	581	788	4
de	389	118	399	130	581	788	4
la	401	118	408	130	581	788	4
naturaleza	410	118	452	130	581	788	4
humana	454	118	486	130	581	788	4
del	488	118	500	130	581	788	4
acto	502	118	519	130	581	788	4
médico,	296	130	328	142	581	788	4
con	330	130	345	142	581	788	4
toda	347	130	365	142	581	788	4
su	367	130	377	142	581	788	4
complejidad	379	130	427	142	581	788	4
y	430	130	434	142	581	788	4
todos	437	130	459	142	581	788	4
sus	461	130	475	142	581	788	4
defectos.	478	130	514	142	581	788	4
La	296	153	306	165	581	788	4
democracia	312	153	358	165	581	788	4
se	363	153	373	165	581	788	4
erigió	379	153	400	165	581	788	4
en	406	153	416	165	581	788	4
el	422	153	429	165	581	788	4
siglo	435	153	453	165	581	788	4
XX	459	153	470	165	581	788	4
como	476	153	498	165	581	788	4
una	504	153	519	165	581	788	4
alternativa	296	165	337	177	581	788	4
al	347	165	354	177	581	788	4
totalitarismo.	365	165	415	177	581	788	4
Imperfecta,	425	165	469	177	581	788	4
llena	480	165	498	177	581	788	4
de	509	165	519	177	581	788	4
burocracias,	296	177	344	189	581	788	4
permeable	351	177	392	189	581	788	4
a	399	177	404	189	581	788	4
la	410	177	417	189	581	788	4
corrupción,	423	177	467	189	581	788	4
pero	473	177	491	189	581	788	4
sigue	498	177	519	189	581	788	4
siendo	296	189	322	201	581	788	4
nuestra	325	189	355	201	581	788	4
mejor	358	189	380	201	581	788	4
arma	384	189	404	201	581	788	4
frente	407	189	430	201	581	788	4
a	433	189	438	201	581	788	4
una	441	189	456	201	581	788	4
de	459	189	469	201	581	788	4
las	472	189	483	201	581	788	4
grandes	487	189	519	201	581	788	4
fuentes	296	201	325	213	581	788	4
de	329	201	339	213	581	788	4
sufrimiento	343	201	386	213	581	788	4
y	390	201	395	213	581	788	4
muerte	399	201	427	213	581	788	4
del	431	201	442	213	581	788	4
siglo	447	201	465	213	581	788	4
pasado.	469	201	500	213	581	788	4
Los	504	201	519	213	581	788	4
DD.	296	212	312	224	581	788	4
HH.	315	212	331	224	581	788	4
van	335	212	349	224	581	788	4
en	353	212	363	224	581	788	4
esa	367	212	381	224	581	788	4
dirección	385	212	420	224	581	788	4
y,	424	212	430	224	581	788	4
como	434	212	456	224	581	788	4
la	460	212	467	224	581	788	4
democracia,	471	212	519	224	581	788	4
algunos	296	224	327	236	581	788	4
de	330	224	340	236	581	788	4
sus	344	224	357	236	581	788	4
procesos	361	224	397	236	581	788	4
son	400	224	414	236	581	788	4
incómodos,	417	224	463	236	581	788	4
aun	466	224	481	236	581	788	4
para	484	224	502	236	581	788	4
sus	505	224	519	236	581	788	4
beneficiados.	296	236	348	248	581	788	4
El	351	236	358	248	581	788	4
CI	361	236	370	248	581	788	4
es	372	236	381	248	581	788	4
parte	383	236	404	248	581	788	4
de	406	236	416	248	581	788	4
ello.	418	236	434	248	581	788	4
Como	436	236	460	248	581	788	4
un	462	236	472	248	581	788	4
tratamiento	475	236	519	248	581	788	4
para	296	248	314	260	581	788	4
la	317	248	324	260	581	788	4
presión	328	248	357	260	581	788	4
arterial	360	248	387	260	581	788	4
elevada,	391	248	424	260	581	788	4
hay	428	248	442	260	581	788	4
que	446	248	460	260	581	788	4
tomarlo	464	248	493	260	581	788	4
todas	497	248	519	260	581	788	4
las	296	260	308	272	581	788	4
veces	310	260	333	272	581	788	4
que	336	260	351	272	581	788	4
es	354	260	363	272	581	788	4
indicado,	366	260	401	272	581	788	4
con	404	260	418	272	581	788	4
la	421	260	428	272	581	788	4
incomodidad	430	260	480	272	581	788	4
y	483	260	488	272	581	788	4
efectos	490	260	519	272	581	788	4
adversos	296	271	332	283	581	788	4
que	336	271	351	283	581	788	4
estos	354	271	375	283	581	788	4
pueda	379	271	404	283	581	788	4
producir.	407	271	441	283	581	788	4
De	445	271	456	283	581	788	4
manera	460	271	490	283	581	788	4
similar	493	271	519	283	581	788	4
a	296	283	301	295	581	788	4
la	304	283	311	295	581	788	4
hipertensión	314	283	362	295	581	788	4
arterial,	365	283	394	295	581	788	4
que	397	283	412	295	581	788	4
parece	415	283	442	295	581	788	4
no	445	283	455	295	581	788	4
tener	458	283	478	295	581	788	4
una	481	283	496	295	581	788	4
cura,	499	283	519	295	581	788	4
para	296	295	314	307	581	788	4
la	317	295	324	307	581	788	4
injusticia,	327	295	363	307	581	788	4
para	366	295	384	307	581	788	4
la	387	295	394	307	581	788	4
discriminación,	397	295	455	307	581	788	4
para	458	295	476	307	581	788	4
que	479	295	494	307	581	788	4
seres	497	295	519	307	581	788	4
humanos	296	307	333	319	581	788	4
produzcan	335	307	376	319	581	788	4
sufrimiento	378	307	421	319	581	788	4
en	423	307	432	319	581	788	4
otros,	434	307	456	319	581	788	4
tampoco	458	307	492	319	581	788	4
la	494	307	501	319	581	788	4
hay,	503	307	519	319	581	788	4
pero	296	319	314	331	581	788	4
hay	317	319	332	331	581	788	4
tratamientos.	335	319	386	331	581	788	4
En	389	319	400	331	581	788	4
el	403	319	410	331	581	788	4
caso	413	319	432	331	581	788	4
de	435	319	445	331	581	788	4
las	448	319	460	331	581	788	4
atenciones	463	319	506	331	581	788	4
de	509	319	519	331	581	788	4
salud,	296	330	320	342	581	788	4
el	322	330	329	342	581	788	4
CI	331	330	340	342	581	788	4
es	342	330	352	342	581	788	4
el	354	330	361	342	581	788	4
mejor	363	330	385	342	581	788	4
tratamiento	387	330	431	342	581	788	4
que	434	330	449	342	581	788	4
se	451	330	460	342	581	788	4
ha	462	330	472	342	581	788	4
encontrado	474	330	519	342	581	788	4
para	296	342	314	354	581	788	4
evitar	317	342	338	354	581	788	4
que	341	342	356	354	581	788	4
la	358	342	365	354	581	788	4
condición	368	342	405	354	581	788	4
humana	408	342	440	354	581	788	4
de	443	342	453	354	581	788	4
los	456	342	467	354	581	788	4
proveedores	470	342	519	354	581	788	4
de	296	354	306	366	581	788	4
salud	309	354	331	366	581	788	4
exprese	334	354	365	366	581	788	4
ese	369	354	383	366	581	788	4
lado	386	354	403	366	581	788	4
oscuro.	406	354	435	366	581	788	4
Pero	439	354	457	366	581	788	4
su	461	354	470	366	581	788	4
ejercicio	473	354	506	366	581	788	4
no	509	354	519	366	581	788	4
está	296	366	313	378	581	788	4
exento	315	366	342	378	581	788	4
de	344	366	354	378	581	788	4
incomodidades	356	366	416	378	581	788	4
ni	418	366	425	378	581	788	4
efectos	427	366	456	378	581	788	4
adversos.	458	366	497	378	581	788	4
REFLEXIONES	296	399	379	413	581	788	4
FINALES	382	399	432	413	581	788	4
Todos	296	425	320	437	581	788	4
los	327	425	338	437	581	788	4
procesos	345	425	382	437	581	788	4
de	388	425	398	437	581	788	4
cambio	405	425	434	437	581	788	4
en	441	425	451	437	581	788	4
lo	457	425	464	437	581	788	4
referente	471	425	507	437	581	788	4
a	514	425	519	437	581	788	4
derechos	296	437	333	449	581	788	4
individuales	337	437	384	449	581	788	4
que	387	437	403	449	581	788	4
se	406	437	416	449	581	788	4
han	419	437	434	449	581	788	4
dado	438	437	458	449	581	788	4
en	462	437	472	449	581	788	4
los	475	437	487	449	581	788	4
últimos	490	437	519	449	581	788	4
50	296	448	306	460	581	788	4
años	310	448	329	460	581	788	4
han	333	448	348	460	581	788	4
tenido	351	448	376	460	581	788	4
un	379	448	389	460	581	788	4
componente	393	448	442	460	581	788	4
de	446	448	456	460	581	788	4
conflicto	459	448	492	460	581	788	4
en	496	448	506	460	581	788	4
su	509	448	519	460	581	788	4
implementación.	296	460	362	472	581	788	4
Si	367	460	375	472	581	788	4
bien	381	460	398	472	581	788	4
muchos	403	460	434	472	581	788	4
de	440	460	450	472	581	788	4
estos	455	460	477	472	581	788	4
procesos	482	460	519	472	581	788	4
han	296	472	311	484	581	788	4
contenido	316	472	355	484	581	788	4
discusiones	360	472	407	484	581	788	4
conceptuales,	412	472	467	484	581	788	4
ninguno	472	472	504	484	581	788	4
de	509	472	519	484	581	788	4
los	296	484	308	496	581	788	4
derechos	310	484	347	496	581	788	4
civiles	350	484	375	496	581	788	4
logrados	377	484	412	496	581	788	4
durante	414	484	445	496	581	788	4
el	448	484	455	496	581	788	4
siglo	457	484	476	496	581	788	4
XX	479	484	491	496	581	788	4
fueron	493	484	519	496	581	788	4
posibles	296	496	329	508	581	788	4
sin	332	496	343	508	581	788	4
presenciar	346	496	388	508	581	788	4
discusiones	390	496	437	508	581	788	4
y	440	496	444	508	581	788	4
confrontación.	447	496	503	508	581	788	4
A	296	519	302	531	581	788	4
mediados	306	519	345	531	581	788	4
del	349	519	361	531	581	788	4
siglo	365	519	383	531	581	788	4
XX,	387	519	402	531	581	788	4
el	406	519	413	531	581	788	4
proceso	417	519	449	531	581	788	4
de	453	519	463	531	581	788	4
CI	467	519	476	531	581	788	4
llegó	480	519	499	531	581	788	4
a	503	519	508	531	581	788	4
la	512	519	519	531	581	788	4
práctica	296	531	328	543	581	788	4
clínica	333	531	359	543	581	788	4
para	364	531	382	543	581	788	4
quedarse.	387	531	428	543	581	788	4
Pero	433	531	452	543	581	788	4
para	457	531	475	543	581	788	4
lograr	481	531	504	543	581	788	4
su	509	531	519	543	581	788	4
implementación	296	543	359	555	581	788	4
plena,	362	543	387	555	581	788	4
se	390	543	399	555	581	788	4
requiere	402	543	435	555	581	788	4
de	439	543	449	555	581	788	4
discusiones	452	543	499	555	581	788	4
más	502	543	519	555	581	788	4
amplias,	296	555	330	567	581	788	4
que	332	555	347	567	581	788	4
incluyan	350	555	383	567	581	788	4
a	385	555	390	567	581	788	4
quienes	393	555	424	567	581	788	4
se	427	555	436	567	581	788	4
ven	439	555	453	567	581	788	4
involucrados	456	555	506	567	581	788	4
en	509	555	519	567	581	788	4
el	296	566	303	578	581	788	4
día	305	566	317	578	581	788	4
a	319	566	324	578	581	788	4
día	326	566	338	578	581	788	4
de	340	566	350	578	581	788	4
su	352	566	361	578	581	788	4
implementación.	363	566	429	578	581	788	4
La	430	566	440	578	581	788	4
historia	442	566	471	578	581	788	4
nos	473	566	487	578	581	788	4
enseña	489	566	519	578	581	788	4
que	296	578	311	590	581	788	4
este	315	578	332	590	581	788	4
proceso	336	578	368	590	581	788	4
de	372	578	382	590	581	788	4
cambio	385	578	414	590	581	788	4
no	418	578	428	590	581	788	4
va	432	578	442	590	581	788	4
a	445	578	450	590	581	788	4
estar	454	578	474	590	581	788	4
exento	478	578	505	590	581	788	4
de	509	578	519	590	581	788	4
resistencia	296	590	339	602	581	788	4
y	343	590	347	602	581	788	4
conflicto,	351	590	386	602	581	788	4
que	390	590	405	602	581	788	4
podría	408	590	434	602	581	788	4
ser	437	590	450	602	581	788	4
aminorado	453	590	496	602	581	788	4
si	499	590	506	602	581	788	4
es	509	590	519	602	581	788	4
que	296	602	311	614	581	788	4
se	314	602	323	614	581	788	4
dota,	326	602	346	614	581	788	4
a	348	602	353	614	581	788	4
quienes	355	602	387	614	581	788	4
deben	389	602	414	614	581	788	4
implementar	417	602	466	614	581	788	4
los	469	602	480	614	581	788	4
cambios,	483	602	519	614	581	788	4
de	296	614	306	626	581	788	4
herramientas	310	614	363	626	581	788	4
de	367	614	377	626	581	788	4
razonamiento	381	614	435	626	581	788	4
más	439	614	456	626	581	788	4
cercanas	460	614	496	626	581	788	4
a	500	614	505	626	581	788	4
su	509	614	519	626	581	788	4
realidad.	296	625	331	637	581	788	4
Es	335	625	345	637	581	788	4
allí	349	625	361	637	581	788	4
donde	365	625	390	637	581	788	4
la	394	625	401	637	581	788	4
doctrina	405	625	437	637	581	788	4
de	441	625	451	637	581	788	4
los	455	625	466	637	581	788	4
DD.	470	625	486	637	581	788	4
HH.	490	625	505	637	581	788	4
se	509	625	519	637	581	788	4
constituye	296	637	337	649	581	788	4
como	341	637	363	649	581	788	4
una	367	637	382	649	581	788	4
herramienta	386	637	434	649	581	788	4
útil	437	637	449	649	581	788	4
para	453	637	471	649	581	788	4
lograr	475	637	498	649	581	788	4
este	502	637	519	649	581	788	4
necesario	296	649	335	661	581	788	4
cambio.	338	649	369	661	581	788	4
Fuente	296	670	322	681	581	788	4
de	325	670	334	681	581	788	4
financiamiento:	336	670	395	681	581	788	4
autofinanciado.	398	670	452	681	581	788	4
Conflictos	296	690	335	701	581	788	4
de	337	690	347	701	581	788	4
interés:	349	690	378	701	581	788	4
el	380	690	386	701	581	788	4
autor	389	690	407	701	581	788	4
ha	410	690	418	701	581	788	4
sido	421	690	436	701	581	788	4
médico	438	690	464	701	581	788	4
asesor	466	690	490	701	581	788	4
externo	492	690	519	701	581	788	4
de	296	700	305	711	581	788	4
la	307	700	313	711	581	788	4
Defensoría	315	700	353	711	581	788	4
del	355	700	365	711	581	788	4
Pueblo	367	700	392	711	581	788	4
del	393	700	404	711	581	788	4
Perú	406	700	422	711	581	788	4
entre	424	700	442	711	581	788	4
los	444	700	454	711	581	788	4
años	456	700	473	711	581	788	4
2005	475	700	492	711	581	788	4
y	494	700	498	711	581	788	4
2011.	500	700	519	711	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2013;	202	40	222	49	581	788	5
30(2):315-19.	224	40	271	49	581	788	5
Derechos	357	38	392	49	581	788	5
Humanos	394	38	429	49	581	788	5
y	431	38	435	49	581	788	5
consentimiento	437	38	492	49	581	788	5
informado	494	38	530	49	581	788	5
Referencias	62	82	143	97	581	788	5
Bibliográficas	147	82	248	97	581	788	5
1.	62	114	69	126	581	788	5
Organización	77	114	123	126	581	788	5
de	128	114	136	126	581	788	5
las	142	114	151	126	581	788	5
Naciones	156	114	187	126	581	788	5
Uni-	193	114	209	126	581	788	5
das	77	125	88	136	581	788	5
para	91	125	105	136	581	788	5
la	108	125	114	136	581	788	5
Educación,	117	125	155	136	581	788	5
la	158	125	164	136	581	788	5
Ciencia	167	125	193	136	581	788	5
y	196	125	200	136	581	788	5
la	203	125	209	136	581	788	5
Cultura.	77	135	105	147	581	788	5
Declaración	109	135	150	147	581	788	5
Universal	154	135	187	147	581	788	5
sobre	191	135	209	147	581	788	5
Bioética	77	146	104	157	581	788	5
y	108	146	112	157	581	788	5
Derechos	115	146	147	157	581	788	5
Humanos.	151	146	186	157	581	788	5
Paris:	190	146	209	157	581	788	5
UNESCO;	77	156	116	168	581	788	5
2006.	118	156	137	168	581	788	5
2.	62	170	69	181	581	788	5
Gostin	77	170	100	181	581	788	5
LO.	104	170	117	181	581	788	5
Informed	121	170	153	181	581	788	5
consent,	157	170	185	181	581	788	5
cultu-	189	170	209	181	581	788	5
ral	77	180	85	192	581	788	5
sensitivity,	88	180	124	192	581	788	5
and	126	180	139	192	581	788	5
respect	142	180	166	192	581	788	5
for	168	180	178	192	581	788	5
persons.	181	180	209	192	581	788	5
JAMA.	77	191	102	202	581	788	5
1995;274(10):844-5.	104	191	176	202	581	788	5
3.	62	204	69	215	581	788	5
Faden	77	204	97	215	581	788	5
RR,	100	204	113	215	581	788	5
Beauchamp	116	204	156	215	581	788	5
TL.	158	204	171	215	581	788	5
A	174	204	180	215	581	788	5
History	182	204	209	215	581	788	5
and	77	215	89	226	581	788	5
Theory	95	215	120	226	581	788	5
of	126	215	133	226	581	788	5
Informed	139	215	172	226	581	788	5
Consent.	178	215	209	226	581	788	5
Oxford:	77	225	104	236	581	788	5
Oxford	112	225	138	236	581	788	5
University	146	225	181	236	581	788	5
Press;	189	225	209	236	581	788	5
1986.	77	236	96	247	581	788	5
4.	62	249	69	260	581	788	5
Informe	77	249	104	260	581	788	5
del	108	249	118	260	581	788	5
Relator	121	249	147	260	581	788	5
Especial	150	249	178	260	581	788	5
sobre	181	249	200	260	581	788	5
el	203	249	209	260	581	788	5
derecho	77	259	104	271	581	788	5
de	106	259	114	271	581	788	5
toda	116	259	131	271	581	788	5
persona	134	259	160	271	581	788	5
al	162	259	168	271	581	788	5
disfrute	170	259	196	271	581	788	5
del	199	259	209	271	581	788	5
más	77	270	90	281	581	788	5
alto	94	270	107	281	581	788	5
nivel	110	270	127	281	581	788	5
posible	131	270	155	281	581	788	5
de	158	270	166	281	581	788	5
salud	170	270	188	281	581	788	5
física	192	270	209	281	581	788	5
y	77	280	80	292	581	788	5
mental.	84	280	109	292	581	788	5
Aprobado	113	280	147	292	581	788	5
por	151	280	163	292	581	788	5
la	166	280	172	292	581	788	5
Asamblea	176	280	209	292	581	788	5
General	77	291	104	302	581	788	5
de	106	291	114	302	581	788	5
Naciones	116	291	148	302	581	788	5
Unidas	150	291	175	302	581	788	5
del	177	291	187	302	581	788	5
10	190	291	198	302	581	788	5
de	201	291	209	302	581	788	5
agosto	77	301	99	313	581	788	5
del	100	301	111	313	581	788	5
2009.	112	301	132	313	581	788	5
5.	62	315	69	326	581	788	5
Asociación	77	315	114	326	581	788	5
Médica	117	315	143	326	581	788	5
Mundial	146	315	175	326	581	788	5
(AMM).	179	315	209	326	581	788	5
Manual	77	325	103	337	581	788	5
de	105	325	113	337	581	788	5
Ética	116	325	133	337	581	788	5
Médica.	136	325	164	337	581	788	5
2da	166	325	179	337	581	788	5
edición.	182	325	209	337	581	788	5
Ferney-Voltaire:	77	336	131	347	581	788	5
AMM;	132	336	157	347	581	788	5
2009.	159	336	178	347	581	788	5
6.	62	349	69	360	581	788	5
Ley	77	349	89	360	581	788	5
General	92	349	119	360	581	788	5
de	122	349	130	360	581	788	5
Salud	133	349	152	360	581	788	5
Nº	155	349	164	360	581	788	5
26842.	167	349	191	360	581	788	5
Pro-	194	349	209	360	581	788	5
mulgada	77	360	106	371	581	788	5
por	109	360	121	371	581	788	5
el	124	360	129	371	581	788	5
Congreso	132	360	165	371	581	788	5
de	168	360	176	371	581	788	5
la	179	360	185	371	581	788	5
Repú-	188	360	209	371	581	788	5
blica	77	370	93	381	581	788	5
del	94	370	105	381	581	788	5
Perú	106	370	122	381	581	788	5
el	124	370	130	381	581	788	5
9	131	370	136	381	581	788	5
de	137	370	146	381	581	788	5
julio	147	370	163	381	581	788	5
de	165	370	173	381	581	788	5
1997.	174	370	194	381	581	788	5
7.	62	383	69	395	581	788	5
Colegio	77	383	104	395	581	788	5
Médico	106	383	132	395	581	788	5
del	135	383	145	395	581	788	5
Perú	147	383	163	395	581	788	5
(CMP).	165	383	193	395	581	788	5
Có-	195	383	209	395	581	788	5
digo	77	394	92	405	581	788	5
de	96	394	104	405	581	788	5
Ética	109	394	126	405	581	788	5
y	131	394	134	405	581	788	5
Deontología.	139	394	184	405	581	788	5
Lima,	189	394	209	405	581	788	5
CMP;	77	404	99	416	581	788	5
2007.	100	404	120	416	581	788	5
8.	223	114	229	126	581	788	5
Zavala	237	114	259	126	581	788	5
S,	262	114	268	126	581	788	5
Sogui	271	114	290	126	581	788	5
C,	293	114	301	126	581	788	5
Delgado	304	114	333	126	581	788	5
A,	335	114	343	126	581	788	5
Carde-	346	114	369	126	581	788	5
nas	237	125	248	136	581	788	5
M.	251	125	261	136	581	788	5
Consentimiento	264	125	320	136	581	788	5
informado	323	125	358	136	581	788	5
en	361	125	369	136	581	788	5
la	237	135	243	147	581	788	5
práctica	246	135	273	147	581	788	5
médica:	276	135	303	147	581	788	5
Factores	306	135	334	147	581	788	5
asociados	337	135	369	147	581	788	5
a	237	146	241	157	581	788	5
su	245	146	252	157	581	788	5
conocimiento	256	146	303	157	581	788	5
en	307	146	315	157	581	788	5
una	319	146	332	157	581	788	5
población	336	146	369	157	581	788	5
de	237	156	245	168	581	788	5
médicos	250	156	278	168	581	788	5
peruanos.	283	156	315	168	581	788	5
An	320	156	331	168	581	788	5
Fac	335	156	347	168	581	788	5
Med.	352	156	369	168	581	788	5
2010;71(3):171-7.	237	167	300	178	581	788	5
9.	223	180	229	192	581	788	5
Castro	237	180	260	192	581	788	5
Maldonado	262	180	301	192	581	788	5
B,	303	180	310	192	581	788	5
Callirgos	312	180	343	192	581	788	5
Lozada	345	180	369	192	581	788	5
CC,	237	191	252	202	581	788	5
Failoc	254	191	274	202	581	788	5
Rojas	276	191	295	202	581	788	5
VE,	296	191	309	202	581	788	5
Leguía	311	191	334	202	581	788	5
Cerna	336	191	357	202	581	788	5
JA,	358	191	369	202	581	788	5
Díaz-Vélez	237	201	273	213	581	788	5
C.	276	201	284	213	581	788	5
Evaluación	287	201	324	213	581	788	5
de	326	201	334	213	581	788	5
la	337	201	343	213	581	788	5
calidad	345	201	369	213	581	788	5
de	237	212	245	223	581	788	5
estructura	247	212	281	223	581	788	5
y	283	212	287	223	581	788	5
contenido	289	212	323	223	581	788	5
de	325	212	333	223	581	788	5
los	335	212	345	223	581	788	5
forma-	347	212	369	223	581	788	5
tos	237	222	247	234	581	788	5
de	249	222	257	234	581	788	5
consentimiento	258	222	311	234	581	788	5
médico	313	222	338	234	581	788	5
informa-	340	222	369	234	581	788	5
do	237	233	246	244	581	788	5
de	248	233	256	244	581	788	5
los	259	233	268	244	581	788	5
hospitales	270	233	304	244	581	788	5
de	306	233	314	244	581	788	5
la	317	233	322	244	581	788	5
Región	325	233	349	244	581	788	5
Lam-	351	233	369	244	581	788	5
bayeque.	237	243	267	255	581	788	5
Marzo-junio	269	243	312	255	581	788	5
2010.	314	243	333	255	581	788	5
Acta	335	243	351	255	581	788	5
Med	354	243	369	255	581	788	5
Per.	237	254	250	265	581	788	5
2010;27(4):238-43.	251	254	319	265	581	788	5
10.	223	267	233	278	581	788	5
Málaga	237	267	261	278	581	788	5
Rodriguez	265	267	299	278	581	788	5
G,	302	267	311	278	581	788	5
Tupayachi	314	267	348	278	581	788	5
Ortiz	351	267	369	278	581	788	5
G,	237	278	245	289	581	788	5
Guevara	248	278	275	289	581	788	5
Guevara	278	278	305	289	581	788	5
T,	308	278	315	289	581	788	5
Hidalgo	317	278	344	289	581	788	5
Salinas	346	278	369	289	581	788	5
F.	237	288	243	299	581	788	5
Evaluación	244	288	281	299	581	788	5
de	282	288	290	299	581	788	5
la	291	288	297	299	581	788	5
calidad	299	288	322	299	581	788	5
de	324	288	332	299	581	788	5
los	333	288	342	299	581	788	5
consen-	344	288	369	299	581	788	5
timientos	237	299	269	310	581	788	5
informados	271	299	309	310	581	788	5
de	311	299	318	310	581	788	5
los	320	299	330	310	581	788	5
servicios	331	299	360	310	581	788	5
de	362	299	369	310	581	788	5
hospitales	237	309	270	320	581	788	5
nivel	272	309	288	320	581	788	5
III-IV	290	309	310	320	581	788	5
de	312	309	320	320	581	788	5
Lima	321	309	339	320	581	788	5
y	340	309	344	320	581	788	5
Callao.	346	309	369	320	581	788	5
Rev	237	320	250	331	581	788	5
Med	252	320	268	331	581	788	5
Hered.	269	320	292	331	581	788	5
2007;18(3):136-42.	294	320	360	331	581	788	5
11.	223	333	234	344	581	788	5
Oppliger	237	333	268	344	581	788	5
W,	273	333	282	344	581	788	5
Bascuñan	287	333	319	344	581	788	5
L.	324	333	331	344	581	788	5
Consenti-	335	333	369	344	581	788	5
miento	237	343	262	355	581	788	5
informado.	264	343	302	355	581	788	5
Percepción	305	343	343	355	581	788	5
de	345	343	353	355	581	788	5
mé-	356	343	369	355	581	788	5
dicos,	237	354	257	365	581	788	5
enfermera	259	354	293	365	581	788	5
y	295	354	299	365	581	788	5
padres	302	354	324	365	581	788	5
sobre	326	354	344	365	581	788	5
el	347	354	352	365	581	788	5
pro-	355	354	369	365	581	788	5
ceso	237	364	251	376	581	788	5
comunicativo.	255	364	303	376	581	788	5
Rev	307	364	320	376	581	788	5
Chil	324	364	340	376	581	788	5
Pediatr.	344	364	369	376	581	788	5
2011;82(3):204-10.	237	375	305	386	581	788	5
12.	223	388	234	400	581	788	5
Noda	237	388	256	400	581	788	5
Milla	260	388	278	400	581	788	5
JR,	282	388	293	400	581	788	5
Perez	296	388	314	400	581	788	5
Lu	318	388	327	400	581	788	5
JE,	331	388	341	400	581	788	5
Malaga	345	388	369	400	581	788	5
Rodriguez	237	399	273	410	581	788	5
G,	280	399	289	410	581	788	5
Aphang	296	399	323	410	581	788	5
Lam	330	399	346	410	581	788	5
MR.	353	399	369	410	581	788	5
Conocimientos	398	114	451	126	581	788	5
sobre	453	114	471	126	581	788	5
“su	474	114	484	126	581	788	5
enfermedad”	487	114	530	126	581	788	5
en	398	125	406	136	581	788	5
pacientes	408	125	439	136	581	788	5
con	442	125	454	136	581	788	5
diabetes	457	125	484	136	581	788	5
mellitus	487	125	514	136	581	788	5
tipo	516	125	530	136	581	788	5
2	398	135	402	147	581	788	5
que	406	135	419	147	581	788	5
acuden	423	135	447	147	581	788	5
a	452	135	455	147	581	788	5
hospitales	459	135	493	147	581	788	5
generales.	497	135	530	147	581	788	5
Rev	398	146	411	157	581	788	5
Med	413	146	429	157	581	788	5
Hered.	431	146	454	157	581	788	5
2008;19(2):68-72.	456	146	519	157	581	788	5
13.	384	159	394	171	581	788	5
Gillon	398	159	419	171	581	788	5
R.	422	159	430	171	581	788	5
Ethics	432	159	452	171	581	788	5
needs	455	159	474	171	581	788	5
principles—four	476	159	530	171	581	788	5
can	398	170	409	181	581	788	5
encompass	411	170	446	181	581	788	5
the	448	170	459	181	581	788	5
rest—and	461	170	493	181	581	788	5
respect	496	170	518	181	581	788	5
for	520	170	530	181	581	788	5
autonomy	398	180	431	192	581	788	5
should	432	180	455	192	581	788	5
be	456	180	464	192	581	788	5
“first	465	180	481	192	581	788	5
among	483	180	505	192	581	788	5
equals”.	506	180	530	192	581	788	5
J	398	191	401	202	581	788	5
Med	402	191	418	202	581	788	5
Ethics.	419	191	441	202	581	788	5
2003;29(5):307-12.	442	191	507	202	581	788	5
14.	384	204	394	215	581	788	5
Khan	398	204	417	215	581	788	5
RI.	419	204	430	215	581	788	5
Informed	433	204	465	215	581	788	5
consent	468	204	494	215	581	788	5
and	497	204	510	215	581	788	5
some	513	204	530	215	581	788	5
of	398	215	405	226	581	788	5
its	407	215	415	226	581	788	5
problems	418	215	449	226	581	788	5
in	451	215	458	226	581	788	5
Pakistan.	461	215	491	226	581	788	5
J	494	215	497	226	581	788	5
Pak	499	215	512	226	581	788	5
Med	514	215	530	226	581	788	5
Assoc.	398	225	419	236	581	788	5
2008;58(2):82-4.	421	225	480	236	581	788	5
15.	384	238	394	250	581	788	5
Organización	398	238	444	250	581	788	5
de	447	238	455	250	581	788	5
las	458	238	467	250	581	788	5
Naciones	470	238	501	250	581	788	5
Unidas.	504	238	530	250	581	788	5
Declaración	398	249	439	260	581	788	5
Universal	442	249	474	260	581	788	5
de	477	249	485	260	581	788	5
los	488	249	497	260	581	788	5
derechos	500	249	530	260	581	788	5
Humanos	398	259	431	271	581	788	5
[Internet].	434	259	470	271	581	788	5
New	473	259	489	271	581	788	5
York:	492	259	511	271	581	788	5
Uni-	514	259	530	271	581	788	5
ted	398	270	409	281	581	788	5
Nations	411	270	438	281	581	788	5
Web	440	270	456	281	581	788	5
Sites;	458	270	476	281	581	788	5
c20013	478	270	504	281	581	788	5
[citado	506	270	530	281	581	788	5
el	398	280	404	292	581	788	5
25	406	280	414	292	581	788	5
de	417	280	425	292	581	788	5
octubre	427	280	453	292	581	788	5
del	455	280	465	292	581	788	5
2012].	468	280	490	292	581	788	5
Disponible	492	280	530	292	581	788	5
en:	398	291	408	302	581	788	5
http://www.un.org/es/documents/	410	291	530	302	581	788	5
udhr/index_print.shtml	398	301	479	313	581	788	5
Correspondencia:	384	346	444	358	581	788	5
Gonzalo	446	346	474	358	581	788	5
Gianella	476	346	505	358	581	788	5
Malca	507	346	528	358	581	788	5
Direccion:	384	357	418	369	581	788	5
Av.	419	357	430	369	581	788	5
Javier	432	357	452	369	581	788	5
Prado	453	357	473	369	581	788	5
Este	475	357	489	369	581	788	5
1010,	490	357	510	369	581	788	5
Lima	512	357	530	369	581	788	5
27,	384	367	394	379	581	788	5
Perú.	396	367	414	379	581	788	5
Telefono:	384	378	413	390	581	788	5
(511)	414	378	433	390	581	788	5
224	434	378	447	390	581	788	5
2224	449	378	466	390	581	788	5
anexos	467	378	489	390	581	788	5
4004	490	378	507	390	581	788	5
-	509	378	511	390	581	788	5
4005	513	378	530	390	581	788	5
Correo	384	388	406	400	581	788	5
electrónico:	416	388	453	400	581	788	5
drgonzalogianella@	463	388	530	400	581	788	5
gmail.com	384	399	417	411	581	788	5
Consulte	176	533	235	553	581	788	5
la	239	533	250	553	581	788	5
versión	254	533	303	553	581	788	5
electrónica	306	533	381	553	581	788	5
de	385	533	402	553	581	788	5
la	405	533	417	553	581	788	5
Revista	91	553	140	572	581	788	5
Peruana	144	553	199	572	581	788	5
de	203	553	220	572	581	788	5
Medicina	223	553	285	572	581	788	5
Experimental	288	553	378	572	581	788	5
y	381	553	389	572	581	788	5
Salud	392	553	429	572	581	788	5
Pública	433	553	481	572	581	788	5
en	485	553	502	572	581	788	5
www.pubmed.gov	209	578	375	604	581	788	5
319	513	757	530	769	581	788	5
