©	57	48	64	58	581	836	1
2013	66	48	82	58	581	836	1
Sociedad	85	48	112	58	581	836	1
de	114	48	121	58	581	836	1
Gastroenterología	123	48	177	58	581	836	1
del	179	48	188	58	581	836	1
Perú	190	48	204	58	581	836	1
28	218	46	226	59	581	836	1
ARTÍCULO	17	213	42	288	581	836	1
ORIGINAL	17	135	42	205	581	836	1
Dispepsia:	51	76	122	95	581	836	1
Características	126	76	223	95	581	836	1
clínicas,	227	76	280	95	581	836	1
hallazgos	284	76	345	95	581	836	1
endoscópicos	349	76	439	95	581	836	1
e	443	76	451	95	581	836	1
histológicos	51	94	130	113	581	836	1
en	134	94	150	113	581	836	1
pacientes	154	94	217	113	581	836	1
atendidos	221	94	286	113	581	836	1
en	290	94	306	113	581	836	1
el	310	94	322	113	581	836	1
Hospital	326	94	382	113	581	836	1
Nacional	386	94	444	113	581	836	1
Hipólito	51	112	105	131	581	836	1
Unanue,	109	112	166	131	581	836	1
Lima,	170	112	206	131	581	836	1
Perú,	210	112	244	131	581	836	1
durante	248	112	299	131	581	836	1
el	304	112	315	131	581	836	1
año	319	112	344	131	581	836	1
2010	348	112	381	131	581	836	1
Dyspepsia:	51	136	111	152	581	836	1
clinical	115	136	152	152	581	836	1
characteristics,	156	136	236	152	581	836	1
endoscopic	239	136	301	152	581	836	1
and	305	136	326	152	581	836	1
histological	329	136	390	152	581	836	1
findings	393	136	435	152	581	836	1
in	51	151	61	167	581	836	1
patients	65	151	107	167	581	836	1
of	111	151	122	167	581	836	1
the	125	151	143	167	581	836	1
Hospital	146	151	191	167	581	836	1
Nacional	195	151	244	167	581	836	1
Hipolito	247	151	292	167	581	836	1
Unanue,	296	151	343	167	581	836	1
during	347	151	382	167	581	836	1
2010	385	151	414	167	581	836	1
Sylvana	51	181	86	194	581	836	1
Ayala	90	181	118	194	581	836	1
Rios	121	181	141	194	581	836	1
1,2,a	144	181	155	189	581	836	1
,	155	181	158	194	581	836	1
Oscar	162	181	189	194	581	836	1
Pichilingue	193	181	243	194	581	836	1
Prieto	246	181	274	194	581	836	1
3,a	277	181	285	189	581	836	1
,	285	181	288	194	581	836	1
Tito	292	181	311	194	581	836	1
Capcha	315	181	349	194	581	836	1
Loyola	352	181	384	194	581	836	1
3a	387	181	394	189	581	836	1
,	394	181	397	194	581	836	1
Maria	400	181	427	194	581	836	1
Esther	431	181	459	194	581	836	1
Alba	51	194	74	207	581	836	1
Rodriguez	77	194	124	207	581	836	1
1,3,a	128	195	139	202	581	836	1
,	139	194	142	207	581	836	1
Catherina	145	194	190	207	581	836	1
Pichilingue	194	194	244	207	581	836	1
Reto	248	194	269	207	581	836	1
4,b	273	195	281	202	581	836	1
Hospital	55	210	77	219	581	836	1
Nacional	78	210	101	219	581	836	1
Hipólito	103	210	123	219	581	836	1
Unanue,	125	210	147	219	581	836	1
Lima,	149	210	163	219	581	836	1
Perú.	165	210	179	219	581	836	1
2	181	210	183	215	581	836	1
Universidad	185	210	216	219	581	836	1
Peruana	218	210	240	219	581	836	1
Ricardo	242	210	263	219	581	836	1
Palma,	264	210	282	219	581	836	1
Lima,	284	210	298	219	581	836	1
Perú.	300	210	314	219	581	836	1
3	316	210	318	215	581	836	1
Universidad	320	210	352	219	581	836	1
Nacional	353	210	376	219	581	836	1
Federico	378	210	401	219	581	836	1
Villarreal,	403	210	428	219	581	836	1
Lima,	430	210	444	219	581	836	1
Perú	446	210	458	219	581	836	1
Facultad	55	219	77	228	581	836	1
de	79	219	86	228	581	836	1
Medicina	88	219	111	228	581	836	1
Humana,	113	219	137	228	581	836	1
Universidad	138	219	170	228	581	836	1
Peruana	172	219	194	228	581	836	1
Cayetano	196	219	220	228	581	836	1
Heredia,	222	219	245	228	581	836	1
Lima,Perú.	247	219	275	228	581	836	1
a	51	229	53	235	581	836	1
Médico	55	229	74	238	581	836	1
gastroenterólogo,	75	229	123	238	581	836	1
b	125	229	127	235	581	836	1
Egresada.	129	229	156	238	581	836	1
Recibido:	51	238	75	248	581	836	1
10/11/2012;	77	238	113	248	581	836	1
Aceptado:	116	238	143	248	581	836	1
10/02/2013	145	238	179	248	581	836	1
1	51	210	53	215	581	836	1
4	51	220	53	225	581	836	1
RESUMEN	51	267	96	275	581	836	1
Palabras	51	417	89	426	581	836	1
clave:	91	417	117	426	581	836	1
Dispepsia;	119	417	161	426	581	836	1
Helicobacter	164	417	214	426	581	836	1
pylori;	216	417	240	426	581	836	1
Endoscopía;	243	417	293	426	581	836	1
Gastritis	295	417	328	426	581	836	1
(fuente:	331	417	361	426	581	836	1
DeCS	364	417	388	426	581	836	1
BIREME).	390	417	430	426	581	836	1
ABSTRACT	51	447	101	455	581	836	1
Key	51	598	68	606	581	836	1
words:	70	598	100	606	581	836	1
Dyspepsia;	102	598	147	606	581	836	1
Helicobacter	149	598	199	606	581	836	1
pylori;	202	598	226	606	581	836	1
Endoscopy;	228	598	275	606	581	836	1
Gastritis	278	598	311	606	581	836	1
(source:	313	598	346	606	581	836	1
MeSH	348	598	373	606	581	836	1
NLM).	376	598	400	606	581	836	1
INTRODUCCIÓN	51	634	145	649	581	836	1
La	60	658	69	671	581	836	1
dispepsia	73	658	112	671	581	836	1
es	115	658	124	671	581	836	1
síntoma	128	658	161	671	581	836	1
o	165	658	170	671	581	836	1
constelación	174	658	226	671	581	836	1
de	230	658	240	671	581	836	1
síntomas	244	658	281	671	581	836	1
y	51	670	56	683	581	836	1
es	59	670	68	683	581	836	1
por	71	670	85	683	581	836	1
tanto,	88	670	113	683	581	836	1
presa	116	670	138	683	581	836	1
de	141	670	152	683	581	836	1
todas	155	670	178	683	581	836	1
las	181	670	192	683	581	836	1
influencias	195	670	239	683	581	836	1
a	243	670	247	683	581	836	1
las	251	670	261	683	581	836	1
que	265	670	281	683	581	836	1
están	51	682	73	695	581	836	1
sujetas	75	682	103	695	581	836	1
la	106	682	113	695	581	836	1
expresión	116	682	156	695	581	836	1
e	159	682	164	695	581	836	1
interpretación	167	682	225	695	581	836	1
de	228	682	239	695	581	836	1
síntomas.	241	682	281	695	581	836	1
Idioma,	51	694	83	707	581	836	1
cultura,	90	694	122	707	581	836	1
edad,	129	694	153	707	581	836	1
raza,	161	694	181	707	581	836	1
factores	188	694	220	707	581	836	1
psicológicos,	228	694	281	707	581	836	1
experiencias	51	706	103	719	581	836	1
pasadas,	106	706	141	719	581	836	1
por	143	706	158	719	581	836	1
mencionar	160	706	205	719	581	836	1
unas	207	706	227	719	581	836	1
pocas,	229	706	256	719	581	836	1
todas	258	706	281	719	581	836	1
influirán	51	718	86	731	581	836	1
en	90	718	101	731	581	836	1
lo	105	718	113	731	581	836	1
que	118	718	134	731	581	836	1
un	139	718	150	731	581	836	1
paciente	154	718	190	731	581	836	1
dice	195	718	213	731	581	836	1
y	217	718	222	731	581	836	1
cómo	227	718	251	731	581	836	1
usted,	255	718	281	731	581	836	1
como	51	730	75	743	581	836	1
clínico,	78	730	108	743	581	836	1
los	111	730	122	743	581	836	1
interprete	125	730	166	743	581	836	1
y	168	730	173	743	581	836	1
traduzca	176	730	212	743	581	836	1
(6).	215	731	223	738	581	836	1
Los	303	634	317	647	581	836	1
síntomas	325	634	361	647	581	836	1
dispépticos	369	634	415	647	581	836	1
crónicos	423	634	458	647	581	836	1
y	465	634	470	647	581	836	1
recurrentes	477	634	524	647	581	836	1
tales	295	646	313	659	581	836	1
como	318	646	342	659	581	836	1
el	346	646	354	659	581	836	1
dolor	358	646	380	659	581	836	1
epigástrico,	385	646	432	659	581	836	1
llenura	437	646	465	659	581	836	1
postprandial,	470	646	524	659	581	836	1
y	295	658	299	671	581	836	1
saciedad	305	658	341	671	581	836	1
temprana	346	658	387	671	581	836	1
son	392	658	406	671	581	836	1
comunes	411	658	449	671	581	836	1
en	455	658	465	671	581	836	1
la	470	658	477	671	581	836	1
población	483	658	524	671	581	836	1
general	295	670	325	683	581	836	1
(1-3)	335	671	346	678	581	836	1
.	346	670	349	683	581	836	1
Estos	359	670	379	683	581	836	1
pueden	388	670	421	683	581	836	1
estar	430	670	450	683	581	836	1
asociados	459	670	499	683	581	836	1
con	509	670	524	683	581	836	1
condiciones	295	682	345	695	581	836	1
endoscópicamente	349	682	429	695	581	836	1
negativas,	433	682	474	695	581	836	1
tales	478	682	496	695	581	836	1
como	501	682	524	695	581	836	1
dispepsia	295	694	334	707	581	836	1
funcional,	336	694	378	707	581	836	1
o	380	694	385	707	581	836	1
con	388	694	403	707	581	836	1
lesiones	406	694	439	707	581	836	1
en	441	694	452	707	581	836	1
los	454	694	466	707	581	836	1
órganos,	468	694	503	707	581	836	1
tales	506	694	524	707	581	836	1
como	295	706	319	719	581	836	1
úlcera	323	706	348	719	581	836	1
péptica	352	706	383	719	581	836	1
y	387	706	392	719	581	836	1
esofagitis,	396	706	437	719	581	836	1
que	441	706	457	719	581	836	1
son	461	706	475	719	581	836	1
detectadas	479	706	524	719	581	836	1
fácilmente	295	718	339	731	581	836	1
con	342	718	358	731	581	836	1
la	362	718	369	731	581	836	1
endoscopía	373	718	421	731	581	836	1
(3-5)	425	719	436	726	581	836	1
.	436	718	439	731	581	836	1
Por	443	718	456	731	581	836	1
otro	460	718	477	731	581	836	1
lado,	481	718	502	731	581	836	1
tales	506	718	524	731	581	836	1
lesiones	295	730	328	743	581	836	1
también	335	730	370	743	581	836	1
pueden	378	730	410	743	581	836	1
ser	418	730	430	743	581	836	1
asintomáticas	437	730	493	743	581	836	1
y	501	730	506	743	581	836	1
no	513	730	524	743	581	836	1
Citar	51	757	63	766	581	836	1
como:	66	757	82	766	581	836	1
Ayala	85	757	99	766	581	836	1
Ríos	102	757	113	766	581	836	1
S,	116	757	121	766	581	836	1
Pichilingue	123	757	152	766	581	836	1
Prieto	155	757	171	766	581	836	1
O,	174	757	179	766	581	836	1
Capcha	182	757	201	766	581	836	1
Loyola	204	757	221	766	581	836	1
T,	224	757	228	766	581	836	1
Esther	231	757	248	766	581	836	1
Alba	251	757	262	766	581	836	1
Rodríguez	265	757	292	766	581	836	1
M,	295	757	301	766	581	836	1
Pichilingue	304	757	333	766	581	836	1
Reto	335	757	347	766	581	836	1
C.	350	757	355	766	581	836	1
Dispepsia:	358	757	386	766	581	836	1
Características	388	757	427	766	581	836	1
clínicas,	430	757	451	766	581	836	1
hallazgos	454	757	479	766	581	836	1
endoscópicos	482	757	518	766	581	836	1
e	521	757	524	766	581	836	1
histológicos	51	766	83	776	581	836	1
en	84	766	91	776	581	836	1
pacientes	93	766	118	776	581	836	1
atendidos	120	766	146	776	581	836	1
en	148	766	155	776	581	836	1
el	157	766	161	776	581	836	1
Hospital	163	766	185	776	581	836	1
Nacional	186	766	209	776	581	836	1
Hipólito	211	766	231	776	581	836	1
Unanue,	233	766	255	776	581	836	1
Lima,	257	766	271	776	581	836	1
Perú,	273	766	287	776	581	836	1
durante	289	766	310	776	581	836	1
el	311	766	316	776	581	836	1
año	318	766	328	776	581	836	1
2010.	330	766	346	776	581	836	1
Rev	348	766	358	776	581	836	1
Gatroenterol	359	766	393	776	581	836	1
Peru.	395	766	409	776	581	836	1
2013;33(1):28-33.	411	766	463	776	581	836	1
28	28	789	36	802	581	836	1
Rev	57	792	67	801	581	836	1
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	1
Peru.	104	792	118	801	581	836	1
2013;33(1):28-33	120	792	171	801	581	836	1
Dispepsia	57	47	86	57	581	836	2
en	88	47	95	57	581	836	2
pacientes	97	47	126	57	581	836	2
atendidos	128	47	158	57	581	836	2
en	160	47	167	57	581	836	2
el	169	47	174	57	581	836	2
Hospital	176	47	201	57	581	836	2
Nacional	203	47	228	57	581	836	2
Hipólito	230	47	253	57	581	836	2
Unanue	255	47	278	57	581	836	2
siempre	57	77	90	90	581	836	2
hay	93	77	108	90	581	836	2
una	111	77	126	90	581	836	2
relación	129	77	163	90	581	836	2
clara	166	77	186	90	581	836	2
de	189	77	199	90	581	836	2
causa	202	77	225	90	581	836	2
y	228	77	233	90	581	836	2
efecto	236	77	262	90	581	836	2
entre	265	77	286	90	581	836	2
los	57	89	68	102	581	836	2
hallazgos	71	89	109	102	581	836	2
endoscópicos	111	89	168	102	581	836	2
y	171	89	176	102	581	836	2
los	178	89	190	102	581	836	2
síntomas.	193	89	232	102	581	836	2
La	65	107	75	119	581	836	2
asociación	79	107	122	119	581	836	2
entre	126	107	147	119	581	836	2
síntomas	151	107	187	119	581	836	2
dispépticos	191	107	237	119	581	836	2
y	241	107	245	119	581	836	2
hallazgos	249	107	286	119	581	836	2
endoscópicos	57	119	113	131	581	836	2
aún	115	119	131	131	581	836	2
no	133	119	144	131	581	836	2
ha	147	119	157	131	581	836	2
sido	159	119	176	131	581	836	2
bien	179	119	197	131	581	836	2
caracterizada	199	119	254	131	581	836	2
(3)	256	120	263	127	581	836	2
.	262	119	265	131	581	836	2
Fue	65	137	80	149	581	836	2
nuestro	84	137	114	149	581	836	2
interés	119	137	145	149	581	836	2
el	149	137	157	149	581	836	2
estudiar	161	137	193	149	581	836	2
esta	197	137	213	149	581	836	2
manifestación	217	137	273	149	581	836	2
ya	277	137	286	149	581	836	2
que	57	149	72	161	581	836	2
no	77	149	88	161	581	836	2
existe	92	149	115	161	581	836	2
ningún	119	149	147	161	581	836	2
trabajo	151	149	179	161	581	836	2
epidemiológico	184	149	245	161	581	836	2
realizado	250	149	286	161	581	836	2
en	57	161	67	173	581	836	2
el	72	161	79	173	581	836	2
Hospital	84	161	117	173	581	836	2
Nacional	121	161	157	173	581	836	2
Hipólito	162	161	194	173	581	836	2
Unanue,	199	161	234	173	581	836	2
Lima,	239	161	261	173	581	836	2
Perú,	266	161	286	173	581	836	2
con	57	173	72	185	581	836	2
este	75	173	90	185	581	836	2
estudio,	93	173	125	185	581	836	2
se	127	173	136	185	581	836	2
pretende	138	173	175	185	581	836	2
caracterizar	177	173	223	185	581	836	2
desde	226	173	250	185	581	836	2
el	253	173	260	185	581	836	2
punto	262	173	286	185	581	836	2
de	57	185	67	197	581	836	2
vista	71	185	88	197	581	836	2
clínico	92	185	118	197	581	836	2
a	121	185	126	197	581	836	2
dicha	130	185	152	197	581	836	2
entidad,	155	185	188	197	581	836	2
en	192	185	202	197	581	836	2
pacientes	206	185	243	197	581	836	2
a	247	185	252	197	581	836	2
quienes	255	185	286	197	581	836	2
se	57	197	65	209	581	836	2
les	69	197	79	209	581	836	2
realizó	83	197	110	209	581	836	2
la	113	197	120	209	581	836	2
endoscopia	124	197	170	209	581	836	2
y	174	197	179	209	581	836	2
el	182	197	190	209	581	836	2
estudio	193	197	222	209	581	836	2
histopatológico	226	197	286	209	581	836	2
durante	57	209	88	221	581	836	2
el	91	209	98	221	581	836	2
periodo	102	209	133	221	581	836	2
2010.	137	209	160	221	581	836	2
La	164	209	173	221	581	836	2
importancia	177	209	224	221	581	836	2
del	228	209	240	221	581	836	2
estudio	243	209	273	221	581	836	2
de	276	209	286	221	581	836	2
esta	57	221	72	233	581	836	2
patología	75	221	111	233	581	836	2
radica	113	221	138	233	581	836	2
en	140	221	150	233	581	836	2
la	153	221	160	233	581	836	2
alta	162	221	176	233	581	836	2
prevalencia	179	221	224	233	581	836	2
y	227	221	231	233	581	836	2
su	234	221	242	233	581	836	2
asociación	245	221	286	233	581	836	2
con	57	233	72	245	581	836	2
enfermedades	74	233	131	245	581	836	2
que	132	233	148	245	581	836	2
pueden	150	233	181	245	581	836	2
ser	183	233	194	245	581	836	2
graves	196	233	221	245	581	836	2
(cáncer	223	233	252	245	581	836	2
gástrico,	254	233	286	245	581	836	2
úlcera	57	245	81	257	581	836	2
péptica);	82	245	118	257	581	836	2
además,	119	245	152	257	581	836	2
el	154	245	161	257	581	836	2
identificar	162	245	202	257	581	836	2
la	203	245	210	257	581	836	2
sintomatología	212	245	269	257	581	836	2
que	271	245	286	257	581	836	2
se	57	257	65	269	581	836	2
presenta	68	257	102	269	581	836	2
en	105	257	115	269	581	836	2
nuestra	118	257	147	269	581	836	2
población	150	257	190	269	581	836	2
de	193	257	203	269	581	836	2
estudio,	206	257	237	269	581	836	2
permitirá	240	257	277	269	581	836	2
la	279	257	286	269	581	836	2
optimización	57	269	108	281	581	836	2
de	111	269	121	281	581	836	2
recursos	123	269	156	281	581	836	2
para	158	269	176	281	581	836	2
el	178	269	185	281	581	836	2
diagnóstico	187	269	232	281	581	836	2
de	234	269	245	281	581	836	2
dispepsia,	247	269	286	281	581	836	2
lográndose	57	281	100	293	581	836	2
el	102	281	109	293	581	836	2
uso	112	281	126	293	581	836	2
racional	128	281	159	293	581	836	2
de	162	281	172	293	581	836	2
la	174	281	181	293	581	836	2
endoscopía	183	281	229	293	581	836	2
digestiva.	232	281	268	293	581	836	2
Nuestro	65	298	98	311	581	836	2
objetivo	99	298	132	311	581	836	2
fue	134	298	147	311	581	836	2
describir	148	298	183	311	581	836	2
las	184	298	195	311	581	836	2
características	196	298	253	311	581	836	2
clínicas,	254	298	286	311	581	836	2
hallazgos	57	310	94	323	581	836	2
endoscópicos	97	310	153	323	581	836	2
e	156	310	161	323	581	836	2
histológicos	165	310	212	323	581	836	2
en	215	310	226	323	581	836	2
pacientes	229	310	268	323	581	836	2
con	271	310	286	323	581	836	2
historia	57	322	86	335	581	836	2
de	90	322	101	335	581	836	2
dolor	105	322	127	335	581	836	2
abdominal	131	322	175	335	581	836	2
recurrente	179	322	222	335	581	836	2
tipo	226	322	242	335	581	836	2
dispepsia,	246	322	286	335	581	836	2
concordancia	57	334	112	347	581	836	2
entre	116	334	137	347	581	836	2
estos	141	334	161	347	581	836	2
y	164	334	169	347	581	836	2
la	172	334	179	347	581	836	2
relación	183	334	216	347	581	836	2
con	219	334	235	347	581	836	2
la	238	334	245	347	581	836	2
infección	249	334	286	347	581	836	2
por	57	346	71	359	581	836	2
Hp,	73	346	89	359	581	836	2
durante	92	346	124	359	581	836	2
el	126	346	134	359	581	836	2
año	136	346	152	359	581	836	2
2010.	154	346	178	359	581	836	2
Ayala	477	47	493	57	581	836	2
Rios	495	47	507	57	581	836	2
S,	510	47	515	57	581	836	2
et	517	47	523	57	581	836	2
al	525	47	530	57	581	836	2
El	309	77	316	90	581	836	2
examen	318	77	353	90	581	836	2
endoscópico	354	77	410	90	581	836	2
se	411	77	420	90	581	836	2
realizó	422	77	451	90	581	836	2
con	453	77	469	90	581	836	2
el	470	77	478	90	581	836	2
endoscopio	480	77	530	90	581	836	2
FUJINON	300	89	343	102	581	836	2
2200	346	89	369	102	581	836	2
con	372	89	388	102	581	836	2
las	392	89	403	102	581	836	2
recomendaciones	407	89	484	102	581	836	2
de	487	89	498	102	581	836	2
rutina,	502	89	530	102	581	836	2
ayuno	300	101	327	114	581	836	2
previo	331	101	359	114	581	836	2
la	363	101	370	114	581	836	2
noche	374	101	401	114	581	836	2
anterior,	405	101	441	114	581	836	2
el	445	101	453	114	581	836	2
uso	457	101	472	114	581	836	2
de	476	101	486	114	581	836	2
lidocaína	490	101	530	114	581	836	2
en	300	113	311	126	581	836	2
gel	318	113	330	126	581	836	2
en	337	113	348	126	581	836	2
la	355	113	362	126	581	836	2
zona	369	113	390	126	581	836	2
de	397	113	408	126	581	836	2
la	415	113	422	126	581	836	2
orofaringe,	429	113	476	126	581	836	2
simeticona	483	113	530	126	581	836	2
líquida	300	125	330	138	581	836	2
5	334	125	339	138	581	836	2
cc	343	125	352	138	581	836	2
para	355	125	375	138	581	836	2
eliminar	378	125	413	138	581	836	2
las	417	125	428	138	581	836	2
burbujas	431	125	469	138	581	836	2
de	472	125	483	138	581	836	2
aire	486	125	503	138	581	836	2
y	506	125	511	138	581	836	2
una	514	125	530	138	581	836	2
benzodiacepina	300	137	370	150	581	836	2
(Midazolan	376	137	425	150	581	836	2
4	432	137	437	150	581	836	2
mg/EV)	444	137	474	150	581	836	2
con	481	137	497	150	581	836	2
efecto	503	137	530	150	581	836	2
amnésico.	300	149	345	162	581	836	2
Se	309	167	319	179	581	836	2
obtuvo	322	167	353	179	581	836	2
biopsias	356	167	392	179	581	836	2
obteniéndose	395	167	455	179	581	836	2
3	459	167	464	179	581	836	2
fragmentos	467	167	516	179	581	836	2
de	519	167	530	179	581	836	2
tejido	300	179	326	191	581	836	2
que	329	179	346	191	581	836	2
luego	349	179	373	191	581	836	2
fueron	377	179	406	191	581	836	2
analizados	409	179	455	191	581	836	2
por	459	179	474	191	581	836	2
un	477	179	488	191	581	836	2
patólogo	491	179	530	191	581	836	2
que	300	191	317	203	581	836	2
dio	324	191	339	203	581	836	2
los	346	191	358	203	581	836	2
resultados	365	191	410	203	581	836	2
bajo	417	191	436	203	581	836	2
la	443	191	451	203	581	836	2
clasificación	458	191	512	203	581	836	2
de	519	191	530	203	581	836	2
Sydney.	300	203	334	215	581	836	2
Para	309	221	327	233	581	836	2
la	334	221	341	233	581	836	2
obtención	348	221	391	233	581	836	2
de	398	221	408	233	581	836	2
datos	415	221	438	233	581	836	2
se	445	221	453	233	581	836	2
confeccionó	461	221	512	233	581	836	2
un	519	221	530	233	581	836	2
instrumento	300	233	351	245	581	836	2
de	355	233	366	245	581	836	2
recolección	370	233	419	245	581	836	2
de	423	233	434	245	581	836	2
datos,	438	233	463	245	581	836	2
con	468	233	483	245	581	836	2
el	488	233	495	245	581	836	2
cual	500	233	517	245	581	836	2
se	521	233	530	245	581	836	2
obtuvieron	300	245	346	257	581	836	2
los	351	245	363	257	581	836	2
datos	368	245	390	257	581	836	2
de	396	245	406	257	581	836	2
las	412	245	422	257	581	836	2
historias	428	245	462	257	581	836	2
clínicas	467	245	497	257	581	836	2
de	503	245	513	257	581	836	2
los	519	245	530	257	581	836	2
pacientes	300	257	340	269	581	836	2
que	342	257	358	269	581	836	2
cumplieron	360	257	409	269	581	836	2
con	411	257	426	269	581	836	2
los	428	257	440	269	581	836	2
criterios	442	257	475	269	581	836	2
de	477	257	488	269	581	836	2
inclusión,	490	257	530	269	581	836	2
se	300	269	309	281	581	836	2
separaron	312	269	354	281	581	836	2
del	357	269	370	281	581	836	2
estudio	373	269	403	281	581	836	2
aquellas	406	269	440	281	581	836	2
historias	443	269	477	281	581	836	2
clínicas	480	269	511	281	581	836	2
que	514	269	530	281	581	836	2
tuvieron	300	281	335	293	581	836	2
datos	341	281	363	293	581	836	2
incompletos	368	281	419	293	581	836	2
y	425	281	430	293	581	836	2
las	435	281	446	293	581	836	2
fichas	451	281	475	293	581	836	2
de	480	281	491	293	581	836	2
aquellas	496	281	530	293	581	836	2
personas	300	293	337	305	581	836	2
que	341	293	357	305	581	836	2
cumplían	361	293	400	305	581	836	2
con	403	293	419	305	581	836	2
los	422	293	434	305	581	836	2
criterios	437	293	470	305	581	836	2
de	474	293	485	305	581	836	2
exclusión.	488	293	530	305	581	836	2
Para	300	305	318	317	581	836	2
el	321	305	328	317	581	836	2
procesamiento	331	305	393	317	581	836	2
de	395	305	406	317	581	836	2
los	408	305	420	317	581	836	2
datos	422	305	444	317	581	836	2
se	447	305	455	317	581	836	2
utilizó	458	305	483	317	581	836	2
el	486	305	493	317	581	836	2
paquete	496	305	530	317	581	836	2
estadístico	300	317	344	329	581	836	2
SPSS	350	317	370	329	581	836	2
15.0	376	317	395	329	581	836	2
(Statistical	401	317	442	329	581	836	2
Package	448	317	482	329	581	836	2
for	488	317	500	329	581	836	2
Social	505	317	530	329	581	836	2
Sciences).	300	329	342	341	581	836	2
RESULTADOS	300	362	372	377	581	836	2
MATERIALES	57	380	122	395	581	836	2
Y	125	380	132	395	581	836	2
MÉTODOS	135	380	193	395	581	836	2
El	65	402	72	415	581	836	2
diseño	79	402	106	415	581	836	2
del	113	402	126	415	581	836	2
estudio	133	402	163	415	581	836	2
fue	170	402	183	415	581	836	2
descriptivo,	190	402	237	415	581	836	2
transversal	244	402	286	415	581	836	2
y	57	414	61	427	581	836	2
retrospectivo.	69	414	124	427	581	836	2
La	131	414	141	427	581	836	2
población	148	414	189	427	581	836	2
los	196	414	207	427	581	836	2
conformaron	215	414	268	427	581	836	2
los	275	414	286	427	581	836	2
pacientes	57	426	95	439	581	836	2
que	98	426	114	439	581	836	2
recibieron	116	426	158	439	581	836	2
atención	161	426	196	439	581	836	2
por	199	426	213	439	581	836	2
dispepsia.	216	426	256	439	581	836	2
La	65	444	75	456	581	836	2
investigación	84	444	136	456	581	836	2
se	145	444	154	456	581	836	2
realizó	163	444	190	456	581	836	2
en	199	444	210	456	581	836	2
el	218	444	226	456	581	836	2
Servicio	235	444	267	456	581	836	2
de	276	444	286	456	581	836	2
Gastroenterología	57	456	129	468	581	836	2
del	139	456	152	468	581	836	2
Hospital	162	456	196	468	581	836	2
Nacional	206	456	243	468	581	836	2
Hipólito	253	456	286	468	581	836	2
Unanue,	57	468	93	480	581	836	2
Lima,	95	468	118	480	581	836	2
Perú	121	468	139	480	581	836	2
durante	142	468	174	480	581	836	2
el	176	468	183	480	581	836	2
año	186	468	202	480	581	836	2
2010.	204	468	228	480	581	836	2
Los	65	486	79	498	581	836	2
criterios	84	486	116	498	581	836	2
de	121	486	132	498	581	836	2
inclusión	137	486	174	498	581	836	2
fueron:	179	486	209	498	581	836	2
se	214	486	222	498	581	836	2
incluyeron	227	486	271	498	581	836	2
en	276	486	286	498	581	836	2
el	57	498	64	510	581	836	2
estudio	69	498	99	510	581	836	2
a	104	498	109	510	581	836	2
los	113	498	125	510	581	836	2
pacientes	129	498	168	510	581	836	2
que	173	498	189	510	581	836	2
acudieron	194	498	235	510	581	836	2
al	240	498	247	510	581	836	2
Hospital	252	498	286	510	581	836	2
Nacional	57	510	93	522	581	836	2
Hipólito	102	510	135	522	581	836	2
Unanue	143	510	177	522	581	836	2
y	185	510	189	522	581	836	2
como	198	510	221	522	581	836	2
parte	229	510	250	522	581	836	2
de	259	510	269	522	581	836	2
su	277	510	286	522	581	836	2
evaluación	57	522	101	534	581	836	2
ambulatoria	104	522	153	534	581	836	2
por	157	522	171	534	581	836	2
dispepsia,	174	522	215	534	581	836	2
se	218	522	227	534	581	836	2
les	230	522	241	534	581	836	2
realizó	245	522	272	534	581	836	2
un	275	522	286	534	581	836	2
examen	57	534	90	546	581	836	2
endoscópico	92	534	144	546	581	836	2
y	147	534	152	546	581	836	2
toma	154	534	175	546	581	836	2
de	178	534	188	546	581	836	2
biopsia.	191	534	223	546	581	836	2
Criterios	65	551	99	564	581	836	2
de	100	551	111	564	581	836	2
exclusión	112	551	150	564	581	836	2
fueron:	152	551	181	564	581	836	2
pacientes	183	551	221	564	581	836	2
con	222	551	237	564	581	836	2
síntomas	239	551	274	564	581	836	2
de	276	551	286	564	581	836	2
pirosis	57	563	82	576	581	836	2
y	85	563	90	576	581	836	2
regurgitación;	93	563	148	576	581	836	2
pacientes	151	563	189	576	581	836	2
con	193	563	208	576	581	836	2
contraindicaciones	211	563	286	576	581	836	2
relativas	57	575	89	588	581	836	2
para	92	575	110	588	581	836	2
biopsia	112	575	141	588	581	836	2
gástrica	144	575	173	588	581	836	2
con	176	575	191	588	581	836	2
tiempo	194	575	223	588	581	836	2
de	226	575	236	588	581	836	2
Protombina	239	575	286	588	581	836	2
<	57	587	65	600	581	836	2
40%,	70	587	91	600	581	836	2
trastorno	95	587	131	600	581	836	2
de	135	587	146	600	581	836	2
coagulación	151	587	199	600	581	836	2
que	203	587	219	600	581	836	2
no	224	587	235	600	581	836	2
responda	239	587	277	600	581	836	2
a	281	587	286	600	581	836	2
manejo	57	599	87	612	581	836	2
y	92	599	96	612	581	836	2
con	101	599	116	612	581	836	2
biopsia	120	599	149	612	581	836	2
gástrica	153	599	183	612	581	836	2
negativa;	187	599	224	612	581	836	2
pacientes	228	599	266	612	581	836	2
que	271	599	286	612	581	836	2
hayan	57	611	81	624	581	836	2
tomado	83	611	114	624	581	836	2
inhibidores	116	611	161	624	581	836	2
de	163	611	173	624	581	836	2
la	175	611	182	624	581	836	2
bomba	183	611	212	624	581	836	2
de	214	611	224	624	581	836	2
protones	226	611	261	624	581	836	2
5	263	611	269	624	581	836	2
días	270	611	286	624	581	836	2
antes	57	623	78	636	581	836	2
de	79	623	90	636	581	836	2
la	92	623	99	636	581	836	2
endoscopia;	100	623	150	636	581	836	2
pacientes	151	623	189	636	581	836	2
HIV	191	623	207	636	581	836	2
positivos;	209	623	247	636	581	836	2
pacientes	248	623	286	636	581	836	2
con	57	635	72	648	581	836	2
diabetes	76	635	109	648	581	836	2
mellitus	113	635	144	648	581	836	2
descompensada	148	635	213	648	581	836	2
y;	217	635	225	648	581	836	2
pacientes	229	635	267	648	581	836	2
con	271	635	286	648	581	836	2
insuficiencia	57	647	106	660	581	836	2
renal	108	647	129	660	581	836	2
crónica	131	647	160	660	581	836	2
terminal	163	647	196	660	581	836	2
(en	198	647	211	660	581	836	2
diálisis).	214	647	245	660	581	836	2
Para	65	665	83	677	581	836	2
la	87	665	94	677	581	836	2
obtención	99	665	140	677	581	836	2
del	145	665	157	677	581	836	2
tamaño	162	665	193	677	581	836	2
muestral	197	665	232	677	581	836	2
se	237	665	245	677	581	836	2
utilizó	250	665	275	677	581	836	2
la	279	665	286	677	581	836	2
fórmula	57	677	88	689	581	836	2
para	93	677	111	689	581	836	2
el	115	677	122	689	581	836	2
muestreo	126	677	165	689	581	836	2
aleatorio	169	677	205	689	581	836	2
simple	209	677	235	689	581	836	2
(MAS)	239	677	264	689	581	836	2
y	269	677	273	689	581	836	2
su	277	677	286	689	581	836	2
resultado	57	689	94	701	581	836	2
se	97	689	105	701	581	836	2
detalla	108	689	135	701	581	836	2
a	138	689	143	701	581	836	2
continuación.	145	689	201	701	581	836	2
Las	309	385	322	397	581	836	2
características	334	385	392	397	581	836	2
socio-demográficas	404	385	484	397	581	836	2
pacientes	300	397	340	409	581	836	2
se	343	397	351	409	581	836	2
muestran	354	397	393	409	581	836	2
en	396	397	406	409	581	836	2
el	409	397	416	409	581	836	2
Tabla	419	397	441	409	581	836	2
1.	444	397	452	409	581	836	2
de	496	385	507	397	581	836	2
los	519	385	530	397	581	836	2
Tabla	300	426	324	439	581	836	2
1.	326	426	334	439	581	836	2
Características	336	426	396	439	581	836	2
socio	397	426	419	439	581	836	2
demográficas	421	426	476	439	581	836	2
en	478	426	489	439	581	836	2
pacientes	491	426	530	439	581	836	2
con	300	438	316	451	581	836	2
dispepsia.	319	438	360	451	581	836	2
Características	307	466	357	478	581	836	2
n	422	466	427	478	581	836	2
%	484	466	491	478	581	836	2
Género	300	488	523	500	581	836	2
Femenino	307	499	340	511	581	836	2
189	418	499	431	511	581	836	2
63	483	499	492	511	581	836	2
Masculino	307	509	341	522	581	836	2
111	419	509	430	522	581	836	2
37	483	509	492	522	581	836	2
Edad	300	531	530	544	581	836	2
>19	307	542	320	555	581	836	2
años	322	542	338	555	581	836	2
14	420	542	429	555	581	836	2
4,7	482	542	493	555	581	836	2
20	307	553	316	566	581	836	2
–	318	553	322	566	581	836	2
39	324	553	332	566	581	836	2
años	334	553	350	566	581	836	2
136	418	553	431	566	581	836	2
45,3	480	553	495	566	581	836	2
40	307	564	316	577	581	836	2
a	318	564	322	577	581	836	2
más	324	564	338	577	581	836	2
150	418	564	431	577	581	836	2
50	483	564	492	577	581	836	2
Edad	307	575	325	587	581	836	2
media	327	575	347	587	581	836	2
42	420	575	429	587	581	836	2
Edad	307	586	325	598	581	836	2
mínima	327	586	351	598	581	836	2
15	420	586	429	598	581	836	2
Edad	307	596	325	609	581	836	2
máxima	327	596	353	609	581	836	2
90	420	596	429	609	581	836	2
Lugar	300	618	321	631	581	836	2
de	323	618	332	631	581	836	2
nacimiento	334	618	427	631	581	836	2
Costa	307	629	327	642	581	836	2
134	418	629	431	642	581	836	2
Sierra	307	640	327	653	581	836	2
152	418	640	431	653	581	836	2
Selva	307	651	326	663	581	836	2
14	420	651	429	663	581	836	2
44,7	480	629	495	642	581	836	2
50,7	480	640	495	653	581	836	2
4,7	482	651	493	663	581	836	2
Distrito	300	673	326	686	581	836	2
de	328	673	337	686	581	836	2
procedencia	339	673	466	686	581	836	2
San	307	684	321	696	581	836	2
Juan	323	684	339	696	581	836	2
de	341	684	349	696	581	836	2
Lurigancho	351	684	387	696	581	836	2
90	420	684	429	696	581	836	2
Ate	307	695	319	707	581	836	2
Vitarte	321	695	342	707	581	836	2
47	420	695	429	707	581	836	2
El	307	705	314	718	581	836	2
Agustino	316	705	344	718	581	836	2
44	420	705	429	718	581	836	2
Santa	307	716	327	729	581	836	2
Anita	328	716	345	729	581	836	2
30	420	716	429	729	581	836	2
Cercado	307	727	335	740	581	836	2
de	337	727	346	740	581	836	2
Lima	348	727	364	740	581	836	2
7	422	727	427	740	581	836	2
Otros	307	738	326	750	581	836	2
82	420	738	429	750	581	836	2
30	483	684	492	696	581	836	2
15,7	480	695	495	707	581	836	2
14,7	480	705	495	718	581	836	2
10	483	716	492	729	581	836	2
2,3	482	727	493	740	581	836	2
27,3	480	738	495	750	581	836	2
Total	300	760	316	773	581	836	2
100	481	760	494	773	581	836	2
300	418	760	431	773	581	836	2
Rev	414	792	423	801	581	836	2
Gatroenterol	425	792	458	801	581	836	2
Peru.	460	792	475	801	581	836	2
2013;33(1):28-33	476	792	527	801	581	836	2
29	541	789	549	802	581	836	2
Dispepsia	51	47	80	57	581	836	3
en	82	47	90	57	581	836	3
pacientes	92	47	120	57	581	836	3
atendidos	122	47	152	57	581	836	3
en	154	47	161	57	581	836	3
el	163	47	169	57	581	836	3
Hospital	171	47	195	57	581	836	3
Nacional	197	47	223	57	581	836	3
Hipólito	225	47	247	57	581	836	3
Unanue	249	47	272	57	581	836	3
En	60	77	70	90	581	836	3
las	75	77	86	90	581	836	3
Tablas	91	77	115	90	581	836	3
2	121	77	126	90	581	836	3
y	132	77	137	90	581	836	3
3	143	77	148	90	581	836	3
se	154	77	162	90	581	836	3
objetivan	168	77	204	90	581	836	3
el	210	77	217	90	581	836	3
número	223	77	254	90	581	836	3
y	260	77	265	90	581	836	3
las	271	77	281	90	581	836	3
características	51	89	105	102	581	836	3
de	106	89	116	102	581	836	3
los	118	89	129	102	581	836	3
signos	130	89	154	102	581	836	3
de	155	89	166	102	581	836	3
alarma	167	89	194	102	581	836	3
en	195	89	205	102	581	836	3
nuestros	207	89	240	102	581	836	3
pacientes.	241	89	281	102	581	836	3
Tabla	295	77	318	90	581	836	3
6.	322	77	330	90	581	836	3
Diagnósticos	334	77	387	90	581	836	3
endoscópicos	391	77	448	90	581	836	3
según	452	77	477	90	581	836	3
género	481	77	509	90	581	836	3
en	514	77	524	90	581	836	3
pacientes	295	89	334	102	581	836	3
con	337	89	353	102	581	836	3
dispepsia.	355	89	397	102	581	836	3
Tabla	51	113	74	125	581	836	3
2.	78	113	87	125	581	836	3
Presencia	91	113	131	125	581	836	3
de	135	113	146	125	581	836	3
signos	150	113	175	125	581	836	3
de	179	113	190	125	581	836	3
alarma	194	113	222	125	581	836	3
en	226	113	237	125	581	836	3
pacientes	241	113	281	125	581	836	3
con	51	125	67	137	581	836	3
dispepsia.	69	125	111	137	581	836	3
Conclusión	302	112	338	125	581	836	3
Femenino	402	112	435	125	581	836	3
n	410	119	414	132	581	836	3
(%)	416	119	428	132	581	836	3
Masculino	465	112	498	125	581	836	3
n	473	119	477	132	581	836	3
(%)	479	119	491	132	581	836	3
Gastritis	295	136	322	148	581	836	3
eritematosa	324	136	362	148	581	836	3
antral	365	136	383	148	581	836	3
Gastritis	295	146	322	159	581	836	3
erosiva	324	146	348	159	581	836	3
antral	350	146	368	159	581	836	3
Gastritis	295	157	322	170	581	836	3
nodular	324	157	349	170	581	836	3
antral	351	157	369	170	581	836	3
Gastritis	295	168	322	181	581	836	3
atrófica	324	168	348	181	581	836	3
antral	350	168	369	181	581	836	3
Duodenitis	295	179	330	191	581	836	3
Esofagitis	295	190	327	202	581	836	3
distal	329	190	346	202	581	836	3
100	402	136	414	148	581	836	3
(52,9)	416	136	436	148	581	836	3
55	404	146	412	159	581	836	3
(29,1)	414	146	434	159	581	836	3
24	404	157	412	170	581	836	3
(12,7)	414	157	434	170	581	836	3
5	408	168	412	181	581	836	3
(2,6)	414	168	429	181	581	836	3
4	408	179	412	191	581	836	3
(2,1)	414	179	429	191	581	836	3
1	408	190	412	202	581	836	3
(0,5)	414	190	429	202	581	836	3
58	467	136	475	148	581	836	3
(52,3)	477	136	497	148	581	836	3
31	467	146	475	159	581	836	3
(27,9)	477	146	497	159	581	836	3
11	469	157	477	170	581	836	3
(9,9)	479	157	494	170	581	836	3
2	471	168	475	181	581	836	3
(1,8)	477	168	492	181	581	836	3
9	471	179	475	191	581	836	3
(8,1)	477	179	492	191	581	836	3
-	481	190	483	202	581	836	3
Total	295	206	310	219	581	836	3
189	403	206	415	219	581	836	3
(100)	417	206	435	219	581	836	3
111	467	206	478	219	581	836	3
(100)	480	206	497	219	581	836	3
Signos	58	150	81	163	581	836	3
de	83	150	91	163	581	836	3
alarma	93	150	115	163	581	836	3
n	173	150	177	163	581	836	3
%	235	150	241	163	581	836	3
Con	51	170	65	182	581	836	3
signos	67	170	88	182	581	836	3
de	90	170	98	182	581	836	3
alarma	100	170	123	182	581	836	3
Sin	51	181	62	193	581	836	3
signos	64	181	85	193	581	836	3
de	87	181	95	193	581	836	3
alarma	97	181	120	193	581	836	3
57	171	170	179	182	581	836	3
243	169	181	181	193	581	836	3
19	234	170	242	182	581	836	3
81	234	181	242	193	581	836	3
Total	51	197	67	210	581	836	3
300	169	197	181	210	581	836	3
100	232	197	244	210	581	836	3
Tabla	51	231	74	243	581	836	3
3.	77	231	85	243	581	836	3
Signos	88	231	114	243	581	836	3
de	117	231	128	243	581	836	3
alarma	131	231	159	243	581	836	3
en	162	231	172	243	581	836	3
pacientes	175	231	214	243	581	836	3
con	217	231	233	243	581	836	3
dispepsia.	235	231	277	243	581	836	3
Signos	58	254	81	266	581	836	3
de	83	254	91	266	581	836	3
alarma	93	254	115	266	581	836	3
Baja	51	273	66	286	581	836	3
de	68	273	76	286	581	836	3
peso	78	273	94	286	581	836	3
Anemia	51	284	76	296	581	836	3
Melenas,	51	295	81	307	581	836	3
hematemesis,	83	295	129	307	581	836	3
Thevenon	51	306	84	318	581	836	3
positivo	86	306	111	318	581	836	3
Vómitos	51	316	78	329	581	836	3
importantes	80	316	118	329	581	836	3
Síndrome	51	327	83	340	581	836	3
consuntivo	85	327	120	340	581	836	3
n	173	254	177	266	581	836	3
%	235	254	241	266	581	836	3
42	171	273	179	286	581	836	3
13	171	284	179	296	581	836	3
14	234	273	242	286	581	836	3
4,3	233	284	243	296	581	836	3
10	171	306	179	318	581	836	3
2	173	316	177	329	581	836	3
2	173	327	177	340	581	836	3
3,3	233	306	243	318	581	836	3
0,7	233	316	243	329	581	836	3
0,7	233	327	243	340	581	836	3
Los	303	236	317	248	581	836	3
diagnósticos	320	236	369	248	581	836	3
anatomo-patológicos	372	236	458	248	581	836	3
se	461	236	469	248	581	836	3
describen	472	236	511	248	581	836	3
en	514	236	524	248	581	836	3
la	295	248	302	260	581	836	3
Tabla	304	248	326	260	581	836	3
7.	328	248	336	260	581	836	3
Tabla	295	268	318	281	581	836	3
7.	321	268	329	281	581	836	3
Diagnóstico	332	268	381	281	581	836	3
anatomo-patológico	384	268	469	281	581	836	3
en	471	268	482	281	581	836	3
pacientes	485	268	524	281	581	836	3
con	295	280	310	293	581	836	3
dispepsia.	313	280	355	293	581	836	3
n	417	306	421	318	581	836	3
%	479	306	485	318	581	836	3
Gastritis	295	325	322	338	581	836	3
crónica	324	325	348	338	581	836	3
leve	350	325	363	338	581	836	3
Gastritis	295	336	322	348	581	836	3
crónica	324	336	348	348	581	836	3
moderada	350	336	383	348	581	836	3
Gastritis	295	347	322	359	581	836	3
crónica	324	347	348	359	581	836	3
severa	350	347	372	359	581	836	3
79	415	325	423	338	581	836	3
169	413	336	425	348	581	836	3
52	415	347	423	359	581	836	3
26,3	475	325	489	338	581	836	3
56,3	475	336	489	348	581	836	3
17,3	475	347	489	359	581	836	3
La	60	361	69	374	581	836	3
sintomatología	75	361	136	374	581	836	3
con	142	361	158	374	581	836	3
la	164	361	171	374	581	836	3
que	177	361	193	374	581	836	3
se	199	361	207	374	581	836	3
presentaron	213	361	263	374	581	836	3
los	269	361	281	374	581	836	3
pacientes	51	373	91	386	581	836	3
fue	93	373	107	386	581	836	3
muy	109	373	128	386	581	836	3
variada	131	373	161	386	581	836	3
y	164	373	168	386	581	836	3
se	171	373	180	386	581	836	3
detalla	182	373	210	386	581	836	3
en	213	373	223	386	581	836	3
la	226	373	233	386	581	836	3
Tabla	236	373	258	386	581	836	3
4.	261	373	269	386	581	836	3
Total	295	362	310	374	581	836	3
300	413	362	425	374	581	836	3
100	476	362	488	374	581	836	3
Tabla	51	397	73	409	581	836	3
4.	75	397	82	409	581	836	3
Tipos	84	397	105	409	581	836	3
de	107	397	117	409	581	836	3
sintomatología	119	397	174	409	581	836	3
en	176	397	186	409	581	836	3
pacientes	188	397	224	409	581	836	3
con	226	397	241	409	581	836	3
dispepsia.	243	397	281	409	581	836	3
Las	303	395	317	407	581	836	3
diferentes	321	395	364	407	581	836	3
características	368	395	427	407	581	836	3
de	432	395	443	407	581	836	3
los	447	395	459	407	581	836	3
pacientes	464	395	504	407	581	836	3
con	509	395	524	407	581	836	3
Hp	295	407	308	419	581	836	3
+	311	407	319	419	581	836	3
se	322	407	331	419	581	836	3
detallan	334	407	368	419	581	836	3
en	371	407	382	419	581	836	3
las	385	407	395	419	581	836	3
Tablas	398	407	424	419	581	836	3
8	427	407	433	419	581	836	3
y	436	407	440	419	581	836	3
9.	443	407	451	419	581	836	3
Tipos	58	421	76	434	581	836	3
de	78	421	86	434	581	836	3
síntomas	88	421	118	434	581	836	3
dispépticos	120	421	157	434	581	836	3
Dolor/ardor	51	441	88	453	581	836	3
en	90	441	98	453	581	836	3
el	100	441	106	453	581	836	3
epigastrio	108	441	140	453	581	836	3
Distensión	51	451	85	464	581	836	3
abdominal	88	451	122	464	581	836	3
Eructos/	51	462	78	475	581	836	3
flatulencia	80	462	113	475	581	836	3
Nauseas/	51	473	82	486	581	836	3
vómitos	84	473	110	486	581	836	3
Saciedad	51	484	82	496	581	836	3
precoz	84	484	106	496	581	836	3
Hiporexia	51	495	82	507	581	836	3
Otros	51	505	69	518	581	836	3
síntomas	71	505	101	518	581	836	3
n	173	421	177	434	581	836	3
%	235	421	241	434	581	836	3
264	169	441	181	453	581	836	3
140	169	451	181	464	581	836	3
126	169	462	181	475	581	836	3
83	171	473	179	486	581	836	3
59	171	484	179	496	581	836	3
35	171	495	179	507	581	836	3
6	173	505	177	518	581	836	3
88	234	441	242	453	581	836	3
46,7	231	451	245	464	581	836	3
42	234	462	242	475	581	836	3
27,7	231	473	245	486	581	836	3
19,7	231	484	245	496	581	836	3
11,7	231	495	245	507	581	836	3
2	236	505	240	518	581	836	3
Los	60	542	73	554	581	836	3
hallazgos	75	542	112	554	581	836	3
endoscópicos	113	542	169	554	581	836	3
y	170	542	175	554	581	836	3
los	176	542	187	554	581	836	3
diagnósticos	188	542	238	554	581	836	3
realizados	240	542	281	554	581	836	3
durante	51	554	83	566	581	836	3
la	86	554	93	566	581	836	3
endoscopía	95	554	142	566	581	836	3
se	145	554	153	566	581	836	3
detallan	156	554	189	566	581	836	3
en	191	554	202	566	581	836	3
las	204	554	215	566	581	836	3
Tablas	217	554	242	566	581	836	3
5	244	554	250	566	581	836	3
y	252	554	257	566	581	836	3
6.	260	554	268	566	581	836	3
Conclusión	302	306	338	318	581	836	3
Tabla	295	429	318	441	581	836	3
8.	324	429	332	441	581	836	3
Asociación	339	429	384	441	581	836	3
entre	390	429	412	441	581	836	3
la	418	429	425	441	581	836	3
edad	431	429	452	441	581	836	3
del	458	429	471	441	581	836	3
paciente	478	429	514	441	581	836	3
y	520	429	524	441	581	836	3
presencia	295	441	335	453	581	836	3
de	337	441	348	453	581	836	3
HP	351	441	364	453	581	836	3
en	367	441	377	453	581	836	3
pacientes	380	441	420	453	581	836	3
con	422	441	438	453	581	836	3
dispepsia.	441	441	482	453	581	836	3
Grupo	295	465	315	478	581	836	3
etareo	317	465	338	478	581	836	3
Con	394	465	408	478	581	836	3
Hp	410	465	419	478	581	836	3
n	398	473	402	486	581	836	3
(%)	404	473	416	486	581	836	3
Sin	448	465	458	478	581	836	3
Hp	460	465	470	478	581	836	3
n	450	473	454	486	581	836	3
(%)	456	473	468	486	581	836	3
pa	502	465	510	478	581	836	3
<	295	490	299	503	581	836	3
19	301	490	309	503	581	836	3
años	311	490	327	503	581	836	3
20	295	501	303	513	581	836	3
–	305	501	309	513	581	836	3
39	311	501	319	513	581	836	3
años	321	501	337	513	581	836	3
>	295	512	299	524	581	836	3
40	301	512	309	524	581	836	3
años	311	512	327	524	581	836	3
14	397	490	405	503	581	836	3
(5)	407	490	416	503	581	836	3
118	390	501	402	513	581	836	3
(42,4)	404	501	423	513	581	836	3
146	390	512	402	524	581	836	3
(52,5)	404	512	424	524	581	836	3
-	458	490	460	503	581	836	3
18	444	501	452	513	581	836	3
(81,8)	454	501	474	513	581	836	3
4	446	512	450	524	581	836	3
(18,2)	452	512	472	524	581	836	3
0.02**	496	501	516	513	581	836	3
Total	295	527	310	539	581	836	3
278	391	527	403	539	581	836	3
(100)	405	527	423	539	581	836	3
22	445	527	453	539	581	836	3
(100)	455	527	473	539	581	836	3
300	490	527	502	539	581	836	3
(100)	504	527	522	539	581	836	3
*Hp:	295	547	304	555	581	836	3
Helicobacter	306	547	333	555	581	836	3
pylori	334	547	346	555	581	836	3
**	295	554	299	562	581	836	3
Diferencia	300	554	322	562	581	836	3
estadísticamente	324	554	361	562	581	836	3
significativa	362	554	388	562	581	836	3
a:	295	561	299	569	581	836	3
Prueba	300	561	316	569	581	836	3
de	318	561	323	569	581	836	3
Chi	324	561	332	569	581	836	3
2	332	561	333	566	581	836	3
Tablas	51	579	79	591	581	836	3
5.	84	579	92	591	581	836	3
Hallazgos	97	579	137	591	581	836	3
endoscópicos	143	579	199	591	581	836	3
en	205	579	215	591	581	836	3
pacientes	220	579	260	591	581	836	3
con	265	579	281	591	581	836	3
síntomas	51	591	88	603	581	836	3
dispépticos.	90	591	140	603	581	836	3
Tabla	294	582	318	595	581	836	3
9.	320	582	329	595	581	836	3
Asociación	331	582	376	595	581	836	3
entre	379	582	401	595	581	836	3
infección	403	582	442	595	581	836	3
por	444	582	458	595	581	836	3
Hp	461	582	474	595	581	836	3
y	477	582	481	595	581	836	3
severidad	484	582	524	595	581	836	3
histológica	294	594	339	607	581	836	3
en	341	594	352	607	581	836	3
relación	355	594	388	607	581	836	3
a	391	594	396	607	581	836	3
los	398	594	410	607	581	836	3
hallazgos	412	594	450	607	581	836	3
endoscópicos.	453	594	513	607	581	836	3
Hallazgos	51	618	83	630	581	836	3
endoscópicos	85	618	131	630	581	836	3
Hallazgos	295	615	325	627	581	836	3
Eritema	339	615	363	627	581	836	3
Antral	364	615	383	627	581	836	3
Erosiones	394	615	425	627	581	836	3
Nodularidad	437	615	475	627	581	836	3
endoscópicos	295	623	337	635	581	836	3
n	348	623	352	635	581	836	3
(%)/p	354	623	371	635	581	836	3
a	371	624	373	631	581	836	3
n	397	623	401	635	581	836	3
(%)/p	403	623	420	635	581	836	3
a	420	624	422	631	581	836	3
n	443	623	447	635	581	836	3
(%)/p	449	623	466	635	581	836	3
a	466	624	468	631	581	836	3
Eritema	51	651	76	663	581	836	3
antral	79	651	97	663	581	836	3
Erosiones	51	661	84	674	581	836	3
Nodularidad	51	672	91	685	581	836	3
Reflujo	51	683	74	695	581	836	3
biliar	76	683	92	695	581	836	3
Cicatriz	51	694	76	706	581	836	3
de	78	694	86	706	581	836	3
úlcera	88	694	108	706	581	836	3
duodenal	110	694	140	706	581	836	3
Hernia	51	705	73	717	581	836	3
Pólipos	51	715	75	728	581	836	3
Cicatriz	51	726	76	739	581	836	3
de	78	726	86	739	581	836	3
úlcera	88	726	108	739	581	836	3
gástrica	110	726	136	739	581	836	3
Duodenitis	51	737	86	749	581	836	3
erosiva	88	737	112	749	581	836	3
Neoplasia	51	748	84	760	581	836	3
Úlcera	51	759	72	771	581	836	3
activa	74	759	94	771	581	836	3
30	28	789	36	802	581	836	3
Ayala	471	47	487	57	581	836	3
Rios	489	47	502	57	581	836	3
S,	504	47	509	57	581	836	3
et	511	47	517	57	581	836	3
al	519	47	524	57	581	836	3
Con	165	618	179	630	581	836	3
síntomas	181	618	211	630	581	836	3
dispépticos	213	618	250	630	581	836	3
n	173	628	177	641	581	836	3
(%)	232	628	244	641	581	836	3
219	169	651	181	663	581	836	3
97	171	661	179	674	581	836	3
65	171	672	179	685	581	836	3
33	171	683	179	695	581	836	3
14	171	694	179	706	581	836	3
15	171	705	179	717	581	836	3
11	171	715	179	728	581	836	3
12	171	726	179	739	581	836	3
11	171	737	179	749	581	836	3
6	173	748	177	760	581	836	3
5	173	759	177	771	581	836	3
Rev	57	792	67	801	581	836	3
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	3
Peru.	104	792	118	801	581	836	3
2013;33(1):28-33	120	792	171	801	581	836	3
(74,2)	228	651	248	663	581	836	3
(32,9)	228	661	248	674	581	836	3
(22,0)	228	672	248	685	581	836	3
(11,2)	229	683	247	695	581	836	3
(4,7)	230	694	246	706	581	836	3
(5,1)	230	705	246	717	581	836	3
(3,7)	230	715	246	728	581	836	3
(4,1)	230	726	246	739	581	836	3
(3,7)	231	737	247	749	581	836	3
(2,0)	230	748	246	760	581	836	3
(1,7)	230	759	246	771	581	836	3
Infección	295	646	322	658	581	836	3
185	344	646	356	658	581	836	3
(66,5)/	358	646	377	658	581	836	3
por	295	656	305	668	581	836	3
Hp	307	656	363	668	581	836	3
95	406	646	414	658	581	836	3
0.005**	398	656	421	668	581	836	3
Cicatriz	487	615	511	627	581	836	3
de	513	615	520	627	581	836	3
úlcera	494	623	513	635	581	836	3
duodenal	489	631	518	643	581	836	3
66	452	646	460	658	581	836	3
(34,2)/0,27	439	656	472	668	581	836	3
16	483	646	491	658	581	836	3
(100)/0,24	493	646	524	658	581	836	3
(98.5)/0,03**	484	656	523	668	581	836	3
Infiltración	295	671	326	683	581	836	3
189(91,7)/0,07	338	671	383	683	581	836	3
95	391	671	399	683	581	836	3
(95)/0,60	401	671	428	683	581	836	3
neutrófila	295	681	412	693	581	836	3
67	452	671	460	683	581	836	3
(100)/0,01**	437	681	474	693	581	836	3
16	483	671	491	683	581	836	3
(100)/0,29	493	671	524	683	581	836	3
Infiltración	295	695	326	707	581	836	3
206	336	695	348	707	581	836	3
(68,7)/	350	695	370	707	581	836	3
0,37	372	695	385	707	581	836	3
100	393	695	404	707	581	836	3
(100)/-	406	695	427	707	581	836	3
Mononuclear	295	706	335	717	581	836	3
67	441	695	449	707	581	836	3
(100)/-	450	695	471	707	581	836	3
16	489	695	497	707	581	836	3
(100)/-	498	695	519	707	581	836	3
Atrofia	295	720	315	732	581	836	3
29	338	720	346	732	581	836	3
(65,9)/	348	720	368	732	581	836	3
0,66	370	720	383	732	581	836	3
13	391	720	399	732	581	836	3
(13)/0,56	401	720	428	732	581	836	3
11	435	720	442	732	581	836	3
(16,4)/0,64	444	720	477	732	581	836	3
Metaplasia	295	734	328	746	581	836	3
intestinal	295	745	322	756	581	836	3
40	338	734	346	746	581	836	3
(19,4)/	348	734	368	746	581	836	3
0,12	370	734	383	746	581	836	3
21	391	734	399	746	581	836	3
(21)/0,62	401	734	428	746	581	836	3
14	434	734	442	746	581	836	3
(20,9)/0,69	444	734	477	746	581	836	3
8	484	734	488	746	581	836	3
(50)/0,00**	490	734	523	746	581	836	3
:	296	762	298	770	581	836	3
Prueba	299	762	315	770	581	836	3
de	316	762	322	770	581	836	3
Chi	323	762	331	770	581	836	3
2	331	763	332	768	581	836	3
**	295	769	299	777	581	836	3
Diferencia	300	769	322	777	581	836	3
estadísticamente	324	769	361	777	581	836	3
significativa	362	769	388	777	581	836	3
a	295	763	296	768	581	836	3
1	486	720	490	732	581	836	3
(6.3)/0,32	492	720	521	732	581	836	3
Dispepsia	57	47	86	57	581	836	4
en	88	47	95	57	581	836	4
pacientes	97	47	126	57	581	836	4
atendidos	128	47	158	57	581	836	4
en	160	47	167	57	581	836	4
el	169	47	174	57	581	836	4
Hospital	176	47	201	57	581	836	4
Nacional	203	47	228	57	581	836	4
Hipólito	230	47	253	57	581	836	4
Unanue	255	47	278	57	581	836	4
DISCUSIÓN	65	77	130	92	581	836	4
La	65	97	75	109	581	836	4
dispepsia	77	97	116	109	581	836	4
es	118	97	126	109	581	836	4
una	128	97	144	109	581	836	4
de	146	97	157	109	581	836	4
los	158	97	170	109	581	836	4
síndromes	172	97	215	109	581	836	4
que	216	97	233	109	581	836	4
se	235	97	243	109	581	836	4
presentan	245	97	286	109	581	836	4
con	57	109	72	121	581	836	4
más	75	109	91	121	581	836	4
frecuencia	94	109	137	121	581	836	4
en	140	109	150	121	581	836	4
la	152	109	160	121	581	836	4
consulta	162	109	197	121	581	836	4
de	199	109	209	121	581	836	4
la	212	109	219	121	581	836	4
especialidad	221	109	273	121	581	836	4
de	276	109	286	121	581	836	4
Gastroenterología	57	121	131	133	581	836	4
(7)	134	121	140	128	581	836	4
.	140	121	143	133	581	836	4
Esta	65	138	81	151	581	836	4
patología	88	138	127	151	581	836	4
es	134	138	142	151	581	836	4
un	150	138	160	151	581	836	4
problema	168	138	208	151	581	836	4
frecuente	215	138	255	151	581	836	4
en	262	138	272	151	581	836	4
la	279	138	286	151	581	836	4
población	57	150	98	163	581	836	4
en	103	150	113	163	581	836	4
general,	117	150	151	163	581	836	4
se	155	150	164	163	581	836	4
calcula	168	150	197	163	581	836	4
una	201	150	217	163	581	836	4
prevalencia	221	150	269	163	581	836	4
del	273	150	286	163	581	836	4
25%	57	162	75	175	581	836	4
en	78	162	89	175	581	836	4
los	92	162	103	175	581	836	4
Estados	106	162	137	175	581	836	4
Unidos	140	162	170	175	581	836	4
y	173	162	177	175	581	836	4
otros	180	162	201	175	581	836	4
países	204	162	229	175	581	836	4
occidentales.	232	162	286	175	581	836	4
En	57	174	67	187	581	836	4
nuestro	69	174	100	187	581	836	4
país,	102	174	121	187	581	836	4
un	123	174	134	187	581	836	4
estudio	135	174	166	187	581	836	4
realizado	168	174	206	187	581	836	4
en	208	174	218	187	581	836	4
la	220	174	227	187	581	836	4
selva	229	174	249	187	581	836	4
describe	251	174	286	187	581	836	4
una	57	186	72	199	581	836	4
prevalencia	76	186	124	199	581	836	4
del	128	186	141	199	581	836	4
37,6%	144	186	171	199	581	836	4
(8)	175	187	181	194	581	836	4
.	181	186	184	199	581	836	4
Nuestro	186	186	219	199	581	836	4
estudio	223	186	254	199	581	836	4
no	257	186	268	199	581	836	4
nos	272	186	286	199	581	836	4
permitió	57	198	92	211	581	836	4
evaluar	94	198	125	211	581	836	4
la	127	198	134	211	581	836	4
prevalencia	136	198	184	211	581	836	4
porque	186	198	217	211	581	836	4
se	219	198	227	211	581	836	4
incluyeron	229	198	274	211	581	836	4
en	276	198	286	211	581	836	4
este,	57	210	76	223	581	836	4
a	78	210	83	223	581	836	4
todos	86	210	108	223	581	836	4
los	111	210	122	223	581	836	4
pacientes	125	210	164	223	581	836	4
con	166	210	182	223	581	836	4
sintomatología	184	210	245	223	581	836	4
presente.	248	210	286	223	581	836	4
Diversos	65	228	101	240	581	836	4
estudios	106	228	140	240	581	836	4
reportan	145	228	181	240	581	836	4
que	186	228	202	240	581	836	4
la	207	228	214	240	581	836	4
edad	219	228	240	240	581	836	4
promedio	245	228	286	240	581	836	4
de	57	240	67	252	581	836	4
predominio	72	240	121	252	581	836	4
de	125	240	136	252	581	836	4
casos	140	240	162	252	581	836	4
dispépticos	166	240	213	252	581	836	4
a	217	240	222	252	581	836	4
los	226	240	238	252	581	836	4
que	242	240	258	252	581	836	4
se	262	240	271	252	581	836	4
les	275	240	286	252	581	836	4
ha	57	252	67	264	581	836	4
realizado	73	252	111	264	581	836	4
estudios	116	252	151	264	581	836	4
endoscópicos	156	252	213	264	581	836	4
oscila	219	252	242	264	581	836	4
entre	248	252	269	264	581	836	4
los	275	252	286	264	581	836	4
40	57	264	68	276	581	836	4
a	72	264	77	276	581	836	4
45	81	264	92	276	581	836	4
años,	97	264	119	276	581	836	4
seguidos	123	264	159	276	581	836	4
del	163	264	176	276	581	836	4
grupo	181	264	205	276	581	836	4
de	209	264	220	276	581	836	4
35	224	264	235	276	581	836	4
a	240	264	245	276	581	836	4
44	249	264	260	276	581	836	4
años,	264	264	286	276	581	836	4
los	57	276	68	288	581	836	4
investigadores	73	276	132	288	581	836	4
afirman	136	276	168	288	581	836	4
que	173	276	189	288	581	836	4
las	194	276	204	288	581	836	4
personas	209	276	246	288	581	836	4
de	250	276	261	288	581	836	4
estos	266	276	286	288	581	836	4
grupos	57	288	85	300	581	836	4
etáreos	89	288	119	300	581	836	4
tienen	123	288	150	300	581	836	4
una	154	288	170	300	581	836	4
mejor	174	288	198	300	581	836	4
capacidad	203	288	246	300	581	836	4
desde	250	288	275	300	581	836	4
el	279	288	286	300	581	836	4
punto	57	300	82	312	581	836	4
de	85	300	96	312	581	836	4
vista	99	300	118	312	581	836	4
psicológico	121	300	168	312	581	836	4
para	172	300	190	312	581	836	4
enfrentar	194	300	232	312	581	836	4
este	235	300	252	312	581	836	4
tipo	256	300	272	312	581	836	4
de	276	300	286	312	581	836	4
exámenes	57	312	99	324	581	836	4
(9-11)	101	313	116	320	581	836	4
;	116	312	119	324	581	836	4
nuestra	120	312	151	324	581	836	4
investigación	153	312	207	324	581	836	4
muestra	209	312	242	324	581	836	4
resultados	244	312	286	324	581	836	4
coincidentes	57	324	109	336	581	836	4
siendo	112	324	139	336	581	836	4
la	142	324	149	336	581	836	4
edad	151	324	172	336	581	836	4
media	175	324	201	336	581	836	4
de	203	324	214	336	581	836	4
42	216	324	227	336	581	836	4
años,	230	324	252	336	581	836	4
además	254	324	286	336	581	836	4
de	57	336	67	348	581	836	4
haber	75	336	99	348	581	836	4
encontrado	107	336	155	348	581	836	4
una	163	336	179	348	581	836	4
asociación	187	336	230	348	581	836	4
significativa	238	336	286	348	581	836	4
entre	57	348	78	360	581	836	4
la	82	348	89	360	581	836	4
edad	93	348	114	360	581	836	4
y	117	348	122	360	581	836	4
la	125	348	132	360	581	836	4
presencia	136	348	176	360	581	836	4
de	179	348	190	360	581	836	4
H	193	348	201	360	581	836	4
pylori	204	348	227	360	581	836	4
en	231	348	241	360	581	836	4
el	245	348	252	360	581	836	4
estudio	256	348	286	360	581	836	4
histológico.	57	360	104	372	581	836	4
La	109	360	118	372	581	836	4
mayoría	123	360	157	372	581	836	4
de	161	360	172	372	581	836	4
las	176	360	187	372	581	836	4
personas	192	360	228	372	581	836	4
participantes	233	360	286	372	581	836	4
del	57	372	70	384	581	836	4
estudio,	74	372	107	384	581	836	4
procedían	111	372	154	384	581	836	4
principalmente	158	372	221	384	581	836	4
del	226	372	239	384	581	836	4
distrito	243	372	271	384	581	836	4
de	276	372	286	384	581	836	4
San	57	384	72	396	581	836	4
Juan	76	384	95	396	581	836	4
del	100	384	113	396	581	836	4
Lurigancho	117	384	164	396	581	836	4
(30%)	168	384	192	396	581	836	4
y	197	384	202	396	581	836	4
del	206	384	219	396	581	836	4
distrito	224	384	252	396	581	836	4
de	257	384	268	396	581	836	4
Ate	272	384	286	396	581	836	4
Vitarte	57	396	84	408	581	836	4
(15,7%)	88	396	120	408	581	836	4
en	124	396	135	408	581	836	4
Lima,	139	396	162	408	581	836	4
Perú,	166	396	188	408	581	836	4
esto	192	396	209	408	581	836	4
se	213	396	221	408	581	836	4
justifica	225	396	257	408	581	836	4
por	261	396	275	408	581	836	4
la	279	396	286	408	581	836	4
cercanía	57	408	92	420	581	836	4
de	95	408	106	420	581	836	4
dichos	109	408	136	420	581	836	4
distritos	139	408	171	420	581	836	4
a	175	408	179	420	581	836	4
la	183	408	190	420	581	836	4
sede	193	408	212	420	581	836	4
hospitalaria;	215	408	267	420	581	836	4
otra	270	408	286	420	581	836	4
característica	57	420	111	432	581	836	4
importante	115	420	161	432	581	836	4
es	166	420	174	432	581	836	4
el	178	420	186	432	581	836	4
lugar	190	420	210	432	581	836	4
de	215	420	225	432	581	836	4
origen	230	420	256	432	581	836	4
de	260	420	271	432	581	836	4
los	275	420	286	432	581	836	4
participantes,	57	432	113	444	581	836	4
la	116	432	123	444	581	836	4
mayoría	127	432	160	444	581	836	4
de	164	432	174	444	581	836	4
ellos	178	432	196	444	581	836	4
provenía	200	432	236	444	581	836	4
de	240	432	250	444	581	836	4
la	253	432	261	444	581	836	4
sierra	264	432	286	444	581	836	4
central	57	444	85	456	581	836	4
(50,7%)	87	444	120	456	581	836	4
de	122	444	133	456	581	836	4
nuestro	135	444	166	456	581	836	4
país,	168	444	188	456	581	836	4
característica	190	444	244	456	581	836	4
propia	246	444	273	456	581	836	4
de	276	444	286	456	581	836	4
los	57	456	68	468	581	836	4
distritos	71	456	103	468	581	836	4
del	106	456	119	468	581	836	4
cono	121	456	142	468	581	836	4
este	145	456	162	468	581	836	4
de	165	456	175	468	581	836	4
Lima.	178	456	201	468	581	836	4
Respecto	65	474	104	486	581	836	4
al	106	474	113	486	581	836	4
género	116	474	145	486	581	836	4
se	147	474	156	486	581	836	4
ha	158	474	169	486	581	836	4
demostrado	171	474	221	486	581	836	4
una	224	474	240	486	581	836	4
asociación	242	474	286	486	581	836	4
significativamente	57	486	132	498	581	836	4
mayor	144	486	171	498	581	836	4
de	182	486	193	498	581	836	4
manifestación	205	486	264	498	581	836	4
de	276	486	286	498	581	836	4
dispepsia	57	498	96	510	581	836	4
entre	103	498	124	510	581	836	4
las	131	498	142	510	581	836	4
mujeres	149	498	182	510	581	836	4
(11)	189	498	199	505	581	836	4
,	199	498	202	510	581	836	4
esto	208	498	225	510	581	836	4
podría	232	498	260	510	581	836	4
estar	267	498	286	510	581	836	4
asociado	57	510	94	522	581	836	4
al	98	510	105	522	581	836	4
uso	108	510	123	522	581	836	4
de	127	510	138	522	581	836	4
AINES	141	510	168	522	581	836	4
que	171	510	188	522	581	836	4
es	191	510	200	522	581	836	4
más	204	510	221	522	581	836	4
elevado	224	510	257	522	581	836	4
en	261	510	272	522	581	836	4
las	276	510	286	522	581	836	4
mujeres	57	522	90	534	581	836	4
especialmente	97	522	157	534	581	836	4
por	164	522	178	534	581	836	4
padecimientos	184	522	246	534	581	836	4
de	253	522	263	534	581	836	4
tipo	270	522	286	534	581	836	4
ginecológico,	57	534	112	546	581	836	4
reumatológico	115	534	175	546	581	836	4
y	178	534	183	546	581	836	4
otros,	185	534	209	546	581	836	4
convirtiéndose	211	534	273	546	581	836	4
en	276	534	286	546	581	836	4
un	57	546	68	558	581	836	4
factor	72	546	96	558	581	836	4
de	101	546	111	558	581	836	4
riesgo	116	546	140	558	581	836	4
para	145	546	163	558	581	836	4
dispepsia	168	546	207	558	581	836	4
(11)	211	546	221	553	581	836	4
.	221	546	224	558	581	836	4
Por	228	546	242	558	581	836	4
otro	246	546	264	558	581	836	4
lado	268	546	286	558	581	836	4
encontramos	57	558	111	570	581	836	4
que	115	558	131	570	581	836	4
la	135	558	142	570	581	836	4
identificación	146	558	203	570	581	836	4
de	207	558	217	570	581	836	4
H.	221	558	230	570	581	836	4
pylori	234	558	258	570	581	836	4
en	261	558	272	570	581	836	4
las	276	558	286	570	581	836	4
biopsias	57	570	90	582	581	836	4
gástricas	96	570	130	582	581	836	4
fue	136	570	149	582	581	836	4
en	154	570	165	582	581	836	4
el	170	570	177	582	581	836	4
63,3%	183	570	210	582	581	836	4
de	215	570	225	582	581	836	4
las	231	570	241	582	581	836	4
pacientes	247	570	286	582	581	836	4
mujeres	57	582	90	594	581	836	4
y	96	582	101	594	581	836	4
un	107	582	118	594	581	836	4
36,7%	123	582	150	594	581	836	4
en	156	582	167	594	581	836	4
varones;	173	582	208	594	581	836	4
este	214	582	231	594	581	836	4
predominio	237	582	286	594	581	836	4
en	57	594	67	606	581	836	4
el	71	594	79	606	581	836	4
sexo	82	594	101	606	581	836	4
femenino	105	594	145	606	581	836	4
coincide	149	594	185	606	581	836	4
con	189	594	205	606	581	836	4
los	209	594	220	606	581	836	4
resultados	224	594	266	606	581	836	4
que	270	594	286	606	581	836	4
también	57	606	91	618	581	836	4
encontró	94	606	132	618	581	836	4
Rodriguez	135	606	178	618	581	836	4
et	180	606	188	618	581	836	4
al.	191	606	201	618	581	836	4
(13)	204	606	213	613	581	836	4
El	65	623	72	636	581	836	4
temor	74	623	99	636	581	836	4
a	101	623	105	636	581	836	4
posibles	107	623	140	636	581	836	4
retrasos	142	623	173	636	581	836	4
en	175	623	185	636	581	836	4
el	187	623	195	636	581	836	4
diagnóstico	196	623	243	636	581	836	4
ha	245	623	255	636	581	836	4
llevado	257	623	286	636	581	836	4
a	57	635	62	648	581	836	4
recomendar	65	635	115	648	581	836	4
una	118	635	134	648	581	836	4
endoscopía	137	635	184	648	581	836	4
inicial	188	635	212	648	581	836	4
en	215	635	226	648	581	836	4
pacientes	229	635	268	648	581	836	4
con	271	635	286	648	581	836	4
dispepsia	57	647	95	660	581	836	4
no	99	647	110	660	581	836	4
investigada	114	647	159	660	581	836	4
a	164	647	169	660	581	836	4
partir	173	647	195	660	581	836	4
de	199	647	210	660	581	836	4
una	214	647	230	660	581	836	4
determinada	234	647	286	660	581	836	4
edad	57	659	77	672	581	836	4
o	83	659	89	672	581	836	4
si	95	659	101	672	581	836	4
hay	106	659	121	672	581	836	4
signos	127	659	152	672	581	836	4
de	158	659	168	672	581	836	4
alarma	174	659	202	672	581	836	4
(pérdida	208	659	242	672	581	836	4
de	248	659	258	672	581	836	4
peso,	264	659	286	672	581	836	4
vómitos,	57	671	91	684	581	836	4
disfagia,	97	671	130	684	581	836	4
sangrado	136	671	173	684	581	836	4
digestivo	179	671	215	684	581	836	4
y	220	671	225	684	581	836	4
presencia	231	671	270	684	581	836	4
de	276	671	286	684	581	836	4
una	57	683	72	696	581	836	4
masa	76	683	97	696	581	836	4
abdominal	100	683	144	696	581	836	4
palpable).	148	683	189	696	581	836	4
La	192	683	202	696	581	836	4
edad	205	683	226	696	581	836	4
de	230	683	240	696	581	836	4
corte	244	683	265	696	581	836	4
para	268	683	286	696	581	836	4
el	57	695	64	708	581	836	4
cambio	67	695	97	708	581	836	4
de	100	695	111	708	581	836	4
estrategia	113	695	152	708	581	836	4
depende	155	695	191	708	581	836	4
de	194	695	205	708	581	836	4
la	208	695	215	708	581	836	4
prevalencia	217	695	264	708	581	836	4
local	267	695	286	708	581	836	4
de	57	707	67	720	581	836	4
neoplasias	72	707	114	720	581	836	4
gástricas.	118	707	155	720	581	836	4
El	159	707	166	720	581	836	4
beneficio	170	707	208	720	581	836	4
de	213	707	223	720	581	836	4
la	228	707	235	720	581	836	4
endoscopía	239	707	286	720	581	836	4
en	57	719	67	732	581	836	4
pacientes	70	719	109	732	581	836	4
con	112	719	127	732	581	836	4
dispepsia	130	719	168	732	581	836	4
no	171	719	182	732	581	836	4
complicada,	185	719	235	732	581	836	4
es	238	719	247	732	581	836	4
decir,	250	719	272	732	581	836	4
sin	275	719	286	732	581	836	4
síntomas	57	731	92	744	581	836	4
de	94	731	105	744	581	836	4
alarma	107	731	135	744	581	836	4
y	137	731	141	744	581	836	4
la	143	731	150	744	581	836	4
elección	152	731	187	744	581	836	4
de	189	731	199	744	581	836	4
la	201	731	208	744	581	836	4
estrategia	210	731	248	744	581	836	4
empírica	250	731	286	744	581	836	4
más	57	743	73	756	581	836	4
adecuada	76	743	116	756	581	836	4
aún	118	743	134	756	581	836	4
se	137	743	145	756	581	836	4
debate	148	743	176	756	581	836	4
ampliamen­te	179	743	233	756	581	836	4
(22)	236	744	245	751	581	836	4
.­	245	743	248	756	581	836	4
Nuestros	250	743	286	756	581	836	4
resultados	57	755	98	768	581	836	4
muestran	103	755	141	768	581	836	4
que	147	755	163	768	581	836	4
el	168	755	176	768	581	836	4
81%	181	755	199	768	581	836	4
de	205	755	216	768	581	836	4
los	221	755	232	768	581	836	4
sujetos	238	755	265	768	581	836	4
con	271	755	286	768	581	836	4
síntomas	57	767	92	780	581	836	4
dispépticos	97	767	143	780	581	836	4
no	147	767	158	780	581	836	4
presentaron	162	767	211	780	581	836	4
signos	215	767	240	780	581	836	4
de	244	767	254	780	581	836	4
alarma	258	767	286	780	581	836	4
Ayala	477	47	493	57	581	836	4
Rios	495	47	507	57	581	836	4
S,	510	47	515	57	581	836	4
et	517	47	523	57	581	836	4
al	525	47	530	57	581	836	4
al	300	77	308	90	581	836	4
momento	312	77	352	90	581	836	4
de	356	77	366	90	581	836	4
indicarse	371	77	407	90	581	836	4
la	411	77	418	90	581	836	4
endoscopia,	422	77	472	90	581	836	4
solo	476	77	493	90	581	836	4
un	497	77	508	90	581	836	4
19%	512	77	530	90	581	836	4
presentaron	300	89	349	102	581	836	4
uno	352	89	369	102	581	836	4
o	371	89	377	102	581	836	4
varios	380	89	403	102	581	836	4
de	406	89	417	102	581	836	4
estos	420	89	440	102	581	836	4
signos,	443	89	470	102	581	836	4
siendo	473	89	500	102	581	836	4
la	503	89	510	102	581	836	4
baja	513	89	530	102	581	836	4
de	300	102	311	114	581	836	4
peso	314	102	333	114	581	836	4
el	336	102	344	114	581	836	4
signo	347	102	368	114	581	836	4
que	371	102	387	114	581	836	4
se	390	102	398	114	581	836	4
presentó	401	102	437	114	581	836	4
con	440	102	455	114	581	836	4
mayor	458	102	484	114	581	836	4
frecuencia	487	102	530	114	581	836	4
(14%),	300	114	327	126	581	836	4
seguido	329	114	361	126	581	836	4
de	364	114	374	126	581	836	4
la	377	114	384	126	581	836	4
anemia	386	114	417	126	581	836	4
(13%).	419	114	446	126	581	836	4
En	309	132	319	144	581	836	4
las	324	132	334	144	581	836	4
enfermedades	339	132	396	144	581	836	4
del	401	132	414	144	581	836	4
tubo	418	132	437	144	581	836	4
digestivo	442	132	477	144	581	836	4
superior	482	132	514	144	581	836	4
los	519	132	530	144	581	836	4
síntomas	300	144	336	156	581	836	4
pueden	337	144	369	156	581	836	4
ser	370	144	382	156	581	836	4
muy	383	144	401	156	581	836	4
variados	403	144	436	156	581	836	4
y	438	144	443	156	581	836	4
estos	444	144	464	156	581	836	4
adoptar	466	144	497	156	581	836	4
diversas	499	144	530	156	581	836	4
formas	300	156	328	168	581	836	4
clínicas.	331	156	362	168	581	836	4
Para	365	156	382	168	581	836	4
la	385	156	392	168	581	836	4
patología	395	156	432	168	581	836	4
dispéptica,	435	156	478	168	581	836	4
los	481	156	492	168	581	836	4
síntomas	495	156	530	168	581	836	4
incluyen	300	168	335	180	581	836	4
ardor,	338	168	362	180	581	836	4
eructos,	365	168	397	180	581	836	4
un	401	168	412	180	581	836	4
incremento	415	168	462	180	581	836	4
en	465	168	476	180	581	836	4
la	479	168	486	180	581	836	4
distensión	490	168	530	180	581	836	4
abdominal,	300	180	346	192	581	836	4
náuseas,	350	180	385	192	581	836	4
sensación	389	180	428	192	581	836	4
de	432	180	443	192	581	836	4
digestión	447	180	483	192	581	836	4
anormal	487	180	520	192	581	836	4
o	525	180	530	192	581	836	4
lenta	300	192	320	205	581	836	4
y	322	192	327	205	581	836	4
llenura	329	192	356	205	581	836	4
fácil	358	192	375	205	581	836	4
(13)	377	193	386	200	581	836	4
.	386	192	389	205	581	836	4
Para	391	192	408	205	581	836	4
nuestra	410	192	439	205	581	836	4
investigación,	441	192	495	205	581	836	4
el	497	192	505	205	581	836	4
100%	507	192	530	205	581	836	4
de	300	204	311	217	581	836	4
los	315	204	326	217	581	836	4
participantes	330	204	381	217	581	836	4
presentó	385	204	420	217	581	836	4
por	424	204	437	217	581	836	4
lo	441	204	449	217	581	836	4
menos	453	204	480	217	581	836	4
un	484	204	494	217	581	836	4
síntoma	498	204	530	217	581	836	4
de	300	216	311	229	581	836	4
los	314	216	325	229	581	836	4
asociados	328	216	367	229	581	836	4
a	370	216	375	229	581	836	4
la	379	216	385	229	581	836	4
dispepsia,	389	216	428	229	581	836	4
de	432	216	442	229	581	836	4
estos	445	216	465	229	581	836	4
el	468	216	476	229	581	836	4
principal	479	216	514	229	581	836	4
fue	517	216	530	229	581	836	4
el	300	229	308	241	581	836	4
dolor	311	229	332	241	581	836	4
o	335	229	340	241	581	836	4
ardor	343	229	365	241	581	836	4
en	368	229	378	241	581	836	4
la	381	229	388	241	581	836	4
zona	391	229	411	241	581	836	4
del	413	229	426	241	581	836	4
epigastrio	429	229	467	241	581	836	4
(88%),	470	229	496	241	581	836	4
seguido	499	229	530	241	581	836	4
de	300	241	311	253	581	836	4
la	315	241	322	253	581	836	4
distensión	327	241	367	253	581	836	4
abdominal	372	241	415	253	581	836	4
(46,7%),	419	241	453	253	581	836	4
eructos/flatulencia	457	241	530	253	581	836	4
(42%)	300	253	324	265	581	836	4
y	328	253	332	265	581	836	4
náuseas/vómitos	336	253	402	265	581	836	4
(27,7%),	406	253	439	265	581	836	4
resultados	443	253	483	265	581	836	4
similares	487	253	521	265	581	836	4
a	525	253	530	265	581	836	4
los	300	265	311	277	581	836	4
encontrados	314	265	363	277	581	836	4
por	366	265	380	277	581	836	4
Bejarano	382	265	418	277	581	836	4
(14)	420	266	430	273	581	836	4
.	429	265	432	277	581	836	4
Diversos	309	283	345	295	581	836	4
estudios	349	283	383	295	581	836	4
han	387	283	403	295	581	836	4
encontrado	407	283	455	295	581	836	4
que	459	283	475	295	581	836	4
los	479	283	490	295	581	836	4
aspectos	495	283	530	295	581	836	4
endoscópicos	300	295	357	307	581	836	4
más	361	295	377	307	581	836	4
frecuentes	380	295	424	307	581	836	4
en	427	295	437	307	581	836	4
pacientes	441	295	480	307	581	836	4
dispépticos	483	295	530	307	581	836	4
son	300	307	315	319	581	836	4
el	322	307	330	319	581	836	4
eritema	337	307	369	319	581	836	4
antral	376	307	400	319	581	836	4
(friabilidad	407	307	452	319	581	836	4
del	459	307	472	319	581	836	4
antro)	479	307	504	319	581	836	4
y	511	307	516	319	581	836	4
la	523	307	530	319	581	836	4
cicatrización	300	319	353	332	581	836	4
de	357	319	368	332	581	836	4
la	372	319	379	332	581	836	4
úlcera	383	319	408	332	581	836	4
duodenal,	412	319	455	332	581	836	4
esta	459	319	475	332	581	836	4
relación	479	319	513	332	581	836	4
fue	517	319	530	332	581	836	4
estadísticamente	300	331	370	344	581	836	4
significativa	376	331	424	344	581	836	4
para	431	331	449	344	581	836	4
Tahara	456	331	483	344	581	836	4
et	490	331	498	344	581	836	4
al.	504	331	514	344	581	836	4
(15)	520	332	530	339	581	836	4
Estos	300	343	321	356	581	836	4
hallazgos	324	343	362	356	581	836	4
sugieren	365	343	400	356	581	836	4
que	403	343	419	356	581	836	4
los	422	343	434	356	581	836	4
pacientes	437	343	476	356	581	836	4
con	480	343	495	356	581	836	4
eritema	498	343	530	356	581	836	4
antral	300	356	324	368	581	836	4
pueden	329	356	361	368	581	836	4
tener	366	356	388	368	581	836	4
secreción	393	356	432	368	581	836	4
ácida	437	356	460	368	581	836	4
gástrica	465	356	496	368	581	836	4
normal	500	356	530	368	581	836	4
o	300	368	306	380	581	836	4
alta,	311	368	329	380	581	836	4
pues	334	368	354	380	581	836	4
recientemente	359	368	420	380	581	836	4
se	425	368	434	380	581	836	4
ha	439	368	449	380	581	836	4
reportado	455	368	496	380	581	836	4
que	501	368	517	380	581	836	4
el	523	368	530	380	581	836	4
ácido	300	380	323	392	581	836	4
secretado	329	380	369	392	581	836	4
en	375	380	385	392	581	836	4
la	390	380	398	392	581	836	4
zona	403	380	423	392	581	836	4
intraduodenal	429	380	487	392	581	836	4
afecta	493	380	518	392	581	836	4
la	523	380	530	392	581	836	4
motilidad	300	392	340	404	581	836	4
gastroduodenal	345	392	409	404	581	836	4
y	413	392	418	404	581	836	4
la	422	392	429	404	581	836	4
sensación	433	392	474	404	581	836	4
sugiriéndose	478	392	530	404	581	836	4
un	300	404	311	416	581	836	4
rol	316	404	327	416	581	836	4
activo	331	404	356	416	581	836	4
del	360	404	373	416	581	836	4
ácido	377	404	400	416	581	836	4
gástrico	404	404	436	416	581	836	4
en	440	404	450	416	581	836	4
la	454	404	461	416	581	836	4
patología	466	404	504	416	581	836	4
de	508	404	519	416	581	836	4
la	523	404	530	416	581	836	4
dispepsia	300	416	339	429	581	836	4
funcional	341	416	380	429	581	836	4
(15)	382	417	392	424	581	836	4
.	392	416	395	429	581	836	4
Nuestros	397	416	433	429	581	836	4
resultados	436	416	478	429	581	836	4
en	480	416	490	429	581	836	4
hallazgos	492	416	530	429	581	836	4
endoscópicos	300	428	357	441	581	836	4
mostraron	361	428	403	441	581	836	4
que	406	428	422	441	581	836	4
el	425	428	433	441	581	836	4
eritema	436	428	468	441	581	836	4
antral	471	428	495	441	581	836	4
(74,7%)	498	428	530	441	581	836	4
fue	300	440	314	453	581	836	4
la	320	440	327	453	581	836	4
característica	333	440	387	453	581	836	4
más	394	440	410	453	581	836	4
frecuente,	416	440	459	453	581	836	4
seguida	465	440	496	453	581	836	4
de	503	440	513	453	581	836	4
las	519	440	530	453	581	836	4
erosiones	300	453	340	465	581	836	4
(33,3%)	343	453	375	465	581	836	4
y	378	453	382	465	581	836	4
la	385	453	392	465	581	836	4
nodularidad	395	453	446	465	581	836	4
(22,3%).	449	453	484	465	581	836	4
La	309	470	319	483	581	836	4
historia	326	470	356	483	581	836	4
natural	363	470	392	483	581	836	4
de	399	470	410	483	581	836	4
la	417	470	424	483	581	836	4
gastritis	431	470	462	483	581	836	4
por	469	470	483	483	581	836	4
H.	490	470	500	483	581	836	4
pylori	507	470	530	483	581	836	4
comprende	300	483	349	495	581	836	4
la	352	483	359	495	581	836	4
inflamación	361	483	410	495	581	836	4
que	413	483	429	495	581	836	4
progresa	432	483	468	495	581	836	4
desde	470	483	495	495	581	836	4
el	498	483	505	495	581	836	4
antro	508	483	530	495	581	836	4
hasta	300	495	322	507	581	836	4
el	326	495	334	507	581	836	4
cuerpo	338	495	367	507	581	836	4
gástrico,	372	495	406	507	581	836	4
lo	410	495	418	507	581	836	4
que	422	495	438	507	581	836	4
resulta	443	495	470	507	581	836	4
en	474	495	485	507	581	836	4
el	489	495	496	507	581	836	4
avance	501	495	530	507	581	836	4
de	300	507	311	519	581	836	4
cambios	315	507	350	519	581	836	4
atróficos	354	507	389	519	581	836	4
que	393	507	409	519	581	836	4
llevan	414	507	438	519	581	836	4
a	442	507	447	519	581	836	4
la	451	507	458	519	581	836	4
reducción	462	507	504	519	581	836	4
en	508	507	519	519	581	836	4
la	523	507	530	519	581	836	4
secreción	300	519	340	531	581	836	4
de	344	519	355	531	581	836	4
ácido	359	519	382	531	581	836	4
y	387	519	391	531	581	836	4
eventualmente	396	519	458	531	581	836	4
a	462	519	467	531	581	836	4
la	471	519	478	531	581	836	4
pérdida	483	519	515	531	581	836	4
de	519	519	530	531	581	836	4
células	300	531	329	543	581	836	4
parietales	335	531	375	543	581	836	4
con	382	531	398	543	581	836	4
desarrollo	404	531	446	543	581	836	4
de	452	531	463	543	581	836	4
atrofia	470	531	496	543	581	836	4
(16)	503	532	513	539	581	836	4
,	513	531	515	543	581	836	4
lo	522	531	530	543	581	836	4
cual	300	543	318	556	581	836	4
explica	323	543	353	556	581	836	4
el	358	543	366	556	581	836	4
mayor	371	543	398	556	581	836	4
porcentaje	403	543	448	556	581	836	4
de	453	543	464	556	581	836	4
pacientes	469	543	509	556	581	836	4
con	515	543	530	556	581	836	4
gastritis	300	555	331	568	581	836	4
antral	335	555	359	568	581	836	4
en	362	555	373	568	581	836	4
relación	377	555	410	568	581	836	4
a	414	555	419	568	581	836	4
la	423	555	430	568	581	836	4
corporal	434	555	469	568	581	836	4
y	473	555	478	568	581	836	4
fúndica.	482	555	516	568	581	836	4
En	520	555	530	568	581	836	4
nuestra	300	567	331	580	581	836	4
investigación,	334	567	391	580	581	836	4
encontramos	394	567	449	580	581	836	4
datos	452	567	474	580	581	836	4
coincidentes	477	567	530	580	581	836	4
con	300	580	316	592	581	836	4
estos	321	580	342	592	581	836	4
autores	347	580	378	592	581	836	4
ya	383	580	393	592	581	836	4
que	398	580	414	592	581	836	4
la	420	580	427	592	581	836	4
totalidad	432	580	469	592	581	836	4
de	474	580	485	592	581	836	4
pacientes	491	580	530	592	581	836	4
dispépticos	300	592	347	604	581	836	4
tuvieron	351	592	386	604	581	836	4
hallazgos	389	592	427	604	581	836	4
endoscópicos	431	592	488	604	581	836	4
positivos,	491	592	530	604	581	836	4
siendo	300	604	328	616	581	836	4
la	331	604	338	616	581	836	4
gastritis	342	604	372	616	581	836	4
eritematosa	375	604	424	616	581	836	4
antral	427	604	451	616	581	836	4
diagnosticada	454	604	511	616	581	836	4
con	515	604	530	616	581	836	4
mayor	300	616	327	628	581	836	4
frecuencia	329	616	373	628	581	836	4
(52,7%),	375	616	410	628	581	836	4
seguida	412	616	444	628	581	836	4
de	446	616	457	628	581	836	4
la	459	616	466	628	581	836	4
gastritis	468	616	499	628	581	836	4
erosiva	501	616	530	628	581	836	4
antral	300	628	324	640	581	836	4
(28,7%)	329	628	362	640	581	836	4
y	367	628	371	640	581	836	4
finalmente	376	628	421	640	581	836	4
se	426	628	435	640	581	836	4
observo	440	628	472	640	581	836	4
a	477	628	482	640	581	836	4
la	487	628	494	640	581	836	4
gastritis	500	628	530	640	581	836	4
nodular	300	640	333	653	581	836	4
antral	336	640	359	653	581	836	4
(11,7%).	362	640	397	653	581	836	4
El	309	658	316	670	581	836	4
hecho	322	658	348	670	581	836	4
de	353	658	364	670	581	836	4
que	369	658	385	670	581	836	4
un	391	658	402	670	581	836	4
tercio	407	658	431	670	581	836	4
de	437	658	447	670	581	836	4
los	453	658	464	670	581	836	4
pacientes	470	658	509	670	581	836	4
con	515	658	530	670	581	836	4
dispepsia	300	670	339	683	581	836	4
presenten	343	670	384	683	581	836	4
una	388	670	404	683	581	836	4
patología	407	670	446	683	581	836	4
definida	449	670	484	683	581	836	4
y	487	670	492	683	581	836	4
tratable,	496	670	530	683	581	836	4
nos	300	682	315	695	581	836	4
hace	318	682	338	695	581	836	4
estar	341	682	360	695	581	836	4
a	363	682	368	695	581	836	4
favor	371	682	392	695	581	836	4
de	394	682	405	695	581	836	4
que	408	682	424	695	581	836	4
la	427	682	434	695	581	836	4
endoscopía	437	682	485	695	581	836	4
constituya	488	682	530	695	581	836	4
un	300	694	311	707	581	836	4
elemento	314	694	354	707	581	836	4
indispensable	357	694	414	707	581	836	4
en	417	694	427	707	581	836	4
el	430	694	438	707	581	836	4
diagnóstico	441	694	488	707	581	836	4
y	491	694	496	707	581	836	4
manejo	499	694	530	707	581	836	4
de	300	707	311	719	581	836	4
la	316	707	323	719	581	836	4
dispepsia,	328	707	370	719	581	836	4
lo	375	707	383	719	581	836	4
que	388	707	404	719	581	836	4
también	409	707	444	719	581	836	4
concuerda	449	707	493	719	581	836	4
con	498	707	514	719	581	836	4
los	519	707	530	719	581	836	4
criterios	300	719	334	731	581	836	4
de	339	719	350	731	581	836	4
Roma	356	719	380	731	581	836	4
II	386	719	392	731	581	836	4
y	398	719	402	731	581	836	4
Roma	408	719	432	731	581	836	4
III	438	719	447	731	581	836	4
como	452	719	476	731	581	836	4
también	482	719	516	731	581	836	4
lo	522	719	530	731	581	836	4
señala	300	731	327	743	581	836	4
Meléndez	329	731	371	743	581	836	4
et	374	731	382	743	581	836	4
al	385	731	392	743	581	836	4
(23)	395	731	404	739	581	836	4
.	404	731	407	743	581	836	4
Entre	410	731	432	743	581	836	4
las	434	731	445	743	581	836	4
causas	448	731	475	743	581	836	4
orgánicas	478	731	517	743	581	836	4
de	519	731	530	743	581	836	4
dispepsia	300	743	339	755	581	836	4
encontramos	343	743	397	755	581	836	4
que	401	743	417	755	581	836	4
las	421	743	432	755	581	836	4
más	435	743	452	755	581	836	4
frecuentes	456	743	499	755	581	836	4
fueron	503	743	530	755	581	836	4
las	300	755	311	767	581	836	4
erosiones	318	755	357	767	581	836	4
(33,3%),	363	755	399	767	581	836	4
cicatriz	405	755	435	767	581	836	4
de	441	755	452	767	581	836	4
úlcera	458	755	484	767	581	836	4
duodenal	490	755	530	767	581	836	4
(5,3%)	300	767	327	780	581	836	4
y	330	767	335	780	581	836	4
gástrica	338	767	369	780	581	836	4
(4%)	371	767	390	780	581	836	4
así	393	767	404	780	581	836	4
como	406	767	430	780	581	836	4
neoplasias	433	767	476	780	581	836	4
(2%).	479	767	500	780	581	836	4
Rev	414	792	423	801	581	836	4
Gatroenterol	425	792	458	801	581	836	4
Peru.	460	792	475	801	581	836	4
2013;33(1):28-33	476	792	527	801	581	836	4
31	541	789	549	802	581	836	4
Dispepsia	51	47	80	57	581	836	5
en	82	47	90	57	581	836	5
pacientes	92	47	120	57	581	836	5
atendidos	122	47	152	57	581	836	5
en	154	47	161	57	581	836	5
el	163	47	169	57	581	836	5
Hospital	171	47	195	57	581	836	5
Nacional	197	47	223	57	581	836	5
Hipólito	225	47	247	57	581	836	5
Unanue	249	47	272	57	581	836	5
Las	60	77	73	90	581	836	5
biopsias	79	77	112	90	581	836	5
gástricas	118	77	152	90	581	836	5
representan	158	77	208	90	581	836	5
un	214	77	225	90	581	836	5
instrumento	230	77	281	90	581	836	5
útil	51	89	64	102	581	836	5
y	71	89	75	102	581	836	5
certero	82	89	112	102	581	836	5
para	118	89	137	102	581	836	5
el	143	89	151	102	581	836	5
diagnóstico	157	89	205	102	581	836	5
de	211	89	222	102	581	836	5
la	229	89	236	102	581	836	5
patología	242	89	281	102	581	836	5
gástrica	51	101	82	114	581	836	5
y	91	101	95	114	581	836	5
determinan	104	101	152	114	581	836	5
los	161	101	172	114	581	836	5
tipos	181	101	201	114	581	836	5
de	210	101	220	114	581	836	5
inflamación,	229	101	281	114	581	836	5
lesiones	51	114	84	126	581	836	5
premalignas	90	114	140	126	581	836	5
y	145	114	150	126	581	836	5
grado	155	114	179	126	581	836	5
de	185	114	195	126	581	836	5
infección	201	114	239	126	581	836	5
por	245	114	259	126	581	836	5
Hp.	265	114	281	126	581	836	5
El	51	126	58	138	581	836	5
Helicobacter	62	126	115	138	581	836	5
pylori	119	126	142	138	581	836	5
afecta	146	126	171	138	581	836	5
a	175	126	180	138	581	836	5
más	184	126	201	138	581	836	5
de	205	126	216	138	581	836	5
la	220	126	227	138	581	836	5
mitad	231	126	255	138	581	836	5
de	259	126	269	138	581	836	5
la	274	126	281	138	581	836	5
población	51	138	93	150	581	836	5
mundial.	98	138	135	150	581	836	5
La	141	138	150	150	581	836	5
infección	156	138	194	150	581	836	5
es	199	138	208	150	581	836	5
más	213	138	230	150	581	836	5
común	235	138	265	150	581	836	5
en	270	138	281	150	581	836	5
países	51	150	76	162	581	836	5
en	79	150	89	162	581	836	5
vías	92	150	107	162	581	836	5
de	110	150	120	162	581	836	5
desarrollo	123	150	164	162	581	836	5
y	166	150	171	162	581	836	5
se	174	150	182	162	581	836	5
adquiere	185	150	222	162	581	836	5
a	225	150	229	162	581	836	5
edades	232	150	262	162	581	836	5
más	264	150	281	162	581	836	5
tempranas,	51	162	97	174	581	836	5
de	102	162	112	174	581	836	5
tal	117	162	127	174	581	836	5
manera	131	162	162	174	581	836	5
que	167	162	183	174	581	836	5
a	187	162	192	174	581	836	5
los	196	162	207	174	581	836	5
5	212	162	217	174	581	836	5
años	221	162	240	174	581	836	5
de	245	162	255	174	581	836	5
edad	260	162	281	174	581	836	5
más	51	174	68	186	581	836	5
del	70	174	83	186	581	836	5
20%	86	174	104	186	581	836	5
de	107	174	117	186	581	836	5
los	120	174	131	186	581	836	5
niños	134	174	156	186	581	836	5
puede	158	174	185	186	581	836	5
estar	188	174	207	186	581	836	5
infectados	210	174	252	186	581	836	5
y	255	174	260	186	581	836	5
a	262	174	267	186	581	836	5
los	269	174	281	186	581	836	5
20	51	186	62	198	581	836	5
años,	65	186	88	198	581	836	5
más	91	186	108	198	581	836	5
del	111	186	124	198	581	836	5
80%	128	186	146	198	581	836	5
de	150	186	160	198	581	836	5
la	164	186	171	198	581	836	5
población	174	186	216	198	581	836	5
está	220	186	236	198	581	836	5
infectada.	239	186	281	198	581	836	5
Según	51	198	77	210	581	836	5
los	84	198	96	210	581	836	5
estudios	103	198	137	210	581	836	5
nacionales,	145	198	192	210	581	836	5
la	199	198	207	210	581	836	5
prevalencia	214	198	262	210	581	836	5
de	270	198	281	210	581	836	5
Helicobacter	51	210	104	222	581	836	5
pylori	106	210	129	222	581	836	5
se	131	210	140	222	581	836	5
encuentra	141	210	184	222	581	836	5
alrededor	185	210	226	222	581	836	5
en	228	210	238	222	581	836	5
el	240	210	248	222	581	836	5
60%	249	210	268	222	581	836	5
de	270	210	281	222	581	836	5
la	51	222	58	234	581	836	5
población,	61	222	106	234	581	836	5
oscilando	109	222	149	234	581	836	5
entre	152	222	174	234	581	836	5
30	177	222	188	234	581	836	5
a	191	222	196	234	581	836	5
90%,	199	222	221	234	581	836	5
en	224	222	234	234	581	836	5
los	238	222	249	234	581	836	5
niveles	252	222	281	234	581	836	5
socioeconómicos	51	234	123	246	581	836	5
bajos	128	234	149	246	581	836	5
siendo	154	234	182	246	581	836	5
la	186	234	193	246	581	836	5
misma	198	234	225	246	581	836	5
en	230	234	240	246	581	836	5
la	245	234	252	246	581	836	5
costa,	257	234	281	246	581	836	5
sierra	51	246	73	259	581	836	5
y	76	246	81	259	581	836	5
selva,	83	246	107	259	581	836	5
manteniéndose	109	246	174	259	581	836	5
estacionaria,	176	246	229	259	581	836	5
a	232	246	236	259	581	836	5
diferencia	239	246	281	259	581	836	5
de	51	258	62	271	581	836	5
los	65	258	77	271	581	836	5
niveles	80	258	109	271	581	836	5
medio	112	258	139	271	581	836	5
y	143	258	148	271	581	836	5
alto	151	258	167	271	581	836	5
donde	170	258	197	271	581	836	5
está	201	258	217	271	581	836	5
disminuyendo	221	258	281	271	581	836	5
(17)	51	271	61	278	581	836	5
.	61	270	63	283	581	836	5
Nuestros	66	270	102	283	581	836	5
datos	105	270	127	283	581	836	5
encontraron	130	270	181	283	581	836	5
que	183	270	199	283	581	836	5
un	202	270	213	283	581	836	5
92,6%	215	270	242	283	581	836	5
presentó	244	270	281	283	581	836	5
infección	51	282	89	295	581	836	5
por	93	282	107	295	581	836	5
Hp,	111	282	127	295	581	836	5
debido	131	282	161	295	581	836	5
a	164	282	169	295	581	836	5
que	173	282	189	295	581	836	5
la	193	282	200	295	581	836	5
mayor	204	282	230	295	581	836	5
parte	234	282	255	295	581	836	5
de	259	282	270	295	581	836	5
la	273	282	281	295	581	836	5
población	51	294	93	307	581	836	5
de	97	294	108	307	581	836	5
nuestro	112	294	143	307	581	836	5
estudio	148	294	178	307	581	836	5
(del	183	294	198	307	581	836	5
cono	203	294	224	307	581	836	5
este	228	294	245	307	581	836	5
y	249	294	254	307	581	836	5
sierra	258	294	281	307	581	836	5
central)	51	306	82	319	581	836	5
se	86	306	95	319	581	836	5
encuentra	99	306	141	319	581	836	5
en	146	306	156	319	581	836	5
estado	160	306	188	319	581	836	5
de	192	306	202	319	581	836	5
pobreza	207	306	241	319	581	836	5
viviendo	245	306	281	319	581	836	5
en	51	318	62	331	581	836	5
estado	65	318	92	331	581	836	5
de	95	318	106	331	581	836	5
salubridad	109	318	153	331	581	836	5
mínimos	156	318	192	331	581	836	5
concordando	195	318	251	331	581	836	5
con	254	318	270	331	581	836	5
el	273	318	281	331	581	836	5
estudio	51	331	82	343	581	836	5
realizado	84	331	123	343	581	836	5
por	125	331	140	343	581	836	5
Molano	142	331	175	343	581	836	5
et	177	331	185	343	581	836	5
al.	188	331	198	343	581	836	5
(	201	331	204	343	581	836	5
12	204	331	210	338	581	836	5
)	210	331	213	343	581	836	5
En	60	348	70	361	581	836	5
cuanto	74	348	103	361	581	836	5
a	107	348	112	361	581	836	5
la	116	348	123	361	581	836	5
severidad	128	348	168	361	581	836	5
histológica	172	348	216	361	581	836	5
de	220	348	231	361	581	836	5
las	235	348	246	361	581	836	5
gastritis	250	348	281	361	581	836	5
y	51	360	56	373	581	836	5
los	59	360	70	373	581	836	5
síntomas	74	360	110	373	581	836	5
dispépticos,	114	360	163	373	581	836	5
las	167	360	178	373	581	836	5
lesiones	181	360	214	373	581	836	5
más	217	360	234	373	581	836	5
frecuentes	237	360	281	373	581	836	5
fueron	51	372	79	385	581	836	5
la	82	372	89	385	581	836	5
infiltración	93	372	137	385	581	836	5
mononuclear	141	372	197	385	581	836	5
(100%),	200	372	233	385	581	836	5
infiltración	236	372	281	385	581	836	5
neutrófila	51	384	91	397	581	836	5
(100%),	95	384	128	397	581	836	5
seguida	132	384	164	397	581	836	5
de	168	384	179	397	581	836	5
la	183	384	190	397	581	836	5
metaplasia	194	384	239	397	581	836	5
intestinal	243	384	281	397	581	836	5
(22,7%);	51	396	87	409	581	836	5
respecto	97	396	132	409	581	836	5
al	142	396	150	409	581	836	5
diagnóstico	160	396	207	409	581	836	5
histopatológico	217	396	281	409	581	836	5
concluyente	51	409	102	421	581	836	5
a	165	409	170	421	581	836	5
gastritis	172	409	202	421	581	836	5
crónica	205	409	235	421	581	836	5
moderada	238	409	281	421	581	836	5
el	51	421	58	433	581	836	5
56,3%,	61	421	91	433	581	836	5
leve	94	421	111	433	581	836	5
26,3%	113	421	140	433	581	836	5
y	143	421	148	433	581	836	5
severa	150	421	177	433	581	836	5
17,3%.	179	421	209	433	581	836	5
Meléndez	60	438	101	451	581	836	5
et	107	438	115	451	581	836	5
al.	121	438	131	451	581	836	5
(23)	136	439	146	446	581	836	5
definen	152	438	184	451	581	836	5
en	189	438	200	451	581	836	5
su	206	438	215	451	581	836	5
estudio	221	438	251	451	581	836	5
como	257	438	281	451	581	836	5
alteraciones	51	450	101	463	581	836	5
mínimas	114	450	149	463	581	836	5
endoscópicas:	163	450	222	463	581	836	5
congestión	236	450	281	463	581	836	5
mucosa	51	462	83	475	581	836	5
(eritema	87	462	121	475	581	836	5
antral),	125	462	154	475	581	836	5
gastritis	158	462	188	475	581	836	5
crónica;	192	462	226	475	581	836	5
siendo	230	462	257	475	581	836	5
estas	261	462	281	475	581	836	5
características	51	474	109	487	581	836	5
las	115	474	126	487	581	836	5
que	132	474	148	487	581	836	5
tuvieron	154	474	188	487	581	836	5
mayor	194	474	221	487	581	836	5
presentación	227	474	281	487	581	836	5
en	51	487	62	499	581	836	5
los	65	487	76	499	581	836	5
pacientes	80	487	119	499	581	836	5
sometidos	123	487	165	499	581	836	5
a	169	487	174	499	581	836	5
su	177	487	186	499	581	836	5
estudio,	190	487	223	499	581	836	5
concluyendo	226	487	281	499	581	836	5
que	51	499	67	511	581	836	5
la	72	499	80	511	581	836	5
dispepsia	85	499	123	511	581	836	5
funcional	129	499	168	511	581	836	5
fue	173	499	186	511	581	836	5
el	191	499	199	511	581	836	5
mayor	204	499	230	511	581	836	5
motivo	236	499	265	511	581	836	5
de	270	499	281	511	581	836	5
consulta.	51	511	88	523	581	836	5
En	95	511	105	523	581	836	5
nuestro	111	511	143	523	581	836	5
estudio	149	511	179	523	581	836	5
más	186	511	202	523	581	836	5
de	209	511	219	523	581	836	5
la	226	511	233	523	581	836	5
mitad	239	511	263	523	581	836	5
los	269	511	281	523	581	836	5
casos	51	523	73	535	581	836	5
presentaron	76	523	126	535	581	836	5
los	130	523	141	535	581	836	5
hallazgos	145	523	182	535	581	836	5
descritos	186	523	222	535	581	836	5
en	226	523	236	535	581	836	5
el	240	523	247	535	581	836	5
párrafo	251	523	281	535	581	836	5
anterior	51	535	84	547	581	836	5
coincidiendo	86	535	141	547	581	836	5
así	143	535	154	547	581	836	5
con	156	535	172	547	581	836	5
Meléndez	174	535	216	547	581	836	5
et	218	535	226	547	581	836	5
al,	228	535	238	547	581	836	5
siendo	240	535	268	547	581	836	5
de	270	535	281	547	581	836	5
este	51	547	68	559	581	836	5
modo	71	547	96	559	581	836	5
la	99	547	106	559	581	836	5
dispepsia	110	547	148	559	581	836	5
funcional	152	547	191	559	581	836	5
la	194	547	201	559	581	836	5
causa	205	547	228	559	581	836	5
más	231	547	248	559	581	836	5
común	251	547	281	559	581	836	5
de	51	559	62	571	581	836	5
síntomas	64	559	101	571	581	836	5
dispépticos	104	559	151	571	581	836	5
en	153	559	164	571	581	836	5
nuestros	167	559	201	571	581	836	5
pacientes.	204	559	246	571	581	836	5
Trabajos	60	577	94	589	581	836	5
anteriores	106	577	147	589	581	836	5
muestran	159	577	197	589	581	836	5
una	209	577	225	589	581	836	5
asociación	237	577	281	589	581	836	5
estadísticamente	51	589	121	601	581	836	5
significativa	124	589	172	601	581	836	5
entre	176	589	198	601	581	836	5
la	202	589	209	601	581	836	5
presencia	213	589	253	601	581	836	5
de	257	589	267	601	581	836	5
H.	271	589	281	601	581	836	5
pylori	51	601	74	613	581	836	5
y	78	601	82	613	581	836	5
nódulos	86	601	119	613	581	836	5
en	123	601	133	613	581	836	5
la	137	601	144	613	581	836	5
mucosa	147	601	179	613	581	836	5
gástrica	183	601	214	613	581	836	5
(22,24,25)	217	601	243	609	581	836	5
.	243	601	246	613	581	836	5
Algunos	248	601	281	613	581	836	5
autores	51	613	82	625	581	836	5
opinan	85	613	114	625	581	836	5
que	118	613	134	625	581	836	5
el	138	613	145	625	581	836	5
H.	149	613	158	625	581	836	5
pylori	162	613	185	625	581	836	5
presenta	188	613	224	625	581	836	5
una	228	613	244	625	581	836	5
relación	247	613	281	625	581	836	5
de	51	625	62	637	581	836	5
causa-efecto	68	625	121	637	581	836	5
con	127	625	142	637	581	836	5
la	149	625	156	637	581	836	5
gastritis	162	625	193	637	581	836	5
nodular,	199	625	233	637	581	836	5
siendo	239	625	267	637	581	836	5
el	273	625	281	637	581	836	5
Hp	51	637	64	649	581	836	5
el	71	637	78	649	581	836	5
responsable	85	637	135	649	581	836	5
de	141	637	152	649	581	836	5
la	158	637	166	649	581	836	5
hiperplasia	172	637	218	649	581	836	5
folicular	224	637	258	649	581	836	5
que	265	637	281	649	581	836	5
encuentran.	51	649	101	661	581	836	5
La	106	649	115	661	581	836	5
gastritis	120	649	150	661	581	836	5
nodular,	154	649	189	661	581	836	5
según	193	649	217	661	581	836	5
otros	222	649	242	661	581	836	5
estudios	247	649	281	661	581	836	5
es	51	661	60	673	581	836	5
mucho	65	661	94	673	581	836	5
más	100	661	116	673	581	836	5
frecuente	121	661	161	673	581	836	5
en	166	661	177	673	581	836	5
niños	182	661	205	673	581	836	5
que	210	661	226	673	581	836	5
en	231	661	242	673	581	836	5
adultos;	247	661	281	673	581	836	5
cerca	51	673	73	685	581	836	5
del	78	673	91	685	581	836	5
50%	96	673	115	685	581	836	5
de	120	673	131	685	581	836	5
niños	136	673	158	685	581	836	5
con	163	673	179	685	581	836	5
Hp	184	673	197	685	581	836	5
positivo	202	673	234	685	581	836	5
presentan	239	673	281	685	581	836	5
patrón	51	685	79	697	581	836	5
de	82	685	93	697	581	836	5
gastritis	96	685	127	697	581	836	5
nodular,	130	685	165	697	581	836	5
en	168	685	179	697	581	836	5
adultos,	182	685	215	697	581	836	5
según	219	685	243	697	581	836	5
estudios	247	685	281	697	581	836	5
publicados	51	697	96	710	581	836	5
anteriormente	100	697	160	710	581	836	5
es	164	697	172	710	581	836	5
algo	176	697	193	710	581	836	5
controversial	197	697	250	710	581	836	5
(18)	254	698	264	705	581	836	5
.	264	697	266	710	581	836	5
En	270	697	281	710	581	836	5
nuestro	51	709	82	722	581	836	5
trabajo	87	709	116	722	581	836	5
la	120	709	128	722	581	836	5
relación	132	709	166	722	581	836	5
entre	170	709	192	722	581	836	5
infección	196	709	235	722	581	836	5
por	239	709	254	722	581	836	5
Hp	258	709	271	722	581	836	5
y	276	709	281	722	581	836	5
nodularidad	51	721	102	734	581	836	5
fue	108	721	121	734	581	836	5
estadísticamente	127	721	197	734	581	836	5
significativa	203	721	251	734	581	836	5
como	257	721	281	734	581	836	5
también	51	733	85	746	581	836	5
lo	88	733	96	746	581	836	5
señala	99	733	125	746	581	836	5
Maghidman	128	733	178	746	581	836	5
et	181	733	188	746	581	836	5
al	191	733	198	746	581	836	5
(22)	201	734	211	741	581	836	5
.	211	733	213	746	581	836	5
Se	60	751	69	763	581	836	5
ha	73	751	83	763	581	836	5
asociado	87	751	124	763	581	836	5
Hp	127	751	140	763	581	836	5
a	144	751	149	763	581	836	5
un	152	751	163	763	581	836	5
aumento	167	751	204	763	581	836	5
de	208	751	218	763	581	836	5
la	222	751	229	763	581	836	5
prevalencia	233	751	281	763	581	836	5
de	51	763	62	775	581	836	5
la	66	763	73	775	581	836	5
dispepsia.	77	763	118	775	581	836	5
La	122	763	132	775	581	836	5
causa	136	763	159	775	581	836	5
más	163	763	180	775	581	836	5
frecuente	184	763	223	775	581	836	5
de	227	763	238	775	581	836	5
dispepsia	242	763	281	775	581	836	5
32	28	789	36	802	581	836	5
Rev	57	792	67	801	581	836	5
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	5
Peru.	104	792	118	801	581	836	5
2013;33(1):28-33	120	792	171	801	581	836	5
Ayala	471	47	487	57	581	836	5
Rios	489	47	502	57	581	836	5
S,	504	47	509	57	581	836	5
et	511	47	517	57	581	836	5
al	519	47	524	57	581	836	5
orgánica	295	77	330	90	581	836	5
es	334	77	342	90	581	836	5
la	345	77	352	90	581	836	5
enfermedad	356	77	407	90	581	836	5
ulcerosa	410	77	444	90	581	836	5
péptica,	448	77	481	90	581	836	5
atribuible	485	77	524	90	581	836	5
en	295	89	305	102	581	836	5
el	308	89	315	102	581	836	5
90%	318	89	336	102	581	836	5
de	339	89	350	102	581	836	5
los	352	89	364	102	581	836	5
casos	366	89	388	102	581	836	5
a	391	89	395	102	581	836	5
una	398	89	414	102	581	836	5
infección	416	89	455	102	581	836	5
por	457	89	472	102	581	836	5
H.	474	89	484	102	581	836	5
pylori.	486	89	512	102	581	836	5
La	515	89	524	102	581	836	5
erradicación	295	101	347	114	581	836	5
de	351	101	361	114	581	836	5
esta	365	101	382	114	581	836	5
bacteria	386	101	419	114	581	836	5
disminuye	423	101	466	114	581	836	5
la	470	101	477	114	581	836	5
intensidad	481	101	524	114	581	836	5
y	295	113	299	126	581	836	5
el	303	113	310	126	581	836	5
número	314	113	347	126	581	836	5
de	351	113	361	126	581	836	5
síntomas	365	113	402	126	581	836	5
de	405	113	416	126	581	836	5
la	419	113	427	126	581	836	5
dispepsia	430	113	469	126	581	836	5
no	473	113	483	126	581	836	5
ulcerosa,	487	113	524	126	581	836	5
reduciendo	295	125	343	138	581	836	5
o	347	125	352	138	581	836	5
aliviando	356	125	394	138	581	836	5
estos,	398	125	421	138	581	836	5
según	425	125	449	138	581	836	5
lo	453	125	461	138	581	836	5
reportado	465	125	506	138	581	836	5
por	510	125	524	138	581	836	5
Gonzáles	295	137	333	150	581	836	5
et	337	137	345	150	581	836	5
al	349	137	357	150	581	836	5
y	361	137	365	150	581	836	5
Ruiz	369	137	388	150	581	836	5
et	392	137	400	150	581	836	5
al	404	137	411	150	581	836	5
(19,20)	415	138	433	145	581	836	5
.	433	137	435	150	581	836	5
Estos	439	137	460	150	581	836	5
resultados	464	137	506	150	581	836	5
son	510	137	524	150	581	836	5
consistentes	295	149	345	162	581	836	5
con	349	149	364	162	581	836	5
la	368	149	375	162	581	836	5
mejoría	379	149	411	162	581	836	5
endoscópica	415	149	468	162	581	836	5
e	471	149	476	162	581	836	5
histológica	480	149	524	162	581	836	5
de	295	161	305	174	581	836	5
la	309	161	317	174	581	836	5
mucosa	320	161	353	174	581	836	5
gástrica:	357	161	391	174	581	836	5
después	395	161	429	174	581	836	5
de	433	161	443	174	581	836	5
la	447	161	454	174	581	836	5
erradicación,	458	161	513	174	581	836	5
el	517	161	524	174	581	836	5
porcentaje	295	173	340	186	581	836	5
de	344	173	354	186	581	836	5
la	359	173	366	186	581	836	5
endoscopia	370	173	418	186	581	836	5
digestiva	423	173	459	186	581	836	5
alta	463	173	478	186	581	836	5
normal	482	173	512	186	581	836	5
se	516	173	524	186	581	836	5
incremento	295	185	343	198	581	836	5
en	348	185	358	198	581	836	5
31%	363	185	382	198	581	836	5
y	386	185	391	198	581	836	5
la	396	185	403	198	581	836	5
gastritis	408	185	438	198	581	836	5
severa	443	185	469	198	581	836	5
desapareció	474	185	524	198	581	836	5
según	295	197	319	210	581	836	5
lo	323	197	330	210	581	836	5
reportado	334	197	376	210	581	836	5
por	379	197	394	210	581	836	5
Talley	397	197	421	210	581	836	5
et	425	197	432	210	581	836	5
al	436	197	443	210	581	836	5
(21)	447	198	457	205	581	836	5
;	457	197	460	210	581	836	5
lo	464	197	471	210	581	836	5
que	475	197	491	210	581	836	5
sugiere	495	197	524	210	581	836	5
que	295	209	311	222	581	836	5
la	315	209	322	222	581	836	5
erradicación	326	209	378	222	581	836	5
del	382	209	395	222	581	836	5
H.	399	209	409	222	581	836	5
pylori	413	209	436	222	581	836	5
mejora	440	209	470	222	581	836	5
la	474	209	481	222	581	836	5
gastritis	485	209	516	222	581	836	5
y	520	209	524	222	581	836	5
determina	295	221	338	234	581	836	5
cambios	340	221	375	234	581	836	5
en	377	221	388	234	581	836	5
la	390	221	397	234	581	836	5
intensidad	400	221	443	234	581	836	5
de	446	221	456	234	581	836	5
los	459	221	470	234	581	836	5
síntomas.	472	221	512	234	581	836	5
En	514	221	524	234	581	836	5
nuestro	295	233	326	246	581	836	5
estudio	329	233	359	246	581	836	5
del	362	233	375	246	581	836	5
92,6	378	233	397	246	581	836	5
%	400	233	408	246	581	836	5
que	411	233	427	246	581	836	5
presentó	430	233	466	246	581	836	5
infección	469	233	507	246	581	836	5
por	510	233	524	246	581	836	5
H.	295	245	304	258	581	836	5
pylori,	307	245	333	258	581	836	5
el	335	245	343	258	581	836	5
63,3%	345	245	372	258	581	836	5
fueron	375	245	402	258	581	836	5
mujeres	405	245	438	258	581	836	5
y	441	245	445	258	581	836	5
el	448	245	455	258	581	836	5
grupo	458	245	482	258	581	836	5
etáreo	485	245	511	258	581	836	5
en	514	245	524	258	581	836	5
el	295	257	302	270	581	836	5
que	304	257	321	270	581	836	5
se	323	257	331	270	581	836	5
observó	334	257	366	270	581	836	5
con	369	257	384	270	581	836	5
mayor	386	257	413	270	581	836	5
frecuencia	415	257	459	270	581	836	5
fue	461	257	474	270	581	836	5
en	477	257	487	270	581	836	5
mayores	489	257	524	270	581	836	5
de	295	269	305	282	581	836	5
40	308	269	319	282	581	836	5
años,	322	269	344	282	581	836	5
solo	346	269	363	282	581	836	5
en	365	269	376	282	581	836	5
un	379	269	390	282	581	836	5
7,3%	392	269	413	282	581	836	5
no	416	269	427	282	581	836	5
se	430	269	438	282	581	836	5
detectó	441	269	472	282	581	836	5
la	475	269	482	282	581	836	5
presencia	485	269	524	282	581	836	5
de	295	281	305	294	581	836	5
H.	310	281	320	294	581	836	5
pylori,	325	281	351	294	581	836	5
probablemente	355	281	420	294	581	836	5
debido	425	281	454	294	581	836	5
a	459	281	464	294	581	836	5
uno	469	281	485	294	581	836	5
o	490	281	495	294	581	836	5
varios	500	281	524	294	581	836	5
tratamientos	295	293	347	306	581	836	5
anteriores	350	293	391	306	581	836	5
que	395	293	411	306	581	836	5
no	414	293	425	306	581	836	5
fueron	429	293	456	306	581	836	5
consignados	459	293	511	306	581	836	5
en	514	293	524	306	581	836	5
la	295	305	302	318	581	836	5
historia	305	305	335	318	581	836	5
clínica	338	305	365	318	581	836	5
al	367	305	375	318	581	836	5
momento	377	305	418	318	581	836	5
de	421	305	432	318	581	836	5
recolectar	434	305	476	318	581	836	5
los	478	305	490	318	581	836	5
datos.	493	305	518	318	581	836	5
CONCLUSIONES	298	341	372	353	581	836	5
§	295	357	300	371	581	836	5
La	309	358	318	371	581	836	5
edad	324	358	345	371	581	836	5
mayor	350	358	376	371	581	836	5
de	381	358	392	371	581	836	5
40	397	358	408	371	581	836	5
años	414	358	432	371	581	836	5
tuvo	438	358	456	371	581	836	5
una	461	358	477	371	581	836	5
asociación	482	358	524	371	581	836	5
significativa	309	370	355	383	581	836	5
con	357	370	372	383	581	836	5
la	374	370	381	383	581	836	5
presencia	384	370	422	383	581	836	5
de	424	370	435	383	581	836	5
H.	437	370	446	383	581	836	5
pylori	449	370	471	383	581	836	5
positivo.	473	370	507	383	581	836	5
§	295	387	300	400	581	836	5
Ser	309	388	322	400	581	836	5
del	329	388	342	400	581	836	5
género	349	388	377	400	581	836	5
femenino	384	388	423	400	581	836	5
fue	430	388	443	400	581	836	5
una	450	388	466	400	581	836	5
característica	473	388	524	400	581	836	5
frecuente	309	400	347	412	581	836	5
entre	349	400	370	412	581	836	5
los	373	400	384	412	581	836	5
pacientes	386	400	424	412	581	836	5
con	426	400	441	412	581	836	5
dispepsia.	444	400	483	412	581	836	5
§	295	417	300	430	581	836	5
La	309	418	318	430	581	836	5
presencia	321	418	360	430	581	836	5
de	363	418	373	430	581	836	5
signos	376	418	400	430	581	836	5
de	403	418	414	430	581	836	5
alarma	417	418	444	430	581	836	5
fue	447	418	460	430	581	836	5
poco	463	418	483	430	581	836	5
frecuente	486	418	524	430	581	836	5
en	309	430	319	442	581	836	5
los	321	430	332	442	581	836	5
pacientes	334	430	372	442	581	836	5
con	374	430	389	442	581	836	5
dispepsia	391	430	428	442	581	836	5
y	430	430	435	442	581	836	5
de	437	430	447	442	581	836	5
estos	449	430	469	442	581	836	5
fue	471	430	484	442	581	836	5
la	486	430	493	442	581	836	5
baja	495	430	512	442	581	836	5
de	514	430	524	442	581	836	5
peso	309	442	328	454	581	836	5
fue	330	442	343	454	581	836	5
la	346	442	353	454	581	836	5
más	355	442	371	454	581	836	5
frecuente.	373	442	414	454	581	836	5
§	295	458	300	472	581	836	5
La	309	459	318	472	581	836	5
manifestación	321	459	377	472	581	836	5
de	380	459	390	472	581	836	5
síntomas	393	459	428	472	581	836	5
dispépticos	431	459	476	472	581	836	5
se	478	459	487	472	581	836	5
presento	489	459	524	472	581	836	5
en	309	471	319	484	581	836	5
la	322	471	328	484	581	836	5
totalidad	331	471	366	484	581	836	5
de	368	471	379	484	581	836	5
pacientes	381	471	419	484	581	836	5
con	421	471	436	484	581	836	5
esta	438	471	454	484	581	836	5
patología	456	471	493	484	581	836	5
y	495	471	500	484	581	836	5
fue	502	471	515	484	581	836	5
el	517	471	524	484	581	836	5
dolor	309	483	330	496	581	836	5
en	333	483	343	496	581	836	5
el	345	483	353	496	581	836	5
epigastrio	355	483	393	496	581	836	5
el	396	483	403	496	581	836	5
síntoma	405	483	437	496	581	836	5
más	439	483	455	496	581	836	5
frecuente.	458	483	498	496	581	836	5
§	295	500	300	513	581	836	5
La	309	501	318	513	581	836	5
totalidad	320	501	355	513	581	836	5
de	357	501	367	513	581	836	5
los	369	501	380	513	581	836	5
pacientes	381	501	419	513	581	836	5
sometidos	421	501	462	513	581	836	5
a	463	501	468	513	581	836	5
la	470	501	477	513	581	836	5
endoscopía	478	501	524	513	581	836	5
digestiva	309	513	343	525	581	836	5
alta	346	513	360	525	581	836	5
tuvo	362	513	380	525	581	836	5
daño	382	513	403	525	581	836	5
a	406	513	410	525	581	836	5
nivel	413	513	432	525	581	836	5
de	434	513	445	525	581	836	5
la	447	513	454	525	581	836	5
mucosa	456	513	487	525	581	836	5
gástrica.	490	513	522	525	581	836	5
§	295	530	300	543	581	836	5
El	309	531	316	543	581	836	5
eritema	322	531	353	543	581	836	5
antral	359	531	381	543	581	836	5
y	387	531	392	543	581	836	5
la	398	531	405	543	581	836	5
gastritis	411	531	440	543	581	836	5
crónica	446	531	476	543	581	836	5
fueron	482	531	508	543	581	836	5
las	514	531	524	543	581	836	5
características	309	543	364	555	581	836	5
más	372	543	388	555	581	836	5
frecuente	395	543	433	555	581	836	5
entre	441	543	462	555	581	836	5
los	470	543	481	555	581	836	5
hallazgos	488	543	524	555	581	836	5
endoscópicos	309	555	364	567	581	836	5
y	366	555	371	567	581	836	5
anatomopatológicos	373	555	454	567	581	836	5
respectivamente.	456	555	524	567	581	836	5
§	295	571	300	585	581	836	5
Los	309	572	323	585	581	836	5
síntomas	331	572	366	585	581	836	5
dispépticos	374	572	419	585	581	836	5
en	427	572	437	585	581	836	5
nuestros	445	572	478	585	581	836	5
pacientes	486	572	524	585	581	836	5
tuvieron	309	584	342	597	581	836	5
como	344	584	367	597	581	836	5
causa	369	584	392	597	581	836	5
principal	393	584	428	597	581	836	5
a	430	584	435	597	581	836	5
la	437	584	444	597	581	836	5
dispepsia	446	584	483	597	581	836	5
funcional.	485	584	524	597	581	836	5
§	295	601	300	614	581	836	5
La	309	602	318	614	581	836	5
infiltración	322	602	364	614	581	836	5
neutrófila,	367	602	408	614	581	836	5
mononuclear	411	602	465	614	581	836	5
y	468	602	473	614	581	836	5
la	476	602	483	614	581	836	5
presencia	486	602	524	614	581	836	5
de	309	614	319	626	581	836	5
H.	323	614	332	626	581	836	5
pylori	335	614	358	626	581	836	5
fueron	361	614	388	626	581	836	5
las	391	614	401	626	581	836	5
características	405	614	460	626	581	836	5
más	463	614	480	626	581	836	5
frecuentes	483	614	524	626	581	836	5
encontradas	309	626	358	638	581	836	5
en	360	626	371	638	581	836	5
los	373	626	384	638	581	836	5
hallazgos	386	626	423	638	581	836	5
de	425	626	435	638	581	836	5
la	438	626	445	638	581	836	5
biopsia.	447	626	478	638	581	836	5
§	295	643	300	656	581	836	5
La	309	644	318	656	581	836	5
totalidad	321	644	357	656	581	836	5
de	360	644	370	656	581	836	5
los	373	644	384	656	581	836	5
resultados	387	644	427	656	581	836	5
de	430	644	440	656	581	836	5
la	443	644	450	656	581	836	5
biopsia	453	644	482	656	581	836	5
estableció	484	644	524	656	581	836	5
algún	309	656	331	668	581	836	5
grado	333	656	356	668	581	836	5
de	358	656	369	668	581	836	5
gastritis	371	656	400	668	581	836	5
crónica.	403	656	435	668	581	836	5
§	295	672	300	686	581	836	5
Se	309	673	319	686	581	836	5
demostró	320	673	358	686	581	836	5
que	359	673	375	686	581	836	5
la	376	673	383	686	581	836	5
actividad	385	673	421	686	581	836	5
de	422	673	432	686	581	836	5
la	434	673	441	686	581	836	5
gastritis	442	673	471	686	581	836	5
y	472	673	477	686	581	836	5
la	478	673	485	686	581	836	5
presencia	486	673	524	686	581	836	5
de	309	685	319	698	581	836	5
H.	325	685	334	698	581	836	5
pylori	339	685	362	698	581	836	5
tuvo	367	685	385	698	581	836	5
una	390	685	405	698	581	836	5
asociación	411	685	453	698	581	836	5
estadísticamente	458	685	524	698	581	836	5
significativa.	309	697	357	710	581	836	5
§	295	714	300	727	581	836	5
La	309	715	318	727	581	836	5
infección	325	715	362	727	581	836	5
por	369	715	383	727	581	836	5
H.	390	715	399	727	581	836	5
pylori	406	715	428	727	581	836	5
tuvo	435	715	453	727	581	836	5
una	460	715	476	727	581	836	5
asociación	482	715	524	727	581	836	5
significativa	309	727	355	739	581	836	5
entre	357	727	378	739	581	836	5
el	380	727	387	739	581	836	5
eritema	389	727	420	739	581	836	5
antral	422	727	445	739	581	836	5
y	447	727	452	739	581	836	5
la	454	727	461	739	581	836	5
nodularidad	463	727	512	739	581	836	5
de	514	727	524	739	581	836	5
la	309	739	316	751	581	836	5
mucosa	318	739	349	751	581	836	5
gástrica,	352	739	384	751	581	836	5
del	386	739	399	751	581	836	5
mismo	401	739	428	751	581	836	5
modo	430	739	455	751	581	836	5
se	457	739	465	751	581	836	5
evidencio	468	739	507	751	581	836	5
una	509	739	524	751	581	836	5
asociación	309	751	351	763	581	836	5
entre	353	751	374	763	581	836	5
la	376	751	383	763	581	836	5
metaplasia	385	751	428	763	581	836	5
intestinal	430	751	466	763	581	836	5
y	468	751	472	763	581	836	5
la	475	751	481	763	581	836	5
cicatriz	484	751	512	763	581	836	5
de	514	751	524	763	581	836	5
úlcera	309	763	334	775	581	836	5
duodenal,	336	763	377	775	581	836	5
seguido	379	763	410	775	581	836	5
de	413	763	423	775	581	836	5
la	425	763	432	775	581	836	5
infiltración	435	763	477	775	581	836	5
neutrófila.	479	763	520	775	581	836	5
Dispepsia	57	47	86	57	581	836	6
en	88	47	95	57	581	836	6
pacientes	97	47	126	57	581	836	6
atendidos	128	47	158	57	581	836	6
en	160	47	167	57	581	836	6
el	169	47	174	57	581	836	6
Hospital	176	47	201	57	581	836	6
Nacional	203	47	228	57	581	836	6
Hipólito	230	47	253	57	581	836	6
Unanue	255	47	278	57	581	836	6
Ayala	477	47	493	57	581	836	6
Rios	495	47	507	57	581	836	6
S,	510	47	515	57	581	836	6
et	517	47	523	57	581	836	6
al	525	47	530	57	581	836	6
BIBLIOGRAFÍA	57	77	129	91	581	836	6
1.	57	95	65	108	581	836	6
2.	57	145	65	157	581	836	6
3.	57	183	65	195	581	836	6
4.	57	233	65	245	581	836	6
5.	57	282	65	295	581	836	6
6.	57	344	65	356	581	836	6
7.	57	370	65	382	581	836	6
8.	57	443	65	455	581	836	6
9.	57	516	65	528	581	836	6
10.	57	577	70	590	581	836	6
11.	57	615	70	628	581	836	6
12.	57	653	70	666	581	836	6
13.	57	691	71	703	581	836	6
14.	57	764	70	776	581	836	6
Talley	77	95	100	108	581	836	6
NJ,	108	95	121	108	581	836	6
Vakil	129	95	149	108	581	836	6
NB,	158	95	174	108	581	836	6
Moayyedi	182	95	223	108	581	836	6
P.	232	95	238	108	581	836	6
American	246	95	286	108	581	836	6
gastroenterological	77	107	155	120	581	836	6
association	162	107	207	120	581	836	6
technical	214	107	252	120	581	836	6
review	258	107	286	120	581	836	6
on	77	119	87	131	581	836	6
the	91	119	104	131	581	836	6
evaluation	108	119	151	131	581	836	6
of	154	119	163	131	581	836	6
dyspepsia.	166	119	210	131	581	836	6
Gastroenterology.	213	119	286	131	581	836	6
2005;129(5):1756-80.	77	131	171	143	581	836	6
National	77	145	112	157	581	836	6
Institute	123	145	157	157	581	836	6
for	167	145	179	157	581	836	6
Health	190	145	218	157	581	836	6
and	229	145	244	157	581	836	6
Clinical	255	145	286	157	581	836	6
Excellence.	77	157	123	169	581	836	6
Dyspepsia:	130	157	176	169	581	836	6
managing	183	157	224	169	581	836	6
dyspepsia	231	157	271	169	581	836	6
in	278	157	286	169	581	836	6
adults	77	169	101	181	581	836	6
in	104	169	112	181	581	836	6
primary	115	169	147	181	581	836	6
care.	150	169	170	181	581	836	6
London:	173	169	209	181	581	836	6
NHS;	211	169	235	181	581	836	6
2004.	237	169	262	181	581	836	6
Zagari	77	183	102	195	581	836	6
RM,	106	183	123	195	581	836	6
Law	127	183	144	195	581	836	6
GR,	147	183	163	195	581	836	6
Fuccio	167	183	194	195	581	836	6
L,	198	183	205	195	581	836	6
Pozzato	209	183	241	195	581	836	6
P,	245	183	251	195	581	836	6
Forman	254	183	286	195	581	836	6
D,	77	195	86	207	581	836	6
Bazzoli	89	195	119	207	581	836	6
F.	122	195	128	207	581	836	6
Dyspeptic	130	195	172	207	581	836	6
symptoms	175	195	217	207	581	836	6
and	220	195	236	207	581	836	6
endoscopic	238	195	286	207	581	836	6
findings	77	206	109	219	581	836	6
in	110	206	118	219	581	836	6
the	120	206	133	219	581	836	6
community:	135	206	186	219	581	836	6
the	187	206	201	219	581	836	6
Loiano-Monghidoro	202	206	286	219	581	836	6
study.	77	218	100	231	581	836	6
Am	103	218	118	231	581	836	6
J	120	218	123	231	581	836	6
Gastroenterol.	126	218	185	231	581	836	6
2010;105(3):565-71.	188	218	278	231	581	836	6
Akdamar	77	233	114	245	581	836	6
K,	121	233	129	245	581	836	6
Ertan	135	233	157	245	581	836	6
A,	163	233	172	245	581	836	6
Agrawal	178	233	212	245	581	836	6
NM,	218	233	237	245	581	836	6
McMahon	243	233	286	245	581	836	6
FG,	77	244	92	257	581	836	6
Ryan	96	244	117	257	581	836	6
J.	121	244	126	257	581	836	6
Upper	131	244	158	257	581	836	6
gastrointestinal	162	244	224	257	581	836	6
endoscopy	228	244	274	257	581	836	6
in	278	244	286	257	581	836	6
normal	77	256	106	268	581	836	6
asymptomatic	115	256	173	268	581	836	6
volunteers.	182	256	228	268	581	836	6
Gastrointest	237	256	286	268	581	836	6
Endosc.	77	268	109	280	581	836	6
1986;32(2):78-80.	112	268	190	280	581	836	6
McColl	77	282	107	295	581	836	6
KE,	113	282	126	295	581	836	6
el-Nujumi	132	282	175	295	581	836	6
A,	181	282	190	295	581	836	6
Murray	196	282	226	295	581	836	6
LS,	232	282	245	295	581	836	6
el-Omar	251	282	286	295	581	836	6
EM,	77	294	93	306	581	836	6
Dickson	97	294	131	306	581	836	6
A,	134	294	143	306	581	836	6
Kelman	147	294	178	306	581	836	6
AW,	182	294	199	306	581	836	6
et	202	294	210	306	581	836	6
al.	214	294	224	306	581	836	6
Assessment	227	294	275	306	581	836	6
of	278	294	286	306	581	836	6
symptomatic	77	306	130	318	581	836	6
response	132	306	169	318	581	836	6
as	171	306	180	318	581	836	6
predictor	182	306	220	318	581	836	6
of	222	306	230	318	581	836	6
Helicobacter	233	306	286	318	581	836	6
pylori	77	317	100	330	581	836	6
status	108	317	131	330	581	836	6
following	139	317	177	330	581	836	6
eradication	184	317	231	330	581	836	6
therapy	239	317	271	330	581	836	6
in	278	317	286	330	581	836	6
patients	77	329	109	341	581	836	6
with	112	329	130	341	581	836	6
ulcer.	133	329	156	341	581	836	6
Gut.	158	329	177	341	581	836	6
1998;42/5):618-22.	180	329	264	341	581	836	6
Quigley	77	344	109	356	581	836	6
EM,	115	344	131	356	581	836	6
Keohane	137	344	174	356	581	836	6
J.	179	344	184	356	581	836	6
Dyspepsia.	190	344	235	356	581	836	6
Curr	241	344	259	356	581	836	6
Opin	265	344	286	356	581	836	6
Gastroenterol.	77	355	136	368	581	836	6
2008;24(6):692-7.	139	355	217	368	581	836	6
Drossman	77	370	121	382	581	836	6
DA,	132	370	149	382	581	836	6
Corazziari	161	370	206	382	581	836	6
E,	217	370	225	382	581	836	6
Talley	237	370	262	382	581	836	6
NJ,	273	370	286	382	581	836	6
Thompson	77	382	123	394	581	836	6
WG,	132	382	152	394	581	836	6
and	160	382	177	394	581	836	6
Whitehead	185	382	234	394	581	836	6
WE,	242	382	260	394	581	836	6
eds.	268	382	286	394	581	836	6
ROME	77	393	105	406	581	836	6
II.	116	393	125	406	581	836	6
The	136	393	153	406	581	836	6
functional	164	393	209	406	581	836	6
gastrointestinal	220	393	286	406	581	836	6
disorders.	77	405	120	417	581	836	6
Diagnosis,	131	405	176	417	581	836	6
pathophysiology	187	405	259	417	581	836	6
and	270	405	286	417	581	836	6
treatment:	77	417	123	429	581	836	6
a	127	417	132	429	581	836	6
multinational	136	417	195	429	581	836	6
consensus.	199	417	247	429	581	836	6
2nd	251	417	268	429	581	836	6
ed.	272	417	286	429	581	836	6
McLean:	77	428	115	441	581	836	6
Degnon	119	428	154	441	581	836	6
Associates;	157	428	205	441	581	836	6
2000.	209	428	235	441	581	836	6
Curioso	77	443	109	455	581	836	6
WH,	112	443	132	455	581	836	6
Donaires	135	443	172	455	581	836	6
Mendoza	175	443	215	455	581	836	6
N,	218	443	228	455	581	836	6
Bacilio	231	443	259	455	581	836	6
Zerpa	262	443	286	455	581	836	6
C,	77	455	86	467	581	836	6
Ganoza	89	455	121	467	581	836	6
Gallardo	124	455	160	467	581	836	6
C,	163	455	172	467	581	836	6
León	175	455	196	467	581	836	6
Barúa	199	455	224	467	581	836	6
R.	227	455	235	467	581	836	6
Prevalencia	238	455	286	467	581	836	6
y	77	466	81	479	581	836	6
asociación	87	466	130	479	581	836	6
de	136	466	146	479	581	836	6
la	152	466	159	479	581	836	6
dispepsia	164	466	203	479	581	836	6
y	208	466	213	479	581	836	6
el	218	466	226	479	581	836	6
síndrome	231	466	270	479	581	836	6
de	276	466	286	479	581	836	6
intestino	77	478	112	490	581	836	6
irritable	116	478	148	490	581	836	6
en	152	478	163	490	581	836	6
una	167	478	183	490	581	836	6
comunidad	187	478	235	490	581	836	6
de	239	478	249	490	581	836	6
la	253	478	261	490	581	836	6
Selva	265	478	286	490	581	836	6
Peruana.	77	490	113	502	581	836	6
Rev	121	490	137	502	581	836	6
Gastroenterol	144	490	201	502	581	836	6
Peru.	209	490	231	502	581	836	6
2002	238	490	260	502	581	836	6
Apr-	268	490	286	502	581	836	6
Jun;22(2):129-40.	77	501	152	514	581	836	6
Olivares	77	516	111	528	581	836	6
A,	117	516	126	528	581	836	6
Chávez	131	516	162	528	581	836	6
J,	168	516	173	528	581	836	6
Rodríguez	179	516	222	528	581	836	6
J.	227	516	232	528	581	836	6
Endoscopía	238	516	286	528	581	836	6
digestiva	77	528	113	540	581	836	6
alta	118	528	133	540	581	836	6
en	139	528	150	540	581	836	6
el	155	528	163	540	581	836	6
Hospital	169	528	203	540	581	836	6
de	209	528	220	540	581	836	6
Petro-Perú	226	528	270	540	581	836	6
de	276	528	286	540	581	836	6
Talara.	77	539	104	552	581	836	6
XI	106	539	115	552	581	836	6
Congreso	117	539	156	552	581	836	6
Peruano	159	539	194	552	581	836	6
de	196	539	207	552	581	836	6
Gastroenterología.	209	539	286	552	581	836	6
Lima,	77	551	100	563	581	836	6
Perú.	105	551	127	563	581	836	6
Sociedad	133	551	171	563	581	836	6
de	177	551	188	563	581	836	6
Gastroenterología	193	551	268	563	581	836	6
del	273	551	286	563	581	836	6
Perú,	77	563	98	575	581	836	6
1988.	101	563	126	575	581	836	6
MSDS.	77	577	105	590	581	836	6
Indicadores	107	577	156	590	581	836	6
básicos	157	577	187	590	581	836	6
de	188	577	199	590	581	836	6
salud	201	577	222	590	581	836	6
de	224	577	234	590	581	836	6
la	236	577	243	590	581	836	6
República	244	577	286	590	581	836	6
Bolivariana	77	589	123	601	581	836	6
de	126	589	137	601	581	836	6
Venezuela.	141	589	187	601	581	836	6
2001.	190	589	215	601	581	836	6
Caracas:	218	589	254	601	581	836	6
MSDS/	257	589	286	601	581	836	6
OPS/OMS;	77	601	123	613	581	836	6
2002.	126	601	151	613	581	836	6
Shereiber	77	615	117	628	581	836	6
S,	119	615	126	628	581	836	6
Silva	129	615	148	628	581	836	6
I,	150	615	155	628	581	836	6
Pereira	157	615	187	628	581	836	6
J,	189	615	194	628	581	836	6
Coelho	196	615	226	628	581	836	6
E.	228	615	236	628	581	836	6
Prevalência	238	615	286	628	581	836	6
de	77	627	87	639	581	836	6
dispepsia	94	627	132	639	581	836	6
e	139	627	144	639	581	836	6
fatores	150	627	178	639	581	836	6
sociodemográficos.	184	627	264	639	581	836	6
Rev	271	627	286	639	581	836	6
Saúde	77	639	102	651	581	836	6
Pública.	105	639	139	651	581	836	6
2006;40(3):420-7.	141	639	220	651	581	836	6
Molano	77	653	109	666	581	836	6
J,	112	653	117	666	581	836	6
Piñeros	121	653	151	666	581	836	6
S,	155	653	162	666	581	836	6
López	166	653	191	666	581	836	6
C.	195	653	204	666	581	836	6
Dispepsia	207	653	248	666	581	836	6
y	251	653	256	666	581	836	6
reflujo	259	653	286	666	581	836	6
gastroesofágico	77	665	140	677	581	836	6
en	148	665	158	677	581	836	6
adolescentes	167	665	220	677	581	836	6
escolarizados.	228	665	286	677	581	836	6
Rev	77	677	92	689	581	836	6
Col	95	677	109	689	581	836	6
Gastroenterol.	112	677	172	689	581	836	6
2008;23(1):46-56.	174	677	253	689	581	836	6
Rodríguez	77	691	121	703	581	836	6
S,	128	691	136	703	581	836	6
Otero	142	691	168	703	581	836	6
P,	174	691	181	703	581	836	6
Peralta	187	691	217	703	581	836	6
D,	223	691	234	703	581	836	6
Fernández	240	691	286	703	581	836	6
M,	77	703	88	715	581	836	6
Pastran	95	703	127	715	581	836	6
C.	133	703	143	715	581	836	6
Prevalencia	149	703	200	715	581	836	6
de	207	703	218	715	581	836	6
infección	224	703	265	715	581	836	6
por	271	703	286	715	581	836	6
Helicobacter	77	714	134	727	581	836	6
pylori	142	714	167	727	581	836	6
en	176	714	187	727	581	836	6
una	195	714	212	727	581	836	6
población	220	714	264	727	581	836	6
del	273	714	286	727	581	836	6
Estado	77	726	105	739	581	836	6
Nueva	114	726	142	739	581	836	6
Esparta.	151	726	186	739	581	836	6
Correlación	194	726	246	739	581	836	6
clínica,	255	726	286	739	581	836	6
endoscópica	77	738	132	750	581	836	6
y	146	738	150	750	581	836	6
anatomopatológica.	164	738	252	750	581	836	6
Gen.	265	738	286	750	581	836	6
2008;62(4):290-3.	77	750	160	762	581	836	6
Bejarano	75	764	113	776	581	836	6
M.	118	764	129	776	581	836	6
Correlación	134	764	183	776	581	836	6
clínica	188	764	215	776	581	836	6
en	220	764	230	776	581	836	6
enfermedad	235	764	286	776	581	836	6
ulcerosa	320	95	355	108	581	836	6
diagnosticada	360	95	417	108	581	836	6
por	421	95	436	108	581	836	6
endoscopia.	440	95	491	108	581	836	6
Rev	496	95	511	108	581	836	6
Col	516	95	530	108	581	836	6
Gastroenterol.	320	107	380	119	581	836	6
2004;19(4):247-52.	383	107	467	119	581	836	6
15.	300	122	314	134	581	836	6
Tahara	320	122	348	134	581	836	6
T,	349	122	356	134	581	836	6
Arisawa	358	122	391	134	581	836	6
T,	392	122	399	134	581	836	6
Shibata	401	122	432	134	581	836	6
T,	433	122	440	134	581	836	6
Nakamura	442	122	486	134	581	836	6
M,	487	122	499	134	581	836	6
Okubo	501	122	530	134	581	836	6
M,	320	133	332	146	581	836	6
Yoshioka	336	133	373	146	581	836	6
D,	377	133	387	146	581	836	6
et	391	133	399	146	581	836	6
al.	404	133	414	146	581	836	6
Association	418	133	465	146	581	836	6
of	470	133	478	146	581	836	6
endoscopic	482	133	530	146	581	836	6
appearances	320	145	373	157	581	836	6
with	386	145	404	157	581	836	6
dyspeptic	417	145	457	157	581	836	6
symptoms.	470	145	515	157	581	836	6
J	527	145	530	157	581	836	6
Gastroenterol.	320	157	380	169	581	836	6
2008;43(3):208-15.	383	157	467	169	581	836	6
16.	300	171	315	184	581	836	6
El-Zimaity	319	171	363	184	581	836	6
HM,	368	171	388	184	581	836	6
Ota	392	171	409	184	581	836	6
H,	413	171	424	184	581	836	6
Graham	429	171	464	184	581	836	6
DY,	468	171	483	184	581	836	6
Akamatsu	488	171	530	184	581	836	6
T,	320	183	327	195	581	836	6
Katsuyama	335	183	382	195	581	836	6
T.	389	183	396	195	581	836	6
Patterns	404	183	438	195	581	836	6
of	446	183	454	195	581	836	6
gastric	462	183	489	195	581	836	6
atrophy	497	183	530	195	581	836	6
in	320	195	328	207	581	836	6
intestinal	335	195	375	207	581	836	6
type	382	195	400	207	581	836	6
gastric	407	195	435	207	581	836	6
carcinoma.	442	195	490	207	581	836	6
Cancer.	497	195	530	207	581	836	6
2002;94(5):1428-36.	320	206	413	219	581	836	6
17.	300	221	314	233	581	836	6
Pérez-Aisa	320	221	365	233	581	836	6
MA,	370	221	388	233	581	836	6
Del	393	221	408	233	581	836	6
Pino	413	221	432	233	581	836	6
D,	437	221	447	233	581	836	6
Siles	452	221	471	233	581	836	6
M,	476	221	487	233	581	836	6
Lanas	492	221	516	233	581	836	6
A.	521	221	530	233	581	836	6
Clinical	320	233	351	245	581	836	6
trends	353	233	378	245	581	836	6
in	380	233	388	245	581	836	6
ulcer	389	233	410	245	581	836	6
diagnosis	411	233	449	245	581	836	6
in	450	233	458	245	581	836	6
a	459	233	464	245	581	836	6
population	465	233	511	245	581	836	6
with	512	233	530	245	581	836	6
high	320	244	338	257	581	836	6
prevalence	342	244	388	257	581	836	6
of	392	244	401	257	581	836	6
Helicobacter	405	244	459	257	581	836	6
pylori	463	244	486	257	581	836	6
infection.	491	244	530	257	581	836	6
Aliment	320	256	354	268	581	836	6
Pharmacol	357	256	402	268	581	836	6
Ther.	405	256	426	268	581	836	6
2005;21(1):65-72.	429	256	509	268	581	836	6
18.	300	270	314	283	581	836	6
Arents	320	270	347	283	581	836	6
NL,	350	270	365	283	581	836	6
Thijs	369	270	388	283	581	836	6
JC,	392	270	404	283	581	836	6
van	407	270	422	283	581	836	6
Zwet	425	270	447	283	581	836	6
AA,	450	270	465	283	581	836	6
Kleibeuker	469	270	514	283	581	836	6
JH.	517	270	530	283	581	836	6
Does	320	282	342	295	581	836	6
the	348	282	361	295	581	836	6
declining	367	282	405	295	581	836	6
prevalence	411	282	457	295	581	836	6
of	462	282	471	295	581	836	6
Helicobacter	476	282	530	295	581	836	6
pylori	320	294	344	306	581	836	6
unmask	351	294	383	306	581	836	6
patients	390	294	423	306	581	836	6
with	430	294	448	306	581	836	6
idiopathic	455	294	497	306	581	836	6
peptic	504	294	530	306	581	836	6
ulcer	320	306	341	318	581	836	6
disease?	344	306	378	318	581	836	6
Trends	382	306	409	318	581	836	6
over	412	306	430	318	581	836	6
an	434	306	444	318	581	836	6
8	447	306	453	318	581	836	6
year	456	306	474	318	581	836	6
period.	477	306	507	318	581	836	6
Eur	510	306	524	318	581	836	6
J	527	306	530	318	581	836	6
Gastroenterol	320	317	377	330	581	836	6
Hepatol.	380	317	416	330	581	836	6
2004;16(8):779-83.	419	317	503	330	581	836	6
19.	300	332	314	344	581	836	6
González	320	332	360	344	581	836	6
P,	367	332	373	344	581	836	6
Legaz	380	332	403	344	581	836	6
ML,	410	332	427	344	581	836	6
Pérez	434	332	457	344	581	836	6
F,	464	332	470	344	581	836	6
Esteban	477	332	509	344	581	836	6
JM,	516	332	530	344	581	836	6
Valenzuela	320	344	366	356	581	836	6
JC,	372	344	384	356	581	836	6
Ponte	391	344	415	356	581	836	6
A,	421	344	430	356	581	836	6
et	437	344	445	356	581	836	6
al.	451	344	461	356	581	836	6
Eficacia	468	344	499	356	581	836	6
de	506	344	516	356	581	836	6
la	523	344	530	356	581	836	6
erradicación	320	355	372	368	581	836	6
de	374	355	385	368	581	836	6
Helicobacter	387	355	441	368	581	836	6
pylori	443	355	467	368	581	836	6
en	469	355	480	368	581	836	6
la	482	355	489	368	581	836	6
dispepsia	491	355	530	368	581	836	6
no	320	367	331	379	581	836	6
ulcerosa.	334	367	371	379	581	836	6
Med	374	367	394	379	581	836	6
Clin.	396	367	416	379	581	836	6
2004;122(3):87-91.	419	367	503	379	581	836	6
20.	300	381	314	394	581	836	6
Ruiz	322	381	340	394	581	836	6
A,	347	381	356	394	581	836	6
Gordillo	364	381	398	394	581	836	6
FJ,	405	381	415	394	581	836	6
Hermosa	423	381	461	394	581	836	6
JC,	468	381	480	394	581	836	6
Arranz	487	381	515	394	581	836	6
E,	522	381	530	394	581	836	6
Villares	320	393	350	406	581	836	6
JE.	354	393	365	406	581	836	6
Efecto	368	393	394	406	581	836	6
del	398	393	411	406	581	836	6
tratamiento	415	393	463	406	581	836	6
erradicador	467	393	516	406	581	836	6
en	520	393	530	406	581	836	6
pacientes	320	405	360	417	581	836	6
con	363	405	379	417	581	836	6
dispepsia	382	405	421	417	581	836	6
funcional	424	405	463	417	581	836	6
e	466	405	471	417	581	836	6
infección	474	405	513	417	581	836	6
por	516	405	530	417	581	836	6
Helicobacter	320	417	374	429	581	836	6
pylori:	379	417	406	429	581	836	6
ensayo	412	417	441	429	581	836	6
clínico	446	417	473	429	581	836	6
aleatorizado	479	417	530	429	581	836	6
frente	320	428	345	441	581	836	6
a	348	428	352	441	581	836	6
placebo.	355	428	391	441	581	836	6
Med	394	428	413	441	581	836	6
Clin.	416	428	436	441	581	836	6
2005;124(11):401-5.	438	428	528	441	581	836	6
21.	300	443	314	455	581	836	6
Talley	318	443	342	455	581	836	6
NJ,	346	443	358	455	581	836	6
Janssens	362	443	397	455	581	836	6
J,	401	443	406	455	581	836	6
Lauritsen	410	443	448	455	581	836	6
K,	452	443	460	455	581	836	6
Rácz	464	443	484	455	581	836	6
I,	488	443	494	455	581	836	6
Bolling-	498	443	530	455	581	836	6
Sternevald	320	454	364	467	581	836	6
E.	369	454	377	467	581	836	6
Eradication	382	454	429	467	581	836	6
of	434	454	442	467	581	836	6
Helicobacter	447	454	501	467	581	836	6
pylori	506	454	530	467	581	836	6
in	320	466	328	479	581	836	6
functional	331	466	373	479	581	836	6
dyspepsia:	376	466	420	479	581	836	6
randomised	424	466	473	479	581	836	6
double	476	466	506	479	581	836	6
blind	509	466	530	479	581	836	6
placebo	320	478	354	490	581	836	6
controlled	359	478	401	490	581	836	6
trial	406	478	422	490	581	836	6
with	427	478	445	490	581	836	6
12	450	478	461	490	581	836	6
months'	466	478	499	490	581	836	6
follow	504	478	530	490	581	836	6
up.	320	490	334	502	581	836	6
The	340	490	356	502	581	836	6
Optimal	362	490	397	502	581	836	6
Regimen	403	490	440	502	581	836	6
Cures	446	490	470	502	581	836	6
Helicobacter	476	490	530	502	581	836	6
Induced	320	501	355	514	581	836	6
Dyspepsia	358	501	401	514	581	836	6
(ORCHID)	404	501	448	514	581	836	6
Study	451	501	474	514	581	836	6
Group.	477	501	507	514	581	836	6
BMJ.	510	501	530	514	581	836	6
1999;318(7187):833-7.	320	513	421	525	581	836	6
22.	300	528	314	540	581	836	6
Maghidman	317	528	368	540	581	836	6
Samuel,	371	528	404	540	581	836	6
Cok	408	528	425	540	581	836	6
J,	428	528	433	540	581	836	6
Bussalleu	436	528	475	540	581	836	6
A.	478	528	487	540	581	836	6
Hallazgos	490	528	530	540	581	836	6
histopatólogicos	320	539	387	552	581	836	6
en	389	539	400	552	581	836	6
la	402	539	409	552	581	836	6
gastritis	411	539	442	552	581	836	6
nodular:	444	539	479	552	581	836	6
experiencia	481	539	530	552	581	836	6
en	320	551	331	563	581	836	6
el	335	551	343	563	581	836	6
Hospital	347	551	382	563	581	836	6
Nacional	387	551	424	563	581	836	6
Cayetano	429	551	469	563	581	836	6
Heredia.	473	551	510	563	581	836	6
Rev	515	551	530	563	581	836	6
Gastroenterol	320	563	377	575	581	836	6
Perú.	380	563	402	575	581	836	6
2001;21(4):261-70.	404	563	488	575	581	836	6
23.	300	577	314	590	581	836	6
Meléndez	321	577	363	590	581	836	6
A,	370	577	379	590	581	836	6
Lagos	386	577	409	590	581	836	6
L,	417	577	424	590	581	836	6
Iturriaga	431	577	466	590	581	836	6
H.	473	577	483	590	581	836	6
Hallazgos	490	577	530	590	581	836	6
endoscópicos	320	589	377	601	581	836	6
en	380	589	391	601	581	836	6
pacientes	394	589	433	601	581	836	6
ambulatorios	436	589	491	601	581	836	6
referidos	494	589	530	601	581	836	6
a	320	601	325	613	581	836	6
endoscopia	334	601	382	613	581	836	6
por	391	601	405	613	581	836	6
síntomas	414	601	450	613	581	836	6
digestivos	459	601	500	613	581	836	6
altos.	508	601	530	613	581	836	6
Gastroenterol	320	612	377	625	581	836	6
latinoam.	380	612	419	625	581	836	6
2009;20(1):11-6.	422	612	495	625	581	836	6
24.	301	627	314	639	581	836	6
Chen	317	627	339	639	581	836	6
XY,	342	627	355	639	581	836	6
Liu	357	627	370	639	581	836	6
WZ,	373	627	391	639	581	836	6
Shi	394	627	407	639	581	836	6
Y,	410	627	417	639	581	836	6
Zhang	419	627	446	639	581	836	6
DZ,	448	627	465	639	581	836	6
Xiao	467	627	486	639	581	836	6
SD,	488	627	503	639	581	836	6
Tytgat	506	627	530	639	581	836	6
GN.	320	638	338	651	581	836	6
Helicobacter	340	638	394	651	581	836	6
pylori	396	638	420	651	581	836	6
associated	422	638	465	651	581	836	6
gastric	468	638	494	651	581	836	6
diseases	496	638	530	651	581	836	6
and	320	650	336	663	581	836	6
lymphoid	340	650	380	663	581	836	6
tissue	385	650	408	663	581	836	6
hyperplasia	412	650	460	663	581	836	6
in	464	650	472	663	581	836	6
gastric	476	650	502	663	581	836	6
antral	507	650	530	663	581	836	6
mucosa.	320	662	355	674	581	836	6
J	358	662	361	674	581	836	6
Clin	364	662	380	674	581	836	6
Pathol.	383	662	412	674	581	836	6
2002;55(2):133-7.	415	662	493	674	581	836	6
25.	301	676	314	689	581	836	6
Haot	322	676	343	689	581	836	6
J,	351	676	356	689	581	836	6
Hamichi	365	676	400	689	581	836	6
L,	409	676	416	689	581	836	6
Wallez	424	676	452	689	581	836	6
L,	461	676	468	689	581	836	6
Mainguet	476	676	516	689	581	836	6
P.	524	676	530	689	581	836	6
Lymphocytic	320	688	373	700	581	836	6
gastritis:	379	688	412	700	581	836	6
a	417	688	422	700	581	836	6
newly	427	688	452	700	581	836	6
described	457	688	498	700	581	836	6
entity:	503	688	530	700	581	836	6
a	320	700	325	712	581	836	6
retrospective	329	700	382	712	581	836	6
endoscopic	386	700	434	712	581	836	6
and	437	700	453	712	581	836	6
histological	456	700	503	712	581	836	6
study.	506	700	530	712	581	836	6
Gut.	320	711	339	724	581	836	6
1988;29(9):1258-64.	342	711	431	724	581	836	6
Correspondencia:	301	741	379	753	581	836	6
Dra.	301	752	319	765	581	836	6
Sylvana	322	752	353	765	581	836	6
Ayala	356	752	379	765	581	836	6
Ríos	381	752	399	765	581	836	6
E-mail:	301	764	330	776	581	836	6
sylvanayala@hotmail.com	333	764	442	776	581	836	6
Rev	414	792	423	801	581	836	6
Gatroenterol	425	792	458	801	581	836	6
Peru.	460	792	475	801	581	836	6
2013;33(1):28-33	476	792	527	801	581	836	6
33	541	789	549	802	581	836	6
