Original	438	27	485	45	581	788	1
Breve	488	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
SÍNTOMAS	99	106	181	124	581	788	1
RESPIRATORIOS	186	106	309	124	581	788	1
CAUSADOS	313	106	398	124	581	788	1
POR	403	106	435	124	581	788	1
EL	439	106	457	124	581	788	1
USO	461	106	494	124	581	788	1
DEL	85	123	115	141	581	788	1
ELECTROCAUTERIO	119	123	272	141	581	788	1
EN	276	123	298	141	581	788	1
MÉDICOS	302	123	377	141	581	788	1
EN	381	123	403	141	581	788	1
FORMACIÓN	408	123	508	141	581	788	1
QUIRÚRGICA	128	140	233	158	581	788	1
DE	237	140	259	158	581	788	1
UN	263	140	288	158	581	788	1
HOSPITAL	292	140	370	158	581	788	1
DE	374	140	396	158	581	788	1
MÉXICO	400	140	464	158	581	788	1
María	74	168	100	181	581	788	1
Cristina	103	168	136	181	581	788	1
Navarro-Meza	139	168	203	181	581	788	1
1,a	203	168	211	176	581	788	1
,	211	168	213	181	581	788	1
Raquel	216	168	248	181	581	788	1
González-Baltazar	251	168	333	181	581	788	1
1,b	333	168	341	176	581	788	1
,	341	168	344	181	581	788	1
María	347	168	372	181	581	788	1
Guadalupe	375	168	424	181	581	788	1
Aldrete-Rodríguez	426	168	507	181	581	788	1
1,b	507	168	515	176	581	788	1
,	515	168	518	181	581	788	1
David	138	180	164	193	581	788	1
Enrique	167	180	201	193	581	788	1
Carmona-Navarro	204	180	284	193	581	788	1
2,c	284	180	292	188	581	788	1
,	292	180	294	193	581	788	1
María	297	180	323	193	581	788	1
Guadalupe	325	180	374	193	581	788	1
López-Cardona	377	180	446	193	581	788	1
3,d	446	180	454	188	581	788	1
RESUMEN	85	194	128	204	581	788	1
Palabras	96	305	128	316	581	788	1
clave:	133	305	154	316	581	788	1
Electrocauterio;	159	305	215	316	581	788	1
Signos	220	305	244	316	581	788	1
y	249	305	253	316	581	788	1
síntomas	258	305	291	316	581	788	1
respiratorios;	296	305	342	316	581	788	1
Procedimientos	347	305	402	316	581	788	1
quirúrgicos;	407	305	449	316	581	788	1
Especialidades	454	305	507	316	581	788	1
quirúrgicas;	96	315	138	326	581	788	1
Salud	140	315	160	326	581	788	1
ocupacional	163	315	205	326	581	788	1
(fuente:	208	315	235	326	581	788	1
DeCS	237	315	258	326	581	788	1
BIREME).	260	315	296	326	581	788	1
RESPIRATORY	70	336	160	351	581	788	1
SYMPTOMS	163	336	237	351	581	788	1
CAUSED	241	336	295	351	581	788	1
BY	299	336	315	351	581	788	1
THE	319	336	346	351	581	788	1
USE	350	336	375	351	581	788	1
OF	378	336	397	351	581	788	1
ELECTROCAUTERY	401	336	523	351	581	788	1
IN	64	351	81	366	581	788	1
PHYSICANS	85	351	161	366	581	788	1
BEING	165	351	208	366	581	788	1
TRAINED	212	351	273	366	581	788	1
IN	277	351	293	366	581	788	1
SURGERY	297	351	358	366	581	788	1
IN	362	351	379	366	581	788	1
A	382	351	391	366	581	788	1
MEXICAN	394	351	458	366	581	788	1
HOSPITAL	462	351	528	366	581	788	1
ABSTRACT	85	394	130	404	581	788	1
Key	96	505	110	516	581	788	1
words:	115	505	139	516	581	788	1
Electrocoagulation;	144	505	212	516	581	788	1
Signs	217	505	237	516	581	788	1
and	242	505	256	516	581	788	1
symptoms,	261	505	300	516	581	788	1
respiratory;	305	505	345	516	581	788	1
Surgical	350	505	379	516	581	788	1
procedures;	384	505	426	516	581	788	1
Specialties,	432	505	472	516	581	788	1
surgical;	478	505	507	516	581	788	1
Occupational	96	515	143	526	581	788	1
health	145	515	167	526	581	788	1
(source:	169	515	198	526	581	788	1
MeSH	200	515	223	526	581	788	1
NLM).	225	515	247	526	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	557	167	571	581	788	1
El	62	583	70	595	581	788	1
electrocauterio	74	583	133	595	581	788	1
es	137	583	147	595	581	788	1
un	151	583	161	595	581	788	1
equipo	165	583	192	595	581	788	1
basado	196	583	225	595	581	788	1
en	229	583	239	595	581	788	1
tecnología	243	583	285	595	581	788	1
electrónica	62	594	106	606	581	788	1
de	111	594	121	606	581	788	1
radiofrecuencia	126	594	188	606	581	788	1
que	193	594	208	606	581	788	1
se	213	594	223	606	581	788	1
emplea	228	594	258	606	581	788	1
conti-	263	594	285	606	581	788	1
nuamente	62	606	102	618	581	788	1
en	105	606	115	618	581	788	1
las	119	606	130	618	581	788	1
diferentes	133	606	173	618	581	788	1
especialidades	176	606	235	618	581	788	1
quirúrgicas,	238	606	285	618	581	788	1
especialmente	62	618	120	630	581	788	1
para	127	618	145	630	581	788	1
realizar	151	618	180	630	581	788	1
cortes	187	618	211	630	581	788	1
quirúrgicos.	218	618	264	630	581	788	1
Los	270	618	285	630	581	788	1
1	62	657	64	663	581	788	1
2	62	665	64	671	581	788	1
3	62	674	64	680	581	788	1
a	62	682	64	688	581	788	1
electrocauterios	308	557	371	569	581	788	1
se	374	557	383	569	581	788	1
clasifican	386	557	423	569	581	788	1
en	426	557	436	569	581	788	1
monopolar	439	557	481	569	581	788	1
y	484	557	489	569	581	788	1
bipolar,	491	557	520	569	581	788	1
el	523	557	530	569	581	788	1
primero	308	569	338	581	581	788	1
es	341	569	351	581	581	788	1
el	354	569	361	581	581	788	1
más	364	569	381	581	581	788	1
utilizado	384	569	417	581	581	788	1
por	420	569	433	581	581	788	1
su	437	569	446	581	581	788	1
versatilidad	449	569	495	581	581	788	1
y	498	569	502	581	581	788	1
efecti-	506	569	530	581	581	788	1
vidad	308	581	329	593	581	788	1
tanto	332	581	352	593	581	788	1
para	354	581	372	593	581	788	1
la	375	581	382	593	581	788	1
disección	385	581	422	593	581	788	1
como	425	581	447	593	581	788	1
para	449	581	467	593	581	788	1
la	470	581	477	593	581	788	1
coagulación;	480	581	530	593	581	788	1
además,	308	593	342	605	581	788	1
de	346	593	356	605	581	788	1
poder	360	593	383	605	581	788	1
trabajar	386	593	417	605	581	788	1
sobre	421	593	443	605	581	788	1
superficies	447	593	490	605	581	788	1
más	494	593	511	605	581	788	1
am-	515	593	530	605	581	788	1
plias,	308	605	329	617	581	788	1
a	331	605	336	617	581	788	1
diferencia	338	605	377	617	581	788	1
del	380	605	392	617	581	788	1
bipolar	394	605	421	617	581	788	1
que	424	605	439	617	581	788	1
solo	441	605	458	617	581	788	1
cauteriza	460	605	497	617	581	788	1
el	499	605	506	617	581	788	1
tejido	509	605	530	617	581	788	1
que	308	616	323	628	581	788	1
se	325	616	335	628	581	788	1
encuentra	337	616	377	628	581	788	1
entre	380	616	400	628	581	788	1
los	403	616	414	628	581	788	1
electrodos	417	616	458	628	581	788	1
(1)	461	617	467	624	581	788	1
.	467	616	470	628	581	788	1
Instituto	71	656	96	666	581	788	1
de	98	656	105	666	581	788	1
Investigación	107	656	147	666	581	788	1
en	149	656	156	666	581	788	1
Salud	158	656	174	666	581	788	1
Ocupacional,	176	656	216	666	581	788	1
Departamento	218	656	261	666	581	788	1
de	263	656	270	666	581	788	1
Salud	272	656	288	666	581	788	1
Pública,	290	656	314	666	581	788	1
Universidad	316	656	352	666	581	788	1
de	354	656	361	666	581	788	1
Guadalajara,	363	656	401	666	581	788	1
Guadalajara,	403	656	440	666	581	788	1
México.	442	656	466	666	581	788	1
Instituto	71	665	96	675	581	788	1
de	98	665	105	675	581	788	1
Patología	107	665	135	675	581	788	1
Infecciosa,	137	665	168	675	581	788	1
Hospital	170	665	196	675	581	788	1
Civil	197	665	212	675	581	788	1
de	213	665	221	675	581	788	1
Guadalajara.	222	665	260	675	581	788	1
Guadalajara,	262	665	300	675	581	788	1
México.	301	665	325	675	581	788	1
Departamento	71	673	115	683	581	788	1
de	116	673	123	683	581	788	1
Fisiología,	125	673	156	683	581	788	1
Centro	158	673	179	683	581	788	1
Universitario	180	673	220	683	581	788	1
de	222	673	229	683	581	788	1
Ciencias	230	673	256	683	581	788	1
de	258	673	265	683	581	788	1
la	266	673	272	683	581	788	1
Salud,	273	673	292	683	581	788	1
Universidad	293	673	330	683	581	788	1
de	332	673	339	683	581	788	1
Guadalajara.	341	673	378	683	581	788	1
Guadalajara,	380	673	418	683	581	788	1
México.	420	673	443	683	581	788	1
Médico	71	682	94	692	581	788	1
otorrinolaringólogo	95	682	155	692	581	788	1
magister	156	682	182	692	581	788	1
en	184	682	191	692	581	788	1
Ciencias	193	682	218	692	581	788	1
de	220	682	227	692	581	788	1
la	229	682	234	692	581	788	1
Salud	236	682	253	692	581	788	1
en	254	682	262	692	581	788	1
el	263	682	268	692	581	788	1
Trabajo,	270	682	294	692	581	788	1
b	296	682	298	688	581	788	1
médico	300	682	322	692	581	788	1
cirujano	324	682	349	692	581	788	1
doctor	351	682	370	692	581	788	1
en	372	682	379	692	581	788	1
Ciencias	381	682	407	692	581	788	1
de	408	682	415	692	581	788	1
la	417	682	422	692	581	788	1
en	424	682	431	692	581	788	1
Salud	433	682	450	692	581	788	1
en	451	682	459	692	581	788	1
el	460	682	465	692	581	788	1
Trabajo,	467	682	491	692	581	788	1
c	493	682	495	688	581	788	1
médico	496	682	518	692	581	788	1
cirujano,	71	690	97	700	581	788	1
d	99	691	101	697	581	788	1
médico	103	690	125	700	581	788	1
cirujano	127	690	152	700	581	788	1
doctor	154	690	174	700	581	788	1
en	175	690	183	700	581	788	1
Genética	184	690	211	700	581	788	1
Humana.	213	690	241	700	581	788	1
Recibido:	71	699	99	709	581	788	1
05-11-12	101	699	128	709	581	788	1
Aprobado:	136	699	168	709	581	788	1
06-03-13	170	699	197	709	581	788	1
Citar	62	714	78	724	581	788	1
como:	80	714	99	724	581	788	1
Navarro-Meza	101	714	144	724	581	788	1
MC,	146	714	159	724	581	788	1
González-Baltazar	161	714	216	724	581	788	1
R,	218	714	224	724	581	788	1
Aldrete-Rodríguez	226	714	282	724	581	788	1
MG,	284	714	298	724	581	788	1
Carmona-Navarro	300	714	355	724	581	788	1
DE,	357	714	368	724	581	788	1
López-Cardona	370	714	417	724	581	788	1
MG.	419	714	432	724	581	788	1
Síntomas	434	714	462	724	581	788	1
respiratorios	464	714	501	724	581	788	1
causados	503	714	530	724	581	788	1
por	62	723	73	733	581	788	1
el	75	723	80	733	581	788	1
uso	81	723	92	733	581	788	1
del	94	723	103	733	581	788	1
electrocauterio	104	723	149	733	581	788	1
en	151	723	158	733	581	788	1
médicos	160	723	185	733	581	788	1
en	187	723	194	733	581	788	1
formación	196	723	227	733	581	788	1
quirúrgica	228	723	260	733	581	788	1
de	261	723	269	733	581	788	1
un	270	723	278	733	581	788	1
hospital	280	723	304	733	581	788	1
de	306	723	313	733	581	788	1
México.	314	723	338	733	581	788	1
Rev	340	723	351	733	581	788	1
Peru	353	723	367	733	581	788	1
Med	369	723	382	733	581	788	1
Exp	384	723	396	733	581	788	1
Salud	398	723	414	733	581	788	1
Publica.	416	723	440	733	581	788	1
2013;30(1):41-4.	442	723	491	733	581	788	1
41	519	757	530	769	581	788	1
Navarro-Meza	433	38	484	49	581	788	2
MC	486	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2013;	191	39	210	48	581	788	2
30(1):41-44.	213	39	255	48	581	788	2
El	52	82	60	94	581	788	2
uso	61	82	75	94	581	788	2
del	76	82	88	94	581	788	2
electrocauterio	89	82	147	94	581	788	2
en	148	82	158	94	581	788	2
cirugía	159	82	185	94	581	788	2
ha	187	82	196	94	581	788	2
permitido	198	82	234	94	581	788	2
reducir	235	82	262	94	581	788	2
los	263	82	274	94	581	788	2
tiempos	52	94	83	106	581	788	2
quirúrgicos,	85	94	130	106	581	788	2
disminuir	132	94	168	106	581	788	2
el	170	94	177	106	581	788	2
sangrado	179	94	215	106	581	788	2
intraoperatorio	217	94	274	106	581	788	2
y	52	106	56	118	581	788	2
mejorar	59	106	89	118	581	788	2
la	91	106	98	118	581	788	2
visibilidad	100	106	138	118	581	788	2
durante	140	106	170	118	581	788	2
las	173	106	184	118	581	788	2
cirugías.	186	106	220	118	581	788	2
Sin	222	106	235	118	581	788	2
embargo,	237	106	274	118	581	788	2
la	52	118	59	130	581	788	2
combustión	62	118	108	130	581	788	2
incompleta,	111	118	156	130	581	788	2
producto	160	118	194	130	581	788	2
de	198	118	208	130	581	788	2
la	212	118	219	130	581	788	2
cauterización	222	118	274	130	581	788	2
de	52	130	62	142	581	788	2
los	66	130	77	142	581	788	2
tejidos,	82	130	110	142	581	788	2
genera	114	130	142	142	581	788	2
vapor	146	130	168	142	581	788	2
de	173	130	183	142	581	788	2
agua	187	130	207	142	581	788	2
y	211	130	216	142	581	788	2
humo,	220	130	245	142	581	788	2
dentro	249	130	274	142	581	788	2
del	52	141	64	153	581	788	2
cual	69	141	86	153	581	788	2
se	92	141	101	153	581	788	2
han	107	141	122	153	581	788	2
podido	128	141	154	153	581	788	2
identificar	160	141	198	153	581	788	2
aproximadamente	203	141	274	153	581	788	2
600	52	153	67	165	581	788	2
compuestos,	70	153	120	165	581	788	2
tales	124	153	142	165	581	788	2
como	146	153	168	165	581	788	2
hidrocarburos	171	153	225	165	581	788	2
aromáticos,	229	153	274	165	581	788	2
policíclicos,	52	165	97	177	581	788	2
benceno,	100	165	136	177	581	788	2
tolueno,	139	165	171	177	581	788	2
formaldehido	174	165	225	177	581	788	2
y	228	165	232	177	581	788	2
acroleína,	236	165	274	177	581	788	2
todos	52	177	73	189	581	788	2
ellos	79	177	97	189	581	788	2
con	102	177	117	189	581	788	2
potencial	122	177	157	189	581	788	2
carcinogénico.	163	177	220	189	581	788	2
Al	225	177	233	189	581	788	2
respecto,	238	177	274	189	581	788	2
algunos	52	189	83	201	581	788	2
estudios	84	189	117	201	581	788	2
han	119	189	134	201	581	788	2
señalado	136	189	171	201	581	788	2
que	173	189	188	201	581	788	2
los	190	189	201	201	581	788	2
humos	203	189	229	201	581	788	2
quirúrgicos	231	189	274	201	581	788	2
pueden	52	200	81	212	581	788	2
contener	84	200	119	212	581	788	2
gases	122	200	146	212	581	788	2
y	149	200	153	212	581	788	2
vapores	156	200	188	212	581	788	2
tóxicos	191	200	218	212	581	788	2
en	221	200	231	212	581	788	2
los	234	200	246	212	581	788	2
cuales	249	200	274	212	581	788	2
se	52	212	61	224	581	788	2
encuentran	63	212	107	224	581	788	2
suspendidos	109	212	158	224	581	788	2
material	160	212	191	224	581	788	2
celular	193	212	219	224	581	788	2
vivo	221	212	236	224	581	788	2
y	238	212	243	224	581	788	2
muerto,	244	212	274	224	581	788	2
incluyendo	52	224	94	236	581	788	2
partículas	99	224	138	236	581	788	2
sanguíneas	143	224	189	236	581	788	2
e	194	224	199	236	581	788	2
incluso	205	224	232	236	581	788	2
virus.	238	224	259	236	581	788	2
La	264	224	274	236	581	788	2
composición	52	236	101	248	581	788	2
de	104	236	113	248	581	788	2
este	116	236	133	248	581	788	2
humo	136	236	158	248	581	788	2
quirúrgico	161	236	199	248	581	788	2
cambia	202	236	230	248	581	788	2
en	233	236	243	248	581	788	2
función	246	236	274	248	581	788	2
de	52	248	62	260	581	788	2
múltiples	64	248	99	260	581	788	2
variables:	101	248	139	260	581	788	2
tipo	141	248	156	260	581	788	2
de	158	248	168	260	581	788	2
tejido	170	248	191	260	581	788	2
cauterizado,	194	248	242	260	581	788	2
energía	244	248	274	260	581	788	2
aplicada,	52	259	87	271	581	788	2
dispositivo	89	259	130	271	581	788	2
utilizado,	132	259	166	271	581	788	2
duración	168	259	202	271	581	788	2
de	204	259	214	271	581	788	2
la	216	259	223	271	581	788	2
intervención,	224	259	274	271	581	788	2
estado	52	271	78	283	581	788	2
inmunológico	82	271	134	283	581	788	2
del	138	271	150	283	581	788	2
paciente,	154	271	189	283	581	788	2
enfermedad	193	271	241	283	581	788	2
tratada,	244	271	274	283	581	788	2
entre	52	283	72	295	581	788	2
otras.	75	283	97	295	581	788	2
Estudios	101	283	135	295	581	788	2
in	138	283	145	295	581	788	2
vitro	148	283	165	295	581	788	2
advierten	168	283	205	295	581	788	2
que	208	283	223	295	581	788	2
el	226	283	233	295	581	788	2
humo	237	283	259	295	581	788	2
del	262	283	274	295	581	788	2
electrocauterio	52	295	110	307	581	788	2
podría	112	295	138	307	581	788	2
tener	140	295	161	307	581	788	2
un	164	295	173	307	581	788	2
efecto	176	295	201	307	581	788	2
mutagénico	203	295	249	307	581	788	2
sobre	252	295	274	307	581	788	2
el	52	307	59	319	581	788	2
epitelio	62	307	90	319	581	788	2
respiratorio	94	307	138	319	581	788	2
(2,3)	142	307	152	314	581	788	2
.	152	307	155	319	581	788	2
A	158	307	164	319	581	788	2
ello	167	307	181	319	581	788	2
se	184	307	194	319	581	788	2
le	197	307	204	319	581	788	2
debe	208	307	228	319	581	788	2
sumar	231	307	256	319	581	788	2
que	259	307	274	319	581	788	2
los	52	318	63	330	581	788	2
agentes	67	318	99	330	581	788	2
químicos	103	318	138	330	581	788	2
resultantes	143	318	186	330	581	788	2
de	190	318	200	330	581	788	2
la	204	318	211	330	581	788	2
pirolisis	215	318	245	330	581	788	2
de	249	318	259	330	581	788	2
los	263	318	274	330	581	788	2
tejidos	52	330	77	342	581	788	2
tienen	80	330	104	342	581	788	2
un	106	330	116	342	581	788	2
olor	119	330	134	342	581	788	2
desagradable,	136	330	192	342	581	788	2
el	195	330	202	342	581	788	2
cual,	204	330	223	342	581	788	2
sumado	226	330	257	342	581	788	2
a	260	330	265	342	581	788	2
la	267	330	274	342	581	788	2
composición	52	342	101	354	581	788	2
del	102	342	114	354	581	788	2
mismo,	115	342	143	354	581	788	2
pueden	144	342	174	354	581	788	2
ocasionar	175	342	213	354	581	788	2
potencialmente	214	342	274	354	581	788	2
malestar	52	354	86	366	581	788	2
y	90	354	94	366	581	788	2
síntomas	98	354	134	366	581	788	2
respiratorios	138	354	187	366	581	788	2
diversos	191	354	224	366	581	788	2
como	228	354	250	366	581	788	2
ardor	254	354	274	366	581	788	2
faríngeo,	52	366	87	378	581	788	2
tos	90	366	102	378	581	788	2
e	105	366	110	378	581	788	2
irritación	114	366	147	378	581	788	2
(4,5)	150	366	161	373	581	788	2
.	161	366	163	378	581	788	2
Es	167	366	177	378	581	788	2
por	180	366	193	378	581	788	2
ello	197	366	210	378	581	788	2
que	214	366	229	378	581	788	2
este	232	366	249	378	581	788	2
humo	252	366	274	378	581	788	2
representa	52	377	94	389	581	788	2
un	97	377	107	389	581	788	2
riesgo	111	377	135	389	581	788	2
químico	138	377	169	389	581	788	2
para	173	377	191	389	581	788	2
todo	194	377	211	389	581	788	2
el	215	377	222	389	581	788	2
personal	225	377	259	389	581	788	2
del	262	377	274	389	581	788	2
centro	52	389	76	401	581	788	2
quirúrgico,	79	389	120	401	581	788	2
ya	123	389	132	401	581	788	2
que	135	389	150	401	581	788	2
se	153	389	162	401	581	788	2
expande	165	389	199	401	581	788	2
y	202	389	206	401	581	788	2
concentra	209	389	248	401	581	788	2
en	250	389	260	401	581	788	2
las	263	389	274	401	581	788	2
salas	52	401	72	413	581	788	2
de	75	401	85	413	581	788	2
operaciones	88	401	137	413	581	788	2
(6)	140	402	146	409	581	788	2
;	146	401	148	413	581	788	2
este	151	401	168	413	581	788	2
personal	171	401	205	413	581	788	2
está	208	401	225	413	581	788	2
constituidos	228	401	274	413	581	788	2
por	52	413	65	425	581	788	2
diferentes	69	413	107	425	581	788	2
profesionales	112	413	164	425	581	788	2
(cirujanos,	168	413	209	425	581	788	2
anestesiólogos,	213	413	274	425	581	788	2
residentes	52	425	92	437	581	788	2
y	96	425	100	437	581	788	2
enfermeras);	104	425	154	437	581	788	2
y	157	425	162	437	581	788	2
en	165	425	175	437	581	788	2
los	178	425	190	437	581	788	2
hospitales	193	425	233	437	581	788	2
docentes,	236	425	274	437	581	788	2
además	52	436	83	448	581	788	2
por	87	436	100	448	581	788	2
estudiantes	104	436	149	448	581	788	2
o	153	436	158	448	581	788	2
internos	162	436	193	448	581	788	2
de	197	436	207	448	581	788	2
Medicina;	211	436	249	448	581	788	2
todos	253	436	274	448	581	788	2
ellos	52	448	70	460	581	788	2
expuestos	74	448	114	460	581	788	2
en	119	448	129	460	581	788	2
diferente	133	448	167	460	581	788	2
grado	171	448	194	460	581	788	2
a	198	448	203	460	581	788	2
la	207	448	214	460	581	788	2
inhalación	218	448	258	460	581	788	2
del	262	448	274	460	581	788	2
humo	52	460	74	472	581	788	2
de	76	460	86	472	581	788	2
cauterio	89	460	120	472	581	788	2
(7,8)	122	461	133	468	581	788	2
.	133	460	135	472	581	788	2
En	52	484	63	496	581	788	2
Estados	68	484	101	496	581	788	2
Unidos	107	484	135	496	581	788	2
se	140	484	150	496	581	788	2
ha	156	484	166	496	581	788	2
estimado	171	484	208	496	581	788	2
que	213	484	228	496	581	788	2
cada	234	484	254	496	581	788	2
año	259	484	274	496	581	788	2
500	52	495	67	507	581	788	2
mil	74	495	86	507	581	788	2
trabajadores	93	495	143	507	581	788	2
se	150	495	160	507	581	788	2
encuentran	167	495	212	507	581	788	2
expuestos	219	495	260	507	581	788	2
al	267	495	274	507	581	788	2
humo	52	507	74	519	581	788	2
producido	79	507	119	519	581	788	2
por	123	507	136	519	581	788	2
el	141	507	148	519	581	788	2
electrocauterio	153	507	212	519	581	788	2
(9)	216	508	223	515	581	788	2
.	223	507	225	519	581	788	2
En	230	507	241	519	581	788	2
México	246	507	274	519	581	788	2
no	52	519	62	531	581	788	2
se	67	519	76	531	581	788	2
dispone	81	519	113	531	581	788	2
de	118	519	128	531	581	788	2
registros	133	519	167	531	581	788	2
apropiados	172	519	217	531	581	788	2
para	222	519	240	531	581	788	2
estimar	245	519	274	531	581	788	2
la	52	531	59	543	581	788	2
cantidad	67	531	101	543	581	788	2
de	110	531	120	543	581	788	2
trabajadores	129	531	179	543	581	788	2
que	187	531	202	543	581	788	2
se	211	531	221	543	581	788	2
encuentran	229	531	274	543	581	788	2
expuestos;	52	543	95	555	581	788	2
sin	99	543	110	555	581	788	2
embargo,	113	543	151	555	581	788	2
debido	155	543	182	555	581	788	2
a	185	543	190	555	581	788	2
las	193	543	205	555	581	788	2
ventajas	208	543	241	555	581	788	2
del	245	543	257	555	581	788	2
uso	260	543	274	555	581	788	2
del	52	554	64	566	581	788	2
electrocauterio,	68	554	130	566	581	788	2
es	135	554	144	566	581	788	2
de	149	554	159	566	581	788	2
suponer	163	554	196	566	581	788	2
que	200	554	215	566	581	788	2
la	220	554	227	566	581	788	2
exposición	232	554	274	566	581	788	2
al	52	566	59	578	581	788	2
humo	62	566	85	578	581	788	2
producido	89	566	128	578	581	788	2
durante	132	566	162	578	581	788	2
su	166	566	175	578	581	788	2
uso	179	566	194	578	581	788	2
es	197	566	207	578	581	788	2
también	210	566	242	578	581	788	2
alta	246	566	261	578	581	788	2
en	264	566	274	578	581	788	2
este	52	578	69	590	581	788	2
país.	73	578	93	590	581	788	2
Existen	97	578	127	590	581	788	2
escasos	131	578	164	590	581	788	2
estudios	169	578	203	590	581	788	2
que	207	578	222	590	581	788	2
evalúen	227	578	258	590	581	788	2
los	263	578	274	590	581	788	2
riesgos	52	590	81	602	581	788	2
potenciales	85	590	130	602	581	788	2
productos	134	590	174	602	581	788	2
de	177	590	187	602	581	788	2
la	191	590	198	602	581	788	2
exposición	202	590	245	602	581	788	2
a	248	590	253	602	581	788	2
este	257	590	274	602	581	788	2
humo	52	602	74	614	581	788	2
en	76	602	86	614	581	788	2
el	89	602	96	614	581	788	2
personal	98	602	132	614	581	788	2
que	134	602	149	614	581	788	2
participa	151	602	185	614	581	788	2
en	188	602	198	614	581	788	2
los	200	602	211	614	581	788	2
procedimientos	213	602	274	614	581	788	2
quirúrgicos,	52	613	98	625	581	788	2
por	102	613	115	625	581	788	2
lo	119	613	126	625	581	788	2
que	130	613	145	625	581	788	2
el	149	613	156	625	581	788	2
objetivo	159	613	190	625	581	788	2
de	194	613	204	625	581	788	2
este	208	613	225	625	581	788	2
estudio	229	613	258	625	581	788	2
fue	262	613	274	625	581	788	2
determinar	52	625	95	637	581	788	2
la	97	625	104	637	581	788	2
frecuencia	107	625	148	637	581	788	2
de	151	625	161	637	581	788	2
síntomas	163	625	199	637	581	788	2
respiratorios	202	625	251	637	581	788	2
entre	254	625	274	637	581	788	2
los	52	637	63	649	581	788	2
residentes	66	637	107	649	581	788	2
de	110	637	120	649	581	788	2
diferentes	122	637	162	649	581	788	2
especialidades	164	637	224	649	581	788	2
quirúrgicas.	226	637	273	649	581	788	2
EL	52	670	67	685	581	788	2
ESTUDIO	70	670	131	685	581	788	2
Se	52	696	63	708	581	788	2
realizó	67	696	93	708	581	788	2
un	98	696	108	708	581	788	2
estudio	112	696	141	708	581	788	2
transversal	145	696	189	708	581	788	2
en	193	696	203	708	581	788	2
febrero	207	696	236	708	581	788	2
de	240	696	250	708	581	788	2
2012	254	696	274	708	581	788	2
en	52	708	62	720	581	788	2
un	65	708	75	720	581	788	2
hospital	77	708	108	720	581	788	2
de	111	708	121	720	581	788	2
tercer	124	708	147	720	581	788	2
nivel	150	708	168	720	581	788	2
del	171	708	183	720	581	788	2
Instituto	186	708	218	720	581	788	2
de	220	708	230	720	581	788	2
Seguridad	233	708	274	720	581	788	2
y	52	720	56	732	581	788	2
Servicios	61	720	98	732	581	788	2
Sociales	102	720	136	732	581	788	2
de	141	720	151	732	581	788	2
los	156	720	167	732	581	788	2
Trabajadores	172	720	225	732	581	788	2
del	229	720	241	732	581	788	2
Estado	246	720	274	732	581	788	2
42	50	757	61	769	581	788	2
ubicado	296	82	328	94	581	788	2
en	332	82	342	94	581	788	2
Jalisco,	347	82	377	94	581	788	2
México.	381	82	412	94	581	788	2
En	416	82	427	94	581	788	2
este	432	82	449	94	581	788	2
hospital	453	82	484	94	581	788	2
laboran	489	82	519	94	581	788	2
115	296	94	311	106	581	788	2
médicos	314	94	347	106	581	788	2
residentes	350	94	392	106	581	788	2
en	395	94	405	106	581	788	2
entrenamiento	408	94	466	106	581	788	2
en	469	94	479	106	581	788	2
todas	482	94	504	106	581	788	2
las	507	94	519	106	581	788	2
especialidades	296	106	356	118	581	788	2
quirúrgicas.	361	106	408	118	581	788	2
Se	413	106	424	118	581	788	2
cuenta,	429	106	459	118	581	788	2
además,	464	106	499	118	581	788	2
con	504	106	519	118	581	788	2
siete	296	118	315	130	581	788	2
quirófanos	318	118	360	130	581	788	2
en	364	118	374	130	581	788	2
los	377	118	388	130	581	788	2
cuales	391	118	417	130	581	788	2
se	421	118	430	130	581	788	2
realizan	433	118	465	130	581	788	2
en	468	118	478	130	581	788	2
promedio	481	118	519	130	581	788	2
40	296	130	306	142	581	788	2
procedimientos	309	130	370	142	581	788	2
quirúrgicos	373	130	417	142	581	788	2
por	419	130	432	142	581	788	2
día,	435	130	450	142	581	788	2
se	453	130	462	142	581	788	2
estima	465	130	491	142	581	788	2
que	494	130	509	142	581	788	2
el	512	130	519	142	581	788	2
electrocauterio	296	141	355	153	581	788	2
se	357	141	367	153	581	788	2
emplea	369	141	398	153	581	788	2
en,	400	141	413	153	581	788	2
al	415	141	422	153	581	788	2
menos,	424	141	454	153	581	788	2
el	456	141	463	153	581	788	2
70%	465	141	483	153	581	788	2
de	485	141	495	153	581	788	2
todos	497	141	519	153	581	788	2
los	296	153	308	165	581	788	2
actos	310	153	332	165	581	788	2
quirúrgicos.	334	153	381	165	581	788	2
Se	296	177	307	189	581	788	2
realizó	311	177	337	189	581	788	2
un	341	177	351	189	581	788	2
muestreo	354	177	392	189	581	788	2
no	395	177	405	189	581	788	2
probabilístico,	408	177	464	189	581	788	2
en	467	177	477	189	581	788	2
donde	481	177	506	189	581	788	2
se	509	177	519	189	581	788	2
seleccionó	296	189	339	201	581	788	2
a	342	189	347	201	581	788	2
los	351	189	362	201	581	788	2
61	366	189	376	201	581	788	2
médicos	379	189	413	201	581	788	2
residentes	417	189	458	201	581	788	2
del	462	189	474	201	581	788	2
tercer	477	189	500	201	581	788	2
año	504	189	519	201	581	788	2
de	296	200	306	212	581	788	2
las	308	200	320	212	581	788	2
especialidades	322	200	382	212	581	788	2
quirúrgicas,	384	200	430	212	581	788	2
ya	432	200	442	212	581	788	2
que	444	200	459	212	581	788	2
esta	461	200	478	212	581	788	2
población	480	200	519	212	581	788	2
tiene	296	212	316	224	581	788	2
la	320	212	327	224	581	788	2
particularidad	331	212	385	224	581	788	2
de	389	212	399	224	581	788	2
ser	403	212	416	224	581	788	2
similar	420	212	446	224	581	788	2
en	450	212	460	224	581	788	2
edad,	464	212	487	224	581	788	2
sexo	491	212	510	224	581	788	2
e	514	212	519	224	581	788	2
inicio	296	224	317	236	581	788	2
de	320	224	330	236	581	788	2
exposición	334	224	376	236	581	788	2
al	380	224	387	236	581	788	2
humo.	390	224	415	236	581	788	2
Se	418	224	429	236	581	788	2
incluyeron	433	224	474	236	581	788	2
residentes	477	224	519	236	581	788	2
de	296	236	306	248	581	788	2
seis	312	236	328	248	581	788	2
especialidades	333	236	393	248	581	788	2
quirúrgicas:	399	236	445	248	581	788	2
cirugía	451	236	478	248	581	788	2
vascular,	483	236	519	248	581	788	2
cirugía	296	248	323	260	581	788	2
general,	327	248	359	260	581	788	2
ginecología	362	248	408	260	581	788	2
y	412	248	416	260	581	788	2
obstetricia,	419	248	463	260	581	788	2
neurocirugía,	466	248	519	260	581	788	2
urología,	296	259	331	271	581	788	2
y	339	259	343	271	581	788	2
la	350	259	357	271	581	788	2
de	365	259	375	271	581	788	2
traumatología	382	259	437	271	581	788	2
y	445	259	449	271	581	788	2
ortopedia,	456	259	496	271	581	788	2
que	504	259	519	271	581	788	2
ingresaron	296	271	339	283	581	788	2
al	341	271	348	283	581	788	2
hospital	351	271	382	283	581	788	2
en	384	271	394	283	581	788	2
el	397	271	404	283	581	788	2
año	406	271	421	283	581	788	2
2009.	424	271	446	283	581	788	2
Para	296	295	315	307	581	788	2
el	320	295	327	307	581	788	2
recojo	331	295	355	307	581	788	2
de	360	295	370	307	581	788	2
datos	374	295	396	307	581	788	2
se	400	295	410	307	581	788	2
construyó	414	295	453	307	581	788	2
un	457	295	467	307	581	788	2
instrumento	472	295	519	307	581	788	2
que,	296	307	314	319	581	788	2
además	321	307	353	319	581	788	2
de	361	307	371	319	581	788	2
los	378	307	390	319	581	788	2
datos	397	307	419	319	581	788	2
generales,	427	307	469	319	581	788	2
incluyó	476	307	504	319	581	788	2
el	512	307	519	319	581	788	2
cuestionario	296	318	345	330	581	788	2
cubano	347	318	377	330	581	788	2
de	379	318	389	330	581	788	2
síntomas	392	318	428	330	581	788	2
respiratorios	431	318	480	330	581	788	2
(9)	482	319	489	326	581	788	2
,	489	318	491	330	581	788	2
el	493	318	500	330	581	788	2
cual	502	318	519	330	581	788	2
ha	296	330	306	342	581	788	2
sido	311	330	327	342	581	788	2
validado	331	330	365	342	581	788	2
en	369	330	379	342	581	788	2
México,	384	330	415	342	581	788	2
este	419	330	436	342	581	788	2
recoge	440	330	468	342	581	788	2
información	472	330	519	342	581	788	2
sobre	296	342	319	354	581	788	2
manifestaciones	321	342	386	354	581	788	2
nasales	389	342	420	354	581	788	2
(ardor	422	342	446	354	581	788	2
nasal,	449	342	473	354	581	788	2
congestión	475	342	519	354	581	788	2
y	296	354	301	366	581	788	2
estornudo)	306	354	349	366	581	788	2
y	354	354	359	366	581	788	2
orales	364	354	388	366	581	788	2
(ardor	393	354	417	366	581	788	2
faríngeo,	422	354	458	366	581	788	2
sensación	463	354	504	366	581	788	2
de	509	354	519	366	581	788	2
cuerpo	296	366	324	378	581	788	2
extraño	328	366	358	378	581	788	2
y	363	366	367	378	581	788	2
náuseas);	372	366	411	378	581	788	2
a	416	366	421	378	581	788	2
todos	425	366	447	378	581	788	2
los	452	366	463	378	581	788	2
participantes	468	366	519	378	581	788	2
se	296	377	306	389	581	788	2
les	308	377	320	389	581	788	2
solicitó	323	377	350	389	581	788	2
que	353	377	368	389	581	788	2
solamente	371	377	412	389	581	788	2
señalaran	415	377	454	389	581	788	2
el	457	377	464	389	581	788	2
síntoma	467	377	499	389	581	788	2
más	502	377	519	389	581	788	2
representativo	296	389	353	401	581	788	2
para	356	389	374	401	581	788	2
cada	377	389	397	401	581	788	2
uno,	399	389	417	401	581	788	2
por	420	389	433	401	581	788	2
lo	436	389	443	401	581	788	2
que	446	389	461	401	581	788	2
no	463	389	473	401	581	788	2
se	476	389	486	401	581	788	2
registró	489	389	519	401	581	788	2
la	296	401	303	413	581	788	2
presencia	307	401	347	413	581	788	2
de	351	401	361	413	581	788	2
más	365	401	382	413	581	788	2
de	386	401	396	413	581	788	2
un	401	401	411	413	581	788	2
síntoma	415	401	447	413	581	788	2
por	451	401	464	413	581	788	2
persona.	468	401	503	413	581	788	2
Se	508	401	519	413	581	788	2
registró	296	413	326	425	581	788	2
el	330	413	337	425	581	788	2
tiempo	341	413	368	425	581	788	2
de	371	413	381	425	581	788	2
exposición	385	413	428	425	581	788	2
al	431	413	438	425	581	788	2
humo	442	413	465	425	581	788	2
del	468	413	480	425	581	788	2
cauterio,	484	413	519	425	581	788	2
para	296	425	314	437	581	788	2
ello	316	425	330	437	581	788	2
se	332	425	342	437	581	788	2
contabilizo	344	425	386	437	581	788	2
el	388	425	395	437	581	788	2
número	397	425	427	437	581	788	2
de	429	425	439	437	581	788	2
eventos	441	425	473	437	581	788	2
quirúrgicos	475	425	519	437	581	788	2
por	296	436	309	448	581	788	2
especialidad,	313	436	365	448	581	788	2
cronometrando	369	436	429	448	581	788	2
en	433	436	443	448	581	788	2
minutos	446	436	478	448	581	788	2
el	481	436	488	448	581	788	2
tiempo	492	436	519	448	581	788	2
de	296	448	306	460	581	788	2
uso	312	448	326	460	581	788	2
del	332	448	344	460	581	788	2
electrocauterio,	349	448	411	460	581	788	2
para	416	448	434	460	581	788	2
luego	440	448	462	460	581	788	2
calcular	467	448	498	460	581	788	2
una	504	448	519	460	581	788	2
media	296	460	321	472	581	788	2
de	325	460	335	472	581	788	2
todos	339	460	361	472	581	788	2
los	366	460	377	472	581	788	2
actos	382	460	403	472	581	788	2
quirúrgicos,	407	460	454	472	581	788	2
con	458	460	473	472	581	788	2
lo	477	460	484	472	581	788	2
cual	488	460	505	472	581	788	2
se	509	460	519	472	581	788	2
determinó	296	472	336	484	581	788	2
el	338	472	345	484	581	788	2
tiempo	348	472	375	484	581	788	2
total	377	472	394	484	581	788	2
de	396	472	406	484	581	788	2
exposición.	408	472	453	484	581	788	2
A	455	472	461	484	581	788	2
partir	462	472	483	484	581	788	2
de	485	472	495	484	581	788	2
estas	497	472	519	484	581	788	2
dos	296	484	311	496	581	788	2
variables	316	484	352	496	581	788	2
se	357	484	367	496	581	788	2
construyó	372	484	411	496	581	788	2
el	417	484	424	496	581	788	2
índice	429	484	453	496	581	788	2
de	458	484	468	496	581	788	2
exposición,	474	484	519	496	581	788	2
dividendo	296	495	335	507	581	788	2
el	339	495	346	507	581	788	2
tiempo	350	495	377	507	581	788	2
promedio	382	495	419	507	581	788	2
de	423	495	433	507	581	788	2
exposición	438	495	480	507	581	788	2
por	484	495	497	507	581	788	2
mes	502	495	519	507	581	788	2
entre	296	507	317	519	581	788	2
el	319	507	326	519	581	788	2
número	328	507	359	519	581	788	2
promedio	361	507	399	519	581	788	2
de	401	507	411	519	581	788	2
actos	414	507	435	519	581	788	2
quirúrgicos	437	507	481	519	581	788	2
por	484	507	497	519	581	788	2
mes.	499	507	519	519	581	788	2
Para	296	519	315	531	581	788	2
el	320	519	327	531	581	788	2
análisis	331	519	361	531	581	788	2
estadístico	366	519	409	531	581	788	2
se	413	519	423	531	581	788	2
calcularon	427	519	468	531	581	788	2
frecuencias	473	519	519	531	581	788	2
absolutas	296	531	335	543	581	788	2
y	337	531	342	543	581	788	2
relativas.	344	531	380	543	581	788	2
El	296	554	304	566	581	788	2
protocolo	307	554	344	566	581	788	2
fue	346	554	358	566	581	788	2
aprobado	361	554	399	566	581	788	2
por	401	554	414	566	581	788	2
el	416	554	423	566	581	788	2
comité	426	554	452	566	581	788	2
de	454	554	464	566	581	788	2
investigación	467	554	519	566	581	788	2
y	296	566	301	578	581	788	2
ética	303	566	322	578	581	788	2
del	324	566	336	578	581	788	2
hospital	338	566	369	578	581	788	2
(registro:	371	566	407	578	581	788	2
ISSSTE/CEI/TR/2012/160),	409	566	519	578	581	788	2
todos	296	578	318	590	581	788	2
los	322	578	334	590	581	788	2
participantes	337	578	388	590	581	788	2
aceptaron	392	578	432	590	581	788	2
participar	436	578	473	590	581	788	2
voluntaria-	477	578	519	590	581	788	2
mente	296	590	321	602	581	788	2
del	323	590	335	602	581	788	2
estudio	338	590	367	602	581	788	2
y	369	590	373	602	581	788	2
firmaron	376	590	409	602	581	788	2
un	411	590	421	602	581	788	2
consentimiento	423	590	484	602	581	788	2
informa-	486	590	519	602	581	788	2
do	296	602	306	614	581	788	2
previo	309	602	333	614	581	788	2
a	336	602	341	614	581	788	2
la	343	602	350	614	581	788	2
aplicación	353	602	393	614	581	788	2
de	395	602	405	614	581	788	2
la	408	602	415	614	581	788	2
encuesta.	417	602	456	614	581	788	2
HALLAZGOS	296	625	350	637	581	788	2
De	296	649	308	661	581	788	2
los	316	649	327	661	581	788	2
61	335	649	345	661	581	788	2
médicos	353	649	387	661	581	788	2
residentes	395	649	436	661	581	788	2
seleccionados	444	649	501	661	581	788	2
se	509	649	519	661	581	788	2
excluyeron	296	661	340	673	581	788	2
a	345	661	350	673	581	788	2
tres	355	661	370	673	581	788	2
que	375	661	390	673	581	788	2
padecían	394	661	431	673	581	788	2
de	436	661	446	673	581	788	2
rinitis	451	661	472	673	581	788	2
alérgica	477	661	509	673	581	788	2
o	514	661	519	673	581	788	2
eran	296	672	314	684	581	788	2
fumadores	317	672	359	684	581	788	2
habituales,	362	672	405	684	581	788	2
a	408	672	413	684	581	788	2
otros	416	672	436	684	581	788	2
cinco	438	672	459	684	581	788	2
que	462	672	477	684	581	788	2
realizaron	479	672	519	684	581	788	2
rotaciones	296	684	338	696	581	788	2
externas	341	684	376	696	581	788	2
a	379	684	384	696	581	788	2
otras	388	684	408	696	581	788	2
unidades	411	684	448	696	581	788	2
médicas	451	684	485	696	581	788	2
durante	488	684	519	696	581	788	2
el	296	696	303	708	581	788	2
tercer	305	696	328	708	581	788	2
año,	330	696	348	708	581	788	2
y	350	696	354	708	581	788	2
a	356	696	361	708	581	788	2
tres	363	696	378	708	581	788	2
del	381	696	393	708	581	788	2
servicio	395	696	425	708	581	788	2
de	427	696	437	708	581	788	2
otorrinolaringología,	439	696	519	708	581	788	2
por	296	708	309	720	581	788	2
ser	312	708	325	720	581	788	2
parte	328	708	348	720	581	788	2
del	351	708	363	720	581	788	2
equipo	366	708	393	720	581	788	2
de	396	708	406	720	581	788	2
investigación.	409	708	464	720	581	788	2
Por	467	708	481	720	581	788	2
lo	484	708	491	720	581	788	2
que	494	708	509	720	581	788	2
el	512	708	519	720	581	788	2
tamaño	296	720	326	732	581	788	2
final	329	720	345	732	581	788	2
de	348	720	358	732	581	788	2
la	360	720	367	732	581	788	2
muestra	370	720	402	732	581	788	2
fue	405	720	417	732	581	788	2
de	420	720	430	732	581	788	2
50	432	720	442	732	581	788	2
residentes.	445	720	489	732	581	788	2
Síntomas	353	38	387	49	581	788	3
respiratorios	389	38	434	49	581	788	3
por	436	38	448	49	581	788	3
uso	450	38	463	49	581	788	3
de	466	38	475	49	581	788	3
electrocauterio	477	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2013;	202	40	222	49	581	788	3
30(1):41-44.	224	40	267	49	581	788	3
Tabla	62	82	85	95	581	788	3
1.	88	82	95	95	581	788	3
Síntomas	98	83	136	95	581	788	3
respiratorios	138	83	188	95	581	788	3
en	190	83	200	95	581	788	3
residentes	203	83	244	95	581	788	3
expuestos	247	83	288	95	581	788	3
al	290	83	297	95	581	788	3
humo	300	83	322	95	581	788	3
del	325	83	337	95	581	788	3
electrocauterio.	339	83	401	95	581	788	3
Número	206	110	236	122	581	788	3
promedio	238	110	274	122	581	788	3
de	211	119	221	131	581	788	3
cirugías	223	119	253	131	581	788	3
por	256	119	269	131	581	788	3
mes	232	128	248	140	581	788	3
Neurocirugía	66	149	112	160	581	788	3
(n=13)	114	149	138	160	581	788	3
Tiempo	301	106	329	117	581	788	3
promedio	291	115	327	126	581	788	3
de	330	115	339	126	581	788	3
exposición	286	124	328	135	581	788	3
por	330	124	343	135	581	788	3
mes	296	133	312	144	581	788	3
(min)	314	133	334	144	581	788	3
Índice	374	110	397	122	581	788	3
de	399	110	409	122	581	788	3
exposición	370	119	412	131	581	788	3
(min/cirugía)	367	128	415	140	581	788	3
Presentaron	457	103	504	115	581	788	3
sintomatología	452	112	509	124	581	788	3
Sí	450	126	458	137	581	788	3
N.°	441	135	452	146	581	788	3
(%)	455	135	467	146	581	788	3
No	502	126	512	137	581	788	3
N.°	494	135	505	146	581	788	3
(%)	508	135	520	146	581	788	3
37,3	233	149	249	160	581	788	3
899	312	149	325	160	581	788	3
24,1	386	149	402	160	581	788	3
13	439	149	448	160	581	788	3
(100)	450	149	469	160	581	788	3
-	506	149	508	160	581	788	3
202,7	229	163	249	174	581	788	3
3425	307	163	325	174	581	788	3
16,9	386	163	402	174	581	788	3
10	438	163	447	174	581	788	3
(76,9)	449	163	470	174	581	788	3
3	493	163	498	174	581	788	3
(23,1)	500	163	521	174	581	788	3
Ginecología	66	177	109	187	581	788	3
y	111	177	115	187	581	788	3
obstetricia	117	177	154	187	581	788	3
(n=10)	156	177	180	187	581	788	3
82,0	233	177	249	187	581	788	3
378	312	177	325	187	581	788	3
4,6	390	177	402	187	581	788	3
10	439	177	448	187	581	788	3
(100)	450	177	469	187	581	788	3
-	506	177	508	187	581	788	3
Otras	66	191	86	201	581	788	3
especialidades	88	191	141	201	581	788	3
(n=14)*	143	191	170	201	581	788	3
36,7	233	191	249	201	581	788	3
167	312	191	325	201	581	788	3
4,6	390	191	402	201	581	788	3
10	438	191	447	201	581	788	3
(71,4)	449	191	470	201	581	788	3
4	493	191	498	201	581	788	3
(28,6)	500	191	521	201	581	788	3
Cirugía	66	163	92	174	581	788	3
general	94	163	121	174	581	788	3
(n=13)	123	163	147	174	581	788	3
*	62	207	65	216	581	788	3
Otras	67	207	84	216	581	788	3
especialidades	86	207	132	216	581	788	3
incluye:	134	207	158	216	581	788	3
cirugía	160	207	181	216	581	788	3
vascular,	183	207	211	216	581	788	3
urología,	213	207	240	216	581	788	3
traumatología	242	207	285	216	581	788	3
y	286	207	290	216	581	788	3
ortopedia.	292	207	323	216	581	788	3
El	62	236	70	248	581	788	3
86%	74	236	92	248	581	788	3
de	96	236	106	248	581	788	3
los	109	236	121	248	581	788	3
encuestados	124	236	175	248	581	788	3
fue	179	236	191	248	581	788	3
de	195	236	205	248	581	788	3
sexo	209	236	228	248	581	788	3
masculino,	231	236	274	248	581	788	3
la	278	236	285	248	581	788	3
media	62	247	87	259	581	788	3
de	90	247	100	259	581	788	3
edad	103	247	123	259	581	788	3
fue	127	247	139	259	581	788	3
de	143	247	153	259	581	788	3
27	156	247	166	259	581	788	3
años	169	247	189	259	581	788	3
(rango:	192	247	220	259	581	788	3
26-28).	224	247	252	259	581	788	3
El	256	247	264	259	581	788	3
86%	267	247	285	259	581	788	3
(43/50)	62	259	91	271	581	788	3
de	95	259	105	271	581	788	3
los	109	259	120	271	581	788	3
residentes	124	259	166	271	581	788	3
señalaron	169	259	209	271	581	788	3
haber	213	259	236	271	581	788	3
presentado	240	259	285	271	581	788	3
en	62	271	72	283	581	788	3
algún	76	271	98	283	581	788	3
momento	101	271	138	283	581	788	3
alguno	141	271	168	283	581	788	3
de	171	271	181	283	581	788	3
los	185	271	196	283	581	788	3
síntomas	199	271	236	283	581	788	3
estudiados.	239	271	285	283	581	788	3
Los	62	283	77	295	581	788	3
síntomas	79	283	116	295	581	788	3
que	118	283	134	295	581	788	3
con	136	283	151	295	581	788	3
mayor	153	283	178	295	581	788	3
frecuencia	181	283	222	295	581	788	3
se	225	283	234	295	581	788	3
presentaron	237	283	285	295	581	788	3
fueron:	62	295	90	307	581	788	3
la	95	295	102	307	581	788	3
sensación	107	295	148	307	581	788	3
de	152	295	162	307	581	788	3
cuerpo	167	295	195	307	581	788	3
extraño	200	295	230	307	581	788	3
en	234	295	245	307	581	788	3
garganta	249	295	285	307	581	788	3
(58%	62	306	83	318	581	788	3
[29/50]),	88	306	121	318	581	788	3
ardor	125	306	146	318	581	788	3
faríngeo	151	306	184	318	581	788	3
(22%	188	306	209	318	581	788	3
[11/50]),	214	306	246	318	581	788	3
náuseas	251	306	285	318	581	788	3
(4%	62	318	78	330	581	788	3
[2/50])	81	318	107	330	581	788	3
y	110	318	114	330	581	788	3
congestión	117	318	161	330	581	788	3
nasal	164	318	185	330	581	788	3
(2%	188	318	204	330	581	788	3
[1/50]).	207	318	235	330	581	788	3
La	238	318	248	330	581	788	3
totalidad	251	318	285	330	581	788	3
de	62	330	72	342	581	788	3
los	77	330	88	342	581	788	3
residentes	93	330	134	342	581	788	3
de	138	330	148	342	581	788	3
neurocirugía	153	330	203	342	581	788	3
(13),	207	330	226	342	581	788	3
ginecología	230	330	276	342	581	788	3
y	280	330	285	342	581	788	3
obstetricia	62	342	103	354	581	788	3
(10),	107	342	125	354	581	788	3
y	129	342	133	354	581	788	3
cirugía	137	342	164	354	581	788	3
vascular	167	342	201	354	581	788	3
(3)	204	342	215	354	581	788	3
señalaron	219	342	258	354	581	788	3
haber	262	342	285	354	581	788	3
presentado	62	354	107	366	581	788	3
en	111	354	121	366	581	788	3
algún	124	354	146	366	581	788	3
momento	149	354	187	366	581	788	3
alguno	190	354	217	366	581	788	3
de	220	354	230	366	581	788	3
los	234	354	245	366	581	788	3
síntomas	248	354	285	366	581	788	3
estudiados.	62	365	108	377	581	788	3
Las	113	365	128	377	581	788	3
especialidades	133	365	192	377	581	788	3
con	197	365	211	377	581	788	3
mayor	216	365	241	377	581	788	3
índice	246	365	270	377	581	788	3
de	275	365	285	377	581	788	3
exposición	62	377	105	389	581	788	3
fueron	112	377	138	389	581	788	3
neurocirugía,	146	377	198	389	581	788	3
cirugía	206	377	233	389	581	788	3
general,	240	377	273	389	581	788	3
y	280	377	285	389	581	788	3
ginecología	62	389	108	401	581	788	3
y	112	389	117	401	581	788	3
obstetricia	120	389	162	401	581	788	3
con	165	389	180	401	581	788	3
24,1;	184	389	204	401	581	788	3
16,9	207	389	225	401	581	788	3
y	229	389	233	401	581	788	3
4,6	237	389	250	401	581	788	3
minutos	253	389	285	401	581	788	3
por	62	401	75	413	581	788	3
cada	78	401	97	413	581	788	3
acto	100	401	117	413	581	788	3
quirúrgico,	119	401	161	413	581	788	3
respectivamente	164	401	230	413	581	788	3
(Tabla	232	401	257	413	581	788	3
1).	259	401	270	413	581	788	3
DISCUSIÓN	62	434	134	448	581	788	3
Es	62	460	73	472	581	788	3
importante	75	460	117	472	581	788	3
señalar	119	460	148	472	581	788	3
que	150	460	165	472	581	788	3
los	167	460	178	472	581	788	3
residentes	180	460	221	472	581	788	3
de	223	460	233	472	581	788	3
neurocirugía	235	460	285	472	581	788	3
fueron	62	472	88	484	581	788	3
los	91	472	103	484	581	788	3
que	106	472	121	484	581	788	3
tuvieron	125	472	157	484	581	788	3
el	160	472	167	484	581	788	3
mayor	171	472	196	484	581	788	3
índice	199	472	223	484	581	788	3
de	226	472	236	484	581	788	3
exposición,	240	472	285	484	581	788	3
aun	62	483	77	495	581	788	3
cuando	80	483	110	495	581	788	3
esta	113	483	130	495	581	788	3
especialidad	133	483	183	495	581	788	3
realizó	186	483	213	495	581	788	3
el	216	483	223	495	581	788	3
menor	226	483	251	495	581	788	3
número	254	483	285	495	581	788	3
de	62	495	72	507	581	788	3
procedimientos,	78	495	141	507	581	788	3
esto	146	495	163	507	581	788	3
debido	169	495	196	507	581	788	3
posiblemente	201	495	254	507	581	788	3
a	260	495	265	507	581	788	3
que	270	495	285	507	581	788	3
las	62	507	74	519	581	788	3
cirugías	77	507	108	519	581	788	3
en	111	507	122	519	581	788	3
esta	125	507	142	519	581	788	3
especialidad	145	507	195	519	581	788	3
son	198	507	212	519	581	788	3
más	215	507	232	519	581	788	3
prolongadas	235	507	285	519	581	788	3
y	62	519	67	531	581	788	3
el	72	519	79	531	581	788	3
uso	84	519	99	531	581	788	3
del	104	519	116	531	581	788	3
electrocauterio	121	519	180	531	581	788	3
es	185	519	194	531	581	788	3
mayor	200	519	225	531	581	788	3
que	230	519	245	531	581	788	3
en	250	519	260	531	581	788	3
otros	265	519	285	531	581	788	3
procedimientos;	62	531	126	543	581	788	3
la	129	531	136	543	581	788	3
totalidad	139	531	173	543	581	788	3
de	176	531	186	543	581	788	3
ellos,	189	531	210	543	581	788	3
además,	212	531	247	543	581	788	3
presentó	250	531	285	543	581	788	3
sintomatología	62	542	121	554	581	788	3
respiratoria.	124	542	172	554	581	788	3
Ahora	174	542	198	554	581	788	3
bien,	202	542	221	554	581	788	3
la	225	542	232	554	581	788	3
especialidad	235	542	285	554	581	788	3
de	62	554	72	566	581	788	3
ginecología	75	554	121	566	581	788	3
y	123	554	127	566	581	788	3
obstetricia	129	554	170	566	581	788	3
tuvo	173	554	190	566	581	788	3
un	192	554	202	566	581	788	3
índice	204	554	228	566	581	788	3
de	230	554	240	566	581	788	3
exposición	242	554	285	566	581	788	3
mucho	62	566	89	578	581	788	3
menor	93	566	119	578	581	788	3
que	122	566	137	578	581	788	3
la	141	566	148	578	581	788	3
de	152	566	162	578	581	788	3
neurocirugía,	165	566	218	578	581	788	3
e	222	566	227	578	581	788	3
igualmente	230	566	274	578	581	788	3
la	278	566	285	578	581	788	3
totalidad	62	578	96	590	581	788	3
de	103	578	113	590	581	788	3
los	119	578	131	590	581	788	3
residentes	137	578	179	590	581	788	3
presentó	185	578	220	590	581	788	3
sintomatología	226	578	285	590	581	788	3
respiratoria.	62	590	110	602	581	788	3
Ello	114	590	129	602	581	788	3
no	134	590	144	602	581	788	3
necesariamente	148	590	212	602	581	788	3
quiere	217	590	242	602	581	788	3
decir	246	590	265	602	581	788	3
que	270	590	285	602	581	788	3
el	62	601	69	613	581	788	3
índice	72	601	96	613	581	788	3
de	100	601	110	613	581	788	3
exposición	113	601	155	613	581	788	3
es	158	601	168	613	581	788	3
un	171	601	181	613	581	788	3
mal	184	601	199	613	581	788	3
indicador	202	601	238	613	581	788	3
para	241	601	259	613	581	788	3
medir	262	601	285	613	581	788	3
el	62	613	69	625	581	788	3
riesgo	73	613	97	625	581	788	3
de	101	613	111	625	581	788	3
exposición,	114	613	159	625	581	788	3
consideramos	162	613	218	625	581	788	3
que	222	613	237	625	581	788	3
hacen	240	613	265	625	581	788	3
falta	268	613	285	625	581	788	3
mayores	62	625	97	637	581	788	3
estudios	99	625	133	637	581	788	3
para	135	625	153	637	581	788	3
corregir	156	625	186	637	581	788	3
este	189	625	206	637	581	788	3
indicador.	208	625	247	637	581	788	3
Existen	62	649	92	661	581	788	3
pocos	96	649	121	661	581	788	3
estudios	125	649	159	661	581	788	3
que	163	649	178	661	581	788	3
evalúen	183	649	214	661	581	788	3
la	219	649	226	661	581	788	3
exposición	231	649	273	661	581	788	3
al	278	649	285	661	581	788	3
humo	62	660	85	672	581	788	3
del	91	660	103	672	581	788	3
electrocauterio;	110	660	171	672	581	788	3
sin	178	660	189	672	581	788	3
embargo,	196	660	234	672	581	788	3
evalúan	240	660	271	672	581	788	3
la	278	660	285	672	581	788	3
asociación	62	672	105	684	581	788	3
entre	110	672	131	684	581	788	3
la	136	672	143	684	581	788	3
exposición	148	672	191	684	581	788	3
a	196	672	201	684	581	788	3
humo	207	672	229	684	581	788	3
producto	235	672	270	684	581	788	3
de	275	672	285	684	581	788	3
combustión	62	684	108	696	581	788	3
incompleta	112	684	155	696	581	788	3
y	159	684	164	696	581	788	3
el	167	684	174	696	581	788	3
ausentismo	178	684	224	696	581	788	3
laboral.	227	684	257	696	581	788	3
En	260	684	271	696	581	788	3
un	275	684	285	696	581	788	3
estudio	62	696	91	708	581	788	3
se	96	696	106	708	581	788	3
encontró	111	696	146	708	581	788	3
un	150	696	160	708	581	788	3
ausentismo	165	696	211	708	581	788	3
laboral	216	696	243	708	581	788	3
debido	248	696	275	708	581	788	3
a	280	696	285	708	581	788	3
problemas	62	708	104	720	581	788	3
respiratorios	108	708	157	720	581	788	3
en	161	708	171	720	581	788	3
el	174	708	181	720	581	788	3
16%	185	708	203	720	581	788	3
de	206	708	216	720	581	788	3
los	220	708	231	720	581	788	3
trabajadores	235	708	285	720	581	788	3
de	62	719	72	731	581	788	3
una	77	719	92	731	581	788	3
compañía	96	719	136	731	581	788	3
de	140	719	150	731	581	788	3
bomberos	155	719	195	731	581	788	3
(10)	199	720	208	727	581	788	3
.	208	719	211	731	581	788	3
Si	215	719	223	731	581	788	3
bien	228	719	245	731	581	788	3
es	249	719	258	731	581	788	3
cierto	263	719	285	731	581	788	3
este	308	236	325	248	581	788	3
estudio	330	236	359	248	581	788	3
evalúa	364	236	391	248	581	788	3
un	396	236	406	248	581	788	3
grado	411	236	435	248	581	788	3
de	440	236	450	248	581	788	3
exposición	455	236	498	248	581	788	3
mayor,	503	236	530	248	581	788	3
demuestra	308	247	350	259	581	788	3
que	358	247	373	259	581	788	3
una	380	247	395	259	581	788	3
exposición	403	247	445	259	581	788	3
lo	453	247	460	259	581	788	3
suficientemente	467	247	530	259	581	788	3
intensa	308	259	337	271	581	788	3
o	340	259	345	271	581	788	3
prolongada	349	259	394	271	581	788	3
es	397	259	407	271	581	788	3
capaz	410	259	434	271	581	788	3
de	438	259	448	271	581	788	3
ocasionar	451	259	490	271	581	788	3
síntomas	494	259	530	271	581	788	3
respiratorios	308	271	357	283	581	788	3
e	359	271	364	283	581	788	3
incluso	366	271	394	283	581	788	3
ausentismo	396	271	442	283	581	788	3
laboral.	443	271	473	283	581	788	3
Para	475	271	494	283	581	788	3
nuestros	496	271	530	283	581	788	3
fines,	308	283	329	295	581	788	3
los	335	283	347	295	581	788	3
profesionales	353	283	406	295	581	788	3
de	412	283	422	295	581	788	3
la	429	283	436	295	581	788	3
salud	442	283	463	295	581	788	3
se	469	283	479	295	581	788	3
encuentran	485	283	530	295	581	788	3
expuestos	308	295	349	307	581	788	3
a	351	295	356	307	581	788	3
una	359	295	374	307	581	788	3
cantidad	377	295	411	307	581	788	3
menor	414	295	440	307	581	788	3
de	443	295	453	307	581	788	3
humo,	455	295	480	307	581	788	3
pero	483	295	501	307	581	788	3
por	504	295	517	307	581	788	3
un	520	295	530	307	581	788	3
tiempo	308	306	335	318	581	788	3
más	337	306	354	318	581	788	3
prolongado	357	306	402	318	581	788	3
y	404	306	409	318	581	788	3
de	411	306	421	318	581	788	3
manera	424	306	454	318	581	788	3
más	457	306	474	318	581	788	3
constante.	476	306	518	318	581	788	3
Un	308	330	319	342	581	788	3
estudio	325	330	354	342	581	788	3
realizado	360	330	396	342	581	788	3
en	402	330	412	342	581	788	3
una	418	330	433	342	581	788	3
población	439	330	477	342	581	788	3
de	483	330	493	342	581	788	3
86	499	330	509	342	581	788	3
747	515	330	530	342	581	788	3
enfermeras	308	342	353	354	581	788	3
quirúrgicas	360	342	404	354	581	788	3
evaluó	411	342	437	354	581	788	3
la	444	342	451	354	581	788	3
relación	458	342	489	354	581	788	3
entre	496	342	516	354	581	788	3
el	523	342	530	354	581	788	3
cáncer	308	354	335	366	581	788	3
de	338	354	348	366	581	788	3
pulmón	351	354	381	366	581	788	3
y	384	354	388	366	581	788	3
la	392	354	399	366	581	788	3
exposición	402	354	444	366	581	788	3
crónica	448	354	477	366	581	788	3
a	480	354	485	366	581	788	3
los	488	354	500	366	581	788	3
humos	503	354	530	366	581	788	3
generados	308	365	350	377	581	788	3
por	356	365	369	377	581	788	3
electrocauterización,	375	365	458	377	581	788	3
aun	464	365	479	377	581	788	3
cuando	485	365	514	377	581	788	3
no	520	365	530	377	581	788	3
se	308	377	317	389	581	788	3
encontró	321	377	356	389	581	788	3
un	359	377	369	389	581	788	3
incrementó	373	377	418	389	581	788	3
en	421	377	431	389	581	788	3
el	435	377	442	389	581	788	3
riesgo	446	377	470	389	581	788	3
de	474	377	484	389	581	788	3
desarrollar	488	377	530	389	581	788	3
cáncer	308	389	335	401	581	788	3
de	339	389	349	401	581	788	3
pulmón,	354	389	386	401	581	788	3
sí	391	389	398	401	581	788	3
se	402	389	412	401	581	788	3
encontró	416	389	452	401	581	788	3
un	456	389	466	401	581	788	3
incremento	471	389	515	401	581	788	3
en	520	389	530	401	581	788	3
la	308	401	315	413	581	788	3
frecuencia	320	401	362	413	581	788	3
de	367	401	377	413	581	788	3
sintomatología	383	401	441	413	581	788	3
respiratoria	447	401	492	413	581	788	3
en	497	401	507	413	581	788	3
este	513	401	530	413	581	788	3
personal	308	413	342	425	581	788	3
de	345	413	355	425	581	788	3
salud	357	413	378	425	581	788	3
(11)	381	413	390	420	581	788	3
.	390	413	392	425	581	788	3
En	395	413	406	425	581	788	3
nuestro	408	413	438	425	581	788	3
estudio,	441	413	472	425	581	788	3
los	475	413	486	425	581	788	3
residentes	489	413	530	425	581	788	3
de	308	424	318	436	581	788	3
especialidades	322	424	381	436	581	788	3
quirúrgicas	385	424	429	436	581	788	3
tenían	434	424	459	436	581	788	3
todos	463	424	485	436	581	788	3
un	489	424	499	436	581	788	3
tiempo	503	424	530	436	581	788	3
de	308	436	318	448	581	788	3
exposición	321	436	363	448	581	788	3
de	366	436	376	448	581	788	3
tres	379	436	394	448	581	788	3
años	398	436	417	448	581	788	3
(diferenciados	420	436	477	448	581	788	3
por	480	436	493	448	581	788	3
el	496	436	503	448	581	788	3
índice	506	436	530	448	581	788	3
de	308	448	318	460	581	788	3
exposición),	320	448	368	460	581	788	3
aun	370	448	385	460	581	788	3
cuando	388	448	417	460	581	788	3
no	420	448	430	460	581	788	3
se	432	448	441	460	581	788	3
haya	444	448	463	460	581	788	3
podido	466	448	493	460	581	788	3
observar	495	448	530	460	581	788	3
una	308	460	323	472	581	788	3
relación	327	460	359	472	581	788	3
clara	363	460	383	472	581	788	3
entre	387	460	408	472	581	788	3
el	412	460	419	472	581	788	3
índice	424	460	448	472	581	788	3
de	452	460	462	472	581	788	3
exposición	467	460	509	472	581	788	3
y	514	460	519	472	581	788	3
la	523	460	530	472	581	788	3
frecuencia	308	472	349	484	581	788	3
de	352	472	362	484	581	788	3
síntomas	366	472	402	484	581	788	3
respiratorios,	406	472	458	484	581	788	3
estudios	461	472	494	484	581	788	3
como	498	472	520	484	581	788	3
el	523	472	530	484	581	788	3
mencionado	308	483	357	495	581	788	3
nos	359	483	374	495	581	788	3
hacen	376	483	401	495	581	788	3
pensar	403	483	431	495	581	788	3
que	433	483	448	495	581	788	3
un	451	483	461	495	581	788	3
mayor	463	483	488	495	581	788	3
tiempo	491	483	518	495	581	788	3
de	520	483	530	495	581	788	3
exposición,	308	495	353	507	581	788	3
sumado	356	495	388	507	581	788	3
a	392	495	397	507	581	788	3
un	401	495	411	507	581	788	3
mayor	415	495	440	507	581	788	3
índice	443	495	467	507	581	788	3
de	471	495	481	507	581	788	3
exposición,	485	495	530	507	581	788	3
podrían	308	507	338	519	581	788	3
significar	345	507	381	519	581	788	3
un	388	507	398	519	581	788	3
incremento	405	507	450	519	581	788	3
en	457	507	467	519	581	788	3
el	474	507	481	519	581	788	3
riesgo	488	507	513	519	581	788	3
de	520	507	530	519	581	788	3
presentar	308	519	346	531	581	788	3
síntomas	348	519	385	531	581	788	3
respiratorios.	387	519	439	531	581	788	3
Es	308	542	318	554	581	788	3
posible	321	542	349	554	581	788	3
que	352	542	367	554	581	788	3
la	369	542	376	554	581	788	3
causa	379	542	403	554	581	788	3
de	405	542	415	554	581	788	3
estos	418	542	439	554	581	788	3
síntomas	442	542	478	554	581	788	3
respiratorios	481	542	530	554	581	788	3
sea	308	554	322	566	581	788	3
un	326	554	336	566	581	788	3
daño	340	554	360	566	581	788	3
en	364	554	374	566	581	788	3
la	378	554	385	566	581	788	3
mucosa	389	554	421	566	581	788	3
respiratoria	425	554	470	566	581	788	3
producido	474	554	513	566	581	788	3
por	517	554	530	566	581	788	3
el	308	566	315	578	581	788	3
humo	322	566	344	578	581	788	3
generado	351	566	389	578	581	788	3
durante	396	566	427	578	581	788	3
la	434	566	441	578	581	788	3
electrocauterización,	448	566	530	578	581	788	3
en	308	578	318	590	581	788	3
este	328	578	345	590	581	788	3
fenómeno	355	578	395	590	581	788	3
intervendrían	405	578	458	590	581	788	3
otros	468	578	488	590	581	788	3
factores	498	578	530	590	581	788	3
como	308	590	330	602	581	788	3
la	339	590	346	602	581	788	3
cantidad	355	590	389	602	581	788	3
de	398	590	408	602	581	788	3
partículas	418	590	457	602	581	788	3
inhaladas,	466	590	507	602	581	788	3
sus	516	590	530	602	581	788	3
compuestos,	308	601	359	613	581	788	3
la	362	601	369	613	581	788	3
densidad	373	601	410	613	581	788	3
y	414	601	418	613	581	788	3
duración	422	601	457	613	581	788	3
de	460	601	470	613	581	788	3
la	474	601	481	613	581	788	3
exposición,	485	601	530	613	581	788	3
y	308	613	312	625	581	788	3
la	315	613	322	625	581	788	3
susceptibilidad	325	613	384	625	581	788	3
del	386	613	398	625	581	788	3
individuo	401	613	437	625	581	788	3
(12,13)	439	614	456	621	581	788	3
.	456	613	458	625	581	788	3
Es	461	613	472	625	581	788	3
por	474	613	487	625	581	788	3
ello	489	613	503	625	581	788	3
que	506	613	521	625	581	788	3
la	523	613	530	625	581	788	3
Association	308	625	353	637	581	788	3
of	356	625	363	637	581	788	3
perioperative	367	625	418	637	581	788	3
Registered	421	625	464	637	581	788	3
Nurses	467	625	495	637	581	788	3
(AORN)	498	625	530	637	581	788	3
recomienda	308	637	354	649	581	788	3
la	358	637	365	649	581	788	3
instalación	369	637	411	649	581	788	3
de	415	637	425	649	581	788	3
extractores	429	637	473	649	581	788	3
de	477	637	487	649	581	788	3
humo,	491	637	516	649	581	788	3
en	520	637	530	649	581	788	3
las	308	649	319	661	581	788	3
salas	323	649	343	661	581	788	3
de	347	649	357	661	581	788	3
operaciones,	361	649	412	661	581	788	3
lo	416	649	422	661	581	788	3
más	426	649	443	661	581	788	3
cercano	447	649	479	661	581	788	3
posible	482	649	510	661	581	788	3
a	514	649	519	661	581	788	3
la	523	649	530	661	581	788	3
mesa	308	660	329	672	581	788	3
de	333	660	343	672	581	788	3
operaciones;	346	660	397	672	581	788	3
además,	400	660	434	672	581	788	3
los	438	660	449	672	581	788	3
trabajadores	453	660	502	672	581	788	3
deben	505	660	530	672	581	788	3
usar	308	672	325	684	581	788	3
equipo	329	672	356	684	581	788	3
de	361	672	370	684	581	788	3
protección	375	672	416	684	581	788	3
adecuado	420	672	459	684	581	788	3
(14)	464	673	473	680	581	788	3
.	473	672	476	684	581	788	3
Barret	480	672	504	684	581	788	3
et	509	672	516	684	581	788	3
al.	521	672	530	684	581	788	3
indicaron	308	684	343	696	581	788	3
que	346	684	361	696	581	788	3
el	364	684	371	696	581	788	3
equipo	374	684	401	696	581	788	3
de	404	684	414	696	581	788	3
protección	417	684	458	696	581	788	3
personal	461	684	495	696	581	788	3
utilizado	498	684	530	696	581	788	3
en	308	696	317	708	581	788	3
la	321	696	328	708	581	788	3
actualidad	332	696	372	708	581	788	3
ha	375	696	385	708	581	788	3
demostrado	389	696	436	708	581	788	3
que	439	696	454	708	581	788	3
tienen	458	696	482	708	581	788	3
un	485	696	495	708	581	788	3
máximo	499	696	530	708	581	788	3
de	308	708	317	720	581	788	3
seguridad	322	708	361	720	581	788	3
solo	366	708	382	720	581	788	3
de	387	708	397	720	581	788	3
dos	402	708	416	720	581	788	3
horas.	421	708	446	720	581	788	3
Este	451	708	468	720	581	788	3
protege	473	708	503	720	581	788	3
de	508	708	518	720	581	788	3
la	523	708	530	720	581	788	3
trasmisión	308	719	348	731	581	788	3
de	353	719	363	731	581	788	3
fluidos,	368	719	396	731	581	788	3
contaminación	401	719	458	731	581	788	3
de	463	719	473	731	581	788	3
un	479	719	488	731	581	788	3
ambiente	494	719	530	731	581	788	3
43	519	757	530	769	581	788	3
Navarro-Meza	433	38	484	49	581	788	4
MC	486	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2013;	191	39	210	48	581	788	4
30(1):41-44.	213	39	255	48	581	788	4
estéril	51	83	74	95	581	788	4
y	79	83	84	95	581	788	4
la	88	83	95	95	581	788	4
protección	100	83	140	95	581	788	4
ante	145	83	162	95	581	788	4
un	167	83	177	95	581	788	4
paciente	181	83	215	95	581	788	4
infectado;	219	83	258	95	581	788	4
sin	262	83	273	95	581	788	4
embargo,	51	94	88	106	581	788	4
no	91	94	101	106	581	788	4
proporcionan	104	94	156	106	581	788	4
protección	158	94	199	106	581	788	4
ante	202	94	219	106	581	788	4
la	222	94	229	106	581	788	4
exposición	232	94	273	106	581	788	4
al	51	106	58	118	581	788	4
humo	61	106	83	118	581	788	4
del	86	106	98	118	581	788	4
cauterio,	101	106	135	118	581	788	4
permitiendo	138	106	184	118	581	788	4
que	187	106	202	118	581	788	4
hasta	205	106	227	118	581	788	4
un	230	106	240	118	581	788	4
80%	243	106	261	118	581	788	4
de	264	106	274	118	581	788	4
las	51	118	62	130	581	788	4
partículas	64	118	102	130	581	788	4
los	104	118	116	130	581	788	4
atraviesen,	117	118	160	130	581	788	4
por	162	118	175	130	581	788	4
lo	177	118	184	130	581	788	4
que	186	118	201	130	581	788	4
recomienda	202	118	249	130	581	788	4
el	250	118	257	130	581	788	4
uso	259	118	274	130	581	788	4
de	51	130	61	142	581	788	4
equipos	63	130	94	142	581	788	4
de	97	130	107	142	581	788	4
protección	109	130	150	142	581	788	4
que	153	130	167	142	581	788	4
contengan	170	130	211	142	581	788	4
filtros	214	130	235	142	581	788	4
con	237	130	252	142	581	788	4
capa	254	130	273	142	581	788	4
de	51	142	61	154	581	788	4
carbón	63	142	90	154	581	788	4
activado,	92	142	128	154	581	788	4
ya	130	142	139	154	581	788	4
que	141	142	156	154	581	788	4
estos	158	142	179	154	581	788	4
proporcionan	182	142	233	154	581	788	4
absorción	235	142	274	154	581	788	4
de	51	153	61	165	581	788	4
olores,	66	153	93	165	581	788	4
gases	98	153	122	165	581	788	4
y	127	153	132	165	581	788	4
partículas,	137	153	178	165	581	788	4
y	183	153	188	165	581	788	4
con	193	153	208	165	581	788	4
ello	213	153	227	165	581	788	4
garantizan	232	153	274	165	581	788	4
ambientes	51	165	92	177	581	788	4
laborales	96	165	132	177	581	788	4
saludables	136	165	178	177	581	788	4
(15)	182	166	191	173	581	788	4
.	191	165	194	177	581	788	4
Consideramos	198	165	255	177	581	788	4
que	259	165	274	177	581	788	4
en	51	177	61	189	581	788	4
nuestro	64	177	93	189	581	788	4
medio	96	177	120	189	581	788	4
aún	122	177	137	189	581	788	4
no	140	177	150	189	581	788	4
se	152	177	162	189	581	788	4
tiene	164	177	184	189	581	788	4
consciencia	186	177	232	189	581	788	4
del	235	177	247	189	581	788	4
riesgo	249	177	274	189	581	788	4
que	51	189	66	201	581	788	4
representa	68	189	111	201	581	788	4
esta	113	189	130	201	581	788	4
exposición,	132	189	176	201	581	788	4
por	179	189	192	201	581	788	4
lo	194	189	201	201	581	788	4
mismo,	203	189	232	201	581	788	4
no	234	189	244	201	581	788	4
se	247	189	256	201	581	788	4
han	259	189	273	201	581	788	4
tomado	51	201	81	213	581	788	4
las	85	201	96	213	581	788	4
medidas	101	201	134	213	581	788	4
preventivas	138	201	183	213	581	788	4
necesarias,	188	201	233	213	581	788	4
las	237	201	249	213	581	788	4
salas	253	201	274	213	581	788	4
de	51	212	61	224	581	788	4
operaciones	66	212	114	224	581	788	4
no	118	212	128	224	581	788	4
cuentan	133	212	165	224	581	788	4
con	169	212	184	224	581	788	4
extractores	188	212	232	224	581	788	4
de	237	212	247	224	581	788	4
humo	251	212	274	224	581	788	4
adecuados	51	224	94	236	581	788	4
y	96	224	101	236	581	788	4
los	103	224	114	236	581	788	4
profesionales	116	224	168	236	581	788	4
que	170	224	185	236	581	788	4
participan	187	224	225	236	581	788	4
de	227	224	237	236	581	788	4
los	239	224	250	236	581	788	4
actos	252	224	274	236	581	788	4
quirúrgicos	51	236	94	248	581	788	4
usan	96	236	116	248	581	788	4
medidas	118	236	151	248	581	788	4
de	154	236	164	248	581	788	4
protección	166	236	207	248	581	788	4
mínima.	209	236	241	248	581	788	4
Se	51	260	62	272	581	788	4
debe	66	260	86	272	581	788	4
indicar	90	260	116	272	581	788	4
que	120	260	135	272	581	788	4
las	139	260	150	272	581	788	4
mayores	154	260	188	272	581	788	4
limitaciones	193	260	239	272	581	788	4
de	243	260	253	272	581	788	4
este	257	260	273	272	581	788	4
estudio	51	271	79	283	581	788	4
son	82	271	97	283	581	788	4
las	100	271	111	283	581	788	4
características	114	271	171	283	581	788	4
de	173	271	183	283	581	788	4
la	186	271	193	283	581	788	4
muestra.	196	271	230	283	581	788	4
Al	233	271	241	283	581	788	4
tratarse	244	271	274	283	581	788	4
de	51	283	61	295	581	788	4
una	64	283	79	295	581	788	4
muestra	83	283	115	295	581	788	4
pequeña	118	283	153	295	581	788	4
y	156	283	161	295	581	788	4
no	164	283	174	295	581	788	4
probabilística	178	283	230	295	581	788	4
cuyo	233	283	252	295	581	788	4
nivel	255	283	274	295	581	788	4
de	51	295	61	307	581	788	4
inferencia	64	295	102	307	581	788	4
es	106	295	115	307	581	788	4
únicamente	119	295	164	307	581	788	4
local	168	295	186	307	581	788	4
(el	189	295	199	307	581	788	4
hospital	202	295	233	307	581	788	4
donde	236	295	261	307	581	788	4
se	264	295	273	307	581	788	4
realizó	51	307	77	319	581	788	4
el	79	307	86	319	581	788	4
estudio)	89	307	120	319	581	788	4
no	122	307	132	319	581	788	4
se	134	307	144	319	581	788	4
puede	146	307	171	319	581	788	4
generalizar	173	307	217	319	581	788	4
los	219	307	230	319	581	788	4
resultados	233	307	273	319	581	788	4
a	51	319	56	331	581	788	4
la	58	319	65	331	581	788	4
población	67	319	104	331	581	788	4
objetivo.	106	319	139	331	581	788	4
Sin	141	319	153	331	581	788	4
embargo,	155	319	193	331	581	788	4
se	194	319	204	331	581	788	4
trata	206	319	223	331	581	788	4
de	225	319	235	331	581	788	4
un	237	319	247	331	581	788	4
primer	248	319	274	331	581	788	4
esfuerzo	51	330	85	342	581	788	4
por	88	330	101	342	581	788	4
estudiar	103	330	135	342	581	788	4
un	137	330	147	342	581	788	4
problema	150	330	187	342	581	788	4
en	190	330	200	342	581	788	4
salud	202	330	224	342	581	788	4
ocupacional	226	330	274	342	581	788	4
que	51	342	66	354	581	788	4
no	68	342	78	354	581	788	4
está	80	342	97	354	581	788	4
siendo	99	342	126	354	581	788	4
adecuadamente	128	342	191	354	581	788	4
atendido.	194	342	230	354	581	788	4
En	296	83	307	95	581	788	4
conclusión,	313	83	358	95	581	788	4
en	364	83	374	95	581	788	4
el	380	83	387	95	581	788	4
presente	393	83	428	95	581	788	4
estudio	433	83	463	95	581	788	4
se	468	83	478	95	581	788	4
encontró	484	83	519	95	581	788	4
una	296	94	311	106	581	788	4
alta	315	94	329	106	581	788	4
frecuencia	332	94	374	106	581	788	4
de	377	94	387	106	581	788	4
síntomas	391	94	427	106	581	788	4
respiratorios	431	94	480	106	581	788	4
entre	483	94	504	106	581	788	4
los	507	94	519	106	581	788	4
residentes	296	106	338	118	581	788	4
de	342	106	352	118	581	788	4
especialidades	356	106	415	118	581	788	4
quirúrgicas	419	106	463	118	581	788	4
expuestos	467	106	508	118	581	788	4
al	512	106	519	118	581	788	4
humo	296	118	319	130	581	788	4
del	323	118	335	130	581	788	4
electrocauterio;	340	118	401	130	581	788	4
aunque	406	118	436	130	581	788	4
esta	440	118	457	130	581	788	4
asociación	462	118	504	130	581	788	4
no	509	118	519	130	581	788	4
pudo	296	130	316	142	581	788	4
ser	319	130	332	142	581	788	4
evaluada.	335	130	374	142	581	788	4
Se	377	130	388	142	581	788	4
recomienda	391	130	438	142	581	788	4
difundir	441	130	470	142	581	788	4
y	473	130	478	142	581	788	4
promover	481	130	519	142	581	788	4
medidas	296	142	330	154	581	788	4
adecuadas	332	142	376	154	581	788	4
de	378	142	388	154	581	788	4
prevención	390	142	434	154	581	788	4
entre	436	142	456	154	581	788	4
el	458	142	465	154	581	788	4
personal	467	142	502	154	581	788	4
que	504	142	519	154	581	788	4
participa	296	153	330	165	581	788	4
en	333	153	343	165	581	788	4
los	347	153	358	165	581	788	4
procedimientos	361	153	422	165	581	788	4
quirúrgicos,	426	153	472	165	581	788	4
para	475	153	493	165	581	788	4
evitar	497	153	519	165	581	788	4
la	296	165	303	177	581	788	4
inhalación	305	165	346	177	581	788	4
de	348	165	358	177	581	788	4
partículas	360	165	399	177	581	788	4
de	401	165	411	177	581	788	4
humo	414	165	436	177	581	788	4
durante	438	165	469	177	581	788	4
las	471	165	483	177	581	788	4
cirugías.	485	165	519	177	581	788	4
Agradecimientos:	296	188	364	199	581	788	4
a	366	188	371	199	581	788	4
la	374	188	380	199	581	788	4
Dra.	382	188	398	199	581	788	4
Ana	400	188	414	199	581	788	4
M.	417	188	425	199	581	788	4
Contreras,	428	188	465	199	581	788	4
por	468	188	480	199	581	788	4
la	482	188	489	199	581	788	4
revisión	491	188	519	199	581	788	4
crítica	296	198	318	209	581	788	4
del	319	198	330	209	581	788	4
texto	332	198	349	209	581	788	4
y	351	198	355	209	581	788	4
comentarios	356	198	400	209	581	788	4
técnicos	402	198	431	209	581	788	4
del	433	198	443	209	581	788	4
presente	445	198	476	209	581	788	4
artículo,	478	198	506	209	581	788	4
así	508	198	519	209	581	788	4
como	296	208	316	219	581	788	4
a	318	208	322	219	581	788	4
la	325	208	331	219	581	788	4
Dra.	333	208	348	219	581	788	4
Silvia	350	208	369	219	581	788	4
León	371	208	389	219	581	788	4
Cortés,	391	208	417	219	581	788	4
Dr.	419	208	430	219	581	788	4
Manuel	432	208	458	219	581	788	4
Pando	460	208	483	219	581	788	4
Moreno	485	208	513	219	581	788	4
y	515	208	519	219	581	788	4
Eduardo	296	218	326	229	581	788	4
Medina	329	218	355	229	581	788	4
Becerra	357	218	385	229	581	788	4
por	387	218	399	229	581	788	4
sus	401	218	414	229	581	788	4
aportaciones	416	218	462	229	581	788	4
al	464	218	470	229	581	788	4
manuscrito.	472	218	514	229	581	788	4
Contribuciones	296	238	355	249	581	788	4
de	357	238	366	249	581	788	4
autoría:	368	238	398	249	581	788	4
MN	400	238	412	249	581	788	4
participó	414	238	444	249	581	788	4
de	446	238	455	249	581	788	4
la	457	238	464	249	581	788	4
concepción	466	238	506	249	581	788	4
del	508	238	519	249	581	788	4
estudio	296	248	322	259	581	788	4
y	325	248	329	259	581	788	4
recojo	332	248	354	259	581	788	4
de	357	248	366	259	581	788	4
datos;	369	248	391	259	581	788	4
MN,	394	248	409	259	581	788	4
RG,	412	248	426	259	581	788	4
MA	429	248	441	259	581	788	4
y	444	248	448	259	581	788	4
ML	451	248	462	259	581	788	4
participaron	465	248	507	259	581	788	4
en	510	248	519	259	581	788	4
el	296	258	302	269	581	788	4
diseño	306	258	329	269	581	788	4
del	332	258	343	269	581	788	4
estudio,	346	258	374	269	581	788	4
recojo	378	258	399	269	581	788	4
de	403	258	412	269	581	788	4
datos,	415	258	437	269	581	788	4
análisis	440	258	466	269	581	788	4
de	470	258	479	269	581	788	4
resultados	482	258	519	269	581	788	4
y	296	268	300	279	581	788	4
redacción	304	268	338	279	581	788	4
del	342	268	353	279	581	788	4
manuscrito;	356	268	397	279	581	788	4
DC	401	268	412	279	581	788	4
participó	416	268	446	279	581	788	4
en	450	268	458	279	581	788	4
la	462	268	468	279	581	788	4
obtención	472	268	506	279	581	788	4
de	510	268	519	279	581	788	4
los	296	278	306	289	581	788	4
resultados	309	278	346	289	581	788	4
y	349	278	353	289	581	788	4
del	396	278	407	289	581	788	4
manuscrito.	410	278	452	289	581	788	4
Todos	454	278	476	289	581	788	4
los	479	278	489	289	581	788	4
autores	492	278	519	289	581	788	4
participaron	296	288	338	299	581	788	4
en	341	288	350	299	581	788	4
la	353	288	359	299	581	788	4
revisión	362	288	390	299	581	788	4
crítica	393	288	414	299	581	788	4
del	417	288	428	299	581	788	4
artículo	431	288	457	299	581	788	4
y	460	288	464	299	581	788	4
aprobación	467	288	507	299	581	788	4
de	510	288	519	299	581	788	4
su	296	298	305	309	581	788	4
versión	307	298	333	309	581	788	4
final.	335	298	352	309	581	788	4
Fuentes	296	318	327	329	581	788	4
de	329	318	338	329	581	788	4
financiamiento:	341	318	400	329	581	788	4
autofinanciado.	402	318	456	329	581	788	4
Conflictos	296	338	335	349	581	788	4
de	337	338	347	349	581	788	4
interés:	349	338	378	349	581	788	4
los	380	338	390	349	581	788	4
autores	392	338	419	349	581	788	4
declaran	421	338	452	349	581	788	4
no	454	338	463	349	581	788	4
tener	465	338	483	349	581	788	4
conflictos	485	338	519	349	581	788	4
de	296	348	305	359	581	788	4
interés	307	348	331	359	581	788	4
en	334	348	342	359	581	788	4
la	345	348	351	359	581	788	4
publicación	353	348	393	359	581	788	4
de	395	348	404	359	581	788	4
este	407	348	422	359	581	788	4
artículo.	424	348	452	359	581	788	4
Referencias	51	391	132	406	581	788	4
Bibliográficas	136	391	236	406	581	788	4
1.	51	423	57	434	581	788	4
Cervantes-Sánchez	65	423	130	434	581	788	4
CR,	133	423	148	434	581	788	4
Cu-Zetina	150	423	186	434	581	788	4
C,	189	423	197	434	581	788	4
Serrano-Rico	65	434	110	445	581	788	4
E,	111	434	119	445	581	788	4
Rojero-Vallejo	120	434	168	445	581	788	4
J,	170	434	174	445	581	788	4
Lazos-	175	434	197	445	581	788	4
Ochoa	65	444	88	455	581	788	4
M,	92	444	102	455	581	788	4
Gutiérrez-Vega	105	444	155	455	581	788	4
R.	159	444	167	455	581	788	4
Incisión	170	444	197	455	581	788	4
cutánea:	65	455	94	466	581	788	4
bisturí	102	455	123	466	581	788	4
vs	131	455	138	466	581	788	4
electrocauterio.	145	455	197	466	581	788	4
Estudio	65	465	92	477	581	788	4
experimental	97	465	141	477	581	788	4
en	147	465	155	477	581	788	4
ratas.	161	465	179	477	581	788	4
Rev	184	465	197	477	581	788	4
Med	65	476	81	487	581	788	4
Hosp	83	476	102	487	581	788	4
Gen	103	476	118	487	581	788	4
Mex.	120	476	137	487	581	788	4
2002;65(1):11-4.	139	476	197	487	581	788	4
2.	51	490	57	501	581	788	4
Carabajo-Rodríguez	65	490	135	501	581	788	4
H,	147	490	156	501	581	788	4
Aguayo-	168	490	197	501	581	788	4
Albasini	65	500	94	512	581	788	4
J.	98	500	102	512	581	788	4
L,	106	500	113	512	581	788	4
Soria-Aledo	117	500	158	512	581	788	4
V,	162	500	169	512	581	788	4
García-	172	500	197	512	581	788	4
López	65	511	86	522	581	788	4
C.	89	511	98	522	581	788	4
El	100	511	108	522	581	788	4
humo	110	511	130	522	581	788	4
quirúrgico:	133	511	172	522	581	788	4
riesgos	175	511	197	522	581	788	4
y	65	522	69	533	581	788	4
medidas	78	522	106	533	581	788	4
preventivas.	114	522	155	533	581	788	4
Cir	163	522	175	533	581	788	4
Esp.	183	522	197	533	581	788	4
2009;85(5):274-9.	65	532	128	544	581	788	4
8.	212	457	218	469	581	788	4
9.	212	534	218	545	581	788	4
3.	51	546	57	557	581	788	4
Ott	65	546	78	557	581	788	4
D.	81	546	90	557	581	788	4
Smoke	93	546	116	557	581	788	4
production	119	546	157	557	581	788	4
and	160	546	173	557	581	788	4
smoke	176	546	197	557	581	788	4
reduction	65	556	98	568	581	788	4
in	107	556	114	568	581	788	4
endoscopic	123	556	161	568	581	788	4
surgery:	170	556	197	568	581	788	4
preliminary	65	567	105	578	581	788	4
report.	107	567	130	578	581	788	4
Endosc	132	567	157	578	581	788	4
Surg	159	567	174	578	581	788	4
Allied	177	567	197	578	581	788	4
Technol.	65	578	95	589	581	788	4
1993;1(4):230-2.	97	578	155	589	581	788	4
4.	51	591	57	603	581	788	4
Ball	65	591	79	603	581	788	4
K.	81	591	90	603	581	788	4
Toward	92	591	118	603	581	788	4
a	121	591	125	603	581	788	4
smoke-free	128	591	165	603	581	788	4
OR.	167	591	183	603	581	788	4
OP	185	591	197	603	581	788	4
Surgery.	65	602	93	613	581	788	4
2008;9(supplement):10-6.	94	602	184	613	581	788	4
5.	51	616	57	627	581	788	4
Ulmer	65	616	87	627	581	788	4
BC.	95	616	109	627	581	788	4
Patient	116	616	141	627	581	788	4
safety	148	616	168	627	581	788	4
during	175	616	197	627	581	788	4
electrosurgical	65	626	114	638	581	788	4
minimally	125	626	160	638	581	788	4
invasive	171	626	197	638	581	788	4
procedures.	65	637	104	648	581	788	4
Minim	106	637	130	648	581	788	4
Invasive	132	637	159	648	581	788	4
Surg	161	637	177	648	581	788	4
Nurs.	179	637	197	648	581	788	4
1996;10(2):63-6.	65	648	124	659	581	788	4
6.	51	661	57	673	581	788	4
Bigony	65	661	89	673	581	788	4
L.	98	661	105	673	581	788	4
Risks	113	661	131	673	581	788	4
associated	139	661	174	673	581	788	4
with	182	661	197	673	581	788	4
exposure	65	672	95	683	581	788	4
to	101	672	108	683	581	788	4
surgical	114	672	140	683	581	788	4
smoke	146	672	168	683	581	788	4
plume:	174	672	197	683	581	788	4
a	65	683	69	694	581	788	4
review	73	683	95	694	581	788	4
of	99	683	106	694	581	788	4
the	111	683	122	694	581	788	4
literature.	126	683	159	694	581	788	4
AORN	163	683	189	694	581	788	4
J.	193	683	197	694	581	788	4
2007;86(6):1013-20.	65	693	137	705	581	788	4
7.	51	707	57	718	581	788	4
Wenig	65	707	87	718	581	788	4
BL,	91	707	103	718	581	788	4
Stenson	107	707	134	718	581	788	4
KM,	137	707	153	718	581	788	4
Wenig	157	707	179	718	581	788	4
BM,	182	707	197	718	581	788	4
Tracey	65	718	88	729	581	788	4
D.	89	718	98	729	581	788	4
Effects	99	718	122	729	581	788	4
of	124	718	131	729	581	788	4
plume	132	718	154	729	581	788	4
produced	155	718	188	729	581	788	4
by	189	718	197	729	581	788	4
44	50	757	61	769	581	788	4
10.	212	599	222	611	581	788	4
11.	212	655	222	666	581	788	4
12.	212	710	222	721	581	788	4
the	226	423	237	434	581	788	4
Nd:	240	423	253	434	581	788	4
YAG	256	423	274	434	581	788	4
laser	277	423	292	434	581	788	4
and	295	423	307	434	581	788	4
electrocautery	310	423	358	434	581	788	4
on	226	433	235	445	581	788	4
the	238	433	249	445	581	788	4
respiratory	252	433	288	445	581	788	4
system.	291	433	316	445	581	788	4
Lasers	319	433	340	445	581	788	4
Surg	343	433	358	445	581	788	4
Med.	226	444	244	455	581	788	4
1993;13(2):242-5.	245	444	309	455	581	788	4
Moot	226	457	245	469	581	788	4
AR,	250	457	264	469	581	788	4
Ledingham	269	457	308	469	581	788	4
KM,	312	457	328	469	581	788	4
Wilson	333	457	358	469	581	788	4
PF,	226	468	237	479	581	788	4
Senthilmohan	243	468	292	479	581	788	4
ST,	298	468	310	479	581	788	4
Lewis	317	468	336	479	581	788	4
DR,	343	468	358	479	581	788	4
Roake	226	478	247	490	581	788	4
J,	250	478	255	490	581	788	4
et	257	478	263	490	581	788	4
al.	265	478	273	490	581	788	4
Composition	275	478	321	490	581	788	4
of	324	478	331	490	581	788	4
volatile	334	478	358	490	581	788	4
organic	226	489	251	500	581	788	4
compounds	260	489	300	500	581	788	4
in	308	489	315	500	581	788	4
diathermy	324	489	358	500	581	788	4
plume	226	499	247	511	581	788	4
as	250	499	256	511	581	788	4
detected	259	499	288	511	581	788	4
by	290	499	298	511	581	788	4
selected	300	499	327	511	581	788	4
ion	330	499	341	511	581	788	4
flow	343	499	358	511	581	788	4
tube	226	510	241	521	581	788	4
mass	244	510	260	521	581	788	4
spectrometry.	264	510	310	521	581	788	4
ANZ	313	510	331	521	581	788	4
J	335	510	338	521	581	788	4
Surg.	341	510	358	521	581	788	4
2007;77(1):20-3.	226	520	285	532	581	788	4
Santana	226	534	253	545	581	788	4
López	259	534	280	545	581	788	4
S,	286	534	292	545	581	788	4
Sistachs	298	534	325	545	581	788	4
Veja	331	534	345	545	581	788	4
V,	351	534	358	545	581	788	4
Oramas-Viera	226	544	273	555	581	788	4
A,	275	544	283	555	581	788	4
Rodríguez-Gómez	286	544	349	555	581	788	4
Y.	351	544	358	555	581	788	4
Diseño	226	555	250	566	581	788	4
de	252	555	261	566	581	788	4
un	263	555	272	566	581	788	4
cuestionario	274	555	315	566	581	788	4
de	318	555	326	566	581	788	4
síntomas	328	555	358	566	581	788	4
respiratorios:	226	565	270	576	581	788	4
análisis	274	565	298	576	581	788	4
de	302	565	310	576	581	788	4
confiabilidad	314	565	358	576	581	788	4
y	226	576	230	587	581	788	4
validez.	233	576	258	587	581	788	4
Rev.	261	576	276	587	581	788	4
Cubana	279	576	305	587	581	788	4
Salud	308	576	327	587	581	788	4
Trabajo.	330	576	358	587	581	788	4
2005;6(2):26-34.	226	586	285	597	581	788	4
Calderón,	226	599	260	611	581	788	4
C,	267	599	275	611	581	788	4
Guallar	282	599	307	611	581	788	4
Castillón	314	599	345	611	581	788	4
P,	352	599	358	611	581	788	4
Moreno,	226	610	255	621	581	788	4
V.	256	610	264	621	581	788	4
Estudio	265	610	291	621	581	788	4
de	292	610	300	621	581	788	4
las	301	610	310	621	581	788	4
incapacidades	311	610	358	621	581	788	4
temporales	226	620	263	632	581	788	4
en	265	620	273	632	581	788	4
una	275	620	287	632	581	788	4
población	289	620	323	632	581	788	4
laboral	325	620	348	632	581	788	4
de	350	620	358	632	581	788	4
alto	226	631	239	642	581	788	4
riesgo.	242	631	264	642	581	788	4
Arch	268	631	285	642	581	788	4
Prev	288	631	304	642	581	788	4
Riesgos	307	631	333	642	581	788	4
Labor.	336	631	358	642	581	788	4
2000;3(4):106-65.	226	641	289	653	581	788	4
Gates	226	655	245	666	581	788	4
MA,	249	655	265	666	581	788	4
Feskanich	269	655	302	666	581	788	4
D,	306	655	315	666	581	788	4
Speizer	318	655	343	666	581	788	4
FE,	346	655	358	666	581	788	4
Hankinson	226	665	264	677	581	788	4
SE.	268	665	279	677	581	788	4
Operating	283	665	318	677	581	788	4
room	321	665	340	677	581	788	4
nur-	344	665	358	677	581	788	4
sing	226	676	239	687	581	788	4
and	241	676	254	687	581	788	4
lung	256	676	271	687	581	788	4
cancer	273	676	295	687	581	788	4
risk	297	676	309	687	581	788	4
in	312	676	318	687	581	788	4
a	321	676	324	687	581	788	4
cohort	326	676	349	687	581	788	4
of	351	676	358	687	581	788	4
female	226	686	248	698	581	788	4
registered	250	686	283	698	581	788	4
nurses.	285	686	309	698	581	788	4
Scand	311	686	331	698	581	788	4
J	334	686	337	698	581	788	4
Work	339	686	358	698	581	788	4
Environ	226	697	253	708	581	788	4
Health.	255	697	281	708	581	788	4
2007;33(2):140-7.	283	697	346	708	581	788	4
Gatti	226	710	244	721	581	788	4
JE,	250	710	260	721	581	788	4
Bryant	267	710	290	721	581	788	4
CJ,	297	710	308	721	581	788	4
Noone	315	710	339	721	581	788	4
RB.	345	710	358	721	581	788	4
Murphy	226	721	254	732	581	788	4
JB.	261	721	271	732	581	788	4
The	279	721	292	732	581	788	4
mutagenicity	299	721	344	732	581	788	4
of	351	721	358	732	581	788	4
electrocautery	386	423	434	434	581	788	4
smoke.	439	423	462	434	581	788	4
Plast	467	423	483	434	581	788	4
Reconstr	488	423	519	434	581	788	4
Surg.	386	433	404	445	581	788	4
1992;89(5):781-4.	406	433	469	445	581	788	4
13.	372	447	383	458	581	788	4
González-Bayón	386	447	443	458	581	788	4
L,	460	447	467	458	581	788	4
González-	484	447	519	458	581	788	4
Moreno	386	457	414	469	581	788	4
S,	420	457	426	469	581	788	4
Ortega-Peréz	432	457	477	469	581	788	4
G.	483	457	492	469	581	788	4
Safety	498	457	519	469	581	788	4
considerations	386	468	435	479	581	788	4
for	443	468	453	479	581	788	4
operating	460	468	493	479	581	788	4
room	500	468	519	479	581	788	4
personnel	386	478	420	490	581	788	4
during	435	478	457	490	581	788	4
hyperthermic	473	478	519	490	581	788	4
intraoperative	386	489	434	500	581	788	4
intraperitoneal	468	489	519	500	581	788	4
chemotherapy	386	499	435	511	581	788	4
perfusion.	440	499	474	511	581	788	4
Eur	479	499	491	511	581	788	4
J	496	499	499	511	581	788	4
Surg	503	499	519	511	581	788	4
Oncol.	386	510	410	521	581	788	4
2006;32(6):619-24.	412	510	479	521	581	788	4
14.	372	523	383	534	581	788	4
AORN	386	523	412	534	581	788	4
Recommended	415	523	466	534	581	788	4
Practices	468	523	497	534	581	788	4
Com-	499	523	519	534	581	788	4
mittee.	386	534	410	545	581	788	4
Recommended	411	534	462	545	581	788	4
practices	463	534	492	545	581	788	4
for	493	534	502	545	581	788	4
elec-	504	534	519	545	581	788	4
trosurgery.	386	544	422	555	581	788	4
AORN	423	544	449	555	581	788	4
J.	451	544	455	555	581	788	4
2005;81(3):616-8,	457	544	519	555	581	788	4
621-6,	386	555	408	566	581	788	4
629-32	410	555	435	566	581	788	4
passim.	437	555	461	566	581	788	4
15.	372	568	383	579	581	788	4
Barrett	386	568	410	579	581	788	4
WL,	417	568	433	579	581	788	4
Garber	440	568	464	579	581	788	4
SM.	471	568	485	579	581	788	4
Surgical	492	568	519	579	581	788	4
smoke:	386	578	410	590	581	788	4
a	415	578	418	590	581	788	4
review	423	578	445	590	581	788	4
of	450	578	456	590	581	788	4
the	461	578	472	590	581	788	4
literature.	477	578	509	590	581	788	4
Is	513	578	519	590	581	788	4
this	386	589	399	600	581	788	4
just	402	589	414	600	581	788	4
a	417	589	420	600	581	788	4
lot	423	589	432	600	581	788	4
of	435	589	442	600	581	788	4
hot	445	589	457	600	581	788	4
air?	459	589	472	600	581	788	4
Surg	475	589	490	600	581	788	4
Endosc.	492	589	519	600	581	788	4
2003;17(6):979-87.	386	599	452	611	581	788	4
Epub	454	599	472	611	581	788	4
2003	474	599	491	611	581	788	4
Mar	492	599	507	611	581	788	4
19.	508	599	519	611	581	788	4
Correspondencia:	372	678	430	690	581	788	4
María	431	677	452	690	581	788	4
Navarro	454	677	481	690	581	788	4
Meza	482	677	500	690	581	788	4
Dirección:	372	688	405	700	581	788	4
Calle	407	688	424	700	581	788	4
Arista	426	688	445	700	581	788	4
1525,	447	688	466	700	581	788	4
Colonia	468	688	493	700	581	788	4
Centro.	495	688	519	700	581	788	4
Guadalajara,	372	698	415	711	581	788	4
Jalisco	416	698	436	711	581	788	4
CP	437	698	448	711	581	788	4
44100;	450	698	473	711	581	788	4
México.	474	698	499	711	581	788	4
Teléfono:	372	709	400	721	581	788	4
(52)	402	709	417	721	581	788	4
333	418	709	431	721	581	788	4
826	432	709	445	721	581	788	4
0066	446	709	463	721	581	788	4
Correo	372	719	393	732	581	788	4
electrónico:	395	719	428	732	581	788	4
navmezacris@yahoo.com.mx	429	719	518	732	581	788	4
