Rev	105	92	121	101	595	842	1
Inv	123	92	138	101	595	842	1
Vet	139	92	153	101	595	842	1
Perú	155	92	176	101	595	842	1
2012;	177	92	201	101	595	842	1
23(4):	202	92	227	101	595	842	1
491-498	229	92	262	101	595	842	1
ESTANDARIZACIÓN	112	138	236	149	595	842	1
DE	239	138	256	149	595	842	1
LA	258	138	276	149	595	842	1
TÉCNICA	278	138	336	149	595	842	1
RT-PCR	338	138	385	149	595	842	1
TIEMPO	386	138	438	149	595	842	1
REAL	440	138	476	149	595	842	1
PARA	477	138	512	149	595	842	1
LA	127	153	145	165	595	842	1
DETECCIÓN	147	153	224	165	595	842	1
DEL	226	153	253	165	595	842	1
VIRUS	254	153	294	165	595	842	1
DE	296	153	314	165	595	842	1
LA	316	153	334	165	595	842	1
NECROSIS	335	153	400	165	595	842	1
PANCREÁTICA	403	153	496	165	595	842	1
INFECCIOSA	107	169	189	181	595	842	1
(VNPI)	191	169	231	181	595	842	1
EN	234	169	252	181	595	842	1
TRUCHAS	254	169	318	181	595	842	1
ARCO	319	169	357	181	595	842	1
IRIS	360	169	387	181	595	842	1
(Oncorhynchus	389	169	473	181	595	842	1
mykiss)	476	169	516	181	595	842	1
S	108	200	115	212	595	842	1
TANDARDIZATION	115	203	195	211	595	842	1
OF	197	203	210	211	595	842	1
R	212	200	221	212	595	842	1
EAL	221	203	239	211	595	842	1
T	241	200	250	212	595	842	1
IME	250	203	267	211	595	842	1
RT-PCR	270	200	316	212	595	842	1
T	318	200	326	212	595	842	1
ECHNIQUE	326	203	374	211	595	842	1
FOR	376	203	395	211	595	842	1
I	397	200	402	212	595	842	1
NFECTIOUS	402	203	453	211	595	842	1
P	455	200	463	212	595	842	1
ANCREATIC	463	203	516	211	595	842	1
N	108	216	117	227	595	842	1
ECROSIS	117	218	157	227	595	842	1
V	159	216	169	227	595	842	1
IRUS	168	218	190	227	595	842	1
(IPNV)	192	216	232	227	595	842	1
D	235	216	244	227	595	842	1
ETECTION	244	218	291	227	595	842	1
IN	294	218	304	227	595	842	1
R	306	216	315	227	595	842	1
AINBOW	316	218	354	227	595	842	1
T	356	216	365	227	595	842	1
ROUT	365	218	391	227	595	842	1
(O	393	216	407	227	595	842	1
NCORHYNCHUS	407	218	476	227	595	842	1
MYKISS	478	218	511	227	595	842	1
)	511	216	515	227	595	842	1
Gina	110	244	133	254	595	842	1
Castro	137	244	169	254	595	842	1
S.	173	244	182	254	595	842	1
1	182	244	185	249	595	842	1
,	185	244	188	254	595	842	1
Alberto	192	244	228	254	595	842	1
Manchego	232	244	281	254	595	842	1
S.	285	244	294	254	595	842	1
1,3	294	244	302	249	595	842	1
,	302	244	305	254	595	842	1
Kim-Lam	309	244	356	254	595	842	1
Chiok	360	244	389	254	595	842	1
C.	393	244	404	254	595	842	1
1	404	244	407	249	595	842	1
,	407	244	410	254	595	842	1
Nieves	414	244	445	254	595	842	1
Sandoval	449	244	493	254	595	842	1
C.	497	244	508	254	595	842	1
2	508	244	511	249	595	842	1
,	511	244	514	254	595	842	1
Juan	166	257	190	267	595	842	1
More	194	257	219	267	595	842	1
B.	223	257	234	267	595	842	1
1	234	257	237	263	595	842	1
,	237	257	240	267	595	842	1
Mercy	244	257	274	267	595	842	1
Ramírez	278	257	319	267	595	842	1
V.	323	257	332	267	595	842	1
1	332	257	335	263	595	842	1
,	335	257	338	267	595	842	1
Hermelinda	342	257	399	267	595	842	1
Rivera	403	257	435	267	595	842	1
G.	439	257	449	267	595	842	1
1,4	449	257	457	263	595	842	1
R	288	296	298	307	595	842	1
ESUMEN	298	298	335	307	595	842	1
Palabras	139	617	175	626	595	842	1
clave:	176	617	200	626	595	842	1
virus	210	615	232	626	595	842	1
de	236	615	246	626	595	842	1
la	251	615	259	626	595	842	1
necrosis	263	615	300	626	595	842	1
pancreática	304	615	355	626	595	842	1
infecciosa,	359	615	407	626	595	842	1
trucha	412	615	439	626	595	842	1
arco	444	615	463	626	595	842	1
iris,	467	615	485	626	595	842	1
inmunofluorescencia,	210	627	294	638	595	842	1
RT-PCR	296	627	329	638	595	842	1
tiempo	330	627	358	638	595	842	1
real	359	627	374	638	595	842	1
1	105	693	108	698	595	842	1
Laboratorio	110	693	159	702	595	842	1
de	162	693	172	702	595	842	1
Microbiología	175	693	232	702	595	842	1
y	235	693	240	702	595	842	1
Parasitología	243	693	298	702	595	842	1
Veterinaria,	301	693	348	702	595	842	1
2	351	693	354	698	595	842	1
Laboratorio	356	693	405	702	595	842	1
de	408	693	417	702	595	842	1
Histología,	420	693	465	702	595	842	1
Embriología	468	693	519	702	595	842	1
y	110	705	115	714	595	842	1
Patología	118	705	157	714	595	842	1
Animal,	160	705	191	714	595	842	1
Facultad	194	705	230	714	595	842	1
de	232	705	242	714	595	842	1
Medicina	245	705	282	714	595	842	1
Veterinaria,	285	705	333	714	595	842	1
Universidad	335	705	385	714	595	842	1
Nacional	387	705	424	714	595	842	1
Mayor	427	705	453	714	595	842	1
de	456	705	466	714	595	842	1
San	468	705	483	714	595	842	1
Marcos,	486	705	519	714	595	842	1
Lima	110	717	131	726	595	842	1
3	105	729	108	734	595	842	1
E-mail:	110	729	141	738	595	842	1
amanchegos@unmsm.edu.pe	143	729	260	738	595	842	1
4	105	741	108	746	595	842	1
E-mail:	110	741	141	750	595	842	1
hriverag2005@yahoo.es	145	741	244	750	595	842	1
491	504	779	519	790	595	842	1
G.	253	49	260	59	595	842	2
Castro	263	49	286	59	595	842	2
et	288	50	295	59	595	842	2
al.	297	50	307	59	595	842	2
A	258	95	267	107	595	842	2
BSTRACT	267	98	309	106	595	842	2
Key	110	381	127	390	595	842	2
words:	128	381	155	390	595	842	2
rainbow	161	379	194	390	595	842	2
trout,	195	379	216	390	595	842	2
Infectious	218	379	257	390	595	842	2
Pancreatic	258	379	299	390	595	842	2
Necrosis	300	379	335	390	595	842	2
virus,	336	379	358	390	595	842	2
IPNV,	360	379	384	390	595	842	2
RT-PCR,	386	379	421	390	595	842	2
real	423	379	437	390	595	842	2
time	439	379	456	390	595	842	2
RT-PCR	161	391	192	402	595	842	2
I	137	464	142	476	595	842	2
NTRODUCCIÓN	142	467	211	475	595	842	2
En	99	496	111	508	595	842	2
estas	114	496	135	508	595	842	2
últimas	138	496	170	508	595	842	2
décadas	173	496	207	508	595	842	2
la	210	496	218	508	595	842	2
acuicultura	220	496	269	508	595	842	2
continental	76	510	125	522	595	842	2
ha	128	510	138	522	595	842	2
alcanzado	141	510	185	522	595	842	2
un	188	510	199	522	595	842	2
significante	201	510	253	522	595	842	2
de-	255	510	269	522	595	842	2
sarrollo	76	523	110	535	595	842	2
en	114	523	124	535	595	842	2
el	128	523	136	535	595	842	2
Perú,	140	523	163	535	595	842	2
lo	167	523	176	535	595	842	2
cual	180	523	198	535	595	842	2
se	202	523	211	535	595	842	2
refleja	215	523	243	535	595	842	2
en	247	523	257	535	595	842	2
el	261	523	269	535	595	842	2
incremento	76	536	126	549	595	842	2
de	128	536	139	549	595	842	2
derechos	141	536	180	549	595	842	2
otorgados	183	536	226	549	595	842	2
a	228	536	233	549	595	842	2
los	236	536	248	549	595	842	2
pro-	251	536	269	549	595	842	2
ductores	76	550	114	562	595	842	2
y	117	550	123	562	595	842	2
en	126	550	137	562	595	842	2
hectáreas	140	550	181	562	595	842	2
de	185	550	195	562	595	842	2
espejos	199	550	231	562	595	842	2
de	235	550	245	562	595	842	2
agua	248	550	269	562	595	842	2
aptas	76	563	100	575	595	842	2
para	104	563	124	575	595	842	2
el	128	563	136	575	595	842	2
desarrollo	141	563	186	575	595	842	2
de	191	563	201	575	595	842	2
la	206	563	214	575	595	842	2
acuicultura	219	563	269	575	595	842	2
(PRODUCE,	76	577	134	589	595	842	2
2008).	138	577	166	589	595	842	2
A	170	577	178	589	595	842	2
pesar	181	577	204	589	595	842	2
del	208	577	221	589	595	842	2
desarrollo	225	577	269	589	595	842	2
de	76	590	87	602	595	842	2
esta	91	590	108	602	595	842	2
industria,	112	590	154	602	595	842	2
la	158	590	166	602	595	842	2
sanidad	170	590	204	602	595	842	2
acuícola	208	590	244	602	595	842	2
–	248	590	254	602	595	842	2
un	258	590	269	602	595	842	2
importante	76	603	124	615	595	842	2
componente	128	603	182	615	595	842	2
de	185	603	196	615	595	842	2
la	199	603	207	615	595	842	2
producción	211	603	260	615	595	842	2
–	264	603	269	615	595	842	2
no	76	616	87	629	595	842	2
está	91	616	108	629	595	842	2
teniendo	111	616	149	629	595	842	2
un	152	616	163	629	595	842	2
similar	166	616	197	629	595	842	2
avance	200	616	230	629	595	842	2
por	234	616	248	629	595	842	2
mu-	251	616	269	629	595	842	2
chos	76	630	97	642	595	842	2
factores,	99	630	137	642	595	842	2
siendo	139	630	168	642	595	842	2
uno	171	630	187	642	595	842	2
de	190	630	200	642	595	842	2
ellos	203	630	224	642	595	842	2
la	226	630	234	642	595	842	2
falta	237	630	256	642	595	842	2
de	259	630	269	642	595	842	2
metodologías	76	643	135	655	595	842	2
diagnósticas	137	643	191	655	595	842	2
para	193	643	212	655	595	842	2
una	214	643	230	655	595	842	2
eficiente	232	643	269	655	595	842	2
y	76	656	82	668	595	842	2
rápida	85	656	113	668	595	842	2
identificación	116	656	176	668	595	842	2
de	179	656	190	668	595	842	2
las	193	656	205	668	595	842	2
enfermedades	208	656	269	668	595	842	2
infecciosas	76	669	127	681	595	842	2
como	131	669	156	681	595	842	2
la	161	669	169	681	595	842	2
Necrosis	173	669	213	681	595	842	2
Pancreática	217	669	269	681	595	842	2
Infecciosa	76	682	122	695	595	842	2
(NPI).	126	682	154	695	595	842	2
La	102	709	114	721	595	842	2
NPI	117	709	135	721	595	842	2
es	138	709	147	721	595	842	2
una	150	709	166	721	595	842	2
enfermedad	169	709	221	721	595	842	2
infecciosa	225	709	269	721	595	842	2
aguda	76	722	103	734	595	842	2
y	107	722	113	734	595	842	2
muy	117	722	137	734	595	842	2
contagiosa,	141	722	192	734	595	842	2
causante	196	722	234	734	595	842	2
de	238	722	249	734	595	842	2
alta	253	722	269	734	595	842	2
mortalidad	76	735	126	747	595	842	2
en	130	735	141	747	595	842	2
diversas	145	735	182	747	595	842	2
especies	187	735	225	747	595	842	2
de	229	735	240	747	595	842	2
peces	244	735	269	747	595	842	2
492	76	779	91	790	595	842	2
salmónidos	297	458	348	470	595	842	2
jóvenes,	350	458	386	470	595	842	2
especialmente	388	458	451	470	595	842	2
menores	453	458	490	470	595	842	2
de	297	471	308	484	595	842	2
seis	311	471	328	484	595	842	2
meses.	331	471	360	484	595	842	2
La	363	471	375	484	595	842	2
NPI	378	471	396	484	595	842	2
es	399	471	408	484	595	842	2
causada	411	471	446	484	595	842	2
por	449	471	464	484	595	842	2
el	467	471	475	484	595	842	2
vi-	478	471	490	484	595	842	2
rus	297	485	311	497	595	842	2
de	316	485	327	497	595	842	2
la	331	485	339	497	595	842	2
necrosis	344	485	382	497	595	842	2
pancreática	386	485	439	497	595	842	2
infecciosa	443	485	490	497	595	842	2
(VNPI),	297	498	337	510	595	842	2
perteneciente	352	498	419	510	595	842	2
al	434	498	442	510	595	842	2
género	457	498	490	510	595	842	2
Aquabirnavirus	297	511	367	523	595	842	2
de	371	511	382	523	595	842	2
la	386	511	394	523	595	842	2
familia	398	511	430	523	595	842	2
Birnaviridae	434	511	490	523	595	842	2
(Dobos,	297	524	332	536	595	842	2
1995).	334	524	362	536	595	842	2
La	363	524	375	536	595	842	2
transmisión	377	524	427	536	595	842	2
viral	429	524	449	536	595	842	2
es	450	524	459	536	595	842	2
de	461	524	472	536	595	842	2
tipo	473	524	490	536	595	842	2
horizontal	297	537	342	550	595	842	2
y	345	537	350	550	595	842	2
vertical,	353	537	389	550	595	842	2
donde	391	537	418	550	595	842	2
la	421	537	429	550	595	842	2
transmisión	431	537	483	550	595	842	2
a	485	537	490	550	595	842	2
través	297	551	324	563	595	842	2
del	326	551	339	563	595	842	2
agua	341	551	362	563	595	842	2
es	364	551	373	563	595	842	2
la	375	551	383	563	595	842	2
principal	385	551	424	563	595	842	2
vía	426	551	439	563	595	842	2
de	441	551	452	563	595	842	2
transmi-	454	551	490	563	595	842	2
sión	297	564	316	576	595	842	2
entre	319	564	341	576	595	842	2
alevines.	344	564	382	576	595	842	2
Los	385	564	402	576	595	842	2
peces	405	564	429	576	595	842	2
enfermos	432	564	473	576	595	842	2
por	476	564	490	576	595	842	2
NPI	297	577	315	589	595	842	2
presentan	319	577	361	589	595	842	2
cambios	364	577	401	589	595	842	2
de	404	577	415	589	595	842	2
comportamiento	418	577	490	589	595	842	2
como	297	590	322	602	595	842	2
anorexia,	325	590	365	602	595	842	2
movimientos	368	590	426	602	595	842	2
natatorios	429	590	472	602	595	842	2
cir-	475	590	490	602	595	842	2
culares	297	603	329	616	595	842	2
con	333	603	349	616	595	842	2
ataxia	353	603	379	616	595	842	2
e	383	603	388	616	595	842	2
hinchazón	392	603	437	616	595	842	2
abdominal,	441	603	490	616	595	842	2
entre	297	617	320	629	595	842	2
otros.	325	617	350	629	595	842	2
En	355	617	367	629	595	842	2
la	371	617	380	629	595	842	2
necropsia	384	617	427	629	595	842	2
se	432	617	441	629	595	842	2
observa	446	617	481	629	595	842	2
a	485	617	490	629	595	842	2
menudo	297	630	333	642	595	842	2
el	336	630	344	642	595	842	2
bazo,	348	630	371	642	595	842	2
corazón,	375	630	412	642	595	842	2
hígado	416	630	446	642	595	842	2
y	449	630	454	642	595	842	2
riñones	458	630	490	642	595	842	2
aumentados	297	643	350	655	595	842	2
de	352	643	363	655	595	842	2
tamaño	365	643	397	655	595	842	2
y	399	643	405	655	595	842	2
pálidos	407	643	439	655	595	842	2
(Rodríguez	441	643	490	655	595	842	2
Saint-Jean	297	656	343	668	595	842	2
et	345	659	353	668	595	842	2
al.,	355	659	369	668	595	842	2
2003);	371	656	399	668	595	842	2
sin	401	656	414	668	595	842	2
embargo,	416	656	457	668	595	842	2
los	459	656	472	668	595	842	2
sig-	474	656	490	668	595	842	2
nos	297	669	313	682	595	842	2
clínicos	315	669	349	682	595	842	2
y	351	669	356	682	595	842	2
lesiones	358	669	394	682	595	842	2
macroscópicas	396	669	460	682	595	842	2
no	462	669	473	682	595	842	2
son	475	669	490	682	595	842	2
característicos	297	683	360	695	595	842	2
de	363	683	374	695	595	842	2
la	377	683	385	695	595	842	2
NPI,	387	683	408	695	595	842	2
ya	411	683	421	695	595	842	2
que	424	683	440	695	595	842	2
pueden	443	683	475	695	595	842	2
ser	477	683	490	695	595	842	2
ocasionados	297	696	351	708	595	842	2
también	354	696	389	708	595	842	2
por	392	696	406	708	595	842	2
otros	409	696	431	708	595	842	2
patógenos.	433	696	481	708	595	842	2
En	322	722	335	734	595	842	2
el	337	722	345	734	595	842	2
Perú,	347	722	370	734	595	842	2
el	372	722	380	734	595	842	2
VNPI	382	722	408	734	595	842	2
representa	410	722	455	734	595	842	2
un	457	722	468	734	595	842	2
ries-	471	722	490	734	595	842	2
go	297	735	308	748	595	842	2
para	310	735	329	748	595	842	2
la	331	735	339	748	595	842	2
crianza	341	735	373	748	595	842	2
de	375	735	385	748	595	842	2
truchas	387	735	419	748	595	842	2
arco	421	735	440	748	595	842	2
iris,	442	735	458	748	595	842	2
debido	460	735	490	748	595	842	2
Rev	333	781	349	790	595	842	2
Inv	351	781	366	790	595	842	2
Vet	367	781	381	790	595	842	2
Perú	383	781	404	790	595	842	2
2012;	405	781	429	790	595	842	2
23(4):	430	781	455	790	595	842	2
491-498	457	781	490	790	595	842	2
Estandarización	147	49	206	59	595	842	3
del	208	49	219	59	595	842	3
RT-PCR	221	49	252	59	595	842	3
tiempo	254	49	279	59	595	842	3
real	281	49	295	59	595	842	3
para	297	49	313	59	595	842	3
el	315	49	322	59	595	842	3
virus	324	49	342	59	595	842	3
de	344	49	353	59	595	842	3
la	355	49	362	59	595	842	3
necrosis	364	49	394	59	595	842	3
pancreática	396	49	438	59	595	842	3
infecciosa	440	49	477	59	595	842	3
a	106	90	111	102	595	842	3
la	114	90	122	102	595	842	3
constante	126	90	167	102	595	842	3
importación	171	90	224	102	595	842	3
de	228	90	238	102	595	842	3
ovas	242	90	262	102	595	842	3
con	266	90	282	102	595	842	3
las	285	90	298	102	595	842	3
que	106	103	122	115	595	842	3
podría	124	103	152	115	595	842	3
ingresar	155	103	190	115	595	842	3
este	193	103	210	115	595	842	3
y	212	103	218	115	595	842	3
otros	220	103	242	115	595	842	3
patógenos	245	103	289	115	595	842	3
y	292	103	298	115	595	842	3
propagarse	106	116	153	128	595	842	3
en	154	116	164	128	595	842	3
una	166	116	182	128	595	842	3
explotación	184	116	233	128	595	842	3
comercial	235	116	277	128	595	842	3
oca-	279	116	298	128	595	842	3
sionando	106	129	145	141	595	842	3
severas	147	129	178	141	595	842	3
pérdidas	180	129	217	141	595	842	3
económicas.	219	129	273	141	595	842	3
Exis-	275	129	298	141	595	842	3
ten	106	143	119	155	595	842	3
escasos	122	143	155	155	595	842	3
estudios	158	143	194	155	595	842	3
patológicos	198	143	248	155	595	842	3
que	252	143	267	155	595	842	3
sugie-	271	143	298	155	595	842	3
ren	106	156	120	168	595	842	3
la	124	156	132	168	595	842	3
presencia	136	156	177	168	595	842	3
del	181	156	195	168	595	842	3
VNPI	199	156	224	168	595	842	3
en	228	156	239	168	595	842	3
truchas	243	156	275	168	595	842	3
arco	279	156	298	168	595	842	3
iris	106	169	120	181	595	842	3
(Oncorhynchus	125	169	195	181	595	842	3
mykiss)	199	171	233	181	595	842	3
en	238	169	248	181	595	842	3
el	253	169	261	181	595	842	3
sur	265	169	279	181	595	842	3
del	284	169	298	181	595	842	3
país	106	182	123	194	595	842	3
(Mora,	126	182	157	194	595	842	3
2006).	160	182	188	194	595	842	3
La	191	182	203	194	595	842	3
identificación	206	182	266	194	595	842	3
y	269	182	275	194	595	842	3
con-	278	182	298	194	595	842	3
firmación	106	195	148	207	595	842	3
del	152	195	166	207	595	842	3
VNPI	170	195	195	207	595	842	3
en	199	195	210	207	595	842	3
el	214	195	222	207	595	842	3
país	225	195	243	207	595	842	3
requiere	247	195	283	207	595	842	3
de	287	195	298	207	595	842	3
técnicas	106	209	141	221	595	842	3
con	143	209	159	221	595	842	3
mayor	161	209	189	221	595	842	3
sensibilidad	190	209	243	221	595	842	3
y	245	209	250	221	595	842	3
especifici-	252	209	298	221	595	842	3
dad	106	222	122	234	595	842	3
como	124	222	149	234	595	842	3
las	152	222	164	234	595	842	3
técnicas	167	222	202	234	595	842	3
moleculares.	205	222	261	234	595	842	3
Luego	348	90	377	102	595	842	3
del	379	90	392	102	595	842	3
examen	394	90	429	102	595	842	3
externo	431	90	464	102	595	842	3
e	466	90	471	102	595	842	3
interno,	473	90	507	102	595	842	3
se	509	90	519	102	595	842	3
colectaron	326	104	371	116	595	842	3
muestras	373	104	412	116	595	842	3
de	414	104	424	116	595	842	3
la	426	104	434	116	595	842	3
porción	436	104	470	116	595	842	3
craneal	472	104	503	116	595	842	3
del	505	104	519	116	595	842	3
riñón	326	117	349	129	595	842	3
y	352	117	357	129	595	842	3
bazo	360	117	380	129	595	842	3
de	383	117	393	129	595	842	3
cada	396	117	416	129	595	842	3
trucha.	418	117	449	129	595	842	3
Al	451	117	462	129	595	842	3
momento	464	117	506	129	595	842	3
de	508	117	519	129	595	842	3
la	326	131	334	143	595	842	3
colecta	338	131	369	143	595	842	3
se	373	131	382	143	595	842	3
hizo	386	131	405	143	595	842	3
una	408	131	424	143	595	842	3
impronta	428	131	468	143	595	842	3
de	472	131	482	143	595	842	3
riñón	486	131	509	143	595	842	3
y	513	131	519	143	595	842	3
bazo	326	144	347	157	595	842	3
en	349	144	359	157	595	842	3
una	361	144	377	157	595	842	3
lámina	379	144	409	157	595	842	3
portaobjeto.	411	144	464	157	595	842	3
Las	466	144	482	157	595	842	3
láminas	484	144	519	157	595	842	3
fueron	326	158	355	170	595	842	3
fijadas	358	158	387	170	595	842	3
en	391	158	401	170	595	842	3
acetona	404	158	438	170	595	842	3
fría	441	158	457	170	595	842	3
por	460	158	475	170	595	842	3
10	478	158	489	170	595	842	3
min	493	158	510	170	595	842	3
y	513	158	519	170	595	842	3
conservadas	326	172	380	184	595	842	3
hasta	383	172	406	184	595	842	3
el	410	172	418	184	595	842	3
momento	422	172	463	184	595	842	3
del	467	172	481	184	595	842	3
examen	484	172	519	184	595	842	3
por	326	185	340	197	595	842	3
inmunofluorescencia	343	185	435	197	595	842	3
indirecta	437	185	475	197	595	842	3
(IFI).	477	185	501	197	595	842	3
Las	503	185	519	197	595	842	3
muestras	326	199	365	211	595	842	3
fueron	369	199	398	211	595	842	3
mantenidas	402	199	453	211	595	842	3
a	457	199	462	211	595	842	3
temperatura	466	199	519	211	595	842	3
de	326	212	336	225	595	842	3
refrigeración	340	212	397	225	595	842	3
y	400	212	406	225	595	842	3
transportadas	410	212	468	225	595	842	3
al	472	212	480	225	595	842	3
Labora-	484	212	519	225	595	842	3
torio	326	226	346	238	595	842	3
de	348	226	359	238	595	842	3
Virología	361	226	402	238	595	842	3
de	404	226	414	238	595	842	3
la	416	226	424	238	595	842	3
Facultad	426	226	463	238	595	842	3
de	465	226	475	238	595	842	3
Medicina	477	226	519	238	595	842	3
Veterinaria	326	240	374	252	595	842	3
de	377	240	387	252	595	842	3
la	390	240	398	252	595	842	3
Universidad	401	240	455	252	595	842	3
Nacional	458	240	497	252	595	842	3
Ma-	500	240	519	252	595	842	3
yor	326	253	340	265	595	842	3
de	343	253	354	265	595	842	3
San	357	253	373	265	595	842	3
Marcos,	376	253	412	265	595	842	3
Lima.	415	253	441	265	595	842	3
La	128	248	140	260	595	842	3
técnica	143	248	174	260	595	842	3
de	177	248	187	260	595	842	3
RT-PCR	190	248	227	260	595	842	3
tiempo	230	248	261	260	595	842	3
real	263	248	280	260	595	842	3
po-	283	248	298	260	595	842	3
see	106	261	120	273	595	842	3
alta	123	261	139	273	595	842	3
sensibilidad	142	261	194	273	595	842	3
y	198	261	203	273	595	842	3
especificidad	206	261	264	273	595	842	3
para	267	261	286	273	595	842	3
la	290	261	298	273	595	842	3
detección	106	275	148	287	595	842	3
de	153	275	163	287	595	842	3
VNPI	167	275	193	287	595	842	3
frente	198	275	224	287	595	842	3
a	228	275	233	287	595	842	3
otras	237	275	259	287	595	842	3
pruebas	263	275	298	287	595	842	3
diagnósticas	106	288	168	300	595	842	3
(Williams	175	288	224	300	595	842	3
et	231	290	239	300	595	842	3
al.,	247	290	263	300	595	842	3
1999;	270	288	297	300	595	842	3
Rodríguez	106	301	151	313	595	842	3
et	154	303	162	313	595	842	3
al.,	164	303	178	313	595	842	3
2001;	180	301	205	313	595	842	3
Bowers	207	301	241	313	595	842	3
et	243	303	251	313	595	842	3
al.,	253	303	267	313	595	842	3
2008),	269	301	297	313	595	842	3
por	106	314	120	326	595	842	3
lo	122	314	131	326	595	842	3
que	132	314	148	326	595	842	3
el	150	314	158	326	595	842	3
objetivo	160	314	195	326	595	842	3
del	197	314	211	326	595	842	3
presente	212	314	249	326	595	842	3
estudio	250	314	282	326	595	842	3
fue	284	314	298	326	595	842	3
estandarizar	106	327	159	339	595	842	3
y	162	327	167	339	595	842	3
validar	170	327	200	339	595	842	3
la	203	327	211	339	595	842	3
técnica	214	327	245	339	595	842	3
de	248	327	258	339	595	842	3
RT-PCR	261	327	298	339	595	842	3
tiempo	106	341	136	353	595	842	3
real	140	341	156	353	595	842	3
para	160	341	179	353	595	842	3
el	183	341	191	353	595	842	3
diagnóstico	195	341	245	353	595	842	3
de	249	341	259	353	595	842	3
VNPI	263	341	289	353	595	842	3
a	293	341	298	353	595	842	3
fin	106	354	118	366	595	842	3
de	120	354	131	366	595	842	3
apoyar	133	354	163	366	595	842	3
los	165	354	178	366	595	842	3
programas	181	354	227	366	595	842	3
de	230	354	240	366	595	842	3
control	242	354	274	366	595	842	3
sani-	276	354	298	366	595	842	3
tario	106	367	126	379	595	842	3
y	128	367	133	379	595	842	3
vigilancia	135	367	178	379	595	842	3
epidemiológica	180	367	247	379	595	842	3
acuícola	249	367	285	379	595	842	3
en	287	367	298	379	595	842	3
el	106	380	114	392	595	842	3
país.	116	380	136	392	595	842	3
La	351	308	362	320	595	842	3
detección	365	308	407	320	595	842	3
del	409	308	423	320	595	842	3
antígeno	425	308	463	320	595	842	3
del	466	308	479	320	595	842	3
VNPI	481	308	507	320	595	842	3
se	509	308	519	320	595	842	3
realizó	326	321	356	333	595	842	3
en	358	321	368	333	595	842	3
las	371	321	383	333	595	842	3
improntas	385	321	429	333	595	842	3
de	431	321	442	333	595	842	3
riñón	444	321	467	333	595	842	3
y	469	321	475	333	595	842	3
bazo	477	321	498	333	595	842	3
fija-	500	321	519	333	595	842	3
dos	326	335	341	347	595	842	3
previamente	345	335	399	347	595	842	3
mediante	403	335	443	347	595	842	3
la	446	335	454	347	595	842	3
prueba	458	335	488	347	595	842	3
de	491	335	502	347	595	842	3
IFI	505	335	519	347	595	842	3
utilizando	326	348	369	361	595	842	3
el	371	348	379	361	595	842	3
kit	381	348	392	361	595	842	3
IPNV-FluoroTest	394	348	468	361	595	842	3
Indirecto	470	348	509	361	595	842	3
TM	509	349	519	356	595	842	3
(BIOS	326	362	355	374	595	842	3
Chile)	358	362	385	374	595	842	3
y	388	362	394	374	595	842	3
según	397	362	423	374	595	842	3
el	426	362	434	374	595	842	3
manual	437	362	470	374	595	842	3
disponible	473	362	519	374	595	842	3
del	326	376	339	388	595	842	3
kit.	341	376	355	388	595	842	3
M	140	421	152	432	595	842	3
ATERIALES	152	423	203	432	595	842	3
Y	205	423	212	432	595	842	3
M	214	421	226	432	595	842	3
ÉTODOS	226	423	263	432	595	842	3
Extracción	326	405	381	415	595	842	3
del	386	405	401	415	595	842	3
ARN	406	405	430	415	595	842	3
del	435	405	450	415	595	842	3
VNPI	455	405	483	415	595	842	3
de	488	405	500	415	595	842	3
las	505	405	519	415	595	842	3
Muestras	326	419	373	429	595	842	3
Lugar	106	454	133	464	595	842	3
de	136	454	147	464	595	842	3
Colección	150	454	192	464	595	842	3
y	195	454	200	464	595	842	3
Tamaño	204	454	239	464	595	842	3
de	242	454	253	464	595	842	3
Muestra	256	454	293	464	595	842	3
La	132	478	144	490	595	842	3
colección	148	478	190	490	595	842	3
de	194	478	204	490	595	842	3
las	208	478	221	490	595	842	3
truchas	225	478	257	490	595	842	3
arco	261	478	279	490	595	842	3
iris	283	478	298	490	595	842	3
(O.	106	491	120	504	595	842	3
mykiss)	122	494	155	504	595	842	3
fue	157	491	171	504	595	842	3
realizada	173	491	213	504	595	842	3
en	215	491	226	504	595	842	3
dos	228	491	243	504	595	842	3
piscigranjas	245	491	298	504	595	842	3
del	106	505	119	517	595	842	3
valle	124	505	146	517	595	842	3
del	150	505	164	517	595	842	3
Mantaro,	168	505	209	517	595	842	3
Huancayo,	213	505	262	517	595	842	3
a	266	505	271	517	595	842	3
3400	275	505	298	517	595	842	3
msnm.	106	518	135	530	595	842	3
La	138	518	150	530	595	842	3
temperatura,	152	518	208	530	595	842	3
contenido	210	518	254	530	595	842	3
de	256	518	267	530	595	842	3
oxíge-	269	518	298	530	595	842	3
no	106	531	117	543	595	842	3
y	119	531	125	543	595	842	3
pH	128	531	141	543	595	842	3
del	144	531	157	543	595	842	3
agua	160	531	181	543	595	842	3
de	183	531	194	543	595	842	3
las	196	531	209	543	595	842	3
dos	211	531	227	543	595	842	3
piscigranjas	229	531	282	543	595	842	3
es-	285	531	298	543	595	842	3
tuvieron	106	544	142	556	595	842	3
dentro	145	544	173	556	595	842	3
de	176	544	186	556	595	842	3
los	188	544	201	556	595	842	3
rangos	204	544	233	556	595	842	3
normales	236	544	276	556	595	842	3
para	279	544	298	556	595	842	3
la	106	557	114	570	595	842	3
crianza	116	557	148	570	595	842	3
intensiva	151	557	190	570	595	842	3
de	193	557	203	570	595	842	3
la	206	557	214	570	595	842	3
trucha	216	557	244	570	595	842	3
arco	247	557	266	570	595	842	3
iris.	268	557	285	570	595	842	3
Para	128	584	148	596	595	842	3
el	151	584	159	596	595	842	3
tamaño	162	584	194	596	595	842	3
de	197	584	207	596	595	842	3
muestra	210	584	245	596	595	842	3
se	248	584	257	596	595	842	3
conside-	260	584	298	596	595	842	3
ró	106	597	115	609	595	842	3
lo	118	597	126	609	595	842	3
recomendado	129	597	188	609	595	842	3
en	191	597	201	609	595	842	3
el	204	597	212	609	595	842	3
Manual	215	597	249	609	595	842	3
de	251	597	262	609	595	842	3
Anima-	264	597	298	609	595	842	3
les	106	610	118	622	595	842	3
Acuáticos	119	610	162	622	595	842	3
del	164	610	177	622	595	842	3
Organismo	179	610	227	622	595	842	3
Internacional	229	610	285	622	595	842	3
de	287	610	298	622	595	842	3
Salud	106	623	131	636	595	842	3
Animal	133	623	166	636	595	842	3
(OIE,	169	623	194	636	595	842	3
2006).	197	623	225	636	595	842	3
Para	228	623	248	636	595	842	3
una	251	623	266	636	595	842	3
pobla-	269	623	297	636	595	842	3
ción	106	637	125	649	595	842	3
de	128	637	138	649	595	842	3
más	141	637	159	649	595	842	3
de	162	637	172	649	595	842	3
2000	176	637	198	649	595	842	3
peces	201	637	225	649	595	842	3
y	228	637	234	649	595	842	3
una	237	637	253	649	595	842	3
prevalen-	256	637	298	649	595	842	3
cia	106	650	118	662	595	842	3
de	122	650	133	662	595	842	3
5%	136	650	151	662	595	842	3
de	155	650	165	662	595	842	3
la	169	650	177	662	595	842	3
enfermedad,	181	650	235	662	595	842	3
el	239	650	247	662	595	842	3
tamaño	251	650	283	662	595	842	3
de	287	650	298	662	595	842	3
muestra	106	663	140	675	595	842	3
es	144	663	153	675	595	842	3
de	157	663	167	675	595	842	3
60	170	663	181	675	595	842	3
truchas.	185	663	219	675	595	842	3
Se	223	663	234	675	595	842	3
colectaron	237	663	283	675	595	842	3
61	287	663	298	675	595	842	3
(30	106	676	120	688	595	842	3
y	124	676	130	688	595	842	3
31/piscigranja)	134	676	200	688	595	842	3
truchas	204	676	236	688	595	842	3
arco	240	676	259	688	595	842	3
iris	263	676	277	688	595	842	3
con	282	676	298	688	595	842	3
aparentes	106	689	147	702	595	842	3
signos	150	689	178	702	595	842	3
clínicos	182	689	216	702	595	842	3
del	219	689	232	702	595	842	3
VNPI	236	689	261	702	595	842	3
y	264	689	270	702	595	842	3
60	273	689	284	702	595	842	3
de	287	689	298	702	595	842	3
apariencia	106	703	151	715	595	842	3
normal	154	703	185	715	595	842	3
entre	189	703	211	715	595	842	3
juveniles	214	703	254	715	595	842	3
y	257	703	262	715	595	842	3
adultos	266	703	298	715	595	842	3
(4	106	716	115	728	595	842	3
y	118	716	123	728	595	842	3
12	127	716	138	728	595	842	3
meses	141	716	168	728	595	842	3
de	171	716	181	728	595	842	3
edad).	184	716	211	728	595	842	3
Rev	103	781	120	790	595	842	3
Inv	122	781	136	790	595	842	3
Vet	138	781	152	790	595	842	3
Perú	154	781	174	790	595	842	3
2012;	176	781	199	790	595	842	3
23(4):	201	781	226	790	595	842	3
491-498	228	781	261	790	595	842	3
Detección	326	283	372	293	595	842	3
de	377	283	388	293	595	842	3
Antígeno	391	283	435	293	595	842	3
del	439	283	453	293	595	842	3
Virus	457	283	483	293	595	842	3
NPI	488	283	507	293	595	842	3
Las	348	444	364	456	595	842	3
muestras	367	444	404	456	595	842	3
de	407	444	417	456	595	842	3
riñón	420	444	442	456	595	842	3
y	445	444	450	456	595	842	3
bazo	453	444	473	456	595	842	3
de	475	444	486	456	595	842	3
las	488	444	500	456	595	842	3
121	502	444	519	456	595	842	3
truchas	326	457	356	469	595	842	3
y	359	457	364	469	595	842	3
las	367	457	378	469	595	842	3
10	381	457	391	469	595	842	3
muestras	394	457	432	469	595	842	3
de	434	457	444	469	595	842	3
riñón	446	457	469	469	595	842	3
y	471	457	477	469	595	842	3
bazo	479	457	499	469	595	842	3
ino-	501	457	519	469	595	842	3
culadas	326	471	358	483	595	842	3
con	362	471	378	483	595	842	3
VNPI	382	471	407	483	595	842	3
fueron	411	471	439	483	595	842	3
machacadas	443	471	495	483	595	842	3
para	499	471	519	483	595	842	3
convertirlas	326	484	378	497	595	842	3
en	380	484	391	497	595	842	3
suspensión	393	484	442	497	595	842	3
al	444	484	452	497	595	842	3
20%	455	484	475	497	595	842	3
(P/V).	478	484	505	497	595	842	3
Se	508	484	519	497	595	842	3
centrifugaron	326	498	385	510	595	842	3
a	388	498	393	510	595	842	3
800	396	498	412	510	595	842	3
g	416	498	421	510	595	842	3
y	424	498	430	510	595	842	3
el	433	498	440	510	595	842	3
sobrenadante	443	498	502	510	595	842	3
fue	505	498	519	510	595	842	3
alicuotado	326	512	372	524	595	842	3
en	374	512	384	524	595	842	3
viales	387	512	413	524	595	842	3
de	415	512	425	524	595	842	3
2	428	512	433	524	595	842	3
ml	436	512	447	524	595	842	3
y	450	512	455	524	595	842	3
conservadas	457	512	511	524	595	842	3
a	514	512	519	524	595	842	3
-35	326	525	340	537	595	842	3
ºC.	343	525	357	537	595	842	3
La	348	552	360	565	595	842	3
extracción	363	552	409	565	595	842	3
del	412	552	426	565	595	842	3
ARN	428	552	452	565	595	842	3
viral	455	552	475	565	595	842	3
fue	478	552	492	565	595	842	3
reali-	495	552	519	565	595	842	3
zada	326	566	346	578	595	842	3
utilizando	349	566	393	578	595	842	3
el	396	566	403	578	595	842	3
kit	406	566	418	578	595	842	3
comercial	421	566	464	578	595	842	3
PureLink™	467	566	519	578	595	842	3
RNA	326	580	349	592	595	842	3
Purification	351	580	403	592	595	842	3
System	405	580	437	592	595	842	3
(Invitrogen,	439	580	491	592	595	842	3
USA)	493	580	519	592	595	842	3
y	326	593	331	605	595	842	3
según	335	593	360	605	595	842	3
lo	363	593	372	605	595	842	3
indicado	375	593	413	605	595	842	3
en	416	593	427	605	595	842	3
el	430	593	438	605	595	842	3
manual	441	593	473	605	595	842	3
del	476	593	490	605	595	842	3
kit,	493	593	507	605	595	842	3
el	511	593	519	605	595	842	3
cual	326	607	344	619	595	842	3
utiliza	346	607	374	619	595	842	3
2-mercaptoetanol	376	607	453	619	595	842	3
e	455	607	460	619	595	842	3
isotiocianato	462	607	519	619	595	842	3
de	326	620	336	633	595	842	3
guanidina	338	620	381	633	595	842	3
(buffer	383	620	413	633	595	842	3
de	415	620	425	633	595	842	3
lisis)	427	620	448	633	595	842	3
y	450	620	456	633	595	842	3
posteriormen-	458	620	519	633	595	842	3
te	326	634	334	646	595	842	3
etanol.	337	634	367	646	595	842	3
Así	370	634	386	646	595	842	3
mismo,	389	634	422	646	595	842	3
utiliza	426	634	453	646	595	842	3
un	457	634	468	646	595	842	3
sistema	472	634	505	646	595	842	3
de	508	634	519	646	595	842	3
cartuchos	326	648	368	660	595	842	3
de	372	648	382	660	595	842	3
centrifugación	386	648	449	660	595	842	3
con	453	648	469	660	595	842	3
membrana	472	648	519	660	595	842	3
de	326	661	336	673	595	842	3
sílice	339	661	362	673	595	842	3
donde	365	661	392	673	595	842	3
el	394	661	402	673	595	842	3
ARN	404	661	428	673	595	842	3
se	430	661	439	673	595	842	3
adhiere	442	661	475	673	595	842	3
y	477	661	483	673	595	842	3
es	485	661	495	673	595	842	3
puri-	497	661	519	673	595	842	3
ficado	326	675	355	687	595	842	3
tras	360	675	377	687	595	842	3
varios	382	675	411	687	595	842	3
procesos	415	675	457	687	595	842	3
de	461	675	472	687	595	842	3
lavado	477	675	508	687	595	842	3
y	513	675	519	687	595	842	3
centrifugación,	326	688	392	701	595	842	3
y	395	688	401	701	595	842	3
finalmente	404	688	451	701	595	842	3
es	454	688	463	701	595	842	3
eludido	467	688	500	701	595	842	3
con	503	688	519	701	595	842	3
agua	326	702	347	714	595	842	3
libre	349	702	369	714	595	842	3
de	371	702	382	714	595	842	3
nucleasas.	384	702	429	714	595	842	3
Los	431	702	448	714	595	842	3
productos	450	702	494	714	595	842	3
obte-	496	702	519	714	595	842	3
nidos	326	716	350	728	595	842	3
se	353	716	362	728	595	842	3
conservaron	365	716	419	728	595	842	3
a	422	716	426	728	595	842	3
-70	429	716	444	728	595	842	3
°C.	447	716	462	728	595	842	3
493	504	779	519	790	595	842	3
G.	253	49	260	59	595	842	4
Castro	263	49	286	59	595	842	4
et	288	50	295	59	595	842	4
al.	297	50	307	59	595	842	4
RT-PCR	76	92	117	102	595	842	4
de	122	92	133	102	595	842	4
Dos	137	92	155	102	595	842	4
Pasos	160	92	187	102	595	842	4
Para	99	116	119	128	595	842	4
la	122	116	129	128	595	842	4
técnica	132	116	164	128	595	842	4
de	166	116	177	128	595	842	4
RT-PCR	180	116	216	128	595	842	4
tiempo	219	116	250	128	595	842	4
real	253	116	269	128	595	842	4
se	76	129	86	141	595	842	4
utilizó	91	129	121	141	595	842	4
el	126	129	134	141	595	842	4
kit	139	129	151	141	595	842	4
comercial	156	129	202	141	595	842	4
de	207	129	218	141	595	842	4
dos	223	129	239	141	595	842	4
pasos	243	129	269	141	595	842	4
SYBR®	76	143	113	155	595	842	4
GreenER™	115	143	166	155	595	842	4
Two-Step	168	143	210	155	595	842	4
qRT-PCR	212	143	253	155	595	842	4
Kit	255	143	269	155	595	842	4
Universal	76	156	119	168	595	842	4
(Invitrogen,	123	156	175	168	595	842	4
USA),	179	156	207	168	595	842	4
según	211	156	237	168	595	842	4
el	240	156	248	168	595	842	4
ma-	252	156	269	168	595	842	4
nual	76	169	95	181	595	842	4
disponible	97	169	141	181	595	842	4
en	143	169	153	181	595	842	4
el	155	169	163	181	595	842	4
kit,	164	169	178	181	595	842	4
y	180	169	186	181	595	842	4
los	187	169	200	181	595	842	4
cebadores	202	169	245	181	595	842	4
WB1	246	169	269	181	595	842	4
y	76	182	82	194	595	842	4
WB2,	87	182	113	194	595	842	4
correspondientes	118	182	196	194	595	842	4
a	200	182	205	194	595	842	4
un	210	182	221	194	595	842	4
segmento	225	182	269	194	595	842	4
genómico	76	195	120	207	595	842	4
que	123	195	138	207	595	842	4
codifica	141	195	177	207	595	842	4
a	179	195	184	207	595	842	4
la	187	195	195	207	595	842	4
proteína	198	195	234	207	595	842	4
VP2	237	195	256	207	595	842	4
de	259	195	269	207	595	842	4
los	76	209	89	221	595	842	4
Aquabirnavirus	91	209	159	221	595	842	4
(Williams	161	209	204	221	595	842	4
et	206	211	214	221	595	842	4
al.,	216	211	230	221	595	842	4
1999).	232	209	260	221	595	842	4
El	99	235	109	247	595	842	4
ADN	113	235	137	247	595	842	4
complementario	141	235	214	247	595	842	4
(ADNc)	219	235	255	247	595	842	4
se	260	235	269	247	595	842	4
obtuvo	76	248	107	260	595	842	4
por	109	248	123	260	595	842	4
retrotranscripción	125	248	203	260	595	842	4
incubando	205	248	250	260	595	842	4
1	252	248	258	260	595	842	4
μl	260	248	269	260	595	842	4
de	76	261	87	273	595	842	4
la	90	261	98	273	595	842	4
preparación	101	261	153	273	595	842	4
de	155	261	166	273	595	842	4
los	169	261	182	273	595	842	4
ARN	184	261	207	273	595	842	4
extraídos	210	261	250	273	595	842	4
con	253	261	269	273	595	842	4
10	76	275	87	287	595	842	4
μl	91	275	100	287	595	842	4
de	103	275	114	287	595	842	4
la	117	275	125	287	595	842	4
mezcla	128	275	159	287	595	842	4
de	163	275	173	287	595	842	4
RT	176	275	190	287	595	842	4
[2.5	193	275	210	287	595	842	4
μM	213	275	230	287	595	842	4
de	233	275	243	287	595	842	4
oligo	246	275	269	287	595	842	4
d(T)20,	76	288	110	300	595	842	4
2.5	113	288	127	300	595	842	4
ng/μl	131	288	154	300	595	842	4
de	158	288	168	300	595	842	4
hexámeros	171	288	219	300	595	842	4
al	223	288	231	300	595	842	4
azar,	234	288	255	300	595	842	4
10	258	288	269	300	595	842	4
mM	76	301	95	313	595	842	4
de	97	301	108	313	595	842	4
MgCl2	110	301	142	313	595	842	4
y	144	301	150	313	595	842	4
dNTPs],	152	301	189	313	595	842	4
2	192	301	197	313	595	842	4
μl	200	301	209	313	595	842	4
de	212	301	222	313	595	842	4
mezcla	225	301	256	313	595	842	4
de	259	301	269	313	595	842	4
enzima	76	314	108	326	595	842	4
RT	111	314	125	326	595	842	4
(RT	127	314	144	326	595	842	4
M-MLV	147	314	184	326	595	842	4
modificada)	187	314	240	326	595	842	4
y	243	314	248	326	595	842	4
7	251	314	257	326	595	842	4
μl	260	314	269	326	595	842	4
de	76	327	87	339	595	842	4
agua	89	327	110	339	595	842	4
libre	113	327	133	339	595	842	4
de	135	327	146	339	595	842	4
nucleasas	148	327	190	339	595	842	4
proveído	193	327	232	339	595	842	4
en	234	327	245	339	595	842	4
el	247	327	255	339	595	842	4
kit	258	327	269	339	595	842	4
y	76	341	82	353	595	842	4
en	86	341	96	353	595	842	4
un	100	341	111	353	595	842	4
volumen	115	341	153	353	595	842	4
de	157	341	167	353	595	842	4
reacción	171	341	209	353	595	842	4
de	212	341	223	353	595	842	4
20	227	341	238	353	595	842	4
μl	241	341	251	353	595	842	4
por	255	341	269	353	595	842	4
cada	76	354	97	366	595	842	4
muestra,	99	354	137	366	595	842	4
a	139	354	144	366	595	842	4
25	146	354	157	366	595	842	4
°C	160	354	172	366	595	842	4
por	174	354	189	366	595	842	4
10	191	354	202	366	595	842	4
min,	205	354	224	366	595	842	4
50	227	354	238	366	595	842	4
°C	240	354	252	366	595	842	4
por	255	354	269	366	595	842	4
30	76	367	87	379	595	842	4
min,	90	367	110	379	595	842	4
85	112	367	123	379	595	842	4
°C	125	367	137	379	595	842	4
por	139	367	154	379	595	842	4
5	156	367	161	379	595	842	4
min	164	367	181	379	595	842	4
y	183	367	189	379	595	842	4
mantenido	191	367	237	379	595	842	4
a	240	367	244	379	595	842	4
4	247	367	252	379	595	842	4
°C;	254	367	269	379	595	842	4
posteriormente,	76	380	143	392	595	842	4
se	145	380	154	392	595	842	4
adicionó	156	380	192	392	595	842	4
1	194	380	199	392	595	842	4
μl	201	380	210	392	595	842	4
de	212	380	222	392	595	842	4
ARNasa	223	380	259	392	595	842	4
H	261	380	269	392	595	842	4
y	76	393	82	405	595	842	4
se	84	393	93	405	595	842	4
incubó	95	393	124	405	595	842	4
a	126	393	131	405	595	842	4
37	133	393	143	405	595	842	4
°C	145	393	157	405	595	842	4
por	159	393	173	405	595	842	4
20	175	393	186	405	595	842	4
min.	188	393	207	405	595	842	4
Los	209	393	225	405	595	842	4
productos	227	393	269	405	595	842	4
se	76	407	85	419	595	842	4
conservaron	87	407	139	419	595	842	4
a	141	407	146	419	595	842	4
-20	148	407	162	419	595	842	4
°C	164	407	175	419	595	842	4
hasta	177	407	199	419	595	842	4
su	201	407	210	419	595	842	4
posterior	212	407	250	419	595	842	4
uso.	252	407	269	419	595	842	4
El	99	433	109	445	595	842	4
proceso	111	433	146	445	595	842	4
de	148	433	158	445	595	842	4
PCR	161	433	182	445	595	842	4
se	184	433	193	445	595	842	4
realizó	196	433	226	445	595	842	4
en	228	433	239	445	595	842	4
un	241	433	252	445	595	842	4
vo-	255	433	269	445	595	842	4
lumen	76	446	104	458	595	842	4
de	106	446	116	458	595	842	4
reacción	118	446	156	458	595	842	4
de	158	446	168	458	595	842	4
20	170	446	181	458	595	842	4
μl	183	446	192	458	595	842	4
por	194	446	209	458	595	842	4
muestra	211	446	246	458	595	842	4
utili-	248	446	269	458	595	842	4
zando	76	459	103	471	595	842	4
1μl	105	459	120	471	595	842	4
de	122	459	132	471	595	842	4
ADNc	133	459	162	471	595	842	4
de	164	459	174	471	595	842	4
las	176	459	189	471	595	842	4
muestras,	191	459	232	471	595	842	4
10	234	459	245	471	595	842	4
μl	247	459	257	471	595	842	4
de	259	459	269	471	595	842	4
la	76	473	85	485	595	842	4
mezcla	89	473	122	485	595	842	4
comercial	126	473	172	485	595	842	4
(que	177	473	197	485	595	842	4
contiene	202	473	241	485	595	842	4
ADN	245	473	269	485	595	842	4
polimerasa	76	486	123	498	595	842	4
Taq	125	486	141	498	595	842	4
“Hot	142	486	163	498	595	842	4
Start”,	165	486	192	498	595	842	4
fluorocromo	194	486	247	498	595	842	4
Sybr	249	486	269	498	595	842	4
Green	76	499	103	511	595	842	4
I,	105	499	111	511	595	842	4
MgCl	113	499	138	511	595	842	4
2	138	507	141	514	595	842	4
,	141	499	144	511	595	842	4
dNTPs,	145	499	178	511	595	842	4
UDG),	180	499	209	511	595	842	4
0.4	211	499	225	511	595	842	4
μl	226	499	236	511	595	842	4
de	237	499	248	511	595	842	4
cada	249	499	269	511	595	842	4
cebador	76	512	111	524	595	842	4
(a	113	512	122	524	595	842	4
10	124	512	135	524	595	842	4
μM),	137	512	160	524	595	842	4
1	162	512	167	524	595	842	4
μl	169	512	179	524	595	842	4
de	181	512	191	524	595	842	4
colorante	193	512	234	524	595	842	4
de	236	512	246	524	595	842	4
refe-	248	512	269	524	595	842	4
rencia	76	525	103	537	595	842	4
ROX	105	525	128	537	595	842	4
(50	130	525	145	537	595	842	4
nM)	147	525	166	537	595	842	4
y	168	525	173	537	595	842	4
7.2	175	525	189	537	595	842	4
μl	191	525	200	537	595	842	4
de	202	525	212	537	595	842	4
agua	214	525	235	537	595	842	4
libre	237	525	257	537	595	842	4
de	259	525	269	537	595	842	4
nucleasas.	76	539	122	551	595	842	4
Se	99	565	110	577	595	842	4
evaluaron	113	565	156	577	595	842	4
dos	159	565	174	577	595	842	4
protocolos	177	565	223	577	595	842	4
de	226	565	236	577	595	842	4
tempe-	239	565	269	577	595	842	4
ratura.	76	578	105	590	595	842	4
En	107	578	119	590	595	842	4
el	121	578	129	590	595	842	4
protocolo	131	578	173	590	595	842	4
1,	175	578	183	590	595	842	4
se	185	578	194	590	595	842	4
siguió	196	578	223	590	595	842	4
las	225	578	237	590	595	842	4
indica-	239	578	269	590	595	842	4
ciones	76	591	105	603	595	842	4
del	109	591	122	603	595	842	4
manual	126	591	159	603	595	842	4
del	163	591	176	603	595	842	4
kit	180	591	192	603	595	842	4
para	196	591	215	603	595	842	4
un	219	591	230	603	595	842	4
PCR	234	591	255	603	595	842	4
en	259	591	269	603	595	842	4
tiempo	76	605	107	617	595	842	4
real:	110	605	130	617	595	842	4
50	133	605	144	617	595	842	4
°C	147	605	159	617	595	842	4
por	162	605	177	617	595	842	4
2	180	605	185	617	595	842	4
min,	188	605	208	617	595	842	4
95	211	605	222	617	595	842	4
°C	225	605	237	617	595	842	4
por	240	605	255	617	595	842	4
10	258	605	269	617	595	842	4
min,	76	618	96	630	595	842	4
seguido	98	618	133	630	595	842	4
de	135	618	145	630	595	842	4
40	147	618	158	630	595	842	4
ciclos	160	618	186	630	595	842	4
de	188	618	198	630	595	842	4
95	201	618	212	630	595	842	4
°C	214	618	225	630	595	842	4
por	227	618	242	630	595	842	4
10	244	618	255	630	595	842	4
s	257	618	262	630	595	842	4
y	264	618	269	630	595	842	4
60	76	631	87	643	595	842	4
°C	90	631	102	643	595	842	4
por	104	631	118	643	595	842	4
un	121	631	132	643	595	842	4
min.	134	631	154	643	595	842	4
En	156	631	168	643	595	842	4
el	170	631	178	643	595	842	4
protocolo	180	631	220	643	595	842	4
2,	222	631	230	643	595	842	4
se	232	631	241	643	595	842	4
siguió	243	631	269	643	595	842	4
los	76	644	89	656	595	842	4
parámetros	90	644	137	656	595	842	4
de	139	644	149	656	595	842	4
un	151	644	161	656	595	842	4
PCR	163	644	183	656	595	842	4
convencional:	185	644	244	656	595	842	4
50	245	644	256	656	595	842	4
°C	258	644	269	656	595	842	4
por	76	657	91	669	595	842	4
2	94	657	100	669	595	842	4
min,	102	657	122	669	595	842	4
95	125	657	136	669	595	842	4
°C	139	657	151	669	595	842	4
por	154	657	168	669	595	842	4
10	171	657	182	669	595	842	4
min,	185	657	205	669	595	842	4
seguido	208	657	242	669	595	842	4
de	245	657	255	669	595	842	4
40	258	657	269	669	595	842	4
ciclos	76	671	102	683	595	842	4
de	104	671	114	683	595	842	4
95	116	671	127	683	595	842	4
°C	129	671	141	683	595	842	4
por	143	671	157	683	595	842	4
10	159	671	170	683	595	842	4
s,	172	671	179	683	595	842	4
60	181	671	192	683	595	842	4
°C	194	671	206	683	595	842	4
por	208	671	222	683	595	842	4
1	224	671	230	683	595	842	4
min	232	671	249	683	595	842	4
y	251	671	256	683	595	842	4
72	258	671	269	683	595	842	4
°C	76	684	88	696	595	842	4
por	90	684	105	696	595	842	4
30	107	684	117	696	595	842	4
s.	119	684	126	696	595	842	4
El	128	684	138	696	595	842	4
proceso	140	684	174	696	595	842	4
fue	176	684	189	696	595	842	4
realizado	191	684	231	696	595	842	4
utilizan-	233	684	269	696	595	842	4
do	76	697	87	709	595	842	4
el	90	697	98	709	595	842	4
termociclador	101	697	162	709	595	842	4
en	164	697	175	709	595	842	4
tiempo	178	697	208	709	595	842	4
real	211	697	227	709	595	842	4
PTC	230	697	250	709	595	842	4
200	253	697	269	709	595	842	4
(MJ	76	710	95	722	595	842	4
Research,	101	710	148	722	595	842	4
UK)	153	710	174	722	595	842	4
y	179	710	185	722	595	842	4
el	190	710	198	722	595	842	4
equipo	203	710	236	722	595	842	4
lector	241	710	269	722	595	842	4
Chromo-4™	76	723	133	736	595	842	4
(MJ	138	723	156	736	595	842	4
Research,	160	723	204	736	595	842	4
UK).	209	723	231	736	595	842	4
Los	236	723	252	736	595	842	4
re-	257	723	269	736	595	842	4
494	76	779	91	790	595	842	4
sultados	298	90	334	102	595	842	4
se	336	90	345	102	595	842	4
analizaron	348	90	394	102	595	842	4
en	396	90	406	102	595	842	4
función	409	90	442	102	595	842	4
a	445	90	450	102	595	842	4
los	452	90	465	102	595	842	4
valo-	468	90	490	102	595	842	4
res	298	103	310	115	595	842	4
del	313	103	327	115	595	842	4
ciclo	330	103	351	115	595	842	4
de	354	103	364	115	595	842	4
amplificación	367	103	428	115	595	842	4
(Ct)	431	103	448	115	595	842	4
y	451	103	457	115	595	842	4
tempe-	460	103	490	115	595	842	4
ratura	298	117	323	129	595	842	4
de	326	117	336	129	595	842	4
disociación	339	117	389	129	595	842	4
(Tm)	392	117	415	129	595	842	4
obtenidos	418	117	461	129	595	842	4
con	464	117	479	129	595	842	4
el	482	117	490	129	595	842	4
software	298	130	335	142	595	842	4
Opticon	338	130	373	142	595	842	4
Monitor	376	130	412	142	595	842	4
2	415	130	420	142	595	842	4
v2.0.3.	423	130	453	142	595	842	4
Estandarización	298	159	374	169	595	842	4
y	377	159	382	169	595	842	4
Validación	385	159	435	169	595	842	4
En	324	184	337	196	595	842	4
la	341	184	349	196	595	842	4
estandarización	353	184	422	196	595	842	4
de	426	184	437	196	595	842	4
la	441	184	449	196	595	842	4
RT-PCR	453	184	490	196	595	842	4
tiempo	298	197	328	209	595	842	4
real	331	197	347	209	595	842	4
se	350	197	359	209	595	842	4
determinó	361	197	406	209	595	842	4
la	409	197	417	209	595	842	4
especificidad	419	197	477	209	595	842	4
de	480	197	490	209	595	842	4
los	298	211	310	223	595	842	4
cebadores	311	211	353	223	595	842	4
utilizados,	354	211	397	223	595	842	4
así	398	211	410	223	595	842	4
como	411	211	435	223	595	842	4
optimización	436	211	490	223	595	842	4
de	298	224	308	236	595	842	4
la	311	224	319	236	595	842	4
técnica	321	224	353	236	595	842	4
empleando	355	224	404	236	595	842	4
dos	406	224	422	236	595	842	4
protocolos	424	224	471	236	595	842	4
res-	474	224	490	236	595	842	4
pecto	298	237	321	249	595	842	4
a	324	237	329	249	595	842	4
la	331	237	339	249	595	842	4
temperatura.	341	237	397	249	595	842	4
Como	399	237	426	249	595	842	4
control	429	237	460	249	595	842	4
positi-	462	237	490	249	595	842	4
vo	298	251	309	263	595	842	4
se	313	251	322	263	595	842	4
empleó	326	251	359	263	595	842	4
una	363	251	379	263	595	842	4
cepa	383	251	404	263	595	842	4
del	408	251	422	263	595	842	4
VNPI	426	251	452	263	595	842	4
y	456	251	461	263	595	842	4
como	466	251	490	263	595	842	4
controles	298	264	338	276	595	842	4
negativos	341	264	383	276	595	842	4
a	385	264	390	276	595	842	4
una	393	264	409	276	595	842	4
cepa	412	264	432	276	595	842	4
de	434	264	445	276	595	842	4
Rotavirus	447	264	490	276	595	842	4
A	298	278	305	290	595	842	4
y	308	278	313	290	595	842	4
virus	315	278	337	290	595	842	4
de	339	278	350	290	595	842	4
la	352	278	360	290	595	842	4
enfermedad	362	278	414	290	595	842	4
de	416	278	427	290	595	842	4
Gumboro	429	278	471	290	595	842	4
(ce-	473	278	490	290	595	842	4
pas	298	291	312	303	595	842	4
de	314	291	324	303	595	842	4
virus	327	291	348	303	595	842	4
relacionados	350	291	406	303	595	842	4
al	408	291	416	303	595	842	4
VNPI),	418	291	450	303	595	842	4
así	452	291	464	303	595	842	4
como	466	291	490	303	595	842	4
a	298	304	302	316	595	842	4
los	307	304	321	316	595	842	4
virus	326	304	349	316	595	842	4
de	354	304	365	316	595	842	4
la	370	304	378	316	595	842	4
diarrea	383	304	416	316	595	842	4
viral	421	304	443	316	595	842	4
bovina	448	304	480	316	595	842	4
y	485	304	490	316	595	842	4
parainfluenza	298	318	357	330	595	842	4
3	359	318	365	330	595	842	4
(cepas	367	318	395	330	595	842	4
de	397	318	407	330	595	842	4
virus	409	318	431	330	595	842	4
no	433	318	444	330	595	842	4
relaciona-	446	318	490	330	595	842	4
dos	298	331	313	343	595	842	4
al	316	331	324	343	595	842	4
VNPI).	328	331	360	343	595	842	4
La	320	358	332	370	595	842	4
sensibilidad	336	358	388	370	595	842	4
de	392	358	403	370	595	842	4
la	407	358	415	370	595	842	4
RT-PCR	419	358	456	370	595	842	4
tiempo	460	358	490	370	595	842	4
real	298	371	314	383	595	842	4
se	317	371	326	383	595	842	4
determinó	329	371	374	383	595	842	4
utilizando	377	371	421	383	595	842	4
como	424	371	448	383	595	842	4
muestras	451	371	490	383	595	842	4
positivas	298	384	337	396	595	842	4
a	340	384	345	396	595	842	4
las	348	384	360	396	595	842	4
10	364	384	375	396	595	842	4
muestras	378	384	417	396	595	842	4
de	420	384	431	396	595	842	4
riñón	434	384	457	396	595	842	4
y	461	384	466	396	595	842	4
bazo	469	384	490	396	595	842	4
de	298	398	308	410	595	842	4
truchas	310	398	341	410	595	842	4
inoculadas	343	398	390	410	595	842	4
con	391	398	407	410	595	842	4
10	409	398	420	410	595	842	4
μl	422	398	431	410	595	842	4
de	433	398	444	410	595	842	4
diluciones	446	398	490	410	595	842	4
seriadas	298	411	333	423	595	842	4
del	336	411	350	423	595	842	4
VNPI	353	411	379	423	595	842	4
(a	383	411	391	423	595	842	4
partir	395	411	419	423	595	842	4
de	422	411	432	423	595	842	4
una	436	411	452	423	595	842	4
concen-	455	411	490	423	595	842	4
tración	298	424	327	436	595	842	4
inicial	329	424	355	436	595	842	4
conocida	357	424	395	436	595	842	4
de	397	424	407	436	595	842	4
10	409	424	419	436	595	842	4
3	419	425	422	432	595	842	4
UFP/ml)	424	424	461	436	595	842	4
y	463	424	468	436	595	842	4
agua	470	424	490	436	595	842	4
libre	298	437	318	450	595	842	4
de	321	437	331	450	595	842	4
nucleasas;	334	437	379	450	595	842	4
y	382	437	387	450	595	842	4
como	390	437	415	450	595	842	4
muestras	418	437	457	450	595	842	4
negati-	460	437	490	450	595	842	4
vas	298	451	312	463	595	842	4
las	315	451	327	463	595	842	4
121	330	451	346	463	595	842	4
muestras	349	451	388	463	595	842	4
de	391	451	401	463	595	842	4
riñón	404	451	427	463	595	842	4
y	430	451	435	463	595	842	4
bazo	438	451	459	463	595	842	4
de	461	451	472	463	595	842	4
tru-	474	451	490	463	595	842	4
chas	298	464	317	476	595	842	4
arco	318	464	337	476	595	842	4
iris,	339	464	355	476	595	842	4
previamente	357	464	410	476	595	842	4
diagnosticadas	411	464	474	476	595	842	4
por	476	464	490	476	595	842	4
IFI.	298	477	314	490	595	842	4
Los	320	504	337	516	595	842	4
parámetros	339	504	387	516	595	842	4
de	390	504	400	516	595	842	4
sensibilidad,	402	504	457	516	595	842	4
especi-	459	504	490	516	595	842	4
ficidad,	298	517	331	529	595	842	4
valor	333	517	356	529	595	842	4
predictivo	359	517	403	529	595	842	4
positivo	406	517	442	529	595	842	4
y	444	517	450	529	595	842	4
negativo	452	517	490	529	595	842	4
fueron	298	531	326	543	595	842	4
evaluados	328	531	372	543	595	842	4
mediante	374	531	415	543	595	842	4
una	417	531	433	543	595	842	4
tabla	435	531	456	543	595	842	4
de	458	531	469	543	595	842	4
con-	471	531	490	543	595	842	4
tingencia	298	544	338	556	595	842	4
2x2	340	544	357	556	595	842	4
a	359	544	364	556	595	842	4
partir	367	544	390	556	595	842	4
de	393	544	403	556	595	842	4
las	406	544	418	556	595	842	4
muestras	421	544	460	556	595	842	4
inocu-	462	544	490	556	595	842	4
ladas	298	557	320	569	595	842	4
y	322	557	327	569	595	842	4
las	329	557	341	569	595	842	4
de	343	557	353	569	595	842	4
campo,	355	557	387	569	595	842	4
con	388	557	404	569	595	842	4
un	406	557	417	569	595	842	4
intervalo	419	557	457	569	595	842	4
de	459	557	469	569	595	842	4
con-	471	557	490	569	595	842	4
fianza	298	570	324	583	595	842	4
del	328	570	341	583	595	842	4
95%,	345	570	368	583	595	842	4
comparando	371	570	426	583	595	842	4
los	429	570	442	583	595	842	4
resultados	446	570	490	583	595	842	4
de	298	584	308	596	595	842	4
las	312	584	324	596	595	842	4
pruebas	328	584	362	596	595	842	4
de	366	584	376	596	595	842	4
IFI	380	584	394	596	595	842	4
y	398	584	403	596	595	842	4
la	407	584	415	596	595	842	4
RT-PCR	419	584	456	596	595	842	4
tiempo	460	584	490	596	595	842	4
real	298	597	316	609	595	842	4
para	321	597	341	609	595	842	4
el	346	597	355	609	595	842	4
diagnóstico	360	597	416	609	595	842	4
de	421	597	432	609	595	842	4
la	437	597	445	609	595	842	4
necrosis	451	597	490	609	595	842	4
pancreática	298	610	348	623	595	842	4
infecciosa	351	610	396	623	595	842	4
en	399	610	410	623	595	842	4
truchas.	413	610	448	623	595	842	4
R	363	651	372	663	595	842	4
ESULTADOS	372	654	425	662	595	842	4
Las	320	683	336	695	595	842	4
121	340	683	357	695	595	842	4
muestras	361	683	400	695	595	842	4
de	404	683	414	695	595	842	4
riñón	418	683	441	695	595	842	4
y	446	683	451	695	595	842	4
bazo	455	683	476	695	595	842	4
de	480	683	490	695	595	842	4
las	298	696	310	708	595	842	4
truchas	312	696	344	708	595	842	4
de	346	696	356	708	595	842	4
las	358	696	370	708	595	842	4
dos	372	696	388	708	595	842	4
piscigranjas	390	696	442	708	595	842	4
estudiadas	444	696	490	708	595	842	4
resultaron	298	709	343	721	595	842	4
negativas	347	709	389	721	595	842	4
a	394	709	399	721	595	842	4
antígeno	403	709	442	721	595	842	4
del	446	709	460	721	595	842	4
VNPI	464	709	490	721	595	842	4
mediante	298	722	338	735	595	842	4
la	341	722	349	735	595	842	4
prueba	352	722	381	735	595	842	4
de	384	722	395	735	595	842	4
IFI.	398	722	414	735	595	842	4
Rev	333	781	349	790	595	842	4
Inv	351	781	366	790	595	842	4
Vet	367	781	381	790	595	842	4
Perú	383	781	404	790	595	842	4
2012;	405	781	429	790	595	842	4
23(4):	430	781	455	790	595	842	4
491-498	457	781	490	790	595	842	4
Estandarización	147	49	206	59	595	842	5
del	208	49	219	59	595	842	5
RT-PCR	221	49	252	59	595	842	5
tiempo	254	49	279	59	595	842	5
real	281	49	295	59	595	842	5
para	297	49	313	59	595	842	5
el	315	49	322	59	595	842	5
virus	324	49	342	59	595	842	5
de	344	49	353	59	595	842	5
la	355	49	362	59	595	842	5
necrosis	364	49	394	59	595	842	5
pancreática	396	49	438	59	595	842	5
infecciosa	440	49	477	59	595	842	5
A.	141	103	152	115	595	842	5
B.	370	103	381	115	595	842	5
Figura	105	208	134	220	595	842	5
1.	136	208	144	220	595	842	5
Análisis	153	208	189	220	595	842	5
de	191	208	202	220	595	842	5
valores	204	208	236	220	595	842	5
de	238	208	249	220	595	842	5
Tm	251	208	266	220	595	842	5
y	269	208	274	220	595	842	5
Ct	277	208	287	220	595	842	5
del	289	208	303	220	595	842	5
VNPI	305	208	331	220	595	842	5
(rojo)	333	208	358	220	595	842	5
utilizando	361	208	405	220	595	842	5
los	407	208	420	220	595	842	5
cebadores	422	208	466	220	595	842	5
WB1-WB2	468	208	519	220	595	842	5
con	153	221	169	233	595	842	5
el	172	221	180	233	595	842	5
Protocolo	182	221	225	233	595	842	5
1.	228	221	236	233	595	842	5
En	239	221	251	233	595	842	5
A,	254	221	264	233	595	842	5
se	267	221	276	233	595	842	5
observa	279	221	313	233	595	842	5
la	316	221	324	233	595	842	5
generación	327	221	375	233	595	842	5
de	378	221	389	233	595	842	5
los	391	221	404	233	595	842	5
productos	407	221	451	233	595	842	5
específicos	453	221	502	233	595	842	5
del	505	221	519	233	595	842	5
VNPI	153	234	179	247	595	842	5
a	181	234	186	247	595	842	5
una	188	234	204	247	595	842	5
Tm	207	234	222	247	595	842	5
de	225	234	235	247	595	842	5
80.4	237	234	257	247	595	842	5
°C,	259	234	274	247	595	842	5
mientras	276	234	314	247	595	842	5
que	317	234	332	247	595	842	5
los	335	234	348	247	595	842	5
controles	350	234	391	247	595	842	5
negativos	393	234	435	247	595	842	5
generan	438	234	473	247	595	842	5
productos	475	234	519	247	595	842	5
inespecíficos.	153	248	213	260	595	842	5
En	215	248	227	260	595	842	5
B,	229	248	239	260	595	842	5
se	242	248	251	260	595	842	5
observa	253	248	287	260	595	842	5
el	289	248	297	260	595	842	5
valor	299	248	322	260	595	842	5
de	324	248	334	260	595	842	5
la	336	248	344	260	595	842	5
curva	346	248	371	260	595	842	5
Ct	373	248	383	260	595	842	5
de	385	248	395	260	595	842	5
31.7	397	248	417	260	595	842	5
correspondiente	419	248	489	260	595	842	5
única-	491	248	519	260	595	842	5
mente	153	261	180	273	595	842	5
al	182	261	190	273	595	842	5
control	193	261	224	273	595	842	5
positivo	226	261	262	273	595	842	5
(VNPI)	264	261	297	273	595	842	5
Figura	105	455	133	468	595	842	5
2.	135	455	144	468	595	842	5
Resultados	153	455	201	468	595	842	5
de	203	455	213	468	595	842	5
los	215	455	228	468	595	842	5
productos	230	455	273	468	595	842	5
amplificados	275	455	332	468	595	842	5
de	334	455	345	468	595	842	5
las	347	455	359	468	595	842	5
10	361	455	372	468	595	842	5
muestras	374	455	413	468	595	842	5
de	415	455	425	468	595	842	5
riñón	427	455	450	468	595	842	5
y	452	455	458	468	595	842	5
bazo	460	455	481	468	595	842	5
inocula-	483	455	519	468	595	842	5
das	153	469	168	481	595	842	5
con	170	469	186	481	595	842	5
VNPI	189	469	215	481	595	842	5
y	217	469	223	481	595	842	5
de	225	469	236	481	595	842	5
las	239	469	251	481	595	842	5
121	253	469	270	481	595	842	5
muestras	273	469	312	481	595	842	5
de	315	469	325	481	595	842	5
riñón	328	469	351	481	595	842	5
y	354	469	359	481	595	842	5
bazo	362	469	383	481	595	842	5
de	385	469	396	481	595	842	5
las	398	469	411	481	595	842	5
truchas	413	469	445	481	595	842	5
arco	448	469	467	481	595	842	5
iris.	469	469	486	481	595	842	5
Las	489	469	505	481	595	842	5
10	508	469	519	481	595	842	5
muestras	153	482	192	494	595	842	5
inoculadas	195	482	242	494	595	842	5
con	245	482	261	494	595	842	5
VNPI	264	482	290	494	595	842	5
presentaron	293	482	344	494	595	842	5
una	347	482	363	494	595	842	5
curva	366	482	390	494	595	842	5
Tm	393	482	409	494	595	842	5
de	412	482	422	494	595	842	5
80.2	425	482	444	494	595	842	5
°C	447	482	459	494	595	842	5
(rojo),	462	482	490	494	595	842	5
mien-	493	482	519	494	595	842	5
tras	153	495	169	507	595	842	5
que	172	495	188	507	595	842	5
las	191	495	203	507	595	842	5
121	206	495	222	507	595	842	5
muestras	225	495	264	507	595	842	5
resultaron	267	495	311	507	595	842	5
negativas	314	495	356	507	595	842	5
al	359	495	367	507	595	842	5
VNPI	370	495	396	507	595	842	5
(otros	399	495	424	507	595	842	5
colores)	427	495	463	507	595	842	5
La	126	554	137	567	595	842	5
RT-PCR	139	554	175	567	595	842	5
tiempo	177	554	207	567	595	842	5
real	208	554	224	567	595	842	5
utilizando	226	554	269	567	595	842	5
el	270	554	278	567	595	842	5
pro-	280	554	298	567	595	842	5
tocolo	103	568	131	580	595	842	5
1	133	568	139	580	595	842	5
dio	141	568	155	580	595	842	5
los	157	568	170	580	595	842	5
siguientes	172	568	216	580	595	842	5
resultados:	218	568	266	580	595	842	5
el	268	568	276	580	595	842	5
con-	278	568	298	580	595	842	5
trol	103	581	119	593	595	842	5
positivo	121	581	157	593	595	842	5
(VNPI)	159	581	192	593	595	842	5
presentó	195	581	232	593	595	842	5
un	235	581	246	593	595	842	5
valor	249	581	271	593	595	842	5
Ct	274	581	284	593	595	842	5
de	287	581	298	593	595	842	5
31.7	103	594	123	606	595	842	5
dando	125	594	152	606	595	842	5
un	154	594	165	606	595	842	5
producto	168	594	207	606	595	842	5
específico	209	594	254	606	595	842	5
a	257	594	261	606	595	842	5
una	264	594	280	606	595	842	5
Tm	282	594	298	606	595	842	5
de	103	607	114	619	595	842	5
80.4	116	607	134	619	595	842	5
°C,	136	607	151	619	595	842	5
los	153	607	165	619	595	842	5
controles	167	607	207	619	595	842	5
negativos	209	607	250	619	595	842	5
(Rotavirus	252	607	298	619	595	842	5
A	103	620	111	633	595	842	5
y	114	620	119	633	595	842	5
virus	122	620	144	633	595	842	5
de	146	620	156	633	595	842	5
Gumboro	159	620	201	633	595	842	5
y	203	620	209	633	595	842	5
los	211	620	224	633	595	842	5
virus	226	620	248	633	595	842	5
no	251	620	262	633	595	842	5
relacio-	264	620	298	633	595	842	5
nados)	103	634	133	646	595	842	5
no	136	634	147	646	595	842	5
marcaron	149	634	191	646	595	842	5
valores	194	634	226	646	595	842	5
Ct	228	634	239	646	595	842	5
y	242	634	247	646	595	842	5
los	250	634	263	646	595	842	5
valores	266	634	298	646	595	842	5
Tm	103	647	118	659	595	842	5
fueron	121	647	148	659	595	842	5
inespecíficos	151	647	206	659	595	842	5
(65	208	647	222	659	595	842	5
a	225	647	229	659	595	842	5
72	232	647	242	659	595	842	5
°C)	245	647	260	659	595	842	5
(Fig.	262	647	282	659	595	842	5
1).	285	647	296	659	595	842	5
Utilizando	126	673	172	685	595	842	5
el	174	673	182	685	595	842	5
protocolo	184	673	226	685	595	842	5
2,	228	673	236	685	595	842	5
se	238	673	247	685	595	842	5
observaron	249	673	298	685	595	842	5
resultados	103	686	148	699	595	842	5
similares	151	686	191	699	595	842	5
con	194	686	210	699	595	842	5
la	213	686	221	699	595	842	5
amplificación	224	686	284	699	595	842	5
de	287	686	298	699	595	842	5
productos	103	700	147	712	595	842	5
específicos	150	700	199	712	595	842	5
obtenidos	202	700	245	712	595	842	5
con	248	700	264	712	595	842	5
el	267	700	275	712	595	842	5
con-	278	700	298	712	595	842	5
trol	103	713	119	725	595	842	5
positivo	122	713	158	725	595	842	5
(VNPI)	162	713	195	725	595	842	5
a	198	713	203	725	595	842	5
una	207	713	223	725	595	842	5
Tm	227	713	242	725	595	842	5
de	246	713	256	725	595	842	5
80.4	260	713	279	725	595	842	5
°C;	283	713	298	725	595	842	5
pero	103	726	123	738	595	842	5
hubo	125	726	147	738	595	842	5
un	149	726	160	738	595	842	5
mayor	162	726	190	738	595	842	5
ruido	192	726	215	738	595	842	5
o	217	726	223	738	595	842	5
fondo.	225	726	253	738	595	842	5
La	255	726	267	738	595	842	5
ampli-	269	726	298	738	595	842	5
ficación	103	739	139	751	595	842	5
de	142	739	153	751	595	842	5
productos	156	739	199	751	595	842	5
específicos	203	739	252	751	595	842	5
se	255	739	264	751	595	842	5
realizó	268	739	298	751	595	842	5
Rev	103	781	120	790	595	842	5
Inv	122	781	136	790	595	842	5
Vet	138	781	152	790	595	842	5
Perú	154	781	174	790	595	842	5
2012;	176	781	199	790	595	842	5
23(4):	201	781	226	790	595	842	5
491-498	228	781	261	790	595	842	5
en	326	554	336	567	595	842	5
el	339	554	347	567	595	842	5
ciclo	350	554	372	567	595	842	5
35	375	554	386	567	595	842	5
(Ct	389	554	403	567	595	842	5
=	406	554	412	567	595	842	5
35.020)	415	554	449	567	595	842	5
(datos	452	554	479	567	595	842	5
no	482	554	493	567	595	842	5
mos-	497	554	519	567	595	842	5
trados).	326	568	360	580	595	842	5
Las	349	594	364	606	595	842	5
10	367	594	378	606	595	842	5
muestras	380	594	419	606	595	842	5
de	421	594	432	606	595	842	5
riñón	434	594	457	606	595	842	5
y	460	594	465	606	595	842	5
bazo	467	594	488	606	595	842	5
inocu-	490	594	519	606	595	842	5
ladas	326	607	348	619	595	842	5
con	351	607	367	619	595	842	5
el	369	607	377	619	595	842	5
VNPI	380	607	405	619	595	842	5
resultaron	408	607	452	619	595	842	5
positivas	454	607	493	619	595	842	5
hasta	496	607	519	619	595	842	5
una	326	620	342	633	595	842	5
concentración	345	620	407	633	595	842	5
de	410	620	420	633	595	842	5
10	423	620	434	633	595	842	5
2	434	621	437	628	595	842	5
UFP/ml	440	620	475	633	595	842	5
y	478	620	484	633	595	842	5
las	487	620	499	633	595	842	5
121	502	620	519	633	595	842	5
muestras	326	634	365	646	595	842	5
de	368	634	379	646	595	842	5
riñón	382	634	405	646	595	842	5
y	408	634	414	646	595	842	5
bazo	417	634	438	646	595	842	5
resultaron	441	634	485	646	595	842	5
negati-	488	634	519	646	595	842	5
vas	326	647	340	659	595	842	5
al	342	647	350	659	595	842	5
VNPI	352	647	378	659	595	842	5
mediante	380	647	420	659	595	842	5
la	422	647	429	659	595	842	5
RT-PCR	431	647	468	659	595	842	5
tiempo	470	647	500	659	595	842	5
real	502	647	519	659	595	842	5
(Fig.	326	660	347	672	595	842	5
2).	349	660	361	672	595	842	5
El	349	686	358	699	595	842	5
análisis	362	686	395	699	595	842	5
de	398	686	408	699	595	842	5
los	412	686	424	699	595	842	5
resultados	428	686	472	699	595	842	5
obtenidos	476	686	519	699	595	842	5
mediante	326	700	366	712	595	842	5
la	368	700	376	712	595	842	5
tabla	379	700	400	712	595	842	5
de	402	700	413	712	595	842	5
contingencia	415	700	471	712	595	842	5
de	473	700	484	712	595	842	5
2x2	486	700	502	712	595	842	5
de-	505	700	519	712	595	842	5
terminó	326	713	360	725	595	842	5
una	362	713	378	725	595	842	5
sensibilidad	379	713	432	725	595	842	5
y	434	713	439	725	595	842	5
una	441	713	457	725	595	842	5
especificidad,	459	713	519	725	595	842	5
así	326	726	338	738	595	842	5
como	342	726	366	738	595	842	5
los	370	726	383	738	595	842	5
valores	386	726	418	738	595	842	5
predictivos	422	726	470	738	595	842	5
positivo	474	726	509	738	595	842	5
y	513	726	519	738	595	842	5
negativo	326	739	364	751	595	842	5
de	366	739	377	751	595	842	5
100%.	379	739	408	751	595	842	5
495	504	779	519	790	595	842	5
G.	253	49	260	59	595	842	6
Castro	263	49	286	59	595	842	6
et	288	50	295	59	595	842	6
al.	297	50	307	59	595	842	6
D	146	95	155	107	595	842	6
ISCUSIÓN	155	98	200	106	595	842	6
La	99	127	110	139	595	842	6
técnica	113	127	144	139	595	842	6
de	147	127	157	139	595	842	6
RT-PCR	160	127	197	139	595	842	6
tiempo	200	127	230	139	595	842	6
real	233	127	249	139	595	842	6
está	252	127	269	139	595	842	6
siendo	76	140	105	152	595	842	6
utilizada	106	140	144	152	595	842	6
para	146	140	165	152	595	842	6
el	167	140	174	152	595	842	6
diagnóstico	176	140	226	152	595	842	6
del	228	140	242	152	595	842	6
VNPI	244	140	269	152	595	842	6
por	76	153	92	165	595	842	6
su	97	153	107	165	595	842	6
alta	112	153	129	165	595	842	6
sensibilidad	134	153	191	165	595	842	6
y	196	153	201	165	595	842	6
especificidad	206	153	269	165	595	842	6
(Bowers,	76	166	116	178	595	842	6
et	119	168	127	178	595	842	6
al.,	129	168	143	178	595	842	6
2008).	146	166	174	178	595	842	6
En	177	166	189	178	595	842	6
el	192	166	200	178	595	842	6
Perú,	202	166	225	178	595	842	6
la	228	166	236	178	595	842	6
NPI	238	166	256	178	595	842	6
ha	259	166	269	178	595	842	6
sido	76	179	94	192	595	842	6
reportada	97	179	139	192	595	842	6
en	142	179	152	192	595	842	6
truchas	155	179	187	192	595	842	6
arco	190	179	209	192	595	842	6
iris	212	179	226	192	595	842	6
en	229	179	239	192	595	842	6
base	242	179	261	192	595	842	6
a	264	179	269	192	595	842	6
lesiones	76	193	112	205	595	842	6
histopatológicas;	116	193	190	205	595	842	6
sin	195	193	207	205	595	842	6
embargo,	212	193	253	205	595	842	6
las	257	193	269	205	595	842	6
lesiones	76	206	111	218	595	842	6
histopatológicas	114	206	185	218	595	842	6
no	187	206	198	218	595	842	6
son	200	206	215	218	595	842	6
característi-	217	206	269	218	595	842	6
cas	76	219	90	231	595	842	6
de	93	219	103	231	595	842	6
la	105	219	113	231	595	842	6
enfermedad	116	219	168	231	595	842	6
de	170	219	180	231	595	842	6
la	183	219	191	231	595	842	6
NPI,	193	219	214	231	595	842	6
ya	216	219	226	231	595	842	6
que	229	219	245	231	595	842	6
otros	247	219	269	231	595	842	6
patógenos	76	232	120	244	595	842	6
también	122	232	157	244	595	842	6
pueden	159	232	190	244	595	842	6
producir	192	232	228	244	595	842	6
similares	230	232	269	244	595	842	6
signos	76	245	104	258	595	842	6
clínicos,	107	245	145	258	595	842	6
por	148	245	162	258	595	842	6
lo	166	245	174	258	595	842	6
que	178	245	193	258	595	842	6
es	197	245	206	258	595	842	6
necesaria	209	245	250	258	595	842	6
una	253	245	269	258	595	842	6
prueba	76	259	105	271	595	842	6
confirmatoria	106	259	164	271	595	842	6
como	165	259	189	271	595	842	6
el	191	259	198	271	595	842	6
aislamiento	200	259	248	271	595	842	6
viral	250	259	269	271	595	842	6
o	76	272	82	284	595	842	6
detección	84	272	126	284	595	842	6
del	128	272	142	284	595	842	6
ácido	144	272	168	284	595	842	6
nucleico	170	272	208	284	595	842	6
mediante	210	272	250	284	595	842	6
téc-	253	272	269	284	595	842	6
nicas	76	285	99	297	595	842	6
moleculares.	101	285	157	297	595	842	6
Los	99	311	115	324	595	842	6
resultados	118	311	163	324	595	842	6
del	166	311	179	324	595	842	6
presente	182	311	219	324	595	842	6
estudio	222	311	254	324	595	842	6
in-	257	311	269	324	595	842	6
dican	76	325	100	337	595	842	6
que	102	325	118	337	595	842	6
los	120	325	133	337	595	842	6
cebadores	135	325	179	337	595	842	6
WB1	181	325	205	337	595	842	6
y	207	325	212	337	595	842	6
WB2	214	325	238	337	595	842	6
permi-	240	325	269	337	595	842	6
ten	76	338	90	350	595	842	6
detectar	92	338	127	350	595	842	6
el	130	338	138	350	595	842	6
ARN	141	338	164	350	595	842	6
del	167	338	180	350	595	842	6
VNPI	183	338	208	350	595	842	6
con	211	338	227	350	595	842	6
100%	230	338	256	350	595	842	6
de	259	338	269	350	595	842	6
sensibilidad	76	351	128	363	595	842	6
y	130	351	136	363	595	842	6
especificidad,	138	351	198	363	595	842	6
diferenciándolo	200	351	269	363	595	842	6
incluso	76	364	108	376	595	842	6
de	111	364	122	376	595	842	6
cepas	125	364	150	376	595	842	6
virales	153	364	183	376	595	842	6
pertenecientes	186	364	249	376	595	842	6
a	253	364	258	376	595	842	6
la	261	364	269	376	595	842	6
misma	76	377	105	390	595	842	6
familia	108	377	139	390	595	842	6
viral	142	377	162	390	595	842	6
como	165	377	189	390	595	842	6
los	192	377	205	390	595	842	6
Rotavirus	208	377	250	390	595	842	6
y	253	377	259	390	595	842	6
el	261	377	269	390	595	842	6
virus	76	391	98	403	595	842	6
de	100	391	110	403	595	842	6
la	112	391	120	403	595	842	6
enfermedad	121	391	172	403	595	842	6
de	174	391	185	403	595	842	6
Gumboro,	186	391	231	403	595	842	6
que	232	391	248	403	595	842	6
con-	250	391	269	403	595	842	6
tienen	76	404	106	416	595	842	6
genomas	117	404	160	416	595	842	6
ARN	170	404	194	416	595	842	6
doble	205	404	232	416	595	842	6
hebra	242	404	269	416	595	842	6
segmentados	76	417	137	429	595	842	6
(Fig.	142	417	165	429	595	842	6
1A).	170	417	191	429	595	842	6
Williams	196	417	239	429	595	842	6
et	244	419	252	429	595	842	6
al.	257	419	269	429	595	842	6
(1999),	76	430	108	442	595	842	6
utilizando	110	430	153	442	595	842	6
estos	155	430	176	442	595	842	6
mismos	178	430	212	442	595	842	6
cebadores	214	430	257	442	595	842	6
en	259	430	269	442	595	842	6
RT-PCR	76	443	113	456	595	842	6
convencional,	115	443	176	456	595	842	6
obtuvo	178	443	209	456	595	842	6
una	211	443	227	456	595	842	6
sensibili-	229	443	269	456	595	842	6
dad	76	457	92	469	595	842	6
del	95	457	108	469	595	842	6
100%	111	457	137	469	595	842	6
al	140	457	148	469	595	842	6
detectar	151	457	186	469	595	842	6
una	189	457	205	469	595	842	6
concentración	207	457	269	469	595	842	6
de	76	470	86	482	595	842	6
10	90	470	101	482	595	842	6
1	101	470	104	477	595	842	6
TCDI	107	470	133	482	595	842	6
50	133	477	139	485	595	842	6
/ml	139	470	154	482	595	842	6
del	157	470	171	482	595	842	6
VNPI.	174	470	202	482	595	842	6
Los	205	470	222	482	595	842	6
cebadores	225	470	269	482	595	842	6
WB1	76	483	99	495	595	842	6
y	101	483	107	495	595	842	6
WB2	109	483	132	495	595	842	6
amplifican	134	483	181	495	595	842	6
una	183	483	199	495	595	842	6
secuencia	201	483	244	495	595	842	6
de	246	483	256	495	595	842	6
un	258	483	269	495	595	842	6
segmento	76	496	119	508	595	842	6
del	123	496	136	508	595	842	6
gen	140	496	156	508	595	842	6
que	161	496	177	508	595	842	6
codifica	181	496	217	508	595	842	6
la	221	496	229	508	595	842	6
proteína	233	496	269	508	595	842	6
VP2	76	509	96	522	595	842	6
del	100	509	114	522	595	842	6
VNPI	118	509	144	522	595	842	6
generando	148	509	195	522	595	842	6
un	199	509	210	522	595	842	6
producto	214	509	254	522	595	842	6
no	258	509	269	522	595	842	6
mayor	76	523	104	535	595	842	6
de	108	523	118	535	595	842	6
400	121	523	138	535	595	842	6
pb,	141	523	155	535	595	842	6
que	158	523	174	535	595	842	6
es	178	523	187	535	595	842	6
requerido	190	523	232	535	595	842	6
para	236	523	255	535	595	842	6
un	258	523	269	535	595	842	6
PCR	76	536	97	548	595	842	6
en	100	536	111	548	595	842	6
tiempo	114	536	145	548	595	842	6
real	148	536	165	548	595	842	6
(Williams	168	536	212	548	595	842	6
et	215	538	223	548	595	842	6
al.,	227	538	241	548	595	842	6
1999;	244	536	269	548	595	842	6
Bustin,	76	549	107	561	595	842	6
2000;	109	549	134	561	595	842	6
Dorak,	136	549	167	561	595	842	6
2006).	169	549	197	561	595	842	6
En	99	576	111	588	595	842	6
los	113	576	126	588	595	842	6
kits	128	576	144	588	595	842	6
de	146	576	157	588	595	842	6
PCR	159	576	180	588	595	842	6
tiempo	182	576	213	588	595	842	6
real	215	576	232	588	595	842	6
emplea-	234	576	269	588	595	842	6
dos,	76	589	94	601	595	842	6
se	96	589	105	601	595	842	6
utiliza	107	589	134	601	595	842	6
la	135	589	143	601	595	842	6
tecnología	145	589	190	601	595	842	6
de	192	589	202	601	595	842	6
Taq	204	589	220	601	595	842	6
polimerasa	222	589	269	601	595	842	6
Hot-start	76	602	121	615	595	842	6
y	127	602	133	615	595	842	6
la	139	602	148	615	595	842	6
actividad	154	602	200	615	595	842	6
uracil-ADN-	206	602	269	615	595	842	6
glicosilasa	76	616	123	628	595	842	6
(Longo	126	616	158	628	595	842	6
et	161	618	169	628	595	842	6
al.,	172	618	186	628	595	842	6
1990;	189	616	214	628	595	842	6
Chou	217	616	241	628	595	842	6
et	244	618	252	628	595	842	6
al.,	255	618	269	628	595	842	6
1992)	76	629	102	641	595	842	6
para	104	629	123	641	595	842	6
prevenir	125	629	161	641	595	842	6
la	163	629	171	641	595	842	6
reamplificación	173	629	242	641	595	842	6
de	244	629	254	641	595	842	6
los	256	629	269	641	595	842	6
productos	76	643	121	655	595	842	6
de	125	643	136	655	595	842	6
ARN	140	643	163	655	595	842	6
presentes	168	643	210	655	595	842	6
después	215	643	251	655	595	842	6
del	255	643	269	655	595	842	6
primer	76	656	105	668	595	842	6
paso	108	656	128	668	595	842	6
(Retro	131	656	159	668	595	842	6
Transcriptasa)	162	656	224	668	595	842	6
y	227	656	233	668	595	842	6
para	235	656	254	668	595	842	6
in-	257	656	269	668	595	842	6
hibir	76	669	97	682	595	842	6
la	99	669	107	682	595	842	6
actividad	109	669	149	682	595	842	6
de	151	669	161	682	595	842	6
la	163	669	171	682	595	842	6
polimerasa	173	669	221	682	595	842	6
a	223	669	228	682	595	842	6
tempera-	230	669	269	682	595	842	6
tura	76	683	93	695	595	842	6
ambiente	96	683	137	695	595	842	6
resultando	140	683	186	695	595	842	6
productos	189	683	232	695	595	842	6
más	235	683	253	695	595	842	6
es-	256	683	269	695	595	842	6
pecíficos	76	696	116	708	595	842	6
(Chou	119	696	146	708	595	842	6
et	149	699	157	709	595	842	6
al.,	159	699	173	709	595	842	6
1992).	176	696	204	708	595	842	6
De	99	723	112	735	595	842	6
los	114	723	126	735	595	842	6
dos	128	723	144	735	595	842	6
protocolos	146	723	192	735	595	842	6
utilizados,	194	723	239	735	595	842	6
el	241	723	249	735	595	842	6
pro-	251	723	269	735	595	842	6
tocolo	76	736	104	748	595	842	6
1	106	736	112	748	595	842	6
permitió	114	736	151	748	595	842	6
obtener	154	736	187	748	595	842	6
productos	189	736	233	748	595	842	6
más	235	736	253	748	595	842	6
es-	255	736	268	748	595	842	6
496	76	779	91	790	595	842	6
pecíficos	298	90	337	102	595	842	6
comparado	341	90	390	102	595	842	6
con	394	90	409	102	595	842	6
los	413	90	426	102	595	842	6
productos	430	90	473	102	595	842	6
del	477	90	490	102	595	842	6
protocolo	298	103	340	115	595	842	6
2,	343	103	351	115	595	842	6
ya	354	103	365	115	595	842	6
que	368	103	383	115	595	842	6
las	387	103	399	115	595	842	6
modificaciones	402	103	469	115	595	842	6
pro-	472	103	491	115	595	842	6
pias	298	116	315	128	595	842	6
de	318	116	329	128	595	842	6
la	331	116	339	128	595	842	6
polimerasa	342	116	391	128	595	842	6
utilizada	393	116	431	128	595	842	6
permitió	434	116	471	128	595	842	6
que	474	116	490	128	595	842	6
actúe	298	129	321	141	595	842	6
eficientemente	324	129	388	141	595	842	6
a	391	129	396	141	595	842	6
la	399	129	407	141	595	842	6
temperatura	410	129	462	141	595	842	6
de	465	129	475	141	595	842	6
hi-	478	129	490	141	595	842	6
bridación	298	143	338	155	595	842	6
de	340	143	350	155	595	842	6
los	352	143	365	155	595	842	6
cebadores	366	143	409	155	595	842	6
con	411	143	427	155	595	842	6
el	429	143	437	155	595	842	6
ADNc	438	143	466	155	595	842	6
viral,	468	143	490	155	595	842	6
pues	298	156	318	168	595	842	6
los	320	156	333	168	595	842	6
cebadores	335	156	379	168	595	842	6
utilizados	382	156	425	168	595	842	6
tienen	427	156	454	168	595	842	6
una	457	156	472	168	595	842	6
Tm	475	156	490	168	595	842	6
de	298	169	308	181	595	842	6
67	310	169	321	181	595	842	6
y	324	169	329	181	595	842	6
68	332	169	343	181	595	842	6
°C,	345	169	360	181	595	842	6
optándose	362	169	407	181	595	842	6
por	409	169	424	181	595	842	6
utilizar	426	169	457	181	595	842	6
la	460	169	468	181	595	842	6
tem-	470	169	490	181	595	842	6
peratura	298	182	333	194	595	842	6
de	335	182	346	194	595	842	6
hibridación	348	182	398	194	595	842	6
de	400	182	410	194	595	842	6
60	412	182	423	194	595	842	6
°C	425	182	437	194	595	842	6
(Innis	439	182	464	194	595	842	6
et	466	184	474	194	595	842	6
al.,	476	184	490	194	595	842	6
1990;	298	195	323	207	595	842	6
Rychlik	325	195	359	207	595	842	6
et	361	198	369	208	595	842	6
al.,	371	198	385	208	595	842	6
1990).	388	195	416	207	595	842	6
La	320	222	332	234	595	842	6
temperatura	335	222	388	234	595	842	6
de	391	222	401	234	595	842	6
extensión	405	222	447	234	595	842	6
de	450	222	461	234	595	842	6
72	464	222	475	234	595	842	6
°C	479	222	490	234	595	842	6
por	298	235	312	247	595	842	6
30	316	235	327	247	595	842	6
s	331	235	335	247	595	842	6
en	339	235	349	247	595	842	6
los	353	235	366	247	595	842	6
ciclos	370	235	395	247	595	842	6
del	399	235	413	247	595	842	6
protocolo	416	235	459	247	595	842	6
2,	462	235	471	247	595	842	6
que	474	235	490	247	595	842	6
normalmente	298	248	356	260	595	842	6
se	358	248	367	260	595	842	6
usa	370	248	384	260	595	842	6
para	387	248	406	260	595	842	6
la	408	248	416	260	595	842	6
extensión	418	248	460	260	595	842	6
y	463	248	468	260	595	842	6
acti-	471	248	490	260	595	842	6
vidad	298	261	322	273	595	842	6
de	325	261	335	273	595	842	6
una	338	261	354	273	595	842	6
polimerasa	357	261	405	273	595	842	6
convencional,	408	261	470	273	595	842	6
per-	473	261	490	273	595	842	6
mite	298	275	317	287	595	842	6
la	319	275	326	287	595	842	6
generación	328	275	376	287	595	842	6
de	377	275	388	287	595	842	6
productos	390	275	432	287	595	842	6
inespecíficos	434	275	490	287	595	842	6
debido	298	288	327	300	595	842	6
posiblemente	332	288	390	300	595	842	6
a	394	288	399	300	595	842	6
la	403	288	411	300	595	842	6
amplificación	415	288	476	300	595	842	6
de	480	288	490	300	595	842	6
contaminantes	298	301	361	313	595	842	6
del	365	301	378	313	595	842	6
ADN	381	301	405	313	595	842	6
genómico.	408	301	454	313	595	842	6
La	458	301	470	313	595	842	6
tasa	473	301	490	313	595	842	6
de	298	314	308	326	595	842	6
extensión	310	314	352	326	595	842	6
de	354	314	365	326	595	842	6
Taq	367	314	383	326	595	842	6
polimerasa	385	314	434	326	595	842	6
es	436	314	445	326	595	842	6
entre	447	314	469	326	595	842	6
30	472	314	483	326	595	842	6
y	485	314	490	326	595	842	6
70	298	327	309	339	595	842	6
bases/segundo	314	327	382	339	595	842	6
(Jeffreys	387	327	429	339	595	842	6
et	433	330	442	340	595	842	6
al.	447	330	459	340	595	842	6
1988;	464	327	490	339	595	842	6
Bustin,	298	341	329	353	595	842	6
2000),	331	341	360	353	595	842	6
por	362	341	377	353	595	842	6
lo	379	341	388	353	595	842	6
que	390	341	406	353	595	842	6
al	408	341	416	353	595	842	6
utilizar	418	341	450	353	595	842	6
una	452	341	468	353	595	842	6
tem-	470	341	490	353	595	842	6
peratura	298	354	334	366	595	842	6
de	337	354	347	366	595	842	6
hibridación	351	354	401	366	595	842	6
de	404	354	415	366	595	842	6
60	418	354	429	366	595	842	6
°C	432	354	444	366	595	842	6
se	447	354	457	366	595	842	6
evita	460	354	481	366	595	842	6
o	485	354	490	366	595	842	6
se	298	367	307	379	595	842	6
reduce	309	367	338	379	595	842	6
la	341	367	349	379	595	842	6
amplificación	351	367	412	379	595	842	6
de	414	367	424	379	595	842	6
contaminantes	427	367	490	379	595	842	6
de	298	380	308	392	595	842	6
ADN	310	380	334	392	595	842	6
(Bustin,	336	380	371	392	595	842	6
2000).	374	380	402	392	595	842	6
La	320	407	332	419	595	842	6
positividad	334	407	383	419	595	842	6
de	385	407	396	419	595	842	6
una	398	407	414	419	595	842	6
muestra	416	407	451	419	595	842	6
es	453	407	462	419	595	842	6
deter-	465	407	490	419	595	842	6
minada	298	420	330	432	595	842	6
asociando	332	420	376	432	595	842	6
los	378	420	391	432	595	842	6
resultados	393	420	438	432	595	842	6
del	440	420	453	432	595	842	6
valor	455	420	478	432	595	842	6
Ct	480	420	490	432	595	842	6
con	298	433	313	445	595	842	6
los	315	433	327	445	595	842	6
valores	329	433	360	445	595	842	6
de	362	433	372	445	595	842	6
Tm,	374	433	392	445	595	842	6
ya	393	433	404	445	595	842	6
que	405	433	421	445	595	842	6
todos	423	433	446	445	595	842	6
los	448	433	461	445	595	842	6
ADNc	462	433	490	445	595	842	6
y	298	446	303	458	595	842	6
cebadores	306	446	350	458	595	842	6
presentes	353	446	394	458	595	842	6
en	397	446	407	458	595	842	6
la	410	446	418	458	595	842	6
mezcla	421	446	452	458	595	842	6
generan	455	446	490	458	595	842	6
una	298	459	313	471	595	842	6
Tm,	316	459	334	471	595	842	6
pero	336	459	356	471	595	842	6
solo	358	459	376	471	595	842	6
los	379	459	392	471	595	842	6
positivos	394	459	434	471	595	842	6
dan	436	459	452	471	595	842	6
un	454	459	465	471	595	842	6
valor	468	459	490	471	595	842	6
Ct	298	473	308	485	595	842	6
en	311	473	321	485	595	842	6
un	324	473	335	485	595	842	6
ciclo	338	473	360	485	595	842	6
determinado,	363	473	421	485	595	842	6
dependiente	424	473	477	485	595	842	6
de	480	473	490	485	595	842	6
la	298	486	305	498	595	842	6
cantidad	308	486	345	498	595	842	6
de	347	486	358	498	595	842	6
molde	360	486	388	498	595	842	6
o	390	486	396	498	595	842	6
templado,	398	486	442	498	595	842	6
como	444	486	468	498	595	842	6
ocu-	471	486	490	498	595	842	6
rrió	298	499	313	511	595	842	6
en	317	499	327	511	595	842	6
el	330	499	338	511	595	842	6
presente	342	499	378	511	595	842	6
estudio.	382	499	416	511	595	842	6
Sin	420	499	434	511	595	842	6
embargo,	438	499	479	511	595	842	6
al	482	499	490	511	595	842	6
utilizar	298	512	329	524	595	842	6
el	331	512	339	524	595	842	6
fluoróforo	342	512	387	524	595	842	6
SYBR	390	512	419	524	595	842	6
Green	422	512	448	524	595	842	6
I	451	512	455	524	595	842	6
se	458	512	467	524	595	842	6
debe	469	512	490	524	595	842	6
considerar	298	525	343	537	595	842	6
que	346	525	362	537	595	842	6
el	364	525	372	537	595	842	6
fluoróforo	375	525	420	537	595	842	6
se	422	525	431	537	595	842	6
une	434	525	450	537	595	842	6
a	452	525	457	537	595	842	6
la	460	525	468	537	595	842	6
tota-	470	525	490	537	595	842	6
lidad	298	539	320	551	595	842	6
del	322	539	336	551	595	842	6
ADN	338	539	362	551	595	842	6
formado	365	539	402	551	595	842	6
durante	405	539	438	551	595	842	6
la	441	539	449	551	595	842	6
PCR,	452	539	475	551	595	842	6
in-	478	539	490	551	595	842	6
cluyendo	298	552	338	564	595	842	6
productos	341	552	385	564	595	842	6
inespecíficos	388	552	446	564	595	842	6
como	449	552	474	564	595	842	6
los	477	552	490	564	595	842	6
dímeros	298	565	334	577	595	842	6
de	338	565	349	577	595	842	6
cebadores.	353	565	402	577	595	842	6
Por	406	565	422	577	595	842	6
esta	426	565	444	577	595	842	6
razón,	448	565	476	577	595	842	6
es	481	565	490	577	595	842	6
importante	298	578	345	590	595	842	6
realizar	348	578	381	590	595	842	6
un	385	578	396	590	595	842	6
adecuado	399	578	440	590	595	842	6
análisis	444	578	477	590	595	842	6
de	480	578	490	590	595	842	6
la	298	591	305	603	595	842	6
curva	309	591	333	603	595	842	6
de	337	591	347	603	595	842	6
disociación,	350	591	403	603	595	842	6
teniendo	407	591	444	603	595	842	6
en	448	591	458	603	595	842	6
cuenta	462	591	490	603	595	842	6
que	298	605	313	617	595	842	6
el	316	605	324	617	595	842	6
valor	327	605	349	617	595	842	6
dependerá	352	605	397	617	595	842	6
del	400	605	413	617	595	842	6
contenido	416	605	459	617	595	842	6
de	462	605	472	617	595	842	6
GC	475	605	490	617	595	842	6
y	298	618	303	630	595	842	6
del	305	618	319	630	595	842	6
tamaño	321	618	353	630	595	842	6
y	355	618	361	630	595	842	6
secuencia	363	618	406	630	595	842	6
del	408	618	421	630	595	842	6
producto	423	618	462	630	595	842	6
(Ririe	465	618	490	630	595	842	6
et	298	633	305	643	595	842	6
al.,	307	633	321	643	595	842	6
1997;	323	631	348	643	595	842	6
Giglio	350	631	378	643	595	842	6
et	380	633	388	643	595	842	6
al.,	390	633	404	643	595	842	6
2003;	406	631	430	643	595	842	6
Bustin,	432	631	463	643	595	842	6
2005;	465	631	490	643	595	842	6
Valasek	298	644	332	656	595	842	6
y	335	644	340	656	595	842	6
Repa,	343	644	369	656	595	842	6
2005),	372	644	400	656	595	842	6
y	403	644	409	656	595	842	6
de	412	644	422	656	595	842	6
esa	425	644	439	656	595	842	6
forma	443	644	469	656	595	842	6
solo	472	644	490	656	595	842	6
los	298	657	310	669	595	842	6
productos	314	657	357	669	595	842	6
específicos	361	657	410	669	595	842	6
se	413	657	422	669	595	842	6
disocian	426	657	462	669	595	842	6
a	466	657	471	669	595	842	6
una	474	657	490	669	595	842	6
Tm	298	671	313	683	595	842	6
más	315	671	333	683	595	842	6
alta	336	671	352	683	595	842	6
(Dorak,	355	671	388	683	595	842	6
2006)	391	671	417	683	595	842	6
(Figuras	420	671	456	683	595	842	6
1	459	671	464	683	595	842	6
y	467	671	473	683	595	842	6
2).	475	671	487	683	595	842	6
La	320	697	332	709	595	842	6
técnica	336	697	367	709	595	842	6
de	372	697	382	709	595	842	6
IFI	386	697	400	709	595	842	6
es	404	697	413	709	595	842	6
considerada	417	697	470	709	595	842	6
una	474	697	490	709	595	842	6
prueba	298	710	327	722	595	842	6
útil	331	710	345	722	595	842	6
en	349	710	359	722	595	842	6
el	362	710	370	722	595	842	6
diagnóstico	374	710	424	722	595	842	6
rutinario	428	710	465	722	595	842	6
de	469	710	479	722	595	842	6
la	482	710	490	722	595	842	6
NPI	298	723	315	735	595	842	6
por	317	723	332	735	595	842	6
su	334	723	343	735	595	842	6
rapidez,	345	723	380	735	595	842	6
fácil	382	723	401	735	595	842	6
ejecución	403	723	445	735	595	842	6
y	447	723	452	735	595	842	6
alta	454	723	470	735	595	842	6
sen-	472	723	490	735	595	842	6
sibilidad.	298	737	338	749	595	842	6
Rodríguez	341	737	386	749	595	842	6
et	389	739	397	749	595	842	6
al.	399	739	410	749	595	842	6
(2001)	413	737	442	749	595	842	6
reportaron	444	737	490	749	595	842	6
Rev	333	781	349	790	595	842	6
Inv	351	781	366	790	595	842	6
Vet	367	781	381	790	595	842	6
Perú	383	781	404	790	595	842	6
2012;	405	781	429	790	595	842	6
23(4):	430	781	455	790	595	842	6
491-498	457	781	490	790	595	842	6
Estandarización	147	49	206	59	595	842	7
del	208	49	219	59	595	842	7
RT-PCR	221	49	252	59	595	842	7
tiempo	254	49	279	59	595	842	7
real	281	49	295	59	595	842	7
para	297	49	313	59	595	842	7
el	315	49	322	59	595	842	7
virus	324	49	342	59	595	842	7
de	344	49	353	59	595	842	7
la	355	49	362	59	595	842	7
necrosis	364	49	394	59	595	842	7
pancreática	396	49	438	59	595	842	7
infecciosa	440	49	477	59	595	842	7
valores	105	90	136	102	595	842	7
de	138	90	148	102	595	842	7
sensibilidad	150	90	202	102	595	842	7
de	204	90	214	102	595	842	7
IFI	216	90	229	102	595	842	7
del	231	90	244	102	595	842	7
100%	246	90	272	102	595	842	7
cuan-	273	90	298	102	595	842	7
do	105	103	116	115	595	842	7
el	118	103	125	115	595	842	7
título	127	103	150	115	595	842	7
viral	152	103	171	115	595	842	7
fue	173	103	187	115	595	842	7
mayor	189	103	217	115	595	842	7
a	219	103	223	115	595	842	7
10	225	103	236	115	595	842	7
3	236	103	239	110	595	842	7
UFP/ml	241	103	275	115	595	842	7
indi-	277	103	298	115	595	842	7
cando	105	116	130	128	595	842	7
que	132	116	148	128	595	842	7
la	150	116	157	128	595	842	7
sensibilidad	159	116	210	128	595	842	7
es	212	116	221	128	595	842	7
directamente	223	116	278	128	595	842	7
pro-	280	116	298	128	595	842	7
porcional	105	129	146	141	595	842	7
a	149	129	154	141	595	842	7
la	157	129	165	141	595	842	7
cantidad	168	129	206	141	595	842	7
de	209	129	219	141	595	842	7
virus	222	129	244	141	595	842	7
presente	247	129	284	141	595	842	7
en	287	129	298	141	595	842	7
la	105	142	113	154	595	842	7
muestra	116	142	150	154	595	842	7
(Rodríguez	153	142	203	154	595	842	7
et	205	144	213	154	595	842	7
al.,	216	144	230	154	595	842	7
2001).	233	142	261	154	595	842	7
La	264	142	276	154	595	842	7
difi-	279	142	298	154	595	842	7
cultad	105	155	132	167	595	842	7
para	134	155	153	167	595	842	7
detectar	155	155	190	167	595	842	7
títulos	193	155	220	167	595	842	7
bajos	223	155	246	167	595	842	7
del	248	155	262	167	595	842	7
virus	264	155	286	167	595	842	7
es	288	155	298	167	595	842	7
una	105	168	121	180	595	842	7
de	125	168	136	180	595	842	7
las	140	168	152	180	595	842	7
principales	156	168	205	180	595	842	7
desventajas	210	168	261	180	595	842	7
de	265	168	276	180	595	842	7
esta	280	168	298	180	595	842	7
prueba,	105	181	138	194	595	842	7
a	142	181	147	194	595	842	7
diferencia	151	181	196	194	595	842	7
de	200	181	210	194	595	842	7
esta,	215	181	235	194	595	842	7
la	239	181	247	194	595	842	7
técnica	251	181	283	194	595	842	7
de	287	181	298	194	595	842	7
RT-PCR	105	194	142	207	595	842	7
tiempo	147	194	178	207	595	842	7
real	182	194	199	207	595	842	7
es	203	194	213	207	595	842	7
capaz	217	194	243	207	595	842	7
de	247	194	257	207	595	842	7
detectar	262	194	298	207	595	842	7
títulos	105	208	132	220	595	842	7
bajos	136	208	159	220	595	842	7
como	163	208	187	220	595	842	7
10	191	208	202	220	595	842	7
1	202	208	205	215	595	842	7
DITC	208	208	234	220	595	842	7
50	234	215	240	222	595	842	7
/ml	240	208	255	220	595	842	7
del	258	208	272	220	595	842	7
virus	275	208	298	220	595	842	7
(Williams	105	221	148	233	595	842	7
et	151	223	159	233	595	842	7
al.,	161	223	175	233	595	842	7
1999;	178	221	203	233	595	842	7
Bowers	206	221	239	233	595	842	7
et	242	223	250	233	595	842	7
al.,	252	223	267	233	595	842	7
2008),	269	221	298	233	595	842	7
siendo	105	234	133	246	595	842	7
comparable	135	234	185	246	595	842	7
con	187	234	203	246	595	842	7
el	205	234	212	246	595	842	7
aislamiento	214	234	264	246	595	842	7
viral	266	234	285	246	595	842	7
en	287	234	298	246	595	842	7
cultivos	105	247	139	259	595	842	7
celulares;	141	247	183	259	595	842	7
sin	185	247	197	259	595	842	7
embargo,	199	247	240	259	595	842	7
la	242	247	250	259	595	842	7
desventaja	252	247	298	259	595	842	7
de	105	260	115	272	595	842	7
RT-PCR	117	260	154	272	595	842	7
es	156	260	165	272	595	842	7
que	168	260	184	272	595	842	7
no	186	260	197	272	595	842	7
puede	199	260	225	272	595	842	7
evaluar	227	260	260	272	595	842	7
la	262	260	270	272	595	842	7
viabi-	272	260	298	272	595	842	7
lidad	105	273	127	285	595	842	7
de	129	273	139	285	595	842	7
las	142	273	154	285	595	842	7
partículas	156	273	199	285	595	842	7
virales.	201	273	233	285	595	842	7
La	127	299	139	312	595	842	7
técnica	142	299	173	312	595	842	7
validada	175	299	212	312	595	842	7
de	215	299	225	312	595	842	7
RT-PCR	228	299	265	312	595	842	7
tiempo	267	299	298	312	595	842	7
real	105	312	121	325	595	842	7
para	124	312	143	325	595	842	7
el	146	312	154	325	595	842	7
diagnóstico	157	312	208	325	595	842	7
de	211	312	222	325	595	842	7
la	225	312	233	325	595	842	7
NPI	236	312	253	325	595	842	7
demostró	257	312	298	325	595	842	7
ser	105	326	118	338	595	842	7
altamente	122	326	165	338	595	842	7
específica,	169	326	216	338	595	842	7
sensible,	220	326	259	338	595	842	7
fácil	263	326	283	338	595	842	7
de	287	326	298	338	595	842	7
reproducir	105	339	151	351	595	842	7
y	153	339	158	351	595	842	7
rápida	160	339	188	351	595	842	7
en	190	339	201	351	595	842	7
la	203	339	211	351	595	842	7
detección	213	339	255	351	595	842	7
del	257	339	271	351	595	842	7
virus,	273	339	298	351	595	842	7
requiriendo	105	352	156	364	595	842	7
de	158	352	168	364	595	842	7
al	171	352	179	364	595	842	7
menos	181	352	210	364	595	842	7
5	212	352	218	364	595	842	7
a	220	352	225	364	595	842	7
6	227	352	233	364	595	842	7
horas	235	352	259	364	595	842	7
para	262	352	280	364	595	842	7
ob-	283	352	298	364	595	842	7
tener	105	365	127	377	595	842	7
un	130	365	141	377	595	842	7
resultado.	144	365	187	377	595	842	7
Sin	191	365	205	377	595	842	7
embargo,	209	365	250	377	595	842	7
los	253	365	266	377	595	842	7
proce-	269	365	298	377	595	842	7
sos	105	378	119	390	595	842	7
previos	121	378	154	390	595	842	7
como	156	378	180	390	595	842	7
son	183	378	198	390	595	842	7
el	200	378	208	390	595	842	7
procesamiento	210	378	275	390	595	842	7
de	277	378	287	390	595	842	7
la	290	378	298	390	595	842	7
muestra	105	391	140	403	595	842	7
y	142	391	147	403	595	842	7
la	150	391	158	403	595	842	7
extracción	160	391	206	403	595	842	7
de	208	391	219	403	595	842	7
ARN	220	391	243	403	595	842	7
deben	246	391	272	403	595	842	7
reali-	274	391	298	403	595	842	7
zarse	105	404	127	416	595	842	7
con	130	404	146	416	595	842	7
el	149	404	157	416	595	842	7
máximo	159	404	195	416	595	842	7
cuidado	198	404	233	416	595	842	7
para	235	404	254	416	595	842	7
evitar	257	404	282	416	595	842	7
los	285	404	298	416	595	842	7
riesgos	105	417	136	429	595	842	7
de	139	417	149	429	595	842	7
contaminación	152	417	217	429	595	842	7
al	220	417	228	429	595	842	7
manejar	231	417	266	429	595	842	7
nume-	269	417	298	429	595	842	7
rosas	105	430	127	442	595	842	7
muestras.	132	430	174	442	595	842	7
C	163	471	173	483	595	842	7
ONCLUSIONES	173	473	239	482	595	842	7
•	105	500	110	516	595	842	7
•	105	566	110	581	595	842	7
La	125	502	136	514	595	842	7
técnica	139	502	170	514	595	842	7
de	173	502	183	514	595	842	7
RT-PCR	186	502	222	514	595	842	7
tiempo	225	502	256	514	595	842	7
real	258	502	275	514	595	842	7
vali-	277	502	298	514	595	842	7
dada	125	515	145	527	595	842	7
en	149	515	159	527	595	842	7
el	163	515	171	527	595	842	7
presente	174	515	211	527	595	842	7
estudio,	215	515	249	527	595	842	7
posee	253	515	278	527	595	842	7
una	282	515	298	527	595	842	7
sensibilidad	125	528	177	540	595	842	7
del	180	528	193	540	595	842	7
100%	195	528	221	540	595	842	7
para	224	528	243	540	595	842	7
la	245	528	253	540	595	842	7
detección	255	528	298	540	595	842	7
del	125	541	138	553	595	842	7
virus	141	541	163	553	595	842	7
de	167	541	177	553	595	842	7
la	181	541	189	553	595	842	7
necrosis	192	541	228	553	595	842	7
pancreática	232	541	282	553	595	842	7
in-	285	541	298	553	595	842	7
fecciosa	125	554	161	566	595	842	7
en	164	554	174	566	595	842	7
truchas	177	554	209	566	595	842	7
arco	212	554	231	566	595	842	7
iris.	235	554	251	566	595	842	7
La	125	567	136	579	595	842	7
técnica	139	567	170	579	595	842	7
de	172	567	183	579	595	842	7
RT-PCR	185	567	222	579	595	842	7
tiempo	224	567	255	579	595	842	7
real	257	567	274	579	595	842	7
utili-	276	567	298	579	595	842	7
zando	125	580	151	592	595	842	7
el	153	580	161	592	595	842	7
juego	163	580	187	592	595	842	7
de	189	580	200	592	595	842	7
cebadores	202	580	245	592	595	842	7
WB1-WB2	247	580	298	592	595	842	7
posee	125	593	149	606	595	842	7
una	151	593	167	606	595	842	7
especificidad	169	593	224	606	595	842	7
del	227	593	240	606	595	842	7
100%	242	593	267	606	595	842	7
para	269	593	288	606	595	842	7
la	290	593	298	606	595	842	7
detección	125	606	171	619	595	842	7
del	177	606	191	619	595	842	7
virus	197	606	221	619	595	842	7
de	227	606	238	619	595	842	7
la	244	606	252	619	595	842	7
necrosis	258	606	298	619	595	842	7
pancreática	125	620	172	632	595	842	7
infecciosa	174	620	216	632	595	842	7
en	218	620	228	632	595	842	7
truchas	230	620	260	632	595	842	7
arco	262	620	280	632	595	842	7
iris.	282	620	298	632	595	842	7
Agradecimiento	105	648	183	658	595	842	7
Los	130	672	147	684	595	842	7
autores	149	672	181	684	595	842	7
agradecen	183	672	228	684	595	842	7
a	231	672	235	684	595	842	7
los	238	672	251	684	595	842	7
dueños	253	672	285	684	595	842	7
de	287	672	298	684	595	842	7
las	105	685	117	697	595	842	7
piscigranjas	119	685	171	697	595	842	7
por	173	685	188	697	595	842	7
el	190	685	197	697	595	842	7
apoyo	199	685	226	697	595	842	7
brindado	228	685	267	697	595	842	7
para	269	685	288	697	595	842	7
la	290	685	298	697	595	842	7
colección	105	698	147	710	595	842	7
de	150	698	160	710	595	842	7
las	163	698	175	710	595	842	7
truchas	178	698	210	710	595	842	7
arco	213	698	232	710	595	842	7
iris.	235	698	251	710	595	842	7
El	254	698	264	710	595	842	7
trabajo	267	698	298	710	595	842	7
fue	105	711	119	723	595	842	7
financiado	122	711	169	723	595	842	7
por	172	711	187	723	595	842	7
el	191	711	199	723	595	842	7
Vicerrectorado	202	711	267	723	595	842	7
de	271	711	281	723	595	842	7
In-	285	711	298	723	595	842	7
vestigación	105	724	155	737	595	842	7
de	157	724	168	737	595	842	7
la	170	724	178	737	595	842	7
Universidad	181	724	235	737	595	842	7
Nacional	237	724	277	737	595	842	7
Ma-	279	724	298	737	595	842	7
yor	105	738	119	750	595	842	7
de	121	738	131	750	595	842	7
San	132	738	148	750	595	842	7
Marcos.	150	738	184	750	595	842	7
Código:	186	738	220	750	595	842	7
080801081,	222	738	272	750	595	842	7
2008.	274	738	297	750	595	842	7
Rev	103	781	120	790	595	842	7
Inv	122	781	136	790	595	842	7
Vet	138	781	152	790	595	842	7
Perú	154	781	174	790	595	842	7
2012;	176	781	199	790	595	842	7
23(4):	201	781	226	790	595	842	7
491-498	228	781	261	790	595	842	7
L	388	95	397	107	595	842	7
ITERATURA	397	98	447	106	595	842	7
C	449	95	458	107	595	842	7
ITADA	458	98	484	106	595	842	7
1.	326	129	335	139	595	842	7
Bowers	346	129	380	139	595	842	7
RM,	385	129	405	139	595	842	7
LaPatra	409	129	447	139	595	842	7
SE,	452	129	468	139	595	842	7
Dhar	473	129	497	139	595	842	7
AK.	501	129	519	139	595	842	7
2008.	346	142	371	152	595	842	7
Detection	375	139	418	152	595	842	7
and	423	139	439	152	595	842	7
quantification	443	139	505	152	595	842	7
of	509	139	519	152	595	842	7
infectious	346	152	389	165	595	842	7
pancreatic	393	152	438	165	595	842	7
necrosis	442	152	478	165	595	842	7
virus	482	152	504	165	595	842	7
by	508	152	519	165	595	842	7
real-time	346	165	385	178	595	842	7
reverse	388	165	420	178	595	842	7
transcriptase-polyme-	423	165	519	178	595	842	7
rase	346	178	363	191	595	842	7
chain	365	178	389	191	595	842	7
reaction	391	178	427	191	595	842	7
using	429	178	452	191	595	842	7
lethal	454	178	479	191	595	842	7
and	481	178	497	191	595	842	7
non-	499	178	519	191	595	842	7
lethal	346	191	370	204	595	842	7
tissue	373	191	398	204	595	842	7
sampling.	401	191	444	204	595	842	7
J	447	191	452	204	595	842	7
Virol	454	191	477	204	595	842	7
Methods	480	191	519	204	595	842	7
147:	346	204	365	217	595	842	7
226-234.	367	204	405	217	595	842	7
2.	326	220	335	230	595	842	7
Bustin	346	220	375	230	595	842	7
SA.	376	220	392	230	595	842	7
2000.	394	220	418	230	595	842	7
Absolute	420	217	458	230	595	842	7
quantification	460	217	519	230	595	842	7
of	346	230	356	243	595	842	7
mRNA	361	230	395	243	595	842	7
using	400	230	427	243	595	842	7
real-time	432	230	477	243	595	842	7
reverse	483	230	519	243	595	842	7
transcription	346	243	401	256	595	842	7
polymerase	404	243	455	256	595	842	7
chain	457	243	481	256	595	842	7
reaction	483	243	519	256	595	842	7
assays	346	256	374	269	595	842	7
J	376	256	380	269	595	842	7
Mol	382	256	401	269	595	842	7
Endocrinol	403	256	452	269	595	842	7
25:	454	256	468	269	595	842	7
169-193.	470	256	509	269	595	842	7
3.	326	272	335	282	595	842	7
Bustin	346	272	376	282	595	842	7
SA.	380	272	396	282	595	842	7
2005.	400	272	424	282	595	842	7
Real-Time	428	269	475	282	595	842	7
PCR.	479	269	503	282	595	842	7
In:	506	269	519	282	595	842	7
Podda	346	282	373	295	595	842	7
M,	377	282	389	295	595	842	7
Fuchs	393	282	419	295	595	842	7
J	423	282	427	295	595	842	7
(eds).	430	282	455	295	595	842	7
Encyclopedia	459	282	519	295	595	842	7
of	346	295	355	308	595	842	7
diagnostic	357	295	402	308	595	842	7
genomics	405	295	447	308	595	842	7
and	449	295	465	308	595	842	7
proteomics.	467	295	519	308	595	842	7
New	346	308	366	321	595	842	7
York:	368	308	392	321	595	842	7
Marcel	394	308	425	321	595	842	7
Dekker.	427	308	461	321	595	842	7
p	463	308	468	321	595	842	7
1117-1125.	470	308	519	321	595	842	7
4.	326	324	335	334	595	842	7
Chou	346	324	373	334	595	842	7
Q,	380	324	391	334	595	842	7
Russell	399	324	436	334	595	842	7
M,	443	324	456	334	595	842	7
Birch	464	324	492	334	595	842	7
DE,	499	324	519	334	595	842	7
Raymond	346	337	390	347	595	842	7
J,	394	337	402	347	595	842	7
Bloch	407	337	434	347	595	842	7
W.	438	337	450	347	595	842	7
1992.	454	337	480	347	595	842	7
Preven-	484	334	519	347	595	842	7
tion	346	347	363	360	595	842	7
of	365	347	374	360	595	842	7
pre-PCR	376	347	414	360	595	842	7
mis-priming	416	347	470	360	595	842	7
and	472	347	488	360	595	842	7
primer	490	347	519	360	595	842	7
dimerization	346	360	399	373	595	842	7
improves	401	360	441	373	595	842	7
low-copy-number	442	360	519	373	595	842	7
amplifications.	346	373	412	386	595	842	7
Nucleic	416	373	450	386	595	842	7
Acids	454	373	480	386	595	842	7
Res	484	373	500	386	595	842	7
20:	504	373	519	386	595	842	7
1717-1723.	346	386	394	399	595	842	7
5.	326	402	335	412	595	842	7
Dobos	346	402	374	412	595	842	7
P.	378	402	386	412	595	842	7
1995.	389	402	414	412	595	842	7
The	417	399	434	412	595	842	7
molecular	438	399	482	412	595	842	7
biology	485	399	519	412	595	842	7
of	346	412	355	425	595	842	7
infectious	359	412	403	425	595	842	7
pancreatic	407	412	452	425	595	842	7
necrosis	456	412	492	425	595	842	7
virus	497	412	519	425	595	842	7
(IPNV).	346	425	381	438	595	842	7
Annu	384	425	408	438	595	842	7
Rev	411	425	428	438	595	842	7
Fish	431	425	450	438	595	842	7
Dis	453	425	468	438	595	842	7
5:	471	425	479	438	595	842	7
25-54	482	425	508	438	595	842	7
6.	326	441	335	451	595	842	7
Dorak	346	441	377	451	595	842	7
T.	384	441	394	451	595	842	7
2006.	401	441	428	451	595	842	7
Real	435	438	457	451	595	842	7
Time	464	438	489	451	595	842	7
PCR	496	438	519	451	595	842	7
(Advanced	346	451	395	464	595	842	7
Methods	400	451	439	464	595	842	7
Series).	444	451	478	464	595	842	7
Oxford:	483	451	519	464	595	842	7
Taylor	346	464	374	477	595	842	7
&	376	464	385	477	595	842	7
Francis.	387	464	422	477	595	842	7
[Internet],	424	464	468	477	595	842	7
[10	470	464	484	477	595	842	7
setiem-	486	464	519	477	595	842	7
bre	346	477	361	490	595	842	7
2009].	368	477	399	490	595	842	7
Disponible	406	477	460	490	595	842	7
en:	467	477	482	490	595	842	7
http://	488	477	519	490	595	842	7
dorakmt.tripod.com/genetics/	346	490	519	503	595	842	7
realtime.html	346	503	403	516	595	842	7
7.	326	519	335	529	595	842	7
Giglio	346	519	374	529	595	842	7
S,	379	519	388	529	595	842	7
Monis	392	519	421	529	595	842	7
PT,	425	519	441	529	595	842	7
Saint	445	519	469	529	595	842	7
CP.	474	519	489	529	595	842	7
2003.	494	519	519	529	595	842	7
Demonstration	346	529	410	542	595	842	7
of	412	529	421	542	595	842	7
preferential	423	529	473	542	595	842	7
binding	475	529	508	542	595	842	7
of	510	529	519	542	595	842	7
SYBR	346	542	377	555	595	842	7
Green	384	542	413	555	595	842	7
I	420	542	424	555	595	842	7
to	431	542	440	555	595	842	7
specific	447	542	486	555	595	842	7
DNA	493	542	519	555	595	842	7
fragments	346	555	390	568	595	842	7
in	393	555	402	568	595	842	7
real-time	406	555	445	568	595	842	7
multiplex	449	555	491	568	595	842	7
PCR.	495	555	519	568	595	842	7
Nucleic	346	568	380	581	595	842	7
Acids	382	568	408	581	595	842	7
Res	410	568	427	581	595	842	7
31:	429	568	443	581	595	842	7
e136.	446	568	470	581	595	842	7
8.	326	584	335	594	595	842	7
Innis	346	584	370	594	595	842	7
MA,	374	584	394	594	595	842	7
Gelfand	399	584	436	594	595	842	7
DH,	440	584	460	594	595	842	7
Sninsky	464	584	500	594	595	842	7
JJ,	505	584	519	594	595	842	7
White	346	597	372	607	595	842	7
TJ.	374	597	389	607	595	842	7
1990.	391	597	416	607	595	842	7
PCR	418	594	438	607	595	842	7
protocols:	440	594	484	607	595	842	7
A	485	594	493	607	595	842	7
guide	494	594	519	607	595	842	7
to	346	607	354	620	595	842	7
methods	356	607	394	620	595	842	7
and	396	607	412	620	595	842	7
applications.	414	607	470	620	595	842	7
San	472	607	488	620	595	842	7
Diego,	490	607	519	620	595	842	7
CA:	346	620	364	633	595	842	7
Academic	366	620	409	633	595	842	7
Press.	412	620	437	633	595	842	7
482	440	620	456	633	595	842	7
p.	458	620	466	633	595	842	7
9.	326	636	335	646	595	842	7
Jeffreys	346	636	383	646	595	842	7
AJ,	387	636	403	646	595	842	7
Wilson	407	636	440	646	595	842	7
V,	444	636	453	646	595	842	7
Neumann	458	636	504	646	595	842	7
R,	508	636	519	646	595	842	7
Keyte	346	649	371	659	595	842	7
J.	374	649	382	659	595	842	7
1988.	385	649	410	659	595	842	7
Amplification	412	646	474	659	595	842	7
of	477	646	486	659	595	842	7
human	489	646	519	659	595	842	7
mini	346	659	366	672	595	842	7
satellities	368	659	410	672	595	842	7
by	412	659	423	672	595	842	7
the	426	659	439	672	595	842	7
polymerase	442	659	492	672	595	842	7
chain	495	659	519	672	595	842	7
reaction:	346	672	384	685	595	842	7
towards	386	672	420	685	595	842	7
DNA	422	672	446	685	595	842	7
fingerprinting	447	672	508	685	595	842	7
of	510	672	519	685	595	842	7
single	346	685	374	698	595	842	7
cells.	379	685	404	698	595	842	7
Nucleic	409	685	445	698	595	842	7
Acids	449	685	477	698	595	842	7
Res	482	685	499	698	595	842	7
16:	504	685	519	698	595	842	7
10953-10971.	346	698	405	711	595	842	7
10.	326	714	341	724	595	842	7
Longo	346	714	376	724	595	842	7
MC,	381	714	401	724	595	842	7
Berninger	406	714	454	724	595	842	7
MS,	459	714	478	724	595	842	7
Hartley	483	714	519	724	595	842	7
JL.	346	727	361	737	595	842	7
1990.	364	727	389	737	595	842	7
Use	392	724	409	737	595	842	7
of	413	724	422	737	595	842	7
uracil	425	724	450	737	595	842	7
DNA	453	724	477	737	595	842	7
glycosy-	481	724	519	737	595	842	7
lase	346	738	363	750	595	842	7
to	365	738	373	750	595	842	7
control	375	738	406	750	595	842	7
carry-over	408	738	454	750	595	842	7
contamination	456	738	519	750	595	842	7
497	504	779	519	790	595	842	7
G.	253	49	260	59	595	842	8
Castro	263	49	286	59	595	842	8
et	288	50	295	59	595	842	8
al.	297	50	307	59	595	842	8
11.	76	118	91	128	595	842	8
12.	76	196	91	206	595	842	8
13.	76	248	91	258	595	842	8
14.	76	326	91	336	595	842	8
498	76	779	91	790	595	842	8
in	96	90	105	102	595	842	8
polymerase	110	90	162	102	595	842	8
chain	167	90	192	102	595	842	8
reactions.	196	90	241	102	595	842	8
Gene	245	90	269	102	595	842	8
93:125-128.	96	103	147	115	595	842	8
Mora	96	118	121	128	595	842	8
CP.	125	118	140	128	595	842	8
2006.	144	118	169	128	595	842	8
Diagnóstico	172	116	226	128	595	842	8
de	229	116	240	128	595	842	8
enfer-	243	116	269	128	595	842	8
medad	96	129	126	141	595	842	8
viral	128	129	148	141	595	842	8
en	150	129	161	141	595	842	8
la	163	129	171	141	595	842	8
cría	173	129	189	141	595	842	8
de	192	129	202	141	595	842	8
trucha	204	129	232	141	595	842	8
arco	234	129	253	141	595	842	8
iris	255	129	269	141	595	842	8
Oncorhynchus	96	144	162	154	595	842	8
mykiss	166	144	196	154	595	842	8
en	200	142	211	154	595	842	8
piscigranjas	215	142	269	154	595	842	8
de	96	155	107	167	595	842	8
la	111	155	120	167	595	842	8
región	124	155	153	167	595	842	8
Cusco.	158	155	189	167	595	842	8
En:	193	155	209	167	595	842	8
II	214	155	221	167	595	842	8
Congreso	226	155	269	167	595	842	8
Nacional	96	168	136	180	595	842	8
de	138	168	148	180	595	842	8
Acuicultura.	150	168	205	180	595	842	8
Lima:	207	168	233	180	595	842	8
Univer-	235	168	269	180	595	842	8
sidad	96	181	120	193	595	842	8
Nacional	122	181	162	193	595	842	8
Agraria	163	181	197	193	595	842	8
La	199	181	211	193	595	842	8
Molina.	213	181	248	193	595	842	8
[OIE]	96	196	124	206	595	842	8
Organización	128	196	191	206	595	842	8
Mundial	195	196	235	206	595	842	8
de	239	196	249	206	595	842	8
Sa-	254	196	269	206	595	842	8
nidad	96	209	122	219	595	842	8
Animal.	125	209	162	219	595	842	8
2006.	165	209	190	219	595	842	8
Manual	194	207	228	219	595	842	8
de	232	207	242	219	595	842	8
prue-	246	207	269	219	595	842	8
bas	96	220	111	232	595	842	8
de	116	220	126	232	595	842	8
diagnóstico	131	220	183	232	595	842	8
para	187	220	207	232	595	842	8
los	211	220	225	232	595	842	8
animales	229	220	269	232	595	842	8
acuáticos.	96	233	140	245	595	842	8
5°	143	233	153	245	595	842	8
ed.	156	233	169	245	595	842	8
París:	172	233	197	245	595	842	8
OIE.	200	233	221	245	595	842	8
499	224	233	241	245	595	842	8
p.	244	233	252	245	595	842	8
PRODUCE.	96	248	152	258	595	842	8
2008.	157	248	182	258	595	842	8
La	186	246	198	258	595	842	8
Acuicultura	202	246	254	258	595	842	8
en	259	246	269	258	595	842	8
el	96	259	105	271	595	842	8
Perú.	115	259	140	271	595	842	8
Dirección	150	259	199	271	595	842	8
General	209	259	248	271	595	842	8
de	258	259	269	271	595	842	8
Acuicultura.	96	272	151	284	595	842	8
Lima,	154	272	180	284	595	842	8
Perú:	183	272	207	284	595	842	8
Ministerio	210	272	256	284	595	842	8
de	259	272	269	284	595	842	8
Producción.	96	285	149	297	595	842	8
[Internet],	152	285	196	297	595	842	8
[10	200	285	214	297	595	842	8
julio	217	285	238	297	595	842	8
2008].	241	285	269	297	595	842	8
Disponible	96	298	151	310	595	842	8
en:	156	298	171	310	595	842	8
http://www.produ-	177	298	269	310	595	842	8
ce.gob.pe/pesqueria	96	311	184	323	595	842	8
Ririe	96	326	119	336	595	842	8
KM,	121	326	141	336	595	842	8
Rasmussen	144	326	195	336	595	842	8
RP,	198	326	213	336	595	842	8
Wittwer	216	326	251	336	595	842	8
CT.	253	326	269	336	595	842	8
1997.	96	339	121	349	595	842	8
Product	122	337	156	349	595	842	8
differentiation	158	337	220	349	595	842	8
by	222	337	232	349	595	842	8
analysis	234	337	269	349	595	842	8
of	96	350	106	362	595	842	8
DNA	111	350	136	362	595	842	8
melting	141	350	177	362	595	842	8
curves	182	350	214	362	595	842	8
during	219	350	250	362	595	842	8
the	255	350	269	362	595	842	8
polymerase	96	363	153	375	595	842	8
chain	159	363	185	375	595	842	8
reaction.	191	363	235	375	595	842	8
Annal	240	363	269	375	595	842	8
Biochem	96	376	136	388	595	842	8
245:	137	376	157	388	595	842	8
154-160.	159	376	198	388	595	842	8
15.	297	92	312	102	595	842	8
Rodríguez	317	92	364	102	595	842	8
S,	368	92	376	102	595	842	8
Borrego	380	92	417	102	595	842	8
JJ,	421	92	435	102	595	842	8
Pérez	439	92	464	102	595	842	8
Prie-	468	92	490	102	595	842	8
to	317	106	326	116	595	842	8
SI.	329	106	342	116	595	842	8
2001.	345	106	369	116	595	842	8
Comparative	373	104	429	116	595	842	8
evaluation	432	104	478	116	595	842	8
of	481	104	490	116	595	842	8
five	317	117	335	129	595	842	8
serological	339	117	387	129	595	842	8
methods	391	117	429	129	595	842	8
and	433	117	449	129	595	842	8
RT-PCR	453	117	490	129	595	842	8
assay	317	131	341	143	595	842	8
for	345	131	358	143	595	842	8
the	361	131	374	143	595	842	8
detection	378	131	418	143	595	842	8
of	422	131	431	143	595	842	8
aquabirnavi-	435	131	490	143	595	842	8
ruses	317	144	340	157	595	842	8
in	342	144	351	157	595	842	8
fish.	353	144	372	157	595	842	8
J	374	144	378	157	595	842	8
Virol	380	144	403	157	595	842	8
Methods	405	144	444	157	595	842	8
97:	446	144	460	157	595	842	8
23-31.	462	144	490	157	595	842	8
16.	297	160	312	170	595	842	8
Rodríguez-Saint-Jean	317	160	417	170	595	842	8
S,	421	160	430	170	595	842	8
Pérez	434	160	459	170	595	842	8
Prieto	463	160	490	170	595	842	8
SI,	317	174	330	184	595	842	8
Vilas	332	174	355	184	595	842	8
Minondo	357	174	398	184	595	842	8
MP.	400	174	418	184	595	842	8
2003.	420	174	445	184	595	842	8
Infectious	447	172	490	184	595	842	8
Pancreatic	317	185	367	197	595	842	8
Necrosis	372	185	413	197	595	842	8
Virus:	418	185	447	197	595	842	8
biology,	452	185	490	197	595	842	8
pathogenesis,	317	199	377	211	595	842	8
and	381	199	397	211	595	842	8
diagnostic	401	199	446	211	595	842	8
methods.	450	199	490	211	595	842	8
Adv	317	212	336	225	595	842	8
Virus	338	212	362	225	595	842	8
Res	365	212	381	225	595	842	8
62:	383	212	397	225	595	842	8
113-165.	400	212	439	225	595	842	8
17.	297	228	312	238	595	842	8
Rychlik	317	228	352	238	595	842	8
W,	356	228	368	238	595	842	8
Spencer	372	228	409	238	595	842	8
WJ,	412	228	430	238	595	842	8
Rhoads	435	228	469	238	595	842	8
RE.	473	228	490	238	595	842	8
1990.	317	242	343	252	595	842	8
Optimization	348	240	408	252	595	842	8
of	413	240	422	252	595	842	8
the	427	240	441	252	595	842	8
annealing	446	240	490	252	595	842	8
temperature	317	253	370	265	595	842	8
for	374	253	387	265	595	842	8
DNA	391	253	415	265	595	842	8
amplification	419	253	478	265	595	842	8
in	482	253	490	265	595	842	8
vitro.	317	267	341	279	595	842	8
Nucleic	343	267	377	279	595	842	8
Acids	378	267	404	279	595	842	8
Res	406	267	422	279	595	842	8
18:	424	267	438	279	595	842	8
6409-6412.	440	267	490	279	595	842	8
18.	297	283	312	293	595	842	8
Williams	317	283	357	293	595	842	8
K,	361	283	371	293	595	842	8
Blake	374	283	400	293	595	842	8
S,	404	283	413	293	595	842	8
Sweeney	416	283	455	293	595	842	8
A,	458	283	468	293	595	842	8
Sin-	471	283	490	293	595	842	8
ger	317	296	332	306	595	842	8
JT,	335	296	349	306	595	842	8
Nicholson	351	296	398	306	595	842	8
BL.	400	296	417	306	595	842	8
1999.	420	296	444	306	595	842	8
Multiplex	447	294	490	306	595	842	8
Reverse	317	308	354	320	595	842	8
Transcriptase	358	308	419	320	595	842	8
PCR	423	308	444	320	595	842	8
assay	448	308	473	320	595	842	8
for	477	308	490	320	595	842	8
simultaneous	317	321	379	333	595	842	8
detection	383	321	426	333	595	842	8
of	431	321	440	333	595	842	8
three	445	321	468	333	595	842	8
fish	473	321	490	333	595	842	8
viruses.	317	335	351	347	595	842	8
J	353	335	357	347	595	842	8
Clin	359	335	377	347	595	842	8
Microbiol	379	335	423	347	595	842	8
37:	425	335	439	347	595	842	8
4139-4141.	440	335	490	347	595	842	8
19.	297	351	313	361	595	842	8
Valasek	317	351	356	361	595	842	8
MA,	362	351	383	361	595	842	8
Repa	388	351	413	361	595	842	8
JJ.	419	351	434	361	595	842	8
2005.	439	351	467	361	595	842	8
The	472	348	490	361	595	842	8
power	317	362	345	374	595	842	8
of	349	362	358	374	595	842	8
real-time	362	362	402	374	595	842	8
PCR.	407	362	430	374	595	842	8
Adv	434	362	453	374	595	842	8
Physiol	457	362	490	374	595	842	8
Educ	317	376	340	388	595	842	8
29:	342	376	356	388	595	842	8
151-159.	358	376	397	388	595	842	8
Rev	333	781	349	790	595	842	8
Inv	351	781	366	790	595	842	8
Vet	367	781	381	790	595	842	8
Perú	383	781	404	790	595	842	8
2012;	405	781	429	790	595	842	8
23(4):	430	781	455	790	595	842	8
491-498	457	781	490	790	595	842	8
