Simposio	466	27	521	45	581	788	1
DESAFÍOS	62	81	149	102	581	788	1
ÉTICOS	154	81	219	102	581	788	1
DE	224	81	249	102	581	788	1
LA	254	81	275	102	581	788	1
MANIPULACIÓN	280	81	425	102	581	788	1
GENÉTICA	430	81	522	102	581	788	1
Y	62	99	73	120	581	788	1
LA	78	99	99	120	581	788	1
INVESTIGACIÓN	104	99	251	120	581	788	1
CON	256	99	298	120	581	788	1
ANIMALES	303	99	394	120	581	788	1
ETHICAL	62	123	110	139	581	788	1
CHALLENGES	113	123	188	139	581	788	1
OF	191	123	207	139	581	788	1
GENETIC	210	123	258	139	581	788	1
MANIPULATION	261	123	349	139	581	788	1
AND	352	123	378	139	581	788	1
RESEARCH	381	123	440	139	581	788	1
WITH	443	123	472	139	581	788	1
ANIMALS	476	123	527	139	581	788	1
Eduardo	62	144	98	156	581	788	1
Rodríguez	100	144	142	156	581	788	1
Yunta	144	144	168	156	581	788	1
1,a	168	144	175	152	581	788	1
1	62	167	64	172	581	788	1
a	62	177	64	182	581	788	1
Universidad	71	166	106	175	581	788	1
de	108	166	116	175	581	788	1
Chile.	117	166	134	175	581	788	1
Santiago,	135	166	163	175	581	788	1
Chile.	164	166	181	175	581	788	1
Doctor	71	176	92	185	581	788	1
en	93	176	101	185	581	788	1
Biología	103	176	127	185	581	788	1
Recibido:	71	185	98	194	581	788	1
10-09-12;	100	185	128	194	581	788	1
Aprobado:	131	185	163	194	581	788	1
14-11-12	164	185	191	194	581	788	1
RESUMEN	95	217	138	227	581	788	1
Palabras	95	306	126	316	581	788	1
clave:	130	306	150	316	581	788	1
Bioética;	154	306	184	316	581	788	1
Experimentación	188	306	247	316	581	788	1
animal;	250	306	276	316	581	788	1
Ensayos	280	306	310	316	581	788	1
clínicos	314	306	340	316	581	788	1
como	343	306	363	316	581	788	1
asunto;	366	306	393	316	581	788	1
Animales	395	306	428	316	581	788	1
modificados	432	306	474	316	581	788	1
genéticamente	478	306	530	316	581	788	1
(fuente:	95	315	122	326	581	788	1
DeCS	124	315	145	326	581	788	1
BIREME).	148	315	183	326	581	788	1
ABSTRACT	95	339	140	350	581	788	1
Key	95	419	108	429	581	788	1
words:	110	419	133	429	581	788	1
Bioethics;	135	419	168	429	581	788	1
Animal	170	419	193	429	581	788	1
experimentation;	195	419	252	429	581	788	1
Clinical	254	419	278	429	581	788	1
trials	280	419	296	429	581	788	1
as	298	419	307	429	581	788	1
topic;	308	419	327	429	581	788	1
Animals,	328	419	358	429	581	788	1
genetically	360	419	396	429	581	788	1
modified	398	419	427	429	581	788	1
(source:	429	419	457	429	581	788	1
MeSH	459	419	481	429	581	788	1
NLM).	482	419	504	429	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	462	167	476	581	788	1
Los	62	486	77	498	581	788	1
códigos	79	486	109	498	581	788	1
de	112	486	121	498	581	788	1
ética	124	486	142	498	581	788	1
internacionales	145	486	203	498	581	788	1
para	205	486	223	498	581	788	1
la	225	486	232	498	581	788	1
investigación	235	486	285	498	581	788	1
biomédica	62	498	102	510	581	788	1
consideran	104	498	147	510	581	788	1
una	148	498	163	510	581	788	1
obligación	165	498	204	510	581	788	1
realizar	206	498	234	510	581	788	1
ensayos	236	498	269	510	581	788	1
con	271	498	285	510	581	788	1
animales	62	509	97	521	581	788	1
antes	99	509	120	521	581	788	1
de	122	509	131	521	581	788	1
efectuarlos	133	509	175	521	581	788	1
en	177	509	187	521	581	788	1
seres	188	509	210	521	581	788	1
humanos.	211	509	250	521	581	788	1
Según	251	509	276	521	581	788	1
el	278	509	285	521	581	788	1
Código	62	521	90	533	581	788	1
de	92	521	102	533	581	788	1
Núremberg	104	521	148	533	581	788	1
cualquier	150	521	185	533	581	788	1
experimento	188	521	235	533	581	788	1
realizado	238	521	273	533	581	788	1
en	275	521	285	533	581	788	1
seres	62	532	84	544	581	788	1
humanos	86	532	122	544	581	788	1
debe	125	532	144	544	581	788	1
ser	147	532	159	544	581	788	1
diseñado	161	532	197	544	581	788	1
y	199	532	204	544	581	788	1
basado	206	532	235	544	581	788	1
en	237	532	247	544	581	788	1
los	249	532	261	544	581	788	1
resul-	263	532	285	544	581	788	1
tados	62	543	84	555	581	788	1
de	86	543	96	555	581	788	1
investigación	98	543	149	555	581	788	1
animal.	151	543	179	555	581	788	1
La	182	543	191	555	581	788	1
Declaración	194	543	240	555	581	788	1
de	242	543	252	555	581	788	1
Helsinki	254	543	285	555	581	788	1
considera	62	555	100	567	581	788	1
que	103	555	118	567	581	788	1
la	121	555	128	567	581	788	1
investigación	131	555	181	567	581	788	1
clínica	184	555	208	567	581	788	1
en	211	555	221	567	581	788	1
seres	224	555	246	567	581	788	1
humanos	249	555	285	567	581	788	1
debe	62	566	82	578	581	788	1
estar	85	566	104	578	581	788	1
basada	107	566	136	578	581	788	1
en	139	566	149	578	581	788	1
pruebas	152	566	184	578	581	788	1
de	187	566	197	578	581	788	1
laboratorio	200	566	241	578	581	788	1
adecuada-	244	566	285	578	581	788	1
mente	62	578	87	590	581	788	1
realizadas	89	578	128	590	581	788	1
y	131	578	135	590	581	788	1
en	137	578	147	590	581	788	1
experimentación	149	578	213	590	581	788	1
con	215	578	229	590	581	788	1
animales.	232	578	269	590	581	788	1
humanos.	308	462	347	474	581	788	1
Así,	348	462	364	474	581	788	1
para	366	462	384	474	581	788	1
que	385	462	400	474	581	788	1
una	402	462	417	474	581	788	1
agencia	419	462	450	474	581	788	1
reguladora	452	462	495	474	581	788	1
apruebe	497	462	530	474	581	788	1
un	308	473	318	485	581	788	1
nuevo	320	473	345	485	581	788	1
fármaco	347	473	380	485	581	788	1
en	383	473	393	485	581	788	1
el	395	473	402	485	581	788	1
mercado	405	473	440	485	581	788	1
se	442	473	452	485	581	788	1
debe	455	473	475	485	581	788	1
pasar	477	473	500	485	581	788	1
de	502	473	512	485	581	788	1
una	515	473	530	485	581	788	1
fase	308	484	325	496	581	788	1
preclínica	329	484	367	496	581	788	1
de	371	484	381	496	581	788	1
investigación	385	484	437	496	581	788	1
con	441	484	456	496	581	788	1
cultivos	460	484	490	496	581	788	1
celulares	494	484	530	496	581	788	1
y	308	496	312	508	581	788	1
animales	315	496	351	508	581	788	1
a	355	496	360	508	581	788	1
tres	363	496	378	508	581	788	1
fases	382	496	403	508	581	788	1
sucesivas	407	496	446	508	581	788	1
de	450	496	460	508	581	788	1
ensayos	463	496	497	508	581	788	1
clínicos	500	496	530	508	581	788	1
en	308	507	318	519	581	788	1
humanos.	321	507	361	519	581	788	1
El	364	507	372	519	581	788	1
animal	376	507	403	519	581	788	1
de	406	507	416	519	581	788	1
experimentación	420	507	486	519	581	788	1
constituye	490	507	530	519	581	788	1
un	308	519	318	531	581	788	1
buen	321	519	341	531	581	788	1
modelo	344	519	374	531	581	788	1
para	377	519	395	531	581	788	1
evaluar	398	519	427	531	581	788	1
el	431	519	438	531	581	788	1
efecto	441	519	465	531	581	788	1
de	469	519	479	531	581	788	1
un	482	519	492	531	581	788	1
producto	495	519	530	531	581	788	1
químico,	308	530	342	542	581	788	1
pues	347	530	366	542	581	788	1
en	371	530	381	542	581	788	1
él	386	530	393	542	581	788	1
se	398	530	407	542	581	788	1
examina	412	530	446	542	581	788	1
el	451	530	458	542	581	788	1
potencial	463	530	499	542	581	788	1
tóxico,	504	530	530	542	581	788	1
las	308	541	319	553	581	788	1
vías	322	541	339	553	581	788	1
de	342	541	352	553	581	788	1
acceso,	356	541	387	553	581	788	1
la	390	541	397	553	581	788	1
excreción	400	541	439	553	581	788	1
y	442	541	447	553	581	788	1
el	450	541	457	553	581	788	1
metabolismo.	460	541	514	553	581	788	1
Sin	517	541	530	553	581	788	1
embargo,	308	553	346	565	581	788	1
la	348	553	355	565	581	788	1
más	358	553	375	565	581	788	1
sofisticada	378	553	420	565	581	788	1
tecnología	423	553	465	565	581	788	1
no	467	553	477	565	581	788	1
puede	480	553	505	565	581	788	1
imitar	508	553	530	565	581	788	1
las	308	564	319	576	581	788	1
complicadas	323	564	373	576	581	788	1
interacciones	378	564	431	576	581	788	1
entre	435	564	456	576	581	788	1
células,	460	564	491	576	581	788	1
tejidos	495	564	521	576	581	788	1
y	526	564	530	576	581	788	1
órganos	308	576	340	588	581	788	1
que	343	576	358	588	581	788	1
se	360	576	370	588	581	788	1
dan	372	576	387	588	581	788	1
en	390	576	400	588	581	788	1
un	402	576	412	588	581	788	1
cuerpo	415	576	442	588	581	788	1
humano.	445	576	480	588	581	788	1
A	62	600	68	612	581	788	1
la	73	600	80	612	581	788	1
fecha,	86	600	111	612	581	788	1
no	116	600	126	612	581	788	1
existen	132	600	160	612	581	788	1
alternativas	166	600	212	612	581	788	1
viables	218	600	246	612	581	788	1
para	251	600	269	612	581	788	1
no	275	600	285	612	581	788	1
experimentar	62	612	115	624	581	788	1
con	121	612	135	624	581	788	1
animales.	141	612	179	624	581	788	1
Las	185	612	199	624	581	788	1
técnicas	205	612	238	624	581	788	1
de	244	612	254	624	581	788	1
cultivo	259	612	285	624	581	788	1
celulares	62	623	98	635	581	788	1
y	105	623	110	635	581	788	1
las	117	623	128	635	581	788	1
simulaciones	135	623	187	635	581	788	1
computacionales	194	623	261	635	581	788	1
solo	268	623	285	635	581	788	1
proporcionan	62	635	115	647	581	788	1
datos	119	635	141	647	581	788	1
accesorios	144	635	187	647	581	788	1
útiles	191	635	212	647	581	788	1
y	216	635	220	647	581	788	1
lo	224	635	231	647	581	788	1
máximo	235	635	266	647	581	788	1
que	270	635	285	647	581	788	1
pueden	62	646	92	658	581	788	1
servir	95	646	117	658	581	788	1
es	120	646	130	658	581	788	1
para	133	646	151	658	581	788	1
disminuir	154	646	190	658	581	788	1
el	193	646	200	658	581	788	1
número	202	646	233	658	581	788	1
de	236	646	246	658	581	788	1
animales	249	646	285	658	581	788	1
que	62	657	77	669	581	788	1
se	79	657	88	669	581	788	1
han	90	657	105	669	581	788	1
de	106	657	116	669	581	788	1
utilizar	118	657	144	669	581	788	1
para	145	657	163	669	581	788	1
experimentación.	164	657	233	669	581	788	1
Investigar	234	657	273	669	581	788	1
en	275	657	285	669	581	788	1
animales	62	669	98	681	581	788	1
para	101	669	119	681	581	788	1
extrapolar	122	669	162	681	581	788	1
datos	165	669	187	681	581	788	1
en	190	669	200	681	581	788	1
humanos	203	669	240	681	581	788	1
se	243	669	252	681	581	788	1
justifica	255	669	285	681	581	788	1
debido	62	680	89	692	581	788	1
a	94	680	99	692	581	788	1
las	103	680	115	692	581	788	1
similitudes	119	680	161	692	581	788	1
biológicas	166	680	206	692	581	788	1
a	210	680	215	692	581	788	1
nivel	220	680	238	692	581	788	1
fisiológico,	243	680	285	692	581	788	1
aunque	62	692	92	704	581	788	1
el	99	692	106	704	581	788	1
último	112	692	136	704	581	788	1
dato	142	692	159	704	581	788	1
debe	165	692	185	704	581	788	1
realizarse	192	692	231	704	581	788	1
siempre	237	692	269	704	581	788	1
en	275	692	285	704	581	788	1
Por	308	598	322	610	581	788	1
otra	325	598	340	610	581	788	1
parte,	343	598	366	610	581	788	1
muchas	369	598	401	610	581	788	1
de	404	598	414	610	581	788	1
las	417	598	429	610	581	788	1
investigaciones	432	598	493	610	581	788	1
actuales	497	598	530	610	581	788	1
con	308	610	322	622	581	788	1
animales	327	610	363	622	581	788	1
tienen	367	610	392	622	581	788	1
que	397	610	412	622	581	788	1
ver	416	610	429	622	581	788	1
con	433	610	448	622	581	788	1
el	453	610	460	622	581	788	1
desarrollo	464	610	504	622	581	788	1
de	508	610	518	622	581	788	1
la	523	610	530	622	581	788	1
biotecnología	308	621	361	633	581	788	1
y	366	621	371	633	581	788	1
la	375	621	382	633	581	788	1
posibilidad	387	621	430	633	581	788	1
de	435	621	445	633	581	788	1
patentar	450	621	483	633	581	788	1
formas	488	621	515	633	581	788	1
de	520	621	530	633	581	788	1
vida.	308	633	327	645	581	788	1
Con	332	633	348	645	581	788	1
el	353	633	360	645	581	788	1
advenimiento	365	633	419	645	581	788	1
de	424	633	434	645	581	788	1
la	439	633	446	645	581	788	1
ingeniería	451	633	491	645	581	788	1
genética	496	633	530	645	581	788	1
se	308	644	317	656	581	788	1
dispone	322	644	353	656	581	788	1
de	358	644	368	656	581	788	1
una	372	644	387	656	581	788	1
tecnología	392	644	434	656	581	788	1
que	438	644	453	656	581	788	1
permite	458	644	488	656	581	788	1
rediseñar	493	644	530	656	581	788	1
organismos	308	655	354	667	581	788	1
adaptados	359	655	401	667	581	788	1
de	406	655	416	667	581	788	1
forma	421	655	444	667	581	788	1
rápida	449	655	474	667	581	788	1
y	479	655	483	667	581	788	1
controlada	488	655	530	667	581	788	1
al	308	667	315	679	581	788	1
intervenir	318	667	355	679	581	788	1
el	359	667	366	679	581	788	1
genoma.	370	667	405	679	581	788	1
La	408	667	418	679	581	788	1
biotecnología	422	667	476	679	581	788	1
es	479	667	489	679	581	788	1
capaz	492	667	516	679	581	788	1
de	520	667	530	679	581	788	1
superar	308	678	338	690	581	788	1
las	343	678	354	690	581	788	1
restricciones	359	678	409	690	581	788	1
que	414	678	429	690	581	788	1
existen	434	678	462	690	581	788	1
entre	467	678	487	690	581	788	1
especies,	492	678	530	690	581	788	1
rompe	308	690	333	702	581	788	1
límites	336	690	362	702	581	788	1
que	365	690	380	702	581	788	1
a	384	690	389	702	581	788	1
lo	392	690	399	702	581	788	1
largo	402	690	422	702	581	788	1
de	425	690	435	702	581	788	1
los	438	690	450	702	581	788	1
siglos	453	690	476	702	581	788	1
se	479	690	489	702	581	788	1
han	492	690	507	702	581	788	1
dado	510	690	530	702	581	788	1
Citar	62	724	78	734	581	788	1
como:	79	724	98	734	581	788	1
Rodríguez	99	724	130	734	581	788	1
Yunta	131	724	149	734	581	788	1
E.	150	724	156	734	581	788	1
Desafíos	157	724	182	734	581	788	1
éticos	184	724	201	734	581	788	1
de	202	724	209	734	581	788	1
la	210	724	216	734	581	788	1
manipulación	217	724	258	734	581	788	1
genética	259	724	283	734	581	788	1
y	284	724	288	734	581	788	1
la	289	724	294	734	581	788	1
investigación	296	724	334	734	581	788	1
con	336	724	347	734	581	788	1
animales.	348	724	376	734	581	788	1
Rev	377	724	388	734	581	788	1
Peru	390	724	403	734	581	788	1
Med	405	724	418	734	581	788	1
Exp	420	724	431	734	581	788	1
Salud	433	724	449	734	581	788	1
Publica.	450	724	474	734	581	788	1
2012;29(4):535-40.	475	724	530	734	581	788	1
535	513	757	530	769	581	788	1
Simposio:	565	173	577	214	581	788	1
Ensayos	565	136	577	170	581	788	1
Clínicos	565	101	577	134	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2012;	191	39	210	48	581	788	2
29(4):535-40.	213	39	260	48	581	788	2
por	51	83	64	95	581	788	2
imposibilidad	66	83	118	95	581	788	2
de	120	83	130	95	581	788	2
apareamiento,	132	83	190	95	581	788	2
pudiéndose	192	83	238	95	581	788	2
referirse	241	83	274	95	581	788	2
en	51	94	61	106	581	788	2
la	64	94	71	106	581	788	2
actualidad	73	94	114	106	581	788	2
a	117	94	122	106	581	788	2
la	124	94	131	106	581	788	2
tecnificación	134	94	183	106	581	788	2
del	186	94	198	106	581	788	2
ser	200	94	213	106	581	788	2
vivo.	215	94	234	106	581	788	2
En	51	117	62	129	581	788	2
el	69	117	76	129	581	788	2
presente	83	117	118	129	581	788	2
artículo	125	117	154	129	581	788	2
se	161	117	171	129	581	788	2
exponen	178	117	212	129	581	788	2
los	219	117	231	129	581	788	2
cuidados	238	117	274	129	581	788	2
necesarios	51	128	95	140	581	788	2
a	105	128	110	140	581	788	2
considerar	120	128	162	140	581	788	2
con	172	128	186	140	581	788	2
los	196	128	208	140	581	788	2
animales	218	128	254	140	581	788	2
de	264	128	274	140	581	788	2
experimentación	51	140	117	152	581	788	2
como	124	140	146	152	581	788	2
paso	153	140	172	152	581	788	2
previo	179	140	203	152	581	788	2
a	210	140	215	152	581	788	2
los	222	140	233	152	581	788	2
ensayos	240	140	274	152	581	788	2
clínicos	51	151	81	163	581	788	2
en	85	151	95	163	581	788	2
humanos	99	151	136	163	581	788	2
y	140	151	145	163	581	788	2
reflexiona	149	151	188	163	581	788	2
desde	192	151	216	163	581	788	2
la	220	151	227	163	581	788	2
bioética	231	151	262	163	581	788	2
el	267	151	274	163	581	788	2
uso	51	162	66	174	581	788	2
del	69	162	81	174	581	788	2
animal	84	162	110	174	581	788	2
como	114	162	136	174	581	788	2
modelo	139	162	168	174	581	788	2
y	171	162	176	174	581	788	2
la	179	162	186	174	581	788	2
eticidad	189	162	220	174	581	788	2
de	223	162	233	174	581	788	2
introducir	237	162	274	174	581	788	2
modificaciones	51	174	111	186	581	788	2
genéticas	121	174	159	186	581	788	2
en	170	174	180	186	581	788	2
animales	190	174	226	186	581	788	2
mediante	237	174	274	186	581	788	2
ingeniería	51	185	91	197	581	788	2
genética.	93	185	130	197	581	788	2
MODELOS	51	218	113	232	581	788	2
ANIMALES	116	218	179	232	581	788	2
EN	182	218	199	232	581	788	2
INVESTIGACIÓN	51	229	152	243	581	788	2
BIOMÉDICA	155	229	228	243	581	788	2
Las	51	254	66	266	581	788	2
ventajas	69	254	103	266	581	788	2
de	107	254	117	266	581	788	2
los	121	254	132	266	581	788	2
modelos	136	254	170	266	581	788	2
animales	174	254	210	266	581	788	2
radican	214	254	243	266	581	788	2
en	247	254	257	266	581	788	2
ser	261	254	274	266	581	788	2
sistemas	51	265	87	277	581	788	2
más	92	265	109	277	581	788	2
simples	115	265	146	277	581	788	2
que	152	265	167	277	581	788	2
el	173	265	180	277	581	788	2
humano.	186	265	221	277	581	788	2
Se	227	265	238	277	581	788	2
pueden	244	265	274	277	581	788	2
aislar	51	276	73	288	581	788	2
acciones	76	276	111	288	581	788	2
específicas,	115	276	162	288	581	788	2
los	166	276	177	288	581	788	2
tiempos	181	276	212	288	581	788	2
de	216	276	226	288	581	788	2
generación	229	276	274	288	581	788	2
y	51	288	56	300	581	788	2
ciclos	59	288	82	300	581	788	2
de	86	288	96	300	581	788	2
vida	100	288	116	300	581	788	2
son	120	288	135	300	581	788	2
más	139	288	156	300	581	788	2
cortos	160	288	184	300	581	788	2
y	188	288	193	300	581	788	2
se	197	288	206	300	581	788	2
pueden	210	288	240	300	581	788	2
realizar	244	288	274	300	581	788	2
procedimientos	51	299	112	311	581	788	2
difíciles	115	299	145	311	581	788	2
de	147	299	157	311	581	788	2
completar	160	299	199	311	581	788	2
en	202	299	212	311	581	788	2
humanos.	214	299	254	311	581	788	2
El	51	322	59	334	581	788	2
desarrollo	64	322	103	334	581	788	2
de	108	322	118	334	581	788	2
una	123	322	138	334	581	788	2
nueva	143	322	167	334	581	788	2
medicina	172	322	208	334	581	788	2
es	213	322	222	334	581	788	2
un	227	322	237	334	581	788	2
proceso	242	322	274	334	581	788	2
largo	51	333	71	345	581	788	2
y	74	333	78	345	581	788	2
complejo.	81	333	120	345	581	788	2
Para	123	333	142	345	581	788	2
cumplir	144	333	173	345	581	788	2
con	176	333	191	345	581	788	2
los	194	333	205	345	581	788	2
requisitos	208	333	246	345	581	788	2
de	249	333	259	345	581	788	2
las	262	333	274	345	581	788	2
regulaciones	51	345	102	357	581	788	2
se	104	345	114	357	581	788	2
debe	116	345	136	357	581	788	2
demostrar	138	345	178	357	581	788	2
que	181	345	196	357	581	788	2
un	198	345	208	357	581	788	2
procedimiento	210	345	266	357	581	788	2
o	269	345	274	357	581	788	2
medicina	51	356	87	368	581	788	2
potencial	88	356	124	368	581	788	2
posee	126	356	150	368	581	788	2
un	151	356	161	368	581	788	2
nivel	163	356	181	368	581	788	2
aceptable	182	356	221	368	581	788	2
de	223	356	233	368	581	788	2
seguridad	234	356	274	368	581	788	2
en	51	368	61	380	581	788	2
animales	65	368	101	380	581	788	2
y	106	368	110	380	581	788	2
entonces	115	368	151	380	581	788	2
medir	155	368	178	380	581	788	2
la	182	368	189	380	581	788	2
biodisponibilidad	194	368	260	380	581	788	2
(1)	265	368	271	375	581	788	2
.	271	368	274	380	581	788	2
La	51	379	61	391	581	788	2
evaluación	65	379	108	391	581	788	2
de	112	379	122	391	581	788	2
la	126	379	133	391	581	788	2
seguridad	138	379	177	391	581	788	2
se	181	379	191	391	581	788	2
realiza	195	379	221	391	581	788	2
mediante	225	379	262	391	581	788	2
el	267	379	274	391	581	788	2
análisis	51	390	81	402	581	788	2
de	83	390	93	402	581	788	2
toxicidad	95	390	131	402	581	788	2
en	133	390	143	402	581	788	2
órganos	145	390	177	402	581	788	2
y	179	390	184	402	581	788	2
tejidos,	186	390	214	402	581	788	2
con	216	390	231	402	581	788	2
énfasis	233	390	261	402	581	788	2
en	264	390	274	402	581	788	2
el	51	402	58	414	581	788	2
aparato	61	402	92	414	581	788	2
reproductor	95	402	141	414	581	788	2
si	144	402	151	414	581	788	2
más	154	402	171	414	581	788	2
aun	174	402	189	414	581	788	2
se	192	402	202	414	581	788	2
tiene	205	402	224	414	581	788	2
la	227	402	234	414	581	788	2
intención	238	402	274	414	581	788	2
de	51	413	61	425	581	788	2
administrar	65	413	110	425	581	788	2
el	114	413	121	425	581	788	2
producto	124	413	160	425	581	788	2
posteriormente	164	413	224	425	581	788	2
en	228	413	238	425	581	788	2
mujeres	242	413	274	425	581	788	2
en	51	425	61	437	581	788	2
edad	64	425	84	437	581	788	2
reproductiva	86	425	136	437	581	788	2
(2)	138	425	144	432	581	788	2
.	144	425	147	437	581	788	2
En	51	447	62	459	581	788	2
pruebas	65	447	97	459	581	788	2
de	100	447	110	459	581	788	2
toxicidad	112	447	148	459	581	788	2
hay	150	447	165	459	581	788	2
que	167	447	182	459	581	788	2
tener	185	447	205	459	581	788	2
en	208	447	218	459	581	788	2
cuenta:	220	447	250	459	581	788	2
-	51	459	54	471	581	788	2
La	65	459	75	471	581	788	2
inducción	80	459	118	471	581	788	2
de	123	459	133	471	581	788	2
efectos	138	459	167	471	581	788	2
adversos	172	459	209	471	581	788	2
es	214	459	223	471	581	788	2
intencional,	228	459	274	471	581	788	2
para	65	470	83	482	581	788	2
evaluar	86	470	115	482	581	788	2
los	118	470	129	482	581	788	2
límites	132	470	158	482	581	788	2
de	160	470	170	482	581	788	2
seguridad.	173	470	215	482	581	788	2
-	51	482	54	494	581	788	2
Las	65	482	80	494	581	788	2
pruebas	82	482	115	494	581	788	2
son	117	482	132	494	581	788	2
un	134	482	144	494	581	788	2
requisito	147	482	181	494	581	788	2
legal.	183	482	205	494	581	788	2
-	51	493	54	505	581	788	2
La	65	493	75	505	581	788	2
armonización	79	493	132	505	581	788	2
de	136	493	146	505	581	788	2
requisitos	149	493	188	505	581	788	2
internacionales	191	493	252	505	581	788	2
para	256	493	274	505	581	788	2
pruebas	65	504	98	516	581	788	2
de	102	504	112	516	581	788	2
toxicidad	116	504	151	516	581	788	2
puede	155	504	180	516	581	788	2
evitar	184	504	206	516	581	788	2
duplicaciones	210	504	265	516	581	788	2
y	269	504	274	516	581	788	2
daños	65	516	90	528	581	788	2
innecesarios	92	516	143	528	581	788	2
para	145	516	163	528	581	788	2
los	166	516	177	528	581	788	2
animales.	180	516	218	528	581	788	2
-	51	527	54	539	581	788	2
Se	65	527	76	539	581	788	2
induce	79	527	106	539	581	788	2
toxicidad	108	527	144	539	581	788	2
extra	147	527	167	539	581	788	2
en	170	527	180	539	581	788	2
el	182	527	189	539	581	788	2
animal,	192	527	221	539	581	788	2
con	224	527	239	539	581	788	2
el	241	527	248	539	581	788	2
fin	251	527	261	539	581	788	2
de	264	527	274	539	581	788	2
asegurar	65	539	101	551	581	788	2
que	103	539	118	551	581	788	2
la	120	539	127	551	581	788	2
carencia	130	539	164	551	581	788	2
de	166	539	176	551	581	788	2
efectos	179	539	208	551	581	788	2
no	210	539	220	551	581	788	2
sea	222	539	237	551	581	788	2
debida	239	539	266	551	581	788	2
a	269	539	274	551	581	788	2
defectos	65	550	99	562	581	788	2
en	102	550	112	562	581	788	2
la	115	550	122	562	581	788	2
metodología.	124	550	176	562	581	788	2
Se	179	550	190	562	581	788	2
calcula	193	550	221	562	581	788	2
la	224	550	231	562	581	788	2
dosis	233	550	254	562	581	788	2
letal	257	550	274	562	581	788	2
media	65	561	90	573	581	788	2
DL50	92	561	114	573	581	788	2
que	116	561	131	573	581	788	2
mata	134	561	154	573	581	788	2
al	156	561	163	573	581	788	2
50%	166	561	184	573	581	788	2
de	186	561	196	573	581	788	2
los	199	561	210	573	581	788	2
animales.	213	561	251	573	581	788	2
-	51	573	54	585	581	788	2
El	65	573	73	585	581	788	2
daño	76	573	96	585	581	788	2
a	98	573	103	585	581	788	2
los	105	573	117	585	581	788	2
animales	119	573	155	585	581	788	2
es	157	573	167	585	581	788	2
parte	169	573	190	585	581	788	2
integral	192	573	222	585	581	788	2
de	224	573	234	585	581	788	2
la	236	573	243	585	581	788	2
prueba	246	573	274	585	581	788	2
y	65	584	70	596	581	788	2
se	72	584	82	596	581	788	2
considera	84	584	123	596	581	788	2
inevitable.	126	584	166	596	581	788	2
-	51	596	54	608	581	788	2
Generalmente	65	596	122	608	581	788	2
se	125	596	135	608	581	788	2
practica	138	596	169	608	581	788	2
eutanasia	172	596	211	608	581	788	2
en	214	596	224	608	581	788	2
el	227	596	234	608	581	788	2
animal	237	596	264	608	581	788	2
al	267	596	274	608	581	788	2
final	65	607	82	619	581	788	2
del	84	607	96	619	581	788	2
experimento.	99	607	151	619	581	788	2
Los	51	630	66	642	581	788	2
efectos	72	630	101	642	581	788	2
toxicológicos	108	630	160	642	581	788	2
a	167	630	172	642	581	788	2
estudiarse	178	630	220	642	581	788	2
incluyen	227	630	260	642	581	788	2
la	267	630	274	642	581	788	2
inducción	51	641	89	653	581	788	2
de	98	641	108	653	581	788	2
mutaciones,	117	641	166	653	581	788	2
malformaciones	175	641	238	653	581	788	2
en	247	641	257	653	581	788	2
el	267	641	274	653	581	788	2
desarrollo	51	653	91	665	581	788	2
(teratogénesis),	93	653	155	665	581	788	2
la	157	653	164	665	581	788	2
posibilidad	167	653	209	665	581	788	2
de	211	653	221	665	581	788	2
inducción	223	653	261	665	581	788	2
de	264	653	274	665	581	788	2
cáncer	51	664	78	676	581	788	2
(carcinogénesis)	81	664	147	676	581	788	2
y	149	664	154	676	581	788	2
efectos	156	664	185	676	581	788	2
en	188	664	198	676	581	788	2
la	200	664	207	676	581	788	2
fertilidad.	210	664	246	676	581	788	2
Los	51	687	66	699	581	788	2
estudios	68	687	102	699	581	788	2
de	104	687	114	699	581	788	2
biodisponibilidad	117	687	183	699	581	788	2
incluyen:	186	687	221	699	581	788	2
1)	224	687	232	699	581	788	2
la	234	687	241	699	581	788	2
medida	244	687	274	699	581	788	2
de	51	698	61	710	581	788	2
absorción	65	698	104	710	581	788	2
que	108	698	123	710	581	788	2
estudia	127	698	156	710	581	788	2
las	160	698	171	710	581	788	2
rutas	175	698	195	710	581	788	2
de	199	698	209	710	581	788	2
administración,	213	698	274	710	581	788	2
dosis,	51	710	75	722	581	788	2
efectos	81	710	110	722	581	788	2
de	116	710	126	722	581	788	2
la	132	710	139	722	581	788	2
ingesta	145	710	174	722	581	788	2
alimenticia,	180	710	225	722	581	788	2
porcentaje	232	710	274	722	581	788	2
de	51	721	61	733	581	788	2
absorción	64	721	103	733	581	788	2
y	107	721	111	733	581	788	2
el	115	721	122	733	581	788	2
efecto	125	721	150	733	581	788	2
del	153	721	165	733	581	788	2
paso	169	721	188	733	581	788	2
por	192	721	205	733	581	788	2
el	208	721	215	733	581	788	2
hígado.	219	721	249	733	581	788	2
2)	252	721	260	733	581	788	2
La	264	721	274	733	581	788	2
536	50	757	67	769	581	788	2
Rodríguez	451	38	488	49	581	788	2
Yunta	490	38	511	49	581	788	2
E	513	38	519	49	581	788	2
distribución	296	83	342	95	581	788	2
en	344	83	354	95	581	788	2
los	356	83	368	95	581	788	2
tejidos,	370	83	399	95	581	788	2
la	401	83	408	95	581	788	2
acumulación	410	83	461	95	581	788	2
en	463	83	473	95	581	788	2
el	475	83	482	95	581	788	2
suero,	484	83	509	95	581	788	2
el	512	83	519	95	581	788	2
líquido	296	94	323	106	581	788	2
cefalorraquídeo,	325	94	390	106	581	788	2
orina	393	94	413	106	581	788	2
y	416	94	420	106	581	788	2
bilis.	423	94	441	106	581	788	2
3)	444	94	452	106	581	788	2
El	455	94	463	106	581	788	2
metabolismo.	465	94	519	106	581	788	2
4)	296	105	304	117	581	788	2
La	307	105	317	117	581	788	2
excreción	319	105	358	117	581	788	2
en	360	105	370	117	581	788	2
cantidades	373	105	416	117	581	788	2
y	419	105	423	117	581	788	2
rutas.	426	105	448	117	581	788	2
Los	296	128	311	140	581	788	2
resultados	315	128	356	140	581	788	2
de	360	128	370	140	581	788	2
pruebas	374	128	406	140	581	788	2
en	410	128	420	140	581	788	2
animales	424	128	460	140	581	788	2
se	464	128	473	140	581	788	2
usan	477	128	497	140	581	788	2
para	501	128	519	140	581	788	2
decidir	296	140	323	152	581	788	2
si	331	140	337	152	581	788	2
los	345	140	357	152	581	788	2
probables	364	140	404	152	581	788	2
efectos	412	140	441	152	581	788	2
beneficiosos	449	140	499	152	581	788	2
del	507	140	519	152	581	788	2
procedimiento	296	151	353	163	581	788	2
a	355	151	360	163	581	788	2
estudiar	363	151	395	163	581	788	2
superan	397	151	430	163	581	788	2
los	432	151	443	163	581	788	2
riesgos	446	151	475	163	581	788	2
de	477	151	487	163	581	788	2
efectos	490	151	519	163	581	788	2
secundarios	296	162	345	174	581	788	2
adversos	350	162	386	174	581	788	2
tóxicos	391	162	419	174	581	788	2
y	424	162	429	174	581	788	2
para	434	162	452	174	581	788	2
establecer	457	162	499	174	581	788	2
una	504	162	519	174	581	788	2
dosis	296	174	317	186	581	788	2
segura	322	174	350	186	581	788	2
de	355	174	365	186	581	788	2
uso	370	174	384	186	581	788	2
en	389	174	399	186	581	788	2
ensayos	404	174	437	186	581	788	2
clínicos	442	174	472	186	581	788	2
con	477	174	492	186	581	788	2
seres	497	174	519	186	581	788	2
humanos.	296	185	336	197	581	788	2
Indican	338	185	367	197	581	788	2
posibles	370	185	403	197	581	788	2
efectos	405	185	434	197	581	788	2
adversos	437	185	474	197	581	788	2
que	476	185	491	197	581	788	2
deben	494	185	519	197	581	788	2
monitorearse	296	197	349	209	581	788	2
cuidadosamente.	351	197	420	209	581	788	2
CUIDADO	296	229	358	243	581	788	2
DE	361	229	378	243	581	788	2
LOS	382	229	405	243	581	788	2
ANIMALES	408	229	470	243	581	788	2
DE	296	240	313	254	581	788	2
EXPERIMENTACIÓN	317	240	437	254	581	788	2
La	296	265	306	277	581	788	2
fase	309	265	326	277	581	788	2
de	329	265	339	277	581	788	2
estudios	341	265	375	277	581	788	2
en	378	265	388	277	581	788	2
animales	390	265	427	277	581	788	2
requiere	430	265	463	277	581	788	2
procedimien-	466	265	519	277	581	788	2
tos	296	276	308	288	581	788	2
estandarizados	310	276	370	288	581	788	2
a	371	276	376	288	581	788	2
nivel	377	276	396	288	581	788	2
internacional,	397	276	449	288	581	788	2
lo	450	276	457	288	581	788	2
cual	459	276	475	288	581	788	2
exige	476	276	497	288	581	788	2
tener	499	276	519	288	581	788	2
bioterios	296	288	330	300	581	788	2
acreditados.	332	288	380	300	581	788	2
Un	382	288	394	300	581	788	2
bioterio	396	288	425	300	581	788	2
es	428	288	437	300	581	788	2
el	440	288	446	300	581	788	2
lugar	449	288	469	300	581	788	2
físico	471	288	492	300	581	788	2
donde	494	288	519	300	581	788	2
se	296	299	306	311	581	788	2
alojan,	307	299	333	311	581	788	2
crían	334	299	354	311	581	788	2
y	356	299	360	311	581	788	2
utilizan	361	299	389	311	581	788	2
animales	390	299	426	311	581	788	2
de	427	299	437	311	581	788	2
laboratorio	438	299	480	311	581	788	2
(el	481	299	491	311	581	788	2
animal	493	299	519	311	581	788	2
de	296	311	306	323	581	788	2
experimentación	308	311	373	323	581	788	2
más	375	311	392	323	581	788	2
usado	395	311	419	323	581	788	2
es	421	311	430	323	581	788	2
el	433	311	440	323	581	788	2
ratón).	442	311	467	323	581	788	2
Estos	470	311	492	323	581	788	2
deben	494	311	519	323	581	788	2
mantener	296	322	334	334	581	788	2
una	336	322	351	334	581	788	2
calidad	354	322	382	334	581	788	2
genética	385	322	418	334	581	788	2
y	421	322	426	334	581	788	2
microbiológica	429	322	485	334	581	788	2
definida	488	322	519	334	581	788	2
y	296	333	301	345	581	788	2
un	303	333	313	345	581	788	2
ambiente	316	333	352	345	581	788	2
estandarizado	355	333	410	345	581	788	2
de	413	333	423	345	581	788	2
acuerdo	425	333	457	345	581	788	2
con	460	333	474	345	581	788	2
la	476	333	483	345	581	788	2
especie,	486	333	519	345	581	788	2
variedad	296	345	330	357	581	788	2
y	335	345	339	357	581	788	2
raza,	344	345	363	357	581	788	2
y	368	345	372	357	581	788	2
sus	377	345	391	357	581	788	2
características	395	345	452	357	581	788	2
de	456	345	466	357	581	788	2
sexo,	471	345	492	357	581	788	2
edad,	497	345	519	357	581	788	2
tamaño,	296	356	328	368	581	788	2
conducta	331	356	367	368	581	788	2
y	370	356	375	368	581	788	2
salud.	378	356	401	368	581	788	2
Se	404	356	415	368	581	788	2
han	418	356	433	368	581	788	2
de	436	356	446	368	581	788	2
crear	449	356	469	368	581	788	2
condiciones	472	356	519	368	581	788	2
de	296	368	306	380	581	788	2
aislamiento	312	368	357	380	581	788	2
ambiental	363	368	401	380	581	788	2
con	408	368	422	380	581	788	2
personal	428	368	462	380	581	788	2
entrenado	468	368	508	380	581	788	2
y	514	368	519	380	581	788	2
calificado	296	379	333	391	581	788	2
para	339	379	357	391	581	788	2
evitar	363	379	385	391	581	788	2
infecciones	391	379	435	391	581	788	2
y	442	379	446	391	581	788	2
contaminaciones	452	379	519	391	581	788	2
microbianas.	296	390	346	402	581	788	2
También	350	390	384	402	581	788	2
se	388	390	398	402	581	788	2
ha	402	390	412	402	581	788	2
de	416	390	426	402	581	788	2
mantener	431	390	468	402	581	788	2
una	472	390	487	402	581	788	2
pureza	492	390	519	402	581	788	2
genética	296	402	330	414	581	788	2
mediante	333	402	369	414	581	788	2
la	372	402	379	414	581	788	2
regulación	382	402	423	414	581	788	2
de	426	402	436	414	581	788	2
apareamientos	439	402	498	414	581	788	2
para	501	402	519	414	581	788	2
evitar	296	413	318	425	581	788	2
variabilidad	320	413	364	425	581	788	2
no	366	413	376	425	581	788	2
controlada	378	413	420	425	581	788	2
y	422	413	426	425	581	788	2
así	428	413	440	425	581	788	2
disminuir	442	413	478	425	581	788	2
el	480	413	487	425	581	788	2
número	489	413	519	425	581	788	2
necesario	296	425	335	437	581	788	2
de	339	425	349	437	581	788	2
animales	354	425	389	437	581	788	2
que	394	425	408	437	581	788	2
se	413	425	422	437	581	788	2
necesita.	427	425	462	437	581	788	2
Mantener	467	425	504	437	581	788	2
un	509	425	519	437	581	788	2
bioterio	296	436	325	448	581	788	2
es	327	436	336	448	581	788	2
costoso,	338	436	371	448	581	788	2
pero	373	436	391	448	581	788	2
el	393	436	400	448	581	788	2
no	402	436	412	448	581	788	2
tenerlo	414	436	441	448	581	788	2
con	443	436	457	448	581	788	2
las	459	436	470	448	581	788	2
condiciones	472	436	519	448	581	788	2
adecuadas	296	447	340	459	581	788	2
hace	342	447	361	459	581	788	2
que	364	447	379	459	581	788	2
las	381	447	393	459	581	788	2
investigaciones	395	447	456	459	581	788	2
que	458	447	473	459	581	788	2
se	476	447	485	459	581	788	2
realicen	488	447	519	459	581	788	2
no	296	459	306	471	581	788	2
sean	311	459	330	471	581	788	2
válidas,	335	459	365	471	581	788	2
ya	369	459	379	471	581	788	2
que	384	459	398	471	581	788	2
habría	403	459	428	471	581	788	2
muchas	433	459	464	471	581	788	2
variables	469	459	504	471	581	788	2
no	509	459	519	471	581	788	2
controladas.	296	470	344	482	581	788	2
Por	346	470	360	482	581	788	2
otra	362	470	377	482	581	788	2
parte,	379	470	401	482	581	788	2
los	403	470	414	482	581	788	2
costos	416	470	442	482	581	788	2
de	443	470	453	482	581	788	2
tener	455	470	475	482	581	788	2
que	477	470	492	482	581	788	2
repetir	494	470	519	482	581	788	2
investigaciones	296	482	356	494	581	788	2
no	359	482	369	494	581	788	2
válidas	371	482	399	494	581	788	2
son	401	482	415	494	581	788	2
mucho	417	482	444	494	581	788	2
mayores.	446	482	483	494	581	788	2
Para	296	504	315	516	581	788	2
el	317	504	324	516	581	788	2
bienestar	326	504	363	516	581	788	2
animal,	365	504	394	516	581	788	2
hay	396	504	410	516	581	788	2
que	412	504	427	516	581	788	2
tener	429	504	449	516	581	788	2
en	451	504	461	516	581	788	2
consideración	463	504	519	516	581	788	2
el	296	516	303	528	581	788	2
diseño	306	516	332	528	581	788	2
experimental	335	516	386	528	581	788	2
(3)	389	517	395	523	581	788	2
:	395	516	398	528	581	788	2
-	296	527	299	539	581	788	2
La	310	527	320	539	581	788	2
habilidad	322	527	358	539	581	788	2
de	360	527	370	539	581	788	2
los	372	527	383	539	581	788	2
animales	385	527	421	539	581	788	2
para	423	527	441	539	581	788	2
integrar	443	527	473	539	581	788	2
grupos	475	527	502	539	581	788	2
con	504	527	519	539	581	788	2
sus	310	539	324	551	581	788	2
semejantes,	327	539	375	551	581	788	2
a	378	539	383	551	581	788	2
través	386	539	410	551	581	788	2
de	413	539	423	551	581	788	2
la	425	539	432	551	581	788	2
vista,	435	539	456	551	581	788	2
olfato	459	539	481	551	581	788	2
y	483	539	488	551	581	788	2
posible	490	539	519	551	581	788	2
contacto,	310	550	347	562	581	788	2
ya	351	550	361	562	581	788	2
sea	365	550	380	562	581	788	2
que	384	550	399	562	581	788	2
los	404	550	415	562	581	788	2
animales	419	550	455	562	581	788	2
se	460	550	469	562	581	788	2
mantengan	474	550	519	562	581	788	2
aislados	310	561	343	573	581	788	2
o	346	561	351	573	581	788	2
en	353	561	363	573	581	788	2
grupos.	366	561	396	573	581	788	2
-	296	573	299	585	581	788	2
El	310	573	318	585	581	788	2
diseño	322	573	349	585	581	788	2
y	353	573	357	585	581	788	2
construcción	362	573	412	585	581	788	2
del	416	573	428	585	581	788	2
alojamiento,	432	573	481	585	581	788	2
evitando	485	573	519	585	581	788	2
la	310	584	317	596	581	788	2
presencia	320	584	359	596	581	788	2
de	362	584	372	596	581	788	2
materiales	375	584	417	596	581	788	2
peligrosos	420	584	461	596	581	788	2
o	464	584	469	596	581	788	2
que	472	584	487	596	581	788	2
causen	490	584	519	596	581	788	2
enfermedad.	310	596	361	608	581	788	2
-	296	607	299	619	581	788	2
La	310	607	320	619	581	788	2
disponibilidad	325	607	379	619	581	788	2
y	384	607	388	619	581	788	2
adecuación	393	607	439	619	581	788	2
de	443	607	453	619	581	788	2
elementos	458	607	499	619	581	788	2
que	504	607	519	619	581	788	2
enriquezcan	310	618	359	630	581	788	2
el	362	618	369	630	581	788	2
medio	371	618	396	630	581	788	2
ambiente.	398	618	438	630	581	788	2
-	296	630	299	642	581	788	2
Las	310	630	325	642	581	788	2
metas	330	630	354	642	581	788	2
del	359	630	371	642	581	788	2
proyecto	376	630	410	642	581	788	2
y	415	630	419	642	581	788	2
el	424	630	431	642	581	788	2
diseño	436	630	462	642	581	788	2
experimental	467	630	519	642	581	788	2
(producción,	310	641	360	653	581	788	2
crianza,	367	641	399	653	581	788	2
investigación,	407	641	461	653	581	788	2
pruebas	469	641	501	653	581	788	2
de	509	641	519	653	581	788	2
laboratorio	310	653	353	665	581	788	2
y	355	653	360	665	581	788	2
educación).	362	653	409	665	581	788	2
-	296	664	299	676	581	788	2
La	310	664	320	676	581	788	2
intensidad	324	664	365	676	581	788	2
de	368	664	378	676	581	788	2
la	381	664	388	676	581	788	2
manipulación	392	664	445	676	581	788	2
animal	448	664	474	676	581	788	2
y	478	664	482	676	581	788	2
el	485	664	492	676	581	788	2
grado	496	664	519	676	581	788	2
de	310	675	320	687	581	788	2
daño	323	675	343	687	581	788	2
que	345	675	360	687	581	788	2
causen	363	675	392	687	581	788	2
los	394	675	406	687	581	788	2
procedimientos.	408	675	472	687	581	788	2
-	296	687	299	699	581	788	2
La	310	687	320	699	581	788	2
duración	321	687	354	699	581	788	2
del	355	687	367	699	581	788	2
período	368	687	397	699	581	788	2
de	398	687	408	699	581	788	2
permanencia	409	687	458	699	581	788	2
de	459	687	469	699	581	788	2
los	470	687	481	699	581	788	2
animales.	482	687	519	699	581	788	2
Dentro	296	710	323	722	581	788	2
del	325	710	337	722	581	788	2
bioterio	339	710	369	722	581	788	2
se	371	710	380	722	581	788	2
encuentran	382	710	427	722	581	788	2
los	429	710	441	722	581	788	2
encierros	443	710	480	722	581	788	2
primarios	482	710	519	722	581	788	2
donde	296	721	321	733	581	788	2
se	327	721	336	733	581	788	2
confinan	342	721	376	733	581	788	2
los	381	721	393	733	581	788	2
animales	399	721	435	733	581	788	2
aislados	440	721	473	733	581	788	2
del	479	721	491	733	581	788	2
resto,	496	721	519	733	581	788	2
que	62	83	77	95	581	788	3
deben	82	83	107	95	581	788	3
satisfacer	112	83	150	95	581	788	3
condiciones	155	83	202	95	581	788	3
adecuadas	207	83	251	95	581	788	3
para	255	83	273	95	581	788	3
el	278	83	285	95	581	788	3
bienestar	62	94	99	106	581	788	3
animal	102	94	128	106	581	788	3
(Tabla	131	94	155	106	581	788	3
1).	158	94	168	106	581	788	3
Los	62	117	77	129	581	788	3
factores	80	117	112	129	581	788	3
genéticos	115	117	154	129	581	788	3
se	157	117	166	129	581	788	3
deben	170	117	195	129	581	788	3
controlar	198	117	233	129	581	788	3
para	236	117	254	129	581	788	3
que	257	117	272	129	581	788	3
se	275	117	285	129	581	788	3
mantenga	62	128	102	140	581	788	3
el	106	128	113	140	581	788	3
genotipo;	116	128	153	140	581	788	3
el	156	128	163	140	581	788	3
bioterio	166	128	196	140	581	788	3
y	199	128	203	140	581	788	3
el	207	128	214	140	581	788	3
encierro	217	128	249	140	581	788	3
primario	252	128	285	140	581	788	3
deben	62	140	87	152	581	788	3
aislarse	95	140	126	152	581	788	3
para	134	140	152	152	581	788	3
que	159	140	174	152	581	788	3
no	182	140	192	152	581	788	3
haya	200	140	219	152	581	788	3
contaminación	227	140	285	152	581	788	3
microbiológica	62	151	120	163	581	788	3
ni	123	151	130	163	581	788	3
de	133	151	143	163	581	788	3
otros	147	151	167	163	581	788	3
animales	170	151	206	163	581	788	3
(Tabla	209	151	234	163	581	788	3
2).	237	151	248	163	581	788	3
También	251	151	285	163	581	788	3
es	62	162	72	174	581	788	3
necesario	75	162	114	174	581	788	3
mantener	118	162	156	174	581	788	3
condiciones	159	162	207	174	581	788	3
de	210	162	220	174	581	788	3
seguridad	224	162	263	174	581	788	3
para	267	162	285	174	581	788	3
evitar	62	174	84	186	581	788	3
zoonosis	88	174	123	186	581	788	3
(enfermedad	127	174	178	186	581	788	3
transmisible	181	174	229	186	581	788	3
del	233	174	245	186	581	788	3
animal	248	174	274	186	581	788	3
al	278	174	285	186	581	788	3
hombre)	62	185	96	197	581	788	3
y	98	185	103	197	581	788	3
alergias	105	185	137	197	581	788	3
(4)	139	186	146	193	581	788	3
.	146	185	148	197	581	788	3
Las	62	208	77	220	581	788	3
Pautas	87	208	115	220	581	788	3
Éticas	125	208	149	220	581	788	3
Internacionales	159	208	220	220	581	788	3
del	230	208	242	220	581	788	3
Consejo	252	208	285	220	581	788	3
Internacional	62	219	114	231	581	788	3
de	123	219	133	231	581	788	3
Organizaciones	142	219	204	231	581	788	3
Médicas	213	219	247	231	581	788	3
(CIOM)	255	219	285	231	581	788	3
para	62	231	80	243	581	788	3
Investigación	86	231	138	243	581	788	3
Biomédica	144	231	186	243	581	788	3
con	191	231	206	243	581	788	3
Animales	211	231	248	243	581	788	3
señalan	253	231	285	243	581	788	3
los	62	242	74	254	581	788	3
criterios	77	242	109	254	581	788	3
éticos	112	242	136	254	581	788	3
que	139	242	154	254	581	788	3
deben	158	242	183	254	581	788	3
seguirse	186	242	220	254	581	788	3
en	224	242	234	254	581	788	3
el	237	242	244	254	581	788	3
manejo	247	242	277	254	581	788	3
y	280	242	285	254	581	788	3
cuidado	62	254	94	266	581	788	3
de	98	254	108	266	581	788	3
animales	111	254	147	266	581	788	3
para	151	254	169	266	581	788	3
experimentación.	173	254	241	266	581	788	3
Tienen	245	254	272	266	581	788	3
su	275	254	285	266	581	788	3
base	62	265	82	277	581	788	3
en	86	265	96	277	581	788	3
el	100	265	107	277	581	788	3
principio	111	265	145	277	581	788	3
de	149	265	159	277	581	788	3
las	163	265	175	277	581	788	3
3R	179	265	190	277	581	788	3
formulado	195	265	235	277	581	788	3
por	239	265	252	277	581	788	3
William	256	265	285	277	581	788	3
Russell	62	276	92	288	581	788	3
y	96	276	101	288	581	788	3
Rex	105	276	121	288	581	788	3
Burch	125	276	149	288	581	788	3
en	153	276	163	288	581	788	3
1959	167	276	187	288	581	788	3
con	191	276	206	288	581	788	3
antecedente	210	276	259	288	581	788	3
en	264	276	274	288	581	788	3
el	278	276	285	288	581	788	3
trabajo	62	288	90	300	581	788	3
de	93	288	103	300	581	788	3
Marshall	106	288	140	300	581	788	3
Hall	143	288	159	300	581	788	3
de	162	288	172	300	581	788	3
1831	175	288	195	300	581	788	3
(5,6)	199	289	209	295	581	788	3
.	209	288	212	300	581	788	3
Las	215	288	229	300	581	788	3
3R	233	288	244	300	581	788	3
significan	247	288	285	300	581	788	3
reemplazo,	62	299	107	311	581	788	3
reducción	109	299	148	311	581	788	3
y	151	299	155	311	581	788	3
refinamiento.	158	299	210	311	581	788	3
1)	62	322	70	334	581	788	3
Reemplazo	75	322	120	334	581	788	3
de	125	322	135	334	581	788	3
animales	140	322	175	334	581	788	3
conscientes	181	322	227	334	581	788	3
por	232	322	245	334	581	788	3
animales	250	322	285	334	581	788	3
inconscientes	77	333	129	345	581	788	3
o	139	333	144	345	581	788	3
materiales	153	333	193	345	581	788	3
no	202	333	212	345	581	788	3
sensibles.	221	333	260	345	581	788	3
Son	269	333	285	345	581	788	3
alternativas	77	345	121	357	581	788	3
de	125	345	134	357	581	788	3
reemplazo:	138	345	181	357	581	788	3
uso	185	345	199	357	581	788	3
de	203	345	213	357	581	788	3
técnicas	216	345	248	357	581	788	3
físicas	252	345	277	357	581	788	3
y	280	345	285	357	581	788	3
Tabla	62	365	85	378	581	788	3
1.	87	365	94	378	581	788	3
Condiciones	96	365	145	377	581	788	3
adecuadas	147	365	191	377	581	788	3
de	193	365	203	377	581	788	3
un	204	365	214	377	581	788	3
encierro	216	365	248	377	581	788	3
primario.	250	365	285	377	581	788	3
Necesidades	65	385	111	396	581	788	3
fisiológicas	114	385	153	396	581	788	3
y	155	385	159	396	581	788	3
de	161	385	170	396	581	788	3
conducta	172	385	205	396	581	788	3
Procurar	72	396	102	407	581	788	3
la	103	396	110	407	581	788	3
correcta	111	396	139	407	581	788	3
eliminación	141	396	179	407	581	788	3
de	181	396	189	407	581	788	3
los	191	396	201	407	581	788	3
desechos	203	396	236	407	581	788	3
productos	238	396	271	407	581	788	3
de	273	396	282	407	581	788	3
la	72	405	78	416	581	788	3
micción	81	405	107	416	581	788	3
y	109	405	113	416	581	788	3
defecación	116	405	153	416	581	788	3
de	156	405	164	416	581	788	3
los	167	405	177	416	581	788	3
animales	179	405	210	416	581	788	3
de	213	405	221	416	581	788	3
experimentación.	224	405	282	416	581	788	3
Cuidar	72	414	95	425	581	788	3
la	98	414	104	425	581	788	3
adecuada	106	414	140	425	581	788	3
limpieza,	143	414	173	425	581	788	3
humedad	175	414	208	425	581	788	3
y	210	414	214	425	581	788	3
ventilación	217	414	253	425	581	788	3
del	256	414	266	425	581	788	3
am-	269	414	282	425	581	788	3
biente.	72	423	95	434	581	788	3
Mantenimiento	98	423	148	434	581	788	3
de	151	423	159	434	581	788	3
la	162	423	168	434	581	788	3
temperatura	171	423	212	434	581	788	3
corporal.	214	423	244	434	581	788	3
Movimien-	247	423	282	434	581	788	3
tos	72	432	83	443	581	788	3
normales	85	432	116	443	581	788	3
y	118	432	122	443	581	788	3
postura.	124	432	152	443	581	788	3
Cama	154	432	174	443	581	788	3
o	176	432	181	443	581	788	3
suelo	183	432	201	443	581	788	3
donde	203	432	224	443	581	788	3
descansa	226	432	259	443	581	788	3
el	261	432	267	443	581	788	3
ani-	269	432	282	443	581	788	3
mal	72	441	85	452	581	788	3
libre	86	441	101	452	581	788	3
de	102	441	111	452	581	788	3
polvo,	113	441	133	452	581	788	3
hecha	135	441	156	452	581	788	3
de	157	441	166	452	581	788	3
material	167	441	195	452	581	788	3
no	196	441	205	452	581	788	3
tratado	206	441	230	452	581	788	3
químicamente,	232	441	282	452	581	788	3
poder	72	450	92	461	581	788	3
de	94	450	103	461	581	788	3
absorción	105	450	138	461	581	788	3
adecuado,	141	450	176	461	581	788	3
con	179	450	191	461	581	788	3
recambio	193	450	225	461	581	788	3
a	227	450	232	461	581	788	3
intervalos.	234	450	269	461	581	788	3
Ac-	270	450	282	461	581	788	3
ceso	72	459	89	470	581	788	3
a	90	459	95	470	581	788	3
agua	97	459	114	470	581	788	3
y	116	459	120	470	581	788	3
alimento.	122	459	153	470	581	788	3
Reproducción	154	459	202	470	581	788	3
(si	203	459	212	470	581	788	3
está	213	459	228	470	581	788	3
indicado).	230	459	263	470	581	788	3
Interacciones	65	471	113	482	581	788	3
sociales	115	471	144	482	581	788	3
Entre	72	483	91	494	581	788	3
individuos	94	483	130	494	581	788	3
de	133	483	142	494	581	788	3
la	144	483	151	494	581	788	3
misma	154	483	177	494	581	788	3
especie	180	483	208	494	581	788	3
y	210	483	214	494	581	788	3
el	217	483	224	494	581	788	3
establecimiento	226	483	282	494	581	788	3
de	72	492	81	503	581	788	3
jerarquía,	83	492	117	503	581	788	3
evitando	119	492	150	503	581	788	3
la	152	492	158	503	581	788	3
sobrepoblación.	160	492	217	503	581	788	3
Seguridad	65	503	102	514	581	788	3
Tener	72	515	92	525	581	788	3
un	95	515	104	525	581	788	3
medio	106	515	128	525	581	788	3
ambiente	130	515	163	525	581	788	3
seguro,	166	515	192	525	581	788	3
que	195	515	208	525	581	788	3
impida	210	515	234	525	581	788	3
el	236	515	243	525	581	788	3
escape	245	515	271	525	581	788	3
de	273	515	282	525	581	788	3
los	72	524	83	534	581	788	3
animales	84	524	116	534	581	788	3
o	118	524	122	534	581	788	3
que	124	524	138	534	581	788	3
se	139	524	148	534	581	788	3
entrampen	150	524	188	534	581	788	3
entre	190	524	208	534	581	788	3
superficies	210	524	248	534	581	788	3
opuestas	250	524	282	534	581	788	3
o	72	533	77	543	581	788	3
en	79	533	88	543	581	788	3
aberturas	90	533	124	543	581	788	3
estructurales.	126	533	174	543	581	788	3
Ausencia	72	542	105	552	581	788	3
de	108	542	117	552	581	788	3
bordes	120	542	144	552	581	788	3
cortantes	147	542	180	552	581	788	3
o	182	542	187	552	581	788	3
proyecciones	189	542	237	552	581	788	3
que	239	542	253	552	581	788	3
puedan	255	542	282	552	581	788	3
causar	72	551	96	561	581	788	3
lesiones.	99	551	130	561	581	788	3
Permitir	72	560	100	570	581	788	3
la	104	560	111	570	581	788	3
observación	115	560	158	570	581	788	3
de	163	560	172	570	581	788	3
los	176	560	186	570	581	788	3
animales	191	560	223	570	581	788	3
con	228	560	240	570	581	788	3
la	245	560	251	570	581	788	3
mínima	256	560	282	570	581	788	3
molestia	72	569	102	579	581	788	3
para	104	569	120	579	581	788	3
ellos.	123	569	141	579	581	788	3
Condiciones	65	581	109	592	581	788	3
ambientales	111	581	155	592	581	788	3
Control	72	593	98	604	581	788	3
de	103	593	111	604	581	788	3
la	116	593	122	604	581	788	3
temperatura,	127	593	172	604	581	788	3
humedad,	177	593	212	604	581	788	3
aireación,	217	593	251	604	581	788	3
presión	256	593	282	604	581	788	3
de	72	602	81	613	581	788	3
aire	86	602	99	613	581	788	3
y	104	602	108	613	581	788	3
gases	113	602	134	613	581	788	3
mediante	139	602	172	613	581	788	3
un	177	602	185	613	581	788	3
sistema	190	602	218	613	581	788	3
de	223	602	231	613	581	788	3
climatización	236	602	282	613	581	788	3
con	72	611	85	622	581	788	3
diseño	92	611	116	622	581	788	3
apropiado	123	611	158	622	581	788	3
basado	165	611	191	622	581	788	3
en	198	611	207	622	581	788	3
la	214	611	220	622	581	788	3
producción	227	611	266	622	581	788	3
de	273	611	282	622	581	788	3
calor	72	620	90	631	581	788	3
de	93	620	102	631	581	788	3
los	106	620	116	631	581	788	3
animales	119	620	151	631	581	788	3
y	155	620	159	631	581	788	3
ajuste	162	620	184	631	581	788	3
automático	187	620	226	631	581	788	3
de	230	620	239	631	581	788	3
los	242	620	253	631	581	788	3
valores	256	620	282	631	581	788	3
preseleccionados.	72	629	137	640	581	788	3
Control	72	638	98	649	581	788	3
de	101	638	110	649	581	788	3
la	114	638	120	649	581	788	3
luz	123	638	133	649	581	788	3
(periodo,	137	638	168	649	581	788	3
intensidad,	172	638	210	649	581	788	3
color)	214	638	234	649	581	788	3
mediante	237	638	270	649	581	788	3
un	273	638	282	649	581	788	3
encendido	72	647	109	658	581	788	3
periódico	113	647	145	658	581	788	3
automático,	149	647	191	658	581	788	3
la	194	647	201	658	581	788	3
reducción	204	647	239	658	581	788	3
gradual	243	647	269	658	581	788	3
de	273	647	282	658	581	788	3
luz,	72	656	85	667	581	788	3
la	87	656	93	667	581	788	3
intensidad	95	656	132	667	581	788	3
de	134	656	143	667	581	788	3
rayos	145	656	165	667	581	788	3
ultravioleta.	167	656	208	667	581	788	3
Control	72	665	97	676	581	788	3
de	99	665	108	676	581	788	3
sonido	111	665	133	676	581	788	3
(ruido,	136	665	157	676	581	788	3
intensidad,	160	665	197	676	581	788	3
frecuencia):	199	665	239	676	581	788	3
lograr	242	665	261	676	581	788	3
aisla-	264	665	282	676	581	788	3
miento	72	674	95	685	581	788	3
para	97	674	113	685	581	788	3
evitar	115	674	134	685	581	788	3
ruidos,	136	674	159	685	581	788	3
prevención	161	674	198	685	581	788	3
del	200	674	211	685	581	788	3
sonido	212	674	235	685	581	788	3
originado	237	674	269	685	581	788	3
du-	271	674	282	685	581	788	3
rante	72	683	90	694	581	788	3
el	92	683	98	694	581	788	3
trabajo,	100	683	125	694	581	788	3
insonorización	127	683	176	694	581	788	3
del	178	683	189	694	581	788	3
equipo	190	683	214	694	581	788	3
y	216	683	220	694	581	788	3
las	221	683	231	694	581	788	3
instalaciones.	233	683	280	694	581	788	3
Alimento	65	696	96	707	581	788	3
Formulación	72	710	116	720	581	788	3
adecuada	121	710	156	720	581	788	3
con	160	710	173	720	581	788	3
ingredientes	177	710	221	720	581	788	3
naturales,	225	710	260	720	581	788	3
dieta	265	710	282	720	581	788	3
purificada	72	719	107	729	581	788	3
y	109	719	113	729	581	788	3
definida	115	719	143	729	581	788	3
químicamente,	146	719	198	729	581	788	3
control	200	719	224	729	581	788	3
de	227	719	235	729	581	788	3
calidad.	238	719	265	729	581	788	3
Tabla	308	82	331	95	581	788	3
2.	335	82	342	95	581	788	3
Control	346	83	376	95	581	788	3
del	379	83	391	95	581	788	3
genotipo	395	83	430	95	581	788	3
y	434	83	438	95	581	788	3
contaminación	442	83	501	95	581	788	3
micro-	505	83	530	95	581	788	3
biológica.	308	93	347	105	581	788	3
Control	311	112	337	123	581	788	3
de	339	112	348	123	581	788	3
genotipo	350	112	381	123	581	788	3
Mediante	318	125	351	136	581	788	3
endogamia,	354	125	396	136	581	788	3
exogamia,	399	125	436	136	581	788	3
esquemas	439	125	476	136	581	788	3
de	479	125	488	136	581	788	3
rotación	492	125	520	136	581	788	3
o	523	125	528	136	581	788	3
esquemas	318	134	355	145	581	788	3
de	357	134	366	145	581	788	3
reproducción	368	134	414	145	581	788	3
asistida	417	134	444	145	581	788	3
por	446	134	458	145	581	788	3
ordenador.	460	134	498	145	581	788	3
Control	311	147	337	157	581	788	3
de	339	147	348	157	581	788	3
endoflora	350	147	383	157	581	788	3
y	386	147	390	157	581	788	3
parásitos	392	147	424	157	581	788	3
Lograr	318	158	340	169	581	788	3
que	343	158	356	169	581	788	3
los	359	158	369	169	581	788	3
animales	372	158	403	169	581	788	3
experimentales	406	158	457	169	581	788	3
sean	460	158	477	169	581	788	3
gnotobióticos	483	158	528	169	581	788	3
(ausencia	318	167	351	178	581	788	3
de	352	167	361	178	581	788	3
patógenos)	362	167	400	178	581	788	3
o	402	167	406	178	581	788	3
SPF	408	167	423	178	581	788	3
(libre	424	167	441	178	581	788	3
de	442	167	451	178	581	788	3
gérmenes	452	167	486	178	581	788	3
patógenos).	488	167	528	178	581	788	3
Aislamiento	311	179	352	189	581	788	3
de	354	179	363	189	581	788	3
gérmenes	366	179	401	189	581	788	3
ambientales	403	179	446	189	581	788	3
Mediante	318	192	350	203	581	788	3
una	351	192	364	203	581	788	3
barrera	366	192	391	203	581	788	3
higiénica	393	192	423	203	581	788	3
efectiva	425	192	451	203	581	788	3
y	453	192	457	203	581	788	3
un	458	192	467	203	581	788	3
apropiado	469	192	503	203	581	788	3
diseño	505	192	528	203	581	788	3
de	318	201	327	212	581	788	3
instalaciones	329	201	373	212	581	788	3
de	375	201	384	212	581	788	3
aire	386	201	399	212	581	788	3
y	402	201	406	212	581	788	3
su	408	201	416	212	581	788	3
renovación	418	201	456	212	581	788	3
(filtros	458	201	479	212	581	788	3
de	481	201	490	212	581	788	3
aire,	492	201	507	212	581	788	3
filtros	509	201	528	212	581	788	3
de	318	210	327	221	581	788	3
polvo,	329	210	349	221	581	788	3
filtros	351	210	369	221	581	788	3
de	371	210	380	221	581	788	3
aire	382	210	395	221	581	788	3
particulado	397	210	434	221	581	788	3
de	436	210	445	221	581	788	3
alta	447	210	459	221	581	788	3
eficacia	461	210	487	221	581	788	3
HEPA).	489	210	514	221	581	788	3
Descontaminar	318	219	371	230	581	788	3
alimento,	373	219	405	230	581	788	3
agua	407	219	425	230	581	788	3
y	427	219	431	230	581	788	3
cama	433	219	452	230	581	788	3
mediante	454	219	487	230	581	788	3
pasteuriza-	489	219	528	230	581	788	3
ción,	318	228	335	239	581	788	3
esterilización,	337	228	384	239	581	788	3
irradiación	386	228	422	239	581	788	3
o	425	228	429	239	581	788	3
filtración,	434	228	465	239	581	788	3
con	467	228	480	239	581	788	3
procedimien-	482	228	528	239	581	788	3
tos	318	237	328	248	581	788	3
normalizados	331	237	377	248	581	788	3
de	379	237	388	248	581	788	3
trabajo	390	237	414	248	581	788	3
definidos.	416	237	450	248	581	788	3
Descontaminación	318	246	383	257	581	788	3
de	386	246	395	257	581	788	3
personal	399	246	429	257	581	788	3
mediante	432	246	465	257	581	788	3
Air-lock	469	246	494	257	581	788	3
de	498	246	507	257	581	788	3
paso	511	246	528	257	581	788	3
para	318	255	334	266	581	788	3
evitar	335	255	354	266	581	788	3
entrada	356	255	383	266	581	788	3
de	384	255	393	266	581	788	3
aire	395	255	408	266	581	788	3
externo,	409	255	438	266	581	788	3
cambio	439	255	465	266	581	788	3
de	466	255	475	266	581	788	3
ropa	477	255	493	266	581	788	3
e	494	255	499	266	581	788	3
higiene.	500	255	528	266	581	788	3
Aislamiento	311	269	352	279	581	788	3
de	354	269	363	279	581	788	3
animales	366	269	398	279	581	788	3
Ausencia	318	281	351	291	581	788	3
de	353	281	362	291	581	788	3
insectos	364	281	393	291	581	788	3
mediante	395	281	428	291	581	788	3
barreras	430	281	460	291	581	788	3
de	462	281	471	291	581	788	3
diseño	473	281	496	291	581	788	3
apropia-	498	281	528	291	581	788	3
do	318	290	327	300	581	788	3
de	329	290	338	300	581	788	3
las	340	290	350	300	581	788	3
instalaciones.	353	290	401	300	581	788	3
Ausencia	318	299	351	309	581	788	3
de	353	299	362	309	581	788	3
roedores	363	299	395	309	581	788	3
salvajes	397	299	426	309	581	788	3
mediante	428	299	460	309	581	788	3
cuarentena,	462	299	505	309	581	788	3
barre-	506	299	528	309	581	788	3
ras	318	308	329	318	581	788	3
y	331	308	335	318	581	788	3
medidas	338	308	368	318	581	788	3
higiénicas	370	308	406	318	581	788	3
de	408	308	417	318	581	788	3
contención	419	308	458	318	581	788	3
efectiva.	460	308	490	318	581	788	3
SPF:	308	322	324	332	581	788	3
Specific	326	322	350	332	581	788	3
Pathogens	352	322	385	332	581	788	3
Free;	387	322	404	332	581	788	3
HEPA:	406	322	426	332	581	788	3
High-Efficiency	428	322	475	332	581	788	3
Particulate	477	322	510	332	581	788	3
Air.	511	322	521	332	581	788	3
químicas	322	345	357	357	581	788	3
y	360	345	364	357	581	788	3
predicciones	367	345	416	357	581	788	3
basadas	419	345	452	357	581	788	3
en	455	345	465	357	581	788	3
las	468	345	479	357	581	788	3
propiedades	482	345	530	357	581	788	3
físicas	322	357	346	369	581	788	3
de	348	357	358	369	581	788	3
las	360	357	371	369	581	788	3
moléculas,	373	357	415	369	581	788	3
uso	417	357	431	369	581	788	3
de	433	357	443	369	581	788	3
modelos	445	357	478	369	581	788	3
matemáticos	480	357	530	369	581	788	3
y	322	368	326	380	581	788	3
de	328	368	338	380	581	788	3
computación,	341	368	392	380	581	788	3
uso	395	368	409	380	581	788	3
de	411	368	421	380	581	788	3
organismos	423	368	468	380	581	788	3
inferiores	471	368	506	380	581	788	3
como	508	368	530	380	581	788	3
invertebrados	322	380	375	392	581	788	3
o	377	380	382	392	581	788	3
microorganismos,	384	380	453	392	581	788	3
uso	456	380	470	392	581	788	3
de	473	380	482	392	581	788	3
organismos	485	380	530	392	581	788	3
muertos,	322	391	356	403	581	788	3
uso	358	391	373	403	581	788	3
de	375	391	385	403	581	788	3
estados	388	391	419	403	581	788	3
primarios	421	391	457	403	581	788	3
de	460	391	470	403	581	788	3
desarrollo,	473	391	513	403	581	788	3
uso	516	391	530	403	581	788	3
de	322	402	332	414	581	788	3
métodos	333	402	367	414	581	788	3
in	368	403	375	414	581	788	3
vitro	376	403	393	414	581	788	3
(fracciones	394	402	436	414	581	788	3
subcelulares,	438	402	489	414	581	788	3
fracciones	490	402	530	414	581	788	3
de	322	414	332	426	581	788	3
tejidos,	335	414	363	426	581	788	3
suspensiones	366	414	419	426	581	788	3
celulares,	423	414	460	426	581	788	3
órganos,	464	414	498	426	581	788	3
cultivos	501	414	530	426	581	788	3
celulares,	322	425	359	437	581	788	3
incluyendo	361	425	403	437	581	788	3
células	405	425	432	437	581	788	3
humanas).	434	425	476	437	581	788	3
2)	308	448	315	460	581	788	3
Reducción	322	448	363	460	581	788	3
del	365	448	377	460	581	788	3
número	379	448	408	460	581	788	3
de	410	448	420	460	581	788	3
animales	422	448	457	460	581	788	3
sin	459	448	470	460	581	788	3
disminución	472	448	518	460	581	788	3
de	520	448	530	460	581	788	3
la	322	459	329	471	581	788	3
precisión.	331	459	368	471	581	788	3
Esto	370	459	387	471	581	788	3
se	390	459	399	471	581	788	3
logra	401	459	421	471	581	788	3
con	423	459	437	471	581	788	3
colonias	439	459	471	471	581	788	3
genéticamente	473	459	530	471	581	788	3
homogéneas,	322	471	374	483	581	788	3
sin	380	471	391	483	581	788	3
influencias	396	471	437	483	581	788	3
ambientales,	442	471	491	483	581	788	3
seleccio-	496	471	530	483	581	788	3
nando	322	482	346	494	581	788	3
el	348	482	355	494	581	788	3
modelo	358	482	386	494	581	788	3
animal	389	482	414	494	581	788	3
adecuado,	417	482	457	494	581	788	3
usando	460	482	488	494	581	788	3
una	491	482	505	494	581	788	3
meto-	508	482	530	494	581	788	3
dología	322	494	350	506	581	788	3
bioestadística	353	494	406	506	581	788	3
avanzada	409	494	446	506	581	788	3
y	449	494	454	506	581	788	3
un	457	494	466	506	581	788	3
banco	469	494	493	506	581	788	3
de	496	494	506	506	581	788	3
datos	509	494	530	506	581	788	3
adecuado	322	505	360	517	581	788	3
en	362	505	372	517	581	788	3
que	374	505	388	517	581	788	3
se	390	505	400	517	581	788	3
publica	402	505	429	517	581	788	3
tanto	431	505	450	517	581	788	3
los	452	505	463	517	581	788	3
resultados	465	505	505	517	581	788	3
positi-	507	505	530	517	581	788	3
vos	322	516	335	528	581	788	3
como	338	516	359	528	581	788	3
los	361	516	372	528	581	788	3
negativos	374	516	411	528	581	788	3
para	414	516	431	528	581	788	3
no	433	516	443	528	581	788	3
repetir	445	516	470	528	581	788	3
experimentos.	472	516	526	528	581	788	3
3)	308	539	315	551	581	788	3
Refinamiento	322	539	373	551	581	788	3
de	375	539	385	551	581	788	3
las	387	539	398	551	581	788	3
técnicas	400	539	432	551	581	788	3
para	434	539	451	551	581	788	3
reducir	454	539	480	551	581	788	3
el	482	539	489	551	581	788	3
dolor	491	539	510	551	581	788	3
y	512	539	517	551	581	788	3
las	519	539	530	551	581	788	3
molestias.	322	551	361	563	581	788	3
Se	363	551	373	563	581	788	3
debe	375	551	395	563	581	788	3
considerar	397	551	437	563	581	788	3
los	439	551	450	563	581	788	3
siguientes	452	551	491	563	581	788	3
aspectos:	493	551	530	563	581	788	3
-	322	562	325	574	581	788	3
Cuidado	336	562	369	574	581	788	3
y	372	562	376	574	581	788	3
bienestar	379	562	416	574	581	788	3
animal	418	562	445	574	581	788	3
para	447	562	465	574	581	788	3
evitar	468	562	490	574	581	788	3
molestias	492	562	530	574	581	788	3
innecesarias.	336	573	389	585	581	788	3
-	322	585	325	597	581	788	3
Destrezas	336	585	376	597	581	788	3
y	383	585	388	597	581	788	3
capacitación	395	585	445	597	581	788	3
del	452	585	464	597	581	788	3
personal	471	585	505	597	581	788	3
para	512	585	530	597	581	788	3
dar	336	596	349	608	581	788	3
el	353	596	360	608	581	788	3
tratamiento	364	596	409	608	581	788	3
adecuado	413	596	452	608	581	788	3
a	456	596	461	608	581	788	3
los	465	596	476	608	581	788	3
animales	480	596	516	608	581	788	3
de	520	596	530	608	581	788	3
experimentación.	336	608	404	620	581	788	3
-	322	619	325	631	581	788	3
Perfeccionamiento	336	619	408	631	581	788	3
de	409	619	419	631	581	788	3
métodos	421	619	455	631	581	788	3
para	456	619	474	631	581	788	3
detectar	476	619	507	631	581	788	3
dolor.	509	619	530	631	581	788	3
-	322	630	325	642	581	788	3
Uso	336	630	352	642	581	788	3
de	354	630	364	642	581	788	3
anestésicos,	365	630	415	642	581	788	3
analgésicos	417	630	464	642	581	788	3
y	466	630	470	642	581	788	3
tranquilizantes	472	630	530	642	581	788	3
para	336	642	354	654	581	788	3
disminuir	356	642	392	654	581	788	3
el	395	642	402	654	581	788	3
dolor.	404	642	426	654	581	788	3
-	322	653	325	665	581	788	3
Uso	336	653	352	665	581	788	3
de	354	653	364	665	581	788	3
técnicas	367	653	400	665	581	788	3
no	402	653	412	665	581	788	3
invasivas	414	653	451	665	581	788	3
o	454	653	459	665	581	788	3
telemétricas	461	653	510	665	581	788	3
para	512	653	530	665	581	788	3
evitar	336	665	358	677	581	788	3
dolor	360	665	380	677	581	788	3
y	383	665	387	677	581	788	3
molestias.	390	665	430	677	581	788	3
-	322	676	325	688	581	788	3
Uso	336	676	352	688	581	788	3
de	356	676	366	688	581	788	3
radiografía	370	676	413	688	581	788	3
(tomografías)	418	676	471	688	581	788	3
para	475	676	493	688	581	788	3
detectar	498	676	530	688	581	788	3
tumores	336	687	368	699	581	788	3
o	371	687	376	699	581	788	3
deterioro	378	687	414	699	581	788	3
orgánico	416	687	451	699	581	788	3
interior.	453	687	483	699	581	788	3
-	322	699	325	711	581	788	3
Aplicar	336	699	363	711	581	788	3
eutanasia	368	699	407	711	581	788	3
anticipada	412	699	453	711	581	788	3
o	459	699	464	711	581	788	3
finalización	469	699	513	711	581	788	3
del	518	699	530	711	581	788	3
procedimiento	336	710	392	722	581	788	3
doloroso	399	710	434	722	581	788	3
(llamado	440	710	475	722	581	788	3
punto	481	710	504	722	581	788	3
final)	511	710	530	722	581	788	3
para	336	722	354	734	581	788	3
evitar	356	722	378	734	581	788	3
la	381	722	388	734	581	788	3
prolongación	390	722	442	734	581	788	3
de	444	722	454	734	581	788	3
sufrimiento.	457	722	503	734	581	788	3
537	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	565	173	577	214	581	788	3
Ensayos	565	136	577	170	581	788	3
Clínicos	565	101	577	134	581	788	3
Investigación	433	38	480	49	581	788	3
con	482	38	495	49	581	788	3
animales	498	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2012;	202	40	222	49	581	788	3
29(4):535-40.	224	40	271	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2012;	191	39	210	48	581	788	4
29(4):535-40.	213	39	260	48	581	788	4
ANESTESIA	51	82	113	96	581	788	4
Y	116	82	123	96	581	788	4
EUTANASIA	126	82	191	96	581	788	4
EN	194	82	211	96	581	788	4
ANIMALES	214	82	273	96	581	788	4
Los	51	107	66	119	581	788	4
objetivos	68	107	104	119	581	788	4
de	106	107	116	119	581	788	4
la	119	107	126	119	581	788	4
anestesia	128	107	167	119	581	788	4
son:	169	107	186	119	581	788	4
-	51	118	54	130	581	788	4
Facilitar	65	118	97	130	581	788	4
la	100	118	107	130	581	788	4
manipulación	110	118	163	130	581	788	4
del	167	118	179	130	581	788	4
animal	182	118	209	130	581	788	4
o	212	118	217	130	581	788	4
la	220	118	227	130	581	788	4
realización	231	118	274	130	581	788	4
de	65	130	75	142	581	788	4
procedimientos	78	130	139	142	581	788	4
quirúrgicos	141	130	185	142	581	788	4
o	188	130	193	142	581	788	4
dolorosos.	195	130	237	142	581	788	4
-	51	141	54	153	581	788	4
Proporcionar	65	141	117	153	581	788	4
un	121	141	131	153	581	788	4
trato	136	141	154	153	581	788	4
humanitario	158	141	205	153	581	788	4
a	210	141	215	153	581	788	4
los	219	141	231	153	581	788	4
animales,	235	141	274	153	581	788	4
reduciendo	65	153	110	165	581	788	4
al	112	153	119	165	581	788	4
mínimo	121	153	150	165	581	788	4
el	152	153	159	165	581	788	4
sufrimiento	161	153	205	165	581	788	4
asociado	207	153	243	165	581	788	4
a	245	153	250	165	581	788	4
dicha	252	153	274	165	581	788	4
manipulación	65	164	118	176	581	788	4
y	122	164	127	176	581	788	4
evitando	131	164	165	176	581	788	4
situaciones	169	164	214	176	581	788	4
dolorosas,	218	164	259	176	581	788	4
de	264	164	274	176	581	788	4
angustia	65	175	99	187	581	788	4
o	102	175	107	187	581	788	4
ansiedad.	109	175	148	187	581	788	4
-	51	187	54	199	581	788	4
Reducir	65	187	96	199	581	788	4
al	98	187	105	199	581	788	4
mínimo	107	187	137	199	581	788	4
las	139	187	150	199	581	788	4
consecuencias	152	187	212	199	581	788	4
negativas	214	187	252	199	581	788	4
de	254	187	264	199	581	788	4
la	267	187	274	199	581	788	4
cirugía	65	198	92	210	581	788	4
sobre	95	198	117	210	581	788	4
la	120	198	127	210	581	788	4
fisiología	129	198	165	210	581	788	4
del	167	198	179	210	581	788	4
animal.	182	198	211	210	581	788	4
-	51	210	54	222	581	788	4
Evaluar	65	210	96	222	581	788	4
si	97	210	104	222	581	788	4
se	105	210	115	222	581	788	4
permite	116	210	146	222	581	788	4
la	148	210	155	222	581	788	4
realización	156	210	199	222	581	788	4
de	201	210	211	222	581	788	4
investigaciones	212	210	274	222	581	788	4
que	65	221	80	233	581	788	4
no	83	221	93	233	581	788	4
podrían	95	221	126	233	581	788	4
realizarse	128	221	167	233	581	788	4
con	170	221	184	233	581	788	4
el	187	221	194	233	581	788	4
animal	196	221	223	233	581	788	4
consciente.	225	221	271	233	581	788	4
Es	51	244	61	256	581	788	4
importante	65	244	105	256	581	788	4
tener	109	244	128	256	581	788	4
en	132	244	142	256	581	788	4
cuenta:	145	244	173	256	581	788	4
1)	176	244	184	256	581	788	4
Determinar	187	244	230	256	581	788	4
la	234	244	240	256	581	788	4
especie	244	244	274	256	581	788	4
del	51	255	63	267	581	788	4
animal,	66	255	94	267	581	788	4
su	97	255	106	267	581	788	4
estado	109	255	135	267	581	788	4
actual,	138	255	163	267	581	788	4
el	166	255	173	267	581	788	4
objetivo	176	255	206	267	581	788	4
del	209	255	220	267	581	788	4
experimento,	223	255	273	267	581	788	4
tipo	51	267	65	279	581	788	4
de	67	267	77	279	581	788	4
procedimiento,	79	267	136	279	581	788	4
duración,	138	267	174	279	581	788	4
experiencia	176	267	220	279	581	788	4
del	223	267	234	279	581	788	4
investiga-	237	267	274	279	581	788	4
dor	51	278	64	290	581	788	4
y	67	278	71	290	581	788	4
los	74	278	85	290	581	788	4
medios	88	278	116	290	581	788	4
con	119	278	134	290	581	788	4
los	137	278	148	290	581	788	4
que	151	278	165	290	581	788	4
se	168	278	178	290	581	788	4
dispone.	181	278	214	290	581	788	4
2)	217	278	224	290	581	788	4
Los	227	278	242	290	581	788	4
anesté-	245	278	274	290	581	788	4
sicos	51	289	71	301	581	788	4
generales	75	289	113	301	581	788	4
producen	116	289	153	301	581	788	4
una	156	289	171	301	581	788	4
parálisis	175	289	206	301	581	788	4
descendente	210	289	260	301	581	788	4
no	264	289	273	301	581	788	4
selectiva	51	301	85	313	581	788	4
del	87	301	99	313	581	788	4
sistema	102	301	132	313	581	788	4
nervioso	135	301	168	313	581	788	4
central	170	301	196	313	581	788	4
por	199	301	212	313	581	788	4
lo	215	301	221	313	581	788	4
que	224	301	239	313	581	788	4
hay	242	301	256	313	581	788	4
que	259	301	274	313	581	788	4
calcular	51	312	81	324	581	788	4
la	82	312	89	324	581	788	4
dosis	91	312	111	324	581	788	4
para	113	312	130	324	581	788	4
no	132	312	142	324	581	788	4
producir	144	312	175	324	581	788	4
daños.	177	312	203	324	581	788	4
Se	204	312	215	324	581	788	4
debe	217	312	236	324	581	788	4
tener	238	312	258	324	581	788	4
cui-	260	312	274	324	581	788	4
dado	51	324	70	336	581	788	4
de	72	324	82	336	581	788	4
no	84	324	94	336	581	788	4
producir	95	324	127	336	581	788	4
depresión	128	324	166	336	581	788	4
respiratoria.	168	324	214	336	581	788	4
3)	215	324	223	336	581	788	4
La	225	324	235	336	581	788	4
anestesia	236	324	273	336	581	788	4
debe	51	335	70	347	581	788	4
realizarla	73	335	108	347	581	788	4
personal	110	335	143	347	581	788	4
debidamente	145	335	195	347	581	788	4
entrenado.	197	335	239	347	581	788	4
Con	51	358	67	370	581	788	4
relación	70	358	101	370	581	788	4
a	104	358	109	370	581	788	4
la	112	358	119	370	581	788	4
eutanasia	122	358	160	370	581	788	4
en	163	358	173	370	581	788	4
animales,	176	358	214	370	581	788	4
esta	217	358	234	370	581	788	4
se	237	358	246	370	581	788	4
define	249	358	274	370	581	788	4
como	51	369	73	381	581	788	4
la	80	369	87	381	581	788	4
destrucción	94	369	139	381	581	788	4
humanitaria	147	369	193	381	581	788	4
realizada	200	369	236	381	581	788	4
por	243	369	256	381	581	788	4
un	264	369	274	381	581	788	4
método	51	381	81	393	581	788	4
que	84	381	99	393	581	788	4
produzca	103	381	139	393	581	788	4
inconsciencia	143	381	196	393	581	788	4
rápida	199	381	224	393	581	788	4
y	227	381	232	393	581	788	4
la	235	381	242	393	581	788	4
muerte	246	381	273	393	581	788	4
subsiguiente	51	392	101	404	581	788	4
sin	106	392	117	404	581	788	4
evidencia	122	392	159	404	581	788	4
de	164	392	174	404	581	788	4
dolor	179	392	199	404	581	788	4
o	203	392	208	404	581	788	4
molestia,	213	392	249	404	581	788	4
o	254	392	259	404	581	788	4
un	264	392	273	404	581	788	4
método	51	403	81	415	581	788	4
que	85	403	100	415	581	788	4
utilice	104	403	126	415	581	788	4
anestesia	130	403	168	415	581	788	4
producida	172	403	211	415	581	788	4
por	215	403	228	415	581	788	4
un	232	403	242	415	581	788	4
agente	246	403	273	415	581	788	4
que	51	415	66	427	581	788	4
cause	71	415	95	427	581	788	4
pérdida	101	415	130	427	581	788	4
de	136	415	146	427	581	788	4
conciencia	151	415	193	427	581	788	4
indolora	199	415	230	427	581	788	4
y	236	415	240	427	581	788	4
muerte	246	415	273	427	581	788	4
subsiguiente	51	426	101	438	581	788	4
(7)	103	427	109	434	581	788	4
.	109	426	112	438	581	788	4
Se	114	426	125	438	581	788	4
requiere	127	426	159	438	581	788	4
mínima	161	426	190	438	581	788	4
inmovilización,	193	426	250	438	581	788	4
evitar	252	426	274	438	581	788	4
excitación,	51	438	93	450	581	788	4
ha	95	438	105	450	581	788	4
de	108	438	118	450	581	788	4
ser	121	438	133	450	581	788	4
apropiado,	136	438	177	450	581	788	4
minimizando	180	438	230	450	581	788	4
el	232	438	239	450	581	788	4
miedo	242	438	266	450	581	788	4
y	269	438	273	450	581	788	4
el	51	449	58	461	581	788	4
estrés	62	449	86	461	581	788	4
en	89	449	99	461	581	788	4
el	103	449	110	461	581	788	4
animal,	114	449	142	461	581	788	4
fiable,	146	449	170	461	581	788	4
reproducible,	173	449	224	461	581	788	4
irreversible,	228	449	273	461	581	788	4
sencillo	51	460	80	472	581	788	4
de	83	460	93	472	581	788	4
administrar	95	460	139	472	581	788	4
y	141	460	145	472	581	788	4
seguro	148	460	175	472	581	788	4
para	177	460	195	472	581	788	4
el	197	460	204	472	581	788	4
operador.	206	460	244	472	581	788	4
La	51	483	61	495	581	788	4
eutanasia	66	483	105	495	581	788	4
se	110	483	120	495	581	788	4
puede	125	483	150	495	581	788	4
aplicar	155	483	182	495	581	788	4
cuando	187	483	216	495	581	788	4
se	221	483	231	495	581	788	4
producen	236	483	274	495	581	788	4
efectos	51	495	80	507	581	788	4
adversos	86	495	122	507	581	788	4
prolongados	128	495	177	507	581	788	4
para	183	495	201	507	581	788	4
el	207	495	214	507	581	788	4
animal	219	495	246	507	581	788	4
luego	252	495	274	507	581	788	4
del	51	506	63	518	581	788	4
experimento,	67	506	119	518	581	788	4
provocando	123	506	170	518	581	788	4
un	174	506	184	518	581	788	4
grado	188	506	211	518	581	788	4
de	215	506	225	518	581	788	4
sufrimiento	230	506	274	518	581	788	4
superior	51	517	84	529	581	788	4
al	87	517	94	529	581	788	4
previsto	97	517	129	529	581	788	4
o,	132	517	140	529	581	788	4
cuando	143	517	173	529	581	788	4
se	176	517	186	529	581	788	4
tiene	189	517	209	529	581	788	4
que	212	517	227	529	581	788	4
realizar	231	517	260	529	581	788	4
un	264	517	274	529	581	788	4
sangrado	51	529	89	541	581	788	4
total	92	529	109	541	581	788	4
u	112	529	117	541	581	788	4
obtener	120	529	151	541	581	788	4
tejidos	154	529	180	541	581	788	4
para	183	529	201	541	581	788	4
un	204	529	214	541	581	788	4
estudio.	218	529	249	541	581	788	4
En	252	529	263	541	581	788	4
la	267	529	274	541	581	788	4
elección	51	540	84	552	581	788	4
del	87	540	99	552	581	788	4
método	101	540	131	552	581	788	4
de	134	540	144	552	581	788	4
eutanasia	146	540	185	552	581	788	4
es	188	540	197	552	581	788	4
importante	200	540	242	552	581	788	4
elegirlo	245	540	274	552	581	788	4
de	51	552	61	564	581	788	4
acuerdo	64	552	96	564	581	788	4
a	99	552	104	564	581	788	4
la	107	552	114	564	581	788	4
especie,	116	552	150	564	581	788	4
edad	153	552	173	564	581	788	4
y	175	552	180	564	581	788	4
salud	183	552	204	564	581	788	4
del	207	552	219	564	581	788	4
animal	222	552	248	564	581	788	4
por	251	552	264	564	581	788	4
lo	267	552	274	564	581	788	4
que	51	563	66	575	581	788	4
se	69	563	78	575	581	788	4
recomienda	81	563	128	575	581	788	4
consultar	130	563	167	575	581	788	4
con	169	563	184	575	581	788	4
un	186	563	196	575	581	788	4
veterinario.	199	563	243	575	581	788	4
MODIFICACIONES	51	595	164	609	581	788	4
GENÉTICAS	167	595	237	609	581	788	4
EN	51	607	68	621	581	788	4
ANIMALES	72	607	134	621	581	788	4
EXPERIMENTALES	137	607	243	621	581	788	4
Mediante	51	631	88	643	581	788	4
la	93	631	100	643	581	788	4
ingeniería	105	631	144	643	581	788	4
genética	149	631	183	643	581	788	4
se	188	631	197	643	581	788	4
pueden	202	631	232	643	581	788	4
introducir	237	631	274	643	581	788	4
genes	51	643	76	655	581	788	4
de	84	643	94	655	581	788	4
una	102	643	117	655	581	788	4
especie	125	643	156	655	581	788	4
a	165	643	170	655	581	788	4
otra.	178	643	196	655	581	788	4
Los	204	643	219	655	581	788	4
organismos	227	643	274	655	581	788	4
genéticamente	51	654	110	666	581	788	4
modificados	120	654	168	666	581	788	4
denominados	178	654	232	666	581	788	4
también	242	654	274	666	581	788	4
transgénicos	51	666	102	678	581	788	4
son	106	666	120	678	581	788	4
aquellos	124	666	158	678	581	788	4
cuyo	162	666	181	678	581	788	4
genoma	185	666	217	678	581	788	4
tiene	221	666	241	678	581	788	4
un	245	666	255	678	581	788	4
gen	259	666	274	678	581	788	4
añadido	51	677	83	689	581	788	4
o	85	677	90	689	581	788	4
alterado	92	677	125	689	581	788	4
en	127	677	137	689	581	788	4
sus	139	677	153	689	581	788	4
células,	155	677	185	689	581	788	4
incluyendo	187	677	230	689	581	788	4
las	232	677	244	689	581	788	4
células	246	677	274	689	581	788	4
germinales.	51	688	98	700	581	788	4
La	101	688	111	700	581	788	4
generación	115	688	159	700	581	788	4
de	163	688	173	700	581	788	4
nuevos	176	688	205	700	581	788	4
organismos	209	688	255	700	581	788	4
con	259	688	274	700	581	788	4
introducción	51	700	100	712	581	788	4
de	106	700	116	712	581	788	4
propiedades	123	700	173	712	581	788	4
ha	180	700	190	712	581	788	4
permitido	197	700	234	712	581	788	4
patentar	241	700	274	712	581	788	4
organismos	51	711	98	723	581	788	4
vivos,	108	711	131	723	581	788	4
siempre	141	711	173	723	581	788	4
que	183	711	198	723	581	788	4
tengan	208	711	235	723	581	788	4
utilidad	245	711	274	723	581	788	4
industrial,	51	723	90	735	581	788	4
lo	93	723	100	735	581	788	4
que	103	723	118	735	581	788	4
ha	122	723	132	735	581	788	4
posibilitado	135	723	180	735	581	788	4
el	183	723	190	735	581	788	4
crecimiento	194	723	240	735	581	788	4
enorme	243	723	274	735	581	788	4
538	50	757	67	769	581	788	4
Rodríguez	451	38	488	49	581	788	4
Yunta	490	38	511	49	581	788	4
E	513	38	519	49	581	788	4
de	296	83	306	95	581	788	4
la	310	83	317	95	581	788	4
biotecnología	321	83	374	95	581	788	4
y	378	83	382	95	581	788	4
generado	386	83	424	95	581	788	4
intereses	428	83	464	95	581	788	4
comerciales.	468	83	519	95	581	788	4
La	296	94	306	106	581	788	4
directiva	310	94	344	106	581	788	4
europea	348	94	381	106	581	788	4
de	385	94	395	106	581	788	4
la	400	94	407	106	581	788	4
oficina	411	94	437	106	581	788	4
de	441	94	451	106	581	788	4
patentes	455	94	490	106	581	788	4
define	494	94	519	106	581	788	4
un	296	105	306	117	581	788	4
organismo	310	105	352	117	581	788	4
genéticamente	355	105	414	117	581	788	4
modificado	417	105	461	117	581	788	4
o	464	105	469	117	581	788	4
transgénico	472	105	519	117	581	788	4
como	296	117	318	129	581	788	4
aquel	322	117	344	129	581	788	4
cuyo	347	117	366	129	581	788	4
material	369	117	401	129	581	788	4
genético	405	117	439	129	581	788	4
ha	442	117	452	129	581	788	4
sido	455	117	472	129	581	788	4
modificado	475	117	519	129	581	788	4
de	296	128	306	140	581	788	4
una	311	128	326	140	581	788	4
manera	331	128	361	140	581	788	4
que	366	128	381	140	581	788	4
no	385	128	395	140	581	788	4
se	400	128	410	140	581	788	4
produce	414	128	447	140	581	788	4
naturalmente	452	128	504	140	581	788	4
en	509	128	519	140	581	788	4
el	296	140	303	152	581	788	4
apareamiento	307	140	362	152	581	788	4
ni	366	140	373	152	581	788	4
en	377	140	387	152	581	788	4
la	391	140	398	152	581	788	4
recombinación	402	140	460	152	581	788	4
natural	464	140	492	152	581	788	4
(8)	496	140	502	147	581	788	4
.	502	140	505	152	581	788	4
La	509	140	519	152	581	788	4
transferencia	296	151	348	163	581	788	4
de	351	151	361	163	581	788	4
genes	363	151	388	163	581	788	4
de	391	151	401	163	581	788	4
una	403	151	418	163	581	788	4
especie	421	151	452	163	581	788	4
a	454	151	459	163	581	788	4
otra	462	151	478	163	581	788	4
se	480	151	490	163	581	788	4
realiza	492	151	519	163	581	788	4
con	296	162	311	174	581	788	4
el	315	162	323	174	581	788	4
propósito	327	162	364	174	581	788	4
de	369	162	379	174	581	788	4
que	384	162	399	174	581	788	4
el	404	162	411	174	581	788	4
ácido	415	162	437	174	581	788	4
desoxirribonucleico	442	162	519	174	581	788	4
(ADN)	296	174	321	186	581	788	4
externo	325	174	355	186	581	788	4
contribuya	360	174	401	186	581	788	4
a	405	174	410	186	581	788	4
la	414	174	421	186	581	788	4
síntesis	426	174	456	186	581	788	4
de	460	174	470	186	581	788	4
la	475	174	482	186	581	788	4
proteína	486	174	519	186	581	788	4
que	296	185	311	197	581	788	4
codifica	314	185	345	197	581	788	4
en	348	185	358	197	581	788	4
el	361	185	368	197	581	788	4
organismo	372	185	414	197	581	788	4
huésped.	417	185	454	197	581	788	4
Estos	457	185	480	197	581	788	4
animales	483	185	519	197	581	788	4
se	296	197	306	209	581	788	4
fabrican	308	197	340	209	581	788	4
usando	343	197	372	209	581	788	4
una	375	197	390	209	581	788	4
construcción	392	197	443	209	581	788	4
transgénica	446	197	492	209	581	788	4
con	495	197	509	209	581	788	4
la	512	197	519	209	581	788	4
secuencia	296	208	337	220	581	788	4
del	339	208	351	220	581	788	4
gen	354	208	369	220	581	788	4
que	371	208	386	220	581	788	4
se	389	208	398	220	581	788	4
piensa	401	208	427	220	581	788	4
introducir.	430	208	469	220	581	788	4
Existen	296	231	325	243	581	788	4
diferentes	330	231	369	243	581	788	4
técnicas	374	231	407	243	581	788	4
de	412	231	422	243	581	788	4
incorporación	427	231	480	243	581	788	4
de	485	231	495	243	581	788	4
ADN	500	231	519	243	581	788	4
externo	296	242	326	254	581	788	4
en	331	242	341	254	581	788	4
animales,	347	242	385	254	581	788	4
la	391	242	397	254	581	788	4
más	403	242	420	254	581	788	4
común	426	242	452	254	581	788	4
consiste	458	242	490	254	581	788	4
en	496	242	506	254	581	788	4
la	512	242	519	254	581	788	4
inyección	296	254	333	266	581	788	4
de	340	254	349	266	581	788	4
transgenes	356	254	400	266	581	788	4
(genes	406	254	433	266	581	788	4
transferidos)	440	254	489	266	581	788	4
en	495	254	505	266	581	788	4
el	512	254	519	266	581	788	4
pronúcleo	296	265	335	277	581	788	4
de	338	265	348	277	581	788	4
un	351	265	360	277	581	788	4
cigoto	363	265	387	277	581	788	4
(9)	390	266	396	273	581	788	4
.	396	265	398	277	581	788	4
La	401	265	411	277	581	788	4
integración	414	265	457	277	581	788	4
es	460	265	469	277	581	788	4
aleatoria	472	265	506	277	581	788	4
en	509	265	519	277	581	788	4
cromosomas	296	276	347	288	581	788	4
del	348	276	360	288	581	788	4
huésped	362	276	396	288	581	788	4
y	397	276	401	288	581	788	4
la	403	276	410	288	581	788	4
expresión	411	276	449	288	581	788	4
de	451	276	461	288	581	788	4
los	462	276	474	288	581	788	4
transgenes	475	276	519	288	581	788	4
depende	296	288	331	300	581	788	4
de	336	288	346	300	581	788	4
la	352	288	359	300	581	788	4
función	365	288	393	300	581	788	4
de	399	288	409	300	581	788	4
los	415	288	426	300	581	788	4
sitios	432	288	452	300	581	788	4
de	458	288	467	300	581	788	4
integración.	473	288	519	300	581	788	4
Normalmente,	296	299	352	311	581	788	4
la	355	299	361	311	581	788	4
transferencia	364	299	415	311	581	788	4
del	418	299	430	311	581	788	4
genoma	432	299	465	311	581	788	4
lleva	467	299	485	311	581	788	4
consigo	488	299	519	311	581	788	4
construcciones	296	311	355	323	581	788	4
de	362	311	372	323	581	788	4
genes	379	311	403	323	581	788	4
combinadas	410	311	457	323	581	788	4
artificialmente	464	311	519	323	581	788	4
con	296	322	311	334	581	788	4
fragmentos	316	322	360	334	581	788	4
de	366	322	376	334	581	788	4
ADN	380	322	399	334	581	788	4
consistentes	405	322	454	334	581	788	4
en	459	322	469	334	581	788	4
secuencias	475	322	519	334	581	788	4
reguladoras	296	333	343	345	581	788	4
de	348	333	358	345	581	788	4
codificación	363	333	409	345	581	788	4
de	414	333	424	345	581	788	4
proteínas.	429	333	468	345	581	788	4
Se	473	333	484	345	581	788	4
pueden	489	333	519	345	581	788	4
inyectar	296	345	327	357	581	788	4
múltiples	330	345	365	357	581	788	4
fragmentos	368	345	412	357	581	788	4
de	416	345	426	357	581	788	4
ADN	428	345	447	357	581	788	4
para	450	345	468	357	581	788	4
aumentar	471	345	509	357	581	788	4
la	512	345	519	357	581	788	4
eficacia	296	356	326	368	581	788	4
de	329	356	339	368	581	788	4
inserción	343	356	378	368	581	788	4
y	381	356	386	368	581	788	4
actualmente	389	356	437	368	581	788	4
también	440	356	472	368	581	788	4
se	475	356	484	368	581	788	4
insertan	487	356	519	368	581	788	4
cromosomas	296	368	347	380	581	788	4
artificiales.	351	368	393	380	581	788	4
Los	398	368	412	380	581	788	4
cigotos	416	368	444	380	581	788	4
o	449	368	454	380	581	788	4
embriones	459	368	500	380	581	788	4
son	504	368	519	380	581	788	4
transferidos	296	379	342	391	581	788	4
a	344	379	349	391	581	788	4
hembras	351	379	386	391	581	788	4
receptoras	388	379	429	391	581	788	4
y	431	379	436	391	581	788	4
los	438	379	449	391	581	788	4
animales	451	379	486	391	581	788	4
nacidos	488	379	519	391	581	788	4
son	296	390	311	402	581	788	4
examinados	313	390	361	402	581	788	4
para	363	390	381	402	581	788	4
comprobar	383	390	425	402	581	788	4
si	428	390	434	402	581	788	4
los	436	390	448	402	581	788	4
genes	450	390	474	402	581	788	4
inyectados	476	390	519	402	581	788	4
se	296	402	306	414	581	788	4
han	309	402	324	414	581	788	4
incorporado	328	402	374	414	581	788	4
a	378	402	383	414	581	788	4
la	387	402	394	414	581	788	4
cadena	397	402	426	414	581	788	4
de	430	402	440	414	581	788	4
ADN.	443	402	464	414	581	788	4
Aunque	468	402	498	414	581	788	4
esta	502	402	519	414	581	788	4
técnica	296	413	324	425	581	788	4
es	327	413	336	425	581	788	4
fiable,	338	413	362	425	581	788	4
tiene	364	413	383	425	581	788	4
en	386	413	396	425	581	788	4
general	398	413	427	425	581	788	4
baja	430	413	446	425	581	788	4
eficacia.	449	413	481	425	581	788	4
También	296	436	329	448	581	788	4
se	331	436	341	448	581	788	4
usa	343	436	357	448	581	788	4
como	360	436	381	448	581	788	4
método	384	436	413	448	581	788	4
el	415	436	422	448	581	788	4
transferir	425	436	458	448	581	788	4
genes	461	436	484	448	581	788	4
dirigidos	487	436	519	448	581	788	4
hacia	296	447	317	459	581	788	4
un	319	447	329	459	581	788	4
blanco	331	447	356	459	581	788	4
en	358	447	368	459	581	788	4
un	370	447	379	459	581	788	4
gen	381	447	396	459	581	788	4
huésped,	398	447	433	459	581	788	4
lo	435	447	442	459	581	788	4
que	444	447	459	459	581	788	4
tiene	461	447	479	459	581	788	4
interés	481	447	507	459	581	788	4
en	509	447	519	459	581	788	4
técnicas	296	459	328	471	581	788	4
de	329	459	339	471	581	788	4
terapia	341	459	367	471	581	788	4
reparativa.	369	459	409	471	581	788	4
El	411	459	419	471	581	788	4
gen	420	459	435	471	581	788	4
de	437	459	446	471	581	788	4
interés	448	459	474	471	581	788	4
se	476	459	485	471	581	788	4
modifica	487	459	519	471	581	788	4
en	296	470	306	482	581	788	4
células	308	470	335	482	581	788	4
del	337	470	349	482	581	788	4
tronco	351	470	375	482	581	788	4
embrionario	377	470	423	482	581	788	4
mediante	425	470	461	482	581	788	4
recombinación	463	470	519	482	581	788	4
homóloga	296	482	334	494	581	788	4
usando	336	482	364	494	581	788	4
un	366	482	376	494	581	788	4
vector	378	482	401	494	581	788	4
que	403	482	418	494	581	788	4
es	420	482	429	494	581	788	4
una	431	482	446	494	581	788	4
versión	447	482	475	494	581	788	4
modificada	477	482	519	494	581	788	4
del	296	493	308	505	581	788	4
gen	311	493	325	505	581	788	4
huésped	328	493	361	505	581	788	4
(10)	364	494	373	501	581	788	4
.	373	493	375	505	581	788	4
Estas	378	493	399	505	581	788	4
células	402	493	429	505	581	788	4
después	432	493	464	505	581	788	4
se	467	493	476	505	581	788	4
inyectan	479	493	511	505	581	788	4
a	514	493	519	505	581	788	4
un	296	504	306	516	581	788	4
blastocisto	307	504	348	516	581	788	4
para	349	504	367	516	581	788	4
obtener	368	504	397	516	581	788	4
animales	399	504	433	516	581	788	4
quiméricos	435	504	476	516	581	788	4
(en	478	504	490	516	581	788	4
los	492	504	503	516	581	788	4
que	504	504	519	516	581	788	4
solo	296	516	312	528	581	788	4
algunas	316	516	346	528	581	788	4
células	349	516	376	528	581	788	4
portan	379	516	404	528	581	788	4
el	407	516	414	528	581	788	4
gen	418	516	432	528	581	788	4
transferido).	436	516	481	528	581	788	4
Después	485	516	519	528	581	788	4
se	296	527	305	539	581	788	4
cruzan	309	527	335	539	581	788	4
los	338	527	349	539	581	788	4
animales	352	527	386	539	581	788	4
quiméricos	389	527	431	539	581	788	4
y	434	527	438	539	581	788	4
se	442	527	451	539	581	788	4
obtienen	454	527	487	539	581	788	4
ratones	490	527	519	539	581	788	4
transformados	296	539	351	551	581	788	4
con	353	539	367	551	581	788	4
el	369	539	376	551	581	788	4
gen	378	539	393	551	581	788	4
transferido	395	539	435	551	581	788	4
en	437	539	447	551	581	788	4
todas	449	539	470	551	581	788	4
las	472	539	483	551	581	788	4
células.	485	539	514	551	581	788	4
Otras	296	561	318	573	581	788	4
técnicas	328	561	361	573	581	788	4
consisten	371	561	409	573	581	788	4
en	418	561	428	573	581	788	4
la	438	561	445	573	581	788	4
producción	455	561	499	573	581	788	4
de	509	561	519	573	581	788	4
transgénicos	296	573	347	585	581	788	4
usando	354	573	384	585	581	788	4
como	391	573	413	585	581	788	4
vectores	420	573	454	585	581	788	4
retrovirus	462	573	499	585	581	788	4
(se	506	573	519	585	581	788	4
introduce	296	584	333	596	581	788	4
en	339	584	349	596	581	788	4
cromosomas	354	584	406	596	581	788	4
de	411	584	421	596	581	788	4
células	427	584	455	596	581	788	4
en	460	584	470	596	581	788	4
división)	476	584	509	596	581	788	4
y	514	584	519	596	581	788	4
lentivirus	296	596	332	608	581	788	4
(se	337	596	350	608	581	788	4
introduce	355	596	392	608	581	788	4
en	397	596	407	608	581	788	4
células	413	596	441	608	581	788	4
que	446	596	461	608	581	788	4
no	466	596	476	608	581	788	4
se	482	596	491	608	581	788	4
están	497	596	519	608	581	788	4
dividiendo),	296	607	342	619	581	788	4
la	346	607	353	619	581	788	4
inactivación	357	607	404	619	581	788	4
de	408	607	418	619	581	788	4
genes	422	607	447	619	581	788	4
in	451	607	458	619	581	788	4
vivo	462	607	478	619	581	788	4
mediante	482	607	519	619	581	788	4
la	296	618	303	630	581	788	4
inducción	312	618	350	630	581	788	4
de	359	618	369	630	581	788	4
mutaciones	378	618	424	630	581	788	4
y	433	618	437	630	581	788	4
la	446	618	453	630	581	788	4
inyección	462	618	500	630	581	788	4
en	509	618	519	630	581	788	4
espermatozoides	296	630	365	642	581	788	4
(11)	368	631	377	637	581	788	4
.	377	630	379	642	581	788	4
Los	383	630	397	642	581	788	4
animales	400	630	436	642	581	788	4
de	440	630	450	642	581	788	4
experimentación	453	630	519	642	581	788	4
genéticamente	296	641	355	653	581	788	4
modificados	364	641	412	653	581	788	4
pueden	421	641	452	653	581	788	4
usarse	461	641	488	653	581	788	4
como	497	641	519	653	581	788	4
modelos	296	653	330	665	581	788	4
genéticamente	337	653	396	665	581	788	4
definidos,	404	653	442	665	581	788	4
en	449	653	459	665	581	788	4
los	466	653	478	665	581	788	4
que	485	653	500	665	581	788	4
las	507	653	519	665	581	788	4
mutaciones	296	664	342	676	581	788	4
genéticas	348	664	387	676	581	788	4
que	393	664	408	676	581	788	4
predisponen	413	664	463	676	581	788	4
o	469	664	474	676	581	788	4
participan	480	664	519	676	581	788	4
en	296	675	306	687	581	788	4
el	310	675	317	687	581	788	4
desarrollo	321	675	360	687	581	788	4
de	364	675	374	687	581	788	4
la	378	675	385	687	581	788	4
enfermedad	389	675	437	687	581	788	4
puedan	440	675	470	687	581	788	4
controlarse	474	675	519	687	581	788	4
para	296	687	314	699	581	788	4
recapitular	319	687	361	699	581	788	4
los	366	687	377	699	581	788	4
procesos	382	687	418	699	581	788	4
que	423	687	438	699	581	788	4
tienen	443	687	467	699	581	788	4
lugar	472	687	492	699	581	788	4
en	497	687	507	699	581	788	4
la	512	687	519	699	581	788	4
enfermedad.	296	698	347	710	581	788	4
Proporcionan	352	698	405	710	581	788	4
una	410	698	425	710	581	788	4
visión	430	698	453	710	581	788	4
más	457	698	474	710	581	788	4
adecuada	479	698	519	710	581	788	4
del	296	710	308	722	581	788	4
proceso	314	710	346	722	581	788	4
de	353	710	363	722	581	788	4
la	369	710	376	722	581	788	4
enfermedad	382	710	430	722	581	788	4
y	436	710	441	722	581	788	4
permiten	447	710	482	722	581	788	4
obtener	488	710	519	722	581	788	4
mejores	296	721	328	733	581	788	4
modelos	334	721	368	733	581	788	4
experimentales	374	721	435	733	581	788	4
para	442	721	460	733	581	788	4
desarrollar	466	721	508	733	581	788	4
y	514	721	519	733	581	788	4
ensayar	62	83	94	95	581	788	5
nuevas	99	83	128	95	581	788	5
terapias.	134	83	168	95	581	788	5
La	173	83	183	95	581	788	5
transferencia	188	83	240	95	581	788	5
de	245	83	255	95	581	788	5
genes	260	83	285	95	581	788	5
recombinantes	62	94	121	106	581	788	5
a	129	94	134	106	581	788	5
estos	142	94	163	106	581	788	5
organismos	171	94	218	106	581	788	5
(transgénesis),	225	94	285	106	581	788	5
dirigidos	62	105	96	117	581	788	5
para	100	105	118	117	581	788	5
que	122	105	137	117	581	788	5
se	142	105	151	117	581	788	5
expresen	155	105	192	117	581	788	5
en	197	105	207	117	581	788	5
ciertos	211	105	237	117	581	788	5
tejidos	242	105	268	117	581	788	5
por	272	105	285	117	581	788	5
medio	62	117	87	129	581	788	5
de	94	117	104	129	581	788	5
promotores	110	117	156	129	581	788	5
específicos,	163	117	210	129	581	788	5
permite	217	117	247	129	581	788	5
generar	254	117	285	129	581	788	5
proteínas	62	128	100	140	581	788	5
recombinantes	102	128	161	140	581	788	5
valiosas	164	128	197	140	581	788	5
para	199	128	217	140	581	788	5
la	220	128	227	140	581	788	5
medicina	229	128	265	140	581	788	5
y	268	128	272	140	581	788	5
en	275	128	285	140	581	788	5
la	62	140	69	152	581	788	5
producción	72	140	116	152	581	788	5
de	118	140	128	152	581	788	5
alimentos.	131	140	172	152	581	788	5
Se	62	162	73	174	581	788	5
pueden	76	162	106	174	581	788	5
citar	108	162	125	174	581	788	5
algunos	128	162	159	174	581	788	5
ejemplos:	161	162	199	174	581	788	5
pruebas	202	162	234	174	581	788	5
de	237	162	247	174	581	788	5
vacunas,	249	162	285	174	581	788	5
banco	62	174	87	186	581	788	5
de	90	174	100	186	581	788	5
pruebas	104	174	136	186	581	788	5
de	139	174	149	186	581	788	5
drogas	153	174	180	186	581	788	5
y	183	174	188	186	581	788	5
medicamentos,	191	174	251	186	581	788	5
produc-	255	174	285	186	581	788	5
ción	62	185	79	197	581	788	5
de	83	185	93	197	581	788	5
fármacos,	97	185	136	197	581	788	5
anticuerpos,	141	185	189	197	581	788	5
proteínas,	193	185	232	197	581	788	5
modelos	237	185	270	197	581	788	5
de	275	185	285	197	581	788	5
investigación	62	197	113	209	581	788	5
de	117	197	127	209	581	788	5
infecciones,	130	197	177	209	581	788	5
estudios	181	197	213	209	581	788	5
de	217	197	227	209	581	788	5
bases	231	197	254	209	581	788	5
genéti-	258	197	285	209	581	788	5
cas	62	208	76	220	581	788	5
de	79	208	88	220	581	788	5
enfermedades	91	208	147	220	581	788	5
humanas,	150	208	189	220	581	788	5
diseños	191	208	221	220	581	788	5
de	224	208	234	220	581	788	5
terapia,	236	208	265	220	581	788	5
con-	268	208	285	220	581	788	5
trol	62	219	75	231	581	788	5
de	78	219	88	231	581	788	5
fertilidad,	91	219	127	231	581	788	5
modelos	130	219	163	231	581	788	5
de	167	219	177	231	581	788	5
animales	180	219	215	231	581	788	5
para	218	219	236	231	581	788	5
analizar	239	219	270	231	581	788	5
los	274	219	285	231	581	788	5
efectos	62	231	91	243	581	788	5
de	95	231	105	243	581	788	5
la	108	231	115	243	581	788	5
modulación,	119	231	167	243	581	788	5
activación	170	231	210	243	581	788	5
o	213	231	218	243	581	788	5
supresión	222	231	260	243	581	788	5
de	264	231	274	243	581	788	5
la	278	231	285	243	581	788	5
expresión	62	242	101	254	581	788	5
génica,	103	242	131	254	581	788	5
estudio	133	242	162	254	581	788	5
del	164	242	176	254	581	788	5
rol	178	242	188	254	581	788	5
fisiológico	190	242	229	254	581	788	5
de	231	242	241	254	581	788	5
hormonas,	243	242	285	254	581	788	5
crecimiento	62	254	107	266	581	788	5
mayor	110	254	134	266	581	788	5
y	137	254	141	266	581	788	5
más	144	254	161	266	581	788	5
rápido	163	254	187	266	581	788	5
con	190	254	204	266	581	788	5
la	206	254	213	266	581	788	5
introducción	216	254	263	266	581	788	5
de	266	254	276	266	581	788	5
la	278	254	285	266	581	788	5
hormona	62	265	97	277	581	788	5
del	99	265	111	277	581	788	5
crecimiento,	113	265	160	277	581	788	5
y	162	265	167	277	581	788	5
la	169	265	176	277	581	788	5
domesticación	177	265	234	277	581	788	5
de	236	265	246	277	581	788	5
especies.	248	265	285	277	581	788	5
PREOCUPACIONES	62	297	175	311	581	788	5
ÉTICAS	178	297	221	311	581	788	5
POR	224	297	250	311	581	788	5
EL	253	297	267	311	581	788	5
USO	62	309	88	323	581	788	5
DE	92	309	109	323	581	788	5
ANIMALES	112	309	174	323	581	788	5
EXPERIMENTALES	178	309	284	323	581	788	5
El	62	333	70	345	581	788	5
uso	75	333	89	345	581	788	5
de	94	333	104	345	581	788	5
animales	108	333	144	345	581	788	5
como	148	333	170	345	581	788	5
modelos	175	333	209	345	581	788	5
de	213	333	223	345	581	788	5
enfermedades	227	333	285	345	581	788	5
humanas	62	345	99	357	581	788	5
se	105	345	115	357	581	788	5
ha	121	345	131	357	581	788	5
criticado	137	345	171	357	581	788	5
justamente	177	345	221	357	581	788	5
por	227	345	240	357	581	788	5
no	246	345	256	357	581	788	5
poder	262	345	285	357	581	788	5
representar	62	356	108	368	581	788	5
completamente	115	356	176	368	581	788	5
la	183	356	190	368	581	788	5
condición	197	356	235	368	581	788	5
humana	241	356	274	368	581	788	5
y	280	356	285	368	581	788	5
obligarles	62	368	101	380	581	788	5
a	106	368	111	380	581	788	5
padecer	116	368	148	380	581	788	5
condiciones	153	368	201	380	581	788	5
deteriorantes	205	368	258	380	581	788	5
hasta	263	368	285	380	581	788	5
finalizar	62	379	93	391	581	788	5
el	98	379	105	391	581	788	5
estudio.	109	379	141	391	581	788	5
Las	145	379	159	391	581	788	5
pruebas	164	379	196	391	581	788	5
de	201	379	211	391	581	788	5
toxicidad	215	379	251	391	581	788	5
pueden	255	379	285	391	581	788	5
llegar	62	390	84	402	581	788	5
a	89	390	94	402	581	788	5
ser	98	390	111	402	581	788	5
muy	115	390	132	402	581	788	5
crueles	136	390	165	402	581	788	5
pues	170	390	189	402	581	788	5
se	193	390	203	402	581	788	5
evalúa	207	390	234	402	581	788	5
la	238	390	245	402	581	788	5
toxicidad	249	390	285	402	581	788	5
aumentando	62	402	112	414	581	788	5
la	114	402	121	414	581	788	5
dosis	123	402	144	414	581	788	5
hasta	145	402	167	414	581	788	5
producir	169	402	202	414	581	788	5
la	203	402	210	414	581	788	5
muerte	212	402	240	414	581	788	5
del	242	402	254	414	581	788	5
50%	255	402	273	414	581	788	5
de	275	402	285	414	581	788	5
los	62	413	74	425	581	788	5
animales.	76	413	115	425	581	788	5
En	117	413	128	425	581	788	5
estudios	130	413	164	425	581	788	5
con	166	413	181	425	581	788	5
fármacos,	183	413	223	425	581	788	5
el	225	413	232	425	581	788	5
excluir	234	413	260	425	581	788	5
todas	263	413	285	425	581	788	5
las	62	425	74	437	581	788	5
fuentes	78	425	108	437	581	788	5
de	112	425	122	437	581	788	5
posible	126	425	154	437	581	788	5
infección	159	425	194	437	581	788	5
puede	198	425	223	437	581	788	5
llevar	227	425	249	437	581	788	5
a	253	425	258	437	581	788	5
hacer	262	425	285	437	581	788	5
vivir	62	436	78	448	581	788	5
a	83	436	88	448	581	788	5
los	93	436	105	448	581	788	5
animales	110	436	146	448	581	788	5
bajo	150	436	168	448	581	788	5
condiciones	172	436	220	448	581	788	5
excesivamente	225	436	285	448	581	788	5
sanitarias,	62	447	103	459	581	788	5
siendo	106	447	132	459	581	788	5
microbiológicamente	135	447	217	459	581	788	5
estériles.	220	447	256	459	581	788	5
Existen	62	470	92	482	581	788	5
otros	94	470	114	482	581	788	5
riesgos	117	470	146	482	581	788	5
a	148	470	153	482	581	788	5
evaluarse:	156	470	197	482	581	788	5
1.	62	493	70	505	581	788	5
La	77	493	87	505	581	788	5
introducción	92	493	141	505	581	788	5
de	146	493	156	505	581	788	5
transgénicos	162	493	213	505	581	788	5
animales	218	493	254	505	581	788	5
puede	260	493	285	505	581	788	5
provocar	77	504	112	516	581	788	5
desequilibrios	113	504	168	516	581	788	5
en	169	504	179	516	581	788	5
los	181	504	192	516	581	788	5
ecosistemas,	194	504	246	516	581	788	5
si	247	504	254	516	581	788	5
poseen	255	504	285	516	581	788	5
ciertas	77	516	103	528	581	788	5
ventajas	107	516	140	528	581	788	5
sobre	143	516	166	528	581	788	5
especies	169	516	205	528	581	788	5
silvestres.	208	516	248	528	581	788	5
Peces	252	516	277	528	581	788	5
y	280	516	285	528	581	788	5
mariscos	77	527	113	539	581	788	5
producidos	115	527	159	539	581	788	5
por	161	527	174	539	581	788	5
ingeniería	177	527	216	539	581	788	5
genética	218	527	253	539	581	788	5
pueden	255	527	285	539	581	788	5
suponer	77	539	109	551	581	788	5
riesgos	114	539	143	551	581	788	5
adicionales	148	539	193	551	581	788	5
ecológicos,	198	539	243	551	581	788	5
debido	248	539	275	551	581	788	5
a	280	539	285	551	581	788	5
que	77	550	92	562	581	788	5
organismos	96	550	142	562	581	788	5
acuáticos	147	550	185	562	581	788	5
tienen	189	550	214	562	581	788	5
la	218	550	225	562	581	788	5
capacidad	229	550	270	562	581	788	5
de	275	550	285	562	581	788	5
sobrevivir	77	561	115	573	581	788	5
en	119	561	129	573	581	788	5
la	133	561	140	573	581	788	5
naturaleza,	143	561	188	573	581	788	5
moviéndose	192	561	240	573	581	788	5
fácilmente	244	561	285	573	581	788	5
desde	77	573	101	585	581	788	5
un	103	573	113	585	581	788	5
ambiente	114	573	151	585	581	788	5
controlado	153	573	195	585	581	788	5
a	196	573	201	585	581	788	5
uno	203	573	218	585	581	788	5
natural	219	573	247	585	581	788	5
y	248	573	253	585	581	788	5
podrían	254	573	285	585	581	788	5
competir	77	584	111	596	581	788	5
con	114	584	129	596	581	788	5
las	132	584	143	596	581	788	5
especies	146	584	182	596	581	788	5
nativas	185	584	214	596	581	788	5
suplantándolas	217	584	277	596	581	788	5
y	280	584	285	596	581	788	5
degradar	77	596	113	608	581	788	5
ecosistemas	115	596	165	608	581	788	5
por	168	596	181	608	581	788	5
el	183	596	190	608	581	788	5
alto	193	596	208	608	581	788	5
grado	210	596	233	608	581	788	5
de	236	596	246	608	581	788	5
consumo	248	596	285	608	581	788	5
de	77	607	87	619	581	788	5
alimentos.	89	607	130	619	581	788	5
El	132	607	140	619	581	788	5
salmón	142	607	171	619	581	788	5
y	173	607	178	619	581	788	5
la	180	607	187	619	581	788	5
trucha,	189	607	217	619	581	788	5
por	219	607	232	619	581	788	5
ejemplo,	234	607	268	619	581	788	5
son	270	607	285	619	581	788	5
especies	77	618	112	630	581	788	5
que	114	618	129	630	581	788	5
al	131	618	138	630	581	788	5
introducir	141	618	178	630	581	788	5
la	180	618	187	630	581	788	5
hormona	189	618	224	630	581	788	5
de	227	618	237	630	581	788	5
crecimiento	239	618	285	630	581	788	5
podría	77	630	102	642	581	788	5
desplazar	105	630	144	642	581	788	5
a	146	630	151	642	581	788	5
especies	154	630	189	642	581	788	5
autóctonas	192	630	236	642	581	788	5
(12)	238	631	247	637	581	788	5
.	247	630	250	642	581	788	5
2.	62	653	70	665	581	788	5
Riesgos	77	653	109	665	581	788	5
en	115	653	125	665	581	788	5
el	132	653	139	665	581	788	5
bienestar	145	653	181	665	581	788	5
de	188	653	198	665	581	788	5
animales	205	653	240	665	581	788	5
debido	247	653	273	665	581	788	5
a	280	653	285	665	581	788	5
dificultades	77	664	121	676	581	788	5
en	123	664	133	676	581	788	5
la	135	664	142	676	581	788	5
técnica	144	664	172	676	581	788	5
de	174	664	184	676	581	788	5
formación	186	664	225	676	581	788	5
de	227	664	237	676	581	788	5
organismos	239	664	285	676	581	788	5
genéticamente	77	675	134	687	581	788	5
modificados.	143	675	193	687	581	788	5
Pueden	201	675	232	687	581	788	5
ocurrir	240	675	265	687	581	788	5
los	274	675	285	687	581	788	5
siguientes	77	687	116	699	581	788	5
daños	122	687	146	699	581	788	5
en	152	687	162	699	581	788	5
la	168	687	175	699	581	788	5
transgénesis:	181	687	234	699	581	788	5
pérdida	239	687	269	699	581	788	5
de	275	687	285	699	581	788	5
función	77	698	105	710	581	788	5
de	107	698	117	710	581	788	5
un	119	698	129	710	581	788	5
gen	131	698	146	710	581	788	5
del	148	698	160	710	581	788	5
huésped	162	698	196	710	581	788	5
(debido	198	698	228	710	581	788	5
a	230	698	235	710	581	788	5
mutaciones,	237	698	285	710	581	788	5
inserciones),	77	710	126	722	581	788	5
expresión	130	710	168	722	581	788	5
inapropiada	172	710	218	722	581	788	5
del	221	710	233	722	581	788	5
transgénico,	237	710	285	722	581	788	5
exposición	77	721	118	733	581	788	5
a	121	721	126	733	581	788	5
proteínas	129	721	165	733	581	788	5
producidas	168	721	211	733	581	788	5
por	214	721	227	733	581	788	5
el	230	721	237	733	581	788	5
transgénico	239	721	285	733	581	788	5
Investigación	433	38	480	49	581	788	5
con	482	38	495	49	581	788	5
animales	498	38	530	49	581	788	5
con	322	83	336	95	581	788	5
efectos	342	83	370	95	581	788	5
adversos,	376	83	414	95	581	788	5
dificultades	420	83	464	95	581	788	5
en	469	83	479	95	581	788	5
el	485	83	492	95	581	788	5
parto	497	83	518	95	581	788	5
al	523	83	530	95	581	788	5
usar	322	94	339	106	581	788	5
fecundación	342	94	390	106	581	788	5
in	393	94	400	106	581	788	5
vitro	403	94	420	106	581	788	5
y	423	94	428	106	581	788	5
abortos	431	94	460	106	581	788	5
espontáneos	463	94	514	106	581	788	5
por	517	94	530	106	581	788	5
anormalidades	322	105	380	117	581	788	5
fetales	383	105	409	117	581	788	5
(13)	412	106	421	113	581	788	5
.	421	105	423	117	581	788	5
Puede	426	105	452	117	581	788	5
también	455	105	487	117	581	788	5
que	490	105	505	117	581	788	5
no	508	105	518	117	581	788	5
se	521	105	530	117	581	788	5
desarrolle	322	117	360	129	581	788	5
la	363	117	370	129	581	788	5
característica	372	117	424	129	581	788	5
en	427	117	437	129	581	788	5
la	439	117	446	129	581	788	5
forma	448	117	471	129	581	788	5
esperada.	473	117	512	129	581	788	5
3.	308	140	315	152	581	788	5
En	322	140	333	152	581	788	5
xenotrasplantes,	336	140	402	152	581	788	5
en	405	140	415	152	581	788	5
que	419	140	434	152	581	788	5
se	437	140	446	152	581	788	5
trasplantan	450	140	494	152	581	788	5
órganos	498	140	530	152	581	788	5
animales	322	151	358	163	581	788	5
en	363	151	373	163	581	788	5
humanos	378	151	415	163	581	788	5
que	420	151	435	163	581	788	5
tienen	440	151	465	163	581	788	5
deteriorada	470	151	515	163	581	788	5
su	521	151	530	163	581	788	5
función,	322	162	353	174	581	788	5
está	359	162	376	174	581	788	5
la	381	162	388	174	581	788	5
presión	394	162	424	174	581	788	5
de	429	162	439	174	581	788	5
usar	445	162	462	174	581	788	5
primates	468	162	502	174	581	788	5
como	508	162	530	174	581	788	5
donantes	322	174	359	186	581	788	5
de	364	174	374	186	581	788	5
órganos	379	174	412	186	581	788	5
y	417	174	421	186	581	788	5
también	427	174	459	186	581	788	5
la	464	174	471	186	581	788	5
preocupación	476	174	530	186	581	788	5
por	322	185	335	197	581	788	5
la	339	185	346	197	581	788	5
salud	350	185	372	197	581	788	5
humana,	376	185	411	197	581	788	5
ya	416	185	425	197	581	788	5
que	429	185	444	197	581	788	5
podrían	449	185	479	197	581	788	5
transmitirse	484	185	530	197	581	788	5
enfermedades	322	197	379	209	581	788	5
de	383	197	393	209	581	788	5
los	397	197	409	209	581	788	5
animales,	413	197	451	209	581	788	5
pudieran	455	197	490	209	581	788	5
activarse	494	197	530	209	581	788	5
retrovirus	322	208	359	220	581	788	5
endógenos	368	208	412	220	581	788	5
del	420	208	432	220	581	788	5
animal	441	208	467	220	581	788	5
después	476	208	510	220	581	788	5
del	518	208	530	220	581	788	5
trasplante	322	219	361	231	581	788	5
con	370	219	384	231	581	788	5
graves	393	219	420	231	581	788	5
consecuencias	428	219	488	231	581	788	5
para	497	219	515	231	581	788	5
la	523	219	530	231	581	788	5
salud	322	231	343	243	581	788	5
pública	347	231	376	243	581	788	5
(14)	380	232	390	238	581	788	5
.	390	231	392	243	581	788	5
Asimismo,	396	231	437	243	581	788	5
puede	442	231	467	243	581	788	5
haber	471	231	494	243	581	788	5
también	498	231	530	243	581	788	5
rechazo	322	242	354	254	581	788	5
crónico	357	242	387	254	581	788	5
de	390	242	400	254	581	788	5
órganos	404	242	437	254	581	788	5
incluso	440	242	468	254	581	788	5
si	472	242	479	254	581	788	5
se	482	242	492	254	581	788	5
previene	496	242	530	254	581	788	5
exitosamente	322	254	375	266	581	788	5
el	381	254	388	266	581	788	5
rechazo	394	254	426	266	581	788	5
agudo.	432	254	460	266	581	788	5
Además,	465	254	501	266	581	788	5
existe	507	254	530	266	581	788	5
la	322	265	329	277	581	788	5
duda	334	265	354	277	581	788	5
de	360	265	370	277	581	788	5
que	376	265	391	277	581	788	5
los	396	265	408	277	581	788	5
órganos	414	265	446	277	581	788	5
animales,	452	265	490	277	581	788	5
con	496	265	510	277	581	788	5
sus	516	265	530	277	581	788	5
características	322	276	380	288	581	788	5
fisiológicas	383	276	427	288	581	788	5
y	431	276	435	288	581	788	5
metabólicas	439	276	487	288	581	788	5
diferentes	491	276	530	288	581	788	5
puedan	322	288	352	300	581	788	5
efectivamente	354	288	410	300	581	788	5
sostener	413	288	447	300	581	788	5
la	450	288	457	300	581	788	5
vida	459	288	476	300	581	788	5
humana.	478	288	513	300	581	788	5
REFLEXIÓN	308	320	377	334	581	788	5
BIOÉTICA	380	320	439	334	581	788	5
Se	308	345	319	357	581	788	5
justifica	321	345	351	357	581	788	5
el	353	345	360	357	581	788	5
uso	362	345	377	357	581	788	5
de	379	345	389	357	581	788	5
los	392	345	403	357	581	788	5
animales	405	345	441	357	581	788	5
para	444	345	462	357	581	788	5
experimentación	464	345	530	357	581	788	5
científica	308	356	343	368	581	788	5
por	348	356	361	368	581	788	5
tener	365	356	386	368	581	788	5
como	391	356	413	368	581	788	5
fin	417	356	427	368	581	788	5
el	431	356	439	368	581	788	5
uso	443	356	458	368	581	788	5
en	462	356	472	368	581	788	5
alimentación,	477	356	530	368	581	788	5
salvar	308	368	332	380	581	788	5
vidas	335	368	356	380	581	788	5
mediante	359	368	396	380	581	788	5
terapia	399	368	426	380	581	788	5
y	429	368	434	380	581	788	5
liberar	437	368	462	380	581	788	5
de	465	368	475	380	581	788	5
sufrimiento	478	368	522	380	581	788	5
a	525	368	530	380	581	788	5
seres	308	379	330	391	581	788	5
humanos,	333	379	372	391	581	788	5
pero	375	379	393	391	581	788	5
dicho	397	379	418	391	581	788	5
uso	421	379	436	391	581	788	5
impone	439	379	469	391	581	788	5
al	472	379	479	391	581	788	5
ser	482	379	494	391	581	788	5
humano	498	379	530	391	581	788	5
la	308	390	315	402	581	788	5
responsabilidad	320	390	383	402	581	788	5
moral	389	390	412	402	581	788	5
de	418	390	428	402	581	788	5
respetar	434	390	467	402	581	788	5
al	472	390	479	402	581	788	5
animal,	485	390	514	402	581	788	5
no	520	390	530	402	581	788	5
haciéndole	308	402	351	414	581	788	5
sufrir	354	402	374	414	581	788	5
innecesariamente,	377	402	451	414	581	788	5
al	454	402	461	414	581	788	5
estar	464	402	484	414	581	788	5
trabajando	488	402	530	414	581	788	5
con	308	413	322	425	581	788	5
seres	325	413	347	425	581	788	5
vivos	349	413	370	425	581	788	5
con	372	413	387	425	581	788	5
capacidad	389	413	430	425	581	788	5
de	433	413	443	425	581	788	5
sentir.	445	413	469	425	581	788	5
Por	308	436	321	448	581	788	5
otra	325	436	340	448	581	788	5
parte,	343	436	366	448	581	788	5
para	369	436	387	448	581	788	5
algunos	390	436	421	448	581	788	5
bioeticistas	424	436	468	448	581	788	5
la	471	436	478	448	581	788	5
modificación	481	436	530	448	581	788	5
genética	308	447	341	459	581	788	5
en	343	447	353	459	581	788	5
animales	356	447	391	459	581	788	5
es	394	447	403	459	581	788	5
inmoral	406	447	435	459	581	788	5
en	437	447	447	459	581	788	5
sí	450	447	457	459	581	788	5
misma	459	447	485	459	581	788	5
por	488	447	501	459	581	788	5
afectar	503	447	530	459	581	788	5
al	308	459	314	471	581	788	5
valor	317	459	336	471	581	788	5
intrínseco	338	459	376	471	581	788	5
de	378	459	388	471	581	788	5
los	390	459	402	471	581	788	5
seres	404	459	426	471	581	788	5
vivos.	428	459	450	471	581	788	5
En	453	459	463	471	581	788	5
la	466	459	473	471	581	788	5
producción	475	459	518	471	581	788	5
de	520	459	530	471	581	788	5
transgénicos	308	470	358	482	581	788	5
se	360	470	369	482	581	788	5
da	372	470	382	482	581	788	5
una	384	470	399	482	581	788	5
transferencia	402	470	453	482	581	788	5
genética	455	470	488	482	581	788	5
que	491	470	506	482	581	788	5
no	508	470	518	482	581	788	5
es	521	470	530	482	581	788	5
espontánea.	308	482	356	494	581	788	5
Existe	357	482	381	494	581	788	5
una	382	482	397	494	581	788	5
intervención	398	482	446	494	581	788	5
directa,	447	482	476	494	581	788	5
intencional	477	482	519	494	581	788	5
de	520	482	530	494	581	788	5
la	308	493	314	505	581	788	5
tecnología	316	493	357	505	581	788	5
de	358	493	368	505	581	788	5
la	370	493	377	505	581	788	5
ingeniería	379	493	417	505	581	788	5
genética,	419	493	455	505	581	788	5
lo	456	493	463	505	581	788	5
que	465	493	480	505	581	788	5
los	481	493	493	505	581	788	5
convierte	494	493	530	505	581	788	5
en	308	504	317	516	581	788	5
productos	322	504	361	516	581	788	5
tecnológicos.	365	504	416	516	581	788	5
En	421	504	432	516	581	788	5
la	436	504	443	516	581	788	5
polémica	447	504	483	516	581	788	5
intervienen	487	504	530	516	581	788	5
creencias,	308	516	348	528	581	788	5
temas	351	516	375	528	581	788	5
de	379	516	389	528	581	788	5
cuestionamiento	392	516	456	528	581	788	5
como	460	516	481	528	581	788	5
el	485	516	492	528	581	788	5
papel	495	516	517	528	581	788	5
de	520	516	530	528	581	788	5
Dios	308	527	325	539	581	788	5
y	329	527	333	539	581	788	5
la	337	527	344	539	581	788	5
sacralidad	347	527	387	539	581	788	5
de	391	527	400	539	581	788	5
la	404	527	411	539	581	788	5
naturaleza;	414	527	458	539	581	788	5
dándose	461	527	495	539	581	788	5
también	499	527	530	539	581	788	5
luchas	308	539	333	551	581	788	5
de	335	539	345	551	581	788	5
poder,	348	539	372	551	581	788	5
tal	375	539	384	551	581	788	5
como	386	539	408	551	581	788	5
limitar	411	539	434	551	581	788	5
el	436	539	443	551	581	788	5
inmenso	446	539	479	551	581	788	5
poder	481	539	504	551	581	788	5
de	506	539	516	551	581	788	5
las	519	539	530	551	581	788	5
empresas	308	550	346	562	581	788	5
biotecnológicas	350	550	411	562	581	788	5
y	414	550	419	562	581	788	5
el	422	550	429	562	581	788	5
poder	433	550	455	562	581	788	5
ser	459	550	471	562	581	788	5
propietario	475	550	517	562	581	788	5
de	520	550	530	562	581	788	5
formas	308	561	335	573	581	788	5
de	338	561	348	573	581	788	5
vida	351	561	367	573	581	788	5
mediante	371	561	407	573	581	788	5
patentes.	410	561	447	573	581	788	5
Las	450	561	464	573	581	788	5
preocupaciones	468	561	530	573	581	788	5
morales	308	573	339	585	581	788	5
y	341	573	346	585	581	788	5
éticas	348	573	371	585	581	788	5
son	373	573	387	585	581	788	5
factores	389	573	421	585	581	788	5
importantes	423	573	469	585	581	788	5
que	471	573	486	585	581	788	5
influencian	488	573	530	585	581	788	5
en	308	584	317	596	581	788	5
la	321	584	328	596	581	788	5
aversión	332	584	366	596	581	788	5
de	370	584	380	596	581	788	5
las	383	584	395	596	581	788	5
personas	399	584	435	596	581	788	5
sobre	439	584	461	596	581	788	5
posibles	465	584	498	596	581	788	5
riesgos	502	584	530	596	581	788	5
ocasionados	308	596	357	608	581	788	5
por	360	596	372	608	581	788	5
la	375	596	382	608	581	788	5
producción	384	596	427	608	581	788	5
de	429	596	439	608	581	788	5
transgénicos	442	596	492	608	581	788	5
(15)	494	596	503	603	581	788	5
.	503	596	506	608	581	788	5
La	308	618	318	630	581	788	5
reflexión	320	618	354	630	581	788	5
bioética	357	618	388	630	581	788	5
favorece	390	618	425	630	581	788	5
el	427	618	434	630	581	788	5
diálogo	437	618	466	630	581	788	5
horizontal	468	618	507	630	581	788	5
entre	510	618	530	630	581	788	5
expertos	308	630	342	642	581	788	5
y	347	630	351	642	581	788	5
legos,	355	630	379	642	581	788	5
en	384	630	394	642	581	788	5
la	398	630	405	642	581	788	5
medida	410	630	439	642	581	788	5
en	444	630	454	642	581	788	5
que	458	630	473	642	581	788	5
se	478	630	487	642	581	788	5
escuchen	492	630	530	642	581	788	5
las	308	641	319	653	581	788	5
partes	323	641	348	653	581	788	5
y	352	641	357	653	581	788	5
se	361	641	370	653	581	788	5
determine	374	641	414	653	581	788	5
exactamente	418	641	470	653	581	788	5
los	474	641	485	653	581	788	5
beneficios	490	641	530	653	581	788	5
y	308	653	312	665	581	788	5
riesgos	319	653	348	665	581	788	5
reales	354	653	379	665	581	788	5
de	385	653	395	665	581	788	5
los	402	653	413	665	581	788	5
transgénicos.	420	653	474	665	581	788	5
También	480	653	514	665	581	788	5
es	521	653	530	665	581	788	5
importante	308	664	350	676	581	788	5
el	354	664	361	676	581	788	5
diálogo	365	664	394	676	581	788	5
sobre	398	664	420	676	581	788	5
la	424	664	431	676	581	788	5
diferencia	435	664	474	676	581	788	5
entre	478	664	499	676	581	788	5
natural	503	664	530	676	581	788	5
y	308	675	312	687	581	788	5
artificial.	317	675	350	687	581	788	5
Algunos	355	675	388	687	581	788	5
medios	393	675	422	687	581	788	5
y	427	675	432	687	581	788	5
contextos	437	675	475	687	581	788	5
clasifican	481	675	518	687	581	788	5
lo	523	675	530	687	581	788	5
artificial	308	687	338	699	581	788	5
como	341	687	363	699	581	788	5
malo	365	687	385	699	581	788	5
de	387	687	397	699	581	788	5
forma	400	687	423	699	581	788	5
acrítica.	425	687	457	699	581	788	5
La	308	710	317	722	581	788	5
tendencia	326	710	364	722	581	788	5
actual	372	710	395	722	581	788	5
en	403	710	413	722	581	788	5
el	421	710	428	722	581	788	5
uso	436	710	451	722	581	788	5
de	459	710	469	722	581	788	5
animales	477	710	512	722	581	788	5
de	520	710	530	722	581	788	5
experimentación	308	721	372	733	581	788	5
es	375	721	385	733	581	788	5
la	388	721	395	733	581	788	5
de	398	721	408	733	581	788	5
una	411	721	425	733	581	788	5
visión	428	721	451	733	581	788	5
antropocéntrica,	454	721	517	733	581	788	5
en	520	721	530	733	581	788	5
539	513	757	530	769	581	788	5
Simposio:	565	173	577	214	581	788	5
Ensayos	565	136	577	170	581	788	5
Clínicos	565	101	577	134	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2012;	202	40	222	49	581	788	5
29(4):535-40.	224	40	271	49	581	788	5
Rodríguez	451	38	488	49	581	788	6
Yunta	490	38	511	49	581	788	6
E	513	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2012;	191	39	210	48	581	788	6
29(4):535-40.	213	39	260	48	581	788	6
la	51	83	58	95	581	788	6
que	62	83	76	95	581	788	6
se	80	83	90	95	581	788	6
reconoce	93	83	130	95	581	788	6
al	133	83	140	95	581	788	6
ser	144	83	156	95	581	788	6
humano	160	83	192	95	581	788	6
como	195	83	217	95	581	788	6
el	221	83	228	95	581	788	6
único	231	83	253	95	581	788	6
ente	256	83	274	95	581	788	6
moral.	51	94	76	106	581	788	6
El	79	94	87	106	581	788	6
ser	90	94	102	106	581	788	6
humano	105	94	137	106	581	788	6
tiene	140	94	159	106	581	788	6
todas	162	94	184	106	581	788	6
las	187	94	198	106	581	788	6
prerrogativas	201	94	253	106	581	788	6
para	256	94	274	106	581	788	6
manipular	51	105	90	117	581	788	6
y	95	105	99	117	581	788	6
usar	104	105	121	117	581	788	6
los	126	105	138	117	581	788	6
recursos	143	105	177	117	581	788	6
naturales	181	105	218	117	581	788	6
a	223	105	228	117	581	788	6
su	233	105	242	117	581	788	6
antojo.	247	105	274	117	581	788	6
Bajo	51	117	69	129	581	788	6
la	72	117	79	129	581	788	6
cultura	82	117	109	129	581	788	6
de	112	117	122	129	581	788	6
las	125	117	136	129	581	788	6
transnacionales	140	117	201	129	581	788	6
y	205	117	209	129	581	788	6
la	212	117	219	129	581	788	6
globalización	223	117	273	129	581	788	6
se	51	128	60	140	581	788	6
apuesta	64	128	95	140	581	788	6
por	98	128	111	140	581	788	6
una	115	128	129	140	581	788	6
sociedad	133	128	168	140	581	788	6
impulsada	171	128	212	140	581	788	6
por	215	128	228	140	581	788	6
el	231	128	238	140	581	788	6
lucro	241	128	260	140	581	788	6
en	264	128	273	140	581	788	6
que	51	140	66	152	581	788	6
el	69	140	76	152	581	788	6
uso	79	140	93	152	581	788	6
de	97	140	106	152	581	788	6
los	110	140	121	152	581	788	6
recursos	124	140	158	152	581	788	6
de	161	140	171	152	581	788	6
la	174	140	181	152	581	788	6
naturaleza	184	140	226	152	581	788	6
es	229	140	238	152	581	788	6
ilimitado	241	140	274	152	581	788	6
siempre	51	151	82	163	581	788	6
que	88	151	102	163	581	788	6
produzca	107	151	144	163	581	788	6
beneficios.	149	151	191	163	581	788	6
Una	196	151	212	163	581	788	6
corriente	217	151	252	163	581	788	6
más	257	151	273	163	581	788	6
moderada,	51	162	93	174	581	788	6
presente	97	162	132	174	581	788	6
en	136	162	146	174	581	788	6
las	150	162	161	174	581	788	6
pautas	165	162	192	174	581	788	6
éticas,	196	162	221	174	581	788	6
es	225	162	235	174	581	788	6
la	239	162	246	174	581	788	6
de	250	162	260	174	581	788	6
un	264	162	274	174	581	788	6
antropocentrismo	51	174	119	186	581	788	6
débil	121	174	140	186	581	788	6
que	141	174	156	186	581	788	6
se	158	174	167	186	581	788	6
desliga	169	174	197	186	581	788	6
de	198	174	208	186	581	788	6
una	210	174	225	186	581	788	6
relación	227	174	257	186	581	788	6
con	259	174	273	186	581	788	6
la	51	185	58	197	581	788	6
naturaleza	61	185	102	197	581	788	6
meramente	105	185	150	197	581	788	6
instrumental.	152	185	203	197	581	788	6
Se	206	185	217	197	581	788	6
reconoce	219	185	256	197	581	788	6
que	259	185	274	197	581	788	6
el	51	197	58	209	581	788	6
ser	60	197	72	209	581	788	6
humano	74	197	106	209	581	788	6
es	107	197	117	209	581	788	6
capaz	118	197	142	209	581	788	6
de	144	197	154	209	581	788	6
transformar	155	197	200	209	581	788	6
la	202	197	209	209	581	788	6
naturaleza,	211	197	254	209	581	788	6
pero	256	197	274	209	581	788	6
esta	51	208	68	220	581	788	6
también	71	208	102	220	581	788	6
tiene	105	208	124	220	581	788	6
el	127	208	134	220	581	788	6
poder	137	208	160	220	581	788	6
de	162	208	172	220	581	788	6
modificar	175	208	211	220	581	788	6
al	214	208	221	220	581	788	6
ser	224	208	236	220	581	788	6
humano,	239	208	274	220	581	788	6
por	51	219	64	231	581	788	6
lo	66	219	72	231	581	788	6
que	74	219	89	231	581	788	6
la	91	219	98	231	581	788	6
relación	99	219	130	231	581	788	6
con	132	219	146	231	581	788	6
la	148	219	155	231	581	788	6
naturaleza	157	219	198	231	581	788	6
es	200	219	209	231	581	788	6
complementaria	211	219	273	231	581	788	6
y	51	231	56	243	581	788	6
cualquier	60	231	95	243	581	788	6
daño	100	231	119	243	581	788	6
que	124	231	138	243	581	788	6
se	143	231	152	243	581	788	6
le	156	231	163	243	581	788	6
inflija	167	231	187	243	581	788	6
termina	191	231	221	243	581	788	6
también	225	231	256	243	581	788	6
por	261	231	273	243	581	788	6
afectar	51	242	78	254	581	788	6
al	82	242	89	254	581	788	6
ser	94	242	106	254	581	788	6
humano	110	242	142	254	581	788	6
(16)	147	243	156	250	581	788	6
.	156	242	158	254	581	788	6
La	163	242	173	254	581	788	6
relevancia	177	242	217	254	581	788	6
moral	221	242	244	254	581	788	6
de	248	242	258	254	581	788	6
los	262	242	274	254	581	788	6
organismos	51	254	97	266	581	788	6
se	99	254	108	266	581	788	6
encuentra	110	254	150	266	581	788	6
en	152	254	162	266	581	788	6
la	164	254	171	266	581	788	6
globalidad	173	254	213	266	581	788	6
y	215	254	219	266	581	788	6
universalidad	222	254	273	266	581	788	6
de	51	265	61	277	581	788	6
las	64	265	75	277	581	788	6
relaciones,	79	265	121	277	581	788	6
ya	124	265	134	277	581	788	6
que	137	265	152	277	581	788	6
cada	155	265	174	277	581	788	6
uno	177	265	192	277	581	788	6
está	195	265	212	277	581	788	6
conectado	215	265	256	277	581	788	6
con	259	265	274	277	581	788	6
otros	51	276	71	288	581	788	6
organismos.	73	276	121	288	581	788	6
Esta	123	276	141	288	581	788	6
visión	143	276	165	288	581	788	6
es	167	276	177	288	581	788	6
más	179	276	196	288	581	788	6
próxima	198	276	229	288	581	788	6
a	231	276	236	288	581	788	6
la	238	276	245	288	581	788	6
cultura	247	276	274	288	581	788	6
indígena,	51	288	87	300	581	788	6
en	90	288	100	300	581	788	6
que	103	288	118	300	581	788	6
el	121	288	128	300	581	788	6
ser	131	288	144	300	581	788	6
humano	147	288	179	300	581	788	6
posee	182	288	206	300	581	788	6
vínculos	209	288	242	300	581	788	6
con	245	288	259	300	581	788	6
los	262	288	274	300	581	788	6
demás	51	299	78	311	581	788	6
seres	81	299	103	311	581	788	6
vivos.	106	299	129	311	581	788	6
Bajo	132	299	150	311	581	788	6
la	154	299	161	311	581	788	6
corriente	164	299	198	311	581	788	6
ecocéntrica	202	299	247	311	581	788	6
se	251	299	260	311	581	788	6
da	264	299	273	311	581	788	6
relevancia	51	311	91	323	581	788	6
moral	94	311	116	323	581	788	6
al	119	311	126	323	581	788	6
ecosistema,	128	311	175	323	581	788	6
la	178	311	185	323	581	788	6
naturaleza	188	311	229	323	581	788	6
es	232	311	241	323	581	788	6
un	244	311	254	323	581	788	6
ente	256	311	273	323	581	788	6
unitario	51	322	80	334	581	788	6
y	84	322	88	334	581	788	6
cada	92	322	111	334	581	788	6
organismo	115	322	156	334	581	788	6
se	160	322	169	334	581	788	6
define	173	322	197	334	581	788	6
en	200	322	210	334	581	788	6
función	214	322	242	334	581	788	6
de	246	322	256	334	581	788	6
sus	260	322	274	334	581	788	6
relaciones	51	333	91	345	581	788	6
con	94	333	108	345	581	788	6
el	110	333	117	345	581	788	6
medio	120	333	144	345	581	788	6
ambiente	146	333	183	345	581	788	6
y	185	333	189	345	581	788	6
otros	192	333	211	345	581	788	6
organismos	214	333	259	345	581	788	6
(17)	262	334	271	341	581	788	6
.	271	333	274	345	581	788	6
Las	51	345	65	357	581	788	6
diferentes	68	345	106	357	581	788	6
formas	108	345	136	357	581	788	6
de	138	345	148	357	581	788	6
ver	150	345	162	357	581	788	6
la	164	345	171	357	581	788	6
relación	174	345	204	357	581	788	6
con	207	345	221	357	581	788	6
la	223	345	230	357	581	788	6
naturaleza	232	345	274	357	581	788	6
han	51	356	66	368	581	788	6
de	68	356	78	368	581	788	6
entrar	80	356	103	368	581	788	6
en	106	356	116	368	581	788	6
diálogo	118	356	147	368	581	788	6
en	149	356	159	368	581	788	6
la	161	356	168	368	581	788	6
toma	170	356	190	368	581	788	6
de	192	356	202	368	581	788	6
decisiones.	205	356	249	368	581	788	6
Además,	51	379	86	391	581	788	6
existe	93	379	116	391	581	788	6
responsabilidad	123	379	185	391	581	788	6
hacia	192	379	213	391	581	788	6
generaciones	220	379	273	391	581	788	6
futuras.	51	390	80	402	581	788	6
Hans	83	390	104	402	581	788	6
Jonas	106	390	130	402	581	788	6
ha	132	390	142	402	581	788	6
reflexionado	144	390	192	402	581	788	6
sobre	195	390	217	402	581	788	6
este	219	390	236	402	581	788	6
principio,	238	390	273	402	581	788	6
que	51	402	66	414	581	788	6
afecta	68	402	92	414	581	788	6
no	95	402	105	414	581	788	6
solamente	107	402	148	414	581	788	6
a	150	402	155	414	581	788	6
seres	158	402	180	414	581	788	6
humanos,	182	402	221	414	581	788	6
sino	223	402	240	414	581	788	6
también	242	402	274	414	581	788	6
a	51	413	56	425	581	788	6
todos	59	413	81	425	581	788	6
los	84	413	95	425	581	788	6
seres	99	413	120	425	581	788	6
vivos,	123	413	146	425	581	788	6
de	149	413	159	425	581	788	6
forma	162	413	185	425	581	788	6
que	188	413	203	425	581	788	6
las	206	413	217	425	581	788	6
generaciones	220	413	273	425	581	788	6
futuras	51	425	78	437	581	788	6
cuenten	80	425	111	437	581	788	6
con	113	425	127	437	581	788	6
un	129	425	139	437	581	788	6
ambiente	140	425	177	437	581	788	6
y	178	425	183	437	581	788	6
biodiversidad	185	425	237	437	581	788	6
al	238	425	245	437	581	788	6
menos	247	425	274	437	581	788	6
comparable	296	83	342	95	581	788	6
al	346	83	353	95	581	788	6
presente	356	83	390	95	581	788	6
(18)	394	83	403	90	581	788	6
.	403	83	405	95	581	788	6
La	409	83	418	95	581	788	6
responsabilidad	422	83	484	95	581	788	6
significa	487	83	519	95	581	788	6
reflexionar	296	94	337	106	581	788	6
sobre	339	94	361	106	581	788	6
las	363	94	375	106	581	788	6
acciones	376	94	411	106	581	788	6
a	413	94	418	106	581	788	6
tomar	420	94	443	106	581	788	6
teniendo	445	94	478	106	581	788	6
en	480	94	490	106	581	788	6
cuenta	492	94	519	106	581	788	6
el	296	105	303	117	581	788	6
balance	308	105	339	117	581	788	6
entre	343	105	363	117	581	788	6
riesgos	368	105	396	117	581	788	6
y	401	105	405	117	581	788	6
beneficios	410	105	450	117	581	788	6
en	454	105	464	117	581	788	6
el	469	105	475	117	581	788	6
desarrollo	480	105	519	117	581	788	6
social.	296	117	321	129	581	788	6
Los	325	117	339	129	581	788	6
seres	343	117	364	129	581	788	6
humanos	368	117	404	129	581	788	6
tienen	408	117	432	129	581	788	6
un	436	117	445	129	581	788	6
gran	449	117	467	129	581	788	6
poder	470	117	493	129	581	788	6
sobre	497	117	519	129	581	788	6
la	296	128	303	140	581	788	6
naturaleza	307	128	349	140	581	788	6
gracias	353	128	381	140	581	788	6
a	386	128	391	140	581	788	6
la	395	128	402	140	581	788	6
biotecnología,	406	128	461	140	581	788	6
pues	466	128	485	140	581	788	6
pueden	489	128	519	140	581	788	6
alterar	296	140	321	152	581	788	6
y	323	140	327	152	581	788	6
manipular	329	140	368	152	581	788	6
la	369	140	376	152	581	788	6
vida	378	140	394	152	581	788	6
en	396	140	406	152	581	788	6
gran	407	140	425	152	581	788	6
medida,	427	140	458	152	581	788	6
lo	460	140	467	152	581	788	6
cual	468	140	485	152	581	788	6
requiere	486	140	519	152	581	788	6
regulación.	296	151	339	163	581	788	6
Éticamente	343	151	388	163	581	788	6
hay	392	151	406	163	581	788	6
que	410	151	425	163	581	788	6
evitar	429	151	451	163	581	788	6
una	455	151	470	163	581	788	6
concepción	474	151	519	163	581	788	6
instrumental	296	162	344	174	581	788	6
de	349	162	359	174	581	788	6
la	363	162	370	174	581	788	6
naturaleza,	375	162	418	174	581	788	6
ya	423	162	432	174	581	788	6
que	437	162	452	174	581	788	6
los	456	162	468	174	581	788	6
seres	472	162	494	174	581	788	6
vivos	499	162	519	174	581	788	6
tienen	296	174	320	186	581	788	6
un	323	174	333	186	581	788	6
valor	337	174	356	186	581	788	6
inherente	359	174	396	186	581	788	6
en	399	174	409	186	581	788	6
sí	412	174	419	186	581	788	6
mismos.	422	174	455	186	581	788	6
Esto	458	174	476	186	581	788	6
justifica	479	174	509	186	581	788	6
el	512	174	519	186	581	788	6
que	296	185	311	197	581	788	6
se	313	185	323	197	581	788	6
establezcan	325	185	372	197	581	788	6
límites	374	185	399	197	581	788	6
en	401	185	411	197	581	788	6
la	413	185	420	197	581	788	6
actuación	422	185	460	197	581	788	6
humana	462	185	494	197	581	788	6
sobre	497	185	519	197	581	788	6
la	296	197	303	209	581	788	6
naturaleza	306	197	347	209	581	788	6
para	349	197	367	209	581	788	6
impeir	370	197	394	209	581	788	6
el	396	197	403	209	581	788	6
que	406	197	420	209	581	788	6
se	423	197	432	209	581	788	6
considere	435	197	473	209	581	788	6
a	476	197	481	209	581	788	6
los	483	197	495	209	581	788	6
seres	497	197	519	209	581	788	6
vivos	296	208	316	220	581	788	6
como	319	208	340	220	581	788	6
meros	343	208	367	220	581	788	6
objetos	370	208	398	220	581	788	6
susceptibles	401	208	449	220	581	788	6
de	451	208	461	220	581	788	6
apropiación.	464	208	512	220	581	788	6
Las	296	231	311	243	581	788	6
investigaciones	313	231	374	243	581	788	6
con	376	231	391	243	581	788	6
animales	393	231	429	243	581	788	6
deben	431	231	456	243	581	788	6
someterse	458	231	500	243	581	788	6
a	502	231	507	243	581	788	6
un	509	231	519	243	581	788	6
comité	296	242	323	254	581	788	6
de	325	242	335	254	581	788	6
ética	337	242	356	254	581	788	6
que	358	242	373	254	581	788	6
vele	376	242	392	254	581	788	6
por	394	242	407	254	581	788	6
su	409	242	419	254	581	788	6
protección	421	242	463	254	581	788	6
y	465	242	469	254	581	788	6
cuidado.	472	242	506	254	581	788	6
Su	508	242	519	254	581	788	6
función	296	254	325	266	581	788	6
no	328	254	338	266	581	788	6
solamente	340	254	381	266	581	788	6
consiste	384	254	417	266	581	788	6
en	419	254	429	266	581	788	6
evaluar	431	254	461	266	581	788	6
la	463	254	470	266	581	788	6
adecuación	473	254	519	266	581	788	6
ética	296	265	315	277	581	788	6
y	318	265	323	277	581	788	6
validez	325	265	353	277	581	788	6
científica	356	265	392	277	581	788	6
de	394	265	404	277	581	788	6
protocolos	407	265	449	277	581	788	6
de	451	265	461	277	581	788	6
investigación,	464	265	519	277	581	788	6
sino	296	276	313	288	581	788	6
también	319	276	351	288	581	788	6
garantizar	356	276	396	288	581	788	6
el	402	276	409	288	581	788	6
trato	415	276	433	288	581	788	6
humanitario	439	276	486	288	581	788	6
de	491	276	501	288	581	788	6
los	507	276	519	288	581	788	6
animales	296	288	332	300	581	788	6
de	335	288	345	300	581	788	6
experimentación	348	288	414	300	581	788	6
en	417	288	427	300	581	788	6
bioterios.	431	288	467	300	581	788	6
Los	470	288	485	300	581	788	6
comités	488	288	519	300	581	788	6
institucionales	296	299	353	311	581	788	6
para	359	299	377	311	581	788	6
el	383	299	390	311	581	788	6
cuidado	397	299	428	311	581	788	6
y	435	299	439	311	581	788	6
uso	446	299	460	311	581	788	6
de	466	299	476	311	581	788	6
animales	483	299	519	311	581	788	6
experimentales	296	311	357	323	581	788	6
(CICUAL)	363	311	402	323	581	788	6
deben	408	311	433	323	581	788	6
actuar	438	311	463	323	581	788	6
como	469	311	491	323	581	788	6
entes	497	311	519	323	581	788	6
independientes	296	322	357	334	581	788	6
evitando	370	322	404	334	581	788	6
conflictos	417	322	454	334	581	788	6
de	467	322	477	334	581	788	6
interés,	489	322	519	334	581	788	6
defendiendo	296	333	346	345	581	788	6
el	349	333	356	345	581	788	6
bienestar	359	333	396	345	581	788	6
del	400	333	412	345	581	788	6
animal	415	333	442	345	581	788	6
en	445	333	455	345	581	788	6
el	458	333	465	345	581	788	6
ambiente	468	333	505	345	581	788	6
de	509	333	519	345	581	788	6
investigación,	296	345	351	357	581	788	6
escuchando	355	345	404	357	581	788	6
el	409	345	416	357	581	788	6
sentir	420	345	442	357	581	788	6
de	447	345	457	357	581	788	6
la	462	345	469	357	581	788	6
sociedad	473	345	510	357	581	788	6
y	514	345	519	357	581	788	6
manejando	296	356	341	368	581	788	6
los	343	356	354	368	581	788	6
conflictos	356	356	394	368	581	788	6
de	396	356	406	368	581	788	6
interés	408	356	435	368	581	788	6
potenciales	437	356	483	368	581	788	6
entre	485	356	505	368	581	788	6
los	507	356	519	368	581	788	6
intereses	296	368	333	380	581	788	6
de	335	368	345	380	581	788	6
la	348	368	355	380	581	788	6
sociedad,	357	368	396	380	581	788	6
investigadores	398	368	456	380	581	788	6
e	459	368	464	380	581	788	6
instituciones.	466	368	518	380	581	788	6
Fuentes	296	390	327	401	581	788	6
de	329	390	338	401	581	788	6
finaciamiento:	341	390	395	401	581	788	6
autofinanciado.	397	390	451	401	581	788	6
Conflictos	296	408	335	419	581	788	6
de	338	408	347	419	581	788	6
interés:	350	408	379	419	581	788	6
el	382	408	388	419	581	788	6
autor	391	408	409	419	581	788	6
declara	412	408	438	419	581	788	6
no	441	408	450	419	581	788	6
tener	453	408	471	419	581	788	6
conflictos	474	408	507	419	581	788	6
de	510	408	519	419	581	788	6
interés.	296	418	322	429	581	788	6
Referencias	51	448	132	463	581	788	6
Bibliográficas	136	448	236	463	581	788	6
1.	51	474	57	485	581	788	6
Heilman	65	474	93	485	581	788	6
RD.	96	474	109	485	581	788	6
Drug	111	474	128	485	581	788	6
development	130	474	172	485	581	788	6
history,	174	474	197	485	581	788	6
“overview,”	65	483	100	494	581	788	6
and	101	483	113	494	581	788	6
what	115	483	131	494	581	788	6
are	133	483	142	494	581	788	6
GCPs?	144	483	167	494	581	788	6
Qual	169	483	185	494	581	788	6
As-	187	483	197	494	581	788	6
sur.	65	493	76	504	581	788	6
1995;4(1):75-9.	77	493	128	504	581	788	6
2.	51	506	57	516	581	788	6
Zbinden	65	506	93	516	581	788	6
G.	97	506	105	516	581	788	6
Predictive	109	506	141	516	581	788	6
value	145	506	161	516	581	788	6
of	165	506	172	516	581	788	6
animal	176	506	197	516	581	788	6
studies	65	515	87	526	581	788	6
in	89	515	95	526	581	788	6
toxicology.	97	515	132	526	581	788	6
Regul	134	515	153	526	581	788	6
Toxicol	155	515	178	526	581	788	6
Phar-	180	515	197	526	581	788	6
macol.	65	525	86	536	581	788	6
1991;14(2):167-77.	88	525	150	536	581	788	6
3.	51	537	57	548	581	788	6
National	65	537	93	548	581	788	6
Research	98	537	126	548	581	788	6
Council.	131	537	159	548	581	788	6
Guide	163	537	183	548	581	788	6
for	188	537	197	548	581	788	6
the	65	547	75	558	581	788	6
care	79	547	92	558	581	788	6
and	95	547	107	558	581	788	6
use	111	547	121	558	581	788	6
of	125	547	131	558	581	788	6
laboratory	135	547	168	558	581	788	6
animals.	171	547	197	558	581	788	6
8th	65	557	76	568	581	788	6
Edition.	79	557	105	568	581	788	6
Washington,	108	557	149	568	581	788	6
DC:	151	557	167	568	581	788	6
National	170	557	197	568	581	788	6
Academies	65	567	99	577	581	788	6
Press;	101	567	119	577	581	788	6
2011.	120	567	138	577	581	788	6
4.	51	579	57	590	581	788	6
Cardoso	65	579	92	590	581	788	6
de	94	579	102	590	581	788	6
Martínez	104	579	133	590	581	788	6
C,	135	579	143	590	581	788	6
Mrad	146	579	163	590	581	788	6
de	165	579	173	590	581	788	6
Osorio	175	579	197	590	581	788	6
A,	65	589	73	600	581	788	6
Martínez	75	589	104	600	581	788	6
CC,	106	589	120	600	581	788	6
Rodríguez	122	589	155	600	581	788	6
Yunta	157	589	176	600	581	788	6
E,	177	589	184	600	581	788	6
Lo-	186	589	197	600	581	788	6
las	65	599	73	609	581	788	6
Stepke	75	599	96	609	581	788	6
F.	98	599	103	609	581	788	6
El	104	599	111	609	581	788	6
animal	113	599	134	609	581	788	6
como	136	599	154	609	581	788	6
sujeto	156	599	174	609	581	788	6
experi-	176	599	197	609	581	788	6
mental.	65	608	89	619	581	788	6
Aspectos	91	608	119	619	581	788	6
técnicos	121	608	147	619	581	788	6
y	149	608	152	619	581	788	6
éticos.	154	608	174	619	581	788	6
Santia-	175	608	197	619	581	788	6
go	65	618	73	629	581	788	6
de	75	618	83	629	581	788	6
Chile:	85	618	105	629	581	788	6
Centro	108	618	131	629	581	788	6
Interdisciplinario	133	618	188	629	581	788	6
de	190	618	197	629	581	788	6
Estudios	65	628	92	639	581	788	6
en	94	628	102	639	581	788	6
Bioética	104	628	129	639	581	788	6
(CIEB),	131	628	157	639	581	788	6
Universidad	159	628	197	639	581	788	6
de	65	637	73	648	581	788	6
Chile;	74	637	94	648	581	788	6
2007.	96	637	114	648	581	788	6
5.	51	650	57	661	581	788	6
Russell	65	650	87	661	581	788	6
WMS,	89	650	110	661	581	788	6
Burch	112	650	131	661	581	788	6
RL.	132	650	144	661	581	788	6
The	145	650	158	661	581	788	6
principles	159	650	190	661	581	788	6
of	191	650	197	661	581	788	6
humane	65	660	91	670	581	788	6
experimental	92	660	133	670	581	788	6
technique.	135	660	168	670	581	788	6
London:	169	660	197	670	581	788	6
Methuen;	65	669	97	680	581	788	6
1959.	98	669	116	680	581	788	6
6.	51	682	57	693	581	788	6
Marshall	65	682	93	693	581	788	6
H.	96	682	105	693	581	788	6
A	108	682	114	693	581	788	6
critical	117	682	138	693	581	788	6
and	141	682	153	693	581	788	6
experimental	156	682	197	693	581	788	6
essay	65	691	81	702	581	788	6
on	82	691	91	702	581	788	6
the	92	691	103	702	581	788	6
circulation	104	691	138	702	581	788	6
of	140	691	146	702	581	788	6
the	148	691	158	702	581	788	6
blood.	160	691	180	702	581	788	6
Lon-	182	691	197	702	581	788	6
don:	65	701	80	712	581	788	6
Sherwood;	82	701	117	712	581	788	6
1831.	118	701	136	712	581	788	6
7.	51	714	57	725	581	788	6
Departamento	65	714	112	725	581	788	6
de	117	714	125	725	581	788	6
Agricultura	130	714	166	725	581	788	6
y	177	714	180	725	581	788	6
Ga-	185	714	197	725	581	788	6
nadería	65	723	88	734	581	788	6
de	91	723	99	734	581	788	6
Estados	102	723	126	734	581	788	6
Unidos.	129	723	154	734	581	788	6
Guía	157	723	173	734	581	788	6
para	176	723	189	734	581	788	6
el	192	723	197	734	581	788	6
540	50	757	67	769	581	788	6
8.	212	506	218	516	581	788	6
9.	212	547	218	558	581	788	6
10.	212	599	222	609	581	788	6
11.	212	650	222	661	581	788	6
12.	212	691	222	702	581	788	6
cuidado	226	474	251	485	581	788	6
y	253	474	257	485	581	788	6
uso	258	474	269	485	581	788	6
de	271	474	278	485	581	788	6
los	280	474	289	485	581	788	6
animales	291	474	318	485	581	788	6
de	320	474	327	485	581	788	6
laborato-	329	474	358	485	581	788	6
rio.	226	483	236	494	581	788	6
Washington,	239	483	279	494	581	788	6
DC:	281	483	296	494	581	788	6
National	299	483	326	494	581	788	6
Academy	329	483	358	494	581	788	6
Press;	226	493	244	504	581	788	6
1996.	245	493	263	504	581	788	6
Diario	226	506	247	516	581	788	6
Oficial	250	506	272	516	581	788	6
de	276	506	283	516	581	788	6
las	287	506	295	516	581	788	6
Comunidades	299	506	343	516	581	788	6
Eu-	347	506	358	516	581	788	6
ropeas.	226	515	248	526	581	788	6
Directiva	251	515	280	526	581	788	6
2001/18/CE	283	515	325	526	581	788	6
del	328	515	337	526	581	788	6
Parla-	340	515	358	526	581	788	6
mento	226	525	247	536	581	788	6
Europeo	248	525	275	536	581	788	6
y	277	525	281	536	581	788	6
del	283	525	292	536	581	788	6
Consejo.	294	525	322	536	581	788	6
12	324	525	332	536	581	788	6
de	334	525	341	536	581	788	6
mar-	343	525	358	536	581	788	6
zo	226	535	233	546	581	788	6
de	235	535	242	546	581	788	6
2001.	244	535	262	546	581	788	6
Gordon	226	547	252	558	581	788	6
JW,	253	547	265	558	581	788	6
Scangos	266	547	291	558	581	788	6
GA,	293	547	307	558	581	788	6
Plotkin	308	547	331	558	581	788	6
DJ,	333	547	343	558	581	788	6
Bar-	345	547	358	558	581	788	6
bosa	226	557	240	568	581	788	6
JA,	242	557	252	568	581	788	6
Ruddle	254	557	277	568	581	788	6
FH.	279	557	292	568	581	788	6
Genetic	294	557	319	568	581	788	6
transforma-	321	557	358	568	581	788	6
tion	226	567	239	577	581	788	6
of	241	567	248	577	581	788	6
mouse	250	567	270	577	581	788	6
embryos	272	567	300	577	581	788	6
by	302	567	309	577	581	788	6
microinjection	311	567	358	577	581	788	6
of	226	576	232	587	581	788	6
purified	234	576	259	587	581	788	6
DNA.	261	576	282	587	581	788	6
Proc	284	576	298	587	581	788	6
Natl	300	576	314	587	581	788	6
Acad	316	576	332	587	581	788	6
Sci	334	576	344	587	581	788	6
U	346	576	352	587	581	788	6
S	354	576	358	587	581	788	6
A.	226	586	234	597	581	788	6
1980;77(12):7380-4.	235	586	302	597	581	788	6
Misran	226	599	249	609	581	788	6
RP,	252	599	263	609	581	788	6
Duncan	266	599	292	609	581	788	6
SA.	295	599	307	609	581	788	6
Gene	310	599	327	609	581	788	6
targeting	330	599	358	609	581	788	6
in	226	608	232	619	581	788	6
the	236	608	246	619	581	788	6
mouse:	250	608	273	619	581	788	6
advances	276	608	304	619	581	788	6
in	308	608	314	619	581	788	6
introduction	318	608	358	619	581	788	6
of	226	618	232	629	581	788	6
transgenes	237	618	270	629	581	788	6
into	274	618	287	629	581	788	6
the	291	618	301	629	581	788	6
genome	306	618	331	629	581	788	6
by	335	618	343	629	581	788	6
ho-	347	618	358	629	581	788	6
mologous	226	628	257	639	581	788	6
recombination.	266	628	314	639	581	788	6
Endocrine.	323	628	358	639	581	788	6
2002;19(3):229-38.	226	637	289	648	581	788	6
Gama	226	650	245	661	581	788	6
Sosa	249	650	264	661	581	788	6
MA,	267	650	283	661	581	788	6
De	287	650	297	661	581	788	6
Gasperi	300	650	326	661	581	788	6
R,	329	650	337	661	581	788	6
Elder	341	650	358	661	581	788	6
GA.	226	660	240	670	581	788	6
Animal	243	660	268	670	581	788	6
transgenesis:	271	660	313	670	581	788	6
an	316	660	324	670	581	788	6
overview.	327	660	358	670	581	788	6
Brain	226	669	244	680	581	788	6
Struct	248	669	268	680	581	788	6
Funct.	272	669	293	680	581	788	6
2010;214(2-3):91-	296	669	358	680	581	788	6
109.	226	679	240	690	581	788	6
Devlin	226	691	248	702	581	788	6
RH,	255	691	269	702	581	788	6
Biagi	276	691	292	702	581	788	6
CA,	299	691	313	702	581	788	6
Yesaki	319	691	339	702	581	788	6
TY,	346	691	358	702	581	788	6
Smailus	226	701	250	712	581	788	6
DE,	254	701	268	712	581	788	6
Byatt	271	701	288	712	581	788	6
JC.	292	701	303	712	581	788	6
Growth	307	701	333	712	581	788	6
of	336	701	343	712	581	788	6
do-	347	701	358	712	581	788	6
mesticated	226	711	260	722	581	788	6
transgenic	269	711	302	722	581	788	6
fish.	311	711	325	722	581	788	6
Nature.	334	711	358	722	581	788	6
2001;409(6822):781-2.	226	721	301	732	581	788	6
13.	372	474	382	485	581	788	6
Van	386	474	399	485	581	788	6
Reenen	400	474	424	485	581	788	6
CG,	425	474	439	485	581	788	6
Meuwissen	440	474	476	485	581	788	6
TH,	477	474	491	485	581	788	6
Hopster	492	474	519	485	581	788	6
H,	386	483	395	494	581	788	6
Oldenbroek	398	483	437	494	581	788	6
K,	440	483	448	494	581	788	6
Kruip	451	483	470	494	581	788	6
TH,	473	483	488	494	581	788	6
Blokhuis	490	483	519	494	581	788	6
HJ.	386	493	398	504	581	788	6
Transgenesis	400	493	440	504	581	788	6
may	443	493	456	504	581	788	6
affect	459	493	476	504	581	788	6
farm	479	493	494	504	581	788	6
animal	497	493	519	504	581	788	6
welfare:	386	503	411	514	581	788	6
a	414	503	418	514	581	788	6
case	421	503	434	514	581	788	6
for	437	503	446	514	581	788	6
systematic	449	503	481	514	581	788	6
risk	484	503	496	514	581	788	6
assess-	499	503	519	514	581	788	6
ment.	386	512	405	523	581	788	6
J	406	512	409	523	581	788	6
Anim	411	512	429	523	581	788	6
Sci.	431	512	442	523	581	788	6
2001;79(7):1763-79.	443	512	511	523	581	788	6
14.	372	525	382	536	581	788	6
Fishman	386	525	414	536	581	788	6
JA,	415	525	425	536	581	788	6
Patience	427	525	453	536	581	788	6
C.	455	525	462	536	581	788	6
Xenotransplanta-	464	525	519	536	581	788	6
tion:	386	535	402	546	581	788	6
Infection	404	535	433	546	581	788	6
risk	435	535	447	546	581	788	6
revisited.	449	535	477	546	581	788	6
Am	479	535	492	546	581	788	6
J	494	535	497	546	581	788	6
Trans-	499	535	519	546	581	788	6
plant.	386	544	405	555	581	788	6
2004;4(9):1383-90.	406	544	469	555	581	788	6
15.	372	557	382	568	581	788	6
Wadman	386	557	415	568	581	788	6
M.	417	557	427	568	581	788	6
Genetic	428	557	453	568	581	788	6
resistance	455	557	485	568	581	788	6
spreads	487	557	510	568	581	788	6
to	512	557	519	568	581	788	6
consumers.	386	567	422	577	581	788	6
Nature.	423	567	447	577	581	788	6
1996;383(6601):564.	449	567	517	577	581	788	6
16.	372	579	382	590	581	788	6
Velayos	386	579	410	590	581	788	6
C.	413	579	421	590	581	788	6
La	424	579	432	590	581	788	6
dimensión	435	579	469	590	581	788	6
moral	472	579	491	590	581	788	6
del	494	579	503	590	581	788	6
am-	506	579	519	590	581	788	6
biente	386	589	406	600	581	788	6
natural:¿Necesitamos	411	589	479	600	581	788	6
una	483	589	495	600	581	788	6
nueva	500	589	519	600	581	788	6
ética?	386	599	404	609	581	788	6
Granada:	406	599	436	609	581	788	6
Editorial	437	599	465	609	581	788	6
Comares;	467	599	497	609	581	788	6
1996.	499	599	517	609	581	788	6
17.	372	611	382	622	581	788	6
Lovelock	386	611	416	622	581	788	6
JE.	418	611	427	622	581	788	6
Gaia,	429	611	446	622	581	788	6
una	448	611	460	622	581	788	6
nueva	462	611	481	622	581	788	6
visión	483	611	502	622	581	788	6
de	504	611	511	622	581	788	6
la	513	611	519	622	581	788	6
vida	386	621	400	632	581	788	6
sobre	402	621	419	632	581	788	6
la	421	621	426	632	581	788	6
Tierra.	428	621	450	632	581	788	6
Barcelona:	452	621	486	632	581	788	6
Ediciones	488	621	519	632	581	788	6
Orbis;	386	630	407	641	581	788	6
1985.	409	630	427	641	581	788	6
18.	372	643	382	654	581	788	6
Jonas	386	643	403	654	581	788	6
H.	405	643	414	654	581	788	6
El	416	643	423	654	581	788	6
Principio	425	643	454	654	581	788	6
de	456	643	463	654	581	788	6
Responsabilidad.	465	643	519	654	581	788	6
Barcelona:	386	653	420	664	581	788	6
Círculo	424	653	448	664	581	788	6
de	452	653	460	664	581	788	6
Lectores/Herder;	463	653	519	664	581	788	6
1995.	386	662	405	673	581	788	6
Correspondencia:	372	685	428	696	581	788	6
Eduardo	429	685	457	696	581	788	6
Rodríguez	458	685	490	696	581	788	6
Yunta	491	685	510	696	581	788	6
Dirección:	372	694	404	706	581	788	6
Diagonal	406	694	434	706	581	788	6
Paraguay	436	694	465	706	581	788	6
265,	467	694	481	706	581	788	6
oficina	483	694	503	706	581	788	6
806.	505	694	519	706	581	788	6
Santiago,	372	704	401	716	581	788	6
Chile.	402	704	421	716	581	788	6
Teléfono:	372	714	400	726	581	788	6
(56)	401	714	415	726	581	788	6
2	416	714	421	726	581	788	6
9782254	422	714	451	726	581	788	6
Correo	372	723	393	735	581	788	6
electrónico:	394	723	428	735	581	788	6
erodriguezchi@gmail.com	429	723	508	735	581	788	6
