Artículo	74	66	134	83	575	822	1
de	139	66	158	83	575	822	1
revisión	163	66	224	83	575	822	1
Actualización	56	116	138	128	575	822	1
en	141	116	155	128	575	822	1
el	159	116	169	128	575	822	1
tratamiento	172	116	243	128	575	822	1
de	247	116	261	128	575	822	1
la	264	116	275	128	575	822	1
Hepatitis	279	116	333	128	575	822	1
C	337	116	347	128	575	822	1
An	56	156	71	167	575	822	1
update	74	156	107	167	575	822	1
in	110	156	120	167	575	822	1
the	123	156	139	167	575	822	1
therapy	142	156	179	167	575	822	1
of	182	156	192	167	575	822	1
hepatitis	195	156	237	167	575	822	1
C	240	156	248	167	575	822	1
Javier	56	200	80	209	575	822	1
Díaz	83	200	102	209	575	822	1
Ferrer	104	200	129	209	575	822	1
1	129	199	131	203	575	822	1
RESUMEN	57	223	95	231	575	822	1
SUMMARY	293	224	331	231	575	822	1
Palabras	57	303	87	310	575	822	1
clave:	88	303	108	310	575	822	1
Hepatitis	109	303	138	310	575	822	1
C,	139	303	147	310	575	822	1
salud	148	303	165	310	575	822	1
pública,	166	303	192	310	575	822	1
terapeútica.	195	303	232	310	575	822	1
(DeSC)	233	303	258	310	575	822	1
Keywords:	293	304	328	311	575	822	1
Hepatitis	330	304	359	311	575	822	1
C,	361	304	369	311	575	822	1
public	371	304	391	311	575	822	1
health,	393	304	415	311	575	822	1
therapy.	417	304	443	311	575	822	1
(MeSH)	445	304	470	311	575	822	1
INTRODUCCIÓN	56	352	140	362	575	822	1
Los	293	353	308	362	575	822	1
AAD	316	353	337	362	575	822	1
no	345	353	355	362	575	822	1
están	362	353	383	362	575	822	1
actualmente	391	353	439	362	575	822	1
indicados	447	353	485	362	575	822	1
en	493	353	503	362	575	822	1
el	510	353	517	362	575	822	1
tratamiento	293	364	339	373	575	822	1
de	342	364	352	373	575	822	1
la	355	364	362	373	575	822	1
Hepatitis	365	364	401	373	575	822	1
crónica	404	364	433	373	575	822	1
C	437	364	443	373	575	822	1
causada	446	364	478	373	575	822	1
por	481	364	494	373	575	822	1
otros	497	364	517	373	575	822	1
genotipos	293	375	332	384	575	822	1
que	334	375	348	384	575	822	1
no	350	375	360	384	575	822	1
sean	361	375	379	384	575	822	1
genotipo	381	375	416	384	575	822	1
1.	417	375	425	384	575	822	1
La	56	375	67	384	575	822	1
infección	69	375	107	384	575	822	1
por	109	375	123	384	575	822	1
el	125	375	133	384	575	822	1
virus	135	375	155	384	575	822	1
de	158	375	167	384	575	822	1
la	170	375	177	384	575	822	1
Hepatitis	180	375	216	384	575	822	1
C	219	375	226	384	575	822	1
(VHC)	228	375	256	384	575	822	1
es	259	375	267	384	575	822	1
un	270	375	280	384	575	822	1
problema	56	386	94	396	575	822	1
de	98	386	107	396	575	822	1
salud	109	386	130	396	575	822	1
pública	132	386	161	396	575	822	1
alrededor	163	386	201	396	575	822	1
del	202	386	214	396	575	822	1
mundo,	216	386	246	396	575	822	1
las	248	386	259	396	575	822	1
tasas	261	386	280	396	575	822	1
de	56	398	66	407	575	822	1
infectados	68	398	109	407	575	822	1
crónicamente	112	398	166	407	575	822	1
oscilan	168	398	197	407	575	822	1
en	199	398	209	407	575	822	1
la	211	398	218	407	575	822	1
mayoría	221	398	254	407	575	822	1
de	256	398	266	407	575	822	1
los	268	398	280	407	575	822	1
países	56	409	81	418	575	822	1
entre	83	409	103	418	575	822	1
el	105	409	112	418	575	822	1
1,5	115	409	127	418	575	822	1
y	129	409	134	418	575	822	1
el	137	409	144	418	575	822	1
3	146	409	151	418	575	822	1
%	154	409	162	418	575	822	1
1-3	162	408	168	412	575	822	1
.	168	409	170	418	575	822	1
En	173	409	184	418	575	822	1
nuestro	186	409	216	418	575	822	1
país,	218	409	237	418	575	822	1
aunque	239	409	268	418	575	822	1
no	270	409	280	418	575	822	1
existen	56	420	84	429	575	822	1
datos	88	420	109	429	575	822	1
en	112	420	121	429	575	822	1
la	124	420	132	429	575	822	1
población	135	420	174	429	575	822	1
general,	177	420	209	429	575	822	1
se	213	420	221	429	575	822	1
han	224	420	239	429	575	822	1
reportado	242	420	280	429	575	822	1
cifras	56	431	78	440	575	822	1
de	80	431	90	440	575	822	1
1,16	92	431	109	440	575	822	1
%	111	431	120	440	575	822	1
en	122	431	131	440	575	822	1
trabajadores	133	431	182	440	575	822	1
de	184	431	194	440	575	822	1
salud	196	431	217	440	575	822	1
4	219	430	221	434	575	822	1
y	223	431	228	440	575	822	1
creemos	230	431	264	440	575	822	1
que	266	431	280	440	575	822	1
estas	56	442	76	451	575	822	1
cifras	77	442	99	451	575	822	1
podrían	101	442	131	451	575	822	1
incrementarse	133	442	189	451	575	822	1
en	190	442	200	451	575	822	1
los	201	442	213	451	575	822	1
siguientes	214	442	254	451	575	822	1
años.	256	442	277	451	575	822	1
Hasta	56	464	79	473	575	822	1
hace	83	464	102	473	575	822	1
poco	106	464	126	473	575	822	1
tiempo,	130	464	160	473	575	822	1
el	165	464	172	473	575	822	1
tratamiento	177	464	222	473	575	822	1
convencional	227	464	280	473	575	822	1
para	56	475	73	484	575	822	1
la	79	475	86	484	575	822	1
infección	92	475	130	484	575	822	1
por	136	475	149	484	575	822	1
VHC	155	475	176	484	575	822	1
era	182	475	194	484	575	822	1
la	200	475	207	484	575	822	1
combinación	213	475	265	484	575	822	1
de	271	475	280	484	575	822	1
Interferón	56	486	96	495	575	822	1
pegilado	98	486	133	495	575	822	1
(PEG	135	486	157	495	575	822	1
IFN)	160	486	179	495	575	822	1
y	181	486	186	495	575	822	1
Ribavirina	189	486	231	495	575	822	1
(RBV);	233	486	263	495	575	822	1
con	266	486	280	495	575	822	1
esta	56	497	72	506	575	822	1
terapia	76	497	103	506	575	822	1
dual	107	497	124	506	575	822	1
se	128	497	137	506	575	822	1
lograba	141	497	171	506	575	822	1
una	175	497	189	506	575	822	1
Respuesta	193	497	234	506	575	822	1
Virológica	238	497	280	506	575	822	1
Sostenida	56	508	95	517	575	822	1
(RVS)	101	508	127	517	575	822	1
en	133	508	142	517	575	822	1
aproximadamente	148	508	220	517	575	822	1
42-52	226	508	250	517	575	822	1
%	256	508	264	517	575	822	1
de	271	508	280	517	575	822	1
pacientes	56	519	93	528	575	822	1
infectados	97	519	138	528	575	822	1
con	142	519	157	528	575	822	1
genotipo	161	519	196	528	575	822	1
1	200	519	205	528	575	822	1
y	209	519	214	528	575	822	1
de	218	519	227	528	575	822	1
67-84	231	519	254	528	575	822	1
%	258	519	267	528	575	822	1
en	271	519	280	528	575	822	1
pacientes	56	530	93	540	575	822	1
infectados	95	530	137	540	575	822	1
con	139	530	153	540	575	822	1
genotipos	155	530	194	540	575	822	1
2	197	530	202	540	575	822	1
y	204	530	209	540	575	822	1
3;	211	530	219	540	575	822	1
la	221	530	228	540	575	822	1
duración	231	530	266	540	575	822	1
del	268	530	280	540	575	822	1
tratamiento	56	542	102	551	575	822	1
era	104	542	116	551	575	822	1
usualmente	118	542	164	551	575	822	1
48	166	542	176	551	575	822	1
semanas	178	542	212	551	575	822	1
para	214	542	231	551	575	822	1
la	233	542	241	551	575	822	1
infección	243	542	280	551	575	822	1
por	56	553	69	562	575	822	1
VHC	71	553	92	562	575	822	1
genotipo	94	553	129	562	575	822	1
1	131	553	136	562	575	822	1
y	138	553	143	562	575	822	1
24	145	553	155	562	575	822	1
semanas	157	553	190	562	575	822	1
para	192	553	210	562	575	822	1
VHC	211	553	232	562	575	822	1
genotipos	234	553	273	562	575	822	1
2	275	553	280	562	575	822	1
y	56	564	61	573	575	822	1
3.	63	564	71	573	575	822	1
Sin	73	564	86	573	575	822	1
embargo,	88	564	125	573	575	822	1
a	127	564	132	573	575	822	1
partir	134	564	155	573	575	822	1
del	157	564	169	573	575	822	1
2011,	171	564	194	573	575	822	1
fueron	195	564	222	573	575	822	1
aprobados	224	564	265	573	575	822	1
por	267	564	280	573	575	822	1
la	56	575	63	584	575	822	1
Food	68	575	88	584	575	822	1
and	93	575	107	584	575	822	1
Drug	112	575	132	584	575	822	1
Administration	136	575	197	584	575	822	1
(FDA)	201	575	228	584	575	822	1
y	232	575	237	584	575	822	1
European	242	575	280	584	575	822	1
Medicines	56	586	98	595	575	822	1
Agency	101	586	132	595	575	822	1
(EMA),	136	586	168	595	575	822	1
dos	172	586	186	595	575	822	1
nuevos	190	586	218	595	575	822	1
medicamentos	222	586	280	595	575	822	1
(Telaprevir	56	597	100	606	575	822	1
y	103	597	108	606	575	822	1
Boceprevir)	111	597	159	606	575	822	1
antivirales	166	597	208	606	575	822	1
de	211	597	221	606	575	822	1
acción	224	597	250	606	575	822	1
directa	253	597	280	606	575	822	1
(AAD)	56	608	84	617	575	822	1
que	90	608	105	617	575	822	1
son	111	608	125	617	575	822	1
inhibidores	131	608	176	617	575	822	1
de	182	608	191	617	575	822	1
la	197	608	204	617	575	822	1
proteasa	210	608	244	617	575	822	1
para	250	608	267	617	575	822	1
el	273	608	280	617	575	822	1
tratamiento	56	619	102	628	575	822	1
de	103	619	113	628	575	822	1
la	114	619	121	628	575	822	1
Hepatitis	123	619	159	628	575	822	1
crónica	160	619	190	628	575	822	1
C	191	619	198	628	575	822	1
Genotipo	199	619	237	628	575	822	1
1.	238	619	246	628	575	822	1
Actualmente	56	641	107	650	575	822	1
el	115	641	122	650	575	822	1
tratamiento	126	641	171	650	575	822	1
consiste	175	641	207	650	575	822	1
en	211	641	220	650	575	822	1
terapia	228	641	255	650	575	822	1
triple	259	641	280	650	575	822	1
que,	56	652	73	661	575	822	1
además	74	652	104	661	575	822	1
de	106	652	115	661	575	822	1
PEG	117	652	136	661	575	822	1
IFN	137	652	153	661	575	822	1
y	155	652	160	661	575	822	1
RBV,	161	652	183	661	575	822	1
incluye	185	652	214	661	575	822	1
una	216	652	230	661	575	822	1
antiproteasa	232	652	280	661	575	822	1
frente	56	663	79	672	575	822	1
a	84	663	88	672	575	822	1
la	92	663	99	672	575	822	1
proteasa	104	663	137	672	575	822	1
NS3/4	141	663	167	672	575	822	1
del	171	663	183	672	575	822	1
VHC.	187	663	211	672	575	822	1
Con	215	663	232	672	575	822	1
este	236	663	251	672	575	822	1
nuevo	256	663	280	672	575	822	1
esquema	56	674	91	684	575	822	1
de	94	674	104	684	575	822	1
tratamiento,	107	674	155	684	575	822	1
se	158	674	166	684	575	822	1
logrará	170	674	198	684	575	822	1
obtener	201	674	231	684	575	822	1
una	234	674	249	684	575	822	1
tasa	252	674	267	684	575	822	1
de	271	674	280	684	575	822	1
curación	56	685	90	695	575	822	1
del	92	685	105	695	575	822	1
75%	106	685	125	695	575	822	1
en	127	685	136	695	575	822	1
los	138	685	150	695	575	822	1
enfermos	151	685	189	695	575	822	1
que	191	685	205	695	575	822	1
no	207	685	217	695	575	822	1
habían	219	685	245	695	575	822	1
recibido	247	685	280	695	575	822	1
nunca	56	697	80	706	575	822	1
ningún	82	697	109	706	575	822	1
tratamiento	111	697	157	706	575	822	1
(enfermos	159	697	199	706	575	822	1
naïve)	201	697	226	706	575	822	1
y	228	697	233	706	575	822	1
del	235	697	247	706	575	822	1
50	249	697	259	706	575	822	1
%	260	697	269	706	575	822	1
en	271	697	280	706	575	822	1
los	56	708	68	717	575	822	1
que	69	708	84	717	575	822	1
había	85	708	107	717	575	822	1
fracasado	108	708	147	717	575	822	1
un	148	708	158	717	575	822	1
tratamiento	160	708	205	717	575	822	1
previo	207	708	232	717	575	822	1
5-8	232	707	238	711	575	822	1
.	238	708	241	717	575	822	1
La	293	397	304	406	575	822	1
terapia	309	397	336	406	575	822	1
triple	341	397	362	406	575	822	1
tiene	367	397	386	406	575	822	1
una	391	397	406	406	575	822	1
eficacia	410	397	441	406	575	822	1
superior	446	397	479	406	575	822	1
a	484	397	488	406	575	822	1
la	493	397	500	406	575	822	1
del	505	397	517	406	575	822	1
tratamiento	293	408	339	417	575	822	1
clásico	343	408	371	417	575	822	1
(PEG-IFN	375	408	416	417	575	822	1
+	421	408	426	417	575	822	1
RBV),	430	408	457	417	575	822	1
pero	461	408	478	417	575	822	1
ocasiona	482	408	517	417	575	822	1
más	293	419	310	428	575	822	1
efectos	312	419	341	428	575	822	1
secundarios,	343	419	393	428	575	822	1
lo	396	419	403	428	575	822	1
que	406	419	421	428	575	822	1
implica	423	419	453	428	575	822	1
la	456	419	463	428	575	822	1
necesidad	466	419	505	428	575	822	1
de	508	419	517	428	575	822	1
una	293	430	308	439	575	822	1
evaluación	310	430	353	439	575	822	1
más	355	430	371	439	575	822	1
completa	373	430	410	439	575	822	1
de	412	430	422	439	575	822	1
los	424	430	435	439	575	822	1
pacientes	437	430	474	439	575	822	1
quienes	476	430	507	439	575	822	1
se	509	430	517	439	575	822	1
tienen	293	441	318	450	575	822	1
que	325	441	340	450	575	822	1
tratar	347	441	369	450	575	822	1
en	376	441	386	450	575	822	1
centros	393	441	422	450	575	822	1
especializados	429	441	487	450	575	822	1
y	495	441	500	450	575	822	1
un	507	441	517	450	575	822	1
seguimiento	293	452	342	461	575	822	1
más	344	452	360	461	575	822	1
frecuente.	362	452	401	461	575	822	1
Estos	403	452	425	461	575	822	1
hechos	426	452	454	461	575	822	1
pueden	455	452	484	461	575	822	1
tener	486	452	506	461	575	822	1
un	507	452	517	461	575	822	1
impacto	293	463	326	472	575	822	1
negativo	328	463	363	472	575	822	1
en	365	463	375	472	575	822	1
los	377	463	389	472	575	822	1
centros	392	463	420	472	575	822	1
que	423	463	438	472	575	822	1
atienden	440	463	474	472	575	822	1
pacientes	480	463	517	472	575	822	1
con	293	474	308	484	575	822	1
Hepatitis	311	474	347	484	575	822	1
C,	350	474	359	484	575	822	1
porque	362	474	390	484	575	822	1
pueden	396	474	425	484	575	822	1
verse	428	474	449	484	575	822	1
sometidos	452	474	493	484	575	822	1
a	496	474	500	484	575	822	1
una	503	474	517	484	575	822	1
mayor	293	486	319	495	575	822	1
presión	322	486	351	495	575	822	1
asistencial	354	486	396	495	575	822	1
a	398	486	403	495	575	822	1
la	405	486	413	495	575	822	1
actual,	415	486	442	495	575	822	1
ya	444	486	454	495	575	822	1
que	456	486	471	495	575	822	1
deberán	474	486	505	495	575	822	1
de	508	486	517	495	575	822	1
atender	293	497	323	506	575	822	1
pacientes	328	497	365	506	575	822	1
con	367	497	381	506	575	822	1
Hepatitis	386	497	422	506	575	822	1
crónica	424	497	454	506	575	822	1
C	455	497	462	506	575	822	1
que	467	497	481	506	575	822	1
se	483	497	492	506	575	822	1
vayan	494	497	517	506	575	822	1
diagnosticando	293	508	354	517	575	822	1
y	357	508	362	517	575	822	1
que	365	508	379	517	575	822	1
tendrán	382	508	412	517	575	822	1
que	415	508	430	517	575	822	1
ser	433	508	445	517	575	822	1
evaluados	448	508	488	517	575	822	1
ante	491	508	507	517	575	822	1
la	510	508	517	517	575	822	1
posibilidad	293	519	338	528	575	822	1
de	344	519	353	528	575	822	1
recibir	359	519	385	528	575	822	1
terapia	391	519	419	528	575	822	1
triple,	425	519	448	528	575	822	1
además	454	519	484	528	575	822	1
de	490	519	500	528	575	822	1
los	506	519	517	528	575	822	1
pacientes	293	530	331	539	575	822	1
que	335	530	349	539	575	822	1
fracasaron	354	530	396	539	575	822	1
a	400	530	404	539	575	822	1
un	409	530	419	539	575	822	1
tratamiento	423	530	469	539	575	822	1
previo	473	530	499	539	575	822	1
con	503	530	517	539	575	822	1
PEG	293	541	312	550	575	822	1
IFN	314	541	330	550	575	822	1
y	332	541	337	550	575	822	1
RBV	338	541	359	550	575	822	1
y	360	541	365	550	575	822	1
siguen	367	541	393	550	575	822	1
siendo	395	541	421	550	575	822	1
evaluados	423	541	463	550	575	822	1
en	464	541	474	550	575	822	1
la	475	541	482	550	575	822	1
consulta	484	541	517	550	575	822	1
externa	293	552	323	561	575	822	1
de	324	552	334	561	575	822	1
los	335	552	347	561	575	822	1
hospitales.	348	552	391	561	575	822	1
La	293	574	304	583	575	822	1
incorporación	309	574	364	583	575	822	1
de	369	574	378	583	575	822	1
AAD	382	574	404	583	575	822	1
incrementará	408	574	460	583	575	822	1
la	465	574	472	583	575	822	1
eficacia	477	574	508	583	575	822	1
y	512	574	517	583	575	822	1
acortará	293	585	326	594	575	822	1
la	338	585	345	594	575	822	1
duración	350	585	385	594	575	822	1
del	391	585	403	594	575	822	1
tratamiento,	408	585	456	594	575	822	1
pero	462	585	480	594	575	822	1
también	485	585	517	594	575	822	1
aumentará	293	596	335	605	575	822	1
notablemente	342	596	396	605	575	822	1
el	403	596	410	605	575	822	1
costo,	417	596	440	605	575	822	1
el	447	596	454	605	575	822	1
número	461	596	492	605	575	822	1
y	498	596	503	605	575	822	1
la	510	596	517	605	575	822	1
intensidad	293	607	335	616	575	822	1
de	339	607	349	616	575	822	1
sus	353	607	366	616	575	822	1
efectos	371	607	399	616	575	822	1
adversos.	404	607	441	616	575	822	1
En	446	607	457	616	575	822	1
consecuencia,	462	607	517	616	575	822	1
parece	293	618	320	628	575	822	1
razonable	323	618	362	628	575	822	1
hacer	366	618	388	628	575	822	1
una	392	618	406	628	575	822	1
reflexión	410	618	446	628	575	822	1
sobre	450	618	471	628	575	822	1
que	475	618	490	628	575	822	1
forma	494	618	517	628	575	822	1
permitiría	293	630	333	639	575	822	1
la	335	630	343	639	575	822	1
máxima	345	630	377	639	575	822	1
eficiencia	380	630	419	639	575	822	1
y	421	630	426	639	575	822	1
la	429	630	436	639	575	822	1
mayor	438	630	464	639	575	822	1
seguridad	466	630	505	639	575	822	1
de	508	630	517	639	575	822	1
los	293	641	305	650	575	822	1
pacientes	311	641	348	650	575	822	1
(prevención	353	641	401	650	575	822	1
de	406	641	416	650	575	822	1
los	421	641	433	650	575	822	1
efectos	438	641	467	650	575	822	1
adversos	472	641	507	650	575	822	1
y	512	641	517	650	575	822	1
acción	293	652	320	661	575	822	1
lo	325	652	332	661	575	822	1
más	337	652	354	661	575	822	1
rápida	359	652	384	661	575	822	1
posible	389	652	418	661	575	822	1
cuando	423	652	451	661	575	822	1
aparezcan).	457	652	502	661	575	822	1
Es	507	652	517	661	575	822	1
responsabilidad	293	663	356	672	575	822	1
de	360	663	369	672	575	822	1
la	372	663	380	672	575	822	1
comunidad	383	663	427	672	575	822	1
médica	431	663	460	672	575	822	1
establecer	463	663	503	672	575	822	1
las	506	663	517	672	575	822	1
normas	293	674	323	683	575	822	1
y	327	674	332	683	575	822	1
fijar	335	674	352	683	575	822	1
las	355	674	367	683	575	822	1
recomendaciones;	370	674	442	683	575	822	1
pero	446	674	464	683	575	822	1
seguirlas,	467	674	505	683	575	822	1
es	509	674	517	683	575	822	1
una	293	685	308	694	575	822	1
obligación	314	685	356	694	575	822	1
ética	362	685	381	694	575	822	1
individual	386	685	427	694	575	822	1
de	433	685	442	694	575	822	1
los	448	685	459	694	575	822	1
médicos.	465	685	501	694	575	822	1
La	507	685	517	694	575	822	1
máxima	293	696	326	705	575	822	1
eficiencia	328	696	366	705	575	822	1
se	368	696	377	705	575	822	1
conseguirá	378	696	422	705	575	822	1
aplicando	424	696	463	705	575	822	1
las	464	696	476	705	575	822	1
siguientes	477	696	517	705	575	822	1
medidas:	293	707	330	716	575	822	1
1)	332	707	340	716	575	822	1
Prescribir	342	707	381	716	575	822	1
el	383	707	390	716	575	822	1
tratamiento	392	707	438	716	575	822	1
convencional	440	707	493	716	575	822	1
(PEG	495	707	517	716	575	822	1
IFN	293	718	310	727	575	822	1
y	312	718	317	727	575	822	1
RBV),	319	718	346	727	575	822	1
sin	348	718	360	727	575	822	1
añadir	362	718	387	727	575	822	1
AAD,	389	718	413	727	575	822	1
a	416	718	420	727	575	822	1
los	422	718	434	727	575	822	1
pacientes	437	718	474	727	575	822	1
que	476	718	491	727	575	822	1
tienen	493	718	517	727	575	822	1
1.	57	727	62	734	575	822	1
Servicio	64	727	87	734	575	822	1
de	89	727	95	734	575	822	1
Hepatología	97	727	131	734	575	822	1
HNERM	133	727	158	734	575	822	1
Acta	57	771	81	781	575	822	1
Med	84	771	106	781	575	822	1
Per	109	771	127	781	575	822	1
29(4)	130	771	155	781	575	822	1
2012	158	771	183	781	575	822	1
208	499	771	517	781	575	822	1
Javier	457	37	477	44	575	822	2
Díaz	479	37	494	44	575	822	2
Ferrer	496	37	518	44	575	822	2
muchas	57	74	88	83	575	822	2
posibilidades	89	74	142	83	575	822	2
de	144	74	154	83	575	822	2
curarse	155	74	184	83	575	822	2
con	186	74	201	83	575	822	2
el	202	74	210	83	575	822	2
tratamiento	211	74	257	83	575	822	2
doble	259	74	281	83	575	822	2
(IL28	57	85	80	94	575	822	2
CC,	81	85	97	94	575	822	2
Fibrosis	99	85	131	94	575	822	2
F0-F1	133	85	157	94	575	822	2
y	159	85	164	94	575	822	2
baja	165	85	182	94	575	822	2
carga	183	85	205	94	575	822	2
viral),	206	85	231	94	575	822	2
2)	232	85	241	94	575	822	2
Prescribir	242	85	281	94	575	822	2
el	57	96	64	105	575	822	2
tratamiento	67	96	113	105	575	822	2
triple	115	96	136	105	575	822	2
a	139	96	144	105	575	822	2
los	146	96	158	105	575	822	2
pacientes	161	96	198	105	575	822	2
que	201	96	215	105	575	822	2
seguramente	218	96	268	105	575	822	2
no	271	96	281	105	575	822	2
presentarían	57	107	110	116	575	822	2
una	118	107	133	116	575	822	2
respuesta	141	107	182	116	575	822	2
viral	190	107	210	116	575	822	2
sostenida	217	107	258	116	575	822	2
con	266	107	281	116	575	822	2
tratamiento	57	118	103	127	575	822	2
convencional	108	118	162	127	575	822	2
(IL28	168	118	190	127	575	822	2
TT,	196	118	210	127	575	822	2
Fibrosis	216	118	248	127	575	822	2
F3-F4,	254	118	281	127	575	822	2
carga	57	129	79	138	575	822	2
viral	86	129	104	138	575	822	2
alta).	111	129	131	138	575	822	2
La	139	129	149	138	575	822	2
máxima	156	129	188	138	575	822	2
seguridad	196	129	234	138	575	822	2
se	242	129	250	138	575	822	2
puede	257	129	281	138	575	822	2
conseguir	57	140	96	149	575	822	2
de	98	140	107	149	575	822	2
la	110	140	117	149	575	822	2
siguiente	119	140	155	149	575	822	2
manera:	157	140	189	149	575	822	2
1)	191	140	200	149	575	822	2
Cumpliendo	202	140	251	149	575	822	2
con	253	140	268	149	575	822	2
las	270	140	281	149	575	822	2
indicaciones	57	151	107	160	575	822	2
de	114	151	123	160	575	822	2
la	130	151	137	160	575	822	2
ficha	144	151	164	160	575	822	2
técnica,	171	151	202	160	575	822	2
en	209	151	218	160	575	822	2
cuanto	225	151	252	160	575	822	2
a	259	151	263	160	575	822	2
las	270	151	281	160	575	822	2
contraindicaciones	57	162	132	171	575	822	2
absolutas	134	162	171	171	575	822	2
y	173	162	178	171	575	822	2
relativas	180	162	214	171	575	822	2
de	216	162	225	171	575	822	2
los	227	162	238	171	575	822	2
AAD,	240	162	264	171	575	822	2
y	266	162	271	171	575	822	2
2)	273	162	281	171	575	822	2
Cumplir	57	173	90	182	575	822	2
con	93	173	107	182	575	822	2
los	110	173	122	182	575	822	2
criterios	124	173	157	182	575	822	2
de	160	173	169	182	575	822	2
suspensión	172	173	216	182	575	822	2
del	218	173	230	182	575	822	2
tratamiento.	233	173	281	182	575	822	2
Especial	57	184	91	193	575	822	2
relevancia	94	184	135	193	575	822	2
tiene	138	184	157	193	575	822	2
la	160	184	168	193	575	822	2
valoración	171	184	213	193	575	822	2
de	216	184	225	193	575	822	2
interacciones	228	184	281	193	575	822	2
potenciales	57	195	102	205	575	822	2
con	104	195	118	205	575	822	2
otros	120	195	140	205	575	822	2
fármacos,	141	195	180	205	575	822	2
que	182	195	196	205	575	822	2
pueden	198	195	227	205	575	822	2
contraindicar	228	195	281	205	575	822	2
el	57	206	64	216	575	822	2
tratamiento	66	206	111	216	575	822	2
o	113	206	118	216	575	822	2
exigir	120	206	143	216	575	822	2
ajustar	145	206	171	216	575	822	2
las	173	206	184	216	575	822	2
dosis,	185	206	209	216	575	822	2
y	210	206	215	216	575	822	2
la	217	206	224	216	575	822	2
posibilidad	226	206	270	216	575	822	2
de	272	206	281	216	575	822	2
consulta	57	218	90	227	575	822	2
con	93	218	107	227	575	822	2
especialistas	109	218	159	227	575	822	2
que	162	218	176	227	575	822	2
puedan	178	218	207	227	575	822	2
abordar	209	218	240	227	575	822	2
el	242	218	249	227	575	822	2
manejo	252	218	281	227	575	822	2
de	57	229	67	238	575	822	2
problemas	74	229	118	238	575	822	2
extrahepáticos,	126	229	189	238	575	822	2
como	197	229	220	238	575	822	2
depresión	228	229	268	238	575	822	2
o	276	229	281	238	575	822	2
manifestaciones	57	240	121	249	575	822	2
cutáneas.	123	240	160	249	575	822	2
Evaluación	57	262	105	271	575	822	2
clínica	110	262	138	271	575	822	2
de	144	262	154	271	575	822	2
los	159	262	171	271	575	822	2
enfermos	177	262	216	271	575	822	2
con	222	262	237	271	575	822	2
Hepatitis	242	262	281	271	575	822	2
crónica	57	273	89	282	575	822	2
C	90	273	97	282	575	822	2
previa	99	273	126	282	575	822	2
a	127	273	132	282	575	822	2
la	134	273	142	282	575	822	2
decisión	143	273	178	282	575	822	2
de	179	273	189	282	575	822	2
tratamiento	191	273	241	282	575	822	2
La	57	295	68	304	575	822	2
buena	75	295	100	304	575	822	2
praxis	108	295	133	304	575	822	2
médica	141	295	171	304	575	822	2
justifica	179	295	212	304	575	822	2
las	220	295	232	304	575	822	2
siguientes	239	295	281	304	575	822	2
consideraciones,	57	306	123	315	575	822	2
cuando	128	306	157	315	575	822	2
nos	161	306	175	315	575	822	2
encontramos	179	306	230	315	575	822	2
frente	235	306	258	315	575	822	2
a	262	306	267	315	575	822	2
un	271	306	281	315	575	822	2
paciente	57	317	90	326	575	822	2
con	94	317	108	326	575	822	2
Hepatitis	111	317	148	326	575	822	2
crónica	151	317	180	326	575	822	2
C	184	317	190	326	575	822	2
en	194	317	203	326	575	822	2
quien	207	317	229	326	575	822	2
se	232	317	240	326	575	822	2
prevée	244	317	270	326	575	822	2
la	274	317	281	326	575	822	2
aplicación	57	328	98	337	575	822	2
de	100	328	110	337	575	822	2
un	112	328	122	337	575	822	2
tratamiento	125	328	170	337	575	822	2
antiviral:	172	328	209	337	575	822	2
1)	211	328	219	337	575	822	2
Determinación	222	328	281	337	575	822	2
del	57	339	69	348	575	822	2
genotipo	71	339	106	348	575	822	2
del	108	339	120	348	575	822	2
virus	122	339	142	348	575	822	2
y	143	339	148	348	575	822	2
de	150	339	159	348	575	822	2
la	161	339	168	348	575	822	2
carga	170	339	191	348	575	822	2
viral	193	339	211	348	575	822	2
para	213	339	230	348	575	822	2
establecer	232	339	272	348	575	822	2
la	274	339	281	348	575	822	2
estrategia	57	350	95	360	575	822	2
terapéutica	97	350	141	360	575	822	2
más	142	350	158	360	575	822	2
conveniente,	160	350	211	360	575	822	2
2)	212	350	221	360	575	822	2
Estimación	222	350	267	360	575	822	2
del	269	350	281	360	575	822	2
grado	57	362	80	371	575	822	2
de	85	362	95	371	575	822	2
fibrosis	100	362	130	371	575	822	2
hepática	135	362	169	371	575	822	2
del	174	362	186	371	575	822	2
paciente,	191	362	227	371	575	822	2
a	233	362	237	371	575	822	2
través	242	362	266	371	575	822	2
de	272	362	281	371	575	822	2
cualquiera	57	373	99	382	575	822	2
de	102	373	111	382	575	822	2
los	114	373	126	382	575	822	2
siguientes	129	373	169	382	575	822	2
procedimientos:	172	373	237	382	575	822	2
a)	240	373	247	382	575	822	2
Biopsia	250	373	281	382	575	822	2
hepática	57	384	90	393	575	822	2
reciente,	94	384	128	393	575	822	2
aplicando	132	384	171	393	575	822	2
un	175	384	185	393	575	822	2
sistema	189	384	219	393	575	822	2
de	223	384	233	393	575	822	2
puntuación	237	384	281	393	575	822	2
histológica	57	395	101	404	575	822	2
de	105	395	115	404	575	822	2
la	119	395	127	404	575	822	2
fibrosis	131	395	161	404	575	822	2
como	165	395	188	404	575	822	2
METAVIR	192	395	236	404	575	822	2
u	240	395	245	404	575	822	2
otro,	250	395	268	404	575	822	2
b)	273	395	281	404	575	822	2
Fibroscan	57	406	97	415	575	822	2
(aún	105	406	123	415	575	822	2
no	130	406	140	415	575	822	2
disponible	148	406	190	415	575	822	2
en	198	406	207	415	575	822	2
nuestro	215	406	245	415	575	822	2
medio)	252	406	281	415	575	822	2
considerando	57	417	110	426	575	822	2
que	113	417	128	426	575	822	2
hay	130	417	145	426	575	822	2
fibrosis	151	417	181	426	575	822	2
significativa	184	417	233	426	575	822	2
a	240	417	244	426	575	822	2
partir	247	417	269	426	575	822	2
de	272	417	281	426	575	822	2
un	57	428	67	437	575	822	2
valor	74	428	94	437	575	822	2
de	101	428	111	437	575	822	2
7,6	118	428	130	437	575	822	2
kPa,	137	428	154	437	575	822	2
c)	161	428	169	437	575	822	2
Alguno	175	428	205	437	575	822	2
de	212	428	222	437	575	822	2
los	229	428	240	437	575	822	2
métodos	247	428	281	437	575	822	2
bioquímicos	57	439	106	448	575	822	2
indirectos	110	439	149	448	575	822	2
de	152	439	161	448	575	822	2
uso	165	439	178	448	575	822	2
común	181	439	209	448	575	822	2
(Fibrotest,	212	439	253	448	575	822	2
APRI,	256	439	281	448	575	822	2
Forns,	57	450	82	459	575	822	2
etc)	84	450	99	459	575	822	2
13,14	99	449	110	454	575	822	2
,	110	450	112	459	575	822	2
3)	114	450	123	459	575	822	2
Determinar	125	450	170	459	575	822	2
el	173	450	180	459	575	822	2
polimorfismo	182	450	236	459	575	822	2
de	239	450	248	459	575	822	2
la	250	450	257	459	575	822	2
IL	260	450	269	459	575	822	2
28	271	450	281	459	575	822	2
B	57	461	64	470	575	822	2
para	66	461	83	470	575	822	2
saber	85	461	106	470	575	822	2
si	108	461	115	470	575	822	2
el	117	461	124	470	575	822	2
paciente	126	461	159	470	575	822	2
presenta	162	461	195	470	575	822	2
el	197	461	204	470	575	822	2
genotipo	206	461	241	470	575	822	2
favorable	243	461	281	470	575	822	2
(CC)	57	472	77	481	575	822	2
que	79	472	94	481	575	822	2
se	96	472	105	481	575	822	2
asocia	107	472	132	481	575	822	2
a	134	472	139	481	575	822	2
una	141	472	156	481	575	822	2
mayor	158	472	184	481	575	822	2
respuesta	186	472	223	481	575	822	2
al	226	472	233	481	575	822	2
tratamiento	235	472	281	481	575	822	2
con	57	483	71	492	575	822	2
PEG	74	483	93	492	575	822	2
IFN	95	483	111	492	575	822	2
+	114	483	119	492	575	822	2
RBV,	122	483	144	492	575	822	2
u	146	483	151	492	575	822	2
otro	153	483	170	492	575	822	2
no	172	483	182	492	575	822	2
favorable	184	483	222	492	575	822	2
(los	225	483	240	492	575	822	2
genotipos	242	483	281	492	575	822	2
CT	57	494	70	504	575	822	2
y	75	494	80	504	575	822	2
TT)	84	494	100	504	575	822	2
15	100	494	104	498	575	822	2
,	104	494	107	504	575	822	2
4)	112	494	120	504	575	822	2
Clasificar	125	494	164	504	575	822	2
los	169	494	181	504	575	822	2
enfermos	186	494	223	504	575	822	2
con	228	494	242	504	575	822	2
hepatitis	247	494	281	504	575	822	2
crónica	295	74	324	83	575	822	2
C	326	74	333	83	575	822	2
en	335	74	345	83	575	822	2
alguna	347	74	373	83	575	822	2
de	375	74	385	83	575	822	2
las	387	74	398	83	575	822	2
siguientes	400	74	440	83	575	822	2
categorías,	442	74	485	83	575	822	2
según	487	74	510	83	575	822	2
si	512	74	519	83	575	822	2
habían	295	85	322	94	575	822	2
recibido	324	85	357	94	575	822	2
o	359	85	364	94	575	822	2
no	366	85	376	94	575	822	2
un	378	85	388	94	575	822	2
tratamiento	390	85	436	94	575	822	2
previo	438	85	463	94	575	822	2
con	465	85	480	94	575	822	2
PEG	482	85	501	94	575	822	2
IFN	503	85	519	94	575	822	2
y	295	96	300	105	575	822	2
RBV	304	96	324	105	575	822	2
y,	328	96	335	105	575	822	2
en	338	96	348	105	575	822	2
caso	351	96	369	105	575	822	2
afirmativo,	373	96	417	105	575	822	2
cuál	420	96	437	105	575	822	2
fue	441	96	454	105	575	822	2
el	457	96	464	105	575	822	2
resultado:	468	96	508	105	575	822	2
a)	511	96	519	105	575	822	2
Enfermos	295	107	334	116	575	822	2
previamente	337	107	386	116	575	822	2
no	389	107	399	116	575	822	2
tratados	402	107	434	116	575	822	2
o	437	107	442	116	575	822	2
naïve,	445	107	469	116	575	822	2
b)	472	107	480	116	575	822	2
Recaídas	483	107	519	116	575	822	2
después	295	118	327	127	575	822	2
de	328	118	338	127	575	822	2
un	340	118	350	127	575	822	2
tratamiento	351	118	397	127	575	822	2
previo	398	118	424	127	575	822	2
con	426	118	440	127	575	822	2
PEG	442	118	461	127	575	822	2
IFN	462	118	479	127	575	822	2
+	480	118	486	127	575	822	2
RBV,	488	118	509	127	575	822	2
c)	511	118	519	127	575	822	2
No	295	129	308	138	575	822	2
respondedores	315	129	377	138	575	822	2
con	385	129	400	138	575	822	2
respuesta	408	129	448	138	575	822	2
parcial	456	129	486	138	575	822	2
y	493	129	498	138	575	822	2
No	506	129	519	138	575	822	2
respondedores	295	140	353	149	575	822	2
absolutos	357	140	394	149	575	822	2
(respondedores	398	140	459	149	575	822	2
nulos)	463	140	488	149	575	822	2
a	492	140	496	149	575	822	2
PEG	500	140	519	149	575	822	2
IFN	295	151	311	160	575	822	2
+	313	151	318	160	575	822	2
RBV	320	151	340	160	575	822	2
Telaprevir	295	174	339	183	575	822	2
(TVR)	341	174	369	183	575	822	2
Los	295	196	310	205	575	822	2
ensayos	314	196	346	205	575	822	2
clínicos	349	196	381	205	575	822	2
en	384	196	394	205	575	822	2
fase	398	196	414	205	575	822	2
III	418	196	428	205	575	822	2
han	432	196	446	205	575	822	2
demostrado	450	196	497	205	575	822	2
unas	501	196	519	205	575	822	2
tasas	295	207	314	216	575	822	2
de	317	207	326	216	575	822	2
RVS	329	207	347	216	575	822	2
del	350	207	362	216	575	822	2
75	364	207	374	216	575	822	2
%	377	207	385	216	575	822	2
con	387	207	402	216	575	822	2
la	404	207	412	216	575	822	2
combinación	414	207	466	216	575	822	2
T12PR24/48	468	207	519	216	575	822	2
(Telaprevir,	295	218	341	227	575	822	2
Interferón	344	218	384	227	575	822	2
pegilado	387	218	421	227	575	822	2
y	424	218	429	227	575	822	2
Ribavirina	431	218	474	227	575	822	2
durante	476	218	506	227	575	822	2
12	509	218	519	227	575	822	2
semanas	295	229	329	238	575	822	2
seguidas	333	229	367	238	575	822	2
de	371	229	380	238	575	822	2
otras	384	229	403	238	575	822	2
12	407	229	417	238	575	822	2
ó	421	229	426	238	575	822	2
36	429	229	439	238	575	822	2
semanas	443	229	477	238	575	822	2
de	480	229	490	238	575	822	2
PR	494	229	506	238	575	822	2
en	509	229	519	238	575	822	2
pacientes	295	240	332	249	575	822	2
nunca	339	240	362	249	575	822	2
tratados	369	240	401	249	575	822	2
previamente	407	240	456	249	575	822	2
[naïve])	463	240	494	249	575	822	2
16	494	239	499	243	575	822	2
.	499	240	501	249	575	822	2
En	508	240	519	249	575	822	2
pacientes	295	251	339	260	575	822	2
previamente	347	251	406	260	575	822	2
respondedores	414	251	482	260	575	822	2
nulos,	490	251	519	260	575	822	2
respondedores	295	262	353	271	575	822	2
parciales	357	262	393	271	575	822	2
o	398	262	403	271	575	822	2
con	408	262	422	271	575	822	2
recaída	427	262	456	271	575	822	2
a	460	262	465	271	575	822	2
tratamientos	469	262	519	271	575	822	2
previos,	295	273	327	282	575	822	2
la	329	273	336	282	575	822	2
combinación	339	273	390	282	575	822	2
T12PR48	392	273	431	282	575	822	2
(triple	433	273	457	282	575	822	2
terapia	459	273	487	282	575	822	2
durante	489	273	519	282	575	822	2
12	295	284	305	293	575	822	2
semanas	307	284	341	293	575	822	2
seguidas	343	284	378	293	575	822	2
de	380	284	389	293	575	822	2
36	392	284	402	293	575	822	2
semanas	404	284	438	293	575	822	2
de	440	284	449	293	575	822	2
PR)	452	284	467	293	575	822	2
obtuvo	469	284	497	293	575	822	2
tasas	499	284	519	293	575	822	2
de	295	295	304	304	575	822	2
RVS	306	295	325	304	575	822	2
del	327	295	339	304	575	822	2
26,	341	295	354	304	575	822	2
59	356	295	366	304	575	822	2
y	368	295	373	304	575	822	2
83	375	295	385	304	575	822	2
%,	387	295	398	304	575	822	2
respectivamente	400	295	465	304	575	822	2
7	465	295	467	299	575	822	2
.	467	295	470	304	575	822	2
Las	472	295	486	304	575	822	2
tasas	488	295	507	304	575	822	2
de	509	295	519	304	575	822	2
respuesta	295	306	332	315	575	822	2
fueron	337	306	363	315	575	822	2
inferiores	369	306	407	315	575	822	2
en	412	306	422	315	575	822	2
pacientes	427	306	464	315	575	822	2
con	469	306	484	315	575	822	2
fibrosis	489	306	519	315	575	822	2
avanzada	295	317	332	327	575	822	2
o	337	317	342	327	575	822	2
cirrosis,	346	317	378	327	575	822	2
que	383	317	397	327	575	822	2
en	402	317	412	327	575	822	2
general	416	317	446	327	575	822	2
se	450	317	459	327	575	822	2
benefician	463	317	505	327	575	822	2
de	509	317	519	327	575	822	2
pautas	295	329	321	338	575	822	2
más	325	329	341	338	575	822	2
largas	346	329	370	338	575	822	2
de	375	329	384	338	575	822	2
tratamiento.	389	329	437	338	575	822	2
Así	441	329	455	338	575	822	2
pues,	460	329	481	338	575	822	2
la	485	329	492	338	575	822	2
pauta	497	329	519	338	575	822	2
recomendada	295	340	348	349	575	822	2
de	352	340	361	349	575	822	2
tratamiento	365	340	410	349	575	822	2
con	414	340	428	349	575	822	2
Telaprevir	432	340	472	349	575	822	2
incluye	476	340	505	349	575	822	2
12	509	340	519	349	575	822	2
semanas	295	351	329	360	575	822	2
de	330	351	340	360	575	822	2
triple	341	351	363	360	575	822	2
terapia,	364	351	394	360	575	822	2
seguidas	395	351	430	360	575	822	2
de	431	351	441	360	575	822	2
12-36	442	351	466	360	575	822	2
semanas	467	351	501	360	575	822	2
más	503	351	519	360	575	822	2
de	295	362	304	371	575	822	2
Interferón	309	362	349	371	575	822	2
pegilado	353	362	388	371	575	822	2
y	392	362	397	371	575	822	2
Ribavirina	402	362	444	371	575	822	2
en	449	362	458	371	575	822	2
función	463	362	493	371	575	822	2
de	498	362	507	371	575	822	2
la	512	362	519	371	575	822	2
existencia	295	373	335	382	575	822	2
y	337	373	342	382	575	822	2
respuesta	344	373	382	382	575	822	2
a	384	373	388	382	575	822	2
tratamientos	391	373	440	382	575	822	2
previos	442	373	472	382	575	822	2
y	474	373	479	382	575	822	2
el	481	373	488	382	575	822	2
estadio	491	373	519	382	575	822	2
de	295	384	304	393	575	822	2
fibrosis	307	384	337	393	575	822	2
basal	339	384	360	393	575	822	2
7,18-22	360	383	374	387	575	822	2
,	374	384	376	393	575	822	2
tal	379	384	389	393	575	822	2
como	391	384	414	393	575	822	2
se	416	384	424	393	575	822	2
muestra	427	384	459	393	575	822	2
en	461	384	471	393	575	822	2
la	473	384	480	393	575	822	2
Figura	483	384	509	393	575	822	2
1.	511	384	519	393	575	822	2
La	295	395	306	404	575	822	2
dosis	307	395	328	404	575	822	2
aprobada	329	395	366	404	575	822	2
de	367	395	377	404	575	822	2
Telaprevir	378	395	419	404	575	822	2
es	421	395	429	404	575	822	2
de	430	395	440	404	575	822	2
750	441	395	456	404	575	822	2
mg	458	395	471	404	575	822	2
cada	472	395	491	404	575	822	2
8	492	395	497	404	575	822	2
h	499	395	504	404	575	822	2
y	505	395	510	404	575	822	2
el	512	395	519	404	575	822	2
fármaco	295	406	328	415	575	822	2
está	330	406	346	415	575	822	2
disponible	348	406	390	415	575	822	2
en	392	406	401	415	575	822	2
comprimidos	404	406	457	415	575	822	2
de	459	406	468	415	575	822	2
375	471	406	486	415	575	822	2
mg,	488	406	503	415	575	822	2
por	506	406	519	415	575	822	2
lo	295	417	303	426	575	822	2
que	305	417	320	426	575	822	2
al	323	417	330	426	575	822	2
tratamiento	333	417	378	426	575	822	2
estándar	381	417	414	426	575	822	2
con	417	417	431	426	575	822	2
Interferón	434	417	474	426	575	822	2
pegilado	477	417	511	426	575	822	2
y	514	417	519	426	575	822	2
Ribavirina	295	428	337	437	575	822	2
se	339	428	347	437	575	822	2
deberán	349	428	381	437	575	822	2
añadir	383	428	408	437	575	822	2
6	410	428	415	437	575	822	2
nuevos	417	428	445	437	575	822	2
comprimidos.	447	428	502	437	575	822	2
Los	504	428	519	437	575	822	2
niveles	295	439	323	448	575	822	2
séricos	327	439	355	448	575	822	2
de	358	439	368	448	575	822	2
Telaprevir	371	439	412	448	575	822	2
aumentan	416	439	455	448	575	822	2
de	458	439	468	448	575	822	2
una	471	439	486	448	575	822	2
manera	489	439	519	448	575	822	2
muy	295	450	313	459	575	822	2
importante	318	450	362	459	575	822	2
cuando	367	450	396	459	575	822	2
se	402	450	410	459	575	822	2
ingiere	416	450	444	459	575	822	2
con	449	450	464	459	575	822	2
una	469	450	484	459	575	822	2
comida	489	450	519	459	575	822	2
calórica,	295	461	330	470	575	822	2
recomendándose	337	461	406	470	575	822	2
por	413	461	427	470	575	822	2
lo	434	461	442	470	575	822	2
tanto,	450	461	473	470	575	822	2
tomar	480	461	504	470	575	822	2
la	512	461	519	470	575	822	2
medicación	295	472	341	482	575	822	2
con	343	472	357	482	575	822	2
una	359	472	374	482	575	822	2
pequeña	376	472	409	482	575	822	2
cantidad	411	472	445	482	575	822	2
de	447	472	457	482	575	822	2
alimentos	459	472	497	482	575	822	2
ricos	499	472	519	482	575	822	2
en	295	484	304	493	575	822	2
grasas	306	484	331	493	575	822	2
21	331	483	335	487	575	822	2
.	335	484	338	493	575	822	2
Telaprevir	216	538	248	546	575	822	2
+	250	538	254	546	575	822	2
INF-P+RBV	256	538	297	546	575	822	2
12	299	538	307	546	575	822	2
semanas	309	538	335	546	575	822	2
HCV	359	555	375	563	575	822	2
RNA+	377	555	399	563	575	822	2
y	401	555	405	563	575	822	2
≤	407	553	414	562	575	822	2
1000	417	555	433	563	575	822	2
IU	435	555	443	563	575	822	2
HCV	147	555	164	564	575	822	2
RNA	166	555	183	564	575	822	2
(-)	183	553	193	564	575	822	2
HCV	246	569	262	576	575	822	2
RNA	264	569	280	576	575	822	2
semana	282	569	305	576	575	822	2
4	307	569	311	576	575	822	2
HCV	115	584	131	592	575	822	2
RNA	133	584	149	592	575	822	2
semana	151	584	174	592	575	822	2
12	176	584	184	592	575	822	2
HCV	373	584	389	592	575	822	2
RNA	391	584	407	592	575	822	2
semana	409	584	432	592	575	822	2
12	434	584	442	592	575	822	2
1000	288	592	303	600	575	822	2
UI	305	592	313	600	575	822	2
HCV	245	592	262	600	575	822	2
RNA	263	592	280	600	575	822	2
?	284	592	305	600	575	822	2
HCV	48	604	65	612	575	822	2
RNA	66	604	83	612	575	822	2
(	84	603	86	611	575	822	2
-	87	602	90	610	575	822	2
)	91	603	93	611	575	822	2
HCV	161	607	178	615	575	822	2
RNA	179	607	196	615	575	822	2
>	200	606	204	614	575	822	2
1000	206	606	221	614	575	822	2
UI	223	606	232	614	575	822	2
SUSPENDER	264	622	310	630	575	822	2
TX	279	632	290	640	575	822	2
Continuar	74	623	105	631	575	822	2
INF-á	107	623	127	631	575	822	2
2a	129	623	137	631	575	822	2
+	139	623	143	631	575	822	2
RBV.	144	623	161	631	575	822	2
Evaluar	65	635	89	643	575	822	2
sem	91	635	103	643	575	822	2
16,	106	635	116	643	575	822	2
20,	118	635	127	643	575	822	2
24	129	635	137	643	575	822	2
HCV	139	635	155	643	575	822	2
RNA	157	635	173	643	575	822	2
Sem	176	647	189	655	575	822	2
24	191	647	199	655	575	822	2
HCV	201	647	217	655	575	822	2
RNA	219	647	235	655	575	822	2
(+)	236	647	246	654	575	822	2
Sem	59	650	73	658	575	822	2
16-20-24	75	650	104	658	575	822	2
HCV	55	660	71	667	575	822	2
RNA	73	660	89	667	575	822	2
(	91	658	94	666	575	822	2
-	95	658	97	666	575	822	2
)	98	658	101	666	575	822	2
Total:	105	674	123	682	575	822	2
T12PR24	125	674	154	682	575	822	2
HCV	330	610	347	617	575	822	2
RNA	348	610	365	617	575	822	2
>	368	610	372	617	575	822	2
1000	374	610	389	617	575	822	2
UI	391	610	399	617	575	822	2
HCV	439	604	456	612	575	822	2
RNA	457	604	474	612	575	822	2
+/	475	604	482	612	575	822	2
-	483	604	486	612	575	822	2
y	488	603	492	611	575	822	2
≤	494	602	501	611	575	822	2
1000	503	603	519	611	575	822	2
IU	521	603	529	611	575	822	2
HCV	416	623	432	631	575	822	2
RNA	434	623	451	631	575	822	2
semana	452	623	475	631	575	822	2
24	477	623	485	631	575	822	2
HCV	463	642	480	650	575	822	2
RNA	482	642	498	650	575	822	2
(	499	642	502	650	575	822	2
-	502	642	505	650	575	822	2
)	506	642	509	650	575	822	2
HCV	325	647	341	655	575	822	2
RNA	343	647	359	655	575	822	2
(+)	360	647	370	655	575	822	2
HCV	212	670	227	678	575	822	2
RNA	229	670	244	678	575	822	2
detectable	246	670	274	678	575	822	2
sem	278	670	289	678	575	822	2
13-23	291	670	307	678	575	822	2
?	309	670	328	678	575	822	2
1000	315	670	329	678	575	822	2
UI	331	670	338	678	575	822	2
y	248	680	252	687	575	822	2
negativo	255	680	280	687	575	822	2
sem	282	680	293	687	575	822	2
24	295	680	302	687	575	822	2
Total:	430	666	448	674	575	822	2
T12PR48	450	666	480	674	575	822	2
Se	122	703	131	712	575	822	2
puede	133	703	154	712	575	822	2
considerar	157	703	194	712	575	822	2
suspender	196	703	232	712	575	822	2
el	235	703	241	712	575	822	2
Telaprevir	243	703	280	712	575	822	2
después	282	703	311	712	575	822	2
de	313	703	321	712	575	822	2
8	324	703	328	712	575	822	2
semanas	330	703	361	712	575	822	2
si	363	703	369	712	575	822	2
existe	371	703	392	712	575	822	2
efectos	395	703	420	712	575	822	2
adversos	422	703	454	712	575	822	2
intolerables	172	713	214	722	575	822	2
y	216	713	221	722	575	822	2
la	223	713	230	722	575	822	2
carga	232	713	251	722	575	822	2
viral	253	713	270	722	575	822	2
no	272	713	281	722	575	822	2
es	283	713	291	722	575	822	2
detectable	293	713	330	722	575	822	2
a	332	713	336	722	575	822	2
las	338	713	348	722	575	822	2
semanas	350	713	381	722	575	822	2
4	383	713	388	722	575	822	2
y	390	713	394	722	575	822	2
8.	397	713	403	722	575	822	2
FIGURA	117	732	152	740	575	822	2
1.	154	732	161	740	575	822	2
Algoritmo	162	732	202	740	575	822	2
de	204	732	213	740	575	822	2
Terapia	215	732	245	740	575	822	2
Guiada	247	732	276	740	575	822	2
Por	278	732	292	740	575	822	2
respuesta	294	732	330	740	575	822	2
para	332	732	350	740	575	822	2
Telaprevir	353	732	393	740	575	822	2
(pacientes	395	732	433	740	575	822	2
naïve)	435	732	459	740	575	822	2
209	55	771	74	782	575	822	2
Acta	389	771	412	782	575	822	2
Med	416	771	438	782	575	822	2
Per	441	771	458	782	575	822	2
29(4)	461	771	487	782	575	822	2
2012	490	771	515	782	575	822	2
Actualización	357	37	402	44	575	822	3
en	404	37	412	44	575	822	3
el	414	37	420	44	575	822	3
tratamiento	422	37	460	44	575	822	3
de	462	37	470	44	575	822	3
la	472	37	478	44	575	822	3
Hepatitis	480	37	510	44	575	822	3
C	512	37	517	44	575	822	3
Boceprevir	57	74	104	82	575	822	3
(BOC)	105	74	134	82	575	822	3
Los	57	96	72	105	575	822	3
ensayos	75	96	107	105	575	822	3
en	109	96	119	105	575	822	3
fase	122	96	138	105	575	822	3
III	141	96	151	105	575	822	3
de	154	96	163	105	575	822	3
Boceprevir	166	96	210	105	575	822	3
mostraron	213	96	254	105	575	822	3
que	256	96	271	105	575	822	3
la	274	96	281	105	575	822	3
combinación	57	107	109	116	575	822	3
durante	113	107	143	116	575	822	3
24	147	107	157	116	575	822	3
-	161	107	164	116	575	822	3
44	169	107	179	116	575	822	3
semanas	183	107	217	116	575	822	3
de	221	107	230	116	575	822	3
Boceprevir,	234	107	281	116	575	822	3
Interferón	57	118	97	127	575	822	3
pegilado	99	118	133	127	575	822	3
y	135	118	140	127	575	822	3
Ribavirina	142	118	184	127	575	822	3
(BOC-PR)	186	118	229	127	575	822	3
precedida	231	118	270	127	575	822	3
de	272	118	281	127	575	822	3
una	57	129	71	138	575	822	3
fase	73	129	89	138	575	822	3
de	91	129	101	138	575	822	3
lead-in	102	129	130	138	575	822	3
de	132	129	141	138	575	822	3
4	143	129	148	138	575	822	3
semanas	150	129	184	138	575	822	3
de	185	129	195	138	575	822	3
PR	197	129	209	138	575	822	3
resulta	211	129	237	138	575	822	3
en	239	129	249	138	575	822	3
tasas	250	129	270	138	575	822	3
de	272	129	281	138	575	822	3
RVS	57	140	76	149	575	822	3
del	80	140	92	149	575	822	3
67	96	140	106	149	575	822	3
%	111	140	119	149	575	822	3
en	123	140	133	149	575	822	3
pacientes	137	140	174	149	575	822	3
no	179	140	189	149	575	822	3
tratados	193	140	225	149	575	822	3
previamente;	229	140	281	149	575	822	3
mientras	57	151	91	160	575	822	3
que,	93	151	110	160	575	822	3
BOC-PR	112	151	148	160	575	822	3
durante	150	151	180	160	575	822	3
32-44	181	151	205	160	575	822	3
semanas	207	151	240	160	575	822	3
precedida	242	151	281	160	575	822	3
de	57	162	66	171	575	822	3
4	68	162	73	171	575	822	3
semanas	75	162	109	171	575	822	3
de	111	162	120	171	575	822	3
lead-in	122	162	150	171	575	822	3
obtuvo	151	162	179	171	575	822	3
tasas	181	162	200	171	575	822	3
de	202	162	211	171	575	822	3
RVS	213	162	232	171	575	822	3
del	234	162	246	171	575	822	3
69-75	248	162	271	171	575	822	3
%	273	162	281	171	575	822	3
en	57	173	66	182	575	822	3
pacientes	68	173	106	182	575	822	3
con	107	173	122	182	575	822	3
recaída	124	173	152	182	575	822	3
a	154	173	159	182	575	822	3
tratamientos	161	173	210	182	575	822	3
previos	212	173	241	182	575	822	3
con	243	173	258	182	575	822	3
PR,	259	173	274	182	575	822	3
y	276	173	281	182	575	822	3
del	57	184	69	193	575	822	3
40-52%	72	184	104	193	575	822	3
en	106	184	116	193	575	822	3
pacientes	118	184	155	193	575	822	3
con	158	184	172	193	575	822	3
respuesta	175	184	212	193	575	822	3
parcial	215	184	242	193	575	822	3
a	245	184	249	193	575	822	3
previos	252	184	281	193	575	822	3
tratamientos	57	195	106	204	575	822	3
con	111	195	125	204	575	822	3
PR	130	195	142	204	575	822	3
(no	147	195	160	204	575	822	3
se	165	195	173	204	575	822	3
incluyeron	177	195	220	204	575	822	3
pacientes	225	195	262	204	575	822	3
con	267	195	281	204	575	822	3
respuesta	57	206	94	215	575	822	3
nula	96	206	113	215	575	822	3
previa	114	206	139	215	575	822	3
en	141	206	150	215	575	822	3
los	152	206	164	215	575	822	3
estudios	165	206	198	215	575	822	3
con	199	206	214	215	575	822	3
Boceprevir)	215	206	263	215	575	822	3
9-12	263	206	271	210	575	822	3
.	271	206	274	215	575	822	3
De	57	228	69	238	575	822	3
manera	72	228	101	238	575	822	3
similar	104	228	132	238	575	822	3
a	135	228	139	238	575	822	3
la	142	228	149	238	575	822	3
triple	152	228	173	238	575	822	3
terapia	176	228	203	238	575	822	3
con	206	228	221	238	575	822	3
Telaprevir,	223	228	266	238	575	822	3
los	269	228	281	238	575	822	3
pacientes	57	240	94	249	575	822	3
con	99	240	113	249	575	822	3
fibrosis	118	240	148	249	575	822	3
más	153	240	169	249	575	822	3
avanzada	173	240	211	249	575	822	3
presentaron	215	240	262	249	575	822	3
una	267	240	281	249	575	822	3
menor	57	251	83	260	575	822	3
respuesta	85	251	122	260	575	822	3
al	125	251	132	260	575	822	3
tratamiento,	135	251	183	260	575	822	3
por	185	251	198	260	575	822	3
lo	201	251	209	260	575	822	3
que	211	251	226	260	575	822	3
en	228	251	238	260	575	822	3
este	240	251	256	260	575	822	3
grupo	258	251	281	260	575	822	3
de	57	262	66	271	575	822	3
pacientes	68	262	105	271	575	822	3
se	107	262	115	271	575	822	3
recomiendan	117	262	168	271	575	822	3
pautas	170	262	196	271	575	822	3
más	197	262	213	271	575	822	3
largas	215	262	239	271	575	822	3
de	240	262	250	271	575	822	3
terapia.	251	262	281	271	575	822	3
En	57	273	68	282	575	822	3
estos	70	273	90	282	575	822	3
estudios	92	273	125	282	575	822	3
se	127	273	135	282	575	822	3
objetivó,	137	273	173	282	575	822	3
que	175	273	189	282	575	822	3
el	191	273	199	282	575	822	3
descenso	201	273	237	282	575	822	3
en	239	273	248	282	575	822	3
la	250	273	257	282	575	822	3
carga	260	273	281	282	575	822	3
viral	57	284	75	293	575	822	3
de	77	284	86	293	575	822	3
más	88	284	104	293	575	822	3
de	106	284	115	293	575	822	3
un	117	284	127	293	575	822	3
logaritmo,	129	284	170	293	575	822	3
tras	172	284	186	293	575	822	3
el	188	284	195	293	575	822	3
periodo	197	284	228	293	575	822	3
de	229	284	239	293	575	822	3
4	240	284	245	293	575	822	3
semanas	247	284	281	293	575	822	3
de	57	295	67	304	575	822	3
PR	74	295	86	304	575	822	3
(lead-in)	94	295	129	304	575	822	3
es	137	295	145	304	575	822	3
un	153	295	163	304	575	822	3
buen	171	295	190	304	575	822	3
predictor	198	295	235	304	575	822	3
de	242	295	252	304	575	822	3
RVS,	260	295	281	304	575	822	3
especialmente	57	306	114	315	575	822	3
en	120	306	130	315	575	822	3
pacientes	136	306	173	315	575	822	3
no	180	306	190	315	575	822	3
respondedores	196	306	254	315	575	822	3
a	260	306	265	315	575	822	3
un	271	306	281	315	575	822	3
tratamiento	57	317	103	326	575	822	3
previo,	106	317	134	326	575	822	3
por	138	317	151	326	575	822	3
lo	155	317	162	326	575	822	3
que	166	317	180	326	575	822	3
la	184	317	191	326	575	822	3
cinética	195	317	226	326	575	822	3
viral	229	317	247	326	575	822	3
durante	251	317	281	326	575	822	3
esta	57	328	73	337	575	822	3
fase	76	328	92	337	575	822	3
podría	95	328	121	337	575	822	3
utilizarse	124	328	161	337	575	822	3
como	164	328	186	337	575	822	3
criterio	190	328	219	337	575	822	3
para	222	328	239	337	575	822	3
decidir	243	328	270	337	575	822	3
la	274	328	281	337	575	822	3
duración	57	339	92	348	575	822	3
del	95	339	107	348	575	822	3
tratamiento	111	339	156	348	575	822	3
triple	159	339	180	348	575	822	3
o	184	339	189	348	575	822	3
incluso	192	339	221	348	575	822	3
si	224	339	230	348	575	822	3
éste	234	339	249	348	575	822	3
no	252	339	262	348	575	822	3
está	265	339	281	348	575	822	3
indicado	57	350	91	359	575	822	3
(p.	95	350	106	359	575	822	3
ej.,	109	350	121	359	575	822	3
en	124	350	134	359	575	822	3
pacientes	137	350	174	359	575	822	3
cirróticos	178	350	216	359	575	822	3
con	219	350	233	359	575	822	3
caída	237	350	258	359	575	822	3
de	261	350	270	359	575	822	3
la	274	350	281	359	575	822	3
carga	57	361	78	370	575	822	3
viral	81	361	100	370	575	822	3
menor	102	361	128	370	575	822	3
a	131	361	135	370	575	822	3
un	138	361	148	370	575	822	3
logaritmo	151	361	190	370	575	822	3
en	193	361	202	370	575	822	3
estas	205	361	224	370	575	822	3
4	227	361	232	370	575	822	3
semanas	235	361	269	370	575	822	3
de	272	361	281	370	575	822	3
lead-in,	57	372	87	382	575	822	3
cuyas	92	372	115	382	575	822	3
probabilidades	120	372	179	382	575	822	3
de	184	372	193	382	575	822	3
respuesta	198	372	235	382	575	822	3
con	240	372	255	382	575	822	3
triple	260	372	281	382	575	822	3
terapia	57	384	84	393	575	822	3
están	86	384	106	393	575	822	3
probablemente	108	384	167	393	575	822	3
en	169	384	178	393	575	822	3
torno	180	384	201	393	575	822	3
al	202	384	209	393	575	822	3
10-15	211	384	234	393	575	822	3
%).	236	384	250	393	575	822	3
En	57	406	68	415	575	822	3
la	73	406	80	415	575	822	3
figura	85	406	109	415	575	822	3
2	114	406	119	415	575	822	3
se	124	406	132	415	575	822	3
presenta	137	406	170	415	575	822	3
la	175	406	182	415	575	822	3
pauta	187	406	209	415	575	822	3
recomendada	213	406	267	415	575	822	3
de	272	406	281	415	575	822	3
tratamiento	57	417	103	426	575	822	3
triple	110	417	131	426	575	822	3
con	138	417	153	426	575	822	3
Boceprevir.	160	417	206	426	575	822	3
Boceprevir	214	417	258	426	575	822	3
está	265	417	281	426	575	822	3
disponible	57	428	99	437	575	822	3
en	102	428	112	437	575	822	3
forma	115	428	139	437	575	822	3
de	142	428	152	437	575	822	3
cápsulas	155	428	189	437	575	822	3
duras	193	428	214	437	575	822	3
de	218	428	227	437	575	822	3
200	231	428	246	437	575	822	3
mg	249	428	262	437	575	822	3
y	265	428	270	437	575	822	3
la	274	428	281	437	575	822	3
dosis	57	439	78	448	575	822	3
aprobada	81	439	118	448	575	822	3
es	121	439	129	448	575	822	3
de	133	439	142	448	575	822	3
800	146	439	161	448	575	822	3
mg	164	439	177	448	575	822	3
cada	180	439	198	448	575	822	3
8	202	439	207	448	575	822	3
h	210	439	215	448	575	822	3
combinado	219	439	263	448	575	822	3
con	267	439	281	448	575	822	3
Interferón	57	450	97	459	575	822	3
pegilado	101	450	135	459	575	822	3
alfa-2b	139	450	167	459	575	822	3
y	171	450	176	459	575	822	3
Ribavirina,	179	450	224	459	575	822	3
por	227	450	241	459	575	822	3
lo	244	450	252	459	575	822	3
que	256	450	270	459	575	822	3
el	274	450	281	459	575	822	3
tratamiento	57	461	103	470	575	822	3
supone	107	461	136	470	575	822	3
añadir	140	461	165	470	575	822	3
12	170	461	180	470	575	822	3
cápsulas	185	461	219	470	575	822	3
al	223	461	231	470	575	822	3
tratamiento	235	461	281	470	575	822	3
habitual	57	472	89	481	575	822	3
durante	93	472	123	481	575	822	3
24,	126	472	138	481	575	822	3
32	142	472	152	481	575	822	3
ó	155	472	160	481	575	822	3
44	164	472	174	481	575	822	3
semanas	177	472	211	481	575	822	3
en	214	472	224	481	575	822	3
función	227	472	258	481	575	822	3
de	261	472	270	481	575	822	3
la	274	472	281	481	575	822	3
cinética	57	483	88	492	575	822	3
de	90	483	100	492	575	822	3
aclaramiento	102	483	153	492	575	822	3
viral,	155	483	176	492	575	822	3
del	178	483	190	492	575	822	3
grado	192	483	215	492	575	822	3
de	217	483	226	492	575	822	3
fibrosis	228	483	258	492	575	822	3
basal	260	483	281	492	575	822	3
y	57	494	62	503	575	822	3
si	69	494	75	503	575	822	3
el	82	494	89	503	575	822	3
paciente	96	494	129	503	575	822	3
había	136	494	157	503	575	822	3
recibido	164	494	197	503	575	822	3
o	203	494	208	503	575	822	3
no	215	494	225	503	575	822	3
tratamientos	232	494	281	503	575	822	3
previos	57	505	87	514	575	822	3
16,17	87	505	97	509	575	822	3
.	98	505	100	514	575	822	3
La	108	505	118	514	575	822	3
ingesta	126	505	155	514	575	822	3
con	162	505	177	514	575	822	3
alimentos	185	505	224	514	575	822	3
aumenta	232	505	266	514	575	822	3
la	274	505	281	514	575	822	3
exposición	57	516	100	525	575	822	3
al	102	516	109	525	575	822	3
fármaco,	111	516	147	525	575	822	3
por	148	516	162	525	575	822	3
lo	164	516	171	525	575	822	3
que	173	516	188	525	575	822	3
se	190	516	198	525	575	822	3
recomienda	200	516	247	525	575	822	3
tomar	248	516	272	525	575	822	3
la	274	516	281	525	575	822	3
medicación	57	527	103	537	575	822	3
con	108	527	122	537	575	822	3
algo	127	527	144	537	575	822	3
de	149	527	159	537	575	822	3
comida	163	527	193	537	575	822	3
que	198	527	212	537	575	822	3
no	223	527	233	537	575	822	3
debe	237	527	256	537	575	822	3
tener	261	527	281	537	575	822	3
ninguna	57	539	89	548	575	822	3
composición	92	539	143	548	575	822	3
especial	146	539	179	548	575	822	3
9	179	538	181	542	575	822	3
.	181	539	183	548	575	822	3
Como	186	539	211	548	575	822	3
se	214	539	222	548	575	822	3
explicará	225	539	262	548	575	822	3
más	265	539	281	548	575	822	3
adelante,	57	550	93	559	575	822	3
los	97	550	108	559	575	822	3
riesgos	112	550	141	559	575	822	3
que	145	550	159	559	575	822	3
supone	163	550	191	559	575	822	3
la	195	550	202	559	575	822	3
falta	206	550	224	559	575	822	3
de	228	550	237	559	575	822	3
respuesta,	241	550	281	559	575	822	3
hacen	57	561	80	570	575	822	3
que	87	561	101	570	575	822	3
sea	107	561	120	570	575	822	3
extremadamente	126	561	193	570	575	822	3
importante	199	561	242	570	575	822	3
que	249	561	263	570	575	822	3
los	269	561	281	570	575	822	3
pacientes	57	572	94	581	575	822	3
esten	97	572	117	581	575	822	3
concientes	120	572	162	581	575	822	3
de	165	572	175	581	575	822	3
la	177	572	184	581	575	822	3
importancia	187	572	235	581	575	822	3
de	238	572	247	581	575	822	3
cumplir	250	572	281	581	575	822	3
correctamente	57	583	114	592	575	822	3
la	119	583	126	592	575	822	3
dosis	132	583	153	592	575	822	3
indicada	158	583	192	592	575	822	3
del	198	583	210	592	575	822	3
tratamiento	215	583	261	592	575	822	3
con	266	583	281	592	575	822	3
inhibidores	57	594	102	603	575	822	3
de	104	594	114	603	575	822	3
proteasa.	116	594	152	603	575	822	3
Por	154	594	168	603	575	822	3
este	170	594	186	603	575	822	3
motivo,	188	594	219	603	575	822	3
el	221	594	229	603	575	822	3
compromiso	231	594	281	603	575	822	3
del	57	605	69	614	575	822	3
médico	76	605	106	614	575	822	3
en	112	605	122	614	575	822	3
asegurar	129	605	163	614	575	822	3
la	170	605	177	614	575	822	3
adherencia	184	605	227	614	575	822	3
al	234	605	241	614	575	822	3
régimen	248	605	281	614	575	822	3
prescrito,	57	616	94	625	575	822	3
es	99	616	107	625	575	822	3
de	111	616	120	625	575	822	3
gran	124	616	142	625	575	822	3
relevancia.	146	616	190	625	575	822	3
Para	194	616	212	625	575	822	3
ello,	216	616	233	625	575	822	3
además	237	616	267	625	575	822	3
de	271	616	281	625	575	822	3
valorar	57	627	85	636	575	822	3
la	90	627	97	636	575	822	3
potencial	101	627	138	636	575	822	3
aparición	142	627	180	636	575	822	3
de	184	627	194	636	575	822	3
efectos	198	627	226	636	575	822	3
adversos,	231	627	268	636	575	822	3
es	273	627	281	636	575	822	3
recomendable	57	638	113	647	575	822	3
realizar	116	638	146	647	575	822	3
frecuentes	148	638	189	647	575	822	3
visitas	192	638	217	647	575	822	3
de	220	638	229	647	575	822	3
seguimiento	232	638	281	647	575	822	3
en	57	649	66	658	575	822	3
los	72	649	83	658	575	822	3
pacientes	89	649	126	658	575	822	3
con	131	649	145	658	575	822	3
tratamiento	151	649	196	658	575	822	3
triple,	201	649	225	658	575	822	3
siendo	230	649	256	658	575	822	3
éstas	261	649	281	658	575	822	3
especialmente	57	660	114	669	575	822	3
importantes	117	660	164	669	575	822	3
en	167	660	176	669	575	822	3
las	180	660	191	669	575	822	3
primeras	194	660	229	669	575	822	3
semanas	232	660	266	669	575	822	3
del	269	660	281	669	575	822	3
tratamiento.	57	671	105	681	575	822	3
En	107	671	118	681	575	822	3
general,	120	671	152	681	575	822	3
sería	153	671	172	681	575	822	3
recomendable	174	671	230	681	575	822	3
evaluar	232	671	261	681	575	822	3
a	263	671	267	681	575	822	3
los	269	671	281	681	575	822	3
pacientes	57	683	94	692	575	822	3
al	97	683	104	692	575	822	3
menos	107	683	133	692	575	822	3
en	136	683	145	692	575	822	3
las	148	683	159	692	575	822	3
semanas	162	683	195	692	575	822	3
2,	198	683	206	692	575	822	3
4,	208	683	216	692	575	822	3
8	218	683	223	692	575	822	3
y	226	683	231	692	575	822	3
12	234	683	244	692	575	822	3
luego	247	683	269	692	575	822	3
de	271	683	281	692	575	822	3
iniciar	57	694	83	703	575	822	3
la	85	694	93	703	575	822	3
terapia	96	694	123	703	575	822	3
triple,	130	694	153	703	575	822	3
mientras	156	694	191	703	575	822	3
que	193	694	208	703	575	822	3
posteriormente	211	694	271	703	575	822	3
la	274	694	281	703	575	822	3
frecuencia	57	705	99	714	575	822	3
de	104	705	113	714	575	822	3
las	118	705	129	714	575	822	3
visitas	134	705	160	714	575	822	3
se	165	705	173	714	575	822	3
podría	178	705	204	714	575	822	3
realizar	209	705	239	714	575	822	3
cada	244	705	263	714	575	822	3
4-8	268	705	281	714	575	822	3
semanas,	57	716	93	725	575	822	3
si	95	716	102	725	575	822	3
no	103	716	113	725	575	822	3
se	115	716	123	725	575	822	3
producen	124	716	162	725	575	822	3
efectos	163	716	191	725	575	822	3
adversos	193	716	228	725	575	822	3
relevantes.	229	716	272	725	575	822	3
Acta	57	771	81	781	575	822	3
Med	84	771	106	781	575	822	3
Per	109	771	127	781	575	822	3
29(4)	130	771	155	781	575	822	3
2012	158	771	183	781	575	822	3
PERIODO	307	84	346	92	575	822	3
DE	349	84	361	92	575	822	3
LEAD	363	84	387	92	575	822	3
IN	389	84	399	92	575	822	3
POR	401	84	418	92	575	822	3
4	421	84	425	92	575	822	3
SEMANAS	427	84	470	92	575	822	3
TODOS	472	84	502	92	575	822	3
LOS	373	94	390	102	575	822	3
PACIENTES	392	94	439	102	575	822	3
Semana	312	124	341	132	575	822	3
4	343	124	347	132	575	822	3
:	350	124	352	132	575	822	3
Carga	354	124	376	132	575	822	3
Viral	378	124	396	132	575	822	3
HCV	398	124	417	132	575	822	3
RNA	419	124	438	132	575	822	3
CAÍDA	301	144	329	152	575	822	3
EN	331	144	343	152	575	822	3
LA	345	144	357	152	575	822	3
CARGA	359	144	390	152	575	822	3
VIRAL	392	144	419	152	575	822	3
>	338	154	344	162	575	822	3
DE	346	154	358	162	575	822	3
1	360	154	365	162	575	822	3
Log	367	154	381	162	575	822	3
Caída	451	139	472	147	575	822	3
en	474	139	483	147	575	822	3
la	485	139	492	147	575	822	3
carga	494	139	513	147	575	822	3
viral	452	149	469	157	575	822	3
>	471	149	476	157	575	822	3
de	478	149	487	157	575	822	3
1	489	149	493	157	575	822	3
Log.	496	149	512	157	575	822	3
/	467	159	469	167	575	822	3
Cirrosis	471	159	500	167	575	822	3
Semana	306	176	334	184	575	822	3
8	337	176	341	184	575	822	3
:	343	176	346	184	575	822	3
Carga	348	176	370	184	575	822	3
Viral	372	176	390	184	575	822	3
HCV	392	176	411	184	575	822	3
RNA	413	176	432	184	575	822	3
Indetectable	302	197	343	205	575	822	3
por	345	197	356	205	575	822	3
Detectable	371	197	407	205	575	822	3
por	409	197	420	205	575	822	3
PCR	423	197	439	205	575	822	3
PCR	301	207	316	215	575	822	3
a	319	207	322	215	575	822	3
la	324	207	330	215	575	822	3
semana	332	207	357	215	575	822	3
a	379	207	382	215	575	822	3
la	385	207	391	215	575	822	3
semana	393	207	418	215	575	822	3
8	420	207	425	215	575	822	3
e	427	207	431	215	575	822	3
8	300	217	304	225	575	822	3
y	306	217	310	225	575	822	3
24,	313	217	323	225	575	822	3
Tratar	325	217	345	225	575	822	3
por	347	217	358	225	575	822	3
indetectable	377	217	418	225	575	822	3
a	420	217	424	225	575	822	3
la	426	217	432	225	575	822	3
28	296	227	304	235	575	822	3
sem	307	227	320	235	575	822	3
con	322	227	334	235	575	822	3
PR/Boc	336	227	362	235	575	822	3
semana	374	227	400	235	575	822	3
24.	402	227	412	235	575	822	3
Tratar	414	227	435	235	575	822	3
por	378	237	390	245	575	822	3
36	392	237	400	245	575	822	3
sem	403	237	416	245	575	822	3
con	418	237	431	245	575	822	3
PR/Boc	378	247	404	255	575	822	3
y	406	247	410	255	575	822	3
luego	413	247	432	255	575	822	3
con	378	257	391	265	575	822	3
PR	393	257	403	265	575	822	3
hasta	405	257	423	265	575	822	3
la	425	257	431	265	575	822	3
sem	392	267	406	275	575	822	3
48	408	267	417	275	575	822	3
Tratar	457	199	479	207	575	822	3
por	481	199	493	207	575	822	3
44	495	199	504	207	575	822	3
semanas	457	209	487	217	575	822	3
con	490	209	503	217	575	822	3
PR/Boc	457	219	485	227	575	822	3
Semana	293	284	321	292	575	822	3
12	324	284	333	292	575	822	3
:	336	284	339	292	575	822	3
carga	342	284	361	292	575	822	3
Viral	364	284	382	292	575	822	3
HCV	384	284	403	292	575	822	3
RNA	406	284	425	292	575	822	3
>	427	284	433	292	575	822	3
100	435	284	449	292	575	822	3
UI/ml	452	284	473	292	575	822	3
==>	480	284	495	292	575	822	3
Parar	498	284	517	292	575	822	3
Tratamiento	293	294	337	302	575	822	3
Semana	293	304	321	312	575	822	3
24	323	304	332	312	575	822	3
:	333	304	336	312	575	822	3
Carga	337	304	358	312	575	822	3
Viral	360	304	377	312	575	822	3
Detectable	379	304	417	312	575	822	3
==>	419	304	434	312	575	822	3
parar	435	304	454	312	575	822	3
Tratamiento	455	304	499	312	575	822	3
FIGURA	299	328	334	336	575	822	3
2.	336	328	343	336	575	822	3
Algoritmo	344	328	384	336	575	822	3
de	386	328	395	336	575	822	3
tratamiento	397	328	443	336	575	822	3
con	445	328	459	336	575	822	3
Boceprevir	461	328	503	336	575	822	3
Diferencias	293	358	342	367	575	822	3
en	343	358	353	367	575	822	3
el	355	358	362	367	575	822	3
Paradigma	363	358	411	367	575	822	3
del	412	358	425	367	575	822	3
tratamiento	426	358	477	367	575	822	3
Una	293	380	310	389	575	822	3
de	313	380	323	389	575	822	3
las	326	380	337	389	575	822	3
principales	340	380	384	389	575	822	3
diferencias,	387	380	434	389	575	822	3
es	441	380	450	389	575	822	3
el	453	380	460	389	575	822	3
hecho	463	380	487	389	575	822	3
de	490	380	500	389	575	822	3
que	503	380	517	389	575	822	3
Telaprevir	293	391	334	400	575	822	3
es	338	391	346	400	575	822	3
iniciado	349	391	382	400	575	822	3
junto	385	391	406	400	575	822	3
con	409	391	423	400	575	822	3
PEG	427	391	446	400	575	822	3
IFN	449	391	465	400	575	822	3
y	469	391	474	400	575	822	3
RBV	477	391	497	400	575	822	3
y	501	391	506	400	575	822	3
es	509	391	517	400	575	822	3
usado	293	402	317	411	575	822	3
sólo	320	402	336	411	575	822	3
por	339	402	352	411	575	822	3
12	355	402	365	411	575	822	3
semanas;	368	402	404	411	575	822	3
en	407	402	417	411	575	822	3
tanto	419	402	439	411	575	822	3
que,	442	402	459	411	575	822	3
Boceprevir	462	402	506	411	575	822	3
se	509	402	517	411	575	822	3
inicia	293	413	316	422	575	822	3
después	318	413	350	422	575	822	3
de	352	413	362	422	575	822	3
4	364	413	369	422	575	822	3
semanas	372	413	406	422	575	822	3
de	408	413	418	422	575	822	3
INF-P/RIB,	420	413	467	422	575	822	3
midiendo	470	413	507	422	575	822	3
la	510	413	517	422	575	822	3
carga	293	424	315	433	575	822	3
viral	319	424	337	433	575	822	3
a	341	424	345	433	575	822	3
la	349	424	356	433	575	822	3
semana	360	424	390	433	575	822	3
4,	394	424	401	433	575	822	3
para	405	424	422	433	575	822	3
valorar	426	424	454	433	575	822	3
la	458	424	465	433	575	822	3
respuesta	469	424	506	433	575	822	3
al	510	424	517	433	575	822	3
Interferón.	293	435	336	444	575	822	3
En	342	435	353	444	575	822	3
ambos,	360	435	388	444	575	822	3
Telaprevir	394	435	435	444	575	822	3
y	442	435	447	444	575	822	3
Boceprevir,	453	435	499	444	575	822	3
los	506	435	517	444	575	822	3
estudios	293	446	326	455	575	822	3
demuestran	328	446	374	455	575	822	3
que	376	446	391	455	575	822	3
el	393	446	400	455	575	822	3
VHC-ARN	402	446	447	455	575	822	3
no	449	446	459	455	575	822	3
detectable	461	446	502	455	575	822	3
a	504	446	508	455	575	822	3
la	510	446	517	455	575	822	3
semana	293	457	323	466	575	822	3
4	326	457	331	466	575	822	3
tiene	333	457	352	466	575	822	3
una	355	457	369	466	575	822	3
muy	371	457	389	466	575	822	3
alta	391	457	406	466	575	822	3
tasa	408	457	423	466	575	822	3
de	426	457	435	466	575	822	3
respuesta	437	457	475	466	575	822	3
virológica	477	457	517	466	575	822	3
sostenida,	293	468	333	477	575	822	3
muy	335	468	352	477	575	822	3
semejante	354	468	394	477	575	822	3
a	396	468	400	477	575	822	3
la	402	468	409	477	575	822	3
de	410	468	420	477	575	822	3
la	421	468	428	477	575	822	3
terapia	430	468	457	477	575	822	3
doble	459	468	481	477	575	822	3
con	482	468	497	477	575	822	3
PEG	498	468	517	477	575	822	3
IFN	293	479	310	488	575	822	3
y	312	479	317	488	575	822	3
RBV,	320	479	341	488	575	822	3
por	344	479	357	488	575	822	3
lo	360	479	368	488	575	822	3
que	370	479	385	488	575	822	3
siempre	387	479	419	488	575	822	3
se	421	479	430	488	575	822	3
debe	432	479	451	488	575	822	3
preguntar	454	479	492	488	575	822	3
"si	495	479	505	488	575	822	3
en	508	479	517	488	575	822	3
estos	293	490	313	499	575	822	3
pacientes	319	490	356	499	575	822	3
es	362	490	370	499	575	822	3
necesaria	376	490	413	499	575	822	3
la	418	490	426	499	575	822	3
terapia	431	490	459	499	575	822	3
triple	464	490	485	499	575	822	3
2	485	490	487	494	575	822	3
".	487	490	494	499	575	822	3
Otra	500	490	517	499	575	822	3
diferencia	293	501	333	511	575	822	3
importante	337	501	380	511	575	822	3
son	384	501	398	511	575	822	3
las	401	501	412	511	575	822	3
pautas	416	501	441	511	575	822	3
de	445	501	454	511	575	822	3
suspensión	458	501	502	511	575	822	3
del	505	501	517	511	575	822	3
tratamiento,	293	513	341	522	575	822	3
que	343	513	357	522	575	822	3
se	359	513	367	522	575	822	3
muestran	369	513	405	522	575	822	3
en	407	513	416	522	575	822	3
la	418	513	425	522	575	822	3
tabla1.	427	513	453	522	575	822	3
TABLA	299	539	329	547	575	822	3
1.	331	539	338	547	575	822	3
Reglas	340	539	366	547	575	822	3
de	368	539	377	547	575	822	3
suspensión	379	539	421	547	575	822	3
de	423	539	432	547	575	822	3
fármacos	434	539	470	547	575	822	3
durante	472	539	502	547	575	822	3
el	505	539	511	547	575	822	3
Tratamiento	325	549	373	557	575	822	3
con	375	549	388	557	575	822	3
Inhibidores	391	549	435	557	575	822	3
de	437	549	446	557	575	822	3
Proteasas	448	549	485	557	575	822	3
ARN	389	574	408	582	575	822	3
CUANTITATIVO	366	583	432	591	575	822	3
ACCIÓN	469	582	504	590	575	822	3
TELAPREVIR	294	594	349	602	575	822	3
Semana	293	607	322	615	575	822	3
4	324	607	329	615	575	822	3
>	371	607	376	615	575	822	3
1000	378	607	396	615	575	822	3
u/ml	399	607	415	615	575	822	3
Suspender	461	606	498	614	575	822	3
los	500	606	511	614	575	822	3
3	513	606	518	614	575	822	3
Fármacos	461	616	496	624	575	822	3
Semana	293	632	321	640	575	822	3
12	324	632	333	640	575	822	3
>	371	632	376	640	575	822	3
1000	378	632	396	640	575	822	3
u/ml	399	632	415	640	575	822	3
Suspender	461	631	498	639	575	822	3
los	500	631	511	639	575	822	3
3	513	631	518	639	575	822	3
Fármacos	461	640	496	649	575	822	3
Semana	292	657	321	665	575	822	3
24	323	657	332	665	575	822	3
Detectable	371	657	409	665	575	822	3
>	414	657	419	665	575	822	3
25	421	657	430	665	575	822	3
u/ml	433	657	449	665	575	822	3
Suspender	460	656	498	664	575	822	3
PR	500	656	511	664	575	822	3
BOCEPREVIR	294	671	350	679	575	822	3
Semana	292	684	321	692	575	822	3
12	323	684	332	692	575	822	3
Semana	292	709	321	717	575	822	3
24	323	709	332	717	575	822	3
>100	374	684	393	692	575	822	3
u/ml	395	684	412	692	575	822	3
Detectable	371	709	409	717	575	822	3
>	414	709	419	717	575	822	3
25	421	709	430	717	575	822	3
u/ml	433	709	449	717	575	822	3
Suspender	461	683	498	692	575	822	3
los	500	683	511	692	575	822	3
3	513	683	518	692	575	822	3
Fármacos	461	693	496	702	575	822	3
Suspender	461	708	498	716	575	822	3
los	500	708	511	716	575	822	3
3	513	708	518	716	575	822	3
Fármacos	461	718	496	726	575	822	3
210	499	771	517	781	575	822	3
Javier	457	37	477	44	575	822	4
Díaz	479	37	494	44	575	822	4
Ferrer	496	37	518	44	575	822	4
Interacciones	55	71	112	80	575	822	4
Medicamentosas	114	71	185	80	575	822	4
CONCLUSIONES	294	72	378	82	575	822	4
Dado	55	93	77	102	575	822	4
el	81	93	88	102	575	822	4
hecho	93	93	116	102	575	822	4
de	121	93	130	102	575	822	4
que	135	93	149	102	575	822	4
los	153	93	165	102	575	822	4
pacientes	169	93	206	102	575	822	4
con	211	93	225	102	575	822	4
Hepatitis	229	93	266	102	575	822	4
C,	270	93	279	102	575	822	4
reciben	55	104	85	113	575	822	4
frecuentemente	90	104	151	113	575	822	4
otros	157	104	177	113	575	822	4
tipos	182	104	201	113	575	822	4
de	207	104	216	113	575	822	4
medicamentos	221	104	279	113	575	822	4
adicionales	55	115	100	125	575	822	4
a	103	115	108	125	575	822	4
los	111	115	123	125	575	822	4
propios	126	115	156	125	575	822	4
de	159	115	169	125	575	822	4
su	172	115	181	125	575	822	4
tratamiento	184	115	230	125	575	822	4
por	233	115	246	125	575	822	4
VHC	250	115	271	125	575	822	4
y	274	115	279	125	575	822	4
debido	55	127	82	136	575	822	4
a	86	127	90	136	575	822	4
que	94	127	109	136	575	822	4
los	112	127	124	136	575	822	4
Inhibidores	128	127	173	136	575	822	4
de	177	127	186	136	575	822	4
proteasas	190	127	227	136	575	822	4
(IP)	231	127	246	136	575	822	4
pueden	250	127	279	136	575	822	4
inhibir	55	138	82	147	575	822	4
la	84	138	91	147	575	822	4
enzimas	93	138	126	147	575	822	4
hepáticas	128	138	165	147	575	822	4
asociadas	167	138	205	147	575	822	4
al	207	138	214	147	575	822	4
metabolismo	216	138	268	147	575	822	4
de	270	138	279	147	575	822	4
drogas	55	149	82	158	575	822	4
como	84	149	106	158	575	822	4
la	108	149	115	158	575	822	4
citocromo	117	149	157	158	575	822	4
P450	162	149	182	158	575	822	4
2C	184	149	196	158	575	822	4
(CYP2C),	198	149	238	158	575	822	4
CYP3A4,	240	149	279	158	575	822	4
o	55	160	60	169	575	822	4
CYP1A,	63	160	97	169	575	822	4
ambos	100	160	126	169	575	822	4
BOC	129	160	149	169	575	822	4
y	152	160	157	169	575	822	4
TVR,	159	160	182	169	575	822	4
han	185	160	199	169	575	822	4
sido	202	160	219	169	575	822	4
estudiadas	221	160	263	169	575	822	4
por	266	160	279	169	575	822	4
sus	55	171	70	180	575	822	4
potenciales	79	171	136	180	575	822	4
interacciones	145	171	212	180	575	822	4
con	221	171	238	180	575	822	4
drogas	246	171	279	180	575	822	4
coadministradas.	55	182	137	191	575	822	4
Estas	146	182	171	191	575	822	4
incluyen:	180	182	225	191	575	822	4
estatinas,	233	182	279	191	575	822	4
inmunosupresores,	55	193	135	202	575	822	4
drogas	143	193	171	202	575	822	4
usadas	179	193	207	202	575	822	4
para	215	193	233	202	575	822	4
tratar	241	193	264	202	575	822	4
la	271	193	279	202	575	822	4
coinfección	55	204	102	213	575	822	4
VIH,	103	204	124	213	575	822	4
gastrocinéticos,	125	204	188	213	575	822	4
ansiolíticos,	190	204	238	213	575	822	4
etc.	240	204	254	213	575	822	4
De	256	204	267	213	575	822	4
tal	269	204	279	213	575	822	4
modo	55	215	78	224	575	822	4
que	86	215	101	224	575	822	4
algunas	108	215	140	224	575	822	4
de	147	215	157	224	575	822	4
estas	165	215	185	224	575	822	4
drogas,	192	215	222	224	575	822	4
pueden	230	215	259	224	575	822	4
ser	267	215	279	224	575	822	4
contraindicadas	55	226	130	235	575	822	4
si	138	226	146	235	575	822	4
van	154	226	170	235	575	822	4
a	179	226	183	235	575	822	4
ser	191	226	205	235	575	822	4
administradas	213	226	279	235	575	822	4
simultáneamente,	55	237	125	246	575	822	4
tal	130	237	140	246	575	822	4
sería	144	237	163	246	575	822	4
el	167	237	174	246	575	822	4
caso	179	237	196	246	575	822	4
para	201	237	218	246	575	822	4
:	222	237	225	246	575	822	4
amiodarona,	229	237	279	246	575	822	4
astemizol	55	248	93	257	575	822	4
y	97	248	102	257	575	822	4
sildenafilo	107	248	149	257	575	822	4
(que	153	248	171	257	575	822	4
pueden	175	248	204	257	575	822	4
provocar	208	248	243	257	575	822	4
arritmia	247	248	279	257	575	822	4
cardiaca),	55	259	94	269	575	822	4
ergotamina	97	259	142	269	575	822	4
(Isquemia	144	259	184	269	575	822	4
periférica),	187	259	231	269	575	822	4
lovastatina,	233	259	279	269	575	822	4
atorvastatina,	55	271	109	280	575	822	4
simvastatina	111	271	161	280	575	822	4
(rabdomiolisis)	164	271	225	280	575	822	4
o	227	271	232	280	575	822	4
midazolam	235	271	279	280	575	822	4
(depresión	55	282	101	291	575	822	4
respiratoria)	109	282	163	291	575	822	4
2,5,17,2	163	281	181	285	575	822	4
.	181	282	184	291	575	822	4
Es	192	282	202	291	575	822	4
particularmente	210	282	279	291	575	822	4
importante,	55	293	101	302	575	822	4
que	104	293	118	302	575	822	4
el	121	293	128	302	575	822	4
médico	131	293	161	302	575	822	4
que	164	293	178	302	575	822	4
va	181	293	191	302	575	822	4
a	194	293	198	302	575	822	4
iniciar	201	293	227	302	575	822	4
tratamiento	233	293	279	302	575	822	4
triple	55	304	76	313	575	822	4
pueda	78	304	102	313	575	822	4
conocer	103	304	135	313	575	822	4
esta	136	304	152	313	575	822	4
información.	153	304	205	313	575	822	4
Los	294	95	309	104	575	822	4
nuevos	313	95	342	104	575	822	4
esquemas	343	95	382	104	575	822	4
de	384	95	393	104	575	822	4
tratamiento	395	95	441	104	575	822	4
que	442	95	457	104	575	822	4
incluirán	458	95	494	104	575	822	4
PEG-	496	95	518	104	575	822	4
IFN,	294	106	313	115	575	822	4
RBV	314	106	335	115	575	822	4
y	336	106	341	115	575	822	4
un	343	106	353	115	575	822	4
inhibidor	354	106	391	115	575	822	4
de	392	106	402	115	575	822	4
la	403	106	411	115	575	822	4
proteasa	412	106	445	115	575	822	4
como	447	106	469	115	575	822	4
Telaprevir	470	106	511	115	575	822	4
o	513	106	518	115	575	822	4
Boceprevir	294	117	338	126	575	822	4
resultarán	341	117	380	126	575	822	4
en	383	117	393	126	575	822	4
mejores	395	117	427	126	575	822	4
tasas	430	117	449	126	575	822	4
de	452	117	461	126	575	822	4
respuesta	464	117	501	126	575	822	4
que	504	117	518	126	575	822	4
nos	294	128	308	137	575	822	4
permitirán	313	128	355	137	575	822	4
ver	360	128	373	137	575	822	4
con	378	128	393	137	575	822	4
optimismo	398	128	441	137	575	822	4
la	446	128	453	137	575	822	4
posibilidad	459	128	503	137	575	822	4
de	508	128	518	137	575	822	4
curación	294	139	328	148	575	822	4
en	335	139	345	148	575	822	4
nuestros	351	139	385	148	575	822	4
pacientes;	391	139	431	148	575	822	4
sin	438	139	450	148	575	822	4
embargo,	457	139	494	148	575	822	4
para	501	139	518	148	575	822	4
conseguir	294	150	333	159	575	822	4
este	338	150	353	159	575	822	4
objetivo	358	150	391	159	575	822	4
debemos	396	150	431	159	575	822	4
tener	436	150	456	159	575	822	4
en	461	150	470	159	575	822	4
cuenta	475	150	501	159	575	822	4
los	506	150	518	159	575	822	4
efectos	294	161	322	170	575	822	4
adversos,	327	161	364	170	575	822	4
así	369	161	380	170	575	822	4
como	385	161	407	170	575	822	4
las	411	161	423	170	575	822	4
interacciones	427	161	480	170	575	822	4
de	484	161	494	170	575	822	4
estas	498	161	518	170	575	822	4
nuevas	294	172	322	181	575	822	4
drogas	326	172	353	181	575	822	4
y	357	172	362	181	575	822	4
respetar	367	172	398	181	575	822	4
las	403	172	414	181	575	822	4
reglas	418	172	442	181	575	822	4
que	447	172	461	181	575	822	4
obligan	466	172	496	181	575	822	4
a	500	172	505	181	575	822	4
su	509	172	518	181	575	822	4
suspensión	294	183	338	192	575	822	4
a	349	183	353	192	575	822	4
fin	359	183	370	192	575	822	4
de	375	183	384	192	575	822	4
evitar	389	183	412	192	575	822	4
futuras	417	183	445	192	575	822	4
resistencias.	450	183	498	192	575	822	4
Del	503	183	518	192	575	822	4
mismo	294	194	321	203	575	822	4
modo,	324	194	349	203	575	822	4
los	352	194	364	203	575	822	4
médicos	367	194	400	203	575	822	4
estamos	403	194	436	203	575	822	4
obligados	439	194	478	203	575	822	4
a	481	194	485	203	575	822	4
realizar	488	194	518	203	575	822	4
una	294	205	308	214	575	822	4
adecuada	312	205	349	214	575	822	4
selección	352	205	390	214	575	822	4
de	393	205	402	214	575	822	4
los	406	205	417	214	575	822	4
pacientes	421	205	458	214	575	822	4
que	461	205	476	214	575	822	4
serían	479	205	503	214	575	822	4
los	506	205	518	214	575	822	4
mejores	294	216	326	226	575	822	4
candidatos	333	216	375	226	575	822	4
para	382	216	399	226	575	822	4
recibir	406	216	432	226	575	822	4
estos	439	216	459	226	575	822	4
tratamientos,	466	216	518	226	575	822	4
debido	294	228	321	237	575	822	4
a	325	228	329	237	575	822	4
los	333	228	344	237	575	822	4
costos	348	228	373	237	575	822	4
considerables,	376	228	433	237	575	822	4
para	436	228	454	237	575	822	4
países	457	228	482	237	575	822	4
como	485	228	507	237	575	822	4
el	511	228	518	237	575	822	4
nuestro.	294	239	326	248	575	822	4
Efectos	55	326	86	335	575	822	4
Adversos	87	326	127	335	575	822	4
Los	55	348	70	357	575	822	4
efectos	75	348	103	357	575	822	4
adversos	108	348	143	357	575	822	4
ocurren	147	348	178	357	575	822	4
más	183	348	199	357	575	822	4
frecuentemente	203	348	265	357	575	822	4
en	270	348	279	357	575	822	4
pacientes	55	359	92	368	575	822	4
tratados	94	359	126	368	575	822	4
con	128	359	142	368	575	822	4
IP,	144	359	154	368	575	822	4
que	156	359	171	368	575	822	4
en	173	359	182	368	575	822	4
los	184	359	196	368	575	822	4
tratados	198	359	229	368	575	822	4
con	231	359	246	368	575	822	4
INF-P	247	359	272	368	575	822	4
y	274	359	279	368	575	822	4
RBV.	55	370	77	379	575	822	4
En	79	370	91	379	575	822	4
los	93	370	105	379	575	822	4
estudios	107	370	140	379	575	822	4
con	143	370	157	379	575	822	4
BOC,	160	370	183	379	575	822	4
anemia	186	370	214	379	575	822	4
y	217	370	222	379	575	822	4
disgeusia	225	370	262	379	575	822	4
han	265	370	279	379	575	822	4
sido	55	381	72	390	575	822	4
los	74	381	85	390	575	822	4
efectos	87	381	115	390	575	822	4
adversos	117	381	152	390	575	822	4
más	154	381	170	390	575	822	4
frecuentes	172	381	213	390	575	822	4
y	215	381	220	390	575	822	4
en	221	381	231	390	575	822	4
los	233	381	244	390	575	822	4
estudios	246	381	279	390	575	822	4
con	55	392	69	401	575	822	4
RVT	72	392	91	401	575	822	4
fueron	93	392	119	401	575	822	4
los	121	392	133	401	575	822	4
más	135	392	151	401	575	822	4
comunes	153	392	189	401	575	822	4
rash,	191	392	210	401	575	822	4
prurito,	213	392	242	401	575	822	4
náusea	245	392	272	401	575	822	4
y	274	392	279	401	575	822	4
diarrea;	55	403	88	413	575	822	4
el	96	403	103	413	575	822	4
rash	111	403	129	413	575	822	4
fue	137	403	150	413	575	822	4
típicamente	158	403	208	413	575	822	4
eczematoso	216	403	266	413	575	822	4
y	274	403	279	413	575	822	4
maculopapular,	55	414	117	424	575	822	4
leve	120	414	136	424	575	822	4
o	139	414	144	424	575	822	4
moderado	147	414	187	424	575	822	4
en	190	414	200	424	575	822	4
la	203	414	210	424	575	822	4
gran	213	414	231	424	575	822	4
mayoría	234	414	267	424	575	822	4
de	270	414	279	424	575	822	4
los	55	426	67	435	575	822	4
casos,	70	426	94	435	575	822	4
pero	97	426	115	435	575	822	4
en	118	426	127	435	575	822	4
cerca	130	426	151	435	575	822	4
de	154	426	164	435	575	822	4
1%	167	426	180	435	575	822	4
de	183	426	192	435	575	822	4
los	195	426	207	435	575	822	4
pacientes	210	426	247	435	575	822	4
pueden	250	426	279	435	575	822	4
desarrollar	55	437	98	446	575	822	4
un	99	437	109	446	575	822	4
síndrome	111	437	148	446	575	822	4
de	150	437	159	446	575	822	4
Steven	161	437	188	446	575	822	4
Johnson	189	437	222	446	575	822	4
o	224	437	229	446	575	822	4
un	230	437	240	446	575	822	4
síndrome	242	437	279	446	575	822	4
de	55	448	64	457	575	822	4
DRESS	72	448	103	457	575	822	4
(Drug-Related	110	448	168	457	575	822	4
Eruption	175	448	210	457	575	822	4
with	217	448	235	457	575	822	4
Systemic	242	448	279	457	575	822	4
Symptoms)	55	459	102	468	575	822	4
9-12,18-22	102	458	122	462	575	822	4
,	122	459	125	468	575	822	4
que	132	459	147	468	575	822	4
obliga	155	459	180	468	575	822	4
a	188	459	192	468	575	822	4
la	200	459	207	468	575	822	4
suspensión	214	459	259	468	575	822	4
del	267	459	279	468	575	822	4
tratamiento.	55	470	103	479	575	822	4
El	106	470	115	479	575	822	4
monitoreo	118	470	159	479	575	822	4
cercano	162	470	193	479	575	822	4
de	196	470	206	479	575	822	4
los	209	470	220	479	575	822	4
pacientes	223	470	261	479	575	822	4
y	264	470	269	479	575	822	4
el	272	470	279	479	575	822	4
conocimiento	55	481	113	490	575	822	4
de	121	481	130	490	575	822	4
los	138	481	150	490	575	822	4
efectos	158	481	188	490	575	822	4
adversos	196	481	233	490	575	822	4
posibles,	241	481	279	490	575	822	4
permitirán	55	492	97	501	575	822	4
al	100	492	107	501	575	822	4
médico	110	492	139	501	575	822	4
oportuna	142	492	178	501	575	822	4
identificación	180	492	235	501	575	822	4
y	238	492	243	501	575	822	4
correcto	246	492	279	501	575	822	4
manejo,	55	503	87	512	575	822	4
tratando	91	503	124	512	575	822	4
en	128	503	137	512	575	822	4
la	142	503	149	512	575	822	4
medida	153	503	182	512	575	822	4
de	186	503	196	512	575	822	4
lo	200	503	208	512	575	822	4
posible	212	503	241	512	575	822	4
evitar	245	503	268	512	575	822	4
la	272	503	279	512	575	822	4
suspensión	55	514	99	523	575	822	4
de	100	514	110	523	575	822	4
los	111	514	123	523	575	822	4
medicamentos.	125	514	185	523	575	822	4
Costo	55	536	79	545	575	822	4
Una	55	558	72	568	575	822	4
consideración	75	558	131	568	575	822	4
importante,	134	558	180	568	575	822	4
a	183	558	188	568	575	822	4
tener	191	558	211	568	575	822	4
en	215	558	224	568	575	822	4
cuenta,	228	558	256	568	575	822	4
es	260	558	268	568	575	822	4
el	272	558	279	568	575	822	4
costo	55	570	76	579	575	822	4
de	80	570	89	579	575	822	4
estos	93	570	113	579	575	822	4
nuevos	116	570	145	579	575	822	4
medicamentos	148	570	206	579	575	822	4
y	210	570	215	579	575	822	4
aunque	218	570	247	579	575	822	4
aún	251	570	265	579	575	822	4
no	269	570	279	579	575	822	4
sabemos	55	581	89	590	575	822	4
los	92	581	104	590	575	822	4
costos	106	581	131	590	575	822	4
de	134	581	143	590	575	822	4
comercialización	146	581	214	590	575	822	4
en	216	581	226	590	575	822	4
nuestro	228	581	258	590	575	822	4
país,	260	581	279	590	575	822	4
en	55	592	64	601	575	822	4
EEUU	68	592	94	601	575	822	4
para	98	592	115	601	575	822	4
el	118	592	126	601	575	822	4
Telaprevir	129	592	170	601	575	822	4
es	173	592	181	601	575	822	4
de	185	592	194	601	575	822	4
alrededor	198	592	235	601	575	822	4
de	239	592	248	601	575	822	4
50,000	251	592	279	601	575	822	4
USD,	55	603	78	612	575	822	4
para	79	603	96	612	575	822	4
las	98	603	109	612	575	822	4
12	111	603	121	612	575	822	4
semanas	123	603	157	612	575	822	4
de	158	603	168	612	575	822	4
tratamiento	170	603	215	612	575	822	4
y	217	603	222	612	575	822	4
de	224	603	233	612	575	822	4
1,100	235	603	257	612	575	822	4
USD	259	603	279	612	575	822	4
por	55	614	68	623	575	822	4
semana	70	614	100	623	575	822	4
ó	102	614	107	623	575	822	4
$	109	614	114	623	575	822	4
26400,	116	614	143	623	575	822	4
$	145	614	150	623	575	822	4
35200	152	614	177	623	575	822	4
y	178	614	183	623	575	822	4
$48400	185	614	215	623	575	822	4
para	217	614	234	623	575	822	4
24,	236	614	249	623	575	822	4
32	250	614	260	623	575	822	4
y	262	614	267	623	575	822	4
44	269	614	279	623	575	822	4
semanas	55	625	89	634	575	822	4
de	92	625	102	634	575	822	4
tratamiento	105	625	150	634	575	822	4
respectivamente	153	625	218	634	575	822	4
8	218	624	221	628	575	822	4
;	221	625	223	634	575	822	4
por	227	625	240	634	575	822	4
lo	243	625	251	634	575	822	4
que	254	625	269	634	575	822	4
el	272	625	279	634	575	822	4
costo	55	636	76	645	575	822	4
podría	80	636	105	645	575	822	4
ser	109	636	121	645	575	822	4
similar	124	636	152	645	575	822	4
en	156	636	165	645	575	822	4
pacientes	169	636	206	645	575	822	4
que	209	636	224	645	575	822	4
requieren	228	636	265	645	575	822	4
44	269	636	279	645	575	822	4
semanas	55	647	92	656	575	822	4
de	100	647	110	656	575	822	4
tratamiento	118	647	169	656	575	822	4
con	177	647	192	656	575	822	4
Boceprevir,	200	647	252	656	575	822	4
pero	260	647	279	656	575	822	4
significativamente	55	658	137	667	575	822	4
menor	145	658	172	667	575	822	4
en	180	658	190	667	575	822	4
pacientes	198	658	239	667	575	822	4
que	247	658	262	667	575	822	4
se	270	658	279	667	575	822	4
beneficiarían	55	669	107	678	575	822	4
de	111	669	120	678	575	822	4
terapias	124	669	155	678	575	822	4
acortadas	159	669	196	678	575	822	4
y	200	669	205	678	575	822	4
que	209	669	223	678	575	822	4
recibirían	227	669	265	678	575	822	4
24	269	669	279	678	575	822	4
semanas	55	680	89	689	575	822	4
determinadas	92	680	145	689	575	822	4
por	148	680	161	689	575	822	4
una	164	680	178	689	575	822	4
RVR	181	680	201	689	575	822	4
o	204	680	209	689	575	822	4
un	212	680	222	689	575	822	4
polimorfismo	224	680	279	689	575	822	4
genético	55	691	89	700	575	822	4
positivo	91	691	123	700	575	822	4
(CC),	125	691	147	700	575	822	4
datos	149	691	170	700	575	822	4
muy	172	691	190	700	575	822	4
importantes	192	691	239	700	575	822	4
a	241	691	246	700	575	822	4
tener	248	691	268	700	575	822	4
en	269	691	279	700	575	822	4
cuenta	55	702	81	712	575	822	4
en	86	702	96	712	575	822	4
países	101	702	125	712	575	822	4
o	131	702	136	712	575	822	4
pacientes	141	702	178	712	575	822	4
con	183	702	198	712	575	822	4
limitados	203	702	240	712	575	822	4
recursos	246	702	279	712	575	822	4
económicos.	55	714	105	723	575	822	4
211	55	771	73	782	575	822	4
GLOSARIO	294	261	350	271	575	822	4
DE	351	261	366	271	575	822	4
TÉRMINOS	367	261	424	271	575	822	4
-	294	284	297	293	575	822	4
.	297	284	300	293	575	822	4
Respuesta	300	284	340	293	575	822	4
Virológica	345	284	387	293	575	822	4
Rápida	391	284	419	293	575	822	4
(RVR):	424	284	453	293	575	822	4
Carga	457	284	481	293	575	822	4
viral	485	284	504	293	575	822	4
no	508	284	518	293	575	822	4
detectable	294	295	335	304	575	822	4
a	336	295	340	304	575	822	4
la	342	295	349	304	575	822	4
semana	351	295	381	304	575	822	4
4	382	295	387	304	575	822	4
del	389	295	401	304	575	822	4
tratamiento.	402	295	450	304	575	822	4
-	294	317	297	326	575	822	4
Respuesta	300	317	340	326	575	822	4
Virológica	343	317	385	326	575	822	4
Temprana	387	317	427	326	575	822	4
(RVT):	430	317	458	326	575	822	4
Carga	461	317	485	326	575	822	4
viral	487	317	505	326	575	822	4
no	508	317	518	326	575	822	4
detectable	294	328	335	337	575	822	4
a	336	328	340	337	575	822	4
la	342	328	349	337	575	822	4
semana	351	328	381	337	575	822	4
12	382	328	392	337	575	822	4
del	394	328	406	337	575	822	4
tratamiento.	407	328	455	337	575	822	4
-	294	350	297	360	575	822	4
Respuesta	300	350	340	360	575	822	4
Virológica	342	350	384	360	575	822	4
al	387	350	394	360	575	822	4
Final	396	350	417	360	575	822	4
del	419	350	431	360	575	822	4
Tratamiento	433	350	482	360	575	822	4
(RVFT):	484	350	518	360	575	822	4
carga	294	362	315	371	575	822	4
viral	317	362	335	371	575	822	4
no	337	362	347	371	575	822	4
detectable	348	362	389	371	575	822	4
al	390	362	398	371	575	822	4
finalizar	399	362	432	371	575	822	4
el	434	362	441	371	575	822	4
tratamiento	443	362	488	371	575	822	4
-	294	384	297	393	575	822	4
Respuesta	300	384	341	393	575	822	4
Virológica	343	384	385	393	575	822	4
Sostenida	388	384	427	393	575	822	4
(RVS):	430	384	458	393	575	822	4
Carga	460	384	484	393	575	822	4
viral	487	384	505	393	575	822	4
no	508	384	518	393	575	822	4
detectable	294	395	336	404	575	822	4
24	344	395	354	404	575	822	4
semanas	361	395	396	404	575	822	4
después	404	395	437	404	575	822	4
de	444	395	454	404	575	822	4
finalizado	461	395	503	404	575	822	4
el	511	395	518	404	575	822	4
tratamiento	294	406	340	415	575	822	4
REFERENCIAS	294	439	368	449	575	822	4
BIBLIOGRÁFICAS	370	439	461	449	575	822	4
1.	294	461	301	469	575	822	4
European	305	461	339	469	575	822	4
Association	343	461	385	469	575	822	4
for	389	461	400	469	575	822	4
the	404	461	415	469	575	822	4
Study	419	461	440	469	575	822	4
of	444	461	451	469	575	822	4
the	455	461	466	469	575	822	4
Liver.	470	461	492	469	575	822	4
EASL	496	461	518	469	575	822	4
Clinical	294	471	322	479	575	822	4
Practice	325	471	354	479	575	822	4
Guidelines:	356	471	398	479	575	822	4
management	400	471	446	479	575	822	4
of	449	471	456	479	575	822	4
hepatitis	459	471	489	479	575	822	4
C	491	471	497	479	575	822	4
virus	500	471	518	479	575	822	4
infection.	294	481	328	489	575	822	4
J	330	481	333	489	575	822	4
Hepatol.	334	481	365	489	575	822	4
2011;55:245-64.	367	481	426	489	575	822	4
2.	294	501	301	509	575	822	4
Bruguera	303	501	336	509	575	822	4
M,	338	501	348	509	575	822	4
Esteban	350	501	378	509	575	822	4
R,	380	501	388	509	575	822	4
Forns	390	501	411	509	575	822	4
X,	413	501	421	509	575	822	4
Planas	423	501	447	509	575	822	4
R,	448	501	457	509	575	822	4
Quer	458	501	476	509	575	822	4
JC,	478	501	490	509	575	822	4
Sola	492	501	508	509	575	822	4
R,	510	501	518	509	575	822	4
Vergara	294	511	322	519	575	822	4
M.	326	511	337	519	575	822	4
Documento	341	511	383	519	575	822	4
de	388	511	396	519	575	822	4
posicionamiento	401	511	460	519	575	822	4
de	465	511	473	519	575	822	4
la	478	511	484	519	575	822	4
Societat	489	511	518	519	575	822	4
Catalana	294	521	325	529	575	822	4
de	330	521	338	529	575	822	4
Digestología:	343	521	391	529	575	822	4
tratamiento	395	521	436	529	575	822	4
triple	441	521	460	529	575	822	4
de	464	521	472	529	575	822	4
la	477	521	483	529	575	822	4
hepatitis	487	521	518	529	575	822	4
crónica	294	531	320	539	575	822	4
C	324	531	330	539	575	822	4
genotipo	333	531	365	539	575	822	4
1.	368	531	375	539	575	822	4
Gastroenterología	378	531	443	539	575	822	4
y	446	531	450	539	575	822	4
Hepatología.2012	454	531	518	539	575	822	4
;35(	294	541	308	549	575	822	4
9):	310	541	320	549	575	822	4
667-674	321	541	351	549	575	822	4
3.	294	561	301	569	575	822	4
Ghany	306	561	330	569	575	822	4
M,	332	561	342	569	575	822	4
Nelson	347	561	372	569	575	822	4
D,	374	561	383	569	575	822	4
Strader	385	561	411	569	575	822	4
B,Thomas	413	561	450	569	575	822	4
Dand	452	561	472	569	575	822	4
Seeff	474	561	493	569	575	822	4
L.	495	561	502	569	575	822	4
An	507	561	518	569	575	822	4
Update	294	571	320	579	575	822	4
on	322	571	331	579	575	822	4
Treatment	333	571	370	579	575	822	4
of	372	571	379	579	575	822	4
Genotype	381	571	416	579	575	822	4
1	418	571	423	579	575	822	4
Chronic	425	571	454	579	575	822	4
Hepatitis	456	571	488	579	575	822	4
C	491	571	497	579	575	822	4
Virus	498	571	518	579	575	822	4
Infection:	294	581	329	589	575	822	4
2011	330	581	348	589	575	822	4
Practice	349	581	378	589	575	822	4
Guideline	380	581	415	589	575	822	4
by	417	581	426	589	575	822	4
the	427	581	438	589	575	822	4
American	439	581	475	589	575	822	4
Association	475	581	518	589	575	822	4
for	294	591	304	599	575	822	4
the	306	591	317	599	575	822	4
Study	319	591	340	599	575	822	4
of	342	591	349	599	575	822	4
Liver	351	591	371	599	575	822	4
Diseases.	373	591	406	599	575	822	4
Hepatology.	408	591	452	599	575	822	4
2011;	454	591	474	599	575	822	4
54(	476	591	488	599	575	822	4
4)1433-	489	591	518	599	575	822	4
44	294	601	303	609	575	822	4
4.	294	620	301	629	575	822	4
Colichón	303	620	336	629	575	822	4
Yeroch	338	620	364	629	575	822	4
A,	366	620	374	629	575	822	4
Figueroa	377	620	409	629	575	822	4
R,	411	620	419	629	575	822	4
Moreno	422	620	450	629	575	822	4
A,	452	620	461	629	575	822	4
et	463	620	470	629	575	822	4
al.	472	620	481	629	575	822	4
Serologic	483	620	518	629	575	822	4
prevalence	294	630	333	639	575	822	4
of	335	630	342	639	575	822	4
HCV	344	630	363	639	575	822	4
antibodies	365	630	402	639	575	822	4
in	404	630	411	639	575	822	4
health	413	630	435	639	575	822	4
personnel	437	630	472	639	575	822	4
in	474	630	481	639	575	822	4
Perú.	483	630	501	639	575	822	4
Rev	503	630	518	639	575	822	4
Gastroenterol	294	640	343	649	575	822	4
Perú.2004:24:13-20	344	640	416	649	575	822	4
5.	294	660	301	669	575	822	4
Crespo	305	660	330	669	575	822	4
G	334	660	340	669	575	822	4
y	344	660	349	669	575	822	4
Lens	357	660	375	669	575	822	4
S.	379	660	386	669	575	822	4
Uso	390	660	404	669	575	822	4
de	408	660	417	669	575	822	4
boceprevir	420	660	459	669	575	822	4
y	463	660	467	669	575	822	4
telaprevir	471	660	506	669	575	822	4
en	509	660	518	669	575	822	4
pacientes	294	670	328	678	575	822	4
con	335	670	348	678	575	822	4
VHC	355	670	374	678	575	822	4
(aspectos	381	670	415	678	575	822	4
prácticos).	422	670	461	678	575	822	4
Gastroenterol	468	670	518	678	575	822	4
Hepatol.	294	680	325	688	575	822	4
2012;35(5):337---343	326	680	405	688	575	822	4
6.	294	700	301	708	575	822	4
Jacobson	304	700	337	708	575	822	4
IM,	340	700	353	708	575	822	4
McHutchison	356	700	405	708	575	822	4
JG,	408	700	420	708	575	822	4
Dusheiko	423	700	458	708	575	822	4
G,	461	700	469	708	575	822	4
Di	472	700	481	708	575	822	4
Bisceglie	484	700	518	708	575	822	4
AM,	294	710	311	718	575	822	4
Reddy	314	710	337	718	575	822	4
KR,	340	710	355	718	575	822	4
Bzowej	358	710	385	718	575	822	4
NH,	388	710	403	718	575	822	4
et	406	710	413	718	575	822	4
al.	415	710	424	718	575	822	4
Telaprevir	427	710	464	718	575	822	4
for	467	710	477	718	575	822	4
previously	480	710	518	718	575	822	4
Acta	389	771	412	782	575	822	4
Med	416	771	438	782	575	822	4
Per	441	771	458	782	575	822	4
29(4)	461	771	487	782	575	822	4
2012	490	771	515	782	575	822	4
Actualización	359	36	404	44	575	822	5
en	406	36	414	44	575	822	5
el	416	36	422	44	575	822	5
tratamiento	424	36	462	44	575	822	5
de	464	36	472	44	575	822	5
la	474	36	480	44	575	822	5
Hepatitis	482	36	512	44	575	822	5
C	514	36	519	44	575	822	5
untreated	59	74	92	82	575	822	5
chronic	95	74	122	82	575	822	5
hepatitis	126	74	156	82	575	822	5
C	159	74	165	82	575	822	5
virus	169	74	187	82	575	822	5
infection.	190	74	224	82	575	822	5
N	227	74	234	82	575	822	5
Engl	237	74	254	82	575	822	5
J	257	74	261	82	575	822	5
Med.	264	74	283	82	575	822	5
2011;364:240516.	59	84	124	92	575	822	5
Advances	295	76	330	84	575	822	5
in	335	76	342	84	575	822	5
the	346	76	357	84	575	822	5
Treatment	361	76	398	84	575	822	5
of	402	76	409	84	575	822	5
Hepatitis	414	76	446	84	575	822	5
C	450	76	456	84	575	822	5
Virus	460	76	480	84	575	822	5
Infection.	484	76	519	84	575	822	5
Gastroenterology	295	86	357	94	575	822	5
&	359	86	366	94	575	822	5
Hepatology.2012;	367	86	431	94	575	822	5
8:91-101	433	86	465	94	575	822	5
7.	59	104	65	112	575	822	5
Zeuzem	69	104	98	112	575	822	5
S,	100	104	107	112	575	822	5
Andreone	108	104	144	112	575	822	5
P,	145	104	151	112	575	822	5
Pol	153	104	165	112	575	822	5
S,	166	104	174	112	575	822	5
Lawitz	175	104	200	112	575	822	5
E,	201	104	209	112	575	822	5
Diago	211	104	233	112	575	822	5
M,	234	104	244	112	575	822	5
Roberts	246	104	274	112	575	822	5
S,	275	104	283	112	575	822	5
et	59	114	65	122	575	822	5
al.	69	114	77	122	575	822	5
Telaprevir	80	114	117	122	575	822	5
for	121	114	131	122	575	822	5
retreatment	134	114	175	122	575	822	5
of	179	114	186	122	575	822	5
HCV	189	114	208	122	575	822	5
infection.	212	114	246	122	575	822	5
N	249	114	256	122	575	822	5
Engl	259	114	276	122	575	822	5
J	279	114	283	122	575	822	5
Med.	59	124	77	132	575	822	5
2011;364:2417-28.	79	124	147	132	575	822	5
17.	295	106	306	114	575	822	5
US	308	106	319	114	575	822	5
Food	321	106	339	114	575	822	5
and	341	106	354	114	575	822	5
Drug	356	106	374	114	575	822	5
Administration.	376	106	432	114	575	822	5
Information	434	106	477	114	575	822	5
for	479	106	489	114	575	822	5
patients	491	106	519	114	575	822	5
and	295	116	308	124	575	822	5
patient	312	116	336	124	575	822	5
advocates:	341	116	379	124	575	822	5
Approval	382	116	416	124	575	822	5
of	420	116	428	124	575	822	5
Victrelis	432	116	462	124	575	822	5
(boceprevir)	466	116	511	124	575	822	5
a	515	116	519	124	575	822	5
direct	295	126	315	134	575	822	5
actingantiviral	319	126	371	134	575	822	5
drug	375	126	392	134	575	822	5
(DAA)	396	126	421	134	575	822	5
to	425	126	432	134	575	822	5
treat	436	126	452	134	575	822	5
hepatitis	456	126	487	134	575	822	5
C	491	126	497	134	575	822	5
virus	501	126	519	134	575	822	5
(HCV).	295	136	324	144	575	822	5
http://www.da.gov/ForConsumers/ByAudience/	331	136	519	144	575	822	5
ForPatientAdvocates.	295	145	373	154	575	822	5
8.	59	144	65	152	575	822	5
Shiffman	70	144	103	152	575	822	5
M,	108	144	118	152	575	822	5
and	123	144	136	152	575	822	5
Esteban	146	144	174	152	575	822	5
R.	179	144	187	152	575	822	5
Triple	191	144	213	152	575	822	5
therapy	217	144	244	152	575	822	5
for	249	144	259	152	575	822	5
HCV	264	144	283	152	575	822	5
genotype	59	154	93	162	575	822	5
1	99	154	104	162	575	822	5
infection:	111	154	146	162	575	822	5
telaprevir	153	154	189	162	575	822	5
or	195	154	203	162	575	822	5
boceprevir?	210	154	254	162	575	822	5
.Liver	260	154	283	162	575	822	5
International.2012;	59	164	127	172	575	822	5
32:	129	164	140	172	575	822	5
supl.32-38	142	164	180	172	575	822	5
9.	59	183	65	192	575	822	5
Poordad	68	183	98	192	575	822	5
F,	101	183	108	192	575	822	5
McCone	111	183	142	192	575	822	5
Jr	145	183	151	192	575	822	5
J,	154	183	160	192	575	822	5
Bacon	163	183	186	192	575	822	5
BR,	188	183	203	192	575	822	5
Bruno	206	183	228	192	575	822	5
S,	231	183	238	192	575	822	5
Manns	241	183	266	192	575	822	5
MP,	268	183	283	192	575	822	5
Sulkowski	59	193	97	202	575	822	5
MS,	100	193	115	202	575	822	5
et	118	193	125	202	575	822	5
al.	128	193	137	202	575	822	5
Boceprevir	140	193	180	202	575	822	5
for	183	193	194	202	575	822	5
untreated	197	193	230	202	575	822	5
chronic	234	193	261	202	575	822	5
HCV	264	193	283	202	575	822	5
genotype	59	203	92	212	575	822	5
1	93	203	98	212	575	822	5
infection.	99	203	133	212	575	822	5
N	135	203	141	212	575	822	5
Engl	142	203	159	212	575	822	5
J	161	203	164	212	575	822	5
Med.	166	203	184	212	575	822	5
2011;364:1195---206.	186	203	264	212	575	822	5
18.	295	165	306	174	575	822	5
US	308	165	319	174	575	822	5
Food	321	165	339	174	575	822	5
and	341	165	354	174	575	822	5
Drug	356	165	374	174	575	822	5
Administration.	376	165	432	174	575	822	5
Information	434	165	477	174	575	822	5
for	479	165	489	174	575	822	5
patients	491	165	519	174	575	822	5
and	295	175	308	184	575	822	5
patient	310	175	334	184	575	822	5
advocates:	336	175	374	184	575	822	5
Approval	375	175	409	184	575	822	5
of	410	175	418	184	575	822	5
Incivek	420	175	447	184	575	822	5
(telaprevir),	448	175	491	184	575	822	5
a	493	175	497	184	575	822	5
direct	498	175	519	184	575	822	5
actingantiviral	295	185	347	194	575	822	5
drug	353	185	369	194	575	822	5
(DAA)	376	185	401	194	575	822	5
to	407	185	414	194	575	822	5
treat	421	185	437	194	575	822	5
hepatitis	443	185	473	194	575	822	5
C	479	185	485	194	575	822	5
(HCV).	492	185	519	194	575	822	5
http://www.fda.gov/ForConsumers/ByAudience/ForPatientAd	295	195	519	204	575	822	5
vocates.	295	205	324	213	575	822	5
10.	59	223	70	231	575	822	5
Bacon	74	223	97	231	575	822	5
BR,	98	223	113	231	575	822	5
Gordon	114	223	142	231	575	822	5
SC,	143	223	156	231	575	822	5
Lawitz	158	223	183	231	575	822	5
E,	185	223	192	231	575	822	5
Marcellin	194	223	229	231	575	822	5
P,	230	223	237	231	575	822	5
Vierling	238	223	267	231	575	822	5
JM,	269	223	283	231	575	822	5
Zeuzem	59	233	88	241	575	822	5
S,	89	233	96	241	575	822	5
et	98	233	105	241	575	822	5
al.	106	233	115	241	575	822	5
Boceprevir	116	233	156	241	575	822	5
for	158	233	168	241	575	822	5
previously	170	233	208	241	575	822	5
treated	209	233	234	241	575	822	5
chronic	235	233	262	241	575	822	5
HCV	264	233	283	241	575	822	5
genotype	59	243	92	251	575	822	5
1	93	243	98	251	575	822	5
infection.	99	243	133	251	575	822	5
N	135	243	141	251	575	822	5
Engl	142	243	159	251	575	822	5
J	161	243	164	251	575	822	5
Med.	166	243	184	251	575	822	5
2011;364:1207---17.	186	243	260	251	575	822	5
19.	295	225	306	233	575	822	5
Lange	310	225	332	233	575	822	5
CM,	335	225	352	233	575	822	5
Sarrazin	355	225	385	233	575	822	5
C,	389	225	397	233	575	822	5
Zeuzem	400	225	429	233	575	822	5
S.	433	225	440	233	575	822	5
Specifically	444	225	487	233	575	822	5
targeted	490	225	519	233	575	822	5
anti-viral	295	235	328	243	575	822	5
therapy	330	235	357	243	575	822	5
for	359	235	370	243	575	822	5
hepatitis	372	235	402	243	575	822	5
C-a	404	235	417	243	575	822	5
new	420	235	435	243	575	822	5
era	437	235	448	243	575	822	5
in	450	235	457	243	575	822	5
therapy.	459	235	488	243	575	822	5
Aliment	489	235	519	243	575	822	5
Pharmacol	295	245	333	253	575	822	5
Ther.	335	245	353	253	575	822	5
2010;32:14-28.	355	245	410	253	575	822	5
11.	59	263	70	271	575	822	5
Kwo	73	263	90	271	575	822	5
PY,	93	263	106	271	575	822	5
Lawitz	109	263	134	271	575	822	5
EJ,	137	263	148	271	575	822	5
McCone	152	263	183	271	575	822	5
J,	186	263	192	271	575	822	5
Schiff	195	263	216	271	575	822	5
ER,	220	263	233	271	575	822	5
Vierling	236	263	266	271	575	822	5
JM,	269	263	283	271	575	822	5
Pound	59	273	82	281	575	822	5
D,	87	273	95	281	575	822	5
et	100	273	107	281	575	822	5
al.	112	273	120	281	575	822	5
Efficacy	125	273	156	281	575	822	5
of	161	273	168	281	575	822	5
boceprevir,	173	273	213	281	575	822	5
an	218	273	227	281	575	822	5
NS3	232	273	248	281	575	822	5
protease	253	273	283	281	575	822	5
inhibitor,	59	283	92	291	575	822	5
in	98	283	105	291	575	822	5
combination	111	283	156	291	575	822	5
with	162	283	178	291	575	822	5
peginterferon	184	283	232	291	575	822	5
alfa-2b	238	283	264	291	575	822	5
and	270	283	283	291	575	822	5
ribavirin	59	293	90	301	575	822	5
in	91	293	98	301	575	822	5
treatment-naive	100	293	156	301	575	822	5
patients	157	293	185	301	575	822	5
with	187	293	203	301	575	822	5
genotype	204	293	237	301	575	822	5
1	239	293	243	301	575	822	5
hepatitis	245	293	275	301	575	822	5
C	277	293	283	301	575	822	5
infection	59	303	91	311	575	822	5
(SPRINT-1):	93	303	139	311	575	822	5
an	142	303	150	311	575	822	5
open-label,	152	303	193	311	575	822	5
randomised,	195	303	239	311	575	822	5
multicentre	242	303	283	311	575	822	5
phase	59	313	79	321	575	822	5
2	81	313	85	321	575	822	5
trial.	86	313	103	321	575	822	5
Lancet.	105	313	131	321	575	822	5
2010;376:705-16.	133	313	197	321	575	822	5
20.	295	265	306	273	575	822	5
.	306	265	308	273	575	822	5
Sherman	308	265	340	273	575	822	5
KE,	347	265	361	273	575	822	5
Flamm	368	265	393	273	575	822	5
SL,	400	265	413	273	575	822	5
Afdhal	419	265	444	273	575	822	5
NH,	450	265	465	273	575	822	5
Nelson	472	265	497	273	575	822	5
DR,	504	265	519	273	575	822	5
Sulkowski	295	275	333	283	575	822	5
MS,	336	275	351	283	575	822	5
Everson	354	275	384	283	575	822	5
GT,	386	275	400	283	575	822	5
et	403	275	410	283	575	822	5
al.	412	275	421	283	575	822	5
Telaprevir	424	275	461	283	575	822	5
in	464	275	471	283	575	822	5
combination	474	275	519	283	575	822	5
with	295	285	311	293	575	822	5
peginterferon	314	285	362	293	575	822	5
alfa2a	365	285	387	293	575	822	5
and	390	285	403	293	575	822	5
ribavirin	405	285	436	293	575	822	5
for	439	285	450	293	575	822	5
24	453	285	462	293	575	822	5
or	464	285	472	293	575	822	5
48	475	285	484	293	575	822	5
weeks	486	285	509	293	575	822	5
in	512	285	519	293	575	822	5
treatment-na?ve	295	295	353	303	575	822	5
genotype	356	295	389	303	575	822	5
1	393	295	398	303	575	822	5
HCV	401	295	420	303	575	822	5
patients	424	295	452	303	575	822	5
who	455	295	471	303	575	822	5
achieved	475	295	507	303	575	822	5
an	510	295	519	303	575	822	5
extended	295	305	327	313	575	822	5
rapid	333	305	352	313	575	822	5
viral	358	305	374	313	575	822	5
response:	380	305	414	313	575	822	5
Final	420	305	439	313	575	822	5
results	445	305	468	313	575	822	5
of	474	305	482	313	575	822	5
phase	488	305	508	313	575	822	5
3	514	305	519	313	575	822	5
ILLUMINATE	295	315	349	323	575	822	5
Study	351	315	372	323	575	822	5
.	373	315	375	323	575	822	5
Hepatology	377	315	419	323	575	822	5
2010;52:106ª	420	315	468	323	575	822	5
12.	59	333	70	341	575	822	5
Boceprevir	77	333	118	341	575	822	5
(Victrelis®).	125	333	172	341	575	822	5
Información	179	333	225	341	575	822	5
de	232	333	240	341	575	822	5
producto.	247	333	283	341	575	822	5
Disponible	59	343	98	351	575	822	5
en	100	343	108	351	575	822	5
www.ema.europa.eu	109	343	183	351	575	822	5
21.	295	335	306	343	575	822	5
Leise	308	335	328	343	575	822	5
D	330	335	337	343	575	822	5
M,Ray	339	335	364	343	575	822	5
Kim,Canterbury	366	335	425	343	575	822	5
K,	427	335	436	343	575	822	5
and	438	335	451	343	575	822	5
Poterucha	454	335	490	343	575	822	5
J.	492	335	498	343	575	822	5
Drug	500	335	519	343	575	822	5
Therapy:	295	345	327	353	575	822	5
Telaprevir.	329	345	367	353	575	822	5
HEPATOLOGY;2011:	368	345	450	353	575	822	5
54:1463-1469	451	345	501	353	575	822	5
13.	59	363	70	371	575	822	5
Carrión	71	363	99	371	575	822	5
JA,	100	363	112	371	575	822	5
Navasa	114	363	140	371	575	822	5
M,	142	363	152	371	575	822	5
Buti	153	363	169	371	575	822	5
M,	170	363	180	371	575	822	5
Torras	182	363	204	371	575	822	5
X,	206	363	215	371	575	822	5
Xiol	216	363	232	371	575	822	5
X,	233	363	242	371	575	822	5
Vergara	243	363	271	371	575	822	5
M,	272	363	283	371	575	822	5
Planas	59	373	82	381	575	822	5
R,	84	373	92	381	575	822	5
Solà	93	373	109	381	575	822	5
R,	111	373	119	381	575	822	5
Forns	120	373	141	381	575	822	5
X.	142	373	151	381	575	822	5
Elastografía	152	373	196	381	575	822	5
hepática.	197	373	229	381	575	822	5
Documento	231	373	273	381	575	822	5
de	274	373	283	381	575	822	5
posición	59	383	89	391	575	822	5
de	91	383	99	391	575	822	5
la	101	383	107	391	575	822	5
Sociedad	109	383	142	391	575	822	5
catalana	143	383	173	391	575	822	5
de	174	383	182	391	575	822	5
Digestologia.	184	383	232	391	575	822	5
Gastroenterol	234	383	283	391	575	822	5
Hepatol.	59	393	89	401	575	822	5
2011;34:504---10.	91	393	156	401	575	822	5
22.	295	365	306	373	575	822	5
Liapakis	308	365	339	373	575	822	5
A	344	365	351	373	575	822	5
and	352	365	365	373	575	822	5
Jacobson	371	365	404	373	575	822	5
I.	406	365	411	373	575	822	5
Telaprevir	413	365	450	373	575	822	5
user's	452	365	473	373	575	822	5
guide.	475	365	497	373	575	822	5
Liver	499	365	519	373	575	822	5
International.2012;	295	375	364	383	575	822	5
32:supls1:	365	375	402	383	575	822	5
17-26	403	375	424	383	575	822	5
14.	59	413	70	421	575	822	5
Castéra	74	413	101	421	575	822	5
L,	106	413	114	421	575	822	5
Sebastiani	118	413	155	421	575	822	5
G,	160	413	168	421	575	822	5
Le	173	413	182	421	575	822	5
Bail	187	413	202	421	575	822	5
B,	206	413	215	421	575	822	5
de	219	413	228	421	575	822	5
Lédinghen	232	413	271	421	575	822	5
V,	275	413	283	421	575	822	5
Couzigou	59	423	94	431	575	822	5
P,	99	423	106	431	575	822	5
Alberti	111	423	136	431	575	822	5
A.	142	423	150	431	575	822	5
J	156	423	160	431	575	822	5
Hepatol.	165	423	196	431	575	822	5
2010	202	423	220	431	575	822	5
Feb;52:191---8;	226	423	283	431	575	822	5
Prospective	59	433	103	441	575	822	5
comparison	109	433	153	441	575	822	5
of	160	433	168	441	575	822	5
two	175	433	189	441	575	822	5
algorithms	196	433	236	441	575	822	5
combining	243	433	283	441	575	822	5
noninvasive	59	443	102	451	575	822	5
methods	107	443	138	451	575	822	5
for	143	443	153	451	575	822	5
staging	159	443	185	451	575	822	5
liver	190	443	206	451	575	822	5
fibrosis	211	443	238	451	575	822	5
in	243	443	251	451	575	822	5
chronic	256	443	283	451	575	822	5
hepatitis	59	453	89	461	575	822	5
C.	91	453	99	461	575	822	5
Gastroenterology.	100	453	164	461	575	822	5
2011	166	453	183	461	575	822	5
Jun;140:1970-9.	185	453	243	461	575	822	5
15.	59	472	70	481	575	822	5
Martínez	75	472	107	481	575	822	5
SM,	112	472	127	481	575	822	5
Crespo	131	472	157	481	575	822	5
G,	161	472	170	481	575	822	5
Navasa	175	472	201	481	575	822	5
M,	206	472	216	481	575	822	5
Forns	221	472	241	481	575	822	5
X.	246	472	255	481	575	822	5
IL28B	259	472	283	481	575	822	5
polymorphisms	59	482	118	491	575	822	5
and	125	482	138	491	575	822	5
chronic	145	482	174	491	575	822	5
hepatitis	181	482	214	491	575	822	5
C.	221	482	229	491	575	822	5
Hepatology.	236	482	283	491	575	822	5
2011;53:325-335.	59	492	123	501	575	822	5
23.Maddur	295	395	335	403	575	822	5
H	340	395	346	403	575	822	5
and	351	395	364	403	575	822	5
54:2254-2257	295	405	345	413	575	822	5
Kwo	375	395	392	403	575	822	5
P.	397	395	403	403	575	822	5
Boceprevir.	408	395	450	403	575	822	5
Hepatology.2011;	455	395	519	403	575	822	5
CORRESPONDENCIA	295	478	402	488	575	822	5
Javier	295	492	317	500	575	822	5
Díaz	319	492	336	500	575	822	5
Ferrer	338	492	360	500	575	822	5
victor.mechan@gmail.com	295	504	393	512	575	822	5
16.	59	512	70	521	575	822	5
Arun	73	512	92	521	575	822	5
B.	96	512	104	521	575	822	5
Jesudian,	108	512	141	521	575	822	5
Gambarin-Gelwan,	145	512	215	521	575	822	5
and	219	512	232	521	575	822	5
Jacobson	240	512	273	521	575	822	5
I.	277	512	283	521	575	822	5
Acta	57	771	81	781	575	822	5
Med	84	771	106	781	575	822	5
Per	109	771	127	781	575	822	5
29(4)	130	771	155	781	575	822	5
2012	158	771	183	781	575	822	5
212	499	771	517	781	575	822	5
