ARTICULO	61	31	116	46	595	811	1
ORIGINAL	120	31	174	46	595	811	1
BREVE	178	31	213	46	595	811	1
/	217	31	221	46	595	811	1
BRIEF	225	31	257	46	595	811	1
REPORT	261	31	304	46	595	811	1
Rev	61	52	76	66	595	811	1
Med	78	52	96	66	595	811	1
Hered.	99	52	126	66	595	811	1
2012;	128	52	152	66	595	811	1
23(4):244-246.	154	52	215	66	595	811	1
Importancia	57	128	185	160	595	811	1
de	191	128	215	160	595	811	1
los	221	128	249	160	595	811	1
estudios	255	128	337	160	595	811	1
simplificados	343	128	477	160	595	811	1
para	483	128	531	160	595	811	1
el	57	157	74	189	595	811	1
cribado	80	157	159	189	595	811	1
de	165	157	189	189	595	811	1
trastornos	195	157	300	189	595	811	1
respiratorios	306	157	437	189	595	811	1
del	443	157	474	189	595	811	1
sueño	480	157	539	189	595	811	1
en	57	186	81	218	595	811	1
mineros	87	186	169	218	595	811	1
del	175	186	206	218	595	811	1
Perú.	212	186	267	218	595	811	1
Simplified	57	225	102	239	595	811	1
studies	105	225	136	239	595	811	1
value	138	225	162	239	595	811	1
for	165	225	178	239	595	811	1
screening	181	225	223	239	595	811	1
sleep	226	225	248	239	595	811	1
breathing	251	225	294	239	595	811	1
disorders	297	225	339	239	595	811	1
in	341	225	350	239	595	811	1
Peruvian	353	225	394	239	595	811	1
miners.	396	225	430	239	595	811	1
Jorge	57	250	82	264	595	811	1
Rey	84	250	102	264	595	811	1
de	105	250	115	264	595	811	1
Castro	118	250	148	264	595	811	1
1	148	251	151	259	595	811	1
,	151	250	153	264	595	811	1
Edmundo	156	250	200	264	595	811	1
Rosales-Mayor	203	250	271	264	595	811	1
2	273	251	276	259	595	811	1
RESUMEN	57	275	109	289	595	811	1
PALABRAS	57	401	111	415	595	811	1
CLAVE:	113	401	150	415	595	811	1
Apnea	152	401	179	415	595	811	1
del	182	401	194	415	595	811	1
sueño	197	401	221	415	595	811	1
obstructiva,	224	401	273	415	595	811	1
polisomnografía,	276	401	347	415	595	811	1
salud	350	401	372	415	595	811	1
laboral,	374	401	406	415	595	811	1
minería,	409	401	443	415	595	811	1
accidentes	446	401	490	415	595	811	1
de	492	401	502	415	595	811	1
tránsito,	505	401	539	415	595	811	1
fases	57	414	78	428	595	811	1
del	80	414	93	428	595	811	1
sueño	96	414	120	428	595	811	1
(Fuente:	123	414	160	428	595	811	1
DeCS	163	414	188	428	595	811	1
BIREME).	191	414	236	428	595	811	1
SUMMARY	57	439	112	453	595	811	1
KEYWORDS:	57	553	119	566	595	811	1
Obstructive	123	553	172	566	595	811	1
sleep	176	553	197	566	595	811	1
apnea,	201	553	228	566	595	811	1
polyisomnography,	232	553	313	566	595	811	1
mining,	317	553	349	566	595	811	1
occupational	353	553	407	566	595	811	1
health,	411	553	439	566	595	811	1
traffic	443	553	468	566	595	811	1
accidents,	472	553	513	566	595	811	1
sleep	517	553	539	566	595	811	1
stages.	57	565	85	579	595	811	1
(Source:	88	565	125	579	595	811	1
MeSH	127	565	155	579	595	811	1
NLM)	157	565	184	579	595	811	1
INTRODUCCIÓN	57	592	141	606	595	811	1
El	71	617	80	631	595	811	1
Síndrome	86	617	127	631	595	811	1
de	134	617	143	631	595	811	1
Apneas	149	617	181	631	595	811	1
Hipopneas	187	617	232	631	595	811	1
del	238	617	251	631	595	811	1
Sueño	257	617	283	631	595	811	1
(SAHS)	57	630	91	643	595	811	1
es	97	630	106	643	595	811	1
un	112	630	122	643	595	811	1
factor	129	630	153	643	595	811	1
de	159	630	169	643	595	811	1
riesgo	175	630	201	643	595	811	1
de	207	630	217	643	595	811	1
accidentes	224	630	267	643	595	811	1
de	274	630	283	643	595	811	1
tránsito	57	642	88	656	595	811	1
durante	95	642	127	656	595	811	1
la	134	642	141	656	595	811	1
conducción	148	642	197	656	595	811	1
y	204	642	209	656	595	811	1
tiene	216	642	236	656	595	811	1
particular	243	642	283	656	595	811	1
relevancia	57	655	100	669	595	811	1
en	103	655	113	669	595	811	1
grupos	115	655	144	669	595	811	1
de	147	655	157	669	595	811	1
trabajadores	159	655	211	669	595	811	1
que	214	655	229	669	595	811	1
desempeñan	232	655	283	669	595	811	1
sus	57	667	70	681	595	811	1
actividades	72	667	120	681	595	811	1
con	122	667	137	681	595	811	1
sistemas	139	667	175	681	595	811	1
de	177	667	187	681	595	811	1
rotaciones	189	667	232	681	595	811	1
de	234	667	244	681	595	811	1
horarios,	246	667	283	681	595	811	1
trabajo	57	680	86	694	595	811	1
nocturno,	89	680	129	694	595	811	1
exposición	133	680	178	694	595	811	1
a	182	680	186	694	595	811	1
la	190	680	197	694	595	811	1
altura,	201	680	227	694	595	811	1
y	231	680	236	694	595	811	1
empleo	239	680	270	694	595	811	1
de	274	680	283	694	595	811	1
1	57	712	59	719	595	811	1
2	57	733	59	740	595	811	1
unidades	312	592	349	606	595	811	1
móviles	355	592	388	606	595	811	1
y	394	592	400	606	595	811	1
maquinaria	406	592	453	606	595	811	1
pesada	459	592	487	606	595	811	1
(1-7).	493	592	517	606	595	811	1
Los	523	592	539	606	595	811	1
mineros	312	605	346	618	595	811	1
de	348	605	358	618	595	811	1
nuestra	360	605	391	618	595	811	1
serranía	393	605	426	618	595	811	1
poseen	429	605	458	618	595	811	1
en	460	605	470	618	595	811	1
gran	473	605	491	618	595	811	1
medida	494	605	525	618	595	811	1
las	527	605	539	618	595	811	1
características	312	617	371	631	595	811	1
anteriormente	374	617	432	631	595	811	1
señaladas.	435	617	478	631	595	811	1
CONTENIDO	312	642	377	656	595	811	1
Se	326	668	336	681	595	811	1
presentan	340	668	380	681	595	811	1
dos	384	668	399	681	595	811	1
series	402	668	426	681	595	811	1
de	430	668	440	681	595	811	1
casos	443	668	466	681	595	811	1
de	470	668	479	681	595	811	1
personas	483	668	520	681	595	811	1
que	523	668	539	681	595	811	1
laboran	312	680	343	694	595	811	1
en	346	680	356	694	595	811	1
centros	359	680	389	694	595	811	1
mineros	392	680	426	694	595	811	1
de	429	680	439	694	595	811	1
la	442	680	449	694	595	811	1
sierra	452	680	475	694	595	811	1
peruana.	478	680	514	694	595	811	1
Ellos	517	680	539	694	595	811	1
Neumólogo	71	711	113	723	595	811	1
y	117	711	122	723	595	811	1
Trastornos	125	711	163	723	595	811	1
Respiratorios	167	711	215	723	595	811	1
del	219	711	230	723	595	811	1
Sueño.	234	711	258	723	595	811	1
Maestro	262	711	292	723	595	811	1
en	295	711	304	723	595	811	1
Medicina.	307	711	344	723	595	811	1
CENTRES-Clínica	351	711	420	723	595	811	1
Anglo	423	711	446	723	595	811	1
Americana.	449	711	491	723	595	811	1
Universidad	495	711	539	723	595	811	1
Peruana	71	722	100	734	595	811	1
Cayetano	102	722	136	734	595	811	1
Heredia.	138	722	169	734	595	811	1
Grupo	171	722	194	734	595	811	1
de	197	722	205	734	595	811	1
Investigación	207	722	256	734	595	811	1
en	258	722	267	734	595	811	1
Sueño	269	722	291	734	595	811	1
(GIS).	294	722	316	734	595	811	1
Lima,Perú.	319	722	359	734	595	811	1
Médico	71	733	98	744	595	811	1
Cirujano.	100	733	134	744	595	811	1
Magíster	136	733	168	744	595	811	1
en	170	733	178	744	595	811	1
Medicina.	180	733	217	744	595	811	1
Máster	219	733	244	744	595	811	1
en	246	733	254	744	595	811	1
sueño:	256	733	280	744	595	811	1
fisiología	281	733	315	744	595	811	1
y	317	733	321	744	595	811	1
medicina.	323	733	359	744	595	811	1
Grupo	361	733	384	744	595	811	1
de	386	733	394	744	595	811	1
Investigación	396	733	445	744	595	811	1
en	446	733	455	744	595	811	1
Sueño	457	733	479	744	595	811	1
(GES).	481	733	507	744	595	811	1
Instituto	509	733	539	744	595	811	1
Clínic	71	743	93	755	595	811	1
del	95	743	106	755	595	811	1
Tórax,	108	743	132	755	595	811	1
Hospital	134	743	165	755	595	811	1
Clínic	167	743	189	755	595	811	1
de	191	743	200	755	595	811	1
Barcelona.	202	743	241	755	595	811	1
Barcelona,	243	743	282	755	595	811	1
España.	284	743	312	755	595	811	1
244	57	770	72	783	595	811	1
Rev	79	770	94	783	595	811	1
Med	96	770	114	783	595	811	1
Hered.	116	770	144	783	595	811	1
2012;	146	770	169	783	595	811	1
23.	172	770	184	783	595	811	1
Importancia	91	35	135	47	595	811	2
de	137	35	145	47	595	811	2
los	148	35	158	47	595	811	2
estudios	160	35	190	47	595	811	2
simplificados	192	35	240	47	595	811	2
para	242	35	258	47	595	811	2
el	260	35	267	47	595	811	2
cribado	269	35	296	47	595	811	2
de	298	35	307	47	595	811	2
trastornos	309	35	344	47	595	811	2
respiratorios	347	35	392	47	595	811	2
del	394	35	405	47	595	811	2
sueño	407	35	428	47	595	811	2
en	430	35	439	47	595	811	2
mineros	441	35	470	47	595	811	2
del	472	35	483	47	595	811	2
Perú.	486	35	504	47	595	811	2
fueron	57	82	84	96	595	811	2
evaluados	88	82	130	96	595	811	2
con	135	82	150	96	595	811	2
polisomnografía	154	82	223	96	595	811	2
convencional	227	82	283	96	595	811	2
realizada	57	94	95	108	595	811	2
a	97	94	102	108	595	811	2
nivel	104	94	125	108	595	811	2
del	128	94	141	108	595	811	2
mar.	144	94	162	108	595	811	2
Grupo	57	119	86	133	595	811	2
A:	90	119	100	133	595	811	2
operadores	105	120	151	133	595	811	2
multifuncionales	155	120	225	133	595	811	2
en	229	120	239	133	595	811	2
una	243	120	258	133	595	811	2
mina	262	120	283	133	595	811	2
de	57	132	67	146	595	811	2
tajo	70	132	86	146	595	811	2
abierto	90	132	119	146	595	811	2
que	123	132	138	146	595	811	2
opera	142	132	165	146	595	811	2
a	169	132	173	146	595	811	2
3	177	132	182	146	595	811	2
200	186	132	202	146	595	811	2
msnm	206	132	231	146	595	811	2
en	235	132	245	146	595	811	2
la	249	132	256	146	595	811	2
sierra	260	132	283	146	595	811	2
sur	57	145	70	159	595	811	2
del	72	145	85	159	595	811	2
Perú.	88	145	110	159	595	811	2
Su	113	145	124	159	595	811	2
sistema	127	145	158	159	595	811	2
de	161	145	171	159	595	811	2
rotación	174	145	208	159	595	811	2
es	211	145	220	159	595	811	2
de	223	145	232	159	595	811	2
4	235	145	241	159	595	811	2
por	243	145	257	159	595	811	2
2	260	145	265	159	595	811	2
con	268	145	283	159	595	811	2
alternancia	57	157	103	171	595	811	2
de	105	157	115	171	595	811	2
4	117	157	122	171	595	811	2
días	124	157	141	171	595	811	2
laborables	143	157	186	171	595	811	2
en	188	157	198	171	595	811	2
turno	199	157	222	171	595	811	2
diurno	224	157	251	171	595	811	2
y	253	157	258	171	595	811	2
luego	260	157	283	171	595	811	2
del	57	170	70	184	595	811	2
descanso	73	170	111	184	595	811	2
4	114	170	119	184	595	811	2
en	123	170	133	184	595	811	2
turno	136	170	158	184	595	811	2
nocturno.	162	170	202	184	595	811	2
La	205	170	216	184	595	811	2
muestra	220	170	253	184	595	811	2
fue	256	170	270	184	595	811	2
no	273	170	283	184	595	811	2
probabilística	57	183	114	196	595	811	2
y	117	183	123	196	595	811	2
los	126	183	138	196	595	811	2
trabajadores	142	183	193	196	595	811	2
seleccionados	197	183	255	196	595	811	2
por	258	183	272	196	595	811	2
el	276	183	283	196	595	811	2
personal	57	195	92	209	595	811	2
médico	95	195	126	209	595	811	2
de	129	195	139	209	595	811	2
la	142	195	149	209	595	811	2
mina	152	195	173	209	595	811	2
a	176	195	181	209	595	811	2
partir	184	195	207	209	595	811	2
de	209	195	219	209	595	811	2
la	222	195	230	209	595	811	2
sospecha	233	195	271	209	595	811	2
de	274	195	283	209	595	811	2
trastornos	57	208	98	222	595	811	2
respiratorios	101	208	153	222	595	811	2
del	156	208	169	222	595	811	2
sueño.	171	208	198	222	595	811	2
La	201	208	212	222	595	811	2
información	214	208	266	222	595	811	2
que	268	208	283	222	595	811	2
encaminó	57	220	98	234	595	811	2
a	101	220	106	234	595	811	2
la	109	220	117	234	595	811	2
recomendación	120	220	184	234	595	811	2
del	188	220	201	234	595	811	2
estudio	204	220	234	234	595	811	2
tuvo	238	220	257	234	595	811	2
como	260	220	283	234	595	811	2
origen	57	233	84	247	595	811	2
las	89	233	100	247	595	811	2
entrevistas	105	233	150	247	595	811	2
médicas	155	233	189	247	595	811	2
individualizadas;	194	233	266	247	595	811	2
los	271	233	283	247	595	811	2
informes	57	246	94	259	595	811	2
de	98	246	108	259	595	811	2
incidentes,	112	246	158	259	595	811	2
casi	162	246	178	259	595	811	2
accidentes	182	246	226	259	595	811	2
o	230	246	236	259	595	811	2
accidentes	240	246	283	259	595	811	2
durante	57	258	88	272	595	811	2
la	92	258	100	272	595	811	2
conducción	104	258	153	272	595	811	2
y/o	157	258	170	272	595	811	2
sospecha	174	258	212	272	595	811	2
de	216	258	226	272	595	811	2
somnolencia	230	258	283	272	595	811	2
durante	57	271	88	285	595	811	2
la	91	271	98	285	595	811	2
conducción	101	271	149	285	595	811	2
de	152	271	162	285	595	811	2
sus	165	271	178	285	595	811	2
unidades.	181	271	221	285	595	811	2
Grupo	57	296	86	310	595	811	2
B:	89	296	99	310	595	811	2
conductores	101	296	152	310	595	811	2
de	154	296	164	310	595	811	2
camionetas	166	296	213	310	595	811	2
4x4,	216	296	234	310	595	811	2
postulantes	236	296	283	310	595	811	2
a	57	309	61	322	595	811	2
laborar	65	309	95	322	595	811	2
en	98	309	108	322	595	811	2
la	112	309	120	322	595	811	2
empresa	123	309	158	322	595	811	2
minera	162	309	191	322	595	811	2
para	195	309	213	322	595	811	2
conducir	216	309	253	322	595	811	2
dentro	257	309	283	322	595	811	2
del	57	321	70	335	595	811	2
recinto	74	321	103	335	595	811	2
minero	108	321	137	335	595	811	2
y	142	321	147	335	595	811	2
recorrer	152	321	185	335	595	811	2
desde	189	321	213	335	595	811	2
el	218	321	225	335	595	811	2
campamento	230	321	283	335	595	811	2
minero	57	334	86	348	595	811	2
ubicado	90	334	123	348	595	811	2
a	127	334	132	348	595	811	2
2	135	334	140	348	595	811	2
500	144	334	160	348	595	811	2
msnm	163	334	189	348	595	811	2
hasta	193	334	214	348	595	811	2
la	218	334	225	348	595	811	2
costa	229	334	251	348	595	811	2
sur	254	334	267	348	595	811	2
del	271	334	283	348	595	811	2
país	57	346	74	360	595	811	2
ida	78	346	90	360	595	811	2
y	94	346	100	360	595	811	2
vuelta.	104	346	132	360	595	811	2
El	136	346	145	360	595	811	2
estudio	149	346	179	360	595	811	2
de	183	346	193	360	595	811	2
polisomnografía	197	346	266	360	595	811	2
fue	270	346	283	360	595	811	2
indicado	57	359	93	373	595	811	2
por	98	359	112	373	595	811	2
el	118	359	126	373	595	811	2
Departamento	131	359	191	373	595	811	2
Médico	196	359	228	373	595	811	2
de	234	359	244	373	595	811	2
la	249	359	257	373	595	811	2
mina	262	359	283	373	595	811	2
como	57	372	80	385	595	811	2
parte	82	372	103	385	595	811	2
de	105	372	115	385	595	811	2
la	117	372	125	385	595	811	2
evaluación	127	372	173	385	595	811	2
médica	175	372	205	385	595	811	2
en	207	372	217	385	595	811	2
los	219	372	231	385	595	811	2
postulantes.	234	372	283	385	595	811	2
La	326	82	337	96	595	811	2
polisomnografía	340	82	409	96	595	811	2
convencional	412	82	468	96	595	811	2
fue	471	82	485	96	595	811	2
realizada	488	82	526	96	595	811	2
en	529	82	539	96	595	811	2
nuestro	312	94	343	108	595	811	2
laboratorio	346	94	392	108	595	811	2
de	395	94	405	108	595	811	2
sueño	409	94	433	108	595	811	2
ubicado	436	94	470	108	595	811	2
a	473	94	477	108	595	811	2
109	481	94	496	108	595	811	2
msnm	500	94	525	108	595	811	2
en	529	94	539	108	595	811	2
la	312	107	319	121	595	811	2
ciudad	323	107	351	121	595	811	2
de	355	107	365	121	595	811	2
Lima.	369	107	394	121	595	811	2
Empleamos	398	107	448	121	595	811	2
los	452	107	464	121	595	811	2
polisomnógrafos	468	107	539	121	595	811	2
Easy	312	120	332	133	595	811	2
II®	337	120	352	133	595	811	2
de	357	120	367	133	595	811	2
la	372	120	380	133	595	811	2
Cadwell	385	120	420	133	595	811	2
Inc.	425	120	441	133	595	811	2
y	446	120	451	133	595	811	2
Sandman-EBNeuro	456	120	539	133	595	811	2
bajo	312	132	330	146	595	811	2
supervisión	338	132	387	146	595	811	2
de	395	132	405	146	595	811	2
una	413	132	428	146	595	811	2
enfermera	437	132	479	146	595	811	2
especialista.	488	132	539	146	595	811	2
Arreglo	312	145	344	159	595	811	2
polisomnográfico:	348	145	424	159	595	811	2
C3	428	145	440	159	595	811	2
A2,	443	145	458	159	595	811	2
C4	462	145	474	159	595	811	2
A1,	477	145	492	159	595	811	2
01	496	145	506	159	595	811	2
A2,	509	145	525	159	595	811	2
02	528	145	539	159	595	811	2
A1,	312	157	327	171	595	811	2
electrooculograma	332	157	410	171	595	811	2
(EOG),	415	157	446	171	595	811	2
electromiografía	451	157	521	171	595	811	2
del	526	157	539	171	595	811	2
mentón,	312	170	346	184	595	811	2
flujo	348	170	368	184	595	811	2
oro-nasal	370	170	409	184	595	811	2
con	411	170	427	184	595	811	2
thermistor,	429	170	475	184	595	811	2
flujo	478	170	497	184	595	811	2
nasal	499	170	521	184	595	811	2
con	523	170	539	184	595	811	2
cánula	312	183	339	196	595	811	2
de	342	183	352	196	595	811	2
presión,	356	183	389	196	595	811	2
micrófono	392	183	436	196	595	811	2
de	439	183	449	196	595	811	2
ronquido,	452	183	493	196	595	811	2
bandas	496	183	525	196	595	811	2
de	529	183	539	196	595	811	2
esfuerzo	312	195	347	209	595	811	2
torácico	352	195	386	209	595	811	2
y	391	195	396	209	595	811	2
abdominal,	401	195	448	209	595	811	2
oximetría	453	195	493	209	595	811	2
de	498	195	508	209	595	811	2
pulso,	513	195	539	209	595	811	2
EKG	312	208	333	222	595	811	2
en	338	208	348	222	595	811	2
derivación	352	208	396	222	595	811	2
II,	401	208	410	222	595	811	2
electromiografía	415	208	484	222	595	811	2
de	489	208	499	222	595	811	2
músculo	503	208	539	222	595	811	2
tibial	312	220	333	234	595	811	2
anterior	336	220	369	234	595	811	2
y	371	220	377	234	595	811	2
canal	379	220	401	234	595	811	2
de	404	220	414	234	595	811	2
posición	416	220	452	234	595	811	2
Según	326	246	352	259	595	811	2
la	361	246	368	259	595	811	2
ASDA	376	246	405	259	595	811	2
(American	413	246	458	259	595	811	2
Sleep	466	246	489	259	595	811	2
Disorders	498	246	539	259	595	811	2
Association),	312	258	368	272	595	811	2
esta	370	258	387	272	595	811	2
prueba	390	258	418	272	595	811	2
de	421	258	431	272	595	811	2
monitoreo	434	258	477	272	595	811	2
corresponde	480	258	531	272	595	811	2
a	534	258	539	272	595	811	2
un	312	271	322	285	595	811	2
estudio	326	271	357	285	595	811	2
de	361	271	370	285	595	811	2
tipo	374	271	391	285	595	811	2
I	395	271	398	285	595	811	2
(8).	402	271	417	285	595	811	2
Empleamos	421	271	471	285	595	811	2
la	475	271	482	285	595	811	2
clasificación	486	271	539	285	595	811	2
de	312	283	322	297	595	811	2
los	324	283	336	297	595	811	2
estadios	339	283	373	297	595	811	2
del	375	283	388	297	595	811	2
sueño	391	283	415	297	595	811	2
según	418	283	442	297	595	811	2
Rechtschaffen	445	283	504	297	595	811	2
y	507	283	512	297	595	811	2
Kales	515	283	539	297	595	811	2
(9)	312	296	324	310	595	811	2
y	328	296	334	310	595	811	2
despertares	338	296	385	310	595	811	2
arousal	389	296	421	310	595	811	2
de	425	296	435	310	595	811	2
acuerdo	439	296	473	310	595	811	2
a	477	296	482	310	595	811	2
la	486	296	494	310	595	811	2
propuesta	498	296	539	310	595	811	2
de	312	309	322	322	595	811	2
la	328	309	335	322	595	811	2
ASDA	341	309	369	322	595	811	2
(10).	375	309	395	322	595	811	2
La	401	309	412	322	595	811	2
calificación	418	309	466	322	595	811	2
de	472	309	482	322	595	811	2
los	488	309	501	322	595	811	2
eventos	507	309	539	322	595	811	2
respiratorios	312	321	364	335	595	811	2
fue	369	321	382	335	595	811	2
realizada	386	321	424	335	595	811	2
de	428	321	438	335	595	811	2
acuerdo	443	321	476	335	595	811	2
al	480	321	488	335	595	811	2
documento	492	321	539	335	595	811	2
de	312	334	322	348	595	811	2
Consenso	327	334	367	348	595	811	2
Español	372	334	406	348	595	811	2
de	411	334	421	348	595	811	2
Sueño	426	334	452	348	595	811	2
publicado	457	334	498	348	595	811	2
en	503	334	513	348	595	811	2
2005	518	334	539	348	595	811	2
(11).	312	346	332	360	595	811	2
Todos	337	346	362	360	595	811	2
los	367	346	380	360	595	811	2
trabajadores	385	346	436	360	595	811	2
autorizaron	442	346	489	360	595	811	2
el	495	346	502	360	595	811	2
llenado	508	346	539	360	595	811	2
de	312	359	322	373	595	811	2
cuestionarios	328	359	383	373	595	811	2
y	390	359	395	373	595	811	2
la	401	359	409	373	595	811	2
implementación	415	359	483	373	595	811	2
del	489	359	502	373	595	811	2
estudio	508	359	539	373	595	811	2
firmando	312	372	350	385	595	811	2
un	356	372	366	385	595	811	2
consentimiento	372	372	436	385	595	811	2
informado	442	372	486	385	595	811	2
cuyo	491	372	512	385	595	811	2
texto	518	372	539	385	595	811	2
Tabla	212	402	234	414	595	811	2
1.	236	402	243	414	595	811	2
Características	245	403	298	414	595	811	2
de	301	403	309	414	595	811	2
las	311	403	321	414	595	811	2
series	324	403	344	414	595	811	2
de	346	403	355	414	595	811	2
casos.	357	403	379	414	595	811	2
Grupo	283	421	309	433	595	811	2
A	311	421	317	433	595	811	2
(n=39)	319	421	344	433	595	811	2
Grupo	391	421	416	433	595	811	2
B	418	421	424	433	595	811	2
(n=14)	427	421	452	433	595	811	2
Edad	119	440	138	452	595	811	2
(años)	140	440	163	452	595	811	2
media	165	440	187	452	595	811	2
±	189	440	194	452	595	811	2
DE	196	440	208	452	595	811	2
40,3	281	440	296	452	595	811	2
±	299	440	304	452	595	811	2
9,9	306	440	317	452	595	811	2
[23-52]	319	440	346	452	595	811	2
37,3	388	440	404	452	595	811	2
±	406	440	411	452	595	811	2
6,2	414	440	425	452	595	811	2
[20-52]	427	440	454	452	595	811	2
IMC	119	457	136	469	595	811	2
(Kg/m	139	457	162	469	595	811	2
)	165	457	168	469	595	811	2
media	170	457	192	469	595	811	2
±	194	457	199	469	595	811	2
DE	202	457	214	469	595	811	2
30,2	274	457	290	469	595	811	2
±	292	457	297	469	595	811	2
3,8	299	457	310	469	595	811	2
[27,3-39,1]	313	457	353	469	595	811	2
26,8	382	457	397	469	595	811	2
±	400	457	405	469	595	811	2
2,9	407	457	418	469	595	811	2
[22,3-31,5]	420	457	461	469	595	811	2
Sobrepeso	119	474	157	486	595	811	2
18	297	474	306	486	595	811	2
(45%)	308	474	330	486	595	811	2
9	407	474	411	486	595	811	2
(64%)	413	474	436	486	595	811	2
Obesidad	119	490	153	502	595	811	2
19(47%)	298	490	329	502	595	811	2
2	407	490	411	502	595	811	2
(14%)	413	490	436	502	595	811	2
40,2	277	506	293	518	595	811	2
±	295	506	300	518	595	811	2
3,2	303	506	314	518	595	811	2
[32,5-49]	316	506	350	518	595	811	2
40,1	386	506	402	518	595	811	2
±	404	506	409	518	595	811	2
3,5[36-47,5]	411	506	456	518	595	811	2
Hipertensión	119	521	166	533	595	811	2
arterial	168	521	194	533	595	811	2
6	299	521	303	533	595	811	2
(15%)	306	521	328	533	595	811	2
0	419	521	424	533	595	811	2
Ronquido	119	537	155	549	595	811	2
benigno	157	537	186	549	595	811	2
15	297	537	306	549	595	811	2
(37%)	308	537	330	549	595	811	2
4	407	537	411	549	595	811	2
(28%)	413	537	436	549	595	811	2
2	162	458	165	465	595	811	2
Perímetro	119	506	155	518	595	811	2
cervical	157	506	186	518	595	811	2
(cm)	188	506	205	518	595	811	2
media	207	506	229	518	595	811	2
±	231	506	236	518	595	811	2
DE	239	506	251	518	595	811	2
Somnolencia	119	552	166	563	595	811	2
(ESE	169	552	188	563	595	811	2
≥10)	190	552	207	563	595	811	2
7	299	552	303	563	595	811	2
(17%)	306	552	328	563	595	811	2
0	419	552	424	563	595	811	2
IAH	119	567	135	579	595	811	2
media	138	567	160	579	595	811	2
±	162	567	167	579	595	811	2
DE	169	567	181	579	595	811	2
15,8	280	567	295	579	595	811	2
±	298	567	303	579	595	811	2
18,1	305	567	321	579	595	811	2
[0	323	567	330	579	595	811	2
-68]	333	567	348	579	595	811	2
2,4	393	567	404	579	595	811	2
±	406	567	411	579	595	811	2
5,3	414	567	425	579	595	811	2
[0-19]	427	567	450	579	595	811	2
T90	119	583	134	595	595	811	2
media	136	583	158	595	595	811	2
±	160	583	165	595	595	811	2
DE	168	583	180	595	595	811	2
1,3	285	583	296	595	595	811	2
±	299	583	304	595	595	811	2
3,3	306	583	317	595	595	811	2
[0-18]	319	583	342	595	595	811	2
0,1	394	583	405	595	595	811	2
±	408	583	413	595	595	811	2
0,4	415	583	426	595	595	811	2
[0	428	583	436	595	595	811	2
-1]	438	583	449	595	595	811	2
SAHS	119	599	142	611	595	811	2
17	297	599	306	611	595	811	2
(43%)	308	599	330	611	595	811	2
1	409	599	413	611	595	811	2
(7%)	416	599	434	611	595	811	2
Leve	119	615	137	627	595	811	2
3	299	615	303	627	595	811	2
(18%)	306	615	328	627	595	811	2
0	419	615	424	627	595	811	2
Moderado	119	631	156	643	595	811	2
7	299	631	303	643	595	811	2
(41%)	306	631	328	643	595	811	2
1	409	631	413	643	595	811	2
(7%)	416	631	434	643	595	811	2
Severo	119	646	144	658	595	811	2
7	299	646	303	658	595	811	2
(41%)	306	646	328	658	595	811	2
0	419	646	424	658	595	811	2
Sobrepeso:	118	666	154	676	595	811	2
IMC	156	666	171	676	595	811	2
>25	173	666	185	676	595	811	2
y	187	666	191	676	595	811	2
<30	195	666	208	676	595	811	2
Obesidad:	118	676	150	686	595	811	2
IMC	152	676	168	686	595	811	2
≥	170	676	174	686	595	811	2
30	176	676	184	686	595	811	2
Hipertensión	118	685	159	696	595	811	2
arterial:	161	685	186	696	595	811	2
PAS	188	685	202	696	595	811	2
≥	204	685	209	696	595	811	2
140	211	685	223	696	595	811	2
mm	225	685	237	696	595	811	2
Hg	239	685	249	696	595	811	2
o	251	685	255	696	595	811	2
PAD	257	685	272	696	595	811	2
≥	274	685	278	696	595	811	2
90	280	685	288	696	595	811	2
mm	290	685	303	696	595	811	2
Hg	305	685	315	696	595	811	2
o	317	685	321	696	595	811	2
en	323	685	330	696	595	811	2
tratamiento	332	685	369	696	595	811	2
con	371	685	382	696	595	811	2
medicamento	384	685	427	696	595	811	2
hipotensor	429	685	463	696	595	811	2
ESE:	118	695	134	705	595	811	2
Escala	136	695	157	705	595	811	2
de	159	695	167	705	595	811	2
Somnolencia	169	695	211	705	595	811	2
Epworth	213	695	240	705	595	811	2
versión	242	695	266	705	595	811	2
peruana	268	695	293	705	595	811	2
modificada	295	695	331	705	595	811	2
16	331	695	335	702	595	811	2
.	335	695	337	705	595	811	2
IAH:	118	704	134	715	595	811	2
Índice	136	704	156	715	595	811	2
de	158	704	166	715	595	811	2
Apneas	168	704	192	715	595	811	2
Hipopneas.	194	704	230	715	595	811	2
T90:	118	714	133	724	595	811	2
Tiempo	135	714	160	724	595	811	2
porcentual	162	714	195	724	595	811	2
de	197	714	205	724	595	811	2
sueño	207	714	226	724	595	811	2
con	228	714	239	724	595	811	2
saturación	241	714	274	724	595	811	2
de	276	714	284	724	595	811	2
oxigeno	286	714	311	724	595	811	2
menor	313	714	334	724	595	811	2
de	336	714	343	724	595	811	2
90%	345	714	360	724	595	811	2
SAHS:	118	724	141	734	595	811	2
Síndrome	143	724	174	734	595	811	2
de	176	724	183	734	595	811	2
Apneas	185	724	209	734	595	811	2
Hipopneas	211	724	245	734	595	811	2
del	247	724	257	734	595	811	2
Sueño.	259	724	281	734	595	811	2
SAHS	283	724	303	734	595	811	2
leve:	305	724	321	734	595	811	2
IAH	323	724	337	734	595	811	2
5-14,	339	724	356	734	595	811	2
moderado:	358	724	392	734	595	811	2
15-29	394	724	413	734	595	811	2
y	415	724	419	734	595	811	2
severo:	421	724	444	734	595	811	2
>30.	446	724	460	734	595	811	2
DE:	118	733	131	744	595	811	2
Desviación	133	733	169	744	595	811	2
estándar;	171	733	200	744	595	811	2
Entre	118	743	135	753	595	811	2
corchetes,	137	743	170	753	595	811	2
mínimo	172	743	196	753	595	811	2
–	198	743	202	753	595	811	2
máximo.	204	743	233	753	595	811	2
Rev	412	770	427	783	595	811	2
Med	429	770	447	783	595	811	2
Hered.	449	770	476	783	595	811	2
2012;	479	770	502	783	595	811	2
23.	505	770	517	783	595	811	2
245	524	770	539	783	595	811	2
Rey	258	35	273	47	595	811	3
de	275	35	284	47	595	811	3
Castro	286	35	309	47	595	811	3
J.	312	35	317	47	595	811	3
et	320	35	326	47	595	811	3
al.	328	35	337	47	595	811	3
fue	57	81	70	95	595	811	3
aprobado	74	81	113	95	595	811	3
previamente	117	81	169	95	595	811	3
por	172	81	186	95	595	811	3
el	190	81	197	95	595	811	3
Comité	201	81	232	95	595	811	3
de	235	81	245	95	595	811	3
Bioética	249	81	284	95	595	811	3
de	57	94	67	107	595	811	3
la	70	94	77	107	595	811	3
Clínica	80	94	111	107	595	811	3
Anglo	113	94	139	107	595	811	3
Americana.	142	94	190	107	595	811	3
Las	193	94	209	107	595	811	3
características	211	94	271	107	595	811	3
de	274	94	284	107	595	811	3
ambas	57	106	84	120	595	811	3
series	86	106	110	120	595	811	3
de	113	106	123	120	595	811	3
casos	126	106	148	120	595	811	3
se	151	106	160	120	595	811	3
presentan	162	106	203	120	595	811	3
en	205	106	215	120	595	811	3
la	218	106	225	120	595	811	3
tabla	228	106	248	120	595	811	3
1.	251	106	259	120	595	811	3
3.	312	94	319	107	595	811	3
DISCUSIÓN	57	131	115	145	595	811	3
4.	312	130	319	143	595	811	3
Los	71	157	87	170	595	811	3
resultados	90	157	133	170	595	811	3
de	136	157	146	170	595	811	3
las	149	157	161	170	595	811	3
dos	164	157	179	170	595	811	3
series	182	157	206	170	595	811	3
de	209	157	219	170	595	811	3
casos	222	157	245	170	595	811	3
sugieren	248	157	284	170	595	811	3
que	57	169	72	183	595	811	3
el	74	169	82	183	595	811	3
SAHS	84	169	111	183	595	811	3
se	113	169	122	183	595	811	3
presenta	124	169	159	183	595	811	3
en	162	169	172	183	595	811	3
una	174	169	189	183	595	811	3
proporción	191	169	237	183	595	811	3
elevada	240	169	272	183	595	811	3
de	274	169	284	183	595	811	3
conductores	57	182	108	196	595	811	3
de	111	182	121	196	595	811	3
unidades	125	182	162	196	595	811	3
motorizadas	165	182	217	196	595	811	3
que	220	182	235	196	595	811	3
laboran	239	182	270	196	595	811	3
en	274	182	284	196	595	811	3
centros	57	194	87	208	595	811	3
mineros	90	194	124	208	595	811	3
ubicados	127	194	165	208	595	811	3
en	168	194	178	208	595	811	3
la	181	194	188	208	595	811	3
altura.	192	194	218	208	595	811	3
La	221	194	232	208	595	811	3
prevalencia	235	194	284	208	595	811	3
de	57	207	67	221	595	811	3
trastornos	71	207	112	221	595	811	3
respiratorios	116	207	169	221	595	811	3
asociados	173	207	214	221	595	811	3
al	218	207	225	221	595	811	3
sueño	229	207	254	221	595	811	3
(TRS)	258	207	284	221	595	811	3
en	57	220	67	233	595	811	3
esta	69	220	86	233	595	811	3
población	88	220	130	233	595	811	3
es	132	220	141	233	595	811	3
desconocida	143	220	195	233	595	811	3
y	198	220	203	233	595	811	3
si	205	220	212	233	595	811	3
se	215	220	223	233	595	811	3
considera	226	220	266	233	595	811	3
que	269	220	284	233	595	811	3
en	57	232	67	246	595	811	3
el	70	232	77	246	595	811	3
Perú	80	232	99	246	595	811	3
se	102	232	110	246	595	811	3
disponen	113	232	151	246	595	811	3
solo	153	232	171	246	595	811	3
de	174	232	184	246	595	811	3
7	186	232	191	246	595	811	3
laboratorios	194	232	244	246	595	811	3
de	247	232	257	246	595	811	3
sueño	259	232	284	246	595	811	3
que	57	245	72	259	595	811	3
hacen	75	245	100	259	595	811	3
polisomnografía	102	245	171	259	595	811	3
-ubicados	174	245	215	259	595	811	3
en	218	245	228	259	595	811	3
Lima	231	245	253	259	595	811	3
capital	256	245	284	259	595	811	3
y	57	257	62	271	595	811	3
con	68	257	83	271	595	811	3
costos	88	257	115	271	595	811	3
elevados-	120	257	160	271	595	811	3
es	166	257	174	271	595	811	3
imperativo	180	257	225	271	595	811	3
implementar	231	257	284	271	595	811	3
estudios	57	270	91	284	595	811	3
de	100	270	110	284	595	811	3
cribado	119	270	151	284	595	811	3
con	160	270	175	284	595	811	3
equipos	184	270	217	284	595	811	3
portátiles	226	270	265	284	595	811	3
de	274	270	284	284	595	811	3
poligrafía	57	283	98	296	595	811	3
respiratoria.	100	283	151	296	595	811	3
Estos	153	283	176	296	595	811	3
equipos	178	283	210	296	595	811	3
se	213	283	221	296	595	811	3
distinguen	224	283	268	296	595	811	3
por	270	283	284	296	595	811	3
su	57	295	66	309	595	811	3
simplicidad	69	295	118	309	595	811	3
y	121	295	126	309	595	811	3
menor	128	295	155	309	595	811	3
costo.	158	295	183	309	595	811	3
Los	71	320	87	334	595	811	3
polígrafos	91	320	134	334	595	811	3
respiratorios	138	320	190	334	595	811	3
han	194	320	209	334	595	811	3
sido	213	320	231	334	595	811	3
clasificados	235	320	284	334	595	811	3
como	57	333	80	347	595	811	3
de	84	333	94	347	595	811	3
tipo	98	333	114	347	595	811	3
III	118	333	128	347	595	811	3
(8)	132	333	145	347	595	811	3
y	148	333	154	347	595	811	3
documentarían	157	333	220	347	595	811	3
los	224	333	236	347	595	811	3
TRS	239	333	259	347	595	811	3
en	262	333	272	347	595	811	3
el	276	333	284	347	595	811	3
área	57	346	74	359	595	811	3
geográfica	77	346	121	359	595	811	3
en	124	346	133	359	595	811	3
la	136	346	144	359	595	811	3
que	146	346	161	359	595	811	3
laboran	164	346	196	359	595	811	3
los	198	346	211	359	595	811	3
mineros	213	346	247	359	595	811	3
(12-14).	250	346	284	359	595	811	3
De	57	358	69	372	595	811	3
esta	72	358	89	372	595	811	3
manera,	92	358	125	372	595	811	3
se	128	358	137	372	595	811	3
podrán	140	358	170	372	595	811	3
identificar	173	358	215	372	595	811	3
a	218	358	223	372	595	811	3
los	226	358	238	372	595	811	3
afectados,	242	358	284	372	595	811	3
implementar	57	371	110	385	595	811	3
intervenciones	118	371	180	385	595	811	3
terapéuticas,	188	371	241	385	595	811	3
proteger	249	371	284	385	595	811	3
a	57	383	62	397	595	811	3
los	66	383	78	397	595	811	3
trabajadores	82	383	133	397	595	811	3
de	137	383	147	397	595	811	3
graves	151	383	179	397	595	811	3
accidentes	183	383	227	397	595	811	3
relacionados	231	383	284	397	595	811	3
a	57	396	62	410	595	811	3
la	66	396	73	410	595	811	3
somnolencia	77	396	130	410	595	811	3
durante	135	396	166	410	595	811	3
la	170	396	178	410	595	811	3
conducción	182	396	230	410	595	811	3
y	234	396	239	410	595	811	3
disminuir	244	396	284	410	595	811	3
la	57	409	65	422	595	811	3
siniestralidad	71	409	127	422	595	811	3
en	133	409	143	422	595	811	3
términos	149	409	185	422	595	811	3
de	192	409	201	422	595	811	3
costos	207	409	234	422	595	811	3
directos	240	409	273	422	595	811	3
e	279	409	284	422	595	811	3
indirectos	57	421	98	435	595	811	3
derivados	101	421	142	435	595	811	3
de	144	421	154	435	595	811	3
accidentes	157	421	201	435	595	811	3
laborales	203	421	241	435	595	811	3
(15).	244	421	264	435	595	811	3
Conflicto	57	446	98	460	595	811	3
de	100	446	111	460	595	811	3
intereses:	114	446	156	460	595	811	3
Jorge	57	472	80	485	595	811	3
Rey	82	472	99	485	595	811	3
de	102	472	112	485	595	811	3
Castro	114	472	142	485	595	811	3
es	144	472	153	485	595	811	3
asesor	156	472	182	485	595	811	3
médico	185	472	215	485	595	811	3
de	218	472	228	485	595	811	3
Linde	231	472	255	485	595	811	3
Gas	258	472	274	485	595	811	3
Perú	57	484	76	498	595	811	3
S.A.	79	484	98	498	595	811	3
Edmundo	57	497	98	511	595	811	3
Rosales	100	497	133	511	595	811	3
no	136	497	146	511	595	811	3
declara	149	497	179	511	595	811	3
conflicto	182	497	219	511	595	811	3
de	221	497	231	511	595	811	3
intereses.	234	497	273	511	595	811	3
Estudio	57	509	89	523	595	811	3
autofinanciado.	92	509	156	523	595	811	3
Correspondencia:	57	534	137	548	595	811	3
Jorge	57	560	80	574	595	811	3
Rey	82	560	99	574	595	811	3
de	102	560	112	574	595	811	3
Castro	114	560	142	574	595	811	3
M.	144	560	156	574	595	811	3
Apartado	57	572	96	586	595	811	3
Postal	99	572	124	586	595	811	3
21-0133	127	572	162	586	595	811	3
Lima	57	585	79	599	595	811	3
21.	82	585	95	599	595	811	3
Perú	98	585	117	599	595	811	3
Correo	57	598	86	611	595	811	3
electrónico:	89	598	138	611	595	811	3
jreydecastrom@gmail.com	141	598	255	611	595	811	3
REFERENCIAS	57	623	132	637	595	811	3
BIBLIOGRÁFICAS	135	623	227	637	595	811	3
1.	57	648	65	661	595	811	3
2.	57	696	65	709	595	811	3
Valent	75	648	101	661	595	811	3
F,	103	648	110	661	595	811	3
Di	112	648	122	661	595	811	3
Bartolomeo	124	648	171	661	595	811	3
S,	173	648	181	661	595	811	3
Marchetti	183	648	222	661	595	811	3
R,	224	648	233	661	595	811	3
Sbrojavacca	235	648	284	661	595	811	3
R,	75	660	84	673	595	811	3
Barbone	90	660	124	673	595	811	3
F.	130	660	138	673	595	811	3
A	143	660	150	673	595	811	3
case-crossover	156	660	215	673	595	811	3
study	221	660	243	673	595	811	3
of	249	660	257	673	595	811	3
sleep	263	660	284	673	595	811	3
hours	75	672	97	685	595	811	3
and	101	672	116	685	595	811	3
the	120	672	132	685	595	811	3
risk	136	672	151	685	595	811	3
of	155	672	163	685	595	811	3
road	167	672	185	685	595	811	3
accidents.	189	672	228	685	595	811	3
Sleep.	232	672	257	685	595	811	3
2010;	261	672	284	685	595	811	3
33(3):349-354.	75	684	135	697	595	811	3
Terán-Santos	75	696	128	709	595	811	3
J,	132	696	138	709	595	811	3
Moreno	142	696	174	709	595	811	3
G,	178	696	188	709	595	811	3
Rodenstein	192	696	237	709	595	811	3
DO.	241	696	258	709	595	811	3
Sleep	262	696	284	709	595	811	3
medicine	75	708	112	721	595	811	3
and	119	708	134	721	595	811	3
transport	141	708	177	721	595	811	3
workers.	184	708	219	721	595	811	3
Medico-social	227	708	284	721	595	811	3
aspects	75	720	104	733	595	811	3
with	111	720	129	733	595	811	3
special	137	720	165	733	595	811	3
reference	172	720	209	733	595	811	3
to	217	720	225	733	595	811	3
sleep	232	720	253	733	595	811	3
apnea	260	720	284	733	595	811	3
syndrome.	75	732	117	745	595	811	3
Arch	121	732	141	745	595	811	3
Bronconeumol.	146	732	208	745	595	811	3
2010;	213	732	236	745	595	811	3
46(3):143-	241	732	284	745	595	811	3
246	57	770	72	783	595	811	3
Rev	79	770	94	783	595	811	3
Med	96	770	114	783	595	811	3
Hered.	116	770	144	783	595	811	3
2012;	146	770	169	783	595	811	3
23.	172	770	184	783	595	811	3
5.	312	202	319	215	595	811	3
6.	312	238	319	251	595	811	3
7.	312	274	319	287	595	811	3
8.	312	310	319	323	595	811	3
9.	312	358	319	371	595	811	3
10.	312	406	324	419	595	811	3
11.	312	454	324	467	595	811	3
12.	312	490	324	503	595	811	3
13.	312	526	324	539	595	811	3
14.	312	574	324	587	595	811	3
15.	312	634	324	647	595	811	3
147.	330	82	347	95	595	811	3
Akerstedt	330	94	369	107	595	811	3
T.	376	94	384	107	595	811	3
Consensus	391	94	434	107	595	811	3
statement:	441	94	482	107	595	811	3
fatigue	489	94	517	107	595	811	3
and	524	94	539	107	595	811	3
accidents	330	106	367	119	595	811	3
in	370	106	377	119	595	811	3
transport	380	106	415	119	595	811	3
operations.	418	106	462	119	595	811	3
J	465	106	469	119	595	811	3
Sleep	471	106	493	119	595	811	3
Res.	496	106	513	119	595	811	3
2000;	516	106	539	119	595	811	3
9:35.	330	118	350	131	595	811	3
Hartenbaum	330	130	379	143	595	811	3
N,	381	130	391	143	595	811	3
Collop	393	130	420	143	595	811	3
N,	422	130	432	143	595	811	3
Rosen	434	130	459	143	595	811	3
I,	460	130	466	143	595	811	3
et	468	130	475	143	595	811	3
al.	477	130	487	143	595	811	3
Sleep	489	130	511	143	595	811	3
Apnea	513	130	539	143	595	811	3
and	330	142	344	155	595	811	3
commercial	347	142	394	155	595	811	3
motor	397	142	421	155	595	811	3
vehicle	424	142	453	155	595	811	3
operators:	456	142	496	155	595	811	3
Statement	499	142	539	155	595	811	3
from	330	154	349	167	595	811	3
the	351	154	363	167	595	811	3
Joint	365	154	385	167	595	811	3
Task	387	154	405	167	595	811	3
of	407	154	416	167	595	811	3
the	418	154	430	167	595	811	3
American	431	154	471	167	595	811	3
College	472	154	504	167	595	811	3
of	506	154	514	167	595	811	3
Chest	516	154	539	167	595	811	3
Physician,	330	166	371	179	595	811	3
American	375	166	414	179	595	811	3
College	419	166	450	179	595	811	3
of	454	166	462	179	595	811	3
Occupational	467	166	520	179	595	811	3
and	524	166	539	179	595	811	3
Environmental	330	178	389	191	595	811	3
Medicine,	394	178	435	191	595	811	3
and	440	178	454	191	595	811	3
the	459	178	472	191	595	811	3
National	477	178	511	191	595	811	3
Sleep	516	178	539	191	595	811	3
Foundation.	330	190	378	203	595	811	3
JOEM.	380	190	409	203	595	811	3
2006;	411	190	434	203	595	811	3
48(9):	437	190	461	203	595	811	3
S4-S36.	464	190	496	203	595	811	3
Ellen	330	202	351	215	595	811	3
LB,	353	202	368	215	595	811	3
Marshall	370	202	406	215	595	811	3
SC,	408	202	422	215	595	811	3
Palayew	424	202	458	215	595	811	3
M,	460	202	472	215	595	811	3
et	474	202	481	215	595	811	3
al.	483	202	493	215	595	811	3
Systematic	495	202	539	215	595	811	3
review	330	214	357	227	595	811	3
of	361	214	369	227	595	811	3
motor	372	214	396	227	595	811	3
vehicle	400	214	429	227	595	811	3
crash	432	214	453	227	595	811	3
risk	457	214	472	227	595	811	3
in	475	214	483	227	595	811	3
persons	487	214	517	227	595	811	3
with	521	214	539	227	595	811	3
sleep	330	226	350	239	595	811	3
apnea.	353	226	379	239	595	811	3
J	381	226	385	239	595	811	3
Clin	388	226	405	239	595	811	3
Sleep	407	226	430	239	595	811	3
Med.	432	226	453	239	595	811	3
2006;	455	226	478	239	595	811	3
2(2):193-200.	481	226	536	239	595	811	3
Vorona	330	238	359	251	595	811	3
RD,	363	238	380	251	595	811	3
Ware	384	238	405	251	595	811	3
JC,	409	238	423	251	595	811	3
Sleep	427	238	449	251	595	811	3
disordered	454	238	496	251	595	811	3
breathing	501	238	539	251	595	811	3
and	330	250	344	263	595	811	3
driving	349	250	378	263	595	811	3
risk.	382	250	400	263	595	811	3
Current	405	250	435	263	595	811	3
Opin	440	250	460	263	595	811	3
Pulm	465	250	486	263	595	811	3
Med.	490	250	511	263	595	811	3
2002;	516	250	539	263	595	811	3
8:506-10.	330	262	368	275	595	811	3
George	330	274	359	287	595	811	3
CF.	365	274	379	287	595	811	3
Driving	386	274	417	287	595	811	3
and	423	274	437	287	595	811	3
automobile	444	274	489	287	595	811	3
crashes	495	274	525	287	595	811	3
in	531	274	539	287	595	811	3
patient	330	286	357	299	595	811	3
with	363	286	381	299	595	811	3
obstructive	387	286	431	299	595	811	3
sleep	437	286	458	299	595	811	3
apnoea/hyppopoea	464	286	539	299	595	811	3
syndrome.	330	298	372	311	595	811	3
Thorax.	374	298	405	311	595	811	3
2004;	408	298	431	311	595	811	3
59:804-7.	433	298	472	311	595	811	3
Standards	330	310	369	323	595	811	3
of	373	310	382	323	595	811	3
Practice	386	310	418	323	595	811	3
Committee	422	310	467	323	595	811	3
of	471	310	479	323	595	811	3
the	483	310	496	323	595	811	3
American	499	310	539	323	595	811	3
Sleep	330	322	352	335	595	811	3
Disorders	358	322	397	335	595	811	3
Association.	402	322	451	335	595	811	3
Practice	457	322	489	335	595	811	3
parameters	495	322	539	335	595	811	3
for	330	334	341	347	595	811	3
the	344	334	356	347	595	811	3
indications	359	334	403	347	595	811	3
for	405	334	417	347	595	811	3
polysomnography	420	334	492	347	595	811	3
and	494	334	509	347	595	811	3
related	511	334	539	347	595	811	3
procedures.	330	346	376	359	595	811	3
Sleep.	379	346	403	359	595	811	3
1997;	406	346	429	359	595	811	3
20:406-22.	431	346	475	359	595	811	3
Rechtschaffen	330	358	387	371	595	811	3
A,	391	358	401	371	595	811	3
Kales	406	358	429	371	595	811	3
AA.	433	358	450	371	595	811	3
(Editors).	455	358	493	371	595	811	3
A	498	358	505	371	595	811	3
manual	509	358	539	371	595	811	3
of	330	370	338	383	595	811	3
standardized	349	370	400	383	595	811	3
terminology	411	370	459	383	595	811	3
techniques	470	370	513	383	595	811	3
and	524	370	539	383	595	811	3
scoring	330	382	359	395	595	811	3
system	363	382	391	395	595	811	3
for	394	382	406	395	595	811	3
sleep	409	382	430	395	595	811	3
stages	433	382	458	395	595	811	3
of	461	382	470	395	595	811	3
human	473	382	500	395	595	811	3
subjects.	504	382	539	395	595	811	3
Washington	330	394	377	407	595	811	3
DC:	380	394	396	407	595	811	3
Government	399	394	449	407	595	811	3
Printing	451	394	484	407	595	811	3
Office.	486	394	514	407	595	811	3
1968.	516	394	539	407	595	811	3
EEG	330	406	349	419	595	811	3
arousals:	356	406	392	419	595	811	3
Scoring	399	406	430	419	595	811	3
rules	437	406	457	419	595	811	3
and	464	406	478	419	595	811	3
examples.	485	406	525	419	595	811	3
A	532	406	539	419	595	811	3
preliminary	330	418	376	431	595	811	3
report	379	418	402	431	595	811	3
from	405	418	424	431	595	811	3
the	426	418	438	431	595	811	3
sleep	441	418	461	431	595	811	3
disorders	463	418	500	431	595	811	3
atlas	502	418	520	431	595	811	3
task	522	418	539	431	595	811	3
Force	330	430	353	443	595	811	3
of	355	430	363	443	595	811	3
the	366	430	378	443	595	811	3
American	379	430	419	443	595	811	3
Disorders	421	430	460	443	595	811	3
Association.	462	430	512	443	595	811	3
Sleep.	514	430	539	443	595	811	3
1992;	330	442	353	455	595	811	3
15:174-5.	355	442	394	455	595	811	3
Grupo	330	454	355	467	595	811	3
Español	358	454	390	467	595	811	3
de	393	454	402	467	595	811	3
Sueño	405	454	430	467	595	811	3
(GES)	433	454	458	467	595	811	3
Consenso	461	454	500	467	595	811	3
Nacional	502	454	539	467	595	811	3
sobre	330	466	351	479	595	811	3
el	355	466	362	479	595	811	3
Síndrome	365	466	404	479	595	811	3
de	407	466	416	479	595	811	3
Apneas-Hipopneas	419	466	495	479	595	811	3
del	498	466	510	479	595	811	3
Sueño	514	466	539	479	595	811	3
(SAHS).	330	478	365	491	595	811	3
Arch	366	478	386	491	595	811	3
Bronconeumol.	389	478	451	491	595	811	3
2005;	453	478	476	491	595	811	3
41(S4):1-110.	479	478	534	491	595	811	3
Douglas	330	490	363	503	595	811	3
NJ.	369	490	383	503	595	811	3
Home	388	490	413	503	595	811	3
diagnosis	419	490	456	503	595	811	3
of	462	490	470	503	595	811	3
the	476	490	488	503	595	811	3
obstructive	494	490	539	503	595	811	3
sleep	330	502	350	515	595	811	3
apnoea/hipopnoea	354	502	427	515	595	811	3
síndrome.	431	502	471	515	595	811	3
Sleep	475	502	497	515	595	811	3
Medicine	501	502	539	515	595	811	3
Reviews.	330	514	367	527	595	811	3
2003;	369	514	392	527	595	811	3
7(1):53-59.	395	514	440	527	595	811	3
Ayappa	330	526	360	539	595	811	3
I,	365	526	370	539	595	811	3
Norman	375	526	408	539	595	811	3
RG,	412	526	429	539	595	811	3
Seelall	433	526	461	539	595	811	3
V,	465	526	474	539	595	811	3
Rapoport	478	526	515	539	595	811	3
DM.	520	526	539	539	595	811	3
Validation	330	538	371	551	595	811	3
of	374	538	383	551	595	811	3
a	386	538	391	551	595	811	3
self-applied	394	538	441	551	595	811	3
unattended	445	538	488	551	595	811	3
monitor	492	538	524	551	595	811	3
for	527	538	539	551	595	811	3
sleep	330	550	350	563	595	811	3
disordered	353	550	395	563	595	811	3
breathing.	398	550	438	563	595	811	3
J	441	550	445	563	595	811	3
Clin	447	550	465	563	595	811	3
Sleep	467	550	490	563	595	811	3
Med.	492	550	513	563	595	811	3
2008;	516	550	539	563	595	811	3
4(1):26-37.	330	562	375	575	595	811	3
Nuñez	330	574	356	587	595	811	3
R,	358	574	368	587	595	811	3
Rey	370	574	386	587	595	811	3
de	389	574	398	587	595	811	3
Castro	401	574	427	587	595	811	3
J,	429	574	436	587	595	811	3
Socarrás	438	574	473	587	595	811	3
E,	475	574	484	587	595	811	3
et	486	574	493	587	595	811	3
al.	496	574	506	587	595	811	3
Estudio	508	574	539	587	595	811	3
de	330	586	339	599	595	811	3
validez	344	586	372	599	595	811	3
de	377	586	386	599	595	811	3
un	390	586	400	599	595	811	3
equipo	405	586	432	599	595	811	3
de	436	586	446	599	595	811	3
poligrafía	450	586	489	599	595	811	3
respiratoria	493	586	539	599	595	811	3
(BREAS	330	598	365	611	595	811	3
SC-20)	369	598	398	611	595	811	3
para	402	598	420	611	595	811	3
el	424	598	431	611	595	811	3
diagnóstico	435	598	481	611	595	811	3
del	485	598	497	611	595	811	3
síndrome	501	598	539	611	595	811	3
de	330	610	339	623	595	811	3
apneas-hipopneas	348	610	419	623	595	811	3
durante	429	610	459	623	595	811	3
el	468	610	475	623	595	811	3
sueño.	484	610	510	623	595	811	3
Arch	519	610	539	623	595	811	3
Bronconeumol.	330	622	392	635	595	811	3
2003;	394	622	417	635	595	811	3
39(12):537-43.	420	622	480	635	595	811	3
Talmage	330	634	364	647	595	811	3
JB,	367	634	381	647	595	811	3
Hudson	384	634	415	647	595	811	3
TB,	418	634	433	647	595	811	3
Hegmann	437	634	476	647	595	811	3
KT,	479	634	494	647	595	811	3
Thiese	497	634	524	647	595	811	3
M.	527	634	539	647	595	811	3
Consensus	330	646	373	659	595	811	3
criteria	375	646	403	659	595	811	3
for	406	646	418	659	595	811	3
screening	420	646	459	659	595	811	3
commercial	461	646	508	659	595	811	3
drivers	511	646	539	659	595	811	3
for	330	658	341	671	595	811	3
obstructive	345	658	389	671	595	811	3
sleep	393	658	413	671	595	811	3
apnea:	416	658	442	671	595	811	3
Evidence	446	658	483	671	595	811	3
of	486	658	495	671	595	811	3
efficacy.	498	658	531	671	595	811	3
J	535	658	539	671	595	811	3
Occp	330	670	351	683	595	811	3
Environ	353	670	386	683	595	811	3
Med.	388	670	409	683	595	811	3
2008;	411	670	434	683	595	811	3
50:	437	670	450	683	595	811	3
325-329.	452	670	488	683	595	811	3
Recibido:	391	727	425	739	595	811	3
18/04/12	427	727	459	739	595	811	3
Aceptado	359	738	393	750	595	811	3
para	395	738	411	750	595	811	3
publicación:	413	738	457	750	595	811	3
06/12/12	459	738	491	750	595	811	3
