Precisión	107	44	172	64	595	782	1
en	176	44	193	64	595	782	1
la	197	44	210	64	595	782	1
determinación	214	44	316	64	595	782	1
de	320	44	337	64	595	782	1
glucosa,	341	44	400	64	595	782	1
colesterol	404	44	473	64	595	782	1
y	477	44	485	64	595	782	1
triglicéridos	489	44	573	64	595	782	1
séricos,	251	63	305	84	595	782	1
en	309	63	326	84	595	782	1
laboratorios	330	63	415	84	595	782	1
clínicos	419	63	473	84	595	782	1
de	477	63	494	84	595	782	1
Lima,	498	63	536	84	595	782	1
Perú	540	63	573	84	595	782	1
Accuracy	110	85	159	101	595	782	1
in	162	85	172	101	595	782	1
determining	175	85	241	101	595	782	1
serum	244	85	279	101	595	782	1
glucose,	282	85	328	101	595	782	1
cholesterol	331	85	391	101	595	782	1
and	394	85	415	101	595	782	1
triglycerides	418	85	484	101	595	782	1
levels	487	85	518	101	595	782	1
in	521	85	531	101	595	782	1
clinical	535	85	573	101	595	782	1
laboratories	432	100	497	117	595	782	1
of	500	100	511	117	595	782	1
Lima,	514	100	544	117	595	782	1
Peru	547	100	573	117	595	782	1
1	143	170	145	179	595	782	1
Miguel	148	139	179	161	595	782	1
H.	182	139	193	161	595	782	1
Sandoval	196	139	239	161	595	782	1
Vegas	242	139	272	161	595	782	1
1	272	139	275	152	595	782	1
,	275	139	278	161	595	782	1
Heli	281	139	299	161	595	782	1
J.	302	139	310	161	595	782	1
Barrón	313	139	345	161	595	782	1
Pastor	348	139	377	161	595	782	1
1	377	139	381	152	595	782	1
,	381	139	384	161	595	782	1
Rudi	386	139	408	161	595	782	1
A.	411	139	421	161	595	782	1
Loli	424	139	440	161	595	782	1
Ponce	443	139	473	161	595	782	1
1	473	139	476	152	595	782	1
,	476	139	479	161	595	782	1
Yvan	368	153	391	175	595	782	1
V.	394	153	403	175	595	782	1
Salazar	406	153	441	175	595	782	1
Criado	444	153	476	175	595	782	1
2	476	153	479	166	595	782	1
Centro	147	170	165	185	595	782	1
de	167	170	174	185	595	782	1
Investigación	176	170	213	185	595	782	1
de	215	170	222	185	595	782	1
Bioquímica	224	170	255	185	595	782	1
y	257	170	260	185	595	782	1
Nutrición,	262	170	289	185	595	782	1
Facultad	291	170	315	185	595	782	1
de	317	170	324	185	595	782	1
Medicina,	326	170	353	185	595	782	1
Universidad	355	170	388	185	595	782	1
Nacional	390	170	414	185	595	782	1
Mayor	416	170	433	185	595	782	1
de	435	170	442	185	595	782	1
San	444	170	455	185	595	782	1
Marcos.	456	170	479	185	595	782	1
2	410	180	412	189	595	782	1
Medical	414	180	436	195	595	782	1
Bussines	438	180	463	195	595	782	1
SAC.	465	180	479	195	595	782	1
Resumen	68	222	104	238	595	782	1
Palabras	68	358	95	374	595	782	1
clave:	97	358	115	374	595	782	1
Precisión,	117	357	148	375	595	782	1
control	150	357	171	375	595	782	1
de	173	357	180	375	595	782	1
calidad,	183	357	207	375	595	782	1
coeficiente	209	357	243	375	595	782	1
de	245	357	253	375	595	782	1
variación.	255	357	285	375	595	782	1
Abstract	68	377	99	392	595	782	1
Key	68	493	80	509	595	782	1
words:	82	493	102	509	595	782	1
Accuracy,	104	493	135	510	595	782	1
quality	137	493	158	510	595	782	1
control,	160	493	183	510	595	782	1
coefficient	185	493	216	510	595	782	1
of	219	493	224	510	595	782	1
variation.	226	493	254	510	595	782	1
An	77	517	86	532	595	782	1
Fac	89	517	102	532	595	782	1
med.	105	517	123	532	595	782	1
2012;73(3):233-8	126	517	183	532	595	782	1
Introducción	57	558	126	574	595	782	1
En	57	581	68	593	595	782	1
el	71	581	78	593	595	782	1
Perú,	82	581	102	593	595	782	1
como	106	581	128	593	595	782	1
en	131	581	141	593	595	782	1
el	144	581	151	593	595	782	1
mundo	155	581	183	593	595	782	1
entero	187	581	213	593	595	782	1
la	57	593	64	605	595	782	1
medicina	67	593	104	605	595	782	1
tiene	107	593	127	605	595	782	1
entre	130	593	151	605	595	782	1
sus	154	593	166	605	595	782	1
soportes	170	593	202	605	595	782	1
la	206	593	213	605	595	782	1
ayuda	57	605	80	617	595	782	1
diagnóstica	84	605	129	617	595	782	1
del	132	605	144	617	595	782	1
laboratorio	148	605	192	617	595	782	1
y	195	605	200	617	595	782	1
de	203	605	213	617	595	782	1
la	57	618	64	630	595	782	1
imagenología,	68	618	123	630	595	782	1
las	127	618	138	630	595	782	1
cuales	142	618	166	630	595	782	1
brindan	170	618	201	630	595	782	1
al	206	618	213	630	595	782	1
clínico	57	630	83	642	595	782	1
información	87	630	136	642	595	782	1
valiosa	140	630	167	642	595	782	1
del	171	630	183	642	595	782	1
estado	187	630	213	642	595	782	1
del	57	642	69	654	595	782	1
paciente	71	642	105	654	595	782	1
y	108	642	112	654	595	782	1
con	115	642	130	654	595	782	1
ello	132	642	147	654	595	782	1
el	150	642	157	654	595	782	1
respaldo	159	642	193	654	595	782	1
para	195	642	213	654	595	782	1
la	57	655	64	667	595	782	1
toma	66	655	86	667	595	782	1
de	88	655	98	667	595	782	1
decisiones	100	655	141	667	595	782	1
médicas	143	655	175	667	595	782	1
en	177	655	187	667	595	782	1
el	189	655	196	667	595	782	1
tra-	198	655	213	667	595	782	1
tamiento	57	667	93	679	595	782	1
de	95	667	105	679	595	782	1
las	107	667	118	679	595	782	1
diversas	120	667	152	679	595	782	1
patologías.	154	667	196	679	595	782	1
Los	199	667	213	679	595	782	1
resultados	57	679	97	691	595	782	1
de	101	679	111	691	595	782	1
los	116	679	126	691	595	782	1
estudios	131	679	163	691	595	782	1
de	168	679	177	691	595	782	1
pruebas	182	679	213	691	595	782	1
auxiliares	57	691	95	703	595	782	1
son	97	691	111	703	595	782	1
cada	113	691	131	703	595	782	1
vez	133	691	146	703	595	782	1
más	148	691	164	703	595	782	1
exactas	166	691	195	703	595	782	1
y	198	691	202	703	595	782	1
su	204	691	213	703	595	782	1
grado	57	704	79	716	595	782	1
de	83	704	92	716	595	782	1
asociación	96	704	138	716	595	782	1
y	141	704	146	716	595	782	1
capacidad	149	704	189	716	595	782	1
diag-	193	704	213	716	595	782	1
nóstica	57	716	85	728	595	782	1
son	88	716	101	728	595	782	1
también	104	716	136	728	595	782	1
más	139	716	154	728	595	782	1
acertados.	157	716	197	728	595	782	1
Sin	199	716	213	728	595	782	1
embargo,	224	559	261	571	595	782	1
es	263	559	271	571	595	782	1
necesario	273	559	311	571	595	782	1
que	313	559	328	571	595	782	1
dichas	330	559	356	571	595	782	1
prue-	358	559	380	571	595	782	1
bas	224	571	237	583	595	782	1
sean	240	571	257	583	595	782	1
convenientemente	260	571	335	583	595	782	1
ejecutadas	338	571	380	583	595	782	1
y	224	583	228	595	595	782	1
controladas.	233	583	282	595	595	782	1
Existe	286	583	310	595	595	782	1
cada	315	583	333	595	595	782	1
vez	338	583	351	595	595	782	1
mayor	355	583	380	595	595	782	1
conocimiento	224	595	279	607	595	782	1
y	283	595	287	607	595	782	1
aplicación	291	595	331	607	595	782	1
del	335	595	347	607	595	782	1
control	351	595	380	607	595	782	1
de	224	607	233	619	595	782	1
calidad	237	607	266	619	595	782	1
como	269	607	291	619	595	782	1
una	295	607	310	619	595	782	1
necesidad	313	607	352	619	595	782	1
en	356	607	366	619	595	782	1
las	369	607	380	619	595	782	1
actividades	224	620	269	632	595	782	1
del	271	620	283	632	595	782	1
laboratorio,	285	620	331	632	595	782	1
un	333	620	344	632	595	782	1
modo	346	620	368	632	595	782	1
de	370	620	380	632	595	782	1
excelencia	224	632	266	644	595	782	1
para	269	632	287	644	595	782	1
el	290	632	297	644	595	782	1
trabajo	301	632	329	644	595	782	1
y	332	632	336	644	595	782	1
un	340	632	351	644	595	782	1
proce-	354	632	380	644	595	782	1
dimiento	224	644	260	656	595	782	1
requerido	264	644	302	656	595	782	1
para	306	644	323	656	595	782	1
la	328	644	335	656	595	782	1
validación	339	644	380	656	595	782	1
de	224	656	233	668	595	782	1
los	237	656	248	668	595	782	1
resultados,	251	656	294	668	595	782	1
tanto	297	656	319	668	595	782	1
con	322	656	337	668	595	782	1
el	340	656	347	668	595	782	1
control	351	656	380	668	595	782	1
interno	224	668	253	680	595	782	1
como	257	668	279	680	595	782	1
externo,	282	668	315	680	595	782	1
a	319	668	324	680	595	782	1
fin	327	668	338	680	595	782	1
de	341	668	351	680	595	782	1
garan-	354	668	380	680	595	782	1
tizar	224	680	241	692	595	782	1
la	245	680	252	692	595	782	1
confiabilidad	255	680	306	692	595	782	1
de	310	680	319	692	595	782	1
los	323	680	334	692	595	782	1
resultados;	337	680	380	692	595	782	1
los	224	692	235	704	595	782	1
controles	239	692	276	704	595	782	1
básicos	280	692	308	704	595	782	1
usados	312	692	338	704	595	782	1
como	343	692	365	704	595	782	1
in-	369	692	380	704	595	782	1
dicadores	224	704	262	716	595	782	1
usualmente	265	704	311	716	595	782	1
utilizados	315	704	352	716	595	782	1
son	356	704	369	716	595	782	1
la	373	704	380	716	595	782	1
precisión	224	716	260	728	595	782	1
y	262	716	267	728	595	782	1
la	269	716	276	728	595	782	1
exactitud	279	716	316	728	595	782	1
(1,2)	319	717	330	724	595	782	1
.	330	716	333	728	595	782	1
Existen	403	559	432	571	595	782	1
en	436	559	446	571	595	782	1
la	450	559	457	571	595	782	1
actualidad	461	559	502	571	595	782	1
programas	506	559	547	571	595	782	1
internacionales	391	571	452	583	595	782	1
de	456	571	466	583	595	782	1
control	470	571	499	583	595	782	1
externo	503	571	534	583	595	782	1
de	538	571	547	583	595	782	1
la	391	583	398	595	595	782	1
calidad	403	583	431	595	595	782	1
para	436	583	453	595	595	782	1
evaluar	458	583	487	595	595	782	1
los	491	583	502	595	595	782	1
resultados	507	583	547	595	595	782	1
de	391	595	401	607	595	782	1
los	404	595	414	607	595	782	1
laboratorios	417	595	465	607	595	782	1
(3,4)	467	596	479	603	595	782	1
:	479	595	482	607	595	782	1
En	485	595	496	607	595	782	1
nuestro	498	595	528	607	595	782	1
me-	531	595	547	607	595	782	1
dio	391	607	404	619	595	782	1
son	407	607	421	619	595	782	1
muy	425	607	442	619	595	782	1
pocos	446	607	468	619	595	782	1
los	472	607	483	619	595	782	1
laboratorios	487	607	534	619	595	782	1
de	538	607	547	619	595	782	1
análisis	391	620	420	632	595	782	1
clínicos	423	620	453	632	595	782	1
que	456	620	470	632	595	782	1
pueden	473	620	503	632	595	782	1
evidenciar	506	620	547	632	595	782	1
estos	391	632	411	644	595	782	1
procesos	415	632	449	644	595	782	1
de	453	632	463	644	595	782	1
calidad,	467	632	498	644	595	782	1
tal	502	632	513	644	595	782	1
vez	517	632	530	644	595	782	1
por	534	632	547	644	595	782	1
los	391	644	402	656	595	782	1
costos	405	644	429	656	595	782	1
elevados	432	644	466	656	595	782	1
o	469	644	474	656	595	782	1
por	476	644	490	656	595	782	1
la	492	644	499	656	595	782	1
envergadu-	502	644	547	656	595	782	1
ra	391	656	399	668	595	782	1
del	402	656	414	668	595	782	1
establecimiento.	417	656	482	668	595	782	1
Es	485	656	494	668	595	782	1
una	497	656	512	668	595	782	1
máxima	515	656	547	668	595	782	1
del	391	668	403	680	595	782	1
control	405	668	434	680	595	782	1
de	436	668	446	680	595	782	1
calidad	448	668	476	680	595	782	1
que	478	668	493	680	595	782	1
este	495	668	510	680	595	782	1
deba	512	668	531	680	595	782	1
ini-	533	668	547	680	595	782	1
ciarse	391	680	414	692	595	782	1
en	417	680	427	692	595	782	1
el	431	680	438	692	595	782	1
mismo	441	680	467	692	595	782	1
laboratorio	471	680	514	692	595	782	1
y	518	680	522	692	595	782	1
luego	526	680	547	692	595	782	1
con	391	692	406	704	595	782	1
otros	409	692	429	704	595	782	1
establecimientos,	433	692	501	704	595	782	1
de	505	692	514	704	595	782	1
tal	518	692	528	704	595	782	1
ma-	532	692	547	704	595	782	1
nera	391	704	409	716	595	782	1
que	412	704	427	716	595	782	1
se	431	704	438	716	595	782	1
pueda	442	704	466	716	595	782	1
establecer	470	704	509	716	595	782	1
la	513	704	520	716	595	782	1
seme-	523	704	547	716	595	782	1
janza,	391	716	414	728	595	782	1
confiabilidad	418	716	470	728	595	782	1
y	473	716	478	728	595	782	1
exactitud	482	716	519	728	595	782	1
de	523	716	532	728	595	782	1
los	536	716	547	728	595	782	1
233	573	751	584	762	595	782	1
An	48	27	56	36	595	782	2
Fac	58	27	68	36	595	782	2
med.	70	27	84	36	595	782	2
2012;73(3):233-8	86	27	135	36	595	782	2
resultados	48	63	88	75	595	782	2
del	93	63	105	75	595	782	2
laboratorio	110	63	154	75	595	782	2
clínico	159	63	185	75	595	782	2
(5,6)	190	64	202	71	595	782	2
.	202	63	204	75	595	782	2
En	48	76	59	87	595	782	2
el	62	76	69	87	595	782	2
Perú,	71	76	91	87	595	782	2
recientemente	94	76	151	87	595	782	2
el	154	76	161	87	595	782	2
Ministerio	163	76	204	87	595	782	2
de	48	88	58	100	595	782	2
Salud	61	88	84	100	595	782	2
ha	87	88	97	100	595	782	2
publicado	101	88	140	100	595	782	2
la	143	88	150	100	595	782	2
Norma	154	88	182	100	595	782	2
Téc-	185	88	204	100	595	782	2
nica	48	100	65	112	595	782	2
NT	68	100	83	112	595	782	2
072,	86	100	103	112	595	782	2
aprobada	106	100	143	112	595	782	2
por	146	100	160	112	595	782	2
resolución	163	100	204	112	595	782	2
ministerial	48	113	90	125	595	782	2
Nº	92	113	104	125	595	782	2
627-2008/	106	113	146	125	595	782	2
MINSA,	148	113	183	125	595	782	2
en	185	113	195	125	595	782	2
la	197	113	204	125	595	782	2
que	48	125	63	137	595	782	2
se	65	125	72	137	595	782	2
establece	74	125	111	137	595	782	2
la	112	125	119	137	595	782	2
necesidad	121	125	161	137	595	782	2
y	162	125	167	137	595	782	2
obligato-	168	125	204	137	595	782	2
riedad	48	137	73	149	595	782	2
de	76	137	85	149	595	782	2
establecer	88	137	128	149	595	782	2
los	130	137	141	149	595	782	2
mecanismos	144	137	192	149	595	782	2
de	195	137	204	149	595	782	2
control	48	150	77	162	595	782	2
de	79	150	89	162	595	782	2
la	91	150	98	162	595	782	2
calidad	100	150	129	162	595	782	2
como	131	150	153	162	595	782	2
un	155	150	165	162	595	782	2
medio	168	150	192	162	595	782	2
en	194	150	204	162	595	782	2
la	48	162	55	174	595	782	2
mejora	58	162	85	174	595	782	2
de	88	162	97	174	595	782	2
la	100	162	107	174	595	782	2
atención	109	162	144	174	595	782	2
asistencial	147	162	188	174	595	782	2
(7)	190	163	197	170	595	782	2
.	197	162	200	174	595	782	2
En	60	180	71	192	595	782	2
el	73	180	80	192	595	782	2
control	82	180	111	192	595	782	2
de	113	180	122	192	595	782	2
la	124	180	131	192	595	782	2
calidad	133	180	162	192	595	782	2
se	164	180	172	192	595	782	2
observa	174	180	204	192	595	782	2
diversas	48	192	80	204	595	782	2
etapas	82	192	107	204	595	782	2
y	110	192	114	204	595	782	2
mecanismos	117	192	165	204	595	782	2
de	168	192	177	204	595	782	2
ejecu-	180	192	204	204	595	782	2
ción.	48	205	68	217	595	782	2
Sea	71	205	85	217	595	782	2
en	89	205	98	217	595	782	2
los	102	205	112	217	595	782	2
procesos	116	205	150	217	595	782	2
administrati-	153	205	204	217	595	782	2
vos	48	217	61	229	595	782	2
o	65	217	70	229	595	782	2
procedimentales,	73	217	141	229	595	782	2
en	144	217	154	229	595	782	2
el	157	217	164	229	595	782	2
laborato-	167	217	204	229	595	782	2
rio	48	229	59	241	595	782	2
clínico	62	229	89	241	595	782	2
existen	92	229	120	241	595	782	2
dos	123	229	136	241	595	782	2
procesos	139	229	173	241	595	782	2
básicos	176	229	204	241	595	782	2
de	48	242	58	254	595	782	2
control:	61	242	93	254	595	782	2
la	96	242	103	254	595	782	2
precisión	107	242	143	254	595	782	2
y	146	242	150	254	595	782	2
la	154	242	161	254	595	782	2
exactitud.	164	242	204	254	595	782	2
La	48	254	58	266	595	782	2
precisión	63	254	99	266	595	782	2
intralaboratorio	105	254	168	266	595	782	2
es	173	254	181	266	595	782	2
defi-	186	254	204	266	595	782	2
nida	48	266	66	278	595	782	2
como	70	266	92	278	595	782	2
la	95	266	102	278	595	782	2
concordancia	106	266	160	278	595	782	2
observada	164	266	204	278	595	782	2
entre	48	279	69	291	595	782	2
los	73	279	84	291	595	782	2
resultados	87	279	127	291	595	782	2
obtenidos,	131	279	172	291	595	782	2
al	176	279	183	291	595	782	2
ana-	186	279	204	291	595	782	2
lizar	48	291	65	303	595	782	2
varias	69	291	92	303	595	782	2
veces	97	291	118	303	595	782	2
una	123	291	138	303	595	782	2
misma	142	291	168	303	595	782	2
muestra	172	291	204	303	595	782	2
en	48	303	58	315	595	782	2
el	62	303	69	315	595	782	2
mismo	73	303	99	315	595	782	2
laboratorio;	102	303	149	315	595	782	2
la	153	303	160	315	595	782	2
mejor	163	303	186	315	595	782	2
for-	190	303	204	315	595	782	2
ma	48	316	60	328	595	782	2
de	64	316	74	328	595	782	2
conocerla	78	316	117	328	595	782	2
es	120	316	128	328	595	782	2
mediante	132	316	170	328	595	782	2
pruebas	173	316	204	328	595	782	2
de	48	328	58	340	595	782	2
repetibilidad	60	328	110	340	595	782	2
y	113	328	117	340	595	782	2
de	120	328	129	340	595	782	2
control	132	328	161	340	595	782	2
de	163	328	173	340	595	782	2
calidad	175	328	204	340	595	782	2
interno	48	340	78	352	595	782	2
(7,8)	81	341	92	348	595	782	2
.	92	340	95	352	595	782	2
Lo	98	340	109	352	595	782	2
que	112	340	127	352	595	782	2
se	130	340	138	352	595	782	2
cuantifica	141	340	181	352	595	782	2
en	184	340	194	352	595	782	2
el	197	340	204	352	595	782	2
laboratorio	48	353	92	365	595	782	2
es	95	353	103	365	595	782	2
la	107	353	114	365	595	782	2
imprecisión,	117	353	166	365	595	782	2
y	169	353	174	365	595	782	2
esta	177	353	193	365	595	782	2
es	196	353	204	365	595	782	2
expresada	48	365	88	377	595	782	2
generalmente	93	365	148	377	595	782	2
en	153	365	163	377	595	782	2
términos	169	365	204	377	595	782	2
de	48	377	58	389	595	782	2
la	61	377	68	389	595	782	2
desviación	71	377	113	389	595	782	2
estándar	116	377	150	389	595	782	2
(DE).	154	377	177	389	595	782	2
Como	180	377	204	389	595	782	2
la	48	390	55	402	595	782	2
DE	58	390	71	402	595	782	2
depende	74	390	108	402	595	782	2
de	111	390	121	402	595	782	2
la	124	390	131	402	595	782	2
concentración	134	390	192	402	595	782	2
de	195	390	204	402	595	782	2
la	48	402	55	414	595	782	2
sustancia	58	402	94	414	595	782	2
en	97	402	106	414	595	782	2
el	109	402	116	414	595	782	2
material	118	402	151	414	595	782	2
para	153	402	170	414	595	782	2
control,	173	402	204	414	595	782	2
a	48	414	53	426	595	782	2
veces	56	414	77	426	595	782	2
es	80	414	88	426	595	782	2
conveniente	91	414	141	426	595	782	2
expresar	144	414	177	426	595	782	2
la	180	414	188	426	595	782	2
im-	191	414	204	426	595	782	2
precisión	48	427	84	439	595	782	2
en	86	427	96	439	595	782	2
términos	98	427	133	439	595	782	2
del	135	427	147	439	595	782	2
coeficiente	149	427	193	439	595	782	2
de	195	427	204	439	595	782	2
variación	48	439	85	451	595	782	2
(CV),	88	439	111	451	595	782	2
el	114	439	121	451	595	782	2
cual	123	439	140	451	595	782	2
expresa	142	439	172	451	595	782	2
el	175	439	182	451	595	782	2
valor	184	439	204	451	595	782	2
porcentual	48	451	91	463	595	782	2
de	96	451	106	463	595	782	2
la	111	451	118	463	595	782	2
desviación	123	451	165	463	595	782	2
estándar	170	451	204	463	595	782	2
con	48	464	63	476	595	782	2
respecto	65	464	99	476	595	782	2
al	101	464	108	476	595	782	2
promedio	110	464	148	476	595	782	2
de	151	464	160	476	595	782	2
los	163	464	174	476	595	782	2
valores	176	464	204	476	595	782	2
obtenidos	48	476	87	488	595	782	2
(8,9)	90	477	101	484	595	782	2
.	101	476	104	488	595	782	2
Usualmente,	60	494	110	506	595	782	2
los	114	494	125	506	595	782	2
laboratorios	129	494	176	506	595	782	2
deter-	181	494	204	506	595	782	2
minan	48	506	74	518	595	782	2
que	77	506	92	518	595	782	2
existe	96	506	119	518	595	782	2
un	123	506	133	518	595	782	2
error	137	506	156	518	595	782	2
cuando	160	506	190	518	595	782	2
un	194	506	204	518	595	782	2
resultado	48	519	85	531	595	782	2
excede	88	519	116	531	595	782	2
el	119	519	126	531	595	782	2
promedio	129	519	167	531	595	782	2
(X)	170	519	184	531	595	782	2
±	188	519	196	531	595	782	2
2	199	519	204	531	595	782	2
DE,	48	531	64	543	595	782	2
lo	66	531	74	543	595	782	2
cual	76	531	93	543	595	782	2
no	96	531	106	543	595	782	2
es	109	531	116	543	595	782	2
válido	119	531	143	543	595	782	2
cuando	146	531	175	543	595	782	2
las	178	531	189	543	595	782	2
DE	191	531	204	543	595	782	2
son	48	543	62	555	595	782	2
amplias.	65	543	98	555	595	782	2
Por	101	543	114	555	595	782	2
lo	118	543	125	555	595	782	2
tanto,	128	543	152	555	595	782	2
es	156	543	163	555	595	782	2
necesario	167	543	204	555	595	782	2
verificar,	48	556	82	568	595	782	2
antes	86	556	107	568	595	782	2
de	111	556	120	568	595	782	2
aplicar	124	556	151	568	595	782	2
las	154	556	165	568	595	782	2
reglas	168	556	191	568	595	782	2
de	195	556	204	568	595	782	2
control	48	568	77	580	595	782	2
de	80	568	90	580	595	782	2
calidad	93	568	122	580	595	782	2
interno,	125	568	157	580	595	782	2
que	160	568	174	580	595	782	2
las	177	568	188	580	595	782	2
DE	191	568	204	580	595	782	2
y	48	580	52	592	595	782	2
CV	55	580	69	592	595	782	2
obtenidos	71	580	110	592	595	782	2
no	113	580	123	592	595	782	2
sobrepasen	126	580	170	592	595	782	2
los	172	580	183	592	595	782	2
lími-	186	580	204	592	595	782	2
tes	48	593	59	605	595	782	2
de	63	593	72	605	595	782	2
variabilidad	76	593	122	605	595	782	2
máxima	126	593	158	605	595	782	2
permisible.	161	593	204	605	595	782	2
Estos	48	605	69	617	595	782	2
límites	74	605	100	617	595	782	2
pueden	105	605	135	617	595	782	2
ser	140	605	151	617	595	782	2
establecidos	156	605	204	617	595	782	2
básicamente	48	617	98	629	595	782	2
mediante	104	617	141	629	595	782	2
tres	147	617	162	629	595	782	2
métodos:	168	617	204	629	595	782	2
criterios	48	630	80	642	595	782	2
clínicos,	83	630	116	642	595	782	2
variabilidad	119	630	166	642	595	782	2
biológica	169	630	204	642	595	782	2
y	48	642	52	654	595	782	2
precisión	56	642	92	654	595	782	2
real	96	642	111	654	595	782	2
obtenida	115	642	150	654	595	782	2
en	153	642	163	654	595	782	2
la	167	642	174	654	595	782	2
prácti-	178	642	204	654	595	782	2
ca	48	654	57	666	595	782	2
(estado	60	654	89	666	595	782	2
del	92	654	104	666	595	782	2
arte).	107	654	129	666	595	782	2
Según	132	654	157	666	595	782	2
este	160	654	175	666	595	782	2
último	178	654	204	666	595	782	2
criterio,	48	667	80	679	595	782	2
la	82	667	89	679	595	782	2
variación	91	667	128	679	595	782	2
máxima	130	667	161	679	595	782	2
permisible	163	667	204	679	595	782	2
la	48	679	55	691	595	782	2
constituye	57	679	99	691	595	782	2
el	101	679	108	691	595	782	2
coeficiente	110	679	153	691	595	782	2
de	155	679	165	691	595	782	2
variación	167	679	204	691	595	782	2
promedio	48	691	86	703	595	782	2
obtenido	88	691	124	703	595	782	2
por	126	691	139	703	595	782	2
un	142	691	152	703	595	782	2
grupo	155	691	178	703	595	782	2
repre-	180	691	204	703	595	782	2
sentativo	48	704	85	716	595	782	2
de	88	704	98	716	595	782	2
laboratorios	101	704	149	716	595	782	2
en	152	704	162	716	595	782	2
encuestas	166	704	204	716	595	782	2
de	48	716	58	728	595	782	2
variabilidad	60	716	107	728	595	782	2
intralaboratorio	110	716	172	728	595	782	2
(7,10)	175	717	189	724	595	782	2
.	189	716	192	728	595	782	2
234	12	751	22	762	595	782	2
Figura	260	201	281	217	595	782	2
1.	283	201	289	217	595	782	2
Se	291	201	299	217	595	782	2
muestra	301	201	327	217	595	782	2
la	329	201	335	217	595	782	2
precisión	337	201	366	217	595	782	2
de	368	201	377	217	595	782	2
dos	379	201	391	217	595	782	2
casos	393	201	412	217	595	782	2
de	414	201	422	217	595	782	2
mediciones	424	201	461	217	595	782	2
repetidas	463	201	494	217	595	782	2
(explicación	338	211	377	227	595	782	2
en	379	211	387	227	595	782	2
el	389	211	394	227	595	782	2
texto).	396	211	416	227	595	782	2
La	227	236	237	248	595	782	2
precisión	240	236	276	248	595	782	2
es	279	236	287	248	595	782	2
la	290	236	297	248	595	782	2
expresión	300	236	338	248	595	782	2
del	341	236	353	248	595	782	2
gra-	356	236	371	248	595	782	2
do	215	248	225	260	595	782	2
de	231	248	241	260	595	782	2
dispersión	247	248	287	260	595	782	2
de	292	248	302	260	595	782	2
las	308	248	318	260	595	782	2
mediciones.	324	248	371	260	595	782	2
Pero,	215	260	236	272	595	782	2
como	239	260	260	272	595	782	2
en	263	260	273	272	595	782	2
la	276	260	283	272	595	782	2
labor	286	260	306	272	595	782	2
metrológica	309	260	356	272	595	782	2
del	359	260	371	272	595	782	2
laboratorio	215	272	259	284	595	782	2
se	263	272	271	284	595	782	2
realiza	274	272	299	284	595	782	2
una	303	272	318	284	595	782	2
medición	321	272	358	284	595	782	2
de	362	272	371	284	595	782	2
un	215	284	226	296	595	782	2
analito	229	284	257	296	595	782	2
particular	261	284	299	296	595	782	2
en	303	284	313	296	595	782	2
la	316	284	323	296	595	782	2
muestra	326	284	358	296	595	782	2
de	362	284	371	296	595	782	2
un	215	296	226	308	595	782	2
paciente,	230	296	267	308	595	782	2
la	271	296	278	308	595	782	2
precisión	282	296	318	308	595	782	2
se	322	296	330	308	595	782	2
convierte	334	296	371	308	595	782	2
en	215	308	225	320	595	782	2
una	229	308	244	320	595	782	2
probabilidad,	247	308	299	320	595	782	2
puesto	302	308	329	320	595	782	2
que	332	308	347	320	595	782	2
no	350	308	360	320	595	782	2
se	363	308	371	320	595	782	2
mide	215	320	235	332	595	782	2
dos	238	320	251	332	595	782	2
o	254	320	259	332	595	782	2
más	262	320	278	332	595	782	2
veces	280	320	302	332	595	782	2
el	305	320	312	332	595	782	2
mismo	315	320	341	332	595	782	2
analito	344	320	371	332	595	782	2
de	215	332	225	344	595	782	2
la	228	332	235	344	595	782	2
misma	238	332	264	344	595	782	2
muestra.	267	332	302	344	595	782	2
En	305	332	316	344	595	782	2
la	319	332	326	344	595	782	2
figura	329	332	352	344	595	782	2
1	355	332	360	344	595	782	2
se	363	332	371	344	595	782	2
observa	215	344	246	356	595	782	2
mediciones	250	344	294	356	595	782	2
repetidas	298	344	334	356	595	782	2
del	338	344	350	356	595	782	2
ana-	354	344	371	356	595	782	2
lito	215	356	229	368	595	782	2
de	233	356	243	368	595	782	2
una	247	356	262	368	595	782	2
misma	266	356	292	368	595	782	2
muestra	297	356	329	368	595	782	2
realizadas	333	356	371	368	595	782	2
por	215	368	229	380	595	782	2
dos	233	368	246	380	595	782	2
laboratorios	250	368	297	380	595	782	2
o	301	368	306	380	595	782	2
dos	310	368	324	380	595	782	2
operadores	328	368	371	380	595	782	2
diferentes	215	380	255	392	595	782	2
o	257	380	262	392	595	782	2
por	265	380	278	392	595	782	2
dos	281	380	294	392	595	782	2
equipos	297	380	327	392	595	782	2
o	330	380	335	392	595	782	2
aparatos	338	380	371	392	595	782	2
o	215	392	220	404	595	782	2
metodologías	224	392	276	404	595	782	2
diferentes	280	392	319	404	595	782	2
de	322	392	332	404	595	782	2
la	335	392	342	404	595	782	2
misma	346	392	371	404	595	782	2
muestra.	215	404	250	416	595	782	2
Se	253	404	263	416	595	782	2
observa	267	404	297	416	595	782	2
fácilmente	301	404	343	416	595	782	2
que	346	404	361	416	595	782	2
el	364	404	371	416	595	782	2
caso	215	416	233	428	595	782	2
B	235	416	241	428	595	782	2
tiene	244	416	264	428	595	782	2
datos	267	416	288	428	595	782	2
más	291	416	306	428	595	782	2
dispersos	309	416	344	428	595	782	2
que	347	416	362	428	595	782	2
el	364	416	371	428	595	782	2
caso	215	428	233	440	595	782	2
A;	236	428	246	440	595	782	2
por	250	428	263	440	595	782	2
lo	266	428	274	440	595	782	2
tanto,	277	428	301	440	595	782	2
mayor	304	428	329	440	595	782	2
DE	332	428	345	440	595	782	2
y	348	428	353	440	595	782	2
ma-	356	428	371	440	595	782	2
yor	215	440	228	452	595	782	2
CV	230	440	244	452	595	782	2
porcentual;	247	440	292	452	595	782	2
y	295	440	299	452	595	782	2
como	301	440	323	452	595	782	2
el	325	440	332	452	595	782	2
resultado	335	440	371	452	595	782	2
final	215	452	233	464	595	782	2
es	237	452	245	464	595	782	2
el	249	452	256	464	595	782	2
que	260	452	274	464	595	782	2
muestra	278	452	310	464	595	782	2
la	314	452	321	464	595	782	2
variación	325	452	362	464	595	782	2
u	366	452	371	464	595	782	2
oscilación,	215	464	258	476	595	782	2
esta	261	464	276	476	595	782	2
es	280	464	287	476	595	782	2
la	291	464	298	476	595	782	2
suma	301	464	322	476	595	782	2
del	325	464	337	476	595	782	2
total	340	464	359	476	595	782	2
de	362	464	371	476	595	782	2
variaciones	215	476	260	488	595	782	2
u	263	476	268	488	595	782	2
oscilaciones	271	476	318	488	595	782	2
involucradas	321	476	371	488	595	782	2
como	215	489	237	500	595	782	2
equipos,	241	489	274	500	595	782	2
aparatos,	277	489	313	500	595	782	2
fluido	317	489	340	500	595	782	2
eléctri-	343	489	371	500	595	782	2
co,	215	501	227	513	595	782	2
temperatura	230	501	279	513	595	782	2
ambiente,	282	501	322	513	595	782	2
entre	325	501	346	513	595	782	2
otros.	349	501	371	513	595	782	2
Sin	215	513	229	525	595	782	2
embargo,	232	513	268	525	595	782	2
las	271	513	282	525	595	782	2
mediciones	285	513	330	525	595	782	2
deben	333	513	357	525	595	782	2
ser	360	513	371	525	595	782	2
realizadas	215	525	254	537	595	782	2
en	258	525	268	537	595	782	2
las	273	525	283	537	595	782	2
mismas	288	525	317	537	595	782	2
condiciones,	321	525	371	537	595	782	2
para	215	537	233	549	595	782	2
así	236	537	247	549	595	782	2
se	250	537	258	549	595	782	2
puedan	261	537	291	549	595	782	2
circunscribir	294	537	344	549	595	782	2
a	348	537	352	549	595	782	2
me-	356	537	371	549	595	782	2
nos	215	549	229	561	595	782	2
variables	232	549	267	561	595	782	2
intervinientes.	269	549	327	561	595	782	2
Nótese	227	566	255	578	595	782	2
también	260	566	292	578	595	782	2
en	297	566	307	578	595	782	2
la	312	566	319	578	595	782	2
figura	324	566	346	578	595	782	2
1	351	566	356	578	595	782	2
las	361	566	371	578	595	782	2
flechas	215	578	243	590	595	782	2
azules,	247	578	273	590	595	782	2
que	276	578	291	590	595	782	2
corresponden	295	578	349	590	595	782	2
a	353	578	357	590	595	782	2
las	361	578	371	590	595	782	2
medias	215	590	243	602	595	782	2
o	247	590	251	602	595	782	2
promedios	255	590	296	602	595	782	2
de	300	590	309	602	595	782	2
las	313	590	323	602	595	782	2
mediciones	327	590	371	602	595	782	2
para	215	602	233	614	595	782	2
los	236	602	247	614	595	782	2
casos	250	602	271	614	595	782	2
A	274	602	281	614	595	782	2
y	285	602	289	614	595	782	2
B,	292	602	300	614	595	782	2
respectivamente,	303	602	371	614	595	782	2
y	215	614	220	626	595	782	2
según	223	614	246	626	595	782	2
la	249	614	256	626	595	782	2
escala	259	614	282	626	595	782	2
estas	285	614	305	626	595	782	2
pueden	308	614	337	626	595	782	2
ser	340	614	351	626	595	782	2
muy	354	614	371	626	595	782	2
cercanas	215	626	250	638	595	782	2
o	255	626	260	638	595	782	2
coincidentes.	265	626	317	638	595	782	2
Pero,	322	626	342	638	595	782	2
por	347	626	361	638	595	782	2
sí	365	626	371	638	595	782	2
solo	215	638	231	650	595	782	2
este	234	638	249	650	595	782	2
valor	252	638	272	650	595	782	2
(el	274	638	285	650	595	782	2
promedio)	287	638	329	650	595	782	2
no	331	638	341	650	595	782	2
denota	344	638	371	650	595	782	2
el	215	650	222	662	595	782	2
grado	225	650	247	662	595	782	2
de	249	650	259	662	595	782	2
imprecisión	261	650	307	662	595	782	2
y	309	650	313	662	595	782	2
mucho	316	650	343	662	595	782	2
menos	345	650	371	662	595	782	2
el	215	662	222	674	595	782	2
de	225	662	235	674	595	782	2
exactitud,	238	662	278	674	595	782	2
término	280	662	312	674	595	782	2
que	315	662	329	674	595	782	2
tiene	332	662	352	674	595	782	2
otra	355	662	371	674	595	782	2
connotación.	215	674	268	686	595	782	2
El	227	692	235	704	595	782	2
objetivo	241	692	273	704	595	782	2
de	279	692	289	704	595	782	2
esta	295	692	310	704	595	782	2
investigación,	316	692	371	704	595	782	2
dentro	215	704	242	716	595	782	2
del	245	704	257	716	595	782	2
proyecto	261	704	295	716	595	782	2
de	299	704	308	716	595	782	2
calidad	312	704	341	716	595	782	2
metro-	344	704	371	716	595	782	2
lógica	215	716	239	728	595	782	2
desarrollado	242	716	290	728	595	782	2
en	293	716	303	728	595	782	2
el	306	716	313	728	595	782	2
Centro	316	716	344	728	595	782	2
de	347	716	357	728	595	782	2
In-	359	716	371	728	595	782	2
vestigación	383	236	427	248	595	782	2
de	431	236	440	248	595	782	2
Bioquímica	443	236	489	248	595	782	2
y	492	236	496	248	595	782	2
Nutrición	499	236	539	248	595	782	2
de	383	248	392	260	595	782	2
la	395	248	402	260	595	782	2
Facultad	406	248	440	260	595	782	2
de	443	248	453	260	595	782	2
Medicina	456	248	494	260	595	782	2
de	497	248	507	260	595	782	2
la	510	248	517	260	595	782	2
Uni-	520	248	539	260	595	782	2
versidad	383	260	416	272	595	782	2
Nacional	419	260	456	272	595	782	2
Mayor	459	260	485	272	595	782	2
de	488	260	497	272	595	782	2
San	501	260	516	272	595	782	2
Mar-	519	260	539	272	595	782	2
cos,	383	273	398	285	595	782	2
fue	401	273	414	285	595	782	2
determinar	417	273	461	285	595	782	2
la	465	273	472	285	595	782	2
precisión	475	273	511	285	595	782	2
en	515	273	525	285	595	782	2
las	528	273	539	285	595	782	2
determinaciones	383	285	449	297	595	782	2
de	452	285	461	297	595	782	2
glucosa,	465	285	497	297	595	782	2
colesterol	500	285	539	297	595	782	2
y	383	297	387	309	595	782	2
triglicéridos	392	297	439	309	595	782	2
séricos	444	297	471	309	595	782	2
en	476	297	486	309	595	782	2
laboratorios	491	297	539	309	595	782	2
clínicos	383	309	413	321	595	782	2
de	418	309	428	321	595	782	2
Lima	433	309	453	321	595	782	2
Metropolitana,	459	309	519	321	595	782	2
que	524	309	539	321	595	782	2
voluntariamente	383	321	449	333	595	782	2
desearon	451	321	487	333	595	782	2
participar.	490	321	529	333	595	782	2
Métodos	383	355	427	372	595	782	2
Para	383	378	400	390	595	782	2
este	404	378	420	390	595	782	2
estudio	424	378	453	390	595	782	2
descriptivo,	457	378	504	390	595	782	2
se	508	378	516	390	595	782	2
invi-	520	378	539	390	595	782	2
tó	383	390	391	402	595	782	2
en	395	390	405	402	595	782	2
forma	409	390	432	402	595	782	2
escrita	436	390	462	402	595	782	2
y/o	466	390	478	402	595	782	2
vía	482	390	494	402	595	782	2
internet	498	390	530	402	595	782	2
a	534	390	539	402	595	782	2
participar	383	403	421	415	595	782	2
a	427	403	432	415	595	782	2
los	438	403	449	415	595	782	2
laboratorios	455	403	502	415	595	782	2
clínicos	508	403	539	415	595	782	2
de	383	415	392	427	595	782	2
Lima	396	415	416	427	595	782	2
Metropolitana,	420	415	480	427	595	782	2
por	484	415	497	427	595	782	2
medio	501	415	525	427	595	782	2
de	529	415	539	427	595	782	2
comunicación	383	427	439	439	595	782	2
del	443	427	455	439	595	782	2
Colegio	459	427	490	439	595	782	2
Profesional	494	427	539	439	595	782	2
Tecnólogo	383	439	424	451	595	782	2
Médico	428	439	458	451	595	782	2
del	462	439	475	451	595	782	2
Perú	479	439	497	451	595	782	2
(CTMP),	501	439	539	451	595	782	2
de	383	451	392	463	595	782	2
manera	395	451	425	463	595	782	2
anónima	428	451	463	463	595	782	2
y	466	451	470	463	595	782	2
previo	473	451	498	463	595	782	2
consenti-	501	451	539	463	595	782	2
miento	383	463	411	475	595	782	2
informado.	413	463	457	475	595	782	2
Se	394	481	404	493	595	782	2
envió	407	481	429	493	595	782	2
muestras	432	481	468	493	595	782	2
a	471	481	475	493	595	782	2
97	478	481	488	493	595	782	2
laboratorios	491	481	539	493	595	782	2
clínicos,	383	493	415	505	595	782	2
de	420	493	429	505	595	782	2
los	433	493	444	505	595	782	2
cuales	448	493	473	505	595	782	2
88	477	493	487	505	595	782	2
laboratorios	491	493	539	505	595	782	2
participaron	383	505	431	517	595	782	2
enviando	437	505	474	517	595	782	2
los	479	505	490	517	595	782	2
resultados.	496	505	539	517	595	782	2
Los	383	517	397	529	595	782	2
laboratorios	400	517	448	529	595	782	2
correspondieron	451	517	516	529	595	782	2
a	520	517	525	529	595	782	2
25	529	517	539	529	595	782	2
centros	383	529	412	541	595	782	2
de	416	529	426	541	595	782	2
salud,	430	529	453	541	595	782	2
16	457	529	467	541	595	782	2
centros	471	529	501	541	595	782	2
materno	505	529	539	541	595	782	2
infantil,	383	541	414	553	595	782	2
12	419	541	429	553	595	782	2
hospitales,	434	541	476	553	595	782	2
9	481	541	486	553	595	782	2
laboratorios	491	541	539	553	595	782	2
de	383	553	392	565	595	782	2
EsSalud,	395	553	430	565	595	782	2
2	433	553	438	565	595	782	2
de	441	553	450	565	595	782	2
institutos	454	553	491	565	595	782	2
nacionales,	494	553	539	565	595	782	2
2	383	565	388	577	595	782	2
laboratorios	391	565	438	577	595	782	2
de	442	565	451	577	595	782	2
referencia,	455	565	497	577	595	782	2
6	501	565	506	577	595	782	2
de	509	565	519	577	595	782	2
uni-	522	565	539	577	595	782	2
versidades	383	577	424	589	595	782	2
y	428	577	432	589	595	782	2
16	435	577	445	589	595	782	2
laboratorios	449	577	496	589	595	782	2
particula-	500	577	539	589	595	782	2
res,	383	590	396	602	595	782	2
ubicados	399	590	434	602	595	782	2
entre	436	590	457	602	595	782	2
los	459	590	470	602	595	782	2
distritos	472	590	504	602	595	782	2
de	507	590	516	602	595	782	2
Lima	518	590	539	602	595	782	2
Cercado,	383	602	419	614	595	782	2
Jesús	423	602	443	614	595	782	2
María,	447	602	474	614	595	782	2
Lince,	478	602	503	614	595	782	2
La	507	602	517	614	595	782	2
Vic-	522	602	539	614	595	782	2
toria,	383	614	404	626	595	782	2
Comas,	407	614	437	626	595	782	2
Rímac,	440	614	468	626	595	782	2
Ate-Vitarte,	472	614	520	626	595	782	2
San	523	614	539	626	595	782	2
Juan	383	626	401	638	595	782	2
de	405	626	414	638	595	782	2
Miraflores,	418	626	461	638	595	782	2
San	465	626	480	638	595	782	2
Juan	484	626	502	638	595	782	2
de	505	626	515	638	595	782	2
Luri-	519	626	539	638	595	782	2
gancho,	383	638	414	650	595	782	2
Los	417	638	431	650	595	782	2
Olivos,	434	638	462	650	595	782	2
Villa	465	638	484	650	595	782	2
el	487	638	494	650	595	782	2
Salvador	496	638	531	650	595	782	2
y	534	638	539	650	595	782	2
de	383	650	392	662	595	782	2
la	395	650	402	662	595	782	2
provincia	404	650	442	662	595	782	2
del	444	650	456	662	595	782	2
Callao.	459	650	487	662	595	782	2
Como	394	668	418	680	595	782	2
material	421	668	454	680	595	782	2
biológico	456	668	493	680	595	782	2
se	495	668	503	680	595	782	2
usó	506	668	519	680	595	782	2
sue-	522	668	539	680	595	782	2
ro	383	680	391	692	595	782	2
humano	395	680	428	692	595	782	2
fresco	432	680	456	692	595	782	2
de	460	680	469	692	595	782	2
voluntarios,	474	680	521	692	595	782	2
ob-	525	680	539	692	595	782	2
tenido	383	692	408	704	595	782	2
de	413	692	422	704	595	782	2
manera	427	692	457	704	595	782	2
usual,	461	692	485	704	595	782	2
por	489	692	502	704	595	782	2
puntura	507	692	539	704	595	782	2
de	383	704	392	716	595	782	2
la	395	704	402	716	595	782	2
vena	405	704	424	716	595	782	2
cefálica	427	704	457	716	595	782	2
o	460	704	465	716	595	782	2
basílica	468	704	497	716	595	782	2
del	500	704	512	716	595	782	2
brazo,	515	704	539	716	595	782	2
con	383	716	397	728	595	782	2
ligadura	400	716	432	728	595	782	2
y	435	716	439	728	595	782	2
sistema	442	716	471	728	595	782	2
de	474	716	484	728	595	782	2
extracción	487	716	529	728	595	782	2
al	532	716	539	728	595	782	2
Precisión	93	24	130	39	595	782	3
en	132	24	141	39	595	782	3
la	143	24	151	39	595	782	3
determinación	153	24	209	39	595	782	3
de	211	24	220	39	595	782	3
glucosa,	222	24	257	39	595	782	3
colesterol	259	24	304	39	595	782	3
y	306	24	310	39	595	782	3
trigliceridos	312	24	363	39	595	782	3
séricos,	365	24	396	39	595	782	3
en	398	24	408	39	595	782	3
laboratorios	409	24	462	39	595	782	3
clínicos	464	24	496	39	595	782	3
de	498	24	507	39	595	782	3
Lima,	509	24	527	39	595	782	3
Perú	529	24	547	39	595	782	3
Miguel	445	34	466	49	595	782	3
H.	468	34	475	49	595	782	3
Sandoval	477	34	506	49	595	782	3
Vegas	508	34	528	49	595	782	3
y	530	34	534	49	595	782	3
col.	536	34	547	49	595	782	3
Tabla	57	61	75	78	595	782	3
1.	77	61	83	78	595	782	3
Índice	85	61	105	78	595	782	3
de	107	61	115	78	595	782	3
calidad	117	61	141	78	595	782	3
de	143	61	151	78	595	782	3
la	153	61	159	78	595	782	3
precisión	161	61	191	78	595	782	3
según	193	61	212	78	595	782	3
la	215	61	220	78	595	782	3
variabilidad	222	61	260	78	595	782	3
biológica.	262	61	293	78	595	782	3
Resultados	391	61	451	78	595	782	3
Determinación	249	82	294	92	595	782	3
o	296	82	300	92	595	782	3
prueba	302	82	323	92	595	782	3
Colesterol	271	94	302	103	595	782	3
Triglicéridos	330	94	367	103	595	782	3
Índice	67	83	86	93	595	782	3
de	88	83	96	93	595	782	3
calidad	98	83	120	93	595	782	3
Precisión	79	93	108	102	595	782	3
Nivel	137	88	153	98	595	782	3
de	155	88	162	98	595	782	3
calidad	164	88	186	98	595	782	3
Cva<	72	106	89	116	595	782	3
0,25	91	106	104	116	595	782	3
Cvi	106	106	115	116	595	782	3
Óptima	151	106	172	116	595	782	3
1,42	210	106	223	116	595	782	3
CV%	225	106	238	116	595	782	3
1,35	272	106	285	116	595	782	3
CV%	287	106	301	116	595	782	3
5,23	334	106	347	116	595	782	3
CV%	349	106	363	116	595	782	3
Cva<	72	121	89	130	595	782	3
0,50	91	121	104	130	595	782	3
Cvi	106	121	115	130	595	782	3
Deseable	148	121	175	130	595	782	3
2,85	210	121	223	130	595	782	3
CV%	225	121	238	130	595	782	3
2,70	272	121	285	130	595	782	3
CV%	287	121	301	130	595	782	3
10,45	333	121	349	130	595	782	3
CV%	351	121	365	130	595	782	3
Cva<	72	135	89	144	595	782	3
0,75	91	135	104	144	595	782	3
Cvi	106	135	115	144	595	782	3
Mínima	151	135	173	144	595	782	3
4,27	210	135	223	144	595	782	3
CV%	225	135	238	144	595	782	3
4,05	272	135	285	144	595	782	3
CV%	287	135	301	144	595	782	3
15,67	333	135	349	144	595	782	3
CV%	351	135	365	144	595	782	3
Cva>	72	149	89	158	595	782	3
0,75	91	149	104	158	595	782	3
Cvi	106	149	115	158	595	782	3
Fuera	154	149	170	158	595	782	3
>	205	149	212	158	595	782	3
4,27	214	149	227	158	595	782	3
CV%	229	149	243	158	595	782	3
>4,05	269	149	288	158	595	782	3
CV%	290	149	304	158	595	782	3
>15,67	329	149	353	158	595	782	3
CV%	355	149	368	158	595	782	3
Glucosa	212	94	236	103	595	782	3
Tabla	77	176	94	192	595	782	3
2.	97	176	102	192	595	782	3
Precisión	105	176	134	192	595	782	3
por	136	176	147	192	595	782	3
coeficiente	149	176	184	192	595	782	3
de	186	176	194	192	595	782	3
variación	196	176	226	192	595	782	3
porcentual	228	176	262	192	595	782	3
para	264	176	279	192	595	782	3
glucosa,	281	176	308	192	595	782	3
colesterol	310	176	342	192	595	782	3
y	344	176	347	192	595	782	3
triglicéridos,	77	186	116	202	595	782	3
de	118	186	127	202	595	782	3
una	129	186	140	202	595	782	3
muestra	143	186	168	202	595	782	3
de	170	186	179	202	595	782	3
laboratorios	181	186	219	202	595	782	3
clínicos	221	186	246	202	595	782	3
de	248	186	256	202	595	782	3
Lima.	258	186	276	202	595	782	3
CV%	105	208	119	218	595	782	3
Glucosa	171	208	195	218	595	782	3
Colesterol	238	208	269	218	595	782	3
Triglicéridos	306	208	343	218	595	782	3
Promedio	98	223	126	232	595	782	3
3,2	178	223	188	232	595	782	3
5,0	249	223	258	232	595	782	3
5,8	320	223	329	232	595	782	3
Valor	92	237	107	246	595	782	3
máximo	109	237	132	246	595	782	3
14,7	176	237	189	246	595	782	3
40,3	247	237	260	246	595	782	3
31,3	318	237	331	246	595	782	3
Valor	93	251	107	260	595	782	3
mínimo	109	251	131	260	595	782	3
0,0	178	251	187	260	595	782	3
0,0	249	251	258	260	595	782	3
0,0	320	251	329	260	595	782	3
vacío,	57	284	80	296	595	782	3
sin	83	284	95	296	595	782	3
anticoagulante.	98	284	160	296	595	782	3
Se	163	284	172	296	595	782	3
dejó	175	284	192	296	595	782	3
coa-	195	284	213	296	595	782	3
gular	57	296	77	308	595	782	3
durante	80	296	112	308	595	782	3
15	115	296	125	308	595	782	3
minutos	129	296	161	308	595	782	3
y	165	296	169	308	595	782	3
se	173	296	181	308	595	782	3
obtuvo	185	296	213	308	595	782	3
el	57	308	64	320	595	782	3
suero	66	308	87	320	595	782	3
por	90	308	103	320	595	782	3
centrifugación	105	308	163	320	595	782	3
a	165	308	170	320	595	782	3
5	172	308	177	320	595	782	3
000	179	308	194	320	595	782	3
rpm	197	308	213	320	595	782	3
por	57	320	70	332	595	782	3
5	72	320	77	332	595	782	3
min.	80	320	98	332	595	782	3
Se	100	320	110	332	595	782	3
colectó	112	320	141	332	595	782	3
el	143	320	150	332	595	782	3
suero	153	320	174	332	595	782	3
de	177	320	186	332	595	782	3
los	188	320	199	332	595	782	3
di-	202	320	213	332	595	782	3
ferentes	57	332	88	344	595	782	3
tubos	92	332	114	344	595	782	3
en	117	332	127	344	595	782	3
un	131	332	142	344	595	782	3
solo	145	332	161	344	595	782	3
recipiente	165	332	205	344	595	782	3
y	208	332	213	344	595	782	3
fue	57	344	69	356	595	782	3
nuevamente	73	344	122	356	595	782	3
centrifugado	126	344	176	356	595	782	3
para	180	344	197	356	595	782	3
se-	201	344	213	356	595	782	3
parar	57	356	77	368	595	782	3
posible	81	356	109	368	595	782	3
contaminación	112	356	172	368	595	782	3
hemática	176	356	213	368	595	782	3
durante	57	368	88	380	595	782	3
la	92	368	99	380	595	782	3
colección	103	368	141	380	595	782	3
del	144	368	156	380	595	782	3
suero.	160	368	184	380	595	782	3
Poste-	188	368	213	380	595	782	3
riormente,	57	380	99	392	595	782	3
fue	102	380	114	392	595	782	3
alicuotado	117	380	159	392	595	782	3
en	162	380	172	392	595	782	3
crioviales	175	380	213	392	595	782	3
con	57	392	71	404	595	782	3
0,5	74	392	86	404	595	782	3
mL	89	392	102	404	595	782	3
del	104	392	116	404	595	782	3
suero	119	392	140	404	595	782	3
y,	143	392	148	404	595	782	3
rotulados	151	392	188	404	595	782	3
como	191	392	213	404	595	782	3
muestras	57	404	92	416	595	782	3
diferentes	94	404	133	416	595	782	3
-muestra	135	404	170	416	595	782	3
‘A'	171	404	181	416	595	782	3
y	182	404	187	416	595	782	3
mues-	188	404	213	416	595	782	3
tra	57	416	68	428	595	782	3
‘B'-	71	416	84	428	595	782	3
se	87	416	95	428	595	782	3
los	98	416	109	428	595	782	3
colocó	112	416	139	428	595	782	3
en	142	416	152	428	595	782	3
refrigeración	155	416	205	428	595	782	3
a	208	416	213	428	595	782	3
temperatura	57	428	106	440	595	782	3
de	108	428	118	440	595	782	3
4	120	428	125	440	595	782	3
a	128	428	132	440	595	782	3
8°C.	135	428	152	440	595	782	3
Entre	68	446	90	458	595	782	3
12	96	446	105	458	595	782	3
a	111	446	115	458	595	782	3
16	121	446	131	458	595	782	3
horas	136	446	158	458	595	782	3
después,	163	446	196	458	595	782	3
los	202	446	213	458	595	782	3
crioviales	57	458	94	470	595	782	3
con	96	458	111	470	595	782	3
suero	113	458	134	470	595	782	3
humano	136	458	170	470	595	782	3
fresco	172	458	195	470	595	782	3
‘A'	197	458	206	470	595	782	3
y	208	458	213	470	595	782	3
‘B'	57	470	67	482	595	782	3
fueron	69	470	95	482	595	782	3
distribuidos	97	470	143	482	595	782	3
a	146	470	150	482	595	782	3
los	152	470	163	482	595	782	3
laboratorios	165	470	213	482	595	782	3
participantes	57	482	108	494	595	782	3
en	111	482	121	494	595	782	3
cadena	124	482	152	494	595	782	3
de	155	482	165	494	595	782	3
frío	168	482	181	494	595	782	3
de	184	482	194	494	595	782	3
4°	197	482	205	494	595	782	3
a	208	482	213	494	595	782	3
6°C,	57	494	74	506	595	782	3
para	77	494	94	506	595	782	3
la	97	494	104	506	595	782	3
determinación	107	494	165	506	595	782	3
de	168	494	178	506	595	782	3
glucosa,	181	494	213	506	595	782	3
colesterol	57	506	95	518	595	782	3
total	98	506	116	518	595	782	3
y	119	506	123	518	595	782	3
triglicéridos	126	506	173	518	595	782	3
en	175	506	185	518	595	782	3
ambas	188	506	213	518	595	782	3
muestras,	57	518	94	530	595	782	3
por	96	518	110	530	595	782	3
métodos	111	518	145	530	595	782	3
enzimático	147	518	190	530	595	782	3
colo-	192	518	213	530	595	782	3
rimétricos,	57	530	99	542	595	782	3
de	103	530	112	542	595	782	3
acuerdo	116	530	147	542	595	782	3
al	151	530	158	542	595	782	3
protocolo	161	530	200	542	595	782	3
de	203	530	213	542	595	782	3
cada	57	542	75	554	595	782	3
institución.	77	542	123	554	595	782	3
Los	125	542	139	554	595	782	3
laboratorios	141	542	188	554	595	782	3
parti-	191	542	213	554	595	782	3
cipantes	57	554	90	566	595	782	3
no	92	554	102	566	595	782	3
tuvieron	105	554	139	566	595	782	3
conocimiento	141	554	196	566	595	782	3
que	198	554	213	566	595	782	3
las	57	566	67	578	595	782	3
muestras	71	566	106	578	595	782	3
eran	110	566	128	578	595	782	3
iguales.	132	566	161	578	595	782	3
Los	165	566	179	578	595	782	3
resulta-	183	566	213	578	595	782	3
dos	57	578	70	590	595	782	3
fueron	73	578	99	590	595	782	3
remitidos	101	578	138	590	595	782	3
electrónicamente,	141	578	213	590	595	782	3
informando	57	590	103	602	595	782	3
la	107	590	114	602	595	782	3
concentración	119	590	176	602	595	782	3
de	180	590	190	602	595	782	3
cada	194	590	213	602	595	782	3
analito	57	602	84	614	595	782	3
y	89	602	93	614	595	782	3
la	97	602	104	614	595	782	3
forma	108	602	132	614	595	782	3
del	136	602	148	614	595	782	3
procedimiento,	152	602	213	614	595	782	3
sea	57	614	69	626	595	782	3
de	73	614	83	626	595	782	3
forma	87	614	110	626	595	782	3
automatizada	114	614	167	626	595	782	3
o	171	614	176	626	595	782	3
manual.	180	614	213	626	595	782	3
Los	57	626	71	638	595	782	3
resultados	75	626	115	638	595	782	3
fueron	120	626	146	638	595	782	3
recibidos	150	626	186	638	595	782	3
desde	190	626	213	638	595	782	3
horas	57	638	78	650	595	782	3
después	82	638	113	650	595	782	3
de	116	638	126	650	595	782	3
la	129	638	136	650	595	782	3
entrega	140	638	170	650	595	782	3
hasta	173	638	195	650	595	782	3
tres	198	638	213	650	595	782	3
días	57	650	72	662	595	782	3
después.	75	650	108	662	595	782	3
Para	68	668	86	680	595	782	3
la	90	668	97	680	595	782	3
evaluación	102	668	146	680	595	782	3
de	150	668	160	680	595	782	3
la	165	668	172	680	595	782	3
precisión	177	668	213	680	595	782	3
intralaboratorial	57	680	122	692	595	782	3
se	126	680	134	692	595	782	3
utilizó	138	680	163	692	595	782	3
los	167	680	178	692	595	782	3
resulta-	183	680	213	692	595	782	3
dos	57	692	70	704	595	782	3
de	74	692	83	704	595	782	3
concentración	87	692	144	704	595	782	3
emitidos	148	692	181	704	595	782	3
por	185	692	198	704	595	782	3
los	202	692	213	704	595	782	3
laboratorios;	57	704	107	716	595	782	3
se	110	704	118	716	595	782	3
determinó	121	704	162	716	595	782	3
la	165	704	172	716	595	782	3
media,	176	704	202	716	595	782	3
la	206	704	213	716	595	782	3
desviación	57	716	99	728	595	782	3
estándar	102	716	136	728	595	782	3
y	139	716	143	728	595	782	3
el	146	716	153	728	595	782	3
coeficiente	156	716	200	728	595	782	3
de	203	716	213	728	595	782	3
Se	391	85	401	97	595	782	3
señala	405	85	430	97	595	782	3
los	435	85	445	97	595	782	3
resultados	450	85	490	97	595	782	3
de	494	85	504	97	595	782	3
sueros	508	85	533	97	595	782	3
de	538	85	547	97	595	782	3
88	391	97	401	109	595	782	3
crioviales	404	97	441	109	595	782	3
(‘A')	444	97	461	109	595	782	3
y	464	97	468	109	595	782	3
88	471	97	481	109	595	782	3
crioviales	483	97	521	109	595	782	3
dupli-	524	97	547	109	595	782	3
cados	391	109	414	121	595	782	3
(‘B'),	417	109	437	121	595	782	3
de	441	109	451	121	595	782	3
un	455	109	465	121	595	782	3
total	469	109	488	121	595	782	3
de	492	109	501	121	595	782	3
97	505	109	515	121	595	782	3
envíos,	519	109	547	121	595	782	3
alcanzando	391	121	436	133	595	782	3
un	439	121	449	133	595	782	3
total	452	121	471	133	595	782	3
de	473	121	483	133	595	782	3
528	486	121	500	133	595	782	3
determina-	503	121	547	133	595	782	3
ciones	391	133	416	145	595	782	3
de	420	133	429	145	595	782	3
glucosa,	432	133	464	145	595	782	3
colesterol	467	133	506	145	595	782	3
y	509	133	513	145	595	782	3
triglicé-	516	133	547	145	595	782	3
ridos.	391	145	413	157	595	782	3
Todas	403	163	426	175	595	782	3
las	430	163	440	175	595	782	3
pruebas	444	163	475	175	595	782	3
realizadas	479	163	517	175	595	782	3
fueron	521	163	547	175	595	782	3
de	391	175	401	187	595	782	3
tipo	407	175	423	187	595	782	3
enzimático,	429	175	475	187	595	782	3
reacciones	481	175	523	187	595	782	3
aco-	530	175	547	187	595	782	3
pladas	391	187	416	199	595	782	3
a	421	187	425	199	595	782	3
punto	429	187	453	199	595	782	3
final,	458	187	478	199	595	782	3
colorimétricas	482	187	538	199	595	782	3
y	543	187	547	199	595	782	3
líquidas.	391	199	424	211	595	782	3
La	429	199	439	211	595	782	3
glucosa	443	199	473	211	595	782	3
fue	477	199	490	211	595	782	3
realizada	494	199	529	211	595	782	3
por	534	199	547	211	595	782	3
el	391	211	398	223	595	782	3
método	402	211	432	223	595	782	3
glucosa	436	211	465	223	595	782	3
oxidasa-peroxidasa,	469	211	547	223	595	782	3
el	391	223	398	235	595	782	3
colesterol	405	223	443	235	595	782	3
por	449	223	463	235	595	782	3
colesterol	469	223	508	235	595	782	3
oxidasa-	514	223	547	235	595	782	3
peroxidasa,	391	235	436	247	595	782	3
y	440	235	444	247	595	782	3
triglicéridos	449	235	495	247	595	782	3
por	499	235	513	247	595	782	3
método	517	235	547	247	595	782	3
enzimático	391	247	434	259	595	782	3
colorimétrico.	438	247	493	259	595	782	3
Las	496	247	510	259	595	782	3
determi-	513	247	547	259	595	782	3
naciones	391	259	426	271	595	782	3
manuales	429	259	467	271	595	782	3
fueron	470	259	496	271	595	782	3
74,	499	259	511	271	595	782	3
y	514	259	518	271	595	782	3
14	521	259	531	271	595	782	3
por	534	259	547	271	595	782	3
métodos	391	271	425	283	595	782	3
automatizados.	427	271	487	283	595	782	3
variación	224	284	261	296	595	782	3
porcentual,	264	284	310	296	595	782	3
por	313	284	326	296	595	782	3
medio	329	284	354	296	595	782	3
de	357	284	366	296	595	782	3
las	369	284	380	296	595	782	3
siguientes	224	296	263	308	595	782	3
fórmulas,	265	296	302	308	595	782	3
respectivamente.	305	296	373	308	595	782	3
Las	403	289	416	301	595	782	3
pruebas	423	289	453	301	595	782	3
realizadas	460	289	498	301	595	782	3
fueron	505	289	531	301	595	782	3
de	538	289	547	301	595	782	3
tipo	391	301	407	313	595	782	3
enzimático,	411	301	457	313	595	782	3
reacciones	462	301	504	313	595	782	3
acopladas	508	301	547	313	595	782	3
a	391	313	396	325	595	782	3
punto	398	313	422	325	595	782	3
final,	425	313	445	325	595	782	3
colorimétricas	448	313	504	325	595	782	3
y	507	313	511	325	595	782	3
líquidas;	514	313	547	325	595	782	3
la	391	325	398	337	595	782	3
glucosa	402	325	431	337	595	782	3
fue	435	325	447	337	595	782	3
realizada	451	325	486	337	595	782	3
por	489	325	503	337	595	782	3
el	506	325	513	337	595	782	3
método	517	325	547	337	595	782	3
glucosa	391	337	421	349	595	782	3
oxidasa-peroxidasa;	427	337	505	349	595	782	3
para	511	337	528	349	595	782	3
co-	534	337	547	349	595	782	3
lesterol,	391	349	423	361	595	782	3
colesterol	427	349	465	361	595	782	3
oxidasa-peroxida;	469	349	539	361	595	782	3
y	543	349	547	361	595	782	3
para	391	361	408	373	595	782	3
triglicéridos,	414	361	463	373	595	782	3
método	468	361	499	373	595	782	3
enzimático	504	361	547	373	595	782	3
colorimétrico;	391	373	447	385	595	782	3
74	450	373	460	385	595	782	3
de	464	373	473	385	595	782	3
las	476	373	487	385	595	782	3
88	490	373	500	385	595	782	3
determina-	503	373	547	385	595	782	3
ciones	391	385	416	397	595	782	3
fueron	420	385	446	397	595	782	3
determinadas	449	385	503	397	595	782	3
por	506	385	520	397	595	782	3
méto-	523	385	547	397	595	782	3
dos	391	397	405	409	595	782	3
manuales	408	397	446	409	595	782	3
y	450	397	454	409	595	782	3
14	458	397	467	409	595	782	3
por	471	397	484	409	595	782	3
métodos	488	397	522	409	595	782	3
auto-	526	397	547	409	595	782	3
matizados.	391	409	433	421	595	782	3
Para	235	422	253	434	595	782	3
la	258	422	265	434	595	782	3
evaluación	270	422	313	434	595	782	3
de	318	422	327	434	595	782	3
la	332	422	339	434	595	782	3
precisión	344	422	380	434	595	782	3
interlaboratorial,	224	434	291	446	595	782	3
se	294	434	302	446	595	782	3
utilizó	305	434	330	446	595	782	3
el	333	434	340	446	595	782	3
índice	343	434	367	446	595	782	3
de	370	434	380	446	595	782	3
desviación	224	446	266	458	595	782	3
estándar	268	446	303	458	595	782	3
(SDI).	305	446	331	458	595	782	3
La	403	427	413	439	595	782	3
precisión	414	427	450	439	595	782	3
observada	452	427	492	439	595	782	3
como	493	427	515	439	595	782	3
el	517	427	524	439	595	782	3
CV%	525	427	547	439	595	782	3
en	391	439	401	451	595	782	3
promedio	404	439	442	451	595	782	3
fue	445	439	458	451	595	782	3
menor	461	439	487	451	595	782	3
en	490	439	500	451	595	782	3
la	503	439	510	451	595	782	3
determi-	513	439	547	451	595	782	3
nación	391	451	418	463	595	782	3
de	422	451	432	463	595	782	3
glucosa	435	451	465	463	595	782	3
que	468	451	483	463	595	782	3
en	487	451	496	463	595	782	3
colesterol	500	451	538	463	595	782	3
o	542	451	547	463	595	782	3
triglicéridos,	391	463	440	475	595	782	3
con	443	463	458	475	595	782	3
un	460	463	471	475	595	782	3
intervalo	474	463	509	475	595	782	3
de	512	463	521	475	595	782	3
varia-	524	463	547	475	595	782	3
ción	391	475	408	487	595	782	3
mayor	412	475	437	487	595	782	3
en	440	475	450	487	595	782	3
colesterol	453	475	492	487	595	782	3
hasta	495	475	516	487	595	782	3
40,3%,	519	475	547	487	595	782	3
triglicéridos	391	487	438	499	595	782	3
31,3%	444	487	469	499	595	782	3
y	476	487	480	499	595	782	3
glucosa	486	487	516	499	595	782	3
14,7%	522	487	547	499	595	782	3
(ver	391	500	408	512	595	782	3
tabla	411	500	430	512	595	782	3
2).	433	500	444	512	595	782	3
Sin	448	500	461	512	595	782	3
embargo,	464	500	500	512	595	782	3
la	503	500	511	512	595	782	3
distribu-	514	500	547	512	595	782	3
ción	391	512	408	524	595	782	3
de	411	512	420	524	595	782	3
la	423	512	430	524	595	782	3
imprecisión	432	512	479	524	595	782	3
mayor	481	512	506	524	595	782	3
al	508	512	515	524	595	782	3
CV	518	512	532	524	595	782	3
5%	534	512	547	524	595	782	3
fue	391	524	404	536	595	782	3
para	406	524	423	536	595	782	3
colesterol	426	524	464	536	595	782	3
y	467	524	471	536	595	782	3
triglicéridos.	473	524	523	536	595	782	3
El	235	493	243	505	595	782	3
SDI	247	493	263	505	595	782	3
objetivo	267	493	300	505	595	782	3
es	304	493	311	505	595	782	3
0,0.	315	493	330	505	595	782	3
Esto	334	493	351	505	595	782	3
indica	355	493	380	505	595	782	3
que	224	505	239	517	595	782	3
el	244	505	251	517	595	782	3
desempeño	256	505	301	517	595	782	3
del	306	505	318	517	595	782	3
laboratorio	323	505	367	517	595	782	3
es	372	505	380	517	595	782	3
idéntico	224	517	257	529	595	782	3
al	260	517	267	529	595	782	3
promedio	271	517	309	529	595	782	3
del	312	517	324	529	595	782	3
grupo	328	517	351	529	595	782	3
análo-	354	517	380	529	595	782	3
go.	224	529	236	541	595	782	3
Los	238	529	252	541	595	782	3
valores	254	529	282	541	595	782	3
aceptables	285	529	326	541	595	782	3
de	329	529	338	541	595	782	3
SDI	340	529	356	541	595	782	3
están	359	529	380	541	595	782	3
entre	224	541	245	553	595	782	3
±1,0.	247	541	270	553	595	782	3
Cualquier	273	541	312	553	595	782	3
prueba/	314	541	344	553	595	782	3
método/	347	541	380	553	595	782	3
instrumento	224	554	273	566	595	782	3
que	277	554	292	566	595	782	3
tenga	297	554	319	566	595	782	3
un	323	554	334	566	595	782	3
SDI	338	554	354	566	595	782	3
entre	359	554	380	566	595	782	3
±1,0	224	566	245	578	595	782	3
y	248	566	252	578	595	782	3
1,5	255	566	267	578	595	782	3
puede	270	566	295	578	595	782	3
tener	298	566	319	578	595	782	3
un	322	566	332	578	595	782	3
problema	335	566	373	578	595	782	3
y	376	566	380	578	595	782	3
el	224	578	231	590	595	782	3
laboratorio	235	578	279	590	595	782	3
debe	282	578	301	590	595	782	3
investigarlo.	305	578	354	590	595	782	3
El	357	578	366	590	595	782	3
la-	369	578	380	590	595	782	3
boratorio	224	590	261	602	595	782	3
debe	263	590	282	602	595	782	3
solucionar	284	590	325	602	595	782	3
el	327	590	334	602	595	782	3
problema	336	590	373	602	595	782	3
y	376	590	380	602	595	782	3
corregir	224	602	255	614	595	782	3
cualquier	260	602	297	614	595	782	3
prueba/método/ins-	302	602	380	614	595	782	3
trumento	224	614	262	626	595	782	3
que	264	614	279	626	595	782	3
tenga	281	614	303	626	595	782	3
un	306	614	316	626	595	782	3
SDI	319	614	335	626	595	782	3
de	337	614	347	626	595	782	3
≥1,5.	349	614	372	626	595	782	3
También	235	632	270	644	595	782	3
se	272	632	280	644	595	782	3
valoró	283	632	308	644	595	782	3
la	310	632	317	644	595	782	3
precisión	320	632	356	644	595	782	3
usan-	358	632	380	644	595	782	3
do	224	644	234	656	595	782	3
la	237	644	244	656	595	782	3
validación	247	644	288	656	595	782	3
de	291	644	301	656	595	782	3
la	304	644	311	656	595	782	3
variabilidad	314	644	361	656	595	782	3
bio-	364	644	380	656	595	782	3
lógica	224	656	247	668	595	782	3
(VB),	253	656	276	668	595	782	3
es	282	656	289	668	595	782	3
decir,	295	656	316	668	595	782	3
la	322	656	329	668	595	782	3
fluctuación	335	656	380	668	595	782	3
fisiológica	224	668	263	680	595	782	3
de	267	668	276	680	595	782	3
los	280	668	291	680	595	782	3
constituyentes	295	668	352	680	595	782	3
de	356	668	365	680	595	782	3
los	369	668	380	680	595	782	3
fluidos	224	680	250	692	595	782	3
orgánicos	253	680	291	692	595	782	3
alrededor	293	680	331	692	595	782	3
de	333	680	343	692	595	782	3
su	345	680	354	692	595	782	3
punto	356	680	380	692	595	782	3
homeostático	224	692	278	704	595	782	3
con	282	692	297	704	595	782	3
sus	301	692	313	704	595	782	3
dos	317	692	330	704	595	782	3
componen-	334	692	380	704	595	782	3
tes:	224	704	238	716	595	782	3
variación	243	704	280	716	595	782	3
intra	286	704	305	716	595	782	3
e	311	704	315	716	595	782	3
interindividual	321	704	380	716	595	782	3
(tabla	224	716	247	728	595	782	3
1).	250	716	261	728	595	782	3
La	403	541	413	553	595	782	3
evaluación	417	541	460	553	595	782	3
de	465	541	475	553	595	782	3
la	479	541	486	553	595	782	3
precisión	491	541	527	553	595	782	3
me-	531	541	547	553	595	782	3
trológica	391	553	426	565	595	782	3
observada	429	553	469	565	595	782	3
mediante	471	553	508	565	595	782	3
índice	511	553	535	565	595	782	3
de	538	553	547	565	595	782	3
desviación	391	566	433	577	595	782	3
estándar	435	566	469	577	595	782	3
(SDI)	471	566	494	577	595	782	3
para	496	566	513	577	595	782	3
glucosa,	515	566	547	577	595	782	3
colesterol	391	578	430	590	595	782	3
y	432	578	436	590	595	782	3
triglicéridos	439	578	486	590	595	782	3
muestra	488	578	520	590	595	782	3
que	523	578	537	590	595	782	3
la	540	578	547	590	595	782	3
mayoría	391	590	423	602	595	782	3
de	428	590	437	602	595	782	3
laboratorios	442	590	489	602	595	782	3
se	494	590	502	602	595	782	3
encuentra	507	590	547	602	595	782	3
en	391	602	401	614	595	782	3
control,	404	602	435	614	595	782	3
sea	438	602	451	614	595	782	3
esta	454	602	469	614	595	782	3
óptima,	472	602	503	614	595	782	3
deseable	505	602	539	614	595	782	3
o	542	602	547	614	595	782	3
mínima;	391	614	424	626	595	782	3
el	428	614	435	626	595	782	3
42%	439	614	456	626	595	782	3
de	460	614	470	626	595	782	3
los	474	614	484	626	595	782	3
laboratorios	488	614	535	626	595	782	3
se	539	614	547	626	595	782	3
encontró	391	626	427	638	595	782	3
fuera	430	626	450	638	595	782	3
de	453	626	462	638	595	782	3
control	465	626	494	638	595	782	3
para	496	626	513	638	595	782	3
la	516	626	523	638	595	782	3
prue-	525	626	547	638	595	782	3
ba	391	638	401	650	595	782	3
del	403	638	415	650	595	782	3
colesterol,	418	638	459	650	595	782	3
25%	462	638	480	650	595	782	3
fuera	483	638	503	650	595	782	3
de	506	638	515	650	595	782	3
control	518	638	547	650	595	782	3
para	391	650	409	662	595	782	3
la	412	650	419	662	595	782	3
glucosa	422	650	451	662	595	782	3
y	454	650	459	662	595	782	3
11,4%	462	650	487	662	595	782	3
para	490	650	507	662	595	782	3
triglicéri-	510	650	547	662	595	782	3
dos	391	662	405	674	595	782	3
(tabla	407	662	431	674	595	782	3
3).	433	662	444	674	595	782	3
La	406	680	416	692	595	782	3
precisión	420	680	456	692	595	782	3
valorada	459	680	494	692	595	782	3
como	497	680	519	692	595	782	3
CV%,	523	680	547	692	595	782	3
así	391	692	402	704	595	782	3
como	405	692	427	704	595	782	3
con	430	692	445	704	595	782	3
el	448	692	455	704	595	782	3
SDI	458	692	474	704	595	782	3
tanto	477	692	498	704	595	782	3
para	502	692	519	704	595	782	3
gluco-	522	692	547	704	595	782	3
sa,	391	704	402	716	595	782	3
colesterol	404	704	442	716	595	782	3
y	444	704	448	716	595	782	3
triglicéridos,	450	704	500	716	595	782	3
siempre	502	704	533	716	595	782	3
fue	535	704	547	716	595	782	3
mejor	391	716	414	728	595	782	3
con	417	716	431	728	595	782	3
el	434	716	441	728	595	782	3
método	443	716	474	728	595	782	3
automatizado	476	716	530	728	595	782	3
que	532	716	547	728	595	782	3
235	573	751	584	762	595	782	3
An	48	27	56	36	595	782	4
Fac	58	27	68	36	595	782	4
med.	70	27	84	36	595	782	4
2012;73(3):233-8	86	27	135	36	595	782	4
con	48	63	63	75	595	782	4
el	65	63	72	75	595	782	4
manual;	74	63	106	75	595	782	4
la	108	63	115	75	595	782	4
dispersión	117	63	157	75	595	782	4
y	159	63	163	75	595	782	4
ubicación	165	63	204	75	595	782	4
de	48	75	58	87	595	782	4
cada	60	75	78	87	595	782	4
laboratorio	80	75	124	87	595	782	4
participante	126	75	174	87	595	782	4
se	176	75	184	87	595	782	4
pue-	186	75	204	87	595	782	4
de	48	87	58	99	595	782	4
observar	61	87	94	99	595	782	4
en	98	87	107	99	595	782	4
las	110	87	121	99	595	782	4
figuras	124	87	150	99	595	782	4
2,	153	87	160	99	595	782	4
3	164	87	168	99	595	782	4
y	171	87	176	99	595	782	4
4	179	87	184	99	595	782	4
para	187	87	204	99	595	782	4
la	48	100	55	112	595	782	4
glucosa,	57	100	89	112	595	782	4
colesterol	91	100	130	112	595	782	4
y	132	100	136	112	595	782	4
triglicéridos,	138	100	187	112	595	782	4
res-	189	100	204	112	595	782	4
pectivamente.	48	112	105	124	595	782	4
En	108	112	119	124	595	782	4
cada	122	112	140	124	595	782	4
figura,	143	112	168	124	595	782	4
los	171	112	182	124	595	782	4
pun-	185	112	204	124	595	782	4
tos	48	124	60	136	595	782	4
rojos	61	124	81	136	595	782	4
corresponden	82	124	136	136	595	782	4
a	138	124	143	136	595	782	4
los	144	124	155	136	595	782	4
laboratorios	157	124	204	136	595	782	4
con	48	136	63	148	595	782	4
método	65	136	95	148	595	782	4
de	97	136	107	148	595	782	4
medición	109	136	146	148	595	782	4
automatizada.	148	136	204	148	595	782	4
Hacia	48	148	72	160	595	782	4
el	74	148	81	160	595	782	4
lado	83	148	100	160	595	782	4
derecho	102	148	134	160	595	782	4
se	136	148	144	160	595	782	4
encuentra	146	148	187	160	595	782	4
una	189	148	204	160	595	782	4
franja	48	160	71	172	595	782	4
de	74	160	84	172	595	782	4
colores	87	160	115	172	595	782	4
que	118	160	133	172	595	782	4
señala	136	160	161	172	595	782	4
los	164	160	175	172	595	782	4
límites	178	160	204	172	595	782	4
del	48	172	60	184	595	782	4
SDI.	65	172	83	184	595	782	4
La	88	172	98	184	595	782	4
zona	103	172	121	184	595	782	4
verde	126	172	148	184	595	782	4
(+/-1)	153	172	180	184	595	782	4
es	184	172	192	184	595	782	4
la	197	172	204	184	595	782	4
zona	48	185	67	197	595	782	4
de	69	185	79	197	595	782	4
precisión	81	185	117	197	595	782	4
aceptable,	120	185	160	197	595	782	4
la	162	185	169	197	595	782	4
amarilla	172	185	204	197	595	782	4
+/-1,5	48	197	75	209	595	782	4
zona	78	197	96	209	595	782	4
de	99	197	108	209	595	782	4
revisión	111	197	142	209	595	782	4
y	145	197	149	209	595	782	4
la	152	197	159	209	595	782	4
roja	161	197	177	209	595	782	4
mayor	179	197	204	209	595	782	4
a	48	209	53	221	595	782	4
+/-	55	209	70	221	595	782	4
1,5,	72	209	87	221	595	782	4
fuera	89	209	110	221	595	782	4
de	112	209	122	221	595	782	4
control.	124	209	155	221	595	782	4
Discusión	48	244	97	260	595	782	4
Siempre	48	267	81	279	595	782	4
se	84	267	91	279	595	782	4
ha	94	267	104	279	595	782	4
mencionado	107	267	156	279	595	782	4
que	159	267	174	279	595	782	4
el	176	267	183	279	595	782	4
con-	186	267	204	279	595	782	4
trol	48	279	62	291	595	782	4
de	65	279	75	291	595	782	4
calidad	77	279	106	291	595	782	4
en	109	279	118	291	595	782	4
el	121	279	128	291	595	782	4
laboratorio	131	279	175	291	595	782	4
clínico	177	279	204	291	595	782	4
es	48	291	56	303	595	782	4
un	60	291	70	303	595	782	4
procedimiento	74	291	132	303	595	782	4
necesario	135	291	173	303	595	782	4
para	176	291	193	303	595	782	4
la	197	291	204	303	595	782	4
validación	48	303	89	315	595	782	4
de	93	303	102	315	595	782	4
los	106	303	117	315	595	782	4
resultados.	120	303	163	315	595	782	4
Este	166	303	183	315	595	782	4
con-	186	303	204	315	595	782	4
trol	48	315	62	327	595	782	4
puede	65	315	89	327	595	782	4
ser	91	315	102	327	595	782	4
realizado	105	315	140	327	595	782	4
de	143	315	152	327	595	782	4
diversas	155	315	186	327	595	782	4
ma-	189	315	204	327	595	782	4
neras	48	327	69	339	595	782	4
para	72	327	89	339	595	782	4
la	92	327	99	339	595	782	4
observación	102	327	150	339	595	782	4
de	153	327	162	339	595	782	4
diferentes	165	327	204	339	595	782	4
parámetros	48	340	93	352	595	782	4
de	96	340	106	352	595	782	4
control	109	340	138	352	595	782	4
de	142	340	151	352	595	782	4
calidad.	155	340	186	352	595	782	4
En-	190	340	204	352	595	782	4
tre	48	352	59	364	595	782	4
ellos	63	352	81	364	595	782	4
figura	84	352	107	364	595	782	4
la	111	352	118	364	595	782	4
precisión	121	352	157	364	595	782	4
de	161	352	171	364	595	782	4
las	174	352	185	364	595	782	4
me-	188	352	204	364	595	782	4
diciones,	48	364	83	376	595	782	4
uno	86	364	102	376	595	782	4
de	104	364	114	376	595	782	4
los	117	364	128	376	595	782	4
procedimientos	130	364	192	376	595	782	4
de	195	364	204	376	595	782	4
control	48	376	77	388	595	782	4
intralaboratorio	80	376	143	388	595	782	4
y	147	376	151	388	595	782	4
que,	154	376	171	388	595	782	4
cuando	175	376	204	388	595	782	4
se	48	388	56	400	595	782	4
compara	60	388	94	400	595	782	4
los	97	388	108	400	595	782	4
resultados	112	388	152	400	595	782	4
de	155	388	165	400	595	782	4
una	168	388	183	400	595	782	4
mis-	187	388	204	400	595	782	4
ma	48	400	60	412	595	782	4
muestra	65	400	97	412	595	782	4
entre	101	400	122	412	595	782	4
varios	126	400	150	412	595	782	4
laboratorios,	154	400	204	412	595	782	4
se	48	412	56	424	595	782	4
transforma	61	412	104	424	595	782	4
en	108	412	118	424	595	782	4
una	123	412	138	424	595	782	4
observación	142	412	190	424	595	782	4
de	195	412	204	424	595	782	4
calidad	48	425	77	437	595	782	4
interlaboratorial.	81	425	149	437	595	782	4
La	153	425	163	437	595	782	4
precisión	168	425	204	437	595	782	4
intralaboratorio	48	437	111	449	595	782	4
se	115	437	122	449	595	782	4
refiere	126	437	151	449	595	782	4
a	155	437	159	449	595	782	4
la	163	437	170	449	595	782	4
concor-	174	437	204	449	595	782	4
dancia	48	449	75	461	595	782	4
observada	79	449	119	461	595	782	4
entre	123	449	144	461	595	782	4
los	149	449	160	461	595	782	4
resultados	164	449	204	461	595	782	4
obtenidos	48	461	87	473	595	782	4
al	91	461	98	473	595	782	4
analizar	102	461	133	473	595	782	4
varias	137	461	160	473	595	782	4
veces	164	461	185	473	595	782	4
una	189	461	204	473	595	782	4
misma	48	473	74	485	595	782	4
muestra	79	473	111	485	595	782	4
en	117	473	127	485	595	782	4
el	132	473	139	485	595	782	4
mismo	144	473	171	485	595	782	4
labora-	176	473	204	485	595	782	4
torio.	48	485	70	497	595	782	4
La	73	485	83	497	595	782	4
mejor	87	485	110	497	595	782	4
forma	114	485	137	497	595	782	4
de	140	485	150	497	595	782	4
conocerla	154	485	193	497	595	782	4
es	196	485	204	497	595	782	4
mediante	48	497	86	509	595	782	4
pruebas	94	497	124	509	595	782	4
de	132	497	142	509	595	782	4
reproducibili-	150	497	204	509	595	782	4
dad	48	510	63	521	595	782	4
(11,12)	66	510	83	517	595	782	4
y	86	510	90	522	595	782	4
se	93	510	101	522	595	782	4
controla	104	510	137	522	595	782	4
mediante	140	510	177	522	595	782	4
méto-	180	510	204	522	595	782	4
dos	48	522	62	534	595	782	4
de	64	522	74	534	595	782	4
control	77	522	106	534	595	782	4
de	108	522	118	534	595	782	4
calidad	121	522	149	534	595	782	4
interno	152	522	182	534	595	782	4
(13,14)	184	522	202	529	595	782	4
.	202	522	204	534	595	782	4
Es	48	534	57	546	595	782	4
por	61	534	74	546	595	782	4
ello	78	534	92	546	595	782	4
que	96	534	110	546	595	782	4
nuestro	114	534	144	546	595	782	4
estudio	147	534	176	546	595	782	4
refleja	180	534	204	546	595	782	4
la	48	546	55	558	595	782	4
precisión,	61	546	100	558	595	782	4
resaltando	106	546	148	558	595	782	4
además	154	546	183	558	595	782	4
que	189	546	204	558	595	782	4
esta	48	558	64	570	595	782	4
ha	68	558	78	570	595	782	4
sido	82	558	98	570	595	782	4
de	102	558	112	570	595	782	4
manera	116	558	146	570	595	782	4
ciega,	150	558	172	570	595	782	4
ya	177	558	185	570	595	782	4
que	189	558	204	570	595	782	4
los	48	570	59	582	595	782	4
laboratorios	62	570	109	582	595	782	4
participantes	111	570	163	582	595	782	4
no	165	570	176	582	595	782	4
fueron	178	570	204	582	595	782	4
informados	48	582	93	594	595	782	4
que	97	582	111	594	595	782	4
las	115	582	126	594	595	782	4
muestras	130	582	165	594	595	782	4
enviadas	169	582	204	594	595	782	4
para	48	595	66	607	595	782	4
su	68	595	77	607	595	782	4
procesamiento	79	595	138	607	595	782	4
tenían	140	595	166	607	595	782	4
la	169	595	176	607	595	782	4
misma	178	595	204	607	595	782	4
procedencia,	48	607	99	619	595	782	4
es	101	607	109	619	595	782	4
decir	111	607	131	619	595	782	4
del	133	607	145	619	595	782	4
mismo	147	607	173	619	595	782	4
donan-	175	607	204	619	595	782	4
te,	48	619	58	631	595	782	4
hecho	61	619	85	631	595	782	4
que	87	619	102	631	595	782	4
valida	104	619	128	631	595	782	4
el	130	619	137	631	595	782	4
procedimiento	140	619	198	631	595	782	4
y	200	619	204	631	595	782	4
fidelidad	48	631	83	643	595	782	4
de	85	631	94	643	595	782	4
los	96	631	107	643	595	782	4
resultados.	109	631	151	643	595	782	4
Al	153	631	163	643	595	782	4
ser	165	631	176	643	595	782	4
las	178	631	189	643	595	782	4
dos	191	631	204	643	595	782	4
muestras	48	643	83	655	595	782	4
enviadas	87	643	122	655	595	782	4
de	125	643	134	655	595	782	4
un	138	643	148	655	595	782	4
solo	152	643	168	655	595	782	4
donante	171	643	204	655	595	782	4
o	48	655	53	667	595	782	4
una	57	655	72	667	595	782	4
sola	76	655	91	667	595	782	4
procedencia,	95	655	146	667	595	782	4
los	149	655	160	667	595	782	4
resultados	164	655	204	667	595	782	4
producto	48	667	84	679	595	782	4
del	87	667	99	679	595	782	4
análisis	101	667	130	679	595	782	4
en	132	667	142	679	595	782	4
teoría	144	667	167	679	595	782	4
deberían	169	667	204	679	595	782	4
ser	48	680	59	692	595	782	4
iguales.	62	680	91	692	595	782	4
Pero,	94	680	114	692	595	782	4
esto	116	680	132	692	595	782	4
realmente	134	680	175	692	595	782	4
es	177	680	185	692	595	782	4
muy	187	680	204	692	595	782	4
poco	48	692	67	704	595	782	4
probable,	71	692	108	704	595	782	4
ya	111	692	120	704	595	782	4
que	124	692	138	704	595	782	4
en	142	692	151	704	595	782	4
las	155	692	165	704	595	782	4
medicio-	169	692	204	704	595	782	4
nes	48	704	61	716	595	782	4
siempre	65	704	96	716	595	782	4
hay	100	704	114	716	595	782	4
oscilaciones.	118	704	168	716	595	782	4
Lo	172	704	182	716	595	782	4
con-	186	704	204	716	595	782	4
veniente	48	716	83	728	595	782	4
es	86	716	94	728	595	782	4
que	98	716	112	728	595	782	4
estas	116	716	135	728	595	782	4
variaciones	138	716	183	728	595	782	4
sean	186	716	204	728	595	782	4
236	12	751	22	762	595	782	4
Tabla	215	61	233	78	595	782	4
3.	235	61	241	78	595	782	4
Precisión	243	61	273	78	595	782	4
metrológica	275	61	313	78	595	782	4
mediante	315	61	345	78	595	782	4
el	347	61	352	78	595	782	4
índice	354	61	374	78	595	782	4
de	377	61	385	78	595	782	4
desviación	387	61	422	78	595	782	4
estándar	424	61	452	78	595	782	4
(SDI)	454	61	470	78	595	782	4
para	472	61	487	78	595	782	4
glucosa,	489	61	517	78	595	782	4
colesterol	215	71	247	88	595	782	4
y	249	71	252	88	595	782	4
triglicéridos.	254	71	294	88	595	782	4
Índice	234	92	253	102	595	782	4
SDI	238	104	249	113	595	782	4
Resultado	288	92	319	102	595	782	4
Valores	292	104	315	113	595	782	4
n	350	104	353	113	595	782	4
Aceptable	229	116	259	126	595	782	4
Entre	286	116	301	126	595	782	4
+/-	303	116	315	126	595	782	4
1	317	116	320	126	595	782	4
70	348	116	355	126	595	782	4
79,5	379	116	392	126	595	782	4
70	416	116	423	126	595	782	4
79,5	447	116	460	126	595	782	4
64	484	116	491	126	595	782	4
72,7	515	116	528	126	595	782	4
Revisión	232	131	256	140	595	782	4
Entre	283	131	299	140	595	782	4
+/-	301	131	312	140	595	782	4
1,5	314	131	323	140	595	782	4
10	348	131	355	140	595	782	4
11,4	379	131	392	140	595	782	4
8	418	131	421	140	595	782	4
9,1	449	131	458	140	595	782	4
13	484	131	491	140	595	782	4
14,8	515	131	528	140	595	782	4
Fuera	222	145	238	154	595	782	4
de	240	145	247	154	595	782	4
rango	249	145	266	154	595	782	4
Mayor	282	145	300	154	595	782	4
+/-	302	145	314	154	595	782	4
1,5	316	145	325	154	595	782	4
Total	237	159	251	169	595	782	4
Glucosa	356	92	381	102	595	782	4
%	383	104	388	113	595	782	4
Colesterol	421	92	452	102	595	782	4
n	418	104	421	113	595	782	4
%	451	104	456	113	595	782	4
Triglicéridos	486	92	523	102	595	782	4
n	486	104	489	113	595	782	4
%	519	104	524	113	595	782	4
8	350	145	353	154	595	782	4
9,1	381	145	390	154	595	782	4
10	416	145	423	154	595	782	4
11,4	447	145	460	154	595	782	4
11	484	145	491	154	595	782	4
12,5	515	145	528	154	595	782	4
88	348	159	355	169	595	782	4
100,0	377	159	394	169	595	782	4
88	416	159	423	169	595	782	4
100,0	445	159	462	169	595	782	4
88	484	159	491	169	595	782	4
100,0	513	159	530	169	595	782	4
mínimas	215	192	249	204	595	782	4
dentro	253	192	279	204	595	782	4
de	283	192	292	204	595	782	4
los	296	192	306	204	595	782	4
rangos	310	192	336	204	595	782	4
que	339	192	354	204	595	782	4
son	358	192	371	204	595	782	4
aceptados	215	204	255	216	595	782	4
como	257	204	279	216	595	782	4
dentro	282	204	308	216	595	782	4
de	311	204	320	216	595	782	4
control.	323	204	354	216	595	782	4
vez	383	192	396	204	595	782	4
errados.	398	192	430	204	595	782	4
Debemos	433	192	470	204	595	782	4
resaltar	473	192	502	204	595	782	4
que	505	192	520	204	595	782	4
fue-	523	192	539	204	595	782	4
ron	383	204	396	216	595	782	4
los	399	204	410	216	595	782	4
valores	412	204	440	216	595	782	4
máximos	443	204	478	216	595	782	4
de	481	204	490	216	595	782	4
imprecisión	492	204	539	216	595	782	4
alcanzados.	383	216	428	228	595	782	4
Más	431	216	448	228	595	782	4
adelante	451	216	485	228	595	782	4
discutiremos	488	216	539	228	595	782	4
la	383	228	390	240	595	782	4
proporción	394	228	438	240	595	782	4
de	443	228	452	240	595	782	4
laboratorios	457	228	504	240	595	782	4
que	509	228	524	240	595	782	4
no	528	228	539	240	595	782	4
fueron	383	240	409	252	595	782	4
encontrados	412	240	461	252	595	782	4
en	465	240	475	252	595	782	4
condiciones	478	240	526	252	595	782	4
de	529	240	539	252	595	782	4
control.	383	252	414	264	595	782	4
En	227	222	238	234	595	782	4
nuestra	244	222	274	234	595	782	4
investigación,	280	222	335	234	595	782	4
para	341	222	358	234	595	782	4
el	364	222	371	234	595	782	4
caso	215	234	233	246	595	782	4
de	237	234	247	246	595	782	4
glucosa,	251	234	283	246	595	782	4
la	287	234	294	246	595	782	4
variación	298	234	335	246	595	782	4
máxima	340	234	371	246	595	782	4
del	215	247	228	259	595	782	4
CV	230	247	244	259	595	782	4
fue	247	247	260	259	595	782	4
14,7%	262	247	288	259	595	782	4
(ver	291	247	307	259	595	782	4
tabla	310	247	329	259	595	782	4
2),	332	247	343	259	595	782	4
lo	346	247	354	259	595	782	4
que	357	247	371	259	595	782	4
significa	215	259	248	271	595	782	4
que	251	259	266	271	595	782	4
una	269	259	284	271	595	782	4
persona	288	259	319	271	595	782	4
sana	322	259	340	271	595	782	4
con	343	259	358	271	595	782	4
90	361	259	371	271	595	782	4
mg/dL	215	271	241	283	595	782	4
puede	245	271	269	283	595	782	4
tener	273	271	293	283	595	782	4
el	297	271	304	283	595	782	4
informe	308	271	339	283	595	782	4
de	343	271	352	283	595	782	4
una	356	271	371	283	595	782	4
glicemia	215	283	248	295	595	782	4
de	251	283	261	295	595	782	4
110	263	283	278	295	595	782	4
mg/dL,	281	283	309	295	595	782	4
como	312	283	334	295	595	782	4
lo	336	283	344	295	595	782	4
fue	346	283	359	295	595	782	4
en	361	283	371	295	595	782	4
nuestro	215	296	245	307	595	782	4
estudio;	248	296	280	307	595	782	4
o	283	296	288	307	595	782	4
en	291	296	300	307	595	782	4
un	303	296	314	307	595	782	4
caso	317	296	334	307	595	782	4
de	337	296	346	307	595	782	4
algún	349	296	371	307	595	782	4
paciente	215	308	249	320	595	782	4
con	253	308	267	320	595	782	4
diabetes,	271	308	306	320	595	782	4
dicho	309	308	331	320	595	782	4
laborato-	335	308	371	320	595	782	4
rio	215	320	226	332	595	782	4
podría	229	320	255	332	595	782	4
informar	258	320	292	332	595	782	4
de	295	320	305	332	595	782	4
la	308	320	315	332	595	782	4
misma	318	320	344	332	595	782	4
mues-	347	320	371	332	595	782	4
tra	215	332	227	344	595	782	4
una	230	332	245	344	595	782	4
variación	248	332	285	344	595	782	4
entre	289	332	309	344	595	782	4
130	313	332	328	344	595	782	4
y	331	332	335	344	595	782	4
148	338	332	353	344	595	782	4
mg/	357	332	371	344	595	782	4
dL	215	344	226	356	595	782	4
de	229	344	238	356	595	782	4
glucosa.	241	344	273	356	595	782	4
Para	276	344	293	356	595	782	4
el	296	344	303	356	595	782	4
caso	305	344	323	356	595	782	4
del	325	344	337	356	595	782	4
coleste-	340	344	371	356	595	782	4
rol,	215	357	229	369	595	782	4
el	232	357	239	369	595	782	4
CV%	242	357	263	369	595	782	4
máximo	266	357	298	369	595	782	4
en	301	357	311	369	595	782	4
un	314	357	325	369	595	782	4
laboratorio	328	357	371	369	595	782	4
fue	215	369	228	381	595	782	4
40,3%	231	369	256	381	595	782	4
(tabla	259	369	283	381	595	782	4
2),	286	369	297	381	595	782	4
lo	300	369	308	381	595	782	4
que	311	369	325	381	595	782	4
significaría	329	369	371	381	595	782	4
que	215	381	230	393	595	782	4
si	233	381	239	393	595	782	4
un	242	381	253	393	595	782	4
paciente	256	381	289	393	595	782	4
tiene	292	381	313	393	595	782	4
180	316	381	330	393	595	782	4
mg/dL	333	381	359	393	595	782	4
de	362	381	371	393	595	782	4
colesterol	215	393	254	405	595	782	4
-valor	256	393	279	405	595	782	4
considerado	281	393	329	405	595	782	4
como	331	393	353	405	595	782	4
nor-	355	393	371	405	595	782	4
mal-,	215	405	236	417	595	782	4
dicho	238	405	260	417	595	782	4
laboratorio	263	405	306	417	595	782	4
informaría	308	405	350	417	595	782	4
alea-	352	405	371	417	595	782	4
toriamente	215	418	259	430	595	782	4
hasta	262	418	283	430	595	782	4
257	286	418	301	430	595	782	4
mg/dL;	304	418	332	430	595	782	4
y,	335	418	341	430	595	782	4
para	344	418	361	430	595	782	4
el	364	418	371	430	595	782	4
caso	215	430	233	442	595	782	4
de	238	430	247	442	595	782	4
triglicéridos,	253	430	302	442	595	782	4
dicha	307	430	329	442	595	782	4
variación	334	430	371	442	595	782	4
máxima	215	442	247	454	595	782	4
observada	251	442	291	454	595	782	4
fue	296	442	308	454	595	782	4
de	312	442	322	454	595	782	4
31,3%,	326	442	354	454	595	782	4
por	358	442	371	454	595	782	4
lo	215	454	223	466	595	782	4
que	227	454	241	466	595	782	4
si	245	454	251	466	595	782	4
un	254	454	265	466	595	782	4
paciente	269	454	303	466	595	782	4
tuviera	306	454	334	466	595	782	4
240	338	454	353	466	595	782	4
mg/	357	454	371	466	595	782	4
dL	215	467	226	479	595	782	4
de	228	467	238	479	595	782	4
triglicéridos	240	467	286	479	595	782	4
séricos	288	467	315	479	595	782	4
(valor	317	467	341	479	595	782	4
por	343	467	356	479	595	782	4
en-	358	467	371	479	595	782	4
cima	215	479	235	491	595	782	4
del	238	479	250	491	595	782	4
normal)	253	479	285	491	595	782	4
el	289	479	296	491	595	782	4
laboratorio	299	479	343	491	595	782	4
podría	346	479	371	491	595	782	4
generar	215	491	245	503	595	782	4
un	251	491	261	503	595	782	4
resultado	266	491	303	503	595	782	4
de	308	491	318	503	595	782	4
182	323	491	338	503	595	782	4
mg/dL.	343	491	371	503	595	782	4
Estos	215	503	236	515	595	782	4
ejemplos	241	503	276	515	595	782	4
muestran	281	503	318	515	595	782	4
la	323	503	330	515	595	782	4
variación	334	503	371	515	595	782	4
encontrada	215	515	261	527	595	782	4
en	265	515	275	527	595	782	4
los	279	515	289	527	595	782	4
resultados	293	515	334	527	595	782	4
emitidos	337	515	371	527	595	782	4
entre	215	528	236	540	595	782	4
los	242	528	253	540	595	782	4
laboratorios	258	528	305	540	595	782	4
participantes	310	528	362	540	595	782	4
y	367	528	371	540	595	782	4
evidentemente	215	540	275	552	595	782	4
la	278	540	285	552	595	782	4
variación	288	540	325	552	595	782	4
influiría	327	540	359	552	595	782	4
en	361	540	371	552	595	782	4
la	215	552	222	564	595	782	4
toma	226	552	246	564	595	782	4
de	249	552	259	564	595	782	4
decisiones	262	552	303	564	595	782	4
médico-clínicas,	306	552	371	564	595	782	4
con	215	564	230	576	595	782	4
diagnósticos	234	564	283	576	595	782	4
y	287	564	291	576	595	782	4
procedimientos	296	564	357	576	595	782	4
tal	361	564	371	576	595	782	4
Según	394	270	419	282	595	782	4
señalan	422	270	452	282	595	782	4
Vargas	456	270	482	282	595	782	4
y	485	270	490	282	595	782	4
cols.	493	270	511	282	595	782	4
(15)	513	271	523	278	595	782	4
,	523	270	525	282	595	782	4
en	529	270	539	282	595	782	4
Costa	383	282	406	294	595	782	4
Rica,	412	282	432	294	595	782	4
los	438	282	449	294	595	782	4
laboratorios	455	282	502	294	595	782	4
que	508	282	522	294	595	782	4
no	528	282	539	294	595	782	4
realizan	383	294	414	306	595	782	4
control	417	294	446	306	595	782	4
de	450	294	459	306	595	782	4
calidad	463	294	492	306	595	782	4
interno	495	294	525	306	595	782	4
no	528	294	539	306	595	782	4
cuentan	383	306	415	318	595	782	4
con	420	306	434	318	595	782	4
una	438	306	454	318	595	782	4
definición	458	306	498	318	595	782	4
de	502	306	511	318	595	782	4
varia-	516	306	539	318	595	782	4
bilidad	383	318	410	330	595	782	4
máxima	413	318	445	330	595	782	4
permisible,	448	318	491	330	595	782	4
de	494	318	504	330	595	782	4
acuerdo	507	318	539	330	595	782	4
con	383	330	397	342	595	782	4
los	400	330	411	342	595	782	4
métodos,	414	330	451	342	595	782	4
equipo	454	330	481	342	595	782	4
y	484	330	488	342	595	782	4
condiciones	491	330	539	342	595	782	4
de	383	342	392	354	595	782	4
trabajo	396	342	424	354	595	782	4
de	427	342	437	354	595	782	4
los	440	342	451	354	595	782	4
laboratorios	455	342	502	354	595	782	4
costarri-	505	342	539	354	595	782	4
censes.	383	354	411	366	595	782	4
Usualmente,	417	354	468	366	595	782	4
los	474	354	485	366	595	782	4
laboratorios	491	354	539	366	595	782	4
determinan	383	366	429	378	595	782	4
que	431	366	446	378	595	782	4
existe	448	366	471	378	595	782	4
un	474	366	484	378	595	782	4
error	487	366	507	378	595	782	4
cuando	509	366	539	378	595	782	4
un	383	378	393	390	595	782	4
resultado	396	378	432	390	595	782	4
excede	435	378	462	390	595	782	4
el	464	378	471	390	595	782	4
promedio	474	378	512	390	595	782	4
(X)	514	378	528	390	595	782	4
±	530	378	539	390	595	782	4
2	383	390	388	402	595	782	4
DE,	391	390	407	402	595	782	4
lo	410	390	418	402	595	782	4
cual	422	390	438	402	595	782	4
no	442	390	452	402	595	782	4
es	456	390	463	402	595	782	4
válido	467	390	491	402	595	782	4
cuando	495	390	525	402	595	782	4
las	528	390	539	402	595	782	4
DE	383	402	396	414	595	782	4
son	399	402	413	414	595	782	4
amplias	417	402	447	414	595	782	4
(16)	450	403	460	410	595	782	4
,	460	402	463	414	595	782	4
práctica	466	402	498	414	595	782	4
que	502	402	516	414	595	782	4
tam-	520	402	539	414	595	782	4
bién	383	414	400	426	595	782	4
se	403	414	410	426	595	782	4
realizó	413	414	439	426	595	782	4
en	441	414	451	426	595	782	4
la	454	414	461	426	595	782	4
muestra	464	414	495	426	595	782	4
estudiada.	498	414	539	426	595	782	4
La	383	426	393	438	595	782	4
validación	395	426	436	438	595	782	4
de	438	426	448	438	595	782	4
la	450	426	457	438	595	782	4
precisión	459	426	495	438	595	782	4
de	497	426	507	438	595	782	4
los	509	426	520	438	595	782	4
pro-	522	426	539	438	595	782	4
cedimientos	383	438	431	450	595	782	4
de	434	438	444	450	595	782	4
medida	447	438	477	450	595	782	4
también	480	438	513	450	595	782	4
es	517	438	524	450	595	782	4
un	528	438	539	450	595	782	4
requisito	383	450	417	462	595	782	4
de	420	450	430	462	595	782	4
las	432	450	443	462	595	782	4
normas	445	450	475	462	595	782	4
internacionales	477	450	539	462	595	782	4
utilizadas	383	462	420	474	595	782	4
para	422	462	440	474	595	782	4
implantar	442	462	481	474	595	782	4
un	484	462	494	474	595	782	4
sistema	497	462	526	474	595	782	4
de	529	462	539	474	595	782	4
gestión	383	475	411	486	595	782	4
de	413	475	423	486	595	782	4
la	425	475	432	486	595	782	4
calidad	435	475	463	486	595	782	4
en	466	475	476	486	595	782	4
los	478	475	489	486	595	782	4
laboratorios	491	475	539	486	595	782	4
clínicos	383	487	413	499	595	782	4
(ISO	416	487	436	499	595	782	4
9001:	440	487	462	499	595	782	4
2000,	466	487	488	499	595	782	4
ISO	491	487	508	499	595	782	4
15189:	511	487	539	499	595	782	4
2003)	383	499	406	511	595	782	4
(17)	409	499	419	506	595	782	4
.	419	499	421	511	595	782	4
Al	394	516	404	528	595	782	4
observar	408	516	442	528	595	782	4
los	445	516	456	528	595	782	4
resultados	460	516	500	528	595	782	4
del	504	516	516	528	595	782	4
indi-	520	516	539	528	595	782	4
cador	383	528	405	540	595	782	4
SDI,	409	528	427	540	595	782	4
se	432	528	439	540	595	782	4
puede	444	528	468	540	595	782	4
apreciar	472	528	504	540	595	782	4
que	508	528	522	540	595	782	4
sus	527	528	539	540	595	782	4
valores	383	540	411	552	595	782	4
oscilaron	415	540	451	552	595	782	4
entre	456	540	477	552	595	782	4
9	481	540	486	552	595	782	4
y	490	540	495	552	595	782	4
12%	499	540	517	552	595	782	4
para	521	540	539	552	595	782	4
los	383	552	394	564	595	782	4
tres	397	552	412	564	595	782	4
parámetros	416	552	460	564	595	782	4
medidos,	464	552	499	564	595	782	4
que	503	552	518	564	595	782	4
apa-	521	552	539	564	595	782	4
rentan	383	564	409	576	595	782	4
que	413	564	428	576	595	782	4
la	431	564	438	576	595	782	4
situación	442	564	479	576	595	782	4
de	482	564	492	576	595	782	4
calidad	496	564	524	576	595	782	4
no	528	564	539	576	595	782	4
Tabla	215	602	233	618	595	782	4
4.	235	602	241	618	595	782	4
Evaluación	243	602	279	618	595	782	4
del	281	602	291	618	595	782	4
desempeño	293	602	331	618	595	782	4
metrológico	333	602	371	618	595	782	4
del	373	602	383	618	595	782	4
índice	385	602	405	618	595	782	4
de	407	602	415	618	595	782	4
calidad	417	602	441	618	595	782	4
de	443	602	451	618	595	782	4
precisión	454	602	483	618	595	782	4
mediante	485	602	515	618	595	782	4
la	517	602	523	618	595	782	4
variabilidad	215	612	253	628	595	782	4
biológica	255	612	285	628	595	782	4
para	287	612	301	628	595	782	4
glucosa,	303	612	331	628	595	782	4
colesterol	333	612	364	628	595	782	4
y	366	612	370	628	595	782	4
triglicéridos.	372	612	411	628	595	782	4
Índice	225	633	243	643	595	782	4
de	245	633	253	643	595	782	4
calidad	255	633	277	643	595	782	4
Precisión	237	644	265	654	595	782	4
Nivel	298	633	313	643	595	782	4
de	315	633	323	643	595	782	4
Calidad	299	644	322	654	595	782	4
n	350	644	353	654	595	782	4
%	383	644	388	654	595	782	4
CVa<	228	657	246	667	595	782	4
0,25	248	657	261	667	595	782	4
CVi	263	657	273	667	595	782	4
Óptima	300	657	321	667	595	782	4
36	348	657	355	667	595	782	4
CVa<	228	671	246	681	595	782	4
0,50	248	671	262	681	595	782	4
CVi	264	671	273	681	595	782	4
Deseable	297	671	324	681	595	782	4
16	348	671	355	681	595	782	4
CVa<	228	685	246	695	595	782	4
0,75	248	685	262	695	595	782	4
CVi	264	685	273	695	595	782	4
Mínima	299	685	321	695	595	782	4
14	348	685	355	695	595	782	4
15,9	379	685	392	695	595	782	4
7	418	685	421	695	595	782	4
8,0	449	685	458	695	595	782	4
6	486	685	490	695	595	782	4
6,8	517	685	526	695	595	782	4
CVa>	228	700	246	709	595	782	4
0,75	248	700	262	709	595	782	4
CVi	264	700	273	709	595	782	4
Fuera	302	700	318	709	595	782	4
22	348	700	355	709	595	782	4
25,0	379	700	392	709	595	782	4
37	416	700	423	709	595	782	4
42,0	447	700	460	709	595	782	4
10	484	700	491	709	595	782	4
11,4	515	700	528	709	595	782	4
88	348	714	355	723	595	782	4
100,0	377	714	394	723	595	782	4
88	416	714	423	723	595	782	4
100,0	445	714	462	723	595	782	4
88	484	714	491	723	595	782	4
100,0	513	714	530	723	595	782	4
Total	244	714	258	723	595	782	4
Glucosa	356	633	381	643	595	782	4
Colesterol	421	633	452	643	595	782	4
n	418	644	421	654	595	782	4
%	451	644	456	654	595	782	4
Triglicéridos	486	633	523	643	595	782	4
n	486	644	490	654	595	782	4
%	519	644	524	654	595	782	4
40,9	379	657	392	667	595	782	4
27	416	657	423	667	595	782	4
30,7	447	657	460	667	595	782	4
58	484	657	491	667	595	782	4
65,9	515	657	528	667	595	782	4
18,2	379	671	392	681	595	782	4
17	416	671	423	681	595	782	4
19,3	447	671	460	681	595	782	4
14	484	671	491	681	595	782	4
15,9	515	671	528	681	595	782	4
Precisión	93	24	130	39	595	782	5
en	132	24	141	39	595	782	5
la	143	24	151	39	595	782	5
determinación	153	24	209	39	595	782	5
de	211	24	220	39	595	782	5
glucosa,	222	24	257	39	595	782	5
colesterol	259	24	304	39	595	782	5
y	306	24	310	39	595	782	5
trigliceridos	312	24	363	39	595	782	5
séricos,	365	24	396	39	595	782	5
en	398	24	408	39	595	782	5
laboratorios	409	24	462	39	595	782	5
clínicos	464	24	496	39	595	782	5
de	498	24	507	39	595	782	5
Lima,	509	24	527	39	595	782	5
Perú	529	24	547	39	595	782	5
Miguel	445	34	466	49	595	782	5
H.	468	34	475	49	595	782	5
Sandoval	477	34	506	49	595	782	5
Vegas	508	34	528	49	595	782	5
y	530	34	534	49	595	782	5
col.	536	34	547	49	595	782	5
es	391	63	399	75	595	782	5
la	401	63	408	75	595	782	5
óptima.	410	63	441	75	595	782	5
Además,	443	63	478	75	595	782	5
se	480	63	488	75	595	782	5
puede	490	63	514	75	595	782	5
denotar	516	63	547	75	595	782	5
que	391	75	406	87	595	782	5
entre	408	75	429	87	595	782	5
los	431	75	442	87	595	782	5
laboratorios	444	75	491	87	595	782	5
participantes,	493	75	547	87	595	782	5
aquellos	391	88	424	100	595	782	5
que	426	88	441	100	595	782	5
tienen	443	88	468	100	595	782	5
equipos	471	88	501	100	595	782	5
totalmente	503	88	547	100	595	782	5
automatizados	391	100	449	112	595	782	5
fueron	450	100	476	112	595	782	5
los	478	100	489	112	595	782	5
que	490	100	505	112	595	782	5
mejor	506	100	529	112	595	782	5
pre-	531	100	547	112	595	782	5
cisión	391	112	414	124	595	782	5
tuvieron	416	112	450	124	595	782	5
y	452	112	457	124	595	782	5
fueron	459	112	485	124	595	782	5
los	487	112	498	124	595	782	5
laboratorios	500	112	547	124	595	782	5
con	391	124	406	136	595	782	5
método	410	124	441	136	595	782	5
manual	445	124	475	136	595	782	5
los	479	124	490	136	595	782	5
que	494	124	509	136	595	782	5
tuvieron	513	124	547	136	595	782	5
mayores	391	137	424	149	595	782	5
variaciones.	427	137	474	149	595	782	5
Se	478	137	488	149	595	782	5
evidencia	491	137	529	149	595	782	5
que	532	137	547	149	595	782	5
la	391	149	398	161	595	782	5
automatización	402	149	463	161	595	782	5
es	466	149	474	161	595	782	5
un	478	149	488	161	595	782	5
potencial	492	149	529	161	595	782	5
que	532	149	547	161	595	782	5
se	391	161	399	173	595	782	5
puede	403	161	427	173	595	782	5
usar	431	161	448	173	595	782	5
para	452	161	469	173	595	782	5
colesterol,	473	161	514	173	595	782	5
glucosa	518	161	547	173	595	782	5
y	391	173	395	185	595	782	5
triglicéridos,	398	173	448	185	595	782	5
como	451	173	473	185	595	782	5
se	476	173	483	185	595	782	5
puede	486	173	510	185	595	782	5
observar	513	173	547	185	595	782	5
en	391	185	401	197	595	782	5
las	404	185	415	197	595	782	5
figuras	418	185	444	197	595	782	5
2,	447	185	455	197	595	782	5
3	458	185	463	197	595	782	5
y	466	185	471	197	595	782	5
4)	474	185	482	197	595	782	5
al	486	185	493	197	595	782	5
visualizar	496	185	533	197	595	782	5
los	536	185	547	197	595	782	5
resultados	391	198	431	210	595	782	5
de	434	198	443	210	595	782	5
los	445	198	456	210	595	782	5
laboratorios	459	198	506	210	595	782	5
automati-	508	198	547	210	595	782	5
zados,	391	210	415	222	595	782	5
en	418	210	427	222	595	782	5
color	430	210	450	222	595	782	5
rojo.	453	210	471	222	595	782	5
Figura	100	231	119	247	595	782	5
2.	121	231	127	247	595	782	5
Índice	129	231	147	247	595	782	5
de	149	231	157	247	595	782	5
desviación	159	231	192	247	595	782	5
estándar	194	231	221	247	595	782	5
(SDI)	222	231	238	247	595	782	5
para	240	231	254	247	595	782	5
glucosa.	256	231	282	247	595	782	5
Método	283	231	306	247	595	782	5
manual	308	231	331	247	595	782	5
=	332	231	337	247	595	782	5
puntos	99	240	120	256	595	782	5
azules,	122	240	143	256	595	782	5
automatizado	145	240	186	256	595	782	5
=	188	240	192	256	595	782	5
puntos	194	240	215	256	595	782	5
rojos.	217	240	234	256	595	782	5
La	235	240	243	256	595	782	5
zona	245	240	260	256	595	782	5
verde	261	240	279	256	595	782	5
(+/-1	281	240	295	256	595	782	5
del	297	240	307	256	595	782	5
SDI)	308	240	322	256	595	782	5
es	324	240	331	256	595	782	5
la	333	240	338	256	595	782	5
zona	95	249	110	265	595	782	5
de	112	249	120	265	595	782	5
precisión	122	249	150	265	595	782	5
aceptable,	151	249	184	265	595	782	5
la	186	249	191	265	595	782	5
amarilla	193	249	217	265	595	782	5
de	218	249	226	265	595	782	5
revisión	228	249	252	265	595	782	5
y	253	249	257	265	595	782	5
la	259	249	264	265	595	782	5
roja	266	249	277	265	595	782	5
fuera	279	249	295	265	595	782	5
de	296	249	304	265	595	782	5
control.	306	249	329	265	595	782	5
Los	331	249	342	265	595	782	5
puntos	99	258	120	274	595	782	5
rojos	121	258	136	274	595	782	5
corresponden	138	258	181	274	595	782	5
a	182	258	186	274	595	782	5
los	188	258	197	274	595	782	5
laboratorios	199	258	234	274	595	782	5
con	236	258	248	274	595	782	5
procedimiento	250	258	293	274	595	782	5
automatizado.	295	258	338	274	595	782	5
Figura	97	456	116	472	595	782	5
3.	118	456	124	472	595	782	5
Índice	126	456	145	472	595	782	5
de	146	456	154	472	595	782	5
desviación	156	456	189	472	595	782	5
estándar	191	456	218	472	595	782	5
(SDI)	220	456	235	472	595	782	5
para	237	456	251	472	595	782	5
colesterol.	253	456	284	472	595	782	5
Método	286	456	309	472	595	782	5
manual	311	456	333	472	595	782	5
=	335	456	339	472	595	782	5
puntos	99	465	120	481	595	782	5
azules;	121	465	143	481	595	782	5
automatizado	145	465	186	481	595	782	5
=	188	465	192	481	595	782	5
puntos	194	465	215	481	595	782	5
rojos.	217	465	233	481	595	782	5
La	235	465	243	481	595	782	5
zona	245	465	259	481	595	782	5
verde	261	465	278	481	595	782	5
(+/-1	280	465	295	481	595	782	5
del	297	465	306	481	595	782	5
SDI)	308	465	321	481	595	782	5
es	323	465	330	481	595	782	5
la	332	465	338	481	595	782	5
zona	95	474	110	490	595	782	5
de	112	474	119	490	595	782	5
precisión	121	474	149	490	595	782	5
aceptable,	151	474	184	490	595	782	5
la	185	474	191	490	595	782	5
amarilla	193	474	216	490	595	782	5
de	218	474	226	490	595	782	5
revisión	228	474	251	490	595	782	5
y	253	474	257	490	595	782	5
la	258	474	264	490	595	782	5
roja	266	474	277	490	595	782	5
fuera	279	474	294	490	595	782	5
de	296	474	304	490	595	782	5
control.	306	474	329	490	595	782	5
Los	330	474	341	490	595	782	5
puntos	99	483	119	499	595	782	5
rojos	121	483	136	499	595	782	5
corresponden	138	483	180	499	595	782	5
a	182	483	186	499	595	782	5
los	188	483	197	499	595	782	5
laboratorios	198	483	234	499	595	782	5
con	236	483	247	499	595	782	5
procedimiento	249	483	293	499	595	782	5
automatizado.	295	483	338	499	595	782	5
Figura	95	685	115	701	595	782	5
4.	117	685	122	701	595	782	5
Índice	124	685	143	701	595	782	5
de	145	685	153	701	595	782	5
desviación	155	685	189	701	595	782	5
estándar	191	685	218	701	595	782	5
(SDI)	220	685	235	701	595	782	5
para	237	685	251	701	595	782	5
triglicéridos.	253	685	291	701	595	782	5
Método	293	685	317	701	595	782	5
manual	319	685	341	701	595	782	5
=	94	694	98	710	595	782	5
puntos	100	694	121	710	595	782	5
azules;	123	694	145	710	595	782	5
automatizado	147	694	188	710	595	782	5
=	190	694	195	710	595	782	5
puntos	197	694	218	710	595	782	5
rojos.	220	694	237	710	595	782	5
La	239	694	246	710	595	782	5
zona	248	694	263	710	595	782	5
verde	265	694	283	710	595	782	5
(+/-1	285	694	299	710	595	782	5
del	301	694	311	710	595	782	5
SDI)	313	694	326	710	595	782	5
es	328	694	335	710	595	782	5
la	337	694	343	710	595	782	5
zona	93	703	108	719	595	782	5
de	110	703	118	719	595	782	5
precisión	120	703	148	719	595	782	5
aceptable,	150	703	183	719	595	782	5
la	185	703	190	719	595	782	5
amarilla	192	703	216	719	595	782	5
de	218	703	226	719	595	782	5
revisión	228	703	252	719	595	782	5
y	254	703	257	719	595	782	5
la	259	703	264	719	595	782	5
roja	266	703	278	719	595	782	5
fuera	280	703	296	719	595	782	5
de	298	703	305	719	595	782	5
control.	307	703	330	719	595	782	5
Los	332	703	343	719	595	782	5
puntos	97	712	118	728	595	782	5
rojos	120	712	134	728	595	782	5
corresponden	136	712	180	728	595	782	5
a	182	712	185	728	595	782	5
los	187	712	196	728	595	782	5
laboratorios	198	712	234	728	595	782	5
con	236	712	248	728	595	782	5
procedimiento	250	712	294	728	595	782	5
automatizado.	296	712	340	728	595	782	5
También,	403	228	440	240	595	782	5
debemos	442	228	477	240	595	782	5
señalar	479	228	507	240	595	782	5
que	510	228	524	240	595	782	5
hubo	527	228	547	240	595	782	5
laboratorios	391	240	438	252	595	782	5
con	440	240	455	252	595	782	5
procedimiento	457	240	515	252	595	782	5
manual	517	240	547	252	595	782	5
que	391	252	406	264	595	782	5
presentaron	408	252	455	264	595	782	5
valores	457	252	485	264	595	782	5
muy	487	252	504	264	595	782	5
aceptables	506	252	547	264	595	782	5
y	391	265	395	277	595	782	5
menores	398	265	432	277	595	782	5
a	434	265	439	277	595	782	5
las	441	265	452	277	595	782	5
dos	454	265	468	277	595	782	5
desviaciones	470	265	520	277	595	782	5
están-	523	265	547	277	595	782	5
dar.	391	277	406	289	595	782	5
De	409	277	420	289	595	782	5
manera	423	277	453	289	595	782	5
semejante,	456	277	499	289	595	782	5
cumplieron	502	277	547	289	595	782	5
con	391	289	406	301	595	782	5
los	408	289	419	301	595	782	5
estándares	421	289	463	301	595	782	5
de	465	289	474	301	595	782	5
control	476	289	505	301	595	782	5
de	507	289	517	301	595	782	5
calidad	518	289	547	301	595	782	5
al	391	301	398	313	595	782	5
estar	402	301	421	313	595	782	5
dentro	424	301	450	313	595	782	5
de	454	301	463	313	595	782	5
los	466	301	477	313	595	782	5
márgenes	481	301	518	313	595	782	5
de	522	301	531	313	595	782	5
va-	534	301	547	313	595	782	5
riabilidad	391	313	429	325	595	782	5
biológica	432	313	468	325	595	782	5
aceptables,	472	313	516	325	595	782	5
lo	519	313	527	325	595	782	5
cual	530	313	547	325	595	782	5
denotaría	391	326	429	338	595	782	5
que	431	326	446	338	595	782	5
el	448	326	455	338	595	782	5
procesamiento	457	326	515	338	595	782	5
manual	517	326	547	338	595	782	5
en	391	338	401	350	595	782	5
el	403	338	410	350	595	782	5
laboratorio	413	338	457	350	595	782	5
clínico	459	338	486	350	595	782	5
es	488	338	496	350	595	782	5
también	498	338	531	350	595	782	5
po-	534	338	547	350	595	782	5
sible.	391	350	411	362	595	782	5
Sabemos	414	350	449	362	595	782	5
que	452	350	467	362	595	782	5
no	470	350	480	362	595	782	5
son	483	350	497	362	595	782	5
únicamente	500	350	547	362	595	782	5
los	391	362	402	374	595	782	5
equipos	405	362	436	374	595	782	5
que	439	362	454	374	595	782	5
entran	457	362	484	374	595	782	5
como	487	362	509	374	595	782	5
variables	512	362	547	374	595	782	5
en	391	375	401	387	595	782	5
los	404	375	415	387	595	782	5
resultados	418	375	459	387	595	782	5
finales;	462	375	490	387	595	782	5
están	493	375	514	387	595	782	5
además	517	375	547	387	595	782	5
el	391	387	398	399	595	782	5
tratamiento	400	387	448	399	595	782	5
de	450	387	459	399	595	782	5
la	461	387	468	399	595	782	5
muestra	471	387	502	399	595	782	5
después	505	387	535	399	595	782	5
de	538	387	547	399	595	782	5
recibida	391	399	423	411	595	782	5
en	426	399	436	411	595	782	5
el	439	399	446	411	595	782	5
laboratorio,	449	399	495	411	595	782	5
la	498	399	505	411	595	782	5
experticia	508	399	547	411	595	782	5
del	391	411	403	423	595	782	5
operador,	407	411	444	423	595	782	5
calidad	448	411	477	423	595	782	5
de	481	411	490	423	595	782	5
los	494	411	505	423	595	782	5
reactivos,	509	411	547	423	595	782	5
entre	391	424	412	435	595	782	5
otras	416	424	435	435	595	782	5
variables.	439	424	476	435	595	782	5
En	480	424	491	435	595	782	5
las	494	424	504	435	595	782	5
diferentes	508	424	547	435	595	782	5
figuras	391	436	417	448	595	782	5
se	421	436	429	448	595	782	5
puede	432	436	456	448	595	782	5
evidenciar	460	436	501	448	595	782	5
la	505	436	512	448	595	782	5
mayoría	515	436	547	448	595	782	5
de	391	448	401	460	595	782	5
estas	403	448	422	460	595	782	5
características.	425	448	484	460	595	782	5
La	403	466	413	478	595	782	5
evaluación	415	466	459	478	595	782	5
de	461	466	471	478	595	782	5
precisión	474	466	510	478	595	782	5
metroló-	513	466	547	478	595	782	5
gica	391	478	407	490	595	782	5
mediante	411	478	448	490	595	782	5
el	452	478	459	490	595	782	5
índice	463	478	488	490	595	782	5
de	492	478	501	490	595	782	5
desviación	505	478	547	490	595	782	5
estándar	391	490	425	502	595	782	5
(SDI)	428	490	451	502	595	782	5
observa	453	490	484	502	595	782	5
el	486	490	493	502	595	782	5
grado	496	490	518	502	595	782	5
de	521	490	530	502	595	782	5
dis-	533	490	547	502	595	782	5
persión	391	503	420	515	595	782	5
del	423	503	435	515	595	782	5
conjunto	437	503	473	515	595	782	5
de	475	503	485	515	595	782	5
laboratorios,	487	503	537	515	595	782	5
es	539	503	547	515	595	782	5
decir,	391	515	412	527	595	782	5
se	417	515	425	527	595	782	5
transforma	429	515	472	527	595	782	5
en	477	515	487	527	595	782	5
un	491	515	502	527	595	782	5
parámetro	506	515	547	527	595	782	5
de	391	527	401	539	595	782	5
observación	408	527	455	539	595	782	5
interlaboratorial.	463	527	530	539	595	782	5
La	537	527	547	539	595	782	5
estimación	391	539	434	551	595	782	5
de	438	539	448	551	595	782	5
fuera	452	539	472	551	595	782	5
o	476	539	481	551	595	782	5
dentro	485	539	511	551	595	782	5
de	515	539	525	551	595	782	5
con-	529	539	547	551	595	782	5
trol	391	551	405	563	595	782	5
se	408	551	416	563	595	782	5
refiere	419	551	444	563	595	782	5
a	447	551	451	563	595	782	5
la	454	551	461	563	595	782	5
proximidad	464	551	509	563	595	782	5
del	512	551	524	563	595	782	5
valor	527	551	547	563	595	782	5
del	391	564	403	576	595	782	5
laboratorio	406	564	450	576	595	782	5
observado	453	564	493	576	595	782	5
respecto	496	564	530	576	595	782	5
a	533	564	537	576	595	782	5
media	391	576	415	588	595	782	5
interlaboratorial	420	576	485	588	595	782	5
obtenida.	489	576	527	588	595	782	5
Así,	531	576	547	588	595	782	5
hemos	391	588	417	600	595	782	5
encontrado	420	588	466	600	595	782	5
que	469	588	484	600	595	782	5
para	487	588	504	600	595	782	5
glucosa	508	588	537	600	595	782	5
el	540	588	547	600	595	782	5
9,1%	391	600	411	612	595	782	5
de	416	600	426	612	595	782	5
laboratorios	430	600	477	612	595	782	5
estuvo	482	600	508	612	595	782	5
fuera	513	600	533	612	595	782	5
de	538	600	547	612	595	782	5
rango	391	613	414	625	595	782	5
estadísticamente	417	613	483	625	595	782	5
aceptable;	486	613	527	625	595	782	5
para	530	613	547	625	595	782	5
colesterol	391	625	430	637	595	782	5
lo	432	625	439	637	595	782	5
fue	442	625	454	637	595	782	5
el	457	625	464	637	595	782	5
11,4%	466	625	491	637	595	782	5
de	494	625	503	637	595	782	5
los	506	625	517	637	595	782	5
labora-	519	625	547	637	595	782	5
torios	391	637	414	649	595	782	5
participantes,	416	637	470	649	595	782	5
y	473	637	477	649	595	782	5
para	480	637	498	649	595	782	5
triglicéridos	500	637	547	649	595	782	5
el	391	649	398	661	595	782	5
12,5%.	401	649	428	661	595	782	5
Dentro	403	667	431	679	595	782	5
de	434	667	443	679	595	782	5
los	446	667	457	679	595	782	5
errores	459	667	486	679	595	782	5
frecuentes	489	667	530	679	595	782	5
que	532	667	547	679	595	782	5
los	391	679	402	691	595	782	5
laboratorios	404	679	451	691	595	782	5
clínicos	453	679	483	691	595	782	5
refieren,	485	679	519	691	595	782	5
son	520	679	534	691	595	782	5
los	536	679	547	691	595	782	5
que	391	692	406	704	595	782	5
se	409	692	417	704	595	782	5
encuentran	420	692	466	704	595	782	5
en	469	692	479	704	595	782	5
la	482	692	490	704	595	782	5
parte	493	692	513	704	595	782	5
preana-	517	692	547	704	595	782	5
lítica	391	704	411	716	595	782	5
y,	414	704	419	716	595	782	5
entre	422	704	443	716	595	782	5
ellos,	446	704	466	716	595	782	5
los	469	704	480	716	595	782	5
causados	482	704	518	716	595	782	5
por	520	704	534	716	595	782	5
los	536	704	547	716	595	782	5
mismos	391	716	421	728	595	782	5
pacientes,	424	716	464	728	595	782	5
ya	467	716	476	728	595	782	5
sea	479	716	492	728	595	782	5
en	495	716	505	728	595	782	5
el	508	716	515	728	595	782	5
incum-	519	716	547	728	595	782	5
237	573	751	584	762	595	782	5
An	48	27	56	36	595	782	6
Fac	58	27	68	36	595	782	6
med.	70	27	84	36	595	782	6
2012;73(3):233-8	86	27	135	36	595	782	6
plimiento	48	63	86	75	595	782	6
de	89	63	99	75	595	782	6
las	101	63	112	75	595	782	6
especificaciones	114	63	178	75	595	782	6
de	180	63	190	75	595	782	6
re-	193	63	204	75	595	782	6
cogida	48	75	74	87	595	782	6
de	77	75	87	87	595	782	6
la	90	75	97	87	595	782	6
muestra	100	75	132	87	595	782	6
y	135	75	140	87	595	782	6
las	143	75	153	87	595	782	6
condiciones	157	75	204	87	595	782	6
fisiológicas;	48	87	94	99	595	782	6
estos	96	87	116	99	595	782	6
errores	118	87	145	99	595	782	6
son	148	87	161	99	595	782	6
aproxima-	164	87	204	99	595	782	6
damente	48	99	83	111	595	782	6
73%	88	99	105	111	595	782	6
y	110	99	114	111	595	782	6
son	119	99	133	111	595	782	6
responsables	138	99	187	111	595	782	6
del	192	99	204	111	595	782	6
24%	48	112	66	124	595	782	6
de	71	112	80	124	595	782	6
ensayos	85	112	116	124	595	782	6
repetidos	121	112	157	124	595	782	6
(18)	162	112	172	119	595	782	6
,	172	112	175	124	595	782	6
hecho	180	112	204	124	595	782	6
que	48	124	63	136	595	782	6
en	65	124	75	136	595	782	6
nuestra	78	124	108	136	595	782	6
investigación	110	124	163	136	595	782	6
no	166	124	176	136	595	782	6
se	179	124	186	136	595	782	6
dio,	189	124	204	136	595	782	6
puesto	48	136	74	148	595	782	6
que	78	136	92	148	595	782	6
se	96	136	104	148	595	782	6
trató	107	136	126	148	595	782	6
de	130	136	139	148	595	782	6
un	143	136	153	148	595	782	6
solo	157	136	172	148	595	782	6
pool	176	136	191	148	595	782	6
de	195	136	204	148	595	782	6
sueros,	48	148	75	160	595	782	6
homogenizados	80	148	141	160	595	782	6
y	146	148	150	160	595	782	6
dispensados,	154	148	204	160	595	782	6
por	48	160	61	172	595	782	6
lo	67	160	74	172	595	782	6
que	79	160	94	172	595	782	6
los	99	160	110	172	595	782	6
resultados	115	160	155	172	595	782	6
observados	160	160	204	172	595	782	6
resultan	48	172	80	184	595	782	6
de	84	172	93	184	595	782	6
la	97	172	104	184	595	782	6
variación	108	172	145	184	595	782	6
intralaborato-	148	172	204	184	595	782	6
rial	48	184	61	196	595	782	6
de	64	184	73	196	595	782	6
cada	76	184	94	196	595	782	6
uno	97	184	112	196	595	782	6
de	114	184	124	196	595	782	6
los	126	184	137	196	595	782	6
laboratorios	140	184	187	196	595	782	6
que	189	184	204	196	595	782	6
participaron	48	196	97	208	595	782	6
de	99	196	109	208	595	782	6
la	111	196	118	208	595	782	6
muestra.	121	196	155	208	595	782	6
El	60	214	68	226	595	782	6
control	71	214	100	226	595	782	6
de	104	214	113	226	595	782	6
la	117	214	124	226	595	782	6
calidad	127	214	156	226	595	782	6
en	160	214	169	226	595	782	6
el	173	214	180	226	595	782	6
labo-	184	214	204	226	595	782	6
ratorio	48	226	75	238	595	782	6
clínico	79	226	106	238	595	782	6
es	110	226	118	238	595	782	6
interno	122	226	151	238	595	782	6
como	155	226	177	238	595	782	6
exter-	181	226	204	238	595	782	6
no.	48	238	61	250	595	782	6
Otras	67	238	89	250	595	782	6
experiencias	95	238	144	250	595	782	6
muestran	150	238	188	250	595	782	6
un	194	238	204	250	595	782	6
número	48	250	79	262	595	782	6
de	82	250	92	262	595	782	6
eventos	95	250	126	262	595	782	6
de	129	250	138	262	595	782	6
control	141	250	170	262	595	782	6
externo	173	250	204	262	595	782	6
semejante	48	262	88	274	595	782	6
al	92	262	100	274	595	782	6
desarrollado	104	262	152	274	595	782	6
por	157	262	170	274	595	782	6
nuestro	174	262	204	274	595	782	6
estudio,	48	275	80	287	595	782	6
en	83	275	93	287	595	782	6
un	97	275	108	287	595	782	6
número	112	275	143	287	595	782	6
de	147	275	156	287	595	782	6
4	160	275	165	287	595	782	6
hasta	169	275	190	287	595	782	6
20	194	275	204	287	595	782	6
veces,	48	287	72	299	595	782	6
todo	76	287	94	299	595	782	6
ello	98	287	112	299	595	782	6
en	116	287	126	299	595	782	6
pos	130	287	143	299	595	782	6
de	147	287	156	299	595	782	6
asegurar	160	287	193	299	595	782	6
la	197	287	204	299	595	782	6
calidad	48	299	77	311	595	782	6
de	79	299	89	311	595	782	6
los	91	299	102	311	595	782	6
resultados	104	299	145	311	595	782	6
de	147	299	156	311	595	782	6
los	159	299	170	311	595	782	6
diversos	172	299	204	311	595	782	6
análisis	48	311	77	323	595	782	6
procesados	79	311	123	323	595	782	6
en	125	311	134	323	595	782	6
el	136	311	143	323	595	782	6
laboratorio	145	311	189	323	595	782	6
clí-	191	311	204	323	595	782	6
nico;	48	323	68	335	595	782	6
siendo	71	323	97	335	595	782	6
pues	100	323	118	335	595	782	6
necesario	121	323	158	335	595	782	6
un	161	323	172	335	595	782	6
sistema	175	323	204	335	595	782	6
de	48	335	58	347	595	782	6
control	60	335	89	347	595	782	6
de	91	335	101	347	595	782	6
calidad	103	335	132	347	595	782	6
externo	134	335	165	347	595	782	6
o	167	335	172	347	595	782	6
interla-	175	335	204	347	595	782	6
boratorial	48	347	87	359	595	782	6
(19)	90	348	100	355	595	782	6
.	100	347	103	359	595	782	6
En	106	347	117	359	595	782	6
nuestro	120	347	150	359	595	782	6
país	153	347	168	359	595	782	6
existe	171	347	194	359	595	782	6
la	197	347	204	359	595	782	6
norma	48	359	74	371	595	782	6
que	78	359	92	371	595	782	6
regula	96	359	121	371	595	782	6
el	124	359	131	371	595	782	6
control	135	359	164	371	595	782	6
de	168	359	177	371	595	782	6
la	181	359	188	371	595	782	6
ca-	192	359	204	371	595	782	6
lidad	48	371	68	383	595	782	6
en	71	371	81	383	595	782	6
los	84	371	95	383	595	782	6
laboratorios	98	371	145	383	595	782	6
clínicos	148	371	178	383	595	782	6
(NTS	181	371	204	383	595	782	6
072);	48	384	69	396	595	782	6
sin	73	384	84	396	595	782	6
embargo,	88	384	124	396	595	782	6
creemos	128	384	161	396	595	782	6
que	164	384	179	396	595	782	6
no	182	384	193	396	595	782	6
se	196	384	204	396	595	782	6
encuentra	48	396	89	408	595	782	6
totalmente	91	396	135	408	595	782	6
socializada	138	396	180	408	595	782	6
entre	183	396	204	408	595	782	6
el	48	408	55	420	595	782	6
personal	57	408	91	420	595	782	6
de	93	408	102	420	595	782	6
salud	104	408	125	420	595	782	6
y	127	408	131	420	595	782	6
consecuentemen-	133	408	204	420	595	782	6
te	48	420	56	432	595	782	6
no	58	420	69	432	595	782	6
es	71	420	79	432	595	782	6
aplicada	82	420	115	432	595	782	6
aún.	117	420	135	432	595	782	6
Los	60	438	73	450	595	782	6
resultados	75	438	116	450	595	782	6
del	118	438	130	450	595	782	6
laboratorio	132	438	175	450	595	782	6
clínico	177	438	204	450	595	782	6
son	48	450	62	462	595	782	6
importantes,	65	450	115	462	595	782	6
pues	117	450	135	462	595	782	6
son	138	450	152	462	595	782	6
utilizados	154	450	192	462	595	782	6
en	194	450	204	462	595	782	6
muchas	48	462	79	474	595	782	6
situaciones	82	462	126	474	595	782	6
clínicas	128	462	158	474	595	782	6
relevantes,	161	462	204	474	595	782	6
que	48	474	63	486	595	782	6
incluyen	65	474	99	486	595	782	6
el	102	474	109	486	595	782	6
diagnóstico,	111	474	159	486	595	782	6
tratamien-	162	474	204	486	595	782	6
to,	48	486	59	498	595	782	6
pronóstico,	64	486	108	498	595	782	6
detección	113	486	152	498	595	782	6
de	157	486	167	498	595	782	6
cambios	172	486	204	498	595	782	6
metabólicos;	48	498	98	510	595	782	6
también,	107	498	142	510	595	782	6
sirven	150	498	174	510	595	782	6
como	182	498	204	510	595	782	6
fuente	48	510	74	522	595	782	6
de	76	510	86	522	595	782	6
investigación,	89	510	144	522	595	782	6
desarrollo,	147	510	188	522	595	782	6
en-	191	510	204	522	595	782	6
señanza	48	522	79	534	595	782	6
y	83	522	88	534	595	782	6
formación,	91	522	134	534	595	782	6
y	138	522	143	534	595	782	6
puede	146	522	170	534	595	782	6
ser	174	522	186	534	595	782	6
que	189	522	204	534	595	782	6
una	48	534	63	546	595	782	6
sola	66	534	81	546	595	782	6
forma	84	534	107	546	595	782	6
de	110	534	119	546	595	782	6
control	122	534	151	546	595	782	6
de	154	534	163	546	595	782	6
la	166	534	173	546	595	782	6
calidad	175	534	204	546	595	782	6
no	48	547	59	558	595	782	6
sería	61	547	79	558	595	782	6
apropiada	82	547	121	558	595	782	6
para	124	547	141	558	595	782	6
todos	144	547	165	558	595	782	6
ellos.	168	547	188	558	595	782	6
Sin	191	547	204	558	595	782	6
embargo,	48	559	85	571	595	782	6
algunos	89	559	119	571	595	782	6
autores	123	559	152	571	595	782	6
señalan	156	559	186	571	595	782	6
que	189	559	204	571	595	782	6
ni	48	571	56	583	595	782	6
médicos	62	571	94	583	595	782	6
ni	100	571	108	583	595	782	6
pacientes	113	571	150	583	595	782	6
han	156	571	171	583	595	782	6
sufrido	177	571	204	583	595	782	6
daño	48	583	68	595	595	782	6
por	72	583	85	595	595	782	6
los	89	583	100	595	595	782	6
resultados	103	583	144	595	595	782	6
de	147	583	157	595	595	782	6
los	161	583	172	595	595	782	6
análisis	175	583	204	595	595	782	6
de	48	595	58	607	595	782	6
laboratorio,	60	595	107	607	595	782	6
puesto	109	595	135	607	595	782	6
que	138	595	152	607	595	782	6
el	155	595	162	607	595	782	6
médico	165	595	194	607	595	782	6
se	196	595	204	607	595	782	6
vale	48	607	65	619	595	782	6
de	67	607	77	619	595	782	6
la	80	607	87	619	595	782	6
semiología	90	607	132	619	595	782	6
clínica.	135	607	163	619	595	782	6
Pero,	166	607	186	619	595	782	6
con	189	607	204	619	595	782	6
la	48	619	55	631	595	782	6
diversidad	58	619	99	631	595	782	6
de	103	619	112	631	595	782	6
datos	115	619	137	631	595	782	6
provenientes	140	619	191	631	595	782	6
de	195	619	204	631	595	782	6
los	48	631	59	643	595	782	6
exámenes	63	631	102	643	595	782	6
auxiliares,	106	631	146	643	595	782	6
cada	150	631	169	643	595	782	6
vez	173	631	185	643	595	782	6
con	189	631	204	643	595	782	6
mayor	48	643	73	655	595	782	6
sensibilidad	78	643	124	655	595	782	6
y	129	643	134	655	595	782	6
especificidad,	139	643	192	655	595	782	6
el	197	643	204	655	595	782	6
laboratorio	48	655	92	667	595	782	6
se	97	655	105	667	595	782	6
ha	110	655	119	667	595	782	6
constituido	124	655	169	667	595	782	6
en	174	655	184	667	595	782	6
una	189	655	204	667	595	782	6
fuente	48	668	74	679	595	782	6
de	77	668	87	679	595	782	6
información	91	668	139	679	595	782	6
del	143	668	155	679	595	782	6
estado	159	668	185	679	595	782	6
me-	188	668	204	679	595	782	6
tabólico	48	680	80	692	595	782	6
del	83	680	95	692	595	782	6
paciente	98	680	132	692	595	782	6
y	134	680	138	692	595	782	6
de	141	680	151	692	595	782	6
allí	153	680	165	692	595	782	6
la	168	680	175	692	595	782	6
impor-	178	680	204	692	595	782	6
tancia	48	692	73	704	595	782	6
y	75	692	79	704	595	782	6
el	81	692	88	704	595	782	6
empeño	90	692	122	704	595	782	6
de	124	692	134	704	595	782	6
los	136	692	147	704	595	782	6
fabricantes	149	692	192	704	595	782	6
de	195	692	204	704	595	782	6
sistemas	48	704	81	716	595	782	6
de	83	704	93	716	595	782	6
análisis,	95	704	126	716	595	782	6
reactivos	129	704	165	716	595	782	6
y	167	704	171	716	595	782	6
equipos	174	704	204	716	595	782	6
con	48	716	63	728	595	782	6
tecnología	65	716	107	728	595	782	6
de	109	716	119	728	595	782	6
punta	121	716	145	728	595	782	6
(20)	147	717	157	724	595	782	6
.	157	716	160	728	595	782	6
238	12	751	22	762	595	782	6
Finalmente,	227	63	275	75	595	782	6
puede	280	63	304	75	595	782	6
decirse	309	63	337	75	595	782	6
que	342	63	356	75	595	782	6
en	361	63	371	75	595	782	6
la	215	75	222	87	595	782	6
muestra	228	75	260	87	595	782	6
de	266	75	275	87	595	782	6
88	281	75	291	87	595	782	6
laboratorios	297	75	344	87	595	782	6
parti-	349	75	371	87	595	782	6
cipantes,	215	87	251	99	595	782	6
la	256	87	263	99	595	782	6
mayoría	267	87	299	99	595	782	6
tuvo	304	87	322	99	595	782	6
una	327	87	342	99	595	782	6
buena	347	87	371	99	595	782	6
precisión,	215	100	254	112	595	782	6
dentro	257	100	284	112	595	782	6
de	287	100	297	112	595	782	6
los	300	100	311	112	595	782	6
parámetros	314	100	359	112	595	782	6
de	362	100	371	112	595	782	6
oscilación	215	112	255	124	595	782	6
considerados	259	112	311	124	595	782	6
como	315	112	337	124	595	782	6
de	341	112	350	124	595	782	6
cali-	354	112	371	124	595	782	6
dad.	215	124	233	136	595	782	6
Sin	236	124	249	136	595	782	6
embargo,	253	124	290	136	595	782	6
todavía	293	124	323	136	595	782	6
un	326	124	337	136	595	782	6
25%	340	124	358	136	595	782	6
de	362	124	371	136	595	782	6
laboratorios	215	136	263	148	595	782	6
para	267	136	284	148	595	782	6
la	288	136	295	148	595	782	6
determinación	300	136	358	148	595	782	6
de	362	136	371	148	595	782	6
glucosa,	215	148	247	160	595	782	6
42%	252	148	269	160	595	782	6
para	274	148	291	160	595	782	6
colesterol	295	148	333	160	595	782	6
y	338	148	342	160	595	782	6
11,4%	346	148	371	160	595	782	6
para	215	160	233	172	595	782	6
triglicéridos	237	160	284	172	595	782	6
se	288	160	296	172	595	782	6
encuentran	301	160	347	172	595	782	6
fuera	351	160	371	172	595	782	6
del	215	172	228	184	595	782	6
rango	233	172	255	184	595	782	6
de	260	172	270	184	595	782	6
control,	275	172	306	184	595	782	6
con	311	172	326	184	595	782	6
la	331	172	338	184	595	782	6
valora-	343	172	371	184	595	782	6
ción	215	185	233	197	595	782	6
de	237	185	246	197	595	782	6
la	250	185	257	197	595	782	6
precisión	261	185	297	197	595	782	6
observada	301	185	341	197	595	782	6
con	345	185	360	197	595	782	6
la	364	185	371	197	595	782	6
variabilidad	215	197	262	209	595	782	6
biológica.	266	197	304	209	595	782	6
Estos	307	197	328	209	595	782	6
resultados	331	197	371	209	595	782	6
pueden	215	209	245	221	595	782	6
explicar	249	209	281	221	595	782	6
de	285	209	295	221	595	782	6
alguna	299	209	326	221	595	782	6
manera	330	209	360	221	595	782	6
la	364	209	371	221	595	782	6
desconfianza	215	221	266	233	595	782	6
que	270	221	284	233	595	782	6
se	287	221	295	233	595	782	6
genera	299	221	325	233	595	782	6
en	328	221	338	233	595	782	6
algunas	341	221	371	233	595	782	6
ocasiones	215	233	253	245	595	782	6
al	256	233	263	245	595	782	6
tener	266	233	287	245	595	782	6
resultados	289	233	330	245	595	782	6
diferentes	332	233	371	245	595	782	6
en	215	245	225	257	595	782	6
un	228	245	239	257	595	782	6
mismo	242	245	268	257	595	782	6
paciente	271	245	305	257	595	782	6
o	307	245	312	257	595	782	6
de	315	245	325	257	595	782	6
una	328	245	343	257	595	782	6
misma	346	245	371	257	595	782	6
muestra	215	257	247	269	595	782	6
en	249	257	259	269	595	782	6
dos	261	257	275	269	595	782	6
instituciones	277	257	328	269	595	782	6
diferentes.	330	257	371	269	595	782	6
Esta	215	270	232	282	595	782	6
experiencia	237	270	282	282	595	782	6
aquí	286	270	304	282	595	782	6
mostrada	308	270	345	282	595	782	6
no	349	270	359	282	595	782	6
es	363	270	371	282	595	782	6
para	215	282	233	294	595	782	6
desarrollar	237	282	279	294	595	782	6
una	283	282	298	294	595	782	6
corriente	302	282	338	294	595	782	6
de	342	282	352	294	595	782	6
opi-	356	282	371	294	595	782	6
nión	215	294	234	306	595	782	6
desfavorable	239	294	289	306	595	782	6
sino	294	294	310	306	595	782	6
para	315	294	332	306	595	782	6
observar	338	294	371	306	595	782	6
la	215	306	222	318	595	782	6
realidad	225	306	258	318	595	782	6
y	260	306	265	318	595	782	6
cómo	268	306	290	318	595	782	6
es	293	306	300	318	595	782	6
la	303	306	310	318	595	782	6
razón	313	306	335	318	595	782	6
del	338	306	350	318	595	782	6
con-	353	306	371	318	595	782	6
trol	215	318	230	330	595	782	6
de	233	318	242	330	595	782	6
calidad,	245	318	276	330	595	782	6
ofrecer	279	318	307	330	595	782	6
oportunidad	310	318	359	330	595	782	6
de	362	318	371	330	595	782	6
mejora,	215	330	245	342	595	782	6
en	248	330	258	342	595	782	6
pos	261	330	274	342	595	782	6
de	277	330	286	342	595	782	6
la	289	330	296	342	595	782	6
satisfacción	299	330	345	342	595	782	6
de	348	330	358	342	595	782	6
los	360	330	371	342	595	782	6
usuarios	215	342	248	354	595	782	6
y	250	342	254	354	595	782	6
lograr	257	342	280	354	595	782	6
tener	282	342	303	354	595	782	6
un	305	342	316	354	595	782	6
mayor	318	342	343	354	595	782	6
y	345	342	349	354	595	782	6
acer-	352	342	371	354	595	782	6
tado	215	355	233	367	595	782	6
apoyo	236	355	259	367	595	782	6
al	262	355	269	367	595	782	6
diagnóstico,	272	355	320	367	595	782	6
pronóstico	322	355	364	367	595	782	6
y	367	355	371	367	595	782	6
tratamiento	215	367	263	379	595	782	6
de	265	367	275	379	595	782	6
las	277	367	288	379	595	782	6
patologías.	290	367	333	379	595	782	6
En	227	384	238	396	595	782	6
conclusión,	243	384	289	396	595	782	6
la	295	384	302	396	595	782	6
precisión	307	384	343	396	595	782	6
en	349	384	359	396	595	782	6
la	364	384	371	396	595	782	6
mayoría	215	397	247	409	595	782	6
de	251	397	260	409	595	782	6
los	263	397	274	409	595	782	6
laboratorios	278	397	325	409	595	782	6
clínicos	328	397	358	409	595	782	6
de	362	397	371	409	595	782	6
Lima,	215	409	238	421	595	782	6
participantes	242	409	294	421	595	782	6
en	298	409	308	421	595	782	6
el	312	409	319	421	595	782	6
estudio,	323	409	355	421	595	782	6
fue	359	409	371	421	595	782	6
aceptable	215	421	253	433	595	782	6
o	256	421	261	433	595	782	6
dentro	263	421	289	433	595	782	6
de	292	421	301	433	595	782	6
control	303	421	332	433	595	782	6
(entre	335	421	359	433	595	782	6
70	361	421	371	433	595	782	6
y	215	433	220	445	595	782	6
75%).	222	433	246	445	595	782	6
Los	248	433	262	445	595	782	6
resultados	264	433	304	445	595	782	6
de	307	433	316	445	595	782	6
los	318	433	329	445	595	782	6
valores	332	433	360	445	595	782	6
de	362	433	371	445	595	782	6
glucosa,	215	445	247	457	595	782	6
colesterol	251	445	290	457	595	782	6
total	294	445	312	457	595	782	6
y	316	445	321	457	595	782	6
triglicéridos	325	445	371	457	595	782	6
séricos	215	457	242	469	595	782	6
de	246	457	255	469	595	782	6
los	259	457	269	469	595	782	6
laboratorios	273	457	320	469	595	782	6
con	324	457	339	469	595	782	6
sistema	342	457	371	469	595	782	6
de	215	469	225	481	595	782	6
medición	227	469	264	481	595	782	6
automatizada,	266	469	322	481	595	782	6
presentaron	324	469	371	481	595	782	6
siempre	215	482	246	494	595	782	6
mejor	250	482	273	494	595	782	6
precisión.	276	482	315	494	595	782	6
Sin	318	482	331	494	595	782	6
embargo,	335	482	371	494	595	782	6
aún	215	494	231	506	595	782	6
existen	237	494	265	506	595	782	6
laboratorios	271	494	318	506	595	782	6
con	324	494	339	506	595	782	6
impre-	345	494	371	506	595	782	6
cisión	215	506	239	518	595	782	6
en	242	506	252	518	595	782	6
sus	256	506	268	518	595	782	6
resultados,	271	506	314	518	595	782	6
por	317	506	331	518	595	782	6
lo	334	506	342	518	595	782	6
que	345	506	360	518	595	782	6
se	363	506	371	518	595	782	6
debe	215	518	234	530	595	782	6
hacer	237	518	259	530	595	782	6
esfuerzos	261	518	297	530	595	782	6
para	299	518	316	530	595	782	6
mejorar	319	518	349	530	595	782	6
estos	352	518	371	530	595	782	6
índices	215	530	243	542	595	782	6
de	246	530	255	542	595	782	6
calidad.	258	530	289	542	595	782	6
2.	383	89	387	102	595	782	6
3.	383	106	387	118	595	782	6
4.	383	138	388	150	595	782	6
5.	383	170	388	183	595	782	6
6.	383	202	388	215	595	782	6
7.	383	219	388	231	595	782	6
8.	383	251	388	263	595	782	6
9.	383	291	388	304	595	782	6
10.	383	323	391	336	595	782	6
11.	383	348	391	360	595	782	6
12.	383	364	391	376	595	782	6
13.	383	380	391	392	595	782	6
14.	383	396	391	409	595	782	6
15.	383	420	391	433	595	782	6
16.	383	461	391	473	595	782	6
17.	383	477	391	489	595	782	6
18.	383	501	391	514	595	782	6
19.	383	525	391	538	595	782	6
20.	383	550	391	562	595	782	6
Agradecimientos	215	565	302	582	595	782	6
A	215	588	223	600	595	782	6
los	225	588	236	600	595	782	6
88	239	588	248	600	595	782	6
laboratorios	251	588	298	600	595	782	6
clínicos	300	588	330	600	595	782	6
de	333	588	342	600	595	782	6
Lima	345	588	365	600	595	782	6
y	367	588	371	600	595	782	6
su	215	600	224	612	595	782	6
personal,	228	600	264	612	595	782	6
que	267	600	282	612	595	782	6
anónimamente	286	600	346	612	595	782	6
acep-	349	600	371	612	595	782	6
taron	215	612	237	624	595	782	6
participar.	239	612	279	624	595	782	6
Al	227	630	237	642	595	782	6
Colegio	242	630	273	642	595	782	6
Tecnólogo	278	630	319	642	595	782	6
Médico	324	630	354	642	595	782	6
del	359	630	371	642	595	782	6
Perú,	215	642	236	654	595	782	6
en	238	642	248	654	595	782	6
la	251	642	258	654	595	782	6
persona	260	642	291	654	595	782	6
del	294	642	306	654	595	782	6
Lic.	308	642	323	654	595	782	6
TM.	326	642	343	654	595	782	6
Carlos	346	642	371	654	595	782	6
Penalillo	215	654	250	666	595	782	6
Pimentel.	252	654	291	666	595	782	6
Referencias	215	689	278	706	595	782	6
bibliográficas	282	689	356	706	595	782	6
1.	215	709	220	722	595	782	6
Sáez	227	709	240	722	595	782	6
S,	241	709	246	722	595	782	6
Pastor	248	709	264	722	595	782	6
L,	266	709	270	722	595	782	6
Alvariño	272	709	293	722	595	782	6
A.	294	709	300	722	595	782	6
Control	301	709	320	722	595	782	6
externo	321	709	341	722	595	782	6
de	342	709	349	722	595	782	6
calidad:	350	709	371	722	595	782	6
comparación	227	718	261	730	595	782	6
de	263	718	269	730	595	782	6
dos	271	718	281	730	595	782	6
métodos	282	718	305	730	595	782	6
de	307	718	313	730	595	782	6
evaluación.	315	718	345	730	595	782	6
Sociedad	346	718	371	730	595	782	6
Española	394	65	419	78	595	782	6
de	421	65	428	78	595	782	6
Dirección	430	65	456	78	595	782	6
y	458	65	461	78	595	782	6
Gestión	463	65	484	78	595	782	6
de	486	65	493	78	595	782	6
los	496	65	503	78	595	782	6
Laboratorios	506	65	539	78	595	782	6
Clínicos.	394	73	417	86	595	782	6
VIII	419	73	428	86	595	782	6
Reunión	430	73	451	86	595	782	6
Vigo,	454	73	467	86	595	782	6
10-12	470	73	484	86	595	782	6
de	487	73	494	86	595	782	6
marzo	496	73	512	86	595	782	6
de	515	73	522	86	595	782	6
2004.	524	73	539	86	595	782	6
Comunicación	394	81	431	94	595	782	6
-36.	433	81	443	94	595	782	6
Ferrucio	394	89	415	102	595	782	6
C.	417	89	423	102	595	782	6
El	425	89	430	102	595	782	6
concepto	433	89	457	102	595	782	6
de	459	89	466	102	595	782	6
calidad	468	89	487	102	595	782	6
en	490	89	496	102	595	782	6
los	498	89	506	102	595	782	6
laboratorios	508	89	538	102	595	782	6
clínicos.	394	97	416	110	595	782	6
Acta	417	97	429	110	595	782	6
Bioq	431	97	443	110	595	782	6
Clín	444	97	454	110	595	782	6
Latinoam.	456	97	481	110	595	782	6
2000;34(3):392-4.	483	97	529	110	595	782	6
Armendáriz	394	106	424	118	595	782	6
Y,	425	106	430	118	595	782	6
Ruigómez	432	106	458	118	595	782	6
P,	460	106	465	118	595	782	6
Dot	466	106	475	118	595	782	6
D,	477	106	482	118	595	782	6
Ricós	484	106	498	118	595	782	6
C,	500	106	506	118	595	782	6
Galimany	507	106	532	118	595	782	6
R.	533	106	539	118	595	782	6
Influencia	394	114	419	126	595	782	6
de	421	114	428	126	595	782	6
los	430	114	438	126	595	782	6
programas	440	114	468	126	595	782	6
de	471	114	478	126	595	782	6
evaluación	480	114	508	126	595	782	6
externa	510	114	529	126	595	782	6
de	532	114	538	126	595	782	6
la	394	122	399	134	595	782	6
calidad	400	122	419	134	595	782	6
en	421	122	427	134	595	782	6
la	429	122	434	134	595	782	6
estandarización	435	122	476	134	595	782	6
de	478	122	485	134	595	782	6
las	486	122	494	134	595	782	6
determinaciones	495	122	538	134	595	782	6
enzimáticas.	394	130	426	142	595	782	6
Quim	428	130	442	142	595	782	6
Clin.	443	130	455	142	595	782	6
2002;21(6):454-9.	457	130	503	142	595	782	6
Garcia–Lario	394	138	427	150	595	782	6
J,	428	138	433	150	595	782	6
Álvarez	434	138	453	150	595	782	6
V,	454	138	459	150	595	782	6
Cava	460	138	474	150	595	782	6
F,	475	138	480	150	595	782	6
Hernández	481	138	509	150	595	782	6
A,	511	138	516	150	595	782	6
Jiménez	517	138	539	150	595	782	6
C.	394	146	400	158	595	782	6
Aplicabilidad	402	146	436	158	595	782	6
de	438	146	445	158	595	782	6
los	447	146	454	158	595	782	6
datos	456	146	470	158	595	782	6
de	472	146	479	158	595	782	6
variabilidad	481	146	511	158	595	782	6
biológica.	513	146	538	158	595	782	6
I.	394	154	397	166	595	782	6
Especificaciones	400	154	444	166	595	782	6
de	446	154	453	166	595	782	6
la	456	154	460	166	595	782	6
calidad	463	154	482	166	595	782	6
analítica.	484	154	508	166	595	782	6
Quim	511	154	525	166	595	782	6
Clin.	527	154	539	166	595	782	6
2001;20(6):450-6.	394	162	440	175	595	782	6
Ramón	394	170	412	183	595	782	6
F,	414	170	419	183	595	782	6
Alsina	420	170	436	183	595	782	6
MJ,	437	170	446	183	595	782	6
Álvarez	448	170	467	183	595	782	6
V,	469	170	474	183	595	782	6
Cortés	475	170	492	183	595	782	6
M.	494	170	500	183	595	782	6
XXII	501	170	512	183	595	782	6
Programa	513	170	539	183	595	782	6
de	394	178	401	191	595	782	6
Evaluación	404	178	433	191	595	782	6
Externa	436	178	456	191	595	782	6
de	458	178	465	191	595	782	6
la	468	178	473	191	595	782	6
Calidad	475	178	496	191	595	782	6
de	499	178	506	191	595	782	6
Bioquímica	508	178	539	191	595	782	6
Clínica	394	186	412	199	595	782	6
y	414	186	416	199	595	782	6
Patología	418	186	442	199	595	782	6
Molecular.	444	186	471	199	595	782	6
Quim	472	186	486	199	595	782	6
Clin.	488	186	499	199	595	782	6
2002;21(3):93-	501	186	538	199	595	782	6
151.	394	194	405	207	595	782	6
Ricós	394	202	408	215	595	782	6
C.	410	202	416	215	595	782	6
Objetivos	417	202	442	215	595	782	6
de	443	202	450	215	595	782	6
la	451	202	456	215	595	782	6
calidad	457	202	477	215	595	782	6
analítica	478	202	500	215	595	782	6
del	501	202	509	215	595	782	6
laboratorio	511	202	538	215	595	782	6
clínico.	394	210	413	223	595	782	6
Barcelona.	414	210	442	223	595	782	6
Scand	444	210	461	223	595	782	6
J	462	210	465	223	595	782	6
Clin	467	210	477	223	595	782	6
Lab	478	210	488	223	595	782	6
Invest.	490	210	507	223	595	782	6
1999;59(7).	508	210	538	223	595	782	6
Ministerio	394	219	419	231	595	782	6
de	420	219	427	231	595	782	6
Salud.	429	219	445	231	595	782	6
Norma	447	219	464	231	595	782	6
técnica	466	219	485	231	595	782	6
de	487	219	493	231	595	782	6
salud	495	219	509	231	595	782	6
Nº	511	219	517	231	595	782	6
072,	519	219	530	231	595	782	6
de	532	219	538	231	595	782	6
la	394	227	399	239	595	782	6
unidad	401	227	418	239	595	782	6
productora	420	227	449	239	595	782	6
de	451	227	458	239	595	782	6
servicios	460	227	483	239	595	782	6
de	485	227	491	239	595	782	6
patología	493	227	518	239	595	782	6
clínica.	520	227	538	239	595	782	6
NTS	394	235	405	247	595	782	6
Nº	406	235	412	247	595	782	6
072	414	235	423	247	595	782	6
–	424	235	427	247	595	782	6
MINSA/DGSP	428	235	464	247	595	782	6
–	465	235	468	247	595	782	6
V.01.	469	235	482	247	595	782	6
Resolución	483	235	512	247	595	782	6
Ministerial	513	235	539	247	595	782	6
Nº	394	243	400	255	595	782	6
627-2008/MINSA.	402	243	448	255	595	782	6
Marianela	394	251	419	263	595	782	6
U,	421	251	427	263	595	782	6
Jessie	428	251	444	263	595	782	6
M,	446	251	452	263	595	782	6
Denis	454	251	469	263	595	782	6
A,	470	251	475	263	595	782	6
Schosinsky	477	251	506	263	595	782	6
N.	508	251	513	263	595	782	6
Precisión	515	251	539	263	595	782	6
intralaboratorio	394	259	433	271	595	782	6
en	435	259	442	271	595	782	6
química	444	259	465	271	595	782	6
clínica	467	259	484	271	595	782	6
según	487	259	503	271	595	782	6
el	505	259	509	271	595	782	6
control	512	259	529	271	595	782	6
de	532	259	538	271	595	782	6
calidad	394	267	413	279	595	782	6
interno	415	267	433	279	595	782	6
en	434	267	441	279	595	782	6
un	442	267	449	279	595	782	6
grupo	450	267	466	279	595	782	6
de	467	267	474	279	595	782	6
laboratorios	476	267	506	279	595	782	6
costarricen-	508	267	539	279	595	782	6
ses.	394	275	405	288	595	782	6
Disponible	407	275	436	288	595	782	6
en:	438	275	447	288	595	782	6
http://www.binasss.sa.cr/revistas/	449	275	539	288	595	782	6
rccm/v10n4/art6.pdf	394	283	446	296	595	782	6
Vocabulaire	394	291	426	304	595	782	6
international	429	291	461	304	595	782	6
de	464	291	471	304	595	782	6
métrologie	473	291	502	304	595	782	6
—	504	291	510	304	595	782	6
Concepts	513	291	539	304	595	782	6
fondamentaux	394	299	432	312	595	782	6
et	434	299	439	312	595	782	6
généraux	442	299	467	312	595	782	6
et	469	299	474	312	595	782	6
termes	477	299	495	312	595	782	6
associés	497	299	520	312	595	782	6
(VIM).	523	299	539	312	595	782	6
Disponible	394	307	422	320	595	782	6
en	424	307	430	320	595	782	6
:	432	307	434	320	595	782	6
http://www.ume.tubitak.gov.tr/duyurular/	436	307	539	320	595	782	6
Uluslararasi_Metroloji_Sozlugu.pdf	394	315	483	328	595	782	6
Nury	394	323	406	336	595	782	6
G.	408	323	414	336	595	782	6
Control	416	323	435	336	595	782	6
y	437	323	440	336	595	782	6
Garantía	442	323	465	336	595	782	6
de	467	323	473	336	595	782	6
Calidad	475	323	496	336	595	782	6
en	498	323	504	336	595	782	6
Laboratorios	506	323	539	336	595	782	6
Analíticos.	394	332	424	344	595	782	6
Disponible	427	332	457	344	595	782	6
en:	459	332	468	344	595	782	6
http://web.usach.cl/ima/	471	332	539	344	595	782	6
ngras.htm	394	340	420	352	595	782	6
Dharán	394	348	413	360	595	782	6
M.	414	348	420	360	595	782	6
Control	421	348	440	360	595	782	6
de	441	348	448	360	595	782	6
calidad	449	348	468	360	595	782	6
en	469	348	476	360	595	782	6
los	477	348	484	360	595	782	6
laboratorios	485	348	515	360	595	782	6
Clínicos.	516	348	539	360	595	782	6
Barcelona:	394	356	422	368	595	782	6
Editorial	424	356	444	368	595	782	6
Reverté	446	356	466	368	595	782	6
S.A.	468	356	478	368	595	782	6
2002.	480	356	494	368	595	782	6
Zhichu	394	364	412	376	595	782	6
C.	414	364	420	376	595	782	6
Allowable	422	364	447	376	595	782	6
limit	449	364	459	376	595	782	6
of	462	364	466	376	595	782	6
error	469	364	481	376	595	782	6
in	483	364	488	376	595	782	6
Clinical.	490	364	510	376	595	782	6
Chemistry	512	364	538	376	595	782	6
Quality	394	372	412	384	595	782	6
Control.	414	372	434	384	595	782	6
Clin	435	372	445	384	595	782	6
Chem.	447	372	464	384	595	782	6
1988;35(4):630-1.	466	372	512	384	595	782	6
Peters	394	380	410	392	595	782	6
T,	413	380	417	392	595	782	6
Westgard	420	380	445	392	595	782	6
J.	447	380	452	392	595	782	6
Evaluation	454	380	480	392	595	782	6
of	483	380	487	392	595	782	6
Clinical	490	380	509	392	595	782	6
Chemistry.	511	380	539	392	595	782	6
Philadelphia:	394	388	427	401	595	782	6
W.B.	429	388	441	401	595	782	6
Saunders	443	388	468	401	595	782	6
Company,	469	388	496	401	595	782	6
1987:225-37.	497	388	531	401	595	782	6
Westgard	394	396	419	409	595	782	6
J,	421	396	426	409	595	782	6
Klee	428	396	440	409	595	782	6
G.	442	396	448	409	595	782	6
Quality	451	396	469	409	595	782	6
assurance.	471	396	500	409	595	782	6
En:	502	396	511	409	595	782	6
Tietz	513	396	525	409	595	782	6
NW,	528	396	539	409	595	782	6
ed.	394	404	402	417	595	782	6
Textbook	405	404	429	417	595	782	6
of	431	404	436	417	595	782	6
Clinical	438	404	457	417	595	782	6
Chemistry.	460	404	487	417	595	782	6
Philadelphia:	490	404	524	417	595	782	6
W.B.	526	404	539	417	595	782	6
Saunders	394	412	419	425	595	782	6
Company.	420	412	447	425	595	782	6
1986:424-57.	449	412	483	425	595	782	6
Vargas	394	420	413	433	595	782	6
M,	415	420	422	433	595	782	6
Orlich	424	420	440	433	595	782	6
J,	443	420	447	433	595	782	6
León	450	420	463	433	595	782	6
D,	465	420	471	433	595	782	6
Schosinsky	474	420	504	433	595	782	6
K.	506	420	512	433	595	782	6
Precisión	514	420	539	433	595	782	6
intralaboratorio	394	428	432	441	595	782	6
en	434	428	440	441	595	782	6
química	441	428	462	441	595	782	6
clínica	463	428	480	441	595	782	6
según	481	428	497	441	595	782	6
el	498	428	503	441	595	782	6
control	504	428	521	441	595	782	6
de	522	428	529	441	595	782	6
ca-	530	428	539	441	595	782	6
lidad	394	437	407	449	595	782	6
interno	408	437	426	449	595	782	6
en	427	437	434	449	595	782	6
un	435	437	441	449	595	782	6
grupo	443	437	458	449	595	782	6
de	459	437	466	449	595	782	6
laboratorios	467	437	498	449	595	782	6
costarricenses.	499	437	538	449	595	782	6
Departamento	394	445	430	457	595	782	6
de	431	445	438	457	595	782	6
Análisis	439	445	458	457	595	782	6
Clínicos	460	445	480	457	595	782	6
y	481	445	484	457	595	782	6
CIHATA,	485	445	507	457	595	782	6
Universidad	508	445	539	457	595	782	6
de	394	453	401	465	595	782	6
Costa	402	453	417	465	595	782	6
Rica.	419	453	432	465	595	782	6
Publicaciones	434	453	470	465	595	782	6
del	472	453	480	465	595	782	6
Cihata,	481	453	500	465	595	782	6
1982–1988.	501	453	531	465	595	782	6
Zhichu	394	461	412	473	595	782	6
C.	414	461	420	473	595	782	6
Allowable	423	461	448	473	595	782	6
limit	450	461	461	473	595	782	6
of	463	461	468	473	595	782	6
error	471	461	483	473	595	782	6
in	485	461	490	473	595	782	6
clinical	492	461	511	473	595	782	6
chemistry	513	461	539	473	595	782	6
quality	394	469	411	481	595	782	6
control.	413	469	432	481	595	782	6
Clin	434	469	443	481	595	782	6
Chem.	445	469	462	481	595	782	6
1988;35(4):630-1.	464	469	510	481	595	782	6
Comité	394	477	412	489	595	782	6
Europeo	414	477	436	489	595	782	6
de	437	477	444	489	595	782	6
Normalización.	446	477	484	489	595	782	6
Medical	486	477	506	489	595	782	6
laboratorios	508	477	539	489	595	782	6
–	394	485	397	497	595	782	6
Particular	398	485	422	497	595	782	6
requirements	424	485	458	497	595	782	6
for	459	485	465	497	595	782	6
quality	467	485	484	497	595	782	6
and	485	485	495	497	595	782	6
competence.	496	485	530	497	595	782	6
EN	531	485	539	497	595	782	6
ISO	394	493	404	505	595	782	6
15189;	405	493	423	505	595	782	6
2003.	425	493	439	505	595	782	6
Bruselas:	441	493	465	505	595	782	6
CEN.	466	493	480	505	595	782	6
Carraro	394	501	415	514	595	782	6
P,	418	501	424	514	595	782	6
Plebani	427	501	448	514	595	782	6
M.	451	501	458	514	595	782	6
Errors	461	501	478	514	595	782	6
in	481	501	485	514	595	782	6
a	488	501	492	514	595	782	6
stat	495	501	505	514	595	782	6
laboratory:	508	501	539	514	595	782	6
types	394	509	409	522	595	782	6
and	412	509	423	522	595	782	6
frequencies	426	509	459	522	595	782	6
10	462	509	469	522	595	782	6
years	471	509	487	522	595	782	6
later.	490	509	504	522	595	782	6
Clin	507	509	518	522	595	782	6
Chem.	521	509	539	522	595	782	6
2007;53(7):1338–42.	394	517	447	530	595	782	6
Thomas	394	525	415	538	595	782	6
A.	418	525	423	538	595	782	6
External	426	525	447	538	595	782	6
quality	450	525	468	538	595	782	6
assessment	470	525	502	538	595	782	6
in	504	525	509	538	595	782	6
laboratory	512	525	539	538	595	782	6
medicine:	394	533	419	546	595	782	6
is	421	533	425	546	595	782	6
there	427	533	440	546	595	782	6
a	442	533	445	546	595	782	6
rationale	447	533	469	546	595	782	6
to	471	533	476	546	595	782	6
determine	478	533	504	546	595	782	6
frequency	506	533	532	546	595	782	6
of	534	533	538	546	595	782	6
surveys?	394	541	417	554	595	782	6
Accred	418	541	437	554	595	782	6
Qual	439	541	451	554	595	782	6
Assur.	453	541	469	554	595	782	6
2009;14:439–44.	471	541	514	554	595	782	6
Petersen	394	550	417	562	595	782	6
H,	419	550	424	562	595	782	6
Fraser	426	550	443	562	595	782	6
C.	445	550	450	562	595	782	6
Strategies	452	550	478	562	595	782	6
to	480	550	485	562	595	782	6
set	487	550	494	562	595	782	6
global	496	550	512	562	595	782	6
analytical	514	550	539	562	595	782	6
quality	394	558	411	570	595	782	6
specifications	412	558	448	570	595	782	6
in	449	558	454	570	595	782	6
laboratory	455	558	481	570	595	782	6
medicine:	482	558	508	570	595	782	6
10	509	558	515	570	595	782	6
years	517	558	531	570	595	782	6
on	532	558	539	570	595	782	6
from	394	566	406	578	595	782	6
the	407	566	415	578	595	782	6
Stockholm	416	566	443	578	595	782	6
Consensus	444	566	473	578	595	782	6
Conference.	474	566	505	578	595	782	6
Accred	506	566	525	578	595	782	6
Qual	526	566	539	578	595	782	6
Assur.	394	574	410	586	595	782	6
2010;15:323–30.	412	574	455	586	595	782	6
Financiamiento:	383	605	430	620	595	782	6
Proyecto	383	615	411	630	595	782	6
Calidad	415	615	441	630	595	782	6
Metrológica,	445	615	486	630	595	782	6
financiado	490	615	524	630	595	782	6
por	528	615	539	630	595	782	6
el	383	625	388	640	595	782	6
Consejo	392	625	418	640	595	782	6
Superior	422	625	450	640	595	782	6
de	454	625	462	640	595	782	6
Investigaciones	466	625	517	640	595	782	6
de	521	625	529	640	595	782	6
la	533	625	539	640	595	782	6
Universidad	383	635	419	650	595	782	6
Nacional	421	635	447	650	595	782	6
Mayor	450	635	468	650	595	782	6
de	470	635	478	650	595	782	6
San	480	635	492	650	595	782	6
Marcos.	494	635	518	650	595	782	6
Conflictos	383	655	412	670	595	782	6
de	415	655	422	670	595	782	6
interés:	425	655	447	670	595	782	6
Los	383	665	393	680	595	782	6
autores	396	665	418	680	595	782	6
no	421	665	429	680	595	782	6
tuvieron	432	665	455	680	595	782	6
conficto	458	665	482	680	595	782	6
de	485	665	493	680	595	782	6
interes	495	665	515	680	595	782	6
por	518	665	528	680	595	782	6
no	531	665	538	680	595	782	6
haber	383	675	400	690	595	782	6
participado	402	675	436	690	595	782	6
en	438	675	446	690	595	782	6
los	448	675	456	690	595	782	6
procesos	458	675	486	690	595	782	6
laboratoriales	488	675	529	690	595	782	6
de	531	675	538	690	595	782	6
las	383	686	391	701	595	782	6
determinaciones	394	686	443	701	595	782	6
observadas	446	686	481	701	595	782	6
en	483	686	490	701	595	782	6
el	493	686	498	701	595	782	6
estudio.	500	686	524	701	595	782	6
Correspondencia:	383	706	436	721	595	782	6
mhsave@gmail.com	383	716	442	731	595	782	6
