Rev	62	39	76	50	581	788	1
Peru	78	39	94	50	581	788	1
Med	96	39	111	50	581	788	1
Exp	113	39	126	50	581	788	1
Salud	128	39	148	50	581	788	1
Publica.	150	39	177	50	581	788	1
2012;	179	39	198	50	581	788	1
29(2):259-64.	200	39	246	50	581	788	1
SECCIÓN	427	42	463	53	581	788	1
ESPECIAL	465	42	505	53	581	788	1
TUBERCULOSIS	173	80	284	100	581	788	1
Y	287	80	297	100	581	788	1
SALUD	300	80	348	100	581	788	1
PÚBLICA:	352	80	419	100	581	788	1
¿DERECHOS	100	97	188	117	581	788	1
INDIVIDUALES	192	97	291	117	581	788	1
O	295	97	306	117	581	788	1
DERECHOS	309	97	389	117	581	788	1
COLECTIVOS?	393	97	492	117	581	788	1
Luis	171	127	189	141	581	788	1
F.	192	127	199	141	581	788	1
Llanos-Zavalaga	202	127	276	141	581	788	1
1,a	276	128	284	136	581	788	1
;	284	127	287	141	581	788	1
José	290	127	311	141	581	788	1
E.	314	127	323	141	581	788	1
Velásquez-Hurtado	326	127	411	141	581	788	1
2,b	411	128	419	136	581	788	1
;	419	127	422	141	581	788	1
Patricia	202	139	235	153	581	788	1
J.	238	139	246	153	581	788	1
García	249	139	279	153	581	788	1
1,b,c	279	140	291	148	581	788	1
;	291	139	294	153	581	788	1
Eduardo	297	139	335	153	581	788	1
Gottuzzo	338	139	378	153	581	788	1
2,3,c	378	140	390	148	581	788	1
RESUMEN	85	172	125	183	581	788	1
Palabras	85	283	118	294	581	788	1
clave:	120	283	142	294	581	788	1
Tuberculosis;	144	283	190	294	581	788	1
Salud	192	283	213	294	581	788	1
pública;	215	283	242	294	581	788	1
Resistencia	244	283	284	294	581	788	1
a	286	283	291	294	581	788	1
medicamentos;	293	283	346	294	581	788	1
Derechos	348	283	382	294	581	788	1
humanos	384	283	416	294	581	788	1
(fuente:	418	283	445	294	581	788	1
DeCS	447	283	468	294	581	788	1
BIREME).	470	283	505	294	581	788	1
TUBERCULOSIS	183	315	278	332	581	788	1
AND	280	315	306	332	581	788	1
PUBLIC	310	315	354	332	581	788	1
HEALTH:	358	315	410	332	581	788	1
¿INDIVIDUAL	156	330	232	347	581	788	1
RIGHTS	235	330	280	347	581	788	1
OR	283	330	301	347	581	788	1
COLLECTIVE	305	330	381	347	581	788	1
RIGHTS?	384	330	437	347	581	788	1
ABSTRACT	85	360	129	371	581	788	1
Key	85	471	100	482	581	788	1
words:	102	471	128	482	581	788	1
Tuberculosis;	130	471	177	482	581	788	1
Public	180	471	201	482	581	788	1
health;	204	471	228	482	581	788	1
Drug	230	471	247	482	581	788	1
resistance;	249	471	288	482	581	788	1
Human	290	471	316	482	581	788	1
rights	318	471	338	482	581	788	1
(source:	340	471	369	482	581	788	1
MeSH	371	471	393	482	581	788	1
NLM).	396	471	417	482	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	493	140	507	581	788	1
La	62	518	72	530	581	788	1
tuberculosis	75	518	123	530	581	788	1
(TB)	125	518	143	530	581	788	1
es	145	518	155	530	581	788	1
una	157	518	172	530	581	788	1
enfermedad	175	518	223	530	581	788	1
transmitida	225	518	269	530	581	788	1
por	272	518	285	530	581	788	1
vía	62	529	74	542	581	788	1
aérea	77	529	100	542	581	788	1
que	103	529	118	542	581	788	1
afecta	120	529	145	542	581	788	1
en	148	529	158	542	581	788	1
cualquier	160	529	197	542	581	788	1
edad	199	529	219	542	581	788	1
pero	222	529	240	542	581	788	1
con	243	529	257	542	581	788	1
mayor	260	529	285	542	581	788	1
repercusión	62	541	109	554	581	788	1
en	112	541	122	554	581	788	1
la	124	541	131	554	581	788	1
población	134	541	172	554	581	788	1
económicamente	175	541	243	554	581	788	1
activa.	245	541	271	554	581	788	1
En	274	541	285	554	581	788	1
el	62	553	69	565	581	788	1
mundo,	73	553	103	565	581	788	1
durante	106	553	137	565	581	788	1
el	140	553	147	565	581	788	1
2010,	150	553	173	565	581	788	1
se	176	553	186	565	581	788	1
informó	189	553	219	565	581	788	1
8,8	223	553	235	565	581	788	1
millones	238	553	271	565	581	788	1
de	275	553	285	565	581	788	1
nuevos	62	565	91	577	581	788	1
casos	95	565	119	577	581	788	1
de	122	565	132	577	581	788	1
TB;	136	565	150	577	581	788	1
entre	153	565	174	577	581	788	1
los	177	565	189	577	581	788	1
que	193	565	208	577	581	788	1
tenían	211	565	236	577	581	788	1
coinfección	240	565	285	577	581	788	1
con	62	577	77	589	581	788	1
VIH	81	577	96	589	581	788	1
se	99	577	109	589	581	788	1
produjo	112	577	142	589	581	788	1
0,35	146	577	164	589	581	788	1
millones	167	577	200	589	581	788	1
de	204	577	214	589	581	788	1
muertes;	218	577	253	589	581	788	1
y	256	577	261	589	581	788	1
entre	264	577	285	589	581	788	1
los	62	588	74	601	581	788	1
que	77	588	92	601	581	788	1
eran	95	588	113	601	581	788	1
VIH-negativos	119	588	175	601	581	788	1
se	178	588	188	601	581	788	1
produjo	191	588	221	601	581	788	1
1,1	223	588	236	601	581	788	1
millones	239	588	272	601	581	788	1
de	275	588	285	601	581	788	1
muertes	62	600	95	612	581	788	1
(1)	97	601	104	608	581	788	1
.	104	600	106	613	581	788	1
En	62	624	74	636	581	788	1
el	77	624	84	636	581	788	1
Perú,	87	624	109	636	581	788	1
en	112	624	123	636	581	788	1
los	126	624	138	636	581	788	1
últimos	141	624	170	636	581	788	1
años,	173	624	196	636	581	788	1
hay	199	624	214	636	581	788	1
una	217	624	233	636	581	788	1
disminución	236	624	285	636	581	788	1
discreta	62	636	95	648	581	788	1
de	102	636	112	648	581	788	1
los	119	636	131	648	581	788	1
casos	138	636	162	648	581	788	1
de	169	636	179	648	581	788	1
TB	186	636	197	648	581	788	1
pansensible,	204	636	256	648	581	788	1
y	263	636	268	648	581	788	1
un	275	636	285	648	581	788	1
1	62	675	64	680	581	788	1
2	62	684	64	689	581	788	1
3	62	693	64	698	581	788	1
a	62	702	64	707	581	788	1
incremento	308	493	354	506	581	788	1
de	357	493	367	506	581	788	1
los	371	493	383	506	581	788	1
casos	386	493	410	506	581	788	1
de	414	493	424	506	581	788	1
TB	428	493	439	506	581	788	1
multidrogorresistente	443	493	530	506	581	788	1
(TB-MDR),	308	505	352	517	581	788	1
excepto	356	505	389	517	581	788	1
entre	393	505	414	517	581	788	1
el	418	505	425	517	581	788	1
2009	429	505	449	517	581	788	1
al	453	505	460	517	581	788	1
2011.	464	505	486	517	581	788	1
Alrededor	490	505	530	517	581	788	1
del	308	517	320	529	581	788	1
90%	328	517	346	529	581	788	1
de	354	517	364	529	581	788	1
los	372	517	384	529	581	788	1
casos	391	517	415	529	581	788	1
de	423	517	433	529	581	788	1
TB	441	517	453	529	581	788	1
extremadamente	460	517	530	529	581	788	1
resistente	308	529	348	541	581	788	1
(TB-XDR)	351	529	392	541	581	788	1
se	395	529	404	541	581	788	1
encuentran	408	529	454	541	581	788	1
en	457	529	467	541	581	788	1
Lima	470	529	490	541	581	788	1
y	493	529	498	541	581	788	1
Callao.	501	529	530	541	581	788	1
La	308	541	318	553	581	788	1
TB	323	541	335	553	581	788	1
pansensible	341	541	390	553	581	788	1
predomina	396	541	440	553	581	788	1
en	446	541	456	553	581	788	1
la	461	541	469	553	581	788	1
población	474	541	514	553	581	788	1
de	520	541	530	553	581	788	1
20-59	308	552	331	565	581	788	1
años	335	552	355	565	581	788	1
(66,05%	358	552	393	565	581	788	1
de	396	552	406	565	581	788	1
casos	410	552	434	565	581	788	1
en	438	552	448	565	581	788	1
2011)	451	552	474	565	581	788	1
y	478	552	482	565	581	788	1
con	486	552	501	565	581	788	1
mayor	504	552	530	565	581	788	1
tasa	308	564	325	576	581	788	1
de	329	564	339	576	581	788	1
incidencia	343	564	384	576	581	788	1
en	388	564	398	576	581	788	1
los	402	564	414	576	581	788	1
departamentos	418	564	480	576	581	788	1
de	483	564	494	576	581	788	1
la	497	564	505	576	581	788	1
selva	508	564	530	576	581	788	1
(Loreto,	308	576	340	588	581	788	1
Ucayali	344	576	374	588	581	788	1
y	378	576	382	588	581	788	1
Madre	386	576	412	588	581	788	1
de	416	576	426	588	581	788	1
Dios)	430	576	452	588	581	788	1
y	455	576	460	588	581	788	1
Lima-Callao;	464	576	516	588	581	788	1
en	520	576	530	588	581	788	1
el	308	588	315	600	581	788	1
2010	318	588	338	600	581	788	1
la	341	588	348	600	581	788	1
tasa	351	588	368	600	581	788	1
de	371	588	381	600	581	788	1
curación	384	588	419	600	581	788	1
en	422	588	432	600	581	788	1
la	435	588	442	600	581	788	1
cohorte	445	588	476	600	581	788	1
de	479	588	489	600	581	788	1
esquema	492	588	530	600	581	788	1
uno	308	600	323	612	581	788	1
fue	326	600	339	612	581	788	1
89,5%,	342	600	371	612	581	788	1
menor	374	600	401	612	581	788	1
al	404	600	411	612	581	788	1
90,0%	414	600	440	612	581	788	1
que	444	600	459	612	581	788	1
se	462	600	472	612	581	788	1
informó	475	600	506	612	581	788	1
en	509	600	520	612	581	788	1
el	523	600	530	612	581	788	1
periodo	308	611	339	624	581	788	1
2008-2010.	341	611	388	624	581	788	1
En	391	611	402	624	581	788	1
el	405	611	413	624	581	788	1
caso	415	611	435	624	581	788	1
de	438	611	448	624	581	788	1
TB-MDR	451	611	487	624	581	788	1
la	489	611	497	624	581	788	1
tasa	499	611	517	624	581	788	1
de	520	611	530	624	581	788	1
curación	308	623	343	635	581	788	1
en	346	623	356	635	581	788	1
la	359	623	366	635	581	788	1
cohorte	369	623	400	635	581	788	1
del	403	623	416	635	581	788	1
2007	419	623	439	635	581	788	1
fue	442	623	455	635	581	788	1
66,0%,	458	623	487	635	581	788	1
con	490	623	505	635	581	788	1
tasas	508	623	530	635	581	788	1
de	308	635	318	647	581	788	1
abandono	321	635	362	647	581	788	1
mayores	365	635	400	647	581	788	1
al	403	635	410	647	581	788	1
10,0%.	413	635	442	647	581	788	1
Facultad	71	674	95	684	581	788	1
de	96	674	103	684	581	788	1
Salud	105	674	120	684	581	788	1
Pública	122	674	143	684	581	788	1
y	144	674	148	684	581	788	1
Administración.	149	674	195	684	581	788	1
Universidad	196	674	231	684	581	788	1
Peruana	232	674	255	684	581	788	1
Cayetano	257	674	283	684	581	788	1
Heredia.	285	674	309	684	581	788	1
Lima,	310	674	326	684	581	788	1
Perú.	328	674	343	684	581	788	1
Facultad	71	683	95	693	581	788	1
de	96	683	103	693	581	788	1
Medicina	105	683	131	693	581	788	1
Alberto	133	683	154	693	581	788	1
Hurtado,	156	683	181	693	581	788	1
Universidad	183	683	217	693	581	788	1
Peruana	219	683	242	693	581	788	1
Cayetano	243	683	269	693	581	788	1
Heredia.	271	683	295	693	581	788	1
Lima,	297	683	313	693	581	788	1
Perú.	314	683	329	693	581	788	1
Instituto	71	692	95	702	581	788	1
de	96	692	103	702	581	788	1
Medicina	105	692	131	702	581	788	1
Tropical	133	692	156	702	581	788	1
Alexander	157	692	186	702	581	788	1
von	188	692	198	702	581	788	1
Humboldt,	200	692	231	702	581	788	1
Universidad	232	692	266	702	581	788	1
Peruana	268	692	291	702	581	788	1
Cayetano	293	692	319	702	581	788	1
Heredia.	320	692	344	702	581	788	1
Lima,	346	692	362	702	581	788	1
Perú.	364	692	378	702	581	788	1
Médico	71	701	91	711	581	788	1
magister	93	701	116	711	581	788	1
en	117	701	124	711	581	788	1
Políticas,	125	701	149	711	581	788	1
Planificación	150	701	185	711	581	788	1
y	186	701	190	711	581	788	1
Financiamiento	191	701	233	711	581	788	1
en	234	701	241	711	581	788	1
Salud;	242	701	259	711	581	788	1
b	260	702	262	707	581	788	1
médico	263	701	283	711	581	788	1
magister	284	701	307	711	581	788	1
en	309	701	315	711	581	788	1
Salud	317	701	332	711	581	788	1
Pública;	333	701	354	711	581	788	1
c	356	702	357	707	581	788	1
médico	358	701	378	711	581	788	1
especialista	380	701	410	711	581	788	1
en	411	701	418	711	581	788	1
Enfermedades	419	701	458	711	581	788	1
Infecciosas	459	701	488	711	581	788	1
y	490	701	493	711	581	788	1
Tropicales	494	701	521	711	581	788	1
Recibido:	220	718	254	729	581	788	1
23-01-12	256	718	288	729	581	788	1
Aprobado:	301	718	338	729	581	788	1
30-05-12	340	718	372	729	581	788	1
259	513	748	530	762	581	788	1
Rev	51	39	64	50	581	788	2
Peru	67	39	83	50	581	788	2
Med	85	39	99	50	581	788	2
Exp	102	39	115	50	581	788	2
Salud	117	39	136	50	581	788	2
Publica.	138	39	165	50	581	788	2
2012;	168	39	186	50	581	788	2
29(2):259-64.	189	39	234	50	581	788	2
La	51	82	61	95	581	788	2
base	66	82	86	95	581	788	2
para	90	82	109	95	581	788	2
el	113	82	121	95	581	788	2
tratamiento	125	82	171	95	581	788	2
de	176	82	186	95	581	788	2
TB	191	82	202	95	581	788	2
es	207	82	217	95	581	788	2
la	221	82	228	95	581	788	2
estrategia	233	82	274	95	581	788	2
de	51	94	61	106	581	788	2
tratamiento	68	94	114	106	581	788	2
acortado	120	94	156	106	581	788	2
estrictamente	162	94	218	106	581	788	2
supervisado	224	94	274	106	581	788	2
(Directly	51	106	85	118	581	788	2
Observed	92	106	131	118	581	788	2
Therapy	138	106	172	118	581	788	2
Short-Course;	179	106	236	118	581	788	2
DOTS).	243	106	274	118	581	788	2
Pese	51	118	72	130	581	788	2
a	77	118	82	130	581	788	2
que	87	118	102	130	581	788	2
el	107	118	114	130	581	788	2
Perú	119	118	139	130	581	788	2
fue	144	118	156	130	581	788	2
un	161	118	172	130	581	788	2
modelo	177	118	207	130	581	788	2
mundial	212	118	244	130	581	788	2
de	249	118	259	130	581	788	2
su	264	118	274	130	581	788	2
implementación	51	129	115	142	581	788	2
(2)	119	130	125	137	581	788	2
la	129	129	136	142	581	788	2
TB	140	129	151	142	581	788	2
sigue	155	129	177	142	581	788	2
en	180	129	190	142	581	788	2
ascenso	194	129	228	142	581	788	2
y	232	129	236	142	581	788	2
con	240	129	255	142	581	788	2
una	258	129	274	142	581	788	2
situación	51	141	87	154	581	788	2
más	90	141	107	154	581	788	2
grave	110	141	133	154	581	788	2
por	136	141	149	154	581	788	2
el	152	141	159	154	581	788	2
número	162	141	193	154	581	788	2
creciente	196	141	234	154	581	788	2
de	237	141	247	154	581	788	2
casos	250	141	273	154	581	788	2
de	51	153	61	165	581	788	2
TB-MDR	64	153	100	165	581	788	2
(3)	103	154	109	161	581	788	2
.	109	153	112	165	581	788	2
Algunas	114	153	147	165	581	788	2
razones	151	153	183	165	581	788	2
para	186	153	205	165	581	788	2
este	208	153	225	165	581	788	2
incremento	228	153	274	165	581	788	2
son	51	165	66	177	581	788	2
las	71	165	82	177	581	788	2
demoras	88	165	123	177	581	788	2
en	128	165	138	177	581	788	2
los	143	165	155	177	581	788	2
procesos	160	165	197	177	581	788	2
de	202	165	212	177	581	788	2
diagnóstico	217	165	264	177	581	788	2
y	269	165	273	177	581	788	2
tratamiento;	51	177	100	189	581	788	2
la	102	177	109	189	581	788	2
falta	112	177	129	189	581	788	2
de	132	177	142	189	581	788	2
continuidad	144	177	191	189	581	788	2
en	194	177	204	189	581	788	2
los	206	177	218	189	581	788	2
tratamientos;	220	177	274	189	581	788	2
las	51	188	63	201	581	788	2
limitadas	65	188	101	201	581	788	2
facilidades	103	188	147	201	581	788	2
para	149	188	167	201	581	788	2
los	170	188	181	201	581	788	2
pacientes;	183	188	225	201	581	788	2
y	227	188	232	201	581	788	2
el	234	188	241	201	581	788	2
manejo	244	188	273	201	581	788	2
inadecuado	51	200	98	213	581	788	2
de	101	200	111	213	581	788	2
los	114	200	126	213	581	788	2
efectos	128	200	158	213	581	788	2
adversos.	160	200	200	213	581	788	2
Gracias	51	224	82	236	581	788	2
a	84	224	89	236	581	788	2
los	91	224	102	236	581	788	2
avances,	104	224	140	236	581	788	2
sin	142	224	153	236	581	788	2
los	155	224	166	236	581	788	2
cuales	168	224	194	236	581	788	2
la	196	224	203	236	581	788	2
situación	205	224	240	236	581	788	2
hubiese	242	224	274	236	581	788	2
sido	51	236	68	248	581	788	2
más	72	236	89	248	581	788	2
complicada,	93	236	141	248	581	788	2
se	145	236	154	248	581	788	2
conoce	159	236	188	248	581	788	2
la	192	236	199	248	581	788	2
génesis	203	236	234	248	581	788	2
y	238	236	242	248	581	788	2
control	247	236	274	248	581	788	2
de	51	247	61	260	581	788	2
la	65	247	72	260	581	788	2
TB-MDR;	75	247	113	260	581	788	2
se	116	247	126	260	581	788	2
cuenta	129	247	156	260	581	788	2
con	160	247	174	260	581	788	2
una	178	247	193	260	581	788	2
Unidad	196	247	225	260	581	788	2
Técnica	228	247	260	260	581	788	2
de	264	247	274	260	581	788	2
Control	51	259	80	272	581	788	2
de	84	259	94	272	581	788	2
TB	97	259	109	272	581	788	2
que	112	259	127	272	581	788	2
vigila	131	259	152	272	581	788	2
la	155	259	162	272	581	788	2
situación	166	259	202	272	581	788	2
epidemiológica	205	259	265	272	581	788	2
y	269	259	274	272	581	788	2
trabaja	51	271	79	283	581	788	2
en	81	271	91	283	581	788	2
la	94	271	101	283	581	788	2
implementación	104	271	167	283	581	788	2
y	169	271	174	283	581	788	2
supervisión	176	271	222	283	581	788	2
de	225	271	235	283	581	788	2
las	237	271	249	283	581	788	2
guías	252	271	274	283	581	788	2
nacionales	51	283	94	295	581	788	2
de	97	283	107	295	581	788	2
manejo	110	283	140	295	581	788	2
de	143	283	153	295	581	788	2
TB/TB-MDR;	156	283	208	295	581	788	2
existen	211	283	239	295	581	788	2
comités	243	283	274	295	581	788	2
competentes	51	295	103	307	581	788	2
en	105	295	115	307	581	788	2
la	118	295	125	307	581	788	2
asignación	128	295	171	307	581	788	2
de	174	295	184	307	581	788	2
tratamientos	186	295	236	307	581	788	2
TB-MDR	239	295	274	307	581	788	2
a	51	306	56	319	581	788	2
nivel	61	306	80	319	581	788	2
nacional	85	306	118	319	581	788	2
y	123	306	128	319	581	788	2
regional;	133	306	167	319	581	788	2
hay	172	306	187	319	581	788	2
mayores	192	306	226	319	581	788	2
facilidades	231	306	274	319	581	788	2
para	51	318	69	331	581	788	2
el	71	318	78	331	581	788	2
diagnóstico	81	318	126	331	581	788	2
mediante	129	318	166	331	581	788	2
la	168	318	175	331	581	788	2
introducción	178	318	226	331	581	788	2
de	229	318	239	331	581	788	2
pruebas	241	318	274	331	581	788	2
rápidas	51	330	81	342	581	788	2
de	86	330	96	342	581	788	2
sensibilidad	102	330	149	342	581	788	2
(MODS	155	330	185	342	581	788	2
y	191	330	195	342	581	788	2
Griess);	201	330	232	342	581	788	2
y	238	330	243	342	581	788	2
mayor	249	330	274	342	581	788	2
capacidad	51	342	92	354	581	788	2
económica	95	342	139	354	581	788	2
para	142	342	160	354	581	788	2
el	163	342	170	354	581	788	2
desarrollo	173	342	212	354	581	788	2
de	215	342	225	354	581	788	2
actividades	229	342	274	354	581	788	2
de	51	354	61	366	581	788	2
capacitación	64	354	114	366	581	788	2
y	116	354	121	366	581	788	2
supervisión.	123	354	171	366	581	788	2
Los	51	377	66	389	581	788	2
esquemas	74	377	115	389	581	788	2
de	123	377	133	389	581	788	2
tratamiento,	141	377	189	389	581	788	2
efectivos	197	377	232	389	581	788	2
para	240	377	258	389	581	788	2
el	267	377	274	389	581	788	2
manejo	51	389	81	401	581	788	2
del	85	389	97	401	581	788	2
caso	101	389	120	401	581	788	2
individual,	124	389	164	401	581	788	2
tienen	168	389	193	401	581	788	2
limitaciones	197	389	244	401	581	788	2
dentro	248	389	274	401	581	788	2
de	51	401	61	413	581	788	2
un	66	401	76	413	581	788	2
Programa	81	401	121	413	581	788	2
de	126	401	136	413	581	788	2
Salud	141	401	164	413	581	788	2
Pública.	170	401	202	413	581	788	2
Existen	207	401	236	413	581	788	2
factores	242	401	274	413	581	788	2
asociados	51	413	92	425	581	788	2
al	96	413	103	425	581	788	2
individuo	108	413	143	425	581	788	2
(ej.	148	413	161	425	581	788	2
adherencia	165	413	210	425	581	788	2
al	214	413	221	425	581	788	2
tratamiento,	226	413	274	425	581	788	2
efectos	51	424	80	437	581	788	2
adversos)	86	424	126	437	581	788	2
y	132	424	136	437	581	788	2
de	143	424	153	437	581	788	2
organización	159	424	210	437	581	788	2
del	216	424	228	437	581	788	2
Programa	234	424	274	437	581	788	2
de	51	436	61	448	581	788	2
Salud	65	436	88	448	581	788	2
Pública	93	436	122	448	581	788	2
(ej.	127	436	139	448	581	788	2
tiempos	144	436	175	448	581	788	2
diagnósticos,	180	436	232	448	581	788	2
inicio	237	436	257	448	581	788	2
del	262	436	274	448	581	788	2
tratamiento,	51	448	99	460	581	788	2
disponibilidad	101	448	155	460	581	788	2
y	157	448	162	460	581	788	2
continuidad	164	448	210	460	581	788	2
del	212	448	224	460	581	788	2
tratamiento,	226	448	274	460	581	788	2
etc.)	51	460	69	472	581	788	2
que	72	460	87	472	581	788	2
pueden	91	460	121	472	581	788	2
limitar	125	460	149	472	581	788	2
su	152	460	162	472	581	788	2
efectividad,	166	460	211	472	581	788	2
conllevando	215	460	263	472	581	788	2
al	267	460	274	472	581	788	2
desarrollo	51	472	91	484	581	788	2
de	94	472	104	484	581	788	2
resistencia.	107	472	153	484	581	788	2
La	156	472	166	484	581	788	2
estrategia	169	472	209	484	581	788	2
DOTS	212	472	237	484	581	788	2
tiene	241	472	260	484	581	788	2
un	264	472	274	484	581	788	2
fundamento	51	483	99	496	581	788	2
social	101	483	124	496	581	788	2
expresado	127	483	169	496	581	788	2
en	171	483	181	496	581	788	2
el	184	483	191	496	581	788	2
compromiso	193	483	242	496	581	788	2
político	245	483	274	496	581	788	2
y	51	495	56	507	581	788	2
el	60	495	67	507	581	788	2
tratamiento	72	495	117	507	581	788	2
supervisado,	122	495	173	507	581	788	2
pero	178	495	196	507	581	788	2
al	201	495	208	507	581	788	2
no	213	495	223	507	581	788	2
enfrentarse	228	495	274	507	581	788	2
problemas	51	507	93	519	581	788	2
fundamentales	95	507	154	519	581	788	2
como	157	507	179	519	581	788	2
la	181	507	188	519	581	788	2
pobreza	190	507	223	519	581	788	2
e	225	507	230	519	581	788	2
inequidad,	232	507	274	519	581	788	2
desnutrición,	51	519	102	531	581	788	2
hacinamiento	107	519	161	531	581	788	2
y	166	519	171	531	581	788	2
vivienda,	176	519	211	531	581	788	2
discriminación	217	519	274	531	581	788	2
y	51	531	56	543	581	788	2
exclusión	59	531	97	543	581	788	2
social,	101	531	126	543	581	788	2
empleo,	130	531	162	543	581	788	2
educación,	166	531	209	543	581	788	2
limitaciones	213	531	260	543	581	788	2
de	264	531	274	543	581	788	2
los	51	542	63	555	581	788	2
servicios	66	542	101	555	581	788	2
de	104	542	114	555	581	788	2
salud	117	542	138	555	581	788	2
y	141	542	146	555	581	788	2
seguridad	149	542	189	555	581	788	2
social,	192	542	217	555	581	788	2
resulta	220	542	247	555	581	788	2
en	250	542	260	555	581	788	2
un	264	542	274	555	581	788	2
esfuerzo	51	554	86	566	581	788	2
insuficiente.	88	554	136	566	581	788	2
INTERVENCIÓN	51	589	125	603	581	788	2
GUBERNAMENTAL	128	589	218	603	581	788	2
SOBRE	221	589	256	603	581	788	2
TB	258	589	272	603	581	788	2
Ante	51	613	70	626	581	788	2
la	74	613	81	626	581	788	2
duda	85	613	105	626	581	788	2
¿es	109	613	124	626	581	788	2
suficiente	129	613	167	626	581	788	2
el	171	613	178	626	581	788	2
riesgo	182	613	207	626	581	788	2
que	211	613	226	626	581	788	2
representa	231	613	274	626	581	788	2
la	51	625	58	637	581	788	2
TB	62	625	74	637	581	788	2
en	78	625	88	637	581	788	2
la	93	625	100	637	581	788	2
salud	105	625	126	637	581	788	2
pública	131	625	159	637	581	788	2
del	164	625	176	637	581	788	2
país,	180	625	200	637	581	788	2
para	204	625	222	637	581	788	2
proveer	227	625	257	637	581	788	2
las	262	625	274	637	581	788	2
bases	51	637	75	649	581	788	2
éticas	79	637	103	649	581	788	2
y	107	637	112	649	581	788	2
legales	116	637	145	649	581	788	2
que	149	637	164	649	581	788	2
justifiquen	169	637	209	649	581	788	2
la	214	637	221	649	581	788	2
intervención	225	637	274	649	581	788	2
del	51	649	63	661	581	788	2
gobierno	67	649	102	661	581	788	2
sobre	106	649	129	661	581	788	2
el	133	649	140	661	581	788	2
cuidado	144	649	176	661	581	788	2
de	180	649	190	661	581	788	2
la	194	649	201	661	581	788	2
salud	205	649	227	661	581	788	2
individual?	231	649	274	661	581	788	2
Debemos	51	660	90	673	581	788	2
plantear	92	660	125	673	581	788	2
lo	127	660	134	673	581	788	2
siguiente:	137	660	175	673	581	788	2
El	51	684	59	696	581	788	2
fundamento	65	684	112	696	581	788	2
ético	118	684	137	696	581	788	2
para	143	684	161	696	581	788	2
establecer	167	684	209	696	581	788	2
programas	215	684	258	696	581	788	2
de	264	684	274	696	581	788	2
salud	51	696	73	708	581	788	2
pública	75	696	103	708	581	788	2
es	105	696	115	708	581	788	2
reducir	117	696	145	708	581	788	2
el	147	696	154	708	581	788	2
riesgo	156	696	180	708	581	788	2
de	183	696	193	708	581	788	2
transmisión	195	696	241	708	581	788	2
y	243	696	247	708	581	788	2
limitar	250	696	274	708	581	788	2
la	51	708	58	720	581	788	2
amenaza	62	708	99	720	581	788	2
de	104	708	114	720	581	788	2
las	118	708	129	720	581	788	2
enfermedades	134	708	191	720	581	788	2
en	195	708	205	720	581	788	2
la	210	708	217	720	581	788	2
población	221	708	259	720	581	788	2
en	264	708	274	720	581	788	2
general.	51	719	84	732	581	788	2
La	88	719	98	732	581	788	2
teoría	102	719	125	732	581	788	2
ética	130	719	149	732	581	788	2
y	153	719	158	732	581	788	2
la	162	719	169	732	581	788	2
ética	174	719	193	732	581	788	2
biomédica	197	719	238	732	581	788	2
colocan	243	719	274	732	581	788	2
260	51	748	68	762	581	788	2
Llanos-Zavalaga	432	40	489	50	581	788	2
LF	491	40	499	50	581	788	2
et	502	40	508	50	581	788	2
al.	510	40	518	50	581	788	2
especial	296	82	329	95	581	788	2
énfasis	332	82	361	95	581	788	2
en	364	82	374	95	581	788	2
los	377	82	389	95	581	788	2
derechos	392	82	429	95	581	788	2
del	432	82	444	95	581	788	2
individuo	448	82	483	95	581	788	2
y	486	82	491	95	581	788	2
en	494	82	504	95	581	788	2
los	507	82	519	95	581	788	2
principios	296	94	334	106	581	788	2
de	340	94	350	106	581	788	2
autonomía	356	94	398	106	581	788	2
y	404	94	408	106	581	788	2
autodeterminación.	414	94	491	106	581	788	2
Estos	496	94	519	106	581	788	2
principios	296	106	334	118	581	788	2
éticos	337	106	360	118	581	788	2
son	363	106	377	118	581	788	2
tan	380	106	392	118	581	788	2
importantes	395	106	442	118	581	788	2
como	445	106	467	118	581	788	2
su	469	106	479	118	581	788	2
limitación	481	106	519	118	581	788	2
en	296	118	306	130	581	788	2
determinadas	309	118	363	130	581	788	2
circunstancias.	366	118	425	130	581	788	2
Como	296	141	320	154	581	788	2
señala	323	141	350	154	581	788	2
Stuart	353	141	377	154	581	788	2
Mill:	380	141	396	154	581	788	2
El	400	142	408	154	581	788	2
único	411	142	432	154	581	788	2
propósito	436	142	473	154	581	788	2
por	476	142	489	154	581	788	2
el	492	142	499	154	581	788	2
cual	502	142	519	154	581	788	2
el	296	153	303	165	581	788	2
poder	306	153	329	165	581	788	2
puede	331	153	356	165	581	788	2
ser	359	153	371	165	581	788	2
ejercido	373	153	405	165	581	788	2
sobre	407	153	430	165	581	788	2
cualquier	432	153	469	165	581	788	2
miembro	471	153	506	165	581	788	2
de	509	153	519	165	581	788	2
una	296	165	311	177	581	788	2
comunidad	315	165	359	177	581	788	2
civilizada,	363	165	402	177	581	788	2
contra	405	165	430	177	581	788	2
su	434	165	444	177	581	788	2
voluntad,	447	165	484	177	581	788	2
es	488	165	497	177	581	788	2
para	501	165	519	177	581	788	2
prevenir	296	177	329	189	581	788	2
el	332	177	339	189	581	788	2
daño	343	177	363	189	581	788	2
a	366	177	371	189	581	788	2
otros.	375	177	397	189	581	788	2
Su	400	177	411	189	581	788	2
propio	415	177	440	189	581	788	2
bien,	443	177	463	189	581	788	2
tanto	466	177	486	189	581	788	2
físico	490	177	511	189	581	788	2
y	514	177	519	189	581	788	2
moral,	296	189	321	201	581	788	2
no	326	189	336	201	581	788	2
es	340	189	350	201	581	788	2
suficiente	354	189	392	201	581	788	2
garantía	397	189	430	201	581	788	2
(4)	433	189	439	196	581	788	2
.	439	188	442	201	581	788	2
Los	446	188	461	201	581	788	2
Principios	465	188	504	201	581	788	2
de	509	188	519	201	581	788	2
Siracusa	296	200	331	213	581	788	2
(5)	335	201	341	208	581	788	2
señalan	344	200	376	213	581	788	2
que:	379	200	397	213	581	788	2
Toda	400	201	420	213	581	788	2
vez	423	201	437	213	581	788	2
que	440	201	455	213	581	788	2
el	459	201	466	213	581	788	2
concepto	469	201	505	213	581	788	2
de	509	201	519	213	581	788	2
moralidad	296	212	336	224	581	788	2
pública	339	212	367	224	581	788	2
varía	370	212	390	224	581	788	2
en	393	212	403	224	581	788	2
el	406	212	413	224	581	788	2
tiempo	416	212	443	224	581	788	2
y	446	212	450	224	581	788	2
de	453	212	463	224	581	788	2
una	466	212	481	224	581	788	2
cultura	484	212	511	224	581	788	2
a	514	212	519	224	581	788	2
otra,	296	224	314	236	581	788	2
el	318	224	325	236	581	788	2
estado	328	224	355	236	581	788	2
que	358	224	373	236	581	788	2
invoque	377	224	408	236	581	788	2
la	412	224	419	236	581	788	2
moralidad	422	224	461	236	581	788	2
pública	465	224	493	236	581	788	2
como	497	224	519	236	581	788	2
objetivo	296	236	327	248	581	788	2
para	330	236	348	248	581	788	2
limitar	351	236	375	248	581	788	2
los	377	236	389	248	581	788	2
derechos	391	236	428	248	581	788	2
humanos,	431	236	470	248	581	788	2
(…)	473	236	488	248	581	788	2
deberá	491	236	519	248	581	788	2
demostrar	296	248	337	260	581	788	2
que	340	248	355	260	581	788	2
la	358	248	365	260	581	788	2
limitación	368	248	405	260	581	788	2
de	408	248	418	260	581	788	2
que	422	248	437	260	581	788	2
se	440	248	449	260	581	788	2
trate	452	248	470	260	581	788	2
es	473	248	483	260	581	788	2
esencial	486	248	519	260	581	788	2
para	296	260	314	272	581	788	2
mantener	317	260	355	272	581	788	2
el	358	260	365	272	581	788	2
respeto	368	260	398	272	581	788	2
de	401	260	411	272	581	788	2
los	413	260	425	272	581	788	2
valores	428	260	457	272	581	788	2
fundamentales	460	260	519	272	581	788	2
de	296	271	306	283	581	788	2
la	311	271	318	283	581	788	2
comunidad.	323	271	369	283	581	788	2
Por	374	271	388	283	581	788	2
ello,	392	271	409	283	581	788	2
cuando	414	271	443	283	581	788	2
el	448	271	455	283	581	788	2
ejercicio	459	271	492	283	581	788	2
de	497	271	507	283	581	788	2
la	512	271	519	283	581	788	2
libertad	296	283	326	295	581	788	2
individual	331	283	369	295	581	788	2
puede	374	283	399	295	581	788	2
ocasionar	404	283	443	295	581	788	2
daño	448	283	468	295	581	788	2
a	474	283	479	295	581	788	2
otras,	484	283	506	295	581	788	2
el	512	283	519	295	581	788	2
estado	296	295	323	307	581	788	2
debe	328	295	348	307	581	788	2
intervenir,	352	295	391	307	581	788	2
y	396	295	400	307	581	788	2
allí	405	295	416	307	581	788	2
no	421	295	431	307	581	788	2
hay	436	295	450	307	581	788	2
controversia.	455	295	506	307	581	788	2
El	511	295	519	307	581	788	2
principio	296	306	330	319	581	788	2
de	333	306	343	319	581	788	2
“evitar	346	306	371	319	581	788	2
hacer	374	306	397	319	581	788	2
daño”	400	306	423	319	581	788	2
brinda	426	306	451	319	581	788	2
una	454	306	469	319	581	788	2
justificación	472	306	519	319	581	788	2
para	296	318	314	331	581	788	2
imponer	317	318	349	331	581	788	2
limitaciones	352	318	399	331	581	788	2
a	401	318	406	331	581	788	2
la	409	318	416	331	581	788	2
autonomía.	418	318	463	331	581	788	2
En	296	342	307	354	581	788	2
algunos	311	342	342	354	581	788	2
países	346	342	373	354	581	788	2
la	376	342	383	354	581	788	2
autoridad	387	342	425	354	581	788	2
sanitaria	428	342	462	354	581	788	2
puede	466	342	491	354	581	788	2
limitar	495	342	519	354	581	788	2
la	296	354	303	366	581	788	2
libertad	306	354	335	366	581	788	2
individual	338	354	375	366	581	788	2
cuando	378	354	407	366	581	788	2
una	410	354	425	366	581	788	2
enfermedad	428	354	476	366	581	788	2
constituye	478	354	519	366	581	788	2
una	296	365	311	378	581	788	2
amenaza	319	365	356	378	581	788	2
poblacional,	364	365	412	378	581	788	2
siendo	420	365	446	378	581	788	2
reconocido	454	365	498	378	581	788	2
por	506	365	519	378	581	788	2
jurisprudencia	296	377	352	390	581	788	2
constitucional.	355	377	412	390	581	788	2
Hace	414	377	435	390	581	788	2
más	437	377	454	390	581	788	2
de	456	377	466	390	581	788	2
cien	469	377	485	390	581	788	2
años,	487	377	509	390	581	788	2
la	512	377	519	390	581	788	2
Corte	296	389	318	401	581	788	2
Suprema	320	389	357	401	581	788	2
en	358	389	368	401	581	788	2
los	370	389	382	401	581	788	2
Estados	384	389	416	401	581	788	2
Unidos	418	389	446	401	581	788	2
(EE.	448	389	466	401	581	788	2
UU.)	467	389	486	401	581	788	2
sostuvo	488	389	519	401	581	788	2
que	296	401	311	413	581	788	2
la	315	401	322	413	581	788	2
constitución	327	401	374	413	581	788	2
permitía	378	401	411	413	581	788	2
a	415	401	420	413	581	788	2
los	424	401	436	413	581	788	2
estados	440	401	472	413	581	788	2
promulgar:	476	401	519	413	581	788	2
Las	296	413	311	425	581	788	2
regulaciones	316	413	367	425	581	788	2
razonables	373	413	417	425	581	788	2
para	422	413	440	425	581	788	2
proteger	446	413	479	425	581	788	2
la	485	413	492	425	581	788	2
salud	497	413	519	425	581	788	2
pública	296	425	325	437	581	788	2
y	328	425	332	437	581	788	2
la	335	425	342	437	581	788	2
seguridad	345	425	385	437	581	788	2
pública;	388	425	419	437	581	788	2
por	425	424	438	437	581	788	2
el	441	424	448	437	581	788	2
tiempo	451	424	478	437	581	788	2
suficiente	481	424	519	437	581	788	2
sin	296	436	308	448	581	788	2
que:	310	436	328	448	581	788	2
Contravengan	331	437	387	448	581	788	2
la	390	437	397	448	581	788	2
constitución	399	437	447	448	581	788	2
de	450	437	460	448	581	788	2
los	462	437	474	448	581	788	2
EE.	476	437	491	448	581	788	2
UU.	494	437	509	448	581	788	2
ni	512	437	519	448	581	788	2
infrinjan	296	448	328	460	581	788	2
cualquier	330	448	367	460	581	788	2
derecho	369	448	402	460	581	788	2
garantizado	404	448	451	460	581	788	2
o	453	448	458	460	581	788	2
asegurado	461	448	503	460	581	788	2
por	506	448	519	460	581	788	2
este	296	460	313	472	581	788	2
instrumento	315	460	362	472	581	788	2
(6)	364	461	370	468	581	788	2
.	370	460	373	472	581	788	2
En	375	460	386	472	581	788	2
el	388	460	395	472	581	788	2
Perú,	397	460	419	472	581	788	2
la	421	460	428	472	581	788	2
responsabilidad	430	460	493	472	581	788	2
social	496	460	519	472	581	788	2
y	296	472	301	484	581	788	2
de	304	472	314	484	581	788	2
daño	317	472	337	484	581	788	2
a	340	472	345	484	581	788	2
terceros	348	472	380	484	581	788	2
en	383	472	393	484	581	788	2
salud	396	472	418	484	581	788	2
pública	421	472	449	484	581	788	2
aún	452	472	467	484	581	788	2
requiere	470	472	503	484	581	788	2
ser	506	472	519	484	581	788	2
desarrollada.	296	483	348	496	581	788	2
Para	296	507	316	519	581	788	2
la	319	507	326	519	581	788	2
mayoría	330	507	363	519	581	788	2
de	366	507	376	519	581	788	2
las	380	507	391	519	581	788	2
personas	395	507	432	519	581	788	2
la	436	507	443	519	581	788	2
salud	446	507	468	519	581	788	2
es	472	507	481	519	581	788	2
un	485	507	495	519	581	788	2
tema	498	507	519	519	581	788	2
personal.	296	519	334	531	581	788	2
Sin	338	519	351	531	581	788	2
embargo,	354	519	393	531	581	788	2
asegurar	396	519	433	531	581	788	2
la	436	519	443	531	581	788	2
salud	447	519	469	531	581	788	2
poblacional	472	519	519	531	581	788	2
va	296	531	306	543	581	788	2
más	309	531	326	543	581	788	2
allá	329	531	344	543	581	788	2
de	347	531	357	543	581	788	2
la	360	531	367	543	581	788	2
salud	370	531	392	543	581	788	2
individual;	395	531	436	543	581	788	2
es	439	531	449	543	581	788	2
necesario	452	531	492	543	581	788	2
incluir	495	531	519	543	581	788	2
políticas	296	542	330	555	581	788	2
sanitarias	337	542	376	555	581	788	2
nacionales,	383	542	429	555	581	788	2
independientemente	436	542	519	555	581	788	2
del	296	554	308	567	581	788	2
desarrollo	313	554	354	567	581	788	2
económico	359	554	403	567	581	788	2
(7)	408	555	414	562	581	788	2
,	414	554	417	567	581	788	2
involucrando	422	554	474	567	581	788	2
a	479	554	484	567	581	788	2
actores	489	554	519	567	581	788	2
sociales	296	566	329	578	581	788	2
(pacientes	332	566	374	578	581	788	2
y	376	566	381	578	581	788	2
sus	383	566	397	578	581	788	2
familias,	399	566	433	578	581	788	2
organizaciones	435	566	497	578	581	788	2
de	499	566	509	578	581	788	2
la	512	566	519	578	581	788	2
sociedad	296	578	333	590	581	788	2
civil	336	578	352	590	581	788	2
incluidas	355	578	391	590	581	788	2
las	394	578	406	590	581	788	2
de	409	578	419	590	581	788	2
pacientes,	423	578	464	590	581	788	2
trabajadores	468	578	519	590	581	788	2
de	296	590	306	602	581	788	2
salud	310	590	332	602	581	788	2
y	335	590	340	602	581	788	2
los	343	590	355	602	581	788	2
órganos	358	590	391	602	581	788	2
de	395	590	405	602	581	788	2
gobierno	408	590	444	602	581	788	2
en	447	590	457	602	581	788	2
sus	461	590	475	602	581	788	2
diferentes	478	590	519	602	581	788	2
niveles).	296	601	330	614	581	788	2
Desde	296	625	322	637	581	788	2
el	324	625	331	637	581	788	2
campo	333	625	360	637	581	788	2
de	362	625	372	637	581	788	2
los	374	625	385	637	581	788	2
derechos	387	625	424	637	581	788	2
humanos,	426	625	465	637	581	788	2
la	467	625	474	637	581	788	2
práctica	476	625	507	637	581	788	2
de	509	625	519	637	581	788	2
la	296	637	303	649	581	788	2
Salud	305	637	328	649	581	788	2
Pública	330	637	359	649	581	788	2
implica	361	637	389	649	581	788	2
discrepancias	391	637	445	649	581	788	2
entre	447	637	468	649	581	788	2
los	470	637	481	649	581	788	2
llamados	483	637	519	649	581	788	2
derechos	296	649	333	661	581	788	2
humanos	335	649	372	661	581	788	2
individuales	374	649	420	661	581	788	2
y	423	649	427	661	581	788	2
los	430	649	441	661	581	788	2
derechos	443	649	480	661	581	788	2
humanos	482	649	519	661	581	788	2
colectivos	296	660	335	673	581	788	2
de	336	660	346	673	581	788	2
la	348	660	355	673	581	788	2
población	356	660	394	673	581	788	2
en	396	660	406	673	581	788	2
su	407	660	417	673	581	788	2
conjunto	418	660	452	673	581	788	2
(8)	453	661	460	668	581	788	2
.	459	660	462	673	581	788	2
Los	464	660	478	673	581	788	2
Principios	480	660	519	673	581	788	2
Siracusa	312	672	347	685	581	788	2
señalan	354	672	385	685	581	788	2
que:	391	672	409	685	581	788	2
La	415	673	425	685	581	788	2
salud	431	673	453	685	581	788	2
pública	459	673	488	685	581	788	2
puede	494	673	519	685	581	788	2
invocarse	296	684	335	696	581	788	2
como	338	684	360	696	581	788	2
motivo	364	684	390	696	581	788	2
para	394	684	412	696	581	788	2
limitar	416	684	440	696	581	788	2
ciertos	443	684	470	696	581	788	2
derechos	473	684	510	696	581	788	2
a	514	684	519	696	581	788	2
fin	296	696	306	708	581	788	2
de	308	696	318	708	581	788	2
permitir	321	696	351	708	581	788	2
a	354	696	359	708	581	788	2
un	362	696	372	708	581	788	2
Estado	375	696	403	708	581	788	2
adoptar	405	696	436	708	581	788	2
medidas	439	696	473	708	581	788	2
para	475	696	493	708	581	788	2
hacer	496	696	519	708	581	788	2
frente	296	708	319	720	581	788	2
a	322	708	327	720	581	788	2
una	329	708	344	720	581	788	2
grave	346	708	369	720	581	788	2
amenaza	371	708	408	720	581	788	2
a	411	708	416	720	581	788	2
la	418	708	425	720	581	788	2
salud	427	708	449	720	581	788	2
de	451	708	461	720	581	788	2
la	463	708	470	720	581	788	2
población	473	708	511	720	581	788	2
o	514	708	519	720	581	788	2
de	296	720	306	732	581	788	2
alguno	309	720	336	732	581	788	2
de	338	720	348	732	581	788	2
sus	351	720	365	732	581	788	2
miembros	367	720	407	732	581	788	2
(5)	409	720	416	727	581	788	2
.	416	719	418	732	581	788	2
Rev	62	39	76	50	581	788	3
Peru	78	39	94	50	581	788	3
Med	96	39	111	50	581	788	3
Exp	113	39	126	50	581	788	3
Salud	128	39	148	50	581	788	3
Publica.	150	39	177	50	581	788	3
2012;	179	39	198	50	581	788	3
29(2):259-64.	200	39	246	50	581	788	3
La	62	82	72	95	581	788	3
ética	75	82	95	95	581	788	3
en	98	82	108	95	581	788	3
Salud	111	82	134	95	581	788	3
Pública	137	82	167	95	581	788	3
está	170	82	187	95	581	788	3
focalizada	190	82	232	95	581	788	3
en	235	82	245	95	581	788	3
el	248	82	255	95	581	788	3
diseño	258	82	285	95	581	788	3
e	62	94	67	106	581	788	3
implementación	72	94	136	106	581	788	3
de	140	94	151	106	581	788	3
medidas	155	94	190	106	581	788	3
para	194	94	212	106	581	788	3
vigilar	216	94	241	106	581	788	3
y	245	94	249	106	581	788	3
mejorar	254	94	285	106	581	788	3
la	62	106	69	118	581	788	3
salud	73	106	95	118	581	788	3
poblacional.	99	106	149	118	581	788	3
Además,	152	106	188	118	581	788	3
considera	192	106	232	118	581	788	3
condiciones	236	106	285	118	581	788	3
estructurales	62	118	115	130	581	788	3
que	120	118	135	130	581	788	3
promueven	139	118	185	130	581	788	3
o	189	118	194	130	581	788	3
inhiben	199	118	229	130	581	788	3
el	233	118	240	130	581	788	3
desarrollo	244	118	285	130	581	788	3
de	62	129	72	142	581	788	3
comunidades	77	129	131	142	581	788	3
saludables	135	129	179	142	581	788	3
y	183	129	188	142	581	788	3
no	192	129	202	142	581	788	3
solo	206	129	223	142	581	788	3
el	227	129	234	142	581	788	3
cuidado	238	129	271	142	581	788	3
de	275	129	285	142	581	788	3
la	62	141	69	154	581	788	3
salud.	74	141	99	154	581	788	3
Considera	104	141	146	154	581	788	3
los	150	141	162	154	581	788	3
siguientes	167	141	209	154	581	788	3
elementos	213	141	256	154	581	788	3
clave:	261	141	285	154	581	788	3
(1)	62	153	74	165	581	788	3
Disparidades	79	153	133	165	581	788	3
en	138	153	148	165	581	788	3
el	154	153	161	165	581	788	3
estado	167	153	194	165	581	788	3
de	200	153	210	165	581	788	3
salud,	215	153	240	165	581	788	3
acceso	245	153	274	165	581	788	3
a	280	153	285	165	581	788	3
atención	62	165	97	177	581	788	3
de	101	165	112	177	581	788	3
salud	116	165	138	177	581	788	3
y	142	165	147	177	581	788	3
a	151	165	156	177	581	788	3
beneficios	160	165	201	177	581	788	3
de	206	165	216	177	581	788	3
la	220	165	227	177	581	788	3
investigación	231	165	285	177	581	788	3
médica;	62	177	95	189	581	788	3
(2)	97	177	108	189	581	788	3
Respuesta	110	177	154	189	581	788	3
a	157	177	162	189	581	788	3
la	164	177	171	189	581	788	3
amenaza	174	177	211	189	581	788	3
de	214	177	224	189	581	788	3
enfermedades	226	177	285	189	581	788	3
infecciosas;	62	188	111	201	581	788	3
(3)	123	188	134	201	581	788	3
Cooperación	146	188	198	201	581	788	3
internacional	210	188	263	201	581	788	3
en	275	188	285	201	581	788	3
monitoreo	62	200	103	213	581	788	3
y	109	200	113	213	581	788	3
vigilancia	119	200	157	213	581	788	3
sanitaria;	162	200	200	213	581	788	3
(4)	205	200	216	213	581	788	3
Explotación	222	200	269	213	581	788	3
de	275	200	285	213	581	788	3
personas	62	212	100	224	581	788	3
en	103	212	114	224	581	788	3
países	117	212	144	224	581	788	3
de	147	212	157	224	581	788	3
bajos	161	212	182	224	581	788	3
ingresos;	186	212	223	224	581	788	3
(5)	226	212	238	224	581	788	3
Promoción	241	212	285	224	581	788	3
de	62	224	72	236	581	788	3
la	79	224	87	236	581	788	3
salud;	94	224	118	236	581	788	3
y	125	224	130	236	581	788	3
(6)	137	224	148	236	581	788	3
Participación,	155	224	210	236	581	788	3
transparencia	217	224	273	236	581	788	3
y	280	224	285	236	581	788	3
rendición	62	236	100	248	581	788	3
de	105	236	115	248	581	788	3
cuentas	121	236	153	248	581	788	3
(accountability).	158	236	223	248	581	788	3
La	229	236	239	248	581	788	3
respuesta	244	236	285	248	581	788	3
a	62	247	67	260	581	788	3
las	74	247	86	260	581	788	3
enfermedades	92	247	151	260	581	788	3
infecciosas	157	247	203	260	581	788	3
incluye	210	247	238	260	581	788	3
esfuerzos	245	247	285	260	581	788	3
para	62	259	81	272	581	788	3
contener	85	259	121	272	581	788	3
su	125	259	134	272	581	788	3
transmisión;	139	259	188	272	581	788	3
ello	193	259	207	272	581	788	3
genera	211	259	240	272	581	788	3
preguntas	244	259	285	272	581	788	3
complejas	62	271	104	283	581	788	3
relacionadas	107	271	159	283	581	788	3
como	162	271	185	283	581	788	3
si	188	271	194	283	581	788	3
es	197	271	207	283	581	788	3
necesario	210	271	250	283	581	788	3
recortar	253	271	285	283	581	788	3
las	62	283	74	295	581	788	3
libertades	76	283	117	295	581	788	3
individuales	119	283	167	295	581	788	3
o	170	283	175	295	581	788	3
cuán	177	283	197	295	581	788	3
apropiado	199	283	240	295	581	788	3
es	243	283	252	295	581	788	3
hacerlo	255	283	285	295	581	788	3
en	62	295	72	307	581	788	3
salvaguarda	75	295	125	307	581	788	3
del	128	295	140	307	581	788	3
bienestar	143	295	181	307	581	788	3
de	184	295	194	307	581	788	3
otras	197	295	217	307	581	788	3
personas	220	295	258	307	581	788	3
(9)	260	296	267	303	581	788	3
.	267	295	270	307	581	788	3
Upshur	62	318	91	331	581	788	3
(10)	91	319	101	326	581	788	3
considera	107	318	146	331	581	788	3
cuatro	153	318	178	331	581	788	3
principios	184	318	222	331	581	788	3
que	228	318	243	331	581	788	3
justifican	250	318	285	331	581	788	3
intervenciones	62	330	120	342	581	788	3
en	125	330	135	342	581	788	3
salud	139	330	160	342	581	788	3
pública	165	330	193	342	581	788	3
por	197	330	210	342	581	788	3
sobre	214	330	237	342	581	788	3
el	241	330	248	342	581	788	3
derecho	252	330	285	342	581	788	3
individual:	62	342	102	354	581	788	3
(1)	106	342	117	354	581	788	3
El	120	342	128	354	581	788	3
principio	131	342	169	355	581	788	3
de	172	342	182	355	581	788	3
daño;	185	342	210	355	581	788	3
el	213	342	220	354	581	788	3
único	223	342	245	354	581	788	3
propósito	248	342	285	354	581	788	3
para	62	354	80	366	581	788	3
ejercer	86	354	114	366	581	788	3
el	119	354	126	366	581	788	3
poder	132	354	155	366	581	788	3
contra	161	354	186	366	581	788	3
cualquier	192	354	228	366	581	788	3
miembro	234	354	269	366	581	788	3
de	275	354	285	366	581	788	3
la	62	365	69	378	581	788	3
sociedad	75	365	111	378	581	788	3
contra	116	365	141	378	581	788	3
su	147	365	156	378	581	788	3
voluntad	162	365	196	378	581	788	3
es	201	365	211	378	581	788	3
para	216	365	234	378	581	788	3
prevenir	240	365	272	378	581	788	3
el	278	365	285	378	581	788	3
daño	62	377	82	390	581	788	3
a	86	377	91	390	581	788	3
los	94	377	106	390	581	788	3
demás.	109	377	139	390	581	788	3
(2)	142	377	153	390	581	788	3
El	157	377	165	390	581	788	3
principio	168	377	206	390	581	788	3
del	209	377	223	390	581	788	3
medio	226	377	252	390	581	788	3
menos	256	377	285	390	581	788	3
restrictivo;	62	389	109	402	581	788	3
reconoce	115	389	152	401	581	788	3
que	159	389	174	401	581	788	3
se	180	389	190	401	581	788	3
debe	196	389	216	401	581	788	3
usar	223	389	240	401	581	788	3
el	247	389	254	401	581	788	3
medio	260	389	285	401	581	788	3
menos	62	401	89	413	581	788	3
restrictivo	93	401	132	413	581	788	3
de	136	401	146	413	581	788	3
las	150	401	161	413	581	788	3
libertades	165	401	204	413	581	788	3
individuales,	208	401	258	413	581	788	3
y	261	401	266	413	581	788	3
que	270	401	285	413	581	788	3
la	62	413	69	425	581	788	3
fuerza	73	413	98	425	581	788	3
y	102	413	107	425	581	788	3
autoridad	110	413	148	425	581	788	3
del	152	413	164	425	581	788	3
estado	168	413	195	425	581	788	3
solo	199	413	215	425	581	788	3
debe	219	413	239	425	581	788	3
emplearse	243	413	285	425	581	788	3
en	62	424	72	437	581	788	3
circunstancias	77	424	134	437	581	788	3
excepcionales.	139	424	198	437	581	788	3
(3)	203	424	214	437	581	788	3
El	219	424	227	437	581	788	3
principio	232	425	270	437	581	788	3
de	274	425	285	437	581	788	3
reciprocidad;	62	436	119	449	581	788	3
señala	122	436	148	449	581	788	3
que	151	436	166	449	581	788	3
garantizadas	169	436	220	449	581	788	3
las	223	436	234	449	581	788	3
acciones	237	436	272	449	581	788	3
de	275	436	285	449	581	788	3
salud	62	448	84	460	581	788	3
pública	87	448	115	460	581	788	3
existe	118	448	142	460	581	788	3
la	145	448	152	460	581	788	3
obligación	155	448	195	460	581	788	3
de	198	448	208	460	581	788	3
una	211	448	226	460	581	788	3
entidad	229	448	259	460	581	788	3
social	262	448	285	460	581	788	3
para	62	460	80	472	581	788	3
apoyar	85	460	112	472	581	788	3
a	116	460	121	472	581	788	3
la	125	460	132	472	581	788	3
persona	137	460	169	472	581	788	3
o	173	460	178	472	581	788	3
comunidad	182	460	226	472	581	788	3
en	231	460	241	472	581	788	3
descargar	245	460	285	472	581	788	3
sus	62	472	76	484	581	788	3
responsabilidades	85	472	157	484	581	788	3
éticas,	166	472	192	484	581	788	3
pudiendo	200	472	237	484	581	788	3
involucrar	246	472	285	484	581	788	3
mayores	62	483	97	496	581	788	3
costos	99	483	125	496	581	788	3
y	127	483	132	496	581	788	3
tiempos	134	483	165	496	581	788	3
que	167	483	182	496	581	788	3
deben	185	483	210	496	581	788	3
ser	212	483	224	496	581	788	3
compensados.	226	483	285	496	581	788	3
(4)	62	495	73	508	581	788	3
El	78	495	86	508	581	788	3
principio	91	495	129	508	581	788	3
de	134	495	145	508	581	788	3
transparencia;	149	495	212	508	581	788	3
está	216	495	233	508	581	788	3
relacionado	238	495	285	508	581	788	3
con	62	507	77	519	581	788	3
el	80	507	87	519	581	788	3
contexto	91	507	125	519	581	788	3
y	129	507	133	519	581	788	3
la	137	507	144	519	581	788	3
toma	147	507	167	519	581	788	3
de	171	507	181	519	581	788	3
decisiones.	185	507	230	519	581	788	3
Para	233	507	252	519	581	788	3
ello	256	507	270	519	581	788	3
los	273	507	285	519	581	788	3
stakeholders	62	519	113	531	581	788	3
deben	118	519	143	531	581	788	3
estar	147	519	167	531	581	788	3
involucrados	172	519	222	531	581	788	3
en	227	519	237	531	581	788	3
el	241	519	248	531	581	788	3
proceso	253	519	285	531	581	788	3
para	62	531	80	543	581	788	3
tomar	85	531	108	543	581	788	3
decisiones	113	531	156	543	581	788	3
clara,	160	531	182	543	581	788	3
responsable,	187	531	239	543	581	788	3
y	244	531	248	543	581	788	3
libre	253	531	270	543	581	788	3
de	275	531	285	543	581	788	3
interferencia	62	542	112	555	581	788	3
y	114	542	119	555	581	788	3
coerción.	121	542	158	555	581	788	3
TB	62	577	76	591	581	788	3
COMO	78	577	110	591	581	788	3
UN	112	577	127	591	581	788	3
PROBLEMA	130	577	187	591	581	788	3
DE	189	577	203	591	581	788	3
SALUD	206	577	240	591	581	788	3
PÚBLICA;	62	589	110	603	581	788	3
MÁS	113	589	135	603	581	788	3
ALLÁ	138	589	164	603	581	788	3
DE	167	589	181	603	581	788	3
LOS	184	589	204	603	581	788	3
DERECHOS	207	589	264	603	581	788	3
INDIVIDUALES	62	601	133	615	581	788	3
Existe	62	625	87	637	581	788	3
tensión	94	625	123	637	581	788	3
entre	130	625	151	637	581	788	3
los	158	625	169	637	581	788	3
derechos	177	625	214	637	581	788	3
individuales	221	625	268	637	581	788	3
de	275	625	285	637	581	788	3
las	62	637	74	649	581	788	3
personas	81	637	118	649	581	788	3
y	124	637	129	649	581	788	3
las	136	637	147	649	581	788	3
necesidades	154	637	205	649	581	788	3
en	211	637	221	649	581	788	3
salud	228	637	250	649	581	788	3
pública	256	637	285	649	581	788	3
(necesidades	62	649	116	661	581	788	3
colectivas)	125	649	167	661	581	788	3
para	176	649	194	661	581	788	3
el	203	649	210	661	581	788	3
control	219	649	246	661	581	788	3
de	255	649	265	661	581	788	3
las	273	649	285	661	581	788	3
enfermedades	62	660	120	673	581	788	3
infecciosas	122	660	167	673	581	788	3
(11)	168	661	177	668	581	788	3
.	177	660	180	673	581	788	3
Este	62	684	80	696	581	788	3
debate	82	684	110	696	581	788	3
en	111	684	121	696	581	788	3
el	123	684	130	696	581	788	3
caso	132	684	151	696	581	788	3
de	153	684	163	696	581	788	3
TB	164	684	176	696	581	788	3
incluye	178	684	206	696	581	788	3
diversos	208	684	241	696	581	788	3
momentos	243	684	285	696	581	788	3
de	62	696	72	708	581	788	3
la	79	696	86	708	581	788	3
enfermedad:	93	696	143	708	581	788	3
(1)	150	696	161	708	581	788	3
Tamizaje	167	696	203	708	581	788	3
para	210	696	228	708	581	788	3
descubrir	234	696	271	708	581	788	3
la	278	696	285	708	581	788	3
presencia	62	708	101	720	581	788	3
de	104	708	114	720	581	788	3
enfermedad;	117	708	167	720	581	788	3
(2)	170	708	181	720	581	788	3
Vigilancia	184	708	222	720	581	788	3
y	225	708	229	720	581	788	3
reporte,	232	708	263	720	581	788	3
a	266	708	271	720	581	788	3
los	273	708	285	720	581	788	3
registros	62	719	97	732	581	788	3
de	99	719	109	732	581	788	3
salud	111	719	132	732	581	788	3
pública,	134	719	165	732	581	788	3
de	167	719	177	732	581	788	3
las	179	719	191	732	581	788	3
personas	193	719	230	732	581	788	3
enfermas;	232	719	272	732	581	788	3
(3)	274	719	285	732	581	788	3
Tuberculosis	435	40	478	50	581	788	3
y	480	40	484	50	581	788	3
salud	486	40	504	50	581	788	3
pública	506	40	530	50	581	788	3
Seguimiento	308	82	358	95	581	788	3
de	359	82	369	95	581	788	3
contactos;	371	82	412	95	581	788	3
(4)	414	82	425	95	581	788	3
Tratamiento	427	82	475	95	581	788	3
obligatorio	477	82	518	95	581	788	3
de	520	82	530	95	581	788	3
los	308	94	319	106	581	788	3
casos	322	94	345	106	581	788	3
infectados;	348	94	392	106	581	788	3
y	395	94	399	106	581	788	3
(5)	402	94	413	106	581	788	3
La	416	94	426	106	581	788	3
cuarentena	429	94	474	106	581	788	3
o	477	94	482	106	581	788	3
aislamiento	485	94	530	106	581	788	3
de	308	106	318	118	581	788	3
aquellos	323	106	356	118	581	788	3
en	361	106	371	118	581	788	3
quienes	376	106	408	118	581	788	3
su	413	106	422	118	581	788	3
condición	427	106	465	118	581	788	3
biológica	470	106	506	118	581	788	3
o	511	106	516	118	581	788	3
su	521	106	530	118	581	788	3
comportamiento	308	118	372	130	581	788	3
representa	377	118	420	130	581	788	3
una	425	118	440	130	581	788	3
amenaza	445	118	482	130	581	788	3
a	487	118	492	130	581	788	3
la	497	118	504	130	581	788	3
salud	509	118	530	130	581	788	3
pública.	308	129	339	142	581	788	3
También	341	129	375	142	581	788	3
vincula	378	129	406	142	581	788	3
otros	408	129	428	142	581	788	3
aspectos	431	129	467	142	581	788	3
controversiales	470	129	530	142	581	788	3
como:	308	141	332	154	581	788	3
la	335	141	342	154	581	788	3
confidencialidad	345	141	410	154	581	788	3
diagnóstica;	413	141	461	154	581	788	3
la	464	141	471	154	581	788	3
obligatoriedad	474	141	530	154	581	788	3
de	308	153	318	165	581	788	3
pruebas	321	153	354	165	581	788	3
diagnósticas;	357	153	410	165	581	788	3
la	413	153	420	165	581	788	3
declaración	424	153	470	165	581	788	3
obligatoria	473	153	515	165	581	788	3
del	518	153	530	165	581	788	3
paciente	308	165	342	177	581	788	3
para	346	165	364	177	581	788	3
seguimiento	368	165	417	177	581	788	3
sanitario;	421	165	458	177	581	788	3
la	462	165	469	177	581	788	3
imposición	473	165	516	177	581	788	3
de	520	165	530	177	581	788	3
tratamientos;	308	177	360	189	581	788	3
el	361	177	368	189	581	788	3
internamiento	370	177	424	189	581	788	3
o	426	177	431	189	581	788	3
medidas	432	177	466	189	581	788	3
extraordinarias;	468	177	530	189	581	788	3
el	308	188	315	201	581	788	3
consejo	316	188	347	201	581	788	3
sexual	349	188	375	201	581	788	3
y	377	188	381	201	581	788	3
posibles	383	188	416	201	581	788	3
medidas	418	188	452	201	581	788	3
coactivas	454	188	491	201	581	788	3
de	493	188	503	201	581	788	3
la	505	188	512	201	581	788	3
vida	514	188	530	201	581	788	3
privada;	308	200	340	213	581	788	3
la	342	200	349	213	581	788	3
creación	351	200	385	213	581	788	3
de	387	200	397	213	581	788	3
centros	399	200	429	213	581	788	3
especiales	431	200	473	213	581	788	3
de	475	200	485	213	581	788	3
asistencia;	488	200	530	213	581	788	3
entre	308	212	328	224	581	788	3
otros.	331	212	353	224	581	788	3
Para	308	236	327	248	581	788	3
Bayer	334	236	357	248	581	788	3
(12)	365	237	374	244	581	788	3
,	374	236	377	248	581	788	3
algunas	384	236	415	248	581	788	3
interrogantes	423	236	475	248	581	788	3
específicas,	483	236	530	248	581	788	3
éticas	308	247	331	260	581	788	3
y	336	247	340	260	581	788	3
legales,	345	247	376	260	581	788	3
rodean	380	247	408	260	581	788	3
al	413	247	420	260	581	788	3
control	424	247	451	260	581	788	3
de	456	247	466	260	581	788	3
la	470	247	478	260	581	788	3
tuberculosis	482	247	530	260	581	788	3
con	308	259	322	272	581	788	3
énfasis	329	259	357	272	581	788	3
particular	364	259	401	272	581	788	3
en	408	259	418	272	581	788	3
las	425	259	436	272	581	788	3
libertades	443	259	482	272	581	788	3
civiles	489	259	513	272	581	788	3
de	520	259	530	272	581	788	3
cuatro	308	271	333	283	581	788	3
estrategias:	341	271	387	283	581	788	3
(1)	395	271	406	283	581	788	3
Provisión	414	271	451	283	581	788	3
de	459	271	469	283	581	788	3
servicios	477	271	512	283	581	788	3
de	520	271	530	283	581	788	3
apoyo	308	283	332	295	581	788	3
para	336	283	354	295	581	788	3
motivar	358	283	387	295	581	788	3
a	391	283	396	295	581	788	3
completar	400	283	439	295	581	788	3
el	443	283	450	295	581	788	3
tratamiento;	454	283	501	295	581	788	3
(2)	505	283	516	295	581	788	3
La	520	283	530	295	581	788	3
terapia	308	295	335	307	581	788	3
directamente	339	295	391	307	581	788	3
observada	394	295	436	307	581	788	3
(DOTS)	440	295	471	307	581	788	3
para	474	295	492	307	581	788	3
vigilar	496	295	519	307	581	788	3
la	523	295	530	307	581	788	3
adherencia	308	306	352	319	581	788	3
al	355	306	362	319	581	788	3
tratamiento;	365	306	412	319	581	788	3
(3)	415	306	426	319	581	788	3
La	429	306	439	319	581	788	3
detención	442	306	481	319	581	788	3
involuntaria	484	306	530	319	581	788	3
de	308	318	318	331	581	788	3
pacientes	322	318	361	331	581	788	3
no	365	318	376	331	581	788	3
adherentes;	380	318	428	331	581	788	3
y	432	318	437	331	581	788	3
(4)	442	318	453	331	581	788	3
La	457	318	467	331	581	788	3
administración	472	318	530	331	581	788	3
forzada	308	330	338	342	581	788	3
de	341	330	351	342	581	788	3
medicación	355	330	400	342	581	788	3
antituberculosa.	404	330	467	342	581	788	3
A	470	330	476	342	581	788	3
continuación	480	330	530	342	581	788	3
describiremos	308	342	364	354	581	788	3
algunas	371	342	402	354	581	788	3
reflexiones	409	342	453	354	581	788	3
existentes	460	342	500	354	581	788	3
sobre	508	342	530	354	581	788	3
tamizaje,	308	354	344	366	581	788	3
tratamiento	346	354	391	366	581	788	3
y	394	354	398	366	581	788	3
aislamiento.	401	354	449	366	581	788	3
¿Para	308	377	333	390	581	788	3
proteger	340	377	374	390	581	788	3
a	381	377	386	390	581	788	3
una	393	377	409	390	581	788	3
población	416	377	455	390	581	788	3
vulnerable,	462	377	508	390	581	788	3
qué	515	377	530	390	581	788	3
elementos	308	389	350	401	581	788	3
de	357	389	367	401	581	788	3
una	374	389	389	401	581	788	3
intervención	396	389	446	401	581	788	3
efectiva	452	389	484	401	581	788	3
de	491	389	501	401	581	788	3
salud	508	389	530	401	581	788	3
pública	308	401	337	413	581	788	3
pueden	341	401	372	413	581	788	3
justificar	376	401	410	413	581	788	3
la	414	401	421	413	581	788	3
invasión	426	401	459	413	581	788	3
de	464	401	474	413	581	788	3
la	478	401	485	413	581	788	3
integridad	489	401	530	413	581	788	3
corporal	308	413	341	425	581	788	3
y	346	413	351	425	581	788	3
privacidad,	356	413	401	425	581	788	3
y	407	413	411	425	581	788	3
deben	417	413	442	425	581	788	3
estar	448	413	468	425	581	788	3
presentes	474	413	514	425	581	788	3
en	520	413	530	425	581	788	3
programas	308	424	352	437	581	788	3
de	356	424	366	437	581	788	3
tamizaje	371	424	405	437	581	788	3
obligatorios?	410	424	462	437	581	788	3
En	467	424	478	437	581	788	3
general,	482	424	516	437	581	788	3
se	520	424	530	437	581	788	3
promueve	308	436	349	448	581	788	3
que	353	436	368	448	581	788	3
las	373	436	385	448	581	788	3
personas	389	436	427	448	581	788	3
reconozcan	432	436	479	448	581	788	3
cuáles	484	436	511	448	581	788	3
son	515	436	530	448	581	788	3
los	308	448	319	460	581	788	3
síntomas	322	448	359	460	581	788	3
asociados	362	448	403	460	581	788	3
a	405	448	410	460	581	788	3
TB,	413	448	427	460	581	788	3
y	429	448	434	460	581	788	3
que	436	448	451	460	581	788	3
acudan	454	448	484	460	581	788	3
de	486	448	496	460	581	788	3
manera	499	448	530	460	581	788	3
voluntaria	308	460	348	472	581	788	3
a	354	460	359	472	581	788	3
hacerse	365	460	398	472	581	788	3
el	404	460	411	472	581	788	3
despistaje	417	460	458	472	581	788	3
con	464	460	479	472	581	788	3
prueba	485	460	514	472	581	788	3
de	520	460	530	472	581	788	3
esputo	308	472	335	484	581	788	3
y	338	472	343	484	581	788	3
radiografía	346	472	391	484	581	788	3
de	394	472	404	484	581	788	3
tórax.	407	472	430	484	581	788	3
Sin	434	472	447	484	581	788	3
embargo,	450	472	489	484	581	788	3
en	492	472	502	484	581	788	3
TB	506	472	517	484	581	788	3
se	520	472	530	484	581	788	3
acepta	308	483	335	496	581	788	3
una	339	483	354	496	581	788	3
trasgresión	358	483	404	496	581	788	3
de	408	483	418	496	581	788	3
principios	422	483	461	496	581	788	3
éticos	465	483	489	496	581	788	3
y	492	483	497	496	581	788	3
legales	501	483	530	496	581	788	3
en	308	495	318	507	581	788	3
el	320	495	327	507	581	788	3
tamizaje	330	495	365	507	581	788	3
obligatorio	367	495	410	507	581	788	3
para	413	495	431	507	581	788	3
identificar	434	495	473	507	581	788	3
infección	476	495	513	507	581	788	3
con	515	495	530	507	581	788	3
TB	308	507	319	519	581	788	3
latente	323	507	351	519	581	788	3
en	354	507	364	519	581	788	3
los	368	507	379	519	581	788	3
migrantes	383	507	424	519	581	788	3
de	427	507	437	519	581	788	3
países	441	507	468	519	581	788	3
del	472	507	484	519	581	788	3
hemisferio	487	507	530	519	581	788	3
sur	308	519	320	531	581	788	3
a	325	519	330	531	581	788	3
los	334	519	346	531	581	788	3
países	351	519	378	531	581	788	3
desarrollados	382	519	438	531	581	788	3
del	442	519	455	531	581	788	3
hemisferio	459	519	502	531	581	788	3
norte,	506	519	530	531	581	788	3
y	308	531	312	543	581	788	3
posterior	318	531	354	543	581	788	3
tratamiento	359	531	406	543	581	788	3
de	412	531	422	543	581	788	3
los	427	531	439	543	581	788	3
casos	445	531	469	543	581	788	3
positivos.	475	531	513	543	581	788	3
En	519	531	530	543	581	788	3
cierta	308	542	330	555	581	788	3
forma	333	542	357	555	581	788	3
se	360	542	369	555	581	788	3
ofrece	372	542	398	555	581	788	3
al	401	542	408	555	581	788	3
individuo	411	542	447	555	581	788	3
la	450	542	457	555	581	788	3
posibilidad	460	542	504	555	581	788	3
de	507	542	517	555	581	788	3
un	520	542	530	555	581	788	3
diagnóstico	308	554	354	566	581	788	3
y	358	554	362	566	581	788	3
tratamiento,	366	554	415	566	581	788	3
aunque	418	554	449	566	581	788	3
se	452	554	462	566	581	788	3
debe	465	554	486	566	581	788	3
reconocer	489	554	530	566	581	788	3
que	308	566	323	578	581	788	3
en	326	566	336	578	581	788	3
muchos	338	566	371	578	581	788	3
de	373	566	383	578	581	788	3
sus	386	566	400	578	581	788	3
países	403	566	430	578	581	788	3
de	433	566	443	578	581	788	3
origen	446	566	471	578	581	788	3
aún	474	566	489	578	581	788	3
se	492	566	502	578	581	788	3
ofrece	504	566	530	578	581	788	3
vacunación	308	578	354	590	581	788	3
con	359	578	374	590	581	788	3
BCG	378	578	398	590	581	788	3
(lo	403	578	413	590	581	788	3
que	417	578	433	590	581	788	3
podría	437	578	463	590	581	788	3
condicionar	468	578	515	590	581	788	3
un	520	578	530	590	581	788	3
PPD	308	590	326	602	581	788	3
positivo),	332	590	369	602	581	788	3
que	374	590	389	602	581	788	3
la	394	590	401	602	581	788	3
infección	407	590	443	602	581	788	3
solo	448	590	465	602	581	788	3
representa	470	590	515	602	581	788	3
un	520	590	530	602	581	788	3
riesgo	308	601	333	614	581	788	3
para	336	601	354	614	581	788	3
otros	357	601	378	614	581	788	3
cuando	381	601	411	614	581	788	3
progresa	415	601	451	614	581	788	3
a	454	601	459	614	581	788	3
una	462	601	478	614	581	788	3
enfermedad	481	601	530	614	581	788	3
activa	308	613	332	625	581	788	3
y	336	613	341	625	581	788	3
que	345	613	360	625	581	788	3
solo	365	613	381	625	581	788	3
10%	386	613	404	625	581	788	3
de	408	613	419	625	581	788	3
los	423	613	435	625	581	788	3
casos	439	613	463	625	581	788	3
con	467	613	482	625	581	788	3
TB	486	613	498	625	581	788	3
latente	502	613	530	625	581	788	3
desarrollan	308	625	353	637	581	788	3
la	356	625	363	637	581	788	3
enfermedad.	366	625	418	637	581	788	3
Gostin	308	649	334	661	581	788	3
(13)	340	650	349	657	581	788	3
abre	356	649	374	661	581	788	3
reflexiones	380	649	424	661	581	788	3
éticas,	430	649	457	661	581	788	3
al	463	649	470	661	581	788	3
señalar	477	649	506	661	581	788	3
que:	513	649	530	661	581	788	3
La	308	661	318	673	581	788	3
legislación	325	661	367	673	581	788	3
en	375	661	385	673	581	788	3
salud	393	661	414	673	581	788	3
pública	422	661	450	673	581	788	3
se	458	661	468	673	581	788	3
ha	475	661	485	673	581	788	3
enfocado	493	661	530	673	581	788	3
principalmente	308	673	366	685	581	788	3
en	370	673	380	685	581	788	3
las	384	673	395	685	581	788	3
infecciones	399	673	444	685	581	788	3
presentes,	448	673	490	685	581	788	3
[pero]	493	672	516	685	581	788	3
no	520	673	530	685	581	788	3
existe	308	684	331	696	581	788	3
razón	334	684	356	696	581	788	3
para	359	684	377	696	581	788	3
limitar	380	684	404	696	581	788	3
la	406	684	413	696	581	788	3
doctrina	416	684	448	696	581	788	3
de	451	684	461	696	581	788	3
amenaza	463	684	500	696	581	788	3
directa	503	684	530	696	581	788	3
en	308	696	318	708	581	788	3
esta	321	696	338	708	581	788	3
dirección,	341	696	380	708	581	788	3
implicando	383	696	426	708	581	788	3
el	429	696	436	708	581	788	3
considerar	440	696	482	708	581	788	3
infecciones	485	696	530	708	581	788	3
potenciales.	308	708	356	720	581	788	3
Ello	360	708	375	720	581	788	3
abre	379	708	397	720	581	788	3
posibilidades	401	708	453	720	581	788	3
a	457	708	462	720	581	788	3
actividades	466	708	511	720	581	788	3
que	515	708	530	720	581	788	3
puedan	308	719	338	732	581	788	3
violar	341	719	363	732	581	788	3
principios	367	719	405	732	581	788	3
éticos	409	719	432	732	581	788	3
en	436	719	446	732	581	788	3
nombre	450	719	480	732	581	788	3
de	484	719	494	732	581	788	3
la	498	719	505	732	581	788	3
salud	509	719	530	732	581	788	3
261	513	748	530	762	581	788	3
Rev	51	39	64	50	581	788	4
Peru	67	39	83	50	581	788	4
Med	85	39	99	50	581	788	4
Exp	102	39	115	50	581	788	4
Salud	117	39	136	50	581	788	4
Publica.	138	39	165	50	581	788	4
2012;	168	39	186	50	581	788	4
29(2):259-64.	189	39	234	50	581	788	4
pública	51	82	80	95	581	788	4
por	86	82	99	95	581	788	4
infecciones	105	82	150	95	581	788	4
potenciales,	156	82	204	95	581	788	4
basados	210	82	244	95	581	788	4
en	250	82	260	95	581	788	4
el	267	82	274	95	581	788	4
criterio	51	94	78	106	581	788	4
“razonablemente	81	94	148	106	581	788	4
previsible”.	151	94	194	106	581	788	4
Otro	51	118	69	130	581	788	4
elemento	76	118	113	130	581	788	4
es:	120	118	133	130	581	788	4
¿quiénes	140	118	177	130	581	788	4
deben	184	118	210	130	581	788	4
someterse	217	118	259	130	581	788	4
al	266	118	273	130	581	788	4
tamizaje	51	129	85	142	581	788	4
obligatorio?	89	129	136	142	581	788	4
Este	139	129	158	142	581	788	4
tamizaje	161	129	195	142	581	788	4
debe	199	129	219	142	581	788	4
ser	222	129	235	142	581	788	4
inclusivo	238	129	273	142	581	788	4
para	51	141	69	154	581	788	4
todos	72	141	95	154	581	788	4
quienes	98	141	130	154	581	788	4
presenten	133	141	173	154	581	788	4
un	176	141	186	154	581	788	4
perfil	189	141	209	154	581	788	4
epidemiológico	212	141	274	154	581	788	4
de	51	153	61	165	581	788	4
riesgo.	66	153	94	165	581	788	4
Se	99	153	110	165	581	788	4
debe	115	153	135	165	581	788	4
encontrar	140	153	179	165	581	788	4
un	184	153	194	165	581	788	4
balance	199	153	231	165	581	788	4
entre	236	153	257	165	581	788	4
las	262	153	274	165	581	788	4
siguientes	51	165	92	177	581	788	4
características:	98	165	160	177	581	788	4
necesidad,	166	165	210	177	581	788	4
razonabilidad,	216	165	274	177	581	788	4
efectividad,	51	177	98	189	581	788	4
proporcionalidad,	109	177	179	189	581	788	4
justicia	190	177	218	189	581	788	4
distributiva	230	177	274	189	581	788	4
-discriminación	51	188	112	201	581	788	4
contra	115	188	140	201	581	788	4
un	143	188	153	201	581	788	4
grupo	156	188	179	201	581	788	4
social	182	188	205	201	581	788	4
(ej.	208	188	220	201	581	788	4
inmigrantes)	223	188	273	201	581	788	4
y	51	200	56	213	581	788	4
transparencia.	58	200	116	213	581	788	4
La	51	224	61	236	581	788	4
estrategia	62	224	102	236	581	788	4
impulsada	103	224	144	236	581	788	4
por	145	224	158	236	581	788	4
la	159	224	166	236	581	788	4
OPS/OMS	167	224	209	236	581	788	4
es	210	224	219	236	581	788	4
el	220	224	227	236	581	788	4
tratamiento	229	224	274	236	581	788	4
directamente	51	236	103	248	581	788	4
observado	107	236	149	248	581	788	4
(DOTS),	154	236	187	248	581	788	4
por	192	236	205	248	581	788	4
el	209	236	216	248	581	788	4
riesgo	220	236	245	248	581	788	4
de	249	236	259	248	581	788	4
no	264	236	274	248	581	788	4
curación;	51	247	88	260	581	788	4
desarrollo	92	247	132	260	581	788	4
de	136	247	146	260	581	788	4
resistencia;	151	247	197	260	581	788	4
transmisión	201	247	247	260	581	788	4
de	252	247	262	260	581	788	4
la	267	247	274	260	581	788	4
enfermedad	51	259	99	272	581	788	4
o	103	259	108	272	581	788	4
muerte,	113	259	143	272	581	788	4
asociadas	148	259	188	272	581	788	4
a	192	259	197	272	581	788	4
pobre	202	259	225	272	581	788	4
adherencia	229	259	274	272	581	788	4
al	51	271	58	283	581	788	4
tratamiento,	65	271	112	283	581	788	4
lo	119	271	126	283	581	788	4
complicado	133	271	178	283	581	788	4
del	185	271	197	283	581	788	4
tratamiento	204	271	249	283	581	788	4
y	255	271	260	283	581	788	4
la	267	271	274	283	581	788	4
frecuencia	51	283	93	295	581	788	4
de	96	283	106	295	581	788	4
eventos	110	283	142	295	581	788	4
adversos.	146	283	185	295	581	788	4
La	188	283	198	295	581	788	4
pobre	202	283	225	295	581	788	4
adherencia	229	283	274	295	581	788	4
al	51	295	58	307	581	788	4
tratamiento	62	295	107	307	581	788	4
es	111	295	120	307	581	788	4
común	124	295	151	307	581	788	4
en	155	295	165	307	581	788	4
tratamientos	169	295	218	307	581	788	4
crónicos;	222	295	258	307	581	788	4
sin	262	295	274	307	581	788	4
embargo,	51	306	89	319	581	788	4
las	93	306	104	319	581	788	4
fallas	108	306	129	319	581	788	4
en	133	306	143	319	581	788	4
completar	147	306	187	319	581	788	4
tratamiento	191	306	236	319	581	788	4
en	240	306	250	319	581	788	4
otras	254	306	274	319	581	788	4
enfermedades,	51	318	111	330	581	788	4
no	116	318	126	330	581	788	4
tienen	131	318	156	330	581	788	4
las	161	318	173	330	581	788	4
mismas	178	318	209	330	581	788	4
consecuencias	214	318	274	330	581	788	4
negativas,	51	330	92	342	581	788	4
individuales	97	330	144	342	581	788	4
y	148	330	153	342	581	788	4
de	158	330	168	342	581	788	4
salud	172	330	194	342	581	788	4
pública.	199	330	230	342	581	788	4
Existe	234	330	259	342	581	788	4
un	264	330	274	342	581	788	4
consenso	51	342	90	354	581	788	4
universal	92	342	128	354	581	788	4
que	131	342	146	354	581	788	4
la	149	342	156	354	581	788	4
TB	159	342	170	354	581	788	4
representa	173	342	216	354	581	788	4
una	219	342	234	354	581	788	4
amenaza	237	342	274	354	581	788	4
global	51	354	75	366	581	788	4
en	78	354	88	366	581	788	4
salud	92	354	113	366	581	788	4
pública	117	354	145	366	581	788	4
y	149	354	153	366	581	788	4
que	156	354	171	366	581	788	4
se	175	354	184	366	581	788	4
requiere	188	354	221	366	581	788	4
implementar	224	354	274	366	581	788	4
la	51	365	58	378	581	788	4
estrategia	64	365	103	378	581	788	4
DOTS	109	365	134	378	581	788	4
para	139	365	157	378	581	788	4
todos	163	365	185	378	581	788	4
los	190	365	202	378	581	788	4
casos	207	365	231	378	581	788	4
hasta	236	365	258	378	581	788	4
su	264	365	274	378	581	788	4
curación.	51	377	88	389	581	788	4
El	51	401	59	413	581	788	4
DOTS	68	401	93	413	581	788	4
universal	102	401	138	413	581	788	4
ha	147	401	157	413	581	788	4
provocado	166	401	208	413	581	788	4
oposición	217	401	255	413	581	788	4
en	264	401	274	413	581	788	4
determinadas	51	413	106	425	581	788	4
sociedades.	107	413	155	425	581	788	4
Se	157	413	168	425	581	788	4
ha	169	413	179	425	581	788	4
argumentado	181	413	234	425	581	788	4
que	235	413	250	425	581	788	4
dicho	252	413	274	425	581	788	4
esfuerzo	51	424	86	437	581	788	4
acarreará	88	424	127	437	581	788	4
una	130	424	145	437	581	788	4
enorme	147	424	178	437	581	788	4
pérdida	181	424	211	437	581	788	4
de	213	424	223	437	581	788	4
los	226	424	238	437	581	788	4
escasos	241	424	274	437	581	788	4
recursos.	51	436	88	448	581	788	4
Los	91	436	106	448	581	788	4
fondos	109	436	136	448	581	788	4
que	139	436	154	448	581	788	4
podrían	157	436	187	448	581	788	4
ser	190	436	203	448	581	788	4
mejor	206	436	228	448	581	788	4
usados	231	436	260	448	581	788	4
en	264	436	274	448	581	788	4
quienes	51	448	83	460	581	788	4
tienen	87	448	111	460	581	788	4
más	116	448	133	460	581	788	4
necesidad	137	448	178	460	581	788	4
serían	183	448	208	460	581	788	4
desviados	212	448	253	460	581	788	4
a	257	448	262	460	581	788	4
la	267	448	274	460	581	788	4
supervisión	51	460	97	472	581	788	4
de	99	460	109	472	581	788	4
quienes	111	460	142	472	581	788	4
serán	144	460	167	472	581	788	4
adherentes	169	460	214	472	581	788	4
por	216	460	229	472	581	788	4
sí	231	460	238	472	581	788	4
mismos.	240	460	274	472	581	788	4
También	51	472	85	484	581	788	4
se	88	472	97	484	581	788	4
ha	100	472	110	484	581	788	4
considerado	112	472	161	484	581	788	4
como	164	472	186	484	581	788	4
una	188	472	203	484	581	788	4
intrusión	206	472	240	484	581	788	4
no	242	472	252	484	581	788	4
ética	255	472	274	484	581	788	4
sobre	51	483	74	496	581	788	4
la	76	483	83	496	581	788	4
autonomía,	85	483	130	496	581	788	4
como	133	483	155	496	581	788	4
una	157	483	172	496	581	788	4
“molestia	175	483	211	496	581	788	4
gratuita”,	214	483	249	496	581	788	4
como	252	483	274	496	581	788	4
una	51	495	66	507	581	788	4
violación	71	495	106	507	581	788	4
del	111	495	123	507	581	788	4
requerimiento	129	495	184	507	581	788	4
constitucional	189	495	243	507	581	788	4
por	248	495	261	507	581	788	4
la	267	495	274	507	581	788	4
alternativa	51	507	93	519	581	788	4
menos	95	507	122	519	581	788	4
restrictiva.	125	507	166	519	581	788	4
En	51	531	62	543	581	788	4
el	67	531	74	543	581	788	4
caso	78	531	97	543	581	788	4
de	102	531	112	543	581	788	4
los	116	531	128	543	581	788	4
EE.	132	531	147	543	581	788	4
UU.	151	531	167	543	581	788	4
la	171	531	178	543	581	788	4
ley	182	531	194	543	581	788	4
concedió	198	531	234	543	581	788	4
bastante	239	531	274	543	581	788	4
amplitud	51	542	85	555	581	788	4
a	92	542	97	555	581	788	4
las	103	542	115	555	581	788	4
autoridades	122	542	169	555	581	788	4
de	175	542	185	555	581	788	4
salud	192	542	214	555	581	788	4
pública	220	542	249	555	581	788	4
para	256	542	274	555	581	788	4
enfocarse	51	554	91	566	581	788	4
en	94	554	104	566	581	788	4
la	107	554	114	566	581	788	4
necesidad	117	554	158	566	581	788	4
de	161	554	171	566	581	788	4
identificar,	174	554	215	566	581	788	4
tratar	218	554	239	566	581	788	4
y	242	554	246	566	581	788	4
limitar	250	554	274	566	581	788	4
la	51	566	58	578	581	788	4
actividad	62	566	97	578	581	788	4
de	101	566	111	578	581	788	4
quienes	115	566	146	578	581	788	4
sean	150	566	169	578	581	788	4
infecciosos.	173	566	220	578	581	788	4
En	224	566	235	578	581	788	4
1992	238	566	258	578	581	788	4
los	262	566	274	578	581	788	4
Centros	51	578	83	590	581	788	4
de	85	578	95	590	581	788	4
Control	98	578	127	590	581	788	4
de	130	578	140	590	581	788	4
Enfermedades	143	578	202	590	581	788	4
(CDC)	205	578	230	590	581	788	4
de	233	578	243	590	581	788	4
Atlanta	246	578	274	590	581	788	4
desarrollaron	51	590	104	602	581	788	4
una	108	590	123	602	581	788	4
amplia	127	590	153	602	581	788	4
revisión	158	590	189	602	581	788	4
de	193	590	203	602	581	788	4
las	207	590	218	602	581	788	4
leyes	223	590	244	602	581	788	4
de	248	590	258	602	581	788	4
los	262	590	274	602	581	788	4
estados	51	601	83	614	581	788	4
en	86	601	96	614	581	788	4
control	99	601	126	614	581	788	4
de	129	601	139	614	581	788	4
TB	142	601	154	614	581	788	4
encontrando	157	601	207	614	581	788	4
que	210	601	225	614	581	788	4
43	229	601	239	614	581	788	4
estados	242	601	274	614	581	788	4
proveen	51	613	84	625	581	788	4
cuarentena	87	613	132	625	581	788	4
para	136	613	154	625	581	788	4
los	158	613	169	625	581	788	4
pacientes	173	613	211	625	581	788	4
con	215	613	229	625	581	788	4
TB	233	613	244	625	581	788	4
dentro	248	613	274	625	581	788	4
de	51	625	61	637	581	788	4
sus	66	625	80	637	581	788	4
propias	84	625	114	637	581	788	4
casas,	118	625	144	637	581	788	4
35	149	625	159	637	581	788	4
especifican	163	625	208	637	581	788	4
que	213	625	228	637	581	788	4
esta	232	625	249	637	581	788	4
debe	254	625	274	637	581	788	4
durar	51	637	72	649	581	788	4
hasta	75	637	97	649	581	788	4
que	99	637	114	649	581	788	4
no	117	637	127	649	581	788	4
sea	129	637	144	649	581	788	4
contagioso	146	637	190	649	581	788	4
(14)	190	638	199	645	581	788	4
.	199	637	201	649	581	788	4
Una	51	660	68	673	581	788	4
aproximación	71	660	125	673	581	788	4
efectiva	128	660	159	673	581	788	4
para	163	660	181	673	581	788	4
mejorar	184	660	215	673	581	788	4
la	218	660	225	673	581	788	4
adherencia	229	660	274	673	581	788	4
al	51	672	58	685	581	788	4
tratamiento	65	672	110	685	581	788	4
debe	116	672	136	685	581	788	4
ser	143	672	155	685	581	788	4
sensible	162	672	195	685	581	788	4
a	201	672	206	685	581	788	4
los	213	672	224	685	581	788	4
obstáculos	231	672	274	685	581	788	4
que	51	684	66	696	581	788	4
afrontan	72	684	105	696	581	788	4
las	111	684	123	696	581	788	4
personas	129	684	166	696	581	788	4
socialmente	172	684	220	696	581	788	4
marginadas	227	684	274	696	581	788	4
y	51	696	56	708	581	788	4
económicamente	65	696	133	708	581	788	4
vulnerables	143	696	189	708	581	788	4
para	198	696	216	708	581	788	4
acceder	225	696	257	708	581	788	4
al	267	696	274	708	581	788	4
tratamiento,	51	708	99	720	581	788	4
como	102	708	124	720	581	788	4
las	127	708	138	720	581	788	4
personas	141	708	179	720	581	788	4
sin	182	708	193	720	581	788	4
hogar,	196	708	221	720	581	788	4
drogadictos,	224	708	274	720	581	788	4
alcohólicos,	51	719	98	732	581	788	4
enfermos	100	719	138	732	581	788	4
psiquiátricos,	140	719	192	732	581	788	4
etc.	194	719	209	732	581	788	4
Una	211	719	227	732	581	788	4
persona	229	719	262	732	581	788	4
no	264	719	274	732	581	788	4
262	51	748	68	762	581	788	4
Llanos-Zavalaga	432	40	489	50	581	788	4
LF	491	40	500	50	581	788	4
et	502	40	508	50	581	788	4
al.	510	40	518	50	581	788	4
puede	296	82	321	95	581	788	4
ser	322	82	335	95	581	788	4
moralmente	336	82	384	95	581	788	4
responsable	385	82	434	95	581	788	4
por	435	82	448	95	581	788	4
fallar	449	82	469	95	581	788	4
en	470	82	480	95	581	788	4
adherirse	481	82	519	95	581	788	4
a	296	94	301	106	581	788	4
estándares	304	94	349	106	581	788	4
éticos	352	94	375	106	581	788	4
y	378	94	383	106	581	788	4
legales	386	94	414	106	581	788	4
si	417	94	424	106	581	788	4
es	427	94	437	106	581	788	4
incapaz	440	94	471	106	581	788	4
de	474	94	484	106	581	788	4
hacerlo.	487	94	519	106	581	788	4
El	296	106	304	118	581	788	4
principio	308	106	342	118	581	788	4
ético	345	106	364	118	581	788	4
obliga	368	106	392	118	581	788	4
a	396	106	401	118	581	788	4
reconocer	405	106	445	118	581	788	4
la	449	106	456	118	581	788	4
eliminación	460	106	505	118	581	788	4
de	509	106	519	118	581	788	4
impedimentos	296	118	352	130	581	788	4
que	354	118	369	130	581	788	4
inciden	371	118	400	130	581	788	4
en	402	118	412	130	581	788	4
la	413	118	420	130	581	788	4
capacidad	422	118	463	130	581	788	4
de	465	118	475	130	581	788	4
la	477	118	484	130	581	788	4
persona	486	118	519	130	581	788	4
para	296	129	314	142	581	788	4
cooperar	317	129	352	142	581	788	4
en	355	129	365	142	581	788	4
su	367	129	377	142	581	788	4
propio	379	129	404	142	581	788	4
cuidado.	407	129	441	142	581	788	4
No	296	153	308	165	581	788	4
se	311	153	320	165	581	788	4
debe	324	153	344	165	581	788	4
esperar	347	153	378	165	581	788	4
que	381	153	396	165	581	788	4
las	399	153	411	165	581	788	4
personas	414	153	451	165	581	788	4
razonablemente	454	153	519	165	581	788	4
cumplan	296	165	330	177	581	788	4
con	335	165	349	177	581	788	4
su	354	165	363	177	581	788	4
cuidado	367	165	399	177	581	788	4
a	403	165	408	177	581	788	4
menos	413	165	440	177	581	788	4
que	444	165	459	177	581	788	4
cuenten	463	165	495	177	581	788	4
o	500	165	505	177	581	788	4
se	509	165	519	177	581	788	4
les	296	177	308	189	581	788	4
provea	312	177	340	189	581	788	4
de	344	177	354	189	581	788	4
una	359	177	374	189	581	788	4
residencia	378	177	419	189	581	788	4
segura	424	177	451	189	581	788	4
u	456	177	461	189	581	788	4
otros	465	177	485	189	581	788	4
apoyos	490	177	519	189	581	788	4
sociales.	296	188	331	201	581	788	4
Por	333	188	347	201	581	788	4
ello,	349	188	366	201	581	788	4
se	368	188	378	201	581	788	4
deben	380	188	405	201	581	788	4
realizar	407	188	436	201	581	788	4
análisis	439	188	469	201	581	788	4
económicos	471	188	519	201	581	788	4
de	296	200	306	212	581	788	4
iniciativas	308	200	347	212	581	788	4
de	349	200	359	212	581	788	4
apoyo	361	200	386	212	581	788	4
social	388	200	411	212	581	788	4
como	413	200	435	212	581	788	4
casas	437	200	461	212	581	788	4
de	463	200	473	212	581	788	4
hospedaje,	475	200	519	212	581	788	4
y	296	212	301	224	581	788	4
apoyo	304	212	329	224	581	788	4
alimentario	332	212	376	224	581	788	4
luego	379	212	401	224	581	788	4
de	405	212	415	224	581	788	4
completar	418	212	458	224	581	788	4
su	461	212	470	224	581	788	4
tratamiento	474	212	519	224	581	788	4
(como	296	224	321	236	581	788	4
incentivo	325	224	361	236	581	788	4
positivo	365	224	395	236	581	788	4
a	399	224	404	236	581	788	4
su	408	224	418	236	581	788	4
cumplimiento);	422	224	480	236	581	788	4
teniendo	484	224	519	236	581	788	4
presente	296	236	331	248	581	788	4
que	340	236	355	248	581	788	4
las	365	236	376	248	581	788	4
fallas	385	236	406	248	581	788	4
al	415	236	422	248	581	788	4
tratamiento	432	236	477	248	581	788	4
implican	486	236	519	248	581	788	4
transmisión	296	247	342	260	581	788	4
de	347	247	357	260	581	788	4
enfermedad	362	247	410	260	581	788	4
y	414	247	419	260	581	788	4
desarrollo	424	247	463	260	581	788	4
potencial	468	247	504	260	581	788	4
de	509	247	519	260	581	788	4
drogorresistencia,	296	259	368	271	581	788	4
ahondando	374	259	419	271	581	788	4
el	425	259	432	271	581	788	4
problema	438	259	475	271	581	788	4
de	481	259	491	271	581	788	4
salud	497	259	519	271	581	788	4
pública.	296	271	327	283	581	788	4
Desde	296	295	322	307	581	788	4
una	325	295	340	307	581	788	4
perspectiva	343	295	389	307	581	788	4
ética	392	295	411	307	581	788	4
y	413	295	418	307	581	788	4
práctica,	421	295	455	307	581	788	4
las	457	295	469	307	581	788	4
autoridades	472	295	519	307	581	788	4
de	296	306	306	319	581	788	4
salud	311	306	333	319	581	788	4
pública	338	306	367	319	581	788	4
reconocen	372	306	414	319	581	788	4
que	419	306	434	319	581	788	4
es	439	306	448	319	581	788	4
preferible	454	306	491	319	581	788	4
hacer	496	306	519	319	581	788	4
esfuerzos	296	318	335	330	581	788	4
positivos	337	318	372	330	581	788	4
para	374	318	392	330	581	788	4
motivar	393	318	423	330	581	788	4
la	425	318	432	330	581	788	4
adherencia	433	318	478	330	581	788	4
voluntaria	480	318	519	330	581	788	4
con	296	330	311	342	581	788	4
precauciones	313	330	367	342	581	788	4
de	370	330	380	342	581	788	4
salud	382	330	404	342	581	788	4
antes	407	330	429	342	581	788	4
de	431	330	441	342	581	788	4
recurrir	444	330	473	342	581	788	4
a	475	330	480	342	581	788	4
acciones	483	330	519	342	581	788	4
coercitivas.	296	342	341	354	581	788	4
Las	347	342	362	354	581	788	4
autoridades	368	342	415	354	581	788	4
de	420	342	430	354	581	788	4
salud	436	342	458	354	581	788	4
reconocen	464	342	506	354	581	788	4
la	512	342	519	354	581	788	4
importancia	296	354	343	366	581	788	4
de	347	354	357	366	581	788	4
proveer	360	354	391	366	581	788	4
apoyo	395	354	419	366	581	788	4
social	423	354	446	366	581	788	4
y	450	354	455	366	581	788	4
otros	458	354	478	366	581	788	4
(pasajes,	482	354	519	366	581	788	4
alimentos	296	365	335	378	581	788	4
y	336	365	341	378	581	788	4
pagos	343	365	367	378	581	788	4
en	369	365	379	378	581	788	4
efectivo	381	365	412	378	581	788	4
para	413	365	431	378	581	788	4
acudir	433	365	458	378	581	788	4
al	459	365	466	378	581	788	4
tratamiento),	468	365	519	378	581	788	4
pero	296	377	314	389	581	788	4
son	320	377	335	389	581	788	4
pocas	341	377	365	389	581	788	4
las	371	377	383	389	581	788	4
experiencias	389	377	439	389	581	788	4
con	446	377	460	389	581	788	4
evaluaciones	466	377	519	389	581	788	4
económicas.	296	389	347	401	581	788	4
Pese	296	413	317	425	581	788	4
a	323	413	328	425	581	788	4
ello	334	413	348	425	581	788	4
persisten	354	413	390	425	581	788	4
las	396	413	408	425	581	788	4
siguientes	414	413	455	425	581	788	4
preguntas	461	413	501	425	581	788	4
¿si	507	413	519	425	581	788	4
una	296	424	311	437	581	788	4
parte	317	424	337	437	581	788	4
del	343	424	355	437	581	788	4
gobierno	361	424	396	437	581	788	4
falla	401	424	418	437	581	788	4
al	424	424	431	437	581	788	4
proveer	436	424	467	437	581	788	4
un	473	424	483	437	581	788	4
servicio	488	424	519	437	581	788	4
particular	296	436	333	448	581	788	4
(como	337	436	362	448	581	788	4
asistencia	365	436	405	448	581	788	4
social),	408	436	437	448	581	788	4
se	440	436	450	448	581	788	4
justifica	453	436	483	448	581	788	4
imponer	486	436	519	448	581	788	4
restricciones	296	448	347	460	581	788	4
en	350	448	360	460	581	788	4
las	363	448	375	460	581	788	4
libertades	378	448	417	460	581	788	4
individuales	420	448	467	460	581	788	4
reconocidas	470	448	519	460	581	788	4
constitucionalmente?	296	460	381	472	581	788	4
¿Puede	391	460	422	472	581	788	4
la	432	460	439	472	581	788	4
doctrina	450	460	482	472	581	788	4
de	492	460	502	472	581	788	4
la	512	460	519	472	581	788	4
alternativa	296	472	338	484	581	788	4
menos	344	472	371	484	581	788	4
restrictiva,	377	472	418	484	581	788	4
que	423	472	438	484	581	788	4
inicialmente	444	472	492	484	581	788	4
sirvió	498	472	519	484	581	788	4
como	296	483	318	496	581	788	4
una	321	483	336	496	581	788	4
limitante	338	483	371	496	581	788	4
negativa	374	483	408	496	581	788	4
a	410	483	415	496	581	788	4
las	417	483	429	496	581	788	4
acciones	431	483	467	496	581	788	4
de	469	483	479	496	581	788	4
gobierno,	481	483	519	496	581	788	4
imponer	296	495	329	507	581	788	4
obligaciones	333	495	383	507	581	788	4
positivas	387	495	422	507	581	788	4
a	426	495	431	507	581	788	4
los	435	495	447	507	581	788	4
gobiernos,	451	495	493	507	581	788	4
como	497	495	519	507	581	788	4
una	296	507	311	519	581	788	4
obligación	314	507	355	519	581	788	4
de	358	507	368	519	581	788	4
brindar	371	507	399	519	581	788	4
apoyos	402	507	431	519	581	788	4
sociales	434	507	466	519	581	788	4
para	469	507	487	519	581	788	4
facilitar	490	507	519	519	581	788	4
la	296	519	303	531	581	788	4
adherencia?	306	519	355	531	581	788	4
Los	296	542	311	555	581	788	4
principios	317	542	355	555	581	788	4
éticos,	361	542	387	555	581	788	4
legales	393	542	422	555	581	788	4
y	428	542	432	555	581	788	4
constitucionales	439	542	503	555	581	788	4
en	509	542	519	555	581	788	4
países	296	554	323	566	581	788	4
como	327	554	349	566	581	788	4
los	353	554	365	566	581	788	4
EE.	369	554	383	566	581	788	4
UU.	388	554	403	566	581	788	4
reconocen	407	554	449	566	581	788	4
la	454	554	461	566	581	788	4
autoridad	465	554	502	566	581	788	4
del	507	554	519	566	581	788	4
estado	296	566	323	578	581	788	4
para	326	566	344	578	581	788	4
confinar	347	566	379	578	581	788	4
a	382	566	387	578	581	788	4
las	390	566	401	578	581	788	4
personas	404	566	441	578	581	788	4
con	444	566	458	578	581	788	4
enfermedades	461	566	519	578	581	788	4
infecciosas	296	578	341	590	581	788	4
por	343	578	356	590	581	788	4
la	359	578	366	590	581	788	4
amenaza	368	578	405	590	581	788	4
que	408	578	423	590	581	788	4
representan	425	578	473	590	581	788	4
para	476	578	494	590	581	788	4
otros.	496	578	519	590	581	788	4
Este	296	590	314	602	581	788	4
poder	318	590	341	602	581	788	4
priva	344	590	363	602	581	788	4
al	367	590	374	602	581	788	4
individuo	377	590	413	602	581	788	4
de	416	590	426	602	581	788	4
su	429	590	439	602	581	788	4
libertad	442	590	472	602	581	788	4
en	475	590	485	602	581	788	4
nombre	488	590	519	602	581	788	4
de	296	601	306	614	581	788	4
la	309	601	316	614	581	788	4
salud	319	601	341	614	581	788	4
pública	344	601	372	614	581	788	4
y	375	601	380	614	581	788	4
brinda	382	601	407	614	581	788	4
a	410	601	415	614	581	788	4
los	418	601	430	614	581	788	4
funcionarios	433	601	481	614	581	788	4
de	484	601	494	614	581	788	4
salud	497	601	519	614	581	788	4
pública	296	613	325	625	581	788	4
de	327	613	337	625	581	788	4
una	339	613	354	625	581	788	4
autoridad	356	613	393	625	581	788	4
que	395	613	410	625	581	788	4
no	412	613	422	625	581	788	4
se	424	613	434	625	581	788	4
distingue	436	613	472	625	581	788	4
del	474	613	486	625	581	788	4
sistema	488	613	519	625	581	788	4
criminal	296	625	327	637	581	788	4
judicial,	332	625	362	637	581	788	4
desde	367	625	391	637	581	788	4
una	396	625	411	637	581	788	4
perspectiva	415	625	461	637	581	788	4
individual.	466	625	506	637	581	788	4
El	511	625	519	637	581	788	4
confinamiento	296	637	352	649	581	788	4
hasta	358	637	380	649	581	788	4
la	385	637	392	649	581	788	4
cura	398	637	415	649	581	788	4
puede	421	637	446	649	581	788	4
ser	452	637	464	649	581	788	4
considerado	470	637	519	649	581	788	4
probablemente	296	649	356	661	581	788	4
constitucional	358	649	413	661	581	788	4
para	414	649	432	661	581	788	4
pacientes	434	649	472	661	581	788	4
infecciosos	474	649	519	661	581	788	4
quienes	296	661	328	673	581	788	4
no	333	661	343	673	581	788	4
se	348	661	357	673	581	788	4
adhieren	362	661	397	673	581	788	4
al	402	661	409	673	581	788	4
tratamiento,	414	661	462	673	581	788	4
más	467	660	484	673	581	788	4
aun	489	660	504	673	581	788	4
en	509	660	519	673	581	788	4
contextos	296	672	335	684	581	788	4
de	337	672	347	684	581	788	4
TB-MDR/TB-XDR.	350	672	423	684	581	788	4
En	296	696	307	708	581	788	4
1979	313	696	333	708	581	788	4
la	339	696	346	708	581	788	4
Corte	351	696	374	708	581	788	4
Suprema	379	696	417	708	581	788	4
en	422	696	432	708	581	788	4
Addington	437	696	479	708	581	788	4
frente	484	696	508	708	581	788	4
a	514	696	519	708	581	788	4
Texas	296	708	320	720	581	788	4
(15)	325	709	334	716	581	788	4
señaló	338	708	365	720	581	788	4
que:	369	708	387	720	581	788	4
El	391	708	399	720	581	788	4
confinamiento	403	708	460	720	581	788	4
por	464	708	477	720	581	788	4
cualquier	481	708	519	720	581	788	4
propósito,	296	720	337	732	581	788	4
constituye	342	720	383	732	581	788	4
una	388	720	404	732	581	788	4
privación	409	720	446	732	581	788	4
de	451	720	461	732	581	788	4
la	466	720	473	732	581	788	4
libertad	479	720	509	732	581	788	4
y	514	720	519	732	581	788	4
Rev	62	39	76	50	581	788	5
Peru	78	39	94	50	581	788	5
Med	96	39	111	50	581	788	5
Exp	113	39	126	50	581	788	5
Salud	128	39	148	50	581	788	5
Publica.	150	39	177	50	581	788	5
2012;	179	39	198	50	581	788	5
29(2):259-64.	200	39	246	50	581	788	5
requiere	62	83	96	95	581	788	5
el	101	83	108	95	581	788	5
debido	113	83	140	95	581	788	5
proceso	145	83	178	95	581	788	5
de	183	83	193	95	581	788	5
protección.	198	83	243	95	581	788	5
Más	248	83	265	95	581	788	5
aun	270	83	285	95	581	788	5
es	62	94	72	106	581	788	5
irrefutable	77	94	117	106	581	788	5
que	122	94	137	106	581	788	5
el	142	94	149	106	581	788	5
internamiento	153	94	209	106	581	788	5
involuntario	214	94	261	106	581	788	5
a	265	94	270	106	581	788	5
un	275	94	285	106	581	788	5
hospital	62	106	94	118	581	788	5
mental	102	106	129	118	581	788	5
puede	144	106	169	118	581	788	5
ocasionar	177	106	217	118	581	788	5
consecuencias	224	106	285	118	581	788	5
sociales	62	118	96	130	581	788	5
adversas	101	118	138	130	581	788	5
al	143	118	150	130	581	788	5
individuo,	156	118	194	130	581	788	5
este	200	118	217	130	581	788	5
estigma	222	118	254	130	581	788	5
puede	259	118	285	130	581	788	5
tener	62	129	83	142	581	788	5
un	86	129	97	142	581	788	5
impacto	100	129	132	142	581	788	5
significante	135	129	181	142	581	788	5
en	184	129	194	142	581	788	5
el	198	129	205	142	581	788	5
individuo.	208	129	247	142	581	788	5
En	250	129	261	142	581	788	5
West	264	129	285	142	581	788	5
Virginia,	62	141	95	154	581	788	5
en	100	141	110	154	581	788	5
1980,	114	141	137	154	581	788	5
la	141	141	149	154	581	788	5
Corte	153	141	175	154	581	788	5
Suprema	180	141	217	154	581	788	5
de	221	141	231	154	581	788	5
Apelaciones	235	141	285	154	581	788	5
señaló	62	153	89	165	581	788	5
que	95	153	110	165	581	788	5
la	116	153	123	165	581	788	5
Ley	128	153	143	165	581	788	5
de	148	153	158	165	581	788	5
Control	164	153	194	165	581	788	5
de	199	153	209	165	581	788	5
Tuberculosis	214	153	266	165	581	788	5
era	272	153	285	165	581	788	5
inconstitucional	62	165	125	177	581	788	5
porque	130	165	158	177	581	788	5
no	163	165	173	177	581	788	5
garantizaba	178	165	226	177	581	788	5
el	230	165	237	177	581	788	5
derecho	242	165	275	177	581	788	5
a	280	165	285	177	581	788	5
consejería	62	177	105	189	581	788	5
sin	107	177	119	189	581	788	5
proveer	122	177	153	189	581	788	5
una	155	177	170	189	581	788	5
confrontación	173	177	228	189	581	788	5
ni	231	177	238	189	581	788	5
testigos	240	177	272	189	581	788	5
de	275	177	285	189	581	788	5
manera	62	188	93	201	581	788	5
clara	96	188	116	201	581	788	5
y	120	188	124	201	581	788	5
convincente,	127	188	179	201	581	788	5
como	182	188	204	201	581	788	5
la	207	188	214	201	581	788	5
prueba	218	188	246	201	581	788	5
estándar	249	188	285	201	581	788	5
que	62	200	78	213	581	788	5
requería	80	200	114	213	581	788	5
la	117	200	124	213	581	788	5
Corte	127	200	149	213	581	788	5
Suprema	152	200	189	213	581	788	5
(13)	192	201	201	208	581	788	5
.	201	200	204	213	581	788	5
En	62	224	73	236	581	788	5
Nueva	78	224	104	236	581	788	5
York,	109	224	129	236	581	788	5
en	134	224	144	236	581	788	5
1993,	149	224	171	236	581	788	5
el	176	224	183	236	581	788	5
departamento	188	224	244	236	581	788	5
de	248	224	258	236	581	788	5
salud	263	224	285	236	581	788	5
adoptó	62	236	90	248	581	788	5
regulaciones	93	236	144	248	581	788	5
para	148	236	166	248	581	788	5
el	170	236	177	248	581	788	5
confinamiento	180	236	236	248	581	788	5
de	240	236	250	248	581	788	5
quienes	253	236	285	248	581	788	5
se	62	247	72	260	581	788	5
considere	80	247	119	260	581	788	5
que	127	247	142	260	581	788	5
no	150	247	160	260	581	788	5
completarán	168	247	217	260	581	788	5
el	225	247	232	260	581	788	5
tratamiento	240	247	285	260	581	788	5
antituberculoso:	62	259	126	272	581	788	5
Una	137	260	153	272	581	788	5
probabilidad	164	260	213	272	581	788	5
sustancial	224	260	264	272	581	788	5
de	275	260	285	272	581	788	5
un	62	271	72	283	581	788	5
comportamiento	81	271	145	283	581	788	5
no	154	271	164	283	581	788	5
confiable,	172	271	211	283	581	788	5
basado	219	271	249	283	581	788	5
en	257	271	267	283	581	788	5
su	275	271	285	283	581	788	5
comportamiento	62	283	127	295	581	788	5
pasado	129	283	159	295	581	788	5
y	161	283	166	295	581	788	5
presente.	168	283	206	295	581	788	5
Fue	208	283	224	295	581	788	5
significativo	226	283	272	295	581	788	5
en	275	283	285	295	581	788	5
estas	62	295	84	307	581	788	5
regulaciones	86	295	138	307	581	788	5
imponer	140	295	173	307	581	788	5
la	175	295	182	307	581	788	5
cuarentena,	185	295	232	307	581	788	5
incluso	235	295	263	307	581	788	5
si	266	295	272	307	581	788	5
no	275	295	285	307	581	788	5
se	62	306	72	319	581	788	5
han	74	306	89	319	581	788	5
agotado	92	306	124	319	581	788	5
todos	127	306	149	319	581	788	5
los	151	306	163	319	581	788	5
elementos	165	306	207	319	581	788	5
de	209	306	219	319	581	788	5
la	222	306	229	319	581	788	5
aproximación	231	306	285	319	581	788	5
menos	62	318	89	331	581	788	5
restrictiva.	95	318	136	331	581	788	5
No	141	318	153	331	581	788	5
se	158	318	167	331	581	788	5
requiere	173	318	206	331	581	788	5
esperar	211	318	242	331	581	788	5
a	247	318	252	331	581	788	5
que	257	318	272	331	581	788	5
el	278	318	285	331	581	788	5
paciente	62	330	96	342	581	788	5
falle	99	330	115	342	581	788	5
en	118	330	128	342	581	788	5
el	130	330	137	342	581	788	5
conjunto	140	330	174	342	581	788	5
de	176	330	186	342	581	788	5
intervenciones	189	330	247	342	581	788	5
(16)	249	331	259	338	581	788	5
.	259	330	261	342	581	788	5
En	62	354	73	366	581	788	5
la	75	354	82	366	581	788	5
legislación	84	354	126	366	581	788	5
que	128	354	143	366	581	788	5
ha	145	354	155	366	581	788	5
establecido	157	354	202	366	581	788	5
el	204	354	211	366	581	788	5
derecho	213	354	246	366	581	788	5
a	247	354	253	366	581	788	5
rehusar	254	354	285	366	581	788	5
medicación	62	365	108	378	581	788	5
se	110	365	120	378	581	788	5
asume	122	365	149	378	581	788	5
que	151	365	166	378	581	788	5
los	168	365	180	378	581	788	5
individuos	182	365	222	378	581	788	5
pueden	224	365	254	378	581	788	5
retener	256	365	285	378	581	788	5
el	62	377	69	390	581	788	5
derecho	76	377	109	390	581	788	5
a	116	377	121	390	581	788	5
cierta	128	377	150	390	581	788	5
autodeterminación,	156	377	233	390	581	788	5
incluso	240	377	268	390	581	788	5
en	275	377	285	390	581	788	5
condiciones	62	389	110	401	581	788	5
de	112	389	122	401	581	788	5
confinamiento,	125	389	183	401	581	788	5
porque	186	389	214	401	581	788	5
ellos	216	389	234	401	581	788	5
representan	237	389	285	401	581	788	5
un	62	401	72	413	581	788	5
riesgo	78	401	103	413	581	788	5
para	109	401	127	413	581	788	5
ellos	133	401	151	413	581	788	5
mismos	157	401	188	413	581	788	5
u	194	401	199	413	581	788	5
otros.	205	401	227	413	581	788	5
Un	233	401	245	413	581	788	5
paciente	251	401	285	413	581	788	5
civilmente	62	413	102	425	581	788	5
comprometido	105	413	162	425	581	788	5
puede	165	413	190	425	581	788	5
ser	193	413	205	425	581	788	5
obligado	208	413	242	425	581	788	5
a	244	413	249	425	581	788	5
tomar	252	413	275	425	581	788	5
la	278	413	285	425	581	788	5
medicación	62	424	108	437	581	788	5
solo	111	424	127	437	581	788	5
después	130	424	164	437	581	788	5
de	167	424	177	437	581	788	5
una	180	424	195	437	581	788	5
determinación	198	424	254	437	581	788	5
judicial	257	424	285	437	581	788	5
que	62	436	77	449	581	788	5
demuestre	82	436	124	449	581	788	5
que	128	436	143	449	581	788	5
el	148	436	155	449	581	788	5
individuo	159	436	194	449	581	788	5
carece	198	436	225	449	581	788	5
de	230	436	240	449	581	788	5
capacidad	244	436	285	449	581	788	5
para	62	448	80	460	581	788	5
tomar	83	448	106	460	581	788	5
una	109	448	124	460	581	788	5
decisión	126	448	159	460	581	788	5
razonada	162	448	199	460	581	788	5
sobre	202	448	225	460	581	788	5
un	227	448	237	460	581	788	5
tratamiento	240	448	285	460	581	788	5
particular.	62	460	101	472	581	788	5
Un	62	483	74	496	581	788	5
paciente	78	483	112	496	581	788	5
con	116	483	130	496	581	788	5
capacidad	134	483	175	496	581	788	5
de	179	483	189	496	581	788	5
decidir	193	483	220	496	581	788	5
puede	224	483	249	496	581	788	5
escoger	253	483	285	496	581	788	5
privarse	62	495	94	508	581	788	5
de	98	495	108	508	581	788	5
tratamiento	111	495	156	508	581	788	5
incluso	160	495	188	508	581	788	5
a	191	495	196	508	581	788	5
riesgo	200	495	224	508	581	788	5
de	228	495	238	508	581	788	5
su	241	495	251	508	581	788	5
muerte.	254	495	285	508	581	788	5
Ello	62	507	77	519	581	788	5
es	81	507	91	519	581	788	5
lo	94	507	101	519	581	788	5
fundamental	105	507	154	519	581	788	5
del	158	507	170	519	581	788	5
principio	174	507	207	519	581	788	5
de	211	507	221	519	581	788	5
consentimiento	224	507	285	519	581	788	5
informado.	62	519	105	531	581	788	5
Pero	110	519	129	531	581	788	5
dichos	134	519	160	531	581	788	5
pacientes	165	519	203	531	581	788	5
no	208	519	218	531	581	788	5
tienen	223	519	247	531	581	788	5
derecho	252	519	285	531	581	788	5
a	62	531	67	543	581	788	5
poner	72	531	95	543	581	788	5
en	99	531	109	543	581	788	5
peligro	114	531	141	543	581	788	5
a	145	531	150	543	581	788	5
otros.	154	531	177	543	581	788	5
No	181	531	193	543	581	788	5
obstante,	197	531	234	543	581	788	5
la	238	531	245	543	581	788	5
paradoja	250	531	285	543	581	788	5
persiste:	62	542	96	555	581	788	5
el	101	542	108	555	581	788	5
estado	113	542	140	555	581	788	5
puede	144	542	169	555	581	788	5
confinar	174	542	206	555	581	788	5
a	210	542	216	555	581	788	5
un	220	542	230	555	581	788	5
individuo	235	542	270	555	581	788	5
no	275	542	285	555	581	788	5
adherente	62	554	103	566	581	788	5
al	110	554	117	566	581	788	5
tratamiento,	124	554	171	566	581	788	5
pero	178	554	196	566	581	788	5
no	203	554	213	566	581	788	5
puede	220	554	245	566	581	788	5
imponer	252	554	285	566	581	788	5
tratamiento	62	566	107	578	581	788	5
a	110	566	115	578	581	788	5
un	117	566	127	578	581	788	5
paciente	130	566	164	578	581	788	5
confinado.	166	566	208	578	581	788	5
En	62	590	73	602	581	788	5
Sudamérica	84	590	132	602	581	788	5
existen	143	590	172	602	581	788	5
experiencias	183	590	233	602	581	788	5
en	244	590	254	602	581	788	5
otras	265	590	285	602	581	788	5
enfermedades;	62	601	122	614	581	788	5
en	127	601	137	614	581	788	5
Brasil	142	601	165	614	581	788	5
existe	170	601	193	614	581	788	5
un	198	601	208	614	581	788	5
marco	213	601	238	614	581	788	5
legal	243	601	262	614	581	788	5
para	267	601	285	614	581	788	5
entrar	62	613	86	625	581	788	5
a	92	613	97	625	581	788	5
los	103	613	115	625	581	788	5
domicilios	121	613	160	625	581	788	5
de	166	613	176	625	581	788	5
viviendas	182	613	220	625	581	788	5
cerradas	226	613	261	625	581	788	5
para	267	613	285	625	581	788	5
acciones	62	625	98	637	581	788	5
de	102	625	112	637	581	788	5
vigilancia	116	625	153	637	581	788	5
y	158	625	162	637	581	788	5
control	167	625	194	637	581	788	5
en	198	625	208	637	581	788	5
dengue	212	625	242	637	581	788	5
(17)	246	626	256	633	581	788	5
.	256	625	258	637	581	788	5
En	263	625	274	637	581	788	5
el	278	625	285	637	581	788	5
Perú	62	637	81	649	581	788	5
la	85	637	92	649	581	788	5
Ley	96	637	110	649	581	788	5
Orgánica	114	637	151	649	581	788	5
de	155	637	165	649	581	788	5
Gobiernos	168	637	210	649	581	788	5
Regionales	214	637	259	649	581	788	5
y	263	637	267	649	581	788	5
sus	271	637	285	649	581	788	5
modificatorias	62	649	118	661	581	788	5
establecen	121	649	165	661	581	788	5
que	168	649	183	661	581	788	5
es	186	649	196	661	581	788	5
función	199	649	228	661	581	788	5
específica	231	649	272	661	581	788	5
de	275	649	285	661	581	788	5
los	62	660	74	673	581	788	5
gobiernos	79	660	119	673	581	788	5
regionales	125	660	166	673	581	788	5
formular,	172	660	207	673	581	788	5
aprobar,	212	660	245	673	581	788	5
ejecutar,	251	660	285	673	581	788	5
evaluar,	62	672	94	685	581	788	5
dirigir,	98	672	122	685	581	788	5
controlar	126	672	161	685	581	788	5
y	165	672	170	685	581	788	5
administrar	174	672	218	685	581	788	5
las	222	672	234	685	581	788	5
políticas	238	672	271	685	581	788	5
de	275	672	285	685	581	788	5
salud	62	684	84	696	581	788	5
de	88	684	98	696	581	788	5
la	102	684	109	696	581	788	5
región,	114	684	141	696	581	788	5
en	145	684	155	696	581	788	5
concordancia	160	684	213	696	581	788	5
con	217	684	232	696	581	788	5
las	236	684	248	696	581	788	5
políticas	252	684	285	696	581	788	5
nacionales	62	696	105	708	581	788	5
y	108	696	113	708	581	788	5
los	115	696	127	708	581	788	5
planes	130	696	156	708	581	788	5
sectoriales.	159	696	204	708	581	788	5
Existe,	207	696	234	708	581	788	5
por	237	696	250	708	581	788	5
tanto,	253	696	275	708	581	788	5
el	278	696	285	708	581	788	5
marco	62	708	87	720	581	788	5
legal	90	708	110	720	581	788	5
nacional	113	708	146	720	581	788	5
para	149	708	167	720	581	788	5
proponer	170	708	206	720	581	788	5
iniciativas	210	708	249	720	581	788	5
frente	252	708	275	720	581	788	5
al	278	708	285	720	581	788	5
problema	62	719	100	732	581	788	5
de	102	719	112	732	581	788	5
TB/TB-MDR.	115	719	166	732	581	788	5
Tuberculosis	435	40	478	50	581	788	5
y	480	40	484	50	581	788	5
salud	486	40	504	50	581	788	5
pública	506	40	530	50	581	788	5
¿QUÉ	308	82	335	96	581	788	5
HACER	338	82	374	96	581	788	5
EN	376	82	390	96	581	788	5
EL	393	82	406	96	581	788	5
CASO	408	82	437	96	581	788	5
PERUANO?	440	82	496	96	581	788	5
Este	308	107	326	119	581	788	5
debate	331	107	358	119	581	788	5
debe	363	107	383	119	581	788	5
establecerse	388	107	439	119	581	788	5
en	444	107	454	119	581	788	5
el	459	107	466	119	581	788	5
Perú	471	107	490	119	581	788	5
frente	495	107	518	119	581	788	5
al	523	107	530	119	581	788	5
problema	308	118	345	131	581	788	5
creciente	349	118	386	131	581	788	5
de	390	118	400	131	581	788	5
TB-MDR/TB-XDR.	404	118	478	131	581	788	5
Se	482	118	493	131	581	788	5
requiere	497	118	530	131	581	788	5
la	308	130	315	142	581	788	5
participación	320	130	370	142	581	788	5
de	375	130	385	142	581	788	5
los	390	130	402	142	581	788	5
legítimos	407	130	443	142	581	788	5
actores	448	130	477	142	581	788	5
sociales	482	130	515	142	581	788	5
en	520	130	530	142	581	788	5
la	308	142	315	154	581	788	5
construcción	320	142	371	154	581	788	5
de	376	142	386	154	581	788	5
los	392	142	403	154	581	788	5
procesos.	409	142	448	154	581	788	5
A	453	142	459	154	581	788	5
continuación	464	142	515	154	581	788	5
se	521	142	530	154	581	788	5
describen	308	154	347	166	581	788	5
algunos	349	154	381	166	581	788	5
criterios	383	154	415	166	581	788	5
para	417	154	435	166	581	788	5
diversos	438	154	471	166	581	788	5
momentos.	474	154	518	166	581	788	5
En	308	177	319	190	581	788	5
el	323	177	330	190	581	788	5
caso	335	178	356	190	581	788	5
del	360	178	373	190	581	788	5
tamizaje	378	178	414	190	581	788	5
se	418	177	428	190	581	788	5
requiere	433	177	466	190	581	788	5
garantizar	470	177	510	190	581	788	5
una	515	177	530	190	581	788	5
evaluación	308	189	351	201	581	788	5
(examen	360	189	395	201	581	788	5
físico	404	189	425	201	581	788	5
más	434	189	451	201	581	788	5
baciloscopía	461	189	511	201	581	788	5
de	520	189	530	201	581	788	5
esputo)	308	201	338	213	581	788	5
de	342	201	352	213	581	788	5
todos	357	201	379	213	581	788	5
los	384	201	395	213	581	788	5
sintomáticos	400	201	450	213	581	788	5
respiratorios	455	201	505	213	581	788	5
y	509	201	514	213	581	788	5
los	519	201	530	213	581	788	5
contactos	308	213	346	225	581	788	5
de	352	213	362	225	581	788	5
pacientes	367	213	405	225	581	788	5
con	411	213	425	225	581	788	5
TB.	431	213	445	225	581	788	5
Para	450	213	469	225	581	788	5
los	475	213	486	225	581	788	5
contactos	492	213	530	225	581	788	5
de	308	225	318	237	581	788	5
pacientes	323	225	362	237	581	788	5
con	368	225	382	237	581	788	5
TB	388	225	400	237	581	788	5
pansensible	406	225	454	237	581	788	5
con	460	225	474	237	581	788	5
baciloscopía	480	225	530	237	581	788	5
negativa	308	236	342	249	581	788	5
se	347	236	357	249	581	788	5
requerirá	362	236	398	249	581	788	5
garantizar	404	236	444	249	581	788	5
el	449	236	456	249	581	788	5
cumplimiento	462	236	515	249	581	788	5
de	520	236	530	249	581	788	5
la	308	248	315	260	581	788	5
quimioprofilaxis,	318	248	383	260	581	788	5
priorizando	387	248	431	260	581	788	5
a	435	248	440	260	581	788	5
menores	444	248	479	260	581	788	5
de	483	248	493	260	581	788	5
15	497	248	507	260	581	788	5
años	511	248	530	260	581	788	5
y	308	260	312	272	581	788	5
otras	317	260	337	272	581	788	5
poblaciones	341	260	389	272	581	788	5
vulnerables	394	260	440	272	581	788	5
(como	444	260	469	272	581	788	5
personas	474	260	511	272	581	788	5
con	516	260	530	272	581	788	5
enfermedades	308	272	365	284	581	788	5
crónicas).	371	272	410	284	581	788	5
El	416	272	424	284	581	788	5
sistema	430	272	461	284	581	788	5
de	467	272	477	284	581	788	5
salud	483	272	504	284	581	788	5
debe	510	272	530	284	581	788	5
garantizar	308	284	348	296	581	788	5
la	350	284	357	296	581	788	5
identificación	360	284	412	296	581	788	5
y	415	284	419	296	581	788	5
evaluación	422	284	465	296	581	788	5
activa	467	284	491	296	581	788	5
periódica	494	284	530	296	581	788	5
de	308	295	318	308	581	788	5
los	323	295	335	308	581	788	5
contactos	341	295	379	308	581	788	5
de	385	295	395	308	581	788	5
casos	401	295	425	308	581	788	5
de	431	295	441	308	581	788	5
TB	446	295	458	308	581	788	5
pansensible.	464	295	514	308	581	788	5
La	520	295	530	308	581	788	5
realidad	308	307	340	319	581	788	5
epidemiológica	344	307	404	319	581	788	5
exige	408	307	429	319	581	788	5
el	433	307	440	319	581	788	5
compromiso	444	307	493	319	581	788	5
ético	497	307	516	319	581	788	5
de	520	307	530	319	581	788	5
utilizar	308	319	334	331	581	788	5
herramientas	338	319	390	331	581	788	5
tecnológicas	395	319	445	331	581	788	5
más	449	319	466	331	581	788	5
modernas	471	319	511	331	581	788	5
que	515	319	530	331	581	788	5
permitan	308	331	343	343	581	788	5
diagnósticos	345	331	395	343	581	788	5
más	398	331	415	343	581	788	5
temprano	417	331	455	343	581	788	5
y	458	331	462	343	581	788	5
oportunos.	465	331	507	343	581	788	5
En	308	354	319	367	581	788	5
el	323	354	330	367	581	788	5
caso	334	355	354	367	581	788	5
de	358	355	369	367	581	788	5
los	373	355	386	367	581	788	5
contactos	390	355	433	367	581	788	5
de	437	355	447	367	581	788	5
pacientes	451	355	493	367	581	788	5
con	497	354	512	367	581	788	5
TB-	516	354	530	367	581	788	5
MDR/TB-XDR	308	366	364	378	581	788	5
se	368	366	378	378	581	788	5
requiere	382	366	415	378	581	788	5
la	419	366	426	378	581	788	5
evaluación	430	366	473	378	581	788	5
de	477	366	487	378	581	788	5
cada	491	366	511	378	581	788	5
uno	515	366	530	378	581	788	5
de	308	378	318	390	581	788	5
los	321	378	333	390	581	788	5
contactos	336	378	375	390	581	788	5
y	379	378	383	390	581	788	5
definir	387	378	411	390	581	788	5
la	415	378	422	390	581	788	5
periodicidad	425	378	474	390	581	788	5
en	478	378	488	390	581	788	5
la	491	378	498	390	581	788	5
que	502	378	517	390	581	788	5
se	521	378	530	390	581	788	5
deberá	308	390	336	402	581	788	5
realizar	339	390	369	402	581	788	5
su	372	390	382	402	581	788	5
despistaje.	386	390	429	402	581	788	5
Se	432	390	443	402	581	788	5
considera	447	390	486	402	581	788	5
que	490	390	505	402	581	788	5
dicha	509	390	530	402	581	788	5
periodicidad	308	402	356	414	581	788	5
deberá	362	402	390	414	581	788	5
estar	396	402	416	414	581	788	5
relacionada	422	402	469	414	581	788	5
con	475	402	489	414	581	788	5
su	495	402	505	414	581	788	5
perfil	511	402	530	414	581	788	5
epidemiológico	308	413	368	426	581	788	5
local,	372	413	393	426	581	788	5
y	398	413	402	426	581	788	5
realizarse	407	413	446	426	581	788	5
incluso	451	413	479	426	581	788	5
posterior	483	413	518	426	581	788	5
al	523	413	530	426	581	788	5
alta	308	425	322	437	581	788	5
del	325	425	337	437	581	788	5
paciente	339	425	373	437	581	788	5
con	376	425	390	437	581	788	5
TB-MDR/TB-XDR.	392	425	466	437	581	788	5
En	308	449	319	461	581	788	5
el	322	449	330	461	581	788	5
caso	333	449	354	461	581	788	5
del	358	449	371	461	581	788	5
tratamiento	374	449	423	461	581	788	5
de	427	449	438	461	581	788	5
pacientes	441	449	483	461	581	788	5
con	486	449	502	461	581	788	5
TB,se	506	449	530	461	581	788	5
requiere	308	461	341	473	581	788	5
analizar	349	461	381	473	581	788	5
las	389	461	401	473	581	788	5
alternativas	409	461	455	473	581	788	5
para	464	461	482	473	581	788	5
garantizar	490	461	530	473	581	788	5
el	308	472	315	485	581	788	5
cumplimiento	323	472	376	485	581	788	5
de	384	472	394	485	581	788	5
su	402	472	411	485	581	788	5
tratamiento.	419	472	467	485	581	788	5
Una	475	472	491	485	581	788	5
primera	500	472	530	485	581	788	5
alternativa	308	484	349	496	581	788	5
a	354	484	359	496	581	788	5
agregarse	364	484	405	496	581	788	5
sobre	410	484	433	496	581	788	5
las	438	484	449	496	581	788	5
existentes	455	484	495	496	581	788	5
es	500	484	510	496	581	788	5
que	515	484	530	496	581	788	5
durante	308	496	338	508	581	788	5
la	342	496	349	508	581	788	5
consejería	353	496	394	508	581	788	5
inicial	398	496	420	508	581	788	5
que	424	496	439	508	581	788	5
reciben	443	496	472	508	581	788	5
los	476	496	488	508	581	788	5
pacientes	492	496	530	508	581	788	5
se	308	508	317	520	581	788	5
les	320	508	331	520	581	788	5
involucre	334	508	370	520	581	788	5
activamente	373	508	422	520	581	788	5
y	424	508	429	520	581	788	5
se	432	508	441	520	581	788	5
solicite	444	508	472	520	581	788	5
la	475	508	482	520	581	788	5
firma	484	508	504	520	581	788	5
de	507	508	517	520	581	788	5
un	520	508	530	520	581	788	5
documento	308	520	352	532	581	788	5
de	356	520	366	532	581	788	5
carácter	371	520	403	532	581	788	5
legal,	408	520	429	532	581	788	5
con	434	520	448	532	581	788	5
el	452	520	459	532	581	788	5
cual	464	520	480	532	581	788	5
el	485	520	492	532	581	788	5
paciente	496	520	530	532	581	788	5
se	308	531	317	544	581	788	5
compromete	320	531	370	544	581	788	5
a	373	531	378	544	581	788	5
cumplir	381	531	410	544	581	788	5
su	414	531	423	544	581	788	5
tratamiento	426	531	471	544	581	788	5
y	474	531	479	544	581	788	5
a	482	531	487	544	581	788	5
reconocer	490	531	530	544	581	788	5
que	308	543	323	555	581	788	5
podrá	327	543	350	555	581	788	5
ser	355	543	367	555	581	788	5
sujeto	372	543	396	555	581	788	5
de	401	543	411	555	581	788	5
confinamiento	416	543	472	555	581	788	5
no	476	543	486	555	581	788	5
voluntario	491	543	530	555	581	788	5
en	308	555	318	567	581	788	5
caso	323	555	342	567	581	788	5
de	347	555	357	567	581	788	5
que	362	555	377	567	581	788	5
ello	383	555	397	567	581	788	5
no	402	555	412	567	581	788	5
ocurra.	417	555	445	567	581	788	5
Este	451	555	469	567	581	788	5
confinamiento	474	555	530	567	581	788	5
podrá	308	567	331	579	581	788	5
ser	337	567	349	579	581	788	5
hasta	356	567	378	579	581	788	5
que	384	567	399	579	581	788	5
negativice	406	567	446	579	581	788	5
su	453	567	462	579	581	788	5
baciloscopía	469	567	519	579	581	788	5
o	525	567	530	579	581	788	5
hasta	308	579	330	591	581	788	5
que	335	579	350	591	581	788	5
complete	355	579	391	591	581	788	5
su	396	579	406	591	581	788	5
tratamiento	411	579	456	591	581	788	5
con	461	579	475	591	581	788	5
baciloscopía	480	579	530	591	581	788	5
negativa.	308	590	344	603	581	788	5
Simultáneamente,	348	590	420	603	581	788	5
se	424	590	433	603	581	788	5
deberán	437	590	470	603	581	788	5
establecer	473	590	515	603	581	788	5
los	519	590	530	603	581	788	5
mecanismos	308	602	358	614	581	788	5
y	361	602	366	614	581	788	5
procedimientos	369	602	430	614	581	788	5
legales	433	602	462	614	581	788	5
necesarios	465	602	509	614	581	788	5
para	512	602	530	614	581	788	5
que	308	614	323	626	581	788	5
ello	327	614	341	626	581	788	5
no	345	614	355	626	581	788	5
constituya	359	614	400	626	581	788	5
una	404	614	419	626	581	788	5
violación	424	614	459	626	581	788	5
de	463	614	473	626	581	788	5
los	477	614	489	626	581	788	5
derechos	493	614	530	626	581	788	5
humanos	308	626	345	638	581	788	5
individuales.	347	626	397	638	581	788	5
Ello	308	649	323	662	581	788	5
implica	327	649	355	662	581	788	5
habilitar	359	649	390	662	581	788	5
locales	394	649	422	662	581	788	5
especializados	426	649	485	662	581	788	5
donde	489	649	514	662	581	788	5
los	519	649	530	662	581	788	5
pacientes	308	661	346	673	581	788	5
completen	353	661	395	673	581	788	5
su	402	661	411	673	581	788	5
tratamiento	419	661	464	673	581	788	5
mediante	471	661	508	673	581	788	5
una	515	661	530	673	581	788	5
atención	308	673	342	685	581	788	5
y	348	673	352	685	581	788	5
seguimiento	358	673	407	685	581	788	5
apropiado,	413	673	456	685	581	788	5
con	462	673	476	685	581	788	5
condiciones	483	673	530	685	581	788	5
de	308	685	318	697	581	788	5
bioseguridad	325	685	377	697	581	788	5
adecuadas,	385	685	431	697	581	788	5
coordinando	439	685	488	697	581	788	5
con	496	685	511	697	581	788	5
las	519	685	530	697	581	788	5
autoridades	308	697	355	709	581	788	5
regionales,	361	697	405	709	581	788	5
locales	411	697	439	709	581	788	5
y	446	697	450	709	581	788	5
de	456	697	466	709	581	788	5
los	473	697	484	709	581	788	5
diferentes	491	697	530	709	581	788	5
sectores.	308	708	344	721	581	788	5
En	348	708	359	721	581	788	5
el	362	708	369	721	581	788	5
marco	373	708	398	721	581	788	5
del	402	708	414	721	581	788	5
principio	417	708	451	721	581	788	5
de	454	708	464	721	581	788	5
reciprocidad	468	708	517	721	581	788	5
se	521	708	530	721	581	788	5
deberán	308	720	341	732	581	788	5
establecer	346	720	388	732	581	788	5
los	393	720	405	732	581	788	5
mecanismos	410	720	461	732	581	788	5
para	466	720	484	732	581	788	5
garantizar	490	720	530	732	581	788	5
263	513	748	530	762	581	788	5
Rev	51	39	64	50	581	788	6
Peru	67	39	83	50	581	788	6
Med	85	39	99	50	581	788	6
Exp	102	39	115	50	581	788	6
Salud	117	39	136	50	581	788	6
Publica.	138	39	165	50	581	788	6
2012;	168	39	186	50	581	788	6
29(2):259-64.	189	39	234	50	581	788	6
que	51	82	66	95	581	788	6
los	72	82	83	95	581	788	6
pacientes	89	82	128	95	581	788	6
reciban	133	82	163	95	581	788	6
alojamiento,	169	82	217	95	581	788	6
alimentación	223	82	274	95	581	788	6
y	51	94	56	106	581	788	6
un	61	94	71	106	581	788	6
estipendio	77	94	118	106	581	788	6
que	123	94	138	106	581	788	6
permita	144	94	174	106	581	788	6
minimizar	179	94	218	106	581	788	6
la	223	94	230	106	581	788	6
carga	236	94	258	106	581	788	6
de	264	94	274	106	581	788	6
enfermedad	51	106	99	118	581	788	6
sobre	102	106	124	118	581	788	6
su	127	106	136	118	581	788	6
familia.	139	106	167	118	581	788	6
Asimismo,	51	129	93	142	581	788	6
el	95	129	102	142	581	788	6
sistema	105	129	136	142	581	788	6
deberá	139	129	167	142	581	788	6
asegurar	170	129	206	142	581	788	6
los	209	129	220	142	581	788	6
mecanismos	223	129	274	142	581	788	6
para	51	141	69	154	581	788	6
evitar	72	141	94	154	581	788	6
la	97	141	104	154	581	788	6
falta	107	141	124	154	581	788	6
de	127	141	137	154	581	788	6
medicinas	140	141	181	154	581	788	6
y	184	141	188	154	581	788	6
analizar	191	141	223	154	581	788	6
los	226	141	237	154	581	788	6
diversos	240	141	274	154	581	788	6
estímulos,	51	153	92	165	581	788	6
considerando	102	153	156	165	581	788	6
que	165	153	180	165	581	788	6
en	190	153	200	165	581	788	6
algunos	209	153	241	165	581	788	6
casos	250	153	274	165	581	788	6
pueden	51	165	81	177	581	788	6
convertirse	85	165	129	177	581	788	6
en	134	165	144	177	581	788	6
perversos.	148	165	190	177	581	788	6
Se	194	165	205	177	581	788	6
conoce	209	165	238	177	581	788	6
que	243	165	258	177	581	788	6
los	262	165	274	177	581	788	6
alimentos	51	177	90	189	581	788	6
que	95	177	110	189	581	788	6
reciben	116	177	145	189	581	788	6
los	151	177	163	189	581	788	6
pacientes	168	177	207	189	581	788	6
con	212	177	227	189	581	788	6
TB	232	177	244	189	581	788	6
sirven	250	177	274	189	581	788	6
como	51	188	73	201	581	788	6
complemento	80	188	134	201	581	788	6
en	142	188	152	201	581	788	6
la	159	188	166	201	581	788	6
alimentación	173	188	224	201	581	788	6
familiar,	231	188	262	201	581	788	6
y	269	188	274	201	581	788	6
que	51	200	66	213	581	788	6
algunos	72	200	103	213	581	788	6
pacientes	109	200	147	213	581	788	6
suspenden	153	200	197	213	581	788	6
su	202	200	212	213	581	788	6
medicación	217	200	263	213	581	788	6
a	269	200	274	213	581	788	6
fin	51	212	61	224	581	788	6
de	66	212	76	224	581	788	6
continuar	82	212	119	224	581	788	6
recibiéndolos.	125	212	180	224	581	788	6
También	186	212	220	224	581	788	6
se	225	212	235	224	581	788	6
deberán	241	212	274	224	581	788	6
establecer	51	224	93	236	581	788	6
mecanismos	97	224	147	236	581	788	6
que	151	224	166	236	581	788	6
en	171	224	181	236	581	788	6
lugar	185	224	205	236	581	788	6
de	209	224	219	236	581	788	6
sancionar	223	224	262	236	581	788	6
el	267	224	274	236	581	788	6
incumplimiento	51	236	111	248	581	788	6
permitan	115	236	150	248	581	788	6
premiar	154	236	185	248	581	788	6
el	189	236	196	248	581	788	6
cumplimiento.	200	236	255	248	581	788	6
Por	260	236	274	248	581	788	6
ejemplo,	51	247	85	260	581	788	6
que	87	247	102	260	581	788	6
puedan	104	247	134	260	581	788	6
recibir	136	247	161	260	581	788	6
alimentos	163	247	201	260	581	788	6
luego	203	247	225	260	581	788	6
de	227	247	237	260	581	788	6
culminar	240	247	274	260	581	788	6
su	51	259	61	272	581	788	6
tratamiento	63	259	108	272	581	788	6
o	110	259	115	272	581	788	6
sea	117	259	131	272	581	788	6
dado	134	259	154	272	581	788	6
de	156	259	166	272	581	788	6
alta,	168	259	185	272	581	788	6
o	187	259	192	272	581	788	6
reciban	194	259	224	272	581	788	6
un	226	259	236	272	581	788	6
incentivo	238	259	274	272	581	788	6
por	51	271	64	283	581	788	6
acabar	67	271	94	283	581	788	6
su	97	271	106	283	581	788	6
tratamiento	109	271	154	283	581	788	6
y	156	271	161	283	581	788	6
haber	163	271	186	283	581	788	6
negativizado.	189	271	242	283	581	788	6
En	51	295	62	307	581	788	6
conclusión,	65	295	110	307	581	788	6
en	112	295	122	307	581	788	6
el	125	295	132	307	581	788	6
Perú	134	295	153	307	581	788	6
este	156	295	173	307	581	788	6
tema	175	295	195	307	581	788	6
debe	198	295	218	307	581	788	6
ser	220	295	233	307	581	788	6
abordado	236	295	274	307	581	788	6
en	51	306	61	319	581	788	6
el	63	306	70	319	581	788	6
corto	72	306	92	319	581	788	6
plazo.	95	306	119	319	581	788	6
Los	121	306	135	319	581	788	6
servicios	137	306	172	319	581	788	6
de	175	306	185	319	581	788	6
atención	187	306	221	319	581	788	6
de	223	306	233	319	581	788	6
pacientes	235	306	274	319	581	788	6
con	51	318	66	330	581	788	6
TB	68	318	79	330	581	788	6
deben	81	318	106	330	581	788	6
adecuarse	109	318	151	330	581	788	6
constantemente,	153	318	220	330	581	788	6
y	222	318	226	330	581	788	6
se	229	318	238	330	581	788	6
requiere	241	318	274	330	581	788	6
de	51	330	61	342	581	788	6
normatividades	68	330	129	342	581	788	6
que	136	330	151	342	581	788	6
garanticen	158	330	200	342	581	788	6
la	207	330	214	342	581	788	6
salud	221	330	243	342	581	788	6
de	250	330	260	342	581	788	6
la	267	330	274	342	581	788	6
población	51	342	90	354	581	788	6
sin	93	342	105	354	581	788	6
vulnerar	108	342	141	354	581	788	6
los	144	342	156	354	581	788	6
derechos	159	342	196	354	581	788	6
humanos	200	342	237	354	581	788	6
de	240	342	250	354	581	788	6
cada	254	342	274	354	581	788	6
individuo.	51	354	89	366	581	788	6
Desde	93	354	119	366	581	788	6
la	123	354	130	366	581	788	6
salud	134	354	156	366	581	788	6
pública	160	354	188	366	581	788	6
se	192	354	202	366	581	788	6
requiere	206	354	239	366	581	788	6
trabajar	243	354	274	366	581	788	6
articuladamente	51	365	115	378	581	788	6
con	117	365	132	378	581	788	6
los	134	365	145	378	581	788	6
gobiernos	148	365	187	378	581	788	6
municipales	189	365	237	378	581	788	6
y	239	365	243	378	581	788	6
locales	246	365	274	378	581	788	6
para	51	377	69	389	581	788	6
mejorar	72	377	102	389	581	788	6
la	105	377	112	389	581	788	6
prestación	115	377	157	389	581	788	6
y	160	377	164	389	581	788	6
brindar	167	377	195	389	581	788	6
servicios	198	377	233	389	581	788	6
de	236	377	246	389	581	788	6
apoyo	249	377	274	389	581	788	6
social	51	389	74	401	581	788	6
que	77	389	92	401	581	788	6
permitan	95	389	130	401	581	788	6
mejorar	133	389	164	401	581	788	6
la	167	389	174	401	581	788	6
adherencia	177	389	221	401	581	788	6
en	224	389	234	401	581	788	6
TB	237	389	249	401	581	788	6
y	252	389	256	401	581	788	6
TB-	259	389	274	401	581	788	6
MDR,	51	401	74	413	581	788	6
pero	76	401	94	413	581	788	6
deben	96	401	121	413	581	788	6
también	123	401	155	413	581	788	6
establecerse	157	401	208	413	581	788	6
los	210	401	221	413	581	788	6
mecanismos	223	401	274	413	581	788	6
legales	51	413	80	425	581	788	6
que	87	413	102	425	581	788	6
permitan	110	413	145	425	581	788	6
manejar	152	413	185	425	581	788	6
las	192	413	204	425	581	788	6
situaciones	211	413	256	425	581	788	6
de	264	413	274	425	581	788	6
no	51	424	61	437	581	788	6
adherencia.	67	424	114	437	581	788	6
Asimismo,	119	424	161	437	581	788	6
esta	166	424	183	437	581	788	6
reflexión	189	424	223	437	581	788	6
ética	229	424	248	437	581	788	6
debe	254	424	274	437	581	788	6
dialogarse	51	436	93	448	581	788	6
y	95	436	99	448	581	788	6
enriquecerse	102	436	154	448	581	788	6
con	156	436	171	448	581	788	6
aportes	173	436	203	448	581	788	6
de	206	436	216	448	581	788	6
pacientes	218	436	257	448	581	788	6
con	259	436	274	448	581	788	6
TB/TB-MDR/TB-XDR	51	448	136	460	581	788	6
y	139	448	144	460	581	788	6
sus	147	448	161	460	581	788	6
familiares,	164	448	205	460	581	788	6
de	208	448	218	460	581	788	6
la	221	448	228	460	581	788	6
asociación	231	448	274	460	581	788	6
de	51	460	61	472	581	788	6
enfermos	64	460	101	472	581	788	6
con	104	460	119	472	581	788	6
TB,	122	460	136	472	581	788	6
de	138	460	148	472	581	788	6
funcionarios	151	460	200	472	581	788	6
de	203	460	213	472	581	788	6
salud	216	460	237	472	581	788	6
del	240	460	252	472	581	788	6
nivel	255	460	274	472	581	788	6
local	51	472	70	484	581	788	6
y	72	472	77	484	581	788	6
nacional	79	472	113	484	581	788	6
a	115	472	120	484	581	788	6
fin	123	472	132	484	581	788	6
de	135	472	145	484	581	788	6
establecer	147	472	189	484	581	788	6
acciones	191	472	227	484	581	788	6
claras	229	472	253	484	581	788	6
para	256	472	274	484	581	788	6
reforzar	51	483	82	496	581	788	6
la	86	483	93	496	581	788	6
adherencia	97	483	141	496	581	788	6
al	145	483	152	496	581	788	6
tratamiento,	156	483	204	496	581	788	6
en	208	483	218	496	581	788	6
beneficio	222	483	258	496	581	788	6
del	262	483	274	496	581	788	6
individuo	51	495	87	507	581	788	6
y	89	495	94	507	581	788	6
de	96	495	106	507	581	788	6
la	109	495	116	507	581	788	6
sociedad	118	495	154	507	581	788	6
en	157	495	167	507	581	788	6
pleno.	169	495	194	507	581	788	6
Fuentes	51	530	89	544	581	788	6
de	92	530	104	544	581	788	6
financiamiento	107	530	177	544	581	788	6
Autofinanciado	51	543	104	554	581	788	6
.	104	542	106	555	581	788	6
Conflictos	51	565	100	579	581	788	6
de	103	565	114	579	581	788	6
interés	117	565	150	579	581	788	6
Los	51	577	64	588	581	788	6
autores	69	577	95	588	581	788	6
declaran	100	577	131	588	581	788	6
no	136	577	145	588	581	788	6
tener	150	577	168	588	581	788	6
conflictos	173	577	206	588	581	788	6
de	211	577	220	588	581	788	6
interés	225	577	249	588	581	788	6
en	254	577	262	588	581	788	6
la	267	577	274	588	581	788	6
publicación	51	587	91	598	581	788	6
del	93	587	104	598	581	788	6
presente	106	587	137	598	581	788	6
artículo.	140	587	168	598	581	788	6
Llanos-Zavalaga	432	40	489	50	581	788	6
LF	491	40	500	50	581	788	6
et	502	40	508	50	581	788	6
al.	510	40	518	50	581	788	6
3.	296	83	303	94	581	788	6
Llanos-Zavalaga	310	83	373	94	581	788	6
LF,	377	83	388	94	581	788	6
Mayca	392	83	416	94	581	788	6
JA,	420	83	432	94	581	788	6
Salazar	436	83	464	94	581	788	6
D.	468	83	476	94	581	788	6
Estudio	479	83	506	93	581	788	6
de	510	83	519	93	581	788	6
Línea	310	93	330	103	581	788	6
de	334	93	343	103	581	788	6
Base	346	93	364	103	581	788	6
para	367	93	383	103	581	788	6
el	387	93	393	103	581	788	6
Proyecto	396	93	428	103	581	788	6
“Haciendo	431	93	468	103	581	788	6
la	471	93	477	103	581	788	6
Diferencia:	481	93	519	103	581	788	6
Consolidando	310	103	359	113	581	788	6
una	365	103	379	113	581	788	6
Respuesta	385	103	423	113	581	788	6
Amplia	428	103	453	113	581	788	6
e	459	103	463	113	581	788	6
Integral	469	103	496	113	581	788	6
a	502	103	507	113	581	788	6
la	513	103	519	113	581	788	6
Tuberculosis	310	113	355	123	581	788	6
en	358	113	367	123	581	788	6
el	369	113	375	123	581	788	6
Perú,	378	113	397	123	581	788	6
Octava	399	113	424	123	581	788	6
Ronda	427	113	450	123	581	788	6
del	453	113	463	123	581	788	6
Fondo	466	113	488	123	581	788	6
Mundial	491	113	519	123	581	788	6
de	310	123	319	133	581	788	6
Lucha	324	123	346	133	581	788	6
contra	350	123	373	133	581	788	6
el	377	123	384	133	581	788	6
VIH/SIDA,	388	123	425	133	581	788	6
Tuberculosis	429	123	474	133	581	788	6
y	479	123	483	133	581	788	6
Malaria”.	488	123	519	133	581	788	6
Informe	310	133	338	143	581	788	6
Final.	340	133	359	143	581	788	6
Lima:	362	133	381	143	581	788	6
PARSALUD/MINSA;	383	133	456	143	581	788	6
2011.	458	133	477	143	581	788	6
4.	296	146	303	157	581	788	6
Mill	310	146	324	157	581	788	6
JS.	329	146	341	157	581	788	6
On	346	145	357	156	581	788	6
Liberty.	362	145	388	156	581	788	6
Cambridge:	393	145	434	156	581	788	6
Cambridge	439	145	478	156	581	788	6
University	484	145	519	156	581	788	6
Press;	310	155	333	166	581	788	6
1989.	335	155	355	166	581	788	6
5.	296	168	303	180	581	788	6
University	310	168	349	180	581	788	6
of	353	168	361	180	581	788	6
Minesota.	365	168	402	180	581	788	6
United	406	168	429	179	581	788	6
Nations,	433	168	462	179	581	788	6
Economic	466	168	501	179	581	788	6
and	505	168	519	179	581	788	6
Social	310	178	332	189	581	788	6
Council,	336	178	365	189	581	788	6
Siracusa	368	178	399	189	581	788	6
Principles	403	178	437	189	581	788	6
on	441	178	450	189	581	788	6
the	453	178	464	189	581	788	6
Limitation	468	178	502	189	581	788	6
and	505	178	519	189	581	788	6
Derogation	310	188	350	199	581	788	6
Provisions	354	188	391	199	581	788	6
in	396	188	402	199	581	788	6
the	407	188	418	199	581	788	6
International	422	188	466	199	581	788	6
Covenant	471	188	505	199	581	788	6
on	510	188	519	199	581	788	6
Civil	310	198	326	209	581	788	6
and	328	198	341	209	581	788	6
Political	343	198	371	209	581	788	6
Rights,	373	198	398	209	581	788	6
U.N.	400	198	416	209	581	788	6
Doc.	419	198	435	209	581	788	6
E/CN.4/1985/4,	437	198	492	209	581	788	6
Annex.	494	198	519	209	581	788	6
Washington,	310	208	355	219	581	788	6
DC:	357	208	371	219	581	788	6
United	373	208	396	219	581	788	6
Nations;	398	208	427	219	581	788	6
1985.	430	208	450	219	581	788	6
6.	296	221	303	232	581	788	6
U.S.	310	221	326	232	581	788	6
Supreme	328	221	362	232	581	788	6
Court.	364	221	388	232	581	788	6
Jacobson	390	221	424	232	581	788	6
v.	427	221	432	232	581	788	6
Massachusetts,	434	221	490	232	581	788	6
197	492	221	505	232	581	788	6
US	508	221	519	232	581	788	6
II.	310	231	317	242	581	788	6
Massachusetts:	319	231	375	242	581	788	6
U.S.	377	231	393	242	581	788	6
Supreme	395	231	427	242	581	788	6
Court;	430	231	451	242	581	788	6
1905.	454	231	474	242	581	788	6
7.	296	244	303	255	581	788	6
Málaga	310	244	338	255	581	788	6
H.	343	244	351	255	581	788	6
Salud	356	244	377	255	581	788	6
Pública.	382	244	411	255	581	788	6
Enfoque	416	244	446	255	581	788	6
bioético.	451	244	481	255	581	788	6
Caracas:	487	244	519	255	581	788	6
Editorial	310	254	339	265	581	788	6
Disinlimed	342	254	378	265	581	788	6
CA;	381	254	394	265	581	788	6
2005.	396	254	416	265	581	788	6
8.	296	267	303	278	581	788	6
Kass	310	267	330	278	581	788	6
NE.	334	267	347	278	581	788	6
An	351	267	361	278	581	788	6
ethics	365	267	386	278	581	788	6
framework	390	267	428	278	581	788	6
for	432	267	441	278	581	788	6
public	445	267	466	278	581	788	6
health.	471	267	495	278	581	788	6
Am	498	267	510	278	581	788	6
J	515	267	519	278	581	788	6
Public	310	277	332	288	581	788	6
Health.	334	277	360	288	581	788	6
2001;91(11):1776-82.	362	277	438	288	581	788	6
9.	296	290	303	301	581	788	6
Coleman	310	290	344	301	581	788	6
CH,	348	290	361	301	581	788	6
Bouësseau	365	290	407	301	581	788	6
MC,	411	290	426	301	581	788	6
Reis	429	290	446	301	581	788	6
A.	449	290	457	301	581	788	6
The	460	290	474	300	581	788	6
contribution	477	290	519	300	581	788	6
of	310	300	317	310	581	788	6
ethics	323	300	344	310	581	788	6
to	350	300	357	310	581	788	6
public	362	300	383	310	581	788	6
health.	389	300	413	310	581	788	6
Bull	419	300	433	310	581	788	6
World	439	300	459	310	581	788	6
Health	465	300	488	310	581	788	6
Organ.	494	300	519	310	581	788	6
2008;86(8):578-A.	310	310	375	320	581	788	6
10.	296	323	307	334	581	788	6
Upshur	310	323	338	334	581	788	6
RE.	341	323	355	334	581	788	6
Principles	357	322	392	333	581	788	6
for	395	322	404	333	581	788	6
the	407	322	418	333	581	788	6
justification	421	322	461	333	581	788	6
of	464	322	470	333	581	788	6
public	473	322	494	333	581	788	6
health	497	322	519	333	581	788	6
intervention.	310	332	354	343	581	788	6
Can	356	332	371	343	581	788	6
J	373	332	377	343	581	788	6
Public	379	332	401	343	581	788	6
Health.	403	332	429	343	581	788	6
2002;93(2):101-3.	431	332	494	343	581	788	6
11.	296	345	307	357	581	788	6
Ortiz	310	345	329	357	581	788	6
Z.	334	345	342	357	581	788	6
Las	347	345	360	356	581	788	6
enfermedades	366	345	417	356	581	788	6
de	423	345	432	356	581	788	6
la	438	345	444	356	581	788	6
pobreza	450	345	479	356	581	788	6
desde	485	345	507	356	581	788	6
la	513	345	519	356	581	788	6
epidemiología.	310	355	362	366	581	788	6
Médicos	365	355	395	366	581	788	6
Hoy.	398	355	414	366	581	788	6
Revista	416	355	443	366	581	788	6
de	446	355	455	366	581	788	6
la	458	355	464	366	581	788	6
Confederación	467	355	519	366	581	788	6
Médica	310	365	336	376	581	788	6
de	344	365	353	376	581	788	6
la	361	365	367	376	581	788	6
República	375	365	410	376	581	788	6
Argentina	417	365	452	376	581	788	6
[Internet];	459	365	493	376	581	788	6
2005	501	365	519	376	581	788	6
[consultado	310	375	351	386	581	788	6
el	353	375	360	386	581	788	6
15	362	375	371	386	581	788	6
de	373	375	382	386	581	788	6
octubre	384	375	411	386	581	788	6
de	413	375	422	386	581	788	6
2011].	424	375	445	386	581	788	6
Disponible	447	375	485	386	581	788	6
en:	487	375	498	386	581	788	6
http://	500	375	519	386	581	788	6
epidemiologia.ar11.toservers.com/pdf/publicaciones_cie/2005/	310	385	519	396	581	788	6
enfermedades_Pobreza_desde_Epidemiologia_2005.pdf	310	395	501	406	581	788	6
12.	296	408	307	419	581	788	6
Bayer	310	408	333	419	581	788	6
R,	336	408	344	419	581	788	6
Dupuis	347	408	375	419	581	788	6
L.	378	408	385	419	581	788	6
Tuberculosis,	388	408	436	419	581	788	6
public	439	408	460	419	581	788	6
health	463	408	485	419	581	788	6
and	489	408	502	419	581	788	6
civil	505	408	519	419	581	788	6
liberties.	310	418	340	429	581	788	6
Annu	342	418	361	429	581	788	6
Rev	363	418	377	429	581	788	6
Public	379	418	401	429	581	788	6
Health.	403	418	429	429	581	788	6
1995;16:307-26.	431	418	489	429	581	788	6
13.	296	431	307	442	581	788	6
Gostin	310	431	336	442	581	788	6
L.	338	431	345	442	581	788	6
The	347	431	361	442	581	788	6
resurgent	363	431	396	442	581	788	6
tuberculosis	398	431	441	442	581	788	6
epidemic	443	431	475	442	581	788	6
in	477	431	483	442	581	788	6
the	485	431	496	442	581	788	6
era	499	431	510	442	581	788	6
of	512	431	519	442	581	788	6
AIDS:	310	441	331	452	581	788	6
reflections	333	441	370	452	581	788	6
on	372	441	381	452	581	788	6
public	383	441	404	452	581	788	6
health,	406	441	430	452	581	788	6
law	432	441	444	452	581	788	6
and	446	441	459	452	581	788	6
society.	461	441	488	452	581	788	6
MD	490	441	502	452	581	788	6
Law	504	441	519	452	581	788	6
Rev.	310	451	326	462	581	788	6
1995;54(1):1-131.	328	451	392	462	581	788	6
14.	296	464	307	475	581	788	6
Tuberculosis	310	464	355	475	581	788	6
control	368	464	392	475	581	788	6
laws--United	404	464	449	475	581	788	6
States,	461	464	486	475	581	788	6
1993.	499	464	519	475	581	788	6
Recommendations	310	474	377	485	581	788	6
of	385	474	392	485	581	788	6
the	399	474	410	485	581	788	6
Advisory	418	474	448	485	581	788	6
Council	456	474	483	485	581	788	6
for	491	474	500	485	581	788	6
the	508	474	519	485	581	788	6
Elimination	310	484	350	495	581	788	6
of	352	484	358	495	581	788	6
Tuberculosis	360	484	406	495	581	788	6
(ACET).	408	484	437	495	581	788	6
MMWR	439	484	465	495	581	788	6
Recomm	468	484	500	495	581	788	6
Rep.	502	484	519	495	581	788	6
1993;42(RR-15):1-28.	310	494	388	505	581	788	6
15.	296	507	307	518	581	788	6
U.S.	310	507	326	518	581	788	6
Supreme	329	507	363	518	581	788	6
Court.	367	507	390	518	581	788	6
Addington	393	507	429	517	581	788	6
v.	433	507	438	517	581	788	6
Texas,	441	507	464	517	581	788	6
441	468	507	481	517	581	788	6
U.S.	484	507	500	517	581	788	6
418.	503	507	519	517	581	788	6
Massachusetts:	310	517	366	527	581	788	6
U.S.	368	517	384	527	581	788	6
Supreme	386	517	418	527	581	788	6
Court;	421	517	442	527	581	788	6
1979.	445	517	465	527	581	788	6
16.	296	530	307	541	581	788	6
New	310	529	326	540	581	788	6
York,	328	529	346	540	581	788	6
NY,	349	529	361	540	581	788	6
Health	363	529	386	540	581	788	6
Code,	389	529	410	540	581	788	6
Article	412	529	434	540	581	788	6
I	436	529	438	540	581	788	6
I.	441	529	445	540	581	788	6
Section	447	529	474	540	581	788	6
1	476	529	481	540	581	788	6
1.47.	483	529	501	540	581	788	6
17.	296	542	307	554	581	788	6
Brasil,	310	542	335	554	581	788	6
Ministério	341	542	379	554	581	788	6
da	384	542	394	554	581	788	6
Saúde.	400	542	426	554	581	788	6
Programa	432	542	467	553	581	788	6
Nacional	473	542	504	553	581	788	6
de	510	542	519	553	581	788	6
Controle	310	552	341	563	581	788	6
da	346	552	355	563	581	788	6
Dengue:	361	552	391	563	581	788	6
Amparo	396	552	424	563	581	788	6
Legal	430	552	449	563	581	788	6
à	455	552	459	563	581	788	6
Execução	465	552	500	563	581	788	6
das	506	552	519	563	581	788	6
Ações	310	562	333	573	581	788	6
de	336	562	345	573	581	788	6
Campo	348	562	374	573	581	788	6
–	378	562	382	573	581	788	6
Imóveis	386	562	413	573	581	788	6
Fechados,	417	562	454	573	581	788	6
Abandonados	457	562	506	573	581	788	6
ou	510	562	519	573	581	788	6
com	310	572	326	583	581	788	6
Acesso	328	572	354	583	581	788	6
não	356	572	370	583	581	788	6
Permitido	372	572	406	583	581	788	6
pelo	409	572	424	583	581	788	6
Morador.	427	572	458	583	581	788	6
2da	461	572	474	583	581	788	6
ed.	477	572	488	583	581	788	6
Brasilia:	490	572	519	583	581	788	6
Ministério	310	582	345	593	581	788	6
da	347	582	356	593	581	788	6
Saúde;	358	582	383	593	581	788	6
2006.	386	582	406	593	581	788	6
REFERENCIAS	51	621	123	635	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	125	621	212	635	581	788	6
1.	51	645	58	656	581	788	6
Organización	65	645	116	656	581	788	6
Mundial	119	645	149	656	581	788	6
de	153	645	162	656	581	788	6
la	165	645	172	656	581	788	6
Salud.	175	645	199	656	581	788	6
Global	202	644	225	655	581	788	6
Tuberculosis	228	644	274	655	581	788	6
Control.	65	654	93	665	581	788	6
WHO	95	654	115	665	581	788	6
Report	117	654	141	665	581	788	6
2011.	143	654	163	665	581	788	6
Ginebra:	165	654	196	665	581	788	6
WHO;	198	654	220	665	581	788	6
2011.	222	654	241	665	581	788	6
2.	51	667	58	678	581	788	6
Bonilla	65	667	92	678	581	788	6
C.	96	667	104	678	581	788	6
Situación	107	667	140	678	581	788	6
de	144	667	153	678	581	788	6
la	156	667	163	678	581	788	6
tuberculosis	166	667	209	678	581	788	6
en	213	667	222	678	581	788	6
el	225	667	231	678	581	788	6
Perú.	235	667	254	678	581	788	6
Acta	258	667	274	678	581	788	6
Med	65	677	81	688	581	788	6
Per.	83	677	97	688	581	788	6
2008;25(3):163-70.	99	677	167	688	581	788	6
264	51	748	68	762	581	788	6
Correspondencia:	296	648	365	659	581	788	6
Luis	367	648	382	659	581	788	6
Fernando	384	648	418	659	581	788	6
Llanos	420	648	444	659	581	788	6
Zavalaga	446	648	479	659	581	788	6
Dirección:	296	658	332	669	581	788	6
Calle	334	658	352	669	581	788	6
Las	354	658	367	669	581	788	6
Lilas	370	658	386	669	581	788	6
435,	388	658	404	669	581	788	6
Lima	406	658	423	669	581	788	6
14,	426	658	437	669	581	788	6
Perú.	439	658	458	669	581	788	6
Teléfono:	296	668	329	679	581	788	6
(511)	331	668	349	679	581	788	6
989295094.	351	668	394	679	581	788	6
Correo	296	678	321	689	581	788	6
electrónico:	323	678	364	689	581	788	6
luis.llanos@upch.pe	366	678	438	689	581	788	6
