Rev	62	39	76	50	581	788	1
Peru	78	39	94	50	581	788	1
Med	96	39	111	50	581	788	1
Exp	113	39	126	50	581	788	1
Salud	128	39	148	50	581	788	1
Publica.	150	39	177	50	581	788	1
2012;29(1):119-26.	179	39	243	50	581	788	1
artículo	409	43	451	54	581	788	1
de	453	43	464	54	581	788	1
revisión	466	43	504	54	581	788	1
ACCESO	141	81	201	100	581	788	1
Y	205	81	214	100	581	788	1
USABILIDAD	218	81	304	100	581	788	1
DE	308	81	328	100	581	788	1
MEDICAMENTOS:	331	81	451	100	581	788	1
Propuesta	120	98	206	117	581	788	1
para	209	98	248	117	581	788	1
una	251	98	281	117	581	788	1
definición	285	98	366	117	581	788	1
operacional	370	98	473	117	581	788	1
Teodoro	252	130	285	143	581	788	1
J.	287	130	294	143	581	788	1
Oscanoa	297	130	333	143	581	788	1
1,a	333	131	340	139	581	788	1
RESUMEN	85	174	125	185	581	788	1
Palabras	85	286	118	297	581	788	1
clave:	123	286	146	297	581	788	1
Comercialización	151	286	211	296	581	788	1
de	216	286	225	296	581	788	1
medicamentos;	230	286	284	296	581	788	1
Utilización	289	286	325	296	581	788	1
de	330	286	339	296	581	788	1
medicamentos;	344	286	398	296	581	788	1
Control	403	286	428	296	581	788	1
de	433	286	442	296	581	788	1
medicamentos	447	286	499	296	581	788	1
y	503	286	507	296	581	788	1
narcóticos	85	296	122	306	581	788	1
(fuente:	124	296	151	306	581	788	1
DeCS	153	296	174	306	581	788	1
BIREME).	177	296	212	306	581	788	1
ACCESS	168	327	218	344	581	788	1
AND	221	327	247	344	581	788	1
USABILITY	251	327	314	344	581	788	1
TO	317	327	334	344	581	788	1
MEDICATIONS:	337	327	424	344	581	788	1
A	152	342	161	359	581	788	1
PROPOSAL	164	342	231	359	581	788	1
FOR	234	342	259	359	581	788	1
AN	262	342	280	359	581	788	1
OPERATIONAL	283	342	369	359	581	788	1
DEFINITION	372	342	440	359	581	788	1
ABSTRACT	85	376	129	388	581	788	1
Key	85	488	100	499	581	788	1
words:	102	488	127	499	581	788	1
Pharmaceutical	130	488	184	499	581	788	1
trade;	186	488	206	499	581	788	1
Drug	208	488	225	499	581	788	1
utilization;	227	488	262	499	581	788	1
Drug	264	488	281	499	581	788	1
and	283	488	296	499	581	788	1
narcotic	298	488	326	499	581	788	1
control	328	488	351	499	581	788	1
(source:	353	488	382	499	581	788	1
MeSH	384	488	406	499	581	788	1
NLM).	408	488	429	499	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	517	140	531	581	788	1
Los	62	542	77	554	581	788	1
medicamentos	81	542	138	554	581	788	1
constituyen	142	542	187	554	581	788	1
una	191	542	206	554	581	788	1
de	210	542	220	554	581	788	1
las	224	542	236	554	581	788	1
tecnologías	240	542	285	554	581	788	1
sanitarias	62	553	100	566	581	788	1
más	104	553	121	566	581	788	1
importantes	125	553	171	566	581	788	1
que	175	553	190	566	581	788	1
han	194	553	209	566	581	788	1
marcado	213	553	248	566	581	788	1
la	252	553	259	566	581	788	1
pauta	263	553	285	566	581	788	1
del	62	565	74	578	581	788	1
progreso	80	565	115	578	581	788	1
humano,	121	565	155	578	581	788	1
en	161	565	171	578	581	788	1
relación	177	565	208	578	581	788	1
con	214	565	228	578	581	788	1
aspectos	234	565	269	578	581	788	1
de	275	565	285	578	581	788	1
prevención,	62	577	108	589	581	788	1
tratamiento	114	577	158	589	581	788	1
y	164	577	169	589	581	788	1
rehabilitación	175	577	226	589	581	788	1
de	232	577	242	589	581	788	1
la	248	577	255	589	581	788	1
salud.	261	577	285	589	581	788	1
Como	62	589	86	601	581	788	1
toda	89	589	107	601	581	788	1
creación	110	589	144	601	581	788	1
humana,	147	589	181	601	581	788	1
este	185	589	202	601	581	788	1
proceso	205	589	236	601	581	788	1
tan	240	589	252	601	581	788	1
sencillo	255	589	285	601	581	788	1
puede	62	601	87	613	581	788	1
llegar	91	601	112	613	581	788	1
a	116	601	121	613	581	788	1
ser	125	601	137	613	581	788	1
uno	141	601	156	613	581	788	1
de	160	601	170	613	581	788	1
los	173	601	185	613	581	788	1
más	188	601	205	613	581	788	1
complicados	209	601	258	613	581	788	1
y,	262	601	268	613	581	788	1
por	272	601	285	613	581	788	1
ello,	62	612	79	625	581	788	1
requerir	86	612	116	625	581	788	1
investigarlo,	123	612	170	625	581	788	1
especialmente	177	612	234	625	581	788	1
cuando	242	612	271	625	581	788	1
el	278	612	285	625	581	788	1
fármaco	62	624	94	637	581	788	1
no	96	624	106	637	581	788	1
llega	109	624	127	637	581	788	1
en	129	624	139	637	581	788	1
forma	141	624	164	637	581	788	1
oportuna	166	624	201	637	581	788	1
al	203	624	210	637	581	788	1
paciente.	212	624	248	637	581	788	1
Según	250	624	276	637	581	788	1
la	278	624	285	637	581	788	1
Organización	62	636	114	648	581	788	1
Mundial	116	636	147	648	581	788	1
de	148	636	158	648	581	788	1
la	159	636	166	648	581	788	1
Salud	167	636	190	648	581	788	1
(OMS)	191	636	217	648	581	788	1
cerca	218	636	240	648	581	788	1
de	241	636	251	648	581	788	1
un	252	636	262	648	581	788	1
tercio	263	636	285	648	581	788	1
de	62	648	72	660	581	788	1
la	74	648	81	660	581	788	1
población	83	648	121	660	581	788	1
mundial	123	648	153	660	581	788	1
no	155	648	165	660	581	788	1
tiene	167	648	186	660	581	788	1
acceso	188	648	216	660	581	788	1
a	218	648	223	660	581	788	1
medicamentos,	225	648	285	660	581	788	1
1	62	680	65	687	581	788	1
2	62	690	65	697	581	788	1
a	62	700	64	707	581	788	1
especialmente	308	517	365	530	581	788	1
en	373	517	383	530	581	788	1
países	391	517	417	530	581	788	1
subdesarrollados	425	517	492	530	581	788	1
(1)	500	518	507	525	581	788	1
,	507	517	509	530	581	788	1
por	517	517	530	530	581	788	1
consiguiente,	308	529	360	541	581	788	1
se	363	529	372	541	581	788	1
requieren	375	529	413	541	581	788	1
tomar	416	529	438	541	581	788	1
medidas	442	529	475	541	581	788	1
urgentes	478	529	513	541	581	788	1
con	516	529	530	541	581	788	1
el	308	541	314	553	581	788	1
fin	317	541	326	553	581	788	1
de	329	541	338	553	581	788	1
combatir	341	541	375	553	581	788	1
este	377	541	394	553	581	788	1
problema.	396	541	435	553	581	788	1
Para	308	565	327	577	581	788	1
conseguir	331	565	370	577	581	788	1
este	374	565	391	577	581	788	1
objetivo	395	565	426	577	581	788	1
es	430	565	440	577	581	788	1
necesario	444	565	483	577	581	788	1
su	487	565	497	577	581	788	1
estudio	501	565	530	577	581	788	1
sistemático;	308	576	355	589	581	788	1
para	360	576	378	589	581	788	1
ello	384	576	398	589	581	788	1
es	403	576	413	589	581	788	1
importante	418	576	460	589	581	788	1
las	466	576	477	589	581	788	1
definiciones	483	576	530	589	581	788	1
operacionales	308	588	364	600	581	788	1
y	366	588	370	600	581	788	1
el	373	588	380	600	581	788	1
diseño	382	588	408	600	581	788	1
de	411	588	421	600	581	788	1
instrumentos	423	588	474	600	581	788	1
e	477	588	482	600	581	788	1
indicadores	484	588	530	600	581	788	1
para	308	600	326	612	581	788	1
medir	329	600	352	612	581	788	1
el	356	600	363	612	581	788	1
fenómeno	366	600	406	612	581	788	1
y	410	600	415	612	581	788	1
evaluar	418	600	448	612	581	788	1
sus	452	600	466	612	581	788	1
intervenciones.	470	600	530	612	581	788	1
Uno	308	612	324	624	581	788	1
de	331	612	341	624	581	788	1
las	349	612	360	624	581	788	1
formas	367	612	395	624	581	788	1
más	402	612	419	624	581	788	1
importantes	426	612	473	624	581	788	1
de	481	612	491	624	581	788	1
estudiar	498	612	530	624	581	788	1
la	308	624	315	636	581	788	1
accesibilidad	322	624	373	636	581	788	1
a	380	624	385	636	581	788	1
medicamentos	392	624	451	636	581	788	1
es	458	624	467	636	581	788	1
mediante	474	624	511	636	581	788	1
las	519	624	530	636	581	788	1
encuestas	308	635	349	648	581	788	1
a	354	635	359	648	581	788	1
hogares;	365	635	400	648	581	788	1
a	406	635	411	648	581	788	1
pesar	417	635	439	648	581	788	1
de	445	635	455	648	581	788	1
la	461	635	468	648	581	788	1
trascendencia	474	635	530	648	581	788	1
de	308	647	318	659	581	788	1
estos	322	647	344	659	581	788	1
estudios	348	647	381	659	581	788	1
para	386	647	404	659	581	788	1
comprender	408	647	456	659	581	788	1
la	461	647	468	659	581	788	1
realidad	472	647	504	659	581	788	1
de	509	647	519	659	581	788	1
la	523	647	530	659	581	788	1
Servicio	71	680	97	690	581	788	1
de	99	680	106	690	581	788	1
Geriatría,	108	680	139	690	581	788	1
Hospital	141	680	168	690	581	788	1
Nacional	170	680	198	690	581	788	1
Guillermo	200	680	233	690	581	788	1
Almenara	235	680	267	690	581	788	1
Irigoyen,	269	680	297	690	581	788	1
Essalud.	299	680	325	690	581	788	1
Lima,	327	680	345	690	581	788	1
Perú.	347	680	364	690	581	788	1
Facultad	71	690	98	700	581	788	1
de	100	690	108	700	581	788	1
Medicina	110	690	140	700	581	788	1
Humana,	142	690	171	700	581	788	1
Universidad	173	690	212	700	581	788	1
Nacional	214	690	243	700	581	788	1
Mayor	244	690	265	700	581	788	1
de	267	690	275	700	581	788	1
San	277	690	288	700	581	788	1
Marcos.	290	690	316	700	581	788	1
Lima,	317	690	336	700	581	788	1
Perú.	338	690	354	700	581	788	1
Médico	71	700	95	710	581	788	1
internista,	97	700	129	710	581	788	1
doctor	131	700	152	710	581	788	1
en	154	700	162	710	581	788	1
Medicina	164	700	194	710	581	788	1
Recibido:	221	719	254	729	581	788	1
19-05-11	256	719	288	729	581	788	1
Aprobado:	300	719	337	729	581	788	1
21-12-11	340	719	371	729	581	788	1
119	514	748	530	762	581	788	1
Rev	51	39	64	50	581	788	2
Peru	67	39	83	50	581	788	2
Med	85	39	99	50	581	788	2
Exp	102	39	115	50	581	788	2
Salud	117	39	136	50	581	788	2
Publica.	138	39	165	50	581	788	2
2012;29(1):119-26.	168	39	232	50	581	788	2
accesibilidad	51	82	103	95	581	788	2
de	106	82	116	95	581	788	2
los	119	82	131	95	581	788	2
medicamentos	134	82	193	95	581	788	2
y	196	82	200	95	581	788	2
los	204	82	215	95	581	788	2
resultados	219	82	260	95	581	788	2
de	264	82	274	95	581	788	2
las	51	94	63	106	581	788	2
medidas	68	94	102	106	581	788	2
de	108	94	118	106	581	788	2
intervención,	124	94	175	106	581	788	2
dichas	180	94	206	106	581	788	2
investigaciones	212	94	274	106	581	788	2
son	51	106	66	118	581	788	2
escasas	71	106	104	118	581	788	2
en	110	106	120	118	581	788	2
número,	125	106	158	118	581	788	2
presentan	164	106	204	118	581	788	2
defectos	209	106	243	118	581	788	2
en	249	106	259	118	581	788	2
su	264	106	274	118	581	788	2
metodología	51	118	101	130	581	788	2
y	105	118	110	130	581	788	2
carecen	114	118	146	130	581	788	2
de	151	118	161	130	581	788	2
definiciones	165	118	213	130	581	788	2
operacionales	217	118	274	130	581	788	2
uniformes,	51	129	93	142	581	788	2
lo	95	129	102	142	581	788	2
que	104	129	119	142	581	788	2
hace	121	129	141	142	581	788	2
difícil	143	129	163	142	581	788	2
la	165	129	172	142	581	788	2
comparación	174	129	226	142	581	788	2
y	228	129	232	142	581	788	2
el	234	129	241	142	581	788	2
análisis	244	129	274	142	581	788	2
de	51	141	61	154	581	788	2
sus	65	141	79	154	581	788	2
hallazgos	83	141	121	154	581	788	2
(2)	126	142	132	149	581	788	2
.	132	141	135	154	581	788	2
El	139	141	147	154	581	788	2
objetivo	151	141	182	154	581	788	2
del	186	141	198	154	581	788	2
presente	202	141	237	154	581	788	2
artículo,	242	141	274	154	581	788	2
es	51	153	61	165	581	788	2
revisar	65	153	92	165	581	788	2
la	95	153	102	165	581	788	2
definición	106	153	145	165	581	788	2
operacional	148	153	195	165	581	788	2
de	199	153	209	165	581	788	2
accesibilidad	213	153	265	165	581	788	2
a	269	153	274	165	581	788	2
medicamentos	51	165	110	177	581	788	2
utilizada	115	165	148	177	581	788	2
en	153	165	163	177	581	788	2
estudios	168	165	202	177	581	788	2
de	207	165	217	177	581	788	2
encuestas	222	165	263	177	581	788	2
a	269	165	274	177	581	788	2
hogares	51	177	84	189	581	788	2
y	86	177	91	189	581	788	2
proponer	93	177	129	189	581	788	2
un	132	177	142	189	581	788	2
enfoque	145	177	177	189	581	788	2
alternativo	180	177	222	189	581	788	2
con	224	177	239	189	581	788	2
el	242	177	249	189	581	788	2
fin	251	177	261	189	581	788	2
de	264	177	274	189	581	788	2
mejorar,	51	188	84	201	581	788	2
precisar	86	188	118	201	581	788	2
y	121	188	125	201	581	788	2
sistematizar	128	188	176	201	581	788	2
sus	178	188	192	201	581	788	2
hallazgos.	195	188	235	201	581	788	2
Conceptualizaciónydefinición	51	212	214	224	581	788	2
operacionalactualdeaccesibilidada	51	224	249	236	581	788	2
medicamentos	51	236	124	248	581	788	2
Existen	51	259	80	272	581	788	2
dos	88	259	102	272	581	788	2
abordajes	109	259	148	272	581	788	2
conceptuales	156	259	208	272	581	788	2
de	215	259	225	272	581	788	2
acceso	233	259	261	272	581	788	2
a	268	259	273	272	581	788	2
medicamentos:	51	271	111	283	581	788	2
la	117	271	124	283	581	788	2
primera	130	271	159	283	581	788	2
basada	165	271	194	283	581	788	2
en	200	271	210	283	581	788	2
el	216	271	223	283	581	788	2
modelo	229	271	258	283	581	788	2
de	264	271	273	283	581	788	2
utilización	51	283	90	295	581	788	2
de	96	283	106	295	581	788	2
servicios;	112	283	149	295	581	788	2
y	155	283	159	295	581	788	2
la	166	283	173	295	581	788	2
segunda,	179	283	215	295	581	788	2
de	221	283	231	295	581	788	2
la	238	283	245	295	581	788	2
OMS,	251	283	274	295	581	788	2
enfocado	51	295	87	307	581	788	2
en	90	295	100	307	581	788	2
los	103	295	114	307	581	788	2
medicamentos	117	295	174	307	581	788	2
esenciales.	177	295	221	307	581	788	2
La	224	295	234	307	581	788	2
definición	236	295	273	307	581	788	2
operacional	51	306	97	319	581	788	2
de	104	306	114	319	581	788	2
acceso	122	306	150	319	581	788	2
a	157	306	162	319	581	788	2
medicamentos	170	306	227	319	581	788	2
como	235	306	257	319	581	788	2
su	264	306	273	319	581	788	2
obtención,	51	318	92	331	581	788	2
con	98	318	112	331	581	788	2
o	118	318	123	331	581	788	2
sin	129	318	140	331	581	788	2
pago	146	318	166	331	581	788	2
del	171	318	183	331	581	788	2
usuario	189	318	218	331	581	788	2
del	224	318	236	331	581	788	2
fármaco	242	318	274	331	581	788	2
prescrito	51	330	85	342	581	788	2
(3)	89	331	95	338	581	788	2
,	95	330	97	342	581	788	2
necesariamente	101	330	165	342	581	788	2
debe	169	330	189	342	581	788	2
ser	193	330	206	342	581	788	2
complementada	210	330	274	342	581	788	2
incorporando	51	342	104	354	581	788	2
las	107	342	118	354	581	788	2
siguientes	121	342	162	354	581	788	2
consideraciones:	165	342	232	354	581	788	2
el	235	342	242	354	581	788	2
acceso	245	342	274	354	581	788	2
a	51	354	56	366	581	788	2
medicamentos	61	354	120	366	581	788	2
implica	125	354	153	366	581	788	2
no	158	354	168	366	581	788	2
solo	173	354	189	366	581	788	2
su	194	354	204	366	581	788	2
expedición	209	354	252	366	581	788	2
sino	257	354	274	366	581	788	2
también	51	365	83	378	581	788	2
los	91	365	102	378	581	788	2
servicios	110	365	145	378	581	788	2
farmacéuticos,	153	365	211	378	581	788	2
inclusión	219	365	254	378	581	788	2
del	262	365	274	378	581	788	2
fenómeno	51	377	91	390	581	788	2
de	96	377	106	390	581	788	2
automedicación,	110	377	176	390	581	788	2
calidad	180	377	209	390	581	788	2
del	213	377	225	390	581	788	2
producto	230	377	265	390	581	788	2
y	269	377	274	390	581	788	2
del	51	389	63	401	581	788	2
servicio	65	389	96	401	581	788	2
per	98	389	111	401	581	788	2
se,	114	389	126	401	581	788	2
acceso	128	389	157	401	581	788	2
a	159	389	164	401	581	788	2
la	166	389	173	401	581	788	2
información	176	389	222	401	581	788	2
sobre	225	389	247	401	581	788	2
el	250	389	257	401	581	788	2
uso	259	389	274	401	581	788	2
racional	51	401	83	413	581	788	2
del	86	401	98	413	581	788	2
medicamento,	102	401	158	413	581	788	2
sostenibilidad	162	401	216	413	581	788	2
y	220	401	224	413	581	788	2
continuidad	227	401	274	413	581	788	2
del	51	413	63	425	581	788	2
servicio	68	413	99	425	581	788	2
(4)	104	414	110	421	581	788	2
.	110	413	113	425	581	788	2
La	118	413	128	425	581	788	2
OMS	133	413	153	425	581	788	2
considera	159	413	198	425	581	788	2
que	203	413	218	425	581	788	2
un	223	413	233	425	581	788	2
individuo	238	413	274	425	581	788	2
tiene	51	424	71	437	581	788	2
acceso	74	424	102	437	581	788	2
a	106	424	111	437	581	788	2
medicamentos	114	424	173	437	581	788	2
esenciales	176	424	218	437	581	788	2
cuando	222	424	251	437	581	788	2
tales	255	424	274	437	581	788	2
fármacos	51	436	88	449	581	788	2
pueden	91	436	121	449	581	788	2
ser	123	436	136	449	581	788	2
obtenidos	138	436	177	449	581	788	2
dentro	180	436	205	449	581	788	2
de	208	436	218	449	581	788	2
una	220	436	235	449	581	788	2
distancia	238	436	274	449	581	788	2
de	51	448	61	460	581	788	2
viaje	68	448	86	460	581	788	2
razonable	93	448	132	460	581	788	2
(accesibilidad	139	448	193	460	581	788	2
geográfica),	200	448	247	460	581	788	2
estar	254	448	274	460	581	788	2
disponibles	51	460	96	472	581	788	2
en	102	460	112	472	581	788	2
los	119	460	130	472	581	788	2
centros	136	460	166	472	581	788	2
de	172	460	182	472	581	788	2
salud	188	460	210	472	581	788	2
(disponibilidad	216	460	274	472	581	788	2
física),	51	472	78	484	581	788	2
costo	84	472	105	484	581	788	2
razonable	112	472	151	484	581	788	2
(financieramente	158	472	225	484	581	788	2
posible)	231	472	263	484	581	788	2
y	269	472	274	484	581	788	2
su	51	483	61	496	581	788	2
prescripción	65	483	114	496	581	788	2
sea	118	483	133	496	581	788	2
producto	137	483	172	496	581	788	2
de	177	483	187	496	581	788	2
un	192	483	202	496	581	788	2
uso	206	483	221	496	581	788	2
racional	225	483	257	496	581	788	2
del	262	483	274	496	581	788	2
medicamento.	51	495	108	508	581	788	2
La	51	519	61	531	581	788	2
definición	65	519	103	531	581	788	2
de	108	519	118	531	581	788	2
la	122	519	129	531	581	788	2
OMS	134	519	154	531	581	788	2
está	158	519	175	531	581	788	2
estructurada	180	519	230	531	581	788	2
en	234	519	244	531	581	788	2
cuatro	249	519	274	531	581	788	2
de	51	531	61	543	581	788	2
las	65	531	76	543	581	788	2
cinco	80	531	101	543	581	788	2
dimensiones	104	531	155	543	581	788	2
del	159	531	171	543	581	788	2
acceso	174	531	203	543	581	788	2
a	206	531	211	543	581	788	2
medicamentos	215	531	274	543	581	788	2
descritas	51	542	87	555	581	788	2
por	91	542	104	555	581	788	2
Penchansky	108	542	157	555	581	788	2
y	161	542	166	555	581	788	2
Thomas	170	542	202	555	581	788	2
(5)	206	543	212	550	581	788	2
:	212	542	215	555	581	788	2
disponibilidad	219	542	274	555	581	788	2
(incluye	51	554	82	567	581	788	2
comodidad),	88	554	137	567	581	788	2
accesibilidad,	143	554	197	567	581	788	2
servicio,	203	554	236	567	581	788	2
gasto	241	554	263	567	581	788	2
y	269	554	274	567	581	788	2
aceptabilidad.	51	566	107	578	581	788	2
Por	110	566	124	578	581	788	2
otro	127	566	143	578	581	788	2
lado,	146	566	166	578	581	788	2
medicamentos	169	566	228	578	581	788	2
esenciales	231	566	274	578	581	788	2
según	51	578	76	590	581	788	2
la	83	578	90	590	581	788	2
OMS	98	578	119	590	581	788	2
son	127	578	141	590	581	788	2
aquellos	149	578	183	590	581	788	2
que	191	578	206	590	581	788	2
satisfacen	214	578	254	590	581	788	2
las	262	578	274	590	581	788	2
necesidades	51	590	102	602	581	788	2
prioritarias	106	590	148	602	581	788	2
de	152	590	162	602	581	788	2
salud	167	590	188	602	581	788	2
en	192	590	202	602	581	788	2
la	207	590	214	602	581	788	2
población.	218	590	259	602	581	788	2
La	264	590	274	602	581	788	2
selección	51	601	89	614	581	788	2
viene	94	601	115	614	581	788	2
dada	121	601	141	614	581	788	2
por:	146	601	162	614	581	788	2
pertinencia	167	601	211	614	581	788	2
para	216	601	234	614	581	788	2
la	240	601	247	614	581	788	2
salud	252	601	274	614	581	788	2
pública,	51	613	82	626	581	788	2
prueba	85	613	113	626	581	788	2
de	115	613	125	626	581	788	2
su	128	613	137	626	581	788	2
eficacia	140	613	170	626	581	788	2
y	173	613	177	626	581	788	2
seguridad,	180	613	222	626	581	788	2
y	224	613	229	626	581	788	2
su	231	613	241	626	581	788	2
eficacia	243	613	274	626	581	788	2
comparativa	51	625	100	637	581	788	2
en	103	625	113	637	581	788	2
relación	115	625	147	637	581	788	2
al	149	625	156	637	581	788	2
costo	159	625	180	637	581	788	2
(6)	183	626	189	633	581	788	2
.	189	625	192	637	581	788	2
La	51	649	61	661	581	788	2
OMS	62	649	83	661	581	788	2
en	84	649	94	661	581	788	2
sus	95	649	109	661	581	788	2
objetivos	110	649	146	661	581	788	2
destinados	147	649	191	661	581	788	2
a	192	649	197	661	581	788	2
propiciar	198	649	233	661	581	788	2
un	234	649	244	661	581	788	2
acceso	245	649	274	661	581	788	2
equitativo	51	660	90	673	581	788	2
a	92	660	97	673	581	788	2
los	99	660	111	673	581	788	2
medicamentos	113	660	172	673	581	788	2
esenciales,	174	660	219	673	581	788	2
ha	221	660	231	673	581	788	2
propuesto	234	660	274	673	581	788	2
un	51	672	61	685	581	788	2
modelo	65	672	95	685	581	788	2
de	99	672	109	685	581	788	2
acción	113	672	139	685	581	788	2
colectiva	144	672	179	685	581	788	2
que	183	672	198	685	581	788	2
debe	202	672	222	685	581	788	2
fomentar	227	672	262	685	581	788	2
el	267	672	274	685	581	788	2
cumplimiento	51	684	104	696	581	788	2
de	107	684	117	696	581	788	2
cuatro	119	684	144	696	581	788	2
puntos	147	684	174	696	581	788	2
fundamentales	176	684	235	696	581	788	2
(1)	238	685	244	692	581	788	2
:	244	684	247	696	581	788	2
a)	51	708	59	720	581	788	2
Selección	65	708	104	720	581	788	2
y	110	708	115	720	581	788	2
uso	121	708	135	720	581	788	2
racional	141	708	173	720	581	788	2
de	179	708	189	720	581	788	2
los	195	708	206	720	581	788	2
medicamentos:	213	708	274	720	581	788	2
con	65	719	80	732	581	788	2
elaboración	89	719	136	732	581	788	2
de	146	719	156	732	581	788	2
listas	165	719	186	732	581	788	2
de	195	719	205	732	581	788	2
medicamentos	215	719	274	732	581	788	2
120	51	748	68	762	581	788	2
Oscanoa	478	40	508	50	581	788	2
TJ	510	40	519	50	581	788	2
fundamentadas	310	82	372	95	581	788	2
a	376	82	381	95	581	788	2
partir	384	82	404	95	581	788	2
de	407	82	417	95	581	788	2
guías	420	82	442	95	581	788	2
de	445	82	456	95	581	788	2
práctica	459	82	490	95	581	788	2
clínica	493	82	519	95	581	788	2
basadas	310	94	344	106	581	788	2
en	349	94	359	106	581	788	2
la	364	94	371	106	581	788	2
mejor	376	94	398	106	581	788	2
evidencia	403	94	441	106	581	788	2
sobre	446	94	468	106	581	788	2
efectividad,	473	94	519	106	581	788	2
seguridad,	310	106	352	118	581	788	2
calidad	356	106	385	118	581	788	2
y	388	106	393	118	581	788	2
costo-efectividad.	397	106	467	118	581	788	2
Uso	470	106	486	118	581	788	2
de	490	106	500	118	581	788	2
una	504	106	519	118	581	788	2
lista	310	118	326	130	581	788	2
nacional	332	118	366	130	581	788	2
de	372	118	382	130	581	788	2
medicamentos	388	118	446	130	581	788	2
esenciales	452	118	495	130	581	788	2
para	501	118	519	130	581	788	2
fines	310	129	329	142	581	788	2
de	335	129	345	142	581	788	2
adquisiciones,	350	129	407	142	581	788	2
reembolsos,	412	129	461	142	581	788	2
capacitación,	466	129	519	142	581	788	2
donaciones	310	141	356	154	581	788	2
y	359	141	363	154	581	788	2
supervisión.	366	141	414	154	581	788	2
b)	296	156	304	168	581	788	2
Precios	310	156	340	168	581	788	2
asequibles:	345	156	391	168	581	788	2
con	396	156	411	168	581	788	2
el	416	156	423	168	581	788	2
objetivo	428	156	459	168	581	788	2
de	464	156	474	168	581	788	2
garantizar	479	156	519	168	581	788	2
que	310	168	325	180	581	788	2
los	329	168	340	180	581	788	2
gastos	344	168	370	180	581	788	2
en	373	168	383	180	581	788	2
medicamentos	387	168	445	180	581	788	2
de	449	168	459	180	581	788	2
los	462	168	473	180	581	788	2
gobiernos,	477	168	519	180	581	788	2
proveedores	310	179	360	192	581	788	2
de	369	179	379	192	581	788	2
salud	388	179	410	192	581	788	2
y	419	179	423	192	581	788	2
consumidores,	432	179	490	192	581	788	2
sean	499	179	519	192	581	788	2
sostenibles	310	191	355	204	581	788	2
y	358	191	362	204	581	788	2
a	365	191	370	204	581	788	2
la	372	191	379	204	581	788	2
vez	381	191	395	204	581	788	2
tiendan	398	191	427	204	581	788	2
a	430	191	435	204	581	788	2
mantener	437	191	475	204	581	788	2
la	477	191	484	204	581	788	2
equidad	487	191	519	204	581	788	2
e	310	203	315	215	581	788	2
inclusión	323	203	358	215	581	788	2
de	365	203	375	215	581	788	2
poblaciones	383	203	431	215	581	788	2
menos	438	203	465	215	581	788	2
favorecidas	473	203	519	215	581	788	2
económicamente.	310	215	381	227	581	788	2
Entre	389	215	411	227	581	788	2
las	419	215	430	227	581	788	2
medidas	438	215	472	227	581	788	2
apoyadas	480	215	519	227	581	788	2
por	310	227	323	239	581	788	2
la	328	227	335	239	581	788	2
OMS	340	227	360	239	581	788	2
están	365	227	387	239	581	788	2
la	392	227	399	239	581	788	2
implementación	403	227	466	239	581	788	2
de	471	227	481	239	581	788	2
políticas	486	227	519	239	581	788	2
de	310	238	320	251	581	788	2
medicamentos	329	238	387	251	581	788	2
genéricos,	396	238	437	251	581	788	2
producción	445	238	489	251	581	788	2
local,	498	238	519	251	581	788	2
información	310	250	357	263	581	788	2
de	359	250	369	263	581	788	2
precios,	372	250	403	263	581	788	2
entre	406	250	426	263	581	788	2
otras	429	250	449	263	581	788	2
estrategias.	451	250	498	263	581	788	2
c)	296	265	304	277	581	788	2
Financiamiento	310	265	371	277	581	788	2
sostenible:	374	265	417	277	581	788	2
a	420	265	425	277	581	788	2
través	428	265	453	277	581	788	2
de	455	265	465	277	581	788	2
mecanismos	468	265	519	277	581	788	2
de	310	277	320	289	581	788	2
financiación	324	277	371	289	581	788	2
equitativa,	375	277	416	289	581	788	2
que	419	277	434	289	581	788	2
van	438	277	452	289	581	788	2
desde	456	277	480	289	581	788	2
el	484	277	491	289	581	788	2
apoyo	494	277	519	289	581	788	2
gubernamental,	310	289	373	301	581	788	2
el	379	289	386	301	581	788	2
seguro	392	289	419	301	581	788	2
social	425	289	448	301	581	788	2
de	454	289	464	301	581	788	2
salud	470	289	491	301	581	788	2
y	497	289	501	301	581	788	2
los	507	289	519	301	581	788	2
métodos	310	300	345	313	581	788	2
de	347	300	357	313	581	788	2
transición	360	300	398	313	581	788	2
(pago	401	300	424	313	581	788	2
de	426	300	436	313	581	788	2
bolsillo	439	300	466	313	581	788	2
y	469	300	473	313	581	788	2
copagos).	476	300	515	313	581	788	2
d)	296	315	304	327	581	788	2
Sistemas	310	315	347	327	581	788	2
fiables	351	315	377	327	581	788	2
de	380	315	390	327	581	788	2
suministro:	393	315	437	327	581	788	2
que	440	315	455	327	581	788	2
incorporen	458	315	501	327	581	788	2
una	504	315	519	327	581	788	2
combinación	310	327	361	339	581	788	2
de	368	327	378	339	581	788	2
servicios	384	327	419	339	581	788	2
de	426	327	436	339	581	788	2
suministro	443	327	484	339	581	788	2
público	490	327	519	339	581	788	2
y	310	339	315	351	581	788	2
privado	321	339	350	351	581	788	2
para	356	339	374	351	581	788	2
asegurar	379	339	415	351	581	788	2
la	421	339	428	351	581	788	2
provisión	433	339	469	351	581	788	2
regular	475	339	503	351	581	788	2
de	509	339	519	351	581	788	2
medicamentos	310	350	369	363	581	788	2
esenciales.	371	350	416	363	581	788	2
MedicióndelaccesoaMedicamentos	296	377	485	389	581	788	2
La	296	400	306	413	581	788	2
evaluación	311	400	354	413	581	788	2
de	359	400	369	413	581	788	2
los	374	400	386	413	581	788	2
sistemas	390	400	426	413	581	788	2
de	431	400	441	413	581	788	2
atención	446	400	480	413	581	788	2
sanitaria	485	400	519	413	581	788	2
-según	296	412	324	424	581	788	2
la	326	412	333	424	581	788	2
perspectiva	336	412	382	424	581	788	2
de	385	412	395	424	581	788	2
Avedis	397	412	424	424	581	788	2
Donabedian	426	412	475	424	581	788	2
(7)	478	413	484	420	581	788	2
-,	486	412	491	424	581	788	2
puede	494	412	519	424	581	788	2
ser	296	424	309	436	581	788	2
enfocado	314	424	351	436	581	788	2
y	356	424	360	436	581	788	2
medido	365	424	395	436	581	788	2
bajo	399	424	416	436	581	788	2
tres	421	424	436	436	581	788	2
formas:	441	424	471	436	581	788	2
estructura,	476	424	519	436	581	788	2
proceso	296	436	328	448	581	788	2
y	331	436	336	448	581	788	2
resultados.	338	436	382	448	581	788	2
La	385	436	395	448	581	788	2
accesibilidad	398	436	450	448	581	788	2
a	452	436	457	448	581	788	2
medicamentos	460	436	519	448	581	788	2
del	296	448	308	460	581	788	2
individuo	310	448	346	460	581	788	2
o	348	448	353	460	581	788	2
de	355	448	365	460	581	788	2
la	367	448	374	460	581	788	2
población,	376	448	417	460	581	788	2
implica	419	448	447	460	581	788	2
el	449	448	456	460	581	788	2
funcionamiento	458	448	519	460	581	788	2
de	296	459	306	472	581	788	2
un	311	459	321	472	581	788	2
sistema	326	459	357	472	581	788	2
de	362	459	372	472	581	788	2
gestión	377	459	406	472	581	788	2
farmacéutico,	412	459	466	472	581	788	2
que	471	459	486	472	581	788	2
incluye	491	459	519	472	581	788	2
los	296	471	308	483	581	788	2
servicios	312	471	347	483	581	788	2
farmacéuticos	351	471	407	483	581	788	2
y	411	471	415	483	581	788	2
los	420	471	431	483	581	788	2
medicamentos	435	471	494	483	581	788	2
en	498	471	508	483	581	788	2
sí	512	471	519	483	581	788	2
mismos;	296	483	330	495	581	788	2
por	333	483	346	495	581	788	2
consiguiente,	349	483	402	495	581	788	2
puede	405	483	430	495	581	788	2
considerarse	433	483	484	495	581	788	2
legítima	487	483	519	495	581	788	2
la	296	495	303	507	581	788	2
aplicación	307	495	347	507	581	788	2
de	350	495	361	507	581	788	2
concepto	364	495	401	507	581	788	2
Donabediano	404	495	458	507	581	788	2
a	461	495	466	507	581	788	2
los	470	495	482	507	581	788	2
estudios	485	495	519	507	581	788	2
de	296	507	306	519	581	788	2
accesibilidad	309	507	360	519	581	788	2
de	363	507	373	519	581	788	2
medicamentos.	375	507	436	519	581	788	2
La	296	530	306	542	581	788	2
estructura	311	530	352	542	581	788	2
incluye	357	530	386	542	581	788	2
las	391	530	403	542	581	788	2
cualidades	408	530	452	542	581	788	2
de	457	530	467	542	581	788	2
los	472	530	484	542	581	788	2
centros	489	530	519	542	581	788	2
en	296	542	306	554	581	788	2
los	310	542	322	554	581	788	2
que	326	542	341	554	581	788	2
la	345	542	352	554	581	788	2
asistencia	356	542	397	554	581	788	2
se	400	542	410	554	581	788	2
produce,	414	542	450	554	581	788	2
esto	453	542	471	554	581	788	2
incluye	475	542	503	554	581	788	2
las	507	542	519	554	581	788	2
cualidades	296	554	340	566	581	788	2
de	346	554	356	566	581	788	2
los	362	554	374	566	581	788	2
recursos	380	554	415	566	581	788	2
materiales	421	554	464	566	581	788	2
(facilidades,	470	554	519	566	581	788	2
equipamiento	296	566	351	578	581	788	2
y	355	566	359	578	581	788	2
dinero),	363	566	394	578	581	788	2
recursos	397	566	432	578	581	788	2
humanos	436	566	473	578	581	788	2
(número	477	566	511	578	581	788	2
y	514	566	519	578	581	788	2
calificación	296	577	341	590	581	788	2
del	345	577	358	590	581	788	2
personal)	362	577	400	590	581	788	2
y	404	577	409	590	581	788	2
la	413	577	420	590	581	788	2
estructura	424	577	465	590	581	788	2
organizativa	469	577	519	590	581	788	2
(organización	296	589	351	601	581	788	2
del	354	589	366	601	581	788	2
equipo	369	589	397	601	581	788	2
de	400	589	410	601	581	788	2
salud,	413	589	437	601	581	788	2
métodos	440	589	475	601	581	788	2
de	478	589	488	601	581	788	2
control	491	589	519	601	581	788	2
de	296	601	306	613	581	788	2
calidad	312	601	341	613	581	788	2
y	347	601	352	613	581	788	2
métodos	358	601	393	613	581	788	2
de	399	601	409	613	581	788	2
reembolso)	415	601	461	613	581	788	2
(7)	467	602	473	609	581	788	2
.	473	601	476	613	581	788	2
Para	482	601	501	613	581	788	2
los	507	601	519	613	581	788	2
propósitos	296	613	339	625	581	788	2
del	340	613	352	625	581	788	2
estudio	354	613	383	625	581	788	2
de	385	613	395	625	581	788	2
accesibilidad	396	613	449	625	581	788	2
a	450	613	455	625	581	788	2
medicamentos,	457	613	519	625	581	788	2
están	296	625	319	637	581	788	2
incluidos	326	625	362	637	581	788	2
la	369	625	377	637	581	788	2
infraestructura	384	625	443	637	581	788	2
o	450	625	455	637	581	788	2
instalaciones,	463	625	519	637	581	788	2
proveedores,	296	636	350	649	581	788	2
organizaciones	355	636	417	649	581	788	2
y	422	636	426	649	581	788	2
sistemas	432	636	468	649	581	788	2
que	473	636	488	649	581	788	2
deben	493	636	519	649	581	788	2
tener	296	648	317	660	581	788	2
la	322	648	329	660	581	788	2
capacidad	335	648	376	660	581	788	2
adecuada	382	648	422	660	581	788	2
para	427	648	445	660	581	788	2
proporcionar	450	648	502	660	581	788	2
los	507	648	519	660	581	788	2
servicios	296	660	332	672	581	788	2
que	334	660	349	672	581	788	2
ofrecen.	351	660	385	672	581	788	2
Debe	387	660	408	672	581	788	2
anotarse	411	660	446	672	581	788	2
que	448	660	464	672	581	788	2
la	466	660	473	672	581	788	2
evaluación	475	660	519	672	581	788	2
del	296	672	308	684	581	788	2
factor	314	672	337	684	581	788	2
estructural	343	672	386	684	581	788	2
del	392	672	405	684	581	788	2
acceso	411	672	440	684	581	788	2
a	446	672	451	684	581	788	2
medicamentos,	457	672	519	684	581	788	2
implica	296	684	325	696	581	788	2
el	328	684	335	696	581	788	2
estudio	338	684	367	696	581	788	2
del	370	684	382	696	581	788	2
grado	385	684	408	696	581	788	2
en	411	684	421	696	581	788	2
que	424	684	440	696	581	788	2
las	442	684	454	696	581	788	2
organizaciones	457	684	519	696	581	788	2
e	296	695	301	708	581	788	2
individuos	304	695	344	708	581	788	2
cumplen	347	695	381	708	581	788	2
con	384	695	399	708	581	788	2
criterios	401	695	433	708	581	788	2
estandarizados	436	695	498	708	581	788	2
para	500	695	519	708	581	788	2
participar	296	707	334	719	581	788	2
en	337	707	347	719	581	788	2
el	349	707	357	719	581	788	2
mercado	359	707	395	719	581	788	2
farmacéutico	397	707	450	719	581	788	2
y	452	707	457	719	581	788	2
del	460	707	472	719	581	788	2
sistema	474	707	506	719	581	788	2
de	509	707	519	719	581	788	2
salud	296	719	318	731	581	788	2
en	321	719	331	731	581	788	2
general	334	719	364	731	581	788	2
(4)	367	720	373	727	581	788	2
.	373	719	376	731	581	788	2
Rev	62	39	76	50	581	788	3
Peru	78	39	94	50	581	788	3
Med	96	39	111	50	581	788	3
Exp	113	39	126	50	581	788	3
Salud	128	39	148	50	581	788	3
Publica.	150	39	177	50	581	788	3
2012;29(1):119-26.	179	39	243	50	581	788	3
El	62	82	70	95	581	788	3
proceso	74	82	106	95	581	788	3
describe	109	82	143	95	581	788	3
lo	147	82	154	95	581	788	3
que	158	82	173	95	581	788	3
en	176	82	186	95	581	788	3
realidad	190	82	222	95	581	788	3
se	225	82	235	95	581	788	3
hace	238	82	258	95	581	788	3
al	261	82	268	95	581	788	3
dar	272	82	285	95	581	788	3
y	62	94	67	106	581	788	3
recibir	70	94	94	106	581	788	3
la	97	94	104	106	581	788	3
asistencia,	107	94	150	106	581	788	3
es	152	94	162	106	581	788	3
decir,	165	94	186	106	581	788	3
es	189	94	199	106	581	788	3
una	202	94	217	106	581	788	3
medida	220	94	249	106	581	788	3
que	252	94	267	106	581	788	3
une	270	94	285	106	581	788	3
los	62	106	74	118	581	788	3
elementos	78	106	119	118	581	788	3
estructurales	123	106	175	118	581	788	3
con	179	106	193	118	581	788	3
el	197	106	204	118	581	788	3
resultado	208	106	245	118	581	788	3
real.	249	106	267	118	581	788	3
Por	271	106	285	118	581	788	3
ejemplo,	62	118	96	130	581	788	3
en	99	118	109	130	581	788	3
la	113	118	120	130	581	788	3
atención	123	118	157	130	581	788	3
médica,	160	118	191	130	581	788	3
incluye	194	118	222	130	581	788	3
las	225	118	237	130	581	788	3
actividades	240	118	285	130	581	788	3
del	62	129	74	142	581	788	3
paciente	78	129	112	142	581	788	3
al	116	129	123	142	581	788	3
buscar	128	129	155	142	581	788	3
y	159	129	163	142	581	788	3
llevar	167	129	189	142	581	788	3
a	193	129	198	142	581	788	3
cabo	202	129	221	142	581	788	3
la	225	129	232	142	581	788	3
asistencia	236	129	276	142	581	788	3
y	280	129	285	142	581	788	3
las	62	141	74	154	581	788	3
actividades	78	141	123	154	581	788	3
del	128	141	140	154	581	788	3
facultativo	144	141	185	154	581	788	3
al	189	141	196	154	581	788	3
hacer	201	141	223	154	581	788	3
el	228	141	235	154	581	788	3
diagnóstico	239	141	285	154	581	788	3
y	62	153	67	165	581	788	3
recomendar	73	153	121	165	581	788	3
o	128	153	133	165	581	788	3
ejecutar	139	153	171	165	581	788	3
un	178	153	188	165	581	788	3
tratamiento.	194	153	242	165	581	788	3
Para	248	153	267	165	581	788	3
los	273	153	285	165	581	788	3
propósitos	62	165	104	177	581	788	3
del	106	165	118	177	581	788	3
presente	120	165	155	177	581	788	3
tópico,	158	165	184	177	581	788	3
los	187	165	198	177	581	788	3
estudios	200	165	234	177	581	788	3
de	236	165	246	177	581	788	3
procesos	248	165	285	177	581	788	3
incluyen,	62	177	98	189	581	788	3
los	103	177	114	189	581	788	3
medicamentos	119	177	177	189	581	788	3
prescritos,	182	177	224	189	581	788	3
exámenes	229	177	270	189	581	788	3
de	275	177	285	189	581	788	3
laboratorio	62	188	105	201	581	788	3
realizados,	107	188	151	201	581	788	3
etc.	153	188	167	201	581	788	3
Las	169	188	184	201	581	788	3
evaluaciones	186	188	239	201	581	788	3
de	241	188	251	201	581	788	3
proceso	253	188	285	201	581	788	3
se	62	200	72	213	581	788	3
realizan	80	200	111	213	581	788	3
bajo	120	200	137	213	581	788	3
parámetros	145	200	190	213	581	788	3
preestablecidos,	198	200	264	213	581	788	3
por	272	200	285	213	581	788	3
ejemplo,	62	212	96	224	581	788	3
en	99	212	109	224	581	788	3
la	112	212	119	224	581	788	3
prescripción	121	212	170	224	581	788	3
farmacológica	173	212	229	224	581	788	3
son	231	212	246	224	581	788	3
las	249	212	260	224	581	788	3
guías	263	212	285	224	581	788	3
de	62	224	72	236	581	788	3
práctica	74	224	106	236	581	788	3
clínicas	108	224	138	236	581	788	3
basadas	140	224	174	236	581	788	3
en	176	224	186	236	581	788	3
la	188	224	195	236	581	788	3
mejor	198	224	220	236	581	788	3
evidencia	222	224	260	236	581	788	3
sobre	262	224	285	236	581	788	3
una	62	236	77	248	581	788	3
enfermedad	80	236	128	248	581	788	3
o	130	236	135	248	581	788	3
condición	138	236	176	248	581	788	3
determinada	178	236	228	248	581	788	3
(4)	231	237	237	244	581	788	3
.	237	236	240	248	581	788	3
La	62	259	72	272	581	788	3
medición	77	259	113	272	581	788	3
por	118	259	131	272	581	788	3
resultados	136	259	177	272	581	788	3
evalúa	182	259	208	272	581	788	3
los	213	259	225	272	581	788	3
efectos	229	259	258	272	581	788	3
de	263	259	273	272	581	788	3
la	278	259	285	272	581	788	3
asistencia	62	271	102	283	581	788	3
sanitaria	105	271	139	283	581	788	3
en	141	271	151	283	581	788	3
el	154	271	161	283	581	788	3
estado	163	271	190	283	581	788	3
de	193	271	203	283	581	788	3
salud	205	271	227	283	581	788	3
del	229	271	241	283	581	788	3
paciente	243	271	277	283	581	788	3
o	280	271	285	283	581	788	3
de	62	283	72	295	581	788	3
la	75	283	82	295	581	788	3
población,	84	283	125	295	581	788	3
el	127	283	134	295	581	788	3
impacto	137	283	168	295	581	788	3
puede	170	283	195	295	581	788	3
ser	198	283	210	295	581	788	3
determinado	213	283	263	295	581	788	3
tanto	265	283	285	295	581	788	3
por	62	295	75	307	581	788	3
los	78	295	89	307	581	788	3
puntos	92	295	119	307	581	788	3
medios	121	295	150	307	581	788	3
o	153	295	158	307	581	788	3
resultados	160	295	202	307	581	788	3
finales.	204	295	233	307	581	788	3
Ejemplos	235	295	272	307	581	788	3
de	275	295	285	307	581	788	3
resultados	62	306	104	319	581	788	3
finales	107	306	133	319	581	788	3
medibles	137	306	173	319	581	788	3
son	176	306	190	319	581	788	3
las	194	306	205	319	581	788	3
tasas	209	306	230	319	581	788	3
de	234	306	244	319	581	788	3
infección,	247	306	285	319	581	788	3
morbilidad,	62	318	106	331	581	788	3
mortalidad	111	318	153	331	581	788	3
y	157	318	161	331	581	788	3
satisfacción	165	318	212	331	581	788	3
del	217	318	229	331	581	788	3
paciente.	233	318	269	331	581	788	3
De	273	318	285	331	581	788	3
manera	62	330	93	342	581	788	3
general,	95	330	127	342	581	788	3
comparando	129	330	179	342	581	788	3
las	181	330	193	342	581	788	3
medidas	195	330	229	342	581	788	3
de	230	330	240	342	581	788	3
estructura,	242	330	285	342	581	788	3
proceso	62	342	94	354	581	788	3
y	97	342	101	354	581	788	3
resultados,	103	342	147	354	581	788	3
la	149	342	156	354	581	788	3
afirmación	159	342	200	354	581	788	3
según	202	342	227	354	581	788	3
la	229	342	236	354	581	788	3
cual	238	342	255	354	581	788	3
los	257	342	268	354	581	788	3
dos	270	342	285	354	581	788	3
primeros	62	354	97	366	581	788	3
son	99	354	113	366	581	788	3
buenos	114	354	144	366	581	788	3
predictores	145	354	190	366	581	788	3
de	191	354	201	366	581	788	3
un	202	354	212	366	581	788	3
resultado	214	354	251	366	581	788	3
positivo,	252	354	285	366	581	788	3
y	62	365	67	378	581	788	3
que	70	365	85	378	581	788	3
de	88	365	98	378	581	788	3
los	101	365	113	378	581	788	3
tres,	116	365	133	378	581	788	3
la	137	365	144	378	581	788	3
medida	147	365	176	378	581	788	3
de	179	365	189	378	581	788	3
impacto	192	365	224	378	581	788	3
o	227	365	232	378	581	788	3
resultado	235	365	272	378	581	788	3
es	275	365	285	378	581	788	3
la	62	377	69	390	581	788	3
más	73	377	90	390	581	788	3
importante,	93	377	138	390	581	788	3
deben	142	377	167	390	581	788	3
tomarse	170	377	203	390	581	788	3
con	206	377	221	390	581	788	3
precaución.	224	377	271	390	581	788	3
Es	274	377	285	390	581	788	3
necesario	62	389	101	401	581	788	3
el	104	389	111	401	581	788	3
análisis	114	389	144	401	581	788	3
ponderado	148	389	191	401	581	788	3
y	194	389	198	401	581	788	3
juicioso	201	389	231	401	581	788	3
de	234	389	244	401	581	788	3
cada	247	389	267	401	581	788	3
uno	270	389	285	401	581	788	3
de	62	401	72	413	581	788	3
estas	76	401	97	413	581	788	3
medidas,	100	401	137	413	581	788	3
cuando	140	401	170	413	581	788	3
se	173	401	183	413	581	788	3
estudian	186	401	220	413	581	788	3
la	223	401	230	413	581	788	3
influencia	234	401	272	413	581	788	3
de	275	401	285	413	581	788	3
factores	62	413	94	425	581	788	3
como	99	413	121	425	581	788	3
la	125	413	132	425	581	788	3
adherencia	136	413	180	425	581	788	3
a	185	413	190	425	581	788	3
la	194	413	201	425	581	788	3
farmacoterapia	205	413	265	425	581	788	3
y	269	413	274	425	581	788	3
el	278	413	285	425	581	788	3
curso	62	424	84	437	581	788	3
natural	87	424	114	437	581	788	3
de	117	424	127	437	581	788	3
la	129	424	136	437	581	788	3
enfermedad	139	424	187	437	581	788	3
(4)	189	425	196	432	581	788	3
.	196	424	198	437	581	788	3
Problemasmetodológicosenlosestudios	62	448	287	460	581	788	3
deaccesoa	62	460	144	472	581	788	3
Medicamentosmediante	153	460	287	472	581	788	3
encuestasahogares	62	472	172	484	581	788	3
Los	62	495	77	508	581	788	3
estudios	87	495	120	508	581	788	3
de	130	495	140	508	581	788	3
utilización	150	495	189	508	581	788	3
y	199	495	204	508	581	788	3
accesibilidad	214	495	265	508	581	788	3
de	275	495	285	508	581	788	3
medicamentos	62	507	121	519	581	788	3
basados	129	507	163	519	581	788	3
en	170	507	180	519	581	788	3
encuestas	188	507	229	519	581	788	3
a	237	507	242	519	581	788	3
hogares,	250	507	285	519	581	788	3
forman	62	519	90	531	581	788	3
parte	94	519	115	531	581	788	3
del	119	519	131	531	581	788	3
nivel	135	519	153	531	581	788	3
II	157	519	162	531	581	788	3
de	166	519	176	531	581	788	3
evaluación	180	519	223	531	581	788	3
de	227	519	237	531	581	788	3
resultados,	241	519	285	531	581	788	3
de	62	531	72	543	581	788	3
estructura	77	531	117	543	581	788	3
y	121	531	126	543	581	788	3
procesos	130	531	167	543	581	788	3
(nivel	171	531	193	543	581	788	3
I)	197	531	203	543	581	788	3
de	207	531	217	543	581	788	3
acuerdo	222	531	254	543	581	788	3
con	259	531	273	543	581	788	3
la	278	531	285	543	581	788	3
Estrategia	62	542	103	555	581	788	3
de	106	542	116	555	581	788	3
Medicamentos	120	542	178	555	581	788	3
Esenciales	181	542	225	555	581	788	3
de	228	542	238	555	581	788	3
la	242	542	249	555	581	788	3
OMS	252	542	273	555	581	788	3
(8)	276	543	282	550	581	788	3
.	282	542	285	555	581	788	3
Este	62	554	81	567	581	788	3
tipo	83	554	98	567	581	788	3
de	101	554	111	567	581	788	3
estudios	114	554	148	567	581	788	3
tiene	151	554	171	567	581	788	3
la	174	554	181	567	581	788	3
particularidad	184	554	239	567	581	788	3
de	242	554	252	567	581	788	3
evaluar	255	554	285	567	581	788	3
el	62	566	69	578	581	788	3
acceso	73	566	102	578	581	788	3
a	106	566	111	578	581	788	3
medicamentos	115	566	175	578	581	788	3
de	179	566	189	578	581	788	3
forma	193	566	216	578	581	788	3
muy	220	566	237	578	581	788	3
específica,	241	566	285	578	581	788	3
diferenciándola	62	578	125	590	581	788	3
del	129	578	141	590	581	788	3
acceso	146	578	175	590	581	788	3
a	180	578	185	590	581	788	3
los	189	578	201	590	581	788	3
servicios	205	578	241	590	581	788	3
de	246	578	256	590	581	788	3
salud,	260	578	285	590	581	788	3
es	62	590	72	602	581	788	3
decir,	77	590	99	602	581	788	3
estudia	104	590	134	602	581	788	3
el	139	590	146	602	581	788	3
acceso	152	590	181	602	581	788	3
a	186	590	191	602	581	788	3
medicamentos	196	590	256	602	581	788	3
y	261	590	265	602	581	788	3
sus	271	590	285	602	581	788	3
barreras,	62	601	99	614	581	788	3
en	104	601	115	614	581	788	3
su	120	601	130	614	581	788	3
estado	135	601	162	614	581	788	3
puro.	168	601	189	614	581	788	3
La	194	601	204	614	581	788	3
importancia	210	601	257	614	581	788	3
de	262	601	272	614	581	788	3
la	278	601	285	614	581	788	3
diferenciación	62	613	119	626	581	788	3
entre	124	613	145	626	581	788	3
el	151	613	158	626	581	788	3
acceso	163	613	192	626	581	788	3
a	197	613	202	626	581	788	3
medicamentos	208	613	267	626	581	788	3
del	273	613	285	626	581	788	3
acceso	62	625	91	637	581	788	3
a	95	625	100	637	581	788	3
servicios	103	625	139	637	581	788	3
de	142	625	152	637	581	788	3
salud	155	625	177	637	581	788	3
es	180	625	190	637	581	788	3
ominosa,	193	625	230	637	581	788	3
por	234	625	247	637	581	788	3
ejemplo,	250	625	285	637	581	788	3
cuando	62	637	92	649	581	788	3
se	96	637	106	649	581	788	3
evalúa	110	637	137	649	581	788	3
la	141	637	148	649	581	788	3
accesibilidad	152	637	204	649	581	788	3
a	208	637	213	649	581	788	3
los	217	637	229	649	581	788	3
fármacos	233	637	271	649	581	788	3
en	275	637	285	649	581	788	3
pacientes	62	649	102	661	581	788	3
con	107	649	122	661	581	788	3
enfermedades	128	649	186	661	581	788	3
crónicas	192	649	226	661	581	788	3
(hipertensión	232	649	285	661	581	788	3
arterial,	62	660	93	673	581	788	3
diabetes,	97	660	135	673	581	788	3
etc),	139	660	157	673	581	788	3
donde	161	660	186	673	581	788	3
la	190	660	197	673	581	788	3
prescripción	202	660	251	673	581	788	3
médica	255	660	285	673	581	788	3
de	62	672	72	685	581	788	3
fármacos	75	672	112	685	581	788	3
es	115	672	124	685	581	788	3
por	127	672	140	685	581	788	3
tiempo	142	672	170	685	581	788	3
prolongado,	172	672	220	685	581	788	3
la	223	672	230	685	581	788	3
accesibilidad	232	672	285	685	581	788	3
a	62	684	67	696	581	788	3
medicamentos	70	684	130	696	581	788	3
es	132	684	142	696	581	788	3
requerida	145	684	183	696	581	788	3
con	186	684	201	696	581	788	3
mayor	204	684	229	696	581	788	3
urgencia	232	684	267	696	581	788	3
que	270	684	285	696	581	788	3
el	62	696	69	708	581	788	3
acceso	73	696	102	708	581	788	3
a	105	696	110	708	581	788	3
los	113	696	125	708	581	788	3
servicios	128	696	164	708	581	788	3
de	167	696	177	708	581	788	3
salud,	181	696	205	708	581	788	3
suponiendo	209	696	256	708	581	788	3
que	259	696	274	708	581	788	3
el	278	696	285	708	581	788	3
paciente	62	708	97	720	581	788	3
se	101	708	111	720	581	788	3
encuentre	116	708	156	720	581	788	3
estable	161	708	190	720	581	788	3
y	195	708	199	720	581	788	3
compensado	204	708	256	720	581	788	3
de	261	708	271	720	581	788	3
su	275	708	285	720	581	788	3
dolencia	62	719	97	732	581	788	3
crónica	99	719	129	732	581	788	3
(9)	131	720	138	727	581	788	3
.	138	719	141	732	581	788	3
Acceso	403	40	427	50	581	788	3
y	429	40	433	50	581	788	3
usabilidad	435	40	469	50	581	788	3
de	471	40	479	50	581	788	3
medicamentos	481	40	530	50	581	788	3
Los	308	82	322	95	581	788	3
objetivos	324	82	360	95	581	788	3
de	361	82	371	95	581	788	3
este	373	82	390	95	581	788	3
tipo	392	82	407	95	581	788	3
de	409	82	419	95	581	788	3
investigaciones	421	82	482	95	581	788	3
son	484	82	499	95	581	788	3
evaluar	501	82	530	95	581	788	3
la	308	94	315	106	581	788	3
existencia	317	94	357	106	581	788	3
y	360	94	364	106	581	788	3
el	367	94	374	106	581	788	3
modo	376	94	399	106	581	788	3
del	402	94	414	106	581	788	3
acceso	416	94	445	106	581	788	3
a	447	94	452	106	581	788	3
los	455	94	466	106	581	788	3
medicamentos,	469	94	530	106	581	788	3
así	308	106	320	118	581	788	3
como	321	106	343	118	581	788	3
su	345	106	354	118	581	788	3
utilización,	356	106	398	118	581	788	3
costo	399	106	421	118	581	788	3
y	422	106	427	118	581	788	3
la	428	106	435	118	581	788	3
carga	437	106	459	118	581	788	3
en	461	106	471	118	581	788	3
el	472	106	479	118	581	788	3
presupuesto	481	106	530	118	581	788	3
familiar	308	118	337	130	581	788	3
(8)	341	119	347	126	581	788	3
.	347	118	349	130	581	788	3
A	353	118	359	130	581	788	3
pesar	362	118	385	130	581	788	3
de	389	118	399	130	581	788	3
la	403	118	410	130	581	788	3
aparente	414	118	450	130	581	788	3
simplicidad	454	118	498	130	581	788	3
de	502	118	512	130	581	788	3
sus	516	118	530	130	581	788	3
objetivos,	308	129	346	142	581	788	3
la	351	129	358	142	581	788	3
metodología	364	129	414	142	581	788	3
de	420	129	430	142	581	788	3
las	435	129	447	142	581	788	3
investigaciones	453	129	514	142	581	788	3
de	520	129	530	142	581	788	3
accesibilidad	308	141	359	154	581	788	3
de	361	141	371	154	581	788	3
medicamentos	373	141	431	154	581	788	3
con	433	141	448	154	581	788	3
encuesta	450	141	486	154	581	788	3
a	488	141	493	154	581	788	3
hogares,	495	141	530	154	581	788	3
está	308	153	325	165	581	788	3
muy	331	153	348	165	581	788	3
lejos	354	153	372	165	581	788	3
de	378	153	388	165	581	788	3
la	394	153	401	165	581	788	3
estandarización.	407	153	473	165	581	788	3
Paniz	479	153	501	165	581	788	3
et	507	153	515	165	581	788	3
al.	521	153	530	165	581	788	3
publicaron	308	165	349	177	581	788	3
en	352	165	362	177	581	788	3
el	365	165	372	177	581	788	3
año	375	165	390	177	581	788	3
2010,	393	165	415	177	581	788	3
un	418	165	428	177	581	788	3
estudio	431	165	460	177	581	788	3
sistemático	463	165	508	177	581	788	3
cuyo	511	165	530	177	581	788	3
objetivo	308	177	339	189	581	788	3
fue	343	177	355	189	581	788	3
la	359	177	366	189	581	788	3
revisión	370	177	401	189	581	788	3
de	405	177	415	189	581	788	3
la	419	177	426	189	581	788	3
metodología	430	177	479	189	581	788	3
utilizada	483	177	516	189	581	788	3
en	520	177	530	189	581	788	3
investigaciones	308	188	369	201	581	788	3
sobre	372	188	394	201	581	788	3
este	397	188	414	201	581	788	3
tema	416	188	436	201	581	788	3
(2)	439	189	445	196	581	788	3
.	445	188	448	201	581	788	3
Solo	450	188	468	201	581	788	3
hallaron	471	188	503	201	581	788	3
nueve	506	188	530	201	581	788	3
investigaciones	308	200	369	213	581	788	3
hasta	373	200	395	213	581	788	3
el	400	200	407	213	581	788	3
2008,	411	200	433	213	581	788	3
en	438	200	448	213	581	788	3
las	452	200	464	213	581	788	3
cuales	468	200	494	213	581	788	3
hallaron	498	200	530	213	581	788	3
los	308	212	319	224	581	788	3
siguientes	324	212	364	224	581	788	3
problemas	369	212	411	224	581	788	3
relacionados	415	212	466	224	581	788	3
a	471	212	476	224	581	788	3
la	480	212	487	224	581	788	3
definición	492	212	530	224	581	788	3
operacional	308	224	354	236	581	788	3
de	357	224	367	236	581	788	3
acceso	369	224	398	236	581	788	3
a	400	224	405	236	581	788	3
medicamentos:	408	224	469	236	581	788	3
a.	308	248	315	260	581	788	3
Falta	317	248	337	260	581	788	3
de	340	248	350	260	581	788	3
discriminación	352	248	409	260	581	788	3
entre	411	248	432	260	581	788	3
la	434	248	441	260	581	788	3
definición	443	248	481	260	581	788	3
operacional	484	248	530	260	581	788	3
de	322	260	332	272	581	788	3
acceso	336	260	365	272	581	788	3
y	369	260	374	272	581	788	3
el	378	260	385	272	581	788	3
estudio	390	260	419	272	581	788	3
de	423	260	433	272	581	788	3
las	438	260	449	272	581	788	3
dimensiones	454	260	504	272	581	788	3
de	509	260	519	272	581	788	3
la	523	260	530	272	581	788	3
accesibilidad	322	271	373	283	581	788	3
a	376	271	381	283	581	788	3
medicamentos:	383	271	444	283	581	788	3
la	446	271	453	283	581	788	3
mayor	456	271	481	283	581	788	3
parte	483	271	504	283	581	788	3
de	506	271	516	283	581	788	3
los	519	271	530	283	581	788	3
estudios	322	283	355	295	581	788	3
definieron	358	283	397	295	581	788	3
el	400	283	407	295	581	788	3
acceso	409	283	437	295	581	788	3
a	440	283	445	295	581	788	3
medicamentos	447	283	506	295	581	788	3
como	508	283	530	295	581	788	3
la	322	295	329	307	581	788	3
obtención	332	295	371	307	581	788	3
del	374	295	386	307	581	788	3
mismo,	389	295	418	307	581	788	3
con	422	295	436	307	581	788	3
o	439	295	444	307	581	788	3
sin	447	295	459	307	581	788	3
pago	462	295	482	307	581	788	3
del	485	295	497	307	581	788	3
usuario	501	295	530	307	581	788	3
del	322	306	334	319	581	788	3
fármaco	341	306	373	319	581	788	3
prescrito	380	306	414	319	581	788	3
(3)	421	307	428	314	581	788	3
.	428	306	430	319	581	788	3
Debe	437	306	458	319	581	788	3
recordarse	465	306	508	319	581	788	3
que	515	306	530	319	581	788	3
aparte	322	318	347	331	581	788	3
de	352	318	362	331	581	788	3
la	366	318	373	331	581	788	3
definición	377	318	415	331	581	788	3
de	420	318	430	331	581	788	3
acceso	434	318	462	331	581	788	3
a	467	318	472	331	581	788	3
medicamento	476	318	530	331	581	788	3
es	322	330	331	342	581	788	3
muy	341	330	358	342	581	788	3
importante	367	330	409	342	581	788	3
diferenciarlo	419	330	468	342	581	788	3
de	477	330	487	342	581	788	3
estudios	497	330	530	342	581	788	3
sobre	322	342	344	354	581	788	3
las	350	342	362	354	581	788	3
dimensiones	368	342	418	354	581	788	3
de	424	342	434	354	581	788	3
la	440	342	447	354	581	788	3
accesibilidad,	453	342	507	354	581	788	3
este	513	342	530	354	581	788	3
último	322	354	346	366	581	788	3
término	351	354	381	366	581	788	3
se	386	354	396	366	581	788	3
refiere	401	354	427	366	581	788	3
a	432	354	437	366	581	788	3
los	442	354	454	366	581	788	3
diversos	459	354	493	366	581	788	3
factores	498	354	530	366	581	788	3
que	322	365	337	378	581	788	3
afectan	344	365	373	378	581	788	3
el	381	365	388	378	581	788	3
acceso	395	365	423	378	581	788	3
a	430	365	435	378	581	788	3
medicamentos	442	365	501	378	581	788	3
como	508	365	530	378	581	788	3
son:	322	377	339	390	581	788	3
disponibilidad	347	377	402	390	581	788	3
física	410	377	431	390	581	788	3
(physical	439	377	475	390	581	788	3
availability),	483	378	530	390	581	788	3
asequibilidad	322	389	374	401	581	788	3
(affordability),	377	389	431	401	581	788	3
accesibilidad	434	389	485	401	581	788	3
geográfica	488	389	530	401	581	788	3
y	322	401	326	413	581	788	3
aceptabilidad	329	401	382	413	581	788	3
(o	384	401	392	413	581	788	3
satisfacción)	395	401	445	413	581	788	3
(4)	447	402	454	409	581	788	3
.	454	401	456	413	581	788	3
Un	322	415	333	428	581	788	3
caso	336	415	355	428	581	788	3
ilustrativo	357	415	395	428	581	788	3
es	397	415	407	428	581	788	3
cuando	409	415	439	428	581	788	3
se	441	415	450	428	581	788	3
empleó	453	415	482	428	581	788	3
la	485	415	492	428	581	788	3
siguiente	494	415	530	428	581	788	3
pregunta	322	427	357	440	581	788	3
para	361	427	379	440	581	788	3
un	382	427	392	440	581	788	3
estudio	395	427	424	440	581	788	3
sobre	427	427	450	440	581	788	3
acceso	453	427	482	440	581	788	3
de	485	427	495	440	581	788	3
medica-	498	427	530	440	581	788	3
mentos	322	439	351	451	581	788	3
por	354	439	367	451	581	788	3
enfermedades	369	439	426	451	581	788	3
crónicas:	429	439	465	451	581	788	3
“¿en	467	439	485	451	581	788	3
los	488	439	499	451	581	788	3
últimos	502	439	530	451	581	788	3
12	322	451	332	463	581	788	3
meses,	335	451	364	463	581	788	3
ha	367	451	377	463	581	788	3
tomado	380	451	410	463	581	788	3
menos	413	451	440	463	581	788	3
medicamentos	444	451	502	463	581	788	3
de	505	451	515	463	581	788	3
los	519	451	530	463	581	788	3
prescritos	322	463	361	475	581	788	3
por	364	463	377	475	581	788	3
su	379	463	389	475	581	788	3
médico	392	463	421	475	581	788	3
debido	423	463	450	475	581	788	3
a	453	463	458	475	581	788	3
su	461	463	470	475	581	788	3
costo?”	473	463	503	475	581	788	3
(10)	505	464	515	471	581	788	3
.	515	463	517	475	581	788	3
La	520	463	530	475	581	788	3
pregunta	322	474	357	487	581	788	3
puede	361	474	386	487	581	788	3
ser	390	474	402	487	581	788	3
legítima,	406	474	440	487	581	788	3
pero	444	474	462	487	581	788	3
mezcla	465	474	494	487	581	788	3
las	497	474	509	487	581	788	3
defi-	513	474	530	487	581	788	3
niciones	322	486	355	499	581	788	3
de	358	486	368	499	581	788	3
acceso	371	486	400	499	581	788	3
a	403	486	408	499	581	788	3
medicamentos	411	486	470	499	581	788	3
del	473	486	485	499	581	788	3
estudio	488	486	517	499	581	788	3
de	520	486	530	499	581	788	3
las	322	498	333	510	581	788	3
dimensiones	336	498	387	510	581	788	3
de	390	498	400	510	581	788	3
la	403	498	410	510	581	788	3
accesibilidad;	413	498	467	510	581	788	3
adicionalmente	470	498	530	510	581	788	3
introduce	322	510	359	522	581	788	3
la	361	510	368	522	581	788	3
posibilidad	370	510	413	522	581	788	3
de	415	510	425	522	581	788	3
obtención	427	510	466	522	581	788	3
de	468	510	478	522	581	788	3
medicamen-	481	510	530	522	581	788	3
tos	322	522	334	534	581	788	3
pero	337	522	355	534	581	788	3
en	359	522	369	534	581	788	3
número	372	522	403	534	581	788	3
insuficiente	406	522	451	534	581	788	3
(¿acceso	455	522	492	534	581	788	3
parcial	495	522	522	534	581	788	3
a	525	522	530	534	581	788	3
medicamentos?),	322	533	391	546	581	788	3
el	395	533	402	546	581	788	3
cual	407	533	424	546	581	788	3
puede	428	533	453	546	581	788	3
ser	458	533	471	546	581	788	3
un	475	533	485	546	581	788	3
fenómeno	490	533	530	546	581	788	3
interesante	322	545	366	558	581	788	3
de	370	545	380	558	581	788	3
investigar	384	545	423	558	581	788	3
pero	426	545	444	558	581	788	3
según	448	545	473	558	581	788	3
las	477	545	488	558	581	788	3
bases	492	545	516	558	581	788	3
de	520	545	530	558	581	788	3
una	322	557	337	569	581	788	3
farmacoterapéutica	340	557	417	569	581	788	3
basada	420	557	449	569	581	788	3
en	452	557	462	569	581	788	3
la	465	557	472	569	581	788	3
evidencia,	475	557	516	569	581	788	3
los	519	557	530	569	581	788	3
resultados	322	569	363	581	581	788	3
positivos	366	569	401	581	581	788	3
de	405	569	415	581	581	788	3
una	418	569	433	581	581	788	3
intervención	436	569	484	581	581	788	3
farmacoló-	488	569	530	581	581	788	3
gica	322	581	338	593	581	788	3
son	341	581	355	593	581	788	3
predecibles	358	581	404	593	581	788	3
solo	406	581	423	593	581	788	3
cuando	425	581	455	593	581	788	3
el	457	581	464	593	581	788	3
acceso	467	581	495	593	581	788	3
es	498	581	508	593	581	788	3
com-	510	581	530	593	581	788	3
pleto,	322	592	344	605	581	788	3
es	346	592	356	605	581	788	3
decir,	359	592	380	605	581	788	3
tiene	383	592	402	605	581	788	3
el	405	592	412	605	581	788	3
fármaco	415	592	447	605	581	788	3
prescrito	450	592	484	605	581	788	3
en	487	592	497	605	581	788	3
número	500	592	530	605	581	788	3
suficiente	322	604	360	617	581	788	3
para	362	604	380	617	581	788	3
cumplir	383	604	412	617	581	788	3
la	415	604	422	617	581	788	3
dosis	424	604	445	617	581	788	3
y	448	604	452	617	581	788	3
el	455	604	462	617	581	788	3
tiempo	464	604	491	617	581	788	3
indicado.	494	604	530	617	581	788	3
b.	308	622	315	634	581	788	3
Falta	322	622	342	634	581	788	3
de	345	622	355	634	581	788	3
diferenciación	359	622	414	634	581	788	3
de	418	622	428	634	581	788	3
acceso	431	622	460	634	581	788	3
a	463	622	468	634	581	788	3
medicamentos	472	622	530	634	581	788	3
con	322	634	336	646	581	788	3
adherencia	341	634	386	646	581	788	3
farmacológica:	391	634	449	646	581	788	3
un	454	634	464	646	581	788	3
estudio	469	634	498	646	581	788	3
definió	504	634	530	646	581	788	3
el	322	645	329	658	581	788	3
acceso	337	645	366	658	581	788	3
a	374	645	379	658	581	788	3
medicamentos	388	645	446	658	581	788	3
como	455	645	477	658	581	788	3
adherencia	486	645	530	658	581	788	3
farmacológica	322	657	378	669	581	788	3
(11)	386	658	395	665	581	788	3
.	395	657	398	669	581	788	3
La	407	657	417	669	581	788	3
pregunta	425	657	461	669	581	788	3
que	469	657	484	669	581	788	3
indagaba	493	657	530	669	581	788	3
adherencia	322	669	366	681	581	788	3
fue:	371	669	386	681	581	788	3
“en	391	669	404	681	581	788	3
los	409	669	420	681	581	788	3
últimos	425	669	453	681	581	788	3
doce	458	669	478	681	581	788	3
meses,	482	669	511	681	581	788	3
Ud.	516	669	530	681	581	788	3
ha	322	681	332	693	581	788	3
tomado	335	681	365	693	581	788	3
menos	369	681	396	693	581	788	3
medicamentos	400	681	458	693	581	788	3
de	462	681	472	693	581	788	3
los	475	681	487	693	581	788	3
recetados	491	681	530	693	581	788	3
por	322	693	335	705	581	788	3
su	339	693	349	705	581	788	3
médico?	353	693	387	705	581	788	3
A	391	693	397	705	581	788	3
las	401	693	412	705	581	788	3
personas	417	693	454	705	581	788	3
que	458	693	473	705	581	788	3
respondieron	478	693	530	705	581	788	3
afirmativamente	322	704	386	717	581	788	3
se	397	704	407	717	581	788	3
les	418	704	430	717	581	788	3
catalogó	441	704	475	717	581	788	3
como	487	704	509	717	581	788	3
no	520	704	530	717	581	788	3
adherentes,	322	716	369	728	581	788	3
a	372	716	377	728	581	788	3
ellos	380	716	399	728	581	788	3
se	402	716	412	728	581	788	3
les	415	716	426	728	581	788	3
repreguntó	429	716	473	728	581	788	3
las	476	716	487	728	581	788	3
razones	490	716	522	728	581	788	3
y	526	716	530	728	581	788	3
121	513	748	530	762	581	788	3
Rev	51	39	64	50	581	788	4
Peru	67	39	83	50	581	788	4
Med	85	39	99	50	581	788	4
Exp	102	39	115	50	581	788	4
Salud	117	39	136	50	581	788	4
Publica.	138	39	165	50	581	788	4
2012;29(1):119-26.	168	39	232	50	581	788	4
entre	65	82	86	95	581	788	4
las	88	82	100	95	581	788	4
alternativas	103	82	149	95	581	788	4
de	152	82	162	95	581	788	4
respuesta	164	82	204	95	581	788	4
figuraban:	207	82	247	95	581	788	4
costo,	250	82	274	95	581	788	4
no	65	94	75	106	581	788	4
disponibilidad	78	94	133	106	581	788	4
de	136	94	146	106	581	788	4
fármaco,	149	94	185	106	581	788	4
no	188	94	198	106	581	788	4
tener	201	94	222	106	581	788	4
transporte	225	94	265	106	581	788	4
o	269	94	274	106	581	788	4
no	65	106	75	118	581	788	4
gustar	78	106	103	118	581	788	4
tomar	105	106	128	118	581	788	4
medicamentos.	131	106	192	118	581	788	4
Debe	195	106	216	118	581	788	4
aclararse	219	106	256	118	581	788	4
que	259	106	274	118	581	788	4
la	65	118	72	130	581	788	4
adherencia	78	118	122	130	581	788	4
farmacológica	128	118	184	130	581	788	4
tiene	190	118	209	130	581	788	4
una	215	118	230	130	581	788	4
definición	236	118	274	130	581	788	4
operacional	65	129	112	142	581	788	4
y	116	129	120	142	581	788	4
varios	124	129	148	142	581	788	4
instrumentos	152	129	204	142	581	788	4
de	208	129	218	142	581	788	4
evaluación	222	129	265	142	581	788	4
y	269	129	274	142	581	788	4
una	65	141	80	154	581	788	4
de	82	141	92	154	581	788	4
las	94	141	106	154	581	788	4
razones	108	141	140	154	581	788	4
de	142	141	152	154	581	788	4
no	154	141	164	154	581	788	4
adherencia	166	141	210	154	581	788	4
es	212	141	222	154	581	788	4
el	224	141	231	154	581	788	4
no	233	141	243	154	581	788	4
acceso	245	141	274	154	581	788	4
a	65	153	70	165	581	788	4
medicamentos	75	153	134	165	581	788	4
que	139	153	154	165	581	788	4
debe	159	153	179	165	581	788	4
ser	184	153	196	165	581	788	4
analizado	201	153	240	165	581	788	4
en	245	153	255	165	581	788	4
sus	260	153	274	165	581	788	4
diferentes	65	165	105	177	581	788	4
dimensiones.	107	165	160	177	581	788	4
La	65	179	75	192	581	788	4
adherencia	76	179	120	192	581	788	4
o	121	179	126	192	581	788	4
cumplimiento	127	179	179	192	581	788	4
terapéutico	180	179	223	192	581	788	4
(adherencia,	224	179	274	192	581	788	4
alianza	65	191	93	204	581	788	4
terapéutica,	108	191	155	204	581	788	4
observancia,	170	191	220	204	581	788	4
adhesión,	235	191	274	204	581	788	4
cooperación,	65	203	116	215	581	788	4
concordancia	121	203	174	215	581	788	4
o	179	203	184	215	581	788	4
colaboración)	190	203	243	215	581	788	4
se	249	203	258	215	581	788	4
ha	264	203	273	215	581	788	4
definido	65	215	96	227	581	788	4
como	99	215	120	227	581	788	4
la	123	215	130	227	581	788	4
magnitud	132	215	169	227	581	788	4
con	171	215	185	227	581	788	4
la	188	215	195	227	581	788	4
cual	197	215	213	227	581	788	4
la	216	215	223	227	581	788	4
conducta	225	215	261	227	581	788	4
de	264	215	274	227	581	788	4
un	65	227	75	239	581	788	4
paciente,	77	227	113	239	581	788	4
en	115	227	125	239	581	788	4
relación	126	227	157	239	581	788	4
con	159	227	174	239	581	788	4
la	175	227	182	239	581	788	4
toma	184	227	204	239	581	788	4
de	206	227	216	239	581	788	4
la	218	227	224	239	581	788	4
medicación,	226	227	273	239	581	788	4
el	65	238	72	251	581	788	4
seguimiento	77	238	125	251	581	788	4
de	129	238	139	251	581	788	4
una	144	238	159	251	581	788	4
dieta	164	238	183	251	581	788	4
o	188	238	193	251	581	788	4
la	198	238	205	251	581	788	4
modificación	210	238	259	251	581	788	4
de	264	238	274	251	581	788	4
hábitos	65	250	94	263	581	788	4
de	101	250	111	263	581	788	4
vida,	118	250	136	263	581	788	4
coincide	143	250	176	263	581	788	4
con	182	250	197	263	581	788	4
las	204	250	215	263	581	788	4
instrucciones	222	250	274	263	581	788	4
proporcionadas	65	262	126	274	581	788	4
por	128	262	141	274	581	788	4
el	143	262	150	274	581	788	4
médico	153	262	181	274	581	788	4
o	183	262	188	274	581	788	4
personal	191	262	224	274	581	788	4
sanitario	227	262	260	274	581	788	4
(11)	262	263	271	270	581	788	4
.	271	262	274	274	581	788	4
Existen	65	274	94	286	581	788	4
varios	99	274	122	286	581	788	4
instrumentos	127	274	177	286	581	788	4
para	182	274	199	286	581	788	4
medir	204	274	226	286	581	788	4
adherencia	231	274	274	286	581	788	4
farmacológica,	65	286	121	298	581	788	4
muchos	123	286	154	298	581	788	4
de	156	286	166	298	581	788	4
ellos	168	286	186	298	581	788	4
validados	188	286	224	298	581	788	4
(12)	226	287	235	294	581	788	4
,	235	286	238	298	581	788	4
entre	240	286	260	298	581	788	4
las	262	286	274	298	581	788	4
más	65	297	82	310	581	788	4
utilizadas	85	297	122	310	581	788	4
en	125	297	135	310	581	788	4
encuestas	139	297	179	310	581	788	4
está	182	297	199	310	581	788	4
el	202	297	209	310	581	788	4
cuestionario	213	297	260	310	581	788	4
de	264	297	273	310	581	788	4
Morisky-Green	65	309	123	322	581	788	4
(13)	126	310	135	317	581	788	4
.	135	309	138	322	581	788	4
Idealmente	141	309	185	322	581	788	4
en	188	309	198	322	581	788	4
el	201	309	208	322	581	788	4
estudio	211	309	239	322	581	788	4
aludido,	243	309	274	322	581	788	4
debió	65	321	87	333	581	788	4
analizarse	91	321	131	333	581	788	4
la	136	321	142	333	581	788	4
adherencia	147	321	190	333	581	788	4
con	195	321	209	333	581	788	4
un	213	321	223	333	581	788	4
instrumento	227	321	273	333	581	788	4
validado	65	333	98	345	581	788	4
y	101	333	105	345	581	788	4
luego	108	333	130	345	581	788	4
ver	132	333	145	345	581	788	4
el	147	333	154	345	581	788	4
acceso	157	333	185	345	581	788	4
y	188	333	192	345	581	788	4
sus	195	333	209	345	581	788	4
dimensiones	211	333	261	345	581	788	4
en	264	333	274	345	581	788	4
los	65	345	77	357	581	788	4
calificados	79	345	120	357	581	788	4
como	122	345	144	357	581	788	4
no	146	345	156	357	581	788	4
adherentes.	159	345	205	357	581	788	4
c.	51	362	59	375	581	788	4
Uso	65	362	82	375	581	788	4
de	86	362	96	375	581	788	4
diversos	99	362	136	375	581	788	4
instrumentos	140	362	197	375	581	788	4
para	200	362	219	375	581	788	4
estudios	223	362	260	375	581	788	4
de	263	362	274	375	581	788	4
Acceso	65	374	97	387	581	788	4
de	101	374	112	387	581	788	4
Medicamentos:	115	374	181	387	581	788	4
Al	185	374	193	386	581	788	4
revisar	196	374	223	386	581	788	4
la	227	374	234	386	581	788	4
pregunta	238	374	274	386	581	788	4
que	65	386	80	398	581	788	4
indagaba	86	386	123	398	581	788	4
el	129	386	136	398	581	788	4
acceso	141	386	170	398	581	788	4
a	175	386	180	398	581	788	4
medicamentos,	186	386	247	398	581	788	4
de	253	386	263	398	581	788	4
9	269	386	274	398	581	788	4
estudios	65	398	99	410	581	788	4
revisados,	101	398	142	410	581	788	4
8	145	398	150	410	581	788	4
tenían	153	398	178	410	581	788	4
diferencias	180	398	224	410	581	788	4
importantes	227	398	274	410	581	788	4
en	65	409	75	422	581	788	4
su	81	409	91	422	581	788	4
expresión.	97	409	139	422	581	788	4
Por	145	409	159	422	581	788	4
consiguiente,	165	409	218	422	581	788	4
actualmente	225	409	274	422	581	788	4
puede	65	421	90	433	581	788	4
afirmarse	97	421	134	433	581	788	4
que	141	421	156	433	581	788	4
no	163	421	173	433	581	788	4
existe	180	421	203	433	581	788	4
un	210	421	220	433	581	788	4
instrumento	227	421	274	433	581	788	4
validado	65	433	99	445	581	788	4
para	102	433	120	445	581	788	4
este	124	433	141	445	581	788	4
tipo	144	433	158	445	581	788	4
de	162	433	172	445	581	788	4
investigaciones	175	433	237	445	581	788	4
de	240	433	250	445	581	788	4
tanta	254	433	274	445	581	788	4
importancia	65	445	112	457	581	788	4
en	114	445	124	457	581	788	4
la	125	445	132	457	581	788	4
salud	134	445	156	457	581	788	4
pública.	157	445	188	457	581	788	4
En	190	445	201	457	581	788	4
el	203	445	210	457	581	788	4
año	212	445	227	457	581	788	4
2008,	229	445	251	457	581	788	4
Wirtz	253	445	274	457	581	788	4
y	65	457	70	469	581	788	4
col	73	457	85	469	581	788	4
publicaron	89	457	130	469	581	788	4
un	134	457	144	469	581	788	4
interesante	148	457	192	469	581	788	4
estudio	196	457	225	469	581	788	4
sistemático	229	457	274	469	581	788	4
que	65	468	80	481	581	788	4
analiza	84	468	112	481	581	788	4
las	116	468	127	481	581	788	4
investigaciones	131	468	192	481	581	788	4
llevadas	196	468	229	481	581	788	4
a	232	468	237	481	581	788	4
cabo	241	468	260	481	581	788	4
en	264	468	274	481	581	788	4
México	65	480	94	492	581	788	4
sobre	98	480	121	492	581	788	4
el	125	480	132	492	581	788	4
acceso	137	480	165	492	581	788	4
y	170	480	174	492	581	788	4
uso	179	480	193	492	581	788	4
de	198	480	208	492	581	788	4
medicamentos,	213	480	274	492	581	788	4
entre	65	492	86	504	581	788	4
los	88	492	99	504	581	788	4
años	102	492	121	504	581	788	4
1990	123	492	143	504	581	788	4
y	146	492	150	504	581	788	4
2004;	152	492	175	504	581	788	4
sin	177	492	189	504	581	788	4
duda,	191	492	214	504	581	788	4
sus	216	492	230	504	581	788	4
resultados	232	492	274	504	581	788	4
son	65	504	80	516	581	788	4
de	86	504	96	516	581	788	4
gran	102	504	120	516	581	788	4
importancia	125	504	172	516	581	788	4
para	178	504	196	516	581	788	4
tomar	202	504	225	516	581	788	4
en	231	504	241	516	581	788	4
cuenta	247	504	274	516	581	788	4
en	65	516	75	528	581	788	4
los	80	516	91	528	581	788	4
cambios	95	516	129	528	581	788	4
e	133	516	138	528	581	788	4
intervenciones	143	516	201	528	581	788	4
en	205	516	215	528	581	788	4
la	219	516	226	528	581	788	4
política	231	516	259	528	581	788	4
de	264	516	274	528	581	788	4
medicamentos	65	527	124	540	581	788	4
no	127	527	137	540	581	788	4
solo	141	527	157	540	581	788	4
en	161	527	171	540	581	788	4
México,	174	527	205	540	581	788	4
sino	209	527	225	540	581	788	4
en	229	527	239	540	581	788	4
algunos	242	527	274	540	581	788	4
países	65	539	92	551	581	788	4
de	96	539	106	551	581	788	4
Latinoamérica.	109	539	168	551	581	788	4
Sin	172	539	185	551	581	788	4
embargo,	189	539	227	551	581	788	4
cuando	231	539	260	551	581	788	4
se	264	539	274	551	581	788	4
hace	65	551	85	563	581	788	4
el	89	551	96	563	581	788	4
análisis	101	551	131	563	581	788	4
de	135	551	145	563	581	788	4
las	150	551	161	563	581	788	4
definiciones	166	551	213	563	581	788	4
operacionales	217	551	274	563	581	788	4
sobre	65	563	88	575	581	788	4
acceso	91	563	120	575	581	788	4
a	123	563	128	575	581	788	4
medicamentos	131	563	190	575	581	788	4
utilizadas,	193	563	233	575	581	788	4
se	236	563	246	575	581	788	4
hacen	249	563	274	575	581	788	4
evidentes	65	575	104	587	581	788	4
las	108	575	119	587	581	788	4
mismas	123	575	154	587	581	788	4
dificultades	158	575	203	587	581	788	4
encontradas	207	575	257	587	581	788	4
por	261	575	274	587	581	788	4
Paniz	65	586	88	599	581	788	4
et	93	587	100	599	581	788	4
al.	106	587	115	599	581	788	4
(2)	115	587	122	594	581	788	4
,	122	586	124	599	581	788	4
a	129	586	134	599	581	788	4
pesar	140	586	162	599	581	788	4
que	167	586	182	599	581	788	4
estas	188	586	209	599	581	788	4
últimas	214	586	243	599	581	788	4
fueron	248	586	274	599	581	788	4
realizadas	65	598	106	610	581	788	4
en	112	598	122	610	581	788	4
el	128	598	135	610	581	788	4
contexto	141	598	175	610	581	788	4
de	180	598	190	610	581	788	4
investigaciones	196	598	258	610	581	788	4
de	264	598	274	610	581	788	4
accesibilidad	65	610	117	622	581	788	4
con	119	610	134	622	581	788	4
encuestas	136	610	177	622	581	788	4
en	180	610	190	622	581	788	4
hogares.	192	610	227	622	581	788	4
En	65	625	76	637	581	788	4
primer	81	625	106	637	581	788	4
lugar,	111	625	133	637	581	788	4
una	137	625	152	637	581	788	4
de	157	625	167	637	581	788	4
las	171	625	183	637	581	788	4
preguntas	187	625	227	637	581	788	4
que	232	625	247	637	581	788	4
debía	251	625	274	637	581	788	4
contestar	65	636	102	649	581	788	4
el	107	636	114	649	581	788	4
estudio	118	636	147	649	581	788	4
fue:	152	636	167	649	581	788	4
“¿son	171	636	194	649	581	788	4
los	199	636	210	649	581	788	4
medicamentos	215	636	274	649	581	788	4
accesibles	65	648	107	660	581	788	4
en	109	648	119	660	581	788	4
instituciones	121	648	170	660	581	788	4
privadas	172	648	206	660	581	788	4
y	208	648	212	660	581	788	4
públicas	214	648	247	660	581	788	4
y	249	648	253	660	581	788	4
ellos	255	648	274	660	581	788	4
están	65	660	87	672	581	788	4
disponibles”?,	90	660	145	672	581	788	4
sin	148	660	159	672	581	788	4
duda	162	660	182	672	581	788	4
el	184	660	191	672	581	788	4
objetivo	194	660	225	672	581	788	4
es	227	660	237	672	581	788	4
concreto	239	660	274	672	581	788	4
y	65	672	70	684	581	788	4
plausible,	73	672	111	684	581	788	4
pero	113	672	131	684	581	788	4
mezcla	134	672	163	684	581	788	4
el	166	672	173	684	581	788	4
concepto	175	672	212	684	581	788	4
de	215	672	225	684	581	788	4
acceso	228	672	256	684	581	788	4
con	259	672	274	684	581	788	4
sus	65	684	79	696	581	788	4
dimensiones	85	684	136	696	581	788	4
(incluyendo	141	684	187	696	581	788	4
solo	193	684	210	696	581	788	4
una	216	684	231	696	581	788	4
de	237	684	247	696	581	788	4
ellas:	253	684	274	696	581	788	4
disponibilidad,	65	695	122	708	581	788	4
faltando	128	695	160	708	581	788	4
el	166	695	173	708	581	788	4
resto);	179	695	205	708	581	788	4
también	211	695	243	708	581	788	4
aclara	249	695	274	708	581	788	4
que	65	707	80	719	581	788	4
la	85	707	92	719	581	788	4
definición	96	707	134	719	581	788	4
de	139	707	149	719	581	788	4
acceso	154	707	182	719	581	788	4
que	187	707	202	719	581	788	4
utiliza	206	707	229	719	581	788	4
para	234	707	252	719	581	788	4
esta	257	707	274	719	581	788	4
revisión	65	719	96	731	581	788	4
sistemática	100	719	145	731	581	788	4
se	149	719	158	731	581	788	4
refiere	162	719	188	731	581	788	4
a	191	719	196	731	581	788	4
costo,	200	719	224	731	581	788	4
distribución	228	719	274	731	581	788	4
122	51	748	68	762	581	788	4
Oscanoa	478	40	508	50	581	788	4
TJ	510	40	519	50	581	788	4
y	310	82	315	95	581	788	4
marketing.	320	82	362	95	581	788	4
Segundo,	367	82	406	95	581	788	4
entre	411	82	432	95	581	788	4
las	437	82	448	95	581	788	4
palabras	454	82	488	95	581	788	4
claves	493	82	519	95	581	788	4
de	310	94	320	106	581	788	4
búsqueda	324	94	363	106	581	788	4
no	367	94	377	106	581	788	4
incluye	380	94	408	106	581	788	4
“acceso	411	94	443	106	581	788	4
a	446	94	451	106	581	788	4
medicamentos”,	455	94	519	106	581	788	4
sencillamente	310	106	365	118	581	788	4
porque	374	106	402	118	581	788	4
este	410	106	427	118	581	788	4
término	436	106	466	118	581	788	4
no	474	106	484	118	581	788	4
existe.	493	106	519	118	581	788	4
Tercero,	310	118	343	130	581	788	4
este	348	118	365	130	581	788	4
estudio	369	118	398	130	581	788	4
sistemático	403	118	448	130	581	788	4
refleja	453	118	477	130	581	788	4
fielmente	482	118	519	130	581	788	4
el	310	129	317	142	581	788	4
estado	322	129	349	142	581	788	4
actual	353	129	377	142	581	788	4
en	382	129	392	142	581	788	4
lo	396	129	403	142	581	788	4
referente	407	129	443	142	581	788	4
a	448	129	453	142	581	788	4
investigaciones	457	129	519	142	581	788	4
sobre	310	141	333	153	581	788	4
acceso	335	141	364	153	581	788	4
a	366	141	371	153	581	788	4
medicamentos,	374	141	435	153	581	788	4
estos	438	141	459	153	581	788	4
en	462	141	472	153	581	788	4
su	474	141	484	153	581	788	4
mayoría	486	141	519	153	581	788	4
forman	310	153	338	165	581	788	4
parte	343	153	364	165	581	788	4
y	369	153	373	165	581	788	4
de	379	153	389	165	581	788	4
modo	394	153	416	165	581	788	4
secundario	421	153	465	165	581	788	4
de	470	153	480	165	581	788	4
estudios	485	153	519	165	581	788	4
de	310	165	320	177	581	788	4
utilización	326	165	365	177	581	788	4
de	370	165	381	177	581	788	4
medicamentos,	386	165	447	177	581	788	4
uso	452	165	467	177	581	788	4
racional	472	165	503	177	581	788	4
de	509	165	519	177	581	788	4
medicamentos	310	177	369	189	581	788	4
o	377	177	382	189	581	788	4
adherencia;	391	177	438	189	581	788	4
curiosamente	446	177	500	189	581	788	4
de	509	177	519	189	581	788	4
los	310	188	322	201	581	788	4
108	326	188	341	201	581	788	4
estudios	345	188	378	201	581	788	4
analizados,	383	188	428	201	581	788	4
solo	432	188	449	201	581	788	4
13	453	188	463	201	581	788	4
fueron	467	188	492	201	581	788	4
sobre	496	188	519	201	581	788	4
acceso	310	200	339	212	581	788	4
a	342	200	347	212	581	788	4
medicamentos	350	200	409	212	581	788	4
y	412	200	417	212	581	788	4
ninguno	420	200	452	212	581	788	4
de	455	200	465	212	581	788	4
ellos	468	200	487	212	581	788	4
llevaba	490	200	519	212	581	788	4
en	310	212	320	224	581	788	4
su	323	212	332	224	581	788	4
titulo	335	212	354	224	581	788	4
la	356	212	363	224	581	788	4
palabra	366	212	396	224	581	788	4
“acceso	398	212	430	224	581	788	4
o	432	212	437	224	581	788	4
accesibilidad”	440	212	494	224	581	788	4
(14)	496	213	505	220	581	788	4
.	505	212	508	224	581	788	4
Por	296	236	310	248	581	788	4
todo	315	236	332	248	581	788	4
lo	337	236	344	248	581	788	4
anterior	349	236	378	248	581	788	4
señalado,	383	236	421	248	581	788	4
se	426	236	435	248	581	788	4
puede	440	236	464	248	581	788	4
concluir	469	236	499	248	581	788	4
que	504	236	519	248	581	788	4
la	296	247	303	260	581	788	4
problemática	309	247	359	260	581	788	4
de	365	247	375	260	581	788	4
las	381	247	392	260	581	788	4
investigaciones	399	247	458	260	581	788	4
en	464	247	474	260	581	788	4
acceso	480	247	507	260	581	788	4
a	514	247	519	260	581	788	4
medicamentos	296	259	353	272	581	788	4
mediante	356	259	392	272	581	788	4
encuestas	396	259	435	272	581	788	4
a	439	259	444	272	581	788	4
hogares,	448	259	481	272	581	788	4
presenta	485	259	519	272	581	788	4
serios	296	271	319	283	581	788	4
problemas	321	271	362	283	581	788	4
debido	364	271	390	283	581	788	4
a	392	271	397	283	581	788	4
la	399	271	406	283	581	788	4
carencia	408	271	441	283	581	788	4
de	443	271	452	283	581	788	4
una	454	271	469	283	581	788	4
metodología	471	271	519	283	581	788	4
estándar,	296	283	332	295	581	788	4
que	334	283	348	295	581	788	4
parte	350	283	370	295	581	788	4
desde	372	283	396	295	581	788	4
una	398	283	413	295	581	788	4
definición	415	283	451	295	581	788	4
operacional	453	283	498	295	581	788	4
clara	500	283	519	295	581	788	4
hasta	296	295	318	307	581	788	4
la	320	295	326	307	581	788	4
falta	329	295	345	307	581	788	4
de	347	295	357	307	581	788	4
un	359	295	369	307	581	788	4
instrumento	371	295	416	307	581	788	4
validado	418	295	451	307	581	788	4
para	453	295	470	307	581	788	4
este	472	295	489	307	581	788	4
fin.	491	295	503	307	581	788	4
¿Esposiblecompararelaccesoa	296	319	472	331	581	788	4
medicamentosconelaccesoalmundodel	296	330	517	342	581	788	4
internet?	296	342	346	354	581	788	4
El	296	365	304	378	581	788	4
mundo	307	365	334	378	581	788	4
de	337	365	347	378	581	788	4
la	349	365	356	378	581	788	4
web,	359	365	378	378	581	788	4
caracterizada	380	365	434	378	581	788	4
por	437	365	450	378	581	788	4
su	452	365	462	378	581	788	4
pragmatismo,	464	365	519	378	581	788	4
enfoca	296	377	323	390	581	788	4
este	334	377	351	390	581	788	4
tópico	361	377	385	390	581	788	4
definiendo	395	377	437	390	581	788	4
operacionalmente	447	377	519	390	581	788	4
acceso	296	389	325	401	581	788	4
y	329	389	333	401	581	788	4
usabilidad.	337	389	381	401	581	788	4
La	385	389	395	401	581	788	4
accesibilidad	399	389	450	401	581	788	4
se	454	389	464	401	581	788	4
define	468	389	493	401	581	788	4
como	497	389	519	401	581	788	4
la	296	401	303	413	581	788	4
posibilidad	306	401	349	413	581	788	4
de	352	401	362	413	581	788	4
que	364	401	379	413	581	788	4
un	382	401	392	413	581	788	4
producto	395	401	430	413	581	788	4
o	433	401	438	413	581	788	4
servicio	441	401	471	413	581	788	4
web	474	401	491	413	581	788	4
pueda	494	401	519	413	581	788	4
ser	296	413	309	425	581	788	4
accedido	314	413	350	425	581	788	4
y	355	413	359	425	581	788	4
usado	365	413	389	425	581	788	4
por	394	413	407	425	581	788	4
el	412	413	419	425	581	788	4
mayor	424	413	449	425	581	788	4
número	455	413	485	425	581	788	4
posible	490	413	519	425	581	788	4
de	296	424	306	437	581	788	4
personas,	311	424	350	437	581	788	4
independientemente	355	424	436	437	581	788	4
de	441	424	451	437	581	788	4
las	456	424	467	437	581	788	4
limitaciones	472	424	519	437	581	788	4
propias	296	436	326	448	581	788	4
del	330	436	342	448	581	788	4
individuo	346	436	382	448	581	788	4
o	386	436	391	448	581	788	4
de	395	436	405	448	581	788	4
las	409	436	421	448	581	788	4
derivadas	425	436	464	448	581	788	4
del	468	436	480	448	581	788	4
contexto	485	436	519	448	581	788	4
de	296	448	306	460	581	788	4
uso	311	448	325	460	581	788	4
(15,16)	329	449	346	456	581	788	4
.	346	448	349	460	581	788	4
Para	353	448	372	460	581	788	4
mejorar	376	448	407	460	581	788	4
la	411	448	418	460	581	788	4
accesibilidad	422	448	474	460	581	788	4
se	478	448	488	460	581	788	4
siguen	492	448	519	460	581	788	4
diversos	296	460	330	472	581	788	4
protocolos	332	460	374	472	581	788	4
como	376	460	398	472	581	788	4
los	400	460	412	472	581	788	4
recomendados	414	460	473	472	581	788	4
por	476	460	489	472	581	788	4
la	491	460	498	472	581	788	4
Web	500	460	519	472	581	788	4
Accessibility	296	472	345	484	581	788	4
Initiative	348	472	381	484	581	788	4
(WAI).	383	472	409	484	581	788	4
La	296	495	306	508	581	788	4
usabilidad	310	495	351	508	581	788	4
proviene	355	495	390	508	581	788	4
del	394	495	406	508	581	788	4
término	410	495	440	508	581	788	4
en	444	495	454	508	581	788	4
inglés	458	495	482	508	581	788	4
usability	486	496	519	508	581	788	4
y	296	507	301	519	581	788	4
expresa	305	507	338	519	581	788	4
la	342	507	349	519	581	788	4
facilidad	353	507	387	519	581	788	4
con	392	507	406	519	581	788	4
que	411	507	426	519	581	788	4
las	430	507	442	519	581	788	4
personas	446	507	484	519	581	788	4
pueden	488	507	519	519	581	788	4
utilizar	296	519	323	531	581	788	4
una	329	519	344	531	581	788	4
herramienta	350	519	399	531	581	788	4
particular	405	519	443	531	581	788	4
o	449	519	454	531	581	788	4
cualquier	460	519	497	531	581	788	4
otro	503	519	519	531	581	788	4
objeto	296	531	321	543	581	788	4
fabricado	325	531	363	543	581	788	4
por	367	531	380	543	581	788	4
humanos	384	531	422	543	581	788	4
con	426	531	441	543	581	788	4
el	445	531	452	543	581	788	4
fin	456	531	466	543	581	788	4
de	470	531	480	543	581	788	4
alcanzar	484	531	519	543	581	788	4
un	296	542	306	555	581	788	4
objetivo	310	542	342	555	581	788	4
concreto.	346	542	384	555	581	788	4
Otra	388	542	405	555	581	788	4
definición	409	542	448	555	581	788	4
de	452	542	462	555	581	788	4
usabilidad	466	542	508	555	581	788	4
lo	512	542	519	555	581	788	4
describe	296	554	331	567	581	788	4
como	333	554	356	567	581	788	4
la	358	554	365	567	581	788	4
medida	368	554	398	567	581	788	4
en	401	554	411	567	581	788	4
la	413	554	420	567	581	788	4
cual	423	554	440	567	581	788	4
un	442	554	452	567	581	788	4
producto	455	554	491	567	581	788	4
puede	493	554	519	567	581	788	4
ser	296	566	309	578	581	788	4
usado	314	566	339	578	581	788	4
por	345	566	358	578	581	788	4
usuarios	364	566	398	578	581	788	4
específicos	404	566	450	578	581	788	4
para	455	566	473	578	581	788	4
conseguir	479	566	519	578	581	788	4
objetivos	296	578	332	590	581	788	4
específicos	340	578	386	590	581	788	4
con	393	578	408	590	581	788	4
efectividad,	415	578	461	590	581	788	4
eficiencia	469	578	507	590	581	788	4
y	514	578	519	590	581	788	4
satisfacción	296	590	344	602	581	788	4
en	351	590	362	602	581	788	4
un	369	590	379	602	581	788	4
contexto	386	590	421	602	581	788	4
de	428	590	438	602	581	788	4
uso	445	590	460	602	581	788	4
concreto	467	590	502	602	581	788	4
(17)	507	591	516	598	581	788	4
.	516	590	519	602	581	788	4
Resumiendo,	296	601	350	614	581	788	4
el	355	601	362	614	581	788	4
acceso	367	601	396	614	581	788	4
a	400	601	405	614	581	788	4
internet	410	601	441	614	581	788	4
es	446	601	455	614	581	788	4
la	460	601	467	614	581	788	4
medida	472	601	502	614	581	788	4
del	507	601	519	614	581	788	4
ingreso	296	613	326	626	581	788	4
a	330	613	335	626	581	788	4
la	339	613	347	626	581	788	4
red	351	613	364	626	581	788	4
y	368	613	373	626	581	788	4
la	377	613	384	626	581	788	4
usabilidad	388	613	429	626	581	788	4
implica	433	613	462	626	581	788	4
que	466	613	481	626	581	788	4
una	485	613	500	626	581	788	4
vez	505	613	519	626	581	788	4
ingresado,	296	625	339	637	581	788	4
uno	345	625	361	637	581	788	4
se	367	625	376	637	581	788	4
quede	383	625	408	637	581	788	4
con	414	625	429	637	581	788	4
una	435	625	451	637	581	788	4
página	457	625	484	637	581	788	4
web	491	625	507	637	581	788	4
o	514	625	519	637	581	788	4
programa	296	637	335	649	581	788	4
muy	340	637	358	649	581	788	4
amigable	363	637	400	649	581	788	4
y	405	637	409	649	581	788	4
que	415	637	430	649	581	788	4
no	435	637	445	649	581	788	4
le	450	637	457	649	581	788	4
“haga	462	637	486	649	581	788	4
pensar	491	637	519	649	581	788	4
mucho”	296	649	327	661	581	788	4
y	330	649	335	661	581	788	4
que	339	649	354	661	581	788	4
todo	358	649	375	661	581	788	4
el	379	649	386	661	581	788	4
esfuerzo	390	649	425	661	581	788	4
sea	429	649	444	661	581	788	4
dirigido	447	649	477	661	581	788	4
al	481	649	488	661	581	788	4
motivo	492	649	519	661	581	788	4
de	296	660	306	673	581	788	4
la	310	660	317	673	581	788	4
consulta	321	660	355	673	581	788	4
y	359	660	364	673	581	788	4
no	368	660	378	673	581	788	4
en	382	660	392	673	581	788	4
el	396	660	403	673	581	788	4
medio	407	660	432	673	581	788	4
en	436	660	446	673	581	788	4
sí.	450	660	460	673	581	788	4
Por	464	660	478	673	581	788	4
otro	482	660	497	673	581	788	4
lado	501	660	519	673	581	788	4
para	296	672	314	685	581	788	4
conseguir	320	672	360	685	581	788	4
una	365	672	381	685	581	788	4
mejor	386	672	409	685	581	788	4
usabilidad,	415	672	459	685	581	788	4
se	464	672	474	685	581	788	4
sigue	480	672	501	685	581	788	4
las	507	672	519	685	581	788	4
recomendaciones	296	684	369	696	581	788	4
de	371	684	381	696	581	788	4
su	384	684	394	696	581	788	4
creador	396	684	427	696	581	788	4
Jakob	430	684	454	696	581	788	4
Nielsen	457	684	488	696	581	788	4
(15,16)	490	685	507	692	581	788	4
.	507	684	510	696	581	788	4
En	296	708	307	720	581	788	4
el	310	708	317	720	581	788	4
mundo	319	708	347	720	581	788	4
informático	350	708	394	720	581	788	4
se	396	708	406	720	581	788	4
mide	408	708	428	720	581	788	4
el	430	708	437	720	581	788	4
grado	440	708	463	720	581	788	4
de	466	708	476	720	581	788	4
usabilidad	478	708	519	720	581	788	4
de	296	719	306	732	581	788	4
un	313	719	323	732	581	788	4
sistema,	329	719	362	732	581	788	4
bajo	369	719	386	732	581	788	4
formas	392	719	419	732	581	788	4
de	426	719	436	732	581	788	4
medición	442	719	478	732	581	788	4
empírica	484	719	519	732	581	788	4
Rev	62	39	76	50	581	788	5
Peru	78	39	94	50	581	788	5
Med	96	39	111	50	581	788	5
Exp	113	39	126	50	581	788	5
Salud	128	39	148	50	581	788	5
Publica.	150	39	177	50	581	788	5
2012;29(1):119-26.	179	39	243	50	581	788	5
y	62	82	67	95	581	788	5
relativa	72	82	101	95	581	788	5
de	107	82	117	95	581	788	5
la	123	82	130	95	581	788	5
usabilidad	135	82	176	95	581	788	5
del	181	82	193	95	581	788	5
mismo.	199	82	228	95	581	788	5
La	233	82	243	95	581	788	5
medición	249	82	285	95	581	788	5
empírica	62	94	97	106	581	788	5
es	99	94	109	106	581	788	5
mediante	111	94	148	106	581	788	5
trabajo	151	94	178	106	581	788	5
de	181	94	191	106	581	788	5
campo;	193	94	223	106	581	788	5
las	225	94	237	106	581	788	5
mediciones	239	94	285	106	581	788	5
tienen	62	106	87	118	581	788	5
la	89	106	96	118	581	788	5
característica	99	106	152	118	581	788	5
de	154	106	165	118	581	788	5
ser	167	106	179	118	581	788	5
relativas	182	106	215	118	581	788	5
porque	218	106	246	118	581	788	5
no	248	106	258	118	581	788	5
tienen	260	106	285	118	581	788	5
el	62	118	69	130	581	788	5
objetivo	72	118	103	130	581	788	5
de	106	118	116	130	581	788	5
calificar	119	118	149	130	581	788	5
si	152	118	158	130	581	788	5
un	161	118	171	130	581	788	5
programa	174	118	212	130	581	788	5
es	215	118	225	130	581	788	5
bueno	227	118	252	130	581	788	5
o	255	118	260	130	581	788	5
malo,	263	118	285	130	581	788	5
sino	62	129	79	142	581	788	5
cuan	81	129	100	142	581	788	5
cerca	102	129	124	142	581	788	5
está	126	129	143	142	581	788	5
de	145	129	155	142	581	788	5
las	157	129	169	142	581	788	5
metas	171	129	195	142	581	788	5
planeadas	197	129	239	142	581	788	5
o	241	129	246	142	581	788	5
mediante	248	129	285	142	581	788	5
la	62	141	69	154	581	788	5
comparación	72	141	123	154	581	788	5
con	126	141	140	154	581	788	5
otros	143	141	163	154	581	788	5
programas	165	141	208	154	581	788	5
similares.	211	141	249	154	581	788	5
Debe	62	165	84	177	581	788	5
aclarase	87	165	121	177	581	788	5
que	123	165	139	177	581	788	5
los	141	165	153	177	581	788	5
términos	156	165	190	177	581	788	5
de	193	165	203	177	581	788	5
acceso	206	165	234	177	581	788	5
y	237	165	242	177	581	788	5
usabilidad	244	165	285	177	581	788	5
en	62	177	72	189	581	788	5
informática,	76	177	123	189	581	788	5
todavía	126	177	156	189	581	788	5
generan	160	177	193	189	581	788	5
discusiones	196	177	243	189	581	788	5
sobre	247	177	270	189	581	788	5
las	273	177	285	189	581	788	5
fronteras	62	188	98	201	581	788	5
de	102	188	112	201	581	788	5
cada	117	188	136	201	581	788	5
uno	141	188	156	201	581	788	5
de	160	188	170	201	581	788	5
estos	175	188	196	201	581	788	5
términos;	201	188	238	201	581	788	5
la	242	188	249	201	581	788	5
idea	254	188	271	201	581	788	5
es	275	188	285	201	581	788	5
que	62	200	77	213	581	788	5
funcionan	81	200	120	213	581	788	5
y	123	200	128	213	581	788	5
se	131	200	140	213	581	788	5
considera	144	200	183	213	581	788	5
que	186	200	201	213	581	788	5
su	205	200	214	213	581	788	5
exacta	217	200	244	213	581	788	5
distinción	247	200	285	213	581	788	5
parece	62	212	90	224	581	788	5
innecesaria.	92	212	141	224	581	788	5
La	143	212	153	224	581	788	5
accesibilidad	155	212	206	224	581	788	5
debe	209	212	229	224	581	788	5
ser	231	212	243	224	581	788	5
entendida	245	212	285	224	581	788	5
como	62	224	84	236	581	788	5
‘parte	88	224	111	236	581	788	5
de',	114	224	129	236	581	788	5
y	132	224	137	236	581	788	5
al	141	224	148	236	581	788	5
mismo	151	224	178	236	581	788	5
tiempo	181	224	208	236	581	788	5
‘requisito	212	224	248	236	581	788	5
para',	252	224	274	236	581	788	5
la	278	224	285	236	581	788	5
usabilidad.	62	236	105	248	581	788	5
Propuestadedefinicionesoperacionales	62	260	280	272	581	788	5
deAccesoyusabilidaddeMedicamentos	62	271	270	283	581	788	5
Acceso	62	295	92	307	581	788	5
a	105	295	110	307	581	788	5
medicamentos	123	295	181	307	581	788	5
(o	194	295	202	307	581	788	5
accesibilidad	215	295	267	307	581	788	5
a	280	295	285	307	581	788	5
medicamentos)	62	306	124	319	581	788	5
se	130	306	140	319	581	788	5
debería	146	306	176	319	581	788	5
definir	183	306	207	319	581	788	5
operacionalmente	213	306	285	319	581	788	5
como	62	318	84	330	581	788	5
el	88	318	95	330	581	788	5
proceso	98	318	130	330	581	788	5
de	134	318	144	330	581	788	5
verificación	147	318	192	330	581	788	5
de	195	318	205	330	581	788	5
la	209	318	216	330	581	788	5
obtención	219	318	258	330	581	788	5
de	261	318	271	330	581	788	5
un	275	318	285	330	581	788	5
fármaco	62	330	95	342	581	788	5
por	100	330	113	342	581	788	5
un	118	330	128	342	581	788	5
paciente,	133	330	170	342	581	788	5
independiente	175	330	231	342	581	788	5
de	236	330	246	342	581	788	5
diversos	251	330	285	342	581	788	5
factores	62	342	94	354	581	788	5
que	96	342	111	354	581	788	5
pueden	113	342	144	354	581	788	5
afectar	146	342	173	354	581	788	5
el	175	342	182	354	581	788	5
proceso.	184	342	219	354	581	788	5
La	221	342	231	354	581	788	5
condición	233	342	271	354	581	788	5
del	273	342	285	354	581	788	5
medicamento	62	354	116	366	581	788	5
prescrito	118	354	153	366	581	788	5
por	155	354	168	366	581	788	5
un	170	354	180	366	581	788	5
profesional	182	354	226	366	581	788	5
de	228	354	238	366	581	788	5
la	240	354	247	366	581	788	5
salud,	249	354	273	366	581	788	5
es	275	354	285	366	581	788	5
importante	62	365	105	378	581	788	5
porque	108	365	136	378	581	788	5
si	139	365	146	378	581	788	5
una	149	365	164	378	581	788	5
persona	167	365	200	378	581	788	5
toma	203	365	223	378	581	788	5
medicamentos	226	365	285	378	581	788	5
sin	62	377	74	389	581	788	5
prescripción,	81	377	132	389	581	788	5
es	140	377	149	389	581	788	5
automedicación,	157	377	222	389	581	788	5
un	230	377	240	389	581	788	5
problema	247	377	285	389	581	788	5
Acceso	403	40	427	50	581	788	5
y	429	40	433	50	581	788	5
usabilidad	435	40	469	50	581	788	5
de	471	40	479	50	581	788	5
medicamentos	481	40	530	50	581	788	5
importante	308	82	350	94	581	788	5
de	353	82	363	94	581	788	5
estudiar,	367	82	401	94	581	788	5
pero	404	82	422	94	581	788	5
este	425	82	442	94	581	788	5
debe	445	82	465	94	581	788	5
tener	469	82	489	94	581	788	5
su	492	82	502	94	581	788	5
propio	505	82	530	94	581	788	5
sistema	308	94	339	106	581	788	5
y	341	94	346	106	581	788	5
su	348	94	358	106	581	788	5
diseño.	360	94	389	106	581	788	5
Por	308	118	322	130	581	788	5
otro	325	118	341	130	581	788	5
lado,	345	118	364	130	581	788	5
los	368	118	380	130	581	788	5
pacientes	384	118	422	130	581	788	5
pueden	426	118	456	130	581	788	5
estar	460	118	480	130	581	788	5
enfermos	484	118	522	130	581	788	5
y	526	118	530	130	581	788	5
no	308	129	318	142	581	788	5
tener	322	129	342	142	581	788	5
acceso	347	129	375	142	581	788	5
a	380	129	385	142	581	788	5
la	389	129	396	142	581	788	5
consulta	400	129	434	142	581	788	5
médica	438	129	467	142	581	788	5
(y	472	129	479	142	581	788	5
peor	483	129	501	142	581	788	5
aun	506	129	521	142	581	788	5
a	525	129	530	142	581	788	5
medicamentos),	308	141	372	153	581	788	5
este	373	141	390	153	581	788	5
caso	392	141	411	153	581	788	5
requiere	413	141	446	153	581	788	5
un	447	141	457	153	581	788	5
estudio	459	141	488	153	581	788	5
de	490	141	500	153	581	788	5
acceso	502	141	530	153	581	788	5
al	308	153	315	165	581	788	5
sistema	318	153	349	165	581	788	5
de	352	153	362	165	581	788	5
salud,	366	153	390	165	581	788	5
un	393	153	403	165	581	788	5
tema	407	153	427	165	581	788	5
importante	430	153	473	165	581	788	5
de	476	153	486	165	581	788	5
investigar,	490	153	530	165	581	788	5
pero	308	165	326	177	581	788	5
de	328	165	338	177	581	788	5
diseño	341	165	367	177	581	788	5
también	370	165	402	177	581	788	5
diferente.	404	165	442	177	581	788	5
En	444	165	455	177	581	788	5
los	458	165	469	177	581	788	5
estudios	472	165	505	177	581	788	5
sobre	508	165	530	177	581	788	5
acceso	308	177	336	189	581	788	5
de	339	177	349	189	581	788	5
medicamentos	352	177	411	189	581	788	5
el	414	177	421	189	581	788	5
objetivo	424	177	455	189	581	788	5
esencial	458	177	491	189	581	788	5
debe	494	177	514	189	581	788	5
ser	518	177	530	189	581	788	5
la	308	188	315	201	581	788	5
identificación	317	188	369	201	581	788	5
de	371	188	381	201	581	788	5
dos	383	188	398	201	581	788	5
tipos	400	188	419	201	581	788	5
de	421	188	431	201	581	788	5
personas,	434	188	473	201	581	788	5
los	476	188	487	201	581	788	5
de	489	188	499	201	581	788	5
acceso	502	188	530	201	581	788	5
positivo	308	200	338	212	581	788	5
y	341	200	346	212	581	788	5
los	349	200	361	212	581	788	5
de	364	200	374	212	581	788	5
acceso	377	200	406	212	581	788	5
negativo	409	200	443	212	581	788	5
a	446	200	451	212	581	788	5
los	454	200	466	212	581	788	5
medicamentos.	469	200	530	212	581	788	5
Operacionalmente,	308	212	384	224	581	788	5
los	385	212	397	224	581	788	5
primeros	399	212	434	224	581	788	5
serían	436	212	461	224	581	788	5
las	463	212	474	224	581	788	5
personas	476	212	513	224	581	788	5
que	515	212	530	224	581	788	5
demuestran	308	224	355	236	581	788	5
objetivamente	358	224	414	236	581	788	5
o	417	224	422	236	581	788	5
por	424	224	437	236	581	788	5
afirmación	440	224	482	236	581	788	5
la	484	224	491	236	581	788	5
posesión	494	224	530	236	581	788	5
de	308	236	318	248	581	788	5
un	320	236	330	248	581	788	5
medicamento,	332	236	389	248	581	788	5
en	391	236	401	248	581	788	5
cantidad	404	236	438	248	581	788	5
suficiente	440	236	478	248	581	788	5
para	481	236	499	248	581	788	5
cumplir	501	236	530	248	581	788	5
farmacoterapia	308	247	368	260	581	788	5
instaurada.	374	247	418	260	581	788	5
En	424	247	435	260	581	788	5
caso	441	247	460	260	581	788	5
de	466	247	476	260	581	788	5
enfermedad	482	247	530	260	581	788	5
crónica,	308	259	339	271	581	788	5
por	344	259	357	271	581	788	5
el	361	259	368	271	581	788	5
tiempo	373	259	400	271	581	788	5
determinado	405	259	455	271	581	788	5
hasta	459	259	481	271	581	788	5
renovación	486	259	530	271	581	788	5
de	308	271	318	283	581	788	5
una	324	271	339	283	581	788	5
nueva	346	271	370	283	581	788	5
receta,	377	271	405	283	581	788	5
incluye	411	271	439	283	581	788	5
la	446	271	453	283	581	788	5
demostración	459	271	513	283	581	788	5
de	520	271	530	283	581	788	5
pertenencia	308	283	355	295	581	788	5
a	359	283	364	295	581	788	5
un	368	283	378	295	581	788	5
programa	382	283	420	295	581	788	5
que	424	283	439	295	581	788	5
asegura	443	283	476	295	581	788	5
la	480	283	487	295	581	788	5
obtención	491	283	530	295	581	788	5
del	308	295	320	307	581	788	5
medicamento.	323	295	379	307	581	788	5
El	383	295	391	307	581	788	5
acceso	394	295	423	307	581	788	5
negativo	426	295	460	307	581	788	5
a	463	295	468	307	581	788	5
medicamentos	472	295	530	307	581	788	5
quedaría	308	306	343	319	581	788	5
definida	349	306	381	319	581	788	5
como	387	306	409	319	581	788	5
aquellas	416	306	449	319	581	788	5
personas	455	306	492	319	581	788	5
que	499	306	514	319	581	788	5
no	520	306	530	319	581	788	5
demuestran	308	318	355	330	581	788	5
objetivamente,	358	318	416	330	581	788	5
o	419	318	424	330	581	788	5
niegan,	427	318	456	330	581	788	5
la	459	318	466	330	581	788	5
posesión	469	318	505	330	581	788	5
de	507	318	517	330	581	788	5
un	520	318	530	330	581	788	5
medicamento;	308	330	364	342	581	788	5
incluye	368	330	396	342	581	788	5
a	399	330	404	342	581	788	5
los	408	330	419	342	581	788	5
pacientes	423	330	462	342	581	788	5
que	465	330	480	342	581	788	5
muestran	484	330	521	342	581	788	5
o	525	330	530	342	581	788	5
refieren	308	342	338	354	581	788	5
poseer	343	342	370	354	581	788	5
una	375	342	390	354	581	788	5
cantidad	395	342	429	354	581	788	5
de	433	342	443	354	581	788	5
fármaco	448	342	480	354	581	788	5
insuficiente	485	342	530	354	581	788	5
para	308	354	326	366	581	788	5
cumplir	331	354	360	366	581	788	5
farmacoterapia	365	354	425	366	581	788	5
instaurada.	430	354	475	366	581	788	5
En	480	354	491	366	581	788	5
caso	496	354	515	366	581	788	5
de	520	354	530	366	581	788	5
enfermedad	308	365	356	378	581	788	5
crónica,	358	365	390	378	581	788	5
desconoce	392	365	436	378	581	788	5
la	438	365	445	378	581	788	5
forma	448	365	471	378	581	788	5
de	473	365	483	378	581	788	5
renovación	486	365	530	378	581	788	5
de	308	377	318	389	581	788	5
una	324	377	339	389	581	788	5
nueva	345	377	370	389	581	788	5
receta	376	377	401	389	581	788	5
o	407	377	412	389	581	788	5
niega	418	377	440	389	581	788	5
o	447	377	452	389	581	788	5
no	458	377	468	389	581	788	5
demuestra	474	377	517	389	581	788	5
la	523	377	530	389	581	788	5
Tabla	62	401	85	413	581	788	5
1.	88	401	95	413	581	788	5
Indicadores	98	400	144	413	581	788	5
y	147	400	151	413	581	788	5
metodología	154	400	203	413	581	788	5
de	206	400	216	413	581	788	5
medición	218	400	254	413	581	788	5
de	257	400	267	413	581	788	5
acceso	269	400	298	413	581	788	5
a	300	400	305	413	581	788	5
medicamentos.	308	400	369	413	581	788	5
Dimensiones	65	419	114	430	581	788	5
de	117	419	126	430	581	788	5
la	128	419	135	430	581	788	5
accesibilidad	75	428	125	439	581	788	5
Definición	162	419	201	430	581	788	5
operacional	159	428	204	439	581	788	5
Relación	139	439	170	449	581	788	5
entre	172	439	190	449	581	788	5
el	192	439	199	449	581	788	5
tipo	201	439	214	449	581	788	5
y	216	439	220	449	581	788	5
la	139	448	145	458	581	788	5
cantidad	147	448	177	458	581	788	5
de	180	448	188	458	581	788	5
fármaco	191	448	220	458	581	788	5
o	139	457	143	467	581	788	5
servicio	145	457	172	467	581	788	5
que	175	457	188	467	581	788	5
se	190	457	199	467	581	788	5
necesita	139	466	168	476	581	788	5
y	171	466	175	476	581	788	5
el	177	466	183	476	581	788	5
tipo	185	466	198	476	581	788	5
y	200	466	204	476	581	788	5
la	207	466	213	476	581	788	5
Disponibilidad	64	471	114	482	581	788	5
física	116	471	135	482	581	788	5
cantidad	139	475	169	485	581	788	5
de	171	475	180	485	581	788	5
producto	182	475	213	485	581	788	5
o	216	475	220	485	581	788	5
servicio	139	484	166	494	581	788	5
prestado.	168	484	201	494	581	788	5
Asequibilidad	64	545	112	556	581	788	5
Accesibilidad	64	607	111	618	581	788	5
geográfica	64	616	101	627	581	788	5
Aceptabilidad	64	670	112	681	581	788	5
(satisfacción)	64	679	111	690	581	788	5
Indicadores	356	424	401	435	581	788	5
Porcentaje	228	439	266	449	581	788	5
de	268	439	277	449	581	788	5
medicamentos	280	439	332	449	581	788	5
vigentes	334	439	364	449	581	788	5
(no	366	439	377	449	581	788	5
vencidos)	380	439	414	449	581	788	5
en	416	439	425	449	581	788	5
stock.	427	439	448	449	581	788	5
Porcentaje	228	450	266	461	581	788	5
de	268	450	277	461	581	788	5
fármacos	280	450	312	461	581	788	5
fuera	315	450	333	461	581	788	5
de	335	450	344	461	581	788	5
stock.	346	451	367	461	581	788	5
Porcentaje	228	462	266	473	581	788	5
de	270	462	279	473	581	788	5
fármacos	283	462	316	473	581	788	5
prescritos	320	462	354	473	581	788	5
solicitados	358	462	396	473	581	788	5
para	400	462	416	473	581	788	5
su	420	462	428	473	581	788	5
dispensación	432	462	479	473	581	788	5
pero	483	462	499	473	581	788	5
que	503	462	516	473	581	788	5
no	520	462	529	473	581	788	5
fueron	228	471	251	482	581	788	5
dispensados.	253	471	300	482	581	788	5
Porcentaje	228	483	266	494	581	788	5
de	269	483	278	494	581	788	5
establecimientos	281	483	341	494	581	788	5
que	344	483	357	494	581	788	5
disponen	361	483	393	494	581	788	5
de	396	483	405	494	581	788	5
una	408	483	422	494	581	788	5
buena	425	483	447	494	581	788	5
fuente	450	483	472	494	581	788	5
de	475	483	484	494	581	788	5
información	487	483	529	494	581	788	5
sobre	228	492	248	503	581	788	5
fármacos,	250	492	285	503	581	788	5
incluyendo	288	492	326	503	581	788	5
guías	328	492	348	503	581	788	5
de	350	492	359	503	581	788	5
práctica	361	492	389	503	581	788	5
clínica	391	492	414	503	581	788	5
(GPC).	416	492	441	503	581	788	5
Presencia	228	504	264	515	581	788	5
de	266	504	275	515	581	788	5
un	277	504	286	515	581	788	5
servicio	288	504	315	515	581	788	5
de	317	504	326	515	581	788	5
información	328	504	370	515	581	788	5
al	372	504	378	515	581	788	5
consumidor.	380	504	424	515	581	788	5
Relación	139	514	170	525	581	788	5
entre	172	514	190	525	581	788	5
los	192	514	203	525	581	788	5
Promedio	228	514	262	525	581	788	5
de	265	514	274	525	581	788	5
la	276	514	282	525	581	788	5
diferencia	285	514	320	525	581	788	5
de	322	514	331	525	581	788	5
precios	334	514	359	525	581	788	5
entre	362	514	380	525	581	788	5
un	383	514	392	525	581	788	5
producto	394	514	425	525	581	788	5
genérico	428	514	459	525	581	788	5
y	461	514	465	525	581	788	5
de	468	514	477	525	581	788	5
marca	479	514	501	525	581	788	5
para	504	514	520	525	581	788	5
el	523	514	529	525	581	788	5
precios	139	523	164	534	581	788	5
de	167	523	176	534	581	788	5
los	178	523	188	534	581	788	5
fármacos	190	523	223	534	581	788	5
tratamiento	228	523	268	534	581	788	5
de	270	523	279	534	581	788	5
las	281	523	292	534	581	788	5
condiciones	294	523	336	534	581	788	5
del	338	523	349	534	581	788	5
trazador.	351	523	382	534	581	788	5
o	139	532	143	543	581	788	5
servicios	145	532	176	543	581	788	5
y	179	532	183	543	581	788	5
la	185	532	191	543	581	788	5
Precios	228	535	255	546	581	788	5
del	258	535	268	546	581	788	5
sector	271	535	293	546	581	788	5
público	296	535	321	546	581	788	5
y	324	535	328	546	581	788	5
los	331	535	341	546	581	788	5
del	344	535	355	546	581	788	5
sector	358	535	380	546	581	788	5
privado,	383	535	411	546	581	788	5
comparado	414	535	454	546	581	788	5
con	457	535	470	546	581	788	5
la	473	535	479	546	581	788	5
media	482	535	504	546	581	788	5
de	507	535	516	546	581	788	5
los	519	535	529	546	581	788	5
capacidad	139	541	175	552	581	788	5
del	177	541	188	552	581	788	5
usuario	190	541	216	552	581	788	5
precios	228	544	254	555	581	788	5
internacionales	256	544	310	555	581	788	5
de	312	544	321	555	581	788	5
los	323	544	333	555	581	788	5
medicamentos	336	544	388	555	581	788	5
para	390	544	406	555	581	788	5
las	408	544	418	555	581	788	5
condiciones	420	544	463	555	581	788	5
del	465	544	476	555	581	788	5
trazador.	478	544	509	555	581	788	5
para	139	550	155	561	581	788	5
pagar	157	550	177	561	581	788	5
por	180	550	191	561	581	788	5
ellos.	193	550	212	561	581	788	5
Número	228	556	256	567	581	788	5
de	260	556	269	567	581	788	5
días	272	556	287	567	581	788	5
que	291	556	304	567	581	788	5
debe	308	556	325	567	581	788	5
trabajar	329	556	356	567	581	788	5
el	359	556	366	567	581	788	5
empleado	369	556	404	567	581	788	5
público	408	556	433	567	581	788	5
de	436	556	445	567	581	788	5
más	449	556	464	567	581	788	5
bajo	467	556	482	567	581	788	5
salario	486	556	509	567	581	788	5
para	513	556	529	567	581	788	5
pagar	228	565	248	576	581	788	5
por	251	565	262	576	581	788	5
un	264	565	273	576	581	788	5
tratamiento	276	565	316	576	581	788	5
completo	318	565	350	576	581	788	5
para	352	565	368	576	581	788	5
una	371	565	384	576	581	788	5
condición	386	565	420	576	581	788	5
o	422	565	427	576	581	788	5
enfermedad	429	565	472	576	581	788	5
trazadora.	474	565	510	576	581	788	5
Porcentaje	228	577	266	588	581	788	5
de	268	577	277	588	581	788	5
la	280	577	286	588	581	788	5
población	288	577	322	588	581	788	5
cubierta	324	577	353	588	581	788	5
por	355	577	367	588	581	788	5
seguros	369	577	397	588	581	788	5
o	400	577	404	588	581	788	5
esquemas	406	577	443	588	581	788	5
de	445	577	454	588	581	788	5
prepago.	457	577	488	588	581	788	5
Relación	139	587	170	598	581	788	5
entre	172	587	190	598	581	788	5
la	192	587	199	598	581	788	5
Porcentaje	228	587	266	598	581	788	5
de	269	587	278	598	581	788	5
hogares	280	587	309	598	581	788	5
ubicados	311	587	343	598	581	788	5
a	346	587	350	598	581	788	5
más	353	587	368	598	581	788	5
de	370	587	379	598	581	788	5
cinco	381	587	400	598	581	788	5
kilómetros	403	587	439	598	581	788	5
(o	441	587	449	598	581	788	5
posiblemente	451	587	499	598	581	788	5
de	501	587	510	598	581	788	5
viaje	512	587	529	598	581	788	5
ubicación	139	596	172	607	581	788	5
del	175	596	185	607	581	788	5
fármaco	188	596	216	607	581	788	5
más	228	596	243	607	581	788	5
de	245	596	254	607	581	788	5
una	256	596	270	607	581	788	5
hora)	272	596	291	607	581	788	5
de	293	596	302	607	581	788	5
un	304	596	313	607	581	788	5
centro	315	596	337	607	581	788	5
de	340	596	349	607	581	788	5
salud	351	596	370	607	581	788	5
/	372	596	374	607	581	788	5
farmacia	377	596	407	607	581	788	5
que	410	596	423	607	581	788	5
se	425	596	434	607	581	788	5
espera	436	596	460	607	581	788	5
que	462	596	476	607	581	788	5
tenga	478	596	498	607	581	788	5
siempre	500	596	529	607	581	788	5
(lugar	139	605	159	616	581	788	5
de	161	605	170	616	581	788	5
expedición)	172	605	213	616	581	788	5
o	216	605	220	616	581	788	5
los	228	605	238	616	581	788	5
fármacos	240	605	273	616	581	788	5
disponibles.	276	605	318	616	581	788	5
servicio	139	614	166	625	581	788	5
y	168	614	172	625	581	788	5
la	174	614	180	625	581	788	5
ubicación	183	614	216	625	581	788	5
Promedio	228	617	262	628	581	788	5
de	265	617	274	628	581	788	5
minutos	277	617	305	628	581	788	5
de	308	617	317	628	581	788	5
tiempo	319	617	343	628	581	788	5
total	346	617	361	628	581	788	5
de	364	617	373	628	581	788	5
espera	376	617	400	628	581	788	5
durante	403	617	430	628	581	788	5
la	433	617	439	628	581	788	5
última	442	617	464	628	581	788	5
visita	466	617	485	628	581	788	5
a	488	617	492	628	581	788	5
un	495	617	504	628	581	788	5
centro	507	617	529	628	581	788	5
del	139	623	149	634	581	788	5
usuario	152	623	178	634	581	788	5
final	180	623	195	634	581	788	5
del	197	623	208	634	581	788	5
de	228	626	237	637	581	788	5
salud.	239	626	260	637	581	788	5
producto	139	632	170	643	581	788	5
o	172	632	176	643	581	788	5
servicio.	179	632	208	643	581	788	5
Promedio	228	638	262	649	581	788	5
de	264	638	273	649	581	788	5
horas	275	638	294	649	581	788	5
de	296	638	305	649	581	788	5
tiempo	307	638	331	649	581	788	5
de	333	638	342	649	581	788	5
funcionamiento	344	638	397	649	581	788	5
de	399	638	408	649	581	788	5
establecimientos	410	638	468	649	581	788	5
de	470	638	479	649	581	788	5
salud	481	638	500	649	581	788	5
por	502	638	513	649	581	788	5
día.	516	638	529	649	581	788	5
Relación	139	648	170	659	581	788	5
entre	172	648	190	659	581	788	5
las	192	648	203	659	581	788	5
Número	228	648	256	659	581	788	5
de	258	648	267	659	581	788	5
medicamentos	269	648	321	659	581	788	5
de	323	648	332	659	581	788	5
la	334	648	340	659	581	788	5
lista	342	648	356	659	581	788	5
de	358	648	367	659	581	788	5
medicamentos	369	648	421	659	581	788	5
esenciales	423	648	461	659	581	788	5
que	463	648	476	659	581	788	5
se	478	648	487	659	581	788	5
encuentran	489	648	529	659	581	788	5
actitudes	139	657	171	668	581	788	5
del	173	657	184	668	581	788	5
usuario	186	657	212	668	581	788	5
entre	228	657	246	668	581	788	5
los	248	657	259	668	581	788	5
diez	261	657	276	668	581	788	5
fármacos	278	657	311	668	581	788	5
más	313	657	328	668	581	788	5
vendidos	330	657	362	668	581	788	5
en	364	657	373	668	581	788	5
el	376	657	382	668	581	788	5
sector	384	657	406	668	581	788	5
privado.	408	657	436	668	581	788	5
y	139	666	143	677	581	788	5
sus	145	666	157	677	581	788	5
expectativas	160	666	204	677	581	788	5
Satisfacción	228	669	271	680	581	788	5
de	273	669	282	680	581	788	5
los	285	669	295	680	581	788	5
resultados	297	669	334	680	581	788	5
con	337	669	349	680	581	788	5
respecto	352	669	382	680	581	788	5
a	385	669	389	680	581	788	5
la	392	669	398	680	581	788	5
última	400	669	422	680	581	788	5
visita	424	669	442	680	581	788	5
a	444	669	449	680	581	788	5
la	451	669	458	680	581	788	5
farmacia	460	669	491	680	581	788	5
o	493	669	497	680	581	788	5
lugar	500	669	518	680	581	788	5
de	520	669	529	680	581	788	5
sobre	139	675	159	686	581	788	5
los	161	675	171	686	581	788	5
productos	173	675	208	686	581	788	5
expedición	228	678	266	689	581	788	5
de	268	678	277	689	581	788	5
medicamentos.	280	678	334	689	581	788	5
y	139	684	143	695	581	788	5
servicios	145	684	176	695	581	788	5
y	178	684	182	695	581	788	5
las	184	684	195	695	581	788	5
características	139	693	190	704	581	788	5
reales	192	693	214	704	581	788	5
de	139	702	148	713	581	788	5
estos.	150	702	171	713	581	788	5
Fuente:	62	715	86	725	581	788	5
WHO	88	715	105	725	581	788	5
(World	107	715	127	725	581	788	5
Health	129	715	149	725	581	788	5
Organization),	151	715	195	725	581	788	5
MSH	197	715	212	725	581	788	5
(Management	214	715	257	725	581	788	5
Sciences	259	715	287	725	581	788	5
For	289	715	300	725	581	788	5
Health):	301	715	326	725	581	788	5
Defining	328	715	353	725	581	788	5
and	355	715	367	725	581	788	5
Measuring	368	715	401	725	581	788	5
Access	402	715	425	725	581	788	5
to	427	715	433	725	581	788	5
Essential	434	715	463	725	581	788	5
Drugs,	464	715	485	725	581	788	5
Vaccines,	487	715	517	725	581	788	5
and	518	715	530	725	581	788	5
Health	62	723	83	733	581	788	5
Commodities.	85	723	127	733	581	788	5
Report	129	723	150	733	581	788	5
of	152	723	158	733	581	788	5
the	160	723	170	733	581	788	5
WHO-MSH	172	723	207	733	581	788	5
Consultative	209	723	247	733	581	788	5
Meeting.Ferney-Voltaire	249	723	323	733	581	788	5
France	325	723	347	733	581	788	5
WHO	349	723	366	733	581	788	5
MSH;	368	723	386	733	581	788	5
2000.	388	723	405	733	581	788	5
123	513	748	530	762	581	788	5
Rev	51	39	64	50	581	788	6
Peru	67	39	83	50	581	788	6
Med	85	39	99	50	581	788	6
Exp	102	39	115	50	581	788	6
Salud	117	39	136	50	581	788	6
Publica.	138	39	165	50	581	788	6
2012;29(1):119-26.	168	39	232	50	581	788	6
pertenencia	51	82	98	95	581	788	6
a	102	82	107	95	581	788	6
un	111	82	121	95	581	788	6
programa	125	82	164	95	581	788	6
que	168	82	183	95	581	788	6
asegura	187	82	219	95	581	788	6
la	223	82	230	95	581	788	6
obtención	235	82	274	95	581	788	6
del	51	94	63	106	581	788	6
medicamento.	66	94	122	106	581	788	6
La	51	118	61	130	581	788	6
usabilidad	65	118	106	130	581	788	6
de	110	118	120	130	581	788	6
los	125	118	136	130	581	788	6
medicamentos	140	118	199	130	581	788	6
debería	203	118	234	130	581	788	6
significar	238	118	274	130	581	788	6
lo	51	129	58	142	581	788	6
que	62	129	77	142	581	788	6
actualmente	81	129	130	142	581	788	6
se	134	129	144	142	581	788	6
conoce	148	129	177	142	581	788	6
como	181	129	203	142	581	788	6
las	207	129	219	142	581	788	6
dimensiones	223	129	274	142	581	788	6
de	51	141	61	154	581	788	6
la	64	141	71	154	581	788	6
accesibilidad.	75	141	129	154	581	788	6
En	132	141	143	154	581	788	6
concordancia	146	141	200	154	581	788	6
con	203	141	217	154	581	788	6
lo	221	141	228	154	581	788	6
anterior,	231	141	263	154	581	788	6
la	267	141	274	154	581	788	6
usabilidad	51	153	92	165	581	788	6
del	97	153	109	165	581	788	6
medicamento	114	153	168	165	581	788	6
quedaría	174	153	209	165	581	788	6
definida	215	153	246	165	581	788	6
como	252	153	274	165	581	788	6
el	51	165	58	177	581	788	6
estudio	64	165	93	177	581	788	6
de	99	165	109	177	581	788	6
los	114	165	126	177	581	788	6
procesos	132	165	168	177	581	788	6
destinados	174	165	217	177	581	788	6
a	223	165	228	177	581	788	6
medir	234	165	256	177	581	788	6
las	262	165	274	177	581	788	6
dimensiones	51	177	102	189	581	788	6
de	105	177	115	189	581	788	6
la	119	177	126	189	581	788	6
accesibilidad	129	177	181	189	581	788	6
de	184	177	194	189	581	788	6
los	198	177	209	189	581	788	6
medicamentos:	213	177	274	189	581	788	6
disponibilidad	51	188	106	201	581	788	6
física,	118	188	142	201	581	788	6
asequibilidad,	154	188	209	201	581	788	6
accesibilidad	222	188	274	201	581	788	6
geográfica,	51	200	96	213	581	788	6
aceptabilidad	98	200	151	213	581	788	6
(o	154	200	162	213	581	788	6
satisfacción)	164	200	214	213	581	788	6
(4)	217	201	223	208	581	788	6
(Tabla	226	200	250	213	581	788	6
1).	253	200	263	213	581	788	6
Cada	51	224	73	236	581	788	6
una	74	224	89	236	581	788	6
de	90	224	100	236	581	788	6
las	101	224	113	236	581	788	6
dimensiones	114	224	165	236	581	788	6
del	166	224	178	236	581	788	6
acceso	179	224	208	236	581	788	6
a	209	224	214	236	581	788	6
medicamentos	215	224	274	236	581	788	6
son	51	236	66	248	581	788	6
atravesadas	69	236	118	248	581	788	6
por	122	236	135	248	581	788	6
una	138	236	153	248	581	788	6
dimensión	157	236	198	248	581	788	6
común:	201	236	231	248	581	788	6
la	234	236	241	248	581	788	6
calidad	245	236	274	248	581	788	6
de	51	247	61	260	581	788	6
los	65	247	76	260	581	788	6
productos	80	247	119	260	581	788	6
(fármacos)	123	247	166	260	581	788	6
y	170	247	174	260	581	788	6
servicios.	178	247	215	260	581	788	6
Esta	219	247	237	260	581	788	6
se	241	247	250	260	581	788	6
mide	254	247	274	260	581	788	6
a	51	259	56	272	581	788	6
través	59	259	84	272	581	788	6
del	87	259	99	272	581	788	6
porcentaje	102	259	144	272	581	788	6
de	148	259	158	272	581	788	6
muestreo	161	259	198	272	581	788	6
de	202	259	212	272	581	788	6
medicamentos	215	259	274	272	581	788	6
trazadores	51	271	94	283	581	788	6
que	99	271	114	283	581	788	6
no	119	271	129	283	581	788	6
pasaron	135	271	167	283	581	788	6
las	172	271	184	283	581	788	6
pruebas	189	271	222	283	581	788	6
de	227	271	237	283	581	788	6
calidad,	243	271	274	283	581	788	6
porcentaje	51	283	93	295	581	788	6
de	102	283	112	295	581	788	6
cumplimiento	122	283	175	295	581	788	6
de	184	283	194	295	581	788	6
los	203	283	215	295	581	788	6
tratamientos	224	283	274	295	581	788	6
de	51	295	61	307	581	788	6
acuerdo	68	295	100	307	581	788	6
con	107	295	122	307	581	788	6
las	129	295	140	307	581	788	6
guías	147	295	169	307	581	788	6
de	176	295	186	307	581	788	6
práctica	193	295	224	307	581	788	6
clínica	231	295	257	307	581	788	6
de	264	295	274	307	581	788	6
enfermedades	51	306	109	319	581	788	6
o	111	306	116	319	581	788	6
condiciones	119	306	167	319	581	788	6
trazadoras	169	306	212	319	581	788	6
y,	215	306	221	319	581	788	6
la	224	306	231	319	581	788	6
existencia	234	306	274	319	581	788	6
de	51	318	61	331	581	788	6
una	65	318	80	331	581	788	6
lista	83	318	99	331	581	788	6
de	103	318	113	331	581	788	6
medicamentos	117	318	175	331	581	788	6
esenciales	179	318	221	331	581	788	6
o	225	318	230	331	581	788	6
formulario	234	318	274	331	581	788	6
de	51	330	61	342	581	788	6
medicamentos	65	330	123	342	581	788	6
nacional	127	330	160	342	581	788	6
(actualizado	164	330	213	342	581	788	6
en	216	330	226	342	581	788	6
los	230	330	241	342	581	788	6
últimos	245	330	274	342	581	788	6
cinco	51	342	72	354	581	788	6
años),	76	342	101	354	581	788	6
que	105	342	120	354	581	788	6
reflejen	124	342	154	354	581	788	6
las	158	342	169	354	581	788	6
recomendaciones	173	342	244	354	581	788	6
de	248	342	258	354	581	788	6
las	262	342	274	354	581	788	6
guías	51	354	73	366	581	788	6
de	78	354	88	366	581	788	6
práctica	93	354	125	366	581	788	6
clínica	130	354	155	366	581	788	6
en	160	354	170	366	581	788	6
base	175	354	195	366	581	788	6
a	200	354	205	366	581	788	6
MBE	210	354	229	366	581	788	6
(medicina	235	354	274	366	581	788	6
basada	51	365	81	378	581	788	6
en	83	365	93	378	581	788	6
la	96	365	103	378	581	788	6
evidencia)	105	365	146	378	581	788	6
Una	51	389	68	401	581	788	6
de	69	389	79	401	581	788	6
la	81	389	88	401	581	788	6
características	90	389	148	401	581	788	6
interesantes	150	389	199	401	581	788	6
de	200	389	210	401	581	788	6
la	212	389	219	401	581	788	6
“importación”	221	389	274	401	581	788	6
del	51	401	63	413	581	788	6
término	66	401	96	413	581	788	6
usabilidad	98	401	139	413	581	788	6
a	141	401	146	413	581	788	6
la	149	401	156	413	581	788	6
esfera	158	401	183	413	581	788	6
farmacológica,	186	401	244	413	581	788	6
es	247	401	256	413	581	788	6
que	259	401	274	413	581	788	6
su	51	413	61	425	581	788	6
similar	63	413	89	425	581	788	6
de	92	413	102	425	581	788	6
la	105	413	112	425	581	788	6
web,	115	413	134	425	581	788	6
lo	137	413	144	425	581	788	6
emplea	147	413	177	425	581	788	6
porque	180	413	208	425	581	788	6
la	211	413	218	425	581	788	6
usabilidad	221	413	261	425	581	788	6
se	264	413	274	425	581	788	6
mide	51	424	71	437	581	788	6
(y	73	424	81	437	581	788	6
la	83	424	90	437	581	788	6
accesibilidad	93	424	144	437	581	788	6
se	147	424	156	437	581	788	6
verifica),	159	424	193	437	581	788	6
es	195	424	205	437	581	788	6
decir	207	424	227	437	581	788	6
hay	229	424	244	437	581	788	6
grados	246	424	274	437	581	788	6
de	51	436	61	448	581	788	6
usabilidad.	65	436	108	448	581	788	6
Se	113	436	124	448	581	788	6
utilizan	128	436	156	448	581	788	6
pruebas	160	436	193	448	581	788	6
de	197	436	207	448	581	788	6
usabilidad,	211	436	254	448	581	788	6
que	259	436	274	448	581	788	6
en	51	448	61	460	581	788	6
el	65	448	72	460	581	788	6
campo	76	448	103	460	581	788	6
farmacológico	107	448	163	460	581	788	6
serían	167	448	192	460	581	788	6
las	196	448	208	460	581	788	6
investigaciones	212	448	274	460	581	788	6
sobre	51	460	74	472	581	788	6
los	77	460	88	472	581	788	6
indicadores	91	460	137	472	581	788	6
de	140	460	150	472	581	788	6
las	153	460	165	472	581	788	6
diferentes	168	460	207	472	581	788	6
dimensiones	210	460	261	472	581	788	6
de	264	460	274	472	581	788	6
la	51	472	58	484	581	788	6
accesibilidad,	61	472	115	484	581	788	6
que	117	472	132	484	581	788	6
son	135	472	150	484	581	788	6
empíricas	152	472	191	484	581	788	6
y	194	472	198	484	581	788	6
relativas;	201	472	237	484	581	788	6
es	240	472	249	484	581	788	6
decir,	252	472	274	484	581	788	6
son	51	483	66	496	581	788	6
trabajos	70	483	102	496	581	788	6
de	106	483	116	496	581	788	6
campo	121	483	148	496	581	788	6
y	152	483	157	496	581	788	6
con	161	483	176	496	581	788	6
una	180	483	195	496	581	788	6
meta	200	483	220	496	581	788	6
previamente	224	483	274	496	581	788	6
planificada	51	495	94	507	581	788	6
de	97	495	107	507	581	788	6
cumplimiento	110	495	163	507	581	788	6
del	166	495	178	507	581	788	6
grado	181	495	204	507	581	788	6
de	207	495	217	507	581	788	6
accesibilidad.	220	495	274	507	581	788	6
La	51	507	61	519	581	788	6
métrica	64	507	93	519	581	788	6
de	96	507	106	519	581	788	6
la	109	507	116	519	581	788	6
usabilidad	119	507	159	519	581	788	6
en	162	507	172	519	581	788	6
informática	175	507	219	519	581	788	6
se	222	507	231	519	581	788	6
mide	234	507	254	519	581	788	6
bajo	257	507	274	519	581	788	6
criterios	51	519	83	531	581	788	6
de	88	519	98	531	581	788	6
efectividad,	104	519	150	531	581	788	6
eficiencia	155	519	193	531	581	788	6
y	199	519	203	531	581	788	6
satisfacción	209	519	256	531	581	788	6
del	262	519	274	531	581	788	6
usuario.	51	531	83	543	581	788	6
De	86	531	98	543	581	788	6
manera	101	531	131	543	581	788	6
similar,	135	531	163	543	581	788	6
las	166	531	177	543	581	788	6
diferentes	180	531	220	543	581	788	6
dimensiones	223	531	274	543	581	788	6
de	51	542	61	555	581	788	6
la	63	542	70	555	581	788	6
accesibilidad	73	542	124	555	581	788	6
y	127	542	131	555	581	788	6
sus	133	542	147	555	581	788	6
indicadores,	150	542	198	555	581	788	6
corresponderían	201	542	266	555	581	788	6
a	269	542	274	555	581	788	6
la	51	554	58	566	581	788	6
métrica	61	554	90	566	581	788	6
de	93	554	103	566	581	788	6
la	105	554	112	566	581	788	6
usabilidad	115	554	155	566	581	788	6
de	158	554	168	566	581	788	6
los	170	554	182	566	581	788	6
fármacos.	184	554	224	566	581	788	6
En	51	578	62	590	581	788	6
síntesis,	73	578	106	590	581	788	6
los	117	578	129	590	581	788	6
estudios	140	578	174	590	581	788	6
de	185	578	195	590	581	788	6
accesibilidad	206	578	257	590	581	788	6
a	269	578	274	590	581	788	6
medicamentos,	51	590	112	602	581	788	6
se	118	590	127	602	581	788	6
deben	133	590	158	602	581	788	6
dividir	163	590	187	602	581	788	6
en	192	590	202	602	581	788	6
dos:	208	590	225	602	581	788	6
la	230	590	237	602	581	788	6
primera	243	590	274	602	581	788	6
parte	51	601	72	614	581	788	6
implica	75	601	103	614	581	788	6
la	107	601	114	614	581	788	6
identificación	118	601	170	614	581	788	6
si	174	601	180	614	581	788	6
la	184	601	191	614	581	788	6
persona	195	601	228	614	581	788	6
tiene	231	601	251	614	581	788	6
o	255	601	260	614	581	788	6
no	264	601	274	614	581	788	6
el	51	613	58	625	581	788	6
medicamento	61	613	115	625	581	788	6
prescrito	117	613	152	625	581	788	6
(acceso	154	613	186	625	581	788	6
a	188	613	193	625	581	788	6
medicamentos)	196	613	257	625	581	788	6
y	260	613	264	625	581	788	6
la	267	613	274	625	581	788	6
segunda,	51	625	88	637	581	788	6
sobre	92	625	114	637	581	788	6
todos	118	625	140	637	581	788	6
los	144	625	155	637	581	788	6
factores	159	625	191	637	581	788	6
que	195	625	210	637	581	788	6
influyen	214	625	245	637	581	788	6
en	248	625	258	637	581	788	6
los	262	625	274	637	581	788	6
mismos	51	637	82	649	581	788	6
(usabilidad	85	637	128	649	581	788	6
de	131	637	141	649	581	788	6
los	143	637	155	649	581	788	6
medicamentos).	157	637	221	649	581	788	6
Limitacionesdelapropuesta	51	661	202	673	581	788	6
Existen	51	684	81	696	581	788	6
varias	88	684	112	696	581	788	6
limitaciones	119	684	166	696	581	788	6
sobre	173	684	195	696	581	788	6
la	202	684	209	696	581	788	6
propuesta	216	684	256	696	581	788	6
de	264	684	274	696	581	788	6
modificar	51	696	88	708	581	788	6
o	92	696	97	708	581	788	6
aclarar	102	696	130	708	581	788	6
las	134	696	146	708	581	788	6
definiciones	150	696	198	708	581	788	6
operacionales	203	696	259	708	581	788	6
de	264	696	274	708	581	788	6
acceso	51	708	80	720	581	788	6
a	84	708	89	720	581	788	6
medicamentos	93	708	151	720	581	788	6
y	155	708	160	720	581	788	6
la	164	708	171	720	581	788	6
introducción	175	708	223	720	581	788	6
del	227	708	239	720	581	788	6
término	244	708	274	720	581	788	6
usabilidad	51	719	92	732	581	788	6
del	95	719	107	732	581	788	6
fármaco.	111	719	146	732	581	788	6
La	150	719	160	732	581	788	6
primera,	164	719	197	732	581	788	6
es	201	719	210	732	581	788	6
que	214	719	229	732	581	788	6
la	233	719	240	732	581	788	6
palabra	244	719	274	732	581	788	6
124	51	748	68	762	581	788	6
Oscanoa	478	40	508	50	581	788	6
TJ	510	40	519	50	581	788	6
“usabilidad”	296	82	343	94	581	788	6
no	349	82	359	94	581	788	6
figura	365	82	387	94	581	788	6
en	393	82	403	94	581	788	6
el	409	82	416	94	581	788	6
diccionario	422	82	465	94	581	788	6
de	471	82	481	94	581	788	6
la	487	82	494	94	581	788	6
Real	500	82	519	94	581	788	6
Academia	296	94	336	106	581	788	6
Española	338	94	376	106	581	788	6
de	378	94	388	106	581	788	6
la	390	94	397	106	581	788	6
Lengua	399	94	429	106	581	788	6
(18)	431	95	440	102	581	788	6
;	440	94	443	106	581	788	6
sin	445	94	457	106	581	788	6
embargo,	459	94	497	106	581	788	6
debe	499	94	519	106	581	788	6
anotarse	296	106	331	118	581	788	6
que	334	106	349	118	581	788	6
este	353	106	370	118	581	788	6
término	373	106	403	118	581	788	6
se	406	106	415	118	581	788	6
emplea	419	106	448	118	581	788	6
desde	451	106	476	118	581	788	6
la	479	106	486	118	581	788	6
década	489	106	519	118	581	788	6
del	296	118	308	130	581	788	6
40	313	118	323	130	581	788	6
del	327	118	339	130	581	788	6
siglo	344	118	362	130	581	788	6
pasado,	366	118	398	130	581	788	6
para	403	118	421	130	581	788	6
describir	425	118	459	130	581	788	6
la	464	118	471	130	581	788	6
interacción	475	118	519	130	581	788	6
humana	296	129	329	142	581	788	6
con	331	129	346	142	581	788	6
las	348	129	360	142	581	788	6
máquinas.	362	129	404	142	581	788	6
Otros	406	129	428	142	581	788	6
términos	431	129	465	142	581	788	6
relacionados	468	129	519	142	581	788	6
no	296	141	306	154	581	788	6
describen	309	141	348	154	581	788	6
bien	351	141	368	154	581	788	6
el	371	141	378	154	581	788	6
concepto	381	141	418	154	581	788	6
que	421	141	436	154	581	788	6
se	439	141	448	154	581	788	6
quiere	451	141	476	154	581	788	6
transmitir:	479	141	519	154	581	788	6
utilizable,	296	153	334	165	581	788	6
manejable,	339	153	383	165	581	788	6
servible,	389	153	423	165	581	788	6
entre	428	153	449	165	581	788	6
otros.	454	153	477	165	581	788	6
Para	483	153	502	165	581	788	6
los	507	153	519	165	581	788	6
efectos	296	165	325	177	581	788	6
comparativos	329	165	382	177	581	788	6
que	385	165	400	177	581	788	6
se	404	165	413	177	581	788	6
quiere	417	165	442	177	581	788	6
relacionar	445	165	485	177	581	788	6
entre	488	165	508	177	581	788	6
el	512	165	519	177	581	788	6
mundo	296	177	324	189	581	788	6
informático	328	177	372	189	581	788	6
y	376	177	381	189	581	788	6
farmacológico,	385	177	444	189	581	788	6
solamente	448	177	489	189	581	788	6
puede	494	177	519	189	581	788	6
hacerse	296	188	328	201	581	788	6
utilizando	331	188	369	201	581	788	6
la	371	188	378	201	581	788	6
palabra	381	188	411	201	581	788	6
usabilidad.	413	188	456	201	581	788	6
Segundo,	296	212	336	224	581	788	6
es	339	212	348	224	581	788	6
posible	352	212	381	224	581	788	6
argumentar	384	212	431	224	581	788	6
que	434	212	450	224	581	788	6
no	453	212	463	224	581	788	6
es	466	212	476	224	581	788	6
necesario	479	212	519	224	581	788	6
introducir	296	224	334	236	581	788	6
el	340	224	348	236	581	788	6
término	354	224	384	236	581	788	6
usabilidad	390	224	432	236	581	788	6
del	438	224	450	236	581	788	6
fármaco,	456	224	492	236	581	788	6
debe	498	224	519	236	581	788	6
quedarse	296	236	335	248	581	788	6
como	342	236	364	248	581	788	6
dimensiones	372	236	424	248	581	788	6
de	431	236	441	248	581	788	6
la	448	236	456	248	581	788	6
accesibilidad,	463	236	519	248	581	788	6
ya	296	247	306	260	581	788	6
que	313	247	328	260	581	788	6
según	336	247	361	260	581	788	6
la	368	247	375	260	581	788	6
propuesta	382	247	423	260	581	788	6
la	431	247	438	260	581	788	6
primera	445	247	476	260	581	788	6
describe	484	247	519	260	581	788	6
la	296	259	303	272	581	788	6
segunda.	312	259	350	272	581	788	6
La	359	259	369	272	581	788	6
denominación	378	259	436	272	581	788	6
de	445	259	455	272	581	788	6
“dimensiones	464	259	519	272	581	788	6
de	296	271	306	283	581	788	6
la	313	271	321	283	581	788	6
accesibilidad”	328	271	384	283	581	788	6
como	391	271	414	283	581	788	6
término	421	271	452	283	581	788	6
(no	459	271	472	283	581	788	6
como	479	271	501	283	581	788	6
un	509	271	519	283	581	788	6
constructo	296	283	339	295	581	788	6
para	344	283	362	295	581	788	6
el	367	283	374	295	581	788	6
análisis	379	283	410	295	581	788	6
del	414	283	427	295	581	788	6
problema	431	283	470	295	581	788	6
de	475	283	485	295	581	788	6
acceso	490	283	519	295	581	788	6
a	296	295	301	307	581	788	6
medicamentos)	307	295	370	307	581	788	6
es	377	295	386	307	581	788	6
interesante	392	295	438	307	581	788	6
y	444	295	449	307	581	788	6
profundo,	455	295	494	307	581	788	6
pero	500	295	519	307	581	788	6
desafortunadamente	296	306	381	319	581	788	6
es	386	306	396	319	581	788	6
un	401	306	411	319	581	788	6
verdadero	416	306	458	319	581	788	6
fracaso,	463	306	496	319	581	788	6
esto	501	306	519	319	581	788	6
se	296	318	306	330	581	788	6
hace	315	318	335	330	581	788	6
evidente	344	318	379	330	581	788	6
simplemente	388	318	440	330	581	788	6
observando	450	318	498	330	581	788	6
las	507	318	519	330	581	788	6
investigaciones	296	330	360	342	581	788	6
en	363	330	373	342	581	788	6
este	377	330	394	342	581	788	6
campo,	398	330	428	342	581	788	6
cuyas	432	330	456	342	581	788	6
dificultades	459	330	506	342	581	788	6
ya	509	330	519	342	581	788	6
fueron	296	342	322	354	581	788	6
descritas.	326	342	366	354	581	788	6
En	370	342	381	354	581	788	6
el	385	342	392	354	581	788	6
momento	395	342	434	354	581	788	6
actual,	438	342	465	354	581	788	6
solo	469	342	486	354	581	788	6
existen	489	342	519	354	581	788	6
dos	296	354	311	366	581	788	6
alternativas,	315	354	365	366	581	788	6
seguir	369	354	394	366	581	788	6
y	398	354	403	366	581	788	6
difundir	407	354	437	366	581	788	6
el	441	354	448	366	581	788	6
término	452	354	483	366	581	788	6
para	487	354	505	366	581	788	6
su	509	354	519	366	581	788	6
mejor	296	365	319	378	581	788	6
uso	322	365	337	378	581	788	6
en	339	365	349	378	581	788	6
las	352	365	364	378	581	788	6
investigaciones,	366	365	432	378	581	788	6
o	435	365	440	378	581	788	6
cambiar	443	365	476	378	581	788	6
el	478	365	485	378	581	788	6
término	488	365	519	378	581	788	6
a	296	377	301	389	581	788	6
“usabilidad	306	377	350	389	581	788	6
de	355	377	365	389	581	788	6
los	369	377	381	389	581	788	6
fármacos”	386	377	427	389	581	788	6
y	431	377	436	389	581	788	6
ver	440	377	453	389	581	788	6
los	457	377	469	389	581	788	6
resultados.	473	377	519	389	581	788	6
¿Dimensiones	296	389	355	401	581	788	6
de	358	389	368	401	581	788	6
la	371	389	378	401	581	788	6
accesibilidad	381	389	434	401	581	788	6
frente	437	389	461	401	581	788	6
a	464	389	469	401	581	788	6
usabilidad?	472	389	519	401	581	788	6
Realmente	296	401	341	413	581	788	6
necesitamos	345	401	397	413	581	788	6
un	402	401	412	413	581	788	6
término	417	401	448	413	581	788	6
que	452	401	468	413	581	788	6
no	472	401	482	413	581	788	6
solo	487	401	504	413	581	788	6
de	509	401	519	413	581	788	6
la	296	413	303	425	581	788	6
sensación	307	413	349	425	581	788	6
de	353	413	363	425	581	788	6
describir	367	413	402	425	581	788	6
el	406	413	413	425	581	788	6
fenómeno,	417	413	460	425	581	788	6
sino	464	413	481	425	581	788	6
que	485	413	500	425	581	788	6
nos	504	413	519	425	581	788	6
indique	296	424	326	437	581	788	6
cual	330	424	347	437	581	788	6
es	351	424	361	437	581	788	6
el	365	424	372	437	581	788	6
objetivo	376	424	408	437	581	788	6
de	412	424	423	437	581	788	6
la	427	424	434	437	581	788	6
mejora	438	424	466	437	581	788	6
del	470	424	483	437	581	788	6
sistema	487	424	519	437	581	788	6
que	296	436	312	448	581	788	6
se	316	436	325	448	581	788	6
analiza.	330	436	362	448	581	788	6
En	366	436	377	448	581	788	6
el	381	436	389	448	581	788	6
mundo	393	436	421	448	581	788	6
de	425	436	435	448	581	788	6
la	440	436	447	448	581	788	6
web	451	437	468	448	581	788	6
este	472	436	490	448	581	788	6
último	494	436	519	448	581	788	6
término	296	448	327	460	581	788	6
llama	330	448	352	460	581	788	6
a	355	448	360	460	581	788	6
la	363	448	370	460	581	788	6
acción,	373	448	402	460	581	788	6
si	405	448	411	460	581	788	6
la	414	448	421	460	581	788	6
usabilidad	424	448	466	460	581	788	6
del	469	448	481	460	581	788	6
software	484	448	519	460	581	788	6
o	296	460	301	472	581	788	6
página	304	460	332	472	581	788	6
web	335	460	352	472	581	788	6
es	355	460	365	472	581	788	6
nula,	368	460	388	472	581	788	6
este	392	460	409	472	581	788	6
simplemente	412	460	465	472	581	788	6
desaparece.	468	460	519	472	581	788	6
En	296	472	307	484	581	788	6
el	311	472	318	484	581	788	6
mundo	322	472	350	484	581	788	6
de	353	472	363	484	581	788	6
los	367	472	379	484	581	788	6
medicamentos,	382	472	445	484	581	788	6
si	449	472	455	484	581	788	6
los	459	472	471	484	581	788	6
sistemas	474	472	511	484	581	788	6
y	514	472	519	484	581	788	6
procesos	296	483	334	496	581	788	6
destinados	338	483	382	496	581	788	6
a	386	483	391	496	581	788	6
proveer	395	483	427	496	581	788	6
de	431	483	441	496	581	788	6
medicamentos	445	483	505	496	581	788	6
no	509	483	519	496	581	788	6
son	296	495	311	507	581	788	6
“amigables”	315	495	363	507	581	788	6
con	367	495	381	507	581	788	6
el	385	495	392	507	581	788	6
paciente,	396	495	433	507	581	788	6
no	437	495	447	507	581	788	6
está	451	495	468	507	581	788	6
en	472	495	482	507	581	788	6
juego	485	495	508	507	581	788	6
la	512	495	519	507	581	788	6
supervivencia	296	507	353	519	581	788	6
de	356	507	366	519	581	788	6
un	369	507	379	519	581	788	6
software,	381	507	419	519	581	788	6
sino	422	507	439	519	581	788	6
la	442	507	449	519	581	788	6
vida	451	507	468	519	581	788	6
misma.	471	507	501	519	581	788	6
Tercero,	296	531	329	543	581	788	6
puede	336	531	361	543	581	788	6
considerarse	368	531	420	543	581	788	6
inadecuado	427	531	473	543	581	788	6
comparar	481	531	519	543	581	788	6
el	296	542	303	555	581	788	6
acceso	308	542	336	555	581	788	6
al	341	542	348	555	581	788	6
mundo	353	542	380	555	581	788	6
de	385	542	395	555	581	788	6
la	400	542	407	555	581	788	6
web	411	543	428	555	581	788	6
y	432	542	437	555	581	788	6
los	442	542	453	555	581	788	6
medicamentos,	458	542	519	555	581	788	6
porque	296	554	324	566	581	788	6
existe	327	554	350	566	581	788	6
una	353	554	368	566	581	788	6
diferencia	371	554	410	566	581	788	6
casi	412	554	428	566	581	788	6
insalvable:	431	554	473	566	581	788	6
la	476	554	483	566	581	788	6
decisión	486	554	519	566	581	788	6
de	296	566	306	578	581	788	6
ingresar	310	566	342	578	581	788	6
(o	346	566	354	578	581	788	6
acceder)	357	566	392	578	581	788	6
es	396	566	405	578	581	788	6
personal	409	566	443	578	581	788	6
en	447	566	457	578	581	788	6
el	460	566	467	578	581	788	6
primero,	471	566	504	578	581	788	6
sin	507	566	519	578	581	788	6
embargo	296	578	332	590	581	788	6
en	335	578	345	590	581	788	6
el	347	578	354	590	581	788	6
mundo	357	578	385	590	581	788	6
del	387	578	399	590	581	788	6
fármaco,	402	578	437	590	581	788	6
existe	440	578	464	590	581	788	6
un	466	578	476	590	581	788	6
personaje	479	578	519	590	581	788	6
intermedio	296	590	338	602	581	788	6
y	343	590	347	602	581	788	6
esencial,	351	590	387	602	581	788	6
el	391	590	398	602	581	788	6
profesional	403	590	447	602	581	788	6
que	451	590	466	602	581	788	6
prescribe	470	590	507	602	581	788	6
el	512	590	519	602	581	788	6
fármaco.	296	601	331	614	581	788	6
Ambos	336	601	364	614	581	788	6
mundos,	369	601	404	614	581	788	6
tienen	409	601	434	614	581	788	6
sus	439	601	453	614	581	788	6
características,	458	601	519	614	581	788	6
la	296	613	303	625	581	788	6
propuesta	307	613	347	625	581	788	6
no	350	613	360	625	581	788	6
es	363	613	373	625	581	788	6
una	376	613	391	625	581	788	6
adopción	394	613	431	625	581	788	6
sino	434	613	451	625	581	788	6
una	454	613	469	625	581	788	6
adaptación,	472	613	519	625	581	788	6
creemos	296	625	331	637	581	788	6
que	335	625	350	637	581	788	6
la	353	625	360	637	581	788	6
esencia	364	625	395	637	581	788	6
básica	399	625	425	637	581	788	6
se	429	625	438	637	581	788	6
mantiene.	442	625	482	637	581	788	6
Por	485	625	499	637	581	788	6
otro	503	625	519	637	581	788	6
lado,	296	637	316	649	581	788	6
es	318	637	328	649	581	788	6
importante	330	637	373	649	581	788	6
aclarar	375	637	402	649	581	788	6
que	405	637	420	649	581	788	6
la	422	637	429	649	581	788	6
definición	432	637	470	649	581	788	6
operacional	472	637	519	649	581	788	6
de	296	649	306	661	581	788	6
acceso	312	649	341	661	581	788	6
a	347	649	352	661	581	788	6
medicamentos	359	649	417	661	581	788	6
que	423	649	438	661	581	788	6
se	445	649	454	661	581	788	6
propone,	460	649	496	661	581	788	6
solo	502	649	519	661	581	788	6
considera	296	660	335	673	581	788	6
a	342	660	347	673	581	788	6
la	354	660	361	673	581	788	6
población	368	660	406	673	581	788	6
con	413	660	428	673	581	788	6
prescripción	434	660	483	673	581	788	6
médica	490	660	519	673	581	788	6
exclusivamente.	296	672	361	684	581	788	6
Bajo	366	672	384	684	581	788	6
esta	390	672	407	684	581	788	6
perspectiva	413	672	459	684	581	788	6
el	465	672	472	684	581	788	6
acceso	477	672	506	684	581	788	6
al	512	672	519	684	581	788	6
medicamento	296	684	350	696	581	788	6
es	355	684	365	696	581	788	6
un	369	684	379	696	581	788	6
fenómeno	384	684	424	696	581	788	6
posterior	429	684	464	696	581	788	6
al	469	684	476	696	581	788	6
acceso	480	684	509	696	581	788	6
a	514	684	519	696	581	788	6
un	296	696	306	708	581	788	6
sistema	311	696	342	708	581	788	6
de	347	696	357	708	581	788	6
salud.	362	696	386	708	581	788	6
Este	391	696	409	708	581	788	6
argumento	414	696	457	708	581	788	6
no	461	696	471	708	581	788	6
invalida	476	696	507	708	581	788	6
la	512	696	519	708	581	788	6
propuesta,	296	708	339	720	581	788	6
más	341	708	358	720	581	788	6
bien	361	708	378	720	581	788	6
la	381	708	388	720	581	788	6
fortalece,	391	708	428	720	581	788	6
en	430	708	440	720	581	788	6
las	443	708	454	720	581	788	6
investigaciones	457	708	519	720	581	788	6
sobre	296	719	319	732	581	788	6
acceso	324	719	352	732	581	788	6
a	357	719	362	732	581	788	6
medicamentos	367	719	425	732	581	788	6
debe	430	719	450	732	581	788	6
diferenciarse	455	719	507	732	581	788	6
el	512	719	519	732	581	788	6
Rev	62	39	76	50	581	788	7
Peru	78	39	94	50	581	788	7
Med	96	39	111	50	581	788	7
Exp	113	39	126	50	581	788	7
Salud	128	39	148	50	581	788	7
Publica.	150	39	177	50	581	788	7
2012;29(1):119-26.	179	39	243	50	581	788	7
acceso	62	82	91	95	581	788	7
a	93	82	98	95	581	788	7
medicamentos	100	82	159	95	581	788	7
del	161	82	173	95	581	788	7
acceso	175	82	204	95	581	788	7
al	206	82	213	95	581	788	7
sistema	215	82	246	95	581	788	7
sanitario,	248	82	285	95	581	788	7
dos	62	94	77	106	581	788	7
sistemas	83	94	118	106	581	788	7
muy	124	94	141	106	581	788	7
interrelacionados	146	94	215	106	581	788	7
y	221	94	225	106	581	788	7
dependientes	231	94	285	106	581	788	7
entre	62	106	83	118	581	788	7
sí,	90	106	100	118	581	788	7
pero	107	106	125	118	581	788	7
para	132	106	150	118	581	788	7
las	158	106	169	118	581	788	7
investigaciones	177	106	238	118	581	788	7
sobre	246	106	268	118	581	788	7
su	275	106	285	118	581	788	7
problemática	62	118	114	130	581	788	7
es	118	118	127	130	581	788	7
necesario	132	118	171	130	581	788	7
diferenciarlas	175	118	228	130	581	788	7
para	232	118	250	130	581	788	7
mejorar	254	118	285	130	581	788	7
las	62	129	74	142	581	788	7
medidas	76	129	110	142	581	788	7
de	113	129	123	142	581	788	7
intervención.	125	129	176	142	581	788	7
El	62	153	70	165	581	788	7
objetivo	73	153	103	165	581	788	7
del	106	153	118	165	581	788	7
acceso	120	153	148	165	581	788	7
a	151	153	156	165	581	788	7
medicamentos	158	153	216	165	581	788	7
(con	218	153	236	165	581	788	7
la	238	153	245	165	581	788	7
definición	248	153	285	165	581	788	7
que	62	165	77	177	581	788	7
se	80	165	89	177	581	788	7
propone)	92	165	128	177	581	788	7
es	131	165	140	177	581	788	7
tener	143	165	163	177	581	788	7
cifras	166	165	187	177	581	788	7
que	190	165	205	177	581	788	7
analizar	207	165	238	177	581	788	7
de	241	165	251	177	581	788	7
cuántas	254	165	285	177	581	788	7
personas	62	177	99	189	581	788	7
no	101	177	111	189	581	788	7
tienen	113	177	137	189	581	788	7
disponible	139	177	178	189	581	788	7
sus	180	177	194	189	581	788	7
medicamentos	196	177	254	189	581	788	7
a	256	177	261	189	581	788	7
pesar	263	177	285	189	581	788	7
que	62	188	77	201	581	788	7
accedieron	83	188	126	201	581	788	7
al	131	188	138	201	581	788	7
médico	143	188	172	201	581	788	7
prescriptor.	177	188	221	201	581	788	7
El	226	188	234	201	581	788	7
objetivo	239	188	270	201	581	788	7
de	275	188	285	201	581	788	7
estudio	62	200	91	213	581	788	7
sobre	93	200	115	213	581	788	7
la	118	200	125	213	581	788	7
usabilidad	127	200	167	213	581	788	7
de	169	200	179	213	581	788	7
fármaco	181	200	213	213	581	788	7
es	215	200	225	213	581	788	7
para	227	200	245	213	581	788	7
investigar	247	200	285	213	581	788	7
todos	62	212	84	224	581	788	7
los	89	212	101	224	581	788	7
factores	106	212	137	224	581	788	7
que	142	212	157	224	581	788	7
intervienen	163	212	206	224	581	788	7
en	211	212	221	224	581	788	7
el	226	212	233	224	581	788	7
proceso	238	212	270	224	581	788	7
de	275	212	285	224	581	788	7
obtención	62	224	101	236	581	788	7
de	104	224	114	236	581	788	7
un	117	224	126	236	581	788	7
medicamento,	129	224	185	236	581	788	7
con	188	224	202	236	581	788	7
el	205	224	212	236	581	788	7
fin	215	224	225	236	581	788	7
de	228	224	238	236	581	788	7
mejorar	241	224	271	236	581	788	7
los	274	224	285	236	581	788	7
procesos	62	236	98	248	581	788	7
de	101	236	111	248	581	788	7
un	114	236	124	248	581	788	7
sistema	126	236	157	248	581	788	7
farmacéutico	159	236	210	248	581	788	7
de	213	236	223	248	581	788	7
un	225	236	235	248	581	788	7
país	238	236	255	248	581	788	7
o	257	236	262	248	581	788	7
lugar	265	236	285	248	581	788	7
donde	62	247	87	260	581	788	7
se	89	247	99	260	581	788	7
realizó	101	247	127	260	581	788	7
el	130	247	137	260	581	788	7
estudio;	139	247	170	260	581	788	7
este	172	247	189	260	581	788	7
a	192	247	197	260	581	788	7
su	199	247	208	260	581	788	7
vez	211	247	225	260	581	788	7
forma	227	247	250	260	581	788	7
parte	252	247	272	260	581	788	7
de	275	247	285	260	581	788	7
un	62	259	72	272	581	788	7
objetivo	75	259	105	272	581	788	7
más	108	259	125	272	581	788	7
grande	127	259	155	272	581	788	7
que	157	259	172	272	581	788	7
es	175	259	184	272	581	788	7
la	187	259	193	272	581	788	7
completa	196	259	232	272	581	788	7
accesibilidad	234	259	285	272	581	788	7
a	62	271	67	283	581	788	7
los	70	271	81	283	581	788	7
sistemas	83	271	118	283	581	788	7
de	121	271	130	283	581	788	7
salud	133	271	154	283	581	788	7
de	156	271	166	283	581	788	7
un	168	271	178	283	581	788	7
país.	181	271	200	283	581	788	7
Cuarto,	62	295	92	307	581	788	7
la	98	295	105	307	581	788	7
palabra	111	295	141	307	581	788	7
usabilidad	147	295	187	307	581	788	7
de	193	295	203	307	581	788	7
fármacos	209	295	246	307	581	788	7
no	252	295	262	307	581	788	7
está	268	295	285	307	581	788	7
reconocida	62	306	106	319	581	788	7
como	109	306	131	319	581	788	7
palabra	133	306	163	319	581	788	7
clave	165	306	186	319	581	788	7
(key	189	306	206	319	581	788	7
word)	208	307	230	319	581	788	7
que	233	306	248	319	581	788	7
facilita	250	306	276	319	581	788	7
la	278	306	285	319	581	788	7
búsqueda	62	318	102	330	581	788	7
bibliográfica.	105	318	156	330	581	788	7
En	159	318	170	330	581	788	7
realidad	174	318	206	330	581	788	7
el	209	318	216	330	581	788	7
término	220	318	250	330	581	788	7
“acceso	253	318	285	330	581	788	7
a	62	330	67	342	581	788	7
medicamentos”	71	330	133	342	581	788	7
tampoco	137	330	171	342	581	788	7
lo	175	330	182	342	581	788	7
está,	186	330	205	342	581	788	7
La	209	330	219	342	581	788	7
mayoría	223	330	256	342	581	788	7
de	260	330	270	342	581	788	7
los	273	330	285	342	581	788	7
estudios	62	342	96	354	581	788	7
sobre	101	342	123	354	581	788	7
este	128	342	145	354	581	788	7
tópico	150	342	174	354	581	788	7
se	179	342	188	354	581	788	7
“esconden”	193	342	238	354	581	788	7
bajo	243	342	260	354	581	788	7
otras	265	342	285	354	581	788	7
palabras	62	354	97	366	581	788	7
claves	99	354	125	366	581	788	7
existentes	127	354	167	366	581	788	7
y	169	354	174	366	581	788	7
aceptadas	176	354	217	366	581	788	7
como	220	354	242	366	581	788	7
estudio	244	354	273	366	581	788	7
de	275	354	285	366	581	788	7
utilización	62	365	102	378	581	788	7
de	105	365	115	378	581	788	7
medicamentos	118	365	176	378	581	788	7
y	179	365	183	378	581	788	7
acceso,	186	365	217	378	581	788	7
pero	220	365	238	378	581	788	7
este	241	365	258	378	581	788	7
último	261	365	285	378	581	788	7
referido	62	377	93	389	581	788	7
a	95	377	100	389	581	788	7
los	102	377	114	389	581	788	7
servicios	116	377	151	389	581	788	7
de	153	377	163	389	581	788	7
salud	165	377	187	389	581	788	7
y	189	377	194	389	581	788	7
no	196	377	206	389	581	788	7
a	208	377	213	389	581	788	7
medicamentos	215	377	274	389	581	788	7
(2)	276	378	282	385	581	788	7
.	282	377	285	390	581	788	7
Acceso	403	40	427	50	581	788	7
y	429	40	433	50	581	788	7
usabilidad	435	40	469	50	581	788	7
de	471	40	479	50	581	788	7
medicamentos	481	40	530	50	581	788	7
para	308	82	325	95	581	788	7
verificar	329	82	360	95	581	788	7
la	364	82	371	95	581	788	7
realidad	375	82	407	95	581	788	7
y	411	82	415	95	581	788	7
eficacia	419	82	449	95	581	788	7
de	453	82	463	95	581	788	7
las	467	82	479	95	581	788	7
medidas	483	82	516	95	581	788	7
de	520	82	530	95	581	788	7
intervención	308	94	355	106	581	788	7
para	357	94	375	106	581	788	7
mejorar	377	94	407	106	581	788	7
el	409	94	416	106	581	788	7
acceso	418	94	446	106	581	788	7
de	448	94	458	106	581	788	7
medicamentos	460	94	518	106	581	788	7
en	520	94	530	106	581	788	7
la	308	106	314	118	581	788	7
población.	318	106	358	118	581	788	7
Sin	361	106	374	118	581	788	7
embargo,	377	106	415	118	581	788	7
dichos	418	106	443	118	581	788	7
estudios,	447	106	482	118	581	788	7
además	485	106	517	118	581	788	7
de	520	106	530	118	581	788	7
ser	308	118	320	130	581	788	7
escasos,	322	118	357	130	581	788	7
presentan	359	118	399	130	581	788	7
problemas	401	118	442	130	581	788	7
metodológicos	445	118	502	130	581	788	7
serios,	504	118	530	130	581	788	7
uno	308	129	322	142	581	788	7
de	326	129	336	142	581	788	7
los	340	129	352	142	581	788	7
principales	356	129	398	142	581	788	7
es	402	129	411	142	581	788	7
la	415	129	422	142	581	788	7
no	426	129	436	142	581	788	7
diferenciación	440	129	495	142	581	788	7
entre	499	129	519	142	581	788	7
la	523	129	530	142	581	788	7
definición	308	141	345	154	581	788	7
operacional	347	141	393	154	581	788	7
entre	395	141	416	154	581	788	7
el	418	141	425	154	581	788	7
acceso	427	141	456	154	581	788	7
a	458	141	463	154	581	788	7
medicamentos	466	141	523	154	581	788	7
y	526	141	530	154	581	788	7
el	308	153	314	165	581	788	7
estudio	317	153	345	165	581	788	7
de	348	153	358	165	581	788	7
las	360	153	371	165	581	788	7
dimensiones	373	153	423	165	581	788	7
de	425	153	435	165	581	788	7
la	438	153	445	165	581	788	7
accesibilidad.	447	153	500	165	581	788	7
El	308	177	315	189	581	788	7
presente	321	177	355	189	581	788	7
trabajo	361	177	388	189	581	788	7
propone	393	177	425	189	581	788	7
definir	431	177	455	189	581	788	7
operacionalmente	461	177	530	189	581	788	7
acceso	308	188	335	201	581	788	7
a	338	188	343	201	581	788	7
medicamentos	346	188	403	201	581	788	7
al	407	188	413	201	581	788	7
proceso	416	188	448	201	581	788	7
de	451	188	461	201	581	788	7
verificación	464	188	507	201	581	788	7
de	510	188	520	201	581	788	7
la	523	188	530	201	581	788	7
obtención	308	200	346	213	581	788	7
de	348	200	358	213	581	788	7
un	361	200	371	213	581	788	7
fármaco	374	200	406	213	581	788	7
por	408	200	421	213	581	788	7
un	424	200	434	213	581	788	7
paciente,	437	200	472	213	581	788	7
independiente	475	200	530	213	581	788	7
de	308	212	317	224	581	788	7
diversos	323	212	355	224	581	788	7
factores	361	212	392	224	581	788	7
que	397	212	412	224	581	788	7
pueden	417	212	447	224	581	788	7
afectar	452	212	479	224	581	788	7
el	484	212	491	224	581	788	7
proceso,	496	212	530	224	581	788	7
dicho	308	224	329	236	581	788	7
fármaco	332	224	364	236	581	788	7
debe	368	224	387	236	581	788	7
ser	391	224	403	236	581	788	7
prescrito	407	224	440	236	581	788	7
por	444	224	457	236	581	788	7
un	460	224	470	236	581	788	7
profesional	474	224	516	236	581	788	7
de	520	224	530	236	581	788	7
la	308	236	314	248	581	788	7
salud	318	236	339	248	581	788	7
autorizado.	343	236	386	248	581	788	7
Se	389	236	400	248	581	788	7
introduce	404	236	440	248	581	788	7
el	443	236	450	248	581	788	7
término	454	236	483	248	581	788	7
“Usabilidad	486	236	530	248	581	788	7
de	308	247	317	260	581	788	7
fármacos”,	323	247	364	260	581	788	7
definiendo	370	247	411	260	581	788	7
operacionalmente	416	247	486	260	581	788	7
como	492	247	513	260	581	788	7
los	519	247	530	260	581	788	7
estudios	308	259	340	272	581	788	7
o	343	259	348	272	581	788	7
métodos	351	259	385	272	581	788	7
destinados	388	259	430	272	581	788	7
a	433	259	438	272	581	788	7
medir	442	259	464	272	581	788	7
las	467	259	478	272	581	788	7
dimensiones	481	259	530	272	581	788	7
de	308	271	317	283	581	788	7
la	321	271	328	283	581	788	7
accesibilidad	332	271	382	283	581	788	7
de	385	271	395	283	581	788	7
los	399	271	410	283	581	788	7
medicamentos:	414	271	474	283	581	788	7
disponibilidad	477	271	530	283	581	788	7
física,	308	283	330	295	581	788	7
asequibilidad,	348	283	401	295	581	788	7
accesibilidad	419	283	469	295	581	788	7
geográfica,	487	283	530	295	581	788	7
aceptabilidad	308	295	359	307	581	788	7
(o	362	295	370	307	581	788	7
satisfacción).	372	295	423	307	581	788	7
El	426	295	434	307	581	788	7
objetivo	436	295	466	307	581	788	7
de	469	295	479	307	581	788	7
la	482	295	488	307	581	788	7
propuesta	491	295	530	307	581	788	7
es	308	306	317	319	581	788	7
diferenciar	321	306	362	319	581	788	7
ambos	366	306	392	319	581	788	7
términos	397	306	430	319	581	788	7
con	434	306	449	319	581	788	7
el	453	306	460	319	581	788	7
fin	464	306	473	319	581	788	7
de	478	306	487	319	581	788	7
mejorar	492	306	521	319	581	788	7
y	526	306	530	319	581	788	7
especificar	308	318	349	330	581	788	7
la	352	318	359	330	581	788	7
métrica	362	318	390	330	581	788	7
de	393	318	403	330	581	788	7
cada	406	318	425	330	581	788	7
uno	428	318	442	330	581	788	7
de	445	318	455	330	581	788	7
ellos.	458	318	478	330	581	788	7
El	481	318	489	330	581	788	7
origen	491	318	516	330	581	788	7
del	518	318	530	330	581	788	7
enfoque,	308	330	342	342	581	788	7
proviene	345	330	378	342	581	788	7
de	381	330	391	342	581	788	7
una	394	330	408	342	581	788	7
adaptación	411	330	454	342	581	788	7
de	457	330	467	342	581	788	7
las	470	330	481	342	581	788	7
definiciones	484	330	530	342	581	788	7
operacionales	308	342	362	354	581	788	7
sobre	367	342	388	354	581	788	7
acceso	393	342	421	354	581	788	7
y	425	342	430	354	581	788	7
usabilidad	435	342	474	354	581	788	7
de	478	342	488	354	581	788	7
la	493	342	500	354	581	788	7
web	504	342	520	354	581	788	7
e	525	342	530	354	581	788	7
internet.	308	354	339	366	581	788	7
Fuentes	308	377	346	390	581	788	7
de	349	377	360	390	581	788	7
financiamiento	363	377	434	390	581	788	7
Autofinanciado.	308	391	363	402	581	788	7
Conclusiones	62	412	143	426	581	788	7
Conflictos	308	413	356	427	581	788	7
de	359	413	371	427	581	788	7
interés	374	413	406	427	581	788	7
La	62	436	72	449	581	788	7
accesibilidad	75	436	126	449	581	788	7
a	129	436	134	449	581	788	7
medicamentos	137	436	194	449	581	788	7
es	197	436	207	449	581	788	7
un	210	436	220	449	581	788	7
problema	223	436	260	449	581	788	7
grave	263	436	285	449	581	788	7
para	62	448	80	460	581	788	7
millones	83	448	116	460	581	788	7
de	119	448	129	460	581	788	7
personas	132	448	169	460	581	788	7
en	172	448	182	460	581	788	7
el	185	448	192	460	581	788	7
mundo,	195	448	225	460	581	788	7
especialmente	228	448	285	460	581	788	7
en	62	460	72	472	581	788	7
países	76	460	102	472	581	788	7
en	106	460	116	472	581	788	7
desarrollo	120	460	159	472	581	788	7
y	162	460	167	472	581	788	7
requiere	171	460	203	472	581	788	7
de	207	460	217	472	581	788	7
manera	221	460	251	472	581	788	7
urgente	255	460	285	472	581	788	7
investigaciones	62	472	123	484	581	788	7
y	131	472	135	484	581	788	7
de	143	472	153	484	581	788	7
acuerdo	161	472	193	484	581	788	7
con	201	472	215	484	581	788	7
sus	223	472	237	484	581	788	7
hallazgos,	245	472	285	484	581	788	7
implementar	62	483	111	496	581	788	7
las	117	483	128	496	581	788	7
medidas	134	483	167	496	581	788	7
de	173	483	183	496	581	788	7
intervención	188	483	236	496	581	788	7
adecuadas	242	483	285	496	581	788	7
para	62	495	80	508	581	788	7
solucionarlo.	85	495	135	508	581	788	7
Los	140	495	154	508	581	788	7
estudios	159	495	192	508	581	788	7
sobre	197	495	219	508	581	788	7
accesibilidad	224	495	275	508	581	788	7
a	280	495	285	508	581	788	7
medicamentos	62	507	120	519	581	788	7
con	122	507	136	519	581	788	7
encuestas	138	507	178	519	581	788	7
a	180	507	185	519	581	788	7
hogares,	187	507	221	519	581	788	7
son	223	507	237	519	581	788	7
importantes	239	507	285	519	581	788	7
El	308	428	315	438	581	788	7
autor	317	428	335	438	581	788	7
declara	337	428	364	438	581	788	7
no	366	428	375	438	581	788	7
tener	377	428	395	438	581	788	7
conflictos	397	428	431	438	581	788	7
de	433	428	442	438	581	788	7
interés	444	428	468	438	581	788	7
en	470	428	479	438	581	788	7
la	481	428	488	438	581	788	7
publicación	490	428	530	438	581	788	7
de	308	438	316	448	581	788	7
este	319	438	334	448	581	788	7
artículo.	336	438	364	448	581	788	7
Referencias	308	471	379	485	581	788	7
Bibliográficas	382	471	468	485	581	788	7
1.	308	495	314	506	581	788	7
World	322	495	342	506	581	788	7
Health	348	495	371	506	581	788	7
Organization.	377	495	425	506	581	788	7
WHO	431	495	450	506	581	788	7
Medicines	456	495	492	506	581	788	7
Strategy:	498	495	530	506	581	788	7
countries	322	505	354	516	581	788	7
at	356	505	363	516	581	788	7
the	365	505	376	516	581	788	7
core	379	505	394	516	581	788	7
2004-2007.	396	505	437	516	581	788	7
Geneva:	439	505	469	516	581	788	7
WHO;	472	505	493	516	581	788	7
2004.	496	505	516	516	581	788	7
Tabla	62	532	85	544	581	788	7
2.	89	532	96	544	581	788	7
Propuesta	100	532	141	544	581	788	7
de	144	532	154	544	581	788	7
definiciones	157	532	205	544	581	788	7
operacionales	208	532	264	544	581	788	7
para	268	532	286	544	581	788	7
investigaciones	289	532	351	544	581	788	7
sobre	354	532	377	544	581	788	7
acceso	380	532	409	544	581	788	7
a	412	532	417	544	581	788	7
medicamentos	421	532	479	544	581	788	7
basadas	483	532	517	544	581	788	7
en	520	532	530	544	581	788	7
encuestas	62	543	103	556	581	788	7
a	106	543	111	556	581	788	7
hogares.	113	543	148	556	581	788	7
Terminología	66	565	116	576	581	788	7
Definición	177	565	216	576	581	788	7
operacional	218	565	263	576	581	788	7
Acceso	66	578	93	589	581	788	7
a	95	578	99	589	581	788	7
medicamentos	101	578	154	589	581	788	7
Proceso	177	578	207	589	581	788	7
de	209	578	218	589	581	788	7
verificación	220	578	260	589	581	788	7
de	262	578	271	589	581	788	7
la	273	578	280	589	581	788	7
obtención	282	578	317	589	581	788	7
de	319	578	328	589	581	788	7
un	330	578	339	589	581	788	7
fármaco	341	578	370	589	581	788	7
por	372	578	384	589	581	788	7
un	386	578	395	589	581	788	7
paciente,	397	578	429	589	581	788	7
independiente	432	578	482	589	581	788	7
de	484	578	493	589	581	788	7
diversos	495	578	525	589	581	788	7
factores	177	587	206	598	581	788	7
que	208	587	222	598	581	788	7
pueden	224	587	251	598	581	788	7
afectar	253	587	278	598	581	788	7
el	280	587	286	598	581	788	7
proceso,	288	587	319	598	581	788	7
dicho	321	587	341	598	581	788	7
fármaco	343	587	372	598	581	788	7
debe	374	587	392	598	581	788	7
ser	394	587	406	598	581	788	7
prescrito	408	587	439	598	581	788	7
por	441	587	452	598	581	788	7
un	455	587	464	598	581	788	7
profesional	466	587	505	598	581	788	7
de	508	587	516	598	581	788	7
la	519	587	525	598	581	788	7
salud	177	596	197	607	581	788	7
autorizado.	199	596	238	607	581	788	7
Acceso	66	619	93	630	581	788	7
positivo	95	619	122	630	581	788	7
a	124	619	129	630	581	788	7
medicamentos	66	628	118	639	581	788	7
Persona	177	619	207	630	581	788	7
que	210	619	223	630	581	788	7
demuestra	226	619	264	630	581	788	7
objetivamente	266	619	316	630	581	788	7
o	318	619	323	630	581	788	7
por	325	619	337	630	581	788	7
afirmación	340	619	376	630	581	788	7
la	379	619	385	630	581	788	7
posesión	388	619	420	630	581	788	7
de	422	619	431	630	581	788	7
un	434	619	443	630	581	788	7
medicamento,	445	619	495	630	581	788	7
en	498	619	507	630	581	788	7
can-	509	619	525	630	581	788	7
tidad	177	628	195	639	581	788	7
suficiente	198	628	232	639	581	788	7
para	234	628	250	639	581	788	7
cumplir	253	628	279	639	581	788	7
la	282	628	288	639	581	788	7
farmacoterapia	291	628	345	639	581	788	7
prescrita.	348	628	380	639	581	788	7
En	383	628	393	639	581	788	7
caso	396	628	413	639	581	788	7
de	416	628	425	639	581	788	7
enfermedad	428	628	470	639	581	788	7
crónica,	473	628	501	639	581	788	7
por	504	628	516	639	581	788	7
el	519	628	525	639	581	788	7
tiempo	177	637	201	648	581	788	7
determinado	203	637	248	648	581	788	7
hasta	250	637	269	648	581	788	7
renovación	271	637	310	648	581	788	7
de	312	637	321	648	581	788	7
una	323	637	336	648	581	788	7
nueva	338	637	359	648	581	788	7
receta.	361	637	386	648	581	788	7
Incluye	388	637	413	648	581	788	7
la	415	637	421	648	581	788	7
demostración	423	637	471	648	581	788	7
de	473	637	481	648	581	788	7
pertenencia	483	637	525	648	581	788	7
a	177	646	182	657	581	788	7
un	184	646	193	657	581	788	7
programa	195	646	229	657	581	788	7
que	232	646	245	657	581	788	7
asegura	247	646	276	657	581	788	7
la	278	646	285	657	581	788	7
obtención	287	646	322	657	581	788	7
del	324	646	334	657	581	788	7
medicamento.	337	646	387	657	581	788	7
Acceso	66	660	93	671	581	788	7
negativo	95	660	125	671	581	788	7
a	127	660	132	671	581	788	7
medicamentos	66	669	118	680	581	788	7
Persona	177	660	207	671	581	788	7
que	211	660	224	671	581	788	7
no	228	660	237	671	581	788	7
demuestra	240	660	278	671	581	788	7
objetivamente,	281	660	333	671	581	788	7
o	337	660	341	671	581	788	7
niega	345	660	364	671	581	788	7
la	368	660	374	671	581	788	7
posesión	378	660	410	671	581	788	7
de	413	660	422	671	581	788	7
un	426	660	435	671	581	788	7
medicamento.	438	660	488	671	581	788	7
Incluye	492	660	517	671	581	788	7
a	521	660	525	671	581	788	7
los	177	669	188	680	581	788	7
pacientes	191	669	225	680	581	788	7
que	228	669	241	680	581	788	7
muestran	244	669	277	680	581	788	7
o	280	669	285	680	581	788	7
refieren	287	669	315	680	581	788	7
poseer	317	669	342	680	581	788	7
una	345	669	358	680	581	788	7
cantidad	361	669	391	680	581	788	7
de	394	669	403	680	581	788	7
fármaco	406	669	435	680	581	788	7
insuficiente	438	669	478	680	581	788	7
para	480	669	496	680	581	788	7
cumplir	499	669	525	680	581	788	7
farmacoterapia	177	678	231	689	581	788	7
instaurada.	233	678	273	689	581	788	7
En	275	678	285	689	581	788	7
caso	287	678	304	689	581	788	7
de	306	678	315	689	581	788	7
enfermedad	317	678	360	689	581	788	7
crónica,	362	678	390	689	581	788	7
desconoce	392	678	431	689	581	788	7
la	433	678	439	689	581	788	7
forma	441	678	462	689	581	788	7
de	464	678	473	689	581	788	7
renovación	475	678	514	689	581	788	7
de	516	678	525	689	581	788	7
una	177	687	191	698	581	788	7
nueva	193	687	215	698	581	788	7
receta.	218	687	242	698	581	788	7
Niega	245	687	265	698	581	788	7
o	268	687	272	698	581	788	7
no	275	687	284	698	581	788	7
demuestra	286	687	324	698	581	788	7
la	326	687	333	698	581	788	7
pertenencia	335	687	377	698	581	788	7
a	379	687	384	698	581	788	7
un	386	687	395	698	581	788	7
programa	398	687	432	698	581	788	7
que	434	687	448	698	581	788	7
asegura	450	687	479	698	581	788	7
la	482	687	488	698	581	788	7
obtención	490	687	525	698	581	788	7
del	177	696	188	707	581	788	7
medicamento.	190	696	241	707	581	788	7
Usabilidad	66	710	104	721	581	788	7
de	106	710	115	721	581	788	7
fármacos	117	710	150	721	581	788	7
Estudios	177	710	208	721	581	788	7
de	211	710	220	721	581	788	7
procesos	222	710	255	721	581	788	7
destinados	257	710	296	721	581	788	7
a	298	710	303	721	581	788	7
medir	305	710	325	721	581	788	7
las	328	710	338	721	581	788	7
dimensiones	341	710	386	721	581	788	7
de	388	710	397	721	581	788	7
la	400	710	406	721	581	788	7
accesibilidad	408	710	454	721	581	788	7
de	457	710	466	721	581	788	7
los	468	710	478	721	581	788	7
medicamen-	481	710	525	721	581	788	7
tos:	177	719	190	730	581	788	7
disponibilidad	193	719	241	730	581	788	7
física,	243	719	264	730	581	788	7
asequibilidad,	266	719	315	730	581	788	7
accesibilidad	318	719	363	730	581	788	7
geográfica,	366	719	405	730	581	788	7
aceptabilidad	407	719	454	730	581	788	7
(o	457	719	464	730	581	788	7
satisfacción).	466	719	513	730	581	788	7
125	513	748	530	762	581	788	7
Rev	51	39	64	50	581	788	8
Peru	67	39	83	50	581	788	8
Med	85	39	99	50	581	788	8
Exp	102	39	115	50	581	788	8
Salud	117	39	136	50	581	788	8
Publica.	138	39	165	50	581	788	8
2012;29(1):119-26.	168	39	232	50	581	788	8
Oscanoa	478	40	508	50	581	788	8
TJ	510	40	519	50	581	788	8
2.	51	83	58	93	581	788	8
Paniz	65	83	85	93	581	788	8
VM,	89	83	103	93	581	788	8
Fassa	106	83	128	93	581	788	8
AG,	131	83	145	93	581	788	8
Maia	148	83	165	93	581	788	8
MF,	168	83	181	93	581	788	8
Domingues	185	83	225	93	581	788	8
MR,	228	83	243	93	581	788	8
Bertoldi	246	83	274	93	581	788	8
AD.	65	93	79	103	581	788	8
Measuring	80	93	117	103	581	788	8
access	119	93	144	103	581	788	8
to	146	93	152	103	581	788	8
medicines:	154	93	192	103	581	788	8
a	194	93	198	103	581	788	8
review	200	93	223	103	581	788	8
of	224	93	231	103	581	788	8
quantitative	233	93	274	103	581	788	8
methods	65	103	96	113	581	788	8
used	100	103	118	113	581	788	8
in	122	103	128	113	581	788	8
household	132	103	169	113	581	788	8
surveys.	174	103	203	113	581	788	8
BMC	208	103	225	113	581	788	8
Health	230	103	253	113	581	788	8
Serv	257	103	274	113	581	788	8
Res.	65	113	82	123	581	788	8
2010;10:146.	84	113	131	123	581	788	8
11.	296	83	307	93	581	788	8
World	310	83	331	93	581	788	8
Health	339	83	362	93	581	788	8
Organization.	370	83	417	93	581	788	8
Adherence	424	83	463	93	581	788	8
to	471	83	477	93	581	788	8
long-term	485	83	519	93	581	788	8
therapies:	310	93	346	103	581	788	8
evidence	348	93	380	103	581	788	8
for	382	93	391	103	581	788	8
action.	394	93	417	103	581	788	8
Geneva:	419	93	450	103	581	788	8
WHO;	452	93	474	103	581	788	8
2003.	476	93	496	103	581	788	8
3.	51	125	58	136	581	788	8
Leyva-Flores	65	125	111	136	581	788	8
R,	121	125	129	136	581	788	8
Erviti-Erice	139	125	178	136	581	788	8
J,	187	125	194	136	581	788	8
Kageyama-Escobar	203	125	274	136	581	788	8
ML,	65	135	79	146	581	788	8
Arredondo	85	135	122	146	581	788	8
A.	128	135	136	146	581	788	8
Prescripción,	143	135	189	146	581	788	8
acceso	196	135	221	146	581	788	8
y	228	135	232	146	581	788	8
gasto	238	135	258	146	581	788	8
en	265	135	274	146	581	788	8
medicamentos	65	145	117	156	581	788	8
entre	122	145	140	156	581	788	8
usuarios	144	145	175	156	581	788	8
de	179	145	188	156	581	788	8
servicios	192	145	223	156	581	788	8
de	228	145	237	156	581	788	8
salud	241	145	260	156	581	788	8
en	265	145	274	156	581	788	8
México.	65	155	93	166	581	788	8
Salud	95	155	115	166	581	788	8
Publica	118	155	144	166	581	788	8
Mex.	146	155	163	166	581	788	8
1998;40(1):24-31.	166	155	229	166	581	788	8
13.	296	128	307	139	581	788	8
Morisky	310	128	338	139	581	788	8
DE,	341	128	354	139	581	788	8
Ang	356	128	370	139	581	788	8
A,	373	128	380	139	581	788	8
Krousel-Wood	383	128	433	139	581	788	8
M,	436	128	445	139	581	788	8
Ward	448	128	466	139	581	788	8
HJ.	469	128	481	139	581	788	8
Predictive	484	128	519	139	581	788	8
validity	310	138	335	149	581	788	8
of	337	138	343	149	581	788	8
a	345	138	350	149	581	788	8
medication	352	138	390	149	581	788	8
adherence	392	138	430	149	581	788	8
measure	432	138	463	149	581	788	8
in	465	138	471	149	581	788	8
an	473	138	482	149	581	788	8
outpatient	484	138	519	149	581	788	8
setting.	310	148	336	159	581	788	8
J	338	148	342	159	581	788	8
Clin	345	148	358	159	581	788	8
Hypertens	361	148	397	159	581	788	8
(Greenwich).	399	148	445	159	581	788	8
2008;10(5):348-54.	447	148	515	159	581	788	8
4.	51	168	58	179	581	788	8
World	65	168	86	179	581	788	8
Health	92	168	115	179	581	788	8
Management	174	168	220	179	581	788	8
Sciences	226	168	259	179	581	788	8
for	264	168	274	179	581	788	8
Health.	65	178	91	189	581	788	8
Defining	93	178	122	189	581	788	8
and	124	178	138	189	581	788	8
Measuring	140	178	177	189	581	788	8
Access	179	178	204	189	581	788	8
to	207	178	213	189	581	788	8
Essential	215	178	248	189	581	788	8
Drugs,	250	178	274	189	581	788	8
Vaccines,	65	188	99	199	581	788	8
and	103	188	116	199	581	788	8
Health	120	188	143	199	581	788	8
Commodities.	146	188	195	199	581	788	8
Report	199	188	223	199	581	788	8
of	226	188	233	199	581	788	8
the	237	188	248	199	581	788	8
WHO-	251	188	274	199	581	788	8
MSH	65	198	83	209	581	788	8
Consultative	85	198	129	209	581	788	8
Meeting.	131	198	162	209	581	788	8
Ferney-Voltaire,	164	198	220	209	581	788	8
France:	222	198	249	209	581	788	8
WHO-	251	198	274	209	581	788	8
MSH;	65	208	85	219	581	788	8
2000.	87	208	107	219	581	788	8
5.	51	221	58	232	581	788	8
Penchansky	65	221	109	232	581	788	8
R,	114	221	122	232	581	788	8
Thomas	128	221	157	232	581	788	8
JW.	162	221	176	232	581	788	8
The	181	221	195	232	581	788	8
concept	201	221	229	232	581	788	8
of	234	221	241	232	581	788	8
access:	246	221	274	232	581	788	8
definition	65	231	97	242	581	788	8
and	101	231	114	242	581	788	8
relationship	118	231	159	242	581	788	8
to	163	231	169	242	581	788	8
consumer	173	231	208	242	581	788	8
satisfaction.	212	231	254	242	581	788	8
Med	258	231	274	242	581	788	8
Care.	65	241	85	252	581	788	8
1981;19(2):127-40.	87	241	155	252	581	788	8
6.	51	254	58	265	581	788	8
World	65	254	86	265	581	788	8
Health	89	254	112	265	581	788	8
Organization.	115	254	163	265	581	788	8
Equitable	166	254	200	265	581	788	8
Access	202	254	228	265	581	788	8
to	231	254	238	265	581	788	8
Essential	241	254	274	265	581	788	8
Medicines:	65	264	103	275	581	788	8
A	105	264	110	275	581	788	8
Framework	112	264	152	275	581	788	8
for	154	264	163	275	581	788	8
Collective	165	264	200	275	581	788	8
Action	202	264	224	275	581	788	8
-	226	264	229	275	581	788	8
WHO	231	264	250	275	581	788	8
Policy	252	264	274	275	581	788	8
Perspectives	65	274	111	285	581	788	8
on	113	274	122	285	581	788	8
Medicines,	124	274	163	285	581	788	8
No.	165	274	177	285	581	788	8
8.	179	274	186	285	581	788	8
Geneva:	188	274	219	285	581	788	8
WHO;	221	274	243	285	581	788	8
2004.	245	274	265	285	581	788	8
7.	51	287	58	298	581	788	8
Donabedian	65	287	108	298	581	788	8
A.	110	287	117	298	581	788	8
The	119	287	132	298	581	788	8
quality	134	287	157	298	581	788	8
of	159	287	166	298	581	788	8
care.	167	287	185	298	581	788	8
How	187	287	203	298	581	788	8
can	204	287	217	298	581	788	8
it	219	287	223	298	581	788	8
be	225	287	234	298	581	788	8
assessed?	235	287	274	298	581	788	8
JAMA.	65	297	89	308	581	788	8
1988;260(12):1743-8.	91	297	168	308	581	788	8
8.	51	310	58	320	581	788	8
World	65	310	86	320	581	788	8
Health	90	310	113	320	581	788	8
Organization.	117	310	165	320	581	788	8
Using	169	310	189	320	581	788	8
indicators	193	310	228	320	581	788	8
to	232	310	238	320	581	788	8
measure	242	310	274	320	581	788	8
country	65	320	91	330	581	788	8
pharmaceutical	96	320	151	330	581	788	8
situations.	156	320	192	330	581	788	8
Fact	197	320	212	330	581	788	8
Book	217	320	235	330	581	788	8
on	240	320	249	330	581	788	8
WHO	254	320	274	330	581	788	8
Level	65	330	84	340	581	788	8
I	87	330	90	340	581	788	8
and	93	330	106	340	581	788	8
Level	109	330	128	340	581	788	8
II	131	330	136	340	581	788	8
monitoring	139	330	176	340	581	788	8
indicators.	179	330	215	340	581	788	8
Geneva:	219	330	249	340	581	788	8
WHO;	252	330	274	340	581	788	8
2006.	65	340	85	350	581	788	8
9.	51	352	58	363	581	788	8
Carvalho	65	352	97	363	581	788	8
MFC.	100	352	120	363	581	788	8
The	122	352	136	363	581	788	8
polypharmacy	139	352	189	363	581	788	8
in	192	352	198	363	581	788	8
elderly	201	352	224	363	581	788	8
in	227	352	233	363	581	788	8
Sao	236	352	250	363	581	788	8
Paulo	253	352	274	363	581	788	8
–SABE	65	362	91	373	581	788	8
Study-	96	362	119	373	581	788	8
Health,	123	362	149	373	581	788	8
Well-being	153	362	191	373	581	788	8
and	195	362	209	373	581	788	8
aging.	213	362	235	373	581	788	8
[Tesis	240	362	260	373	581	788	8
de	265	362	274	373	581	788	8
Maestría]	65	372	99	383	581	788	8
Sao	102	372	116	383	581	788	8
Paulo,	119	372	142	383	581	788	8
Brasil:	145	372	167	383	581	788	8
Facultade	171	372	206	383	581	788	8
de	209	372	218	383	581	788	8
Saude	221	372	244	383	581	788	8
Publica	247	372	274	383	581	788	8
da	65	382	74	393	581	788	8
Universidade	76	382	123	393	581	788	8
de	125	382	134	393	581	788	8
Sao	136	382	151	393	581	788	8
Paulo;	153	382	175	393	581	788	8
2007.	178	382	198	393	581	788	8
10.	51	395	62	406	581	788	8
Piette	65	395	86	406	581	788	8
JD,	88	395	100	406	581	788	8
Heisler	103	395	128	406	581	788	8
M,	131	395	140	406	581	788	8
Wagner	143	395	170	406	581	788	8
TH.	173	395	186	406	581	788	8
Cost-related	189	395	232	406	581	788	8
medication	235	395	274	406	581	788	8
underuse	65	405	99	416	581	788	8
among	104	405	129	416	581	788	8
chronically	135	405	172	416	581	788	8
ill	178	405	184	416	581	788	8
adults:	189	405	213	416	581	788	8
the	219	405	230	416	581	788	8
treatments	236	405	274	416	581	788	8
people	65	415	89	426	581	788	8
forgo,	93	415	113	426	581	788	8
how	116	415	131	426	581	788	8
often,	134	415	154	426	581	788	8
and	158	415	171	426	581	788	8
who	174	415	189	426	581	788	8
is	192	415	198	426	581	788	8
at	202	415	208	426	581	788	8
risk.	212	415	226	426	581	788	8
Am	229	415	241	426	581	788	8
J	244	415	248	426	581	788	8
Public	252	415	274	426	581	788	8
Health.	65	425	91	436	581	788	8
2004;94(10):1782-7.	93	425	165	436	581	788	8
12.	296	105	307	116	581	788	8
Osterberg	310	105	346	116	581	788	8
L,	348	105	355	116	581	788	8
Blaschke	358	105	390	116	581	788	8
T.	392	105	399	116	581	788	8
Adherence	401	105	439	116	581	788	8
to	442	105	449	116	581	788	8
medication.	451	105	492	116	581	788	8
N	494	105	500	116	581	788	8
Engl	503	105	519	116	581	788	8
J	310	115	314	126	581	788	8
Med.	317	115	334	126	581	788	8
2005;353(5):487-97.	337	115	409	126	581	788	8
14.	296	161	307	172	581	788	8
Wirtz	310	161	329	172	581	788	8
VJ,	331	161	343	172	581	788	8
Reich	346	161	366	172	581	788	8
MR,	369	161	384	172	581	788	8
Leyva	386	161	408	172	581	788	8
Flores	410	161	433	172	581	788	8
R,	435	161	443	172	581	788	8
Dreser	446	161	470	172	581	788	8
A.	472	161	480	172	581	788	8
Medicines	483	161	519	172	581	788	8
in	310	171	317	182	581	788	8
Mexico,	323	171	350	182	581	788	8
1990-2004:	356	171	396	182	581	788	8
systematic	402	171	440	182	581	788	8
review	446	171	469	182	581	788	8
of	475	171	482	182	581	788	8
research	488	171	519	182	581	788	8
on	310	181	319	192	581	788	8
access	323	181	348	192	581	788	8
and	352	181	366	192	581	788	8
use.	370	181	385	192	581	788	8
Salud	389	181	409	192	581	788	8
Publica	414	181	440	192	581	788	8
Mex.	444	181	461	192	581	788	8
2008;50	465	181	494	192	581	788	8
Suppl	498	181	519	192	581	788	8
4:S470-9.	310	191	345	202	581	788	8
15.	296	204	307	215	581	788	8
Montero	310	204	340	215	581	788	8
YH.	346	204	359	215	581	788	8
Introducción	366	204	410	215	581	788	8
a	416	204	421	215	581	788	8
la	427	204	433	215	581	788	8
Usabilidad.	440	204	479	215	581	788	8
No	486	204	496	215	581	788	8
Solo	503	204	519	215	581	788	8
Usabilidad	310	214	348	225	581	788	8
[Internet].	350	214	384	225	581	788	8
2002	387	214	404	225	581	788	8
[citado	407	214	430	225	581	788	8
14	433	214	442	225	581	788	8
setiembre	444	214	479	225	581	788	8
2007];	482	214	504	225	581	788	8
(1):	507	214	519	225	581	788	8
[aprox.	310	224	335	235	581	788	8
2	339	224	343	235	581	788	8
p.].	347	224	358	235	581	788	8
Disponible	362	224	399	235	581	788	8
en:	403	224	414	235	581	788	8
http://www.nosolousabilidad.	418	224	519	235	581	788	8
com/articulos/introduccion_usabilidad.htm	310	234	459	245	581	788	8
16.	296	247	307	258	581	788	8
Montero	310	247	340	258	581	788	8
YH,	342	247	355	258	581	788	8
Martín	357	247	380	258	581	788	8
Fernández	382	247	420	258	581	788	8
FJ.	423	247	434	258	581	788	8
Qué	436	247	451	258	581	788	8
es	453	247	462	258	581	788	8
la	464	247	470	258	581	788	8
Accesibilidad	472	247	519	258	581	788	8
web.	310	257	327	268	581	788	8
No	334	257	344	268	581	788	8
Solo	350	257	366	268	581	788	8
Usabilidad	372	257	410	268	581	788	8
[Internet].	416	257	450	268	581	788	8
2003	456	257	474	268	581	788	8
[citado	480	257	504	268	581	788	8
14	510	257	519	268	581	788	8
setiembre	310	267	346	278	581	788	8
2007];	349	267	372	278	581	788	8
(2):	375	267	387	278	581	788	8
[aprox.	391	267	416	278	581	788	8
2	419	267	424	278	581	788	8
p.].	428	267	439	278	581	788	8
Disponible	443	267	480	278	581	788	8
en:	484	267	495	278	581	788	8
http://	499	267	519	278	581	788	8
www.nosolousabilidad.com/articulos/accesibilidad.htm	310	277	502	288	581	788	8
17.Floría	296	290	331	300	581	788	8
Cortés	333	290	357	300	581	788	8
A.	359	290	367	300	581	788	8
Pero...	369	290	393	300	581	788	8
¿qué	395	290	413	300	581	788	8
es,	416	290	427	300	581	788	8
realmente,	429	290	467	300	581	788	8
la	470	290	476	300	581	788	8
usabilidad?	478	290	519	300	581	788	8
[Internet].	310	300	344	310	581	788	8
Madrid:	351	300	377	310	581	788	8
Fundación	384	300	421	310	581	788	8
Sidar;	428	300	449	310	581	788	8
2000	455	300	473	310	581	788	8
[citado	480	300	503	310	581	788	8
14	510	300	519	310	581	788	8
setiembre	310	310	346	320	581	788	8
2007].	348	310	370	320	581	788	8
Disponible	373	310	410	320	581	788	8
en:	413	310	424	320	581	788	8
http://www.sidar.org/recur/	426	310	519	320	581	788	8
desdi/traduc/es/visitable/quees/usab.htm	310	320	455	330	581	788	8
18.	296	332	307	343	581	788	8
Real	310	332	327	343	581	788	8
Academia	336	332	372	343	581	788	8
Española.	382	332	417	343	581	788	8
Diccionario	422	332	462	343	581	788	8
de	467	332	476	343	581	788	8
la	481	332	487	343	581	788	8
Lengua	492	332	519	343	581	788	8
Española	310	342	344	353	581	788	8
[Internet].	346	342	380	353	581	788	8
22ª	382	342	394	353	581	788	8
edición.	396	342	423	353	581	788	8
Madrid:	426	342	452	353	581	788	8
RAE;	454	342	473	353	581	788	8
2001	475	342	493	353	581	788	8
[citado	495	342	519	353	581	788	8
4	310	352	315	363	581	788	8
abril	317	352	332	363	581	788	8
2011].	334	352	356	363	581	788	8
Disponible	358	352	396	363	581	788	8
en:	398	352	409	363	581	788	8
http://buscon.rae.es/draeI/	411	352	504	363	581	788	8
Correspondencia:	296	387	365	398	581	788	8
Teodoro	367	387	396	397	581	788	8
Julio	398	387	415	397	581	788	8
Oscanoa	417	387	449	397	581	788	8
Espinoza.	451	387	486	397	581	788	8
Dirección:	296	397	332	407	581	788	8
Av.	334	397	345	407	581	788	8
Grau	347	397	365	407	581	788	8
800.	367	397	382	407	581	788	8
Lima	385	397	402	407	581	788	8
13,	404	397	415	407	581	788	8
Perú.	417	397	437	407	581	788	8
Teléfono:	296	407	329	417	581	788	8
(511)	331	407	349	417	581	788	8
324	351	407	365	417	581	788	8
2983	367	407	385	417	581	788	8
anexo	387	407	409	417	581	788	8
4085.	411	407	431	417	581	788	8
Correo	296	417	321	427	581	788	8
electrónico:	323	417	364	427	581	788	8
teodoro.oscanoa@essalud.gob.pe	366	417	488	427	581	788	8
Consulte	178	537	230	555	581	788	8
la	234	537	244	555	581	788	8
versión	247	537	291	555	581	788	8
electrónica	294	537	361	555	581	788	8
de	364	537	379	555	581	788	8
la	382	537	392	555	581	788	8
Revista	102	554	146	572	581	788	8
Peruana	149	554	199	572	581	788	8
de	202	554	217	572	581	788	8
Medicina	220	554	274	572	581	788	8
Experimental	278	554	358	572	581	788	8
y	361	554	367	572	581	788	8
Salud	370	554	403	572	581	788	8
Pública	406	554	450	572	581	788	8
en	453	554	468	572	581	788	8
www.pubmed.gov	207	577	355	600	581	788	8
126	51	748	68	762	581	788	8
