Rev	51	39	64	50	581	788	1
Peru	67	39	83	50	581	788	1
Med	85	39	99	50	581	788	1
Exp	102	39	115	50	581	788	1
Salud	117	39	136	50	581	788	1
Publica.	138	39	165	50	581	788	1
2012;29(1):92-98.	168	39	228	50	581	788	1
original	411	42	450	53	581	788	1
breve	452	42	480	53	581	788	1
PRUEBA	103	82	162	101	581	788	1
MOLECULAR	165	82	254	101	581	788	1
GENOTYPE®	258	82	346	101	581	788	1
MTBDRplus,	350	82	434	101	581	788	1
UNA	437	82	468	101	581	788	1
ALTERNATIVA	65	99	160	118	581	788	1
PARA	164	99	202	118	581	788	1
LA	206	99	224	118	581	788	1
DETECCIÓN	228	99	310	118	581	788	1
RÁPIDA	314	99	368	118	581	788	1
DE	371	99	391	118	581	788	1
TUBERCULOSIS	395	99	505	118	581	788	1
MULTIDROGORRESISTENTE	189	116	381	135	581	788	1
Luis	65	148	84	162	581	788	1
Asencios	86	148	127	162	581	788	1
1,a	127	149	135	157	581	788	1
,	135	148	137	162	581	788	1
Marco	140	148	168	162	581	788	1
Galarza	171	148	206	162	581	788	1
1,b	206	149	214	157	581	788	1
,	214	148	217	162	581	788	1
Neyda	219	148	248	162	581	788	1
Quispe	251	148	283	162	581	788	1
1,c	283	149	291	157	581	788	1
,	291	148	293	162	581	788	1
Lucy	296	148	317	162	581	788	1
Vásquez	320	148	359	162	581	788	1
1,c	359	149	367	157	581	788	1
,	367	148	369	162	581	788	1
Elena	372	148	398	162	581	788	1
Leo	401	148	417	162	581	788	1
1,c	417	149	425	157	581	788	1
,	425	148	428	162	581	788	1
Eddy	431	148	453	162	581	788	1
Valencia	456	148	494	162	581	788	1
1,c	494	149	502	157	581	788	1
,	502	148	504	162	581	788	1
Juan	66	160	87	174	581	788	1
Ramírez	90	160	128	174	581	788	1
1,c	128	161	136	169	581	788	1
,	136	160	139	174	581	788	1
Margoth	141	160	178	174	581	788	1
Acurio	180	160	209	174	581	788	1
1,c	209	161	216	169	581	788	1
,	216	160	219	174	581	788	1
Rosario	222	160	256	174	581	788	1
Salazar	259	160	293	174	581	788	1
1,c	293	161	301	169	581	788	1
,	301	160	304	174	581	788	1
Alberto	306	160	338	174	581	788	1
Mendoza	340	160	381	174	581	788	1
-Ticona	384	160	417	174	581	788	1
2,d	417	161	425	169	581	788	1
,	425	160	428	174	581	788	1
Omar	431	160	456	174	581	788	1
Cáceres	459	160	496	174	581	788	1
3,b	496	161	504	169	581	788	1
RESUMEN	74	187	114	198	581	788	1
Palabras	74	298	107	309	581	788	1
clave:	109	298	132	309	581	788	1
Tuberculosis	133	298	178	309	581	788	1
farmacorresistente;	180	298	248	309	581	788	1
Técnicas	250	298	282	309	581	788	1
de	284	298	293	309	581	788	1
diagnóstico	295	298	335	309	581	788	1
molecular;	337	298	374	309	581	788	1
Mutación;	376	298	410	309	581	788	1
Isoniacida;	412	298	450	309	581	788	1
Rifampicina;	452	298	496	309	581	788	1
Validez	74	308	100	319	581	788	1
de	102	308	111	319	581	788	1
las	113	308	123	319	581	788	1
pruebas;	125	308	157	319	581	788	1
Perú	159	308	176	319	581	788	1
(fuente:	178	308	205	319	581	788	1
DeCS	207	308	229	319	581	788	1
BIREME).	231	308	266	319	581	788	1
MOLECULAR	87	345	163	362	581	788	1
TEST	167	345	197	362	581	788	1
GENOTYPE®	201	345	276	362	581	788	1
MTBDRPLUS,	279	345	358	362	581	788	1
AN	361	345	378	362	581	788	1
ALTERNATIVE	381	345	463	362	581	788	1
TO	467	345	483	362	581	788	1
RAPID	97	360	134	377	581	788	1
DETECTION	138	360	207	377	581	788	1
OF	210	360	227	377	581	788	1
MULTIDRUG	230	360	299	377	581	788	1
RESISTANCE	302	360	375	377	581	788	1
TUBERCULOSIS	378	360	473	377	581	788	1
ABSTRACT	74	380	118	391	581	788	1
Key	74	481	88	492	581	788	1
words:	90	481	117	492	581	788	1
Tuberculosis,	119	481	166	492	581	788	1
multidrug-resistant;	168	481	236	492	581	788	1
Molecular	238	481	272	492	581	788	1
diagnostic	274	481	310	492	581	788	1
techniques;	312	481	353	492	581	788	1
Mutation;	355	481	388	492	581	788	1
Isoniazid;	390	481	424	492	581	788	1
Rifampin;	426	481	460	492	581	788	1
Validity	462	481	487	492	581	788	1
of	489	481	496	492	581	788	1
tests;	74	491	93	502	581	788	1
Peru	95	491	112	502	581	788	1
(source:	114	491	143	502	581	788	1
MeSH	145	491	168	502	581	788	1
NLM).	170	491	192	502	581	788	1
INTRODUCCION	51	519	129	533	581	788	1
personas	296	519	333	531	581	788	1
como	336	519	358	531	581	788	1
casos	361	519	384	531	581	788	1
comprobados	388	519	442	531	581	788	1
de	445	519	455	531	581	788	1
TB-MDR	458	519	493	531	581	788	1
por	496	519	509	531	581	788	1
el	512	519	519	531	581	788	1
Ministerio	296	531	334	543	581	788	1
de	337	531	347	543	581	788	1
Salud	349	531	372	543	581	788	1
(MINSA).	375	531	412	543	581	788	1
El	51	543	59	556	581	788	1
Perú	64	543	83	556	581	788	1
es	88	543	98	556	581	788	1
el	103	543	110	556	581	788	1
país	115	543	132	556	581	788	1
con	137	543	151	556	581	788	1
mayor	156	543	181	556	581	788	1
número	187	543	217	556	581	788	1
de	222	543	232	556	581	788	1
personas	237	543	274	556	581	788	1
afectadas	51	555	90	567	581	788	1
de	96	555	106	567	581	788	1
tuberculosis	112	555	160	567	581	788	1
multidrogorresistente	167	555	251	567	581	788	1
(TB-	257	555	274	567	581	788	1
MDR),	51	567	77	579	581	788	1
es	80	567	90	579	581	788	1
decir	93	567	112	579	581	788	1
con	116	567	130	579	581	788	1
resistencia	133	567	176	579	581	788	1
simultánea	179	567	223	579	581	788	1
a	226	567	231	579	581	788	1
isoniacida	234	567	274	579	581	788	1
(INH)	51	579	73	591	581	788	1
y	75	579	79	591	581	788	1
rifampicina	82	579	125	591	581	788	1
(RIF),	128	579	151	591	581	788	1
y	153	579	158	591	581	788	1
uno	160	579	175	591	581	788	1
de	178	579	188	591	581	788	1
los	190	579	202	591	581	788	1
veinte	204	579	228	591	581	788	1
países	231	579	257	591	581	788	1
con	260	579	274	591	581	788	1
mayor	51	591	76	603	581	788	1
severidad	78	591	117	603	581	788	1
de	119	591	129	603	581	788	1
la	130	591	137	603	581	788	1
enfermedad	139	591	187	603	581	788	1
en	189	591	199	603	581	788	1
el	200	591	207	603	581	788	1
mundo	209	591	237	603	581	788	1
(1,2)	238	591	249	599	581	788	1
.	249	591	251	603	581	788	1
Cada	253	591	274	603	581	788	1
año	51	602	66	615	581	788	1
se	69	602	78	615	581	788	1
informan	81	602	116	615	581	788	1
más	118	602	135	615	581	788	1
de	138	602	148	615	581	788	1
1800	150	602	170	615	581	788	1
personas	173	602	210	615	581	788	1
que	213	602	228	615	581	788	1
ingresan	230	602	265	615	581	788	1
al	267	602	274	615	581	788	1
tratamiento	51	614	96	626	581	788	1
de	99	614	109	626	581	788	1
TB	112	614	123	626	581	788	1
MDR,	126	614	149	626	581	788	1
pero	152	614	170	626	581	788	1
solo	173	614	189	626	581	788	1
el	192	614	199	626	581	788	1
70%	202	614	220	626	581	788	1
acceden	223	614	257	626	581	788	1
a	259	614	264	626	581	788	1
la	267	614	274	626	581	788	1
prueba	51	626	79	638	581	788	1
de	81	626	91	638	581	788	1
sensibilidad,	93	626	143	638	581	788	1
de	145	626	155	638	581	788	1
ellos,	157	626	178	638	581	788	1
el	180	626	187	638	581	788	1
80%	189	626	207	638	581	788	1
son	209	626	223	638	581	788	1
casos	225	626	249	638	581	788	1
de	251	626	261	638	581	788	1
TB	263	626	274	638	581	788	1
MDR,	51	638	74	650	581	788	1
por	77	638	90	650	581	788	1
lo	93	638	100	650	581	788	1
que	103	638	118	650	581	788	1
se	121	638	130	650	581	788	1
informa	133	638	163	650	581	788	1
de	166	638	176	650	581	788	1
aproximadamente	179	638	251	650	581	788	1
1500	254	638	274	650	581	788	1
1	51	670	53	677	581	788	1
2	51	680	53	687	581	788	1
3	51	690	53	697	581	788	1
a	51	700	53	707	581	788	1
El	296	554	304	566	581	788	1
incremento	310	554	355	566	581	788	1
de	362	554	372	566	581	788	1
la	378	554	385	566	581	788	1
resistencia	392	554	435	566	581	788	1
de	441	554	451	566	581	788	1
Mycobacterium	458	555	519	566	581	788	1
tuberculosis	296	566	344	578	581	788	1
pone	347	566	367	578	581	788	1
en	369	566	379	578	581	788	1
riesgo	382	566	406	578	581	788	1
a	409	566	414	578	581	788	1
la	417	566	424	578	581	788	1
población	426	566	465	578	581	788	1
de	467	566	477	578	581	788	1
infectarse	480	566	519	578	581	788	1
con	296	578	310	590	581	788	1
cepas	312	578	336	590	581	788	1
resistentes;	338	578	384	590	581	788	1
por	386	578	399	590	581	788	1
ello,	401	578	417	590	581	788	1
es	419	578	429	590	581	788	1
necesaria	431	578	470	590	581	788	1
la	472	578	479	590	581	788	1
detección	481	578	519	590	581	788	1
rápida	296	590	321	602	581	788	1
de	326	590	336	602	581	788	1
TB-MDR	341	590	376	602	581	788	1
a	381	590	386	602	581	788	1
partir	391	590	412	602	581	788	1
de	417	590	427	602	581	788	1
muestras	432	590	469	602	581	788	1
de	474	590	484	602	581	788	1
esputo,	490	590	519	602	581	788	1
utilizando	296	601	334	614	581	788	1
métodos	341	601	375	614	581	788	1
basados	382	601	416	614	581	788	1
en	423	601	433	614	581	788	1
biología	440	601	471	614	581	788	1
molecular,	478	601	519	614	581	788	1
los	296	613	307	625	581	788	1
cuales	314	613	340	625	581	788	1
han	346	613	361	625	581	788	1
demostrado	368	613	415	625	581	788	1
tener	422	613	442	625	581	788	1
alta	449	613	463	625	581	788	1
sensibilidad,	470	613	519	625	581	788	1
especificidad	296	625	348	637	581	788	1
y	352	625	357	637	581	788	1
rapidez,	361	625	393	637	581	788	1
pues	397	625	417	637	581	788	1
reducen	421	625	453	637	581	788	1
los	458	625	469	637	581	788	1
tiempos	473	625	505	637	581	788	1
en	509	625	519	637	581	788	1
la	296	637	303	649	581	788	1
obtención	308	637	347	649	581	788	1
de	352	637	362	649	581	788	1
los	367	637	379	649	581	788	1
resultados.	384	637	428	649	581	788	1
Generalmente,	433	637	492	649	581	788	1
estos	498	637	519	649	581	788	1
Laboratorio	60	670	97	681	581	788	1
de	99	670	107	681	581	788	1
Referencia	109	670	142	681	581	788	1
Nacional	144	670	173	681	581	788	1
de	175	670	182	681	581	788	1
Micobacterias,	184	670	231	681	581	788	1
Instituto	233	670	260	681	581	788	1
Nacional	262	670	291	681	581	788	1
de	293	670	300	681	581	788	1
Salud.	302	670	322	681	581	788	1
Lima-Perú	323	670	358	681	581	788	1
Unidad	60	680	84	691	581	788	1
de	85	680	93	691	581	788	1
Análisis	95	680	120	691	581	788	1
y	122	680	126	691	581	788	1
Generación	128	680	165	691	581	788	1
de	167	680	174	691	581	788	1
Evidencias	176	680	210	691	581	788	1
en	212	680	220	691	581	788	1
Salud	222	680	240	691	581	788	1
Pública,	241	680	267	691	581	788	1
Centro	269	680	291	691	581	788	1
Nacional	293	680	322	691	581	788	1
de	324	680	331	691	581	788	1
Salud	333	680	351	691	581	788	1
Pública,	353	680	378	691	581	788	1
Instituto	380	680	407	691	581	788	1
Nacional	409	680	438	691	581	788	1
de	440	680	447	691	581	788	1
Salud.	449	680	469	691	581	788	1
Lima-Perú	471	680	505	691	581	788	1
Laboratorio	60	690	97	701	581	788	1
de	99	690	107	701	581	788	1
Biotecnología	109	690	153	701	581	788	1
y	154	690	158	701	581	788	1
Biología	160	690	186	701	581	788	1
Molecular,	188	690	222	701	581	788	1
Instituto	224	690	251	701	581	788	1
Nacional	253	690	282	701	581	788	1
de	284	690	291	701	581	788	1
Salud.	293	690	312	701	581	788	1
Lima-Perú	314	690	349	701	581	788	1
Biólogo,	60	700	86	711	581	788	1
magíster	88	700	115	711	581	788	1
en	117	700	125	711	581	788	1
Salud	127	700	144	711	581	788	1
Pública;	146	700	172	711	581	788	1
b	174	700	176	707	581	788	1
biólogo,	178	700	203	711	581	788	1
magíster	205	700	233	711	581	788	1
en	235	700	242	711	581	788	1
Bioquímica	244	700	281	711	581	788	1
y	283	700	287	711	581	788	1
Biología	288	700	315	711	581	788	1
Molecular;	317	700	351	711	581	788	1
c	353	700	355	707	581	788	1
biólogo;	357	700	383	711	581	788	1
d	384	700	387	707	581	788	1
médico	389	700	413	711	581	788	1
infectólogo	414	700	450	711	581	788	1
Recibido:	209	718	242	729	581	788	1
12-09-11	245	718	276	729	581	788	1
92	51	748	62	762	581	788	1
Aprobado:	289	718	326	729	581	788	1
25-01-12	328	718	360	729	581	788	1
Rev	62	39	76	50	581	788	2
Peru	78	39	94	50	581	788	2
Med	96	39	111	50	581	788	2
Exp	113	39	126	50	581	788	2
Salud	128	39	148	50	581	788	2
Publica.	150	39	177	50	581	788	2
2012;29(1):92-98.	179	39	239	50	581	788	2
Diagnóstico	396	40	435	50	581	788	2
con	437	40	449	50	581	788	2
genotype	451	40	482	50	581	788	2
®MTBDRplus	484	40	530	50	581	788	2
métodos	62	83	97	95	581	788	2
moleculares	101	83	149	95	581	788	2
se	153	83	162	95	581	788	2
basan	166	83	190	95	581	788	2
en	194	83	204	95	581	788	2
el	208	83	215	95	581	788	2
conocimiento	218	83	271	95	581	788	2
de	275	83	285	95	581	788	2
que	62	95	77	107	581	788	2
la	79	95	86	107	581	788	2
resistencia	88	95	131	107	581	788	2
a	133	95	138	107	581	788	2
RIF	140	95	155	107	581	788	2
se	157	95	166	107	581	788	2
debe	168	95	188	107	581	788	2
a	190	95	195	107	581	788	2
mutaciones	197	95	243	107	581	788	2
presentes	245	95	285	107	581	788	2
en	62	106	72	119	581	788	2
la	76	106	83	119	581	788	2
región	86	106	111	119	581	788	2
“core”	115	106	138	119	581	788	2
de	142	106	152	119	581	788	2
81	156	106	166	119	581	788	2
pb	169	106	179	119	581	788	2
del	183	106	195	119	581	788	2
gen	198	106	213	119	581	788	2
que	217	106	232	119	581	788	2
codifica	235	106	266	119	581	788	2
a	269	106	274	119	581	788	2
la	278	106	285	119	581	788	2
subunidad	62	118	104	130	581	788	2
β	107	118	112	130	581	788	2
de	115	118	125	130	581	788	2
la	128	118	135	130	581	788	2
ARN	137	118	156	130	581	788	2
polimerasa	159	118	203	130	581	788	2
bacterial	206	118	240	130	581	788	2
(rpoB).	243	118	271	130	581	788	2
Se	274	118	285	130	581	788	2
ha	62	130	72	142	581	788	2
determinado	74	130	124	142	581	788	2
que	127	130	142	142	581	788	2
más	144	130	161	142	581	788	2
del	163	130	175	142	581	788	2
95%	177	130	195	142	581	788	2
de	197	130	207	142	581	788	2
la	209	130	216	142	581	788	2
resistencia	218	130	261	142	581	788	2
a	263	130	268	142	581	788	2
RIF	270	130	285	142	581	788	2
está	62	142	79	154	581	788	2
presente	81	142	116	154	581	788	2
en	119	142	129	154	581	788	2
esta	131	142	148	154	581	788	2
región,	150	142	177	154	581	788	2
tanto	179	142	199	154	581	788	2
a	202	142	207	154	581	788	2
nivel	209	142	227	154	581	788	2
mundial	229	142	261	154	581	788	2
como	263	142	285	154	581	788	2
en	62	154	72	166	581	788	2
Perú	75	154	94	166	581	788	2
(3,4)	95	155	106	162	581	788	2
.	106	154	109	166	581	788	2
Zona	412	96	430	107	581	788	2
Control	433	96	458	107	581	788	2
Zona	412	157	430	168	581	788	2
para	433	157	449	168	581	788	2
resistencia	451	157	489	168	581	788	2
a	491	157	496	168	581	788	2
rifampicina	498	157	537	168	581	788	2
Por	62	177	77	189	581	788	2
otro	79	177	95	189	581	788	2
lado	97	177	114	189	581	788	2
la	116	177	123	189	581	788	2
resistencia	125	177	169	189	581	788	2
a	172	177	177	189	581	788	2
INH	179	177	194	189	581	788	2
se	197	177	206	189	581	788	2
debe	208	177	229	189	581	788	2
a	231	177	236	189	581	788	2
mutaciones	238	177	285	189	581	788	2
presentes	62	189	103	201	581	788	2
en	108	189	118	201	581	788	2
tres	123	189	138	201	581	788	2
genes	143	189	168	201	581	788	2
principales	173	189	217	201	581	788	2
de	222	189	232	201	581	788	2
la	237	189	245	201	581	788	2
bacteria:	250	189	285	201	581	788	2
1)	62	201	70	213	581	788	2
katG,	75	201	97	213	581	788	2
que	101	201	116	213	581	788	2
codifica	121	201	152	213	581	788	2
la	156	201	163	213	581	788	2
enzima	168	201	197	213	581	788	2
catalasa-peroxidasa,	202	201	285	213	581	788	2
donde	62	213	87	225	581	788	2
50	90	213	100	225	581	788	2
a	102	213	107	225	581	788	2
95%	110	213	128	225	581	788	2
de	130	213	140	225	581	788	2
las	143	213	154	225	581	788	2
mutaciones	157	213	203	225	581	788	2
ocurren	205	213	236	225	581	788	2
en	238	213	248	225	581	788	2
el	251	213	258	225	581	788	2
codón	260	213	285	225	581	788	2
315;	62	224	80	237	581	788	2
generalmente	83	224	138	237	581	788	2
la	141	224	148	237	581	788	2
presencia	151	224	190	237	581	788	2
de	193	224	203	237	581	788	2
mutaciones	206	224	252	237	581	788	2
es	255	224	265	237	581	788	2
este	268	224	285	237	581	788	2
gen	62	236	78	248	581	788	2
es	82	236	92	248	581	788	2
un	97	236	107	248	581	788	2
indicador	112	236	149	248	581	788	2
de	154	236	164	248	581	788	2
alta	169	236	184	248	581	788	2
resistencia	188	236	232	248	581	788	2
a	237	236	242	248	581	788	2
la	247	236	254	248	581	788	2
droga.	259	236	285	248	581	788	2
2)	62	248	70	260	581	788	2
La	74	248	84	260	581	788	2
región	88	248	113	260	581	788	2
promotora	117	248	158	260	581	788	2
del	161	248	173	260	581	788	2
gen	177	248	192	260	581	788	2
inhA	196	248	214	260	581	788	2
que	217	248	232	260	581	788	2
codifica	236	248	266	260	581	788	2
una	270	248	285	260	581	788	2
NADH	62	260	88	272	581	788	2
enoil	93	260	112	272	581	788	2
ACP	116	260	134	272	581	788	2
reductasa,	139	260	181	272	581	788	2
donde	186	260	211	272	581	788	2
la	216	260	223	272	581	788	2
resistencia	228	260	271	272	581	788	2
se	275	260	285	272	581	788	2
presenta	62	272	97	284	581	788	2
entre	102	272	123	284	581	788	2
20	127	272	137	284	581	788	2
a	142	272	147	284	581	788	2
35%	151	272	169	284	581	788	2
y	174	272	179	284	581	788	2
es	183	272	193	284	581	788	2
un	197	272	207	284	581	788	2
indicador	212	272	249	284	581	788	2
de	253	272	263	284	581	788	2
baja	268	272	285	284	581	788	2
resistencia.	62	283	108	296	581	788	2
Finalmente	112	283	156	296	581	788	2
3)	160	283	168	296	581	788	2
La	171	283	181	296	581	788	2
región	185	283	210	296	581	788	2
intergénica	214	283	258	296	581	788	2
oxyR-	261	284	285	296	581	788	2
ahpC	62	296	84	307	581	788	2
que	87	295	102	307	581	788	2
codifica	106	295	136	307	581	788	2
a	139	295	144	307	581	788	2
la	148	295	155	307	581	788	2
región	158	295	183	307	581	788	2
regulatoria	186	295	229	307	581	788	2
de	232	295	242	307	581	788	2
la	246	295	253	307	581	788	2
enzima	256	295	285	307	581	788	2
alkylhidroperoxidasa	62	307	144	319	581	788	2
y	149	307	154	319	581	788	2
que	158	307	173	319	581	788	2
está	178	307	195	319	581	788	2
involucrada	200	307	246	319	581	788	2
de	250	307	260	319	581	788	2
10	265	307	275	319	581	788	2
a	280	307	285	319	581	788	2
15%	62	319	80	331	581	788	2
de	83	319	93	331	581	788	2
la	95	319	102	331	581	788	2
resistencia	105	319	148	331	581	788	2
a	150	319	155	331	581	788	2
la	158	319	165	331	581	788	2
droga	167	319	190	331	581	788	2
(3)	192	320	198	327	581	788	2
.	198	319	201	331	581	788	2
La	62	342	72	355	581	788	2
prueba	76	342	103	355	581	788	2
Genotype®MDRTBPlus	107	343	200	355	581	788	2
utiliza	204	342	226	355	581	788	2
tiras	229	342	246	355	581	788	2
reactivas	250	342	285	355	581	788	2
de	62	354	72	366	581	788	2
nitrocelulosa	75	354	125	366	581	788	2
(tecnología	128	354	172	366	581	788	2
DNA	175	355	194	366	581	788	2
Strip)	196	355	217	366	581	788	2
(5)	219	355	225	362	581	788	2
que	229	354	243	366	581	788	2
contienen	247	354	285	366	581	788	2
regiones	62	366	96	378	581	788	2
parciales	98	366	134	378	581	788	2
de	136	366	146	378	581	788	2
los	148	366	159	378	581	788	2
genes	162	366	186	378	581	788	2
rpoB,	188	366	209	378	581	788	2
katG	211	366	230	378	581	788	2
e	232	366	237	378	581	788	2
inhA	239	366	257	378	581	788	2
fijadas	259	366	285	378	581	788	2
sobre	62	378	85	390	581	788	2
ella.	88	378	104	390	581	788	2
La	107	378	117	390	581	788	2
prueba	120	378	147	390	581	788	2
está	150	378	167	390	581	788	2
basada	170	378	199	390	581	788	2
en	202	378	212	390	581	788	2
un	215	378	225	390	581	788	2
PCR	228	378	247	390	581	788	2
multiplex	250	378	285	390	581	788	2
que	62	390	77	402	581	788	2
genera	79	390	107	402	581	788	2
múltiples	108	390	143	402	581	788	2
productos	145	390	184	402	581	788	2
de	186	390	196	402	581	788	2
amplificación	198	390	249	402	581	788	2
(sondas)	250	390	285	402	581	788	2
los	62	401	74	414	581	788	2
cuales,	76	401	104	414	581	788	2
mediante	107	401	143	414	581	788	2
una	146	401	161	414	581	788	2
hibridación	164	401	206	414	581	788	2
reversa,	209	401	241	414	581	788	2
reconocen	244	401	285	414	581	788	2
las	62	413	74	425	581	788	2
mutaciones	76	413	121	425	581	788	2
génicas	123	413	153	425	581	788	2
(en	155	413	168	425	581	788	2
forma	170	413	192	425	581	788	2
de	194	413	204	425	581	788	2
bandas	206	413	235	425	581	788	2
sobre	237	413	259	425	581	788	2
la	261	413	268	425	581	788	2
tira)	270	413	285	425	581	788	2
más	62	425	79	437	581	788	2
frecuentes	82	425	123	437	581	788	2
asociadas	125	425	165	437	581	788	2
con	168	425	182	437	581	788	2
la	184	425	191	437	581	788	2
resistencia	194	425	236	437	581	788	2
a	238	425	243	437	581	788	2
isoniacida	246	425	285	437	581	788	2
y	62	437	67	449	581	788	2
rifampicina.	69	437	114	449	581	788	2
Esta	116	437	134	449	581	788	2
prueba	136	437	164	449	581	788	2
es	166	437	175	449	581	788	2
novedosa,	177	437	218	449	581	788	2
útil	220	437	232	449	581	788	2
y	234	437	238	449	581	788	2
rápida	240	437	265	449	581	788	2
para	267	437	285	449	581	788	2
la	62	449	69	461	581	788	2
detección	72	449	109	461	581	788	2
de	112	449	122	461	581	788	2
la	124	449	131	461	581	788	2
resistencia	133	449	175	461	581	788	2
a	178	449	183	461	581	788	2
drogas	185	449	212	461	581	788	2
antituberculosas.	214	449	281	461	581	788	2
Una	62	472	79	484	581	788	2
tira	81	472	94	484	581	788	2
de	97	472	107	484	581	788	2
Genotype®MTBDRplus	109	472	203	484	581	788	2
contiene	206	472	240	484	581	788	2
27	243	472	253	484	581	788	2
bandas	255	472	285	484	581	788	2
de	62	484	72	496	581	788	2
reacción:	77	484	114	496	581	788	2
21	118	484	128	496	581	788	2
bandas	133	484	162	496	581	788	2
que	167	484	182	496	581	788	2
señalan	187	484	218	496	581	788	2
las	223	484	234	496	581	788	2
mutaciones	239	484	285	496	581	788	2
(once	62	496	85	508	581	788	2
bandas	90	496	120	508	581	788	2
wild	125	496	141	508	581	788	2
type	146	496	163	508	581	788	2
(WT)	169	496	189	508	581	788	2
es	194	496	204	508	581	788	2
decir	209	496	229	508	581	788	2
no	234	496	244	508	581	788	2
presenta	250	496	285	508	581	788	2
mutaciones	62	508	108	520	581	788	2
y	112	508	116	520	581	788	2
diez	119	508	136	520	581	788	2
bandas	139	508	169	520	581	788	2
de	172	508	182	520	581	788	2
resistencia	185	508	228	520	581	788	2
a	232	508	237	520	581	788	2
antibióticos	240	508	285	520	581	788	2
(MUT))	62	519	91	532	581	788	2
y	93	519	98	532	581	788	2
seis	100	519	116	532	581	788	2
bandas	118	519	147	532	581	788	2
control	150	519	177	532	581	788	2
(CC:	179	519	197	532	581	788	2
control	199	519	226	532	581	788	2
de	229	519	239	532	581	788	2
conjugado,	241	519	285	532	581	788	2
AC:	62	531	77	543	581	788	2
control	81	531	108	543	581	788	2
de	111	531	121	543	581	788	2
amplificación,	124	531	179	543	581	788	2
TUB:	182	531	202	543	581	788	2
control	205	531	232	543	581	788	2
de	236	531	246	543	581	788	2
complejo	249	531	285	543	581	788	2
M.	62	543	72	555	581	788	2
tuberculosis	77	543	125	555	581	788	2
y	130	543	134	555	581	788	2
controles	139	543	175	555	581	788	2
de	180	543	190	555	581	788	2
amplificación	194	543	246	555	581	788	2
para	251	543	269	555	581	788	2
los	273	543	285	555	581	788	2
locus	62	555	83	567	581	788	2
(genes)	86	555	117	567	581	788	2
rpoβ,	120	555	140	567	581	788	2
katG	143	555	162	567	581	788	2
e	165	555	170	567	581	788	2
inhA).	173	555	196	567	581	788	2
Las	199	555	214	567	581	788	2
once	216	555	236	567	581	788	2
bandas	239	555	268	567	581	788	2
WT	271	555	285	567	581	788	2
incluyen	62	567	95	579	581	788	2
ocho	98	567	118	579	581	788	2
bandas	121	567	150	579	581	788	2
para	153	567	171	579	581	788	2
el	174	567	181	579	581	788	2
gen	184	567	199	579	581	788	2
rpoβ,	202	567	222	579	581	788	2
una	225	567	240	579	581	788	2
banda	243	567	268	579	581	788	2
WT	271	567	285	579	581	788	2
para	62	578	80	591	581	788	2
el	84	578	91	591	581	788	2
gen	95	578	110	591	581	788	2
katG	113	579	132	591	581	788	2
y	136	578	141	591	581	788	2
dos	144	578	159	591	581	788	2
bandas	163	578	192	591	581	788	2
WT	196	578	210	591	581	788	2
para	213	578	231	591	581	788	2
el	235	578	242	591	581	788	2
gen	246	578	261	591	581	788	2
inhA,	264	579	285	591	581	788	2
mientras	62	590	97	602	581	788	2
que	102	590	117	602	581	788	2
las	123	590	134	602	581	788	2
diez	140	590	156	602	581	788	2
bandas	162	590	191	602	581	788	2
MUT	197	590	216	602	581	788	2
incluyen	221	590	254	602	581	788	2
cuatro	260	590	285	602	581	788	2
bandas	62	602	92	614	581	788	2
con	95	602	110	614	581	788	2
mutaciones	113	602	159	614	581	788	2
para	163	602	181	614	581	788	2
el	184	602	191	614	581	788	2
gen	195	602	210	614	581	788	2
rpoβ,	213	602	234	614	581	788	2
dos	237	602	252	614	581	788	2
bandas	255	602	285	614	581	788	2
con	62	614	77	626	581	788	2
mutaciones	80	614	126	626	581	788	2
para	129	614	147	626	581	788	2
el	151	614	158	626	581	788	2
gen	161	614	176	626	581	788	2
katG	179	614	198	626	581	788	2
y	202	614	206	626	581	788	2
cuatro	209	614	234	626	581	788	2
bandas	238	614	267	626	581	788	2
con	270	614	285	626	581	788	2
mutaciones	62	626	108	638	581	788	2
para	111	626	129	638	581	788	2
el	131	626	138	638	581	788	2
gen	141	626	156	638	581	788	2
inhA	158	626	176	638	581	788	2
(Figura	179	626	207	638	581	788	2
1)	210	626	218	638	581	788	2
(6)	219	627	226	634	581	788	2
.	226	626	228	638	581	788	2
La	62	649	72	661	581	788	2
presencia	75	649	114	661	581	788	2
de	116	649	126	661	581	788	2
una	128	649	143	661	581	788	2
o	146	649	151	661	581	788	2
más	153	649	170	661	581	788	2
bandas	172	649	202	661	581	788	2
MUT,	204	649	225	661	581	788	2
la	227	649	234	661	581	788	2
ausencia	237	649	273	661	581	788	2
de	275	649	285	661	581	788	2
una	62	661	77	673	581	788	2
o	81	661	86	673	581	788	2
más	89	661	106	673	581	788	2
bandas	109	661	139	673	581	788	2
WT	142	661	156	673	581	788	2
o	159	661	164	673	581	788	2
la	167	661	174	673	581	788	2
combinación	178	661	228	673	581	788	2
de	231	661	241	673	581	788	2
ambas	245	661	272	673	581	788	2
en	275	661	285	673	581	788	2
cada	62	673	82	685	581	788	2
zona	85	673	105	685	581	788	2
de	108	673	118	685	581	788	2
la	122	673	129	685	581	788	2
droga,	132	673	158	685	581	788	2
será	161	673	179	685	581	788	2
señal	182	673	204	685	581	788	2
de	207	673	217	685	581	788	2
la	221	673	228	685	581	788	2
existencia	231	673	271	685	581	788	2
de	275	673	285	685	581	788	2
cepas	62	685	86	697	581	788	2
resistentes	89	685	132	697	581	788	2
a	135	685	140	697	581	788	2
una	142	685	157	697	581	788	2
droga	160	685	183	697	581	788	2
o	185	685	190	697	581	788	2
a	193	685	198	697	581	788	2
ambas.	200	685	230	697	581	788	2
El	62	708	70	720	581	788	2
objetivo	77	708	108	720	581	788	2
del	114	708	126	720	581	788	2
presente	133	708	168	720	581	788	2
estudio	174	708	203	720	581	788	2
fue	209	708	222	720	581	788	2
determinar	228	708	271	720	581	788	2
el	278	708	285	720	581	788	2
desempeño	62	720	109	732	581	788	2
en	116	720	126	732	581	788	2
laboratorio	132	720	175	732	581	788	2
de	181	720	191	732	581	788	2
la	198	720	205	732	581	788	2
prueba	211	720	239	732	581	788	2
molecular	246	720	285	732	581	788	2
Zona	412	260	430	271	581	788	2
para	433	260	449	271	581	788	2
resistencia	451	260	489	271	581	788	2
a	491	260	496	271	581	788	2
isoniacida	498	260	534	271	581	788	2
Figura	308	335	332	346	581	788	2
1.	333	335	340	346	581	788	2
Patrón	341	335	365	346	581	788	2
representativo	366	335	416	346	581	788	2
de	417	335	426	346	581	788	2
las	427	335	438	346	581	788	2
zonas	439	335	460	346	581	788	2
de	461	335	470	346	581	788	2
reacción	471	335	502	346	581	788	2
en	503	335	512	346	581	788	2
cada	513	335	530	346	581	788	2
tira	308	345	319	356	581	788	2
de	320	345	329	356	581	788	2
reacción	331	345	361	356	581	788	2
(DNA	363	345	383	356	581	788	2
Strip)	384	345	403	356	581	788	2
del	405	345	415	356	581	788	2
sistema	417	345	445	356	581	788	2
Genotype®MTBDRplus	446	345	530	356	581	788	2
Genotype®MTBDRplus	308	379	402	391	581	788	2
(Hain	410	379	432	391	581	788	2
LifeScience,	440	379	489	391	581	788	2
Nehren,	498	379	530	391	581	788	2
Alemania)	308	391	348	403	581	788	2
para	353	391	371	403	581	788	2
la	376	391	383	403	581	788	2
detección	387	391	426	403	581	788	2
rápida	431	391	456	403	581	788	2
de	461	391	471	403	581	788	2
la	475	391	482	403	581	788	2
resistencia	487	391	530	403	581	788	2
a	308	403	313	415	581	788	2
INH	317	403	332	415	581	788	2
y	336	403	341	415	581	788	2
RIF	345	403	359	415	581	788	2
a	363	403	368	415	581	788	2
partir	372	403	393	415	581	788	2
de	397	403	407	415	581	788	2
cultivos	411	403	441	415	581	788	2
de	445	403	455	415	581	788	2
M.	459	403	469	415	581	788	2
tuberculosis	473	403	521	415	581	788	2
y	526	403	530	415	581	788	2
muestras	308	414	345	427	581	788	2
de	347	414	357	427	581	788	2
esputo	359	414	386	427	581	788	2
baciloscopía	388	414	438	427	581	788	2
positiva,	440	414	473	427	581	788	2
siendo	475	414	501	427	581	788	2
ambos	503	414	530	427	581	788	2
tipos	308	426	327	438	581	788	2
de	329	426	339	438	581	788	2
muestra	342	426	374	438	581	788	2
con	377	426	391	438	581	788	2
resistencia	394	426	437	438	581	788	2
conocida.	439	426	478	438	581	788	2
EL	308	461	320	475	581	788	2
ESTUDIO	323	461	367	475	581	788	2
El	308	485	316	498	581	788	2
presente	320	485	355	498	581	788	2
trabajo	360	485	387	498	581	788	2
es	392	485	401	498	581	788	2
un	406	485	416	498	581	788	2
estudio	420	485	449	498	581	788	2
de	454	485	464	498	581	788	2
tipo	468	485	483	498	581	788	2
descriptivo	487	485	530	498	581	788	2
y	308	497	312	509	581	788	2
experimental	316	497	367	509	581	788	2
en	371	497	381	509	581	788	2
laboratorio,	385	497	430	509	581	788	2
de	434	497	444	509	581	788	2
la	448	497	455	509	581	788	2
prueba	459	497	487	509	581	788	2
molecular	491	497	530	509	581	788	2
Genotype®MTBDRplus.	308	509	404	521	581	788	2
Se	308	532	319	545	581	788	2
seleccionó	323	532	366	545	581	788	2
aleatoriamente	370	532	430	545	581	788	2
un	435	532	445	545	581	788	2
total	449	532	466	545	581	788	2
de	471	532	481	545	581	788	2
95	485	532	495	545	581	788	2
cultivos	500	532	530	545	581	788	2
positivos	308	544	343	556	581	788	2
con	346	544	360	556	581	788	2
no	363	544	373	556	581	788	2
menos	377	544	404	556	581	788	2
de	407	544	417	556	581	788	2
diez	420	544	437	556	581	788	2
colonias,	440	544	475	556	581	788	2
provenientes	479	544	530	556	581	788	2
de	308	556	318	568	581	788	2
pacientes	320	556	359	568	581	788	2
nuevos	361	556	390	568	581	788	2
con	393	556	407	568	581	788	2
tuberculosis	410	556	458	568	581	788	2
y	460	556	465	568	581	788	2
pacientes	467	556	506	568	581	788	2
antes	508	556	530	568	581	788	2
tratados	308	568	340	580	581	788	2
sin	345	568	356	580	581	788	2
ninguna	361	568	393	580	581	788	2
razón	397	568	420	580	581	788	2
de	424	568	434	580	581	788	2
proporcionalidad	439	568	505	580	581	788	2
entre	510	568	530	580	581	788	2
ellos.	308	580	329	592	581	788	2
El	331	580	339	592	581	788	2
criterio	340	580	367	592	581	788	2
de	369	580	379	592	581	788	2
selección	381	580	419	592	581	788	2
fue	421	580	433	592	581	788	2
que	435	580	450	592	581	788	2
las	452	580	464	592	581	788	2
muestras	466	580	503	592	581	788	2
fueran	505	580	530	592	581	788	2
previamente	308	591	357	604	581	788	2
analizadas	362	591	405	604	581	788	2
por	411	591	424	604	581	788	2
la	429	591	436	604	581	788	2
prueba	441	591	469	604	581	788	2
de	475	591	485	604	581	788	2
referencia	490	591	530	604	581	788	2
“proporciones	308	603	363	615	581	788	2
agar	365	603	383	615	581	788	2
en	385	603	395	615	581	788	2
placa”	397	603	422	615	581	788	2
(APP)	424	603	448	615	581	788	2
(7)	449	604	456	611	581	788	2
para	458	603	476	616	581	788	2
determinar	478	603	521	616	581	788	2
la	523	603	530	616	581	788	2
resistencia	308	615	351	627	581	788	2
a	353	615	358	627	581	788	2
INH	361	615	376	627	581	788	2
y	379	615	383	627	581	788	2
RIF,	386	615	402	627	581	788	2
en	404	615	414	627	581	788	2
el	417	615	424	627	581	788	2
Laboratorio	426	615	472	627	581	788	2
de	474	615	484	627	581	788	2
Referencia	487	615	530	627	581	788	2
Nacional	308	627	343	639	581	788	2
de	348	627	358	639	581	788	2
Micobacterias	364	627	419	639	581	788	2
del	425	627	437	639	581	788	2
Instituto	442	627	474	639	581	788	2
Nacional	479	627	514	639	581	788	2
de	520	627	530	639	581	788	2
Salud,	308	639	333	651	581	788	2
en	336	639	346	651	581	788	2
el	348	639	355	651	581	788	2
año	358	639	373	651	581	788	2
2010.	375	639	398	651	581	788	2
Adicionalmente,	308	662	372	674	581	788	2
cien	377	662	394	674	581	788	2
muestras	400	662	437	674	581	788	2
aleatorias	442	662	481	674	581	788	2
de	487	662	497	674	581	788	2
esputo	503	662	530	674	581	788	2
con	308	674	322	686	581	788	2
baciloscopía	325	674	375	686	581	788	2
positiva	377	674	408	686	581	788	2
(mínimo	411	674	443	686	581	788	2
una	446	674	461	686	581	788	2
cruz)	463	674	483	686	581	788	2
y	486	674	490	686	581	788	2
resultado	493	674	530	686	581	788	2
conocido	308	686	344	698	581	788	2
de	352	686	362	698	581	788	2
susceptibilidad	370	686	429	698	581	788	2
antibiótica,	438	686	481	698	581	788	2
evaluados	489	686	530	698	581	788	2
previamente	308	698	357	710	581	788	2
por	362	698	375	710	581	788	2
APP,	379	698	398	710	581	788	2
fueron	402	698	428	710	581	788	2
también	433	698	465	710	581	788	2
incluidas	469	698	504	710	581	788	2
en	509	698	519	710	581	788	2
el	523	698	530	710	581	788	2
estudio.	308	709	339	722	581	788	2
Estas	342	709	364	722	581	788	2
muestras	367	709	404	722	581	788	2
se	406	709	416	722	581	788	2
descontaminaron	418	709	487	722	581	788	2
siguiendo	490	709	530	722	581	788	2
el	308	721	315	733	581	788	2
método	324	721	355	733	581	788	2
convencional	365	721	419	733	581	788	2
con	429	721	444	733	581	788	2
N-Acetil-L-cisteína	453	721	530	733	581	788	2
93	519	748	530	762	581	788	2
Rev	51	39	64	50	581	788	3
Peru	67	39	83	50	581	788	3
Med	85	39	99	50	581	788	3
Exp	102	39	115	50	581	788	3
Salud	117	39	136	50	581	788	3
Publica.	138	39	165	50	581	788	3
2012;29(1):92-98.	168	39	228	50	581	788	3
y	51	82	56	95	581	788	3
NaOH	62	82	88	95	581	788	3
(8)	92	83	99	90	581	788	3
.	99	82	101	95	581	788	3
Después	108	82	144	95	581	788	3
de	150	82	160	95	581	788	3
la	167	82	174	95	581	788	3
descontaminación,	180	82	255	95	581	788	3
los	262	82	274	95	581	788	3
sedimentos	51	94	97	106	581	788	3
concentrados	100	94	154	106	581	788	3
fueron	157	94	183	106	581	788	3
resuspendidos	186	94	245	106	581	788	3
en	248	94	258	106	581	788	3
1,0	261	94	274	106	581	788	3
mL	51	106	64	118	581	788	3
de	67	106	77	118	581	788	3
buffer	82	106	105	118	581	788	3
fosfato	109	106	136	118	581	788	3
(pH	140	106	155	118	581	788	3
7,5)	159	106	174	118	581	788	3
y	179	106	183	118	581	788	3
almacenados	187	106	241	118	581	788	3
a	245	106	250	118	581	788	3
4	254	106	259	118	581	788	3
°C	263	106	274	118	581	788	3
hasta	51	118	73	130	581	788	3
la	76	118	83	130	581	788	3
extracción	85	118	126	130	581	788	3
de	129	118	139	130	581	788	3
ADN.	141	118	162	130	581	788	3
PRUEBA	51	142	88	154	581	788	3
DE	90	142	103	154	581	788	3
SUSCEPTIBILIDAD	105	142	185	154	581	788	3
Se	51	165	62	177	581	788	3
realizó	65	165	92	177	581	788	3
por	95	165	108	177	581	788	3
el	111	165	118	177	581	788	3
método	121	165	151	177	581	788	3
de	154	165	164	177	581	788	3
APP,	167	165	186	177	581	788	3
prueba	189	165	217	177	581	788	3
de	220	165	230	177	581	788	3
referencia	234	165	274	177	581	788	3
reconocido	51	177	95	189	581	788	3
por	102	177	115	189	581	788	3
la	121	177	128	189	581	788	3
OMS	135	177	155	189	581	788	3
para	162	177	180	189	581	788	3
la	187	177	194	189	581	788	3
determinación	200	177	257	189	581	788	3
de	264	177	274	189	581	788	3
susceptibilidad	51	188	110	201	581	788	3
a	116	188	121	201	581	788	3
drogas	127	188	154	201	581	788	3
antituberculosas	160	188	226	201	581	788	3
(7)	229	189	236	196	581	788	3
,	236	188	238	201	581	788	3
usando	244	188	274	201	581	788	3
concentraciones	51	200	117	213	581	788	3
críticas	119	200	148	213	581	788	3
de	150	200	160	213	581	788	3
0,2	163	200	176	213	581	788	3
µg/mL	178	200	203	213	581	788	3
y	206	200	210	213	581	788	3
1,0	213	200	225	213	581	788	3
µg/mL	228	200	253	213	581	788	3
para	256	200	274	213	581	788	3
isoniacida	51	212	91	224	581	788	3
y	96	212	101	224	581	788	3
1,0	106	212	118	224	581	788	3
µg/mL	123	212	149	224	581	788	3
para	153	212	171	224	581	788	3
rifampicina.	177	212	223	224	581	788	3
A	227	212	233	224	581	788	3
partir	238	212	258	224	581	788	3
de	264	212	274	224	581	788	3
aislamientos	51	224	101	236	581	788	3
en	105	224	115	236	581	788	3
medio	119	224	143	236	581	788	3
sólido	147	224	170	236	581	788	3
Lowenstein-Jensen	174	224	252	236	581	788	3
(LJ),	256	224	274	236	581	788	3
se	51	236	61	248	581	788	3
realizó	65	236	91	248	581	788	3
la	95	236	102	248	581	788	3
siembra	106	236	138	248	581	788	3
en	142	236	152	248	581	788	3
caldo	156	236	178	248	581	788	3
Middlebrook	182	236	231	248	581	788	3
7H9	235	236	251	248	581	788	3
y	256	236	260	248	581	788	3
se	264	236	274	248	581	788	3
incubaron	51	247	91	260	581	788	3
a	94	247	99	260	581	788	3
37	102	247	112	260	581	788	3
°C	115	247	125	260	581	788	3
por	129	247	142	260	581	788	3
7	145	247	150	260	581	788	3
días.	153	247	173	260	581	788	3
Una	176	247	193	260	581	788	3
parte	196	247	216	260	581	788	3
del	220	247	232	260	581	788	3
cultivo	235	247	260	260	581	788	3
en	264	247	274	260	581	788	3
medio	51	259	76	272	581	788	3
líquido	78	259	105	272	581	788	3
se	107	259	117	272	581	788	3
separó	119	259	147	272	581	788	3
y	150	259	154	272	581	788	3
se	157	259	166	272	581	788	3
ajustó	169	259	193	272	581	788	3
la	196	259	203	272	581	788	3
turbidez	205	259	237	272	581	788	3
a	240	259	245	272	581	788	3
escala	248	259	274	272	581	788	3
Mc	51	271	63	283	581	788	3
Farland	65	271	96	283	581	788	3
0,5.	98	271	113	283	581	788	3
A	115	271	121	283	581	788	3
partir	123	271	144	283	581	788	3
de	146	271	156	283	581	788	3
ella	159	271	173	283	581	788	3
se	175	271	185	283	581	788	3
prepararon	187	271	231	283	581	788	3
diluciones	234	271	274	283	581	788	3
(10	51	283	64	295	581	788	3
–1	64	284	70	291	581	788	3
a	75	283	80	295	581	788	3
10	85	283	95	295	581	788	3
-4	95	284	100	291	581	788	3
)	100	283	103	295	581	788	3
en	108	283	118	295	581	788	3
solución	123	283	156	295	581	788	3
salina-Tween	161	283	214	295	581	788	3
80,	219	283	232	295	581	788	3
luego	237	283	259	295	581	788	3
se	264	283	274	295	581	788	3
sembraron	51	295	94	307	581	788	3
en	98	295	108	307	581	788	3
placas	112	295	138	307	581	788	3
con	143	295	157	307	581	788	3
medio	161	295	186	307	581	788	3
Middlebrook	190	295	239	307	581	788	3
7H10	243	295	265	307	581	788	3
y	269	295	274	307	581	788	3
se	51	306	61	319	581	788	3
incubaron	64	306	104	319	581	788	3
a	107	306	112	319	581	788	3
37	116	306	126	319	581	788	3
°C	129	306	139	319	581	788	3
por	143	306	156	319	581	788	3
21	159	306	169	319	581	788	3
días.	173	306	192	319	581	788	3
Las	196	306	210	319	581	788	3
lecturas	214	306	245	319	581	788	3
de	249	306	259	319	581	788	3
las	262	306	274	319	581	788	3
placas	51	318	77	331	581	788	3
se	81	318	91	331	581	788	3
realizaron	95	318	135	331	581	788	3
con	139	318	154	331	581	788	3
el	158	318	165	331	581	788	3
conteo	169	318	196	331	581	788	3
de	201	318	211	331	581	788	3
colonias	215	318	248	331	581	788	3
en	252	318	262	331	581	788	3
la	267	318	274	331	581	788	3
placa	51	330	73	342	581	788	3
control	75	330	102	342	581	788	3
frente	104	330	127	342	581	788	3
a	129	330	134	342	581	788	3
las	137	330	148	342	581	788	3
placas	150	330	176	342	581	788	3
conteniendo	178	330	228	342	581	788	3
las	230	330	241	342	581	788	3
drogas.	244	330	274	342	581	788	3
Para	51	342	70	354	581	788	3
la	75	342	82	354	581	788	3
interpretación	86	342	141	354	581	788	3
del	146	342	158	354	581	788	3
resultado	162	342	199	354	581	788	3
se	204	342	214	354	581	788	3
consideró	218	342	257	354	581	788	3
las	262	342	274	354	581	788	3
proporciones	51	354	103	366	581	788	3
críticas,	106	354	137	366	581	788	3
si	140	354	147	366	581	788	3
la	150	354	157	366	581	788	3
proporción	160	354	203	366	581	788	3
crítica	206	354	230	366	581	788	3
fue	233	354	245	366	581	788	3
mayor	249	354	274	366	581	788	3
a	51	365	56	378	581	788	3
1%,	60	365	75	378	581	788	3
se	79	365	88	378	581	788	3
informó	92	365	122	378	581	788	3
como	126	365	148	378	581	788	3
“resistente”;	152	365	199	378	581	788	3
y	203	365	207	378	581	788	3
si	211	365	217	378	581	788	3
fue	221	365	234	378	581	788	3
menor	237	365	263	378	581	788	3
al	267	365	274	378	581	788	3
1%,	51	377	67	390	581	788	3
se	69	377	79	390	581	788	3
informó	81	377	111	390	581	788	3
como	114	377	136	390	581	788	3
“sensible”.	138	377	180	390	581	788	3
EXTRACCIÓN	51	401	110	413	581	788	3
DE	113	401	125	413	581	788	3
ADN	127	401	146	413	581	788	3
De	51	424	63	437	581	788	3
un	67	424	77	437	581	788	3
aislamiento	82	424	127	437	581	788	3
se	132	424	141	437	581	788	3
extrajo	146	424	173	437	581	788	3
una	177	424	192	437	581	788	3
azada	197	424	221	437	581	788	3
de	226	424	236	437	581	788	3
colonias	241	424	274	437	581	788	3
que	51	436	66	449	581	788	3
luego	70	436	92	449	581	788	3
se	96	436	106	449	581	788	3
resuspendió	110	436	159	449	581	788	3
en	163	436	173	449	581	788	3
un	177	436	187	449	581	788	3
tubo	191	436	208	449	581	788	3
de	212	436	222	449	581	788	3
1,5	226	436	239	449	581	788	3
mL	243	436	255	449	581	788	3
con	259	436	274	449	581	788	3
tapa	51	448	69	460	581	788	3
rosca	72	448	94	460	581	788	3
conteniendo	98	448	147	460	581	788	3
300	151	448	166	460	581	788	3
µL	170	448	180	460	581	788	3
agua	183	448	203	460	581	788	3
destilada	207	448	243	460	581	788	3
estéril.	247	448	274	460	581	788	3
Para	51	460	70	472	581	788	3
muestras	75	460	112	472	581	788	3
clínicas,	117	460	149	472	581	788	3
se	154	460	164	472	581	788	3
utilizó	169	460	192	472	581	788	3
500	197	460	212	472	581	788	3
µL	217	460	227	472	581	788	3
de	232	460	242	472	581	788	3
esputo	247	460	274	472	581	788	3
descontaminado.	51	472	120	484	581	788	3
Se	128	472	139	484	581	788	3
concentró	148	472	187	484	581	788	3
las	196	472	207	484	581	788	3
bacterias	216	472	252	484	581	788	3
por	261	472	274	484	581	788	3
centrifugación	51	483	107	496	581	788	3
durante	111	483	141	496	581	788	3
5	145	483	150	496	581	788	3
minutos	153	483	185	496	581	788	3
a	189	483	194	496	581	788	3
12000	197	483	222	496	581	788	3
rpm	226	483	241	496	581	788	3
en	245	483	255	496	581	788	3
una	259	483	274	496	581	788	3
microcentrífuga	51	495	113	507	581	788	3
(rotor	116	495	137	507	581	788	3
con	140	495	154	507	581	788	3
contención	157	495	200	507	581	788	3
de	203	495	213	507	581	788	3
aerosoles).	215	495	260	507	581	788	3
Se	263	495	274	507	581	788	3
desechó	51	507	85	519	581	788	3
el	87	507	94	519	581	788	3
sobrenadante	96	507	151	519	581	788	3
y	153	507	158	519	581	788	3
se	160	507	170	519	581	788	3
resuspendió	172	507	221	519	581	788	3
el	223	507	230	519	581	788	3
sedimento	232	507	274	519	581	788	3
en	51	519	61	531	581	788	3
200	65	519	80	531	581	788	3
µL	85	519	95	531	581	788	3
agua	99	519	119	531	581	788	3
estéril	124	519	148	531	581	788	3
(cultivo	152	519	181	531	581	788	3
puro)	185	519	206	531	581	788	3
o	210	519	215	531	581	788	3
100	220	519	235	531	581	788	3
µL	239	519	249	531	581	788	3
agua	253	519	274	531	581	788	3
estéril	51	531	75	543	581	788	3
(esputo)	79	531	112	543	581	788	3
agitando	117	531	151	543	581	788	3
con	156	531	170	543	581	788	3
un	175	531	185	543	581	788	3
vórtex.	189	531	216	543	581	788	3
Se	220	531	231	543	581	788	3
incubó	236	531	262	543	581	788	3
la	267	531	274	543	581	788	3
muestra	51	542	84	555	581	788	3
durante	86	542	116	555	581	788	3
20	119	542	129	555	581	788	3
min	131	542	145	555	581	788	3
a	148	542	153	555	581	788	3
100	155	542	170	555	581	788	3
°C	172	542	182	555	581	788	3
en	185	542	195	555	581	788	3
baño	197	542	217	555	581	788	3
María	219	542	242	555	581	788	3
y	245	542	249	555	581	788	3
luego	252	542	274	555	581	788	3
se	51	554	61	566	581	788	3
incubó	64	554	91	566	581	788	3
durante	94	554	125	566	581	788	3
15	129	554	139	566	581	788	3
min	142	554	157	566	581	788	3
en	160	554	170	566	581	788	3
un	174	554	184	566	581	788	3
baño	188	554	208	566	581	788	3
de	211	554	221	566	581	788	3
ultrasonidos	225	554	274	566	581	788	3
(sonicador).	51	566	99	578	581	788	3
Finalmente,	101	566	148	578	581	788	3
se	151	566	160	578	581	788	3
centrifugó	163	566	202	578	581	788	3
a	205	566	210	578	581	788	3
12	212	566	222	578	581	788	3
000	225	566	240	578	581	788	3
rpm	242	566	258	578	581	788	3
por	261	566	274	578	581	788	3
5	51	578	56	590	581	788	3
min,	60	578	77	590	581	788	3
luego	80	578	102	590	581	788	3
se	106	578	115	590	581	788	3
transfirió	119	578	153	590	581	788	3
el	157	578	164	590	581	788	3
sobrenadante	168	578	223	590	581	788	3
(ADN)	226	578	251	590	581	788	3
a	255	578	260	590	581	788	3
un	264	578	274	590	581	788	3
tubo	51	590	69	602	581	788	3
de	72	590	82	602	581	788	3
1,5	85	590	97	602	581	788	3
mL	100	590	113	602	581	788	3
nuevo	115	590	140	602	581	788	3
y	143	590	147	602	581	788	3
estéril	150	590	174	602	581	788	3
y	177	590	182	602	581	788	3
se	185	590	194	602	581	788	3
almacenó	197	590	236	602	581	788	3
a	239	590	244	602	581	788	3
-20	247	590	260	602	581	788	3
°C	263	590	274	602	581	788	3
hasta	51	601	73	614	581	788	3
realizar	76	601	105	614	581	788	3
la	108	601	115	614	581	788	3
PCR.	117	601	139	614	581	788	3
GENOTYPE®MTBDRplus	51	625	156	637	581	788	3
Para	51	649	71	661	581	788	3
la	77	649	84	661	581	788	3
amplificación	90	649	144	661	581	788	3
génica	151	649	178	661	581	788	3
se	184	649	194	661	581	788	3
utilizó	200	649	224	661	581	788	3
35	231	649	241	661	581	788	3
µL	247	649	257	661	581	788	3
de	263	649	274	661	581	788	3
mezcla	51	660	80	673	581	788	3
de	87	660	97	673	581	788	3
primers	103	661	134	673	581	788	3
nucleótidos,	140	660	190	673	581	788	3
5	197	660	202	673	581	788	3
µL	208	660	218	673	581	788	3
buffer	224	661	248	673	581	788	3
10X,	254	660	274	673	581	788	3
2	51	672	56	684	581	788	3
µL	60	672	71	684	581	788	3
de	75	672	85	684	581	788	3
MgCl	89	672	111	684	581	788	3
2	111	679	114	686	581	788	3
25	118	672	128	685	581	788	3
mM,	133	672	150	685	581	788	3
0,2	155	672	168	685	581	788	3
µL	172	672	182	685	581	788	3
de	186	672	197	685	581	788	3
enzima	201	672	231	685	581	788	3
Hot	235	673	249	685	581	788	3
Start	254	673	274	685	581	788	3
Taq	51	684	66	696	581	788	3
ADN	70	684	89	696	581	788	3
polimerasa	93	684	139	696	581	788	3
5	143	684	148	696	581	788	3
µL	152	684	162	696	581	788	3
(Qiagen),	166	684	205	696	581	788	3
5	209	684	214	696	581	788	3
µL	218	684	228	696	581	788	3
de	232	684	242	696	581	788	3
ADN	246	684	265	696	581	788	3
y	269	684	274	696	581	788	3
agua	51	696	72	708	581	788	3
grado	76	696	100	708	581	788	3
molecular	105	696	145	708	581	788	3
hasta	150	696	173	708	581	788	3
completar	178	696	219	708	581	788	3
un	223	696	234	708	581	788	3
volumen	238	696	274	708	581	788	3
final	51	708	68	720	581	788	3
de	73	708	83	720	581	788	3
50	87	708	97	720	581	788	3
µL.	102	708	115	720	581	788	3
Los	119	708	134	720	581	788	3
tubos	139	708	161	720	581	788	3
de	166	708	176	720	581	788	3
PCR	180	708	200	720	581	788	3
se	204	708	214	720	581	788	3
colocaron	218	708	259	720	581	788	3
en	263	708	274	720	581	788	3
el	51	719	58	732	581	788	3
termociclador	65	719	121	732	581	788	3
(Applied	127	719	162	732	581	788	3
Biosystems	168	720	216	732	581	788	3
9700)	223	719	246	732	581	788	3
y	253	719	257	732	581	788	3
se	264	719	274	732	581	788	3
94	51	748	62	762	581	788	3
Asencios	464	40	494	50	581	788	3
L	496	40	501	50	581	788	3
et	502	40	509	50	581	788	3
al.	511	40	519	50	581	788	3
siguió	296	82	321	95	581	788	3
el	325	82	332	95	581	788	3
protocolo	337	82	376	95	581	788	3
de	380	82	391	95	581	788	3
amplificación:	395	82	452	95	581	788	3
primera	457	82	488	95	581	788	3
etapa,	493	82	519	95	581	788	3
un	296	94	306	106	581	788	3
ciclo	309	94	328	106	581	788	3
de	331	94	341	106	581	788	3
15	344	94	355	106	581	788	3
min	358	94	372	106	581	788	3
de	375	94	386	106	581	788	3
desnaturalización	389	94	462	106	581	788	3
a	465	94	470	106	581	788	3
95	473	94	483	106	581	788	3
°C,	486	94	499	106	581	788	3
diez	502	94	519	106	581	788	3
ciclos	296	106	320	118	581	788	3
de	324	106	334	118	581	788	3
desnaturalización	339	106	412	118	581	788	3
a	416	106	421	118	581	788	3
95	425	106	436	118	581	788	3
°C	440	106	450	118	581	788	3
durante	455	106	486	118	581	788	3
30	491	106	501	118	581	788	3
s	505	106	510	118	581	788	3
y	514	106	519	118	581	788	3
elongación	296	118	341	130	581	788	3
a	346	118	351	130	581	788	3
58	355	118	365	130	581	788	3
°C	370	118	380	130	581	788	3
durante	384	118	416	130	581	788	3
120	420	118	436	130	581	788	3
s.	440	118	447	130	581	788	3
Segunda	451	118	488	130	581	788	3
etapa:	493	118	519	130	581	788	3
veinte	296	129	321	142	581	788	3
ciclos	325	129	348	142	581	788	3
de	352	129	362	142	581	788	3
desnaturalización	366	129	439	142	581	788	3
a	443	129	448	142	581	788	3
95	452	129	462	142	581	788	3
°C	466	129	476	142	581	788	3
por	480	129	494	142	581	788	3
25	497	129	508	142	581	788	3
s,	511	129	519	142	581	788	3
hibridación	296	141	342	154	581	788	3
a	346	141	351	154	581	788	3
53	355	141	366	154	581	788	3
°C	370	141	380	154	581	788	3
por	385	141	398	154	581	788	3
40	402	141	413	154	581	788	3
s	417	141	422	154	581	788	3
y	426	141	430	154	581	788	3
elongación	435	141	480	154	581	788	3
a	484	141	489	154	581	788	3
70	494	141	504	154	581	788	3
°C	508	141	519	154	581	788	3
por	296	153	310	165	581	788	3
40	312	153	323	165	581	788	3
s;	325	153	333	165	581	788	3
finalmente,	335	153	381	165	581	788	3
se	384	153	393	165	581	788	3
realizó	396	153	424	165	581	788	3
una	427	153	442	165	581	788	3
extensión	445	153	485	165	581	788	3
a	488	153	493	165	581	788	3
70	495	153	506	165	581	788	3
°C	508	153	519	165	581	788	3
por	296	165	310	177	581	788	3
8	312	165	317	177	581	788	3
min.	320	165	338	177	581	788	3
Cuando	341	165	373	177	581	788	3
se	376	165	386	177	581	788	3
procesó	388	165	421	177	581	788	3
muestras	424	165	463	177	581	788	3
de	465	165	476	177	581	788	3
esputo	478	165	506	177	581	788	3
se	509	165	519	177	581	788	3
incrementó	296	177	342	189	581	788	3
el	346	177	353	189	581	788	3
número	357	177	388	189	581	788	3
de	391	177	402	189	581	788	3
ciclos	405	177	429	189	581	788	3
de	432	177	442	189	581	788	3
la	446	177	453	189	581	788	3
segunda	456	177	492	189	581	788	3
etapa	495	177	519	189	581	788	3
a	296	188	301	201	581	788	3
treinta	304	188	330	201	581	788	3
ciclos.	333	188	359	201	581	788	3
En	362	188	373	201	581	788	3
cada	376	188	396	201	581	788	3
corrida	399	188	428	201	581	788	3
de	430	188	441	201	581	788	3
PCR	443	188	463	201	581	788	3
se	466	188	475	201	581	788	3
consideró	478	188	519	201	581	788	3
una	296	200	312	213	581	788	3
muestra	317	200	351	213	581	788	3
blanco	357	200	384	213	581	788	3
(agua	390	200	414	213	581	788	3
estéril)	420	200	448	213	581	788	3
y	454	200	458	213	581	788	3
una	464	200	479	213	581	788	3
muestra	485	200	519	213	581	788	3
control	296	212	324	224	581	788	3
(M.	329	212	342	224	581	788	3
tuberculosis	346	212	396	224	581	788	3
H37Rv:	400	212	431	224	581	788	3
cepa	435	212	455	224	581	788	3
pansensible	460	212	510	224	581	788	3
a	514	212	519	224	581	788	3
drogas	296	224	325	236	581	788	3
antituberculosas).	329	224	403	236	581	788	3
El	408	224	416	236	581	788	3
proceso	421	224	454	236	581	788	3
de	459	224	469	236	581	788	3
hibridación	473	224	519	236	581	788	3
se	296	236	306	248	581	788	3
realizó	311	236	339	248	581	788	3
en	344	236	354	248	581	788	3
un	360	236	370	248	581	788	3
equipo	375	236	403	248	581	788	3
semiautomatizado	409	236	484	248	581	788	3
GTBlot	490	236	519	248	581	788	3
48	296	247	306	260	581	788	3
(Hain	311	247	333	260	581	788	3
Lifesciences,	337	248	391	260	581	788	3
Nehren,	396	248	429	260	581	788	3
Alemania)	433	247	475	260	581	788	3
donde	479	247	505	260	581	788	3
se	509	247	519	260	581	788	3
corrieron	296	259	333	271	581	788	3
simultáneamente	340	259	411	271	581	788	3
hasta	417	259	440	271	581	788	3
48	446	259	457	271	581	788	3
muestras.	463	259	504	271	581	788	3
El	511	259	519	271	581	788	3
programa	296	271	336	283	581	788	3
se	342	271	351	283	581	788	3
inició	357	271	379	283	581	788	3
luego	384	271	407	283	581	788	3
de	413	271	423	283	581	788	3
mezclar	429	271	462	283	581	788	3
previamente	467	271	519	283	581	788	3
20	296	283	306	295	581	788	3
µL	311	283	321	295	581	788	3
del	326	283	338	295	581	788	3
producto	343	283	379	295	581	788	3
de	384	283	394	295	581	788	3
amplificación	398	283	452	295	581	788	3
más	457	283	474	295	581	788	3
20	479	283	489	295	581	788	3
µL	494	283	504	295	581	788	3
de	508	283	519	295	581	788	3
solución	296	295	330	307	581	788	3
desnaturalizante	333	295	402	307	581	788	3
en	405	295	415	307	581	788	3
una	417	295	433	307	581	788	3
bandeja	435	295	468	307	581	788	3
(tray)	471	295	493	307	581	788	3
de	496	295	506	307	581	788	3
48	508	295	519	307	581	788	3
posiciones	296	306	340	319	581	788	3
y	343	306	348	319	581	788	3
dejando	350	306	383	319	581	788	3
incubar	386	306	417	319	581	788	3
a	420	306	425	319	581	788	3
temperatura	427	306	478	319	581	788	3
ambiente	480	306	519	319	581	788	3
por	296	318	310	330	581	788	3
5	314	318	319	330	581	788	3
min,	324	318	341	330	581	788	3
automáticamente	346	318	418	330	581	788	3
el	422	318	429	330	581	788	3
equipo	434	318	462	330	581	788	3
añade	466	318	492	330	581	788	3
1	497	318	502	330	581	788	3
mL	506	318	519	330	581	788	3
de	296	330	306	342	581	788	3
buffer	314	330	338	342	581	788	3
de	345	330	355	342	581	788	3
hibridación	362	330	408	342	581	788	3
(HYB)	415	330	440	342	581	788	3
precalentado	447	330	501	342	581	788	3
en	509	330	519	342	581	788	3
cada	296	342	316	354	581	788	3
posición	320	342	355	354	581	788	3
de	359	342	369	354	581	788	3
muestra,	373	342	409	354	581	788	3
se	413	342	423	354	581	788	3
colocaron	427	342	467	354	581	788	3
las	471	342	483	354	581	788	3
tiras	487	342	505	354	581	788	3
de	509	342	519	354	581	788	3
nitrocelulosa	296	354	349	366	581	788	3
y	352	354	357	366	581	788	3
se	360	354	370	366	581	788	3
incubó	373	354	400	366	581	788	3
a	404	354	409	366	581	788	3
45	412	354	422	366	581	788	3
°C	426	354	436	366	581	788	3
por	439	354	453	366	581	788	3
30	456	354	466	366	581	788	3
min.	469	354	487	366	581	788	3
Luego,	490	354	519	366	581	788	3
el	296	365	303	378	581	788	3
equipo	307	365	335	378	581	788	3
aspiró	338	365	363	378	581	788	3
el	367	365	374	378	581	788	3
exceso	377	365	407	378	581	788	3
de	410	365	420	378	581	788	3
HYB	423	365	442	378	581	788	3
y	445	365	450	378	581	788	3
añadió	453	365	481	378	581	788	3
1	485	365	490	378	581	788	3
mL	493	365	506	378	581	788	3
de	508	365	519	378	581	788	3
solución	296	377	330	389	581	788	3
astringente	333	377	379	389	581	788	3
(STR)	382	377	407	389	581	788	3
a	409	377	414	389	581	788	3
cada	417	377	437	389	581	788	3
posición,	440	377	476	389	581	788	3
se	479	377	489	389	581	788	3
incubó	491	377	519	389	581	788	3
las	296	389	308	401	581	788	3
tiras	311	389	329	401	581	788	3
a	331	389	336	401	581	788	3
45	339	389	349	401	581	788	3
°C	352	389	363	401	581	788	3
por	365	389	379	401	581	788	3
15	382	389	392	401	581	788	3
min	395	389	409	401	581	788	3
seguido	412	389	445	401	581	788	3
de	448	389	458	401	581	788	3
un	461	389	471	401	581	788	3
lavado	474	389	501	401	581	788	3
con	504	389	519	401	581	788	3
1	296	401	301	413	581	788	3
mL	305	401	317	413	581	788	3
de	320	401	331	413	581	788	3
solución	334	401	368	413	581	788	3
de	372	401	382	413	581	788	3
aclarado	385	401	421	413	581	788	3
(RIN).	424	401	449	413	581	788	3
Posteriormente,	453	401	519	413	581	788	3
el	296	413	303	425	581	788	3
equipo	311	413	339	425	581	788	3
añade	346	413	372	425	581	788	3
el	380	413	387	425	581	788	3
conjugado	394	413	437	425	581	788	3
de	445	413	455	425	581	788	3
streptavidina-	462	413	519	425	581	788	3
fosfatasa	296	424	334	437	581	788	3
alcalina	338	424	370	437	581	788	3
diluido	374	424	401	437	581	788	3
1/100	405	424	428	437	581	788	3
y	432	424	436	437	581	788	3
se	440	424	450	437	581	788	3
incuba	454	424	481	437	581	788	3
las	485	424	497	437	581	788	3
tiras	501	424	519	437	581	788	3
a	296	436	301	448	581	788	3
temperatura	307	436	357	448	581	788	3
ambiente	362	436	401	448	581	788	3
por	406	436	419	448	581	788	3
30	425	436	435	448	581	788	3
min.	440	436	458	448	581	788	3
La	463	436	473	448	581	788	3
detección	479	436	519	448	581	788	3
colorimétrica	296	448	349	460	581	788	3
de	353	448	363	460	581	788	3
los	366	448	378	460	581	788	3
amplicones	381	448	428	460	581	788	3
hibridados	431	448	475	460	581	788	3
o	478	448	483	460	581	788	3
sondas,	486	448	519	460	581	788	3
ocurre	296	460	323	472	581	788	3
luego	330	460	352	472	581	788	3
de	359	460	369	472	581	788	3
añadir	376	460	402	472	581	788	3
el	409	460	416	472	581	788	3
sustrato	423	460	456	472	581	788	3
diluido	463	460	490	472	581	788	3
y	497	460	502	472	581	788	3
de	509	460	519	472	581	788	3
incubar	296	472	327	484	581	788	3
las	330	472	342	484	581	788	3
tiras	346	472	364	484	581	788	3
por	367	472	381	484	581	788	3
8	384	472	389	484	581	788	3
min.	393	472	411	484	581	788	3
Las	414	472	429	484	581	788	3
tiras	433	472	450	484	581	788	3
fueron	454	472	480	484	581	788	3
secadas	484	472	519	484	581	788	3
y	296	483	301	496	581	788	3
trasladadas	305	483	354	496	581	788	3
en	358	483	369	496	581	788	3
la	373	483	381	496	581	788	3
bandeja	385	483	418	496	581	788	3
y	423	483	428	496	581	788	3
colocadas	432	483	474	496	581	788	3
al	479	483	486	496	581	788	3
equipo	491	483	519	496	581	788	3
GenoScan	296	495	340	507	581	788	3
(Hain	347	495	369	507	581	788	3
Lifesciences,	376	496	430	507	581	788	3
Nehren,	437	496	470	507	581	788	3
Alemania)	477	495	519	507	581	788	3
para	296	507	315	519	581	788	3
su	318	507	328	519	581	788	3
lectura	331	507	359	519	581	788	3
a	362	507	367	519	581	788	3
través	371	507	396	519	581	788	3
del	399	507	412	519	581	788	3
software	415	507	450	519	581	788	3
BLOTRIX	454	507	493	519	581	788	3
(Hain	497	507	519	519	581	788	3
Lifesciences)	296	519	351	531	581	788	3
que	356	519	372	531	581	788	3
automáticamente	377	519	448	531	581	788	3
lee	454	519	466	531	581	788	3
las	471	519	483	531	581	788	3
bandas	488	519	519	531	581	788	3
de	296	531	306	543	581	788	3
las	311	531	323	543	581	788	3
tiras	327	531	345	543	581	788	3
y	350	531	354	543	581	788	3
determina	359	531	400	543	581	788	3
si	405	531	411	543	581	788	3
la	416	531	423	543	581	788	3
muestra	427	531	461	543	581	788	3
pertenece	466	531	507	543	581	788	3
al	512	531	519	543	581	788	3
complejo	296	542	334	555	581	788	3
M.	337	543	348	555	581	788	3
tuberculosis;	352	543	404	555	581	788	3
además,	408	542	444	555	581	788	3
simultáneamente	448	542	519	555	581	788	3
determina	296	554	338	566	581	788	3
si	341	554	348	566	581	788	3
la	351	554	358	566	581	788	3
muestra	362	554	395	566	581	788	3
es	398	554	408	566	581	788	3
sensible,	411	554	448	566	581	788	3
monorresistente	452	554	519	566	581	788	3
a	296	566	301	578	581	788	3
una	306	566	321	578	581	788	3
de	326	566	336	578	581	788	3
las	341	566	353	578	581	788	3
drogas	357	566	386	578	581	788	3
o	391	566	396	578	581	788	3
resistente	400	566	441	578	581	788	3
a	446	566	451	578	581	788	3
ambas	455	566	483	578	581	788	3
drogas;	488	566	519	578	581	788	3
sin	296	578	308	590	581	788	3
embargo,	312	578	351	590	581	788	3
el	356	578	363	590	581	788	3
analista	367	578	399	590	581	788	3
debe	403	578	424	590	581	788	3
validar	428	578	455	590	581	788	3
los	460	578	471	590	581	788	3
resultados	476	578	519	590	581	788	3
obtenidos	296	590	337	602	581	788	3
por	340	590	353	602	581	788	3
el	356	590	363	602	581	788	3
software.	366	590	404	602	581	788	3
Para	296	613	315	625	581	788	3
la	319	613	326	625	581	788	3
evaluación	329	613	373	625	581	788	3
estadística	376	613	419	625	581	788	3
del	423	613	435	625	581	788	3
sistema	438	613	469	625	581	788	3
Genotype®	473	613	519	625	581	788	3
MTBDRplus	296	625	345	637	581	788	3
frente	352	625	375	637	581	788	3
al	383	625	390	637	581	788	3
método	397	625	427	637	581	788	3
estándar,	434	625	471	637	581	788	3
se	479	625	488	637	581	788	3
utilizó	496	625	519	637	581	788	3
el	296	637	303	649	581	788	3
programa	310	637	348	649	581	788	3
EPIDATv3.1;	355	637	406	649	581	788	3
donde	412	637	437	649	581	788	3
se	444	637	453	649	581	788	3
calcularon	460	637	501	649	581	788	3
los	507	637	519	649	581	788	3
valores	296	649	325	661	581	788	3
estadísticos	329	649	376	661	581	788	3
necesarios	380	649	424	661	581	788	3
para	427	649	445	661	581	788	3
la	449	649	456	661	581	788	3
evaluación	460	649	503	661	581	788	3
del	507	649	519	661	581	788	3
desempeño	296	660	343	673	581	788	3
del	346	660	358	673	581	788	3
método	360	660	390	673	581	788	3
molecular.	393	660	434	673	581	788	3
HALLAZGOS	296	684	350	696	581	788	3
Del	296	708	310	720	581	788	3
análisis	312	708	342	720	581	788	3
de	344	708	354	720	581	788	3
los	356	708	368	720	581	788	3
cultivos	370	708	400	720	581	788	3
por	402	708	415	720	581	788	3
APP,	416	708	436	720	581	788	3
se	438	708	447	720	581	788	3
determinó	449	708	489	720	581	788	3
que	492	708	507	720	581	788	3
40	509	708	519	720	581	788	3
(42,1%)	296	719	328	732	581	788	3
cultivos	331	719	361	732	581	788	3
fueron	364	719	390	732	581	788	3
resistentes	393	719	436	732	581	788	3
a	440	719	445	732	581	788	3
INH	448	719	463	732	581	788	3
y	466	719	471	732	581	788	3
35	474	719	484	732	581	788	3
(36,8%)	487	719	519	732	581	788	3
Rev	62	39	76	50	581	788	4
Peru	78	39	94	50	581	788	4
Med	96	39	111	50	581	788	4
Exp	113	39	126	50	581	788	4
Salud	128	39	148	50	581	788	4
Publica.	150	39	177	50	581	788	4
2012;29(1):92-98.	179	39	239	50	581	788	4
Diagnóstico	396	40	435	50	581	788	4
con	437	40	449	50	581	788	4
genotype	451	40	482	50	581	788	4
®MTBDRplus	484	40	530	50	581	788	4
Tabla	62	82	85	95	581	788	4
1.	88	82	95	95	581	788	4
Resultados	97	82	142	94	581	788	4
de	145	82	155	94	581	788	4
la	157	82	164	94	581	788	4
prueba	167	82	195	94	581	788	4
molecular	197	82	236	94	581	788	4
Genotype®MTBDRplus	238	82	332	94	581	788	4
vs.	335	82	346	94	581	788	4
APP	348	82	366	94	581	788	4
a	368	82	373	94	581	788	4
partir	376	82	396	94	581	788	4
de	399	82	409	94	581	788	4
cultivos	411	82	441	94	581	788	4
y	443	82	448	94	581	788	4
muestras	450	82	487	94	581	788	4
de	490	82	500	94	581	788	4
esputo.	502	82	531	94	581	788	4
Proporciones	262	103	313	114	581	788	4
agar	316	103	332	114	581	788	4
en	335	103	344	114	581	788	4
placa	346	103	367	114	581	788	4
(APP)	369	103	391	114	581	788	4
MTBDRplus	65	123	111	134	581	788	4
Isoniacida	171	116	211	127	581	788	4
Resistente	131	130	172	141	581	788	4
Rifampicina	304	116	349	127	581	788	4
Sensible	187	130	220	141	581	788	4
Total	234	130	252	141	581	788	4
Resistente	267	130	307	141	581	788	4
Multidrogorresistencia	405	116	492	127	581	788	4
(MDR)	494	116	517	127	581	788	4
Sensible	322	130	355	141	581	788	4
Total	369	130	387	141	581	788	4
Resistente	402	130	442	141	581	788	4
Sensible	457	130	490	141	581	788	4
Total	504	130	523	141	581	788	4
Cultivos	65	146	97	157	581	788	4
Resistente	65	161	103	172	581	788	4
39	147	161	156	172	581	788	4
1	201	161	206	172	581	788	4
40	238	161	247	172	581	788	4
35	282	161	291	172	581	788	4
2	336	161	341	172	581	788	4
37	374	161	383	172	581	788	4
32	418	161	426	172	581	788	4
2	472	161	476	172	581	788	4
34	509	161	518	172	581	788	4
Sensible	65	174	96	185	581	788	4
1	149	174	154	185	581	788	4
54	199	174	208	185	581	788	4
55	238	174	247	185	581	788	4
0	284	174	289	185	581	788	4
58	334	174	343	185	581	788	4
58	374	174	383	185	581	788	4
1	420	174	424	185	581	788	4
60	469	174	478	185	581	788	4
61	509	174	518	185	581	788	4
Total	65	187	82	198	581	788	4
40	148	187	157	198	581	788	4
55	199	187	208	198	581	788	4
95	238	187	247	198	581	788	4
35	282	187	291	198	581	788	4
60	334	187	343	198	581	788	4
95	374	187	383	198	581	788	4
33	418	187	426	198	581	788	4
62	469	187	478	198	581	788	4
95	509	187	518	198	581	788	4
21	509	213	518	224	581	788	4
Esputo	65	200	92	212	581	788	4
Resistente	65	213	103	224	581	788	4
30	147	213	156	224	581	788	4
3	201	213	206	224	581	788	4
33	238	213	247	224	581	788	4
22	282	213	291	224	581	788	4
1	336	213	341	224	581	788	4
23	374	213	383	224	581	788	4
21	418	213	426	224	581	788	4
0	472	213	476	224	581	788	4
Sensible	65	226	96	237	581	788	4
1	149	226	154	237	581	788	4
66	199	226	208	237	581	788	4
67	238	226	247	237	581	788	4
2	284	226	289	237	581	788	4
75	334	226	343	237	581	788	4
77	374	226	383	237	581	788	4
0	420	226	424	237	581	788	4
79	469	226	478	237	581	788	4
79	509	226	518	237	581	788	4
Total	65	239	82	250	581	788	4
31	147	239	156	250	581	788	4
69	199	239	208	250	581	788	4
100	236	239	250	250	581	788	4
24	282	239	291	250	581	788	4
76	334	239	343	250	581	788	4
100	371	239	385	250	581	788	4
21	417	239	426	250	581	788	4
79	469	239	478	250	581	788	4
100	507	239	520	250	581	788	4
fueron	62	295	88	307	581	788	4
resistentes	93	295	137	307	581	788	4
a	142	295	147	307	581	788	4
RIF	153	295	167	307	581	788	4
encontrándose	172	295	232	307	581	788	4
además	237	295	269	307	581	788	4
33	275	295	285	307	581	788	4
(34,7%)	62	307	94	319	581	788	4
cultivos	97	307	127	319	581	788	4
MDR.	130	307	153	319	581	788	4
Del	156	307	170	319	581	788	4
mismo	173	307	199	319	581	788	4
modo,	202	307	227	319	581	788	4
al	231	307	238	319	581	788	4
evaluar	241	307	270	319	581	788	4
los	273	307	285	319	581	788	4
esputos	62	318	94	331	581	788	4
se	97	318	106	331	581	788	4
encontró	109	318	144	331	581	788	4
que	148	318	163	331	581	788	4
31	166	318	176	331	581	788	4
fueron	179	318	204	331	581	788	4
resistentes	207	318	251	331	581	788	4
a	254	318	259	331	581	788	4
INH	262	318	277	331	581	788	4
y	280	318	285	331	581	788	4
24	62	330	72	343	581	788	4
resistentes	75	330	118	343	581	788	4
a	121	330	126	343	581	788	4
RIF	128	330	143	343	581	788	4
mientras	145	330	180	343	581	788	4
que	182	330	197	343	581	788	4
21	200	330	210	343	581	788	4
fueron	212	330	238	343	581	788	4
MDR.	240	330	263	343	581	788	4
especificidad	308	295	360	307	581	788	4
fueron	365	295	391	307	581	788	4
muy	396	295	413	307	581	788	4
similares,	418	295	456	307	581	788	4
96,97	462	295	484	307	581	788	4
y	490	295	494	307	581	788	4
96,77%	500	295	530	307	581	788	4
respectivamente.	308	307	376	319	581	788	4
Al	379	307	387	319	581	788	4
analizar	390	307	421	319	581	788	4
la	424	307	431	319	581	788	4
prueba	434	307	462	319	581	788	4
molecular	465	307	504	319	581	788	4
frente	507	307	530	319	581	788	4
a	308	318	313	331	581	788	4
esputo	314	318	342	331	581	788	4
se	343	318	353	331	581	788	4
obtuvieron	355	318	397	331	581	788	4
resultados	399	318	440	331	581	788	4
similares	442	318	478	331	581	788	4
a	480	318	485	331	581	788	4
los	487	318	498	331	581	788	4
cultivos	500	318	530	331	581	788	4
(Tabla	308	330	332	342	581	788	4
2).	335	330	345	342	581	788	4
En	62	354	73	366	581	788	4
el	75	354	82	366	581	788	4
análisis	84	354	114	366	581	788	4
de	117	354	127	366	581	788	4
los	129	354	140	366	581	788	4
cultivos	142	354	172	366	581	788	4
con	174	354	189	366	581	788	4
Genotype®MTBDRplus	191	354	285	366	581	788	4
se	62	366	72	378	581	788	4
encontró	74	366	109	378	581	788	4
que	111	366	126	378	581	788	4
40	128	366	138	378	581	788	4
(42,1%)	141	366	172	378	581	788	4
fueron	174	366	200	378	581	788	4
resistentes	202	366	245	378	581	788	4
a	248	366	253	378	581	788	4
INH;	255	366	273	378	581	788	4
37	275	366	285	378	581	788	4
(38,9%)	62	377	94	390	581	788	4
a	97	377	102	390	581	788	4
RIF	106	377	121	390	581	788	4
y	124	377	129	390	581	788	4
34	132	377	142	390	581	788	4
(35,8%)	146	377	177	390	581	788	4
con	181	377	196	390	581	788	4
patrón	199	377	225	390	581	788	4
de	228	377	238	390	581	788	4
resistencia	242	377	285	390	581	788	4
a	62	389	67	402	581	788	4
ambas	71	389	98	402	581	788	4
drogas	101	389	129	402	581	788	4
(MDR).	132	389	161	402	581	788	4
Los	164	389	179	402	581	788	4
esputos	182	389	214	402	581	788	4
evaluados	217	389	258	402	581	788	4
por	261	389	275	402	581	788	4
el	278	389	285	402	581	788	4
método	62	401	92	413	581	788	4
molecular	95	401	134	413	581	788	4
dieron	137	401	162	413	581	788	4
como	164	401	186	413	581	788	4
resultado	189	401	226	413	581	788	4
33	229	401	239	413	581	788	4
resistentes	241	401	285	413	581	788	4
a	62	413	67	425	581	788	4
INH,	69	413	87	425	581	788	4
23	90	413	100	425	581	788	4
a	102	413	107	425	581	788	4
RIF	109	413	123	425	581	788	4
y	125	413	130	425	581	788	4
21	132	413	142	425	581	788	4
MDR.	144	413	167	425	581	788	4
En	169	413	180	425	581	788	4
la	182	413	189	425	581	788	4
Tabla	191	413	213	425	581	788	4
1	215	413	220	425	581	788	4
se	222	413	232	425	581	788	4
muestran	234	413	271	425	581	788	4
los	273	413	285	425	581	788	4
resultados	62	425	104	437	581	788	4
de	106	425	116	437	581	788	4
susceptibilidad	119	425	178	437	581	788	4
a	180	425	185	437	581	788	4
INH	187	425	203	437	581	788	4
y	205	425	210	437	581	788	4
RIF	212	425	227	437	581	788	4
obtenidos	229	425	268	437	581	788	4
con	270	425	285	437	581	788	4
el	62	436	69	449	581	788	4
kit	72	436	81	449	581	788	4
Genotype®MTBDRplus	84	436	178	449	581	788	4
comparado	180	436	225	449	581	788	4
con	228	436	243	449	581	788	4
el	245	436	252	449	581	788	4
método	255	436	285	449	581	788	4
de	62	448	72	461	581	788	4
APP,	74	448	94	461	581	788	4
tanto	96	448	116	461	581	788	4
para	119	448	137	461	581	788	4
los	139	448	151	461	581	788	4
cultivos	153	448	183	461	581	788	4
como	186	448	208	461	581	788	4
para	210	448	228	461	581	788	4
esputo.	231	448	260	461	581	788	4
FRECUENCIA	308	354	366	366	581	788	4
DE	369	354	382	366	581	788	4
MUTACIONES	385	354	444	366	581	788	4
DETECTADAS	447	354	507	366	581	788	4
POR	511	354	530	366	581	788	4
GENOTYPE®MTBDRPLUS	308	366	420	378	581	788	4
En	62	472	73	484	581	788	4
la	76	472	83	484	581	788	4
Tabla	86	472	108	484	581	788	4
2	111	472	116	484	581	788	4
se	119	472	128	484	581	788	4
muestra	132	472	164	484	581	788	4
el	167	472	174	484	581	788	4
análisis	177	472	207	484	581	788	4
de	210	472	220	484	581	788	4
la	223	472	230	484	581	788	4
comparación	233	472	285	484	581	788	4
entre	62	484	83	496	581	788	4
los	89	484	101	496	581	788	4
cultivos	107	484	137	496	581	788	4
y	143	484	148	496	581	788	4
la	154	484	161	496	581	788	4
prueba	167	484	195	496	581	788	4
molecular	201	484	240	496	581	788	4
donde	247	484	272	496	581	788	4
la	278	484	285	496	581	788	4
sensibilidad	62	495	109	508	581	788	4
y	111	495	116	508	581	788	4
especificidad	118	495	170	508	581	788	4
para	172	495	190	508	581	788	4
RIF	192	495	207	508	581	788	4
fue	209	495	221	508	581	788	4
de	224	495	234	508	581	788	4
100	236	495	251	508	581	788	4
y	253	495	257	508	581	788	4
97,5%	259	495	285	508	581	788	4
respectivamente,	62	507	131	519	581	788	4
mientras	134	507	168	519	581	788	4
que	171	507	186	519	581	788	4
para	189	507	207	519	581	788	4
INH	210	507	225	519	581	788	4
la	228	507	235	519	581	788	4
sensibilidad	238	507	285	519	581	788	4
y	62	519	67	531	581	788	4
especificidad	70	519	122	531	581	788	4
fue	125	519	138	531	581	788	4
de	141	519	151	531	581	788	4
97,5	154	519	172	531	581	788	4
y	175	519	179	531	581	788	4
98,18%	183	519	213	531	581	788	4
respectivamente;	216	519	285	531	581	788	4
para	62	531	80	543	581	788	4
el	87	531	94	543	581	788	4
caso	100	531	119	543	581	788	4
de	125	531	135	543	581	788	4
muestras	141	531	178	543	581	788	4
MDR,	185	531	208	543	581	788	4
la	214	531	221	543	581	788	4
sensibilidad	227	531	274	543	581	788	4
y	280	531	285	543	581	788	4
Las	308	389	322	401	581	788	4
mutaciones	326	389	372	401	581	788	4
más	377	389	394	401	581	788	4
frecuentes	398	389	440	401	581	788	4
en	444	389	454	401	581	788	4
las	458	389	470	401	581	788	4
muestras	474	389	511	401	581	788	4
que	515	389	530	401	581	788	4
presentaron	308	401	356	413	581	788	4
resistencia	361	401	404	413	581	788	4
se	410	401	419	413	581	788	4
muestran	425	401	462	413	581	788	4
en	468	401	478	413	581	788	4
la	483	401	490	413	581	788	4
Tabla	496	401	517	413	581	788	4
3.	523	401	530	413	581	788	4
Con	308	413	324	425	581	788	4
respecto	328	413	363	425	581	788	4
a	366	413	371	425	581	788	4
RIF,	375	413	391	425	581	788	4
las	395	413	407	425	581	788	4
mutaciones	411	413	457	425	581	788	4
y	461	413	465	425	581	788	4
la	469	413	476	425	581	788	4
ausencia	480	413	516	425	581	788	4
de	520	413	530	425	581	788	4
las	308	425	319	437	581	788	4
bandas	323	425	352	437	581	788	4
WT	356	425	370	437	581	788	4
más	373	425	390	437	581	788	4
frecuentes	393	425	435	437	581	788	4
fueron:	439	425	467	437	581	788	4
rpoβ	470	425	489	437	581	788	4
Mut3	492	425	512	437	581	788	4
con	516	425	530	437	581	788	4
56,4%	308	436	333	449	581	788	4
(35/62),	336	436	367	449	581	788	4
rpoβ	370	437	388	449	581	788	4
Mut1	391	436	411	449	581	788	4
con	414	436	429	449	581	788	4
24,2%	432	436	457	449	581	788	4
(15/62),	460	436	491	449	581	788	4
ausencia	494	436	530	449	581	788	4
de	308	448	318	460	581	788	4
WT	319	448	333	460	581	788	4
7	335	448	340	460	581	788	4
con	342	448	356	460	581	788	4
6,4%	358	448	379	460	581	788	4
(4/62)	381	448	404	460	581	788	4
y	406	448	410	460	581	788	4
ausencia	412	448	448	460	581	788	4
de	450	448	460	460	581	788	4
WT	462	448	476	460	581	788	4
8	478	448	483	460	581	788	4
con	484	448	499	460	581	788	4
el	501	448	508	460	581	788	4
4,8%	510	448	530	460	581	788	4
(3/62).	308	460	334	472	581	788	4
Del	336	460	349	472	581	788	4
mismo	352	460	378	472	581	788	4
modo,	380	460	405	472	581	788	4
para	408	460	426	472	581	788	4
isoniacida	428	460	468	472	581	788	4
las	470	460	482	472	581	788	4
mutaciones	484	460	530	472	581	788	4
y	308	472	312	484	581	788	4
ausencia	314	472	350	484	581	788	4
de	352	472	362	484	581	788	4
WT	364	472	378	484	581	788	4
más	380	472	397	484	581	788	4
frecuentes	399	472	441	484	581	788	4
fueron:	443	472	471	484	581	788	4
katG	473	472	492	484	581	788	4
Mut1	494	472	514	484	581	788	4
con	516	472	530	484	581	788	4
71,2%	308	484	333	496	581	788	4
(52/73),	336	484	367	496	581	788	4
katG	370	484	389	496	581	788	4
Mut2	392	484	412	496	581	788	4
con	415	484	429	496	581	788	4
5,5%	432	484	453	496	581	788	4
(4/73)	455	484	479	496	581	788	4
y	482	484	486	496	581	788	4
inhA	489	484	507	496	581	788	4
Mut1	510	484	530	496	581	788	4
con	308	495	322	508	581	788	4
13,7%	325	495	350	508	581	788	4
(10/73).	353	495	384	508	581	788	4
Para	387	495	406	508	581	788	4
esta	408	495	425	508	581	788	4
misma	428	495	455	508	581	788	4
droga	457	495	480	508	581	788	4
se	483	495	492	508	581	788	4
encontró	495	495	530	508	581	788	4
cuatro	308	507	333	519	581	788	4
muestras	336	507	373	519	581	788	4
con	376	507	390	519	581	788	4
mutación	393	507	430	519	581	788	4
en	433	507	443	519	581	788	4
ambos	446	507	473	519	581	788	4
genes	476	507	501	519	581	788	4
siendo	504	507	530	519	581	788	4
la	308	519	315	531	581	788	4
combinación	317	519	368	531	581	788	4
katG	370	519	389	531	581	788	4
Mut1	391	519	411	531	581	788	4
+	414	519	419	531	581	788	4
inhA	421	519	439	531	581	788	4
Mut1	441	519	461	531	581	788	4
la	464	519	471	531	581	788	4
más	473	519	490	531	581	788	4
frecuente	493	519	530	531	581	788	4
con	308	531	322	543	581	788	4
un	325	531	335	543	581	788	4
4,1%	337	531	358	543	581	788	4
(3/73).	360	531	386	543	581	788	4
Tabla	62	571	85	584	581	788	4
2.	89	571	97	584	581	788	4
Valores	101	571	131	583	581	788	4
estadísticos	135	571	182	583	581	788	4
calculados	186	571	229	583	581	788	4
luego	233	571	255	583	581	788	4
de	259	571	269	583	581	788	4
comparar	273	571	311	583	581	788	4
la	315	571	322	583	581	788	4
prueba	326	571	354	583	581	788	4
molecular	358	571	397	583	581	788	4
Genotype®MTBDRplus	401	571	495	583	581	788	4
frente	499	571	522	583	581	788	4
a	526	571	531	583	581	788	4
cultivos	62	583	92	595	581	788	4
y	95	583	99	595	581	788	4
esputos	102	583	133	595	581	788	4
analizados	136	583	179	595	581	788	4
por	181	583	194	595	581	788	4
APP.	196	583	216	595	581	788	4
INH	212	614	226	625	581	788	4
(IC	228	614	239	625	581	788	4
95%)	241	614	259	625	581	788	4
En	65	626	75	637	581	788	4
cultivos	78	626	108	637	581	788	4
Sensibilidad	73	637	116	648	581	788	4
Especificidad	73	648	120	659	581	788	4
Índice	73	660	95	670	581	788	4
de	97	660	106	670	581	788	4
Youden	108	660	135	670	581	788	4
En	65	671	75	682	581	788	4
esputo	78	671	104	682	581	788	4
Sensibilidad	73	682	116	693	581	788	4
Especificidad	73	694	120	704	581	788	4
Índice	73	705	95	716	581	788	4
de	97	705	106	716	581	788	4
Youden	108	705	135	716	581	788	4
Drogas	305	603	332	614	581	788	4
antituberculosas	334	603	398	614	581	788	4
RIF	336	614	349	625	581	788	4
(IC	351	614	362	625	581	788	4
95%)	364	614	382	625	581	788	4
MDR	449	614	467	625	581	788	4
(IC	469	614	480	625	581	788	4
95%)	482	614	501	625	581	788	4
97,5	206	637	222	648	581	788	4
(91,4	224	637	242	648	581	788	4
-	244	637	247	648	581	788	4
100)	249	637	265	648	581	788	4
98,2	205	648	221	659	581	788	4
(93,7	223	648	241	659	581	788	4
–	243	648	248	659	581	788	4
100)	250	648	266	659	581	788	4
0,96	204	660	220	670	581	788	4
(0,90	222	660	240	670	581	788	4
–	242	660	247	670	581	788	4
1,02)	249	660	267	670	581	788	4
100	330	637	343	648	581	788	4
(98,6	345	637	364	648	581	788	4
–	366	637	370	648	581	788	4
100)	372	637	388	648	581	788	4
96,7	329	648	344	659	581	788	4
(91,3	346	648	365	659	581	788	4
–	367	648	371	659	581	788	4
100)	374	648	390	659	581	788	4
0,97	328	660	343	670	581	788	4
(0,92	345	660	364	670	581	788	4
–	366	660	370	670	581	788	4
1,01)	372	660	391	670	581	788	4
96,9	444	637	460	648	581	788	4
(89,6	462	637	481	648	581	788	4
–	483	637	487	648	581	788	4
100)	489	637	505	648	581	788	4
96,8	444	648	460	659	581	788	4
(91,6	462	648	481	659	581	788	4
–	483	648	487	659	581	788	4
100)	489	648	505	659	581	788	4
0,94	443	660	459	670	581	788	4
(0,86	461	660	479	670	581	788	4
–	482	660	486	670	581	788	4
1,01)	488	660	507	670	581	788	4
96,8	206	682	222	693	581	788	4
(88,9	224	682	242	693	581	788	4
-	244	682	247	693	581	788	4
100)	249	682	265	693	581	788	4
95,7	205	694	221	704	581	788	4
(90,1	223	694	241	704	581	788	4
–	244	694	248	704	581	788	4
100)	250	694	266	704	581	788	4
0,92	204	705	220	716	581	788	4
(0,85	222	705	240	716	581	788	4
–	242	705	247	716	581	788	4
1,00)	249	705	267	716	581	788	4
95,7	329	682	344	693	581	788	4
(85,1	346	682	365	693	581	788	4
–	367	682	371	693	581	788	4
100)	374	682	390	693	581	788	4
98,7	329	694	344	704	581	788	4
(95,5	346	694	365	704	581	788	4
–	367	694	371	704	581	788	4
100)	374	694	390	704	581	788	4
0,94	328	705	343	716	581	788	4
(0,86	345	705	364	716	581	788	4
–	366	705	370	716	581	788	4
1,03)	372	705	391	716	581	788	4
95,2	444	682	460	693	581	788	4
(83,7	462	682	481	693	581	788	4
–	483	682	487	693	581	788	4
100)	489	682	505	693	581	788	4
97,5	445	694	460	704	581	788	4
(93,4	462	694	481	704	581	788	4
–	483	694	487	704	581	788	4
100)	489	694	505	704	581	788	4
0,93	443	705	459	716	581	788	4
(0,83	461	705	479	716	581	788	4
–	482	705	486	716	581	788	4
1,02)	488	705	507	716	581	788	4
INH:	62	720	76	729	581	788	4
isoniazida,	78	720	111	729	581	788	4
RIF:	113	720	127	729	581	788	4
rifampicina,	128	720	164	729	581	788	4
MDR:	166	720	184	729	581	788	4
multidrogoresistencia	186	720	252	729	581	788	4
95	519	748	530	762	581	788	4
Rev	51	39	64	50	581	788	5
Peru	67	39	83	50	581	788	5
Med	85	39	99	50	581	788	5
Exp	102	39	115	50	581	788	5
Salud	117	39	136	50	581	788	5
Publica.	138	39	165	50	581	788	5
2012;29(1):92-98.	168	39	228	50	581	788	5
Asencios	464	40	494	50	581	788	5
L	496	40	501	50	581	788	5
et	502	40	509	50	581	788	5
al.	511	40	519	50	581	788	5
Tabla	51	83	74	95	581	788	5
3.	75	83	83	95	581	788	5
Frecuencia	84	82	129	95	581	788	5
de	130	82	140	95	581	788	5
mutaciones	142	82	188	95	581	788	5
y	190	82	194	95	581	788	5
ausencia	196	82	232	95	581	788	5
de	233	82	243	95	581	788	5
bandas	245	82	274	95	581	788	5
WT	51	94	65	106	581	788	5
determinadas	67	94	122	106	581	788	5
por	124	94	137	106	581	788	5
la	140	94	147	106	581	788	5
prueba	150	94	178	106	581	788	5
Genotype®MTBDRplus	180	94	274	106	581	788	5
en	51	106	61	118	581	788	5
las	64	106	76	118	581	788	5
muestras	79	106	116	118	581	788	5
resistentes	119	106	163	118	581	788	5
(cultivo	166	106	194	118	581	788	5
y	198	106	202	118	581	788	5
esputo)	205	106	235	118	581	788	5
a	239	106	244	118	581	788	5
drogas	247	106	274	118	581	788	5
antituberculosas	51	118	117	130	581	788	5
de	119	118	129	130	581	788	5
primera	132	118	162	130	581	788	5
línea.	165	118	187	130	581	788	5
Mutaciones	55	140	99	151	581	788	5
N.º	243	139	254	150	581	788	5
(%)	257	138	269	149	581	788	5
Para	55	154	72	165	581	788	5
INH	75	154	88	165	581	788	5
(n=73)	91	154	114	165	581	788	5
Gen	55	168	70	179	581	788	5
katG	72	169	89	179	581	788	5
Mut	66	182	80	193	581	788	5
1	82	182	86	193	581	788	5
52	237	182	246	193	581	788	5
(71,2)	248	182	269	193	581	788	5
Mut	66	196	80	207	581	788	5
2	82	196	86	207	581	788	5
4	246	196	250	207	581	788	5
(5,5)	253	196	269	207	581	788	5
Ausencia	66	210	99	221	581	788	5
WT	101	210	114	221	581	788	5
1	116	210	120	221	581	788	5
1	246	210	250	221	581	788	5
(1,4)	253	210	269	221	581	788	5
katG	66	224	83	235	581	788	5
Mut	85	224	99	235	581	788	5
1	101	224	105	235	581	788	5
+	108	224	112	235	581	788	5
inhA	115	224	131	235	581	788	5
Mut	132	224	146	235	581	788	5
1	148	224	152	235	581	788	5
3	246	224	250	235	581	788	5
(4,1)	253	224	269	235	581	788	5
katGMut	66	237	97	248	581	788	5
3	99	237	103	248	581	788	5
+	105	237	110	248	581	788	5
inhA	112	237	128	248	581	788	5
Mut	130	237	143	248	581	788	5
1	146	237	150	248	581	788	5
1	246	237	250	248	581	788	5
(1,4)	253	237	269	248	581	788	5
Gen	55	251	70	262	581	788	5
inhA	72	252	88	262	581	788	5
Mut	66	265	80	276	581	788	5
1	82	265	86	276	581	788	5
Ausencia	66	279	99	290	581	788	5
WT	101	279	114	290	581	788	5
1	116	279	120	290	581	788	5
10	237	265	246	276	581	788	5
(13,7)	248	265	269	276	581	788	5
2	246	279	250	290	581	788	5
(2,7)	253	279	269	290	581	788	5
Para	55	293	72	304	581	788	5
RIF	75	293	87	304	581	788	5
(n=62)	90	293	113	304	581	788	5
Gen	55	307	70	318	581	788	5
rpoβ	72	307	88	318	581	788	5
Mut	66	320	80	331	581	788	5
1	82	320	86	331	581	788	5
Mut	66	334	80	345	581	788	5
2B	82	334	92	345	581	788	5
Mut	66	348	80	359	581	788	5
3	82	348	86	359	581	788	5
15	237	320	246	331	581	788	5
(24,2)	248	320	269	331	581	788	5
1	246	334	250	345	581	788	5
(1,6)	253	334	269	345	581	788	5
35	237	348	246	359	581	788	5
(56,4)	248	348	269	359	581	788	5
Ausencia	66	362	99	373	581	788	5
WT	101	362	114	373	581	788	5
3	116	362	120	373	581	788	5
y	123	362	127	373	581	788	5
4	129	362	133	373	581	788	5
2	246	362	250	373	581	788	5
(3,2)	253	362	269	373	581	788	5
Ausencia	66	376	99	387	581	788	5
WT	101	376	114	387	581	788	5
7	116	376	120	387	581	788	5
4	246	376	250	387	581	788	5
(6,4)	253	376	269	387	581	788	5
Ausencia	66	390	99	400	581	788	5
WT	101	390	114	400	581	788	5
8	116	390	120	400	581	788	5
3	246	390	250	400	581	788	5
(4,8)	253	390	269	400	581	788	5
DISCUSIÓN	51	430	107	444	581	788	5
En	51	454	62	466	581	788	5
el	73	454	80	466	581	788	5
presente	90	454	125	466	581	788	5
estudio,	136	454	168	466	581	788	5
la	178	454	185	466	581	788	5
prueba	196	454	224	466	581	788	5
molecular	235	454	274	466	581	788	5
Genotype®MTBDRplus	51	466	145	478	581	788	5
diseñada	149	466	185	478	581	788	5
para	189	466	207	478	581	788	5
la	211	466	218	478	581	788	5
detección	221	466	260	478	581	788	5
de	264	466	274	478	581	788	5
resistencia	51	478	94	490	581	788	5
a	98	478	103	490	581	788	5
isoniacida	108	478	148	490	581	788	5
y	152	478	157	490	581	788	5
rifampicina,	161	478	207	490	581	788	5
fue	212	478	224	490	581	788	5
comparada	229	478	274	490	581	788	5
con	51	489	66	502	581	788	5
el	69	489	76	502	581	788	5
método	80	489	110	502	581	788	5
de	114	489	124	502	581	788	5
referencia	128	489	168	502	581	788	5
de	172	489	182	502	581	788	5
proporciones	186	489	238	502	581	788	5
agar	242	489	260	502	581	788	5
en	264	489	274	502	581	788	5
placa.	51	501	75	514	581	788	5
Se	78	501	89	514	581	788	5
registró	92	501	122	514	581	788	5
una	125	501	140	514	581	788	5
elevada	142	501	174	514	581	788	5
concordancia	177	501	230	514	581	788	5
para	233	501	251	514	581	788	5
cada	254	501	274	514	581	788	5
una	51	513	66	525	581	788	5
de	70	513	80	525	581	788	5
las	85	513	96	525	581	788	5
drogas	100	513	128	525	581	788	5
así	132	513	144	525	581	788	5
como	148	513	170	525	581	788	5
para	175	513	193	525	581	788	5
la	197	513	204	525	581	788	5
condición	208	513	246	525	581	788	5
MDR,	251	513	274	525	581	788	5
tanto	51	525	71	537	581	788	5
en	74	525	84	537	581	788	5
cultivos	86	525	116	537	581	788	5
como	119	525	141	537	581	788	5
en	143	525	153	537	581	788	5
muestras	156	525	193	537	581	788	5
de	195	525	205	537	581	788	5
esputo.	208	525	237	537	581	788	5
Los	51	548	65	561	581	788	5
resultados	68	548	109	561	581	788	5
de	112	548	122	561	581	788	5
sensibilidad	125	548	171	561	581	788	5
y	174	548	178	561	581	788	5
especificidad	181	548	232	561	581	788	5
obtenidos	235	548	273	561	581	788	5
en	51	560	61	573	581	788	5
este	63	560	80	573	581	788	5
estudio,	82	560	113	573	581	788	5
tanto	115	560	134	573	581	788	5
para	136	560	154	573	581	788	5
RIF,	156	560	172	573	581	788	5
INH	174	560	189	573	581	788	5
y	191	560	196	573	581	788	5
para	198	560	216	573	581	788	5
ambas	218	560	244	573	581	788	5
drogas	246	560	274	573	581	788	5
simultáneamente	51	572	118	584	581	788	5
(MDR,)	123	572	152	584	581	788	5
fueron	157	572	182	584	581	788	5
comparables	187	572	238	584	581	788	5
con	243	572	257	584	581	788	5
los	262	572	273	584	581	788	5
resultados	51	584	92	596	581	788	5
obtenidos	98	584	136	596	581	788	5
por	142	584	155	596	581	788	5
otras	161	584	180	596	581	788	5
investigaciones	186	584	246	596	581	788	5
(5,	252	585	258	592	581	788	5
9-11)	262	585	274	592	581	788	5
demostrando	51	596	104	608	581	788	5
su	107	596	116	608	581	788	5
utilidad	120	596	148	608	581	788	5
para	151	596	169	608	581	788	5
la	173	596	180	608	581	788	5
detección	183	596	222	608	581	788	5
rápida	225	596	250	608	581	788	5
de	253	596	263	608	581	788	5
la	267	596	274	608	581	788	5
resistencia	51	607	94	620	581	788	5
a	98	607	103	620	581	788	5
drogas	107	607	134	620	581	788	5
antituberculosas.	138	607	206	620	581	788	5
Los	210	607	225	620	581	788	5
valores	229	607	258	620	581	788	5
del	262	607	274	620	581	788	5
índice	51	619	75	632	581	788	5
de	78	619	88	632	581	788	5
Youden	91	619	121	632	581	788	5
demuestran	124	619	172	632	581	788	5
que	175	619	190	632	581	788	5
la	193	619	200	632	581	788	5
prueba	203	619	231	632	581	788	5
molecular	235	619	274	632	581	788	5
es	51	631	61	643	581	788	5
muy	66	631	83	643	581	788	5
eficiente	89	631	122	643	581	788	5
para	128	631	146	643	581	788	5
detectar	152	631	184	643	581	788	5
la	190	631	197	643	581	788	5
resistencia	203	631	246	643	581	788	5
a	251	631	256	643	581	788	5
las	262	631	274	643	581	788	5
drogas	51	643	79	655	581	788	5
antituberculosas,	82	643	150	655	581	788	5
sobre	153	643	175	655	581	788	5
todo	178	643	196	655	581	788	5
cuando	199	643	228	655	581	788	5
la	231	643	238	655	581	788	5
muestra	241	643	274	655	581	788	5
es	51	655	61	667	581	788	5
esputo,	63	655	93	667	581	788	5
siendo	95	655	122	667	581	788	5
sus	124	655	138	667	581	788	5
resultados	141	655	182	667	581	788	5
muy	185	655	202	667	581	788	5
confiables.	204	655	247	667	581	788	5
La	51	678	61	691	581	788	5
elevada	65	678	97	691	581	788	5
sensibilidad	101	678	149	691	581	788	5
de	153	678	164	691	581	788	5
la	168	678	175	691	581	788	5
prueba	179	678	207	691	581	788	5
molecular	211	678	251	691	581	788	5
para	255	678	274	691	581	788	5
detectar	51	690	84	702	581	788	5
resistencia	90	690	134	702	581	788	5
a	140	690	145	702	581	788	5
rifampicina	151	690	195	702	581	788	5
puede	201	690	226	702	581	788	5
explicarse	232	690	273	702	581	788	5
por	51	702	64	714	581	788	5
el	69	702	76	714	581	788	5
hecho	81	702	106	714	581	788	5
de	111	702	121	714	581	788	5
que	126	702	141	714	581	788	5
las	146	702	158	714	581	788	5
principales	163	702	207	714	581	788	5
mutaciones	212	702	258	714	581	788	5
de	263	702	274	714	581	788	5
resistencia	51	714	95	726	581	788	5
se	99	714	109	726	581	788	5
encuentran	113	714	158	726	581	788	5
en	162	714	173	726	581	788	5
la	177	714	184	726	581	788	5
región	188	714	213	726	581	788	5
core	217	714	235	726	581	788	5
de	239	714	249	726	581	788	5
81pb	253	714	274	726	581	788	5
96	51	748	62	762	581	788	5
del	296	82	308	95	581	788	5
gen	312	82	328	95	581	788	5
rpoβ;	332	83	353	95	581	788	5
en	357	82	367	95	581	788	5
este	371	82	388	95	581	788	5
estudio	392	82	422	95	581	788	5
el	426	82	433	95	581	788	5
82,2%	437	82	463	95	581	788	5
de	467	82	477	95	581	788	5
todas	481	82	503	95	581	788	5
las	507	82	519	95	581	788	5
mutaciones	296	94	343	106	581	788	5
encontradas	348	94	398	106	581	788	5
se	403	94	412	106	581	788	5
ubicaron	417	94	452	106	581	788	5
en	457	94	467	106	581	788	5
esa	471	94	486	106	581	788	5
región,	491	94	519	106	581	788	5
siendo	296	106	323	118	581	788	5
las	328	106	339	118	581	788	5
mutaciones	344	106	390	118	581	788	5
Mut3	395	106	415	118	581	788	5
y	419	106	424	118	581	788	5
Mut1(S531L	428	106	478	118	581	788	5
y	482	106	486	118	581	788	5
D516V	491	106	519	118	581	788	5
respectivamente)	296	118	367	130	581	788	5
las	372	118	384	130	581	788	5
más	389	118	406	130	581	788	5
frecuentes;	412	118	457	130	581	788	5
sin	463	118	475	130	581	788	5
embargo,	480	118	519	130	581	788	5
existe	296	129	320	142	581	788	5
un	324	129	334	142	581	788	5
14,4%	338	129	364	142	581	788	5
de	368	129	378	142	581	788	5
las	381	129	393	142	581	788	5
muestras	397	129	435	142	581	788	5
cuya	438	129	458	142	581	788	5
resistencia	461	129	505	142	581	788	5
se	509	129	519	142	581	788	5
debe	296	141	317	154	581	788	5
a	321	141	326	154	581	788	5
la	331	141	338	154	581	788	5
ausencia	343	141	380	154	581	788	5
de	384	141	394	154	581	788	5
las	399	141	411	154	581	788	5
bandas	416	141	446	154	581	788	5
WT	450	141	464	154	581	788	5
(Tabla	469	141	494	154	581	788	5
4)	499	141	507	154	581	788	5
lo	512	141	519	154	581	788	5
que	296	153	311	165	581	788	5
indicaría	316	153	351	165	581	788	5
que	355	153	371	165	581	788	5
otras	375	153	395	165	581	788	5
mutaciones	400	153	447	165	581	788	5
están	451	153	474	165	581	788	5
presentes	478	153	519	165	581	788	5
en	296	165	306	177	581	788	5
estas	310	165	332	177	581	788	5
muestras	335	165	373	177	581	788	5
y	376	165	381	177	581	788	5
que	384	165	399	177	581	788	5
no	403	165	413	177	581	788	5
se	416	165	426	177	581	788	5
encuentran	429	165	475	177	581	788	5
fijadas	479	165	505	177	581	788	5
en	509	165	519	177	581	788	5
la	296	177	303	189	581	788	5
tira	308	177	321	189	581	788	5
reactiva.	325	177	360	189	581	788	5
Por	364	177	379	189	581	788	5
ejemplo,	383	177	418	189	581	788	5
la	422	177	429	189	581	788	5
banda	434	177	459	189	581	788	5
WT	464	177	478	189	581	788	5
7	482	177	487	189	581	788	5
señala	492	177	519	189	581	788	5
las	296	188	308	201	581	788	5
posiciones	312	188	355	201	581	788	5
de	359	188	370	201	581	788	5
los	374	188	385	201	581	788	5
codones	389	188	424	201	581	788	5
526	428	188	443	201	581	788	5
a	447	188	452	201	581	788	5
529,	457	188	474	201	581	788	5
dentro	479	188	504	201	581	788	5
de	509	188	519	201	581	788	5
esa	296	200	311	213	581	788	5
región,	315	200	343	213	581	788	5
la	347	200	354	213	581	788	5
sonda	359	200	383	213	581	788	5
de	388	200	398	213	581	788	5
mutación	402	200	439	213	581	788	5
Mut	443	200	458	213	581	788	5
2A	463	200	474	213	581	788	5
detecta	477	200	507	213	581	788	5
la	512	200	519	213	581	788	5
mutación	296	212	333	224	581	788	5
en	335	212	345	224	581	788	5
el	347	212	355	224	581	788	5
codón	357	212	381	224	581	788	5
526	383	212	399	224	581	788	5
(H526Y,	401	212	433	224	581	788	5
histidina	435	212	469	224	581	788	5
por	471	212	484	224	581	788	5
tirosina)	486	212	519	224	581	788	5
mientras	296	224	331	236	581	788	5
que	334	224	349	236	581	788	5
la	351	224	358	236	581	788	5
sonda	361	224	386	236	581	788	5
Mut2B	388	224	414	236	581	788	5
detecta	417	224	447	236	581	788	5
el	449	224	456	236	581	788	5
cambio	459	224	488	236	581	788	5
H526D	490	224	519	236	581	788	5
(histidina	296	236	333	248	581	788	5
por	336	236	350	248	581	788	5
ácido	353	236	375	248	581	788	5
aspártico),	378	236	421	248	581	788	5
la	425	236	432	248	581	788	5
ausencia	435	236	472	248	581	788	5
de	475	236	485	248	581	788	5
WT	489	236	503	248	581	788	5
7	506	236	511	248	581	788	5
y	514	236	519	248	581	788	5
sus	296	247	310	260	581	788	5
correspondientes	313	247	384	260	581	788	5
sondas	386	247	416	260	581	788	5
de	419	247	429	260	581	788	5
mutación	432	247	469	260	581	788	5
indican	472	247	501	260	581	788	5
que	503	247	519	260	581	788	5
la	296	259	303	272	581	788	5
mutación	306	259	343	272	581	788	5
se	346	259	355	272	581	788	5
dio	358	259	370	272	581	788	5
en	373	259	383	272	581	788	5
posiciones	386	259	429	272	581	788	5
de	432	259	442	272	581	788	5
codones	444	259	479	272	581	788	5
cercanos	482	259	519	272	581	788	5
a	296	271	301	283	581	788	5
la	304	271	311	283	581	788	5
posición	313	271	347	283	581	788	5
526,	349	271	367	283	581	788	5
es	369	271	379	283	581	788	5
decir	381	271	401	283	581	788	5
que	403	271	418	283	581	788	5
se	421	271	430	283	581	788	5
puede	433	271	458	283	581	788	5
haber	460	271	484	283	581	788	5
dado	486	271	506	283	581	788	5
en	509	271	519	283	581	788	5
las	296	283	308	295	581	788	5
posiciones	310	283	354	295	581	788	5
527,	356	283	374	295	581	788	5
528	377	283	392	295	581	788	5
o	394	283	399	295	581	788	5
529.	402	283	420	295	581	788	5
La	422	283	432	295	581	788	5
variabilidad	435	283	481	295	581	788	5
genética	484	283	519	295	581	788	5
de	296	295	306	307	581	788	5
las	309	295	321	307	581	788	5
cepas	323	295	347	307	581	788	5
podría	350	295	376	307	581	788	5
ser	378	295	391	307	581	788	5
el	394	295	401	307	581	788	5
responsable	403	295	453	307	581	788	5
de	456	295	466	307	581	788	5
la	468	295	475	307	581	788	5
existencia	478	295	519	307	581	788	5
de	296	306	306	319	581	788	5
estas	311	306	333	319	581	788	5
mutaciones,	338	306	387	319	581	788	5
por	392	306	405	319	581	788	5
tanto,	410	306	433	319	581	788	5
el	438	306	445	319	581	788	5
secuenciamiento	450	306	519	319	581	788	5
de	296	318	306	330	581	788	5
ADN	312	318	331	330	581	788	5
de	337	318	348	330	581	788	5
esta	354	318	371	330	581	788	5
región	377	318	403	330	581	788	5
permitiría	409	318	447	330	581	788	5
determinar	453	318	497	330	581	788	5
qué	504	318	519	330	581	788	5
mutaciones	296	330	343	342	581	788	5
se	347	330	357	342	581	788	5
encuentran	361	330	406	342	581	788	5
presentes	410	330	451	342	581	788	5
en	455	330	465	342	581	788	5
este	469	330	486	342	581	788	5
tipo	490	330	505	342	581	788	5
de	509	330	519	342	581	788	5
muestras.	296	342	336	354	581	788	5
Similar	296	365	324	378	581	788	5
resultado	327	365	364	378	581	788	5
se	368	365	378	378	581	788	5
obtuvo	381	365	408	378	581	788	5
al	412	365	419	378	581	788	5
analizar	422	365	454	378	581	788	5
las	458	365	469	378	581	788	5
mutaciones	473	365	519	378	581	788	5
que	296	377	311	389	581	788	5
otorgan	313	377	343	389	581	788	5
resistencia	345	377	388	389	581	788	5
a	390	377	395	389	581	788	5
isoniacida,	396	377	439	389	581	788	5
donde	440	377	465	389	581	788	5
la	467	377	474	389	581	788	5
resistencia	476	377	519	389	581	788	5
del	296	389	308	401	581	788	5
76,7%	312	389	338	401	581	788	5
de	341	389	351	401	581	788	5
las	355	389	367	401	581	788	5
muestras	371	389	408	401	581	788	5
se	411	389	421	401	581	788	5
debe	425	389	445	401	581	788	5
a	449	389	454	401	581	788	5
la	458	389	465	401	581	788	5
mutación	468	389	505	401	581	788	5
en	509	389	519	401	581	788	5
el	296	401	303	413	581	788	5
gen	308	401	323	413	581	788	5
katG	328	401	347	413	581	788	5
(cambio	351	401	383	413	581	788	5
en	388	401	398	413	581	788	5
el	403	401	410	413	581	788	5
codón	415	401	439	413	581	788	5
S315T,	444	401	472	413	581	788	5
serina	476	401	501	413	581	788	5
por	506	401	519	413	581	788	5
treonina)	296	413	332	425	581	788	5
donde	337	413	363	425	581	788	5
la	368	413	375	425	581	788	5
mutación	381	413	418	425	581	788	5
katG	423	413	442	425	581	788	5
Mut1	448	413	468	425	581	788	5
es	474	413	483	425	581	788	5
la	489	413	496	425	581	788	5
más	502	413	519	425	581	788	5
frecuente,	296	424	336	437	581	788	5
lo	340	424	347	437	581	788	5
que	351	424	366	437	581	788	5
indica,	370	424	396	437	581	788	5
además,	399	424	434	437	581	788	5
que	438	424	453	437	581	788	5
estas	456	424	478	437	581	788	5
muestras	482	424	519	437	581	788	5
presentan	296	436	336	448	581	788	5
resistencia	339	436	382	448	581	788	5
de	385	436	395	448	581	788	5
alto	398	436	412	448	581	788	5
nivel	415	436	434	448	581	788	5
a	436	436	441	448	581	788	5
la	444	436	451	448	581	788	5
droga.	454	436	480	448	581	788	5
El	482	436	490	448	581	788	5
13,7%	493	436	519	448	581	788	5
de	296	448	306	460	581	788	5
las	309	448	321	460	581	788	5
cepas	324	448	348	460	581	788	5
presenta	351	448	386	460	581	788	5
resistencia	389	448	432	460	581	788	5
de	435	448	445	460	581	788	5
bajo	448	448	465	460	581	788	5
nivel,	468	448	489	460	581	788	5
siendo	492	448	519	460	581	788	5
la	296	460	303	472	581	788	5
mutación	306	460	343	472	581	788	5
inhA	346	460	364	472	581	788	5
Mut1	367	460	387	472	581	788	5
la	390	460	397	472	581	788	5
más	401	460	418	472	581	788	5
frecuente	421	460	458	472	581	788	5
(15	462	460	475	472	581	788	5
C→T).	478	460	504	472	581	788	5
Se	508	460	519	472	581	788	5
ha	296	472	306	484	581	788	5
observado	309	472	351	484	581	788	5
que	353	472	368	484	581	788	5
la	371	472	378	484	581	788	5
ausencia	380	472	416	484	581	788	5
de	419	472	429	484	581	788	5
bandas	431	472	461	484	581	788	5
WT	463	472	477	484	581	788	5
en	479	472	489	484	581	788	5
ambos	492	472	519	484	581	788	5
genes	296	483	321	496	581	788	5
así	324	483	336	496	581	788	5
como	339	483	361	496	581	788	5
muestras	364	483	401	496	581	788	5
que	404	483	419	496	581	788	5
presentaron	422	483	470	496	581	788	5
mutaciones	473	483	519	496	581	788	5
de	296	495	306	507	581	788	5
alto	308	495	323	507	581	788	5
y	325	495	329	507	581	788	5
bajo	331	495	348	507	581	788	5
nivel	350	495	369	507	581	788	5
a	371	495	376	507	581	788	5
la	378	495	385	507	581	788	5
droga	387	495	410	507	581	788	5
simultáneamente	412	495	481	507	581	788	5
son	483	495	497	507	581	788	5
poco	499	495	519	507	581	788	5
frecuentes	296	507	338	519	581	788	5
en	341	507	351	519	581	788	5
este	353	507	370	519	581	788	5
estudio.	373	507	404	519	581	788	5
Las	296	531	311	543	581	788	5
mutaciones	313	531	359	543	581	788	5
encontradas	362	531	411	543	581	788	5
en	414	531	424	543	581	788	5
las	426	531	437	543	581	788	5
muestras	440	531	477	543	581	788	5
de	479	531	489	543	581	788	5
esputo	492	531	519	543	581	788	5
analizadas	296	542	339	555	581	788	5
son	342	542	357	555	581	788	5
las	360	542	371	555	581	788	5
mismas	374	542	405	555	581	788	5
que	408	542	423	555	581	788	5
se	426	542	435	555	581	788	5
encontraron	438	542	486	555	581	788	5
cuando	489	542	519	555	581	788	5
se	296	554	306	566	581	788	5
evaluaron	310	554	350	566	581	788	5
los	355	554	366	566	581	788	5
cultivos,	371	554	403	566	581	788	5
lo	408	554	415	566	581	788	5
cual	420	554	436	566	581	788	5
confirma	441	554	475	566	581	788	5
que	480	554	495	566	581	788	5
katG	500	555	519	566	581	788	5
Mut1,	296	566	319	578	581	788	5
inhA	322	566	340	578	581	788	5
Mut1	343	566	363	578	581	788	5
y	367	566	371	578	581	788	5
rpoβ	375	566	393	578	581	788	5
Mut3	396	566	416	578	581	788	5
son	420	566	434	578	581	788	5
las	437	566	449	578	581	788	5
mutaciones	452	566	498	578	581	788	5
más	502	566	519	578	581	788	5
prevalentes.	296	578	345	590	581	788	5
En	296	601	307	614	581	788	5
la	313	601	320	614	581	788	5
actualidad	326	601	368	614	581	788	5
los	373	601	385	614	581	788	5
métodos	391	601	426	614	581	788	5
microbiológicos	431	601	495	614	581	788	5
para	500	601	519	614	581	788	5
determinar	296	613	340	625	581	788	5
la	346	613	353	625	581	788	5
resistencia	358	613	402	625	581	788	5
a	408	613	413	625	581	788	5
drogas	418	613	446	625	581	788	5
antituberculosas	452	613	519	625	581	788	5
demandan	296	625	339	637	581	788	5
mucho	343	625	370	637	581	788	5
tiempo.	374	625	404	637	581	788	5
El	407	625	415	637	581	788	5
método	419	625	449	637	581	788	5
de	453	625	463	637	581	788	5
APP	466	625	484	637	581	788	5
demora	488	625	519	637	581	788	5
30	296	637	306	649	581	788	5
días	312	637	330	649	581	788	5
a	336	637	341	649	581	788	5
partir	346	637	367	649	581	788	5
del	373	637	386	649	581	788	5
cultivo	392	637	418	649	581	788	5
para	424	637	442	649	581	788	5
la	448	637	455	649	581	788	5
obtención	461	637	501	649	581	788	5
del	507	637	519	649	581	788	5
resultado,	296	649	337	661	581	788	5
mientras	342	649	377	661	581	788	5
los	382	649	393	661	581	788	5
métodos	399	649	434	661	581	788	5
de	439	649	449	661	581	788	5
BACTEC-460	454	649	509	661	581	788	5
y	514	649	519	661	581	788	5
MODS	296	660	323	673	581	788	5
(12,13)	325	661	342	668	581	788	5
demoran	343	660	379	673	581	788	5
entre	381	660	402	673	581	788	5
8	404	660	409	673	581	788	5
a	411	660	416	673	581	788	5
15	418	660	428	673	581	788	5
días	430	660	447	673	581	788	5
respectivamente,	449	660	519	673	581	788	5
desde	296	672	321	685	581	788	5
la	326	672	333	685	581	788	5
obtención	338	672	378	685	581	788	5
de	383	672	393	685	581	788	5
la	398	672	405	685	581	788	5
muestra	410	672	443	685	581	788	5
hasta	448	672	470	685	581	788	5
la	475	672	482	685	581	788	5
emisión	487	672	519	685	581	788	5
de	296	684	306	696	581	788	5
los	311	684	322	696	581	788	5
resultados.	327	684	372	696	581	788	5
Sin	376	684	389	696	581	788	5
embargo,	394	684	432	696	581	788	5
con	437	684	451	696	581	788	5
la	456	684	463	696	581	788	5
aparición	467	684	504	696	581	788	5
de	509	684	519	696	581	788	5
este	296	696	313	708	581	788	5
método	318	696	349	708	581	788	5
molecular	354	696	394	708	581	788	5
este	399	696	416	708	581	788	5
tiempo	421	696	448	708	581	788	5
se	453	696	463	708	581	788	5
ha	468	696	478	708	581	788	5
acortado	483	696	519	708	581	788	5
sustancialmente	296	708	363	720	581	788	5
a	365	708	370	720	581	788	5
un	372	708	382	720	581	788	5
máximo	384	708	416	720	581	788	5
de	418	708	428	720	581	788	5
72	430	708	441	720	581	788	5
horas.	443	708	468	720	581	788	5
La	470	708	480	720	581	788	5
aparición	482	708	519	720	581	788	5
de	296	719	306	732	581	788	5
otros	310	719	330	732	581	788	5
métodos	333	719	368	732	581	788	5
como	371	719	393	732	581	788	5
el	397	719	404	732	581	788	5
INNO-LiPA	407	719	451	732	581	788	5
Rif.TB	454	719	479	732	581	788	5
(14)	481	720	490	727	581	788	5
y	494	719	498	732	581	788	5
más	502	719	519	732	581	788	5
Rev	62	39	76	50	581	788	6
Peru	78	39	94	50	581	788	6
Med	96	39	111	50	581	788	6
Exp	113	39	126	50	581	788	6
Salud	128	39	148	50	581	788	6
Publica.	150	39	177	50	581	788	6
2012;29(1):92-98.	179	39	239	50	581	788	6
Diagnóstico	396	40	435	50	581	788	6
con	437	40	449	50	581	788	6
genotype	451	40	482	50	581	788	6
®MTBDRplus	484	40	530	50	581	788	6
recientemente	62	82	119	95	581	788	6
el	121	82	128	95	581	788	6
método	129	82	159	95	581	788	6
de	161	82	171	95	581	788	6
GeneXpert	172	82	216	95	581	788	6
(15,16)	217	83	234	90	581	788	6
han	235	82	250	95	581	788	6
probado	252	82	285	95	581	788	6
ser	62	94	75	106	581	788	6
metodologías	78	94	132	106	581	788	6
muy	135	94	152	106	581	788	6
sensibles,	156	94	196	106	581	788	6
específicas	199	94	244	106	581	788	6
y	247	94	251	106	581	788	6
rápidas	255	94	285	106	581	788	6
para	62	106	81	118	581	788	6
la	84	106	91	118	581	788	6
detección	95	106	134	118	581	788	6
de	138	106	148	118	581	788	6
resistencia	152	106	196	118	581	788	6
de	200	106	210	118	581	788	6
M.	213	106	223	118	581	788	6
tuberculosis	227	106	276	118	581	788	6
a	280	106	285	118	581	788	6
partir	62	118	83	130	581	788	6
de	88	118	98	130	581	788	6
esputo;	103	118	133	130	581	788	6
sin	137	118	149	130	581	788	6
embargo,	153	118	192	130	581	788	6
ambos	197	118	224	130	581	788	6
métodos	228	118	264	130	581	788	6
solo	268	118	285	130	581	788	6
detectan	62	129	98	142	581	788	6
resistencia	103	129	146	142	581	788	6
a	151	129	156	142	581	788	6
RIF.	161	129	178	142	581	788	6
Adicionalmente,	182	129	247	142	581	788	6
en	252	129	263	142	581	788	6
este	268	129	285	142	581	788	6
estudio	62	141	92	154	581	788	6
hemos	97	141	124	154	581	788	6
visto	129	141	148	154	581	788	6
que	153	141	168	154	581	788	6
la	173	141	180	154	581	788	6
monorresistencia	185	141	254	154	581	788	6
a	259	141	264	154	581	788	6
INH	269	141	285	154	581	788	6
(42,1%	62	153	91	165	581	788	6
por	95	153	109	165	581	788	6
APP	112	153	130	165	581	788	6
y	134	153	139	165	581	788	6
genotype)	143	153	184	165	581	788	6
es	188	153	197	165	581	788	6
más	201	153	219	165	581	788	6
prevalente	223	153	266	165	581	788	6
que	270	153	285	165	581	788	6
la	62	165	69	177	581	788	6
monorresistencia	75	165	145	177	581	788	6
a	150	165	155	177	581	788	6
RIF	161	165	175	177	581	788	6
por	181	165	194	177	581	788	6
lo	199	165	207	177	581	788	6
que	212	165	227	177	581	788	6
los	233	165	244	177	581	788	6
métodos	250	165	285	177	581	788	6
moleculares	62	177	112	189	581	788	6
mencionados	117	177	171	189	581	788	6
anteriormente	177	177	233	189	581	788	6
no	238	177	249	189	581	788	6
podrían	254	177	285	189	581	788	6
detectar	62	188	96	201	581	788	6
este	98	188	115	201	581	788	6
tipo	118	188	133	201	581	788	6
de	136	188	146	201	581	788	6
muestras.	148	188	189	201	581	788	6
AGRADECIMIENTOS	308	82	406	96	581	788	6
Se	62	212	73	224	581	788	6
debe	76	212	96	224	581	788	6
señalar	99	212	129	224	581	788	6
que	132	212	147	224	581	788	6
la	150	212	157	224	581	788	6
prueba	160	212	188	224	581	788	6
Genotype®MTBDRplus	191	212	285	224	581	788	6
requiere	62	224	95	236	581	788	6
que	97	224	112	236	581	788	6
la	114	224	121	236	581	788	6
muestra	123	224	155	236	581	788	6
de	157	224	167	236	581	788	6
esputo	168	224	195	236	581	788	6
sea	197	224	212	236	581	788	6
frotis	213	224	233	236	581	788	6
positivo	235	224	265	236	581	788	6
para	267	224	285	236	581	788	6
poder	62	236	85	248	581	788	6
utilizarlo	89	236	122	248	581	788	6
(6)	124	237	130	244	581	788	6
.	130	236	133	248	581	788	6
Sin	136	236	149	248	581	788	6
embargo,	152	236	190	248	581	788	6
este	194	236	211	248	581	788	6
requisito	214	236	248	248	581	788	6
no	252	236	262	248	581	788	6
sería	265	236	285	248	581	788	6
problema	62	247	100	260	581	788	6
pues	103	247	123	260	581	788	6
todos	127	247	149	260	581	788	6
los	152	247	164	260	581	788	6
puestos	167	247	199	260	581	788	6
de	203	247	213	260	581	788	6
salud	216	247	238	260	581	788	6
del	241	247	253	260	581	788	6
MINSA	257	247	285	260	581	788	6
realizan	62	259	94	272	581	788	6
baciloscopías	96	259	151	272	581	788	6
para	153	259	171	272	581	788	6
diagnosticar	174	259	222	272	581	788	6
la	225	259	232	272	581	788	6
enfermedad,	234	259	285	272	581	788	6
estando	62	271	94	283	581	788	6
en	100	271	110	283	581	788	6
la	115	271	122	283	581	788	6
capacidad	127	271	168	283	581	788	6
de	174	271	184	283	581	788	6
enviar	189	271	213	283	581	788	6
las	219	271	230	283	581	788	6
muestras	236	271	273	283	581	788	6
al	278	271	285	283	581	788	6
laboratorio	62	283	105	295	581	788	6
donde	107	283	132	295	581	788	6
se	135	283	144	295	581	788	6
realiza	147	283	173	295	581	788	6
el	176	283	183	295	581	788	6
método	185	283	215	295	581	788	6
molecular.	218	283	259	295	581	788	6
LA,	308	210	320	221	581	788	6
AM	324	210	336	221	581	788	6
y	341	210	345	221	581	788	6
OC	349	210	361	221	581	788	6
participaron	366	210	408	221	581	788	6
en	413	210	421	221	581	788	6
la	426	210	432	221	581	788	6
concepción	437	210	478	221	581	788	6
y	482	210	486	221	581	788	6
diseño	491	210	515	221	581	788	6
del	519	210	530	221	581	788	6
trabajo;	308	220	334	231	581	788	6
NQ	338	220	350	231	581	788	6
y	353	220	357	231	581	788	6
LV	361	220	370	231	581	788	6
en	374	220	383	231	581	788	6
la	386	220	392	231	581	788	6
selección	396	220	429	231	581	788	6
de	433	220	442	231	581	788	6
las	446	220	456	231	581	788	6
muestras	459	220	492	231	581	788	6
y	496	220	500	231	581	788	6
análisis	503	220	530	231	581	788	6
de	308	230	316	241	581	788	6
la	320	230	326	241	581	788	6
prueba	330	230	355	241	581	788	6
referencial	358	230	395	241	581	788	6
APP;	398	230	417	241	581	788	6
MG	420	230	433	241	581	788	6
en	437	230	445	241	581	788	6
la	449	230	455	241	581	788	6
ejecución	459	230	492	241	581	788	6
y	496	230	500	241	581	788	6
análisis	503	230	530	241	581	788	6
de	308	240	316	251	581	788	6
la	319	240	326	251	581	788	6
prueba	328	240	353	251	581	788	6
molecular;	356	240	393	251	581	788	6
EL,	396	240	408	251	581	788	6
EV,	411	240	423	251	581	788	6
JR,	426	240	438	251	581	788	6
MA	440	240	452	251	581	788	6
y	455	240	459	251	581	788	6
RS	462	240	473	251	581	788	6
en	476	240	484	251	581	788	6
la	487	240	493	251	581	788	6
ejecución	496	240	530	251	581	788	6
de	308	250	316	261	581	788	6
la	319	250	326	261	581	788	6
prueba	328	250	353	261	581	788	6
referencial	356	250	394	261	581	788	6
APP;	396	250	414	261	581	788	6
NQ,	417	250	431	261	581	788	6
LV,	434	250	445	261	581	788	6
LA	448	250	457	261	581	788	6
y	460	250	464	261	581	788	6
OC	467	250	479	261	581	788	6
en	482	250	491	261	581	788	6
la	493	250	500	261	581	788	6
revisión	502	250	530	261	581	788	6
crítica	308	260	329	271	581	788	6
del	331	260	342	271	581	788	6
manuscrito;	344	260	386	271	581	788	6
OC	388	260	400	271	581	788	6
y	403	260	407	271	581	788	6
LA	409	260	419	271	581	788	6
en	421	260	430	271	581	788	6
la	432	260	438	271	581	788	6
redacción	441	260	475	271	581	788	6
del	478	260	489	271	581	788	6
manuscrito	491	260	530	271	581	788	6
e	308	270	312	281	581	788	6
interpretación	315	270	364	281	581	788	6
de	367	270	376	281	581	788	6
los	379	270	390	281	581	788	6
datos	393	270	413	281	581	788	6
Todos	416	270	437	281	581	788	6
los	440	270	451	281	581	788	6
autores	454	270	481	281	581	788	6
aprobaron	484	270	520	281	581	788	6
la	524	270	530	281	581	788	6
versión	308	280	333	291	581	788	6
final	336	280	350	291	581	788	6
del	352	280	363	291	581	788	6
trabajo.	365	280	392	291	581	788	6
Como	62	306	86	319	581	788	6
se	91	306	101	319	581	788	6
ha	105	306	115	319	581	788	6
demostrado	120	306	168	319	581	788	6
en	172	306	182	319	581	788	6
este	187	306	204	319	581	788	6
estudio,	209	306	240	319	581	788	6
la	245	306	252	319	581	788	6
prueba	257	306	285	319	581	788	6
molecular	62	318	101	331	581	788	6
tiene	111	318	131	331	581	788	6
elevada	140	318	172	331	581	788	6
concordancia	182	318	235	331	581	788	6
frente	245	318	268	331	581	788	6
al	278	318	285	331	581	788	6
método	62	330	92	342	581	788	6
de	97	330	107	342	581	788	6
referencia,	112	330	155	342	581	788	6
además	160	330	192	342	581	788	6
de	197	330	207	342	581	788	6
una	212	330	227	342	581	788	6
gran	232	330	250	342	581	788	6
rapidez	255	330	285	342	581	788	6
(48	62	342	75	354	581	788	6
h	80	342	85	354	581	788	6
desde	90	342	114	354	581	788	6
la	119	342	126	354	581	788	6
llegada	131	342	160	354	581	788	6
de	164	342	174	354	581	788	6
la	179	342	186	354	581	788	6
muestra	191	342	223	354	581	788	6
al	228	342	235	354	581	788	6
laboratorio)	239	342	285	354	581	788	6
detectando	62	354	107	366	581	788	6
la	110	354	117	366	581	788	6
resistencia	120	354	163	366	581	788	6
a	166	354	171	366	581	788	6
INH,	174	354	192	366	581	788	6
RIF	195	354	209	366	581	788	6
y	212	354	217	366	581	788	6
a	219	354	224	366	581	788	6
ambas	227	354	254	366	581	788	6
drogas	257	354	285	366	581	788	6
simultáneamente	62	365	131	378	581	788	6
(TB-MDR)	136	365	177	378	581	788	6
a	182	365	187	378	581	788	6
partir	192	365	212	378	581	788	6
de	217	365	227	378	581	788	6
una	232	365	247	378	581	788	6
muestra	252	365	285	378	581	788	6
de	62	377	72	390	581	788	6
esputo	78	377	105	390	581	788	6
baciloscopía	112	377	162	390	581	788	6
positiva.	168	377	201	390	581	788	6
Sin	207	377	220	390	581	788	6
embargo,	226	377	264	390	581	788	6
una	270	377	285	390	581	788	6
limitación	62	389	100	401	581	788	6
del	105	389	117	401	581	788	6
método	122	389	152	401	581	788	6
molecular	157	389	197	401	581	788	6
es	202	389	211	401	581	788	6
que	216	389	231	401	581	788	6
requiere	237	389	270	401	581	788	6
de	275	389	285	401	581	788	6
equipamiento	62	401	116	413	581	788	6
y	119	401	123	413	581	788	6
personal	125	401	160	413	581	788	6
entrenado	162	401	203	413	581	788	6
para	205	401	223	413	581	788	6
la	225	401	232	413	581	788	6
ejecución	235	401	273	413	581	788	6
de	275	401	285	413	581	788	6
la	62	413	69	425	581	788	6
prueba,	71	413	102	425	581	788	6
por	103	413	116	425	581	788	6
lo	118	413	125	425	581	788	6
que	127	413	142	425	581	788	6
este	143	413	160	425	581	788	6
tipo	162	413	177	425	581	788	6
de	178	413	188	425	581	788	6
metodologías	190	413	244	425	581	788	6
deben	246	413	271	425	581	788	6
ser	272	413	285	425	581	788	6
realizadas	62	424	103	437	581	788	6
en	105	424	115	437	581	788	6
laboratorios	118	424	165	437	581	788	6
con	167	424	181	437	581	788	6
infraestructura	183	424	241	437	581	788	6
adecuada,	243	424	285	437	581	788	6
equipamiento	62	436	116	448	581	788	6
y	120	436	125	448	581	788	6
personal	128	436	163	448	581	788	6
entrenado.	166	436	209	448	581	788	6
Otra	213	436	231	448	581	788	6
limitación	234	436	272	448	581	788	6
es	275	436	285	448	581	788	6
que	62	448	77	460	581	788	6
se	81	448	91	460	581	788	6
necesita	95	448	128	460	581	788	6
una	133	448	148	460	581	788	6
inversión	152	448	188	460	581	788	6
alta	192	448	206	460	581	788	6
para	210	448	228	460	581	788	6
establecer	232	448	274	460	581	788	6
la	278	448	285	460	581	788	6
prueba	62	460	90	472	581	788	6
Genotype®MTBDRplus	94	460	188	472	581	788	6
en	191	460	201	472	581	788	6
un	205	460	215	472	581	788	6
laboratorio,	218	460	263	472	581	788	6
pero	267	460	285	472	581	788	6
el	62	472	69	484	581	788	6
beneficio	72	472	108	484	581	788	6
que	111	472	126	484	581	788	6
se	129	472	138	484	581	788	6
da	141	472	151	484	581	788	6
a	154	472	159	484	581	788	6
la	161	472	168	484	581	788	6
población	171	472	210	484	581	788	6
es	212	472	222	484	581	788	6
valioso,	225	472	255	484	581	788	6
puesto	258	472	285	484	581	788	6
que	62	483	77	496	581	788	6
la	80	483	87	496	581	788	6
prueba	89	483	117	496	581	788	6
molecular	119	483	158	496	581	788	6
puede	160	483	185	496	581	788	6
determinar	187	483	230	496	581	788	6
la	233	483	240	496	581	788	6
resistencia	242	483	285	496	581	788	6
del	62	495	74	507	581	788	6
bacilo	78	495	101	507	581	788	6
a	104	495	109	507	581	788	6
las	113	495	124	507	581	788	6
drogas	127	495	155	507	581	788	6
antituberculosas	158	495	224	507	581	788	6
en	227	495	237	507	581	788	6
un	240	495	250	507	581	788	6
máximo	253	495	285	507	581	788	6
de	62	507	72	519	581	788	6
72	75	507	85	519	581	788	6
horas	87	507	110	519	581	788	6
a	112	507	117	519	581	788	6
partir	119	507	140	519	581	788	6
de	142	507	152	519	581	788	6
esputo	155	507	182	519	581	788	6
frotis	184	507	203	519	581	788	6
positivo,	206	507	239	519	581	788	6
y	241	507	246	519	581	788	6
se	248	507	257	519	581	788	6
puede	260	507	285	519	581	788	6
procesar	62	519	97	531	581	788	6
entre	99	519	120	531	581	788	6
12	121	519	131	531	581	788	6
a	133	519	138	531	581	788	6
48	140	519	150	531	581	788	6
muestras	152	519	189	531	581	788	6
simultáneamente	191	519	259	531	581	788	6
lo	261	519	268	531	581	788	6
que	270	519	285	531	581	788	6
constituye	62	531	103	543	581	788	6
una	106	531	121	543	581	788	6
herramienta	124	531	172	543	581	788	6
muy	175	531	192	543	581	788	6
útil	195	531	206	543	581	788	6
en	209	531	219	543	581	788	6
el	222	531	229	543	581	788	6
diagnóstico	232	531	277	543	581	788	6
y	280	531	285	543	581	788	6
manejo	62	542	92	555	581	788	6
de	94	542	104	555	581	788	6
la	107	542	114	555	581	788	6
tuberculosis.	116	542	167	555	581	788	6
Por	62	566	76	578	581	788	6
otro	80	566	96	578	581	788	6
lado,	99	566	119	578	581	788	6
se	123	566	132	578	581	788	6
deben	136	566	161	578	581	788	6
realizar	165	566	194	578	581	788	6
otras	198	566	218	578	581	788	6
aproximaciones	222	566	285	578	581	788	6
como	62	578	84	590	581	788	6
estudios	87	578	120	590	581	788	6
de	123	578	133	590	581	788	6
costo-beneficio	136	578	196	590	581	788	6
que	199	578	214	590	581	788	6
complementen	216	578	275	590	581	788	6
el	278	578	285	590	581	788	6
desempeño	62	590	109	602	581	788	6
de	113	590	123	602	581	788	6
la	127	590	134	602	581	788	6
prueba	137	590	166	602	581	788	6
demostrada	169	590	217	602	581	788	6
en	220	590	230	602	581	788	6
este	234	590	251	602	581	788	6
trabajo.	255	590	285	602	581	788	6
Actualmente	62	601	112	614	581	788	6
se	116	601	125	614	581	788	6
está	128	601	145	614	581	788	6
terminando	149	601	194	614	581	788	6
de	197	601	207	614	581	788	6
realizar	210	601	239	614	581	788	6
un	243	601	253	614	581	788	6
estudio	256	601	285	614	581	788	6
de	62	613	72	625	581	788	6
validación	80	613	120	625	581	788	6
en	128	613	138	625	581	788	6
campo,	145	613	175	625	581	788	6
cuyos	182	613	206	625	581	788	6
resultados	213	613	255	625	581	788	6
serán	262	613	285	625	581	788	6
publicados	62	625	105	637	581	788	6
próximamente.	108	625	167	637	581	788	6
Finalmente,	62	649	109	661	581	788	6
se	115	649	124	661	581	788	6
concluye	130	649	165	661	581	788	6
que	170	649	185	661	581	788	6
Genotype®MTBDRplus	191	649	285	661	581	788	6
tiene	62	660	82	673	581	788	6
una	88	660	103	673	581	788	6
alta	110	660	124	673	581	788	6
sensibilidad	131	660	178	673	581	788	6
y	184	660	189	673	581	788	6
especificidad	195	660	247	673	581	788	6
para	253	660	271	673	581	788	6
la	278	660	285	673	581	788	6
detección	62	672	101	684	581	788	6
de	104	672	114	684	581	788	6
resistencia	117	672	160	684	581	788	6
a	164	672	169	684	581	788	6
INH	172	672	188	684	581	788	6
y	191	672	195	684	581	788	6
RIF	199	672	213	684	581	788	6
simultáneamente	216	672	285	684	581	788	6
(TB-MDR)	62	684	103	696	581	788	6
en	106	684	116	696	581	788	6
muestras	118	684	155	696	581	788	6
de	157	684	167	696	581	788	6
esputo	169	684	196	696	581	788	6
y	199	684	203	696	581	788	6
cultivo	206	684	231	696	581	788	6
provenientes	233	684	285	696	581	788	6
de	62	696	72	708	581	788	6
laboratorio	80	696	123	708	581	788	6
y	131	696	135	708	581	788	6
que	143	696	158	708	581	788	6
puede	166	696	191	708	581	788	6
constituirse	199	696	244	708	581	788	6
en	252	696	262	708	581	788	6
una	270	696	285	708	581	788	6
herramienta	62	708	110	720	581	788	6
alternativa	114	708	156	720	581	788	6
para	160	708	178	720	581	788	6
la	182	708	189	720	581	788	6
detección	193	708	231	720	581	788	6
rápida	235	708	260	720	581	788	6
de	264	708	274	720	581	788	6
la	278	708	285	720	581	788	6
resistencia	62	719	105	732	581	788	6
de	108	719	118	732	581	788	6
estas	120	719	142	732	581	788	6
drogas	144	719	172	732	581	788	6
antituberculosas.	174	719	242	732	581	788	6
Los	308	106	320	117	581	788	6
autores	324	106	351	117	581	788	6
agradecen	354	106	392	117	581	788	6
por	396	106	407	117	581	788	6
la	411	106	417	117	581	788	6
realización	420	106	459	117	581	788	6
de	462	106	471	117	581	788	6
este	475	106	490	117	581	788	6
trabajo	493	106	518	117	581	788	6
de	521	106	530	117	581	788	6
investigación:	308	116	356	127	581	788	6
A	360	116	365	127	581	788	6
la	369	116	375	127	581	788	6
compañía	379	116	414	127	581	788	6
Alemana	418	116	450	127	581	788	6
Hain	454	116	470	127	581	788	6
Lifescience	474	116	514	127	581	788	6
por	519	116	530	127	581	788	6
proveernos	308	126	348	137	581	788	6
los	351	126	362	137	581	788	6
insumos	365	126	395	137	581	788	6
necesarios	399	126	438	137	581	788	6
para	441	126	457	137	581	788	6
este	461	126	476	137	581	788	6
estudio.	480	126	508	137	581	788	6
A	511	126	517	137	581	788	6
los	520	126	530	137	581	788	6
Drs.	308	136	322	147	581	788	6
David	325	136	346	147	581	788	6
Hain,	348	136	367	147	581	788	6
Andreas	370	136	399	147	581	788	6
Hillemann	402	136	438	147	581	788	6
y	441	136	445	147	581	788	6
a	448	136	452	147	581	788	6
la	455	136	461	147	581	788	6
Dra.	464	136	479	147	581	788	6
Antje	482	136	500	147	581	788	6
Beneke	503	136	530	147	581	788	6
por	308	146	319	157	581	788	6
su	321	146	330	157	581	788	6
dedicación	332	146	370	157	581	788	6
y	373	146	377	157	581	788	6
orientación	379	146	418	157	581	788	6
en	420	146	429	157	581	788	6
la	431	146	438	157	581	788	6
capacitación	440	146	484	157	581	788	6
del	486	146	497	157	581	788	6
personal	499	146	530	157	581	788	6
en	308	156	316	167	581	788	6
la	320	156	327	167	581	788	6
metodología,	330	156	377	167	581	788	6
al	380	156	387	167	581	788	6
Blgo.	390	156	409	167	581	788	6
Manuel	413	156	439	167	581	788	6
Céspedes,	443	156	481	167	581	788	6
al	485	156	491	167	581	788	6
Dr.	495	156	505	167	581	788	6
Pedro	509	156	530	167	581	788	6
Valencia	308	166	338	177	581	788	6
y	340	166	344	177	581	788	6
al	346	166	352	177	581	788	6
Dr.	354	166	364	177	581	788	6
César	366	166	387	177	581	788	6
Cabezas,	389	166	423	177	581	788	6
por	425	166	437	177	581	788	6
su	439	166	447	177	581	788	6
apoyo	449	166	471	177	581	788	6
en	473	166	482	177	581	788	6
la	484	166	490	177	581	788	6
realización	492	166	530	177	581	788	6
del	308	176	318	187	581	788	6
estudio.	320	176	348	187	581	788	6
Contribuciones	308	196	381	210	581	788	6
de	384	196	395	210	581	788	6
autoría	398	196	431	210	581	788	6
Fuentes	308	301	346	314	581	788	6
de	349	301	360	314	581	788	6
financiamiento	363	301	434	314	581	788	6
Este	308	315	324	326	581	788	6
trabajo	326	315	350	326	581	788	6
fue	353	315	364	326	581	788	6
financiado	366	315	403	326	581	788	6
por	405	315	417	326	581	788	6
el	419	315	425	326	581	788	6
programa	428	315	462	326	581	788	6
de	464	315	473	326	581	788	6
investigaciones	475	315	530	326	581	788	6
del	308	327	318	338	581	788	6
Instituto	320	327	348	338	581	788	6
Nacional	351	327	382	338	581	788	6
de	384	327	393	338	581	788	6
Salud.	395	327	418	338	581	788	6
Conflictos	308	349	356	363	581	788	6
de	359	349	371	363	581	788	6
interés	374	349	406	363	581	788	6
Los	308	363	320	374	581	788	6
autores	323	363	349	374	581	788	6
declaran	352	363	382	374	581	788	6
no	384	363	393	374	581	788	6
tener	396	363	414	374	581	788	6
conflictos	416	363	449	374	581	788	6
de	452	363	461	374	581	788	6
interés.	463	363	489	374	581	788	6
REFERENCIAS	308	397	379	411	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	382	397	468	411	581	788	6
1.	308	421	314	431	581	788	6
World	322	421	342	431	581	788	6
Health	347	421	370	431	581	788	6
Organization.	375	421	422	431	581	788	6
Global	427	421	450	431	581	788	6
Tuberculosis	455	421	500	431	581	788	6
Control	504	421	530	431	581	788	6
2010:	322	431	342	441	581	788	6
Annex	343	431	366	441	581	788	6
2	368	431	373	441	581	788	6
[Internet].	375	431	409	441	581	788	6
Ginebra:	411	431	442	441	581	788	6
WHO;	444	431	466	441	581	788	6
2010	468	431	485	441	581	788	6
[citado	488	431	511	441	581	788	6
el	513	431	520	441	581	788	6
11	522	431	530	441	581	788	6
de	322	441	331	451	581	788	6
noviembre	333	441	371	451	581	788	6
de	373	441	382	451	581	788	6
2011].	385	441	407	451	581	788	6
Disponible	409	441	447	451	581	788	6
en:	450	441	461	451	581	788	6
http://www.who.int/	463	441	530	451	581	788	6
tb/publications/global_report/2010/gtbr10_a2.pdf	322	451	493	461	581	788	6
2.	308	463	314	474	581	788	6
Comité	322	463	347	474	581	788	6
de	354	463	363	474	581	788	6
Tuberculosis	370	463	415	474	581	788	6
Extremadamente	422	463	483	474	581	788	6
Resistente.	490	463	530	474	581	788	6
Análisis	322	473	349	484	581	788	6
de	352	473	361	484	581	788	6
la	363	473	369	484	581	788	6
situación	372	473	403	484	581	788	6
actual	406	473	427	484	581	788	6
y	429	473	433	484	581	788	6
propuesta	436	473	471	484	581	788	6
de	474	473	483	484	581	788	6
lineamientos	485	473	530	484	581	788	6
técnicos	322	483	351	494	581	788	6
para	355	483	371	494	581	788	6
el	375	483	381	494	581	788	6
control	385	483	409	494	581	788	6
y	413	483	417	494	581	788	6
prevención	421	483	460	494	581	788	6
de	464	483	473	494	581	788	6
la	477	483	483	494	581	788	6
tuberculosis	487	483	530	494	581	788	6
resistente	322	493	356	504	581	788	6
en	359	493	368	504	581	788	6
el	370	493	376	504	581	788	6
Perú,	378	493	397	504	581	788	6
2008.	400	493	420	504	581	788	6
Lima:	422	493	441	504	581	788	6
TB	443	493	454	504	581	788	6
XDR;	456	493	475	504	581	788	6
2008.	477	493	497	504	581	788	6
3.	308	506	314	517	581	788	6
Telenti	322	506	345	517	581	788	6
A,	346	506	353	517	581	788	6
Honoré	355	506	381	517	581	788	6
N,	383	506	391	517	581	788	6
Bernasconi	392	506	432	517	581	788	6
C,	434	506	442	517	581	788	6
March	443	506	465	517	581	788	6
J,	467	506	473	517	581	788	6
Ortega	475	506	499	517	581	788	6
A,	500	506	508	517	581	788	6
Heym	509	506	530	517	581	788	6
B,	322	516	329	527	581	788	6
Takiff	332	516	350	527	581	788	6
HE,	353	516	366	527	581	788	6
Cole	368	516	385	527	581	788	6
ST.	387	516	399	527	581	788	6
Genotyping	401	516	442	527	581	788	6
assessment	445	516	487	527	581	788	6
of	490	516	497	527	581	788	6
isoniazid	499	516	530	527	581	788	6
and	322	526	335	537	581	788	6
rifampin	338	526	367	537	581	788	6
resistance	370	526	407	537	581	788	6
in	410	526	416	537	581	788	6
Mycobacterium	420	526	474	537	581	788	6
tuberculosis:	477	526	522	537	581	788	6
a	526	526	530	537	581	788	6
blind	322	536	339	547	581	788	6
study	342	536	361	547	581	788	6
at	364	536	371	547	581	788	6
reference	374	536	408	547	581	788	6
laboratory	411	536	447	547	581	788	6
level.	450	536	468	547	581	788	6
J	472	536	476	547	581	788	6
Clin	479	536	493	547	581	788	6
Microbiol.	496	536	530	547	581	788	6
1997;35(3):719-23.	322	546	390	557	581	788	6
4.	308	559	314	570	581	788	6
Agapito	322	559	349	570	581	788	6
J,	353	559	359	570	581	788	6
Neyra	364	559	385	570	581	788	6
V,	389	559	396	570	581	788	6
Castro	400	559	424	570	581	788	6
J,	428	559	435	570	581	788	6
Accinelli	438	559	468	570	581	788	6
R,	472	559	480	570	581	788	6
Rodríguez	484	559	521	570	581	788	6
I,	526	559	530	570	581	788	6
Espinoza	322	569	355	580	581	788	6
JR.	357	569	369	580	581	788	6
Caracterización	371	569	427	580	581	788	6
de	429	569	438	580	581	788	6
las	441	569	451	580	581	788	6
mutaciones	453	569	494	580	581	788	6
en	497	569	506	580	581	788	6
el	508	569	514	580	581	788	6
gen	517	569	530	580	581	788	6
rpoβ	322	579	338	590	581	788	6
Asociadas	340	579	377	590	581	788	6
a	379	579	384	590	581	788	6
la	387	579	393	590	581	788	6
resistencia	395	579	434	590	581	788	6
a	436	579	441	590	581	788	6
rifampicina	443	579	482	590	581	788	6
en	484	579	493	590	581	788	6
pacientes	496	579	530	590	581	788	6
con	322	589	335	600	581	788	6
tuberculosis	340	589	382	600	581	788	6
pulmonar.	387	589	422	600	581	788	6
Rev	427	589	441	600	581	788	6
Peru	446	589	463	600	581	788	6
Med.	468	589	486	600	581	788	6
Exp	491	589	505	600	581	788	6
Salud	510	589	530	600	581	788	6
Publica.	322	599	350	610	581	788	6
2002;19(3):117-23.	352	599	420	610	581	788	6
5.	308	612	314	623	581	788	6
Hillemann	322	612	357	623	581	788	6
D,	360	612	368	623	581	788	6
Rusch-Gerdes	370	612	421	623	581	788	6
S,	423	612	431	623	581	788	6
Richter	433	612	459	623	581	788	6
E.	461	612	468	623	581	788	6
Evaluation	471	612	508	623	581	788	6
of	510	612	517	623	581	788	6
the	519	612	530	623	581	788	6
GenoType	322	622	359	633	581	788	6
MTBDRplus	363	622	406	633	581	788	6
assay	410	622	431	633	581	788	6
for	435	622	445	633	581	788	6
rifampin	449	622	477	633	581	788	6
and	481	622	495	633	581	788	6
isoniazid	499	622	530	633	581	788	6
susceptibility	322	632	367	643	581	788	6
testing	370	632	393	643	581	788	6
of	396	632	402	643	581	788	6
Mycobacterium	405	632	459	643	581	788	6
tuberculosis	461	632	504	643	581	788	6
strains	507	632	530	643	581	788	6
and	322	642	335	653	581	788	6
clinical	338	642	362	653	581	788	6
specimens.	365	642	405	653	581	788	6
J	408	642	412	653	581	788	6
Clin	415	642	429	653	581	788	6
Microbiol.	432	642	466	653	581	788	6
2007;45(8):2635-	469	642	530	653	581	788	6
40.	322	652	333	663	581	788	6
6.	308	665	314	676	581	788	6
Hain	322	665	338	676	581	788	6
Lifescience	346	665	386	676	581	788	6
[Internet].	393	665	427	676	581	788	6
Nehren,	435	665	463	676	581	788	6
Germany:	471	665	506	676	581	788	6
Hain	514	665	530	676	581	788	6
Lifescience	322	675	362	686	581	788	6
GmbH;	365	675	390	686	581	788	6
2010	393	675	411	686	581	788	6
[actualizada	414	675	456	686	581	788	6
el	459	675	466	686	581	788	6
22	469	675	478	686	581	788	6
de	481	675	489	686	581	788	6
agosto	492	675	516	686	581	788	6
del	519	675	530	686	581	788	6
2009;	322	685	342	696	581	788	6
citada	344	685	365	696	581	788	6
el	367	685	373	696	581	788	6
12	376	685	384	696	581	788	6
julio	387	685	401	696	581	788	6
del	403	685	413	696	581	788	6
2010].	416	685	438	696	581	788	6
GenoType®	440	685	483	696	581	788	6
MTBDRplus;	485	685	530	696	581	788	6
[aprox.	322	695	346	706	581	788	6
2	354	695	358	706	581	788	6
pantallas].	366	695	402	706	581	788	6
Disponible	410	695	447	706	581	788	6
en:	455	695	466	706	581	788	6
http://www.hain-	473	695	530	706	581	788	6
lifescience.de/en/products/microbiology/mycobacteria/	322	705	530	716	581	788	6
genotype-mtbdrplus.html	322	715	410	726	581	788	6
97	519	748	530	762	581	788	6
Rev	51	39	64	50	581	788	7
Peru	67	39	83	50	581	788	7
Med	85	39	99	50	581	788	7
Exp	102	39	115	50	581	788	7
Salud	117	39	136	50	581	788	7
Publica.	138	39	165	50	581	788	7
2012;29(1):92-98.	168	39	228	50	581	788	7
Asencios	464	40	494	50	581	788	7
L	496	40	501	50	581	788	7
et	502	40	509	50	581	788	7
al.	511	40	519	50	581	788	7
7.	51	83	58	93	581	788	7
Kent	65	83	82	93	581	788	7
PT,	85	83	96	93	581	788	7
Kubica	99	83	124	93	581	788	7
GP	126	83	138	93	581	788	7
(ed).	141	83	157	93	581	788	7
Public	160	83	182	93	581	788	7
health	185	83	207	93	581	788	7
mycobacteriology.	210	83	274	93	581	788	7
A	65	93	71	103	581	788	7
guide	75	93	95	103	581	788	7
for	100	93	109	103	581	788	7
the	115	93	126	103	581	788	7
level	131	93	147	103	581	788	7
III	153	93	159	103	581	788	7
laboratory.	165	93	202	103	581	788	7
Atlanta,	207	93	234	103	581	788	7
GA:	239	93	253	103	581	788	7
U.S.	258	93	274	103	581	788	7
Department	65	103	107	113	581	788	7
of	109	103	116	113	581	788	7
Health,	118	103	144	113	581	788	7
Education,	146	103	184	113	581	788	7
and	186	103	200	113	581	788	7
Welfare,	202	103	232	113	581	788	7
Centers	234	103	262	113	581	788	7
for	264	103	274	113	581	788	7
Disease	65	113	94	123	581	788	7
Control	96	113	122	123	581	788	7
and	124	113	138	123	581	788	7
Prevention;	140	113	180	123	581	788	7
1995.	183	113	203	123	581	788	7
13.	296	83	307	93	581	788	7
Moore	310	83	333	93	581	788	7
DA,	341	83	355	93	581	788	7
Evans	363	83	385	93	581	788	7
CA,	393	83	407	93	581	788	7
Gilman	415	83	440	93	581	788	7
RH,	448	83	462	93	581	788	7
Caviedes	470	83	504	93	581	788	7
L,	512	83	519	93	581	788	7
Coronel	310	93	338	103	581	788	7
J,	343	93	349	103	581	788	7
Vivar	353	93	371	103	581	788	7
A,	375	93	382	103	581	788	7
et	386	93	393	103	581	788	7
al.	397	93	406	103	581	788	7
Microscopic-observation	410	93	496	103	581	788	7
drug-	500	93	519	103	581	788	7
susceptibility	310	103	356	113	581	788	7
assay	358	103	379	113	581	788	7
for	382	103	391	113	581	788	7
the	394	103	405	113	581	788	7
diagnosis	407	103	441	113	581	788	7
of	444	103	450	113	581	788	7
TB.	453	103	465	113	581	788	7
N	468	103	473	113	581	788	7
Engl	476	103	492	113	581	788	7
J	494	103	498	113	581	788	7
Med.	501	103	519	113	581	788	7
2006;355(15):1539-50.	310	113	392	123	581	788	7
8.	51	125	58	136	581	788	7
World	65	125	86	136	581	788	7
Health	88	125	111	136	581	788	7
Organization	113	125	158	136	581	788	7
[Internet].	160	125	194	136	581	788	7
Geneva:	196	125	226	136	581	788	7
WHO;	228	125	250	136	581	788	7
c2012	252	125	274	136	581	788	7
[citada	65	135	89	146	581	788	7
el	93	135	99	146	581	788	7
25	104	135	112	146	581	788	7
abril	117	135	132	146	581	788	7
del	136	135	147	146	581	788	7
2011].	151	135	173	146	581	788	7
Laboratory	177	135	215	146	581	788	7
services	219	135	249	146	581	788	7
in	253	135	259	146	581	788	7
TB	263	135	274	146	581	788	7
control	65	145	89	156	581	788	7
(Publication	93	145	135	156	581	788	7
no.	139	145	150	156	581	788	7
WHO/tb/98.258.).	155	145	217	156	581	788	7
Disponible	221	145	258	156	581	788	7
en:	262	145	274	156	581	788	7
http://www.who.int/tb/publications/who_tb_98_258/en/	65	155	256	166	581	788	7
14.	296	125	307	136	581	788	7
Rossau	310	125	338	136	581	788	7
R,	341	125	349	136	581	788	7
Traore	352	125	375	136	581	788	7
H,	379	125	387	136	581	788	7
De	390	125	400	136	581	788	7
Beenhouwer	403	125	448	136	581	788	7
H,	452	125	460	136	581	788	7
Mijs	463	125	477	136	581	788	7
W,	480	125	490	136	581	788	7
Jannes	493	125	519	136	581	788	7
G,	310	135	319	146	581	788	7
De	322	135	333	146	581	788	7
Rijk	336	135	349	146	581	788	7
P,	353	135	360	146	581	788	7
et	363	136	370	146	581	788	7
al.	373	136	382	146	581	788	7
Evaluation	385	135	423	146	581	788	7
of	426	135	433	146	581	788	7
the	436	135	448	146	581	788	7
INNO-LiPA	451	135	490	146	581	788	7
Rif.	493	135	505	146	581	788	7
TB	509	135	519	146	581	788	7
assay,	310	145	333	156	581	788	7
a	336	145	340	156	581	788	7
reverse	343	145	370	156	581	788	7
hybridization	373	145	418	156	581	788	7
assay	421	145	442	156	581	788	7
for	445	145	454	156	581	788	7
the	457	145	469	156	581	788	7
simultaneous	472	145	519	156	581	788	7
detection	310	155	343	166	581	788	7
of	349	155	355	166	581	788	7
Mycobacterium	361	155	415	166	581	788	7
tuberculosis	421	155	464	166	581	788	7
complex	470	155	500	166	581	788	7
and	505	155	519	166	581	788	7
its	310	165	318	176	581	788	7
resistance	322	165	359	176	581	788	7
to	363	165	369	176	581	788	7
rifampin.	373	165	404	176	581	788	7
Antimicrob	407	165	445	176	581	788	7
Agents	449	165	473	176	581	788	7
Chemother.	477	165	519	176	581	788	7
1997;41(10):2093-8.	310	175	383	186	581	788	7
9.	51	168	58	179	581	788	7
Lacoma	65	168	94	179	581	788	7
A,	98	168	106	179	581	788	7
Garcia-Sierra	111	168	159	179	581	788	7
N,	164	168	172	179	581	788	7
Prat	177	168	192	179	581	788	7
C,	197	168	205	179	581	788	7
Ruiz-Manzano	211	168	262	179	581	788	7
J,	267	168	274	179	581	788	7
Haba	65	178	84	189	581	788	7
L,	87	178	94	189	581	788	7
Rosés	97	178	120	189	581	788	7
S,	123	178	130	189	581	788	7
et	133	178	140	189	581	788	7
al.	143	178	151	189	581	788	7
GenoType	154	178	191	189	581	788	7
MTBDRplus	194	178	237	189	581	788	7
assay	240	178	261	189	581	788	7
for	264	178	274	189	581	788	7
molecular	65	188	100	199	581	788	7
detection	103	188	135	199	581	788	7
of	138	188	144	199	581	788	7
rifampin	147	188	176	199	581	788	7
and	178	188	192	199	581	788	7
isoniazid	194	188	225	199	581	788	7
resistance	228	188	265	199	581	788	7
in	267	188	274	199	581	788	7
Mycobacterium	65	198	119	209	581	788	7
tuberculosis	122	198	165	209	581	788	7
strains	167	198	191	209	581	788	7
and	193	198	206	209	581	788	7
clinical	209	198	233	209	581	788	7
samples.	235	198	267	209	581	788	7
J	270	198	274	209	581	788	7
Clin	65	208	79	219	581	788	7
Microbiol.	81	208	115	219	581	788	7
2008;46(11):3660-7.	118	208	190	219	581	788	7
10.	51	221	62	232	581	788	7
Barnard	65	221	94	232	581	788	7
M,	99	221	108	232	581	788	7
Albert	112	221	133	232	581	788	7
H,	138	221	146	232	581	788	7
Coetzee	151	221	181	232	581	788	7
G,	186	221	194	232	581	788	7
O'Brien	199	221	226	232	581	788	7
R,	231	221	239	232	581	788	7
Bosman	244	221	274	232	581	788	7
ME.	65	231	79	242	581	788	7
Rapid	85	231	106	242	581	788	7
molecular	112	231	146	242	581	788	7
screening	152	231	187	242	581	788	7
for	193	231	202	242	581	788	7
multidrug-resistant	208	231	274	242	581	788	7
tuberculosis	65	241	108	252	581	788	7
in	113	241	120	252	581	788	7
a	125	241	130	252	581	788	7
high-volume	135	241	179	252	581	788	7
public	184	241	205	252	581	788	7
health	211	241	232	252	581	788	7
laboratory	238	241	274	252	581	788	7
in	65	251	71	262	581	788	7
South	76	251	97	262	581	788	7
Africa.	100	251	123	262	581	788	7
Am	127	251	139	262	581	788	7
J	143	251	147	262	581	788	7
Respir	152	251	175	262	581	788	7
Crit	179	251	191	262	581	788	7
Care	196	251	213	262	581	788	7
Med.	217	251	235	262	581	788	7
2008	239	251	257	262	581	788	7
Apr	261	251	274	262	581	788	7
1;177(7):787-92.	65	261	124	272	581	788	7
15.	296	188	307	199	581	788	7
Boehme	313	188	343	199	581	788	7
CC,	345	188	359	199	581	788	7
Nabeta	362	188	387	199	581	788	7
P,	390	188	396	199	581	788	7
Hillemann	399	188	435	199	581	788	7
D,	437	188	445	199	581	788	7
Nicol	448	188	465	199	581	788	7
MP,	468	188	481	199	581	788	7
Shenai	484	188	509	199	581	788	7
S,	511	188	519	199	581	788	7
Krapp	310	198	332	209	581	788	7
F,	335	198	341	209	581	788	7
et.	344	199	353	209	581	788	7
al.	357	199	365	209	581	788	7
Rapid	368	198	389	209	581	788	7
molecular	392	198	427	209	581	788	7
detection	430	198	463	209	581	788	7
of	466	198	473	209	581	788	7
tuberculosis	476	198	519	209	581	788	7
and	310	208	324	219	581	788	7
rifampin	326	208	354	219	581	788	7
resistance.	356	208	395	219	581	788	7
N	397	208	403	219	581	788	7
Engl	405	208	421	219	581	788	7
J	423	208	427	219	581	788	7
Med.	429	208	447	219	581	788	7
2010;363(11):1005-	449	208	519	219	581	788	7
15.	310	218	322	229	581	788	7
16.	296	231	307	242	581	788	7
Helb	310	231	327	242	581	788	7
D,	330	231	338	242	581	788	7
Jones	341	231	363	242	581	788	7
M,	366	231	375	242	581	788	7
Story	378	231	397	242	581	788	7
E,	400	231	408	242	581	788	7
Boehme	411	231	441	242	581	788	7
C,	444	231	452	242	581	788	7
Wallace	455	231	484	242	581	788	7
E,	487	231	494	242	581	788	7
Ho	498	231	508	242	581	788	7
K,	511	231	519	242	581	788	7
et.	310	241	319	252	581	788	7
al.	322	241	331	252	581	788	7
Rapid	334	241	355	252	581	788	7
detection	358	241	390	252	581	788	7
of	393	241	400	252	581	788	7
Mycobacterium	403	241	457	252	581	788	7
tuberculosis	460	241	502	252	581	788	7
and	505	241	519	252	581	788	7
rifampin	310	251	339	262	581	788	7
resistance	344	251	380	262	581	788	7
by	385	251	394	262	581	788	7
use	399	251	412	262	581	788	7
of	417	251	423	262	581	788	7
on-demand,	428	251	471	262	581	788	7
near-patient	476	251	519	262	581	788	7
technology.	310	261	351	272	581	788	7
J	353	261	357	272	581	788	7
Clin	359	261	373	272	581	788	7
Microbiol.	375	261	409	272	581	788	7
2010;48(1):229-37.	412	261	480	272	581	788	7
11.	51	274	62	285	581	788	7
Huang	65	274	89	285	581	788	7
WL,	96	274	110	285	581	788	7
Chi	116	274	128	285	581	788	7
TL,	135	274	147	285	581	788	7
Wu	153	274	165	285	581	788	7
MH,	172	274	187	285	581	788	7
Jou	193	274	206	285	581	788	7
R.	213	274	221	285	581	788	7
Performance	228	274	274	285	581	788	7
assessment	65	284	108	295	581	788	7
of	113	284	119	295	581	788	7
the	124	284	135	295	581	788	7
GenoType	140	284	177	295	581	788	7
MTBDRsl	182	284	216	295	581	788	7
test	221	284	234	295	581	788	7
and	239	284	252	295	581	788	7
DNA	257	284	274	295	581	788	7
sequencing	65	294	106	305	581	788	7
for	110	294	120	305	581	788	7
detection	124	294	156	305	581	788	7
of	160	294	167	305	581	788	7
second-line	171	294	212	305	581	788	7
and	216	294	230	305	581	788	7
ethambutol	234	294	274	305	581	788	7
drug	65	304	81	315	581	788	7
resistance	85	304	122	315	581	788	7
among	126	304	151	315	581	788	7
patients	155	304	183	315	581	788	7
infected	187	304	215	315	581	788	7
with	219	304	234	315	581	788	7
multidrug-	238	304	274	315	581	788	7
resistant	65	314	95	325	581	788	7
Mycobacterium	101	314	155	325	581	788	7
tuberculosis.	160	314	205	325	581	788	7
J	211	314	215	325	581	788	7
Clin	220	314	234	325	581	788	7
Microbiol.	239	314	274	325	581	788	7
2011;49(7):2502-8.	65	324	133	335	581	788	7
12.	51	337	62	348	581	788	7
Caviedes	65	337	99	348	581	788	7
L,	104	337	111	348	581	788	7
Lee	115	337	129	348	581	788	7
TS,	133	337	146	348	581	788	7
Gilman	151	337	177	348	581	788	7
RH,	181	337	195	348	581	788	7
Sheen	200	337	224	348	581	788	7
P,	228	337	235	348	581	788	7
Spellman	240	337	274	348	581	788	7
E,	65	347	73	358	581	788	7
Lee	78	347	91	358	581	788	7
EH,	96	347	110	358	581	788	7
et	114	347	121	358	581	788	7
al.	126	347	135	358	581	788	7
Rapid,	140	347	163	358	581	788	7
efficient	168	347	196	358	581	788	7
detection	201	347	234	358	581	788	7
and	239	347	252	358	581	788	7
drug	257	347	274	358	581	788	7
susceptibility	65	357	112	368	581	788	7
testing	117	357	141	368	581	788	7
of	146	357	153	368	581	788	7
Mycobacterium	158	357	213	368	581	788	7
tuberculosis	218	357	262	368	581	788	7
in	267	357	274	368	581	788	7
sputum	65	367	92	378	581	788	7
by	94	367	103	378	581	788	7
microscopic	106	367	149	378	581	788	7
observation	151	367	193	378	581	788	7
of	196	367	203	378	581	788	7
broth	205	367	224	378	581	788	7
cultures.	226	367	257	378	581	788	7
The	260	367	274	378	581	788	7
Tuberculosis	65	377	111	388	581	788	7
Working	116	377	145	388	581	788	7
Group	150	377	172	388	581	788	7
in	177	377	183	388	581	788	7
Peru.	188	377	207	388	581	788	7
J	212	377	216	388	581	788	7
Clin	220	377	234	388	581	788	7
Microbiol.	239	377	274	388	581	788	7
2000;38(3):1203-8.	65	387	135	398	581	788	7
Correspondencia:	296	358	365	369	581	788	7
Omar	367	358	387	368	581	788	7
Cáceres	389	358	419	368	581	788	7
Rey	421	358	435	368	581	788	7
Dirección:	296	368	332	378	581	788	7
Av.	334	368	345	378	581	788	7
Defensores	347	368	388	378	581	788	7
del	390	368	401	378	581	788	7
Morro	403	368	424	378	581	788	7
N.º	426	368	437	378	581	788	7
2268,	439	368	459	378	581	788	7
Lima	461	368	479	378	581	788	7
9,	481	368	488	378	581	788	7
Perú.	490	368	509	378	581	788	7
Teléfono:	296	378	329	388	581	788	7
(511)	331	378	349	388	581	788	7
6176200	351	378	383	388	581	788	7
ext.	385	378	398	388	581	788	7
1424	400	378	418	388	581	788	7
Correo	296	388	319	398	581	788	7
electrónico:	321	388	359	398	581	788	7
ocaceres@ins.gob.pe,	361	388	436	398	581	788	7
ocrey2002@yahoo.com	438	388	518	398	581	788	7
Consulte	175	510	229	527	581	788	7
la	232	510	242	527	581	788	7
versión	245	510	290	527	581	788	7
electrónica	293	510	360	527	581	788	7
de	363	510	379	527	581	788	7
la	382	510	392	527	581	788	7
Revista	99	527	143	544	581	788	7
Peruana	146	527	196	544	581	788	7
de	200	527	215	544	581	788	7
Medicina	218	527	273	544	581	788	7
Experimental	276	527	357	544	581	788	7
y	360	527	367	544	581	788	7
Salud	370	527	404	544	581	788	7
Pública	407	527	450	544	581	788	7
en	454	527	469	544	581	788	7
www.scopus.com	212	568	355	591	581	788	7
98	51	748	62	762	581	788	7
