REPORTE	240	64	291	77	595	842	1
DE	294	64	310	77	595	842	1
CASOS	313	64	355	77	595	842	1
88	55	67	64	74	595	842	1
Neumoperitoneo	98	108	242	125	595	842	1
a	247	108	257	125	595	842	1
Tensión	262	108	329	125	595	842	1
como	334	108	381	125	595	842	1
Complicación	386	108	504	125	595	842	1
de	98	129	119	146	595	842	1
Drenaje	124	129	191	146	595	842	1
Transgástrico	196	129	313	146	595	842	1
de	318	129	339	146	595	842	1
Pseudoquiste	344	129	462	146	595	842	1
Pancreático	98	151	201	168	595	842	1
Guiado	206	151	267	168	595	842	1
por	272	151	301	168	595	842	1
Ultrasonografía	306	151	439	168	595	842	1
Endoscópica.	98	173	213	190	595	842	1
Reporte	218	173	287	190	595	842	1
de	292	173	314	190	595	842	1
Caso	319	173	362	190	595	842	1
Clínico	367	173	426	190	595	842	1
y	431	173	441	190	595	842	1
Revisión	446	173	519	190	595	842	1
de	98	194	119	211	595	842	1
la	124	194	139	211	595	842	1
Literatura	144	194	228	211	595	842	1
Ricardo	168	234	199	245	595	842	1
Prochazka	202	234	243	245	595	842	1
Zárate	245	234	271	245	595	842	1
(1)	272	235	278	241	595	842	1
,	278	234	281	245	595	842	1
Gustavo	283	234	317	245	595	842	1
Vidales	320	234	348	245	595	842	1
Mostajo	351	234	382	245	595	842	1
(2)	382	235	388	241	595	842	1
,	388	234	391	245	595	842	1
Guido	393	234	418	245	595	842	1
Villa-Gómez	421	234	469	245	595	842	1
Roig	472	234	489	245	595	842	1
(3)	491	235	497	241	595	842	1
,	497	234	499	245	595	842	1
Alejandro	502	234	540	245	595	842	1
Illescas	168	248	196	259	595	842	1
Castellanos	199	248	246	259	595	842	1
(4)	247	249	253	255	595	842	1
,	253	248	256	259	595	842	1
Nelson	258	248	285	259	595	842	1
Pereira	288	248	315	259	595	842	1
Robles	317	248	344	259	595	842	1
(5)	345	249	351	255	595	842	1
RESUMEN	168	272	212	281	595	842	1
PALABRAS	168	467	215	475	595	842	1
CLAVE:	217	467	248	475	595	842	1
pseudoquiste	250	467	307	475	595	842	1
pancreático,	309	467	361	475	595	842	1
drenaje,	363	467	396	475	595	842	1
cistogastrostomía,	398	467	475	475	595	842	1
ultrasonografía	477	467	540	475	595	842	1
endoscópica,	168	477	224	486	595	842	1
neumoperitoneo.	227	477	297	486	595	842	1
Rev.	365	499	382	508	595	842	1
Gastroenterol.	385	499	442	508	595	842	1
Perú;	444	499	465	508	595	842	1
2012;	468	499	490	508	595	842	1
32-1:	493	499	514	508	595	842	1
88-93	516	499	540	508	595	842	1
ABSTRACT	168	521	215	529	595	842	1
KEY	168	704	185	713	595	842	1
WORDS:	187	704	224	713	595	842	1
pancreatic	226	704	269	713	595	842	1
pseudocyst,	271	704	322	713	595	842	1
drainage,	324	704	363	713	595	842	1
cystogastrostomy,	365	704	441	713	595	842	1
endoscopic	443	704	491	713	595	842	1
ultrasound,	493	704	540	713	595	842	1
pneumoperitoneum	168	715	249	724	595	842	1
1.	168	736	174	743	595	842	1
2.	168	745	174	751	595	842	1
3.	168	753	174	760	595	842	1
4.	168	761	174	768	595	842	1
5.	168	770	174	776	595	842	1
Gastroenterólogo.	182	736	242	743	595	842	1
Universidad	244	736	283	743	595	842	1
Peruana	285	736	313	743	595	842	1
Cayetano	314	736	346	743	595	842	1
Heredia,	348	736	375	743	595	842	1
Clínica	377	736	400	743	595	842	1
Ricardo	402	736	428	743	595	842	1
Palma;	430	736	452	743	595	842	1
Lima-Perú.	454	736	490	743	595	842	1
Gastroenterólogo.	182	745	242	751	595	842	1
Instituto	244	745	271	751	595	842	1
de	273	745	281	751	595	842	1
Gastroenterología	283	745	343	751	595	842	1
Boliviano-Japonés;	345	745	408	751	595	842	1
La	410	745	418	751	595	842	1
Paz-Bolivia	420	745	457	751	595	842	1
Gastroenterólogo.	182	753	242	760	595	842	1
Instituto	244	753	271	760	595	842	1
de	273	753	281	760	595	842	1
Gastroenterología	283	753	343	760	595	842	1
Boliviano-Japonés;	345	753	408	760	595	842	1
La	410	753	418	760	595	842	1
Paz-Bolivia	420	753	457	760	595	842	1
Gastroenterólogo.	182	761	242	768	595	842	1
Centro	244	761	266	768	595	842	1
Médico	268	761	293	768	595	842	1
Militar;	295	761	317	768	595	842	1
Guatemala	319	761	355	768	595	842	1
Gastroenterólogo.	182	770	242	776	595	842	1
Hospital	244	770	271	776	595	842	1
Obrero-2;	273	770	305	776	595	842	1
Cochabamba-Bolivia	307	770	376	776	595	842	1
PROCHAZKA	246	66	301	75	595	842	2
R.	304	66	312	75	595	842	2
y	316	66	321	75	595	842	2
COLS.	323	66	350	75	595	842	2
INTRODUCCIÓN	55	107	131	117	595	842	2
E	55	120	110	210	595	842	2
l	114	128	116	138	595	842	2
PQP	118	128	137	138	595	842	2
se	139	128	147	138	595	842	2
presenta	150	128	183	138	595	842	2
como	186	128	207	138	595	842	2
complicación	210	128	261	138	595	842	2
en	263	128	273	138	595	842	2
6	275	128	281	138	595	842	2
a	283	128	288	138	595	842	2
18.5%	114	139	140	148	595	842	2
de	143	139	152	148	595	842	2
los	154	139	165	148	595	842	2
episodios	168	139	204	148	595	842	2
de	206	139	215	148	595	842	2
pancreatitis	218	139	262	148	595	842	2
aguda	265	139	288	148	595	842	2
(1,2)	114	150	124	155	595	842	2
.	124	149	127	159	595	842	2
Alrededor	131	149	170	159	595	842	2
del	174	149	185	159	595	842	2
85%	189	149	207	159	595	842	2
de	212	149	221	159	595	842	2
los	225	149	236	159	595	842	2
casos	240	149	261	159	595	842	2
se	265	149	273	159	595	842	2
re-	277	149	288	159	595	842	2
suelven	114	160	142	170	595	842	2
espontáneamente.	146	160	217	170	595	842	2
Sin	221	160	233	170	595	842	2
embargo,	237	160	274	170	595	842	2
los	277	160	288	170	595	842	2
sintomáticos	114	171	162	181	595	842	2
necesitan	165	171	202	181	595	842	2
ser	205	171	216	181	595	842	2
drenados	219	171	254	181	595	842	2
(1)	256	171	262	177	595	842	2
.	262	171	264	181	595	842	2
Hace	267	171	288	181	595	842	2
casi	114	182	128	192	595	842	2
40	131	182	142	192	595	842	2
años	145	182	163	192	595	842	2
se	166	182	174	192	595	842	2
utilizó	176	182	199	192	595	842	2
por	202	182	215	192	595	842	2
primera	218	182	248	192	595	842	2
vez	251	182	264	192	595	842	2
la	266	182	273	192	595	842	2
en-	275	182	288	192	595	842	2
doscopía	55	193	90	202	595	842	2
para	92	193	109	202	595	842	2
el	112	193	118	202	595	842	2
tratamiento	120	193	165	202	595	842	2
del	167	193	178	202	595	842	2
PQP	181	193	199	202	595	842	2
(3-5)	200	193	211	198	595	842	2
,	211	193	213	202	595	842	2
y	216	193	220	202	595	842	2
al	222	193	229	202	595	842	2
perfeccionarse	231	193	288	202	595	842	2
la	55	203	62	213	595	842	2
técnica,	65	203	95	213	595	842	2
los	99	203	109	213	595	842	2
resultados	113	203	151	213	595	842	2
han	155	203	169	213	595	842	2
mostrado	173	203	209	213	595	842	2
que	213	203	226	213	595	842	2
es	230	203	238	213	595	842	2
un	241	203	251	213	595	842	2
abordaje	255	203	288	213	595	842	2
efectivo	55	214	85	224	595	842	2
y	88	214	93	224	595	842	2
menos	96	214	122	224	595	842	2
invasivo	125	214	155	224	595	842	2
que	159	214	172	224	595	842	2
la	176	214	182	224	595	842	2
cirugía	185	214	211	224	595	842	2
en	214	214	223	224	595	842	2
los	227	214	237	224	595	842	2
casos	240	214	261	224	595	842	2
en	264	214	274	224	595	842	2
los	277	214	288	224	595	842	2
que	55	225	69	235	595	842	2
es	73	225	81	235	595	842	2
posible	85	225	112	235	595	842	2
manejar	116	225	147	235	595	842	2
la	151	225	157	235	595	842	2
colección	161	225	197	235	595	842	2
a	201	225	205	235	595	842	2
través	209	225	232	235	595	842	2
del	235	225	246	235	595	842	2
estómago	250	225	288	235	595	842	2
o	55	236	60	246	595	842	2
duodeno.	63	236	100	246	595	842	2
El	103	236	110	246	595	842	2
desarrollo	114	236	151	246	595	842	2
del	155	236	166	246	595	842	2
USE	169	236	186	246	595	842	2
ha	190	236	199	246	595	842	2
permitido	202	236	240	246	595	842	2
tratamiento	243	236	288	246	595	842	2
más	55	247	71	256	595	842	2
seguro,	75	247	103	256	595	842	2
especialmente	107	247	162	256	595	842	2
útil	166	247	178	256	595	842	2
en	182	247	191	256	595	842	2
los	195	247	206	256	595	842	2
quistes	210	247	236	256	595	842	2
que	240	247	254	256	595	842	2
no	257	247	268	256	595	842	2
pro-	272	247	288	256	595	842	2
truyen	55	257	80	267	595	842	2
en	83	257	93	267	595	842	2
el	96	257	103	267	595	842	2
lumen	107	257	130	267	595	842	2
gastrointestinal	134	257	192	267	595	842	2
y	196	257	200	267	595	842	2
son	204	257	217	267	595	842	2
por	221	257	234	267	595	842	2
lo	238	257	245	267	595	842	2
tanto	248	257	268	267	595	842	2
más	272	257	288	267	595	842	2
difíciles	55	268	83	278	595	842	2
de	86	268	96	278	595	842	2
identifi	98	268	124	278	595	842	2
car	124	268	136	278	595	842	2
en	139	268	149	278	595	842	2
la	152	268	158	278	595	842	2
endoscopía	161	268	205	278	595	842	2
gastroduodenal	208	268	267	278	595	842	2
(1,6,7)	270	268	285	274	595	842	2
.	285	268	288	278	595	842	2
Las	55	279	69	289	595	842	2
complicaciones	71	279	130	289	595	842	2
inmediatas	133	279	174	289	595	842	2
más	176	279	192	289	595	842	2
frecuentes	194	279	234	289	595	842	2
son	236	279	250	289	595	842	2
sangrado	252	279	288	289	595	842	2
y	55	290	60	300	595	842	2
neumoperitoneo,	62	290	129	300	595	842	2
mientras	132	290	165	300	595	842	2
que	168	290	182	300	595	842	2
las	185	290	195	300	595	842	2
tardías	197	290	223	300	595	842	2
son	225	290	239	300	595	842	2
migración	242	290	280	300	595	842	2
u	283	290	288	300	595	842	2
obstrucción	55	301	100	310	595	842	2
de	103	301	113	310	595	842	2
prótesis,	116	301	149	310	595	842	2
e	153	301	157	310	595	842	2
infección	161	301	196	310	595	842	2
(6-19,21-26)	198	301	227	306	595	842	2
.	227	301	230	310	595	842	2
La	233	301	243	310	595	842	2
ocurrencia	247	301	288	310	595	842	2
de	55	311	64	321	595	842	2
neumoperitoneo	67	311	131	321	595	842	2
no	134	311	144	321	595	842	2
necesariamente	147	311	207	321	595	842	2
obliga	210	311	233	321	595	842	2
a	236	311	240	321	595	842	2
realizar	243	311	271	321	595	842	2
una	274	311	288	321	595	842	2
cirugía	55	322	81	332	595	842	2
en	84	322	94	332	595	842	2
estos	97	322	116	332	595	842	2
pacientes.	119	322	158	332	595	842	2
Reportamos	162	322	209	332	595	842	2
un	212	322	222	332	595	842	2
caso	225	322	243	332	595	842	2
de	246	322	255	332	595	842	2
neumo-	258	322	288	332	595	842	2
peritoneo	55	333	93	343	595	842	2
tenso,	96	333	119	343	595	842	2
ocurrido	122	333	154	343	595	842	2
durante	157	333	186	343	595	842	2
el	189	333	195	343	595	842	2
procedimiento	198	333	254	343	595	842	2
de	257	333	266	343	595	842	2
CGE	269	333	288	343	595	842	2
guiado	55	344	81	354	595	842	2
por	84	344	97	354	595	842	2
USE,	100	344	120	354	595	842	2
que	123	344	137	354	595	842	2
se	140	344	148	354	595	842	2
resolvió	150	344	180	354	595	842	2
con	183	344	197	354	595	842	2
manejo	200	344	228	354	595	842	2
conservador.	231	344	280	354	595	842	2
CASO	55	365	83	375	595	842	2
CLÍNICO	86	365	125	375	595	842	2
Paciente	55	386	88	396	595	842	2
de	92	386	101	396	595	842	2
sexo	105	386	123	396	595	842	2
femenino,	127	386	166	396	595	842	2
de	170	386	179	396	595	842	2
22	183	386	194	396	595	842	2
años	197	386	216	396	595	842	2
de	219	386	229	396	595	842	2
edad,	233	386	254	396	595	842	2
con	257	386	272	396	595	842	2
an-	275	386	288	396	595	842	2
tecedente	55	397	93	407	595	842	2
de	97	397	106	407	595	842	2
pancreatitis	111	397	156	407	595	842	2
aguda	160	397	184	407	595	842	2
severa	188	397	213	407	595	842	2
de	218	397	227	407	595	842	2
etiología	231	397	264	407	595	842	2
biliar	269	397	288	407	595	842	2
16	55	408	66	417	595	842	2
semanas	69	408	103	417	595	842	2
previas	106	408	133	417	595	842	2
a	137	408	141	417	595	842	2
la	145	408	151	417	595	842	2
CGE.	154	408	176	417	595	842	2
Durante	179	408	211	417	595	842	2
la	214	408	220	417	595	842	2
fase	224	408	239	417	595	842	2
aguda	242	408	265	417	595	842	2
de	269	408	278	417	595	842	2
la	281	408	288	417	595	842	2
enfermedad	55	419	101	428	595	842	2
requirió	105	419	135	428	595	842	2
colangiografía	138	419	192	428	595	842	2
retrógrada	196	419	236	428	595	842	2
endoscópica	240	419	288	428	595	842	2
con	55	429	69	439	595	842	2
papilotomía	72	429	118	439	595	842	2
y	120	429	125	439	595	842	2
extracción	127	429	167	439	595	842	2
de	170	429	179	439	595	842	2
múltiples	181	429	216	439	595	842	2
cálculos	218	429	248	439	595	842	2
pequeños	250	429	288	439	595	842	2
del	55	440	66	450	595	842	2
colédoco.	69	440	106	450	595	842	2
Superado	109	440	146	450	595	842	2
el	148	440	155	450	595	842	2
episodio	157	440	190	450	595	842	2
de	192	440	201	450	595	842	2
pancreatitis	204	440	248	450	595	842	2
aguda	250	440	273	450	595	842	2
fue	276	440	288	450	595	842	2
sometida	55	451	90	461	595	842	2
a	93	451	97	461	595	842	2
colecistectomía	100	451	159	461	595	842	2
laparoscópica.	161	451	217	461	595	842	2
Ocho	75	473	97	482	595	842	2
semanas	100	473	133	482	595	842	2
después	137	473	167	482	595	842	2
fue	171	473	183	482	595	842	2
diagnosticado	186	473	239	482	595	842	2
PQP	243	473	261	482	595	842	2
en	264	473	274	482	595	842	2
re-	277	473	288	482	595	842	2
gión	55	483	72	493	595	842	2
de	76	483	85	493	595	842	2
cuerpo	88	483	115	493	595	842	2
y	118	483	123	493	595	842	2
cola	126	483	142	493	595	842	2
de	145	483	154	493	595	842	2
páncreas,	158	483	195	493	595	842	2
de	199	483	208	493	595	842	2
5	211	483	217	493	595	842	2
por	220	483	234	493	595	842	2
6	237	483	243	493	595	842	2
cm	246	483	258	493	595	842	2
de	261	483	270	493	595	842	2
diá-	274	483	288	493	595	842	2
metro,	55	494	81	504	595	842	2
de	84	494	93	504	595	842	2
contenido	97	494	135	504	595	842	2
homogéneo	138	494	184	504	595	842	2
en	188	494	197	504	595	842	2
la	200	494	207	504	595	842	2
imagen	210	494	238	504	595	842	2
tomográfi	242	494	279	504	595	842	2
ca	279	494	288	504	595	842	2
(Figura	55	505	82	515	595	842	2
1-A).	84	505	104	515	595	842	2
Inicialmente	106	505	152	515	595	842	2
el	155	505	161	515	595	842	2
manejo	164	505	192	515	595	842	2
fue	195	505	207	515	595	842	2
expectante	209	505	251	515	595	842	2
pero	254	505	272	515	595	842	2
lue-	274	505	288	515	595	842	2
go	55	516	65	525	595	842	2
de	68	516	77	525	595	842	2
4	80	516	85	525	595	842	2
semanas	88	516	121	525	595	842	2
la	124	516	131	525	595	842	2
paciente	133	516	166	525	595	842	2
presentó	169	516	203	525	595	842	2
dolor	206	516	226	525	595	842	2
abdominal	229	516	269	525	595	842	2
pro-	272	516	288	525	595	842	2
gresivo,	55	527	85	536	595	842	2
por	89	527	102	536	595	842	2
lo	106	527	113	536	595	842	2
que	117	527	131	536	595	842	2
dieciséis	134	527	166	536	595	842	2
semanas	169	527	203	536	595	842	2
después	206	527	237	536	595	842	2
del	241	527	252	536	595	842	2
episodio	255	527	288	536	595	842	2
inicial	55	537	77	547	595	842	2
de	80	537	89	547	595	842	2
pancreatitis	92	537	136	547	595	842	2
se	139	537	147	547	595	842	2
procedió	150	537	184	547	595	842	2
a	187	537	191	547	595	842	2
realizar	194	537	222	547	595	842	2
CGE.	224	537	246	547	595	842	2
Por	75	559	89	569	595	842	2
tratarse	92	559	121	569	595	842	2
de	124	559	133	569	595	842	2
un	136	559	145	569	595	842	2
PQP	148	559	167	569	595	842	2
relativamente	170	559	222	569	595	842	2
pequeño	224	559	258	569	595	842	2
que	261	559	275	569	595	842	2
no	278	559	288	569	595	842	2
hacía	55	570	76	579	595	842	2
protrusión	79	570	119	579	595	842	2
visible	121	570	145	579	595	842	2
en	148	570	157	579	595	842	2
la	160	570	167	579	595	842	2
pared	170	570	192	579	595	842	2
gástrica	195	570	224	579	595	842	2
se	227	570	235	579	595	842	2
optó	238	570	256	579	595	842	2
por	259	570	273	579	595	842	2
ha-	275	570	288	579	595	842	2
cer	55	581	67	590	595	842	2
el	70	581	77	590	595	842	2
drenaje	80	581	109	590	595	842	2
bajo	112	581	128	590	595	842	2
guía	131	581	147	590	595	842	2
ecoendoscópica	151	581	212	590	595	842	2
y	216	581	220	590	595	842	2
fl	223	581	228	590	595	842	2
uoroscópica.	228	581	277	590	595	842	2
El	280	581	288	590	595	842	2
procedimiento	55	591	111	601	595	842	2
se	115	591	123	601	595	842	2
realizó	126	591	151	601	595	842	2
en	155	591	164	601	595	842	2
posición	168	591	200	601	595	842	2
de	204	591	213	601	595	842	2
decúbito	216	591	249	601	595	842	2
lateral	252	591	276	601	595	842	2
iz-	279	591	288	601	595	842	2
quierdo,	55	602	87	612	595	842	2
bajo	90	602	106	612	595	842	2
sedación	109	602	142	612	595	842	2
con	145	602	159	612	595	842	2
propofol	162	602	196	612	595	842	2
administrado	198	602	248	612	595	842	2
por	251	602	265	612	595	842	2
anes-	267	602	288	612	595	842	2
tesiólogo.	55	613	93	623	595	842	2
Desde	96	613	120	623	595	842	2
la	124	613	130	623	595	842	2
región	134	613	159	623	595	842	2
distal	162	613	182	623	595	842	2
de	186	613	195	623	595	842	2
la	199	613	205	623	595	842	2
curvatura	209	613	245	623	595	842	2
mayor	248	613	273	623	595	842	2
del	277	613	288	623	595	842	2
cuerpo	55	624	82	633	595	842	2
gástrico	85	624	115	633	595	842	2
se	118	624	126	633	595	842	2
identifi	129	624	155	633	595	842	2
có	155	624	164	633	595	842	2
endosonográfi	167	624	222	633	595	842	2
camente	222	624	255	633	595	842	2
el	258	624	265	633	595	842	2
PQP,	268	624	288	633	595	842	2
el	55	635	62	644	595	842	2
cual	66	635	81	644	595	842	2
medía	85	635	109	644	595	842	2
5.5	113	635	127	644	595	842	2
por	131	635	144	644	595	842	2
6cm,	148	635	168	644	595	842	2
con	172	635	187	644	595	842	2
contenido	191	635	229	644	595	842	2
mixto,	233	635	258	644	595	842	2
líquido	262	635	288	644	595	842	2
y	55	645	60	655	595	842	2
denso.	63	645	89	655	595	842	2
Se	93	645	102	655	595	842	2
procedió	106	645	140	655	595	842	2
a	144	645	148	655	595	842	2
la	152	645	158	655	595	842	2
punción	162	645	193	655	595	842	2
con	197	645	211	655	595	842	2
aguja	215	645	235	655	595	842	2
de	239	645	248	655	595	842	2
19	252	645	263	655	595	842	2
G,	266	645	276	655	595	842	2
se	280	645	288	655	595	842	2
aspiró	55	656	79	666	595	842	2
una	82	656	96	666	595	842	2
muestra	99	656	130	666	595	842	2
de	133	656	142	666	595	842	2
líquido	146	656	171	666	595	842	2
de	174	656	183	666	595	842	2
aspecto	186	656	216	666	595	842	2
turbio,	219	656	244	666	595	842	2
que	247	656	261	666	595	842	2
se	264	656	272	666	595	842	2
en-	275	656	288	666	595	842	2
vió	55	667	67	677	595	842	2
a	69	667	74	677	595	842	2
cultivo	77	667	101	677	595	842	2
y	104	667	108	677	595	842	2
dosaje	111	667	136	677	595	842	2
de	138	667	147	677	595	842	2
amilasa,	150	667	182	677	595	842	2
para	184	667	202	677	595	842	2
posteriormente	205	667	264	677	595	842	2
pasar	267	667	288	677	595	842	2
una	55	678	69	687	595	842	2
guía	73	678	89	687	595	842	2
a	93	678	98	687	595	842	2
través	101	678	124	687	595	842	2
de	128	678	137	687	595	842	2
la	141	678	147	687	595	842	2
aguja,	151	678	174	687	595	842	2
que	178	678	192	687	595	842	2
quedó	196	678	219	687	595	842	2
en	223	678	233	687	595	842	2
el	236	678	243	687	595	842	2
interior	247	678	275	687	595	842	2
de	279	678	288	687	595	842	2
la	55	689	62	698	595	842	2
cavidad	65	689	94	698	595	842	2
quística.	97	689	129	698	595	842	2
Sobre	132	689	155	698	595	842	2
ella	158	689	171	698	595	842	2
se	174	689	182	698	595	842	2
pasó	186	689	204	698	595	842	2
primero	207	689	238	698	595	842	2
dilatador	242	689	275	698	595	842	2
de	279	689	288	698	595	842	2
Soehendra	55	699	97	709	595	842	2
de	100	699	109	709	595	842	2
10Fr	112	699	131	709	595	842	2
y	133	699	138	709	595	842	2
luego	140	699	161	709	595	842	2
se	164	699	172	709	595	842	2
efectuaron	175	699	216	709	595	842	2
dilataciones	218	699	263	709	595	842	2
radia-	266	699	288	709	595	842	2
les	55	710	65	720	595	842	2
con	69	710	83	720	595	842	2
balones	87	710	116	720	595	842	2
hidrostáticos	120	710	169	720	595	842	2
de	173	710	182	720	595	842	2
12	185	710	196	720	595	842	2
mm	200	710	215	720	595	842	2
y	219	710	223	720	595	842	2
16.5	227	710	246	720	595	842	2
mm,	250	710	267	720	595	842	2
que-	271	710	288	720	595	842	2
dando	55	721	79	731	595	842	2
una	82	721	96	731	595	842	2
comunicación	98	721	152	731	595	842	2
gastro-quística	154	721	209	731	595	842	2
amplia	212	721	237	731	595	842	2
(Figura	240	721	266	731	595	842	2
1-B).	269	721	288	731	595	842	2
Posteriormente	75	743	135	752	595	842	2
se	137	743	145	752	595	842	2
retiró	148	743	169	752	595	842	2
el	171	743	177	752	595	842	2
ecoendoscopio	180	743	238	752	595	842	2
y	240	743	245	752	595	842	2
se	247	743	255	752	595	842	2
introdu-	257	743	288	752	595	842	2
jo	55	753	62	763	595	842	2
videogastroscopio	65	753	134	763	595	842	2
con	137	753	151	763	595	842	2
acceso	154	753	180	763	595	842	2
hasta	182	753	202	763	595	842	2
cavidad	205	753	234	763	595	842	2
quística.	236	753	268	763	595	842	2
Bajo	270	753	288	763	595	842	2
visión	55	764	77	774	595	842	2
directa	80	764	106	774	595	842	2
se	108	764	116	774	595	842	2
verifi	118	764	137	774	595	842	2
có	137	764	146	774	595	842	2
que	149	764	163	774	595	842	2
el	165	764	171	774	595	842	2
aparente	174	764	208	774	595	842	2
contenido	210	764	249	774	595	842	2
sólido	251	764	273	774	595	842	2
co-	276	764	288	774	595	842	2
89	532	67	541	74	595	842	2
rrespondía	308	107	349	117	595	842	2
a	351	107	356	117	595	842	2
tabiques	358	107	390	117	595	842	2
internos	392	107	424	117	595	842	2
que	426	107	440	117	595	842	2
no	442	107	453	117	595	842	2
habían	455	107	481	117	595	842	2
sido	483	107	499	117	595	842	2
visibles	501	107	528	117	595	842	2
en	530	107	540	117	595	842	2
la	308	118	314	128	595	842	2
tomografía	317	118	359	128	595	842	2
ni	361	118	369	128	595	842	2
al	371	118	378	128	595	842	2
USE.	380	118	401	128	595	842	2
No	403	118	415	128	595	842	2
había	417	118	438	128	595	842	2
material	441	118	472	128	595	842	2
necrótico	475	118	511	128	595	842	2
que	513	118	527	128	595	842	2
re-	530	118	540	128	595	842	2
quiriese	308	129	337	138	595	842	2
remoción.	340	129	379	138	595	842	2
Se	382	129	392	138	595	842	2
aspiró	394	129	418	138	595	842	2
totalmente	421	129	462	138	595	842	2
el	465	129	471	138	595	842	2
contenido	474	129	512	138	595	842	2
líquido	515	129	540	138	595	842	2
purulento,	308	139	347	149	595	842	2
y	351	139	355	149	595	842	2
se	358	139	366	149	595	842	2
realizó	370	139	395	149	595	842	2
lavado	398	139	423	149	595	842	2
con	426	139	441	149	595	842	2
solución	444	139	476	149	595	842	2
salina	479	139	501	149	595	842	2
hasta	504	139	524	149	595	842	2
ob-	528	139	540	149	595	842	2
tener	308	150	328	160	595	842	2
aspirado	330	150	363	160	595	842	2
claro,	366	150	387	160	595	842	2
con	390	150	404	160	595	842	2
lo	407	150	414	160	595	842	2
que	417	150	431	160	595	842	2
concluyó	433	150	468	160	595	842	2
el	470	150	477	160	595	842	2
procedimiento.	480	150	538	160	595	842	2
El	327	172	335	182	595	842	2
examen	338	172	369	182	595	842	2
físico	372	172	391	182	595	842	2
del	395	172	406	182	595	842	2
abdomen	409	172	445	182	595	842	2
realizado	448	172	482	182	595	842	2
al	486	172	492	182	595	842	2
término	495	172	526	182	595	842	2
del	529	172	540	182	595	842	2
procedimiento	308	183	364	192	595	842	2
endoscópico	369	183	418	192	595	842	2
mostró	424	183	451	192	595	842	2
abdomen	456	183	492	192	595	842	2
distendido,	498	183	540	192	595	842	2
tenso,	308	193	331	203	595	842	2
y	334	193	339	203	595	842	2
doloroso	342	193	375	203	595	842	2
a	379	193	383	203	595	842	2
la	386	193	393	203	595	842	2
palpación.	396	193	436	203	595	842	2
La	439	193	449	203	595	842	2
paciente	453	193	485	203	595	842	2
hizo	488	193	504	203	595	842	2
hipoten-	508	193	540	203	595	842	2
sión	308	204	323	214	595	842	2
arterial	328	204	354	214	595	842	2
de	359	204	368	214	595	842	2
80/60mmHg,	372	204	428	214	595	842	2
con	432	204	446	214	595	842	2
frecuencia	451	204	490	214	595	842	2
cardíaca	494	204	526	214	595	842	2
en	530	204	540	214	595	842	2
100	308	215	324	225	595	842	2
latidos	326	215	351	225	595	842	2
por	353	215	367	225	595	842	2
minuto	369	215	396	225	595	842	2
y	398	215	403	225	595	842	2
frecuencia	405	215	445	225	595	842	2
respiratoria	447	215	491	225	595	842	2
en	494	215	503	225	595	842	2
24	505	215	516	225	595	842	2
respi-	519	215	540	225	595	842	2
raciones	308	226	340	236	595	842	2
por	343	226	356	236	595	842	2
minuto.	359	226	389	236	595	842	2
No	392	226	404	236	595	842	2
se	407	226	415	236	595	842	2
encontraron	418	226	465	236	595	842	2
signos	468	226	492	236	595	842	2
de	495	226	504	236	595	842	2
hipoper-	507	226	540	236	595	842	2
fusión	308	237	331	246	595	842	2
tisular,	334	237	359	246	595	842	2
ni	363	237	370	246	595	842	2
tampoco	373	237	408	246	595	842	2
enfi	411	237	425	246	595	842	2
sema	425	237	445	246	595	842	2
subcutáneo	449	237	492	246	595	842	2
o	496	237	501	246	595	842	2
alteracio-	505	237	540	246	595	842	2
nes	308	247	321	257	595	842	2
de	323	247	333	257	595	842	2
los	335	247	346	257	595	842	2
ruidos	349	247	372	257	595	842	2
respiratorios	375	247	423	257	595	842	2
o	426	247	431	257	595	842	2
cardíacos.	433	247	472	257	595	842	2
De	327	269	339	279	595	842	2
inmediato	341	269	379	279	595	842	2
se	381	269	389	279	595	842	2
obtuvo	391	269	418	279	595	842	2
radiografía	420	269	461	279	595	842	2
simple	464	269	489	279	595	842	2
del	491	269	502	279	595	842	2
abdomen	504	269	540	279	595	842	2
que	308	280	321	290	595	842	2
mostró	324	280	351	290	595	842	2
neumoperitoneo	354	280	418	290	595	842	2
masivo	421	280	448	290	595	842	2
(Figura	451	280	477	290	595	842	2
1-C).	480	280	499	290	595	842	2
Se	502	280	512	290	595	842	2
realizó	515	280	540	290	595	842	2
paracentesis	308	291	355	300	595	842	2
con	358	291	373	300	595	842	2
una	376	291	390	300	595	842	2
aguja	393	291	414	300	595	842	2
18G	417	291	435	300	595	842	2
evacuando	438	291	479	300	595	842	2
la	482	291	489	300	595	842	2
mayor	492	291	517	300	595	842	2
parte	520	291	540	300	595	842	2
del	308	301	319	311	595	842	2
gas,	321	301	336	311	595	842	2
luego	339	301	359	311	595	842	2
de	362	301	371	311	595	842	2
lo	373	301	380	311	595	842	2
cual	382	301	398	311	595	842	2
el	400	301	406	311	595	842	2
abdomen	408	301	444	311	595	842	2
persistía	447	301	478	311	595	842	2
distendido	481	301	520	311	595	842	2
pero	522	301	540	311	595	842	2
era	308	312	320	322	595	842	2
depresible,	322	312	364	322	595	842	2
moderadamente	366	312	429	322	595	842	2
doloroso	431	312	465	322	595	842	2
a	467	312	472	322	595	842	2
la	474	312	481	322	595	842	2
palpación,	483	312	523	322	595	842	2
con	526	312	540	322	595	842	2
ruidos	308	323	331	333	595	842	2
intestinales	334	323	376	333	595	842	2
normales,	379	323	417	333	595	842	2
y	420	323	424	333	595	842	2
sin	427	323	438	333	595	842	2
presencia	441	323	478	333	595	842	2
de	480	323	489	333	595	842	2
rebote	492	323	517	333	595	842	2
ni	520	323	527	333	595	842	2
re-	530	323	540	333	595	842	2
sistencia	308	334	340	344	595	842	2
muscular.	342	334	378	344	595	842	2
La	381	334	391	344	595	842	2
ecografía	393	334	428	344	595	842	2
abdominal	431	334	471	344	595	842	2
no	473	334	483	344	595	842	2
mostró	485	334	512	344	595	842	2
líquido	515	334	540	344	595	842	2
libre	308	345	324	354	595	842	2
en	327	345	336	354	595	842	2
el	339	345	346	354	595	842	2
abdomen.	348	345	387	354	595	842	2
Se	327	366	337	376	595	842	2
indicó	341	366	364	376	595	842	2
sonda	368	366	391	376	595	842	2
naso-gástrica,	395	366	448	376	595	842	2
líquidos	452	366	481	376	595	842	2
parenterales	485	366	532	376	595	842	2
y	536	366	540	376	595	842	2
tratamiento	308	377	352	387	595	842	2
antibiótico	354	377	394	387	595	842	2
con	396	377	410	387	595	842	2
ciprofl	413	377	437	387	595	842	2
oxacino	437	377	467	387	595	842	2
y	469	377	473	387	595	842	2
metronidazol.	476	377	528	387	595	842	2
Se	530	377	540	387	595	842	2
realizó	308	388	333	398	595	842	2
seguimiento	336	388	383	398	595	842	2
estricto	387	388	414	398	595	842	2
conjunto	418	388	452	398	595	842	2
con	456	388	470	398	595	842	2
cirujanos	474	388	508	398	595	842	2
por	512	388	525	398	595	842	2
24	529	388	540	398	595	842	2
horas.	308	399	331	408	595	842	2
Al	335	399	343	408	595	842	2
término	346	399	376	408	595	842	2
de	379	399	389	408	595	842	2
ese	392	399	404	408	595	842	2
tiempo	407	399	434	408	595	842	2
el	437	399	444	408	595	842	2
estado	447	399	472	408	595	842	2
general	475	399	503	408	595	842	2
de	506	399	515	408	595	842	2
la	518	399	525	408	595	842	2
pa-	528	399	540	408	595	842	2
ciente	308	409	330	419	595	842	2
era	333	409	345	419	595	842	2
estable,	348	409	377	419	595	842	2
con	379	409	393	419	595	842	2
abdomen	396	409	432	419	595	842	2
blando,	434	409	462	419	595	842	2
levemente	465	409	504	419	595	842	2
doloroso	507	409	540	419	595	842	2
a	308	420	312	430	595	842	2
la	315	420	321	430	595	842	2
palpación	324	420	362	430	595	842	2
profunda,	365	420	402	430	595	842	2
eliminación	405	420	449	430	595	842	2
de	452	420	461	430	595	842	2
fl	464	420	469	430	595	842	2
atos	469	420	484	430	595	842	2
presente,	487	420	523	430	595	842	2
con	526	420	540	430	595	842	2
mínimo	308	431	337	441	595	842	2
débito	339	431	363	441	595	842	2
por	365	431	378	441	595	842	2
sonda	380	431	403	441	595	842	2
naso-gástrica.	405	431	458	441	595	842	2
La	460	431	470	441	595	842	2
radiografía	472	431	513	441	595	842	2
simple	515	431	540	441	595	842	2
de	308	442	317	452	595	842	2
abdomen	319	442	355	452	595	842	2
mostró	358	442	385	452	595	842	2
neumoperitoneo	387	442	451	452	595	842	2
de	454	442	463	452	595	842	2
pequeño	465	442	499	452	595	842	2
volumen.	501	442	537	452	595	842	2
A	327	463	334	473	595	842	2
las	337	463	347	473	595	842	2
72	350	463	361	473	595	842	2
horas	364	463	385	473	595	842	2
presentó	388	463	422	473	595	842	2
un	425	463	434	473	595	842	2
pico	437	463	454	473	595	842	2
febril	457	463	476	473	595	842	2
de	479	463	488	473	595	842	2
38°C	491	463	512	473	595	842	2
que	515	463	529	473	595	842	2
se	532	463	540	473	595	842	2
autolimitó.	308	474	349	484	595	842	2
El	352	474	360	484	595	842	2
examen	363	474	394	484	595	842	2
abdominal	397	474	437	484	595	842	2
era	441	474	453	484	595	842	2
normal	456	474	484	484	595	842	2
por	487	474	501	484	595	842	2
lo	504	474	511	484	595	842	2
que	515	474	528	484	595	842	2
se	532	474	540	484	595	842	2
retiró	308	485	328	495	595	842	2
la	331	485	338	495	595	842	2
sonda	340	485	363	495	595	842	2
naso-gástrica	366	485	417	495	595	842	2
y	419	485	424	495	595	842	2
se	426	485	434	495	595	842	2
inició	437	485	458	495	595	842	2
vía	461	485	472	495	595	842	2
oral.	474	485	492	495	595	842	2
La	495	485	504	495	595	842	2
paciente	507	485	540	495	595	842	2
luego	308	496	328	506	595	842	2
se	331	496	339	506	595	842	2
mantuvo	341	496	375	506	595	842	2
asintomática	377	496	426	506	595	842	2
por	428	496	442	506	595	842	2
lo	444	496	451	506	595	842	2
que	454	496	467	506	595	842	2
el	470	496	476	506	595	842	2
quinto	479	496	503	506	595	842	2
día	505	496	517	506	595	842	2
se	519	496	527	506	595	842	2
re-	530	496	540	506	595	842	2
tiraron	308	507	333	516	595	842	2
los	336	507	347	516	595	842	2
antibióticos	349	507	393	516	595	842	2
endovenosos	396	507	446	516	595	842	2
y	448	507	453	516	595	842	2
se	455	507	463	516	595	842	2
le	466	507	473	516	595	842	2
dio	475	507	487	516	595	842	2
de	490	507	499	516	595	842	2
alta,	501	507	518	516	595	842	2
man-	520	507	540	516	595	842	2
teniendo	308	517	341	527	595	842	2
ciprofl	344	517	368	527	595	842	2
oxacino	368	517	399	527	595	842	2
vía	401	517	412	527	595	842	2
oral	415	517	430	527	595	842	2
por	432	517	446	527	595	842	2
siete	449	517	466	527	595	842	2
días	469	517	484	527	595	842	2
adicionales.	486	517	531	527	595	842	2
Cinco	327	539	350	549	595	842	2
semanas	353	539	386	549	595	842	2
después	389	539	419	549	595	842	2
de	422	539	431	549	595	842	2
la	434	539	440	549	595	842	2
CGE	443	539	461	549	595	842	2
se	464	539	472	549	595	842	2
realizó	474	539	500	549	595	842	2
Tomogra-	502	539	540	549	595	842	2
fía	308	550	317	560	595	842	2
Computada	320	550	366	560	595	842	2
que	369	550	383	560	595	842	2
mostró	387	550	414	560	595	842	2
desaparición	417	550	466	560	595	842	2
completa	469	550	505	560	595	842	2
del	508	550	520	560	595	842	2
neu-	523	550	540	560	595	842	2
moperitoneo	308	561	358	570	595	842	2
y	361	561	365	570	595	842	2
la	368	561	375	570	595	842	2
presencia	378	561	415	570	595	842	2
de	418	561	427	570	595	842	2
una	430	561	444	570	595	842	2
cavidad	447	561	476	570	595	842	2
quística	479	561	508	570	595	842	2
residual	511	561	540	570	595	842	2
de	308	571	317	581	595	842	2
2cm	320	571	337	581	595	842	2
de	340	571	349	581	595	842	2
diámetro	352	571	387	581	595	842	2
(Figura	390	571	416	581	595	842	2
1-D).	419	571	439	581	595	842	2
Los	442	571	456	581	595	842	2
exámenes	459	571	498	581	595	842	2
de	501	571	510	581	595	842	2
labora-	513	571	540	581	595	842	2
torio	308	582	326	592	595	842	2
se	328	582	337	592	595	842	2
muestran	339	582	375	592	595	842	2
en	378	582	387	592	595	842	2
la	390	582	396	592	595	842	2
tabla	399	582	418	592	595	842	2
1.	420	582	428	592	595	842	2
Tabla	308	604	324	612	595	842	2
1:	326	604	331	612	595	842	2
Estudios	333	604	359	612	595	842	2
de	361	604	369	612	595	842	2
Laboratorio	370	604	405	612	595	842	2
Examen	311	617	332	623	595	842	2
Hemoglobina	311	626	346	632	595	842	2
(gr/dl)	347	626	364	632	595	842	2
Leucocitos	311	639	339	645	595	842	2
(por	341	639	352	645	595	842	2
mm	353	639	364	645	595	842	2
cúbico)	365	639	385	645	595	842	2
5	394	617	398	623	595	842	2
días	399	617	410	623	595	842	2
antes	412	617	427	623	595	842	2
de	429	617	435	623	595	842	2
la	437	617	442	623	595	842	2
CGE	443	617	454	623	595	842	2
24	461	617	468	623	595	842	2
horas	470	617	485	623	595	842	2
después	486	617	509	623	595	842	2
de	511	617	517	623	595	842	2
la	519	617	524	623	595	842	2
CGE	525	617	536	623	595	842	2
15.2	418	626	430	632	595	842	2
13.3	493	626	505	632	595	842	2
7900	394	636	407	642	595	842	2
(neut55%,	409	636	436	642	595	842	2
eo2%,	438	636	455	642	595	842	2
10800	464	636	480	642	595	842	2
(seg72%,	482	636	507	642	595	842	2
linfo27%,	509	636	534	642	595	842	2
linfo40%,	398	643	423	649	595	842	2
mono3%)	425	643	450	649	595	842	2
mono1%)	486	643	511	649	595	842	2
Velocidad	311	652	336	658	595	842	2
de	338	652	345	658	595	842	2
sedimentación	346	652	386	658	595	842	2
4	422	656	426	662	595	842	2
globular	311	659	332	665	595	842	2
(mm/h)	334	659	354	665	595	842	2
Glucosa	311	669	332	675	595	842	2
(gr/dl)	333	669	350	675	595	842	2
79	421	669	427	675	595	842	2
Creatinina	311	678	338	684	595	842	2
(gr/dl)	340	678	356	684	595	842	2
0.7	420	678	428	684	595	842	2
Amilasa	311	688	332	694	595	842	2
(U/L)	334	688	346	694	595	842	2
182	419	688	429	694	595	842	2
Proteínas	311	697	336	703	595	842	2
totales	338	697	356	703	595	842	2
(gr/dl)	357	697	374	703	595	842	2
Albúmina	311	706	336	713	595	842	2
(gr/dl)	337	706	354	713	595	842	2
Globulinas	311	716	339	722	595	842	2
(gr/dl)	340	716	356	722	595	842	2
Sodio	311	725	326	732	595	842	2
(mEq/L)	327	725	348	732	595	842	2
Potasio	311	735	330	741	595	842	2
(mEq/L)	332	735	353	741	595	842	2
Cloro	311	744	324	751	595	842	2
(mEq/L)	326	744	347	751	595	842	2
Amilasa	311	754	332	760	595	842	2
en	334	754	340	760	595	842	2
aspirado	342	754	365	760	595	842	2
del	367	754	375	760	595	842	2
pseudoquiste:	377	754	414	760	595	842	2
826	416	754	426	760	595	842	2
U/dl	427	754	438	760	595	842	2
Cultivo	311	763	329	769	595	842	2
de	331	763	337	769	595	842	2
aspirado	339	763	362	769	595	842	2
del	364	763	372	769	595	842	2
pseudoquiste:	373	763	411	769	595	842	2
negativo	413	763	436	769	595	842	2
17	495	656	502	662	595	842	2
6.5	494	697	503	703	595	842	2
3.6	494	706	503	713	595	842	2
2.9	494	716	503	722	595	842	2
139	494	725	504	732	595	842	2
3.1	494	735	503	741	595	842	2
109	494	744	504	751	595	842	2
90	55	67	64	74	595	842	3
NEUMOPERITONEO	116	66	197	75	595	842	3
A	199	66	205	75	595	842	3
TENSIÓN	207	66	244	75	595	842	3
COMO	247	66	277	75	595	842	3
COMPLICACIÓN	280	66	351	75	595	842	3
DE	353	66	364	75	595	842	3
DRENAJE	367	66	406	75	595	842	3
TRANSGÁSTRICO	408	66	480	75	595	842	3
FIGURA	212	107	248	117	595	842	3
1:	251	107	260	117	595	842	3
ESTUDIOS	263	107	313	117	595	842	3
DE	316	107	329	117	595	842	3
IMÁGENES	332	107	382	117	595	842	3
A:	155	407	161	414	595	842	3
Tomografía	163	407	196	414	595	842	3
abdominal	198	407	229	414	595	842	3
que	231	407	242	414	595	842	3
muestra	244	407	268	414	595	842	3
el	270	407	275	414	595	842	3
PQP	277	407	289	414	595	842	3
antes	291	407	307	414	595	842	3
del	309	407	318	414	595	842	3
tratamiento,	320	407	355	414	595	842	3
de	357	407	364	414	595	842	3
5.5	366	407	375	414	595	842	3
x	377	407	380	414	595	842	3
6cm,	382	407	397	414	595	842	3
ubicado	398	407	422	414	595	842	3
entre	424	407	439	414	595	842	3
el	155	416	161	423	595	842	3
cuerpo	163	416	183	423	595	842	3
y	185	416	188	423	595	842	3
la	191	416	196	423	595	842	3
cola	198	416	210	423	595	842	3
del	213	416	221	423	595	842	3
páncreas.	224	416	252	423	595	842	3
B:	254	416	260	423	595	842	3
Radiografía	262	416	296	423	595	842	3
abdominal	298	416	329	423	595	842	3
tomada	331	416	353	423	595	842	3
durante	355	416	378	423	595	842	3
el	380	416	385	423	595	842	3
procedimiento	388	416	429	423	595	842	3
de	432	416	439	423	595	842	3
drenaje	155	425	177	432	595	842	3
en	179	425	186	432	595	842	3
el	187	425	193	432	595	842	3
momento	194	425	222	432	595	842	3
de	223	425	230	432	595	842	3
la	232	425	237	432	595	842	3
dilatación	238	425	267	432	595	842	3
hidrostática	269	425	303	432	595	842	3
de	305	425	312	432	595	842	3
la	313	425	319	432	595	842	3
comunicación	320	425	361	432	595	842	3
entre	363	425	378	432	595	842	3
la	379	425	385	432	595	842	3
cavidad	386	425	409	432	595	842	3
gástrica	410	425	434	432	595	842	3
y	435	425	439	432	595	842	3
el	155	434	161	441	595	842	3
PQP.	162	434	174	441	595	842	3
C:	175	434	181	441	595	842	3
Radiografía	182	434	216	441	595	842	3
abdominal	217	434	248	441	595	842	3
tomada	249	434	271	441	595	842	3
en	272	434	279	441	595	842	3
decúbito	281	434	306	441	595	842	3
dorsal	307	434	325	441	595	842	3
inmediatamente	327	434	374	441	595	842	3
después	375	434	399	441	595	842	3
de	401	434	408	441	595	842	3
terminado	409	434	439	441	595	842	3
el	155	443	161	450	595	842	3
procedimiento	163	443	205	450	595	842	3
de	207	443	215	450	595	842	3
drenaje,	217	443	241	450	595	842	3
mostrando	243	443	274	450	595	842	3
neumoperitoneo	277	443	324	450	595	842	3
masivo	327	443	348	450	595	842	3
que	350	443	361	450	595	842	3
rodea	363	443	380	450	595	842	3
completamente	382	443	428	450	595	842	3
las	430	443	439	450	595	842	3
vísceras	155	452	180	459	595	842	3
abdominales.	181	452	220	459	595	842	3
D:	221	452	227	459	595	842	3
Tomografía	228	452	261	459	595	842	3
abdominal	262	452	293	459	595	842	3
tomada	294	452	316	459	595	842	3
cinco	317	452	333	459	595	842	3
semanas	334	452	360	459	595	842	3
después	361	452	386	459	595	842	3
del	387	452	396	459	595	842	3
procedimiento	397	452	439	459	595	842	3
de	155	461	163	468	595	842	3
drenaje,	165	461	189	468	595	842	3
que	191	461	202	468	595	842	3
muestra	204	461	228	468	595	842	3
resolución	231	461	261	468	595	842	3
completa	263	461	290	468	595	842	3
del	293	461	302	468	595	842	3
neumoperitoneo	304	461	352	468	595	842	3
y	354	461	357	468	595	842	3
presencia	360	461	388	468	595	842	3
de	391	461	398	468	595	842	3
una	400	461	411	468	595	842	3
pequeña	414	461	439	468	595	842	3
cavidad	155	470	178	477	595	842	3
residual	180	470	203	477	595	842	3
de	205	470	212	477	595	842	3
2cm	214	470	226	477	595	842	3
de	228	470	235	477	595	842	3
diámetro	237	470	263	477	595	842	3
ubicada	265	470	288	477	595	842	3
entre	290	470	305	477	595	842	3
el	306	470	312	477	595	842	3
cuerpo	313	470	333	477	595	842	3
y	335	470	338	477	595	842	3
la	340	470	345	477	595	842	3
cola	347	470	359	477	595	842	3
del	361	470	370	477	595	842	3
páncreas.	371	470	400	477	595	842	3
DISCUSIÓN	55	508	109	518	595	842	3
Entre	55	529	76	538	595	842	3
el	78	529	85	538	595	842	3
6	87	529	93	538	595	842	3
y	95	529	99	538	595	842	3
el	101	529	108	538	595	842	3
18.5%	110	529	136	538	595	842	3
de	139	529	148	538	595	842	3
los	150	529	161	538	595	842	3
pacientes	163	529	199	538	595	842	3
con	202	529	216	538	595	842	3
pancreatitis	218	529	262	538	595	842	3
aguda	265	529	288	538	595	842	3
desarrollan	55	539	98	549	595	842	3
como	100	539	122	549	595	842	3
complicación	124	539	175	549	595	842	3
local	178	539	196	549	595	842	3
PQP	198	539	216	549	595	842	3
(1,2)	218	539	228	545	595	842	3
.	228	539	231	549	595	842	3
En	233	539	244	549	595	842	3
los	246	539	257	549	595	842	3
pacien-	259	539	288	549	595	842	3
tes	55	550	66	560	595	842	3
con	69	550	83	560	595	842	3
pancreatitis	86	550	130	560	595	842	3
crónica	133	550	161	560	595	842	3
esta	164	550	179	560	595	842	3
cifra	181	550	198	560	595	842	3
puede	201	550	224	560	595	842	3
llegar	227	550	248	560	595	842	3
al	251	550	257	560	595	842	3
40%	260	550	278	560	595	842	3
(2)	279	550	285	556	595	842	3
.	285	550	288	560	595	842	3
En	55	561	66	571	595	842	3
la	69	561	75	571	595	842	3
pancreatitis	78	561	123	571	595	842	3
aguda	126	561	149	571	595	842	3
la	152	561	158	571	595	842	3
mayoría	162	561	193	571	595	842	3
de	196	561	205	571	595	842	3
ellos	208	561	225	571	595	842	3
regresionan	228	561	274	571	595	842	3
es-	277	561	288	571	595	842	3
pontáneamente.	55	572	119	581	595	842	3
El	122	572	129	581	595	842	3
principal	132	572	165	581	595	842	3
factor	168	572	190	581	595	842	3
predictor	193	572	228	581	595	842	3
de	231	572	240	581	595	842	3
la	243	572	249	581	595	842	3
regresión	252	572	288	581	595	842	3
espontánea	55	583	100	592	595	842	3
es	103	583	111	592	595	842	3
el	114	583	120	592	595	842	3
tamaño.	123	583	155	592	595	842	3
En	158	583	169	592	595	842	3
los	172	583	182	592	595	842	3
PQP	185	583	203	592	595	842	3
asociados	206	583	244	592	595	842	3
a	246	583	251	592	595	842	3
pancrea-	254	583	288	592	595	842	3
titis	55	593	69	603	595	842	3
crónica,	72	593	103	603	595	842	3
en	106	593	115	603	595	842	3
cambio,	118	593	149	603	595	842	3
la	152	593	159	603	595	842	3
tasa	162	593	177	603	595	842	3
de	180	593	190	603	595	842	3
regresión	193	593	229	603	595	842	3
espontánea	232	593	276	603	595	842	3
es	280	593	288	603	595	842	3
inferior	55	604	83	614	595	842	3
al	87	604	93	614	595	842	3
10%.	96	604	117	614	595	842	3
La	120	604	130	614	595	842	3
indicación	133	604	172	614	595	842	3
para	176	604	193	614	595	842	3
drenar	196	604	222	614	595	842	3
un	225	604	234	614	595	842	3
pseudoquiste	238	604	288	614	595	842	3
está	55	615	71	625	595	842	3
dada	74	615	93	625	595	842	3
por	96	615	110	625	595	842	3
la	113	615	120	625	595	842	3
presencia	124	615	161	625	595	842	3
de	164	615	173	625	595	842	3
síntomas,	177	615	214	625	595	842	3
los	218	615	228	625	595	842	3
cuales	232	615	255	625	595	842	3
pueden	259	615	288	625	595	842	3
estar	55	626	74	635	595	842	3
relacionados	78	626	126	635	595	842	3
a	130	626	134	635	595	842	3
efecto	138	626	162	635	595	842	3
de	165	626	175	635	595	842	3
masa	178	626	198	635	595	842	3
con	202	626	216	635	595	842	3
sensación	220	626	258	635	595	842	3
de	262	626	271	635	595	842	3
dis-	275	626	288	635	595	842	3
tensión	55	637	83	646	595	842	3
abdominal,	87	637	130	646	595	842	3
dolor,	134	637	156	646	595	842	3
compresión	160	637	206	646	595	842	3
del	210	637	221	646	595	842	3
tracto	225	637	247	646	595	842	3
digestivo,	251	637	288	646	595	842	3
compresión	55	647	101	657	595	842	3
vascular,	104	647	137	657	595	842	3
compresión	140	647	186	657	595	842	3
de	189	647	199	657	595	842	3
vías	202	647	216	657	595	842	3
biliares,	220	647	249	657	595	842	3
infección	253	647	288	657	595	842	3
o	55	658	60	668	595	842	3
hemorragia	63	658	108	668	595	842	3
intraquística,	111	658	160	668	595	842	3
o	163	658	168	668	595	842	3
desarrollo	171	658	209	668	595	842	3
de	212	658	222	668	595	842	3
fístulas	225	658	251	668	595	842	3
pancreá-	254	658	288	668	595	842	3
ticas.	55	669	75	679	595	842	3
Además	79	669	110	679	595	842	3
existe	113	669	135	679	595	842	3
una	139	669	153	679	595	842	3
indicación	156	669	196	679	595	842	3
relativa	199	669	227	679	595	842	3
en	230	669	240	679	595	842	3
los	243	669	254	679	595	842	3
pseudo-	257	669	288	679	595	842	3
quistes	55	680	81	689	595	842	3
de	85	680	94	689	595	842	3
más	98	680	113	689	595	842	3
de	117	680	126	689	595	842	3
4cm	130	680	147	689	595	842	3
que	151	680	165	689	595	842	3
persisten	169	680	203	689	595	842	3
o	207	680	212	689	595	842	3
progresan	216	680	255	689	595	842	3
durante	258	680	288	689	595	842	3
más	55	691	71	700	595	842	3
de	73	691	83	700	595	842	3
seis	85	691	99	700	595	842	3
semanas	101	691	135	700	595	842	3
(2,14)	136	691	150	696	595	842	3
.	150	691	152	700	595	842	3
Aunque	155	691	185	700	595	842	3
el	188	691	194	700	595	842	3
método	197	691	226	700	595	842	3
habitual	229	691	259	700	595	842	3
para	261	691	279	700	595	842	3
el	281	691	288	700	595	842	3
drenaje	55	701	84	711	595	842	3
ha	87	701	96	711	595	842	3
sido	99	701	114	711	595	842	3
quirúrgico,	117	701	159	711	595	842	3
hace	162	701	180	711	595	842	3
ya	183	701	191	711	595	842	3
tiempo	194	701	221	711	595	842	3
se	224	701	232	711	595	842	3
ha	235	701	245	711	595	842	3
hecho	248	701	271	711	595	842	3
evi-	274	701	288	711	595	842	3
dente	55	712	77	722	595	842	3
que	80	712	94	722	595	842	3
la	97	712	103	722	595	842	3
cirugía	106	712	132	722	595	842	3
se	135	712	143	722	595	842	3
asocia	146	712	170	722	595	842	3
a	173	712	177	722	595	842	3
una	180	712	194	722	595	842	3
alta	197	712	211	722	595	842	3
tasa	214	712	229	722	595	842	3
de	232	712	241	722	595	842	3
morbilidad.	244	712	288	722	595	842	3
Lo	55	723	66	733	595	842	3
mismo	68	723	94	733	595	842	3
ocurre	96	723	121	733	595	842	3
con	123	723	137	733	595	842	3
el	140	723	146	733	595	842	3
drenaje	148	723	177	733	595	842	3
percutáneo,	179	723	225	733	595	842	3
que	228	723	241	733	595	842	3
además	244	723	273	733	595	842	3
im-	275	723	288	733	595	842	3
plica	55	734	73	743	595	842	3
el	77	734	83	743	595	842	3
riesgo	86	734	110	743	595	842	3
de	113	734	122	743	595	842	3
desarrollar	125	734	166	743	595	842	3
fístula	169	734	192	743	595	842	3
cistocutánea	195	734	243	743	595	842	3
persistente	246	734	288	743	595	842	3
y	55	745	60	754	595	842	3
tiene	62	745	81	754	595	842	3
una	84	745	98	754	595	842	3
tasa	101	745	116	754	595	842	3
de	118	745	128	754	595	842	3
fracaso	130	745	158	754	595	842	3
terapéutico	161	745	204	754	595	842	3
mayor	207	745	231	754	595	842	3
que	234	745	248	754	595	842	3
la	250	745	257	754	595	842	3
cirugía.	259	745	288	754	595	842	3
Por	55	755	69	765	595	842	3
esto	72	755	88	765	595	842	3
el	90	755	97	765	595	842	3
manejo	99	755	128	765	595	842	3
de	131	755	140	765	595	842	3
elección	143	755	174	765	595	842	3
en	177	755	186	765	595	842	3
la	189	755	195	765	595	842	3
actualidad	198	755	237	765	595	842	3
es	239	755	247	765	595	842	3
el	250	755	257	765	595	842	3
drenaje	259	755	288	765	595	842	3
endoscópico	55	766	104	776	595	842	3
(1,14,18,19)	105	766	135	772	595	842	3
.	135	766	137	776	595	842	3
Desde	327	508	351	518	595	842	3
que	354	508	368	518	595	842	3
en	371	508	380	518	595	842	3
1973	383	508	405	518	595	842	3
se	408	508	416	518	595	842	3
drenó	419	508	441	518	595	842	3
por	444	508	458	518	595	842	3
primera	460	508	491	518	595	842	3
vez	494	508	506	518	595	842	3
un	509	508	519	518	595	842	3
PQP	522	508	540	518	595	842	3
por	308	519	321	528	595	842	3
métodos	324	519	357	528	595	842	3
endoscópicos	360	519	412	528	595	842	3
(3)	414	519	420	524	595	842	3
,	420	519	422	528	595	842	3
la	425	519	432	528	595	842	3
técnica	434	519	462	528	595	842	3
ha	465	519	474	528	595	842	3
evolucionado	477	519	528	528	595	842	3
de	531	519	540	528	595	842	3
la	308	529	314	539	595	842	3
punción-aspiración	319	529	392	539	595	842	3
hacia	397	529	417	539	595	842	3
la	421	529	428	539	595	842	3
creación	432	529	465	539	595	842	3
de	470	529	479	539	595	842	3
cistoenterosto-	483	529	540	539	595	842	3
mías	308	540	325	550	595	842	3
o	329	540	334	550	595	842	3
cistogastrostomías	337	540	408	550	595	842	3
amplias	412	540	441	550	595	842	3
y	445	540	449	550	595	842	3
colocación	452	540	494	550	595	842	3
de	497	540	506	550	595	842	3
prótesis	510	540	540	550	595	842	3
o	308	551	313	561	595	842	3
sondas	316	551	342	561	595	842	3
nasoquísticas,	345	551	398	561	595	842	3
e	401	551	405	561	595	842	3
incluso	408	551	435	561	595	842	3
se	438	551	446	561	595	842	3
ha	449	551	458	561	595	842	3
extendido	461	551	499	561	595	842	3
al	502	551	508	561	595	842	3
manejo	511	551	540	561	595	842	3
de	308	562	317	572	595	842	3
condiciones	320	562	366	572	595	842	3
más	369	562	384	572	595	842	3
complejas	388	562	426	572	595	842	3
como	429	562	451	572	595	842	3
abscesos	454	562	488	572	595	842	3
pancreáticos	491	562	540	572	595	842	3
y,	308	573	315	582	595	842	3
desde	317	573	339	582	595	842	3
1996,	342	573	366	582	595	842	3
la	368	573	375	582	595	842	3
remoción	378	573	414	582	595	842	3
endoscópica	417	573	465	582	595	842	3
de	467	573	477	582	595	842	3
tejido	479	573	500	582	595	842	3
sólido	503	573	525	582	595	842	3
ne-	528	573	540	582	595	842	3
crótico	308	583	334	593	595	842	3
(20)	336	584	344	589	595	842	3
.	344	583	347	593	595	842	3
Numerosos	350	583	394	593	595	842	3
reportes	397	583	429	593	595	842	3
han	432	583	446	593	595	842	3
mostrado	449	583	485	593	595	842	3
la	488	583	495	593	595	842	3
efi	497	583	507	593	595	842	3
cacia	507	583	526	593	595	842	3
del	529	583	540	593	595	842	3
drenaje	308	594	336	604	595	842	3
endoscópico	339	594	387	604	595	842	3
mediante	390	594	426	604	595	842	3
CGE	429	594	447	604	595	842	3
o	450	594	455	604	595	842	3
CDE	458	594	477	604	595	842	3
y	480	594	484	604	595	842	3
colocación	487	594	528	604	595	842	3
de	531	594	540	604	595	842	3
prótesis	308	605	338	615	595	842	3
o	341	605	346	615	595	842	3
sondas	350	605	377	615	595	842	3
nasoquísticas.	380	605	433	615	595	842	3
Las	437	605	451	615	595	842	3
tasas	454	605	473	615	595	842	3
de	477	605	486	615	595	842	3
éxito,	490	605	512	615	595	842	3
simila-	515	605	540	615	595	842	3
res	308	616	319	626	595	842	3
a	322	616	327	626	595	842	3
las	330	616	340	626	595	842	3
del	343	616	354	626	595	842	3
drenaje	357	616	386	626	595	842	3
quirúrgico,	389	616	430	626	595	842	3
se	434	616	442	626	595	842	3
encuentran	445	616	488	626	595	842	3
alrededor	491	616	528	626	595	842	3
de	531	616	540	626	595	842	3
90%,	308	627	328	636	595	842	3
con	332	627	346	636	595	842	3
una	349	627	363	636	595	842	3
morbilidad	366	627	407	636	595	842	3
menor	410	627	435	636	595	842	3
y	438	627	443	636	595	842	3
una	446	627	460	636	595	842	3
mortalidad	463	627	504	636	595	842	3
baja	507	627	523	636	595	842	3
que	526	627	540	636	595	842	3
oscila	308	637	329	647	595	842	3
entre	332	637	352	647	595	842	3
0	356	637	361	647	595	842	3
y	365	637	369	647	595	842	3
1%	373	637	385	647	595	842	3
(1,18)	387	638	401	643	595	842	3
.	401	637	404	647	595	842	3
Así,	407	637	422	647	595	842	3
esta	426	637	441	647	595	842	3
modalidad	444	637	484	647	595	842	3
de	488	637	497	647	595	842	3
tratamien-	500	637	540	647	595	842	3
to	308	648	315	658	595	842	3
ha	319	648	328	658	595	842	3
llegado	331	648	359	658	595	842	3
a	362	648	367	658	595	842	3
ser	370	648	381	658	595	842	3
un	385	648	394	658	595	842	3
método	398	648	427	658	595	842	3
ampliamente	430	648	481	658	595	842	3
aceptado	484	648	519	658	595	842	3
para	523	648	540	658	595	842	3
el	308	659	314	669	595	842	3
manejo	318	659	347	669	595	842	3
de	350	659	360	669	595	842	3
las	364	659	374	669	595	842	3
colecciones	378	659	422	669	595	842	3
pancreáticas	426	659	474	669	595	842	3
y	478	659	482	669	595	842	3
peripancreáti-	486	659	540	669	595	842	3
cas.	308	670	323	680	595	842	3
Sin	326	670	339	680	595	842	3
embargo,	342	670	380	680	595	842	3
el	383	670	390	680	595	842	3
drenaje	393	670	422	680	595	842	3
endoscópico	426	670	474	680	595	842	3
no	478	670	488	680	595	842	3
está	492	670	507	680	595	842	3
libre	511	670	527	680	595	842	3
de	531	670	540	680	595	842	3
complicaciones,	308	681	369	690	595	842	3
que	373	681	387	690	595	842	3
se	390	681	398	690	595	842	3
presentan	401	681	439	690	595	842	3
en	443	681	452	690	595	842	3
alrededor	455	681	492	690	595	842	3
del	495	681	506	690	595	842	3
15%	509	681	528	690	595	842	3
de	531	681	540	690	595	842	3
los	308	691	318	701	595	842	3
pacientes	321	691	357	701	595	842	3
(1)	359	692	364	697	595	842	3
.	364	691	367	701	595	842	3
Las	370	691	383	701	595	842	3
complicaciones	386	691	445	701	595	842	3
más	447	691	463	701	595	842	3
frecuentes	466	691	505	701	595	842	3
son	508	691	522	701	595	842	3
san-	524	691	540	701	595	842	3
grado,	308	702	332	712	595	842	3
migración	336	702	375	712	595	842	3
u	379	702	384	712	595	842	3
oclusión	388	702	419	712	595	842	3
de	423	702	432	712	595	842	3
prótesis,	436	702	469	712	595	842	3
neumoperitoneo,	473	702	540	712	595	842	3
y	308	713	312	723	595	842	3
sobreinfección	316	713	372	723	595	842	3
(6-16,18,19,21-26)	374	713	419	719	595	842	3
.	419	713	422	723	595	842	3
El	426	713	434	723	595	842	3
drenaje	438	713	466	723	595	842	3
endoscópico	470	713	519	723	595	842	3
con-	523	713	540	723	595	842	3
vencional	308	724	344	734	595	842	3
encuentra	348	724	386	734	595	842	3
su	390	724	398	734	595	842	3
principal	402	724	435	734	595	842	3
limitación	439	724	476	734	595	842	3
cuando	480	724	508	734	595	842	3
el	512	724	518	734	595	842	3
PQP	522	724	540	734	595	842	3
no	308	735	318	744	595	842	3
produce	321	735	353	744	595	842	3
compresión	356	735	401	744	595	842	3
endoscópicamente	405	735	477	744	595	842	3
evidente	481	735	513	744	595	842	3
del	516	735	527	744	595	842	3
lu-	531	735	540	744	595	842	3
men	308	745	325	755	595	842	3
gástrico	328	745	358	755	595	842	3
o	360	745	366	755	595	842	3
duodenal,	368	745	406	755	595	842	3
lo	409	745	416	755	595	842	3
que	419	745	433	755	595	842	3
sucede	436	745	462	755	595	842	3
con	465	745	479	755	595	842	3
más	482	745	498	755	595	842	3
frecuencia	500	745	540	755	595	842	3
con	308	756	322	766	595	842	3
los	326	756	337	766	595	842	3
pseudoquistes	341	756	394	766	595	842	3
de	399	756	408	766	595	842	3
pequeño	412	756	446	766	595	842	3
tamaño	450	756	479	766	595	842	3
y	483	756	488	766	595	842	3
los	492	756	502	766	595	842	3
ubicados	507	756	540	766	595	842	3
en	308	767	317	777	595	842	3
la	321	767	327	777	595	842	3
cola	331	767	347	777	595	842	3
del	351	767	362	777	595	842	3
páncreas	366	767	400	777	595	842	3
(6,27)	403	767	416	773	595	842	3
.	416	767	419	777	595	842	3
Otra	423	767	440	777	595	842	3
limitación	444	767	482	777	595	842	3
importante	485	767	528	777	595	842	3
se	532	767	540	777	595	842	3
PROCHAZKA	246	66	301	75	595	842	4
R.	304	66	312	75	595	842	4
y	316	66	321	75	595	842	4
COLS.	323	66	350	75	595	842	4
da	55	107	64	117	595	842	4
en	68	107	77	117	595	842	4
los	80	107	91	117	595	842	4
pacientes	94	107	130	117	595	842	4
con	133	107	148	117	595	842	4
alteraciones	151	107	197	117	595	842	4
de	200	107	209	117	595	842	4
la	212	107	219	117	595	842	4
coagulación	222	107	268	117	595	842	4
y	271	107	275	117	595	842	4
en	278	107	288	117	595	842	4
aquellos	55	118	86	128	595	842	4
en	89	118	98	128	595	842	4
que,	100	118	117	128	595	842	4
sea	119	118	132	128	595	842	4
por	134	118	148	128	595	842	4
trombosis	150	118	188	128	595	842	4
esplénica	190	118	226	128	595	842	4
relacionada	228	118	272	128	595	842	4
a	274	118	279	128	595	842	4
la	281	118	288	128	595	842	4
pancreatitis	55	129	100	138	595	842	4
o	103	129	108	138	595	842	4
por	110	129	124	138	595	842	4
enfermedad	127	129	173	138	595	842	4
hepática	176	129	208	138	595	842	4
previa,	211	129	238	138	595	842	4
existe	240	129	262	138	595	842	4
hiper-	265	129	288	138	595	842	4
tensión	55	139	83	149	595	842	4
portal,	86	139	112	149	595	842	4
con	115	139	129	149	595	842	4
riesgo	132	139	155	149	595	842	4
de	158	139	167	149	595	842	4
encontrar	170	139	208	149	595	842	4
vasos	211	139	232	149	595	842	4
colaterales	235	139	275	149	595	842	4
en	278	139	288	149	595	842	4
el	55	150	62	160	595	842	4
trayecto	64	150	96	160	595	842	4
de	98	150	107	160	595	842	4
la	110	150	117	160	595	842	4
punción	119	150	151	160	595	842	4
(7,15,28,29)	152	150	182	156	595	842	4
.	182	150	184	160	595	842	4
En	75	172	86	182	595	842	4
1992	89	172	111	182	595	842	4
se	115	172	123	182	595	842	4
realizó	126	172	152	182	595	842	4
por	155	172	169	182	595	842	4
primera	173	172	203	182	595	842	4
vez	207	172	219	182	595	842	4
el	223	172	229	182	595	842	4
drenaje	233	172	261	182	595	842	4
de	265	172	274	182	595	842	4
un	278	172	288	182	595	842	4
PQP	55	183	74	192	595	842	4
guiado	77	183	102	192	595	842	4
por	105	183	119	192	595	842	4
USE	122	183	139	192	595	842	4
(30)	141	183	150	188	595	842	4
.	150	183	153	192	595	842	4
Luego	156	183	180	192	595	842	4
de	183	183	192	192	595	842	4
casi	195	183	209	192	595	842	4
dos	212	183	226	192	595	842	4
décadas	229	183	259	192	595	842	4
se	262	183	270	192	595	842	4
han	273	183	288	192	595	842	4
publicado	55	193	92	203	595	842	4
varias	95	193	117	203	595	842	4
series	119	193	141	203	595	842	4
y	143	193	148	203	595	842	4
estudios	150	193	181	203	595	842	4
randomizados	183	193	237	203	595	842	4
en	239	193	249	203	595	842	4
pacientes	251	193	288	203	595	842	4
con	55	204	69	214	595	842	4
pseudoquistes,	73	204	130	214	595	842	4
abscesos,	133	204	170	214	595	842	4
y	173	204	178	214	595	842	4
necrosis	182	204	213	214	595	842	4
pancreática	217	204	261	214	595	842	4
estéril	265	204	288	214	595	842	4
o	55	215	60	225	595	842	4
infectada,	64	215	101	225	595	842	4
que	105	215	119	225	595	842	4
demuestran	122	215	167	225	595	842	4
que	171	215	185	225	595	842	4
el	188	215	194	225	595	842	4
USE	198	215	216	225	595	842	4
tiene	219	215	238	225	595	842	4
una	241	215	256	225	595	842	4
efi	259	215	268	225	595	842	4
cacia	268	215	288	225	595	842	4
similar	55	226	80	236	595	842	4
o	84	226	89	236	595	842	4
mayor	92	226	117	236	595	842	4
a	121	226	125	236	595	842	4
la	128	226	135	236	595	842	4
del	138	226	150	236	595	842	4
drenaje	153	226	181	236	595	842	4
endoscópico	185	226	234	236	595	842	4
convencional	237	226	288	236	595	842	4
y	55	237	60	246	595	842	4
ofrece	63	237	87	246	595	842	4
una	90	237	104	246	595	842	4
clara	107	237	126	246	595	842	4
ventaja	129	237	156	246	595	842	4
en	159	237	169	246	595	842	4
el	172	237	179	246	595	842	4
abordaje	182	237	215	246	595	842	4
de	218	237	227	246	595	842	4
las	230	237	240	246	595	842	4
colecciones	243	237	288	246	595	842	4
que	55	247	69	257	595	842	4
no	72	247	83	257	595	842	4
causan	86	247	112	257	595	842	4
relieve	116	247	141	257	595	842	4
en	144	247	153	257	595	842	4
el	157	247	163	257	595	842	4
lumen	166	247	190	257	595	842	4
del	194	247	205	257	595	842	4
tracto	208	247	230	257	595	842	4
digestivo	234	247	267	257	595	842	4
y	271	247	275	257	595	842	4
en	278	247	288	257	595	842	4
los	55	258	66	268	595	842	4
pacientes	69	258	106	268	595	842	4
con	109	258	123	268	595	842	4
hipertensión	126	258	174	268	595	842	4
portal	178	258	200	268	595	842	4
y	204	258	208	268	595	842	4
coagulopatías.	211	258	267	268	595	842	4
Para	270	258	288	268	595	842	4
los	55	269	66	279	595	842	4
diversos	68	269	99	279	595	842	4
tipos	102	269	121	279	595	842	4
de	123	269	132	279	595	842	4
colecciones	135	269	179	279	595	842	4
peripancreáticas,	182	269	248	279	595	842	4
cuando	251	269	279	279	595	842	4
el	281	269	288	279	595	842	4
drenaje	55	280	84	290	595	842	4
se	88	280	96	290	595	842	4
hace	100	280	118	290	595	842	4
mediante	122	280	157	290	595	842	4
ultrasonografía	161	280	219	290	595	842	4
endoscópica,	223	280	274	290	595	842	4
las	278	280	288	290	595	842	4
tasas	55	291	74	300	595	842	4
reportadas	77	291	118	300	595	842	4
de	120	291	130	300	595	842	4
éxito	132	291	151	300	595	842	4
técnico	154	291	181	300	595	842	4
varían	184	291	207	300	595	842	4
entre	210	291	230	300	595	842	4
80	232	291	243	300	595	842	4
y	246	291	250	300	595	842	4
100%,	252	291	279	300	595	842	4
el	281	291	288	300	595	842	4
éxito	55	301	74	311	595	842	4
clínico	77	301	102	311	595	842	4
en	105	301	114	311	595	842	4
la	117	301	124	311	595	842	4
resolución	127	301	166	311	595	842	4
a	169	301	174	311	595	842	4
largo	177	301	196	311	595	842	4
plazo	199	301	220	311	595	842	4
entre	223	301	243	311	595	842	4
73	246	301	257	311	595	842	4
y	260	301	264	311	595	842	4
95%,	267	301	288	311	595	842	4
las	55	312	65	322	595	842	4
tasas	69	312	88	322	595	842	4
de	91	312	100	322	595	842	4
complicaciones	103	312	162	322	595	842	4
entre	166	312	186	322	595	842	4
0	189	312	194	322	595	842	4
y	198	312	202	322	595	842	4
30%,	205	312	226	322	595	842	4
y	229	312	234	322	595	842	4
la	237	312	243	322	595	842	4
mortalidad	247	312	288	322	595	842	4
atribuible	55	323	91	333	595	842	4
al	94	323	101	333	595	842	4
procedimiento	105	323	160	333	595	842	4
reportada	164	323	202	333	595	842	4
en	206	323	215	333	595	842	4
la	219	323	225	333	595	842	4
mayoría	229	323	260	333	595	842	4
de	264	323	273	333	595	842	4
los	277	323	288	333	595	842	4
estudios	55	334	86	344	595	842	4
es	90	334	98	344	595	842	4
cero	102	334	119	344	595	842	4
(6-8,10,11,13-17,21,22,31,32,37)	121	334	202	340	595	842	4
,	202	334	205	344	595	842	4
excepto	209	334	239	344	595	842	4
en	243	334	252	344	595	842	4
un	256	334	266	344	595	842	4
estu-	270	334	288	344	595	842	4
dio	55	345	67	354	595	842	4
de	71	345	80	354	595	842	4
necrosectomía	85	345	141	354	595	842	4
pancreática	145	345	190	354	595	842	4
en	194	345	203	354	595	842	4
el	207	345	214	354	595	842	4
que	218	345	232	354	595	842	4
hubieron	236	345	270	354	595	842	4
dos	274	345	288	354	595	842	4
muertes	55	355	86	365	595	842	4
relacionadas	89	355	137	365	595	842	4
al	140	355	147	365	595	842	4
procedimiento	150	355	206	365	595	842	4
entre	209	355	229	365	595	842	4
104	232	355	248	365	595	842	4
pacientes	251	355	288	365	595	842	4
(hemorragia	55	366	102	376	595	842	4
y	104	366	109	376	595	842	4
aparente	111	366	146	376	595	842	4
embolia	148	366	179	376	595	842	4
gaseosa)	181	366	214	376	595	842	4
(10)	215	366	224	372	595	842	4
,	224	366	227	376	595	842	4
y	229	366	234	376	595	842	4
un	236	366	246	376	595	842	4
estudio	249	366	276	376	595	842	4
de	279	366	288	376	595	842	4
colecciones	55	377	100	387	595	842	4
peripancreáticas	102	377	165	387	595	842	4
en	168	377	178	387	595	842	4
el	180	377	187	387	595	842	4
que	189	377	203	387	595	842	4
hubo	206	377	225	387	595	842	4
una	228	377	242	387	595	842	4
muerte	244	377	272	387	595	842	4
por	274	377	288	387	595	842	4
hemorragia	55	388	100	398	595	842	4
entre	102	388	122	398	595	842	4
116	125	388	141	398	595	842	4
pacientes	144	388	180	398	595	842	4
(37)	182	388	191	394	595	842	4
.	191	388	193	398	595	842	4
La	75	409	85	419	595	842	4
paciente	88	409	121	419	595	842	4
que	125	409	138	419	595	842	4
reportamos	142	409	186	419	595	842	4
tenía	190	409	209	419	595	842	4
un	212	409	222	419	595	842	4
pseudoquiste	225	409	275	419	595	842	4
de	279	409	288	419	595	842	4
tamaño	55	420	85	430	595	842	4
mediano	88	420	121	430	595	842	4
ubicado	124	420	154	430	595	842	4
entre	157	420	177	430	595	842	4
el	181	420	187	430	595	842	4
cuerpo	190	420	217	430	595	842	4
y	220	420	224	430	595	842	4
la	228	420	234	430	595	842	4
cola	237	420	253	430	595	842	4
del	256	420	267	430	595	842	4
pán-	270	420	288	430	595	842	4
creas,	55	431	78	441	595	842	4
que	80	431	94	441	595	842	4
no	96	431	106	441	595	842	4
producía	109	431	142	441	595	842	4
una	145	431	159	441	595	842	4
indentación	161	431	206	441	595	842	4
en	208	431	218	441	595	842	4
el	220	431	227	441	595	842	4
lumen	229	431	253	441	595	842	4
gástrico.	255	431	288	441	595	842	4
De	55	442	66	452	595	842	4
haberse	70	442	100	452	595	842	4
intentado	103	442	140	452	595	842	4
el	143	442	150	452	595	842	4
drenaje	153	442	181	452	595	842	4
endoscópico	185	442	234	452	595	842	4
convencional	237	442	288	452	595	842	4
hubiera	55	453	84	462	595	842	4
sido	86	453	102	462	595	842	4
difícil	103	453	123	462	595	842	4
ubicar	125	453	149	462	595	842	4
un	151	453	161	462	595	842	4
punto	162	453	185	462	595	842	4
adecuado	187	453	224	462	595	842	4
para	226	453	243	462	595	842	4
la	245	453	252	462	595	842	4
punción.	254	453	288	462	595	842	4
Estaba	55	463	81	473	595	842	4
claramente	84	463	127	473	595	842	4
indicado	130	463	163	473	595	842	4
utilizar	166	463	191	473	595	842	4
USE	195	463	212	473	595	842	4
como	216	463	237	473	595	842	4
guía	241	463	257	473	595	842	4
para	260	463	278	473	595	842	4
la	281	463	288	473	595	842	4
punción	55	474	87	484	595	842	4
y,	89	474	96	484	595	842	4
como	99	474	121	484	595	842	4
se	124	474	132	484	595	842	4
esperaba,	134	474	172	484	595	842	4
ésta	175	474	190	484	595	842	4
facilitó	193	474	218	484	595	842	4
la	221	474	227	484	595	842	4
ubicación	230	474	267	484	595	842	4
de	269	474	278	484	595	842	4
la	281	474	288	484	595	842	4
lesión	55	485	78	495	595	842	4
y	81	485	85	495	595	842	4
el	88	485	95	495	595	842	4
tratamiento,	98	485	145	495	595	842	4
que	149	485	162	495	595	842	4
a	166	485	170	495	595	842	4
pesar	173	485	194	495	595	842	4
de	198	485	207	495	595	842	4
la	210	485	216	495	595	842	4
complicación	220	485	271	495	595	842	4
que	274	485	288	495	595	842	4
se	55	496	63	506	595	842	4
produjo	66	496	96	506	595	842	4
fue	99	496	111	506	595	842	4
en	113	496	123	506	595	842	4
último	125	496	150	506	595	842	4
término	152	496	183	506	595	842	4
exitoso.	186	496	216	506	595	842	4
Una	75	517	91	527	595	842	4
de	93	517	103	527	595	842	4
las	105	517	115	527	595	842	4
complicaciones	117	517	176	527	595	842	4
reportadas	178	517	219	527	595	842	4
tanto	221	517	241	527	595	842	4
en	243	517	253	527	595	842	4
el	255	517	261	527	595	842	4
drena-	263	517	288	527	595	842	4
je	55	528	62	538	595	842	4
endoscópico	64	528	113	538	595	842	4
convencional	116	528	166	538	595	842	4
como	169	528	191	538	595	842	4
en	193	528	203	538	595	842	4
el	206	528	212	538	595	842	4
guiado	215	528	241	538	595	842	4
por	243	528	257	538	595	842	4
USE	259	528	277	538	595	842	4
es	280	528	288	538	595	842	4
el	55	539	62	549	595	842	4
neumoperitoneo.	64	539	131	549	595	842	4
En	133	539	144	549	595	842	4
la	146	539	152	549	595	842	4
literatura	154	539	189	549	595	842	4
se	191	539	199	549	595	842	4
describe	201	539	233	549	595	842	4
como	235	539	257	549	595	842	4
compli-	259	539	288	549	595	842	4
cación	55	550	80	560	595	842	4
de	83	550	93	560	595	842	4
procedimientos	96	550	155	560	595	842	4
endoscópicos	158	550	211	560	595	842	4
el	214	550	220	560	595	842	4
neumoperitoneo	223	550	288	560	595	842	4
a	55	561	60	570	595	842	4
tensión,	64	561	94	570	595	842	4
cuyo	98	561	116	570	595	842	4
cuadro	120	561	146	570	595	842	4
clínico	150	561	175	570	595	842	4
incluye	178	561	205	570	595	842	4
distensión	209	561	248	570	595	842	4
rígida	251	561	273	570	595	842	4
del	277	561	288	570	595	842	4
abdomen	55	571	91	581	595	842	4
con	95	571	109	581	595	842	4
timpanismo,	112	571	161	581	595	842	4
asociada	164	571	197	581	595	842	4
a	201	571	205	581	595	842	4
disnea,	209	571	236	581	595	842	4
hipotensión,	239	571	288	581	595	842	4
o	55	582	60	592	595	842	4
ingurgitación	63	582	113	592	595	842	4
yugular.	115	582	145	592	595	842	4
El	148	582	155	592	595	842	4
neumoperitoneo	157	582	222	592	595	842	4
a	224	582	228	592	595	842	4
tensión	231	582	259	592	595	842	4
se	261	582	269	592	595	842	4
pro-	272	582	288	592	595	842	4
duce	55	593	73	603	595	842	4
cuando	77	593	105	603	595	842	4
la	108	593	114	603	595	842	4
presión	118	593	147	603	595	842	4
del	150	593	161	603	595	842	4
gas	164	593	177	603	595	842	4
intraperitoneal	180	593	237	603	595	842	4
es	240	593	248	603	595	842	4
sufi	252	593	265	603	595	842	4
ciente	265	593	288	603	595	842	4
para	55	604	73	614	595	842	4
comprimir	76	604	116	614	595	842	4
la	120	604	126	614	595	842	4
vena	130	604	148	614	595	842	4
cava	151	604	168	614	595	842	4
y	172	604	176	614	595	842	4
restringir	180	604	214	614	595	842	4
el	217	604	224	614	595	842	4
movimiento	227	604	273	614	595	842	4
del	277	604	288	614	595	842	4
diafragma,	55	615	96	624	595	842	4
causando	100	615	137	624	595	842	4
disminución	141	615	187	624	595	842	4
del	191	615	202	624	595	842	4
retorno	206	615	235	624	595	842	4
venoso	239	615	266	624	595	842	4
y	270	615	275	624	595	842	4
de	279	615	288	624	595	842	4
la	55	625	62	635	595	842	4
capacidad	65	625	103	635	595	842	4
respiratoria.	106	625	153	635	595	842	4
Es	156	625	165	635	595	842	4
un	168	625	177	635	595	842	4
cuadro	180	625	207	635	595	842	4
potencialmente	210	625	269	635	595	842	4
letal	272	625	288	635	595	842	4
que	55	636	69	646	595	842	4
requiere	73	636	105	646	595	842	4
manejo	109	636	137	646	595	842	4
urgente.	142	636	174	646	595	842	4
La	178	636	188	646	595	842	4
paracentesis	192	636	240	646	595	842	4
evacuatoria	244	636	288	646	595	842	4
es	55	647	63	657	595	842	4
un	67	647	76	657	595	842	4
método	80	647	109	657	595	842	4
simple	112	647	137	657	595	842	4
que	141	647	155	657	595	842	4
ha	158	647	167	657	595	842	4
sido	171	647	186	657	595	842	4
empleado	189	647	227	657	595	842	4
con	231	647	245	657	595	842	4
éxito	248	647	267	657	595	842	4
para	270	647	288	657	595	842	4
descomprimir	55	658	108	668	595	842	4
el	111	658	117	668	595	842	4
abdomen	120	658	156	668	595	842	4
y	158	658	162	668	595	842	4
resolver	165	658	195	668	595	842	4
la	197	658	204	668	595	842	4
inestabilidad	206	658	254	668	595	842	4
hemodi-	256	658	288	668	595	842	4
námica	55	669	83	678	595	842	4
y	86	669	91	678	595	842	4
la	94	669	100	678	595	842	4
difi	104	669	115	678	595	842	4
cultad	115	669	138	678	595	842	4
respiratoria	141	669	185	678	595	842	4
en	188	669	198	678	595	842	4
espera	201	669	226	678	595	842	4
del	230	669	241	678	595	842	4
manejo	244	669	273	678	595	842	4
de-	276	669	288	678	595	842	4
fi	55	679	60	689	595	842	4
nitivo,	60	679	84	689	595	842	4
el	87	679	94	689	595	842	4
cual	97	679	112	689	595	842	4
puede	115	679	139	689	595	842	4
ser	142	679	153	689	595	842	4
médico	156	679	184	689	595	842	4
o	187	679	193	689	595	842	4
quirúrgico	196	679	235	689	595	842	4
dependiendo	238	679	288	689	595	842	4
de	55	690	64	700	595	842	4
la	68	690	74	700	595	842	4
etiología.	77	690	113	700	595	842	4
La	116	690	126	700	595	842	4
recomendación	129	690	189	700	595	842	4
es	192	690	200	700	595	842	4
usar	204	690	220	700	595	842	4
agujas	223	690	247	700	595	842	4
de	250	690	259	700	595	842	4
calibre	263	690	288	700	595	842	4
18G	55	701	73	711	595	842	4
o	76	701	81	711	595	842	4
16G	85	701	102	711	595	842	4
y	106	701	110	711	595	842	4
punzar	114	701	140	711	595	842	4
el	143	701	150	711	595	842	4
abdomen	153	701	189	711	595	842	4
2cm	193	701	210	711	595	842	4
debajo	213	701	239	711	595	842	4
del	242	701	253	711	595	842	4
ombligo	257	701	288	711	595	842	4
sobre	55	712	76	722	595	842	4
la	79	712	85	722	595	842	4
línea	88	712	106	722	595	842	4
media	109	712	132	722	595	842	4
o	135	712	140	722	595	842	4
en	142	712	152	722	595	842	4
el	154	712	161	722	595	842	4
punto	163	712	186	722	595	842	4
ubicado	188	712	218	722	595	842	4
5cm	221	712	238	722	595	842	4
en	241	712	250	722	595	842	4
dirección	253	712	288	722	595	842	4
superior	55	723	87	732	595	842	4
y	89	723	94	732	595	842	4
medial	96	723	121	732	595	842	4
a	124	723	128	732	595	842	4
cualquiera	130	723	169	732	595	842	4
de	172	723	181	732	595	842	4
las	183	723	193	732	595	842	4
espinas	195	723	224	732	595	842	4
ilíacas	226	723	249	732	595	842	4
anterosu-	252	723	288	732	595	842	4
periores,	55	733	89	743	595	842	4
evitando	92	733	125	743	595	842	4
incidir	127	733	151	743	595	842	4
sobre	153	733	174	743	595	842	4
cicatrices	176	733	212	743	595	842	4
quirúrgicas	214	733	256	743	595	842	4
o	258	733	263	743	595	842	4
zonas	266	733	288	743	595	842	4
de	55	744	64	754	595	842	4
circulación	67	744	108	754	595	842	4
colateral	110	744	143	754	595	842	4
(33-36).	145	744	176	754	595	842	4
Además	179	744	210	754	595	842	4
de	212	744	222	754	595	842	4
los	224	744	234	754	595	842	4
procedimien-	237	744	288	754	595	842	4
tos	55	755	67	765	595	842	4
endoscópicos,	69	755	124	765	595	842	4
otras	126	755	145	765	595	842	4
causas	147	755	173	765	595	842	4
de	175	755	184	765	595	842	4
neumoperitoneo	186	755	251	765	595	842	4
a	253	755	257	765	595	842	4
tensión	260	755	288	765	595	842	4
incluyen	55	766	87	776	595	842	4
perforación	91	766	136	776	595	842	4
de	140	766	149	776	595	842	4
víscera	152	766	179	776	595	842	4
hueca	182	766	205	776	595	842	4
de	209	766	218	776	595	842	4
diversa	222	766	249	776	595	842	4
etiología,	252	766	288	776	595	842	4
91	532	67	541	74	595	842	4
ventilación	308	107	349	117	595	842	4
mecánica,	352	107	392	117	595	842	4
resucitación	395	107	441	117	595	842	4
cardiopulmonar,	444	107	507	117	595	842	4
neumo-	510	107	540	117	595	842	4
tórax,	308	118	330	128	595	842	4
y	333	118	337	128	595	842	4
causas	340	118	365	128	595	842	4
urológicas	368	118	407	128	595	842	4
(34-36)	408	118	425	124	595	842	4
.	425	118	428	128	595	842	4
Nuestra	327	139	357	149	595	842	4
paciente	360	139	393	149	595	842	4
al	396	139	402	149	595	842	4
término	405	139	436	149	595	842	4
del	438	139	450	149	595	842	4
procedimiento	452	139	508	149	595	842	4
presen-	511	139	540	149	595	842	4
taba	308	150	324	160	595	842	4
un	328	150	338	160	595	842	4
neumoperitoneo	342	150	406	160	595	842	4
de	411	150	420	160	595	842	4
gran	424	150	441	160	595	842	4
volumen,	446	150	481	160	595	842	4
con	486	150	500	160	595	842	4
abdomen	504	150	540	160	595	842	4
tenso	308	161	328	171	595	842	4
y	332	161	337	171	595	842	4
doloroso,	341	161	377	171	595	842	4
y	381	161	385	171	595	842	4
presumiblemente	389	161	456	171	595	842	4
con	460	161	474	171	595	842	4
hipertensión	478	161	526	171	595	842	4
in-	530	161	540	171	595	842	4
traabdominal.	308	172	361	182	595	842	4
Esto	366	172	382	182	595	842	4
resultó	387	172	413	182	595	842	4
en	417	172	427	182	595	842	4
hipotensión	432	172	477	182	595	842	4
arterial	482	172	509	182	595	842	4
que	513	172	527	182	595	842	4
se	532	172	540	182	595	842	4
recuperó	308	183	342	192	595	842	4
prontamente	345	183	395	192	595	842	4
luego	399	183	419	192	595	842	4
de	423	183	432	192	595	842	4
una	435	183	449	192	595	842	4
paracentesis	453	183	500	192	595	842	4
para	503	183	521	192	595	842	4
eva-	524	183	540	192	595	842	4
cuación	308	193	337	203	595	842	4
del	340	193	352	203	595	842	4
aire	355	193	369	203	595	842	4
abdominal.	372	193	415	203	595	842	4
La	418	193	428	203	595	842	4
evaluación	431	193	472	203	595	842	4
no	475	193	485	203	595	842	4
reveló	488	193	512	203	595	842	4
líquido	515	193	540	203	595	842	4
ascítico,	308	204	339	214	595	842	4
y	343	204	347	214	595	842	4
en	351	204	360	214	595	842	4
la	364	204	371	214	595	842	4
observación	374	204	420	214	595	842	4
subsiguiente	424	204	471	214	595	842	4
no	475	204	485	214	595	842	4
hubo	489	204	508	214	595	842	4
eviden-	512	204	540	214	595	842	4
cias	308	215	322	225	595	842	4
de	325	215	334	225	595	842	4
irritación	337	215	371	225	595	842	4
peritoneal	374	215	413	225	595	842	4
ni	415	215	423	225	595	842	4
deterioro	425	215	460	225	595	842	4
sistémico.	463	215	501	225	595	842	4
Todo	504	215	524	225	595	842	4
ello	527	215	540	225	595	842	4
permitió	308	226	340	236	595	842	4
introducir	344	226	381	236	595	842	4
la	385	226	391	236	595	842	4
dieta	395	226	413	236	595	842	4
y	417	226	421	236	595	842	4
dar	425	226	437	236	595	842	4
el	441	226	447	236	595	842	4
alta	451	226	465	236	595	842	4
en	468	226	478	236	595	842	4
pocos	481	226	504	236	595	842	4
días,	508	226	526	236	595	842	4
sin	529	226	540	236	595	842	4
necesidad	308	237	345	246	595	842	4
de	350	237	359	246	595	842	4
más	364	237	380	246	595	842	4
intervenciones.	385	237	443	246	595	842	4
Posiblemente	448	237	500	246	595	842	4
el	505	237	511	246	595	842	4
condi-	516	237	540	246	595	842	4
cionante	308	247	341	257	595	842	4
de	344	247	354	257	595	842	4
este	357	247	373	257	595	842	4
evento	376	247	402	257	595	842	4
fue	406	247	418	257	595	842	4
la	422	247	428	257	595	842	4
dilatación	432	247	469	257	595	842	4
hidrostática	472	247	517	257	595	842	4
de	521	247	530	257	595	842	4
la	534	247	540	257	595	842	4
CGE	308	258	326	268	595	842	4
más	330	258	346	268	595	842	4
que	350	258	364	268	595	842	4
la	368	258	374	268	595	842	4
CGE	378	258	397	268	595	842	4
por	401	258	414	268	595	842	4
sí	418	258	424	268	595	842	4
sola.	428	258	446	268	595	842	4
La	450	258	460	268	595	842	4
decisión	464	258	495	268	595	842	4
de	499	258	508	268	595	842	4
realizar	512	258	540	268	595	842	4
esta	308	269	323	279	595	842	4
dilatación	326	269	363	279	595	842	4
fue	365	269	377	279	595	842	4
motivada	380	269	415	279	595	842	4
por	418	269	431	279	595	842	4
la	434	269	441	279	595	842	4
visualización	444	269	491	279	595	842	4
por	494	269	508	279	595	842	4
USE	510	269	528	279	595	842	4
de	531	269	540	279	595	842	4
aparente	308	280	342	290	595	842	4
contenido	345	280	383	290	595	842	4
sólido	387	280	409	290	595	842	4
al	413	280	419	290	595	842	4
interior	423	280	451	290	595	842	4
de	454	280	463	290	595	842	4
la	467	280	473	290	595	842	4
cavidad	477	280	505	290	595	842	4
quística,	509	280	540	290	595	842	4
y	308	291	312	300	595	842	4
se	315	291	323	300	595	842	4
la	327	291	333	300	595	842	4
consideró	337	291	374	300	595	842	4
necesaria	377	291	414	300	595	842	4
para	417	291	434	300	595	842	4
el	438	291	444	300	595	842	4
debridamiento	448	291	503	300	595	842	4
de	506	291	516	300	595	842	4
todos	519	291	540	300	595	842	4
los	308	301	318	311	595	842	4
componentes	322	301	374	311	595	842	4
de	378	301	388	311	595	842	4
la	392	301	398	311	595	842	4
cavidad.	402	301	433	311	595	842	4
Sin	437	301	450	311	595	842	4
embargo,	454	301	491	311	595	842	4
la	495	301	501	311	595	842	4
posterior	505	301	540	311	595	842	4
visión	308	312	330	322	595	842	4
endoscópica	333	312	381	322	595	842	4
directa	384	312	410	322	595	842	4
de	413	312	423	322	595	842	4
la	426	312	432	322	595	842	4
cavidad	436	312	464	322	595	842	4
quística	468	312	496	322	595	842	4
no	499	312	510	322	595	842	4
mostró	513	312	540	322	595	842	4
material	308	323	339	333	595	842	4
sólido	341	323	364	333	595	842	4
sino	366	323	382	333	595	842	4
únicamente	385	323	430	333	595	842	4
líquido,	432	323	461	333	595	842	4
que	463	323	477	333	595	842	4
de	480	323	489	333	595	842	4
no	492	323	502	333	595	842	4
mediar	504	323	531	333	595	842	4
la	534	323	540	333	595	842	4
interpretación	308	334	362	344	595	842	4
ecoendoscópica	365	334	427	344	595	842	4
inicial	430	334	452	344	595	842	4
podría	455	334	480	344	595	842	4
haberse	483	334	513	344	595	842	4
mane-	516	334	540	344	595	842	4
jado	308	345	324	354	595	842	4
únicamente	326	345	371	354	595	842	4
a	374	345	378	354	595	842	4
través	381	345	403	354	595	842	4
de	406	345	415	354	595	842	4
la	417	345	424	354	595	842	4
implantación	426	345	476	354	595	842	4
de	479	345	488	354	595	842	4
una	491	345	505	354	595	842	4
prótesis,	507	345	540	354	595	842	4
con	308	355	322	365	595	842	4
un	324	355	334	365	595	842	4
menor	337	355	362	365	595	842	4
riesgo	365	355	388	365	595	842	4
de	391	355	400	365	595	842	4
complicaciones.	403	355	465	365	595	842	4
La	327	377	337	387	595	842	4
ocurrencia	340	377	380	387	595	842	4
de	383	377	392	387	595	842	4
neumoperitoneo	395	377	459	387	595	842	4
luego	461	377	482	387	595	842	4
de	485	377	494	387	595	842	4
un	496	377	506	387	595	842	4
procedi-	508	377	540	387	595	842	4
miento	308	388	335	398	595	842	4
endoscópico	337	388	386	398	595	842	4
induce	388	388	414	398	595	842	4
muy	416	388	433	398	595	842	4
fácilmente	435	388	475	398	595	842	4
a	478	388	482	398	595	842	4
pensar	485	388	511	398	595	842	4
en	514	388	523	398	595	842	4
una	526	388	540	398	595	842	4
perforación	308	399	353	408	595	842	4
de	356	399	366	408	595	842	4
víscera	369	399	395	408	595	842	4
hueca,	399	399	425	408	595	842	4
de	428	399	438	408	595	842	4
necesidad	441	399	479	408	595	842	4
quirúrgica.	483	399	524	408	595	842	4
Sin	527	399	540	408	595	842	4
embargo,	308	409	345	419	595	842	4
al	348	409	354	419	595	842	4
revisar	357	409	382	419	595	842	4
varios	385	409	408	419	595	842	4
reportes	411	409	443	419	595	842	4
de	446	409	455	419	595	842	4
tratamiento	458	409	502	419	595	842	4
endoscó-	505	409	540	419	595	842	4
pico	308	420	324	430	595	842	4
de	327	420	336	430	595	842	4
pseudoquistes,	338	420	395	430	595	842	4
abscesos,	397	420	433	430	595	842	4
y	436	420	440	430	595	842	4
necrosis	443	420	474	430	595	842	4
pancreática,	476	420	524	430	595	842	4
que	526	420	540	430	595	842	4
reúnen	308	431	335	441	595	842	4
en	337	431	346	441	595	842	4
conjunto	348	431	382	441	595	842	4
1268	384	431	406	441	595	842	4
procedimientos	408	431	468	441	595	842	4
de	470	431	479	441	595	842	4
drenaje,	481	431	512	441	595	842	4
hemos	514	431	540	441	595	842	4
encontrado	308	442	351	452	595	842	4
43	355	442	366	452	595	842	4
casos	369	442	390	452	595	842	4
de	393	442	403	452	595	842	4
neumoperitoneo	406	442	470	452	595	842	4
o	474	442	479	452	595	842	4
perforación	482	442	527	452	595	842	4
de	531	442	540	452	595	842	4
víscera	308	453	334	462	595	842	4
hueca,	336	453	362	462	595	842	4
de	364	453	373	462	595	842	4
los	376	453	386	462	595	842	4
cuales	389	453	412	462	595	842	4
29	414	453	425	462	595	842	4
se	427	453	435	462	595	842	4
manejaron	438	453	479	462	595	842	4
médicamente	482	453	533	462	595	842	4
y	536	453	540	462	595	842	4
sólo	308	463	323	473	595	842	4
9	326	463	331	473	595	842	4
requirieron	334	463	376	473	595	842	4
cirugía.	378	463	407	473	595	842	4
El	409	463	417	473	595	842	4
manejo	419	463	448	473	595	842	4
no	450	463	460	473	595	842	4
fue	463	463	475	473	595	842	4
descrito	477	463	507	473	595	842	4
en	510	463	519	473	595	842	4
los	522	463	532	473	595	842	4
5	535	463	540	473	595	842	4
casos	308	474	328	484	595	842	4
restantes	331	474	365	484	595	842	4
(7,	366	474	372	480	595	842	4
8,	374	474	378	480	595	842	4
10,	380	474	388	480	595	842	4
11,	389	474	397	480	595	842	4
13,	398	474	406	480	595	842	4
14,	407	474	415	480	595	842	4
16,	416	474	424	480	595	842	4
18,	426	474	434	480	595	842	4
21-24,	435	474	451	480	595	842	4
26,	452	474	460	480	595	842	4
31,	461	474	469	480	595	842	4
32,	470	474	478	480	595	842	4
37,	479	474	487	480	595	842	4
38)	489	474	496	480	595	842	4
.	496	474	499	484	595	842	4
Aunque	501	474	531	484	595	842	4
la	534	474	540	484	595	842	4
mayoría	308	485	339	495	595	842	4
de	342	485	351	495	595	842	4
casos	354	485	375	495	595	842	4
de	378	485	387	495	595	842	4
neumoperitoneo	390	485	454	495	595	842	4
secundario	457	485	499	495	595	842	4
al	502	485	509	495	595	842	4
drenaje	512	485	540	495	595	842	4
endoscópico	308	496	356	506	595	842	4
de	359	496	368	506	595	842	4
colecciones	371	496	415	506	595	842	4
peripancreáticas	418	496	481	506	595	842	4
pueden	484	496	513	506	595	842	4
mane-	516	496	540	506	595	842	4
jarse	308	507	325	516	595	842	4
conservadoramente,	328	507	407	516	595	842	4
creemos	410	507	443	516	595	842	4
recomendable	446	507	500	516	595	842	4
mantener	503	507	540	516	595	842	4
a	308	517	312	527	595	842	4
estos	314	517	334	527	595	842	4
pacientes	336	517	373	527	595	842	4
en	375	517	385	527	595	842	4
una	387	517	401	527	595	842	4
observación	403	517	450	527	595	842	4
cuidadosa	452	517	490	527	595	842	4
en	492	517	502	527	595	842	4
colabora-	504	517	540	527	595	842	4
ción	308	528	324	538	595	842	4
con	327	528	341	538	595	842	4
un	343	528	353	538	595	842	4
equipo	356	528	382	538	595	842	4
de	385	528	394	538	595	842	4
cirujanos,	396	528	433	538	595	842	4
para	436	528	453	538	595	842	4
que	456	528	470	538	595	842	4
en	473	528	482	538	595	842	4
caso	485	528	502	538	595	842	4
de	505	528	514	538	595	842	4
perfo-	516	528	540	538	595	842	4
ración	308	539	332	549	595	842	4
libre	334	539	351	549	595	842	4
ésta	354	539	369	549	595	842	4
se	372	539	380	549	595	842	4
detecte	382	539	410	549	595	842	4
y	413	539	417	549	595	842	4
maneje	420	539	448	549	595	842	4
oportunamente.	451	539	513	549	595	842	4
En	327	561	338	570	595	842	4
conclusión,	343	561	387	570	595	842	4
el	392	561	399	570	595	842	4
drenaje	404	561	432	570	595	842	4
de	438	561	447	570	595	842	4
pseudoquistes	452	561	506	570	595	842	4
y	511	561	516	570	595	842	4
otras	521	561	540	570	595	842	4
colecciones	308	571	352	581	595	842	4
pancreáticas	356	571	404	581	595	842	4
y	408	571	412	581	595	842	4
peripancreáticas	416	571	479	581	595	842	4
por	483	571	496	581	595	842	4
vía	500	571	511	581	595	842	4
endos-	514	571	540	581	595	842	4
cópica	308	582	333	592	595	842	4
convencional	338	582	388	592	595	842	4
es	393	582	401	592	595	842	4
un	406	582	416	592	595	842	4
método	420	582	450	592	595	842	4
efectivo	455	582	485	592	595	842	4
y	489	582	494	592	595	842	4
con	499	582	513	592	595	842	4
pocas	518	582	540	592	595	842	4
complicaciones,	308	593	369	603	595	842	4
por	373	593	386	603	595	842	4
lo	390	593	397	603	595	842	4
que	400	593	414	603	595	842	4
es	417	593	425	603	595	842	4
ampliamente	429	593	479	603	595	842	4
aceptado	482	593	517	603	595	842	4
en	521	593	530	603	595	842	4
la	534	593	540	603	595	842	4
actualidad.	308	604	349	614	595	842	4
El	352	604	360	614	595	842	4
drenaje	363	604	392	614	595	842	4
con	395	604	409	614	595	842	4
guía	413	604	429	614	595	842	4
ecoendoscópica	433	604	494	614	595	842	4
se	498	604	506	614	595	842	4
practica	509	604	540	614	595	842	4
desde	308	615	330	624	595	842	4
hace	333	615	351	624	595	842	4
casi	354	615	368	624	595	842	4
dos	371	615	385	624	595	842	4
décadas	388	615	418	624	595	842	4
con	421	615	435	624	595	842	4
similar	438	615	464	624	595	842	4
efi	467	615	476	624	595	842	4
cacia,	476	615	498	624	595	842	4
y	501	615	505	624	595	842	4
es	508	615	516	624	595	842	4
espe-	519	615	540	624	595	842	4
cialmente	308	625	345	635	595	842	4
útil	348	625	360	635	595	842	4
en	363	625	373	635	595	842	4
los	376	625	387	635	595	842	4
casos	390	625	411	635	595	842	4
en	415	625	424	635	595	842	4
que	428	625	442	635	595	842	4
no	445	625	455	635	595	842	4
hay	459	625	473	635	595	842	4
protrusión	476	625	516	635	595	842	4
hacia	520	625	540	635	595	842	4
el	308	636	314	646	595	842	4
lumen	317	636	341	646	595	842	4
digestivo	344	636	378	646	595	842	4
y	381	636	385	646	595	842	4
en	388	636	398	646	595	842	4
aquellos	401	636	432	646	595	842	4
pacientes	435	636	471	646	595	842	4
con	474	636	489	646	595	842	4
hipertensión	492	636	540	646	595	842	4
portal	308	647	330	657	595	842	4
y	334	647	339	657	595	842	4
riesgo	343	647	366	657	595	842	4
aumentado	370	647	413	657	595	842	4
de	417	647	426	657	595	842	4
sangrado.	431	647	469	657	595	842	4
En	473	647	483	657	595	842	4
las	487	647	497	657	595	842	4
infrecuen-	501	647	540	657	595	842	4
tes	308	658	318	668	595	842	4
ocasiones	322	658	360	668	595	842	4
en	364	658	373	668	595	842	4
que	377	658	391	668	595	842	4
se	395	658	403	668	595	842	4
produce	407	658	439	668	595	842	4
neumoperitoneo,	443	658	509	668	595	842	4
lo	513	658	520	668	595	842	4
más	524	658	540	668	595	842	4
probable	308	669	341	678	595	842	4
es	345	669	353	678	595	842	4
que	357	669	371	678	595	842	4
éste	375	669	390	678	595	842	4
pueda	394	669	418	678	595	842	4
resolverse	422	669	460	678	595	842	4
médicamente.	464	669	518	678	595	842	4
Si	522	669	530	678	595	842	4
el	534	669	540	678	595	842	4
neumoperitoneo	308	679	372	689	595	842	4
se	376	679	384	689	595	842	4
asocia	389	679	412	689	595	842	4
a	417	679	421	689	595	842	4
rigidez	426	679	451	689	595	842	4
abdominal,	455	679	498	689	595	842	4
alteración	502	679	540	689	595	842	4
hemodinámica,	308	690	367	700	595	842	4
o	371	690	376	700	595	842	4
difi	381	690	392	700	595	842	4
cultad	392	690	415	700	595	842	4
respiratoria,	419	690	466	700	595	842	4
debe	470	690	489	700	595	842	4
sospecharse	493	690	540	700	595	842	4
neumoperitoneo	308	701	372	711	595	842	4
a	375	701	379	711	595	842	4
tensión,	382	701	413	711	595	842	4
que	416	701	430	711	595	842	4
es	433	701	441	711	595	842	4
una	444	701	458	711	595	842	4
condición	462	701	499	711	595	842	4
potencial-	502	701	540	711	595	842	4
mente	308	712	332	722	595	842	4
letal	335	712	350	722	595	842	4
y	353	712	357	722	595	842	4
necesita	360	712	391	722	595	842	4
manejarse	394	712	433	722	595	842	4
rápidamente	436	712	485	722	595	842	4
mediante	487	712	523	722	595	842	4
una	526	712	540	722	595	842	4
paracentesis	308	723	355	732	595	842	4
descompresiva.	360	723	420	732	595	842	4
Luego	425	723	449	732	595	842	4
de	454	723	463	732	595	842	4
la	468	723	474	732	595	842	4
descompresión,	479	723	540	732	595	842	4
aunque	308	733	336	743	595	842	4
es	338	733	346	743	595	842	4
probable	349	733	383	743	595	842	4
que	385	733	399	743	595	842	4
el	402	733	408	743	595	842	4
caso	411	733	428	743	595	842	4
se	430	733	439	743	595	842	4
resuelva	441	733	472	743	595	842	4
médicamente,	475	733	529	743	595	842	4
es	532	733	540	743	595	842	4
necesaria	308	744	344	754	595	842	4
una	346	744	360	754	595	842	4
vigilancia	363	744	398	754	595	842	4
cercana	400	744	430	754	595	842	4
del	433	744	444	754	595	842	4
paciente	446	744	479	754	595	842	4
en	481	744	491	754	595	842	4
preparación	493	744	540	754	595	842	4
ante	308	755	324	765	595	842	4
una	327	755	341	765	595	842	4
eventual	344	755	376	765	595	842	4
necesidad	379	755	416	765	595	842	4
de	419	755	428	765	595	842	4
cirugía.	431	755	459	765	595	842	4
92	55	67	64	74	595	842	5
NEUMOPERITONEO	116	66	197	75	595	842	5
A	199	66	205	75	595	842	5
TENSIÓN	207	66	244	75	595	842	5
COMO	247	66	277	75	595	842	5
COMPLICACIÓN	280	66	351	75	595	842	5
DE	353	66	364	75	595	842	5
DRENAJE	367	66	406	75	595	842	5
TRANSGÁSTRICO	408	66	480	75	595	842	5
REFERENCIAS	55	107	122	117	595	842	5
1.	55	129	63	137	595	842	5
VOSOGHI	75	129	116	137	595	842	5
M,	119	129	129	137	595	842	5
SIAL	132	129	151	137	595	842	5
S,GARRETT	155	129	204	137	595	842	5
B,et	207	129	223	137	595	842	5
al.	226	129	236	137	595	842	5
EUS-guided	239	129	288	137	595	842	5
pancreatic	75	140	117	148	595	842	5
pseudocyst	121	140	168	148	595	842	5
drainage:	171	140	208	148	595	842	5
review	212	140	238	148	595	842	5
and	241	140	256	148	595	842	5
experi-	260	140	288	148	595	842	5
ence	75	150	95	159	595	842	5
at	98	150	106	159	595	842	5
Harbor-UCLA	110	150	164	159	595	842	5
Medical	168	150	200	159	595	842	5
Center.	204	150	232	159	595	842	5
Med	236	150	251	159	595	842	5
Gen	255	150	269	159	595	842	5
Med	273	150	288	159	595	842	5
2002;	75	161	98	169	595	842	5
4(3):	100	161	117	169	595	842	5
2.	120	161	127	169	595	842	5
ty	327	130	335	138	595	842	5
of	338	130	346	138	595	842	5
Endoscopic	350	130	397	138	595	842	5
Ultrasonography-Guided	401	130	500	138	595	842	5
Drainage	504	130	540	138	595	842	5
of	327	140	335	149	595	842	5
Pancreatic	338	140	381	149	595	842	5
Fluid	384	140	403	149	595	842	5
Collections	406	140	451	149	595	842	5
Without	454	140	485	149	595	842	5
Fluoroscopic	488	140	540	149	595	842	5
Control:	327	151	359	159	595	842	5
a	363	151	368	159	595	842	5
Single	371	151	396	159	595	842	5
Tertiary	399	151	428	159	595	842	5
Center	431	151	458	159	595	842	5
Experience.	462	151	509	159	595	842	5
J	512	151	517	159	595	842	5
Gas-	520	151	540	159	595	842	5
trointestin	327	162	367	170	595	842	5
Liver	370	162	389	170	595	842	5
Dis2011;	392	162	427	170	595	842	5
20(1):	429	162	452	170	595	842	5
39-45.	454	162	480	170	595	842	5
2.	55	178	63	187	595	842	5
LERCH	75	178	105	187	595	842	5
MM,	107	178	125	187	595	842	5
STIER	128	178	153	187	595	842	5
A,	155	178	163	187	595	842	5
WAHNSCHAFFE	166	178	233	187	595	842	5
U,	235	178	244	187	595	842	5
MAYERLE	247	178	288	187	595	842	5
J.	75	189	82	197	595	842	5
Pancreatic	85	189	128	197	595	842	5
Pseudocysts,	131	189	186	197	595	842	5
Observation,	189	189	240	197	595	842	5
Endoscop-	243	189	288	197	595	842	5
ic	75	200	82	208	595	842	5
Drainage,	86	200	125	208	595	842	5
or	129	200	137	208	595	842	5
Resection?	141	200	186	208	595	842	5
Dtsch	191	200	214	208	595	842	5
Arztebl	218	200	247	208	595	842	5
Int	251	200	261	208	595	842	5
2009;	265	200	288	208	595	842	5
106(38):	75	211	107	219	595	842	5
614–21.	110	211	142	219	595	842	5
15.	308	179	320	187	595	842	5
VARADARAJULU	327	179	397	187	595	842	5
S,	400	179	408	187	595	842	5
CHRISTEIN	411	179	458	187	595	842	5
JD,	460	179	474	187	595	842	5
TAMHANE	476	179	519	187	595	842	5
A,	521	179	530	187	595	842	5
et	532	179	540	187	595	842	5
al.	327	190	337	198	595	842	5
Prospective	340	190	387	198	595	842	5
randomized	390	190	438	198	595	842	5
trial	441	190	455	198	595	842	5
comparing	458	190	501	198	595	842	5
EUS	504	190	522	198	595	842	5
and	525	190	540	198	595	842	5
EGD	327	201	346	209	595	842	5
for	350	201	361	209	595	842	5
transmural	364	201	407	209	595	842	5
drainage	410	201	445	209	595	842	5
of	449	201	457	209	595	842	5
pancreatic	461	201	503	209	595	842	5
pseudo-	506	201	540	209	595	842	5
cysts.	327	211	351	220	595	842	5
Gastrointest	354	211	403	220	595	842	5
Endosc	405	211	435	220	595	842	5
2008;68:1102-11.	438	211	509	220	595	842	5
3.	55	228	63	236	595	842	5
ROGERS	75	228	112	236	595	842	5
BH,	116	228	131	236	595	842	5
CICUREL	134	228	173	236	595	842	5
NJ,	176	228	190	236	595	842	5
SEED	193	228	216	236	595	842	5
RW.	219	228	236	236	595	842	5
Transgastric	239	228	288	236	595	842	5
needle	75	239	102	247	595	842	5
aspiration	106	239	145	247	595	842	5
of	149	239	157	247	595	842	5
pancreatic	160	239	202	247	595	842	5
pseudocyst	206	239	253	247	595	842	5
through	257	239	288	247	595	842	5
an	75	249	85	258	595	842	5
endoscope.	87	249	135	258	595	842	5
Gastrointest	137	249	186	258	595	842	5
Endosc	189	249	219	258	595	842	5
1975;21:133-4.	222	249	283	258	595	842	5
4.	55	266	63	275	595	842	5
TORRES	75	266	111	275	595	842	5
WE,	113	266	129	275	595	842	5
EVERT	131	266	159	275	595	842	5
MB,	161	266	177	275	595	842	5
BAUMGARTNER	179	266	248	275	595	842	5
BR,	250	266	264	275	595	842	5
BER-	266	266	288	275	595	842	5
NARDINO	75	277	116	285	595	842	5
ME.	120	277	136	285	595	842	5
Percutaneous	140	277	196	285	595	842	5
aspiration	200	277	240	285	595	842	5
and	244	277	260	285	595	842	5
drain-	264	277	288	285	595	842	5
age	75	288	90	296	595	842	5
of	95	288	103	296	595	842	5
pancreatic	108	288	150	296	595	842	5
pseudocysts.	155	288	209	296	595	842	5
Am	214	288	227	296	595	842	5
J	232	288	237	296	595	842	5
Roentgenol	242	288	288	296	595	842	5
1986;147:1007-9.	75	299	146	307	595	842	5
16.	308	228	320	237	595	842	5
WILL	327	228	348	237	595	842	5
U,	352	228	361	237	595	842	5
WEGENER	366	228	410	237	595	842	5
C,	415	228	424	237	595	842	5
GRAF	428	228	452	237	595	842	5
KI,	456	228	467	237	595	842	5
et	472	228	479	237	595	842	5
al.	484	228	493	237	595	842	5
Differential	497	228	540	237	595	842	5
treatment	327	239	366	248	595	842	5
and	369	239	384	248	595	842	5
early	387	239	406	248	595	842	5
outcome	409	239	444	248	595	842	5
in	447	239	454	248	595	842	5
the	457	239	470	248	595	842	5
interventionalen-	473	239	540	248	595	842	5
doscopic	327	250	365	258	595	842	5
management	367	250	420	258	595	842	5
of	423	250	431	258	595	842	5
pancreatic	434	250	476	258	595	842	5
pseudocysts	479	250	530	258	595	842	5
in	533	250	540	258	595	842	5
27patients.	327	261	372	269	595	842	5
World	374	261	397	269	595	842	5
J	399	261	404	269	595	842	5
Gastroenterol	406	261	461	269	595	842	5
2006;	463	261	485	269	595	842	5
12(26):	487	261	514	269	595	842	5
4175-	516	261	540	269	595	842	5
4178.	327	272	350	280	595	842	5
5.	55	316	63	324	595	842	5
BAHARI	75	316	108	324	595	842	5
HM,	110	316	127	324	595	842	5
ISMAIL	130	316	159	324	595	842	5
ABDULLAH.	162	316	211	324	595	842	5
Endoscopic	214	316	261	324	595	842	5
trans-	264	316	288	324	595	842	5
gastric	75	327	102	335	595	842	5
drainage	107	327	142	335	595	842	5
of	147	327	155	335	595	842	5
pseudopancreatic	159	327	232	335	595	842	5
cyst.	236	327	256	335	595	842	5
Med	260	327	278	335	595	842	5
J	283	327	288	335	595	842	5
Malaysia	75	337	110	346	595	842	5
1982;37(4):316-7.	113	337	184	346	595	842	5
6.	55	355	63	363	595	842	5
VARADARAJULU	75	355	145	363	595	842	5
S,	148	355	156	363	595	842	5
WILCOX	159	355	194	363	595	842	5
M,	197	355	207	363	595	842	5
TAMHANE	211	355	253	363	595	842	5
A,	256	355	264	363	595	842	5
et	268	355	275	363	595	842	5
al.	278	355	288	363	595	842	5
Role	75	365	93	374	595	842	5
of	95	365	103	374	595	842	5
EUS	105	365	123	374	595	842	5
in	125	365	132	374	595	842	5
drainage	135	365	170	374	595	842	5
of	172	365	180	374	595	842	5
peripancreatic	182	365	239	374	595	842	5
fluid	241	365	258	374	595	842	5
collec-	261	365	288	374	595	842	5
tions	75	376	95	384	595	842	5
not	97	376	110	384	595	842	5
amenable	113	376	152	384	595	842	5
for	155	376	166	384	595	842	5
endoscopic	169	376	216	384	595	842	5
transmural	219	376	261	384	595	842	5
drain-	264	376	288	384	595	842	5
age.	75	387	92	395	595	842	5
Gastrointest	95	387	144	395	595	842	5
Endosc	146	387	177	395	595	842	5
2007;66:1107-19.	179	387	250	395	595	842	5
7.	55	404	63	412	595	842	5
KAHALEH	75	404	116	412	595	842	5
M,	120	404	130	412	595	842	5
SHAMI	133	404	162	412	595	842	5
VM,	165	404	181	412	595	842	5
CONAWAY	184	404	229	412	595	842	5
MR	232	404	246	412	595	842	5
et	250	404	258	412	595	842	5
al.	261	404	270	412	595	842	5
En-	274	404	288	412	595	842	5
doscopic	75	415	112	423	595	842	5
Ultrasound	117	415	161	423	595	842	5
Drainage	165	415	201	423	595	842	5
of	205	415	213	423	595	842	5
Pancreatic	217	415	260	423	595	842	5
Pseu-	264	415	288	423	595	842	5
docyst:	75	426	105	434	595	842	5
A	107	426	113	434	595	842	5
Prospective	115	426	162	434	595	842	5
Comparison	165	426	214	434	595	842	5
with	216	426	233	434	595	842	5
Conventional	235	426	288	434	595	842	5
Endoscopic	75	436	123	445	595	842	5
Drainage.	125	436	163	445	595	842	5
Endoscopy	165	436	211	445	595	842	5
2006;	213	436	235	445	595	842	5
38:	237	436	250	445	595	842	5
355-359.	252	436	288	445	595	842	5
8.	55	453	63	462	595	842	5
GIOVANNINI	75	453	126	462	595	842	5
M,	133	453	144	462	595	842	5
PESENTI	151	453	187	462	595	842	5
C,	195	453	204	462	595	842	5
ROLLAND	211	453	252	462	595	842	5
AL,	260	453	273	462	595	842	5
et	280	453	288	462	595	842	5
al.Endoscopic	75	464	132	472	595	842	5
Ultrasound-Guided	136	464	213	472	595	842	5
Drainage	217	464	253	472	595	842	5
of	257	464	265	472	595	842	5
Pan-	269	464	288	472	595	842	5
creatic	75	475	102	483	595	842	5
Pseudocysts	105	475	157	483	595	842	5
or	160	475	169	483	595	842	5
Pancreatic	172	475	214	483	595	842	5
Abscesses	218	475	261	483	595	842	5
Using	265	475	288	483	595	842	5
a	75	486	80	494	595	842	5
Therapeutic	84	486	131	494	595	842	5
Echoendoscope.	135	486	203	494	595	842	5
Endoscopy	206	486	252	494	595	842	5
2001;33	255	486	288	494	595	842	5
(6):	75	497	87	505	595	842	5
473-477.	90	497	126	505	595	842	5
9.	55	514	63	522	595	842	5
PAPACHRISTOU	75	514	143	522	595	842	5
GI,	147	514	159	522	595	842	5
TAKAHASHI	163	514	212	522	595	842	5
N,	216	514	225	522	595	842	5
CHAHAL	229	514	265	522	595	842	5
P,	269	514	276	522	595	842	5
et	280	514	288	522	595	842	5
al.	75	524	84	533	595	842	5
Peroral	92	524	120	533	595	842	5
Endoscopic	127	524	175	533	595	842	5
Drainage/Debridement	182	524	273	533	595	842	5
of	280	524	288	533	595	842	5
Walled-off	75	535	116	543	595	842	5
Pancreatic	119	535	162	543	595	842	5
Necrosis.	165	535	203	543	595	842	5
Ann	206	535	222	543	595	842	5
Surg	226	535	244	543	595	842	5
2007;245:	248	535	288	543	595	842	5
943–951.	75	546	112	554	595	842	5
10.	55	563	68	571	595	842	5
GARDNER	75	563	118	571	595	842	5
T,	121	563	128	571	595	842	5
COELHO-PRABHU	131	563	208	571	595	842	5
N,GORDON	211	563	259	571	595	842	5
SR,	262	563	277	571	595	842	5
et	280	563	288	571	595	842	5
al.	75	574	84	582	595	842	5
Direct	87	574	110	582	595	842	5
endoscopic	113	574	159	582	595	842	5
necrosectomy	162	574	218	582	595	842	5
for	221	574	232	582	595	842	5
the	235	574	247	582	595	842	5
treatment	250	574	288	582	595	842	5
of	75	585	83	593	595	842	5
walled-off	85	585	124	593	595	842	5
pancreatic	127	585	168	593	595	842	5
necrosis:	171	585	206	593	595	842	5
results	209	585	235	593	595	842	5
from	237	585	255	593	595	842	5
a	258	585	263	593	595	842	5
multi-	265	585	288	593	595	842	5
center	75	596	100	604	595	842	5
U.S.	100	596	118	604	595	842	5
series.	118	596	144	604	595	842	5
Gastrointest	144	596	192	604	595	842	5
Endosc	193	596	222	604	595	842	5
2011;73:718-26.	223	596	288	604	595	842	5
11.	55	613	68	621	595	842	5
AHN	75	613	94	621	595	842	5
JY,	98	613	110	621	595	842	5
SEO	113	613	132	621	595	842	5
DW,	135	613	152	621	595	842	5
EUM	156	613	176	621	595	842	5
J,	180	613	187	621	595	842	5
et	191	613	198	621	595	842	5
al.	202	613	211	621	595	842	5
Single-Step	215	613	263	621	595	842	5
EUS-	266	613	288	621	595	842	5
Guided	75	623	104	632	595	842	5
Transmural	108	623	152	632	595	842	5
Drainage	156	623	192	632	595	842	5
of	196	623	204	632	595	842	5
Pancreatic	207	623	250	632	595	842	5
Pseudo-	254	623	288	632	595	842	5
cysts:	75	634	99	642	595	842	5
Analysis	102	634	135	642	595	842	5
of	139	634	146	642	595	842	5
Technical	150	634	187	642	595	842	5
Feasibility,	191	634	232	642	595	842	5
Efficacy,	236	634	269	642	595	842	5
and	273	634	288	642	595	842	5
Safety.	75	645	102	653	595	842	5
Gut	105	645	120	653	595	842	5
Liver	122	645	141	653	595	842	5
2010;4(4):524-9.	144	645	210	653	595	842	5
12.	55	662	68	670	595	842	5
MÖNKEMÜLLER	75	662	144	670	595	842	5
KE,	150	662	164	670	595	842	5
BARON	170	662	201	670	595	842	5
TH,	207	662	221	670	595	842	5
MORGAN	227	662	267	670	595	842	5
DE.	273	662	288	670	595	842	5
Transmural	75	673	119	681	595	842	5
drainage	124	673	159	681	595	842	5
of	164	673	171	681	595	842	5
pancreatic	176	673	218	681	595	842	5
fluid	223	673	240	681	595	842	5
collections	245	673	288	681	595	842	5
without	75	684	105	692	595	842	5
electrocautery	107	684	164	692	595	842	5
using	166	684	188	692	595	842	5
the	190	684	203	692	595	842	5
Seldinger	205	684	243	692	595	842	5
technique.	246	684	288	692	595	842	5
Gastrointest	75	694	124	703	595	842	5
Endosc	127	694	157	703	595	842	5
1998;	159	694	182	703	595	842	5
48:	184	694	197	703	595	842	5
195-200.	199	694	236	703	595	842	5
13.	55	711	68	720	595	842	5
SADIK	75	711	101	720	595	842	5
R,	103	711	112	720	595	842	5
KALAITZAKIS	114	711	170	720	595	842	5
E,	172	711	180	720	595	842	5
THUNE	182	711	212	720	595	842	5
A,	214	711	222	720	595	842	5
et	224	711	232	720	595	842	5
al.	234	711	243	720	595	842	5
EUS-guid-	245	711	288	720	595	842	5
ed	75	722	85	730	595	842	5
drainage	87	722	122	730	595	842	5
is	125	722	131	730	595	842	5
more	133	722	154	730	595	842	5
successful	156	722	198	730	595	842	5
in	201	722	208	730	595	842	5
pancreatic	210	722	252	730	595	842	5
pseudo-	254	722	288	730	595	842	5
cysts	75	733	96	741	595	842	5
compared	100	733	141	741	595	842	5
with	144	733	161	741	595	842	5
abscesses.	164	733	209	741	595	842	5
World	213	733	236	741	595	842	5
J	239	733	244	741	595	842	5
Gastroen-	247	733	288	741	595	842	5
terol	75	744	93	752	595	842	5
2011;	95	744	118	752	595	842	5
17(4):	120	744	142	752	595	842	5
499-505.	145	744	181	752	595	842	5
14.	55	761	68	769	595	842	5
SEICEAN	75	761	113	769	595	842	5
A,	115	761	123	769	595	842	5
STAN-IUGA	125	761	173	769	595	842	5
R,	175	761	184	769	595	842	5
BADEA	186	761	215	769	595	842	5
R,	217	761	226	769	595	842	5
et	228	761	236	769	595	842	5
al.	238	761	247	769	595	842	5
The	249	761	264	769	595	842	5
Safe-	266	761	288	769	595	842	5
17.	308	289	320	297	595	842	5
CHARNLEY	327	289	375	297	595	842	5
RM,	379	289	395	297	595	842	5
LOCHAN	399	289	436	297	595	842	5
R,	439	289	448	297	595	842	5
GRAY	452	289	476	297	595	842	5
H,	479	289	488	297	595	842	5
et	492	289	499	297	595	842	5
al.	503	289	512	297	595	842	5
Endo-	515	289	540	297	595	842	5
scopic	327	300	354	308	595	842	5
necrosectomy	357	300	414	308	595	842	5
as	417	300	426	308	595	842	5
primary	430	300	460	308	595	842	5
therapyin	463	300	500	308	595	842	5
the	503	300	516	308	595	842	5
man-	519	300	540	308	595	842	5
agement	327	310	363	319	595	842	5
of	365	310	373	319	595	842	5
infected	376	310	408	319	595	842	5
pancreatic	411	310	453	319	595	842	5
necrosis.	456	310	492	319	595	842	5
Endoscopy	495	310	540	319	595	842	5
2006;	327	321	350	329	595	842	5
38	352	321	362	329	595	842	5
(9):	365	321	377	329	595	842	5
925-928.	380	321	416	329	595	842	5
18.	308	338	320	346	595	842	5
CAHEN	327	338	358	346	595	842	5
D,	361	338	369	346	595	842	5
RAUWS	372	338	404	346	595	842	5
E,	407	338	415	346	595	842	5
FOCKENS	417	338	459	346	595	842	5
P,	462	338	468	346	595	842	5
et	471	338	478	346	595	842	5
al.	481	338	490	346	595	842	5
Endoscopic	492	338	540	346	595	842	5
Drainage	327	349	363	357	595	842	5
of	365	349	373	357	595	842	5
Pancreatic	375	349	418	357	595	842	5
Pseudocysts:Long−Term	420	349	520	357	595	842	5
Out-	522	349	540	357	595	842	5
come	327	360	350	368	595	842	5
and	354	360	369	368	595	842	5
Procedural	374	360	417	368	595	842	5
FactorsAssociated	422	360	497	368	595	842	5
with	501	360	518	368	595	842	5
Safe	522	360	540	368	595	842	5
and	327	371	343	379	595	842	5
Successful	346	371	390	379	595	842	5
Treatment.	393	371	435	379	595	842	5
Endoscopy	439	371	484	379	595	842	5
2005;	487	371	510	379	595	842	5
37(10):	513	371	540	379	595	842	5
977-983.	327	381	363	390	595	842	5
19.	308	398	320	407	595	842	5
DOHMOTO	327	398	374	407	595	842	5
M,	378	398	389	407	595	842	5
AKIYAMA	393	398	432	407	595	842	5
K,	437	398	445	407	595	842	5
LIOKA	450	398	476	407	595	842	5
Y.	481	398	488	407	595	842	5
Endoscopic	492	398	540	407	595	842	5
and	327	409	343	417	595	842	5
endosonographic	349	409	419	417	595	842	5
management	425	409	478	417	595	842	5
of	484	409	492	417	595	842	5
pancreatic	498	409	540	417	595	842	5
pseudocyst:	327	420	377	428	595	842	5
a	381	420	386	428	595	842	5
long-term	391	420	430	428	595	842	5
follow-up.	435	420	475	428	595	842	5
Rev	480	420	495	428	595	842	5
Gastroen-	500	420	540	428	595	842	5
terol	327	431	345	439	595	842	5
Peru	348	431	366	439	595	842	5
2003;	369	431	391	439	595	842	5
23(4):	394	431	416	439	595	842	5
269-75.	418	431	449	439	595	842	5
20.	308	448	320	456	595	842	5
BARON	327	448	359	456	595	842	5
TH,	363	448	377	456	595	842	5
THAGGARD	381	448	431	456	595	842	5
WG,	435	448	452	456	595	842	5
MORGAN	456	448	496	456	595	842	5
DE,	501	448	515	456	595	842	5
et	519	448	527	456	595	842	5
al.	531	448	540	456	595	842	5
Endoscopic	327	459	375	467	595	842	5
therapy	378	459	409	467	595	842	5
for	412	459	423	467	595	842	5
organized	426	459	465	467	595	842	5
pancreatic	468	459	511	467	595	842	5
necro-	514	459	540	467	595	842	5
sis.	327	469	341	478	595	842	5
Gastroenterology	343	469	413	478	595	842	5
1996;	415	469	438	478	595	842	5
111:	440	469	458	478	595	842	5
755–764.	460	469	497	478	595	842	5
21.	308	487	320	495	595	842	5
LOPES	327	487	356	495	595	842	5
CV,	358	487	372	495	595	842	5
PESENTI	374	487	410	495	595	842	5
C,	412	487	421	495	595	842	5
BORIES	423	487	456	495	595	842	5
E,	458	487	466	495	595	842	5
et	468	487	476	495	595	842	5
al.	478	487	487	495	595	842	5
Endoscopic-	489	487	540	495	595	842	5
ultrasound-guided	327	497	401	506	595	842	5
endoscopic	406	497	453	506	595	842	5
transmural	458	497	500	506	595	842	5
drainage	505	497	540	506	595	842	5
of	327	508	335	516	595	842	5
pancreatic	339	508	381	516	595	842	5
pseudocysts	384	508	436	516	595	842	5
and	439	508	454	516	595	842	5
abscesses.	458	508	503	516	595	842	5
Scand	506	508	532	516	595	842	5
J	535	508	540	516	595	842	5
Gastroenterol.	327	519	384	527	595	842	5
2007	387	519	407	527	595	842	5
Apr;	409	519	426	527	595	842	5
42(4):	429	519	451	527	595	842	5
524-9.	453	519	479	527	595	842	5
22.	308	536	320	544	595	842	5
LOPES	327	536	356	544	595	842	5
CV,	359	536	372	544	595	842	5
PESENTI	375	536	412	544	595	842	5
C,	415	536	424	544	595	842	5
BORIES	426	536	459	544	595	842	5
E,	462	536	470	544	595	842	5
et	473	536	480	544	595	842	5
al.Endoscopic	483	536	540	544	595	842	5
Ultrasound-Guided	327	547	404	555	595	842	5
Endoscopic	407	547	455	555	595	842	5
Transmural	457	547	501	555	595	842	5
Drainage	504	547	540	555	595	842	5
of	327	558	335	566	595	842	5
Pancreatic	339	558	381	566	595	842	5
Pseudocysts.	385	558	439	566	595	842	5
Arq	442	558	456	566	595	842	5
Gastroenterol	460	558	514	566	595	842	5
2008;	517	558	540	566	595	842	5
45(1):	327	568	350	577	595	842	5
17-21.	352	568	378	577	595	842	5
23.	308	585	320	594	595	842	5
BECKINGHAM	327	585	387	594	595	842	5
IJ,	391	585	401	594	595	842	5
KRIGE	405	585	431	594	595	842	5
JEJ,	435	585	453	594	595	842	5
BORNMAN	456	585	502	594	595	842	5
PC,	506	585	521	594	595	842	5
and	525	585	540	594	595	842	5
Terblanche	327	596	371	604	595	842	5
J.	376	596	383	604	595	842	5
Long	388	596	408	604	595	842	5
Term	413	596	433	604	595	842	5
Outcome	438	596	475	604	595	842	5
of	480	596	488	604	595	842	5
Endoscopic	492	596	540	604	595	842	5
Drainage	327	607	363	615	595	842	5
ofPancreatic	366	607	417	615	595	842	5
Pseudocysts.	419	607	474	615	595	842	5
Am	476	607	490	615	595	842	5
J	492	607	497	615	595	842	5
Gastroen-	500	607	540	615	595	842	5
terol	327	618	345	626	595	842	5
1999;	348	618	370	626	595	842	5
94:	373	618	385	626	595	842	5
71–74.	388	618	415	626	595	842	5
24.	308	635	320	643	595	842	5
DELLA	327	635	355	643	595	842	5
LIBERA	359	635	390	643	595	842	5
E,	393	635	401	643	595	842	5
SIQUEIRA	405	635	446	643	595	842	5
ES,	450	635	464	643	595	842	5
MORAIS	467	635	502	643	595	842	5
M,	506	635	516	643	595	842	5
et	519	635	527	643	595	842	5
al.	531	635	540	643	595	842	5
Pancreatic	327	646	370	654	595	842	5
Pseudocysts	372	646	424	654	595	842	5
Transpapillary	427	646	482	654	595	842	5
and	485	646	500	654	595	842	5
Transmu-	502	646	540	654	595	842	5
ral	327	656	337	665	595	842	5
Drainage.	340	656	378	665	595	842	5
HPB	381	656	399	665	595	842	5
Surgery	402	656	433	665	595	842	5
2000;	435	656	458	665	595	842	5
11:	460	656	473	665	595	842	5
333-	475	656	494	665	595	842	5
338.	496	656	514	665	595	842	5
25.	308	674	320	682	595	842	5
GARDNER	327	674	371	682	595	842	5
TB,	375	674	389	682	595	842	5
CHAHAL	393	674	429	682	595	842	5
P,	433	674	440	682	595	842	5
PAPACHRISTOU	444	674	512	682	595	842	5
GI,	516	674	528	682	595	842	5
et	532	674	540	682	595	842	5
al.	327	684	337	693	595	842	5
A	339	684	345	693	595	842	5
comparison	348	684	395	693	595	842	5
of	398	684	406	693	595	842	5
direct	408	684	431	693	595	842	5
endoscopic	433	684	480	693	595	842	5
necrosectomy	483	684	540	693	595	842	5
with	327	695	344	703	595	842	5
transmural	348	695	391	703	595	842	5
endoscopic	395	695	442	703	595	842	5
drainage	447	695	482	703	595	842	5
for	486	695	497	703	595	842	5
the	501	695	514	703	595	842	5
treat-	518	695	540	703	595	842	5
ment	327	706	348	714	595	842	5
of	351	706	359	714	595	842	5
walled-off	363	706	402	714	595	842	5
pancreatic	406	706	448	714	595	842	5
necrosis.	451	706	488	714	595	842	5
Gastrointest	491	706	540	714	595	842	5
Endosc	327	717	358	725	595	842	5
2009;	360	717	383	725	595	842	5
69:	385	717	398	725	595	842	5
1085-94.	400	717	436	725	595	842	5
26.	308	734	320	742	595	842	5
GIBBS	327	734	355	742	595	842	5
CM	360	734	374	742	595	842	5
AND	379	734	398	742	595	842	5
BARON	403	734	435	742	595	842	5
TH.	440	734	454	742	595	842	5
Outcome	459	734	496	742	595	842	5
Following	502	734	540	742	595	842	5
Endoscopic	327	745	375	753	595	842	5
Transmural	378	745	422	753	595	842	5
Drainage	425	745	461	753	595	842	5
of	464	745	472	753	595	842	5
Pancreatic	475	745	518	753	595	842	5
Fluid	520	745	540	753	595	842	5
Collections	327	755	372	764	595	842	5
in	375	755	382	764	595	842	5
Outpatients.	384	755	433	764	595	842	5
J	436	755	440	764	595	842	5
Clin	443	755	458	764	595	842	5
Gastroenterol	461	755	515	764	595	842	5
2005;	517	755	540	764	595	842	5
39:	327	766	340	774	595	842	5
634–637.	342	766	379	774	595	842	5
PROCHAZKA	246	66	301	75	595	842	6
R.	304	66	312	75	595	842	6
y	316	66	321	75	595	842	6
COLS.	323	66	350	75	595	842	6
93	532	67	541	74	595	842	6
27.	55	108	68	117	595	842	6
PARK	75	108	98	117	595	842	6
DH,	103	108	118	117	595	842	6
LEE	123	108	139	117	595	842	6
SS,	143	108	157	117	595	842	6
MOON	162	108	190	117	595	842	6
SH,	195	108	209	117	595	842	6
et	214	108	222	117	595	842	6
al.	226	108	235	117	595	842	6
Endoscopic	240	108	288	117	595	842	6
ultrasound-guided	75	119	149	127	595	842	6
versus	155	119	181	127	595	842	6
conventional	188	119	239	127	595	842	6
transmural	245	119	288	127	595	842	6
drainage	75	130	110	138	595	842	6
for	114	130	125	138	595	842	6
pancreatic	129	130	171	138	595	842	6
pseudocysts:	174	130	228	138	595	842	6
a	232	130	237	138	595	842	6
prospective	241	130	288	138	595	842	6
randomized	75	141	123	149	595	842	6
trial.	125	141	142	149	595	842	6
Endoscopy	145	141	190	149	595	842	6
2009;	193	141	215	149	595	842	6
41:	218	141	230	149	595	842	6
842–848.	233	141	270	149	595	842	6
33.	308	108	320	117	595	842	6
CHIAPPONI	327	108	376	117	595	842	6
C,	380	108	389	117	595	842	6
STOCKER	392	108	434	117	595	842	6
U,	438	108	447	117	595	842	6
KÖRNER	451	108	488	117	595	842	6
M	492	108	500	117	595	842	6
AND	503	108	522	117	595	842	6
LA-	526	108	540	117	595	842	6
DURNER	327	119	365	127	595	842	6
R.	370	119	378	127	595	842	6
Emergency	384	119	429	127	595	842	6
percutaneous	434	119	489	127	595	842	6
needle	494	119	521	127	595	842	6
de-	526	119	540	127	595	842	6
compression	327	130	379	138	595	842	6
for	384	130	395	138	595	842	6
tension	400	130	429	138	595	842	6
pneumoperitoneum.	434	130	515	138	595	842	6
BMC	520	130	540	138	595	842	6
Gastroenterol	327	141	382	149	595	842	6
2011;	384	141	407	149	595	842	6
11:48.	409	141	434	149	595	842	6
28.	55	158	68	166	595	842	6
SRIRAM	75	158	109	166	595	842	6
PV,	113	158	126	166	595	842	6
KAFFES	129	158	163	166	595	842	6
AJ,	167	158	180	166	595	842	6
RAO	183	158	202	166	595	842	6
GV,	206	158	220	166	595	842	6
and	224	158	239	166	595	842	6
Reddy	242	158	269	166	595	842	6
DN.	272	158	288	166	595	842	6
Endoscopic	75	169	123	177	595	842	6
ultrasound-guided	127	169	201	177	595	842	6
drainage	205	169	240	177	595	842	6
of	244	169	252	177	595	842	6
pancre-	257	169	288	177	595	842	6
atic	75	179	90	188	595	842	6
pseudocysts	95	179	146	188	595	842	6
complicated	151	179	201	188	595	842	6
by	206	179	216	188	595	842	6
portal	221	179	244	188	595	842	6
hyperten-	249	179	288	188	595	842	6
sion	75	190	92	198	595	842	6
or	94	190	103	198	595	842	6
by	105	190	115	198	595	842	6
intervening	118	190	162	198	595	842	6
vessels.	164	190	196	198	595	842	6
Endoscopy	199	190	244	198	595	842	6
2005	247	190	267	198	595	842	6
Mar;	270	190	288	198	595	842	6
37(3):	75	201	97	209	595	842	6
231-5.	100	201	126	209	595	842	6
34.	308	158	320	166	595	842	6
KHAN	327	158	352	166	595	842	6
ZAJ	355	158	371	166	595	842	6
AND	374	158	393	166	595	842	6
NOVELL	395	158	430	166	595	842	6
JR.	433	158	446	166	595	842	6
Conservative	449	158	501	166	595	842	6
manage-	504	158	540	166	595	842	6
ment	327	169	348	177	595	842	6
of	350	169	358	177	595	842	6
tension	361	169	390	177	595	842	6
pneumoperitoneum.	392	169	474	177	595	842	6
Ann	476	169	492	177	595	842	6
R	494	169	501	177	595	842	6
Coll	503	169	519	177	595	842	6
Surg	521	169	540	177	595	842	6
Engl	327	179	345	188	595	842	6
2002;	348	179	370	188	595	842	6
84:	373	179	385	188	595	842	6
164-165.	388	179	424	188	595	842	6
29.	55	218	68	226	595	842	6
BRESLIN	75	218	113	226	595	842	6
N,	115	218	124	226	595	842	6
AND	127	218	146	226	595	842	6
WALLACE	149	218	191	226	595	842	6
MB.	193	218	210	226	595	842	6
Diagnosis	213	218	252	226	595	842	6
and	255	218	270	226	595	842	6
fine	273	218	288	226	595	842	6
needle	75	229	102	237	595	842	6
aspiration	104	229	144	237	595	842	6
of	146	229	154	237	595	842	6
pancreatic	157	229	199	237	595	842	6
pseudocysts:	201	229	255	237	595	842	6
the	258	229	270	237	595	842	6
role	273	229	288	237	595	842	6
of	75	240	83	248	595	842	6
endoscopic	86	240	134	248	595	842	6
ultrasound.	137	240	182	248	595	842	6
Gastrointest	186	240	235	248	595	842	6
Endosc	238	240	269	248	595	842	6
Clin	272	240	288	248	595	842	6
N	75	251	82	259	595	842	6
Am	84	251	98	259	595	842	6
2002;	100	251	123	259	595	842	6
12(4):	125	251	147	259	595	842	6
781-90.	150	251	181	259	595	842	6
30.	55	268	68	276	595	842	6
GRIMM	75	268	106	276	595	842	6
H,	109	268	118	276	595	842	6
BINMOELLER	120	268	177	276	595	842	6
KF,	179	268	192	276	595	842	6
SOEHENDRA	194	268	249	276	595	842	6
N.	252	268	261	276	595	842	6
Endo-	263	268	288	276	595	842	6
sonography-guided	75	278	154	287	595	842	6
drainage	156	278	191	287	595	842	6
of	193	278	201	287	595	842	6
a	203	278	208	287	595	842	6
pancreatic	210	278	252	287	595	842	6
pseudo-	254	278	288	287	595	842	6
cyst.	75	289	94	297	595	842	6
Gastrointest	97	289	146	297	595	842	6
Endosc	148	289	179	297	595	842	6
1992;	181	289	204	297	595	842	6
38(2):	206	289	228	297	595	842	6
170-1.	231	289	257	297	595	842	6
31.	55	306	68	314	595	842	6
ANTILLON	75	306	118	314	595	842	6
MR,	124	306	141	314	595	842	6
SHAH	146	306	171	314	595	842	6
RJ,	177	306	190	314	595	842	6
STIEGMANN	196	306	248	314	595	842	6
G,	254	306	263	314	595	842	6
AND	269	306	288	314	595	842	6
CHEN	75	317	100	325	595	842	6
YK.	103	317	117	325	595	842	6
Single-step	119	317	165	325	595	842	6
EUS-guided	168	317	217	325	595	842	6
transmural	219	317	262	325	595	842	6
drain-	264	317	288	325	595	842	6
age	75	328	90	336	595	842	6
of	94	328	102	336	595	842	6
simple	105	328	132	336	595	842	6
and	136	328	151	336	595	842	6
complicated	155	328	204	336	595	842	6
pancreatic	208	328	250	336	595	842	6
pseudo-	254	328	288	336	595	842	6
cysts.	75	339	99	347	595	842	6
Gastrointest	101	339	150	347	595	842	6
Endosc	153	339	183	347	595	842	6
2006;	186	339	208	347	595	842	6
63:797-803.	211	339	259	347	595	842	6
32.	55	356	68	364	595	842	6
AZAR	75	356	98	364	595	842	6
RR,	103	356	118	364	595	842	6
OH	122	356	135	364	595	842	6
YS,	140	356	154	364	595	842	6
JANEC	158	356	187	364	595	842	6
EM,	192	356	208	364	595	842	6
et	212	356	220	364	595	842	6
al.	224	356	233	364	595	842	6
Wire	238	356	256	364	595	842	6
guided	260	356	288	364	595	842	6
pancreatic	75	366	117	375	595	842	6
pseudocyst	120	366	167	375	595	842	6
drainage	170	366	205	375	595	842	6
by	208	366	218	375	595	842	6
using	220	366	242	375	595	842	6
a	245	366	250	375	595	842	6
modified	253	366	288	375	595	842	6
needle	75	377	102	385	595	842	6
knife	106	377	125	385	595	842	6
and	129	377	144	385	595	842	6
therapeutic	148	377	193	385	595	842	6
echoendoscope.	197	377	264	385	595	842	6
Gas-	268	377	288	385	595	842	6
trointest	75	388	108	396	595	842	6
Endosc	110	388	141	396	595	842	6
2006;	143	388	166	396	595	842	6
63(4):	168	388	190	396	595	842	6
688–92.	193	388	225	396	595	842	6
35.	308	197	320	205	595	842	6
BURDETT-SMITH	327	197	398	205	595	842	6
P	402	197	408	205	595	842	6
AND	412	197	431	205	595	842	6
JAFFEY	434	197	467	205	595	842	6
L.	470	197	478	205	595	842	6
Tension	482	197	512	205	595	842	6
pneu-	516	197	540	205	595	842	6
moperitoneum.	327	207	388	216	595	842	6
Accid	391	207	414	216	595	842	6
Emerg	416	207	442	216	595	842	6
Med	445	207	463	216	595	842	6
1996;13:220-221.	465	207	536	216	595	842	6
36.	308	224	320	233	595	842	6
CHAN	327	224	353	233	595	842	6
SY,	356	224	369	233	595	842	6
KIRSCH	372	224	405	233	595	842	6
CM,	408	224	425	233	595	842	6
JENSEN	428	224	462	233	595	842	6
WA	465	224	479	233	595	842	6
AND	482	224	501	233	595	842	6
SHERCK	504	224	540	233	595	842	6
J.	327	235	335	243	595	842	6
Tension	339	235	370	243	595	842	6
pneumoperitoneum.	375	235	456	243	595	842	6
West	461	235	481	243	595	842	6
J	485	235	490	243	595	842	6
Med	495	235	513	243	595	842	6
1996;	517	235	540	243	595	842	6
165:61-64.	327	246	371	254	595	842	6
37.	308	263	320	271	595	842	6
HOOKEY	327	263	365	271	595	842	6
CL,	368	263	382	271	595	842	6
DEBROUX	386	263	429	271	595	842	6
S,	433	263	441	271	595	842	6
DELHAYE	445	263	484	271	595	842	6
M,	488	263	498	271	595	842	6
et	502	263	510	271	595	842	6
al.	513	263	522	271	595	842	6
En-	526	263	540	271	595	842	6
doscopic	327	274	365	282	595	842	6
drainage	369	274	404	282	595	842	6
of	407	274	415	282	595	842	6
pancreatic-fluid	419	274	482	282	595	842	6
collections	486	274	529	282	595	842	6
in	533	274	540	282	595	842	6
116	327	285	342	293	595	842	6
patients:	347	285	382	293	595	842	6
a	386	285	391	293	595	842	6
comparison	395	285	443	293	595	842	6
of	447	285	455	293	595	842	6
etiologies,	460	285	501	293	595	842	6
drainage	505	285	540	293	595	842	6
techniques,	327	295	374	304	595	842	6
and	381	295	396	304	595	842	6
outcomes.	404	295	446	304	595	842	6
Gastrointest	453	295	502	304	595	842	6
Endosc	510	295	540	304	595	842	6
2006;63:635-43.	327	306	393	314	595	842	6
38.	308	323	320	331	595	842	6
SMITS	327	323	354	331	595	842	6
M,	357	323	367	331	595	842	6
RAUWS	370	323	402	331	595	842	6
E,	405	323	413	331	595	842	6
TYTGAT	415	323	448	331	595	842	6
G,	451	323	460	331	595	842	6
AND	462	323	481	331	595	842	6
HUIBREGTSE	484	323	540	331	595	842	6
K.	327	334	336	342	595	842	6
The	338	334	353	342	595	842	6
efficacy	355	334	386	342	595	842	6
of	388	334	396	342	595	842	6
endoscopic	398	334	445	342	595	842	6
treatment	447	334	486	342	595	842	6
of	488	334	496	342	595	842	6
pancreatic	498	334	540	342	595	842	6
pseudocysts.	327	345	381	353	595	842	6
Gastrointest	384	345	433	353	595	842	6
Endosc	435	345	466	353	595	842	6
1995;42:202-7.	468	345	529	353	595	842	6
