Rev.	57	24	69	34	595	842	1
peru.	71	24	86	34	595	842	1
biol.	88	24	101	34	595	842	1
18(3):	103	24	122	34	595	842	1
275	124	24	136	34	595	842	1
-	138	24	141	34	595	842	1
278	143	24	155	34	595	842	1
(Diciembre	157	24	192	34	595	842	1
2011)	194	24	213	34	595	842	1
©	57	32	63	42	595	842	1
Facultad	65	32	91	42	595	842	1
de	93	32	100	42	595	842	1
Ciencias	102	32	129	42	595	842	1
Biológicas	131	32	162	42	595	842	1
UNMSM	164	32	194	42	595	842	1
V	341	30	347	42	595	842	1
ochysia	346	33	372	41	595	842	1
awasensis	374	33	406	41	595	842	1
nueva	409	30	431	42	595	842	1
especie	433	30	459	42	595	842	1
del	461	30	474	42	595	842	1
1561-0837	474	34	513	42	595	842	1
Chocó	477	30	503	42	595	842	1
ecuatoriano	505	30	553	42	595	842	1
ISSN	453	34	472	42	595	842	1
ISSN	453	45	472	53	595	842	1
1727-9933	474	45	513	53	595	842	1
(on	516	45	528	53	595	842	1
line)	530	45	546	53	595	842	1
Vochysia	171	63	219	74	595	842	1
awasensis	222	63	278	74	595	842	1
(Vochysiaceae),	282	63	372	74	595	842	1
nueva	375	63	410	74	595	842	1
especie	413	63	457	74	595	842	1
de	460	63	474	74	595	842	1
los	478	63	495	74	595	842	1
Bosques	498	63	549	74	595	842	1
Montanos	265	78	322	89	595	842	1
del	325	78	343	89	595	842	1
Chocó	346	78	383	89	595	842	1
ecuatoriano	387	78	455	89	595	842	1
Vochysia	172	111	215	121	595	842	1
awasensis	217	111	266	121	595	842	1
(Vochysiaceae),	269	111	347	121	595	842	1
new	350	111	371	121	595	842	1
species	373	111	412	121	595	842	1
from	414	111	438	121	595	842	1
the	441	111	457	121	595	842	1
Mountain	459	111	506	121	595	842	1
Forests	509	111	547	121	595	842	1
from	292	124	316	134	595	842	1
the	318	124	334	134	595	842	1
Ecuatorian	337	124	391	134	595	842	1
Chocó	394	124	427	134	595	842	1
Isau	286	159	306	168	595	842	1
Huamantupa	309	159	370	168	595	842	1
Chuquimaco	372	159	433	168	595	842	1
Herbario	64	197	87	202	595	842	1
(CUZ),	89	197	107	202	595	842	1
Facultad	108	197	131	202	595	842	1
de	133	197	140	202	595	842	1
Cien-	141	197	156	202	595	842	1
cias	64	204	75	210	595	842	1
Biológicas,	76	204	105	210	595	842	1
Universidad	106	204	137	210	595	842	1
Nacio-	138	204	156	210	595	842	1
nal	64	211	72	217	595	842	1
San	75	211	85	217	595	842	1
Antonio	88	211	108	217	595	842	1
Abad	110	211	124	217	595	842	1
del	127	211	135	217	595	842	1
Cusco,	137	211	156	217	595	842	1
Prolongación	64	218	99	224	595	842	1
Av.	101	218	109	224	595	842	1
de	110	218	117	224	595	842	1
la	119	218	123	224	595	842	1
Cultura	125	218	144	224	595	842	1
s/n,	146	218	156	224	595	842	1
Cusco,	64	226	83	231	595	842	1
Perú.	85	226	99	231	595	842	1
Email:	64	236	81	241	595	842	1
andeanwayna@gmail.com	83	236	153	241	595	842	1
Resumen	181	191	226	200	595	842	1
Palabras	167	261	201	269	595	842	1
clave:	203	261	225	269	595	842	1
Vochysia,	228	261	262	269	595	842	1
Reserva	264	261	294	269	595	842	1
étnica,	296	261	320	269	595	842	1
Awá-Camumbí,	322	261	377	269	595	842	1
Chocó,	379	261	404	269	595	842	1
Ecuador	406	261	436	269	595	842	1
Abstract	181	275	222	284	595	842	1
Presentado:	56	327	89	332	595	842	1
21/07/2011	104	327	134	332	595	842	1
Aceptado:	56	334	83	339	595	842	1
23/12/2011	104	334	134	339	595	842	1
Publicado	56	341	82	347	595	842	1
online:	83	341	100	347	595	842	1
08/02/2012	104	341	134	347	595	842	1
Keywords:	167	345	208	353	595	842	1
Vochysia,	210	345	245	353	595	842	1
Reserva	247	345	277	353	595	842	1
étnica,	279	345	303	353	595	842	1
Awá-Camumbí,	304	345	359	353	595	842	1
Chocó,	362	345	387	353	595	842	1
Ecuador	389	345	419	353	595	842	1
Introducción	71	396	131	405	595	842	1
Gran	68	408	88	421	595	842	1
parte	90	408	110	421	595	842	1
del	112	408	124	421	595	842	1
noroeste	126	408	159	421	595	842	1
de	161	408	170	421	595	842	1
Ecuador	173	408	205	421	595	842	1
está	207	408	221	421	595	842	1
comprendido	224	408	276	421	595	842	1
en	278	408	287	421	595	842	1
la	290	408	296	421	595	842	1
región	57	420	81	433	595	842	1
biogeográfica	84	420	134	433	595	842	1
del	137	420	148	433	595	842	1
Chocó,	151	420	179	433	595	842	1
área	182	420	197	433	595	842	1
que	200	420	214	433	595	842	1
se	216	420	223	433	595	842	1
extiende	226	420	258	433	595	842	1
a	261	420	265	433	595	842	1
lo	267	420	275	433	595	842	1
largo	277	420	296	433	595	842	1
de	57	432	66	445	595	842	1
la	68	432	74	445	595	842	1
costa	76	432	96	445	595	842	1
pacífica	98	432	127	445	595	842	1
de	129	432	138	445	595	842	1
Suramérica,	140	432	185	445	595	842	1
desde	187	432	209	445	595	842	1
el	211	432	217	445	595	842	1
sur	219	432	231	445	595	842	1
de	233	432	242	445	595	842	1
Panamá	244	432	275	445	595	842	1
hasta	277	432	296	445	595	842	1
el	57	444	63	457	595	842	1
noroccidente	66	444	116	457	595	842	1
ecuatoriano.	119	444	167	457	595	842	1
Esta	170	444	186	457	595	842	1
región	189	444	213	457	595	842	1
contiene	216	444	249	457	595	842	1
los	252	444	263	457	595	842	1
bosques	266	444	296	457	595	842	1
más	57	456	72	469	595	842	1
húmedos	74	456	109	469	595	842	1
de	111	456	120	469	595	842	1
América	122	456	154	469	595	842	1
y	156	456	160	469	595	842	1
es	162	456	169	469	595	842	1
reconocida	171	456	213	469	595	842	1
como	215	456	237	469	595	842	1
una	239	456	253	469	595	842	1
de	255	456	264	469	595	842	1
las	266	456	276	469	595	842	1
áreas	278	456	296	469	595	842	1
de	57	468	66	481	595	842	1
mayor	68	468	92	481	595	842	1
diversidad	94	468	133	481	595	842	1
biológica	135	468	170	481	595	842	1
en	172	468	181	481	595	842	1
el	183	468	190	481	595	842	1
planeta	192	468	220	481	595	842	1
(Myers	222	468	249	481	595	842	1
et	250	468	258	481	595	842	1
al.	259	468	269	481	595	842	1
2000),	270	468	296	481	595	842	1
y	57	480	61	493	595	842	1
una	64	480	78	493	595	842	1
de	81	480	90	493	595	842	1
las	93	480	103	493	595	842	1
más	106	480	121	493	595	842	1
amenazadas	124	480	170	493	595	842	1
por	172	480	186	493	595	842	1
el	189	480	195	493	595	842	1
potencial	198	480	233	493	595	842	1
de	236	480	245	493	595	842	1
recursos	248	480	279	493	595	842	1
que	282	480	296	493	595	842	1
representa	57	492	96	505	595	842	1
para	99	492	115	505	595	842	1
los	119	492	129	505	595	842	1
intereses	132	492	165	505	595	842	1
económicos	168	492	213	505	595	842	1
(Plan	216	492	237	505	595	842	1
de	240	492	249	505	595	842	1
salvaguarda	252	492	296	505	595	842	1
étnica	57	504	80	517	595	842	1
del	82	504	94	517	595	842	1
pueblo	97	504	123	517	595	842	1
indígena	126	504	159	517	595	842	1
Awá	162	504	178	517	595	842	1
2010).	181	504	206	517	595	842	1
En	209	504	220	517	595	842	1
el	223	504	229	517	595	842	1
lado	232	504	248	517	595	842	1
ecuatoriano	251	504	296	517	595	842	1
el	57	516	63	529	595	842	1
territorio	67	516	103	529	595	842	1
Awá	107	516	123	529	595	842	1
comprende	127	516	171	529	595	842	1
aproximadamente	175	516	246	529	595	842	1
116640	250	516	280	529	595	842	1
ha.	284	516	296	529	595	842	1
Según	57	528	80	541	595	842	1
Sierra	84	528	106	541	595	842	1
(1999),	110	528	139	541	595	842	1
la	143	528	150	541	595	842	1
reserva	153	528	180	541	595	842	1
étnica	184	528	207	541	595	842	1
del	210	528	222	541	595	842	1
Awá-Camumbi	226	528	285	541	595	842	1
se	289	528	296	541	595	842	1
ubica	57	540	77	553	595	842	1
dentro	80	540	106	553	595	842	1
del	109	540	120	553	595	842	1
bosque	123	540	150	553	595	842	1
siempre	153	540	183	553	595	842	1
verde	186	540	207	553	595	842	1
piemontano,	210	540	259	553	595	842	1
sector	262	540	284	553	595	842	1
de	287	540	296	553	595	842	1
las	57	552	66	565	595	842	1
estribaciones	68	552	117	565	595	842	1
de	118	552	127	565	595	842	1
la	129	552	136	565	595	842	1
cordillera	137	552	173	565	595	842	1
occidental	175	552	214	565	595	842	1
en	215	552	224	565	595	842	1
la	226	552	233	565	595	842	1
subregión	234	552	272	565	595	842	1
norte;	273	552	296	565	595	842	1
caracterizada	57	564	106	577	595	842	1
por	109	564	123	577	595	842	1
presentar	126	564	161	577	595	842	1
alta	165	564	178	577	595	842	1
humedad	182	564	218	577	595	842	1
con	221	564	235	577	595	842	1
precipitaciones	239	564	296	577	595	842	1
anuales	57	576	85	589	595	842	1
de	87	576	97	589	595	842	1
4000	99	576	119	589	595	842	1
a	122	576	126	589	595	842	1
5000	129	576	149	589	595	842	1
mm	151	576	167	589	595	842	1
(Guzman	170	576	206	589	595	842	1
2011).	209	576	234	589	595	842	1
Entre	237	576	258	589	595	842	1
los	261	576	272	589	595	842	1
pocos	274	576	296	589	595	842	1
estudios	57	588	88	601	595	842	1
florísticos	90	588	127	601	595	842	1
destaca	129	588	157	601	595	842	1
el	159	588	166	601	595	842	1
de	168	588	177	601	595	842	1
árboles	179	588	206	601	595	842	1
silvestres	208	588	242	601	595	842	1
manejados	244	588	285	601	595	842	1
en	287	588	296	601	595	842	1
áreas	57	600	75	613	595	842	1
de	78	600	87	613	595	842	1
potreros	89	600	121	613	595	842	1
por	124	600	137	613	595	842	1
Guzmán	139	600	173	613	595	842	1
(2011)	175	600	202	613	595	842	1
quién	204	600	226	613	595	842	1
registra	229	600	257	613	595	842	1
122	259	600	274	613	595	842	1
espe-	277	600	296	613	595	842	1
cies	57	612	70	625	595	842	1
en	72	612	81	625	595	842	1
26	83	612	93	625	595	842	1
ha,	95	612	106	625	595	842	1
siendo	108	612	133	625	595	842	1
las	135	612	144	625	595	842	1
Lauraceae,	146	612	186	625	595	842	1
Melastomataceae,	188	612	255	625	595	842	1
Moraceae,	257	612	296	625	595	842	1
Urticaceae	57	624	97	637	595	842	1
y	99	624	103	637	595	842	1
Fabaceae	105	624	139	637	595	842	1
las	140	624	150	637	595	842	1
familias	152	624	181	637	595	842	1
más	183	624	198	637	595	842	1
ricas;	200	624	220	637	595	842	1
en	222	624	231	637	595	842	1
cuanto	233	624	259	637	595	842	1
a	261	624	265	637	595	842	1
especies	267	624	296	637	595	842	1
sobresalen	57	636	96	649	595	842	1
el	98	636	105	649	595	842	1
Cedro	107	636	131	649	595	842	1
(Cedrela	134	636	165	649	595	842	1
odorata),	167	636	201	649	595	842	1
Copal	203	636	226	649	595	842	1
(cf.	229	636	240	649	595	842	1
Dacryodes	243	636	280	649	595	842	1
-	282	636	285	649	595	842	1
cf.	288	636	296	649	595	842	1
Protium),	57	648	93	661	595	842	1
Pepa	97	648	115	661	595	842	1
Mono	118	648	142	661	595	842	1
(cf.	146	648	158	661	595	842	1
Hippocrateaceae	162	648	226	661	595	842	1
-	229	648	232	661	595	842	1
cf.	236	648	245	661	595	842	1
Sapotaceae),	249	648	296	661	595	842	1
Chanul	57	660	85	673	595	842	1
(cf.	87	660	99	673	595	842	1
Humiriastrum),	101	660	159	673	595	842	1
Corocillo	161	660	197	673	595	842	1
(cf.	198	660	210	673	595	842	1
Sloanea),	211	660	245	673	595	842	1
Corozo	246	660	274	673	595	842	1
(Pou-	276	660	296	673	595	842	1
teria	57	672	74	685	595	842	1
sp.),	77	672	93	685	595	842	1
Caimitillo	97	672	136	685	595	842	1
(Pouteria	139	672	173	685	595	842	1
sp.)	177	672	191	685	595	842	1
y	194	672	198	685	595	842	1
Puegunde	201	672	240	685	595	842	1
(Pseudolemdia	243	672	296	685	595	842	1
cf.	57	684	65	697	595	842	1
laevis).	68	684	94	697	595	842	1
Más	97	684	113	697	595	842	1
para	116	684	132	697	595	842	1
la	135	684	142	697	595	842	1
familia	144	684	171	697	595	842	1
Vochysiaceae	174	684	223	697	595	842	1
se	226	684	233	697	595	842	1
menciona	236	684	274	697	595	842	1
a	277	684	281	697	595	842	1
(cf.	284	684	296	697	595	842	1
Vochysiaceae),	57	696	112	709	595	842	1
con	115	696	129	709	595	842	1
poca	132	696	149	709	595	842	1
importancia.	152	696	201	709	595	842	1
El	68	714	76	727	595	842	1
género	78	714	104	727	595	842	1
neotropical	106	714	149	727	595	842	1
Vochysia	151	714	182	727	595	842	1
abarca	184	714	209	727	595	842	1
alrededor	211	714	247	727	595	842	1
de	249	714	258	727	595	842	1
135	260	714	275	727	595	842	1
espe-	277	714	296	727	595	842	1
cies	57	726	71	739	595	842	1
(Stafleui	73	726	104	739	595	842	1
1958,	106	726	129	739	595	842	1
Litt	131	726	145	739	595	842	1
2004,	147	726	170	739	595	842	1
Marcano-Berti	171	726	228	739	595	842	1
2005),	230	726	256	739	595	842	1
con	258	726	272	739	595	842	1
12	274	726	284	739	595	842	1
es-	286	726	296	739	595	842	1
pecies	57	738	79	751	595	842	1
registradas	81	738	121	751	595	842	1
para	123	738	139	751	595	842	1
Ecuador	141	738	173	751	595	842	1
(Jørgensen	175	738	216	751	595	842	1
&	217	738	226	751	595	842	1
León-Yánez	227	738	272	751	595	842	1
1999,	274	738	296	751	595	842	1
Neill	57	750	76	763	595	842	1
&	78	750	86	763	595	842	1
Ulloa	89	750	110	763	595	842	1
2011).	113	750	138	763	595	842	1
La	141	750	150	763	595	842	1
especie	153	750	180	763	595	842	1
nueva	182	750	205	763	595	842	1
descrita	207	750	236	763	595	842	1
a	239	750	243	763	595	842	1
continuación	245	750	296	763	595	842	1
es	57	762	64	775	595	842	1
la	67	762	73	775	595	842	1
segunda	76	762	107	775	595	842	1
especie	110	762	136	775	595	842	1
de	139	762	148	775	595	842	1
Vochysia	151	762	182	775	595	842	1
a	184	762	188	775	595	842	1
ser	191	762	202	775	595	842	1
descrita	204	762	234	775	595	842	1
sobre	236	762	256	775	595	842	1
la	259	762	266	775	595	842	1
base	268	762	285	775	595	842	1
de	287	762	296	775	595	842	1
colecciones	57	774	100	787	595	842	1
provenientes	102	774	151	787	595	842	1
de	153	774	163	787	595	842	1
Ecuador.	165	774	199	787	595	842	1
Rev.	57	799	69	809	595	842	1
peru.	71	799	86	809	595	842	1
biol.	88	799	101	809	595	842	1
18(3):	103	799	122	809	595	842	1
275	124	799	136	809	595	842	1
-	138	799	141	809	595	842	1
278	143	799	155	809	595	842	1
(December	157	799	191	809	595	842	1
2011)	193	799	212	809	595	842	1
Taxonomía	327	408	379	417	595	842	1
Vochysia	334	433	374	443	595	842	1
awasensis	377	433	424	443	595	842	1
I.	426	433	432	443	595	842	1
Huamantupa,	435	433	498	443	595	842	1
sp.	501	433	515	443	595	842	1
nov.	518	433	538	443	595	842	1
(Figs.	416	454	437	467	595	842	1
1	439	454	444	467	595	842	1
y	447	454	451	467	595	842	1
2)	454	454	462	467	595	842	1
TIPO:	325	472	351	485	595	842	1
ECUADOR.	355	472	407	485	595	842	1
Provincia,	411	472	450	485	595	842	1
Carchi.	454	472	483	485	595	842	1
Cantón.	487	472	519	485	595	842	1
Tulcan-	523	472	553	485	595	842	1
Chical.	313	484	340	497	595	842	1
Parroquia.	342	484	381	497	595	842	1
Tobar	382	484	405	497	595	842	1
Donoso,	406	484	439	497	595	842	1
reserva	441	484	466	497	595	842	1
étnica	468	484	490	497	595	842	1
Awá-Camumbí.	492	484	553	497	595	842	1
Bosque	313	496	342	509	595	842	1
montano	345	496	381	509	595	842	1
bajo	385	496	401	509	595	842	1
pluvial,	405	496	434	509	595	842	1
suelo	438	496	457	509	595	842	1
pantanoso.	461	496	503	509	595	842	1
20-29	507	496	530	509	595	842	1
Julio	534	496	553	509	595	842	1
1991;	313	508	336	521	595	842	1
“María	338	508	365	521	595	842	1
Teuig”,	367	508	394	521	595	842	1
entre	397	508	416	521	595	842	1
1700	418	508	438	521	595	842	1
–	440	508	445	521	595	842	1
1900	448	508	468	521	595	842	1
m,	470	508	480	521	595	842	1
78°16'S,	482	508	515	521	595	842	1
00°53'N;	517	508	553	521	595	842	1
C.	313	520	322	533	595	842	1
Quelal,	325	520	352	533	595	842	1
C.	355	520	364	533	595	842	1
Aulestia	366	520	396	533	595	842	1
y	398	520	402	533	595	842	1
F.	405	520	411	533	595	842	1
Nastacuáz	414	520	452	533	595	842	1
224	455	520	470	533	595	842	1
(Holotipo:	472	520	514	533	595	842	1
MO;	516	520	536	533	595	842	1
Iso-	538	520	553	533	595	842	1
tipo:	313	532	331	545	595	842	1
QCNE).	334	532	368	545	595	842	1
Vochysiae	325	550	359	562	595	842	1
duquei	361	550	387	562	595	842	1
affinis,	389	550	413	562	595	842	1
sed	415	550	426	562	595	842	1
stipulis	428	550	454	562	595	842	1
majoribus,	456	550	495	562	595	842	1
foliis	497	550	514	562	595	842	1
in	516	550	524	562	595	842	1
quoque	526	550	553	562	595	842	1
verticillo	313	562	345	574	595	842	1
quatuor,	347	562	378	574	595	842	1
plus	380	562	394	574	595	842	1
15	396	562	406	574	595	842	1
cm	408	562	418	574	595	842	1
longioribus,	420	562	463	574	595	842	1
decurrentibus	465	562	514	574	595	842	1
et	516	562	522	574	595	842	1
inflores-	524	562	553	574	595	842	1
centiis	313	574	336	586	595	842	1
quam	338	574	359	586	595	842	1
15	361	574	371	586	595	842	1
cm	373	574	383	586	595	842	1
majoribus	385	574	422	586	595	842	1
recedit;	423	574	450	586	595	842	1
a	451	574	456	586	595	842	1
V.	457	574	465	586	595	842	1
megalantha	466	574	509	586	595	842	1
stipulis	511	574	536	586	595	842	1
ma-	538	574	553	586	595	842	1
joribus,	313	586	341	598	595	842	1
foliis	343	586	361	598	595	842	1
subtus	363	586	386	598	595	842	1
glabris	388	586	412	598	595	842	1
(nec	415	586	430	598	595	842	1
ferrugineo-pubescentibus)	432	586	526	598	595	842	1
differt.	528	586	553	598	595	842	1
Árbol	325	604	348	616	595	842	1
de	351	603	360	616	595	842	1
8	364	603	369	616	595	842	1
–	372	603	377	616	595	842	1
20	381	603	391	616	595	842	1
m.	394	603	404	616	595	842	1
Ramas	408	604	435	616	595	842	1
jóvenes	438	603	466	616	595	842	1
glabras	470	603	496	616	595	842	1
a	500	603	504	616	595	842	1
tenuemente	507	603	553	616	595	842	1
ciliado-hispídulas	313	615	380	628	595	842	1
en	382	615	391	628	595	842	1
los	393	615	403	628	595	842	1
ápices,	405	615	430	628	595	842	1
tetrágonas	432	615	471	628	595	842	1
o	473	615	478	628	595	842	1
subtetragonas	479	615	531	628	595	842	1
hasta	533	615	553	628	595	842	1
levemente	313	627	351	640	595	842	1
anguladas,	353	627	393	640	595	842	1
ramas	394	627	417	640	595	842	1
viejas	418	627	438	640	595	842	1
se	440	627	447	640	595	842	1
muestra	449	627	479	640	595	842	1
en	481	627	490	640	595	842	1
subteretes	492	627	529	640	595	842	1
con	531	627	545	640	595	842	1
la	546	627	553	640	595	842	1
corteza	313	639	340	652	595	842	1
persistente	343	639	383	652	595	842	1
banquecino-marrón.	386	639	465	652	595	842	1
Estípula	467	640	501	652	595	842	1
3	503	639	508	652	595	842	1
–	511	639	516	652	595	842	1
5	518	639	523	652	595	842	1
mm	526	639	541	652	595	842	1
de	544	639	553	652	595	842	1
largo,	313	651	335	664	595	842	1
2,5	337	651	350	664	595	842	1
–	352	651	357	664	595	842	1
4	359	651	364	664	595	842	1
mm	367	651	383	664	595	842	1
de	385	651	394	664	595	842	1
largo	396	651	415	664	595	842	1
en	418	651	427	664	595	842	1
la	429	651	436	664	595	842	1
base,	438	651	457	664	595	842	1
blanquecino,	459	651	509	664	595	842	1
glabro,	512	651	538	664	595	842	1
tri-	541	651	553	664	595	842	1
angular-sagitado	313	663	376	676	595	842	1
levemente	377	663	416	676	595	842	1
acuminada.	417	663	461	676	595	842	1
Hojas	463	664	486	676	595	842	1
4	488	663	493	676	595	842	1
–	495	663	500	676	595	842	1
6	502	663	507	676	595	842	1
verticiladas,	508	663	553	676	595	842	1
mayormente	313	675	362	688	595	842	1
4;	364	675	371	688	595	842	1
peciolo	373	675	401	688	595	842	1
inconspicuo,	403	675	452	688	595	842	1
acanalado,	454	675	494	688	595	842	1
decurrente	496	675	537	688	595	842	1
con	539	675	553	688	595	842	1
el	313	687	320	700	595	842	1
limbo	322	687	344	700	595	842	1
foliar;	346	687	369	700	595	842	1
limbo	371	687	394	700	595	842	1
espatulado,	396	687	439	700	595	842	1
elíptico	441	687	470	700	595	842	1
u	472	687	477	700	595	842	1
obovado,	479	687	514	700	595	842	1
17	516	687	526	700	595	842	1
–	528	687	533	700	595	842	1
33,5	535	687	553	700	595	842	1
(-35)	313	699	333	712	595	842	1
x	335	699	339	712	595	842	1
4,5	341	699	354	712	595	842	1
–	356	699	361	712	595	842	1
10	363	699	373	712	595	842	1
cm;	375	699	389	712	595	842	1
ápice	391	699	411	712	595	842	1
redondeado,	413	699	461	712	595	842	1
levemente	463	699	502	712	595	842	1
acuminado	504	699	547	712	595	842	1
a	549	699	553	712	595	842	1
veces	313	711	333	724	595	842	1
retuso;	335	711	361	724	595	842	1
base	364	711	380	724	595	842	1
aguda	383	711	406	724	595	842	1
decurrente	408	711	449	724	595	842	1
con	452	711	466	724	595	842	1
el	469	711	475	724	595	842	1
pecíolo;	478	711	508	724	595	842	1
haz	511	711	524	724	595	842	1
glabro,	526	711	553	724	595	842	1
hasta	313	723	333	736	595	842	1
con	335	723	349	736	595	842	1
cilios	351	723	371	736	595	842	1
escasamente	373	723	420	736	595	842	1
esparcidos;	422	723	464	736	595	842	1
envés	466	723	487	736	595	842	1
glabro;	489	723	516	736	595	842	1
vena	518	723	536	736	595	842	1
me-	538	723	553	736	595	842	1
dia	313	735	325	748	595	842	1
impresa	328	735	358	748	595	842	1
por	361	735	374	748	595	842	1
la	378	735	384	748	595	842	1
haz	387	735	400	748	595	842	1
con	403	735	417	748	595	842	1
cilios	421	735	440	748	595	842	1
cortos	443	735	467	748	595	842	1
ralamente	470	735	508	748	595	842	1
esparcidos,	511	735	553	748	595	842	1
sobresaliente	313	747	362	760	595	842	1
en	366	747	375	760	595	842	1
el	379	747	386	760	595	842	1
envés,	389	747	413	760	595	842	1
cilios	416	747	436	760	595	842	1
rojizos	440	747	465	760	595	842	1
dispuestos	469	747	509	760	595	842	1
ralamente,	512	747	553	760	595	842	1
hasta	313	759	333	772	595	842	1
3,5	336	759	349	772	595	842	1
mm	352	759	368	772	595	842	1
de	371	759	380	772	595	842	1
ancho	384	759	407	772	595	842	1
en	411	759	420	772	595	842	1
la	423	759	430	772	595	842	1
base	433	759	450	772	595	842	1
de	453	759	462	772	595	842	1
la	466	759	472	772	595	842	1
hoja;	475	759	495	772	595	842	1
venas	498	759	519	772	595	842	1
laterales	522	759	553	772	595	842	1
19	313	771	323	784	595	842	1
–	327	771	332	784	595	842	1
28	335	771	345	784	595	842	1
en	348	771	357	784	595	842	1
cada	361	771	378	784	595	842	1
semilimbo,	381	771	424	784	595	842	1
con	427	771	442	784	595	842	1
0,8	445	771	457	784	595	842	1
–	461	771	466	784	595	842	1
1,9	469	771	482	784	595	842	1
cm	485	771	497	784	595	842	1
de	500	771	509	784	595	842	1
separación	512	771	553	784	595	842	1
275	535	803	552	813	595	842	1
Huamantupa	42	31	91	42	595	842	2
Figura	43	747	67	755	595	842	2
1.	70	747	76	755	595	842	2
Vochysia	79	747	111	755	595	842	2
awasensis	114	747	152	755	595	842	2
I.	155	747	159	755	595	842	2
Huamantupa.	162	747	210	755	595	842	2
sp	213	747	221	755	595	842	2
nov.	224	747	238	755	595	842	2
A.	241	747	249	755	595	842	2
Rama	252	745	273	756	595	842	2
florífera,	276	745	306	756	595	842	2
B.	308	747	316	755	595	842	2
Flor,	319	747	335	755	595	842	2
C.	338	747	346	755	595	842	2
Fruto,	349	747	369	755	595	842	2
D.	372	747	380	755	595	842	2
Estípula,	383	747	414	755	595	842	2
E.	417	747	425	755	595	842	2
Pétalos	427	747	454	755	595	842	2
y	457	747	461	755	595	842	2
F.	464	747	470	755	595	842	2
Estilo,	473	747	495	755	595	842	2
Estambre	498	747	532	755	595	842	2
y	535	747	539	755	595	842	2
Estaminodios.	43	757	93	764	595	842	2
Ilustración	95	757	131	764	595	842	2
de	134	757	143	764	595	842	2
M.	145	757	154	764	595	842	2
Pacorina	156	757	187	764	595	842	2
y	190	757	194	764	595	842	2
G.	196	757	204	764	595	842	2
Calatayud,	207	757	245	764	595	842	2
basado	247	757	273	764	595	842	2
en	276	757	284	764	595	842	2
el	287	757	293	764	595	842	2
tipo,	295	757	310	764	595	842	2
Quelal	312	757	336	764	595	842	2
et	338	757	344	764	595	842	2
al.	347	757	355	764	595	842	2
224.	357	757	373	764	595	842	2
276	42	803	59	813	595	842	2
Rev.	383	799	395	809	595	842	2
peru.	397	799	412	809	595	842	2
biol.	414	799	427	809	595	842	2
18(3):	429	799	448	809	595	842	2
275	450	799	462	809	595	842	2
-	464	799	467	809	595	842	2
278	469	799	481	809	595	842	2
(Diciembre	483	799	518	809	595	842	2
2011)	520	799	539	809	595	842	2
V	341	30	347	42	595	842	3
ochysia	346	33	372	41	595	842	3
awasensis	374	33	406	41	595	842	3
nueva	409	30	431	42	595	842	3
especie	433	30	459	42	595	842	3
del	461	30	474	42	595	842	3
Chocó	477	30	503	42	595	842	3
ecuatoriano	505	30	553	42	595	842	3
Figura	314	501	339	509	595	842	3
2.	340	501	347	509	595	842	3
Vochysia	348	501	380	509	595	842	3
awasensis	382	501	419	509	595	842	3
I.	420	499	425	510	595	842	3
Huamantupa	426	499	472	510	595	842	3
sp.	473	499	484	510	595	842	3
nov.	485	499	500	510	595	842	3
Rama	501	499	522	510	595	842	3
florífera.	524	499	553	510	595	842	3
Foto,	314	511	333	518	595	842	3
I.	335	511	339	518	595	842	3
Huamantupa.	342	511	390	518	595	842	3
entre	57	549	76	562	595	842	3
ambas	78	549	103	562	595	842	3
en	105	549	114	562	595	842	3
la	117	549	123	562	595	842	3
zona	125	549	143	562	595	842	3
media	146	549	169	562	595	842	3
del	171	549	183	562	595	842	3
limbo,	185	549	211	562	595	842	3
3	213	549	218	562	595	842	3
–	220	549	225	562	595	842	3
7	228	549	233	562	595	842	3
mm	235	549	251	562	595	842	3
en	253	549	262	562	595	842	3
la	264	549	271	562	595	842	3
base	273	549	290	562	595	842	3
y	292	549	296	562	595	842	3
ápice	57	561	76	574	595	842	3
del	79	561	90	574	595	842	3
limbo,	92	561	118	574	595	842	3
forman	120	561	148	574	595	842	3
ángulo	151	561	177	574	595	842	3
de	179	561	188	574	595	842	3
60	190	561	200	574	595	842	3
–	203	561	208	574	595	842	3
90°	210	561	223	574	595	842	3
con	225	561	239	574	595	842	3
la	242	561	248	574	595	842	3
vena	250	561	268	574	595	842	3
media,	270	561	296	574	595	842	3
subimpresas	57	573	103	586	595	842	3
por	106	573	119	586	595	842	3
la	121	573	128	586	595	842	3
haz,	130	573	145	586	595	842	3
notorias	148	573	179	586	595	842	3
por	181	573	194	586	595	842	3
el	197	573	203	586	595	842	3
envés,	205	573	229	586	595	842	3
casi	231	573	245	586	595	842	3
inconspicuas	247	573	296	586	595	842	3
en	57	585	66	598	595	842	3
los	68	585	78	598	595	842	3
bordes	80	585	105	598	595	842	3
del	107	585	119	598	595	842	3
envés,	121	585	144	598	595	842	3
cilios	146	585	165	598	595	842	3
cortos	167	585	190	598	595	842	3
ralamente	192	585	230	598	595	842	3
dispuestos,	232	585	274	598	595	842	3
venas	276	585	296	598	595	842	3
laterales	57	597	87	610	595	842	3
secundarias	89	597	133	610	595	842	3
entre	135	597	155	610	595	842	3
las	157	597	166	610	595	842	3
primarias	168	597	204	610	595	842	3
de	206	597	215	610	595	842	3
1	218	597	223	610	595	842	3
–	225	597	230	610	595	842	3
2,	232	597	239	610	595	842	3
con	241	597	255	610	595	842	3
frecuencia	257	597	296	610	595	842	3
1;	57	609	64	622	595	842	3
vénulas	67	609	95	622	595	842	3
abundantes;	97	609	144	622	595	842	3
vena	146	609	164	622	595	842	3
marginal	166	609	200	622	595	842	3
poco	203	609	222	622	595	842	3
conspicua	224	609	262	622	595	842	3
en	265	609	274	622	595	842	3
haz	276	609	289	622	595	842	3
y	292	609	296	622	595	842	3
envés,	57	621	80	634	595	842	3
de	82	621	91	634	595	842	3
1	93	621	98	634	595	842	3
–	100	621	105	634	595	842	3
3	106	621	111	634	595	842	3
mm	113	621	129	634	595	842	3
del	131	621	142	634	595	842	3
borde.	144	621	169	634	595	842	3
Inflorescencia	171	621	227	633	595	842	3
terminal	229	621	262	634	595	842	3
solitaria,	264	621	296	634	595	842	3
cilíndrica	57	633	93	646	595	842	3
mayor	96	633	121	646	595	842	3
a	124	633	128	646	595	842	3
15	132	633	142	646	595	842	3
cm,	145	633	160	646	595	842	3
poco	163	633	182	646	595	842	3
densa	185	633	207	646	595	842	3
a	210	633	215	646	595	842	3
pauciflora,	218	633	259	646	595	842	3
eje	262	633	273	646	595	842	3
floral	276	633	296	646	595	842	3
ralamente	57	645	95	658	595	842	3
villloso	98	645	125	658	595	842	3
a	129	645	133	658	595	842	3
ciliado-tomentuloso;	136	645	216	658	595	842	3
cincinos	220	645	251	658	595	842	3
con	255	645	269	658	595	842	3
1	272	645	278	658	595	842	3
flor,	281	645	296	658	595	842	3
pedúnculo	57	657	98	670	595	842	3
y	100	657	104	670	595	842	3
pedicelo	107	657	139	670	595	842	3
1,5	141	657	154	670	595	842	3
–	159	657	164	670	595	842	3
4	169	657	174	670	595	842	3
cm	176	657	188	670	595	842	3
de	191	657	200	670	595	842	3
longitud,	202	657	237	670	595	842	3
glabrescentes	240	657	290	670	595	842	3
a	292	657	296	670	595	842	3
muy	57	669	74	682	595	842	3
escasamente	76	669	121	682	595	842	3
ciliadas.	123	669	152	682	595	842	3
Yema	154	669	174	682	595	842	3
floral	176	669	195	682	595	842	3
0,8	197	669	209	682	595	842	3
–	213	669	218	682	595	842	3
1,5	221	669	233	682	595	842	3
cm,	235	669	249	682	595	842	3
subcurvado,	251	669	296	682	595	842	3
ápice	57	681	76	694	595	842	3
acuminado	78	681	121	694	595	842	3
obtuso,	123	681	152	694	595	842	3
ralamente	154	681	192	694	595	842	3
ciliado.	194	681	222	694	595	842	3
Flores	224	681	249	693	595	842	3
amarillas	251	681	285	694	595	842	3
en	287	681	296	694	595	842	3
conjunto	57	693	91	706	595	842	3
con	93	693	107	706	595	842	3
el	109	693	116	706	595	842	3
sépalo	117	693	141	706	595	842	3
espolonado	143	693	186	706	595	842	3
2,8	188	693	200	706	595	842	3
–	202	693	207	706	595	842	3
5,2	209	693	221	706	595	842	3
x	223	693	227	706	595	842	3
0,6	229	693	242	706	595	842	3
–	244	693	249	706	595	842	3
1,2	250	693	263	706	595	842	3
cm,	265	693	279	706	595	842	3
cur-	281	693	296	706	595	842	3
vado	57	705	75	718	595	842	3
abarquillado	76	705	124	718	595	842	3
incluyendo	125	705	168	718	595	842	3
al	169	705	176	718	595	842	3
sépalo	178	705	201	718	595	842	3
dorsal;	203	705	228	718	595	842	3
espolón	229	705	259	718	595	842	3
cilíndrico	260	705	296	718	595	842	3
curvado,	57	717	90	730	595	842	3
ápice	93	717	112	730	595	842	3
redondeado,	115	717	163	730	595	842	3
1,4	166	717	178	730	595	842	3
–	181	717	186	730	595	842	3
2,2	188	717	201	730	595	842	3
cm	204	717	216	730	595	842	3
de	218	717	227	730	595	842	3
longitud,	230	717	265	730	595	842	3
forman	268	717	296	730	595	842	3
un	57	729	67	742	595	842	3
ángulo	70	729	96	742	595	842	3
de	98	729	107	742	595	842	3
40	110	729	120	742	595	842	3
–	122	729	127	742	595	842	3
80°	130	729	143	742	595	842	3
con	145	729	159	742	595	842	3
el	162	729	168	742	595	842	3
pedicelo,	171	729	205	742	595	842	3
muy	208	729	225	742	595	842	3
ralamente	228	729	266	742	595	842	3
ciliado;	268	729	296	742	595	842	3
sépalo	57	741	80	754	595	842	3
dorsal	83	741	106	754	595	842	3
2	109	741	114	754	595	842	3
–	117	741	122	754	595	842	3
2,8	125	741	137	754	595	842	3
cm,	140	741	155	754	595	842	3
escasamente	158	741	204	754	595	842	3
ciliado	207	741	233	754	595	842	3
mayormente	236	741	284	754	595	842	3
en	287	741	296	754	595	842	3
los	57	753	67	766	595	842	3
bordes,	70	753	98	766	595	842	3
sépalos	100	753	127	766	595	842	3
menores	129	753	162	766	595	842	3
2	164	753	169	766	595	842	3
–	172	753	176	766	595	842	3
2	179	753	184	766	595	842	3
x	186	753	191	766	595	842	3
1,9	193	753	206	766	595	842	3
–	208	753	213	766	595	842	3
4	216	753	221	766	595	842	3
mm,	223	753	241	766	595	842	3
borde	244	753	266	766	595	842	3
ciliado;	268	753	296	766	595	842	3
pétalos	57	765	81	778	595	842	3
3,	84	765	92	778	595	842	3
desiguales;	95	765	136	778	595	842	3
oblongo	139	765	170	778	595	842	3
lanceolados,	174	765	220	778	595	842	3
glabros	223	765	251	778	595	842	3
en	254	765	263	778	595	842	3
general,	266	765	296	778	595	842	3
Rev.	57	799	69	809	595	842	3
peru.	71	799	86	809	595	842	3
biol.	88	799	101	809	595	842	3
18(3):	103	799	122	809	595	842	3
275	124	799	136	809	595	842	3
-	138	799	141	809	595	842	3
278	143	799	155	809	595	842	3
(December	157	799	191	809	595	842	3
2011)	193	799	212	809	595	842	3
ralamente	313	549	351	562	595	842	3
ciliado-piloso	354	549	406	562	595	842	3
en	409	549	418	562	595	842	3
la	422	549	428	562	595	842	3
cara	431	549	447	562	595	842	3
abaxial	450	549	476	562	595	842	3
de	479	549	488	562	595	842	3
la	491	549	498	562	595	842	3
vénula	501	549	526	562	595	842	3
media	529	549	553	562	595	842	3
y	313	561	318	574	595	842	3
los	321	561	331	574	595	842	3
bordes,	334	561	362	574	595	842	3
pétalo	365	561	389	574	595	842	3
central	392	561	418	574	595	842	3
mayor	421	561	445	574	595	842	3
2,4	448	561	461	574	595	842	3
–	464	561	469	574	595	842	3
3	472	561	477	574	595	842	3
x	480	561	484	574	595	842	3
0,6	487	561	500	574	595	842	3
–	503	561	508	574	595	842	3
0,9	511	561	523	574	595	842	3
cm,	526	561	541	574	595	842	3
en	544	561	553	574	595	842	3
la	313	573	320	586	595	842	3
antesis	322	573	348	586	595	842	3
raramente	350	573	389	586	595	842	3
excede	392	573	417	586	595	842	3
al	420	573	426	586	595	842	3
sépalo	429	573	453	586	595	842	3
dorsal,	455	573	481	586	595	842	3
pétalos	483	573	510	586	595	842	3
menores	513	573	545	586	595	842	3
±	548	573	553	586	595	842	3
2,4	313	585	326	598	595	842	3
cm	329	585	341	598	595	842	3
de	344	585	353	598	595	842	3
longitud,	357	585	392	598	595	842	3
glabros	395	585	423	598	595	842	3
en	426	585	435	598	595	842	3
general,	439	585	469	598	595	842	3
cilios	472	585	492	598	595	842	3
en	495	585	504	598	595	842	3
la	508	585	514	598	595	842	3
base,	517	585	536	598	595	842	3
son	539	585	553	598	595	842	3
menores	313	597	346	610	595	842	3
en	349	597	359	610	595	842	3
tamaño	362	597	391	610	595	842	3
al	395	597	402	610	595	842	3
sépalo	405	597	429	610	595	842	3
dorsal.	433	597	458	610	595	842	3
Estambre	462	597	496	610	595	842	3
2,4	500	597	512	610	595	842	3
–	516	597	521	610	595	842	3
2,8	525	597	537	610	595	842	3
cm	541	597	553	610	595	842	3
de	313	609	322	622	595	842	3
longitud,	325	609	360	622	595	842	3
levemente	363	609	402	622	595	842	3
curvado;	404	609	438	622	595	842	3
filamento	440	609	477	622	595	842	3
corto	480	609	500	622	595	842	3
3	502	609	507	622	595	842	3
–	510	609	515	622	595	842	3
4	518	609	523	622	595	842	3
mm	525	609	541	622	595	842	3
de	544	609	553	622	595	842	3
longitud,	313	621	349	634	595	842	3
ralamente	352	621	391	634	595	842	3
ciliado	394	621	420	634	595	842	3
especialmente	424	621	477	634	595	842	3
en	481	621	490	634	595	842	3
la	494	621	501	634	595	842	3
base;	504	621	523	634	595	842	3
anteras	527	621	553	634	595	842	3
2	313	633	318	646	595	842	3
–	321	633	326	646	595	842	3
2,4	329	633	342	646	595	842	3
cm,	345	633	359	646	595	842	3
conduplicadas,	362	633	420	646	595	842	3
levemente	423	633	462	646	595	842	3
incurvadas	465	633	506	646	595	842	3
más	509	633	524	646	595	842	3
anchas	527	633	553	646	595	842	3
en	313	645	322	658	595	842	3
ápice,	325	645	347	658	595	842	3
cada	349	645	367	658	595	842	3
lado	369	645	385	658	595	842	3
de	388	645	397	658	595	842	3
la	399	645	406	658	595	842	3
antera	408	645	432	658	595	842	3
al	434	645	441	658	595	842	3
exponerse	443	645	481	658	595	842	3
±	483	645	488	658	595	842	3
2,5	491	645	503	658	595	842	3
mm,	506	645	524	658	595	842	3
glabras	526	645	553	658	595	842	3
en	313	657	322	670	595	842	3
general	326	657	354	670	595	842	3
con	357	657	371	670	595	842	3
cilios	375	657	394	670	595	842	3
esparcidos	398	657	437	670	595	842	3
especialmente	441	657	494	670	595	842	3
en	498	657	507	670	595	842	3
los	511	657	521	670	595	842	3
bordes.	525	657	553	670	595	842	3
Estaminodios	313	669	362	682	595	842	3
2,	364	669	372	682	595	842	3
lanceolado	374	669	415	682	595	842	3
elípticos	417	669	449	682	595	842	3
3	451	669	456	682	595	842	3
–	458	669	463	682	595	842	3
4,1	465	669	478	682	595	842	3
mm,	480	669	498	682	595	842	3
en	500	669	510	682	595	842	3
la	512	669	518	682	595	842	3
base	520	669	537	682	595	842	3
con	539	669	553	682	595	842	3
agrupación	313	681	356	694	595	842	3
de	359	681	368	694	595	842	3
cilios.	371	681	393	694	595	842	3
Ovario	396	681	425	693	595	842	3
triloculado	428	681	470	694	595	842	3
2	473	681	478	694	595	842	3
–	481	681	486	694	595	842	3
3,5	490	681	502	694	595	842	3
mm,	505	681	523	694	595	842	3
glabro.	526	681	553	694	595	842	3
Estilo	313	693	334	706	595	842	3
2,3	336	693	349	706	595	842	3
–	351	693	356	706	595	842	3
2,65	359	693	376	706	595	842	3
cm;	379	693	393	706	595	842	3
estigma	395	693	425	706	595	842	3
terminal	427	693	460	706	595	842	3
capitado.	462	693	497	706	595	842	3
Fruto	500	693	522	705	595	842	3
capsula	525	693	553	706	595	842	3
verruculosa,	313	705	360	718	595	842	3
glabra,	362	705	388	718	595	842	3
oblongo	390	705	422	718	595	842	3
obovada	425	705	457	718	595	842	3
3,9	459	705	472	718	595	842	3
–	474	705	479	718	595	842	3
7	482	705	487	718	595	842	3
x	489	705	493	718	595	842	3
1,2	496	705	508	718	595	842	3
–	511	705	516	718	595	842	3
2,4	518	705	531	718	595	842	3
cm.	533	705	548	718	595	842	3
Material	327	725	365	734	595	842	3
adicional	368	725	411	734	595	842	3
analizado	414	725	460	734	595	842	3
ECUADOR.	325	738	375	750	595	842	3
Provincia,	378	738	416	750	595	842	3
Carchi.	418	738	447	750	595	842	3
Cantón,	449	738	481	750	595	842	3
Tulcan.	482	738	511	750	595	842	3
Parroquia,	513	738	553	750	595	842	3
Tobar	313	750	336	762	595	842	3
Donoso,	338	750	371	762	595	842	3
Sector	373	750	397	762	595	842	3
Sabalera.	399	750	433	762	595	842	3
Reserva	435	750	464	762	595	842	3
étnica	466	750	489	762	595	842	3
Awá-Camumbí.	491	750	553	762	595	842	3
Bosque	313	762	341	774	595	842	3
muy	343	762	360	774	595	842	3
húmedo	361	762	393	774	595	842	3
pre	394	762	407	774	595	842	3
montano.	408	762	445	774	595	842	3
“María	447	762	473	774	595	842	3
Teuig”.	474	762	501	774	595	842	3
19	503	762	513	774	595	842	3
–	515	762	520	774	595	842	3
28	521	762	531	774	595	842	3
junio	533	762	553	774	595	842	3
1992.	313	774	336	786	595	842	3
G.	339	774	348	786	595	842	3
Tipaz,	351	774	375	786	595	842	3
J.	378	774	384	786	595	842	3
Zuleta	387	774	411	786	595	842	3
&	414	774	422	786	595	842	3
N.	424	774	434	786	595	842	3
Guanga	437	774	467	786	595	842	3
1330	470	774	490	786	595	842	3
(MO,	493	774	516	786	595	842	3
QCNE);	518	774	553	786	595	842	3
277	535	803	552	813	595	842	3
Huamantupa	42	31	91	42	595	842	4
Sector	42	55	66	67	595	842	4
Sabalera.	70	55	104	67	595	842	4
Reserva	108	55	137	67	595	842	4
étnica	141	55	164	67	595	842	4
Awá-Camumbí.	168	55	229	67	595	842	4
Bosque	233	55	261	67	595	842	4
muy	265	55	282	67	595	842	4
húmedo	42	67	75	79	595	842	4
pre	79	67	91	79	595	842	4
montano.	95	67	132	79	595	842	4
Orilla	136	67	159	79	595	842	4
del	163	67	174	79	595	842	4
río	178	67	189	79	595	842	4
botella.	193	67	222	79	595	842	4
“María	225	67	252	79	595	842	4
teuig”,	256	67	282	79	595	842	4
19–28	42	79	68	91	595	842	4
junio	72	79	92	91	595	842	4
1992.	96	79	119	91	595	842	4
G.	123	79	132	91	595	842	4
Tipaz,	136	79	160	91	595	842	4
J.	164	79	170	91	595	842	4
Zuleta	174	79	199	91	595	842	4
&	203	79	210	91	595	842	4
N.	214	79	224	91	595	842	4
Guanga	228	79	258	91	595	842	4
1353	262	79	282	91	595	842	4
(MO,	42	91	65	103	595	842	4
QCNE).	68	91	102	103	595	842	4
indígenas,	299	55	338	67	595	842	4
los	341	55	352	67	595	842	4
negros	355	55	380	67	595	842	4
y	383	55	387	67	595	842	4
mestizos	390	55	422	67	595	842	4
(Guzman	425	55	462	67	595	842	4
2011).	465	55	491	67	595	842	4
De	494	55	505	67	595	842	4
acuerdo	508	55	539	67	595	842	4
a	299	67	303	79	595	842	4
los	306	67	316	79	595	842	4
datos	319	67	339	79	595	842	4
conocidos	342	67	381	79	595	842	4
de	383	67	393	79	595	842	4
V.	395	67	403	79	595	842	4
awasensis,	405	67	442	79	595	842	4
y	445	67	450	79	595	842	4
los	452	67	463	79	595	842	4
criterios	466	67	496	79	595	842	4
dispuestos	499	67	539	79	595	842	4
por	299	79	312	91	595	842	4
la	316	79	322	91	595	842	4
Lista	325	79	344	91	595	842	4
Roja	347	79	365	91	595	842	4
de	368	79	377	91	595	842	4
la	380	79	387	91	595	842	4
UICN	390	79	416	91	595	842	4
(2001),	419	79	448	91	595	842	4
consideramos	451	79	504	91	595	842	4
que	507	79	521	91	595	842	4
esta	524	79	539	91	595	842	4
especie	299	91	326	103	595	842	4
debe	328	91	346	103	595	842	4
ser	348	91	358	103	595	842	4
listada	360	91	385	103	595	842	4
en	387	91	396	103	595	842	4
la	398	91	404	103	595	842	4
categoría	406	91	441	103	595	842	4
“Casi	443	91	464	103	595	842	4
Amenazada”	466	91	513	103	595	842	4
(NT).	515	91	539	103	595	842	4
Se	54	108	63	121	595	842	4
compara	65	108	98	121	595	842	4
con	101	108	115	121	595	842	4
las	118	108	128	121	595	842	4
especies	130	108	160	121	595	842	4
afines	163	108	185	121	595	842	4
a	187	108	191	121	595	842	4
V.	194	108	202	121	595	842	4
duquei	204	108	230	121	595	842	4
Pil.	235	108	248	121	595	842	4
y	251	108	255	121	595	842	4
V.	258	108	265	121	595	842	4
me-	268	108	282	121	595	842	4
galantha	42	120	75	133	595	842	4
Stafl,	77	120	97	133	595	842	4
diferenciándose	99	120	159	133	595	842	4
de	161	120	170	133	595	842	4
V.	173	120	180	133	595	842	4
awasensis	183	120	217	133	595	842	4
por	220	120	233	133	595	842	4
lo	236	120	243	133	595	842	4
siguiente:	245	120	282	133	595	842	4
V.	42	132	50	145	595	842	4
duquei,	53	132	81	145	595	842	4
árboles	84	132	111	145	595	842	4
generalmente	113	132	165	145	595	842	4
de	168	132	177	145	595	842	4
gran	180	132	197	145	595	842	4
tamaño,	200	132	231	145	595	842	4
estipulas	234	132	267	145	595	842	4
0,5	270	132	282	145	595	842	4
–	42	144	48	157	595	842	4
1,8	49	144	62	157	595	842	4
mm.	64	144	82	157	595	842	4
Hojas	83	144	106	157	595	842	4
en	108	144	117	157	595	842	4
verticilos	119	144	153	157	595	842	4
tetrámeros;	154	144	197	157	595	842	4
limbo	199	144	222	157	595	842	4
foliar	223	144	243	157	595	842	4
no	245	144	255	157	595	842	4
excede	257	144	282	157	595	842	4
los	42	156	53	169	595	842	4
15	56	156	66	169	595	842	4
cm	70	156	82	169	595	842	4
de	85	156	94	169	595	842	4
longitud;	97	156	133	169	595	842	4
pecíolo	136	156	164	169	595	842	4
0,5	167	156	180	169	595	842	4
–	183	156	188	169	595	842	4
1,5	192	156	204	169	595	842	4
cm;	207	156	222	169	595	842	4
venas	225	156	246	169	595	842	4
primaria	249	156	282	169	595	842	4
y	42	168	47	181	595	842	4
secundarias	50	168	94	181	595	842	4
bastante	97	168	129	181	595	842	4
marcadas	132	168	168	181	595	842	4
en	171	168	180	181	595	842	4
la	183	168	190	181	595	842	4
haz	193	168	206	181	595	842	4
y	209	168	213	181	595	842	4
el	217	168	223	181	595	842	4
envés,	226	168	249	181	595	842	4
en	252	168	262	181	595	842	4
cada	265	168	282	181	595	842	4
semilimbo	42	180	83	193	595	842	4
el	85	180	91	193	595	842	4
número	93	180	123	193	595	842	4
de	125	180	134	193	595	842	4
venas	136	180	156	193	595	842	4
principales	158	180	200	193	595	842	4
no	201	180	211	193	595	842	4
excede	213	180	238	193	595	842	4
20	240	180	250	193	595	842	4
nervios.	252	180	282	193	595	842	4
Inflorescencias	42	192	99	205	595	842	4
cortas	101	192	124	205	595	842	4
menos	126	192	152	205	595	842	4
de	154	192	163	205	595	842	4
15	166	192	176	205	595	842	4
cm,	178	192	193	205	595	842	4
pénduloides.	195	192	245	205	595	842	4
Flores	247	192	270	205	595	842	4
en	273	192	282	205	595	842	4
conjunto	42	204	77	217	595	842	4
con	80	204	94	217	595	842	4
el	97	204	103	217	595	842	4
espolón	106	204	136	217	595	842	4
1,5	138	204	151	217	595	842	4
–	154	204	159	217	595	842	4
3	161	204	166	217	595	842	4
cm;	169	204	183	217	595	842	4
espolón	186	204	216	217	595	842	4
máximo	218	204	250	217	595	842	4
1,6	252	204	265	217	595	842	4
cm;	268	204	282	217	595	842	4
pétalos	42	216	69	229	595	842	4
pilosos	73	216	100	229	595	842	4
pubescentes	104	216	150	229	595	842	4
el	154	216	160	229	595	842	4
mayor	164	216	188	229	595	842	4
máximo	192	216	224	229	595	842	4
2	228	216	233	229	595	842	4
cm.	237	216	251	229	595	842	4
Ovario	255	216	282	229	595	842	4
piloso	42	228	66	241	595	842	4
ferrugíneo.	68	228	110	241	595	842	4
Fruto	113	228	134	241	595	842	4
hasta	137	228	156	241	595	842	4
3,8	159	228	171	241	595	842	4
cm.	174	228	188	241	595	842	4
Etimología	313	110	364	120	595	842	4
El	310	123	319	136	595	842	4
epíteto	321	123	348	136	595	842	4
está	351	123	365	136	595	842	4
dedicado	368	123	402	136	595	842	4
en	405	123	414	136	595	842	4
honor	417	123	440	136	595	842	4
al	443	123	450	136	595	842	4
grupo	452	123	475	136	595	842	4
étnico	478	123	502	136	595	842	4
Awá,	504	123	523	136	595	842	4
au-	526	123	539	136	595	842	4
todenominado	299	135	355	148	595	842	4
“Gente	356	135	384	148	595	842	4
de	385	135	394	148	595	842	4
la	396	135	402	148	595	842	4
montaña	404	135	438	148	595	842	4
o	439	135	444	148	595	842	4
la	446	135	452	148	595	842	4
selva”,	454	135	477	148	595	842	4
que	479	135	493	148	595	842	4
ha	494	135	504	148	595	842	4
habitado	505	135	538	148	595	842	4
milenariamente	299	147	359	160	595	842	4
gran	361	147	378	160	595	842	4
parte	380	147	399	160	595	842	4
de	401	147	410	160	595	842	4
la	412	147	419	160	595	842	4
región	421	147	445	160	595	842	4
biogeográfica	447	147	497	160	595	842	4
del	499	147	511	160	595	842	4
Chocó	513	147	538	160	595	842	4
en	299	159	308	172	595	842	4
Ecuador	311	159	343	172	595	842	4
y	345	159	350	172	595	842	4
Colombia.	352	159	393	172	595	842	4
V.	54	246	61	259	595	842	4
megalantha,	65	246	112	259	595	842	4
ramas	116	246	139	259	595	842	4
con	143	246	157	259	595	842	4
estipulas	161	246	194	259	595	842	4
y	198	246	203	259	595	842	4
peciolos	206	246	238	259	595	842	4
ferrugino-	242	246	282	259	595	842	4
pubérulos;	42	258	84	271	595	842	4
estipulas	88	258	122	271	595	842	4
hasta	126	258	146	271	595	842	4
2	149	258	154	271	595	842	4
mm.	158	258	177	271	595	842	4
Hojas	181	258	204	271	595	842	4
elípticas	208	258	239	271	595	842	4
obovadas;	243	258	282	271	595	842	4
peciolo	42	270	70	283	595	842	4
hasta	73	270	93	283	595	842	4
1,5	96	270	108	283	595	842	4
cm;	112	270	126	283	595	842	4
limbo	129	270	152	283	595	842	4
foliar	155	270	175	283	595	842	4
máximo	178	270	210	283	595	842	4
hasta	213	270	232	283	595	842	4
15	235	270	245	283	595	842	4
cm;	248	270	263	283	595	842	4
base	266	270	282	283	595	842	4
cuneada;	42	282	76	295	595	842	4
envés	80	282	100	295	595	842	4
ferrugíneo	103	282	143	295	595	842	4
hirsuto,	146	282	176	295	595	842	4
más	179	282	194	295	595	842	4
abundante	197	282	238	295	595	842	4
en	241	282	250	295	595	842	4
las	254	282	263	295	595	842	4
ner-	266	282	282	295	595	842	4
vaduras	42	294	72	307	595	842	4
primaria	74	294	107	307	595	842	4
y	110	294	114	307	595	842	4
laterales;	117	294	150	307	595	842	4
en	152	294	161	307	595	842	4
conjunto	164	294	199	307	595	842	4
las	202	294	211	307	595	842	4
ramitas	214	294	242	307	595	842	4
al	245	294	251	307	595	842	4
secar	254	294	272	307	595	842	4
se	275	294	282	307	595	842	4
tornan	42	306	68	319	595	842	4
oscuras	71	306	99	319	595	842	4
con	101	306	115	319	595	842	4
las	118	306	127	319	595	842	4
hojas	130	306	150	319	595	842	4
rojizas.	152	306	179	319	595	842	4
Flores,	181	306	207	319	595	842	4
incluido	209	306	241	319	595	842	4
el	243	306	250	319	595	842	4
espolón	252	306	282	319	595	842	4
2,5	42	318	55	331	595	842	4
–	57	318	62	331	595	842	4
3,5	64	318	77	331	595	842	4
cm,	79	318	94	331	595	842	4
pedúnculo	96	318	137	331	595	842	4
y	139	318	143	331	595	842	4
pedicelo	146	318	178	331	595	842	4
floral	180	318	200	331	595	842	4
máximo	202	318	234	331	595	842	4
2,5	236	318	248	331	595	842	4
cm;	251	318	265	331	595	842	4
fila-	267	318	282	331	595	842	4
mento	42	330	68	343	595	842	4
hasta	70	330	90	343	595	842	4
1	92	330	97	343	595	842	4
mm	100	330	115	343	595	842	4
de	118	330	127	343	595	842	4
longitud,	129	330	165	343	595	842	4
antera	167	330	191	343	595	842	4
0,3	193	330	206	343	595	842	4
–	208	330	213	343	595	842	4
0,4	216	330	228	343	595	842	4
cm.	231	330	245	343	595	842	4
De	54	348	65	360	595	842	4
acuerdo	67	348	97	360	595	842	4
con	99	348	112	360	595	842	4
el	114	348	121	360	595	842	4
esquema	122	348	155	360	595	842	4
taxonómico	157	348	201	360	595	842	4
de	203	348	212	360	595	842	4
Vochysia	214	348	244	360	595	842	4
de	246	348	255	360	595	842	4
Stafleu	256	348	282	360	595	842	4
(1948)	42	360	69	372	595	842	4
Vochysia	72	360	103	372	595	842	4
awasensis	106	360	141	372	595	842	4
se	144	360	151	372	595	842	4
ubica	154	360	175	372	595	842	4
en	178	360	187	372	595	842	4
Vochysia	190	360	221	372	595	842	4
sect.	224	360	241	372	595	842	4
Ciliantha,	244	360	282	372	595	842	4
subsect.	42	372	73	384	595	842	4
Megalanthae	75	372	123	384	595	842	4
(Stafleu	125	372	155	384	595	842	4
1948)	157	372	181	384	595	842	4
y	183	372	187	384	595	842	4
la	190	372	197	384	595	842	4
subsect.	199	372	229	384	595	842	4
Megalanthae,	232	372	282	384	595	842	4
se	43	384	50	396	595	842	4
caracteriza	51	384	91	396	595	842	4
por	93	384	106	396	595	842	4
presentar	108	384	143	396	595	842	4
la	145	384	151	396	595	842	4
corteza	153	384	180	396	595	842	4
(epidermis	182	384	222	396	595	842	4
vieja)	224	384	244	396	595	842	4
no	246	384	256	396	595	842	4
exfoli-	258	384	282	396	595	842	4
ante,	43	396	61	408	595	842	4
hojas	63	396	83	408	595	842	4
en	85	396	94	408	595	842	4
verticilos	96	396	130	408	595	842	4
tetrámeros	132	396	172	408	595	842	4
a	174	396	178	408	595	842	4
más,	180	396	198	408	595	842	4
glabras;	199	396	228	408	595	842	4
inflorescencia	230	396	282	408	595	842	4
terminal	43	408	75	420	595	842	4
pilosa;	77	408	102	420	595	842	4
flores	104	408	124	420	595	842	4
espolonadas	126	408	172	420	595	842	4
de	175	408	184	420	595	842	4
1,5	186	408	198	420	595	842	4
–	200	408	205	420	595	842	4
3,5	207	408	220	420	595	842	4
cm	222	408	234	420	595	842	4
de	236	408	245	420	595	842	4
longitud,	247	408	282	420	595	842	4
espolón	43	420	72	432	595	842	4
nunca	74	420	98	432	595	842	4
más	100	420	115	432	595	842	4
largo	118	420	137	432	595	842	4
que	139	420	153	432	595	842	4
el	155	420	162	432	595	842	4
estandarte	164	420	203	432	595	842	4
(4to	205	420	222	432	595	842	4
sépalo);	224	420	253	432	595	842	4
pétalos	255	420	282	432	595	842	4
3;	43	432	50	444	595	842	4
filamento	53	432	90	444	595	842	4
muy	93	432	110	444	595	842	4
corto	114	432	134	444	595	842	4
de	137	432	146	444	595	842	4
0,1	149	432	162	444	595	842	4
–	165	432	170	444	595	842	4
0,3	173	432	185	444	595	842	4
cm,	188	432	203	444	595	842	4
estaminodios	206	432	256	444	595	842	4
largos	260	432	282	444	595	842	4
y	43	444	47	456	595	842	4
desarrollados.	49	444	102	456	595	842	4
Ecología	57	463	98	473	595	842	4
y	101	463	107	473	595	842	4
distribución	109	463	167	473	595	842	4
Hasta	54	476	76	489	595	842	4
la	80	476	86	489	595	842	4
fecha	90	476	110	489	595	842	4
Vochysia	113	476	144	489	595	842	4
awasensis	147	476	182	489	595	842	4
está	185	476	200	489	595	842	4
registrada	203	476	240	489	595	842	4
solamente	243	476	282	489	595	842	4
para	43	488	59	501	595	842	4
los	61	488	71	501	595	842	4
bosques	73	488	103	501	595	842	4
montanos	104	488	143	501	595	842	4
del	144	488	156	501	595	842	4
Chocó	157	488	183	501	595	842	4
en	185	488	194	501	595	842	4
el	196	488	202	501	595	842	4
noroeste	204	488	236	501	595	842	4
de	238	488	247	501	595	842	4
Ecuador,	248	488	282	501	595	842	4
en	43	500	52	513	595	842	4
la	54	500	60	513	595	842	4
reserva	63	500	89	513	595	842	4
Étnica	91	500	116	513	595	842	4
y	118	500	122	513	595	842	4
Forestal	124	500	154	513	595	842	4
Awá,	156	500	175	513	595	842	4
ubicada	177	500	207	513	595	842	4
entre	209	500	229	513	595	842	4
las	231	500	241	513	595	842	4
provincias	243	500	282	513	595	842	4
de	43	512	52	525	595	842	4
Esmeraldas	54	512	97	525	595	842	4
y	100	512	104	525	595	842	4
Carchi,	107	512	135	525	595	842	4
y	138	512	142	525	595	842	4
colinda	145	512	173	525	595	842	4
con	175	512	190	525	595	842	4
su	192	512	200	525	595	842	4
similar	203	512	229	525	595	842	4
en	232	512	241	525	595	842	4
Colombia	243	512	282	525	595	842	4
que	43	524	56	537	595	842	4
posee	58	524	79	537	595	842	4
el	80	524	87	537	595	842	4
mismo	89	524	115	537	595	842	4
nombre.	116	524	148	537	595	842	4
Por	150	524	163	537	595	842	4
tanto	165	524	185	537	595	842	4
V.	186	524	194	537	595	842	4
awasensis,	195	524	232	537	595	842	4
muy	233	524	251	537	595	842	4
posible-	252	524	282	537	595	842	4
mente	43	536	67	549	595	842	4
también	69	536	101	549	595	842	4
se	103	536	110	549	595	842	4
encuentre	113	536	150	549	595	842	4
en	153	536	162	549	595	842	4
el	164	536	171	549	595	842	4
lado	173	536	189	549	595	842	4
del	192	536	203	549	595	842	4
Chocó	206	536	231	549	595	842	4
colombiano,	234	536	282	549	595	842	4
entre	43	548	62	561	595	842	4
1500	64	548	84	561	595	842	4
–	87	548	92	561	595	842	4
2500	95	548	115	561	595	842	4
m	117	548	125	561	595	842	4
de	127	548	136	561	595	842	4
altitud.	139	548	167	561	595	842	4
Se	169	548	178	561	595	842	4
observó	181	548	210	561	595	842	4
floración	213	548	247	561	595	842	4
entre	250	548	269	561	595	842	4
los	272	548	282	561	595	842	4
meses	43	560	65	573	595	842	4
de	67	560	76	573	595	842	4
junio	79	560	99	573	595	842	4
a	102	560	106	573	595	842	4
julio	108	560	126	573	595	842	4
y	128	560	133	573	595	842	4
la	135	560	142	573	595	842	4
fructificación	144	560	195	573	595	842	4
entre	198	560	217	573	595	842	4
julio	220	560	237	573	595	842	4
y	240	560	244	573	595	842	4
agosto.	247	560	273	573	595	842	4
Conservación	57	580	123	589	595	842	4
Afortunadamente	54	593	121	605	595	842	4
Vochysia	123	593	153	605	595	842	4
awasensis	155	593	189	605	595	842	4
habita	191	593	214	605	595	842	4
en	216	593	225	605	595	842	4
los	227	593	237	605	595	842	4
bosques	239	593	269	605	595	842	4
del	271	593	282	605	595	842	4
Chocó	43	605	68	617	595	842	4
ecuatoriano,	71	605	119	617	595	842	4
dentro	121	605	147	617	595	842	4
de	150	605	159	617	595	842	4
la	162	605	168	617	595	842	4
reserva	171	605	197	617	595	842	4
forestal	200	605	228	617	595	842	4
y	230	605	235	617	595	842	4
étnica	237	605	260	617	595	842	4
Awá,	263	605	282	617	595	842	4
la	43	617	49	629	595	842	4
cual	51	617	67	629	595	842	4
forma	69	617	92	629	595	842	4
parte	94	617	114	629	595	842	4
de	116	617	125	629	595	842	4
la	127	617	133	629	595	842	4
iniciativa	136	617	171	629	595	842	4
de	173	617	182	629	595	842	4
conservación	184	617	234	629	595	842	4
del	236	617	247	629	595	842	4
corredor	249	617	282	629	595	842	4
Chocó-Manabí,	43	629	105	641	595	842	4
conllevada	108	629	149	641	595	842	4
por	153	629	166	641	595	842	4
Conservación	170	629	224	641	595	842	4
Internacional.	227	629	282	641	595	842	4
Cabe	43	641	62	653	595	842	4
resaltar	65	641	93	653	595	842	4
que	95	641	109	653	595	842	4
aproximadamente	112	641	181	653	595	842	4
el	184	641	191	653	595	842	4
65%	193	641	212	653	595	842	4
de	215	641	224	653	595	842	4
los	226	641	237	653	595	842	4
bosques	240	641	270	653	595	842	4
de	273	641	282	653	595	842	4
la	43	653	49	665	595	842	4
reserva	52	653	78	665	595	842	4
étnica	82	653	105	665	595	842	4
Awá	108	653	124	665	595	842	4
son	128	653	141	665	595	842	4
primarios,	144	653	184	665	595	842	4
por	187	653	200	665	595	842	4
lo	204	653	211	665	595	842	4
cual	214	653	230	665	595	842	4
el	233	653	239	665	595	842	4
hábitat	243	653	270	665	595	842	4
de	273	653	282	665	595	842	4
V.	43	665	50	677	595	842	4
awasensis	52	665	87	677	595	842	4
se	89	665	96	677	595	842	4
encuentra	99	665	137	677	595	842	4
con	139	665	153	677	595	842	4
buen	155	665	175	677	595	842	4
estado	177	665	201	677	595	842	4
de	204	665	213	677	595	842	4
conservación.	215	665	267	677	595	842	4
Sin	269	665	282	677	595	842	4
embargo	43	677	76	689	595	842	4
estos	77	677	95	689	595	842	4
bosques	97	677	127	689	595	842	4
no	129	677	139	689	595	842	4
son	141	677	154	689	595	842	4
ajenos	156	677	179	689	595	842	4
a	181	677	185	689	595	842	4
amenazas	187	677	222	689	595	842	4
propiciadas	224	677	267	689	595	842	4
por	269	677	282	689	595	842	4
el	43	689	49	701	595	842	4
hombre,	51	689	84	701	595	842	4
siendo	86	689	111	701	595	842	4
las	113	689	122	701	595	842	4
principales	124	689	166	701	595	842	4
la	168	689	175	701	595	842	4
extracción	177	689	216	701	595	842	4
ilegal	218	689	238	701	595	842	4
de	240	689	249	701	595	842	4
madera,	251	689	282	701	595	842	4
la	43	701	49	713	595	842	4
ampliación	52	701	95	713	595	842	4
de	98	701	107	713	595	842	4
zonas	110	701	131	713	595	842	4
agrícolas	134	701	167	713	595	842	4
y	170	701	174	713	595	842	4
conflictos	178	701	215	713	595	842	4
sociales	218	701	246	713	595	842	4
entre	249	701	268	713	595	842	4
los	272	701	282	713	595	842	4
278	42	803	59	813	595	842	4
Agradecimientos	313	179	394	188	595	842	4
Al	310	192	319	204	595	842	4
herbario	323	192	355	204	595	842	4
nacional	359	192	391	204	595	842	4
de	395	192	404	204	595	842	4
Ecuador	408	192	440	204	595	842	4
QCNE,	444	192	475	204	595	842	4
que	478	192	492	204	595	842	4
a	496	192	500	204	595	842	4
través	504	192	526	204	595	842	4
de	530	192	539	204	595	842	4
la	299	204	306	216	595	842	4
Blga.	309	204	329	216	595	842	4
Elsa	332	204	348	216	595	842	4
Toapanta	351	204	387	216	595	842	4
nos	390	204	404	216	595	842	4
brindó	407	204	433	216	595	842	4
las	437	204	447	216	595	842	4
facilidades	450	204	490	216	595	842	4
de	494	204	503	216	595	842	4
acceso	507	204	531	216	595	842	4
a	535	204	539	216	595	842	4
las	299	216	309	228	595	842	4
colecciones.	312	216	358	228	595	842	4
A	361	216	367	228	595	842	4
Robin	370	216	394	228	595	842	4
Foster	397	216	421	228	595	842	4
por	424	216	437	228	595	842	4
su	440	216	449	228	595	842	4
apoyo	452	216	475	228	595	842	4
en	478	216	487	228	595	842	4
la	490	216	497	228	595	842	4
obtención	500	216	539	228	595	842	4
de	299	228	308	240	595	842	4
una	312	228	327	240	595	842	4
pasantía	330	228	362	240	595	842	4
en	366	228	375	240	595	842	4
el	379	228	386	240	595	842	4
Field	390	228	409	240	595	842	4
Museum	413	228	447	240	595	842	4
de	451	228	460	240	595	842	4
Chicago	464	228	496	240	595	842	4
y	500	228	505	240	595	842	4
el	508	228	515	240	595	842	4
MO,	519	228	539	240	595	842	4
igualmente	299	240	342	252	595	842	4
a	345	240	349	252	595	842	4
Tyana	352	240	375	252	595	842	4
Watcher	378	240	411	252	595	842	4
y	414	240	418	252	595	842	4
Juliana	422	240	448	252	595	842	4
Phillips,	452	240	483	252	595	842	4
con	486	240	501	252	595	842	4
su	504	240	512	252	595	842	4
apoyo	516	240	539	252	595	842	4
logístico	299	252	331	264	595	842	4
durante	333	252	363	264	595	842	4
mi	365	252	376	264	595	842	4
estadía	378	252	404	264	595	842	4
en	406	252	415	264	595	842	4
USA.	417	252	439	264	595	842	4
A	441	252	447	264	595	842	4
Olga	449	252	468	264	595	842	4
Martha	470	252	499	264	595	842	4
Montiel	501	252	532	264	595	842	4
y	534	252	539	264	595	842	4
al	299	264	306	276	595	842	4
Dr.	308	264	321	276	595	842	4
Ronald	323	264	351	276	595	842	4
Liesner,	353	264	383	276	595	842	4
por	385	264	398	276	595	842	4
su	401	264	409	276	595	842	4
apoyo	411	264	434	276	595	842	4
logístico	436	264	468	276	595	842	4
y	471	264	475	276	595	842	4
en	477	264	486	276	595	842	4
la	489	264	495	276	595	842	4
revisión	497	264	527	276	595	842	4
de	530	264	539	276	595	842	4
las	299	276	309	288	595	842	4
Vochysiaceae	312	276	362	288	595	842	4
en	365	276	374	288	595	842	4
el	377	276	383	288	595	842	4
MO.	386	276	406	288	595	842	4
A	409	276	415	288	595	842	4
Janeth	418	276	443	288	595	842	4
Santiana	446	276	479	288	595	842	4
y	482	276	486	288	595	842	4
Jesús	489	276	508	288	595	842	4
Muñoz	511	276	539	288	595	842	4
por	299	288	312	300	595	842	4
la	315	288	321	300	595	842	4
bibliografía	323	288	367	300	595	842	4
facilitada;	369	288	407	300	595	842	4
Al	409	288	418	300	595	842	4
Dr.	420	288	433	300	595	842	4
Henk	435	288	457	300	595	842	4
Van	459	288	474	300	595	842	4
der	477	288	489	300	595	842	4
Werf,	491	288	512	300	595	842	4
por	515	288	528	300	595	842	4
su	530	288	539	300	595	842	4
apoyo	299	300	322	312	595	842	4
en	325	300	334	312	595	842	4
la	336	300	343	312	595	842	4
diagnosis	345	300	381	312	595	842	4
del	383	300	395	312	595	842	4
latín.	397	300	417	312	595	842	4
Literatura	313	319	359	329	595	842	4
Citada	362	319	393	329	595	842	4
Guzman	299	334	330	342	595	842	4
N.	332	334	340	342	595	842	4
L.	342	334	350	342	595	842	4
2011.	352	334	372	342	595	842	4
Los	374	334	387	342	595	842	4
árboles	389	334	415	342	595	842	4
aislados	417	334	446	342	595	842	4
en	448	334	457	342	595	842	4
el	459	334	465	342	595	842	4
territorio	467	334	499	342	595	842	4
del	501	334	512	342	595	842	4
pueblo	514	334	539	342	595	842	4
indígena	334	345	365	353	595	842	4
Inkal	366	345	385	353	595	842	4
Awá:	386	345	404	353	595	842	4
Un	406	345	417	353	595	842	4
estudio	418	345	444	353	595	842	4
de	446	345	454	353	595	842	4
caso	456	345	471	353	595	842	4
en	473	345	481	353	595	842	4
la	483	345	489	353	595	842	4
frontera	491	345	519	353	595	842	4
entre	521	345	538	353	595	842	4
Colombia	334	356	370	364	595	842	4
y	372	356	376	364	595	842	4
Ecuador.	379	356	410	364	595	842	4
Tesis	412	356	431	364	595	842	4
para	433	356	448	364	595	842	4
optar	451	356	469	364	595	842	4
el	471	356	478	364	595	842	4
grado	480	356	501	364	595	842	4
de	503	356	511	364	595	842	4
Máster	514	356	539	364	595	842	4
en	334	367	342	375	595	842	4
Conservación	344	367	392	375	595	842	4
y	394	367	398	375	595	842	4
Gestión	400	367	427	375	595	842	4
del	429	367	439	375	595	842	4
Medio	441	367	464	375	595	842	4
Natural.	466	367	494	375	595	842	4
Universidad	496	367	539	375	595	842	4
Internacional	334	377	381	385	595	842	4
de	383	377	391	385	595	842	4
Andalucía	392	377	429	385	595	842	4
UNIA.	431	377	456	385	595	842	4
Huelva,	457	377	485	385	595	842	4
España.	487	377	515	385	595	842	4
pp	517	377	526	385	595	842	4
57.	527	377	538	385	595	842	4
Jørgensen	299	388	335	396	595	842	4
P.M.	339	388	355	396	595	842	4
&	359	388	366	396	595	842	4
S.	369	388	377	396	595	842	4
León-Yánez	380	388	425	396	595	842	4
(eds.)	428	388	449	396	595	842	4
1999.	452	388	473	396	595	842	4
Catalogue	476	388	513	396	595	842	4
of	517	388	524	396	595	842	4
the	528	388	539	396	595	842	4
vascular	334	399	364	407	595	842	4
plants	367	399	388	407	595	842	4
of	391	399	398	407	595	842	4
Ecuador.	401	399	432	407	595	842	4
Monogr.	435	399	466	407	595	842	4
Syst.	468	399	486	407	595	842	4
Bot.	489	399	504	407	595	842	4
Missouri	507	399	539	407	595	842	4
Bot.	334	410	349	418	595	842	4
Gard.	352	410	372	418	595	842	4
75:	374	410	386	418	595	842	4
1-1181.	388	410	415	418	595	842	4
Litt	299	421	312	429	595	842	4
A.	314	421	322	429	595	842	4
2004.	324	421	345	429	595	842	4
Vochysiaceae.	346	421	398	429	595	842	4
Pp.	400	421	411	429	595	842	4
396-398	413	421	443	429	595	842	4
En:	445	421	458	429	595	842	4
Smith,	460	421	484	429	595	842	4
N.,	486	421	497	429	595	842	4
S.	499	421	506	429	595	842	4
A.	508	421	516	429	595	842	4
Mori,	518	421	539	429	595	842	4
A.	334	431	343	439	595	842	4
Henderson,	347	431	390	439	595	842	4
D.W.	394	431	413	439	595	842	4
Stevenson	417	431	455	439	595	842	4
&	459	431	466	439	595	842	4
S.V.	470	431	485	439	595	842	4
Heald	489	431	511	439	595	842	4
(eds.).	515	431	539	439	595	842	4
Flowering	334	442	371	450	595	842	4
Plants	373	442	395	450	595	842	4
of	397	442	405	450	595	842	4
the	407	442	418	450	595	842	4
Neotropics.	420	442	462	450	595	842	4
New	466	442	483	450	595	842	4
York	484	442	502	450	595	842	4
Botanical	504	442	539	450	595	842	4
Garden,	334	453	363	461	595	842	4
New	365	453	382	461	595	842	4
York.	384	453	404	461	595	842	4
Marcano-Berti	299	464	353	472	595	842	4
L.	357	464	365	472	595	842	4
2005.	368	464	389	472	595	842	4
Vochysiaceae.	392	464	444	472	595	842	4
Pp.	448	464	460	472	595	842	4
500-524	463	464	494	472	595	842	4
En	498	464	508	472	595	842	4
191	511	464	525	472	595	842	4
En	528	464	539	472	595	842	4
Berry,	334	475	356	483	595	842	4
P.E.,	360	475	376	483	595	842	4
K.	380	475	388	483	595	842	4
Yatskievych	391	475	436	483	595	842	4
&	439	475	446	483	595	842	4
B.K.	450	475	467	483	595	842	4
Holst,	470	475	492	483	595	842	4
(eds).	496	475	516	483	595	842	4
Flora	519	475	538	483	595	842	4
of	334	485	342	493	595	842	4
the	345	485	356	493	595	842	4
Venezuelan	359	485	400	493	595	842	4
Guayana.	404	485	438	493	595	842	4
Vol.	441	485	456	493	595	842	4
9.	459	485	466	493	595	842	4
Missouri	469	485	501	493	595	842	4
Botanical	504	485	539	493	595	842	4
Garden	334	496	361	504	595	842	4
Press,	363	496	384	504	595	842	4
St.	386	496	396	504	595	842	4
Louis.	398	496	421	504	595	842	4
Myers	299	507	322	515	595	842	4
N.,	324	507	335	515	595	842	4
Mittermeier,	338	507	383	515	595	842	4
R.A.,	385	507	404	515	595	842	4
Mittermeier,	407	507	452	515	595	842	4
C.G.,	454	507	474	515	595	842	4
et	476	507	482	515	595	842	4
al.	485	507	494	515	595	842	4
(2000)	496	507	520	515	595	842	4
Bio-	523	507	539	515	595	842	4
diversity	334	518	366	526	595	842	4
hotspots	367	518	397	526	595	842	4
for	399	518	410	526	595	842	4
conservation	412	518	458	526	595	842	4
priorities.	460	518	494	526	595	842	4
Nature	496	518	521	526	595	842	4
403,	523	518	539	526	595	842	4
853–858.	334	529	368	537	595	842	4
Neill	299	536	317	548	595	842	4
D.	319	536	328	548	595	842	4
&	329	536	336	548	595	842	4
C.	338	536	346	548	595	842	4
Ulloa	348	536	368	548	595	842	4
2011.	370	536	390	548	595	842	4
Adiciones	391	536	428	548	595	842	4
a	429	536	433	548	595	842	4
la	435	536	442	548	595	842	4
flora	443	536	460	548	595	842	4
del	462	536	473	548	595	842	4
Ecuador:	474	536	507	548	595	842	4
segundo	509	536	539	548	595	842	4
suplemento,	334	550	378	558	595	842	4
2005-2010.	380	550	422	558	595	842	4
Fundación	424	550	462	558	595	842	4
Jatum	465	550	486	558	595	842	4
Sacha.	489	550	513	558	595	842	4
Quito-	515	550	539	558	595	842	4
Ecuador.	334	561	366	569	595	842	4
pp	368	561	377	569	595	842	4
202.	379	561	395	569	595	842	4
Plan	299	572	315	580	595	842	4
de	318	572	326	580	595	842	4
salvaguarda	329	572	372	580	595	842	4
étnica	374	572	396	580	595	842	4
del	398	572	409	580	595	842	4
pueblo	412	572	436	580	595	842	4
indígena	439	572	470	580	595	842	4
Awá.	472	572	491	580	595	842	4
2010.	493	572	513	580	595	842	4
Docu-	516	572	539	580	595	842	4
mento	334	583	357	591	595	842	4
promulgado	360	583	403	591	595	842	4
por	406	583	418	591	595	842	4
el	422	583	428	591	595	842	4
Auto	431	583	449	591	595	842	4
004	452	583	466	591	595	842	4
del	469	583	480	591	595	842	4
26	483	583	492	591	595	842	4
de	495	583	504	591	595	842	4
enero	507	583	527	591	595	842	4
de	530	583	539	591	595	842	4
2009.	334	593	354	601	595	842	4
pp	357	593	366	601	595	842	4
80.	368	593	379	601	595	842	4
Sierra	299	601	321	613	595	842	4
R.	323	601	331	613	595	842	4
1999.	333	601	353	613	595	842	4
Propuesta	355	601	391	613	595	842	4
preliminar	393	601	430	613	595	842	4
de	432	601	441	613	595	842	4
un	443	601	452	613	595	842	4
sistema	454	601	481	613	595	842	4
de	483	601	492	613	595	842	4
clasificación	494	601	539	613	595	842	4
de	334	615	343	623	595	842	4
la	346	615	352	623	595	842	4
vegetación	356	615	395	623	595	842	4
para	398	615	414	623	595	842	4
el	417	615	424	623	595	842	4
Ecuador	427	615	457	623	595	842	4
continental.	461	615	503	623	595	842	4
Proyecto	506	615	538	623	595	842	4
INEFAN/GEF-BIRF	334	626	409	634	595	842	4
y	411	626	416	634	595	842	4
EcoCiencia.	418	626	462	634	595	842	4
pp	464	626	473	634	595	842	4
192.	475	626	491	634	595	842	4
Stafleu	299	634	324	645	595	842	4
F.	327	634	333	645	595	842	4
A.	335	634	344	645	595	842	4
1948.	347	634	367	645	595	842	4
A	369	634	376	645	595	842	4
monograph	378	634	419	645	595	842	4
of	421	634	429	645	595	842	4
the	432	634	443	645	595	842	4
Vochysiaceae.	445	634	496	645	595	842	4
I.	499	634	504	645	595	842	4
Salvertia	507	634	539	645	595	842	4
and	334	647	347	655	595	842	4
Vochysia.	350	647	385	655	595	842	4
Recueil	388	647	416	655	595	842	4
des	419	647	431	655	595	842	4
Travaux	434	647	464	655	595	842	4
Botanique	467	647	504	655	595	842	4
Néerlan-	507	647	539	655	595	842	4
daise	334	658	353	666	595	842	4
41:	355	658	366	666	595	842	4
398–540.	369	658	402	666	595	842	4
UICN.	299	669	323	677	595	842	4
2001.	326	669	346	677	595	842	4
Categorías	349	669	388	677	595	842	4
y	391	669	395	677	595	842	4
Criterios	398	669	429	677	595	842	4
de	432	669	441	677	595	842	4
la	444	669	450	677	595	842	4
Lista	453	669	471	677	595	842	4
Roja	474	669	491	677	595	842	4
de	494	669	502	677	595	842	4
la	505	669	511	677	595	842	4
UICN.	514	669	539	677	595	842	4
Versión	334	680	362	688	595	842	4
3.1.	363	680	377	688	595	842	4
Preparado	379	680	415	688	595	842	4
por	417	680	429	688	595	842	4
la	431	680	438	688	595	842	4
Comisión	440	680	475	688	595	842	4
de	477	680	485	688	595	842	4
Supervivencia	487	680	539	688	595	842	4
de	334	691	342	699	595	842	4
Especies	344	691	375	699	595	842	4
de	376	691	385	699	595	842	4
la	386	691	393	699	595	842	4
UICN.	394	691	418	699	595	842	4
UICN,	419	691	443	699	595	842	4
Gland,	445	691	469	699	595	842	4
Suiza	470	691	490	699	595	842	4
y	491	691	496	699	595	842	4
Cambridge,	497	691	538	699	595	842	4
Reino	334	701	356	709	595	842	4
Unido.	358	701	383	709	595	842	4
Rev.	383	799	395	809	595	842	4
peru.	397	799	412	809	595	842	4
biol.	414	799	427	809	595	842	4
18(3):	429	799	448	809	595	842	4
275	450	799	462	809	595	842	4
-	464	799	467	809	595	842	4
278	469	799	481	809	595	842	4
(Diciembre	483	799	518	809	595	842	4
2011)	520	799	539	809	595	842	4
