Rev	51	39	64	50	581	788	1
Peru	67	39	83	50	581	788	1
Med	85	39	99	50	581	788	1
Exp	102	39	115	50	581	788	1
Salud	117	39	136	50	581	788	1
Publica.	138	39	165	50	581	788	1
2011;28(4):676-81.	168	39	232	50	581	788	1
SECCIÓN	416	43	452	54	581	788	1
ESPECIAL	455	43	495	54	581	788	1
AVANCES	76	83	142	102	581	788	1
Y	146	83	155	102	581	788	1
RETOS	159	83	207	102	581	788	1
EN	211	83	230	102	581	788	1
EL	234	83	252	102	581	788	1
REGISTRO	256	83	329	102	581	788	1
DE	333	83	352	102	581	788	1
ENSAYOS	356	83	423	102	581	788	1
CLÍNICOS	427	83	494	102	581	788	1
EN	168	100	188	119	581	788	1
AMÉRICA	191	100	256	119	581	788	1
LATINA	260	100	310	119	581	788	1
Y	313	100	323	119	581	788	1
EL	326	100	344	119	581	788	1
CARIBE	348	100	401	119	581	788	1
Ludovic	162	126	196	140	581	788	1
Reveiz	199	126	229	140	581	788	1
1,a	229	127	237	135	581	788	1
,	237	126	240	140	581	788	1
Carla	243	126	267	140	581	788	1
Saenz	270	126	298	140	581	788	1
1,b	298	127	306	135	581	788	1
,	306	126	309	140	581	788	1
Renato	312	126	344	140	581	788	1
T.	347	126	354	140	581	788	1
Murasaki	357	126	398	140	581	788	1
2,c	398	127	405	135	581	788	1
,	405	126	408	140	581	788	1
Luis	202	138	220	152	581	788	1
G.	223	138	233	152	581	788	1
Cuervo	236	138	268	152	581	788	1
1,d	268	139	277	147	581	788	1
,	277	138	279	152	581	788	1
Luciano	282	138	317	152	581	788	1
Ramalho	320	138	360	152	581	788	1
2,e	360	139	368	147	581	788	1
RESUMEN	73	173	113	184	581	788	1
Palabras	73	275	107	286	581	788	1
clave:	109	275	132	286	581	788	1
Ensayo	134	275	161	285	581	788	1
clínico;	163	275	188	285	581	788	1
Ética;	190	275	210	285	581	788	1
Legislación	212	275	252	285	581	788	1
como	254	275	274	285	581	788	1
asunto;	276	275	302	285	581	788	1
Sesgo	305	275	327	285	581	788	1
de	330	275	338	285	581	788	1
publicación	341	275	381	285	581	788	1
(fuente:	383	275	410	285	581	788	1
DeCS	412	275	434	285	581	788	1
BIREME).	436	275	471	285	581	788	1
PROGRESS	76	311	144	327	581	788	1
AND	147	311	173	327	581	788	1
CHALLENGES	177	311	259	327	581	788	1
OF	263	311	279	327	581	788	1
CLINICAL	283	311	339	327	581	788	1
TRIALS	342	311	385	327	581	788	1
REGISTRATION	388	311	478	327	581	788	1
IN	481	311	493	327	581	788	1
LATIN	167	326	201	342	581	788	1
AMERICA	204	326	260	342	581	788	1
AND	263	326	289	342	581	788	1
THE	292	326	316	342	581	788	1
CARIBBEAN'S	319	326	403	342	581	788	1
ABSTRACT	73	365	117	376	581	788	1
Key	73	463	88	474	581	788	1
words:	90	463	117	474	581	788	1
Clinical	119	463	145	474	581	788	1
trial;	147	463	162	474	581	788	1
Ethics;	164	463	188	474	581	788	1
Legislation	190	463	229	474	581	788	1
as	231	463	239	474	581	788	1
topic;	241	463	261	474	581	788	1
Publication	263	463	302	474	581	788	1
bias	304	463	319	474	581	788	1
(source:	321	463	350	474	581	788	1
MeSH	352	463	374	474	581	788	1
NLM).	377	463	398	474	581	788	1
INTRODUCCIÓN	50	492	127	506	581	788	1
El	50	516	58	528	581	788	1
registro	63	516	93	528	581	788	1
prospectivo	98	516	144	528	581	788	1
de	149	516	159	528	581	788	1
los	165	516	176	528	581	788	1
ensayos	182	516	215	528	581	788	1
clínicos	221	516	250	528	581	788	1
(EC)	256	516	274	528	581	788	1
en	50	528	60	540	581	788	1
bases	64	528	87	540	581	788	1
de	92	528	102	540	581	788	1
datos	106	528	127	540	581	788	1
públicamente	132	528	184	540	581	788	1
accesibles	188	528	230	540	581	788	1
ha	234	528	244	540	581	788	1
venido	248	528	274	540	581	788	1
cobrando	50	539	86	552	581	788	1
especial	90	539	123	552	581	788	1
importancia	127	539	172	552	581	788	1
en	176	539	186	552	581	788	1
la	190	539	197	552	581	788	1
última	201	539	225	552	581	788	1
década.	229	539	260	552	581	788	1
La	264	539	274	552	581	788	1
Organización	50	551	102	564	581	788	1
Mundia	104	551	133	564	581	788	1
al	135	551	142	564	581	788	1
de	144	551	154	564	581	788	1
la	156	551	163	564	581	788	1
Salud	166	551	188	564	581	788	1
(OMS)	190	551	217	564	581	788	1
considera	219	551	257	564	581	788	1
que	259	551	274	564	581	788	1
el	50	563	57	575	581	788	1
registro	59	563	89	575	581	788	1
prospectivo	92	563	137	575	581	788	1
(la	140	563	150	575	581	788	1
información	153	563	198	575	581	788	1
se	201	563	211	575	581	788	1
recolecta	214	563	249	575	581	788	1
antes	252	563	274	575	581	788	1
de	50	575	60	587	581	788	1
la	64	575	71	587	581	788	1
incorporación	75	575	128	587	581	788	1
del	133	575	145	587	581	788	1
primer	149	575	174	587	581	788	1
paciente	179	575	212	587	581	788	1
al	217	575	224	587	581	788	1
estudio)	228	575	260	587	581	788	1
de	264	575	274	587	581	788	1
todos	50	587	71	599	581	788	1
los	74	587	86	599	581	788	1
EC	88	587	101	599	581	788	1
es	104	587	113	599	581	788	1
una	116	587	131	599	581	788	1
responsabilidad	134	587	196	599	581	788	1
científica	199	587	233	599	581	788	1
y	236	587	241	599	581	788	1
ética	244	587	262	599	581	788	1
(1)	265	588	272	595	581	788	1
.	272	587	274	599	581	788	1
El	50	598	58	611	581	788	1
objetivo	61	598	93	611	581	788	1
de	97	598	107	611	581	788	1
este	111	598	128	611	581	788	1
artículo	132	598	162	611	581	788	1
es	166	598	175	611	581	788	1
mostrar	179	598	210	611	581	788	1
la	214	598	221	611	581	788	1
iniciativa	225	598	260	611	581	788	1
de	264	598	274	611	581	788	1
registros	50	610	85	623	581	788	1
de	87	610	98	623	581	788	1
EC	100	610	112	623	581	788	1
de	115	610	125	623	581	788	1
la	127	610	134	623	581	788	1
Organización	136	610	191	623	581	788	1
Panamericana	193	610	252	623	581	788	1
de	255	610	265	623	581	788	1
la	267	610	274	623	581	788	1
Salud/	50	622	76	634	581	788	1
Organización	79	622	134	634	581	788	1
Mundial	137	622	170	634	581	788	1
de	173	622	184	634	581	788	1
la	187	622	194	634	581	788	1
Salud	198	622	221	634	581	788	1
(OPS/OMS)	225	622	274	634	581	788	1
en	296	493	306	505	581	788	1
América	310	493	344	505	581	788	1
Latina	349	493	374	505	581	788	1
y	379	493	383	505	581	788	1
el	388	493	395	505	581	788	1
Caribe	400	493	427	505	581	788	1
(ALC).	432	493	459	505	581	788	1
En	464	493	475	505	581	788	1
particular,	480	493	520	505	581	788	1
se	296	504	305	517	581	788	1
busca	311	504	335	517	581	788	1
exponer	340	504	374	517	581	788	1
en	379	504	389	517	581	788	1
qué	395	504	410	517	581	788	1
consiste	415	504	449	517	581	788	1
la	454	504	461	517	581	788	1
iniciativa	467	504	503	517	581	788	1
del	508	504	520	517	581	788	1
registro,	296	516	329	528	581	788	1
esbozar	334	516	367	528	581	788	1
el	371	516	378	528	581	788	1
funcionamiento	383	516	446	528	581	788	1
de	450	516	460	528	581	788	1
la	465	516	472	528	581	788	1
plataforma	476	516	520	528	581	788	1
internacional	296	528	348	540	581	788	1
de	353	528	363	540	581	788	1
registros	368	528	404	540	581	788	1
de	408	528	418	540	581	788	1
EC	423	528	436	540	581	788	1
de	441	528	451	540	581	788	1
la	456	528	463	540	581	788	1
OMS	467	528	488	540	581	788	1
(cuyas	493	528	520	540	581	788	1
siglas	296	540	319	552	581	788	1
en	325	540	335	552	581	788	1
inglés	340	540	364	552	581	788	1
son	369	540	384	552	581	788	1
ICTRP),	389	540	422	552	581	788	1
discutir	428	540	457	552	581	788	1
acerca	462	540	490	552	581	788	1
de	495	540	505	552	581	788	1
su	510	540	520	552	581	788	1
importancia	296	552	344	564	581	788	1
y	347	552	352	564	581	788	1
mostrar	355	552	387	564	581	788	1
los	390	552	402	564	581	788	1
avances	406	552	440	564	581	788	1
en	444	552	454	564	581	788	1
la	457	552	464	564	581	788	1
legislación	468	552	511	564	581	788	1
e	515	552	520	564	581	788	1
implementación	296	563	360	576	581	788	1
de	363	563	373	576	581	788	1
los	376	563	388	576	581	788	1
registros	391	563	427	576	581	788	1
en	429	563	440	576	581	788	1
los	442	563	454	576	581	788	1
países	457	563	484	576	581	788	1
de	487	563	497	576	581	788	1
ALC.	500	563	520	576	581	788	1
Por	296	575	310	587	581	788	1
último,	313	575	340	587	581	788	1
promover	343	575	382	587	581	788	1
la	385	575	392	587	581	788	1
implementación	395	575	460	587	581	788	1
de	463	575	473	587	581	788	1
registros	476	575	512	587	581	788	1
a	515	575	520	587	581	788	1
nivel	296	587	315	599	581	788	1
nacional	319	587	353	599	581	788	1
o	358	587	363	599	581	788	1
regional	367	587	400	599	581	788	1
en	404	587	414	599	581	788	1
las	419	587	431	599	581	788	1
Américas.	434	587	475	599	581	788	1
Todos	480	587	504	599	581	788	1
los	508	587	520	599	581	788	1
enlaces	296	599	327	611	581	788	1
listados	330	599	362	611	581	788	1
en	364	599	374	611	581	788	1
este	377	599	395	611	581	788	1
artículo	397	599	428	611	581	788	1
pueden	430	599	461	611	581	788	1
visualizarse	464	599	512	611	581	788	1
a	515	599	520	611	581	788	1
través	296	611	321	623	581	788	1
de	323	611	334	623	581	788	1
la	336	611	343	623	581	788	1
sección	346	611	377	623	581	788	1
ICTRP	380	611	407	623	581	788	1
de	410	611	420	623	581	788	1
la	423	611	430	623	581	788	1
OMS	432	611	453	623	581	788	1
(www.paho.org/	456	611	520	623	581	788	1
portalinvestigacion).	296	622	378	635	581	788	1
¹	51	651	54	661	581	788	1
Políticas	60	651	86	661	581	788	1
Públicas	88	651	115	661	581	788	1
e	117	651	121	661	581	788	1
Investigación	123	651	163	661	581	788	1
en	165	651	173	661	581	788	1
Salud,	175	651	195	661	581	788	1
Sistemas	197	651	226	661	581	788	1
de	228	651	236	661	581	788	1
Salud	238	651	255	661	581	788	1
Basados	257	651	285	661	581	788	1
en	287	651	294	661	581	788	1
Atención	296	651	323	661	581	788	1
Primaria	325	651	351	661	581	788	1
de	353	651	361	661	581	788	1
la	363	651	369	661	581	788	1
Salud	371	651	388	661	581	788	1
(HSS).	390	651	411	661	581	788	1
Organización	413	651	455	661	581	788	1
Panamericana	457	651	502	661	581	788	1
de	504	651	512	661	581	788	1
la	514	651	519	661	581	788	1
Salud.	60	660	80	670	581	788	1
Washington	82	660	118	670	581	788	1
DC,	120	660	132	670	581	788	1
EE.UU.	134	660	158	670	581	788	1
2	51	670	54	676	581	788	1
Centro	60	669	81	679	581	788	1
Latinoamericano	82	669	134	679	581	788	1
y	136	669	139	679	581	788	1
del	141	669	150	679	581	788	1
Caribe	152	669	172	679	581	788	1
de	174	669	182	679	581	788	1
Información	183	669	220	679	581	788	1
en	221	669	229	679	581	788	1
Ciencias	231	669	258	679	581	788	1
de	259	669	267	679	581	788	1
la	269	669	274	679	581	788	1
Salud,	276	669	295	679	581	788	1
Gestión	297	669	321	679	581	788	1
del	323	669	332	679	581	788	1
Conocimiento	334	669	376	679	581	788	1
y	378	669	382	679	581	788	1
Comunicación,	383	669	429	679	581	788	1
Organización	431	669	472	679	581	788	1
Panamericana	474	669	519	679	581	788	1
de	60	678	68	688	581	788	1
la	70	678	75	688	581	788	1
Salud	77	678	95	688	581	788	1
Sao	97	678	109	688	581	788	1
Paulo,	111	678	131	688	581	788	1
Brasil.	133	678	152	688	581	788	1
a	51	688	54	694	581	788	1
Médico,	60	687	84	697	581	788	1
Maestría	86	687	114	697	581	788	1
en	116	687	124	697	581	788	1
Epidemiología;	126	687	172	697	581	788	1
b	174	688	176	694	581	788	1
Doctora	179	687	203	697	581	788	1
en	205	687	213	697	581	788	1
Filosofía;	215	687	243	697	581	788	1
c	246	688	248	694	581	788	1
Licenciado	249	687	282	697	581	788	1
en	284	687	292	697	581	788	1
Ciencias	294	687	321	697	581	788	1
de	323	687	331	697	581	788	1
la	333	687	339	697	581	788	1
Computación,	341	687	384	697	581	788	1
MBA	386	687	401	697	581	788	1
en	403	687	411	697	581	788	1
E-Commerce,	413	687	456	697	581	788	1
MBA	458	687	473	697	581	788	1
en	475	687	483	697	581	788	1
Gestión	485	687	509	697	581	788	1
de	511	687	519	697	581	788	1
Proyectos;	60	696	93	706	581	788	1
d	95	697	97	703	581	788	1
Médico,	99	696	124	706	581	788	1
Especialista	125	696	163	706	581	788	1
en	165	696	173	706	581	788	1
Medicina	175	696	203	706	581	788	1
Familiar,	204	696	231	706	581	788	1
Maestría	233	696	260	706	581	788	1
en	262	696	270	706	581	788	1
Epidemiología;	272	696	318	706	581	788	1
e	320	697	322	703	581	788	1
Profesional	323	696	358	706	581	788	1
en	360	696	368	706	581	788	1
Biblioteconomía	370	696	420	706	581	788	1
Recibido:	210	717	243	728	581	788	1
09-08-11	245	717	277	728	581	788	1
676	51	748	68	762	581	788	1
Aprobado:	289	717	326	728	581	788	1
12-10-11	329	717	360	728	581	788	1
Rev	62	40	75	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	110	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	147	50	581	788	2
Publica.	149	40	176	50	581	788	2
2011;28(4):676-81.	178	40	242	50	581	788	2
ANTECEDENTES	62	86	144	100	581	788	2
DE	147	86	161	100	581	788	2
LA	163	86	177	100	581	788	2
INICIATIVA	179	86	231	100	581	788	2
Existen	62	110	92	123	581	788	2
registros	94	110	128	123	581	788	2
prospectivos	130	110	180	123	581	788	2
de	182	110	192	123	581	788	2
EC	194	110	207	123	581	788	2
desde	208	110	233	123	581	788	2
hace	235	110	254	123	581	788	2
más	256	110	273	123	581	788	2
de	275	110	285	123	581	788	2
tres	62	122	77	134	581	788	2
décadas.	79	122	116	134	581	788	2
Sin	118	122	131	134	581	788	2
embargo,	133	122	171	134	581	788	2
tres	173	122	188	134	581	788	2
procesos	190	122	226	134	581	788	2
propulsaron	228	122	276	134	581	788	2
la	278	122	285	134	581	788	2
importancia	62	134	109	146	581	788	2
actual	111	134	135	146	581	788	2
que	138	134	153	146	581	788	2
se	155	134	165	146	581	788	2
le	167	134	174	146	581	788	2
concede	177	134	211	146	581	788	2
a	213	134	218	146	581	788	2
la	221	134	228	146	581	788	2
iniciativa	230	134	265	146	581	788	2
(2)	267	135	274	142	581	788	2
:	274	134	276	146	581	788	2
1.	62	151	70	164	581	788	2
La	77	151	87	164	581	788	2
creación	90	151	124	164	581	788	2
del	127	151	139	164	581	788	2
registro	142	151	172	164	581	788	2
Clinicaltrials.gov,	175	152	242	164	581	788	2
hace	245	151	265	164	581	788	2
más	268	151	285	164	581	788	2
de	77	163	87	175	581	788	2
una	89	163	104	175	581	788	2
década,	107	163	139	175	581	788	2
cuando	142	163	172	175	581	788	2
los	174	163	186	175	581	788	2
Institutos	189	163	225	175	581	788	2
Nacionales	228	163	272	175	581	788	2
de	275	163	285	175	581	788	2
Salud	77	175	100	187	581	788	2
de	103	175	113	187	581	788	2
los	116	175	127	187	581	788	2
Estados	130	175	163	187	581	788	2
Unidos	166	175	194	187	581	788	2
de	197	175	207	187	581	788	2
América,	209	175	245	187	581	788	2
mediante	248	175	285	187	581	788	2
la	77	187	84	199	581	788	2
Biblioteca	91	187	130	199	581	788	2
Médica	137	187	166	199	581	788	2
Nacional,	173	187	211	199	581	788	2
desarrollaron	218	187	271	199	581	788	2
el	278	187	285	199	581	788	2
sitio	77	199	93	211	581	788	2
www.clinicaltrials.gov,	97	199	184	211	581	788	2
en	188	199	198	211	581	788	2
colaboración	203	199	254	211	581	788	2
con	259	199	273	211	581	788	2
la	278	199	285	211	581	788	2
US	77	211	89	223	581	788	2
Food	93	211	113	223	581	788	2
and	117	211	132	223	581	788	2
Drugs	136	211	160	223	581	788	2
Administration	163	211	220	223	581	788	2
(FDA),	224	210	251	223	581	788	2
y	255	210	259	223	581	788	2
como	263	210	285	223	581	788	2
resultado	77	222	114	234	581	788	2
del	117	222	129	234	581	788	2
Acta	132	222	150	234	581	788	2
de	154	222	164	234	581	788	2
Modernización	167	222	226	234	581	788	2
de	230	222	240	234	581	788	2
la	243	222	250	234	581	788	2
FDA	254	222	272	234	581	788	2
de	275	222	285	234	581	788	2
noviembre	77	234	119	246	581	788	2
de	121	234	131	246	581	788	2
1997	134	234	154	246	581	788	2
(3)	156	235	163	242	581	788	2
.	163	234	165	246	581	788	2
2.	62	249	70	261	581	788	2
La	77	249	86	261	581	788	2
declaración	90	249	134	261	581	788	2
del	138	249	150	261	581	788	2
Comité	154	249	181	261	581	788	2
Internacional	185	249	234	261	581	788	2
de	238	249	248	261	581	788	2
Revistas	252	249	285	261	581	788	2
Biomédicas	77	260	121	273	581	788	2
en	124	260	134	273	581	788	2
2004,	137	260	159	273	581	788	2
que	161	260	176	273	581	788	2
expresó	179	260	210	273	581	788	2
que	213	260	227	273	581	788	2
no	230	260	240	273	581	788	2
publicarían	243	260	285	273	581	788	2
EC	77	272	89	285	581	788	2
que	90	272	105	285	581	788	2
no	106	272	116	285	581	788	2
hubieran	117	272	150	285	581	788	2
sido	152	272	168	285	581	788	2
anotados	169	272	204	285	581	788	2
prospectivamente	206	272	274	285	581	788	2
en	275	272	285	285	581	788	2
un	77	284	86	296	581	788	2
registro	89	284	118	296	581	788	2
público	121	284	148	296	581	788	2
reconocido	151	284	193	296	581	788	2
internacionalmente	196	284	269	296	581	788	2
(4,5)	272	285	282	292	581	788	2
.	282	284	285	296	581	788	2
Esta	77	296	95	308	581	788	2
declaración	97	296	143	308	581	788	2
fue	146	296	159	308	581	788	2
motivada	161	296	198	308	581	788	2
principalmente	201	296	259	308	581	788	2
por	262	296	275	308	581	788	2
la	278	296	285	308	581	788	2
evidencia	77	308	115	320	581	788	2
acumulada	117	308	161	320	581	788	2
sobre	163	308	185	320	581	788	2
sesgos	188	308	216	320	581	788	2
de	218	308	228	320	581	788	2
publicaciones	230	308	285	320	581	788	2
(es	77	319	89	332	581	788	2
decir	95	319	115	332	581	788	2
que	121	319	136	332	581	788	2
un	143	319	153	332	581	788	2
porcentaje	159	319	201	332	581	788	2
importante	208	319	250	332	581	788	2
de	257	319	267	332	581	788	2
los	273	319	285	332	581	788	2
EC	77	331	89	344	581	788	2
conducidos	94	331	139	344	581	788	2
y	144	331	149	344	581	788	2
terminados,	154	331	201	344	581	788	2
no	206	331	216	344	581	788	2
eran	220	331	238	344	581	788	2
finalmente	243	331	285	344	581	788	2
publicados);	77	343	125	355	581	788	2
al	131	343	138	355	581	788	2
encontrar	144	343	182	355	581	788	2
que	188	343	203	355	581	788	2
los	210	343	221	355	581	788	2
resultados	227	343	269	355	581	788	2
de	275	343	285	355	581	788	2
los	77	355	88	367	581	788	2
estudios	93	355	127	367	581	788	2
publicados	132	355	175	367	581	788	2
podrían	180	355	210	367	581	788	2
diferir	216	355	238	367	581	788	2
de	243	355	253	367	581	788	2
los	258	355	270	367	581	788	2
no	275	355	285	367	581	788	2
publicados,	77	367	122	379	581	788	2
lo	125	367	132	379	581	788	2
que	135	367	150	379	581	788	2
introduce	153	367	190	379	581	788	2
un	193	367	203	379	581	788	2
sesgo	207	367	231	379	581	788	2
para	234	367	252	379	581	788	2
la	255	367	262	379	581	788	2
toma	265	367	285	379	581	788	2
de	77	378	87	391	581	788	2
decisiones.	92	378	137	391	581	788	2
Por	143	378	157	391	581	788	2
otra	162	378	178	391	581	788	2
parte,	184	378	207	391	581	788	2
diversos	212	378	246	391	581	788	2
estudios	251	378	285	391	581	788	2
encontraron	77	390	125	403	581	788	2
que	129	390	144	403	581	788	2
una	147	390	163	403	581	788	2
proporción	166	390	209	403	581	788	2
importante	213	390	255	403	581	788	2
de	259	390	269	403	581	788	2
los	273	390	285	403	581	788	2
desenlaces	77	402	122	414	581	788	2
primarios	124	402	161	414	581	788	2
y	164	402	168	414	581	788	2
secundarios	170	402	219	414	581	788	2
en	221	402	231	414	581	788	2
el	233	402	240	414	581	788	2
informe	243	402	273	414	581	788	2
de	275	402	285	414	581	788	2
los	77	414	88	426	581	788	2
EC	92	414	104	426	581	788	2
publicados	107	414	150	426	581	788	2
variaban	154	414	188	426	581	788	2
al	192	414	199	426	581	788	2
compararlos	202	414	252	426	581	788	2
con	255	414	270	426	581	788	2
los	273	414	285	426	581	788	2
desenlaces	77	426	122	438	581	788	2
planeados	125	426	167	438	581	788	2
en	170	426	180	438	581	788	2
los	183	426	195	438	581	788	2
protocolos	198	426	239	438	581	788	2
aprobados	242	426	285	438	581	788	2
por	77	437	90	450	581	788	2
los	92	437	104	450	581	788	2
comités	106	437	137	450	581	788	2
de	140	437	150	450	581	788	2
ética	152	437	171	450	581	788	2
(4-9)	174	438	185	446	581	788	2
.	185	437	187	450	581	788	2
3.	62	452	70	464	581	788	2
El	77	452	85	464	581	788	2
liderazgo	88	452	124	464	581	788	2
asumido	127	452	161	464	581	788	2
por	164	452	177	464	581	788	2
la	181	452	188	464	581	788	2
OMS	191	452	211	464	581	788	2
para	214	452	232	464	581	788	2
estandarizar	235	452	285	464	581	788	2
las	77	464	88	476	581	788	2
variables	92	464	128	476	581	788	2
mínimas	131	464	165	476	581	788	2
a	169	464	174	476	581	788	2
incluirse	177	464	210	476	581	788	2
en	214	464	224	476	581	788	2
un	228	464	238	476	581	788	2
registro	241	464	271	476	581	788	2
de	275	464	285	476	581	788	2
EC	77	476	89	488	581	788	2
y	92	476	97	488	581	788	2
crear	99	476	120	488	581	788	2
la	123	476	130	488	581	788	2
Plataforma	133	476	176	488	581	788	2
Internacional	179	476	231	488	581	788	2
de	234	476	244	488	581	788	2
Registros	247	476	285	488	581	788	2
(ICTRP)	77	487	110	500	581	788	2
de	112	487	122	500	581	788	2
la	125	487	132	500	581	788	2
OMS	134	487	155	500	581	788	2
(10-11)	157	488	174	496	581	788	2
.	174	487	176	500	581	788	2
De	62	514	74	526	581	788	2
acuerdo	80	514	113	526	581	788	2
con	120	514	134	526	581	788	2
la	141	514	148	526	581	788	2
recomendación	154	514	216	526	581	788	2
de	223	514	233	526	581	788	2
la	239	514	246	526	581	788	2
Cumbre	253	514	285	526	581	788	2
Ministerial	62	526	103	538	581	788	2
sobre	106	526	129	538	581	788	2
investigación	132	526	184	538	581	788	2
en	187	526	197	538	581	788	2
salud	201	526	222	538	581	788	2
llevada	225	526	254	538	581	788	2
a	257	526	262	538	581	788	2
cabo	265	526	285	538	581	788	2
en	62	538	72	550	581	788	2
México	77	538	105	550	581	788	2
en	109	538	119	550	581	788	2
el	124	538	131	550	581	788	2
2004	135	538	155	550	581	788	2
(10)	159	538	169	546	581	788	2
,	169	538	171	550	581	788	2
a	175	538	180	550	581	788	2
la	185	538	192	550	581	788	2
resolución	196	538	237	550	581	788	2
WHA58.34	241	538	285	550	581	788	2
aprobada	62	549	100	562	581	788	2
durante	107	549	137	562	581	788	2
la	143	549	150	562	581	788	2
58.ª	156	549	172	562	581	788	2
Asamblea	178	549	218	562	581	788	2
Mundial	224	549	256	562	581	788	2
de	262	549	272	562	581	788	2
la	278	549	285	562	581	788	2
Salud	62	561	85	573	581	788	2
que	91	561	106	573	581	788	2
exhortó	111	561	141	573	581	788	2
al	147	561	154	573	581	788	2
establecimiento	159	561	222	573	581	788	2
de	227	561	237	573	581	788	2
un	243	561	253	573	581	788	2
enlace	258	561	285	573	581	788	2
entre	62	573	83	585	581	788	2
registros	86	573	120	585	581	788	2
de	123	573	133	585	581	788	2
EC,	137	573	152	585	581	788	2
y	155	573	159	585	581	788	2
con	162	573	177	585	581	788	2
la	180	573	187	585	581	788	2
contribución	190	573	238	585	581	788	2
del	241	573	253	585	581	788	2
Comité	256	573	285	585	581	788	2
Científico	62	585	100	597	581	788	2
Asesor	101	585	129	597	581	788	2
de	131	585	141	597	581	788	2
la	143	585	150	597	581	788	2
Organización	152	585	205	597	581	788	2
Mundial	207	585	239	597	581	788	2
de	241	585	251	597	581	788	2
la	253	585	260	597	581	788	2
Salud	262	585	285	597	581	788	2
y	62	597	67	609	581	788	2
de	69	597	79	609	581	788	2
varios	82	597	106	609	581	788	2
actores	108	597	138	609	581	788	2
relacionados	140	597	191	609	581	788	2
con	194	597	208	609	581	788	2
la	211	597	218	609	581	788	2
investigación	220	597	272	609	581	788	2
en	275	597	285	609	581	788	2
salud,	62	608	86	621	581	788	2
la	90	608	97	621	581	788	2
OMS	100	608	121	621	581	788	2
desarrolló	124	608	164	621	581	788	2
e	167	608	172	621	581	788	2
implementó	175	608	222	621	581	788	2
los	225	608	237	621	581	788	2
estándares	240	608	285	621	581	788	2
internacionales	62	620	123	632	581	788	2
para	125	620	143	632	581	788	2
iniciar	146	620	169	632	581	788	2
el	172	620	179	632	581	788	2
registro	181	620	211	632	581	788	2
en	214	620	224	632	581	788	2
2006	226	620	246	632	581	788	2
(11)	248	621	257	628	581	788	2
.	257	620	260	632	581	788	2
Estos	262	620	285	632	581	788	2
estándares	62	632	107	644	581	788	2
son	109	632	124	644	581	788	2
un	126	632	136	644	581	788	2
conjunto	138	632	172	644	581	788	2
mínimo	174	632	204	644	581	788	2
de	206	632	216	644	581	788	2
datos	218	632	240	644	581	788	2
que	243	632	258	644	581	788	2
deben	260	632	285	644	581	788	2
proporcionar	62	644	113	656	581	788	2
los	118	644	130	656	581	788	2
patrocinadores	135	644	194	656	581	788	2
o	199	644	204	656	581	788	2
investigadores	210	644	268	656	581	788	2
del	273	644	285	656	581	788	2
estudio.	62	656	94	668	581	788	2
En	97	656	108	668	581	788	2
el	111	656	118	668	581	788	2
2007	121	656	141	668	581	788	2
se	144	656	153	668	581	788	2
realizó	156	656	183	668	581	788	2
el	186	656	193	668	581	788	2
lanzamiento	196	656	244	668	581	788	2
del	247	656	259	668	581	788	2
portal	262	656	285	668	581	788	2
de	62	667	72	680	581	788	2
registro	76	667	106	680	581	788	2
de	110	667	120	680	581	788	2
EC	123	667	136	680	581	788	2
de	139	667	149	680	581	788	2
la	153	667	160	680	581	788	2
OMS	164	667	184	680	581	788	2
y	188	667	192	680	581	788	2
de	196	667	206	680	581	788	2
la	209	667	216	680	581	788	2
red	220	667	233	680	581	788	2
de	237	667	247	680	581	788	2
registros	250	667	285	680	581	788	2
alrededor	62	679	100	691	581	788	2
del	105	679	117	691	581	788	2
mundo	121	679	149	691	581	788	2
(12)	153	680	162	687	581	788	2
.	162	679	165	691	581	788	2
En	169	679	180	691	581	788	2
2008,	185	679	207	691	581	788	2
la	212	679	219	691	581	788	2
Declaración	223	679	270	691	581	788	2
de	275	679	285	691	581	788	2
Helsinki	62	691	94	703	581	788	2
incluyó	97	691	125	703	581	788	2
el	128	691	135	703	581	788	2
registro	138	691	168	703	581	788	2
de	172	691	182	703	581	788	2
los	185	691	196	703	581	788	2
EC	199	691	212	703	581	788	2
(13)	215	692	224	699	581	788	2
;	224	691	227	703	581	788	2
que	230	691	245	703	581	788	2
recibió	248	691	275	703	581	788	2
el	278	691	285	703	581	788	2
apoyo	62	703	87	715	581	788	2
conjunto	89	703	123	715	581	788	2
de	126	703	136	715	581	788	2
la	138	703	145	715	581	788	2
industria	147	703	181	715	581	788	2
farmacéutica	184	703	235	715	581	788	2
(14)	237	704	247	711	581	788	2
.	247	703	249	715	581	788	2
En	252	703	263	715	581	788	2
2009	265	703	285	715	581	788	2
las	62	715	74	727	581	788	2
autoridades	79	715	126	727	581	788	2
de	130	715	140	727	581	788	2
salud	145	715	167	727	581	788	2
de	171	715	181	727	581	788	2
las	186	715	197	727	581	788	2
Américas	202	715	239	727	581	788	2
aprobaron	244	715	285	727	581	788	2
Registro	332	40	360	50	581	788	2
de	362	40	371	50	581	788	2
ensayos	373	40	401	50	581	788	2
clínicos	403	40	429	50	581	788	2
en	431	40	439	50	581	788	2
América	441	40	469	50	581	788	2
Latina	471	40	492	50	581	788	2
y	494	40	498	50	581	788	2
el	500	40	506	50	581	788	2
Caribe	508	40	530	50	581	788	2
la	308	84	315	96	581	788	2
Política	319	84	348	96	581	788	2
de	352	84	362	96	581	788	2
Investigación	366	84	419	96	581	788	2
para	423	84	441	96	581	788	2
la	445	84	452	96	581	788	2
Salud	456	84	479	96	581	788	2
de	483	84	493	96	581	788	2
la	497	84	504	96	581	788	2
OPS,	509	84	530	96	581	788	2
respaldando	308	96	357	108	581	788	2
el	360	96	367	108	581	788	2
registro	369	96	399	108	581	788	2
de	402	96	412	108	581	788	2
los	414	96	426	108	581	788	2
EC	428	96	441	108	581	788	2
(15)	443	96	452	104	581	788	2
.	452	96	455	108	581	788	2
FUNCIONAMIENTO	308	129	399	142	581	788	2
DE	405	129	418	142	581	788	2
LA	424	129	437	142	581	788	2
PLATAFORMA	443	129	511	142	581	788	2
DE	516	129	530	142	581	788	2
REGISTRO	308	140	360	154	581	788	2
DE	363	140	376	154	581	788	2
EC	379	140	393	154	581	788	2
DE	396	140	410	154	581	788	2
LA	413	140	426	154	581	788	2
OMS	428	140	451	154	581	788	2
Hoy	308	165	323	177	581	788	2
en	326	165	336	177	581	788	2
día,	339	165	354	177	581	788	2
el	357	165	364	177	581	788	2
usuario,	366	165	398	177	581	788	2
el	401	165	408	177	581	788	2
público	411	165	439	177	581	788	2
general,	442	165	474	177	581	788	2
la	477	165	484	177	581	788	2
comunidad	486	165	530	177	581	788	2
científica,	308	177	345	189	581	788	2
los	351	177	363	189	581	788	2
comités	369	177	399	189	581	788	2
éticos	405	177	429	189	581	788	2
de	435	177	445	189	581	788	2
investigación	451	177	502	189	581	788	2
y	508	177	513	189	581	788	2
las	519	177	530	189	581	788	2
autoridades	308	188	354	201	581	788	2
regulatorias,	356	188	405	201	581	788	2
entre	407	188	427	201	581	788	2
otros,	429	188	451	201	581	788	2
realizan	453	188	484	201	581	788	2
búsquedas	486	188	530	201	581	788	2
y	308	200	312	212	581	788	2
obtienen	316	200	350	212	581	788	2
información	354	200	400	212	581	788	2
básica	404	200	430	212	581	788	2
acerca	434	200	460	212	581	788	2
de	464	200	474	212	581	788	2
cada	478	200	497	212	581	788	2
ensayo	501	200	530	212	581	788	2
clínico	308	212	333	224	581	788	2
de	337	212	347	224	581	788	2
forma	352	212	375	224	581	788	2
rápida	379	212	404	224	581	788	2
gracias	408	212	437	224	581	788	2
a	442	212	447	224	581	788	2
que	451	212	466	224	581	788	2
se	470	212	480	224	581	788	2
cuenta	484	212	511	224	581	788	2
con	516	212	530	224	581	788	2
un	308	224	318	236	581	788	2
“metaregistro”	322	224	378	236	581	788	2
que	382	224	397	236	581	788	2
consolida	402	224	439	236	581	788	2
en	444	224	454	236	581	788	2
forma	458	224	481	236	581	788	2
organizada	486	224	530	236	581	788	2
la	308	236	315	248	581	788	2
información	318	236	364	248	581	788	2
de	368	236	378	248	581	788	2
los	382	236	394	248	581	788	2
registros	398	236	432	248	581	788	2
primarios	436	236	472	248	581	788	2
y	476	236	481	248	581	788	2
del	485	236	496	248	581	788	2
registro	500	236	530	248	581	788	2
clinicaltrials.gov.	308	248	372	260	581	788	2
Esto	376	247	394	260	581	788	2
es	397	247	406	260	581	788	2
posible	410	247	438	260	581	788	2
gracias	441	247	470	260	581	788	2
a	474	247	479	260	581	788	2
que,	482	247	499	260	581	788	2
bajo	503	247	520	260	581	788	2
la	523	247	530	260	581	788	2
coordinación	308	259	358	271	581	788	2
de	362	259	372	271	581	788	2
la	376	259	383	271	581	788	2
OMS,	386	259	409	271	581	788	2
el	413	259	420	271	581	788	2
conjunto	424	259	458	271	581	788	2
mínimo	461	259	491	271	581	788	2
de	494	259	504	271	581	788	2
datos	508	259	530	271	581	788	2
(20	308	271	320	283	581	788	2
ítems)	323	271	348	283	581	788	2
fue	350	271	362	283	581	788	2
consensuado	364	271	418	283	581	788	2
(listado	420	271	448	283	581	788	2
disponible	451	271	491	283	581	788	2
en:	493	271	506	283	581	788	2
http://	508	271	530	283	581	788	2
www.who.int/ictrp/es/)	308	283	394	295	581	788	2
(11)	397	284	406	291	581	788	2
y	410	283	414	295	581	788	2
se	418	283	428	295	581	788	2
allanó	431	283	455	295	581	788	2
el	459	283	466	295	581	788	2
terreno	470	283	498	295	581	788	2
para	501	283	519	295	581	788	2
el	523	283	530	295	581	788	2
establecimiento	308	295	369	307	581	788	2
de	375	295	385	307	581	788	2
la	390	295	397	307	581	788	2
red	402	295	415	307	581	788	2
de	420	295	430	307	581	788	2
registros	436	295	470	307	581	788	2
primarios	475	295	512	307	581	788	2
(14	517	295	530	307	581	788	2
actualmente)	308	306	359	319	581	788	2
y	363	306	368	319	581	788	2
de	372	306	382	319	581	788	2
registros	386	306	420	319	581	788	2
asociados	424	306	464	319	581	788	2
aportadores	468	306	516	319	581	788	2
de	520	306	530	319	581	788	2
datos.	308	318	332	330	581	788	2
La	335	318	345	330	581	788	2
Figura	348	318	374	330	581	788	2
1	377	318	382	330	581	788	2
sintetiza	385	318	418	330	581	788	2
el	421	318	428	330	581	788	2
modelo	432	318	461	330	581	788	2
de	464	318	474	330	581	788	2
la	478	318	485	330	581	788	2
plataforma	488	318	530	330	581	788	2
de	308	330	318	342	581	788	2
registros	321	330	355	342	581	788	2
de	358	330	368	342	581	788	2
la	371	330	378	342	581	788	2
OMS.	381	330	403	342	581	788	2
Como	406	330	430	342	581	788	2
todo	433	330	451	342	581	788	2
proceso	454	330	485	342	581	788	2
nuevo	488	330	513	342	581	788	2
hay	516	330	530	342	581	788	2
terminología	308	342	357	354	581	788	2
propia,	359	342	386	354	581	788	2
con	388	342	403	354	581	788	2
la	405	342	412	354	581	788	2
que	414	342	429	354	581	788	2
se	431	342	441	354	581	788	2
debe	443	342	463	354	581	788	2
familiarizar	465	342	508	354	581	788	2
tanto	510	342	530	354	581	788	2
el	308	354	315	366	581	788	2
nuevo	316	354	340	366	581	788	2
registro	342	354	371	366	581	788	2
como	373	354	395	366	581	788	2
el	396	354	403	366	581	788	2
registrante	404	354	446	366	581	788	2
o	448	354	453	366	581	788	2
persona	454	354	486	366	581	788	2
encargada	488	354	530	366	581	788	2
de	308	365	318	378	581	788	2
introducir	324	365	361	378	581	788	2
la	367	365	374	378	581	788	2
nueva	380	365	405	378	581	788	2
información	411	365	457	378	581	788	2
con	464	365	478	378	581	788	2
respecto	484	365	519	378	581	788	2
a	525	365	530	378	581	788	2
un	308	377	318	389	581	788	2
nuevo	322	377	346	389	581	788	2
estudio	351	377	380	389	581	788	2
clínico	384	377	409	389	581	788	2
que	414	377	429	389	581	788	2
se	433	377	443	389	581	788	2
quiera	447	377	472	389	581	788	2
registrar.	477	377	511	389	581	788	2
Los	516	377	530	389	581	788	2
registros	308	389	342	401	581	788	2
primarios	345	389	381	401	581	788	2
son	384	389	398	401	581	788	2
avalados	401	389	437	401	581	788	2
por	440	389	453	401	581	788	2
la	456	389	463	401	581	788	2
plataforma	465	389	507	401	581	788	2
de	510	389	520	401	581	788	2
la	523	389	530	401	581	788	2
OMS	308	401	328	413	581	788	2
cuando	330	401	360	413	581	788	2
estos	362	401	384	413	581	788	2
cumplen	386	401	420	413	581	788	2
con	422	401	437	413	581	788	2
criterios	439	401	470	413	581	788	2
específicos	473	401	518	413	581	788	2
de	520	401	530	413	581	788	2
contenido,	308	413	349	425	581	788	2
calidad	351	413	380	425	581	788	2
y	382	413	387	425	581	788	2
validez,	390	413	420	425	581	788	2
accesibilidad,	422	413	476	425	581	788	2
identificación	479	413	530	425	581	788	2
inequívoca,	308	424	353	437	581	788	2
capacidad	364	424	405	437	581	788	2
técnica,	415	424	446	437	581	788	2
administración	457	424	514	437	581	788	2
o	525	424	530	437	581	788	2
gobernanza	308	436	355	448	581	788	2
(1,12)	359	437	372	444	581	788	2
.	372	436	375	448	581	788	2
La	379	436	389	448	581	788	2
función	393	436	422	448	581	788	2
de	426	436	436	448	581	788	2
los	440	436	451	448	581	788	2
registros	455	436	489	448	581	788	2
primarios	493	436	530	448	581	788	2
es	308	448	317	460	581	788	2
facilitar	321	448	349	460	581	788	2
el	354	448	361	460	581	788	2
registro,	365	448	397	460	581	788	2
la	401	448	408	460	581	788	2
búsqueda,	413	448	454	460	581	788	2
la	459	448	466	460	581	788	2
identificación	470	448	521	460	581	788	2
y	526	448	530	460	581	788	2
la	308	460	315	472	581	788	2
detección	319	460	357	472	581	788	2
de	362	460	372	472	581	788	2
múltiples	376	460	411	472	581	788	2
registros	416	460	450	472	581	788	2
del	454	460	466	472	581	788	2
mismo	470	460	497	472	581	788	2
ensayo	501	460	530	472	581	788	2
a	308	472	313	484	581	788	2
nivel	316	472	335	484	581	788	2
mundial.	338	472	372	484	581	788	2
Los	376	472	390	484	581	788	2
registros	394	472	428	484	581	788	2
asociados	432	472	472	484	581	788	2
se	476	472	485	484	581	788	2
relacionan	489	472	530	484	581	788	2
directamente	308	483	359	496	581	788	2
con	362	483	377	496	581	788	2
los	380	483	391	496	581	788	2
registros	394	483	429	496	581	788	2
primarios,	432	483	471	496	581	788	2
de	474	483	484	496	581	788	2
tal	487	483	497	496	581	788	2
manera	500	483	530	496	581	788	2
que	308	495	322	507	581	788	2
estos	327	495	348	507	581	788	2
garantizan	353	495	394	507	581	788	2
que	399	495	414	507	581	788	2
se	418	495	427	507	581	788	2
cumplan	432	495	466	507	581	788	2
los	470	495	481	507	581	788	2
estándares	486	495	530	507	581	788	2
definidos.	308	507	346	519	581	788	2
A	350	507	356	519	581	788	2
pesar	360	507	382	519	581	788	2
de	387	507	397	519	581	788	2
que	401	507	416	519	581	788	2
los	421	507	432	519	581	788	2
registros	437	507	471	519	581	788	2
de	475	507	485	519	581	788	2
asociados	490	507	530	519	581	788	2
cumplen	308	519	341	531	581	788	2
con	347	519	362	531	581	788	2
los	367	519	379	531	581	788	2
mismos	384	519	415	531	581	788	2
criterios	421	519	452	531	581	788	2
que	458	519	473	531	581	788	2
los	479	519	490	531	581	788	2
registros	496	519	530	531	581	788	2
primarios	308	531	344	543	581	788	2
de	350	531	360	543	581	788	2
la	366	531	373	543	581	788	2
OMS,	378	531	401	543	581	788	2
no	407	531	417	543	581	788	2
es	423	531	432	543	581	788	2
necesario	438	531	477	543	581	788	2
que	482	531	497	543	581	788	2
tengan	503	531	530	543	581	788	2
jurisdicción	308	542	351	555	581	788	2
nacional	354	542	387	555	581	788	2
o	389	542	394	555	581	788	2
regional	397	542	428	555	581	788	2
o	431	542	436	555	581	788	2
el	438	542	445	555	581	788	2
apoyo	448	542	472	555	581	788	2
del	474	542	486	555	581	788	2
gobierno	489	542	523	555	581	788	2
o	525	542	530	555	581	788	2
que	308	554	322	566	581	788	2
sean	324	554	343	566	581	788	2
gestionados	345	554	392	566	581	788	2
por	394	554	407	566	581	788	2
un	409	554	419	566	581	788	2
organismo	421	554	461	566	581	788	2
sin	463	554	474	566	581	788	2
fines	477	554	495	566	581	788	2
de	497	554	507	566	581	788	2
lucro.	509	554	530	566	581	788	2
La	308	566	317	578	581	788	2
base	319	566	338	578	581	788	2
de	340	566	350	578	581	788	2
datos	351	566	373	578	581	788	2
estadounidense	374	566	436	578	581	788	2
clinicaltrials.gov	437	566	497	578	581	788	2
también	499	566	530	578	581	788	2
aporta	308	578	333	590	581	788	2
datos	335	578	357	590	581	788	2
sin	359	578	371	590	581	788	2
ser	373	578	385	590	581	788	2
un	388	578	398	590	581	788	2
registro	400	578	430	590	581	788	2
primario.	432	578	467	590	581	788	2
Ha	469	578	480	590	581	788	2
sido	483	578	499	590	581	788	2
gracias	501	578	530	590	581	788	2
a	308	590	313	602	581	788	2
esta	316	590	333	602	581	788	2
coordinación	337	590	388	602	581	788	2
y	392	590	396	602	581	788	2
colaboración	400	590	450	602	581	788	2
que	454	590	469	602	581	788	2
se	473	590	483	602	581	788	2
ha	486	590	496	602	581	788	2
logrado	500	590	530	602	581	788	2
recopilar	308	601	342	614	581	788	2
en	345	601	355	614	581	788	2
poco	358	601	377	614	581	788	2
tiempo,	380	601	409	614	581	788	2
los	412	601	424	614	581	788	2
datos	427	601	448	614	581	788	2
de	451	601	461	614	581	788	2
más	464	601	481	614	581	788	2
de	484	601	494	614	581	788	2
138	497	601	512	614	581	788	2
000	515	601	530	614	581	788	2
EC	308	613	320	625	581	788	2
(hasta	325	613	350	625	581	788	2
julio	354	613	370	625	581	788	2
de	375	613	385	625	581	788	2
2011)	390	613	412	625	581	788	2
que	417	613	431	625	581	788	2
ya	436	613	446	625	581	788	2
están	450	613	472	625	581	788	2
públicamente	477	613	530	625	581	788	2
disponibles	308	625	352	637	581	788	2
(http://bit.ly/ICTRP_OPS).	355	625	456	637	581	788	2
AVANCES	308	656	355	670	581	788	2
Y	358	656	364	670	581	788	2
ESTRATEGIAS	367	656	437	670	581	788	2
PARA	440	656	468	670	581	788	2
LA	470	656	483	670	581	788	2
IMPLEMENTACIÓN	308	668	398	682	581	788	2
DE	401	668	415	682	581	788	2
LA	417	668	431	682	581	788	2
INICIATIVA	433	668	484	682	581	788	2
EN	487	668	501	682	581	788	2
LAS	503	668	523	682	581	788	2
AMÉRICAS	308	680	361	693	581	788	2
Actualmente,	308	704	360	716	581	788	2
es	365	704	374	716	581	788	2
difícil	379	704	399	716	581	788	2
determinar	404	704	447	716	581	788	2
el	452	704	459	716	581	788	2
número	463	704	494	716	581	788	2
total	498	704	515	716	581	788	2
de	520	704	530	716	581	788	2
EC	308	716	320	728	581	788	2
que	324	716	339	728	581	788	2
se	343	716	353	728	581	788	2
conducen	357	716	396	728	581	788	2
a	400	716	405	728	581	788	2
nivel	409	716	428	728	581	788	2
global.	432	716	459	728	581	788	2
La	463	716	473	728	581	788	2
Colaboración	477	716	530	728	581	788	2
677	513	748	530	762	581	788	2
Rev	51	39	64	50	581	788	3
Peru	67	39	83	50	581	788	3
Med	85	39	99	50	581	788	3
Exp	102	39	115	50	581	788	3
Salud	117	39	136	50	581	788	3
Publica.	138	39	165	50	581	788	3
2011;28(4):676-81.	168	39	232	50	581	788	3
Cochrane	50	82	89	95	581	788	3
ha	94	82	104	95	581	788	3
desarrollado	108	82	158	95	581	788	3
una	162	82	177	95	581	788	3
base	181	82	201	95	581	788	3
de	205	82	215	95	581	788	3
datos	220	82	242	95	581	788	3
de	246	82	256	95	581	788	3
EC	260	82	273	95	581	788	3
publicados	50	94	93	106	581	788	3
(CENTRAL)	100	94	148	106	581	788	3
que	156	94	171	106	581	788	3
incorpora	178	94	215	106	581	788	3
estudios	222	94	256	106	581	788	3
de	263	94	273	106	581	788	3
diversas	50	106	84	118	581	788	3
fuentes	88	106	117	118	581	788	3
(MEDLINE,	121	106	167	118	581	788	3
EMBASE,	171	106	211	118	581	788	3
LILACS,	215	106	248	118	581	788	3
entre	252	106	273	118	581	788	3
otras),	50	118	76	130	581	788	3
incluyendo	79	118	122	130	581	788	3
búsquedas	125	118	170	130	581	788	3
manuales	173	118	212	130	581	788	3
en	215	118	225	130	581	788	3
revistas	228	118	259	130	581	788	3
no	263	118	273	130	581	788	3
indexadas	50	129	91	142	581	788	3
en	96	129	106	142	581	788	3
las	111	129	123	142	581	788	3
principales	128	129	171	142	581	788	3
bases	176	129	200	142	581	788	3
de	205	129	215	142	581	788	3
datos.	220	129	244	142	581	788	3
Hasta	249	129	273	142	581	788	3
julio	50	141	66	154	581	788	3
de	72	141	82	154	581	788	3
2011,	87	141	109	154	581	788	3
CENTRAL	115	141	157	154	581	788	3
aportaba	162	141	197	154	581	788	3
651	203	141	218	154	581	788	3
035	223	141	238	154	581	788	3
citas	244	141	262	154	581	788	3
e	268	141	273	154	581	788	3
incorporaba	50	153	98	165	581	788	3
cerca	101	153	123	165	581	788	3
de	126	153	136	165	581	788	3
26	139	153	149	165	581	788	3
000	152	153	167	165	581	788	3
referencias	170	153	214	165	581	788	3
de	217	153	227	165	581	788	3
EC	230	153	242	165	581	788	3
al	245	153	252	165	581	788	3
año.	255	153	273	165	581	788	3
Así	50	165	63	177	581	788	3
mismo,	65	165	94	177	581	788	3
el	96	165	103	177	581	788	3
número	104	165	135	177	581	788	3
de	137	165	147	177	581	788	3
registros	148	165	183	177	581	788	3
prospectivos	185	165	235	177	581	788	3
avalados	237	165	273	177	581	788	3
internacionalmente	50	177	126	189	581	788	3
ha	129	177	139	189	581	788	3
tenido	142	177	166	189	581	788	3
un	169	177	179	189	581	788	3
crecimiento	182	177	228	189	581	788	3
importante	230	177	273	189	581	788	3
a	50	188	55	201	581	788	3
partir	60	188	80	201	581	788	3
del	85	188	97	201	581	788	3
año	101	188	116	201	581	788	3
2005;	120	188	143	201	581	788	3
hasta	147	188	169	201	581	788	3
julio	174	188	190	201	581	788	3
de	194	188	204	201	581	788	3
2011,	208	188	230	201	581	788	3
la	235	188	242	201	581	788	3
ICTRP	246	188	273	201	581	788	3
contenía	50	200	85	213	581	788	3
138	87	200	102	213	581	788	3
980	105	200	120	213	581	788	3
EC	123	200	135	213	581	788	3
con	138	200	152	213	581	788	3
participantes	155	200	206	213	581	788	3
provenientes	209	200	260	213	581	788	3
de	263	200	273	213	581	788	3
166	50	212	65	224	581	788	3
países;	68	212	97	224	581	788	3
alrededor	99	212	137	224	581	788	3
de	139	212	149	224	581	788	3
un	151	212	161	224	581	788	3
tercio	163	212	185	224	581	788	3
de	188	212	198	224	581	788	3
ellos	200	212	218	224	581	788	3
informa	221	212	251	224	581	788	3
estar	253	212	273	224	581	788	3
reclutando	50	224	92	236	581	788	3
actualmente	95	224	144	236	581	788	3
participantes.	147	224	200	236	581	788	3
Del	203	224	216	236	581	788	3
mismo	219	224	245	236	581	788	3
modo,	248	224	273	236	581	788	3
el	50	236	57	248	581	788	3
número	61	236	92	248	581	788	3
de	96	236	106	248	581	788	3
registros	110	236	144	248	581	788	3
con	148	236	162	248	581	788	3
participantes	166	236	217	248	581	788	3
provenientes	221	236	273	248	581	788	3
de	50	247	60	260	581	788	3
América	65	247	98	260	581	788	3
Latina	103	247	127	260	581	788	3
y	132	247	137	260	581	788	3
el	142	247	149	260	581	788	3
Caribe	154	247	181	260	581	788	3
ha	186	247	196	260	581	788	3
crecido	201	247	230	260	581	788	3
en	235	247	245	260	581	788	3
forma	250	247	273	260	581	788	3
importante	50	259	93	272	581	788	3
a	94	259	99	272	581	788	3
partir	101	259	121	272	581	788	3
del	123	259	135	272	581	788	3
2005.	137	259	159	272	581	788	3
A	160	259	166	272	581	788	3
pesar	167	259	190	272	581	788	3
de	191	259	201	272	581	788	3
estos	203	259	224	272	581	788	3
importantes	226	259	273	272	581	788	3
avances,	50	271	86	283	581	788	3
aún	90	271	105	283	581	788	3
existe	109	271	132	283	581	788	3
una	136	271	151	283	581	788	3
brecha	155	271	183	283	581	788	3
entre	186	271	207	283	581	788	3
el	211	271	218	283	581	788	3
número	221	271	252	283	581	788	3
total	256	271	273	283	581	788	3
de	50	283	60	295	581	788	3
estudios	64	283	98	295	581	788	3
que	102	283	117	295	581	788	3
se	120	283	130	295	581	788	3
conducen,	134	283	175	295	581	788	3
el	179	283	186	295	581	788	3
número	190	283	221	295	581	788	3
reflejado	224	283	259	295	581	788	3
en	263	283	273	295	581	788	3
registros	50	295	85	307	581	788	3
internacionalmente	91	295	167	307	581	788	3
aceptados	172	295	214	307	581	788	3
y	219	295	224	307	581	788	3
el	230	295	237	307	581	788	3
número	242	295	273	307	581	788	3
de	50	306	60	319	581	788	3
EC	64	306	77	319	581	788	3
cuyos	80	306	104	319	581	788	3
resultados	108	306	149	319	581	788	3
son	153	306	167	319	581	788	3
publicados.	171	306	217	319	581	788	3
Alrededor	220	306	259	319	581	788	3
de	263	306	273	319	581	788	3
uno	50	318	65	331	581	788	3
de	70	318	80	331	581	788	3
cada	84	318	104	331	581	788	3
seis	108	318	124	331	581	788	3
EC	129	318	141	331	581	788	3
aleatorizados	145	318	199	331	581	788	3
publicados	203	318	246	331	581	788	3
(cuya	251	318	273	331	581	788	3
filiación	50	330	80	342	581	788	3
del	84	330	96	342	581	788	3
autor	101	330	121	342	581	788	3
principal	125	330	159	342	581	788	3
o	163	330	168	342	581	788	3
de	172	330	182	342	581	788	3
contacto	186	330	220	342	581	788	3
proviene	224	330	259	342	581	788	3
de	263	330	273	342	581	788	3
ALC)	50	342	71	354	581	788	3
en	73	342	83	354	581	788	3
el	85	342	92	354	581	788	3
2010	94	342	114	354	581	788	3
e	117	342	122	354	581	788	3
indexados	124	342	165	354	581	788	3
en	167	342	177	354	581	788	3
PUBMED	179	342	218	354	581	788	3
o	220	342	225	354	581	788	3
LILACS	227	342	258	354	581	788	3
fue	260	342	273	354	581	788	3
considerado	50	354	99	366	581	788	3
por	102	354	115	366	581	788	3
los	118	354	129	366	581	788	3
patrocinadores	132	354	192	366	581	788	3
o	194	354	199	366	581	788	3
investigadores	202	354	260	366	581	788	3
en	263	354	273	366	581	788	3
un	50	365	60	378	581	788	3
registro	63	365	93	378	581	788	3
internacionalmente	95	365	171	378	581	788	3
aceptado	174	365	211	378	581	788	3
(16)	213	366	223	373	581	788	3
.	223	365	225	378	581	788	3
REGULACIÓN	50	400	118	414	581	788	3
Con	50	424	67	437	581	788	3
relación	69	424	101	437	581	788	3
al	103	424	110	437	581	788	3
número	112	424	143	437	581	788	3
de	145	424	155	437	581	788	3
registros,	157	424	195	437	581	788	3
la	197	424	204	437	581	788	3
OMS	206	424	227	437	581	788	3
ha	229	424	239	437	581	788	3
avalado	241	424	273	437	581	788	3
14	50	436	60	449	581	788	3
registros	64	436	99	449	581	788	3
primarios	102	436	140	449	581	788	3
en	144	436	154	449	581	788	3
el	157	436	164	449	581	788	3
mundo;	168	436	198	449	581	788	3
de	202	436	212	449	581	788	3
ellos,	215	436	237	449	581	788	3
dos	240	436	255	449	581	788	3
son	258	436	273	449	581	788	3
Registros	50	448	89	460	581	788	3
Primarios	94	448	133	460	581	788	3
en	138	448	148	460	581	788	3
las	153	448	165	460	581	788	3
Américas	169	448	207	460	581	788	3
(1)	212	449	219	456	581	788	3
,	219	448	222	460	581	788	3
el	227	448	234	460	581	788	3
Registro	239	448	273	460	581	788	3
Brasileño	50	460	89	472	581	788	3
(www.ensaiosclinicos.gov.br)	98	460	215	472	581	788	3
(17,18)	225	461	242	468	581	788	3
y	252	460	256	472	581	788	3
el	266	460	273	472	581	788	3
Registro	50	472	84	484	581	788	3
Público	88	472	118	484	581	788	3
Cubano	122	472	154	484	581	788	3
de	158	472	168	484	581	788	3
EC	171	472	184	484	581	788	3
(http://registroclinico.	188	472	273	484	581	788	3
sld.cu/)	50	483	80	496	581	788	3
los	82	483	94	496	581	788	3
cuales	97	483	123	496	581	788	3
han	126	483	141	496	581	788	3
sido	143	483	160	496	581	788	3
avalados	163	483	199	496	581	788	3
por	202	483	215	496	581	788	3
la	218	483	225	496	581	788	3
OMS	227	483	248	496	581	788	3
como	251	483	273	496	581	788	3
tal	50	495	60	508	581	788	3
(19,20)	64	496	81	503	581	788	3
.	81	495	84	508	581	788	3
Otros	88	495	110	508	581	788	3
países,	113	495	142	508	581	788	3
como	146	495	168	508	581	788	3
por	172	495	185	508	581	788	3
ejemplo	189	495	221	508	581	788	3
Perú	224	495	243	508	581	788	3
(http://	247	495	273	508	581	788	3
www.ins.gob.pe/registroec/)	50	507	161	519	581	788	3
y	170	507	174	519	581	788	3
Argentina	183	507	221	519	581	788	3
(Base	230	507	254	519	581	788	3
de	263	507	273	519	581	788	3
Consultas	50	519	90	531	581	788	3
acerca	94	519	121	531	581	788	3
de	124	519	134	531	581	788	3
los	138	519	149	531	581	788	3
Estudios	153	519	187	531	581	788	3
en	191	519	201	531	581	788	3
Farmacología	204	519	259	531	581	788	3
de	263	519	273	531	581	788	3
la	50	531	57	543	581	788	3
Administración	59	531	118	543	581	788	3
Nacional	121	531	156	543	581	788	3
de	158	531	168	543	581	788	3
Medicamentos,	170	531	231	543	581	788	3
Alimentos	233	531	273	543	581	788	3
y	50	542	55	555	581	788	3
Tecnología	58	542	102	555	581	788	3
Medica	105	542	134	555	581	788	3
en	137	542	147	555	581	788	3
Argentina	150	542	189	555	581	788	3
ANMAT	192	542	223	555	581	788	3
(http://www.	226	542	273	555	581	788	3
anmat.gov.ar/aplicaciones_net/applications/consultas/	50	554	273	567	581	788	3
ensayos_clinicos/principal.asp),	50	566	177	578	581	788	3
han	190	566	205	578	581	788	3
desarrollando	218	566	273	578	581	788	3
registros	50	578	85	590	581	788	3
nacionales,	90	578	136	590	581	788	3
sin	141	578	153	590	581	788	3
embargo,	159	578	197	590	581	788	3
estas	202	578	224	590	581	788	3
no	229	578	239	590	581	788	3
forman	245	578	273	590	581	788	3
parte	50	590	71	602	581	788	3
de	76	590	86	602	581	788	3
la	91	590	98	602	581	788	3
red	103	590	116	602	581	788	3
de	121	590	131	602	581	788	3
registros	136	590	170	602	581	788	3
de	175	590	185	602	581	788	3
la	190	590	197	602	581	788	3
OMS.	202	590	225	602	581	788	3
El	230	590	238	602	581	788	3
registro	243	590	273	602	581	788	3
regional	50	601	82	614	581	788	3
LATINREC	86	601	130	614	581	788	3
(www.latinrec.net)	133	601	205	614	581	788	3
(21)	208	602	217	609	581	788	3
,	217	601	220	614	581	788	3
desarrollado	223	601	273	614	581	788	3
por	50	613	63	626	581	788	3
académicos	72	613	120	626	581	788	3
vinculados	129	613	172	626	581	788	3
con	181	613	195	626	581	788	3
la	204	613	211	626	581	788	3
Colaboración	220	613	273	626	581	788	3
Cochrane	50	625	89	637	581	788	3
y	93	625	98	637	581	788	3
la	102	625	109	637	581	788	3
Red	113	625	130	637	581	788	3
INCLEN	134	625	167	637	581	788	3
tiene	171	625	190	637	581	788	3
sede	195	625	214	637	581	788	3
en	218	625	228	637	581	788	3
Colombia.	232	625	273	637	581	788	3
También	50	637	84	649	581	788	3
algunas	87	637	118	649	581	788	3
agencias	120	637	156	649	581	788	3
regulatorias	159	637	206	649	581	788	3
como	208	637	230	649	581	788	3
el	232	637	239	649	581	788	3
Instituto	241	637	273	649	581	788	3
Nacional	50	649	85	661	581	788	3
de	90	649	100	661	581	788	3
Vigilancia	104	649	143	661	581	788	3
de	147	649	157	661	581	788	3
Medicamentos	162	649	220	661	581	788	3
y	225	649	229	661	581	788	3
Alimentos	233	649	273	661	581	788	3
(INVIMA)	50	660	87	673	581	788	3
en	91	660	101	673	581	788	3
Colombia	104	660	142	673	581	788	3
proveen	146	660	179	673	581	788	3
información	182	660	229	673	581	788	3
acerca	232	660	259	673	581	788	3
de	263	660	273	673	581	788	3
los	50	672	62	685	581	788	3
EC	64	672	77	685	581	788	3
sometidos	79	672	120	685	581	788	3
a	123	672	128	685	581	788	3
evaluación	130	672	173	685	581	788	3
(22)	176	673	185	680	581	788	3
.	185	672	188	685	581	788	3
La	50	696	60	708	581	788	3
iniciativa	65	696	99	708	581	788	3
del	104	696	116	708	581	788	3
registro	120	696	150	708	581	788	3
es	155	696	164	708	581	788	3
un	169	696	179	708	581	788	3
componente	183	696	233	708	581	788	3
clave	237	696	258	708	581	788	3
de	263	696	273	708	581	788	3
la	50	708	57	720	581	788	3
política	62	708	91	720	581	788	3
de	95	708	105	720	581	788	3
investigación	110	708	162	720	581	788	3
para	167	708	185	720	581	788	3
la	189	708	196	720	581	788	3
salud	201	708	223	720	581	788	3
de	227	708	237	720	581	788	3
la	242	708	249	720	581	788	3
OPS	254	708	273	720	581	788	3
que	50	719	65	732	581	788	3
busca	69	719	93	732	581	788	3
realzar	97	719	125	732	581	788	3
los	129	719	141	732	581	788	3
estándares	145	719	189	732	581	788	3
de	193	719	203	732	581	788	3
la	207	719	214	732	581	788	3
investigación,	218	719	273	732	581	788	3
678	51	748	68	762	581	788	3
Reveiz	468	40	491	50	581	788	3
L	493	40	497	50	581	788	3
et	499	40	505	50	581	788	3
al.	508	40	516	50	581	788	3
Tabla	296	82	319	95	581	788	3
1.	327	82	334	95	581	788	3
Relevancia	341	82	386	94	581	788	3
de	393	82	403	94	581	788	3
la	411	82	418	94	581	788	3
iniciativa	425	82	459	94	581	788	3
de	467	82	477	94	581	788	3
registros	484	82	519	94	581	788	3
nacionales	296	94	339	106	581	788	3
y	343	94	347	106	581	788	3
regionales	351	94	393	106	581	788	3
de	396	94	406	106	581	788	3
EC	410	94	422	106	581	788	3
para	426	94	444	106	581	788	3
la	447	94	454	106	581	788	3
América	457	94	490	106	581	788	3
Latina	494	94	519	106	581	788	3
y	296	106	301	118	581	788	3
el	303	106	310	118	581	788	3
Caribe.	313	106	342	118	581	788	3
Registro	302	127	334	138	581	788	3
Nacional	336	127	370	138	581	788	3
de	372	127	381	138	581	788	3
EC	384	127	395	138	581	788	3
Repositorio	308	138	348	149	581	788	3
de	350	138	359	149	581	788	3
los	362	138	372	149	581	788	3
EC	374	138	385	149	581	788	3
en	387	138	396	149	581	788	3
cada	398	138	416	149	581	788	3
país	418	138	433	149	581	788	3
en	435	138	444	149	581	788	3
el	446	138	453	149	581	788	3
idioma	455	138	478	149	581	788	3
local	481	138	497	149	581	788	3
Contribuye	308	148	346	159	581	788	3
a	348	148	353	159	581	788	3
establecer	355	148	392	159	581	788	3
las	394	148	404	159	581	788	3
prioridades	406	148	446	159	581	788	3
en	448	148	457	159	581	788	3
investigación	459	148	505	159	581	788	3
en	507	148	516	159	581	788	3
salud	308	158	327	169	581	788	3
para	329	158	345	169	581	788	3
el	347	158	354	169	581	788	3
país	356	158	371	169	581	788	3
Facilita	308	168	333	179	581	788	3
los	338	168	349	179	581	788	3
procesos	354	168	387	179	581	788	3
de	392	168	401	179	581	788	3
las	406	168	416	179	581	788	3
agencias	422	168	454	179	581	788	3
reguladoras	459	168	501	179	581	788	3
de	507	168	516	179	581	788	3
tecnologías	308	178	349	189	581	788	3
sanitarias	351	178	385	189	581	788	3
Contribuye	308	189	346	200	581	788	3
a	349	189	353	200	581	788	3
la	355	189	362	200	581	788	3
transparencia	364	189	412	200	581	788	3
en	414	189	423	200	581	788	3
investigación	426	189	472	200	581	788	3
Adaptado	308	200	342	211	581	788	3
a	344	200	349	211	581	788	3
las	351	200	361	211	581	788	3
regulaciones	363	200	409	211	581	788	3
locales	411	200	436	211	581	788	3
Visibilidad	308	212	344	222	581	788	3
de	346	212	355	222	581	788	3
la	357	212	363	222	581	788	3
investigación	365	212	412	222	581	788	3
y	414	212	418	222	581	788	3
capacidades	420	212	465	222	581	788	3
nacionales	467	212	505	222	581	788	3
Registro	299	223	332	234	581	788	3
Regional	334	223	368	234	581	788	3
de	370	223	379	234	581	788	3
EC	381	223	393	234	581	788	3
Integración	308	234	347	245	581	788	3
de	350	234	358	245	581	788	3
los	361	234	371	245	581	788	3
EC	373	234	384	245	581	788	3
de	386	234	395	245	581	788	3
la	398	234	404	245	581	788	3
región	406	234	428	245	581	788	3
en	430	234	439	245	581	788	3
idiomas	442	234	469	245	581	788	3
de	471	234	480	245	581	788	3
la	482	234	489	245	581	788	3
región	491	234	513	245	581	788	3
Adaptado	308	246	342	256	581	788	3
a	344	246	349	256	581	788	3
contexto	351	246	381	256	581	788	3
Detección	308	257	343	268	581	788	3
de	345	257	354	268	581	788	3
registros	357	257	387	268	581	788	3
relacionados	390	257	435	268	581	788	3
con	437	257	450	268	581	788	3
un	452	257	461	268	581	788	3
solo	463	257	478	268	581	788	3
ensayo	480	257	506	268	581	788	3
Garantía	308	268	339	279	581	788	3
de	341	268	350	279	581	788	3
estándares	352	268	392	279	581	788	3
de	394	268	403	279	581	788	3
la	405	268	411	279	581	788	3
plataforma	414	268	451	279	581	788	3
de	454	268	462	279	581	788	3
OMS	465	268	483	279	581	788	3
Oportunidad	308	280	352	291	581	788	3
para	354	280	370	291	581	788	3
el	373	280	379	291	581	788	3
registro	382	280	408	291	581	788	3
en	411	280	420	291	581	788	3
países	423	280	446	291	581	788	3
que	449	280	462	291	581	788	3
no	465	280	474	291	581	788	3
desarrollen	476	280	516	291	581	788	3
su	308	290	316	301	581	788	3
registro	318	290	345	301	581	788	3
propio	347	290	370	301	581	788	3
Minimiza	308	303	339	314	581	788	3
la	341	303	347	314	581	788	3
duplicación	348	303	388	314	581	788	3
de	390	303	399	314	581	788	3
trabajo,	400	303	427	314	581	788	3
facilita	428	303	451	314	581	788	3
la	452	303	458	314	581	788	3
estandarización	460	303	516	314	581	788	3
de	308	313	317	324	581	788	3
términos	319	313	349	324	581	788	3
y	352	313	356	324	581	788	3
la	358	313	364	324	581	788	3
traducción	366	313	403	324	581	788	3
técnica	406	313	431	324	581	788	3
Potencial	308	325	341	336	581	788	3
reducción	342	325	377	336	581	788	3
de	378	325	387	336	581	788	3
costos	388	325	411	336	581	788	3
de	412	325	421	336	581	788	3
desarrollo,	422	325	460	336	581	788	3
mantenimiento,	461	325	516	336	581	788	3
y	308	335	312	346	581	788	3
operación	314	335	349	346	581	788	3
EC:	296	355	308	364	581	788	3
ensayos	310	355	336	364	581	788	3
clínicos.	338	355	363	364	581	788	3
fomentar	296	377	331	389	581	788	3
las	334	377	345	389	581	788	3
buenas	348	377	377	389	581	788	3
prácticas,	380	377	418	389	581	788	3
fortalecer	421	377	458	389	581	788	3
la	461	377	468	389	581	788	3
gobernanza	470	377	518	389	581	788	3
de	296	389	306	401	581	788	3
la	309	389	316	401	581	788	3
investigación	320	389	372	401	581	788	3
y	376	389	381	401	581	788	3
promover	385	389	423	401	581	788	3
el	427	389	434	401	581	788	3
acceso	438	389	466	401	581	788	3
adecuado	470	389	510	401	581	788	3
y	514	389	518	401	581	788	3
oportuno	296	401	331	413	581	788	3
al	334	401	341	413	581	788	3
conocimiento	344	401	397	413	581	788	3
científico	400	401	436	413	581	788	3
(15)	439	402	448	409	581	788	3
.	448	401	451	413	581	788	3
Algunos	453	401	486	413	581	788	3
países,	489	401	518	413	581	788	3
como	296	412	318	425	581	788	3
por	322	412	335	425	581	788	3
ejemplo	338	412	370	425	581	788	3
Estados	374	412	407	425	581	788	3
Unidos,	411	412	441	425	581	788	3
Perú	445	412	464	425	581	788	3
e	468	412	473	425	581	788	3
India,	477	412	499	425	581	788	3
han	503	412	518	425	581	788	3
regulado	296	424	331	437	581	788	3
el	334	424	341	437	581	788	3
registro	344	424	374	437	581	788	3
de	377	424	387	437	581	788	3
EC,	390	424	405	437	581	788	3
poniendo	408	424	445	437	581	788	3
en	449	424	459	437	581	788	3
evidencia	462	424	500	437	581	788	3
que	503	424	518	437	581	788	3
la	296	436	303	448	581	788	3
manera	306	436	337	448	581	788	3
más	340	436	357	448	581	788	3
eficaz	361	436	384	448	581	788	3
para	388	436	406	448	581	788	3
asegurar	410	436	445	448	581	788	3
el	449	436	456	448	581	788	3
registro	459	436	489	448	581	788	3
de	493	436	503	448	581	788	3
los	507	436	518	448	581	788	3
EC	296	448	308	460	581	788	3
es	311	448	320	460	581	788	3
a	323	448	328	460	581	788	3
través	330	448	355	460	581	788	3
de	357	448	367	460	581	788	3
la	370	448	377	460	581	788	3
legislación	380	448	422	460	581	788	3
(12,23-28)	424	449	449	456	581	788	3
.	449	448	451	460	581	788	3
Por	454	448	468	460	581	788	3
ello,	470	448	487	460	581	788	3
la	489	448	496	460	581	788	3
OPS	499	448	518	460	581	788	3
promueve	296	460	336	472	581	788	3
que	339	460	354	472	581	788	3
se	358	460	367	472	581	788	3
reglamente	371	460	416	472	581	788	3
el	419	460	426	472	581	788	3
registro	430	460	460	472	581	788	3
obligatorio	463	460	505	472	581	788	3
de	508	460	518	472	581	788	3
los	296	471	307	484	581	788	3
EC	309	471	321	484	581	788	3
tanto	323	471	343	484	581	788	3
farmacológicos	345	471	406	484	581	788	3
como	408	471	430	484	581	788	3
no	432	471	442	484	581	788	3
farmacológicos	444	471	504	484	581	788	3
(15)	506	472	516	480	581	788	3
.	516	471	518	484	581	788	3
Los	296	483	310	496	581	788	3
alcances	313	483	348	496	581	788	3
de	351	483	361	496	581	788	3
la	363	483	370	496	581	788	3
iniciativa	373	483	407	496	581	788	3
se	410	483	419	496	581	788	3
ilustran	422	483	451	496	581	788	3
en	453	483	463	496	581	788	3
la	466	483	473	496	581	788	3
Tabla	475	483	496	496	581	788	3
1.	499	483	506	496	581	788	3
VINCULACIÓN	296	518	365	532	581	788	3
DE	367	518	381	532	581	788	3
LA	383	518	396	532	581	788	3
BIOÉTICA,	398	518	448	532	581	788	3
LOS	450	518	471	532	581	788	3
COMITÉS	472	518	518	532	581	788	3
DE	296	530	309	544	581	788	3
ÉTICA	318	530	348	544	581	788	3
DE	357	530	371	544	581	788	3
LA	380	530	393	544	581	788	3
INVESTIGACIÓN	402	530	481	544	581	788	3
Y	490	530	497	544	581	788	3
EL	505	530	518	544	581	788	3
REGISTRO	296	541	348	555	581	788	3
DE	351	541	364	555	581	788	3
LOS	367	541	388	555	581	788	3
ENSAYOS	391	541	439	555	581	788	3
CLÍNICOS	441	541	489	555	581	788	3
Con	296	566	312	578	581	788	3
el	314	566	321	578	581	788	3
objetivo	323	566	354	578	581	788	3
de	356	566	366	578	581	788	3
proteger	368	566	401	578	581	788	3
a	403	566	408	578	581	788	3
las	410	566	421	578	581	788	3
personas	423	566	460	578	581	788	3
que	462	566	477	578	581	788	3
participan	479	566	518	578	581	788	3
en	296	578	306	590	581	788	3
investigaciones,	311	578	375	590	581	788	3
toda	381	578	398	590	581	788	3
investigación	404	578	456	590	581	788	3
que	461	578	476	590	581	788	3
involucra	482	578	518	590	581	788	3
a	296	589	301	602	581	788	3
personas	305	589	342	602	581	788	3
tiene	346	589	365	602	581	788	3
que	369	589	384	602	581	788	3
ser	388	589	401	602	581	788	3
aprobada	405	589	443	602	581	788	3
por	447	589	460	602	581	788	3
un	464	589	474	602	581	788	3
comité	478	589	504	602	581	788	3
de	508	589	518	602	581	788	3
ética	296	601	315	614	581	788	3
independiente,	317	601	376	614	581	788	3
como	379	601	401	614	581	788	3
se	403	601	413	614	581	788	3
estipula	415	601	446	614	581	788	3
en	449	601	459	614	581	788	3
la	461	601	468	614	581	788	3
Declaración	471	601	518	614	581	788	3
de	296	613	306	625	581	788	3
Helsinki	311	613	342	625	581	788	3
desde	348	613	372	625	581	788	3
1963,	377	613	400	625	581	788	3
y	405	613	410	625	581	788	3
en	415	613	425	625	581	788	3
las	430	613	442	625	581	788	3
reglamentaciones	447	613	518	625	581	788	3
de	296	625	306	637	581	788	3
muchos	310	625	342	637	581	788	3
países	347	625	373	637	581	788	3
de	378	625	388	637	581	788	3
las	393	625	404	637	581	788	3
Américas	409	625	446	637	581	788	3
(13)	451	626	460	633	581	788	3
.	460	625	463	637	581	788	3
Los	468	625	482	637	581	788	3
comités	487	625	518	637	581	788	3
de	296	637	306	649	581	788	3
ética	310	637	329	649	581	788	3
tienen	333	637	357	649	581	788	3
la	361	637	368	649	581	788	3
tarea	372	637	393	649	581	788	3
de	397	637	407	649	581	788	3
evaluar	411	637	440	649	581	788	3
si	444	637	451	649	581	788	3
la	455	637	462	649	581	788	3
investigación	466	637	518	649	581	788	3
sigue	296	648	317	661	581	788	3
los	320	648	331	661	581	788	3
principios	334	648	372	661	581	788	3
éticos	375	648	398	661	581	788	3
del	401	648	413	661	581	788	3
respeto	416	648	446	661	581	788	3
por	449	648	462	661	581	788	3
las	464	648	476	661	581	788	3
personas,	478	648	518	661	581	788	3
beneficencia	296	660	346	673	581	788	3
y	350	660	355	673	581	788	3
justicia.	359	660	389	673	581	788	3
El	393	660	401	673	581	788	3
principio	405	660	438	673	581	788	3
de	442	660	452	673	581	788	3
la	456	660	463	673	581	788	3
beneficencia	467	660	518	673	581	788	3
requiere	296	672	329	684	581	788	3
evitar	330	672	352	684	581	788	3
el	354	672	361	684	581	788	3
daño,	363	672	385	684	581	788	3
minimizar	387	672	425	684	581	788	3
los	427	672	438	684	581	788	3
riesgos	440	672	469	684	581	788	3
y	471	672	475	684	581	788	3
maximizar	477	672	518	684	581	788	3
los	296	684	307	696	581	788	3
beneficios	310	684	350	696	581	788	3
posibles.	353	684	388	696	581	788	3
El	296	707	304	720	581	788	3
registro	307	707	337	720	581	788	3
de	341	707	351	720	581	788	3
los	354	707	366	720	581	788	3
EC	369	707	381	720	581	788	3
puede	385	707	410	720	581	788	3
minimizar	414	707	452	720	581	788	3
los	455	707	467	720	581	788	3
riesgos	470	707	499	720	581	788	3
que	503	707	518	720	581	788	3
ya	296	719	305	732	581	788	3
son	309	719	324	732	581	788	3
conocidos	328	719	369	732	581	788	3
y	373	719	377	732	581	788	3
evitar	382	719	404	732	581	788	3
el	408	719	415	732	581	788	3
daño	419	719	439	732	581	788	3
potencial	444	719	480	732	581	788	3
causado	484	719	518	732	581	788	3
Registro	333	40	362	50	581	788	4
de	364	40	372	50	581	788	4
ensayos	374	40	402	50	581	788	4
clínicos	405	40	430	50	581	788	4
en	432	40	441	50	581	788	4
América	442	40	470	50	581	788	4
Latina	472	40	493	50	581	788	4
y	495	40	499	50	581	788	4
el	501	40	507	50	581	788	4
Caribe	509	40	531	50	581	788	4
Rev	62	40	75	50	581	788	4
Peru	78	40	94	50	581	788	4
Med	96	40	110	50	581	788	4
Exp	113	40	126	50	581	788	4
Salud	128	40	147	50	581	788	4
Publica.	149	40	176	50	581	788	4
2011;28(4):676-81.	178	40	242	50	581	788	4
por	62	82	75	95	581	788	4
exposiciones	79	82	131	95	581	788	4
innecesarias	134	82	185	95	581	788	4
(1,12)	189	83	202	90	581	788	4
;	202	82	205	95	581	788	4
en	208	82	218	95	581	788	4
esa	222	82	236	95	581	788	4
medida,	240	82	272	95	581	788	4
se	275	82	285	95	581	788	4
constituyen	62	94	108	106	581	788	4
en	112	94	122	106	581	788	4
una	126	94	141	106	581	788	4
obligación	145	94	185	106	581	788	4
ética	189	94	208	106	581	788	4
que	212	94	227	106	581	788	4
se	231	94	240	106	581	788	4
deriva	244	94	269	106	581	788	4
del	273	94	285	106	581	788	4
principio	62	106	96	118	581	788	4
de	98	106	108	118	581	788	4
beneficencia;	110	106	163	118	581	788	4
siendo	165	106	192	118	581	788	4
una	194	106	209	118	581	788	4
tarea	211	106	232	118	581	788	4
propia	234	106	259	118	581	788	4
de	261	106	271	118	581	788	4
los	273	106	285	118	581	788	4
comités	62	118	93	130	581	788	4
de	96	118	106	130	581	788	4
ética	108	118	127	130	581	788	4
requerir	130	118	161	130	581	788	4
el	163	118	170	130	581	788	4
registro	173	118	203	130	581	788	4
pues	205	118	225	130	581	788	4
es	227	118	237	130	581	788	4
consistente	239	118	285	130	581	788	4
con	62	129	77	142	581	788	4
el	83	129	90	142	581	788	4
objetivo	96	129	127	142	581	788	4
de	133	129	143	142	581	788	4
proteger	149	129	183	142	581	788	4
a	189	129	194	142	581	788	4
los	200	129	212	142	581	788	4
participantes	218	129	269	142	581	788	4
en	275	129	285	142	581	788	4
investigaciones.	62	141	126	154	581	788	4
Por	130	141	144	154	581	788	4
estos	148	141	169	154	581	788	4
motivos	173	141	204	154	581	788	4
el	208	141	215	154	581	788	4
Comité	219	141	247	154	581	788	4
de	251	141	261	154	581	788	4
Ética	265	141	285	154	581	788	4
de	62	153	72	165	581	788	4
la	77	153	84	165	581	788	4
Investigación	89	153	141	165	581	788	4
de	146	153	156	165	581	788	4
la	161	153	168	165	581	788	4
OPS	173	153	192	165	581	788	4
(PAHOERC;	196	153	246	165	581	788	4
http://bit.	250	153	285	165	581	788	4
ly/PAHOERC)	62	165	118	177	581	788	4
exige	122	165	143	177	581	788	4
el	147	165	154	177	581	788	4
registro	158	165	188	177	581	788	4
de	192	165	202	177	581	788	4
los	205	165	217	177	581	788	4
EC	220	165	233	177	581	788	4
en	237	165	247	177	581	788	4
registros	250	165	285	177	581	788	4
acreditados	62	177	109	189	581	788	4
por	113	177	126	189	581	788	4
ICTRP/OMS,	130	177	182	189	581	788	4
como	186	177	208	189	581	788	4
condición	212	177	250	189	581	788	4
para	254	177	272	189	581	788	4
su	275	177	285	189	581	788	4
aprobación.	62	188	109	201	581	788	4
Varios	111	188	136	201	581	788	4
comités	138	188	169	201	581	788	4
de	171	188	181	201	581	788	4
ética	183	188	202	201	581	788	4
alrededor	204	188	242	201	581	788	4
del	243	188	255	201	581	788	4
mundo	257	188	285	201	581	788	4
(por	62	200	78	213	581	788	4
ejemplo	80	200	112	213	581	788	4
en	114	200	124	213	581	788	4
Australia,	126	200	163	213	581	788	4
Canadá,	165	200	199	213	581	788	4
Reino	202	200	225	213	581	788	4
Unido),	227	200	256	213	581	788	4
exigen	258	200	285	213	581	788	4
el	62	212	69	224	581	788	4
registro	73	212	103	224	581	788	4
de	106	212	116	224	581	788	4
los	119	212	131	224	581	788	4
EC	134	212	147	224	581	788	4
previo	150	212	175	224	581	788	4
o	178	212	183	224	581	788	4
en	186	212	196	224	581	788	4
paralelo	200	212	232	224	581	788	4
a	235	212	240	224	581	788	4
la	243	212	250	224	581	788	4
revisión	254	212	285	224	581	788	4
(OMS;	62	224	88	236	581	788	4
http://www.who.int/ictrp/trial_reg/en/index2.html).	91	224	285	236	581	788	4
Si	62	236	70	248	581	788	4
esta	74	236	91	248	581	788	4
buena	94	236	119	248	581	788	4
práctica	122	236	153	248	581	788	4
es	157	236	166	248	581	788	4
adoptada	169	236	207	248	581	788	4
por	210	236	223	248	581	788	4
los	226	236	238	248	581	788	4
comités	241	236	272	248	581	788	4
de	275	236	285	248	581	788	4
ética	62	247	81	260	581	788	4
de	86	247	96	260	581	788	4
las	100	247	111	260	581	788	4
Américas,	115	247	155	260	581	788	4
se	160	247	169	260	581	788	4
logrará	173	247	201	260	581	788	4
obtener	206	247	236	260	581	788	4
una	241	247	256	260	581	788	4
mayor	260	247	285	260	581	788	4
adherencia	62	259	107	272	581	788	4
a	111	259	116	272	581	788	4
la	119	259	126	272	581	788	4
iniciativa	130	259	164	272	581	788	4
de	168	259	178	272	581	788	4
registro	182	259	212	272	581	788	4
de	215	259	225	272	581	788	4
EC,	229	259	244	272	581	788	4
mediante	248	259	285	272	581	788	4
un	62	271	72	283	581	788	4
sistema	77	271	108	283	581	788	4
más	113	271	130	283	581	788	4
transparente	135	271	186	283	581	788	4
y	191	271	195	283	581	788	4
beneficioso	200	271	246	283	581	788	4
para	250	271	268	283	581	788	4
los	273	271	285	283	581	788	4
usuarios	62	283	96	295	581	788	4
y	99	283	103	295	581	788	4
productores	106	283	153	295	581	788	4
del	156	283	168	295	581	788	4
conocimiento	170	283	223	295	581	788	4
científico.	226	283	264	295	581	788	4
Más	62	306	79	319	581	788	4
aun,	81	306	99	319	581	788	4
el	101	306	108	319	581	788	4
registro	110	306	140	319	581	788	4
de	142	306	152	319	581	788	4
EC	154	306	167	319	581	788	4
concuerda	169	306	211	319	581	788	4
con	213	306	227	319	581	788	4
las	229	306	241	319	581	788	4
demandas	243	306	285	319	581	788	4
del	62	318	74	331	581	788	4
principio	76	318	110	331	581	788	4
de	111	318	121	331	581	788	4
la	123	318	130	331	581	788	4
justicia,	131	318	161	331	581	788	4
pues	163	318	183	331	581	788	4
el	184	318	191	331	581	788	4
acceso	193	318	221	331	581	788	4
a	223	318	228	331	581	788	4
la	230	318	237	331	581	788	4
información	238	318	285	331	581	788	4
permite	62	330	92	342	581	788	4
que	96	330	111	342	581	788	4
las	115	330	126	342	581	788	4
distintas	130	330	163	342	581	788	4
poblaciones	166	330	214	342	581	788	4
y	218	330	223	342	581	788	4
grupos	226	330	254	342	581	788	4
tengan	257	330	285	342	581	788	4
igual	62	342	81	354	581	788	4
oportunidad	88	342	136	354	581	788	4
de	143	342	153	354	581	788	4
participar	160	342	197	354	581	788	4
en	204	342	214	354	581	788	4
investigaciones.	221	342	285	354	581	788	4
En	62	354	73	366	581	788	4
conformidad	79	354	128	366	581	788	4
con	134	354	148	366	581	788	4
el	154	354	161	366	581	788	4
principio	166	354	200	366	581	788	4
del	205	354	217	366	581	788	4
respeto	222	354	253	366	581	788	4
de	258	354	268	366	581	788	4
las	273	354	285	366	581	788	4
personas,	62	365	102	378	581	788	4
también	104	365	136	378	581	788	4
facilita	138	365	164	378	581	788	4
a	166	365	171	378	581	788	4
los	173	365	184	378	581	788	4
participantes	186	365	237	378	581	788	4
potenciales	239	365	285	378	581	788	4
el	62	377	69	390	581	788	4
acceso	73	377	101	390	581	788	4
a	105	377	110	390	581	788	4
información	113	377	160	390	581	788	4
que	163	377	178	390	581	788	4
puede	182	377	207	390	581	788	4
ser	210	377	223	390	581	788	4
relevante	226	377	263	390	581	788	4
para	267	377	285	390	581	788	4
que	62	389	77	401	581	788	4
su	80	389	90	401	581	788	4
consentimiento	92	389	153	401	581	788	4
a	155	389	160	401	581	788	4
participar	163	389	200	401	581	788	4
en	203	389	213	401	581	788	4
una	215	389	230	401	581	788	4
investigación	233	389	285	401	581	788	4
sea	62	401	77	413	581	788	4
plenamente	82	401	129	413	581	788	4
informado.	134	401	176	413	581	788	4
Es	181	401	192	413	581	788	4
importante	197	401	239	413	581	788	4
notar	244	401	265	413	581	788	4
que	270	401	285	413	581	788	4
la	62	413	69	425	581	788	4
FDA	73	413	91	425	581	788	4
ha	95	413	105	425	581	788	4
solicitado	108	413	146	425	581	788	4
recientemente	150	413	207	425	581	788	4
que	211	413	226	425	581	788	4
se	230	413	239	425	581	788	4
incluya	243	413	271	425	581	788	4
un	275	413	285	425	581	788	4
nuevo	62	424	87	437	581	788	4
elemento	91	424	128	437	581	788	4
en	132	424	142	437	581	788	4
el	147	424	154	437	581	788	4
consentimiento	158	424	218	437	581	788	4
informado	223	424	263	437	581	788	4
para	267	424	285	437	581	788	4
advertir	62	436	92	449	581	788	4
a	95	436	100	449	581	788	4
los	103	436	115	449	581	788	4
participantes	118	436	169	449	581	788	4
en	172	436	182	449	581	788	4
qué	185	436	200	449	581	788	4
consiste	203	436	236	449	581	788	4
el	239	436	246	449	581	788	4
EC	249	436	262	449	581	788	4
en	265	436	275	449	581	788	4
el	278	436	285	449	581	788	4
que	62	448	77	460	581	788	4
potencialmente	81	448	142	460	581	788	4
participarán,	146	448	195	460	581	788	4
y	199	448	203	460	581	788	4
que	207	448	222	460	581	788	4
este	226	448	243	460	581	788	4
ha	246	448	256	460	581	788	4
sido	260	448	276	460	581	788	4
o	280	448	285	460	581	788	4
será	62	460	80	472	581	788	4
registrado	82	460	122	472	581	788	4
en	125	460	135	472	581	788	4
clinicaltrials.gov	137	460	200	472	581	788	4
(29)	203	461	212	468	581	788	4
.	212	460	215	472	581	788	4
REVISTAS	62	494	112	508	581	788	4
BIOMÉDICAS	114	494	178	508	581	788	4
EN	181	494	195	508	581	788	4
AMÉRICA	197	494	244	508	581	788	4
LATINA	246	494	282	508	581	788	4
Y	62	506	69	520	581	788	4
EL	72	506	84	520	581	788	4
CARIBE	87	506	125	520	581	788	4
En	62	531	73	543	581	788	4
septiembre	77	531	120	543	581	788	4
de	123	531	133	543	581	788	4
2006	136	531	156	543	581	788	4
BIREME	159	531	193	543	581	788	4
pidió	196	531	214	543	581	788	4
a	218	531	223	543	581	788	4
los	226	531	237	543	581	788	4
editores	241	531	272	543	581	788	4
de	275	531	285	543	581	788	4
revistas	62	542	92	555	581	788	4
biomédicas	98	542	142	555	581	788	4
indexadas	148	542	187	555	581	788	4
en	193	542	203	555	581	788	4
LILACS	209	542	239	555	581	788	4
y	245	542	249	555	581	788	4
SciELO	255	542	285	555	581	788	4
apoyar	62	554	89	567	581	788	4
la	95	554	101	567	581	788	4
iniciativa	107	554	140	567	581	788	4
de	146	554	156	567	581	788	4
registro	161	554	190	567	581	788	4
de	196	554	206	567	581	788	4
EC,	211	554	226	567	581	788	4
solicitando	232	554	272	567	581	788	4
el	278	554	285	567	581	788	4
identificador	62	566	109	578	581	788	4
y	112	566	117	578	581	788	4
el	120	566	127	578	581	788	4
nombre	130	566	160	578	581	788	4
del	163	566	175	578	581	788	4
registro	178	566	207	578	581	788	4
utilizado	210	566	242	578	581	788	4
para	245	566	263	578	581	788	4
cada	266	566	285	578	581	788	4
ensayo	62	578	90	590	581	788	4
clínico	93	578	117	590	581	788	4
como	119	578	141	590	581	788	4
requisito	143	578	175	590	581	788	4
para	177	578	195	590	581	788	4
la	197	578	204	590	581	788	4
publicación	206	578	249	590	581	788	4
(30)	251	579	260	586	581	788	4
.	260	578	263	590	581	788	4
Pese	265	578	285	590	581	788	4
a	62	590	67	602	581	788	4
que	69	590	84	602	581	788	4
hay	85	590	99	602	581	788	4
avances	101	590	133	602	581	788	4
importantes	135	590	180	602	581	788	4
(31-33)	181	591	198	598	581	788	4
y	199	590	204	602	581	788	4
existe	205	590	228	602	581	788	4
el	229	590	236	602	581	788	4
compromiso	237	590	285	602	581	788	4
de	62	601	72	614	581	788	4
numerosas	76	601	119	614	581	788	4
revistas	122	601	152	614	581	788	4
por	155	601	168	614	581	788	4
implementar	171	601	219	614	581	788	4
la	222	601	229	614	581	788	4
iniciativa,	232	601	267	614	581	788	4
con	271	601	285	614	581	788	4
frecuencia	62	613	102	626	581	788	4
se	108	613	117	626	581	788	4
publican	122	613	154	626	581	788	4
EC	160	613	172	626	581	788	4
que	177	613	192	626	581	788	4
no	197	613	207	626	581	788	4
fueron	212	613	237	626	581	788	4
registrados	242	613	285	626	581	788	4
prospectivamente	62	625	131	637	581	788	4
(34)	141	626	150	633	581	788	4
;	150	625	153	637	581	788	4
adicionalmente,	164	625	224	637	581	788	4
un	235	625	245	637	581	788	4
número	255	625	285	637	581	788	4
significativo	62	637	107	649	581	788	4
de	110	637	120	649	581	788	4
investigadores	123	637	179	649	581	788	4
publican	182	637	214	649	581	788	4
los	218	637	229	649	581	788	4
resultados	232	637	272	649	581	788	4
de	275	637	285	649	581	788	4
sus	62	649	76	661	581	788	4
investigaciones	78	649	137	661	581	788	4
en	139	649	149	661	581	788	4
revistas	151	649	180	661	581	788	4
que	182	649	197	661	581	788	4
no	199	649	209	661	581	788	4
son	211	649	225	661	581	788	4
de	227	649	237	661	581	788	4
la	239	649	245	661	581	788	4
región	247	649	271	661	581	788	4
(35)	273	650	282	657	581	788	4
.	282	649	285	661	581	788	4
El	62	660	70	673	581	788	4
compromiso	71	660	119	673	581	788	4
de	120	660	130	673	581	788	4
los	131	660	142	673	581	788	4
editores	143	660	174	673	581	788	4
de	175	660	185	673	581	788	4
exigir	186	660	206	673	581	788	4
registrar	207	660	239	673	581	788	4
los	240	660	251	673	581	788	4
ensayos	252	660	285	673	581	788	4
es	62	672	72	685	581	788	4
parte	76	672	96	685	581	788	4
de	100	672	110	685	581	788	4
la	115	672	121	685	581	788	4
cadena	126	672	154	685	581	788	4
de	159	672	169	685	581	788	4
pasos	173	672	196	685	581	788	4
que	201	672	215	685	581	788	4
aseguran	220	672	256	685	581	788	4
mayor	261	672	285	685	581	788	4
adherencia	62	684	105	696	581	788	4
por	107	684	120	696	581	788	4
parte	122	684	142	696	581	788	4
de	144	684	154	696	581	788	4
investigadores	156	684	212	696	581	788	4
y	214	684	218	696	581	788	4
patrocinadores	221	684	278	696	581	788	4
a	280	684	285	696	581	788	4
esta	62	696	79	708	581	788	4
iniciativa	81	696	113	708	581	788	4
y	115	696	120	708	581	788	4
a	121	696	126	708	581	788	4
la	128	696	135	708	581	788	4
política	137	696	164	708	581	788	4
de	166	696	176	708	581	788	4
investigación	177	696	227	708	581	788	4
aprobada	229	696	266	708	581	788	4
para	267	696	285	708	581	788	4
la	62	708	69	720	581	788	4
región	71	708	95	720	581	788	4
de	97	708	107	720	581	788	4
las	109	708	121	720	581	788	4
Américas	122	708	158	720	581	788	4
(15)	158	709	167	716	581	788	4
.	167	708	170	720	581	788	4
Un	172	708	183	720	581	788	4
estudio	185	708	213	720	581	788	4
que	215	708	230	720	581	788	4
evaluó	232	708	257	720	581	788	4
la	259	708	266	720	581	788	4
tasa	268	708	285	720	581	788	4
de	62	719	72	732	581	788	4
registro	75	719	103	732	581	788	4
de	106	719	116	732	581	788	4
los	118	719	129	732	581	788	4
EC	132	719	144	732	581	788	4
aleatorizados	146	719	198	732	581	788	4
publicados	200	719	241	732	581	788	4
en	244	719	254	732	581	788	4
el	256	719	263	732	581	788	4
2010	265	719	285	732	581	788	4
en	308	82	317	95	581	788	4
revistas	321	82	350	95	581	788	4
biomédicas	354	82	398	95	581	788	4
de	401	82	411	95	581	788	4
ALC	413	82	430	95	581	788	4
(indexadas	434	82	476	95	581	788	4
en	479	82	489	95	581	788	4
PUBMED	492	82	530	95	581	788	4
y	308	94	312	106	581	788	4
LILACS),	316	94	351	106	581	788	4
encontró	355	94	389	106	581	788	4
que	393	94	407	106	581	788	4
apenas	411	94	440	106	581	788	4
15	444	94	453	106	581	788	4
%	457	94	465	106	581	788	4
de	469	94	479	106	581	788	4
los	483	94	494	106	581	788	4
estudios	498	94	530	106	581	788	4
fueron	308	106	332	118	581	788	4
registrados	334	106	377	118	581	788	4
(16)	379	107	388	114	581	788	4
.	388	106	391	118	581	788	4
COOPERACIÓN	308	140	383	154	581	788	4
DE	386	140	400	154	581	788	4
OPS/OMS	403	140	449	154	581	788	4
EN	452	140	466	154	581	788	4
AMÉRICA	468	140	515	154	581	788	4
LATINA	308	152	343	166	581	788	4
Y	346	152	352	166	581	788	4
EL	355	152	368	166	581	788	4
CARIBE	370	152	409	166	581	788	4
Existen	308	177	337	189	581	788	4
varias	343	177	367	189	581	788	4
opciones	373	177	409	189	581	788	4
para	415	177	433	189	581	788	4
lograr	439	177	462	189	581	788	4
implementar	468	177	517	189	581	788	4
la	523	177	530	189	581	788	4
iniciativa	308	188	342	201	581	788	4
del	345	188	357	201	581	788	4
registro	360	188	390	201	581	788	4
en	392	188	402	201	581	788	4
aquellos	405	188	439	201	581	788	4
países	441	188	468	201	581	788	4
interesados	471	188	517	201	581	788	4
en	520	188	530	201	581	788	4
adherirse	308	200	345	213	581	788	4
a	348	200	353	213	581	788	4
ella.	355	200	372	213	581	788	4
Listamos	374	200	410	213	581	788	4
algunos	413	200	444	213	581	788	4
ejemplos	447	200	483	213	581	788	4
(36)	485	201	494	208	581	788	4
:	494	200	497	213	581	788	4
•	308	215	311	227	581	788	4
Promover	322	215	361	227	581	788	4
que	366	215	381	227	581	788	4
los	386	215	397	227	581	788	4
registros	402	215	437	227	581	788	4
nacionales	442	215	485	227	581	788	4
existentes	490	215	530	227	581	788	4
(por	322	227	338	239	581	788	4
ejemplo	341	227	373	239	581	788	4
en	376	227	386	239	581	788	4
Perú	390	227	409	239	581	788	4
y	412	227	417	239	581	788	4
Argentina)	420	227	461	239	581	788	4
se	465	227	474	239	581	788	4
vinculen	478	227	511	239	581	788	4
a	515	227	520	239	581	788	4
la	523	227	530	239	581	788	4
red	322	238	335	251	581	788	4
de	337	238	347	251	581	788	4
registros	350	238	384	251	581	788	4
primarios	387	238	424	251	581	788	4
de	426	238	436	251	581	788	4
la	439	238	446	251	581	788	4
OMS.	448	238	471	251	581	788	4
•	308	253	311	265	581	788	4
Desarrollar	322	253	366	265	581	788	4
registros	372	253	407	265	581	788	4
nacionales	413	253	456	265	581	788	4
vinculados	463	253	505	265	581	788	4
a	512	253	517	265	581	788	4
la	523	253	530	265	581	788	4
red	322	265	335	277	581	788	4
de	338	265	348	277	581	788	4
registros	351	265	386	277	581	788	4
primarios	389	265	426	277	581	788	4
de	429	265	439	277	581	788	4
la	442	265	449	277	581	788	4
OMS,	452	265	475	277	581	788	4
como	478	265	500	277	581	788	4
vienen	504	265	530	277	581	788	4
haciendo	322	277	358	289	581	788	4
Brasil	361	277	383	289	581	788	4
o	386	277	391	289	581	788	4
Cuba.	393	277	417	289	581	788	4
•	308	291	311	304	581	788	4
Optar	322	291	344	304	581	788	4
por	345	291	358	304	581	788	4
desarrollar	360	291	402	304	581	788	4
registros	403	291	438	304	581	788	4
nacionales	439	291	482	304	581	788	4
que	483	291	498	304	581	788	4
aporten	500	291	530	304	581	788	4
los	322	303	333	315	581	788	4
datos	338	303	360	315	581	788	4
esenciales	364	303	406	315	581	788	4
a	411	303	416	315	581	788	4
un	420	303	430	315	581	788	4
registro	434	303	464	315	581	788	4
regional	469	303	501	315	581	788	4
donde	505	303	530	315	581	788	4
estos	322	315	343	327	581	788	4
serían	347	315	372	327	581	788	4
revisados,	376	315	417	327	581	788	4
certificados	420	315	466	327	581	788	4
(traducidos,	469	315	516	327	581	788	4
de	520	315	530	327	581	788	4
ser	322	327	334	339	581	788	4
necesario)	337	327	379	339	581	788	4
y	382	327	386	339	581	788	4
enviados	389	327	425	339	581	788	4
a	428	327	433	339	581	788	4
la	435	327	442	339	581	788	4
plataforma	445	327	488	339	581	788	4
ICTRP	490	327	517	339	581	788	4
de	520	327	530	339	581	788	4
la	322	339	329	351	581	788	4
OMS.	331	339	354	351	581	788	4
•	308	353	311	365	581	788	4
Establecer	322	353	364	365	581	788	4
legislación	367	353	409	365	581	788	4
que	411	353	426	365	581	788	4
exija	428	353	447	365	581	788	4
a	449	353	454	365	581	788	4
los	457	353	468	365	581	788	4
patrocinadores	471	353	530	365	581	788	4
o	322	365	327	377	581	788	4
investigadores,	329	365	390	377	581	788	4
que	392	365	407	377	581	788	4
registren	410	365	445	377	581	788	4
los	448	365	459	377	581	788	4
EC	462	365	474	377	581	788	4
de	477	365	487	377	581	788	4
forma	489	365	512	377	581	788	4
que	515	365	530	377	581	788	4
aparezca	322	377	359	389	581	788	4
reflejada	362	377	396	389	581	788	4
en	399	377	409	389	581	788	4
un	412	377	422	389	581	788	4
registro	425	377	455	389	581	788	4
primario	458	377	490	389	581	788	4
o	493	377	498	389	581	788	4
la	501	377	508	389	581	788	4
base	511	377	530	389	581	788	4
ICTRP	322	389	349	401	581	788	4
de	351	389	361	401	581	788	4
la	364	389	371	401	581	788	4
OMS.	373	389	396	401	581	788	4
•	308	403	311	415	581	788	4
Establecer	322	403	364	415	581	788	4
acuerdos	370	403	407	415	581	788	4
con	412	403	426	415	581	788	4
algún	432	403	454	415	581	788	4
registro	459	403	489	415	581	788	4
existente	494	403	530	415	581	788	4
para	322	415	340	427	581	788	4
que	345	415	360	427	581	788	4
sirva	365	415	384	427	581	788	4
de	389	415	399	427	581	788	4
registro	404	415	434	427	581	788	4
primario	439	415	472	427	581	788	4
regional	477	415	509	427	581	788	4
(por	514	415	530	427	581	788	4
ejemplo	322	427	353	439	581	788	4
como	355	427	377	439	581	788	4
ha	378	427	388	439	581	788	4
hecho	390	427	415	439	581	788	4
el	416	427	423	439	581	788	4
Reino	425	427	448	439	581	788	4
Unido	450	427	473	439	581	788	4
con	475	427	489	439	581	788	4
ISRCTN),	491	427	530	439	581	788	4
cubriendo	322	439	361	451	581	788	4
el	366	439	373	451	581	788	4
costo	378	439	400	451	581	788	4
del	405	439	417	451	581	788	4
registro	422	439	452	451	581	788	4
para	457	439	475	451	581	788	4
científicos	480	439	520	451	581	788	4
y	526	439	530	451	581	788	4
patrocinadores	322	450	381	463	581	788	4
radicados	384	450	423	463	581	788	4
en	425	450	435	463	581	788	4
el	438	450	445	463	581	788	4
Reino	447	450	471	463	581	788	4
Unido.	473	450	499	463	581	788	4
DESARROLLO	308	482	378	496	581	788	4
DE	380	482	394	496	581	788	4
UNA	397	482	419	496	581	788	4
PLATAFORMA	421	482	490	496	581	788	4
INFORMÁTICA	308	494	378	508	581	788	4
COMPARTIDA	380	494	447	508	581	788	4
BIREME/OPS	308	518	364	531	581	788	4
es	365	518	375	531	581	788	4
el	377	518	384	531	581	788	4
Centro	386	518	413	531	581	788	4
Latinoamericano	415	518	481	531	581	788	4
y	483	518	488	531	581	788	4
del	490	518	502	531	581	788	4
Caribe	504	518	530	531	581	788	4
de	308	530	318	543	581	788	4
Información	320	530	367	543	581	788	4
en	370	530	380	543	581	788	4
Ciencias	383	530	417	543	581	788	4
de	420	530	430	543	581	788	4
la	432	530	439	543	581	788	4
Salud,	442	530	468	543	581	788	4
integrado	470	530	508	543	581	788	4
en	510	530	520	543	581	788	4
el	523	530	530	543	581	788	4
área	308	542	326	554	581	788	4
de	329	542	339	554	581	788	4
gestión	342	542	371	554	581	788	4
del	374	542	386	554	581	788	4
conocimiento	389	542	442	554	581	788	4
y	445	542	449	554	581	788	4
comunicación	452	542	507	554	581	788	4
de	510	542	520	554	581	788	4
la	523	542	530	554	581	788	4
OPS,	308	554	329	566	581	788	4
y	332	554	337	566	581	788	4
ha	340	554	350	566	581	788	4
participado,	353	554	399	566	581	788	4
desde	402	554	427	566	581	788	4
2007,	430	554	452	566	581	788	4
en	455	554	465	566	581	788	4
las	468	554	480	566	581	788	4
discusiones	483	554	530	566	581	788	4
acerca	308	566	335	578	581	788	4
del	337	566	349	578	581	788	4
desarrollo	352	566	392	578	581	788	4
de	394	566	404	578	581	788	4
una	407	566	422	578	581	788	4
plataforma	425	566	467	578	581	788	4
de	470	566	480	578	581	788	4
registros	483	566	517	578	581	788	4
de	520	566	530	578	581	788	4
EC	308	577	320	590	581	788	4
para	324	577	342	590	581	788	4
la	345	577	352	590	581	788	4
Región	356	577	384	590	581	788	4
(37)	388	578	397	586	581	788	4
.	397	577	400	590	581	788	4
BIREME/OPS,	403	577	462	590	581	788	4
en	465	577	475	590	581	788	4
coordinación	479	577	530	590	581	788	4
con	308	589	322	602	581	788	4
la	323	589	331	602	581	788	4
Unidad	332	589	360	602	581	788	4
de	362	589	372	602	581	788	4
Promoción	373	589	416	602	581	788	4
y	418	589	422	602	581	788	4
Desarrollo	424	589	465	602	581	788	4
de	466	589	476	602	581	788	4
Investigación	478	589	530	602	581	788	4
y	308	601	312	613	581	788	4
el	315	601	322	613	581	788	4
área	325	601	343	613	581	788	4
de	346	601	356	613	581	788	4
Gestión	359	601	390	613	581	788	4
del	393	601	405	613	581	788	4
Conocimiento	408	601	463	613	581	788	4
y	466	601	470	613	581	788	4
Comunicación	473	601	530	613	581	788	4
de	308	613	318	625	581	788	4
la	320	613	327	625	581	788	4
Sede	329	613	350	625	581	788	4
de	352	613	362	625	581	788	4
la	364	613	371	625	581	788	4
OPS	374	613	393	625	581	788	4
y	395	613	399	625	581	788	4
la	401	613	408	625	581	788	4
Representación	411	613	474	625	581	788	4
de	476	613	486	625	581	788	4
OPS/OMS	488	613	530	625	581	788	4
en	308	625	318	637	581	788	4
Brasil,	321	625	346	637	581	788	4
ha	350	625	360	637	581	788	4
desarrollado,	364	625	416	637	581	788	4
con	419	625	434	637	581	788	4
apoyo	437	625	462	637	581	788	4
del	466	625	478	637	581	788	4
gobierno	481	625	516	637	581	788	4
de	520	625	530	637	581	788	4
Brasil,	308	636	333	649	581	788	4
a	336	636	341	649	581	788	4
través	344	636	369	649	581	788	4
del	372	636	384	649	581	788	4
Ministerio	388	636	426	649	581	788	4
de	430	636	440	649	581	788	4
Salud	443	636	466	649	581	788	4
y	470	636	474	649	581	788	4
la	478	636	485	649	581	788	4
Fundación	488	636	530	649	581	788	4
Oswaldo	308	648	343	661	581	788	4
Cruz	347	648	366	661	581	788	4
(Fiocruz),	371	648	409	661	581	788	4
un	414	648	424	661	581	788	4
software	428	649	462	661	581	788	4
de	467	648	477	661	581	788	4
código	482	648	508	661	581	788	4
libre	513	648	530	661	581	788	4
y	308	660	312	672	581	788	4
abierto,	316	660	346	672	581	788	4
denominado	349	660	399	672	581	788	4
OpenTrials	402	660	446	672	581	788	4
(38)	449	661	459	668	581	788	4
,	459	660	461	672	581	788	4
al	465	660	471	672	581	788	4
que	475	660	490	672	581	788	4
se	493	660	502	672	581	788	4
puede	506	660	530	672	581	788	4
acceder	308	672	339	684	581	788	4
sin	343	672	354	684	581	788	4
costo	359	672	380	684	581	788	4
para	384	672	402	684	581	788	4
ser	406	672	418	684	581	788	4
utilizado	423	672	455	684	581	788	4
o	459	672	464	684	581	788	4
adaptado	468	672	505	684	581	788	4
a	509	672	514	684	581	788	4
las	519	672	530	684	581	788	4
necesidades	308	684	357	696	581	788	4
de	359	684	369	696	581	788	4
cada	371	684	390	696	581	788	4
país	392	684	409	696	581	788	4
u	411	684	416	696	581	788	4
organización	418	684	468	696	581	788	4
(por	470	684	485	696	581	788	4
ej.	488	684	497	696	581	788	4
con	499	684	513	696	581	788	4
una	515	684	530	696	581	788	4
interfaz	308	695	336	708	581	788	4
propia,	339	695	366	708	581	788	4
agregando	369	695	411	708	581	788	4
variables,	413	695	451	708	581	788	4
etc.).	454	695	473	708	581	788	4
La	476	695	486	708	581	788	4
plataforma	489	695	530	708	581	788	4
ha	308	707	317	720	581	788	4
sido	321	707	337	720	581	788	4
utilizada,	341	707	375	720	581	788	4
inicialmente,	379	707	427	720	581	788	4
por	431	707	443	720	581	788	4
el	447	707	454	720	581	788	4
Registro	457	707	490	720	581	788	4
Brasileño	494	707	530	720	581	788	4
de	308	719	317	731	581	788	4
EC	328	719	340	731	581	788	4
(http://www.ensaiosclinicos.gov.br/),	351	719	488	731	581	788	4
lanzado	499	719	530	731	581	788	4
679	513	748	530	762	581	788	4
Rev	51	39	64	50	581	788	5
Peru	67	39	83	50	581	788	5
Med	85	39	99	50	581	788	5
Exp	102	39	115	50	581	788	5
Salud	117	39	136	50	581	788	5
Publica.	138	39	165	50	581	788	5
2011;28(4):676-81.	168	39	232	50	581	788	5
en	57	83	67	96	581	788	5
diciembre	71	83	109	96	581	788	5
de	113	83	123	96	581	788	5
2010.	127	83	150	96	581	788	5
Toda	154	83	173	96	581	788	5
la	177	83	184	96	581	788	5
interfaz	188	83	217	96	581	788	5
de	221	83	231	96	581	788	5
usuario	236	83	265	96	581	788	5
es	270	83	279	96	581	788	5
multilingüe	57	95	100	107	581	788	5
(disponible	103	95	146	107	581	788	5
en	149	95	159	107	581	788	5
español,	162	95	196	107	581	788	5
inglés	200	95	223	107	581	788	5
y	226	95	231	107	581	788	5
portugués),	234	95	279	107	581	788	5
pudiendo	57	107	94	119	581	788	5
ser	100	107	112	119	581	788	5
traducida	118	107	155	119	581	788	5
a	161	107	166	119	581	788	5
otros	173	107	193	119	581	788	5
idiomas	199	107	230	119	581	788	5
fácilmente.	236	107	279	119	581	788	5
La	57	119	67	131	581	788	5
información	74	119	123	131	581	788	5
técnica	130	119	160	131	581	788	5
acerca	167	119	195	131	581	788	5
de	203	119	213	131	581	788	5
la	220	119	228	131	581	788	5
plataforma	235	119	279	131	581	788	5
está	57	130	74	143	581	788	5
disponible	90	130	132	143	581	788	5
en	148	130	158	143	581	788	5
projects/clinical-trials/,	57	142	149	155	581	788	5
la	155	142	162	155	581	788	5
cual	168	142	185	155	581	788	5
incluye	190	142	219	155	581	788	5
planificación,	225	142	279	155	581	788	5
documentación,	57	154	122	166	581	788	5
registro	126	154	157	166	581	788	5
de	161	154	171	166	581	788	5
actividades	174	154	221	166	581	788	5
de	224	154	235	166	581	788	5
desarrollo	238	154	279	166	581	788	5
y	57	166	61	178	581	788	5
mantenimiento	64	166	125	178	581	788	5
del	127	166	140	178	581	788	5
software	142	166	177	178	581	788	5
y	180	166	184	178	581	788	5
sus	187	166	201	178	581	788	5
códigos	204	166	236	178	581	788	5
fuente.	238	166	267	178	581	788	5
La	269	166	279	178	581	788	5
plataforma	57	178	101	190	581	788	5
OpenTrials	104	178	149	190	581	788	5
sigue	152	178	174	190	581	788	5
los	177	178	189	190	581	788	5
criterios	192	178	225	190	581	788	5
de	228	178	238	190	581	788	5
la	241	178	249	190	581	788	5
ICTRP	252	178	279	190	581	788	5
de	57	189	67	202	581	788	5
la	72	189	79	202	581	788	5
OMS	85	189	106	202	581	788	5
para	111	189	130	202	581	788	5
descripción	135	189	182	202	581	788	5
e	188	189	193	202	581	788	5
intercambio	198	189	246	202	581	788	5
de	252	189	262	202	581	788	5
los	267	189	279	202	581	788	5
registros	57	201	92	214	581	788	5
de	96	201	106	214	581	788	5
EC,	110	201	125	214	581	788	5
con	129	201	144	214	581	788	5
una	148	201	163	214	581	788	5
extensión	167	201	207	214	581	788	5
en	210	201	220	214	581	788	5
el	224	201	231	214	581	788	5
modelo	235	201	265	214	581	788	5
de	269	201	279	214	581	788	5
datos	57	213	79	225	581	788	5
para	82	213	101	225	581	788	5
permitir	104	213	135	225	581	788	5
el	138	213	145	225	581	788	5
llenado	148	213	178	225	581	788	5
de	181	213	191	225	581	788	5
campos	195	213	227	225	581	788	5
descriptivos	230	213	279	225	581	788	5
en	57	225	67	237	581	788	5
varios	69	225	94	237	581	788	5
idiomas.	97	225	131	237	581	788	5
Además	134	225	167	237	581	788	5
de	170	225	180	237	581	788	5
ser	183	225	195	237	581	788	5
libre	198	225	216	237	581	788	5
y	218	225	223	237	581	788	5
abierta	225	225	254	237	581	788	5
tiene,	256	225	279	237	581	788	5
como	57	237	79	249	581	788	5
valor	81	237	102	249	581	788	5
agregado,	104	237	146	249	581	788	5
la	148	237	155	249	581	788	5
integración	157	237	203	249	581	788	5
con	205	237	220	249	581	788	5
servicios	222	237	258	249	581	788	5
Web	261	237	279	249	581	788	5
del	57	248	69	261	581	788	5
thesaurus	73	249	114	261	581	788	5
Descriptores	118	248	171	261	581	788	5
en	175	248	185	261	581	788	5
Ciencias	190	248	225	261	581	788	5
de	230	248	240	261	581	788	5
la	244	248	251	261	581	788	5
Salud	256	248	279	261	581	788	5
(DeCS),	57	260	90	273	581	788	5
disponible	94	260	136	273	581	788	5
en	140	260	150	273	581	788	5
los	154	260	165	273	581	788	5
tres	169	260	185	273	581	788	5
idiomas,	188	260	223	273	581	788	5
así	227	260	239	273	581	788	5
como	243	260	265	273	581	788	5
de	269	260	279	273	581	788	5
la	57	272	64	284	581	788	5
Categoría	67	272	108	284	581	788	5
Internacional	111	272	164	284	581	788	5
de	167	272	178	284	581	788	5
Enfermedades	181	272	241	284	581	788	5
(CIE-10)	244	272	279	284	581	788	5
y	57	284	61	296	581	788	5
su	65	284	75	296	581	788	5
traducción	79	284	122	296	581	788	5
al	126	284	133	296	581	788	5
español,	137	284	172	296	581	788	5
disponibles	176	284	223	296	581	788	5
en	227	284	237	296	581	788	5
BIREME/	241	284	279	296	581	788	5
OPS,	57	296	79	308	581	788	5
en	82	296	92	308	581	788	5
el	95	296	102	308	581	788	5
ámbito	105	296	132	308	581	788	5
de	135	296	145	308	581	788	5
la	148	296	155	308	581	788	5
Biblioteca	158	296	199	308	581	788	5
Virtual	201	296	228	308	581	788	5
en	231	296	241	308	581	788	5
Salud.	244	296	270	308	581	788	5
La	57	319	67	332	581	788	5
OPS	70	319	89	332	581	788	5
promueve	92	319	132	332	581	788	5
el	135	319	142	332	581	788	5
desarrollo	145	319	184	332	581	788	5
de	188	319	198	332	581	788	5
un	201	319	211	332	581	788	5
registro	214	319	244	332	581	788	5
primario	247	319	279	332	581	788	5
regional	57	331	89	343	581	788	5
que	94	331	109	343	581	788	5
permita	114	331	144	343	581	788	5
capturar	150	331	183	343	581	788	5
la	188	331	195	343	581	788	5
información	200	331	247	343	581	788	5
en	252	331	262	343	581	788	5
los	268	331	279	343	581	788	5
idiomas	57	343	88	355	581	788	5
oficiales	91	343	123	355	581	788	5
de	127	343	137	355	581	788	5
la	140	343	147	355	581	788	5
región	150	343	175	355	581	788	5
y	178	343	183	355	581	788	5
alimentar	186	343	223	355	581	788	5
la	226	343	233	355	581	788	5
plataforma	237	343	279	355	581	788	5
ICTRP	57	355	84	367	581	788	5
de	91	355	101	367	581	788	5
la	108	355	115	367	581	788	5
OMS;	122	355	145	367	581	788	5
esta	152	355	169	367	581	788	5
iniciativa	176	355	210	367	581	788	5
puede	217	355	242	367	581	788	5
resultar	249	355	279	367	581	788	5
económica	57	366	100	379	581	788	5
e	107	366	112	379	581	788	5
idónea	118	366	145	379	581	788	5
para	152	366	170	379	581	788	5
los	176	366	188	379	581	788	5
países	195	366	221	379	581	788	5
que	228	366	243	379	581	788	5
quieran	249	366	279	379	581	788	5
concentrar	57	378	99	391	581	788	5
sus	102	378	116	391	581	788	5
esfuerzos	118	378	157	391	581	788	5
en	159	378	169	391	581	788	5
la	172	378	179	391	581	788	5
adherencia	181	378	226	391	581	788	5
mas	228	378	245	391	581	788	5
no	247	378	257	391	581	788	5
en	260	378	270	391	581	788	5
el	272	378	279	391	581	788	5
desarrollo	57	390	96	402	581	788	5
de	99	390	109	402	581	788	5
registros.	111	390	148	402	581	788	5
CONCLUSIÓN	57	425	124	439	581	788	5
Existe	57	449	81	461	581	788	5
una	87	449	102	461	581	788	5
gran	108	449	126	461	581	788	5
acogida	131	449	163	461	581	788	5
mundial	168	449	200	461	581	788	5
a	206	449	211	461	581	788	5
la	216	449	223	461	581	788	5
iniciativa	229	449	264	461	581	788	5
de	269	449	279	461	581	788	5
los	57	461	68	473	581	788	5
registros	74	461	109	473	581	788	5
públicos	115	461	148	473	581	788	5
de	153	461	163	473	581	788	5
EC,	169	461	184	473	581	788	5
propuesta	190	461	230	473	581	788	5
como	236	461	258	473	581	788	5
una	264	461	279	473	581	788	5
manera	57	473	87	485	581	788	5
de	91	473	101	485	581	788	5
reducir	105	473	132	485	581	788	5
el	136	473	143	485	581	788	5
sesgo	147	473	171	485	581	788	5
de	175	473	185	485	581	788	5
publicación	189	473	234	485	581	788	5
e	238	473	243	485	581	788	5
informe.	247	473	279	485	581	788	5
En	57	484	68	497	581	788	5
un	72	484	82	497	581	788	5
tiempo	86	484	113	497	581	788	5
relativamente	118	484	172	497	581	788	5
corto	176	484	196	497	581	788	5
se	200	484	210	497	581	788	5
han	214	484	229	497	581	788	5
establecido	234	484	279	497	581	788	5
14	57	496	67	509	581	788	5
registros	70	496	105	509	581	788	5
primarios	109	496	146	509	581	788	5
y	150	496	154	509	581	788	5
otros	158	496	178	509	581	788	5
registros	182	496	216	509	581	788	5
asociados	220	496	260	509	581	788	5
que	264	496	279	509	581	788	5
han	57	508	72	520	581	788	5
logrado	77	508	107	520	581	788	5
identificar,	113	508	153	520	581	788	5
en	158	508	168	520	581	788	5
forma	174	508	197	520	581	788	5
creciente,	202	508	241	520	581	788	5
más	247	508	264	520	581	788	5
de	269	508	279	520	581	788	5
138	57	520	72	532	581	788	5
980	76	520	91	532	581	788	5
EC	96	520	108	532	581	788	5
en	113	520	123	532	581	788	5
tres	127	520	142	532	581	788	5
años;	147	520	169	532	581	788	5
al	173	520	180	532	581	788	5
identificarlos,	185	520	237	532	581	788	5
y	242	520	246	532	581	788	5
aportar	251	520	279	532	581	788	5
un	57	532	67	544	581	788	5
conjunto	72	532	106	544	581	788	5
de	111	532	121	544	581	788	5
datos	127	532	149	544	581	788	5
básicos,	154	532	187	544	581	788	5
los	192	532	204	544	581	788	5
registros	209	532	243	544	581	788	5
facilitan	249	532	279	544	581	788	5
que	57	543	72	556	581	788	5
estos	76	543	98	556	581	788	5
puedan	103	543	133	556	581	788	5
ser	137	543	150	556	581	788	5
identificados	155	543	205	556	581	788	5
en	209	543	219	556	581	788	5
revisiones	224	543	264	556	581	788	5
de	269	543	279	556	581	788	5
la	57	555	64	568	581	788	5
literatura	69	555	104	568	581	788	5
y	108	555	113	568	581	788	5
así	118	555	130	568	581	788	5
promover	135	555	173	568	581	788	5
el	177	555	184	568	581	788	5
uso	189	555	204	568	581	788	5
adecuado	209	555	248	568	581	788	5
de	253	555	263	568	581	788	5
las	268	555	279	568	581	788	5
evidencias	57	567	99	579	581	788	5
científicas	104	567	144	579	581	788	5
que	148	567	163	579	581	788	5
informan	167	567	202	579	581	788	5
las	207	567	218	579	581	788	5
decisiones	222	567	265	579	581	788	5
en	269	567	279	579	581	788	5
salud.	57	579	81	591	581	788	5
También	84	579	118	591	581	788	5
resalta	122	579	149	591	581	788	5
las	153	579	164	591	581	788	5
contribuciones	168	579	226	591	581	788	5
a	229	579	234	591	581	788	5
la	238	579	245	591	581	788	5
ciencia,	249	579	279	591	581	788	5
por	57	591	70	603	581	788	5
parte	73	591	94	603	581	788	5
de	97	591	107	603	581	788	5
los	111	591	122	603	581	788	5
patrocinadores	126	591	185	603	581	788	5
e	189	591	194	603	581	788	5
investigadores	197	591	255	603	581	788	5
de	259	591	269	603	581	788	5
la	272	591	279	603	581	788	5
región	57	602	82	615	581	788	5
además	87	602	119	615	581	788	5
de	124	602	134	615	581	788	5
aportar	139	602	167	615	581	788	5
elementos	172	602	214	615	581	788	5
para	219	602	237	615	581	788	5
un	242	602	252	615	581	788	5
mejor	257	602	279	615	581	788	5
monitoreo	57	614	97	627	581	788	5
y	102	614	106	627	581	788	5
gobernanza	111	614	159	627	581	788	5
de	164	614	174	627	581	788	5
los	179	614	191	627	581	788	5
sistemas	196	614	231	627	581	788	5
nacionales	236	614	279	627	581	788	5
de	57	626	67	638	581	788	5
investigación	70	626	122	638	581	788	5
para	126	626	144	638	581	788	5
la	147	626	154	638	581	788	5
salud.	158	626	182	638	581	788	5
Los	185	626	200	638	581	788	5
esfuerzos	203	626	242	638	581	788	5
actuales	246	626	279	638	581	788	5
proponen	57	638	95	650	581	788	5
que	99	638	114	650	581	788	5
se	118	638	127	650	581	788	5
cuente	131	638	158	650	581	788	5
con	162	638	176	650	581	788	5
un	180	638	190	650	581	788	5
registro	194	638	224	650	581	788	5
regional	228	638	260	650	581	788	5
que	264	638	279	650	581	788	5
permita	57	650	87	662	581	788	5
un	90	650	100	662	581	788	5
igual	103	650	122	662	581	788	5
acceso	125	650	154	662	581	788	5
(y	157	650	164	662	581	788	5
en	167	650	177	662	581	788	5
el	181	650	188	662	581	788	5
idioma	191	650	217	662	581	788	5
oficial	220	650	243	662	581	788	5
de	247	650	257	662	581	788	5
cada	260	650	279	662	581	788	5
país)	57	661	77	674	581	788	5
al	79	661	86	674	581	788	5
registro	88	661	118	674	581	788	5
en	120	661	130	674	581	788	5
la	132	661	139	674	581	788	5
plataforma	142	661	184	674	581	788	5
ICTRP	186	661	213	674	581	788	5
de	215	661	225	674	581	788	5
la	227	661	234	674	581	788	5
OMS	237	661	257	674	581	788	5
tanto	259	661	279	674	581	788	5
para	57	673	75	686	581	788	5
quienes	79	673	111	686	581	788	5
contribuyen	115	673	162	686	581	788	5
desde	166	673	190	686	581	788	5
países	195	673	221	686	581	788	5
con	226	673	240	686	581	788	5
registros	245	673	279	686	581	788	5
nacionales	57	685	100	697	581	788	5
como	103	685	125	697	581	788	5
para	128	685	146	697	581	788	5
quienes	149	685	180	697	581	788	5
están	183	685	205	697	581	788	5
en	209	685	219	697	581	788	5
países	222	685	248	697	581	788	5
que	251	685	266	697	581	788	5
no	269	685	279	697	581	788	5
cuentan	57	697	89	709	581	788	5
con	90	697	105	709	581	788	5
un	107	697	117	709	581	788	5
registro	118	697	148	709	581	788	5
nacional.	150	697	186	709	581	788	5
Se	188	697	199	709	581	788	5
promueve,	200	697	243	709	581	788	5
además,	245	697	279	709	581	788	5
la	57	709	64	721	581	788	5
adopción	68	709	104	721	581	788	5
de	109	709	119	721	581	788	5
regulaciones	123	709	174	721	581	788	5
nacionales	178	709	221	721	581	788	5
concordantes	225	709	279	721	581	788	5
con	57	720	71	733	581	788	5
esta	75	720	92	733	581	788	5
iniciativa	95	720	130	733	581	788	5
y	133	720	138	733	581	788	5
la	141	720	148	733	581	788	5
colaboración	152	720	203	733	581	788	5
de	206	720	216	733	581	788	5
los	220	720	231	733	581	788	5
comités	235	720	266	733	581	788	5
de	269	720	279	733	581	788	5
680	51	748	68	762	581	788	5
Reveiz	468	40	491	50	581	788	5
L	493	40	497	50	581	788	5
et	499	40	505	50	581	788	5
al.	508	40	516	50	581	788	5
ética	302	83	321	96	581	788	5
en	324	83	334	96	581	788	5
beneficio	338	83	374	96	581	788	5
de	377	83	387	96	581	788	5
las	391	83	402	96	581	788	5
poblaciones	406	83	454	96	581	788	5
y	457	83	462	96	581	788	5
los	465	83	476	96	581	788	5
estándares	480	83	524	96	581	788	5
éticos	302	95	325	107	581	788	5
de	328	95	338	107	581	788	5
la	340	95	347	107	581	788	5
investigación.	350	95	404	107	581	788	5
Conflictos	302	118	351	132	581	788	5
de	354	118	365	132	581	788	5
Interés	368	118	401	132	581	788	5
Los	302	130	316	143	581	788	5
autores	323	130	353	143	581	788	5
declaran	359	130	393	143	581	788	5
no	399	130	409	143	581	788	5
tener	415	130	436	143	581	788	5
ningún	442	130	469	143	581	788	5
conflicto	475	130	508	143	581	788	5
de	514	130	524	143	581	788	5
interés.	302	142	331	155	581	788	5
Contribuciones	302	165	375	179	581	788	5
de	378	165	390	179	581	788	5
Autoría	392	165	427	179	581	788	5
LR,	302	178	316	190	581	788	5
LGC,	319	178	340	190	581	788	5
CS	343	178	355	190	581	788	5
y	358	178	362	190	581	788	5
RT	365	178	377	190	581	788	5
escribieron	380	178	424	190	581	788	5
el	427	178	434	190	581	788	5
artículo.	437	178	469	190	581	788	5
LR	472	178	483	190	581	788	5
aportaron	486	178	524	190	581	788	5
ideas	302	189	323	202	581	788	5
que	326	189	341	202	581	788	5
aparecen	343	189	381	202	581	788	5
reflejadas	383	189	422	202	581	788	5
en	425	189	435	202	581	788	5
el	437	189	444	202	581	788	5
artículo	447	189	476	202	581	788	5
y	479	189	483	202	581	788	5
aportaron	486	189	524	202	581	788	5
una	302	201	317	214	581	788	5
revisión	319	201	350	214	581	788	5
y	353	201	357	214	581	788	5
sugerencias	360	201	408	214	581	788	5
editoriales.	411	201	454	214	581	788	5
REFERENCIAS	302	236	374	250	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	376	236	462	250	581	788	5
1.	302	260	309	271	581	788	5
Organización	316	260	367	271	581	788	5
Mundial	370	260	400	271	581	788	5
de	403	260	412	271	581	788	5
la	415	260	422	271	581	788	5
Salud.	425	260	449	271	581	788	5
International	452	260	496	270	581	788	5
Clinical	499	260	524	270	581	788	5
Trials	316	270	335	280	581	788	5
Registry	338	270	367	280	581	788	5
Platform	369	270	399	280	581	788	5
(ICTRP).	401	270	433	280	581	788	5
Geneva:	435	270	465	280	581	788	5
WHO;	467	270	489	280	581	788	5
c2011.	491	270	515	280	581	788	5
2.	302	283	309	294	581	788	5
Krleza-Jeriç	316	283	361	294	581	788	5
K,	364	283	372	294	581	788	5
Lemmens	374	283	412	294	581	788	5
T,	414	283	420	294	581	788	5
Reveiz	423	283	448	294	581	788	5
L,	451	283	458	294	581	788	5
Cuervo	460	283	488	294	581	788	5
LG,	490	283	504	294	581	788	5
Bero	506	283	524	294	581	788	5
LA.	316	293	329	304	581	788	5
Prospective	330	292	372	303	581	788	5
registration	374	292	413	303	581	788	5
and	415	292	428	303	581	788	5
results	430	292	453	303	581	788	5
disclosure	455	292	491	303	581	788	5
of	492	292	499	303	581	788	5
clinical	500	292	524	303	581	788	5
trials	316	302	333	313	581	788	5
in	335	302	341	313	581	788	5
the	343	302	355	313	581	788	5
Americas:	356	302	392	313	581	788	5
a	394	302	398	313	581	788	5
roadmap	400	302	432	313	581	788	5
toward	434	302	458	313	581	788	5
transparency.	460	302	508	313	581	788	5
Rev	510	302	524	313	581	788	5
Panam	316	312	341	323	581	788	5
Salud	344	312	364	323	581	788	5
Publica.	366	312	395	323	581	788	5
2011;30(1):87-96.	397	312	460	323	581	788	5
3.	302	325	309	337	581	788	5
Clinicaltrials.gov.	316	325	382	337	581	788	5
About	391	325	412	336	581	788	5
clinicaltrials.gov.	421	325	479	336	581	788	5
National	316	335	345	346	581	788	5
Institutes	348	335	380	346	581	788	5
of	382	335	389	346	581	788	5
Health;	391	335	416	346	581	788	5
c2008.	418	335	442	346	581	788	5
Bethesda:	488	325	524	336	581	788	5
4.	302	348	309	359	581	788	5
De	316	348	326	359	581	788	5
Angelis	329	348	358	359	581	788	5
C,	360	348	368	359	581	788	5
Drazen	371	348	398	359	581	788	5
JM,	400	348	414	359	581	788	5
Frizelle	417	348	444	359	581	788	5
FA,	447	348	459	359	581	788	5
Haud	462	348	482	359	581	788	5
C,	485	348	493	359	581	788	5
Hoey	495	348	515	359	581	788	5
J,	518	348	524	359	581	788	5
Horton	316	358	342	369	581	788	5
R,	345	358	353	369	581	788	5
et	355	358	362	369	581	788	5
al.	365	358	374	369	581	788	5
Clinical	376	358	402	369	581	788	5
trial	404	358	417	369	581	788	5
registration:	420	358	461	369	581	788	5
a	464	358	468	369	581	788	5
statement	471	358	506	369	581	788	5
from	508	358	524	369	581	788	5
the	316	368	327	379	581	788	5
International	330	368	374	379	581	788	5
Committee	377	368	416	379	581	788	5
of	419	368	426	379	581	788	5
Medical	429	368	456	379	581	788	5
Journal	459	368	485	379	581	788	5
Editors.	488	368	516	379	581	788	5
N	519	368	524	379	581	788	5
Engl	316	378	332	389	581	788	5
J	334	378	338	389	581	788	5
Med.	341	378	358	389	581	788	5
2004;351:1250-1.	361	378	423	389	581	788	5
5.	302	391	309	402	581	788	5
De	316	391	326	402	581	788	5
Angelis	329	391	358	402	581	788	5
CD,	361	391	375	402	581	788	5
Drazen	378	391	405	402	581	788	5
JM,	408	391	421	402	581	788	5
Frizelle	424	391	452	402	581	788	5
FA,	455	391	467	402	581	788	5
Haug	471	391	491	402	581	788	5
C,	494	391	502	402	581	788	5
Hoey	505	391	524	402	581	788	5
J,	316	401	323	412	581	788	5
Horton	326	401	352	412	581	788	5
R,	356	401	364	412	581	788	5
et	367	401	374	412	581	788	5
al.	378	401	386	412	581	788	5
Is	390	401	396	412	581	788	5
this	399	401	412	412	581	788	5
clinical	415	401	439	412	581	788	5
trial	443	401	456	412	581	788	5
fully	459	401	473	412	581	788	5
registered?	477	401	517	412	581	788	5
A	520	401	525	412	581	788	5
statement	316	411	351	422	581	788	5
from	356	411	372	422	581	788	5
the	377	411	388	422	581	788	5
International	393	411	437	422	581	788	5
Committee	442	411	480	422	581	788	5
of	485	411	492	422	581	788	5
Medical	497	411	524	422	581	788	5
Journal	316	421	342	432	581	788	5
Editors.	345	421	372	432	581	788	5
N	374	421	380	432	581	788	5
Engl	382	421	398	432	581	788	5
J	400	421	404	432	581	788	5
Med.	406	421	424	432	581	788	5
2005;352(23):2436-8.	426	421	503	432	581	788	5
6.	302	434	309	445	581	788	5
Chan	316	434	336	445	581	788	5
AW.	338	434	353	445	581	788	5
Bias,	355	434	373	445	581	788	5
spin,	375	434	392	445	581	788	5
and	394	434	407	445	581	788	5
misreporting:	410	434	456	445	581	788	5
time	458	434	473	445	581	788	5
for	475	434	485	445	581	788	5
full	487	434	497	445	581	788	5
access	500	434	524	445	581	788	5
to	316	444	323	455	581	788	5
trial	324	444	337	455	581	788	5
protocols	339	444	371	455	581	788	5
and	373	444	386	455	581	788	5
results.	387	444	413	455	581	788	5
PLoS	415	444	434	455	581	788	5
Med	436	444	451	455	581	788	5
2008;25;5(11):e230.	453	444	524	455	581	788	5
7.	302	457	309	468	581	788	5
Chan	316	457	336	468	581	788	5
AW,	340	457	355	468	581	788	5
Hróbjartsson	359	457	409	468	581	788	5
A,	413	457	421	468	581	788	5
Haahr	426	457	449	468	581	788	5
MT,	453	457	466	468	581	788	5
Gøtzsche	471	457	507	468	581	788	5
PC,	511	457	524	468	581	788	5
Altman	316	467	343	478	581	788	5
DG.	347	467	361	478	581	788	5
Empirical	364	467	397	477	581	788	5
evidence	400	467	432	477	581	788	5
for	436	467	445	477	581	788	5
selective	448	467	479	477	581	788	5
reporting	483	467	514	477	581	788	5
of	518	467	524	477	581	788	5
outcomes	316	477	351	487	581	788	5
in	354	477	360	487	581	788	5
randomized	363	477	404	487	581	788	5
trials:	407	477	426	487	581	788	5
comparison	429	477	470	487	581	788	5
of	473	477	480	487	581	788	5
protocols	483	477	515	487	581	788	5
to	518	477	524	487	581	788	5
published	316	487	350	497	581	788	5
articles.	353	487	380	497	581	788	5
JAMA.	382	487	406	497	581	788	5
2004;26;291(20):2457-65.	408	487	501	497	581	788	5
8.	302	500	309	511	581	788	5
Chan	316	500	336	511	581	788	5
AW,	337	500	352	511	581	788	5
Krleža-Jeric	354	500	399	511	581	788	5
K,	401	500	409	511	581	788	5
Schmid	411	500	440	511	581	788	5
I,	441	500	446	511	581	788	5
Altman	447	500	474	511	581	788	5
DG.	476	500	490	511	581	788	5
Outcome	492	499	524	510	581	788	5
reporting	316	509	348	520	581	788	5
bias	350	509	365	520	581	788	5
in	367	509	373	520	581	788	5
randomized	376	509	417	520	581	788	5
trials	420	509	437	520	581	788	5
funded	439	509	463	520	581	788	5
by	466	509	474	520	581	788	5
the	477	509	488	520	581	788	5
Canadian	490	509	524	520	581	788	5
Institutes	316	519	348	530	581	788	5
of	350	519	357	530	581	788	5
Health	359	519	382	530	581	788	5
Research.	385	519	421	530	581	788	5
CMAJ.	423	519	447	530	581	788	5
2004;171:735-40.	449	519	512	530	581	788	5
9.	302	532	309	544	581	788	5
Scharf	316	532	341	544	581	788	5
O,	347	532	356	544	581	788	5
Colevas	362	532	393	544	581	788	5
AD.	399	532	413	544	581	788	5
Adverse	419	532	448	543	581	788	5
event	454	532	474	543	581	788	5
reporting	480	532	512	543	581	788	5
in	518	532	524	543	581	788	5
publications	316	542	358	553	581	788	5
compared	362	542	397	553	581	788	5
with	401	542	415	553	581	788	5
sponsor	419	542	447	553	581	788	5
database	451	542	484	553	581	788	5
for	487	542	497	553	581	788	5
cancer	500	542	524	553	581	788	5
clinical	316	552	340	563	581	788	5
trials.	342	552	361	563	581	788	5
J	364	552	368	563	581	788	5
Clin	370	552	384	563	581	788	5
Oncol.	386	552	409	563	581	788	5
2006;24:3933-8.	411	552	469	563	581	788	5
10.	302	565	313	576	581	788	5
World	316	565	339	576	581	788	5
Health	346	565	370	576	581	788	5
Organization.	377	565	428	576	581	788	5
The	435	565	449	576	581	788	5
Mexico	456	565	481	576	581	788	5
Statement	488	565	524	576	581	788	5
on	316	575	325	586	581	788	5
Health	333	575	356	586	581	788	5
Research.	364	575	400	586	581	788	5
Knowledge	408	575	447	586	581	788	5
for	455	575	464	586	581	788	5
better	472	575	493	586	581	788	5
health:	500	575	524	586	581	788	5
strengthening	316	585	365	596	581	788	5
health	367	585	389	596	581	788	5
systems.	391	585	422	596	581	788	5
Geneva:	425	585	455	596	581	788	5
WHO;	457	585	479	596	581	788	5
c2011.	481	585	504	596	581	788	5
11.	302	598	313	609	581	788	5
World	316	598	339	609	581	788	5
Health	349	598	374	609	581	788	5
Organization.	384	598	435	609	581	788	5
The	446	598	459	609	581	788	5
World	470	598	491	609	581	788	5
Health	501	598	524	609	581	788	5
Organization	316	608	361	619	581	788	5
announces	364	608	404	619	581	788	5
new	407	608	421	619	581	788	5
standards	424	608	460	619	581	788	5
for	463	608	472	619	581	788	5
registration	475	608	515	619	581	788	5
of	518	608	524	619	581	788	5
all	316	618	324	629	581	788	5
human	326	618	351	629	581	788	5
medical	353	618	381	629	581	788	5
research.	383	618	416	629	581	788	5
Geneva:	418	618	449	629	581	788	5
WHO;	451	618	473	629	581	788	5
c2011.	475	618	498	629	581	788	5
12.	302	631	313	642	581	788	5
Ghersi	316	631	341	642	581	788	5
D,	346	631	354	642	581	788	5
Pang	358	631	377	642	581	788	5
T.	382	631	388	642	581	788	5
From	392	631	411	642	581	788	5
Mexico	415	631	440	642	581	788	5
to	444	631	451	642	581	788	5
Mali:	455	631	472	642	581	788	5
four	476	631	490	642	581	788	5
years	494	631	514	642	581	788	5
in	518	631	524	642	581	788	5
the	316	641	327	652	581	788	5
history	330	641	354	652	581	788	5
of	357	641	364	652	581	788	5
clinical	367	641	391	652	581	788	5
trial	394	641	407	652	581	788	5
registration.	410	641	452	652	581	788	5
J	455	641	459	652	581	788	5
Evid	462	641	478	652	581	788	5
Based	481	641	503	652	581	788	5
Med.	507	641	524	652	581	788	5
2009;2(1):1-7.	316	651	366	662	581	788	5
doi:	369	651	381	662	581	788	5
10.1111/j.1756-5391.2009.01014.x.	384	651	508	662	581	788	5
13.	302	664	313	675	581	788	5
World	316	664	339	675	581	788	5
Medical	344	664	373	675	581	788	5
Association.	378	664	426	675	581	788	5
Declaration	431	664	471	674	581	788	5
of	477	664	483	674	581	788	5
Helsinki	488	664	516	674	581	788	5
-	522	664	524	674	581	788	5
Ethical	316	674	340	684	581	788	5
Principles	344	674	378	684	581	788	5
for	382	674	391	684	581	788	5
Medical	395	674	422	684	581	788	5
Research	426	674	460	684	581	788	5
Involving	464	674	495	684	581	788	5
Human	499	674	524	684	581	788	5
Subjects.	316	684	349	694	581	788	5
Ferney-Voltaire:	351	684	408	694	581	788	5
WMA;	410	684	432	694	581	788	5
c2011.	434	684	457	694	581	788	5
14.	302	697	313	708	581	788	5
EFPIA-PHRMA-IFPMA-JPMA.	316	697	426	708	581	788	5
Joint	434	696	451	707	581	788	5
Position	460	696	488	707	581	788	5
on	496	696	505	707	581	788	5
the	513	696	524	707	581	788	5
Disclosure	316	706	353	717	581	788	5
of	358	706	365	717	581	788	5
Clinical	369	706	395	717	581	788	5
Trial	400	706	415	717	581	788	5
Information	419	706	459	717	581	788	5
via	464	706	474	717	581	788	5
Clinical	479	706	505	717	581	788	5
Trial	509	706	524	717	581	788	5
Registries	316	716	352	727	581	788	5
and	354	716	367	727	581	788	5
Databases.	369	716	410	727	581	788	5
Geneva:	412	716	442	727	581	788	5
IFPMA;	445	716	471	727	581	788	5
2008.	473	716	493	727	581	788	5
Rev	62	40	75	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	110	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	147	50	581	788	6
Publica.	149	40	176	50	581	788	6
2011;28(4):676-81.	178	40	242	50	581	788	6
Registro	333	40	362	50	581	788	6
de	364	40	372	50	581	788	6
ensayos	374	40	402	50	581	788	6
clínicos	405	40	430	50	581	788	6
en	432	40	441	50	581	788	6
América	442	40	470	50	581	788	6
Latina	472	40	493	50	581	788	6
y	495	40	499	50	581	788	6
el	501	40	507	50	581	788	6
Caribe	509	40	531	50	581	788	6
15.	64	84	75	95	581	788	6
Pan	78	84	93	95	581	788	6
American	95	84	132	95	581	788	6
Health	135	84	159	95	581	788	6
Organization.	162	84	213	95	581	788	6
Policy	216	84	237	95	581	788	6
on	240	84	249	95	581	788	6
Research	252	84	286	95	581	788	6
for	78	94	87	105	581	788	6
Health.	90	94	115	105	581	788	6
Washington,	117	94	161	105	581	788	6
D.C.:	163	94	182	105	581	788	6
OPS;	184	94	203	105	581	788	6
2009.	205	94	225	105	581	788	6
28.	309	84	320	95	581	788	6
Bian	323	84	340	95	581	788	6
ZX,	343	84	356	95	581	788	6
Wu	358	84	371	95	581	788	6
TX.	374	84	386	95	581	788	6
Legislation	389	84	427	95	581	788	6
for	430	84	439	95	581	788	6
trial	442	84	455	95	581	788	6
registration	457	84	497	95	581	788	6
and	500	84	513	95	581	788	6
data	516	84	531	95	581	788	6
transparency.	323	94	371	105	581	788	6
Trials.	373	94	395	105	581	788	6
2010;11:64.	397	94	438	105	581	788	6
16.	64	107	75	118	581	788	6
Reveiz	78	107	103	118	581	788	6
L,	107	107	114	118	581	788	6
Bonfill	118	107	142	118	581	788	6
X,	146	107	154	118	581	788	6
Glujovsky	157	107	195	118	581	788	6
D,	199	107	207	118	581	788	6
Pinzon	211	107	237	118	581	788	6
CE,	240	107	254	118	581	788	6
Asenjo-	257	107	286	118	581	788	6
Lobos	78	117	102	128	581	788	6
C,	105	117	113	128	581	788	6
Cortes	116	117	142	128	581	788	6
M,	145	117	154	128	581	788	6
et	157	117	164	128	581	788	6
al.	167	117	176	128	581	788	6
Impact	179	116	203	127	581	788	6
of	206	116	213	127	581	788	6
the	216	116	227	127	581	788	6
trial	231	116	244	127	581	788	6
registration	247	116	286	127	581	788	6
initiative	78	126	107	137	581	788	6
in	111	126	117	137	581	788	6
Latin	122	126	139	137	581	788	6
America	143	126	172	137	581	788	6
and	176	126	190	137	581	788	6
the	194	126	205	137	581	788	6
Caribbean's:	209	126	254	137	581	788	6
a	258	126	263	137	581	788	6
study	267	126	286	137	581	788	6
of	78	136	85	147	581	788	6
randomized	88	136	130	147	581	788	6
controlled	134	136	169	147	581	788	6
trials	172	136	189	147	581	788	6
published	193	136	227	147	581	788	6
in	231	136	237	147	581	788	6
2010.	241	136	261	147	581	788	6
J	265	136	269	147	581	788	6
Clin	273	136	286	147	581	788	6
Epidemiol.	78	146	115	157	581	788	6
[in	118	146	126	157	581	788	6
press].	128	146	152	157	581	788	6
29.	309	107	320	118	581	788	6
U.S.	323	107	339	118	581	788	6
Food	342	107	362	118	581	788	6
and	365	107	379	118	581	788	6
Drug	383	107	401	118	581	788	6
Administration.	405	107	463	118	581	788	6
Informed	467	106	498	117	581	788	6
Consent	502	106	531	117	581	788	6
Elements.	323	116	359	127	581	788	6
21	360	116	369	127	581	788	6
CFR	371	116	387	127	581	788	6
Part	389	116	404	127	581	788	6
50	405	116	414	127	581	788	6
[Docket	416	116	443	127	581	788	6
No.	444	116	457	127	581	788	6
FDA–2009–N–0592]	459	116	531	127	581	788	6
RIN	323	126	337	137	581	788	6
No.	339	126	352	137	581	788	6
0910–AG32.	354	126	399	137	581	788	6
Silver	401	126	421	137	581	788	6
Spring:	423	126	449	137	581	788	6
FDA;	451	126	469	137	581	788	6
c2011.	471	126	495	137	581	788	6
17.	64	159	75	171	581	788	6
Departamento	78	159	132	171	581	788	6
de	135	159	144	171	581	788	6
Ciência	148	159	176	171	581	788	6
e	180	159	184	171	581	788	6
Tecnologia,	188	159	231	171	581	788	6
Secretaria	235	159	274	171	581	788	6
de	277	159	286	171	581	788	6
Ciência,	78	169	109	181	581	788	6
Tecnologia	111	169	152	181	581	788	6
e	155	169	159	181	581	788	6
Insumos	161	169	194	181	581	788	6
Estratégicos,	196	169	246	181	581	788	6
Ministério	249	169	286	181	581	788	6
da	78	179	87	191	581	788	6
Saúde.	89	179	115	191	581	788	6
Registro	117	179	146	190	581	788	6
Brasileiro	148	179	181	190	581	788	6
de	183	179	192	190	581	788	6
Ensaios	193	179	222	190	581	788	6
Clínicos	223	179	251	190	581	788	6
(Rebrac):	253	179	286	190	581	788	6
fortalecimento	78	189	128	200	581	788	6
da	130	189	139	200	581	788	6
gestão	141	189	165	200	581	788	6
de	167	189	176	200	581	788	6
pesquisa	178	189	210	200	581	788	6
clínica	212	189	235	200	581	788	6
no	237	189	246	200	581	788	6
Brasil.	248	189	270	200	581	788	6
Rev	272	189	286	200	581	788	6
Saúde	78	199	101	210	581	788	6
Pública.	103	199	132	210	581	788	6
2009;43(2):387-8.	134	199	198	210	581	788	6
18.	64	212	75	223	581	788	6
BIREME/PAHO/WHO.	78	212	158	223	581	788	6
Clinical	162	212	187	223	581	788	6
trials	191	212	208	223	581	788	6
registry	212	212	238	223	581	788	6
advances	242	212	276	223	581	788	6
in	280	212	286	223	581	788	6
Latin	78	222	95	233	581	788	6
America	97	222	127	233	581	788	6
and	129	222	143	233	581	788	6
the	145	222	157	233	581	788	6
Caribbean.	159	222	198	233	581	788	6
Newsletter	201	222	239	233	581	788	6
VHL	241	222	257	233	581	788	6
086	259	222	273	233	581	788	6
21/	275	222	286	233	581	788	6
January/2009.	78	232	129	243	581	788	6
São	131	232	145	243	581	788	6
Paulo:	147	232	170	243	581	788	6
BIREME/PAHO/WHO;	172	232	251	243	581	788	6
2009.	253	232	273	243	581	788	6
19.	64	245	75	256	581	788	6
Jiménez	78	245	110	256	581	788	6
Rivero	114	245	138	256	581	788	6
G,	142	245	151	256	581	788	6
Pascual	155	245	185	256	581	788	6
MA,	189	245	204	256	581	788	6
Cobas	208	245	232	256	581	788	6
Rodríguez	236	245	276	256	581	788	6
J,	280	245	286	256	581	788	6
Torres	78	255	102	266	581	788	6
Pombert	104	255	136	266	581	788	6
A,	137	255	145	266	581	788	6
Fors	147	255	164	266	581	788	6
López	166	255	189	266	581	788	6
M,	190	255	199	266	581	788	6
Cachimaille	200	255	245	266	581	788	6
Benavides	246	255	286	266	581	788	6
Y,	78	265	85	276	581	788	6
et	87	265	94	276	581	788	6
al.	97	265	106	276	581	788	6
Desarrollo	109	265	145	276	581	788	6
e	148	265	153	276	581	788	6
implementación	155	265	211	276	581	788	6
del	214	265	225	276	581	788	6
Registro	228	265	257	276	581	788	6
Público	260	265	286	276	581	788	6
Cubano	78	275	106	286	581	788	6
de	108	275	117	286	581	788	6
EC.	119	275	132	286	581	788	6
Rev	134	275	148	286	581	788	6
Cubana	150	275	178	286	581	788	6
Farm.	180	275	201	286	581	788	6
2010;44	203	275	232	286	581	788	6
(Suppl	234	275	257	286	581	788	6
2):1-12.	259	275	286	286	581	788	6
20.	64	288	75	299	581	788	6
Rivero	78	288	103	299	581	788	6
GJ,	108	288	121	299	581	788	6
López	125	288	149	299	581	788	6
MA,	153	288	168	299	581	788	6
Fors	173	288	190	299	581	788	6
M,	195	288	204	299	581	788	6
Cobas	209	288	233	299	581	788	6
J,	238	288	245	299	581	788	6
Torres	249	288	274	299	581	788	6
A,	278	288	286	299	581	788	6
Cachimaille	78	298	122	309	581	788	6
Y,	125	298	131	309	581	788	6
et	134	298	141	309	581	788	6
al.	143	298	152	309	581	788	6
The	154	298	168	309	581	788	6
Cuban	170	298	194	309	581	788	6
Public	196	298	218	309	581	788	6
Registry	220	298	249	309	581	788	6
of	252	298	258	309	581	788	6
Clinical	261	298	286	309	581	788	6
Trials:	78	308	99	319	581	788	6
primary	104	308	131	319	581	788	6
registry	135	308	161	319	581	788	6
of	166	308	173	319	581	788	6
World	177	308	198	319	581	788	6
Health	202	308	226	319	581	788	6
Organization.	230	308	278	319	581	788	6
J	282	308	286	319	581	788	6
Evid	78	318	94	329	581	788	6
Based	99	318	122	329	581	788	6
Med.	127	318	145	329	581	788	6
2011;4(3):161-4.	150	318	209	329	581	788	6
doi:	214	318	227	329	581	788	6
10.1111/j.1756-	232	318	286	329	581	788	6
5391.2011.01140.x.	78	328	147	339	581	788	6
21.	64	341	75	352	581	788	6
Reveiz	78	341	103	352	581	788	6
L,	109	341	116	352	581	788	6
Delgado	122	341	153	352	581	788	6
MB,	159	341	173	352	581	788	6
Urrutia	179	341	205	352	581	788	6
G,	211	341	219	352	581	788	6
Ortiz	225	341	243	352	581	788	6
Z,	249	341	256	352	581	788	6
Garcia	261	341	286	352	581	788	6
Dieguez	78	351	109	362	581	788	6
M,	112	351	121	362	581	788	6
Martí-Carvajal	124	351	177	362	581	788	6
A,	181	351	189	362	581	788	6
et	192	351	199	362	581	788	6
al.	203	351	212	362	581	788	6
The	215	351	229	362	581	788	6
Latin	232	351	249	362	581	788	6
American	253	351	286	362	581	788	6
Ongoing	78	361	108	372	581	788	6
Clinical	112	361	138	372	581	788	6
Trial	141	361	156	372	581	788	6
Register	160	361	190	372	581	788	6
(LATINREC).	193	361	240	372	581	788	6
Rev	243	361	257	372	581	788	6
Panam	261	361	286	372	581	788	6
Salud	78	371	98	382	581	788	6
Publica.	101	371	129	382	581	788	6
2006;19(6):417-22.	131	371	199	382	581	788	6
22.	64	384	75	395	581	788	6
INVIMA.	78	384	108	395	581	788	6
Registro	112	383	142	394	581	788	6
de	146	383	155	394	581	788	6
protocolos	159	383	196	394	581	788	6
de	200	383	209	394	581	788	6
investigación	213	383	260	394	581	788	6
clínica	264	383	286	394	581	788	6
aprobados	78	393	116	404	581	788	6
y	119	393	123	404	581	788	6
rechazados	127	393	168	404	581	788	6
por	172	393	183	404	581	788	6
el	187	393	193	404	581	788	6
INVIMA	197	393	224	404	581	788	6
en	227	393	236	404	581	788	6
el	240	393	246	404	581	788	6
año	249	393	263	404	581	788	6
2010.	266	393	286	404	581	788	6
Bogotá:	78	403	106	414	581	788	6
INVIMA;	108	403	138	414	581	788	6
2010.	140	403	160	414	581	788	6
23.	64	416	75	428	581	788	6
Ross	78	416	98	428	581	788	6
JS,	106	416	118	428	581	788	6
Mulvey	127	416	154	428	581	788	6
GK,	162	416	177	428	581	788	6
Hines	185	416	207	428	581	788	6
EM,	216	416	230	428	581	788	6
Nissen	239	416	265	428	581	788	6
SE,	273	416	286	428	581	788	6
Krumholz	78	426	115	438	581	788	6
HM.	121	426	136	438	581	788	6
Trial	142	426	157	437	581	788	6
Publication	163	426	203	437	581	788	6
after	209	426	225	437	581	788	6
Registration	231	426	274	437	581	788	6
in	280	426	286	437	581	788	6
ClinicalTrials.Gov:	78	436	142	447	581	788	6
A	145	436	150	447	581	788	6
Cross-Sectional	152	436	209	447	581	788	6
Analysis.	211	436	243	447	581	788	6
PLoS	246	436	266	447	581	788	6
Med.	269	436	286	447	581	788	6
2009;6(9):e1000144.	78	446	152	457	581	788	6
30.	309	139	320	151	581	788	6
BIREME/PAHO/WHO.	323	139	403	151	581	788	6
Clinical	407	139	432	150	581	788	6
trials	436	139	453	150	581	788	6
should	456	139	480	150	581	788	6
be	483	139	492	150	581	788	6
registered	496	139	531	150	581	788	6
before	323	149	346	160	581	788	6
publication	353	149	391	160	581	788	6
in	398	149	405	160	581	788	6
LILACS	412	149	439	160	581	788	6
and	446	149	460	160	581	788	6
SciELO	467	149	494	160	581	788	6
journals.	501	149	531	160	581	788	6
Newsletter	323	159	361	170	581	788	6
2006	367	159	385	170	581	788	6
VHL	390	159	406	170	581	788	6
059	412	159	425	170	581	788	6
01/September.	431	159	483	170	581	788	6
São	489	159	503	170	581	788	6
Paulo:	509	159	531	170	581	788	6
BIREME/PAHO/WHO;	323	169	402	180	581	788	6
2006.	404	169	424	180	581	788	6
31.	309	182	320	193	581	788	6
Peccin	323	182	349	193	581	788	6
MS.	353	182	367	193	581	788	6
Clinical	372	182	398	193	581	788	6
trial	402	182	415	193	581	788	6
registration:	419	182	461	193	581	788	6
when	465	182	484	193	581	788	6
to	489	182	495	193	581	788	6
and	500	182	513	193	581	788	6
why	517	182	531	193	581	788	6
register.	323	192	352	203	581	788	6
Rev	354	192	368	203	581	788	6
bras	370	192	386	203	581	788	6
fisioter.	388	192	413	203	581	788	6
2007;11(6):5-6	416	192	468	203	581	788	6
.	470	192	472	203	581	788	6
32.	309	205	320	216	581	788	6
Palacios	323	205	356	216	581	788	6
M,	357	205	366	216	581	788	6
Ramirez	367	205	398	216	581	788	6
JH.	400	205	412	216	581	788	6
El	413	205	421	216	581	788	6
registro	422	205	449	216	581	788	6
de	450	205	459	216	581	788	6
EC	460	205	471	216	581	788	6
y	473	205	477	216	581	788	6
el	478	205	484	216	581	788	6
fenómeno	486	205	521	216	581	788	6
de	523	205	531	216	581	788	6
las	323	215	333	226	581	788	6
investigaciones	336	215	390	226	581	788	6
«ya	393	215	405	226	581	788	6
que».	408	215	428	226	581	788	6
Colomb	430	215	457	226	581	788	6
Med.	460	215	477	226	581	788	6
2007;38(1):5.	480	215	527	226	581	788	6
33.	309	228	320	239	581	788	6
Castro	323	228	348	239	581	788	6
RCF.	356	228	374	239	581	788	6
Registros	382	228	416	239	581	788	6
de	424	228	433	239	581	788	6
ensaios	441	228	468	239	581	788	6
clínicos	476	228	503	239	581	788	6
e	511	228	515	239	581	788	6
as	523	228	531	239	581	788	6
conseqüências	323	238	377	249	581	788	6
para	380	238	396	249	581	788	6
as	399	238	407	249	581	788	6
publicações	411	238	453	249	581	788	6
científicas.	456	238	494	249	581	788	6
Medicina.	497	238	531	249	581	788	6
Medicina	323	248	355	259	581	788	6
(Ribeirão	357	248	390	259	581	788	6
Preto).	392	248	416	259	581	788	6
2009;42(1):31-35.	418	248	482	259	581	788	6
34.	309	261	320	272	581	788	6
Reveiz	323	261	348	272	581	788	6
L,	355	261	362	272	581	788	6
Cortés-Jofré	368	261	415	272	581	788	6
M,	421	261	430	272	581	788	6
Asenjo-Lobos	436	261	490	272	581	788	6
C,	496	261	504	272	581	788	6
Nicita	510	261	531	272	581	788	6
G,	323	271	332	282	581	788	6
Ciapponi	336	271	370	282	581	788	6
A,	374	271	382	282	581	788	6
Garcìa-Dieguez	387	271	445	282	581	788	6
M,	450	271	458	282	581	788	6
et	463	271	470	282	581	788	6
al.	475	271	483	282	581	788	6
Influence	488	271	520	282	581	788	6
of	525	271	531	282	581	788	6
trial	323	281	336	292	581	788	6
registration	340	281	379	292	581	788	6
on	383	281	392	292	581	788	6
reporting	395	281	427	292	581	788	6
quality	430	281	453	292	581	788	6
of	457	281	464	292	581	788	6
randomized	467	281	509	292	581	788	6
trials:	512	281	531	292	581	788	6
study	323	291	342	302	581	788	6
from	348	291	364	302	581	788	6
highest	369	291	395	302	581	788	6
ranked	400	291	425	302	581	788	6
journals.	430	291	460	302	581	788	6
J	466	291	470	302	581	788	6
Clin	475	291	489	302	581	788	6
Epidemiol.	494	291	531	302	581	788	6
2010;63(11):1216-22.	323	301	400	312	581	788	6
35.	309	314	320	325	581	788	6
Perel	323	314	343	325	581	788	6
P,	345	314	352	325	581	788	6
Miranda	354	314	385	325	581	788	6
JJ,	387	314	398	325	581	788	6
Ortiz	400	314	419	325	581	788	6
Z,	421	314	428	325	581	788	6
Casas	430	314	454	325	581	788	6
JP.	456	314	467	325	581	788	6
Relation	470	313	499	324	581	788	6
between	501	313	531	324	581	788	6
the	323	323	334	334	581	788	6
Global	338	323	361	334	581	788	6
Burden	366	323	391	334	581	788	6
of	395	323	402	334	581	788	6
Disease	406	323	435	334	581	788	6
and	439	323	453	334	581	788	6
Randomized	457	323	502	334	581	788	6
Clinical	506	323	531	334	581	788	6
Trials	323	333	342	344	581	788	6
Conducted	346	333	385	344	581	788	6
in	389	333	395	344	581	788	6
Latin	399	333	416	344	581	788	6
America	419	333	449	344	581	788	6
Published	453	333	488	344	581	788	6
in	491	333	498	344	581	788	6
the	501	333	513	344	581	788	6
Five	516	333	531	344	581	788	6
Leading	323	343	352	354	581	788	6
Medical	356	343	383	354	581	788	6
Journals.	387	343	420	354	581	788	6
PLoS	424	343	443	354	581	788	6
ONE.	447	343	467	354	581	788	6
2008;3(2):e1696.	471	343	531	354	581	788	6
doi:10.1371/journal.pone.0001696	323	353	445	364	581	788	6
36	309	366	318	378	581	788	6
Reveiz	323	366	348	378	581	788	6
L,	351	366	359	378	581	788	6
Cuervo	362	366	389	378	581	788	6
LG.	392	366	405	378	581	788	6
Implementación	408	366	465	377	581	788	6
de	468	366	477	377	581	788	6
la	480	366	486	377	581	788	6
iniciativa	489	366	520	377	581	788	6
de	523	366	531	377	581	788	6
registro	323	376	350	387	581	788	6
de	352	376	361	387	581	788	6
EC*.	363	376	380	387	581	788	6
Rev	382	376	396	387	581	788	6
Col	398	376	410	387	581	788	6
Anest.	412	376	435	387	581	788	6
2011;39(1):21-26	437	376	498	387	581	788	6
37.	309	389	320	400	581	788	6
BIREME/PAHO/WHO.	323	389	403	400	581	788	6
Clinical	406	389	432	400	581	788	6
Trials	435	389	454	400	581	788	6
Register	457	389	486	400	581	788	6
Platform	489	389	519	400	581	788	6
for	522	389	531	400	581	788	6
Latin	323	399	340	410	581	788	6
America	344	399	373	410	581	788	6
and	378	399	391	410	581	788	6
the	395	399	406	410	581	788	6
Caribbean.	410	399	449	410	581	788	6
São	453	399	468	410	581	788	6
Paulo:	472	399	494	410	581	788	6
BIREME/	499	399	531	410	581	788	6
PAHO/WHO;	323	409	369	420	581	788	6
2007.	371	409	391	420	581	788	6
38.	309	422	320	433	581	788	6
BIREME/PAHO/WHO.	323	422	403	433	581	788	6
OpenTrials:	407	422	448	433	581	788	6
a	453	422	457	433	581	788	6
multilingual	461	422	501	433	581	788	6
Clinical	506	422	531	433	581	788	6
Trials	323	432	342	443	581	788	6
Registration	347	432	390	443	581	788	6
system.	395	432	423	443	581	788	6
São	427	432	442	443	581	788	6
Paulo:	447	432	469	443	581	788	6
BIREME/PAHO/	474	432	532	443	581	788	6
WHO;	323	442	345	453	581	788	6
2009.	347	442	367	453	581	788	6
24.	64	459	75	470	581	788	6
Zarin	78	459	98	470	581	788	6
D,	100	459	108	470	581	788	6
Ide	110	459	122	470	581	788	6
N,	124	459	132	470	581	788	6
Tse	135	459	148	470	581	788	6
T.	150	459	156	470	581	788	6
Issues	159	459	182	470	581	788	6
in	184	459	191	470	581	788	6
the	193	459	204	470	581	788	6
Registration	206	459	249	470	581	788	6
of	251	459	258	470	581	788	6
Clinical	261	459	286	470	581	788	6
Trials.	78	469	99	480	581	788	6
JAMA.	102	469	125	480	581	788	6
2007;297(19):2112-20	127	469	206	480	581	788	6
25.	64	482	75	493	581	788	6
Tuma	78	482	99	493	581	788	6
RS.	104	482	118	493	581	788	6
New	123	482	139	493	581	788	6
law	145	482	157	493	581	788	6
may	163	482	178	493	581	788	6
be	183	482	192	493	581	788	6
having	198	482	221	493	581	788	6
some	227	482	247	493	581	788	6
effect	252	482	272	493	581	788	6
on	277	482	286	493	581	788	6
publication	78	492	116	503	581	788	6
bias.	118	492	135	503	581	788	6
J	138	492	142	503	581	788	6
Natl	144	492	158	503	581	788	6
Cancer	160	492	186	503	581	788	6
Inst.	188	492	203	503	581	788	6
2010;102(5):290-2.	206	492	274	503	581	788	6
26.	64	505	75	516	581	788	6
U.S.	78	505	94	516	581	788	6
Food	99	505	119	516	581	788	6
and	124	505	138	516	581	788	6
Drug	144	505	162	516	581	788	6
Administration.	167	505	226	516	581	788	6
Implementation	232	505	286	516	581	788	6
Chart.	78	515	100	526	581	788	6
Silver	102	515	122	526	581	788	6
Spring:	124	515	150	526	581	788	6
FDA;	152	515	170	526	581	788	6
c2011.	172	515	196	526	581	788	6
27.	64	528	75	539	581	788	6
Tharyan	78	528	109	539	581	788	6
P.	113	528	120	539	581	788	6
Prospective	124	528	166	539	581	788	6
Registration	170	528	212	539	581	788	6
of	216	528	223	539	581	788	6
Clinical	227	528	253	539	581	788	6
Trials	257	528	276	539	581	788	6
in	280	528	286	539	581	788	6
India:	78	538	98	549	581	788	6
Strategies,	103	538	141	549	581	788	6
Achievements	147	538	197	549	581	788	6
&	202	538	208	549	581	788	6
Challenges.	213	538	256	549	581	788	6
J	261	538	265	549	581	788	6
Evid	271	538	286	549	581	788	6
Based	78	548	101	559	581	788	6
Med.	103	548	121	559	581	788	6
2009;2(1):19-28.	123	548	182	559	581	788	6
Correspondencia:	309	520	377	531	581	788	6
Ludovic	380	520	407	531	581	788	6
Reveiz	409	520	434	531	581	788	6
Dirección:	309	530	345	541	581	788	6
525	347	530	360	541	581	788	6
23rd	362	530	378	541	581	788	6
St	381	530	388	541	581	788	6
NW,	390	530	406	541	581	788	6
Washington,	408	530	452	541	581	788	6
DC	454	530	466	541	581	788	6
20037.	468	530	493	541	581	788	6
EE.UU.	495	530	522	541	581	788	6
Teléfono:	309	540	342	551	581	788	6
(+1)	344	540	358	551	581	788	6
202	360	540	374	551	581	788	6
9743128	376	540	407	551	581	788	6
Correo	309	550	333	561	581	788	6
electrónico:	336	550	377	561	581	788	6
reveizl@paho.org	379	550	442	561	581	788	6
681	513	748	530	762	581	788	6
