Rev	51	39	64	50	581	788	1
Peru	67	39	83	50	581	788	1
Med	85	39	99	50	581	788	1
Exp	102	39	115	50	581	788	1
Salud	117	39	136	50	581	788	1
Publica.	138	39	165	50	581	788	1
2011;28(4):664-69.	168	39	232	50	581	788	1
SIMPOSIO:	344	42	386	53	581	788	1
ÉTICA	388	42	412	53	581	788	1
BIOÉTICA	414	42	452	53	581	788	1
Y	454	42	460	53	581	788	1
MEDICINA	462	42	501	53	581	788	1
ÉTICA	200	82	242	101	581	788	1
E	246	82	255	101	581	788	1
INVESTIGACIÓN	259	82	369	101	581	788	1
Salomón	190	112	229	125	581	788	1
Zavala	232	112	262	125	581	788	1
1,2,a	262	113	275	121	581	788	1
,	275	112	278	125	581	788	1
Julio	280	112	301	125	581	788	1
Alfaro-Mantilla	303	112	367	125	581	788	1
1,3,b	367	113	380	121	581	788	1
RESUMEN	74	159	114	170	581	788	1
Palabras	74	270	107	281	581	788	1
clave:	109	270	132	281	581	788	1
Bioética;	134	270	165	281	581	788	1
Ética	167	270	185	281	581	788	1
médica;	187	270	215	281	581	788	1
Derechos	217	270	252	281	581	788	1
humanos	254	270	287	281	581	788	1
(fuente:	289	270	316	281	581	788	1
Decs	318	270	336	281	581	788	1
BIREME).	339	270	374	281	581	788	1
ETHICS	201	303	245	319	581	788	1
AND	247	303	273	319	581	788	1
INVESTIGATION	277	303	369	319	581	788	1
ABSTRACT	74	332	118	343	581	788	1
Key	74	444	88	455	581	788	1
words:	91	444	117	455	581	788	1
Bioethics;	119	444	154	454	581	788	1
Ethics	156	444	178	454	581	788	1
medical;	180	444	210	454	581	788	1
Human	212	444	238	454	581	788	1
rights	240	444	260	454	581	788	1
(source:	262	444	291	454	581	788	1
MeSH	293	444	315	454	581	788	1
NLM).	317	444	339	454	581	788	1
Vinculados	51	478	95	491	581	788	1
desde	101	478	126	491	581	788	1
hace	132	478	152	491	581	788	1
un	158	478	168	491	581	788	1
buen	174	478	194	491	581	788	1
número	201	478	231	491	581	788	1
de	238	478	248	491	581	788	1
años	254	478	274	491	581	788	1
a	51	490	56	502	581	788	1
la	61	490	68	502	581	788	1
docencia	74	490	110	502	581	788	1
universitaria,	115	490	166	502	581	788	1
a	171	490	176	502	581	788	1
la	182	490	189	502	581	788	1
investigación	194	490	246	502	581	788	1
como	252	490	274	502	581	788	1
ejecutores	51	502	93	514	581	788	1
o	95	502	100	514	581	788	1
asesores	103	502	140	514	581	788	1
y	142	502	147	514	581	788	1
a	150	502	155	514	581	788	1
la	157	502	164	514	581	788	1
vigilancia	167	502	204	514	581	788	1
ética	207	502	226	514	581	788	1
a	229	502	234	514	581	788	1
través	236	502	261	514	581	788	1
de	264	502	274	514	581	788	1
comités	51	514	82	526	581	788	1
de	83	514	93	526	581	788	1
ética	95	514	114	526	581	788	1
de	115	514	125	526	581	788	1
investigación,	127	514	181	526	581	788	1
nos	183	514	197	526	581	788	1
permitimos	199	514	243	526	581	788	1
realizar	244	514	274	526	581	788	1
una	51	525	66	538	581	788	1
serie	70	525	90	538	581	788	1
de	94	525	104	538	581	788	1
reflexiones	108	525	152	538	581	788	1
que,	156	525	173	538	581	788	1
si	178	525	184	538	581	788	1
motivan	188	525	220	538	581	788	1
discusiones,	224	525	274	538	581	788	1
controversias,	51	537	107	550	581	788	1
desacuerdos	110	537	161	550	581	788	1
o	164	537	169	550	581	788	1
nuevos	172	537	201	550	581	788	1
enfoques,	203	537	243	550	581	788	1
habrán	246	537	274	550	581	788	1
cumplido	51	549	87	561	581	788	1
sus	90	549	104	561	581	788	1
objetivos.	106	549	144	561	581	788	1
INVESTIGACIÓN	51	584	130	598	581	788	1
EN	133	584	147	598	581	788	1
SERES	149	584	183	598	581	788	1
HUMANOS	186	584	238	598	581	788	1
Desde	51	608	77	620	581	788	1
que	81	608	96	620	581	788	1
Albert	99	608	122	620	581	788	1
Neisser,	126	608	159	620	581	788	1
el	162	608	169	620	581	788	1
investigador	173	608	222	620	581	788	1
alemán	225	608	255	620	581	788	1
que	259	608	274	620	581	788	1
descubrió	51	620	90	632	581	788	1
el	94	620	101	632	581	788	1
gonococo,	106	620	147	632	581	788	1
fue	152	620	164	632	581	788	1
juzgado	168	620	200	632	581	788	1
y	204	620	209	632	581	788	1
sancionado	213	620	259	632	581	788	1
en	264	620	274	632	581	788	1
1898	51	632	71	644	581	788	1
por	74	632	87	644	581	788	1
haber	91	632	114	644	581	788	1
inyectado	117	632	156	644	581	788	1
suero	159	632	182	644	581	788	1
de	185	632	195	644	581	788	1
enfermos	199	632	236	644	581	788	1
sifilíticos	240	632	274	644	581	788	1
a	51	643	56	656	581	788	1
otros	59	643	79	656	581	788	1
pacientes	82	643	121	656	581	788	1
y	124	643	128	656	581	788	1
a	131	643	136	656	581	788	1
prostitutas,	139	643	183	656	581	788	1
sin	186	643	198	656	581	788	1
su	201	643	210	656	581	788	1
consentimiento	213	643	274	656	581	788	1
1	51	674	53	680	581	788	1
2	51	683	53	689	581	788	1
3	51	692	53	698	581	788	1
a	51	701	53	707	581	788	1
ni	296	478	303	491	581	788	1
conocimiento,	309	478	364	491	581	788	1
ello	369	478	383	491	581	788	1
como	389	478	411	491	581	788	1
parte	416	478	437	491	581	788	1
de	442	478	452	491	581	788	1
investigaciones	457	478	519	491	581	788	1
orientadas	296	490	338	502	581	788	1
a	346	490	351	502	581	788	1
la	358	490	365	502	581	788	1
prevención	373	490	417	502	581	788	1
de	424	490	434	502	581	788	1
la	442	490	449	502	581	788	1
sífilis,	457	490	479	502	581	788	1
se	487	490	496	502	581	788	1
han	504	490	519	502	581	788	1
conocido	296	502	332	514	581	788	1
múltiples	335	502	371	514	581	788	1
casos	374	502	397	514	581	788	1
de	401	502	411	514	581	788	1
faltas	414	502	435	514	581	788	1
graves	438	502	465	514	581	788	1
a	468	502	473	514	581	788	1
la	477	502	484	514	581	788	1
ética	487	502	506	514	581	788	1
en	509	502	519	514	581	788	1
investigación,	296	514	351	526	581	788	1
algunas	353	514	384	526	581	788	1
de	387	514	397	526	581	788	1
ellas	399	514	417	526	581	788	1
con	420	514	434	526	581	788	1
ribetes	436	514	463	526	581	788	1
de	465	514	476	526	581	788	1
escándalo	478	514	519	526	581	788	1
tales	296	525	315	538	581	788	1
como	320	525	342	538	581	788	1
el	347	525	354	538	581	788	1
conocido	358	525	394	538	581	788	1
estudio	399	525	428	538	581	788	1
de	433	525	443	538	581	788	1
Tuskegee	447	525	486	538	581	788	1
(1)	491	526	497	534	581	788	1
o	502	525	507	538	581	788	1
el	512	525	519	538	581	788	1
más	296	537	313	550	581	788	1
reciente	318	537	350	550	581	788	1
caso	354	537	374	550	581	788	1
de	378	537	388	550	581	788	1
Guatemala	393	537	437	550	581	788	1
(2)	441	538	448	545	581	788	1
.	448	537	450	550	581	788	1
En	455	537	466	550	581	788	1
este	471	537	488	550	581	788	1
último,	492	537	519	550	581	788	1
médicos	296	549	330	561	581	788	1
de	335	549	345	561	581	788	1
los	351	549	362	561	581	788	1
Servicios	368	549	404	561	581	788	1
de	410	549	420	561	581	788	1
Salud	425	549	448	561	581	788	1
de	454	549	464	561	581	788	1
los	469	549	481	561	581	788	1
Estados	486	549	519	561	581	788	1
Unidos	296	561	324	573	581	788	1
infectaron	331	561	370	573	581	788	1
con	377	561	391	573	581	788	1
sífilis	398	561	418	573	581	788	1
y	424	561	429	573	581	788	1
gonorrea	435	561	471	573	581	788	1
a	478	561	483	573	581	788	1
presos,	489	561	519	573	581	788	1
soldados	296	573	332	585	581	788	1
y	337	573	342	585	581	788	1
pacientes	346	573	385	585	581	788	1
de	390	573	400	585	581	788	1
hospitales	405	573	445	585	581	788	1
psiquiátricos,	450	573	502	585	581	788	1
sin	507	573	519	585	581	788	1
su	296	584	306	597	581	788	1
consentimiento,	310	584	373	597	581	788	1
con	377	584	391	597	581	788	1
el	395	584	402	597	581	788	1
fin	406	584	416	597	581	788	1
de	419	584	429	597	581	788	1
estudiar	433	584	465	597	581	788	1
el	469	584	476	597	581	788	1
efecto	480	584	505	597	581	788	1
de	509	584	519	597	581	788	1
la	296	596	303	609	581	788	1
penicilina	307	596	344	609	581	788	1
en	348	596	358	609	581	788	1
el	362	596	369	609	581	788	1
tratamiento	373	596	418	609	581	788	1
y	421	596	426	609	581	788	1
la	430	596	437	609	581	788	1
prevención	440	596	484	609	581	788	1
de	488	596	498	609	581	788	1
esta	502	596	519	609	581	788	1
enfermedad.	296	608	347	620	581	788	1
La	351	608	361	620	581	788	1
inminente	365	608	404	620	581	788	1
publicación	408	608	453	620	581	788	1
de	457	608	467	620	581	788	1
ese	471	608	486	620	581	788	1
estudio	490	608	519	620	581	788	1
ha	296	620	306	632	581	788	1
provocado	312	620	354	632	581	788	1
que	360	620	375	632	581	788	1
el	381	620	388	632	581	788	1
Gobierno	394	620	431	632	581	788	1
de	437	620	447	632	581	788	1
Estados	452	620	485	632	581	788	1
Unidos	491	620	519	632	581	788	1
pida	296	632	313	644	581	788	1
perdón	317	632	345	644	581	788	1
a	348	632	353	644	581	788	1
Guatemala,	356	632	403	644	581	788	1
país	406	632	423	644	581	788	1
en	427	632	437	644	581	788	1
el	440	632	447	644	581	788	1
que	451	632	466	644	581	788	1
se	469	632	478	644	581	788	1
realizó	482	632	508	644	581	788	1
el	512	632	519	644	581	788	1
experimento	296	643	346	656	581	788	1
entre	348	643	369	656	581	788	1
los	371	643	383	656	581	788	1
años	385	643	405	656	581	788	1
1946	407	643	427	656	581	788	1
y	430	643	434	656	581	788	1
1948.	437	643	459	656	581	788	1
Instituto	60	674	84	683	581	788	1
de	86	674	94	683	581	788	1
Ética	96	674	111	683	581	788	1
en	113	674	121	683	581	788	1
Salud,	123	674	143	683	581	788	1
Universidad	145	674	182	683	581	788	1
Nacional	184	674	211	683	581	788	1
Mayor	213	674	232	683	581	788	1
de	234	674	242	683	581	788	1
San	244	674	257	683	581	788	1
Marcos.	258	674	283	683	581	788	1
Lima,	285	674	302	683	581	788	1
Perú.	304	674	321	683	581	788	1
Comité	60	683	82	692	581	788	1
de	84	683	92	692	581	788	1
Ética	94	683	109	692	581	788	1
de	111	683	119	692	581	788	1
Investigación,	121	683	164	692	581	788	1
Asociación	165	683	199	692	581	788	1
PRISMA.	201	683	230	692	581	788	1
Lima,	232	683	249	692	581	788	1
Perú.	251	683	267	692	581	788	1
Comité	60	692	82	701	581	788	1
de	84	692	92	701	581	788	1
Ética	94	692	109	701	581	788	1
en	111	692	119	701	581	788	1
Investigación	121	692	162	701	581	788	1
del	164	692	173	701	581	788	1
Hospital	175	692	200	701	581	788	1
Edgardo	202	692	229	701	581	788	1
Rebagliati	230	692	262	701	581	788	1
Martins.	264	692	288	701	581	788	1
Lima,	290	692	307	701	581	788	1
Perú.	309	692	326	701	581	788	1
Médico	60	701	82	710	581	788	1
Internista;	84	701	115	710	581	788	1
b	117	701	119	707	581	788	1
Médico	121	701	144	710	581	788	1
Neurólogo	146	701	178	710	581	788	1
Recibido:	210	719	243	730	581	788	1
08-11-11	245	719	276	730	581	788	1
664	51	748	68	762	581	788	1
Aprobado:	289	719	326	730	581	788	1
23-11-11	328	719	359	730	581	788	1
Rev	62	39	76	50	581	788	2
Peru	78	39	94	50	581	788	2
Med	96	39	111	50	581	788	2
Exp	113	39	126	50	581	788	2
Salud	128	39	148	50	581	788	2
Publica.	150	39	177	50	581	788	2
2011;28(4):664-69.	179	39	243	50	581	788	2
El	62	83	70	95	581	788	2
desarrollo	73	83	113	95	581	788	2
de	116	83	126	95	581	788	2
las	129	83	141	95	581	788	2
normas	144	83	174	95	581	788	2
éticas	177	83	201	95	581	788	2
y	204	83	208	95	581	788	2
jurídicas	211	83	245	95	581	788	2
universa-	248	83	285	95	581	788	2
les,	62	95	76	107	581	788	2
entre	79	95	100	107	581	788	2
ellas	102	95	121	107	581	788	2
el	124	95	131	107	581	788	2
Código	133	95	162	107	581	788	2
de	165	95	175	107	581	788	2
Nuremberg,	177	95	225	107	581	788	2
la	228	95	235	107	581	788	2
Declaración	237	95	285	107	581	788	2
de	62	106	72	119	581	788	2
Helsinki,	75	106	109	119	581	788	2
el	111	106	118	119	581	788	2
Informe	121	106	151	119	581	788	2
Belmont	154	106	187	119	581	788	2
y	189	106	194	119	581	788	2
la	196	106	203	119	581	788	2
Declaración	206	106	253	119	581	788	2
Univer-	256	106	285	119	581	788	2
sal	62	118	74	130	581	788	2
sobre	76	118	99	130	581	788	2
Bioética	101	118	133	130	581	788	2
y	136	118	140	130	581	788	2
Derechos	143	118	181	130	581	788	2
Humanos	184	118	222	130	581	788	2
de	224	118	235	130	581	788	2
la	237	118	244	130	581	788	2
UNESCO	246	118	285	130	581	788	2
aspiran	62	130	92	142	581	788	2
a	95	130	100	142	581	788	2
limitar	103	130	127	142	581	788	2
y	130	130	135	142	581	788	2
controlar	138	130	173	142	581	788	2
los	176	130	187	142	581	788	2
abusos	190	130	219	142	581	788	2
en	222	130	232	142	581	788	2
la	235	130	242	142	581	788	2
utilización	245	130	285	142	581	788	2
de	62	142	72	154	581	788	2
las	75	142	86	154	581	788	2
ciencias	89	142	121	154	581	788	2
y	124	142	128	154	581	788	2
las	131	142	142	154	581	788	2
tecnologías	145	142	191	154	581	788	2
asociadas	193	142	234	154	581	788	2
a	236	142	241	154	581	788	2
las	244	142	255	154	581	788	2
biotec-	258	142	285	154	581	788	2
nologías,	62	154	99	166	581	788	2
limitar	101	154	125	166	581	788	2
las	127	154	139	166	581	788	2
tendencias	141	154	185	166	581	788	2
invasivas	187	154	224	166	581	788	2
del	226	154	238	166	581	788	2
mercado,	240	154	278	166	581	788	2
e	280	154	285	166	581	788	2
impulsar	62	165	96	178	581	788	2
y	99	165	104	178	581	788	2
proteger	107	165	141	178	581	788	2
los	144	165	155	178	581	788	2
derechos	158	165	195	178	581	788	2
fundamentales	198	165	257	178	581	788	2
de	260	165	270	178	581	788	2
las	273	165	285	178	581	788	2
personas.	62	177	102	189	581	788	2
Al	62	201	70	213	581	788	2
respecto,	75	201	112	213	581	788	2
los	116	201	127	213	581	788	2
principios	132	201	170	213	581	788	2
éticos	174	201	198	213	581	788	2
generales	202	201	241	213	581	788	2
que	246	201	261	213	581	788	2
rigen	265	201	285	213	581	788	2
la	62	213	69	225	581	788	2
investigación	73	213	125	225	581	788	2
en	128	213	138	225	581	788	2
seres	142	213	164	225	581	788	2
humanos,	167	213	207	225	581	788	2
de	210	213	220	225	581	788	2
acuerdo	224	213	256	225	581	788	2
con	260	213	274	225	581	788	2
la	278	213	285	225	581	788	2
Council	62	225	92	237	581	788	2
for	95	225	105	237	581	788	2
International	107	225	157	237	581	788	2
Organizations	159	225	214	237	581	788	2
of	217	225	224	237	581	788	2
Medical	226	225	257	237	581	788	2
Scien-	259	225	285	237	581	788	2
ces	62	237	76	248	581	788	2
(CIOMS),	80	236	118	248	581	788	2
son	122	236	136	248	581	788	2
tres:	140	236	158	248	581	788	2
a)	161	236	169	248	581	788	2
El	173	236	181	248	581	788	2
respeto	185	236	215	248	581	788	2
absoluto	219	236	253	248	581	788	2
por	257	236	270	248	581	788	2
las	273	236	285	248	581	788	2
personas,	62	248	102	260	581	788	2
fundamentalmente	107	248	181	260	581	788	2
referida	186	248	216	260	581	788	2
a	221	248	226	260	581	788	2
la	231	248	238	260	581	788	2
autonomía	242	248	285	260	581	788	2
del	62	260	74	272	581	788	2
sujeto	79	260	103	272	581	788	2
quien	107	260	129	272	581	788	2
debe	133	260	153	272	581	788	2
decidir	157	260	184	272	581	788	2
libremente	188	260	230	272	581	788	2
su	234	260	244	272	581	788	2
participa-	248	260	285	272	581	788	2
ción,	62	272	81	284	581	788	2
y	84	272	88	284	581	788	2
aun	90	272	105	284	581	788	2
si	108	272	114	284	581	788	2
ha	117	272	127	284	581	788	2
decidido	129	272	162	284	581	788	2
participar,	165	272	204	284	581	788	2
pueda	206	272	231	284	581	788	2
decidir	233	272	260	284	581	788	2
su	262	272	272	284	581	788	2
re-	274	272	285	284	581	788	2
tiro	62	283	75	296	581	788	2
del	77	283	89	296	581	788	2
estudio	91	283	120	296	581	788	2
si	122	283	129	296	581	788	2
así	131	283	143	296	581	788	2
lo	145	283	152	296	581	788	2
cree	155	283	172	296	581	788	2
conveniente;	174	283	225	296	581	788	2
y	227	283	232	296	581	788	2
la	234	283	241	296	581	788	2
protección	243	283	285	296	581	788	2
de	62	295	72	307	581	788	2
las	76	295	88	307	581	788	2
personas	92	295	129	307	581	788	2
vulnerables,	133	295	181	307	581	788	2
es	185	295	195	307	581	788	2
decir,	199	295	220	307	581	788	2
con	224	295	238	307	581	788	2
autonomía	242	295	285	307	581	788	2
limitada,	62	307	96	319	581	788	2
a	99	307	104	319	581	788	2
quienes	107	307	138	319	581	788	2
se	141	307	150	319	581	788	2
les	153	307	165	319	581	788	2
debe	168	307	188	319	581	788	2
ofrecer	191	307	219	319	581	788	2
las	221	307	233	319	581	788	2
seguridades	236	307	285	319	581	788	2
del	62	319	74	331	581	788	2
caso;	77	319	99	331	581	788	2
b)	102	319	110	331	581	788	2
Beneficencia,	113	319	167	331	581	788	2
referida	170	319	201	331	581	788	2
a	204	319	209	331	581	788	2
la	212	319	219	331	581	788	2
obligación	222	319	263	331	581	788	2
ética	266	319	285	331	581	788	2
de	62	331	72	343	581	788	2
maximizar	76	331	117	343	581	788	2
los	120	331	131	343	581	788	2
beneficios	135	331	175	343	581	788	2
y	178	331	183	343	581	788	2
disminuir	186	331	222	343	581	788	2
la	226	331	233	343	581	788	2
probabilidad	236	331	285	343	581	788	2
de	62	342	72	355	581	788	2
daño,	76	342	98	355	581	788	2
es	102	342	111	355	581	788	2
decir	114	342	134	355	581	788	2
que	137	342	152	355	581	788	2
una	156	342	171	355	581	788	2
investigación	174	342	226	355	581	788	2
no	229	342	239	355	581	788	2
sea	243	342	257	355	581	788	2
nunca	260	342	285	355	581	788	2
maleficente;	62	354	111	366	581	788	2
y,	114	354	120	366	581	788	2
c)	123	354	130	366	581	788	2
Justicia,	133	354	166	366	581	788	2
particularmente	168	354	230	366	581	788	2
la	233	354	240	366	581	788	2
que	243	354	258	366	581	788	2
consi-	261	354	285	366	581	788	2
dera	62	366	80	378	581	788	2
la	83	366	90	378	581	788	2
distribución	92	366	137	378	581	788	2
equitativa	140	366	178	378	581	788	2
de	180	366	190	378	581	788	2
los	193	366	204	378	581	788	2
riesgos	206	366	235	378	581	788	2
y	238	366	242	378	581	788	2
beneficios	244	366	285	378	581	788	2
del	62	378	74	390	581	788	2
estudio	77	378	106	390	581	788	2
entre	108	378	129	390	581	788	2
todos	131	378	153	390	581	788	2
los	156	378	167	390	581	788	2
participantes	170	378	221	390	581	788	2
(3)	223	379	230	386	581	788	2
.	230	378	232	390	581	788	2
Con	62	401	79	414	581	788	2
la	82	401	89	414	581	788	2
misma	92	401	118	414	581	788	2
finalidad	121	401	155	414	581	788	2
se	158	401	167	414	581	788	2
establecieron	170	401	224	414	581	788	2
los	226	401	238	414	581	788	2
comités	241	401	272	414	581	788	2
de	275	401	285	414	581	788	2
ética	62	413	81	425	581	788	2
en	85	413	95	425	581	788	2
investigación	98	413	150	425	581	788	2
(CEI),	153	413	177	425	581	788	2
definidos	180	413	216	425	581	788	2
como	219	413	241	425	581	788	2
“Un	244	413	259	425	581	788	2
grupo	262	413	285	425	581	788	2
multidisciplinario	62	425	128	437	581	788	2
e	133	425	138	437	581	788	2
independiente	142	425	198	437	581	788	2
de	203	425	213	437	581	788	2
profesionales	217	425	271	437	581	788	2
de	275	425	285	437	581	788	2
la	62	437	69	449	581	788	2
salud,	73	437	97	449	581	788	2
así	100	437	112	449	581	788	2
como	116	437	138	449	581	788	2
de	142	437	152	449	581	788	2
otros	155	437	175	449	581	788	2
campos	179	437	210	449	581	788	2
del	214	437	226	449	581	788	2
conocimiento,	229	437	285	449	581	788	2
y	62	449	67	461	581	788	2
miembros	71	449	111	461	581	788	2
de	115	449	125	461	581	788	2
la	130	449	137	461	581	788	2
comunidad,	142	449	188	461	581	788	2
que	193	449	208	461	581	788	2
tiene	212	449	232	461	581	788	2
por	236	449	249	461	581	788	2
objetivo	254	449	285	461	581	788	2
contribuir	62	460	99	473	581	788	2
a	104	460	109	473	581	788	2
salvaguardar	113	460	166	473	581	788	2
la	170	460	177	473	581	788	2
dignidad,	182	460	218	473	581	788	2
los	223	460	234	473	581	788	2
derechos	239	460	276	473	581	788	2
y	280	460	285	473	581	788	2
el	62	472	69	484	581	788	2
bienestar	73	472	110	484	581	788	2
de	113	472	123	484	581	788	2
los	126	472	138	484	581	788	2
participantes	141	472	192	484	581	788	2
actuales	195	472	228	484	581	788	2
y	232	472	236	484	581	788	2
potenciales	239	472	285	484	581	788	2
de	62	484	72	496	581	788	2
la	77	484	84	496	581	788	2
investigación,	88	484	143	496	581	788	2
asegurando	147	484	195	496	581	788	2
que	199	484	214	496	581	788	2
los	219	484	230	496	581	788	2
beneficios	235	484	275	496	581	788	2
e	280	484	285	496	581	788	2
inconvenientes	62	496	122	508	581	788	2
de	128	496	138	508	581	788	2
la	144	496	151	508	581	788	2
investigación	156	496	208	508	581	788	2
sean	214	496	234	508	581	788	2
distribuidos	239	496	285	508	581	788	2
equitativamente	62	508	126	520	581	788	2
entre	133	508	154	520	581	788	2
los	161	508	173	520	581	788	2
grupos	180	508	208	520	581	788	2
y	215	508	220	520	581	788	2
clases	227	508	253	520	581	788	2
de	260	508	270	520	581	788	2
la	278	508	285	520	581	788	2
sociedad,	62	519	101	532	581	788	2
y	106	519	110	532	581	788	2
resguardando	115	519	171	532	581	788	2
la	176	519	183	532	581	788	2
relevancia	188	519	229	532	581	788	2
y	234	519	238	532	581	788	2
corrección	243	519	285	532	581	788	2
científica	62	531	98	543	581	788	2
del	101	531	113	543	581	788	2
protocolo	116	531	153	543	581	788	2
de	156	531	166	543	581	788	2
investigación	169	531	221	543	581	788	2
que	225	531	240	543	581	788	2
se	243	531	252	543	581	788	2
somete	255	531	285	543	581	788	2
a	62	543	67	555	581	788	2
su	71	543	80	555	581	788	2
consideración”	83	543	142	555	581	788	2
(4)	145	544	152	551	581	788	2
.	152	543	154	555	581	788	2
En	157	543	168	555	581	788	2
Perú,	172	543	193	555	581	788	2
el	196	543	203	555	581	788	2
Ministerio	207	543	245	555	581	788	2
de	249	543	259	555	581	788	2
Salud	262	543	285	555	581	788	2
a	62	555	67	567	581	788	2
través	70	555	95	567	581	788	2
del	97	555	109	567	581	788	2
Instituto	112	555	143	567	581	788	2
Nacional	146	555	181	567	581	788	2
de	184	555	194	567	581	788	2
Salud	196	555	219	567	581	788	2
(INS)	222	555	243	567	581	788	2
es	246	555	255	567	581	788	2
el	258	555	265	567	581	788	2
ente	267	555	285	567	581	788	2
regulador	62	567	100	579	581	788	2
de	103	567	113	579	581	788	2
los	115	567	127	579	581	788	2
ensayos	129	567	163	579	581	788	2
clínicos.	165	567	198	579	581	788	2
PROBLEMAS	62	601	126	615	581	788	2
BIOÉTICOS	129	601	184	615	581	788	2
ACTUALES	186	601	241	615	581	788	2
EN	62	613	76	627	581	788	2
INVESTIGACIÓN	79	613	158	627	581	788	2
CIENTÍFICA	161	613	217	627	581	788	2
VÍNCULO	62	638	102	650	581	788	2
CON	105	638	125	650	581	788	2
LA	127	638	138	650	581	788	2
INDUSTRIA	141	638	189	650	581	788	2
FARMACÉUTICA	191	638	262	650	581	788	2
La	62	661	72	673	581	788	2
necesidad	77	661	118	673	581	788	2
de	123	661	133	673	581	788	2
acortar	137	661	165	673	581	788	2
la	170	661	177	673	581	788	2
duración	181	661	216	673	581	788	2
de	221	661	231	673	581	788	2
los	235	661	247	673	581	788	2
estudios	251	661	285	673	581	788	2
de	62	673	72	685	581	788	2
investigación	80	673	132	685	581	788	2
sobre	140	673	163	685	581	788	2
medicamentos,	171	673	232	685	581	788	2
aunada	240	673	270	685	581	788	2
al	278	673	285	685	581	788	2
alto	62	685	77	697	581	788	2
nivel	83	685	101	697	581	788	2
científico	107	685	143	697	581	788	2
alcanzado	148	685	189	697	581	788	2
por	195	685	208	697	581	788	2
los	214	685	226	697	581	788	2
profesionales	231	685	285	697	581	788	2
de	62	696	72	709	581	788	2
muchos	78	696	109	709	581	788	2
países	115	696	141	709	581	788	2
del	146	696	158	709	581	788	2
tercer	164	696	187	709	581	788	2
mundo,	192	696	222	709	581	788	2
el	228	696	235	709	581	788	2
Perú	240	696	259	709	581	788	2
entre	264	696	285	709	581	788	2
ellos,	62	708	83	720	581	788	2
ha	88	708	98	720	581	788	2
permitido	103	708	140	720	581	788	2
el	145	708	152	720	581	788	2
desarrollo	157	708	197	720	581	788	2
de	202	708	212	720	581	788	2
ensayos	216	708	250	720	581	788	2
clínicos	255	708	285	720	581	788	2
multicéntricos	62	720	117	732	581	788	2
que	125	720	140	732	581	788	2
actualmente	148	720	197	732	581	788	2
se	204	720	214	732	581	788	2
llevan	222	720	245	732	581	788	2
a	253	720	258	732	581	788	2
cabo	265	720	285	732	581	788	2
Ética	461	40	478	50	581	788	2
e	480	40	484	50	581	788	2
investigación	486	40	530	50	581	788	2
exitosamente,	308	83	364	95	581	788	2
sin	370	83	381	95	581	788	2
objeciones	387	83	430	95	581	788	2
éticas	436	83	460	95	581	788	2
y	466	83	470	95	581	788	2
con	476	83	491	95	581	788	2
ventajas	497	83	530	95	581	788	2
para	308	94	326	107	581	788	2
pacientes,	329	94	370	107	581	788	2
instituciones	374	94	423	107	581	788	2
e	427	94	432	107	581	788	2
investigadores;	436	94	496	107	581	788	2
aunque	500	94	530	107	581	788	2
hay	308	106	322	118	581	788	2
quienes	325	106	356	118	581	788	2
sostienen	359	106	398	118	581	788	2
que	401	106	416	118	581	788	2
la	418	106	425	118	581	788	2
extensión	428	106	467	118	581	788	2
de	469	106	479	118	581	788	2
los	482	106	494	118	581	788	2
ensayos	497	106	530	118	581	788	2
clínicos	308	118	338	130	581	788	2
a	342	118	347	130	581	788	2
los	351	118	362	130	581	788	2
países	366	118	393	130	581	788	2
en	397	118	407	130	581	788	2
desarrollo	411	118	450	130	581	788	2
se	454	118	464	130	581	788	2
debe	468	118	488	130	581	788	2
a	492	118	497	130	581	788	2
que	501	118	516	130	581	788	2
en	520	118	530	130	581	788	2
estos	308	130	329	142	581	788	2
las	333	130	344	142	581	788	2
regulaciones	348	130	399	142	581	788	2
son	402	130	417	142	581	788	2
más	420	130	437	142	581	788	2
laxas	441	130	462	142	581	788	2
y	466	130	470	142	581	788	2
el	474	130	481	142	581	788	2
costo	484	130	506	142	581	788	2
de	509	130	519	142	581	788	2
la	523	130	530	142	581	788	2
investigación	308	142	360	154	581	788	2
es	362	142	372	154	581	788	2
menor	374	142	400	154	581	788	2
(5)	402	142	409	150	581	788	2
.	409	142	411	154	581	788	2
A	308	165	314	177	581	788	2
la	316	165	323	177	581	788	2
industria	327	165	361	177	581	788	2
farmacéutica	364	165	416	177	581	788	2
se	419	165	429	177	581	788	2
le	432	165	439	177	581	788	2
atribuyen,	442	165	482	177	581	788	2
en	485	165	495	177	581	788	2
algunos	499	165	530	177	581	788	2
casos,	308	177	334	189	581	788	2
maniobras	342	177	384	189	581	788	2
destinadas	393	177	437	189	581	788	2
a	446	177	451	189	581	788	2
incrementar	460	177	507	189	581	788	2
sus	516	177	530	189	581	788	2
ganancias	308	189	349	201	581	788	2
extendiendo	354	189	403	201	581	788	2
la	409	189	416	201	581	788	2
vigencia	422	189	455	201	581	788	2
de	460	189	470	201	581	788	2
sus	476	189	490	201	581	788	2
patentes	496	189	530	201	581	788	2
y	308	201	312	213	581	788	2
acelerando	318	201	362	213	581	788	2
la	368	201	375	213	581	788	2
conclusión	381	201	423	213	581	788	2
de	429	201	439	213	581	788	2
investigaciones	445	201	506	213	581	788	2
para	512	201	530	213	581	788	2
conseguir	308	212	347	225	581	788	2
la	356	212	363	225	581	788	2
aprobación	372	212	416	225	581	788	2
de	426	212	436	225	581	788	2
medicamentos	445	212	503	225	581	788	2
que,	513	212	530	225	581	788	2
después	308	224	342	236	581	788	2
se	344	224	354	236	581	788	2
comprueba,	356	224	404	236	581	788	2
no	406	224	416	236	581	788	2
tienen	419	224	443	236	581	788	2
la	446	224	453	236	581	788	2
eficacia	455	224	486	236	581	788	2
atribuida	489	224	523	236	581	788	2
y	526	224	530	236	581	788	2
producen	308	236	345	248	581	788	2
efectos	348	236	377	248	581	788	2
adversos	379	236	416	248	581	788	2
que	419	236	434	248	581	788	2
obligan	436	236	465	248	581	788	2
a	468	236	473	248	581	788	2
suspender	476	236	518	248	581	788	2
su	521	236	530	248	581	788	2
comercialización	308	248	374	260	581	788	2
(6)	377	249	383	256	581	788	2
.	383	248	385	260	581	788	2
En	308	271	319	284	581	788	2
recientes	323	271	360	284	581	788	2
eventos	364	271	396	284	581	788	2
realizados	400	271	441	284	581	788	2
en	446	271	456	284	581	788	2
nuestro	460	271	490	284	581	788	2
país,	495	271	514	284	581	788	2
los	519	271	530	284	581	788	2
expertos	308	283	343	295	581	788	2
en	348	283	359	295	581	788	2
Bioética,	364	283	399	295	581	788	2
Juan	405	283	425	295	581	788	2
Carlos	431	283	457	295	581	788	2
Tealdi,	463	283	489	295	581	788	2
y	495	283	499	295	581	788	2
Volnei	505	283	530	295	581	788	2
Garrafa	308	295	339	307	581	788	2
(7-10)	345	296	359	303	581	788	2
llamaron	364	295	399	307	581	788	2
la	405	295	412	307	581	788	2
atención	418	295	452	307	581	788	2
y	457	295	462	307	581	788	2
denunciaron	468	295	517	307	581	788	2
la	523	295	530	307	581	788	2
política	308	307	336	319	581	788	2
de	338	307	348	319	581	788	2
los	351	307	362	319	581	788	2
Institutos	365	307	401	319	581	788	2
de	403	307	413	319	581	788	2
Salud	415	307	439	319	581	788	2
de	441	307	451	319	581	788	2
los	453	307	465	319	581	788	2
Estados	467	307	500	319	581	788	2
Unidos	502	307	530	319	581	788	2
y	308	319	312	331	581	788	2
de	318	319	328	331	581	788	2
la	333	319	340	331	581	788	2
U.S.	346	319	364	331	581	788	2
Food	369	319	390	331	581	788	2
and	395	319	410	331	581	788	2
Drug	416	319	436	331	581	788	2
Administration	441	319	498	331	581	788	2
(FDA),	504	319	530	331	581	788	2
acusándolos	308	330	358	343	581	788	2
de	361	330	371	343	581	788	2
crear	375	330	395	343	581	788	2
el	398	330	405	343	581	788	2
llamado	408	330	440	343	581	788	2
“doble	443	330	468	343	581	788	2
estándar”,	471	330	512	343	581	788	2
una	515	330	530	343	581	788	2
ética	308	342	327	354	581	788	2
para	329	342	347	354	581	788	2
los	349	342	361	354	581	788	2
países	363	342	389	354	581	788	2
ricos	392	342	411	354	581	788	2
y	413	342	417	354	581	788	2
otra	420	342	435	354	581	788	2
para	437	342	455	354	581	788	2
los	458	342	469	354	581	788	2
países	471	342	498	354	581	788	2
pobres,	500	342	530	354	581	788	2
refiriéndose	308	354	355	366	581	788	2
a	360	354	365	366	581	788	2
investigaciones	370	354	432	366	581	788	2
realizadas	437	354	478	366	581	788	2
en	483	354	493	366	581	788	2
algunos	499	354	530	366	581	788	2
países	308	366	334	378	581	788	2
en	337	366	347	378	581	788	2
desarrollo	350	366	390	378	581	788	2
en	393	366	403	378	581	788	2
pacientes	406	366	445	378	581	788	2
con	448	366	462	378	581	788	2
VIH,	466	366	483	378	581	788	2
y	486	366	491	378	581	788	2
de	494	366	504	378	581	788	2
haber	507	366	530	378	581	788	2
impulsado	308	378	349	390	581	788	2
la	351	378	358	390	581	788	2
liberalización	361	378	413	390	581	788	2
del	415	378	427	390	581	788	2
uso	430	378	444	390	581	788	2
del	447	378	459	390	581	788	2
placebo.	461	378	495	390	581	788	2
El	308	401	316	413	581	788	2
sistema	321	401	352	413	581	788	2
de	357	401	367	413	581	788	2
patentes,	372	401	409	413	581	788	2
aceptado	414	401	451	413	581	788	2
sin	456	401	467	413	581	788	2
objeciones	472	401	515	413	581	788	2
en	520	401	530	413	581	788	2
empresas	308	413	347	425	581	788	2
de	353	413	363	425	581	788	2
negocios,	369	413	407	425	581	788	2
en	413	413	423	425	581	788	2
el	429	413	436	425	581	788	2
caso	442	413	461	425	581	788	2
de	467	413	477	425	581	788	2
la	483	413	490	425	581	788	2
industria	496	413	530	425	581	788	2
farmacéutica	308	425	359	437	581	788	2
impide	362	425	388	437	581	788	2
que	391	425	406	437	581	788	2
millones	408	425	441	437	581	788	2
de	444	425	454	437	581	788	2
personas	456	425	493	437	581	788	2
de	496	425	506	437	581	788	2
bajos	509	425	530	437	581	788	2
recursos	308	437	342	449	581	788	2
puedan	344	437	374	449	581	788	2
beneficiarse	377	437	425	449	581	788	2
de	428	437	438	449	581	788	2
nuevos	440	437	469	449	581	788	2
medicamentos	472	437	530	449	581	788	2
para	308	448	326	461	581	788	2
aliviar	327	448	351	461	581	788	2
sus	352	448	366	461	581	788	2
males,	368	448	394	461	581	788	2
sin	396	448	407	461	581	788	2
poder	409	448	432	461	581	788	2
disponer	433	448	468	461	581	788	2
de	469	448	479	461	581	788	2
los	481	448	493	461	581	788	2
llamados	494	448	530	461	581	788	2
genéricos,	308	460	349	472	581	788	2
de	353	460	364	472	581	788	2
mucho	368	460	395	472	581	788	2
menor	399	460	425	472	581	788	2
costo.	429	460	453	472	581	788	2
Esta	458	460	476	472	581	788	2
situación	480	460	516	472	581	788	2
no	520	460	530	472	581	788	2
tiene	308	472	327	484	581	788	2
coherencia	332	472	376	484	581	788	2
con	380	472	395	484	581	788	2
frases	399	472	424	484	581	788	2
tales	428	472	447	484	581	788	2
como	452	472	474	484	581	788	2
la	478	472	485	484	581	788	2
que	490	472	505	484	581	788	2
inicia	510	472	530	484	581	788	2
la	308	484	315	496	581	788	2
Declaración	319	484	366	496	581	788	2
de	371	484	381	496	581	788	2
Helsinski:	385	484	423	496	581	788	2
La	428	484	438	496	581	788	2
ciencia	442	484	470	496	581	788	2
debe	474	484	494	496	581	788	2
estar	499	484	519	496	581	788	2
al	523	484	530	496	581	788	2
servicio	308	496	338	508	581	788	2
de	342	496	352	508	581	788	2
la	357	496	364	508	581	788	2
humanidad,	368	496	415	508	581	788	2
por	419	496	432	508	581	788	2
lo	436	496	443	508	581	788	2
que	448	496	463	508	581	788	2
de	467	496	477	508	581	788	2
algún	481	496	503	508	581	788	2
modo	508	496	530	508	581	788	2
tendrá	308	507	333	520	581	788	2
que	336	507	351	520	581	788	2
cambiar	354	507	386	520	581	788	2
en	390	507	400	520	581	788	2
el	403	507	410	520	581	788	2
futuro.	413	507	439	520	581	788	2
¿Tiene	442	507	469	520	581	788	2
sentido	473	507	502	520	581	788	2
que	505	507	520	520	581	788	2
el	523	507	530	520	581	788	2
sacrificio	308	519	343	531	581	788	2
de	345	519	355	531	581	788	2
los	357	519	369	531	581	788	2
pacientes	371	519	410	531	581	788	2
que	412	519	427	531	581	788	2
participan	429	519	468	531	581	788	2
en	470	519	480	531	581	788	2
los	483	519	494	531	581	788	2
ensayos	497	519	530	531	581	788	2
clínicos	308	531	338	543	581	788	2
y	341	531	346	543	581	788	2
el	349	531	356	543	581	788	2
esfuerzo	360	531	395	543	581	788	2
de	398	531	408	543	581	788	2
los	412	531	423	543	581	788	2
miembros	427	531	467	543	581	788	2
de	470	531	480	543	581	788	2
los	484	531	495	543	581	788	2
comités	499	531	530	543	581	788	2
de	308	543	318	555	581	788	2
ética,	320	543	342	555	581	788	2
que	345	543	360	555	581	788	2
actúan	363	543	390	555	581	788	2
por	393	543	406	555	581	788	2
altruismo,	409	543	448	555	581	788	2
sirva	451	543	470	555	581	788	2
primariamente	473	543	530	555	581	788	2
para	308	555	326	567	581	788	2
incrementar	329	555	376	567	581	788	2
los	379	555	391	567	581	788	2
ingresos	394	555	428	567	581	788	2
de	431	555	441	567	581	788	2
los	444	555	455	567	581	788	2
accionistas	458	555	503	567	581	788	2
de	506	555	516	567	581	788	2
las	519	555	530	567	581	788	2
empresas	308	566	347	579	581	788	2
farmacéuticas?	350	566	411	579	581	788	2
PRIORIDADES	308	590	370	602	581	788	2
DE	372	590	385	602	581	788	2
INVESTIGACIÓN	387	590	458	602	581	788	2
¿Quién	308	614	339	626	581	788	2
establece	343	614	384	626	581	788	2
las	388	614	401	626	581	788	2
prioridades	405	614	454	626	581	788	2
sobre	458	614	483	626	581	788	2
el	487	614	495	626	581	788	2
tipo	499	614	515	626	581	788	2
de	520	614	530	626	581	788	2
drogas	308	626	338	638	581	788	2
o	340	626	346	638	581	788	2
en	348	626	359	638	581	788	2
que	362	626	378	638	581	788	2
área	380	626	399	638	581	788	2
de	401	626	412	638	581	788	2
acción	415	626	443	638	581	788	2
se	446	626	456	638	581	788	2
debe	458	626	479	638	581	788	2
investigar?	482	626	530	638	581	788	2
Si	308	637	316	649	581	788	2
se	319	637	328	649	581	788	2
sigue	331	637	353	649	581	788	2
la	356	637	363	649	581	788	2
mentalidad	366	637	410	649	581	788	2
de	413	637	423	649	581	788	2
un	426	637	436	649	581	788	2
inversionista,	439	637	491	649	581	788	2
es	494	637	504	649	581	788	2
lógico	507	637	530	649	581	788	2
y	308	649	312	661	581	788	2
legítimo	315	649	347	661	581	788	2
que	350	649	365	661	581	788	2
la	368	649	375	661	581	788	2
prioridad	378	649	413	661	581	788	2
esté	416	649	433	661	581	788	2
dada	437	649	457	661	581	788	2
por	460	649	473	661	581	788	2
los	476	649	487	661	581	788	2
probables	491	649	530	661	581	788	2
réditos	308	661	335	673	581	788	2
que	337	661	352	673	581	788	2
la	355	661	362	673	581	788	2
droga,	365	661	390	673	581	788	2
si	393	661	399	673	581	788	2
es	402	661	412	673	581	788	2
exitosa,	414	661	445	673	581	788	2
rendirá.	448	661	479	673	581	788	2
Esto	481	661	499	673	581	788	2
depen-	502	661	530	673	581	788	2
derá,	308	673	328	685	581	788	2
entre	331	673	351	685	581	788	2
otras	354	673	374	685	581	788	2
variables,	376	673	415	685	581	788	2
de	417	673	427	685	581	788	2
la	430	673	437	685	581	788	2
frecuencia	439	673	481	685	581	788	2
y	483	673	488	685	581	788	2
tiempo	491	673	518	685	581	788	2
de	520	673	530	685	581	788	2
uso.	308	684	325	697	581	788	2
Una	328	684	344	697	581	788	2
droga	348	684	371	697	581	788	2
que	374	684	389	697	581	788	2
tenga	393	684	415	697	581	788	2
alta	419	684	433	697	581	788	2
frecuencia	436	684	478	697	581	788	2
de	481	684	491	697	581	788	2
uso	495	684	509	697	581	788	2
y	513	684	517	697	581	788	2
se	521	684	530	697	581	788	2
administre	308	696	349	708	581	788	2
por	352	696	365	708	581	788	2
tiempo	369	696	396	708	581	788	2
prolongado,	399	696	447	708	581	788	2
como	450	696	472	708	581	788	2
puede	476	696	501	708	581	788	2
ser	504	696	517	708	581	788	2
un	520	696	530	708	581	788	2
fármaco	308	708	340	720	581	788	2
para	343	708	361	720	581	788	2
tratar	364	708	385	720	581	788	2
la	388	708	395	720	581	788	2
hipertensión	397	708	446	720	581	788	2
arterial,	449	708	479	720	581	788	2
enfermedad	482	708	530	720	581	788	2
que	308	720	323	732	581	788	2
como	327	720	349	732	581	788	2
sabemos,	353	720	392	732	581	788	2
salvo	397	720	418	732	581	788	2
rarísimas	422	720	459	732	581	788	2
excepciones,	464	720	516	732	581	788	2
se	521	720	530	732	581	788	2
665	513	748	530	762	581	788	2
Rev	51	39	64	50	581	788	3
Peru	67	39	83	50	581	788	3
Med	85	39	99	50	581	788	3
Exp	102	39	115	50	581	788	3
Salud	117	39	136	50	581	788	3
Publica.	138	39	165	50	581	788	3
2011;28(4):664-69.	168	39	232	50	581	788	3
controla	51	82	83	95	581	788	3
pero	86	82	104	95	581	788	3
no	108	82	118	95	581	788	3
se	121	82	131	95	581	788	3
cura,	134	82	154	95	581	788	3
prometerá	157	82	198	95	581	788	3
mayor	202	82	227	95	581	788	3
rédito	230	82	253	95	581	788	3
eco-	256	82	273	95	581	788	3
nómico.	51	94	82	106	581	788	3
Esto	87	94	105	106	581	788	3
ha	109	94	119	106	581	788	3
dado	123	94	143	106	581	788	3
lugar	147	94	167	106	581	788	3
a	172	94	177	106	581	788	3
que	181	94	196	106	581	788	3
las	200	94	212	106	581	788	3
enfermedades	216	94	273	106	581	788	3
crónicas	51	106	84	118	581	788	3
no	88	106	98	118	581	788	3
trasmisibles	102	106	150	118	581	788	3
sean	154	106	173	118	581	788	3
las	177	106	189	118	581	788	3
que	193	106	208	118	581	788	3
generen	211	106	244	118	581	788	3
mayor	248	106	273	118	581	788	3
interés	51	118	78	130	581	788	3
para	80	118	98	130	581	788	3
la	101	118	108	130	581	788	3
búsqueda	110	118	150	130	581	788	3
de	152	118	162	130	581	788	3
fármacos	165	118	202	130	581	788	3
en	204	118	214	130	581	788	3
investigación.	217	118	271	130	581	788	3
Medicamentos	51	142	113	154	581	788	3
huérfanos	116	142	160	154	581	788	3
y	163	142	168	154	581	788	3
enfermedades	171	142	232	154	581	788	3
raras.	235	142	259	154	581	788	3
Se	262	141	273	154	581	788	3
llama	51	153	72	165	581	788	3
así	77	153	89	165	581	788	3
a	93	153	98	165	581	788	3
medicamentos	103	153	161	165	581	788	3
para	166	153	184	165	581	788	3
enfermedades	188	153	246	165	581	788	3
raras,	250	153	273	165	581	788	3
cuya	51	165	70	177	581	788	3
poca	75	165	95	177	581	788	3
frecuencia	100	165	142	177	581	788	3
en	147	165	157	177	581	788	3
la	162	165	169	177	581	788	3
población	175	165	213	177	581	788	3
general	219	165	249	177	581	788	3
hace	254	165	273	177	581	788	3
que	51	177	66	189	581	788	3
no	69	177	79	189	581	788	3
sean	83	177	102	189	581	788	3
de	106	177	116	189	581	788	3
interés	119	177	146	189	581	788	3
para	150	177	168	189	581	788	3
la	171	177	178	189	581	788	3
industria	182	177	216	189	581	788	3
farmacéutica.	219	177	273	189	581	788	3
El	51	188	59	201	581	788	3
bajo	63	188	80	201	581	788	3
número	85	188	115	201	581	788	3
de	119	188	129	201	581	788	3
pacientes	134	188	172	201	581	788	3
a	177	188	182	201	581	788	3
los	186	188	198	201	581	788	3
que	202	188	217	201	581	788	3
se	221	188	231	201	581	788	3
dirigirá	235	188	262	201	581	788	3
el	266	188	273	201	581	788	3
fármaco,	51	200	86	213	581	788	3
representa	90	200	133	213	581	788	3
una	137	200	152	213	581	788	3
dificultad,	156	200	194	213	581	788	3
primero	198	200	228	213	581	788	3
a	232	200	237	213	581	788	3
nivel	241	200	259	213	581	788	3
de	263	200	273	213	581	788	3
desarrollo	51	212	90	224	581	788	3
(por	92	212	108	224	581	788	3
ser	111	212	123	224	581	788	3
poco	125	212	145	224	581	788	3
numeroso	147	212	187	224	581	788	3
el	189	212	196	224	581	788	3
grupo	198	212	221	224	581	788	3
de	223	212	233	224	581	788	3
pacientes	235	212	273	224	581	788	3
en	51	224	61	236	581	788	3
los	65	224	76	236	581	788	3
que	80	224	95	236	581	788	3
se	99	224	108	236	581	788	3
podrá	112	224	135	236	581	788	3
estudiar	139	224	171	236	581	788	3
la	175	224	182	236	581	788	3
eficacia	185	224	216	236	581	788	3
del	220	224	232	236	581	788	3
fármaco),	235	224	273	236	581	788	3
y	51	236	55	248	581	788	3
también	60	236	92	248	581	788	3
por	97	236	110	248	581	788	3
la	115	236	122	248	581	788	3
baja	127	236	144	248	581	788	3
rentabilidad	149	236	196	248	581	788	3
que	201	236	216	248	581	788	3
conllevará	220	236	261	248	581	788	3
la	266	236	273	248	581	788	3
inversión.	51	247	89	260	581	788	3
Por	92	247	106	260	581	788	3
tanto,	110	247	132	260	581	788	3
las	135	247	147	260	581	788	3
autoridades	150	247	197	260	581	788	3
sanitarias	200	247	238	260	581	788	3
asumen	241	247	273	260	581	788	3
que	51	259	66	272	581	788	3
es	71	259	81	272	581	788	3
preciso	86	259	115	272	581	788	3
proteger	120	259	153	272	581	788	3
su	158	259	168	272	581	788	3
desarrollo	173	259	213	272	581	788	3
e	218	259	223	272	581	788	3
incentivarlo	228	259	273	272	581	788	3
con	51	271	65	283	581	788	3
fondos	69	271	96	283	581	788	3
públicos,	101	271	136	283	581	788	3
ya	140	271	150	283	581	788	3
que	154	271	169	283	581	788	3
estos	173	271	194	283	581	788	3
pacientes,	198	271	239	283	581	788	3
aunque	243	271	273	283	581	788	3
escasos,	51	283	86	295	581	788	3
tienen	90	283	114	295	581	788	3
el	117	283	124	295	581	788	3
mismo	127	283	154	295	581	788	3
derecho	157	283	189	295	581	788	3
a	192	283	197	295	581	788	3
la	201	283	208	295	581	788	3
salud	211	283	232	295	581	788	3
que	235	283	250	295	581	788	3
otros	253	283	273	295	581	788	3
con	51	295	65	307	581	788	3
enfermedades	68	295	126	307	581	788	3
más	128	295	145	307	581	788	3
comunes.	148	295	187	307	581	788	3
Estos	190	295	212	307	581	788	3
medicamentos	215	295	273	307	581	788	3
que	51	306	66	319	581	788	3
necesitan	69	306	107	319	581	788	3
una	110	306	125	319	581	788	3
especial	128	306	161	319	581	788	3
atención	164	306	198	319	581	788	3
para	201	306	219	319	581	788	3
desarrollarse	221	306	273	319	581	788	3
se	51	318	60	331	581	788	3
denominan	63	318	108	331	581	788	3
“medicamentos	111	318	173	331	581	788	3
huérfanos”,	176	318	221	331	581	788	3
porque	224	318	252	331	581	788	3
“han	255	318	273	331	581	788	3
de	51	330	61	342	581	788	3
cuidarse	63	330	97	342	581	788	3
como	100	330	122	342	581	788	3
si	124	330	131	342	581	788	3
fuesen	133	330	160	342	581	788	3
niños	163	330	184	342	581	788	3
sin	187	330	198	342	581	788	3
padres”	201	330	231	342	581	788	3
(11)	234	331	243	338	581	788	3
.	243	330	245	342	581	788	3
Se	51	354	62	366	581	788	3
afirma	67	354	92	366	581	788	3
que	97	354	112	366	581	788	3
hay	118	354	132	366	581	788	3
unas	138	354	157	366	581	788	3
5000	162	354	182	366	581	788	3
enfermedades	188	354	245	366	581	788	3
raras,	250	354	273	366	581	788	3
generalmente	51	365	106	378	581	788	3
debidas	111	365	143	378	581	788	3
a	148	365	153	378	581	788	3
alteraciones	158	365	207	378	581	788	3
genéticas	212	365	250	378	581	788	3
para	255	365	273	378	581	788	3
cuyo	51	377	70	390	581	788	3
tratamiento	72	377	117	390	581	788	3
no	120	377	130	390	581	788	3
existen	133	377	161	390	581	788	3
fármacos.	164	377	203	390	581	788	3
Esto	206	377	224	390	581	788	3
dio	226	377	238	390	581	788	3
lugar	241	377	261	390	581	788	3
en	263	377	273	390	581	788	3
los	51	389	62	401	581	788	3
EE.UU.	65	389	95	401	581	788	3
en	99	389	109	401	581	788	3
1983,	112	389	134	401	581	788	3
a	137	389	142	401	581	788	3
la	145	389	152	401	581	788	3
llamada	155	389	187	401	581	788	3
Orphan	190	389	220	401	581	788	3
Drug	223	389	243	401	581	788	3
Act	245	389	258	401	581	788	3
(12)	262	390	271	397	581	788	3
,	271	389	273	401	581	788	3
para	51	401	69	413	581	788	3
tratar	71	401	92	413	581	788	3
de	95	401	105	413	581	788	3
corregir	107	401	138	413	581	788	3
esta	140	401	157	413	581	788	3
deficiencia.	159	401	204	413	581	788	3
Así,	206	401	222	413	581	788	3
por	224	401	237	413	581	788	3
ejemplo,	239	401	273	413	581	788	3
se	51	413	60	425	581	788	3
planteó	63	413	93	425	581	788	3
una	96	413	111	425	581	788	3
reducción	114	413	153	425	581	788	3
de	156	413	166	425	581	788	3
impuestos	169	413	210	425	581	788	3
del	214	413	226	425	581	788	3
50	229	413	239	425	581	788	3
%,	242	413	252	425	581	788	3
para	255	413	273	425	581	788	3
la	51	424	58	437	581	788	3
inversión	63	424	99	437	581	788	3
en	105	424	115	437	581	788	3
este	120	424	137	437	581	788	3
tipo	142	424	157	437	581	788	3
de	162	424	172	437	581	788	3
investigación.	178	424	232	437	581	788	3
Se	238	424	249	437	581	788	3
sabe	254	424	273	437	581	788	3
Zavala	422	40	445	50	581	788	3
S	447	40	452	50	581	788	3
&	454	40	459	50	581	788	3
Alfaro-Mantilla	461	40	510	50	581	788	3
J	512	40	516	50	581	788	3
también	296	82	328	95	581	788	3
que	331	82	346	95	581	788	3
Japón,	349	82	376	95	581	788	3
Australia	378	82	413	95	581	788	3
y	416	82	421	95	581	788	3
la	423	82	430	95	581	788	3
Unión	433	82	457	95	581	788	3
Europea	460	82	494	95	581	788	3
están	497	82	519	95	581	788	3
elaborando	296	94	341	106	581	788	3
un	344	94	354	106	581	788	3
reglamento	356	94	401	106	581	788	3
para	404	94	422	106	581	788	3
estos	424	94	446	106	581	788	3
incentivos.	448	94	491	106	581	788	3
Sin	296	118	309	130	581	788	3
embargo,	315	118	353	130	581	788	3
hay	359	118	374	130	581	788	3
otras	380	118	400	130	581	788	3
enfermedades,	406	118	466	130	581	788	3
nada	472	118	492	130	581	788	3
raras	498	118	519	130	581	788	3
o	296	129	301	142	581	788	3
infrecuentes,	309	129	360	142	581	788	3
para	368	129	386	142	581	788	3
las	393	129	405	142	581	788	3
cuales	412	129	438	142	581	788	3
no	446	129	456	142	581	788	3
hay	463	129	478	142	581	788	3
estudios	485	129	519	142	581	788	3
farmacológicos	296	141	357	154	581	788	3
pese	358	141	378	154	581	788	3
a	379	141	384	154	581	788	3
su	385	141	395	154	581	788	3
urgente	396	141	427	154	581	788	3
necesidad	428	141	469	154	581	788	3
de	471	141	481	154	581	788	3
atención.	482	141	519	154	581	788	3
Preguntémonos,	296	153	362	165	581	788	3
por	365	153	378	165	581	788	3
ejemplo,	380	153	414	165	581	788	3
¿cuánto	417	153	449	165	581	788	3
tiempo	452	153	479	165	581	788	3
hace	482	153	501	165	581	788	3
que	504	153	519	165	581	788	3
no	296	165	306	177	581	788	3
tenemos	309	165	343	177	581	788	3
un	346	165	356	177	581	788	3
nuevo	359	165	383	177	581	788	3
fármaco	386	165	418	177	581	788	3
para	421	165	439	177	581	788	3
el	442	165	449	177	581	788	3
tratamiento	451	165	496	177	581	788	3
de	499	165	509	177	581	788	3
la	512	165	519	177	581	788	3
tuberculosis?	296	177	349	189	581	788	3
Como	296	200	320	213	581	788	3
este	325	200	342	213	581	788	3
vacío	346	200	368	213	581	788	3
no	373	200	383	213	581	788	3
puede	387	200	412	213	581	788	3
quedar	417	200	445	213	581	788	3
sin	450	200	461	213	581	788	3
cobertura	466	200	504	213	581	788	3
de	509	200	519	213	581	788	3
manera	296	212	327	224	581	788	3
indefinida	333	212	371	224	581	788	3
tenemos	377	212	412	224	581	788	3
más	418	212	435	224	581	788	3
preguntas:	441	212	483	224	581	788	3
¿Quién	489	212	519	224	581	788	3
debe	296	224	316	236	581	788	3
cubrirlo,	321	224	353	236	581	788	3
los	358	224	369	236	581	788	3
gobiernos,	374	224	416	236	581	788	3
las	420	224	432	236	581	788	3
universidades,	437	224	495	236	581	788	3
o	499	224	504	236	581	788	3
se	509	224	519	236	581	788	3
debe	296	236	316	248	581	788	3
estimular	319	236	356	248	581	788	3
o	359	236	364	248	581	788	3
crear	367	236	387	248	581	788	3
mecanismos	390	236	441	248	581	788	3
como	444	236	466	248	581	788	3
el	469	236	476	248	581	788	3
planteado	479	236	519	248	581	788	3
por	296	247	309	260	581	788	3
el	312	247	319	260	581	788	3
Orphan	321	248	351	260	581	788	3
Drug	354	248	373	260	581	788	3
Act?	375	248	393	260	581	788	3
Extensión	296	271	339	284	581	788	3
del	344	271	357	284	581	788	3
consentimiento	362	271	429	284	581	788	3
informado.	434	271	480	284	581	788	3
Cuántas	485	271	519	283	581	788	3
veces	296	283	320	295	581	788	3
hemos	326	283	353	295	581	788	3
escuchado	360	283	404	295	581	788	3
a	410	283	415	295	581	788	3
miembros	422	283	462	295	581	788	3
de	469	283	479	295	581	788	3
los	485	283	497	295	581	788	3
CEI	504	283	519	295	581	788	3
comentar	296	295	334	307	581	788	3
lo	335	295	342	307	581	788	3
difícil	343	295	364	307	581	788	3
que	365	295	380	307	581	788	3
se	381	295	391	307	581	788	3
les	392	295	403	307	581	788	3
hace	405	295	424	307	581	788	3
revisar	425	295	452	307	581	788	3
consentimientos	454	295	519	307	581	788	3
informados	296	306	341	319	581	788	3
de	347	306	357	319	581	788	3
los	364	306	375	319	581	788	3
protocolos	382	306	423	319	581	788	3
de	430	306	440	319	581	788	3
ensayos	446	306	480	319	581	788	3
clínicos,	486	306	519	319	581	788	3
de	296	318	306	331	581	788	3
25	310	318	320	331	581	788	3
a	324	318	329	331	581	788	3
30	333	318	343	331	581	788	3
páginas	347	318	378	331	581	788	3
de	382	318	392	331	581	788	3
extensión,	396	318	437	331	581	788	3
y	441	318	445	331	581	788	3
preguntarse	449	318	497	331	581	788	3
si	501	318	508	331	581	788	3
el	512	318	519	331	581	788	3
participante	296	330	343	342	581	788	3
realmente	345	330	385	342	581	788	3
lee	388	330	400	342	581	788	3
y	403	330	407	342	581	788	3
entiende	410	330	444	342	581	788	3
todo	447	330	465	342	581	788	3
su	467	330	477	342	581	788	3
contenido	480	330	519	342	581	788	3
o	296	342	301	354	581	788	3
calcular	306	342	337	354	581	788	3
¿cuánto	343	342	375	354	581	788	3
tiempo	380	342	407	354	581	788	3
le	412	342	419	354	581	788	3
tomará	425	342	453	354	581	788	3
al	458	342	465	354	581	788	3
investigador	470	342	519	354	581	788	3
explicarles	296	354	339	366	581	788	3
todo	341	354	359	366	581	788	3
el	361	354	368	366	581	788	3
contenido	371	354	410	366	581	788	3
a	412	354	417	366	581	788	3
cada	420	354	439	366	581	788	3
uno	442	354	457	366	581	788	3
de	459	354	469	366	581	788	3
ellos?	472	354	495	366	581	788	3
Nos	296	377	312	390	581	788	3
parece	314	377	341	390	581	788	3
que	343	377	357	390	581	788	3
la	360	377	366	390	581	788	3
extensión	369	377	406	390	581	788	3
responde,	408	377	446	390	581	788	3
en	449	377	458	390	581	788	3
gran	461	377	478	390	581	788	3
parte,	480	377	502	390	581	788	3
a	505	377	510	390	581	788	3
la	512	377	519	390	581	788	3
necesidad	296	389	336	401	581	788	3
de	338	389	348	401	581	788	3
cubrir	350	389	371	401	581	788	3
los	374	389	385	401	581	788	3
posibles	387	389	419	401	581	788	3
conflictos	421	389	457	401	581	788	3
o	459	389	464	401	581	788	3
reclamos	466	389	502	401	581	788	3
que	504	389	519	401	581	788	3
pudieran	296	401	330	413	581	788	3
surgir,	333	401	356	413	581	788	3
por	359	401	371	413	581	788	3
ello	374	401	388	413	581	788	3
estimamos	390	401	432	413	581	788	3
que	435	401	450	413	581	788	3
son	453	401	467	413	581	788	3
los	469	401	481	413	581	788	3
asesores	483	401	519	413	581	788	3
legales	296	413	324	425	581	788	3
los	325	413	336	425	581	788	3
que	338	413	352	425	581	788	3
tienen	354	413	377	425	581	788	3
importante	379	413	420	425	581	788	3
participación	421	413	469	425	581	788	3
en	471	413	481	425	581	788	3
su	482	413	491	425	581	788	3
diseño	493	413	519	425	581	788	3
¿Se	296	424	312	437	581	788	3
podrá	314	424	337	437	581	788	3
encontrar	339	424	375	437	581	788	3
un	378	424	387	437	581	788	3
“punto	389	424	414	437	581	788	3
medio”	416	424	443	437	581	788	3
de	445	424	455	437	581	788	3
equilibrio?	457	424	496	437	581	788	3
Tabla	52	457	75	469	581	788	3
1.	78	457	85	469	581	788	3
Modelo	88	456	117	469	581	788	3
de	120	456	130	469	581	788	3
consentimiento	132	456	193	469	581	788	3
informado	195	456	235	469	581	788	3
para	238	456	256	469	581	788	3
investigación	258	456	310	469	581	788	3
clínica.	313	456	341	469	581	788	3
Investigador	61	482	105	493	581	788	3
responsable	107	482	150	493	581	788	3
Título	61	492	81	503	581	788	3
del	83	492	94	503	581	788	3
protocolo	96	492	129	503	581	788	3
Título	61	502	81	513	581	788	3
del	83	502	94	513	581	788	3
acta	96	502	111	513	581	788	3
del	114	502	124	513	581	788	3
consentimiento	126	502	180	513	581	788	3
Se	61	522	71	533	581	788	3
me	74	522	85	533	581	788	3
ha	89	522	97	533	581	788	3
solicitado	101	522	134	533	581	788	3
participar	137	522	170	533	581	788	3
en	174	522	182	533	581	788	3
un	186	522	195	533	581	788	3
estudio	198	522	224	533	581	788	3
de	227	522	236	533	581	788	3
investigación	239	522	285	533	581	788	3
que	289	522	302	533	581	788	3
está	305	522	321	533	581	788	3
estudiando	324	522	363	533	581	788	3
……..(describir	366	522	420	533	581	788	3
brevemente	423	522	465	533	581	788	3
en	468	522	477	533	581	788	3
términos	481	522	511	533	581	788	3
corrientes	61	532	96	543	581	788	3
los	98	532	109	543	581	788	3
procedimientos	111	532	165	543	581	788	3
en	167	532	176	543	581	788	3
los	178	532	189	543	581	788	3
cuales	191	532	214	543	581	788	3
el	216	532	222	543	581	788	3
sujeto	225	532	246	543	581	788	3
está	248	532	263	543	581	788	3
de	266	532	274	543	581	788	3
acuerdo)	277	532	308	543	581	788	3
YO	61	552	73	563	581	788	3
ENTIENDO	75	552	116	563	581	788	3
QUE:	118	552	138	563	581	788	3
A)	61	562	69	573	581	788	3
Los	75	562	88	573	581	788	3
posibles	90	562	120	573	581	788	3
riesgos	122	562	148	573	581	788	3
de	150	562	159	573	581	788	3
este	162	562	177	573	581	788	3
procedimiento	179	562	229	573	581	788	3
incluyen…	232	562	269	573	581	788	3
(	271	562	274	573	581	788	3
se	276	562	285	573	581	788	3
confecciona	287	562	330	573	581	788	3
una	332	562	346	573	581	788	3
lista	348	562	362	573	581	788	3
de	364	562	373	573	581	788	3
los	376	562	386	573	581	788	3
riesgos	388	562	414	573	581	788	3
conocidos	416	562	452	573	581	788	3
o	455	562	459	573	581	788	3
de	462	562	471	573	581	788	3
los	473	562	483	573	581	788	3
efectos	485	562	511	573	581	788	3
colaterales;	75	572	116	583	581	788	3
si	119	572	125	583	581	788	3
no	128	572	137	583	581	788	3
hay	139	572	152	583	581	788	3
tales	155	572	172	583	581	788	3
riesgos,	175	572	203	583	581	788	3
esto	206	572	221	583	581	788	3
debe	224	572	242	583	581	788	3
establecerse).	244	572	295	583	581	788	3
Los	298	572	310	583	581	788	3
tratamientos	313	572	357	583	581	788	3
alternativos	360	572	401	583	581	788	3
incluyen…	404	572	441	583	581	788	3
(	444	572	447	583	581	788	3
confeccionar	450	572	495	583	581	788	3
una	498	572	511	583	581	788	3
lista	75	582	89	593	581	788	3
de	92	582	101	593	581	788	3
tratamientos	103	582	147	593	581	788	3
alternativos	149	582	190	593	581	788	3
y	192	582	196	593	581	788	3
describir	198	582	228	593	581	788	3
brevemente	230	582	273	593	581	788	3
las	275	582	285	593	581	788	3
ventajas	287	582	317	593	581	788	3
y	319	582	323	593	581	788	3
desventajas	325	582	368	593	581	788	3
de	370	582	379	593	581	788	3
cada	381	582	399	593	581	788	3
uno:	401	582	416	593	581	788	3
si	419	582	424	593	581	788	3
no	427	582	435	593	581	788	3
existieran,	438	582	474	593	581	788	3
esto	476	582	491	593	581	788	3
debe	493	582	511	593	581	788	3
establecerse)	75	592	123	603	581	788	3
B)	61	602	69	613	581	788	3
Los	75	602	88	613	581	788	3
posibles	90	602	120	613	581	788	3
beneficios	122	602	158	613	581	788	3
que	160	602	174	613	581	788	3
tendré	176	602	198	613	581	788	3
en	201	602	210	613	581	788	3
este	212	602	227	613	581	788	3
estudio	229	602	255	613	581	788	3
son:…	257	602	280	613	581	788	3
(enumerarlos;	282	602	332	613	581	788	3
si	334	602	340	613	581	788	3
no	342	602	351	613	581	788	3
hay	353	602	366	613	581	788	3
beneficios,	368	602	407	613	581	788	3
esto	409	602	424	613	581	788	3
debe	426	602	444	613	581	788	3
establecerse).	446	602	496	613	581	788	3
C)	61	612	70	623	581	788	3
Cualquier	75	612	109	623	581	788	3
pregunta	111	612	143	623	581	788	3
que	145	612	158	623	581	788	3
yo	160	612	168	623	581	788	3
quisiera	170	612	198	623	581	788	3
hacer	200	612	220	623	581	788	3
en	222	612	231	623	581	788	3
relación	233	612	261	623	581	788	3
a	263	612	267	623	581	788	3
mi	269	612	277	623	581	788	3
participación	279	612	324	623	581	788	3
en	326	612	335	623	581	788	3
este	337	612	352	623	581	788	3
estudio	354	612	380	623	581	788	3
deberá	381	612	406	623	581	788	3
ser	408	612	419	623	581	788	3
contestada	421	612	460	623	581	788	3
por…	462	612	482	623	581	788	3
(deberá	484	612	511	623	581	788	3
hacerse	75	622	104	633	581	788	3
una	106	622	119	633	581	788	3
lista	121	622	136	633	581	788	3
de	138	622	147	633	581	788	3
nombres	149	622	180	633	581	788	3
y	182	622	186	633	581	788	3
cargos	189	622	213	633	581	788	3
de	215	622	224	633	581	788	3
personas	226	622	259	633	581	788	3
que	261	622	274	633	581	788	3
deberán	277	622	306	633	581	788	3
responder	308	622	344	633	581	788	3
a	346	622	351	633	581	788	3
las	353	622	363	633	581	788	3
preguntas).	366	622	406	633	581	788	3
D)	61	632	70	643	581	788	3
Yo	75	632	85	643	581	788	3
podré	87	632	107	643	581	788	3
retirarme	109	632	141	643	581	788	3
de	144	632	153	643	581	788	3
este	155	632	170	643	581	788	3
estudio	172	632	198	643	581	788	3
en	200	632	209	643	581	788	3
cualquier	211	632	244	643	581	788	3
momento	246	632	279	643	581	788	3
sin	282	632	292	643	581	788	3
dar	294	632	306	643	581	788	3
razones	308	632	336	643	581	788	3
ni	338	632	345	643	581	788	3
tampoco	347	632	378	643	581	788	3
sin	380	632	390	643	581	788	3
que	392	632	406	643	581	788	3
esto	408	632	423	643	581	788	3
me	425	632	436	643	581	788	3
perjudique.	439	632	478	643	581	788	3
E)	61	642	69	653	581	788	3
Los	75	642	88	653	581	788	3
resultados	91	642	127	653	581	788	3
de	130	642	139	653	581	788	3
este	141	642	156	653	581	788	3
estudio	159	642	184	653	581	788	3
pueden	187	642	213	653	581	788	3
ser	216	642	227	653	581	788	3
publicados,	229	642	270	653	581	788	3
pero	272	642	288	653	581	788	3
mi	291	642	299	653	581	788	3
nombre	301	642	329	653	581	788	3
o	331	642	335	653	581	788	3
identidad	338	642	370	653	581	788	3
no	373	642	382	653	581	788	3
será	384	642	400	653	581	788	3
revelada	402	642	433	653	581	788	3
y	435	642	439	653	581	788	3
mis	441	642	454	653	581	788	3
datos	456	642	476	653	581	788	3
clínicos	478	642	505	653	581	788	3
y	507	642	511	653	581	788	3
experimentales	75	652	129	663	581	788	3
permanecerán	132	652	183	663	581	788	3
en	185	652	194	663	581	788	3
forma	197	652	217	663	581	788	3
confidencial,	219	652	264	663	581	788	3
a	266	652	270	663	581	788	3
menos	273	652	297	663	581	788	3
que	299	652	312	663	581	788	3
mi	314	652	323	663	581	788	3
identidad	325	652	358	663	581	788	3
sea	360	652	373	663	581	788	3
solicitada	375	652	408	663	581	788	3
por	410	652	422	663	581	788	3
ley.	424	652	436	663	581	788	3
F)	61	662	69	673	581	788	3
Mi	75	662	84	673	581	788	3
consentimiento	86	662	140	673	581	788	3
está	142	662	157	673	581	788	3
dado	159	662	177	673	581	788	3
voluntariamente	179	662	236	673	581	788	3
sin	238	662	249	673	581	788	3
que	251	662	264	673	581	788	3
haya	266	662	284	673	581	788	3
sido	286	662	301	673	581	788	3
forzado	303	662	330	673	581	788	3
u	332	662	336	673	581	788	3
obligado.	339	662	371	673	581	788	3
G)	61	672	70	683	581	788	3
En	75	672	85	683	581	788	3
el	87	672	93	683	581	788	3
caso	95	672	112	683	581	788	3
que	113	672	127	683	581	788	3
sea	128	672	141	683	581	788	3
dañado	143	672	170	683	581	788	3
físicamente	171	672	212	683	581	788	3
como	214	672	233	683	581	788	3
resultado	235	672	268	683	581	788	3
del	270	672	280	683	581	788	3
estudio,	282	672	310	683	581	788	3
la	312	672	318	683	581	788	3
atención	320	672	350	683	581	788	3
y	352	672	356	683	581	788	3
el	357	672	363	683	581	788	3
tratamiento	365	672	405	683	581	788	3
médico	407	672	433	683	581	788	3
serán	434	672	454	683	581	788	3
proporcionados	456	672	511	683	581	788	3
en	75	682	84	693	581	788	3
esta	86	682	101	693	581	788	3
institución.	104	682	141	693	581	788	3
Fecha	61	692	83	703	581	788	3
Paciente	135	712	166	723	581	788	3
o	168	712	173	723	581	788	3
responsable	175	712	219	723	581	788	3
legal	221	712	238	723	581	788	3
666	51	748	68	762	581	788	3
Investigador	313	712	357	723	581	788	3
o	359	712	364	723	581	788	3
médico	366	712	392	723	581	788	3
responsable	394	712	437	723	581	788	3
Rev	62	39	76	50	581	788	4
Peru	78	39	94	50	581	788	4
Med	96	39	111	50	581	788	4
Exp	113	39	126	50	581	788	4
Salud	128	39	148	50	581	788	4
Publica.	150	39	177	50	581	788	4
2011;28(4):664-69.	179	39	243	50	581	788	4
Un	62	82	74	95	581	788	4
ejemplo	77	82	108	95	581	788	4
que	111	82	126	95	581	788	4
puede	129	82	154	95	581	788	4
ser	157	82	170	95	581	788	4
útil	173	82	184	95	581	788	4
para	187	82	205	95	581	788	4
la	208	82	215	95	581	788	4
comprensión	218	82	270	95	581	788	4
del	273	82	285	95	581	788	4
lector,	62	94	86	106	581	788	4
es	90	94	99	106	581	788	4
el	102	94	109	106	581	788	4
que	113	94	128	106	581	788	4
encontramos	131	94	183	106	581	788	4
en	186	94	196	106	581	788	4
el	200	94	207	106	581	788	4
libro	210	94	227	106	581	788	4
“Ética	230	94	253	106	581	788	4
clínica”	256	94	285	106	581	788	4
de	62	106	72	118	581	788	4
la	75	106	82	118	581	788	4
Universidad	84	106	131	118	581	788	4
de	134	106	144	118	581	788	4
Chile,	146	106	169	118	581	788	4
página	171	106	198	118	581	788	4
163d,	200	106	223	118	581	788	4
de	225	106	235	118	581	788	4
C.	237	106	246	118	581	788	4
Quintana	248	106	285	118	581	788	4
y	62	118	67	130	581	788	4
M.	69	118	79	130	581	788	4
Lavados	82	118	116	130	581	788	4
(13)	118	119	128	126	581	788	4
que	129	118	144	130	581	788	4
citamos	147	118	178	130	581	788	4
en	180	118	190	130	581	788	4
la	193	118	200	130	581	788	4
Tabla	202	118	224	130	581	788	4
1.	226	118	234	130	581	788	4
Una	62	141	79	154	581	788	4
alternativa	81	141	121	154	581	788	4
podría	124	141	149	154	581	788	4
ser	151	141	164	154	581	788	4
agregar	166	141	196	154	581	788	4
un	199	141	209	154	581	788	4
resumen	212	141	246	154	581	788	4
del	249	141	260	154	581	788	4
docu-	263	141	285	154	581	788	4
mento	62	153	87	165	581	788	4
de	89	153	99	165	581	788	4
consentimiento	101	153	160	165	581	788	4
informado	162	153	201	165	581	788	4
en	203	153	213	165	581	788	4
el	216	153	222	165	581	788	4
que	225	153	240	165	581	788	4
se	242	153	251	165	581	788	4
exprese	254	153	285	165	581	788	4
con	62	165	77	177	581	788	4
toda	78	165	95	177	581	788	4
claridad:	97	165	129	177	581	788	4
que	131	165	146	177	581	788	4
es	147	165	157	177	581	788	4
una	158	165	173	177	581	788	4
investigación,	175	165	227	177	581	788	4
que	228	165	243	177	581	788	4
como	245	165	266	177	581	788	4
toda	268	165	285	177	581	788	4
investigación	62	177	112	189	581	788	4
implica	116	177	142	189	581	788	4
riesgos	146	177	174	189	581	788	4
aunque	177	177	206	189	581	788	4
sean	209	177	228	189	581	788	4
mínimos,	232	177	267	189	581	788	4
que	270	177	285	189	581	788	4
su	62	188	72	201	581	788	4
participación	74	188	123	201	581	788	4
es	125	188	134	201	581	788	4
voluntaria	137	188	174	201	581	788	4
y	177	188	181	201	581	788	4
en	184	188	193	201	581	788	4
qué	196	188	211	201	581	788	4
consiste	213	188	245	201	581	788	4
su	247	188	257	201	581	788	4
partici-	259	188	285	201	581	788	4
pación.	62	200	90	213	581	788	4
Esto	93	200	110	213	581	788	4
es	113	200	122	213	581	788	4
lo	125	200	132	213	581	788	4
que	135	200	149	213	581	788	4
los	152	200	163	213	581	788	4
participantes	166	200	215	213	581	788	4
debieran	217	200	251	213	581	788	4
necesa-	254	200	285	213	581	788	4
riamente	62	212	96	224	581	788	4
comprender	98	212	144	224	581	788	4
y	146	212	151	224	581	788	4
recordar.	153	212	187	224	581	788	4
Lo	188	212	198	224	581	788	4
demás	200	212	226	224	581	788	4
del	228	212	240	224	581	788	4
documento	242	212	285	224	581	788	4
lo	62	224	69	236	581	788	4
podrían	71	224	101	236	581	788	4
consultar,	103	224	140	236	581	788	4
leer	142	224	156	236	581	788	4
y	159	224	163	236	581	788	4
releer	165	224	187	236	581	788	4
tanto	189	224	209	236	581	788	4
como	211	224	232	236	581	788	4
quieran.	234	224	266	236	581	788	4
Número	62	248	96	260	581	788	4
de	100	248	110	260	581	788	4
protocolos	114	248	161	260	581	788	4
por	164	248	179	260	581	788	4
investigador.	182	248	238	260	581	788	4
¿Existe	241	247	271	260	581	788	4
un	275	247	285	260	581	788	4
número	62	259	93	272	581	788	4
límite	96	259	117	272	581	788	4
de	120	259	130	272	581	788	4
protocolos	132	259	174	272	581	788	4
que	177	259	192	272	581	788	4
un	194	259	204	272	581	788	4
mismo	207	259	234	272	581	788	4
investigador	236	259	285	272	581	788	4
puede	62	271	87	283	581	788	4
tener	90	271	110	283	581	788	4
en	113	271	123	283	581	788	4
un	125	271	135	283	581	788	4
momento	138	271	175	283	581	788	4
dado?	178	271	203	283	581	788	4
Aquí	62	295	81	307	581	788	4
existen	85	295	113	307	581	788	4
varias	117	295	141	307	581	788	4
situaciones:	145	295	192	307	581	788	4
a)	196	295	204	307	581	788	4
El	208	295	216	307	581	788	4
investigador	220	295	269	307	581	788	4
tie-	272	295	285	307	581	788	4
ne	62	306	72	319	581	788	4
varios	75	306	99	319	581	788	4
protocolos,	102	306	146	319	581	788	4
pero	148	306	166	319	581	788	4
solo	169	306	186	319	581	788	4
uno	188	306	203	319	581	788	4
o	206	306	211	319	581	788	4
dos	214	306	228	319	581	788	4
pacientes	231	306	269	319	581	788	4
por	272	306	285	319	581	788	4
cada	62	318	82	331	581	788	4
uno;	85	318	102	331	581	788	4
o	105	318	110	331	581	788	4
b)	113	318	121	331	581	788	4
El	124	318	132	331	581	788	4
investigador	135	318	184	331	581	788	4
tiene	187	318	206	331	581	788	4
varios	209	318	233	331	581	788	4
protocolos	236	318	277	331	581	788	4
y	280	318	285	331	581	788	4
un	62	330	72	342	581	788	4
buen	75	330	95	342	581	788	4
número	97	330	128	342	581	788	4
de	130	330	140	342	581	788	4
participantes	143	330	194	342	581	788	4
por	196	330	209	342	581	788	4
cada	212	330	231	342	581	788	4
uno	234	330	249	342	581	788	4
de	251	330	261	342	581	788	4
ellos.	264	330	285	342	581	788	4
Desde	62	354	88	366	581	788	4
luego	91	354	113	366	581	788	4
que,	116	354	133	366	581	788	4
mientras	136	354	170	366	581	788	4
más	174	354	190	366	581	788	4
estudios	194	354	226	366	581	788	4
estén	230	354	251	366	581	788	4
a	255	354	260	366	581	788	4
cargo	263	354	285	366	581	788	4
de	62	365	72	378	581	788	4
un	75	365	85	378	581	788	4
investigador,	88	365	138	378	581	788	4
mayor	141	365	165	378	581	788	4
será	168	365	185	378	581	788	4
el	188	365	195	378	581	788	4
riesgo	198	365	222	378	581	788	4
de	225	365	235	378	581	788	4
que	238	365	253	378	581	788	4
cometa	256	365	285	378	581	788	4
algún	62	377	84	390	581	788	4
descuido	89	377	124	390	581	788	4
o	129	377	134	390	581	788	4
error.	138	377	159	390	581	788	4
Sin	163	377	176	390	581	788	4
embargo,	181	377	218	390	581	788	4
un	223	377	233	390	581	788	4
investigador	237	377	285	390	581	788	4
experimentado	62	389	121	401	581	788	4
con	123	389	137	401	581	788	4
muchos	140	389	171	401	581	788	4
estudios	173	389	206	401	581	788	4
en	208	389	218	401	581	788	4
su	221	389	230	401	581	788	4
haber	232	389	255	401	581	788	4
genera	257	389	285	401	581	788	4
más	62	401	79	413	581	788	4
confianza	82	401	120	413	581	788	4
que	122	401	137	413	581	788	4
un	139	401	149	413	581	788	4
novato	152	401	178	413	581	788	4
con	181	401	195	413	581	788	4
un	197	401	207	413	581	788	4
solo	210	401	226	413	581	788	4
estudio.	228	401	259	413	581	788	4
Por	262	401	275	413	581	788	4
lo	278	401	285	413	581	788	4
tanto	62	413	82	425	581	788	4
el	84	413	91	425	581	788	4
número	93	413	123	425	581	788	4
de	125	413	135	425	581	788	4
estudios	137	413	169	425	581	788	4
no	171	413	181	425	581	788	4
puede	183	413	208	425	581	788	4
ser	210	413	222	425	581	788	4
el	224	413	231	425	581	788	4
único	233	413	254	425	581	788	4
criterio.	256	413	285	425	581	788	4
Las	62	424	77	437	581	788	4
insinuaciones	80	424	133	437	581	788	4
de	136	424	146	437	581	788	4
“democratizar	149	424	203	437	581	788	4
la	206	424	213	437	581	788	4
investigación”,	216	424	272	437	581	788	4
es	275	424	285	437	581	788	4
decir	62	436	82	449	581	788	4
repartir	83	436	111	449	581	788	4
¿equitativamente?	112	436	185	449	581	788	4
los	187	436	198	449	581	788	4
ensayos	199	436	232	449	581	788	4
clínicos	234	436	263	449	581	788	4
entre	265	436	285	449	581	788	4
los	62	448	74	460	581	788	4
médicos	76	448	109	460	581	788	4
interesados,	111	448	160	460	581	788	4
aparte	162	448	187	460	581	788	4
de	189	448	199	460	581	788	4
ser	202	448	214	460	581	788	4
un	216	448	226	460	581	788	4
absurdo,	229	448	263	460	581	788	4
hace	266	448	285	460	581	788	4
pensar	62	460	89	472	581	788	4
que	92	460	106	472	581	788	4
las	109	460	120	472	581	788	4
críticas	122	460	150	472	581	788	4
que	152	460	167	472	581	788	4
se	169	460	179	472	581	788	4
hacen	181	460	205	472	581	788	4
a	207	460	212	472	581	788	4
los	214	460	226	472	581	788	4
investigadores	228	460	285	472	581	788	4
que	62	472	77	484	581	788	4
llevan	82	472	105	484	581	788	4
muchos	110	472	141	484	581	788	4
estudios	145	472	178	484	581	788	4
tiene	183	472	202	484	581	788	4
otras	207	472	226	484	581	788	4
motivaciones.	231	472	285	484	581	788	4
Controlar	62	483	99	496	581	788	4
que	101	483	116	496	581	788	4
los	118	483	130	496	581	788	4
investigadores	132	483	189	496	581	788	4
no	191	483	201	496	581	788	4
descuiden	203	483	244	496	581	788	4
su	246	483	255	496	581	788	4
trabajo	258	483	285	496	581	788	4
asistencial	62	495	103	508	581	788	4
es	108	495	117	508	581	788	4
tarea	122	495	142	508	581	788	4
de	146	495	156	508	581	788	4
sus	161	495	175	508	581	788	4
jefes	179	495	198	508	581	788	4
y	202	495	207	508	581	788	4
autoridades	211	495	257	508	581	788	4
y	262	495	266	508	581	788	4
ese	270	495	285	508	581	788	4
control	62	507	89	519	581	788	4
debe	91	507	111	519	581	788	4
ser	113	507	126	519	581	788	4
naturalmente	128	507	179	519	581	788	4
muy	182	507	199	519	581	788	4
estricto.	201	507	232	519	581	788	4
¿Por	62	531	82	543	581	788	4
qué	88	531	103	543	581	788	4
un	109	531	119	543	581	788	4
investigador	125	531	173	543	581	788	4
es	179	531	189	543	581	788	4
requerido	195	531	232	543	581	788	4
para	239	531	256	543	581	788	4
hacer	263	531	285	543	581	788	4
varios	62	542	86	555	581	788	4
estudios	89	542	122	555	581	788	4
a	125	542	130	555	581	788	4
la	134	542	141	555	581	788	4
vez?	144	542	163	555	581	788	4
Esto	166	542	184	555	581	788	4
generalmente	187	542	241	555	581	788	4
se	244	542	254	555	581	788	4
debe	257	542	277	555	581	788	4
a	280	542	285	555	581	788	4
razones	62	554	94	567	581	788	4
como	96	554	118	567	581	788	4
el	120	554	127	567	581	788	4
prestigio	129	554	162	567	581	788	4
personal,	165	554	201	567	581	788	4
confianza	203	554	241	567	581	788	4
ganada	243	554	273	567	581	788	4
en	275	554	285	567	581	788	4
investigaciones	62	566	123	578	581	788	4
previas,	126	566	157	578	581	788	4
contar	160	566	185	578	581	788	4
con	188	566	202	578	581	788	4
un	205	566	215	578	581	788	4
buen	219	566	238	578	581	788	4
número	242	566	272	578	581	788	4
de	275	566	285	578	581	788	4
investigadores	62	578	119	590	581	788	4
secundarios	121	578	168	590	581	788	4
y	170	578	175	590	581	788	4
con	176	578	190	590	581	788	4
una	192	578	207	590	581	788	4
buena	209	578	233	590	581	788	4
organización	235	578	285	590	581	788	4
de	62	590	72	602	581	788	4
apoyo	76	590	100	602	581	788	4
y	104	590	109	602	581	788	4
auxiliares,	113	590	153	602	581	788	4
trabajar	157	590	186	602	581	788	4
en	190	590	200	602	581	788	4
un	204	590	214	602	581	788	4
servicio	218	590	248	602	581	788	4
con	252	590	267	602	581	788	4
alta	271	590	285	602	581	788	4
demanda	62	601	99	614	581	788	4
de	102	601	112	614	581	788	4
los	114	601	125	614	581	788	4
pacientes	128	601	165	614	581	788	4
requeridos,	168	601	212	614	581	788	4
etc.	214	601	228	614	581	788	4
Al	62	625	70	637	581	788	4
margen	73	625	103	637	581	788	4
de	105	625	115	637	581	788	4
las	117	625	129	637	581	788	4
razones	131	625	163	637	581	788	4
o	165	625	170	637	581	788	4
explicaciones	173	625	227	637	581	788	4
mencionadas,	229	625	285	637	581	788	4
creemos	62	637	97	649	581	788	4
que	104	637	119	649	581	788	4
quien	126	637	148	649	581	788	4
debe	156	637	176	649	581	788	4
establecer	183	637	225	649	581	788	4
el	232	637	239	649	581	788	4
límite	246	637	268	649	581	788	4
de	275	637	285	649	581	788	4
protocolos	62	649	104	661	581	788	4
a	107	649	112	661	581	788	4
realizar	115	649	144	661	581	788	4
en	147	649	157	661	581	788	4
un	160	649	170	661	581	788	4
mismo	173	649	199	661	581	788	4
periodo,	202	649	235	661	581	788	4
es	238	649	247	661	581	788	4
el	250	649	257	661	581	788	4
propio	260	649	285	661	581	788	4
investigador,	62	660	113	673	581	788	4
basado	115	660	145	673	581	788	4
en	147	660	157	673	581	788	4
su	159	660	169	673	581	788	4
sentido	171	660	200	673	581	788	4
de	203	660	213	673	581	788	4
responsabilidad	215	660	278	673	581	788	4
y	280	660	285	673	581	788	4
ética	62	672	81	685	581	788	4
profesional.	85	672	131	685	581	788	4
Los	135	672	149	685	581	788	4
CEI	152	672	167	685	581	788	4
están	171	672	193	685	581	788	4
facultados	196	672	237	685	581	788	4
para	240	672	259	685	581	788	4
poner	262	672	285	685	581	788	4
un	62	684	72	696	581	788	4
límite	75	684	96	696	581	788	4
considerando	99	684	153	696	581	788	4
cada	155	684	175	696	581	788	4
caso	177	684	196	696	581	788	4
particular.	199	684	238	696	581	788	4
Comités	62	708	98	720	581	788	4
de	101	708	112	720	581	788	4
ética	115	708	136	720	581	788	4
en	139	708	150	720	581	788	4
investigación.	153	708	213	720	581	788	4
En	216	708	228	720	581	788	4
la	231	708	238	720	581	788	4
actualidad,	241	708	285	720	581	788	4
según	62	719	87	732	581	788	4
la	92	719	99	732	581	788	4
relación	104	719	136	732	581	788	4
que	141	719	156	732	581	788	4
publica	161	719	190	732	581	788	4
el	195	719	202	732	581	788	4
INS	208	719	223	732	581	788	4
en	228	719	238	732	581	788	4
su	243	719	253	732	581	788	4
página	258	719	285	732	581	788	4
Ética	461	40	478	50	581	788	4
e	480	40	484	50	581	788	4
investigación	486	40	530	50	581	788	4
web	308	82	324	95	581	788	4
(14)	329	83	339	90	581	788	4
,	339	82	341	95	581	788	4
en	347	82	357	95	581	788	4
el	362	82	369	95	581	788	4
Perú	374	82	393	95	581	788	4
existen	399	82	427	95	581	788	4
30	432	82	443	95	581	788	4
CEI	448	82	463	95	581	788	4
aprobados.	468	82	513	95	581	788	4
De	519	82	530	95	581	788	4
estos,	308	94	332	106	581	788	4
doce	337	94	357	106	581	788	4
pertenecen	362	94	407	106	581	788	4
a	413	94	418	106	581	788	4
hospitales	423	94	464	106	581	788	4
públicos,	469	94	505	106	581	788	4
ocho	511	94	530	106	581	788	4
a	308	106	313	118	581	788	4
institutos	318	106	353	118	581	788	4
nacionales	359	106	402	118	581	788	4
como:	407	106	432	118	581	788	4
Instituto	437	106	469	118	581	788	4
de	474	106	484	118	581	788	4
Salud	490	106	513	118	581	788	4
del	518	106	530	118	581	788	4
Niño,	308	118	329	130	581	788	4
Instituto	332	118	363	130	581	788	4
Nacional	366	118	401	130	581	788	4
de	404	118	414	130	581	788	4
Enfermedades	417	118	476	130	581	788	4
Neoplásicas,	479	118	530	130	581	788	4
Instituto	308	129	339	142	581	788	4
Nacional	344	129	379	142	581	788	4
de	384	129	394	142	581	788	4
Oftalmología,	400	129	453	142	581	788	4
Instituto	458	129	490	142	581	788	4
Nacional	495	129	530	142	581	788	4
de	308	141	318	154	581	788	4
Rehabilitación,	322	141	381	154	581	788	4
Instituto	386	141	417	154	581	788	4
de	422	141	432	154	581	788	4
Ciencias	436	141	471	154	581	788	4
Neurológicas.	475	141	530	154	581	788	4
Instituto	308	153	339	165	581	788	4
Materno	342	153	375	165	581	788	4
Perinatal	379	153	414	165	581	788	4
e	418	153	423	165	581	788	4
Instituto	426	153	457	165	581	788	4
de	461	153	471	165	581	788	4
Salud	474	153	497	165	581	788	4
Mental;	501	153	530	165	581	788	4
seis	308	165	324	177	581	788	4
a	326	165	331	177	581	788	4
organismos	334	165	380	177	581	788	4
no	383	165	393	177	581	788	4
gubernamentales	395	165	465	177	581	788	4
(ONG):	467	165	496	177	581	788	4
Instituto	499	165	530	177	581	788	4
de	308	177	318	189	581	788	4
Investigación	327	177	379	189	581	788	4
Nutricional,	388	177	434	189	581	788	4
PRISMA,	443	177	480	189	581	788	4
IMPACTA,	489	177	530	189	581	788	4
VIA	308	188	322	201	581	788	4
LIBRE,	328	188	356	201	581	788	4
Piura	362	188	383	201	581	788	4
y	390	188	394	201	581	788	4
el	400	188	407	201	581	788	4
NAMRU-6;	414	188	457	201	581	788	4
y	463	188	468	201	581	788	4
4	474	188	479	201	581	788	4
pertenecen	485	188	530	201	581	788	4
a	308	200	313	213	581	788	4
universidades:	320	200	378	213	581	788	4
Nacional	385	200	420	213	581	788	4
Mayor	428	200	453	213	581	788	4
de	460	200	470	213	581	788	4
San	477	200	493	213	581	788	4
Marcos	501	200	530	213	581	788	4
(UNMSM),	308	212	350	224	581	788	4
Peruana	354	212	388	224	581	788	4
Cayetano	392	212	430	224	581	788	4
Heredia,	434	212	468	224	581	788	4
San	472	212	488	224	581	788	4
Martin	491	212	516	224	581	788	4
de	520	212	530	224	581	788	4
Porres	308	224	334	236	581	788	4
y	337	224	341	236	581	788	4
el	344	224	351	236	581	788	4
Instituto	353	224	385	236	581	788	4
D.	387	224	396	236	581	788	4
A.	398	224	407	236	581	788	4
Carrión	409	224	439	236	581	788	4
de	441	224	451	236	581	788	4
la	454	224	461	236	581	788	4
UNMSM.	463	224	500	236	581	788	4
Compensación	308	248	372	260	581	788	4
a	378	248	383	260	581	788	4
los	390	248	403	260	581	788	4
miembros	409	248	452	260	581	788	4
de	459	248	469	260	581	788	4
los	475	248	488	260	581	788	4
CEI.	495	248	512	260	581	788	4
Un	519	247	530	260	581	788	4
problema	308	259	345	272	581	788	4
que	347	259	362	272	581	788	4
rara	363	259	379	272	581	788	4
vez	381	259	395	272	581	788	4
se	396	259	406	272	581	788	4
toca	408	259	425	272	581	788	4
respecto	426	259	461	272	581	788	4
a	462	259	467	272	581	788	4
los	469	259	480	272	581	788	4
CEI	482	259	497	272	581	788	4
es	498	259	508	272	581	788	4
¿qué	510	259	530	272	581	788	4
tipo	308	271	322	283	581	788	4
de	325	271	335	283	581	788	4
compensación	339	271	397	283	581	788	4
deben	400	271	425	283	581	788	4
recibir	429	271	453	283	581	788	4
sus	457	271	471	283	581	788	4
miembros	474	271	514	283	581	788	4
por	517	271	530	283	581	788	4
su	308	283	317	295	581	788	4
participación?	319	283	375	295	581	788	4
En	377	283	388	295	581	788	4
algunos	390	283	422	295	581	788	4
hospitales,	424	283	467	295	581	788	4
a	470	283	475	295	581	788	4
los	477	283	488	295	581	788	4
miembros	491	283	530	295	581	788	4
del	308	295	320	307	581	788	4
CEI	325	295	340	307	581	788	4
se	346	295	355	307	581	788	4
les	361	295	372	307	581	788	4
asigna	378	295	404	307	581	788	4
horas	410	295	432	307	581	788	4
laborales	438	295	474	307	581	788	4
que	480	295	495	307	581	788	4
apenas	501	295	530	307	581	788	4
alcanzan	308	306	344	319	581	788	4
a	346	306	351	319	581	788	4
cubrir	354	306	377	319	581	788	4
su	379	306	389	319	581	788	4
participación	392	306	442	319	581	788	4
en	445	306	455	319	581	788	4
las	458	306	469	319	581	788	4
sesiones,	472	306	510	319	581	788	4
mas	513	306	530	319	581	788	4
no	308	318	318	331	581	788	4
se	320	318	329	331	581	788	4
les	332	318	343	331	581	788	4
reconoce	345	318	382	331	581	788	4
el	385	318	392	331	581	788	4
tiempo	394	318	421	331	581	788	4
que	423	318	438	331	581	788	4
dedican	440	318	472	331	581	788	4
a	474	318	479	331	581	788	4
la	482	318	489	331	581	788	4
lectura	491	318	518	331	581	788	4
de	520	318	530	331	581	788	4
los	308	330	319	342	581	788	4
protocolos,	322	330	366	342	581	788	4
la	369	330	376	342	581	788	4
búsqueda	379	330	418	342	581	788	4
de	421	330	431	342	581	788	4
información	434	330	481	342	581	788	4
relacionada	484	330	530	342	581	788	4
y	308	342	312	354	581	788	4
la	315	342	322	354	581	788	4
elaboración	324	342	371	354	581	788	4
de	373	342	383	354	581	788	4
su	386	342	395	354	581	788	4
informe.	398	342	430	354	581	788	4
Estipendio	308	366	354	378	581	788	4
a	357	366	362	378	581	788	4
los	365	366	378	378	581	788	4
miembros	382	366	425	378	581	788	4
de	428	366	439	378	581	788	4
los	442	366	455	378	581	788	4
comités.	459	366	495	378	581	788	4
Nuestra	499	365	530	378	581	788	4
propuesta	308	377	348	390	581	788	4
es	352	377	362	390	581	788	4
que	366	377	381	390	581	788	4
la	386	377	393	390	581	788	4
autoridad	398	377	435	390	581	788	4
regulatoria	440	377	482	390	581	788	4
establezca	487	377	530	390	581	788	4
una	308	389	323	401	581	788	4
modalidad	327	389	369	401	581	788	4
de	374	389	384	401	581	788	4
compensación	389	389	447	401	581	788	4
que	451	389	466	401	581	788	4
sea	471	389	486	401	581	788	4
razonable	491	389	530	401	581	788	4
y	308	401	312	413	581	788	4
uniforme.	316	401	353	413	581	788	4
Los	357	401	371	413	581	788	4
recursos	375	401	410	413	581	788	4
existen	413	401	442	413	581	788	4
puesto	445	401	473	413	581	788	4
que	476	401	491	413	581	788	4
según	495	401	519	413	581	788	4
el	523	401	530	413	581	788	4
Reglamento	308	413	356	425	581	788	4
de	358	413	368	425	581	788	4
Ensayos	371	413	405	425	581	788	4
Clínicos	408	413	440	425	581	788	4
del	442	413	454	425	581	788	4
INS	456	413	471	425	581	788	4
(15)	474	414	483	421	581	788	4
los	485	413	497	425	581	788	4
comités	499	413	530	425	581	788	4
“Pueden	308	424	342	437	581	788	4
cobrar	348	424	374	437	581	788	4
una	381	424	396	437	581	788	4
tarifa	402	424	422	437	581	788	4
para	429	424	447	437	581	788	4
cubrir	454	424	476	437	581	788	4
sus	483	424	497	437	581	788	4
costos	504	424	530	437	581	788	4
operativos”,	308	436	355	449	581	788	4
aunque,	360	436	392	449	581	788	4
por	398	436	411	449	581	788	4
ahora,	416	436	442	449	581	788	4
y	447	436	452	449	581	788	4
por	457	436	470	449	581	788	4
lo	475	436	482	449	581	788	4
menos	488	436	515	449	581	788	4
en	520	436	530	449	581	788	4
algunos	308	448	339	460	581	788	4
Comités,	343	448	378	460	581	788	4
tenemos	382	448	417	460	581	788	4
información	420	448	467	460	581	788	4
directa	471	448	498	460	581	788	4
de	501	448	511	460	581	788	4
que	515	448	530	460	581	788	4
el	308	460	315	472	581	788	4
dinero	318	460	343	472	581	788	4
recaudado	346	460	389	472	581	788	4
no	392	460	402	472	581	788	4
está	406	460	423	472	581	788	4
llegando	426	460	460	472	581	788	4
a	464	460	469	472	581	788	4
su	472	460	482	472	581	788	4
destino.	485	460	517	472	581	788	4
La	520	460	530	472	581	788	4
modalidad	308	472	349	484	581	788	4
de	351	472	361	484	581	788	4
dieta	364	472	383	484	581	788	4
por	386	472	399	484	581	788	4
asistencia	401	472	441	484	581	788	4
a	443	472	448	484	581	788	4
las	450	472	462	484	581	788	4
sesiones	464	472	500	484	581	788	4
tendría	502	472	530	484	581	788	4
la	308	483	315	496	581	788	4
ventaja	317	483	346	496	581	788	4
de	349	483	359	496	581	788	4
contribuir	361	483	398	496	581	788	4
a	401	483	406	496	581	788	4
asegurar	408	483	444	496	581	788	4
el	446	483	453	496	581	788	4
quórum.	456	483	489	496	581	788	4
En	308	507	319	519	581	788	4
los	322	507	334	519	581	788	4
CEI	337	507	352	519	581	788	4
privados	356	507	390	519	581	788	4
tenemos	393	507	428	519	581	788	4
información	431	507	478	519	581	788	4
que	481	507	496	519	581	788	4
en	500	507	510	519	581	788	4
solo	514	507	530	519	581	788	4
dos	308	519	322	531	581	788	4
de	326	519	336	531	581	788	4
ellos	340	519	358	531	581	788	4
se	362	519	371	531	581	788	4
asigna	375	519	402	531	581	788	4
a	405	519	410	531	581	788	4
los	414	519	426	531	581	788	4
miembros	430	519	469	531	581	788	4
un	473	519	483	531	581	788	4
estipendio,	487	519	530	531	581	788	4
más	308	531	325	543	581	788	4
simbólico	330	531	367	543	581	788	4
que	372	531	387	543	581	788	4
real,	392	531	410	543	581	788	4
por	415	531	428	543	581	788	4
el	433	531	440	543	581	788	4
tiempo	445	531	472	543	581	788	4
que	477	531	492	543	581	788	4
dura	497	531	515	543	581	788	4
su	521	531	530	543	581	788	4
intervención.	308	542	359	555	581	788	4
Tal	363	542	375	555	581	788	4
vez	379	542	393	555	581	788	4
por	398	542	411	555	581	788	4
concepto	416	542	452	555	581	788	4
de	457	542	467	555	581	788	4
lucro	472	542	491	555	581	788	4
cesante,	496	542	530	555	581	788	4
siendo	308	554	334	567	581	788	4
el	338	554	345	567	581	788	4
presidente	349	554	391	567	581	788	4
quien	394	554	416	567	581	788	4
recibe	420	554	445	567	581	788	4
una	448	554	464	567	581	788	4
mayor	467	554	492	567	581	788	4
cantidad	496	554	530	567	581	788	4
en	308	566	318	578	581	788	4
proporción	320	566	363	578	581	788	4
a	365	566	370	578	581	788	4
su	373	566	382	578	581	788	4
dedicación.	385	566	430	578	581	788	4
Si	308	590	316	602	581	788	4
tomamos	324	590	361	602	581	788	4
en	369	590	379	602	581	788	4
cuenta	387	590	414	602	581	788	4
el	422	590	429	602	581	788	4
tiempo	437	590	464	602	581	788	4
dedicado,	472	590	511	602	581	788	4
los	519	590	530	602	581	788	4
conocimientos	308	601	365	614	581	788	4
requeridos	368	601	410	614	581	788	4
y	413	601	417	614	581	788	4
la	420	601	427	614	581	788	4
responsabilidad	429	601	492	614	581	788	4
implícita,	495	601	530	614	581	788	4
este	308	613	325	626	581	788	4
tema	328	613	348	626	581	788	4
debería	352	613	383	626	581	788	4
discutirse	387	613	425	626	581	788	4
en	428	613	438	626	581	788	4
cada	442	613	462	626	581	788	4
comité	465	613	492	626	581	788	4
para	496	613	514	626	581	788	4
ver	518	613	530	626	581	788	4
cómo	308	625	330	637	581	788	4
se	334	625	344	637	581	788	4
resuelve,	349	625	385	637	581	788	4
sin	390	625	402	637	581	788	4
pensar	407	625	434	637	581	788	4
equivocadamente	439	625	510	637	581	788	4
que	515	625	530	637	581	788	4
no	308	637	318	649	581	788	4
es	323	637	333	649	581	788	4
ético	338	637	357	649	581	788	4
recibir	363	637	387	649	581	788	4
una	393	637	408	649	581	788	4
compensación	414	637	472	649	581	788	4
ya	477	637	487	649	581	788	4
que	492	637	507	649	581	788	4
esta	513	637	530	649	581	788	4
corresponde	308	649	358	661	581	788	4
al	361	649	368	661	581	788	4
tiempo	372	649	399	661	581	788	4
dedicado	402	649	439	661	581	788	4
a	442	649	447	661	581	788	4
la	451	649	458	661	581	788	4
tarea	461	649	482	661	581	788	4
y	485	649	490	661	581	788	4
no	493	649	503	661	581	788	4
por	507	649	520	661	581	788	4
la	523	649	530	661	581	788	4
naturaleza	308	660	350	673	581	788	4
de	352	660	362	673	581	788	4
su	365	660	374	673	581	788	4
opinión.	377	660	408	673	581	788	4
Independencia	308	684	373	697	581	788	4
de	383	684	393	697	581	788	4
los	402	684	416	697	581	788	4
comités.	425	684	463	697	581	788	4
Una	472	684	489	696	581	788	4
de	499	684	509	696	581	788	4
las	518	684	530	696	581	788	4
características	308	696	369	708	581	788	4
que	372	696	387	708	581	788	4
diferencia	390	696	431	708	581	788	4
a	434	696	439	708	581	788	4
los	441	696	453	708	581	788	4
CEI	456	696	472	708	581	788	4
de	474	696	485	708	581	788	4
los	487	696	499	708	581	788	4
demás	502	696	530	708	581	788	4
comités	308	708	340	720	581	788	4
hospitalarios	344	708	398	720	581	788	4
es	402	708	412	720	581	788	4
que	416	708	432	720	581	788	4
aquellos	436	708	471	720	581	788	4
requieren	476	708	515	720	581	788	4
un	520	708	530	720	581	788	4
alto	308	719	323	732	581	788	4
grado	329	719	353	732	581	788	4
de	360	719	370	732	581	788	4
independencia	376	719	438	732	581	788	4
para	444	719	463	732	581	788	4
poder	469	719	493	732	581	788	4
cumplir	500	719	530	732	581	788	4
667	513	748	530	762	581	788	4
Rev	51	39	64	50	581	788	5
Peru	67	39	83	50	581	788	5
Med	85	39	99	50	581	788	5
Exp	102	39	115	50	581	788	5
Salud	117	39	136	50	581	788	5
Publica.	138	39	165	50	581	788	5
2011;28(4):664-69.	168	39	232	50	581	788	5
con	51	83	66	95	581	788	5
la	73	83	80	95	581	788	5
obligación	87	83	130	95	581	788	5
de	137	83	147	95	581	788	5
proteger	154	83	189	95	581	788	5
a	196	83	201	95	581	788	5
los	208	83	220	95	581	788	5
sujetos	226	83	256	95	581	788	5
de	263	83	273	95	581	788	5
investigación.	51	95	108	107	581	788	5
Sin	113	95	127	107	581	788	5
duda,	131	95	155	107	581	788	5
por	160	95	173	107	581	788	5
falta	178	95	196	107	581	788	5
de	200	95	211	107	581	788	5
conocimiento,	215	95	274	107	581	788	5
algunos	51	107	84	119	581	788	5
directivos,	92	107	134	119	581	788	5
cometiendo	142	107	191	119	581	788	5
falta	198	107	216	119	581	788	5
grave,	224	107	250	119	581	788	5
han	258	107	273	119	581	788	5
cambiado	51	118	92	131	581	788	5
abruptamente	94	118	152	131	581	788	5
a	155	118	160	131	581	788	5
los	162	118	174	131	581	788	5
miembros	177	118	218	131	581	788	5
de	221	118	231	131	581	788	5
su	234	118	243	131	581	788	5
comité	246	118	274	131	581	788	5
por	51	130	64	142	581	788	5
no	67	130	78	142	581	788	5
ser	81	130	94	142	581	788	5
de	97	130	107	142	581	788	5
su	110	130	119	142	581	788	5
agrado.	122	130	154	142	581	788	5
El	51	154	60	166	581	788	5
Reglamento	61	154	113	166	581	788	5
de	114	154	125	166	581	788	5
Ensayos	126	154	163	166	581	788	5
Clínicos.	165	154	202	166	581	788	5
En	204	154	215	166	581	788	5
el	216	154	223	166	581	788	5
Reglamento	225	154	274	166	581	788	5
de	51	166	61	178	581	788	5
Ensayos	64	166	99	178	581	788	5
Clínicos	102	166	134	178	581	788	5
del	137	166	149	178	581	788	5
Instituto	152	166	184	178	581	788	5
Nacional	187	166	222	178	581	788	5
de	225	166	235	178	581	788	5
Salud	238	166	261	178	581	788	5
(16)	264	166	274	174	581	788	5
se	51	177	61	190	581	788	5
extrañan	63	177	98	190	581	788	5
algunos	101	177	132	190	581	788	5
ítems	135	177	157	190	581	788	5
que	159	177	174	190	581	788	5
regulen	177	177	207	190	581	788	5
las	209	177	221	190	581	788	5
obligaciones	224	177	274	190	581	788	5
de	51	189	61	201	581	788	5
las	67	189	78	201	581	788	5
instituciones	84	189	134	201	581	788	5
de	140	189	150	201	581	788	5
investigación	156	189	208	201	581	788	5
tales	214	189	233	201	581	788	5
como	239	189	261	201	581	788	5
el	267	189	274	201	581	788	5
apoyo	51	201	76	213	581	788	5
a	79	201	84	213	581	788	5
los	87	201	98	213	581	788	5
comités,	102	201	135	213	581	788	5
el	138	201	145	213	581	788	5
respeto	148	201	178	213	581	788	5
a	182	201	187	213	581	788	5
su	190	201	199	213	581	788	5
independencia,	202	201	263	213	581	788	5
la	267	201	274	213	581	788	5
implementación	51	213	114	225	581	788	5
de	117	213	127	225	581	788	5
los	130	213	142	225	581	788	5
centros	145	213	175	225	581	788	5
de	178	213	188	225	581	788	5
investigación,	191	213	246	225	581	788	5
el	249	213	256	225	581	788	5
uso	259	213	274	225	581	788	5
de	51	225	61	237	581	788	5
los	65	225	77	237	581	788	5
recursos	81	225	115	237	581	788	5
del	119	225	131	237	581	788	5
overhead	135	225	173	237	581	788	5
y	177	225	182	237	581	788	5
su	186	225	195	237	581	788	5
vinculación	199	225	244	237	581	788	5
con	248	225	262	237	581	788	5
el	267	225	274	237	581	788	5
INS,	51	236	69	249	581	788	5
etc.	71	236	86	249	581	788	5
Overhead.	51	260	95	273	581	788	5
Las	100	260	115	272	581	788	5
instituciones	120	260	169	272	581	788	5
de	174	260	184	272	581	788	5
investigación	189	260	241	272	581	788	5
cobran	246	260	274	272	581	788	5
a	51	272	56	284	581	788	5
los	61	272	73	284	581	788	5
patrocinadores	78	272	138	284	581	788	5
de	143	272	153	284	581	788	5
ensayos	159	272	192	284	581	788	5
clínicos	198	272	228	284	581	788	5
un	233	272	243	284	581	788	5
monto	249	272	274	284	581	788	5
equivalente	51	284	97	296	581	788	5
a	101	284	106	296	581	788	5
un	110	284	120	296	581	788	5
porcentaje	124	284	166	296	581	788	5
del	171	284	183	296	581	788	5
presupuesto	187	284	236	296	581	788	5
total	240	284	257	296	581	788	5
del	262	284	274	296	581	788	5
estudio,	51	295	83	308	581	788	5
mal	87	295	101	308	581	788	5
llamado	105	295	137	308	581	788	5
overhead	141	296	178	308	581	788	5
(costos	182	295	211	308	581	788	5
indirectos)	215	295	257	308	581	788	5
por	261	295	274	308	581	788	5
concepto	51	307	88	319	581	788	5
de	91	307	101	319	581	788	5
utilización	105	307	145	319	581	788	5
del	149	307	161	319	581	788	5
campo	165	307	192	319	581	788	5
clínico.	196	307	224	319	581	788	5
Uno	228	307	244	319	581	788	5
de	248	307	258	319	581	788	5
los	262	307	274	319	581	788	5
tantos	51	319	76	331	581	788	5
aciertos	78	319	110	331	581	788	5
del	113	319	125	331	581	788	5
Reglamento	128	319	176	331	581	788	5
de	179	319	189	331	581	788	5
Ensayos	192	319	226	331	581	788	5
Clínicos	229	319	261	331	581	788	5
es	264	319	274	331	581	788	5
la	51	331	58	343	581	788	5
Décima	61	331	92	343	581	788	5
Segunda	95	331	131	343	581	788	5
Disposición	134	331	180	343	581	788	5
Complementaria:	183	331	252	343	581	788	5
Fon-	255	331	274	343	581	788	5
do	51	343	61	355	581	788	5
Intangible	64	343	103	355	581	788	5
para	106	343	124	355	581	788	5
Fines	126	343	148	355	581	788	5
de	151	343	161	355	581	788	5
Investigación	164	343	217	355	581	788	5
(17)	219	343	229	351	581	788	5
por	231	343	244	355	581	788	5
la	247	343	254	355	581	788	5
cual	257	343	274	355	581	788	5
se	51	354	61	367	581	788	5
dispone	65	354	96	367	581	788	5
que	100	354	115	367	581	788	5
Los	119	355	134	367	581	788	5
fondos	138	355	165	367	581	788	5
provenientes	169	355	221	367	581	788	5
del	225	355	237	367	581	788	5
contrato	241	355	274	367	581	788	5
entre	51	367	72	378	581	788	5
la	75	367	82	378	581	788	5
institución	86	367	126	378	581	788	5
del	129	367	141	378	581	788	5
sector	145	367	169	378	581	788	5
público	173	367	201	378	581	788	5
y	205	367	209	378	581	788	5
el	213	367	220	378	581	788	5
patrocinador	224	367	274	378	581	788	5
serán	51	378	74	390	581	788	5
considerados	76	378	129	390	581	788	5
como	132	378	154	390	581	788	5
fondo	156	378	179	390	581	788	5
intangible	181	378	219	390	581	788	5
para	222	378	240	390	581	788	5
fines	242	378	261	390	581	788	5
de	264	378	274	390	581	788	5
investigación,	51	390	106	402	581	788	5
actividad	108	390	144	402	581	788	5
que	147	390	162	402	581	788	5
no	164	390	174	402	581	788	5
suele	177	390	199	402	581	788	5
ser	201	390	214	402	581	788	5
prioritaria	217	390	254	402	581	788	5
¿Se	257	390	274	402	581	788	5
estará	51	402	76	414	581	788	5
cumpliendo?	79	402	130	414	581	788	5
Tesis	51	425	74	438	581	788	5
universitarias.	78	425	139	438	581	788	5
Respecto	143	425	181	437	581	788	5
a	185	425	190	437	581	788	5
las	194	425	205	437	581	788	5
tesis	209	425	228	437	581	788	5
universita-	232	425	274	437	581	788	5
rias,	51	437	68	449	581	788	5
los	72	437	84	449	581	788	5
CEI	88	437	103	449	581	788	5
tropiezan	107	437	144	449	581	788	5
con	149	437	163	449	581	788	5
un	168	437	178	449	581	788	5
problema	182	437	219	449	581	788	5
que	224	437	239	449	581	788	5
dificulta	243	437	274	449	581	788	5
su	51	449	61	461	581	788	5
actividad:	63	449	101	461	581	788	5
las	104	449	115	461	581	788	5
tesis,	118	449	139	461	581	788	5
en	142	449	152	461	581	788	5
su	155	449	164	461	581	788	5
gran	167	449	185	461	581	788	5
mayoría,	188	449	223	461	581	788	5
tienen	225	449	250	461	581	788	5
fallas	253	449	274	461	581	788	5
metodológicas	51	461	109	473	581	788	5
que	112	461	127	473	581	788	5
no	129	461	139	473	581	788	5
han	142	461	157	473	581	788	5
sido	160	461	176	473	581	788	5
corregidas	179	461	221	473	581	788	5
por	224	461	237	473	581	788	5
sus	239	461	253	473	581	788	5
ase-	256	461	274	473	581	788	5
sores	51	472	73	485	581	788	5
o	76	472	81	485	581	788	5
instituciones.	85	472	137	485	581	788	5
Si	140	472	148	485	581	788	5
una	151	472	166	485	581	788	5
investigación	169	472	221	485	581	788	5
no	225	472	235	485	581	788	5
es	238	472	247	485	581	788	5
meto-	251	472	274	485	581	788	5
dológicamente	51	484	110	496	581	788	5
correcta	112	484	145	496	581	788	5
no	148	484	158	496	581	788	5
puede	161	484	186	496	581	788	5
ser	189	484	201	496	581	788	5
ética	204	484	223	496	581	788	5
y,	226	484	232	496	581	788	5
por	235	484	248	496	581	788	5
ende,	251	484	274	496	581	788	5
no	51	496	61	508	581	788	5
debe	64	496	84	508	581	788	5
ser	86	496	99	508	581	788	5
autorizada.	101	496	146	508	581	788	5
Supervisión	51	520	103	532	581	788	5
de	106	520	116	532	581	788	5
ensayos	120	520	156	532	581	788	5
clínicos.	159	520	195	532	581	788	5
El	199	520	207	532	581	788	5
INS	210	520	225	532	581	788	5
exige	229	520	250	532	581	788	5
a	254	520	259	532	581	788	5
los	262	520	274	532	581	788	5
CEI	51	531	66	544	581	788	5
supervisar	71	531	112	544	581	788	5
el	117	531	124	544	581	788	5
desarrollo	128	531	168	544	581	788	5
de	172	531	182	544	581	788	5
los	187	531	198	544	581	788	5
ensayos	203	531	236	544	581	788	5
clínicos.	241	531	274	544	581	788	5
Robert	51	543	78	555	581	788	5
Levine	81	543	107	555	581	788	5
ha	110	543	120	555	581	788	5
argumentado	122	543	175	555	581	788	5
contra	178	543	203	555	581	788	5
la	206	543	213	555	581	788	5
supervisión	215	543	261	555	581	788	5
de	264	543	274	555	581	788	5
rutina	51	555	74	567	581	788	5
por	76	555	89	567	581	788	5
parte	92	555	113	567	581	788	5
de	115	555	125	567	581	788	5
los	128	555	140	567	581	788	5
CEI	142	555	157	567	581	788	5
diciendo	160	555	194	567	581	788	5
lo	196	555	203	567	581	788	5
siguiente:	206	555	245	567	581	788	5
Puede	248	555	274	567	581	788	5
afectar	51	567	79	579	581	788	5
la	82	567	89	579	581	788	5
atmósfera	92	567	132	579	581	788	5
de	135	567	145	579	581	788	5
confianza	149	567	187	579	581	788	5
entre	190	567	211	579	581	788	5
el	214	567	221	579	581	788	5
comité	224	567	251	579	581	788	5
y	254	567	259	579	581	788	5
los	262	567	274	579	581	788	5
investigadores,	51	579	112	591	581	788	5
los	117	579	128	591	581	788	5
procedimientos	133	579	194	591	581	788	5
de	199	579	209	591	581	788	5
monitoreo	214	579	254	591	581	788	5
son	259	579	274	591	581	788	5
indebida	51	591	85	603	581	788	5
o	88	591	93	603	581	788	5
inconvenientemente	96	591	177	603	581	788	5
costosos	180	591	216	603	581	788	5
y	219	591	223	603	581	788	5
convertirían	227	591	274	603	581	788	5
al	51	603	58	614	581	788	5
comité	61	603	87	614	581	788	5
en	90	603	100	614	581	788	5
una	103	603	118	614	581	788	5
fuerza	121	603	146	614	581	788	5
fiscalizadora,	149	603	201	614	581	788	5
cuando	204	603	233	614	581	788	5
su	236	603	246	614	581	788	5
mayor	249	603	274	614	581	788	5
valor	51	614	71	626	581	788	5
es	73	614	83	626	581	788	5
educacional	85	614	133	626	581	788	5
(18)	136	615	145	622	581	788	5
.	145	614	147	626	581	788	5
Ninguno	51	638	85	650	581	788	5
de	87	638	97	650	581	788	5
los	99	638	110	650	581	788	5
documentos	113	638	162	650	581	788	5
regulatorios	164	638	211	650	581	788	5
internacionales	213	638	274	650	581	788	5
conocidos	51	649	92	662	581	788	5
ni	96	649	103	662	581	788	5
de	107	649	117	662	581	788	5
publicaciones	121	649	175	662	581	788	5
relacionadas	179	649	230	662	581	788	5
menciona	235	649	274	662	581	788	5
supervisión	51	661	97	673	581	788	5
como	100	661	122	673	581	788	5
una	126	661	141	673	581	788	5
actividad	145	661	181	673	581	788	5
propia	185	661	210	673	581	788	5
de	214	661	224	673	581	788	5
los	227	661	239	673	581	788	5
CEI	243	661	258	673	581	788	5
(19)	262	662	271	669	581	788	5
.	271	661	274	673	581	788	5
Hablan	51	673	80	685	581	788	5
de	83	673	93	685	581	788	5
continuing	97	673	138	685	581	788	5
review	141	673	167	685	581	788	5
cuya	171	673	190	685	581	788	5
traducción	194	673	235	685	581	788	5
literal	239	673	260	685	581	788	5
es	264	673	274	685	581	788	5
“revisión	51	685	85	697	581	788	5
continuada”,	88	685	138	697	581	788	5
a	141	685	146	697	581	788	5
través	150	685	174	697	581	788	5
de	178	685	188	697	581	788	5
los	191	685	202	697	581	788	5
informes	206	685	240	697	581	788	5
que	244	685	259	697	581	788	5
los	262	685	274	697	581	788	5
investigadores	51	697	109	709	581	788	5
envían	112	697	139	709	581	788	5
por	142	697	155	709	581	788	5
obligación	158	697	199	709	581	788	5
con	202	697	216	709	581	788	5
una	219	697	234	709	581	788	5
periodici-	237	697	274	709	581	788	5
dad	51	708	66	721	581	788	5
que	69	708	84	721	581	788	5
los	87	708	99	721	581	788	5
comités	102	708	133	721	581	788	5
establecen	136	708	179	721	581	788	5
para	182	708	200	721	581	788	5
cada	203	708	223	721	581	788	5
estudio,	226	708	257	721	581	788	5
por	261	708	274	721	581	788	5
lo	51	720	58	732	581	788	5
menos	61	720	88	732	581	788	5
una	90	720	105	732	581	788	5
vez	108	720	122	732	581	788	5
al	124	720	131	732	581	788	5
año.	134	720	151	732	581	788	5
668	51	748	68	762	581	788	5
Zavala	425	40	448	50	581	788	5
S	450	40	455	50	581	788	5
&	457	40	462	50	581	788	5
Alfaro-Mantilla	464	40	513	50	581	788	5
J	515	40	519	50	581	788	5
Consideramos	296	83	354	95	581	788	5
que	359	83	374	95	581	788	5
el	379	83	386	95	581	788	5
mayor	391	83	416	95	581	788	5
valor	421	83	440	95	581	788	5
de	445	83	455	95	581	788	5
un	460	83	470	95	581	788	5
CEI	475	83	490	95	581	788	5
es	495	83	504	95	581	788	5
su	509	83	519	95	581	788	5
composición	296	95	346	107	581	788	5
multiprofesional	349	95	412	107	581	788	5
y	414	95	418	107	581	788	5
variopinta	421	95	460	107	581	788	5
que	462	95	477	107	581	788	5
le	479	95	486	107	581	788	5
permite	489	95	519	107	581	788	5
deliberar	296	107	331	119	581	788	5
considerando	333	107	387	119	581	788	5
todos	390	107	412	119	581	788	5
los	414	107	425	119	581	788	5
puntos	427	107	454	119	581	788	5
de	456	107	466	119	581	788	5
vista	469	107	487	119	581	788	5
y	489	107	494	119	581	788	5
tomar	496	107	519	119	581	788	5
las	296	118	308	131	581	788	5
mejores	310	118	342	131	581	788	5
decisiones.	343	118	388	131	581	788	5
Sus	390	118	406	131	581	788	5
miembros	408	118	447	131	581	788	5
actúan	449	118	476	131	581	788	5
motivados	478	118	519	131	581	788	5
por	296	130	309	142	581	788	5
altruismo,	312	130	351	142	581	788	5
una	353	130	368	142	581	788	5
facultad	371	130	402	142	581	788	5
que	405	130	420	142	581	788	5
se	423	130	432	142	581	788	5
les	435	130	446	142	581	788	5
puede	449	130	474	142	581	788	5
agradecer,	476	130	519	142	581	788	5
pero	296	142	314	154	581	788	5
no	318	142	328	154	581	788	5
exigir	332	142	353	154	581	788	5
sin	357	142	369	154	581	788	5
límites.	373	142	401	154	581	788	5
Cuando	405	142	437	154	581	788	5
es	440	142	450	154	581	788	5
preciso,	454	142	485	154	581	788	5
ejercen	489	142	519	154	581	788	5
su	296	154	306	166	581	788	5
autoridad,	312	154	352	166	581	788	5
que	358	154	373	166	581	788	5
les	380	154	391	166	581	788	5
permite	398	154	428	166	581	788	5
revisar	434	154	461	166	581	788	5
documentos,	467	154	519	166	581	788	5
historias	296	166	330	178	581	788	5
clínicas,	332	166	365	178	581	788	5
visitar	367	166	390	178	581	788	5
los	393	166	404	178	581	788	5
sites	406	166	425	178	581	788	5
(instituciones	427	166	480	178	581	788	5
donde	482	166	507	178	581	788	5
se	509	166	519	178	581	788	5
realiza	296	177	323	190	581	788	5
el	326	177	333	190	581	788	5
ensayo	336	177	365	190	581	788	5
clínico),	368	177	399	190	581	788	5
solicitar	403	177	433	190	581	788	5
informes,	436	177	473	190	581	788	5
entrevistar	477	177	519	190	581	788	5
a	296	189	301	201	581	788	5
pacientes	306	189	344	201	581	788	5
e	349	189	354	201	581	788	5
investigadores,	358	189	419	201	581	788	5
etc.,	424	189	441	201	581	788	5
y	445	189	450	201	581	788	5
así	454	189	466	201	581	788	5
cumplir	471	189	500	201	581	788	5
con	504	189	519	201	581	788	5
su	296	201	306	213	581	788	5
obligación	310	201	350	213	581	788	5
a	354	201	359	213	581	788	5
cabalidad.	363	201	404	213	581	788	5
Por	408	201	422	213	581	788	5
otro	426	201	441	213	581	788	5
lado,	445	201	464	213	581	788	5
los	468	201	480	213	581	788	5
gerentes	484	201	519	213	581	788	5
o	296	213	301	225	581	788	5
directores	305	213	345	225	581	788	5
de	348	213	358	225	581	788	5
los	362	213	374	225	581	788	5
hospitales	378	213	418	225	581	788	5
están	422	213	444	225	581	788	5
presionados	448	213	497	225	581	788	5
para	501	213	519	225	581	788	5
cumplir	296	225	325	237	581	788	5
con	328	225	342	237	581	788	5
las	345	225	357	237	581	788	5
metas	359	225	384	237	581	788	5
y	387	225	391	237	581	788	5
para	394	225	412	237	581	788	5
aumentar	415	225	453	237	581	788	5
la	455	225	462	237	581	788	5
productividad	465	225	519	237	581	788	5
de	296	236	306	249	581	788	5
sus	313	236	327	249	581	788	5
instituciones	333	236	383	249	581	788	5
y	389	236	394	249	581	788	5
en	400	236	410	249	581	788	5
ese	416	236	431	249	581	788	5
contexto	437	236	471	249	581	788	5
no	478	236	488	249	581	788	5
tienen	494	236	519	249	581	788	5
disposición	296	248	341	260	581	788	5
para	344	248	362	260	581	788	5
sacrificar	365	248	401	260	581	788	5
horas	405	248	427	260	581	788	5
médicas	430	248	464	260	581	788	5
por	467	248	480	260	581	788	5
algo	483	248	500	260	581	788	5
que	504	248	519	260	581	788	5
no	296	260	306	272	581	788	5
les	309	260	320	272	581	788	5
interesa	323	260	355	272	581	788	5
directamente.	357	260	412	272	581	788	5
Parece	296	284	325	296	581	788	5
que	328	284	343	296	581	788	5
a	346	284	351	296	581	788	5
nadie	354	284	376	296	581	788	5
le	379	284	386	296	581	788	5
importara	389	284	427	296	581	788	5
establecer	430	284	471	296	581	788	5
el	474	284	481	296	581	788	5
costo	484	284	506	296	581	788	5
de	509	284	519	296	581	788	5
las	296	295	308	308	581	788	5
actividades	310	295	355	308	581	788	5
que	358	295	373	308	581	788	5
realizan	375	295	407	308	581	788	5
los	409	295	421	308	581	788	5
miembros	423	295	462	308	581	788	5
de	465	295	475	308	581	788	5
un	477	295	487	308	581	788	5
comité,	490	295	519	308	581	788	5
considerando	296	307	350	319	581	788	5
el	353	307	360	319	581	788	5
valor	362	307	382	319	581	788	5
de	384	307	394	319	581	788	5
su	397	307	406	319	581	788	5
tiempo	409	307	436	319	581	788	5
en	438	307	448	319	581	788	5
razón	451	307	473	319	581	788	5
de	476	307	486	319	581	788	5
su	488	307	498	319	581	788	5
nivel	500	307	519	319	581	788	5
profesional,	296	319	343	331	581	788	5
a	346	319	351	331	581	788	5
pesar	353	319	376	331	581	788	5
de	379	319	389	331	581	788	5
que	391	319	406	331	581	788	5
sin	409	319	421	331	581	788	5
ese	423	319	438	331	581	788	5
conocimiento	441	319	494	331	581	788	5
no	496	319	506	331	581	788	5
se	509	319	519	331	581	788	5
puede	296	331	321	343	581	788	5
planificar	326	331	362	343	581	788	5
adecuadamente.	367	331	434	343	581	788	5
El	439	331	447	343	581	788	5
resultado	451	331	488	343	581	788	5
podría	493	331	519	343	581	788	5
ser	296	343	309	355	581	788	5
sorprendente.	311	343	367	355	581	788	5
REDCEI	296	377	334	391	581	788	5
Los	296	402	311	414	581	788	5
CEI	314	402	329	414	581	788	5
en	332	402	342	414	581	788	5
nuestro	345	402	375	414	581	788	5
medio	377	402	402	414	581	788	5
están	405	402	427	414	581	788	5
agrupados,	430	402	475	414	581	788	5
por	478	402	491	414	581	788	5
propia	494	402	519	414	581	788	5
iniciativa,	296	413	333	426	581	788	5
en	337	413	347	426	581	788	5
una	350	413	365	426	581	788	5
Institución	369	413	409	426	581	788	5
denominada	413	413	463	426	581	788	5
REDCEI	466	413	500	426	581	788	5
que	504	413	519	426	581	788	5
no	296	425	306	437	581	788	5
tiene	310	425	330	437	581	788	5
precedentes	333	425	383	437	581	788	5
en	387	425	397	437	581	788	5
otros	401	425	421	437	581	788	5
países.	425	425	454	437	581	788	5
La	457	425	467	437	581	788	5
finalidad	471	425	505	437	581	788	5
de	509	425	519	437	581	788	5
la	296	437	303	449	581	788	5
REDCEI	307	437	341	449	581	788	5
es	344	437	354	449	581	788	5
establecer	358	437	399	449	581	788	5
un	403	437	413	449	581	788	5
vínculo	416	437	445	449	581	788	5
entre	448	437	469	449	581	788	5
los	473	437	484	449	581	788	5
comités	488	437	519	449	581	788	5
de	296	449	306	461	581	788	5
ética	313	449	332	461	581	788	5
en	339	449	349	461	581	788	5
investigación	356	449	408	461	581	788	5
que	415	449	430	461	581	788	5
la	437	449	444	461	581	788	5
conforman	451	449	494	461	581	788	5
para	501	449	519	461	581	788	5
compartir	296	461	334	473	581	788	5
conocimientos,	341	461	401	473	581	788	5
experiencias,	409	461	462	473	581	788	5
información,	470	461	519	473	581	788	5
opiniones	296	472	335	485	581	788	5
y	337	472	342	485	581	788	5
facilidades	344	472	386	485	581	788	5
para	389	472	407	485	581	788	5
el	409	472	416	485	581	788	5
mejor	418	472	441	485	581	788	5
desempeño	443	472	490	485	581	788	5
de	492	472	502	485	581	788	5
sus	505	472	519	485	581	788	5
funciones.	296	484	337	496	581	788	5
Esta	341	484	359	496	581	788	5
finalidad	362	484	396	496	581	788	5
se	399	484	409	496	581	788	5
ha	412	484	422	496	581	788	5
cumplido	426	484	462	496	581	788	5
exitosamente	465	484	519	496	581	788	5
gracias	296	496	325	508	581	788	5
principalmente	334	496	392	508	581	788	5
al	401	496	408	508	581	788	5
empeño	416	496	448	508	581	788	5
y	457	496	461	508	581	788	5
compromiso	470	496	519	508	581	788	5
de	296	508	306	520	581	788	5
sus	314	508	328	520	581	788	5
coordinadoras,	335	508	395	520	581	788	5
Roxana	402	508	433	520	581	788	5
Lescano	440	508	474	520	581	788	5
y	482	508	486	520	581	788	5
Estela	494	508	519	520	581	788	5
Quiroz.	296	520	325	532	581	788	5
La	328	520	339	532	581	788	5
REDCEI	342	520	376	532	581	788	5
en	379	520	389	532	581	788	5
el	392	520	399	532	581	788	5
Perú	403	520	422	532	581	788	5
ha	425	520	435	532	581	788	5
sabido	438	520	465	532	581	788	5
mantener	468	520	506	532	581	788	5
su	509	520	519	532	581	788	5
independencia	296	531	355	544	581	788	5
respecto	359	531	393	544	581	788	5
de	397	531	407	544	581	788	5
la	410	531	417	544	581	788	5
industria	421	531	455	544	581	788	5
farmacéutica	459	531	510	544	581	788	5
y	514	531	519	544	581	788	5
de	296	543	306	555	581	788	5
la	309	543	316	555	581	788	5
propia	318	543	343	555	581	788	5
autoridad	346	543	383	555	581	788	5
regulatoria.	386	543	431	555	581	788	5
REFERENCIAS	296	578	368	592	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	371	578	457	592	581	788	5
1.	296	602	303	613	581	788	5
Brandt	310	602	336	613	581	788	5
AM.	339	602	353	613	581	788	5
Racism	356	601	383	612	581	788	5
and	386	601	399	612	581	788	5
research:	402	601	435	612	581	788	5
the	438	601	449	612	581	788	5
case	452	601	469	612	581	788	5
of	471	601	478	612	581	788	5
the	481	601	492	612	581	788	5
Tuske-	495	601	519	612	581	788	5
gee	310	611	324	622	581	788	5
study.	326	611	347	622	581	788	5
En:	349	611	361	622	581	788	5
Emanuel	364	611	395	622	581	788	5
EJ,	398	611	409	622	581	788	5
Crouch	412	611	438	622	581	788	5
RA,	440	611	454	622	581	788	5
Arras	456	611	475	622	581	788	5
JD,	477	611	489	622	581	788	5
Moreno	492	611	519	622	581	788	5
JD,	310	621	322	632	581	788	5
Grady	326	621	348	632	581	788	5
C,	352	621	360	632	581	788	5
editors.	363	621	389	632	581	788	5
Ethical	393	621	417	632	581	788	5
and	421	621	434	632	581	788	5
Regulatory	438	621	477	632	581	788	5
Aspects	480	621	508	632	581	788	5
of	512	621	519	632	581	788	5
Clinical	310	631	336	642	581	788	5
Research.	340	631	376	642	581	788	5
1ra	379	631	391	642	581	788	5
ed.	394	631	405	642	581	788	5
Baltimore:	409	631	445	642	581	788	5
The	448	631	462	642	581	788	5
Johns	465	631	486	642	581	788	5
Hopkins	490	631	519	642	581	788	5
University	310	641	346	652	581	788	5
Press;	348	641	370	652	581	788	5
2003.	373	641	393	652	581	788	5
p.	395	641	402	652	581	788	5
20-4.	404	641	422	652	581	788	5
2.	296	654	303	666	581	788	5
Stein	310	654	330	666	581	788	5
R.	332	654	340	666	581	788	5
U.S.	342	654	357	665	581	788	5
apologizes	359	654	398	665	581	788	5
for	400	654	409	665	581	788	5
newly	411	654	431	665	581	788	5
revealed	433	654	464	665	581	788	5
syphilis	466	654	492	665	581	788	5
experi-	494	654	519	665	581	788	5
ments	310	664	332	675	581	788	5
done	334	664	352	675	581	788	5
in	354	664	360	675	581	788	5
Guatemala.	362	664	403	675	581	788	5
Washington	405	664	447	675	581	788	5
Post.	449	664	468	675	581	788	5
USA;	470	664	488	675	581	788	5
Octubre	490	664	519	675	581	788	5
1,	310	674	317	685	581	788	5
2010.	319	674	339	685	581	788	5
3.	296	687	303	698	581	788	5
Council	310	687	340	698	581	788	5
for	346	687	356	698	581	788	5
International	362	687	410	698	581	788	5
Organizations	416	687	470	698	581	788	5
of	476	687	483	698	581	788	5
Medical	489	687	519	698	581	788	5
Sciences	310	697	345	708	581	788	5
(CIOMS),	349	697	383	708	581	788	5
Word	387	697	407	708	581	788	5
Health	411	697	435	708	581	788	5
Organization	439	697	488	708	581	788	5
(WHO).	492	697	519	708	581	788	5
International	310	707	354	718	581	788	5
ethical	357	707	380	718	581	788	5
guidelines	383	707	419	718	581	788	5
for	422	707	432	718	581	788	5
biomedical	435	707	473	718	581	788	5
research	476	707	507	718	581	788	5
in-	510	707	519	718	581	788	5
volving	310	717	335	728	581	788	5
human	338	717	362	728	581	788	5
subjects.	364	717	396	728	581	788	5
Geneva:	398	717	428	728	581	788	5
CIOMS;	430	717	459	728	581	788	5
2002.	461	717	481	728	581	788	5
Rev	62	39	76	50	581	788	6
Peru	78	39	94	50	581	788	6
Med	96	39	111	50	581	788	6
Exp	113	39	126	50	581	788	6
Salud	128	39	148	50	581	788	6
Publica.	150	39	177	50	581	788	6
2011;28(4):664-69.	179	39	243	50	581	788	6
4.	63	83	70	95	581	788	6
Vidal	77	83	96	95	581	788	6
S.	99	83	106	95	581	788	6
Comités	108	83	137	94	581	788	6
de	140	83	148	94	581	788	6
ética	150	83	167	94	581	788	6
de	169	83	178	94	581	788	6
la	180	83	187	94	581	788	6
investigación.	189	83	237	94	581	788	6
En:	239	83	251	94	581	788	6
Tealdi	253	83	274	94	581	788	6
JC	276	83	286	94	581	788	6
(director).	77	93	112	104	581	788	6
Diccionario	114	93	153	104	581	788	6
Latinoamericano	155	93	214	104	581	788	6
de	216	93	225	104	581	788	6
bioética.	227	93	256	104	581	788	6
Bogotá:	258	93	286	104	581	788	6
UNESCO-Universidad	77	103	157	114	581	788	6
Nacional	159	103	190	114	581	788	6
de	192	103	201	114	581	788	6
Colombia;	203	103	239	114	581	788	6
2008.	242	103	262	114	581	788	6
5.	63	116	70	127	581	788	6
Donohue	77	116	112	127	581	788	6
JM,	114	116	128	127	581	788	6
Cevasco	130	116	163	127	581	788	6
M.	165	116	173	127	581	788	6
A	175	116	180	127	581	788	6
decade	182	116	208	127	581	788	6
of	210	116	217	127	581	788	6
direct-to-consumer	219	116	286	127	581	788	6
advertising	77	126	116	137	581	788	6
of	121	126	127	137	581	788	6
prescription	132	126	173	137	581	788	6
drugs.	178	126	200	137	581	788	6
N	204	126	210	137	581	788	6
Engl	215	126	231	137	581	788	6
J	235	126	239	137	581	788	6
Med.	244	126	261	137	581	788	6
2007;	266	126	286	137	581	788	6
357(7):673-81.	77	136	130	147	581	788	6
6.	63	149	70	160	581	788	6
Topol	77	149	99	160	581	788	6
EJ.	103	149	115	160	581	788	6
The	118	149	132	160	581	788	6
lost	136	149	148	160	581	788	6
decade	152	149	178	160	581	788	6
of	182	149	189	160	581	788	6
nesiritide.	193	149	227	160	581	788	6
N	231	149	237	160	581	788	6
Engl	240	149	256	160	581	788	6
J	260	149	264	160	581	788	6
Med.	268	149	286	160	581	788	6
2011;365(1):81-2.	77	159	140	170	581	788	6
7.	63	172	70	183	581	788	6
Garrafa	77	172	106	183	581	788	6
V.	110	172	117	183	581	788	6
Fortalecimiento	121	172	176	183	581	788	6
de	180	172	189	183	581	788	6
los	194	172	204	183	581	788	6
Comités	208	172	237	183	581	788	6
de	242	172	251	183	581	788	6
Ética	255	172	273	183	581	788	6
en	277	172	286	183	581	788	6
Investigación	77	182	124	193	581	788	6
en	127	182	136	193	581	788	6
el	140	182	146	193	581	788	6
Perú.	149	182	168	193	581	788	6
Simposio	171	182	204	193	581	788	6
Internacional	207	182	253	193	581	788	6
del	256	182	267	193	581	788	6
INS.	270	182	286	193	581	788	6
Lima,	77	192	97	203	581	788	6
Perú.	99	192	118	203	581	788	6
Instituto	121	192	149	203	581	788	6
Nacional	151	192	182	203	581	788	6
de	184	192	193	203	581	788	6
Salud.	195	192	218	203	581	788	6
2010.	220	192	240	203	581	788	6
8.	63	205	70	216	581	788	6
Tealdi	77	205	100	216	581	788	6
JC.	104	205	116	216	581	788	6
Seminario	120	205	156	216	581	788	6
de	159	205	168	216	581	788	6
Bioética	172	205	200	216	581	788	6
y	204	205	208	216	581	788	6
Derechos	212	205	246	216	581	788	6
Humanos.	249	205	286	216	581	788	6
Observatorio	77	215	123	226	581	788	6
de	128	215	137	226	581	788	6
Bioética	143	215	171	226	581	788	6
y	176	215	180	226	581	788	6
Derechos	185	215	220	226	581	788	6
Humanos.	225	215	261	226	581	788	6
Lima,	266	215	286	226	581	788	6
Perú.	77	225	97	236	581	788	6
Pontificia	99	225	131	236	581	788	6
Universidad	134	225	176	236	581	788	6
Católica	178	225	207	236	581	788	6
del	209	225	220	236	581	788	6
Perú.	222	225	241	236	581	788	6
2010.	243	225	263	236	581	788	6
9.	63	238	70	249	581	788	6
Tealdi	77	238	100	249	581	788	6
JC.	103	238	115	249	581	788	6
Investigación	118	237	164	248	581	788	6
en	167	237	176	248	581	788	6
Salud.	178	237	201	248	581	788	6
En:	203	237	216	248	581	788	6
UNESCO;	218	237	255	248	581	788	6
Red	257	237	272	248	581	788	6
La-	274	237	286	248	581	788	6
tinoamericana	77	247	128	258	581	788	6
y	130	247	134	258	581	788	6
del	136	247	147	258	581	788	6
Caribe	149	247	172	258	581	788	6
de	174	247	183	258	581	788	6
Bioética.	185	247	216	258	581	788	6
Seminario	218	247	254	258	581	788	6
de	256	247	265	258	581	788	6
Bioé-	267	247	286	258	581	788	6
tica	77	257	90	268	581	788	6
y	93	257	97	268	581	788	6
Derechos	99	257	133	268	581	788	6
Humanos.	136	257	172	268	581	788	6
Bogotá,	175	257	202	268	581	788	6
Colombia.	205	257	241	268	581	788	6
Universidad	244	257	286	268	581	788	6
Nacional	77	267	109	278	581	788	6
de	111	267	120	278	581	788	6
Colombia.	122	267	158	278	581	788	6
2008.	160	267	180	278	581	788	6
10.	63	280	74	292	581	788	6
Garrafa	81	280	110	292	581	788	6
V,	113	280	120	292	581	788	6
Lorenzo	124	280	155	292	581	788	6
C.	158	280	166	292	581	788	6
Helsinki	170	280	198	291	581	788	6
2008.	201	280	221	291	581	788	6
Una	225	280	240	291	581	788	6
Visión	243	280	265	291	581	788	6
Críti-	269	280	286	291	581	788	6
ca	77	290	86	301	581	788	6
Latinoamericana.	91	290	152	301	581	788	6
Bioética	157	290	185	301	581	788	6
&	190	290	196	301	581	788	6
Debat	201	290	222	301	581	788	6
(Instituto	227	290	257	301	581	788	6
Borja).	262	290	286	301	581	788	6
2009;18:5-13.	77	300	127	311	581	788	6
11.	63	313	74	324	581	788	6
Sommi	80	313	106	324	581	788	6
RW	109	313	122	324	581	788	6
Jr.	124	313	133	324	581	788	6
The	136	313	149	324	581	788	6
story	152	313	169	324	581	788	6
of	171	313	178	324	581	788	6
orphan	180	313	205	324	581	788	6
drugs.	207	313	229	324	581	788	6
Current	232	313	258	324	581	788	6
Health.	260	313	286	324	581	788	6
1990;16(8):14.	77	323	130	334	581	788	6
12.	63	336	74	347	581	788	6
U.S.	77	336	93	347	581	788	6
Food	98	336	118	347	581	788	6
and	123	336	137	347	581	788	6
Drug	142	336	160	347	581	788	6
Administration,	165	336	224	347	581	788	6
Department	229	336	273	347	581	788	6
of	278	336	286	347	581	788	6
Health	77	346	102	357	581	788	6
and	104	346	118	357	581	788	6
Human	120	346	147	357	581	788	6
Services.	149	346	185	357	581	788	6
The	186	346	200	357	581	788	6
Orphan	202	346	229	357	581	788	6
Drug	231	346	248	357	581	788	6
Act.	250	346	264	357	581	788	6
Silver	266	346	286	357	581	788	6
Spring,	77	356	103	367	581	788	6
MD:	105	356	120	367	581	788	6
FDA;	122	356	140	367	581	788	6
c2011.	142	356	166	367	581	788	6
13.	63	369	74	380	581	788	6
Quintana	77	369	112	380	581	788	6
C,	114	369	122	380	581	788	6
Lavados	125	369	157	380	581	788	6
M.	160	369	168	380	581	788	6
Ética	171	369	189	380	581	788	6
clínica.	191	369	216	380	581	788	6
Santiago:	218	369	252	380	581	788	6
Universi-	254	369	286	380	581	788	6
dad	77	379	91	390	581	788	6
de	93	379	102	390	581	788	6
Chile;	104	379	125	390	581	788	6
1993.	127	379	147	390	581	788	6
14.	63	392	74	403	581	788	6
Instituto	77	392	109	403	581	788	6
Nacional	111	392	145	403	581	788	6
de	147	392	156	403	581	788	6
Salud	158	392	180	403	581	788	6
del	182	392	194	403	581	788	6
Perú.	196	392	216	403	581	788	6
Reglamento	218	392	261	403	581	788	6
de	263	392	272	403	581	788	6
en-	274	392	286	403	581	788	6
sayos	77	402	98	413	581	788	6
clínicos.	101	402	130	413	581	788	6
Lima:	132	402	151	413	581	788	6
Instituto	154	402	182	413	581	788	6
Nacional	184	402	215	413	581	788	6
de	217	402	226	413	581	788	6
Salud;	228	402	251	413	581	788	6
2011.	253	402	273	413	581	788	6
Ética	461	40	478	50	581	788	6
e	480	40	484	50	581	788	6
investigación	486	40	530	50	581	788	6
15.	309	83	320	95	581	788	6
Instituto	323	83	354	95	581	788	6
Nacional	357	83	390	95	581	788	6
de	392	83	402	95	581	788	6
Salud	404	83	426	95	581	788	6
del	429	83	440	95	581	788	6
Perú.	443	83	463	95	581	788	6
De	465	83	475	94	581	788	6
los	478	83	488	94	581	788	6
Comités	490	83	520	94	581	788	6
de	522	83	531	94	581	788	6
Ética	323	93	340	104	581	788	6
en	343	93	352	104	581	788	6
Investigación.	355	93	404	104	581	788	6
Capítulo	407	93	437	104	581	788	6
VII.	439	93	451	104	581	788	6
En:	454	93	466	104	581	788	6
Instituto	469	93	497	104	581	788	6
Nacional	500	93	531	104	581	788	6
de	323	103	332	114	581	788	6
Salud.	335	103	357	114	581	788	6
Reglamento	360	103	403	114	581	788	6
de	406	103	415	114	581	788	6
Ensayos	418	103	449	114	581	788	6
Clínicos.	452	103	483	114	581	788	6
1d	486	103	494	114	581	788	6
ed.	497	103	508	114	581	788	6
Lima:	511	103	531	114	581	788	6
Instituto	323	113	351	124	581	788	6
Nacional	353	113	384	124	581	788	6
de	386	113	395	124	581	788	6
Salud;	397	113	420	124	581	788	6
2010.	422	113	442	124	581	788	6
p.	445	113	451	124	581	788	6
51-1.	453	113	472	124	581	788	6
16.	309	126	320	137	581	788	6
Instituto	323	126	354	137	581	788	6
Nacional	356	126	390	137	581	788	6
de	392	126	401	137	581	788	6
Salud	404	126	425	137	581	788	6
del	428	126	439	137	581	788	6
Perú.	441	126	461	137	581	788	6
De	464	126	474	137	581	788	6
las	476	126	486	137	581	788	6
Personas	488	126	522	137	581	788	6
y	525	126	529	137	581	788	6
Entidades	323	136	358	147	581	788	6
que	360	136	374	147	581	788	6
participan	376	136	411	147	581	788	6
en	413	136	422	147	581	788	6
la	424	136	430	147	581	788	6
Ejecución	433	136	467	147	581	788	6
de	469	136	478	147	581	788	6
los	481	136	491	147	581	788	6
Ensa-	493	136	514	147	581	788	6
yos	323	146	335	157	581	788	6
clínicos.	337	146	366	157	581	788	6
Título	368	146	388	157	581	788	6
IV.	391	146	400	157	581	788	6
En:	402	146	414	157	581	788	6
Instituto	416	146	444	157	581	788	6
Nacional	446	146	477	157	581	788	6
de	480	146	489	157	581	788	6
Salud.	491	146	513	157	581	788	6
Reglamento	323	156	366	167	581	788	6
de	368	156	377	167	581	788	6
Ensayos	379	156	410	167	581	788	6
Clínicos.	412	156	443	167	581	788	6
1d	445	156	454	167	581	788	6
ed.	456	156	467	167	581	788	6
Lima:	469	156	489	167	581	788	6
Instituto	491	156	519	167	581	788	6
Nacional	323	166	354	177	581	788	6
de	356	166	365	177	581	788	6
Salud;	367	166	390	177	581	788	6
2010.	392	166	412	177	581	788	6
p.	414	166	421	177	581	788	6
42-54.	423	166	446	177	581	788	6
17.	309	179	320	190	581	788	6
Instituto	323	179	354	190	581	788	6
Nacional	359	179	393	190	581	788	6
de	398	179	407	190	581	788	6
Salud	413	179	434	190	581	788	6
del	440	179	451	190	581	788	6
Perú.	456	179	476	190	581	788	6
Disposiciones	482	179	531	190	581	788	6
Complementarias.	323	189	388	200	581	788	6
En:	390	189	402	200	581	788	6
Instituto	405	189	433	200	581	788	6
Nacional	436	189	467	200	581	788	6
de	470	189	479	200	581	788	6
Salud.	482	189	505	200	581	788	6
Regla-	507	189	531	200	581	788	6
mento	323	199	345	210	581	788	6
de	347	199	356	210	581	788	6
Ensayos	358	199	389	210	581	788	6
Clínicos.	391	199	422	210	581	788	6
1d	424	199	433	210	581	788	6
ed.	435	199	446	210	581	788	6
Lima:	448	199	468	210	581	788	6
Instituto	470	199	498	210	581	788	6
Nacional	500	199	531	210	581	788	6
de	323	209	332	220	581	788	6
Salud;	334	209	356	220	581	788	6
2010.	359	209	379	220	581	788	6
p.	381	209	388	220	581	788	6
82-2.	390	209	408	220	581	788	6
18.	309	222	320	233	581	788	6
Weijer	323	222	347	233	581	788	6
CH,	349	222	363	233	581	788	6
Shapiro	366	222	396	233	581	788	6
SH,	399	222	412	233	581	788	6
Fuks	415	222	433	233	581	788	6
A,	436	222	444	233	581	788	6
Glass	447	222	469	233	581	788	6
KC,	471	222	485	233	581	788	6
Skrutkows-	488	222	531	233	581	788	6
ka	323	232	332	243	581	788	6
M.	334	232	343	243	581	788	6
Monitoring	345	232	383	243	581	788	6
clinical	385	232	409	243	581	788	6
research:	411	232	445	243	581	788	6
an	447	232	456	243	581	788	6
obligation	458	232	493	243	581	788	6
unfulfilled.	495	232	531	243	581	788	6
En:	323	242	335	253	581	788	6
Emanuel	337	242	369	253	581	788	6
EJ,	371	242	383	253	581	788	6
Crouch	385	242	411	253	581	788	6
RA,	414	242	427	253	581	788	6
Arras	429	242	448	253	581	788	6
JD,	451	242	463	253	581	788	6
Moreno	465	242	492	253	581	788	6
JD,	495	242	507	253	581	788	6
Grady	509	242	531	253	581	788	6
C,	323	252	331	263	581	788	6
editors.	334	252	360	263	581	788	6
Ethical	363	252	387	263	581	788	6
and	390	252	404	263	581	788	6
Regulatory	407	252	445	263	581	788	6
Aspects	448	252	476	263	581	788	6
of	480	252	486	263	581	788	6
Clinical	489	252	515	263	581	788	6
Re-	518	252	531	263	581	788	6
search.	323	262	349	273	581	788	6
1ra	352	262	364	273	581	788	6
ed.	367	262	379	273	581	788	6
Baltimore:	382	262	418	273	581	788	6
The	421	262	435	273	581	788	6
Johns	439	262	460	273	581	788	6
Hopkins	464	262	492	273	581	788	6
University	496	262	531	273	581	788	6
Press;	323	272	345	283	581	788	6
2003.	348	272	368	283	581	788	6
p.	370	272	376	283	581	788	6
425-5.	379	272	401	283	581	788	6
19.	309	285	320	296	581	788	6
Amdur	323	285	348	296	581	788	6
RJ,	352	285	365	296	581	788	6
Bankert	368	285	398	296	581	788	6
EA.	402	285	415	296	581	788	6
Continuing	419	285	457	296	581	788	6
review	461	285	484	296	581	788	6
of	487	285	494	296	581	788	6
research.	498	285	531	296	581	788	6
En:	323	295	335	306	581	788	6
Institutional	337	295	378	306	581	788	6
Review	380	295	407	306	581	788	6
Board.	409	295	433	306	581	788	6
Member	435	295	465	306	581	788	6
Handbook.	467	295	506	306	581	788	6
1a	508	295	517	306	581	788	6
ed.	520	295	531	306	581	788	6
Massachusett:	323	305	374	316	581	788	6
Jones	376	305	397	316	581	788	6
and	399	305	413	316	581	788	6
Bertlett	415	305	440	316	581	788	6
publishers;	442	305	480	316	581	788	6
2007.	482	305	502	316	581	788	6
p.	504	305	511	316	581	788	6
53-5.	513	305	531	316	581	788	6
Correspondencia:	309	364	377	375	581	788	6
Julio	379	364	396	374	581	788	6
Alfaro-Mantilla	398	364	449	374	581	788	6
Dirección:	309	374	344	384	581	788	6
Avenida	346	374	375	384	581	788	6
Pérez	377	374	398	384	581	788	6
Araníbar	400	374	431	384	581	788	6
1032,	433	374	453	384	581	788	6
Magdalena	455	374	495	384	581	788	6
del	497	374	507	384	581	788	6
Mar.	510	374	525	384	581	788	6
Lima,	309	384	328	394	581	788	6
17	330	384	339	394	581	788	6
Teléfono:	309	394	341	404	581	788	6
(51)	343	394	358	404	581	788	6
264-0516/264-2896	360	394	430	404	581	788	6
Correo	309	404	333	414	581	788	6
electrónico:	335	404	376	414	581	788	6
jucam@amauta.rcp.net.pe	378	404	472	414	581	788	6
669	513	748	530	762	581	788	6
