Rev.	57	24	69	34	595	842	1
peru.	71	24	86	34	595	842	1
biol.	88	24	101	34	595	842	1
18(2):	103	24	122	34	595	842	1
261	124	24	136	34	595	842	1
-	138	24	141	34	595	842	1
263	143	24	155	34	595	842	1
(Agosto	157	24	181	34	595	842	1
2011)	183	24	201	34	595	842	1
©	57	32	63	42	595	842	1
Facultad	65	32	91	42	595	842	1
de	93	32	100	42	595	842	1
Ciencias	102	32	129	42	595	842	1
Biológicas	131	32	162	42	595	842	1
UNMSM	164	32	194	42	595	842	1
Optimización	303	30	355	42	595	842	1
del	358	30	371	42	595	842	1
test	373	30	389	42	595	842	1
de	391	30	400	42	595	842	1
micronúcleos	402	30	456	42	595	842	1
en	458	30	467	42	595	842	1
linfocitos	470	30	510	42	595	842	1
ISSN	491	34	510	42	595	842	1
cultivados	512	30	553	42	595	842	1
1561-0837	512	34	551	42	595	842	1
NOTA	458	61	489	71	595	842	1
CIENTÍFICA	491	61	553	71	595	842	1
Optimización	182	81	257	92	595	842	1
del	261	81	278	92	595	842	1
test	281	81	303	92	595	842	1
de	306	81	320	92	595	842	1
micronúcleos	323	81	401	92	595	842	1
en	405	81	419	92	595	842	1
linfocitos	422	81	475	92	595	842	1
cultivados	479	81	538	92	595	842	1
usando	230	95	273	106	595	842	1
una	276	95	297	106	595	842	1
metodología	301	95	372	106	595	842	1
de	375	95	389	106	595	842	1
gradiente	393	95	447	106	595	842	1
y	450	95	457	106	595	842	1
frotis	460	95	490	106	595	842	1
Improving	172	122	225	132	595	842	1
the	228	122	245	132	595	842	1
micronuclei	248	122	310	132	595	842	1
test	313	122	332	132	595	842	1
in	335	122	345	132	595	842	1
cultured	348	122	392	132	595	842	1
lymphocytes	395	122	462	132	595	842	1
by	465	122	478	132	595	842	1
gradient	481	122	524	132	595	842	1
and	527	122	547	132	595	842	1
cell	286	135	305	145	595	842	1
spreading	308	135	360	145	595	842	1
methodology	364	135	433	145	595	842	1
Erika	213	163	237	172	595	842	1
Castillo	240	163	276	172	595	842	1
1,2	276	162	284	168	595	842	1
,	284	163	287	172	595	842	1
María	290	163	316	172	595	842	1
Luisa	319	163	345	172	595	842	1
Guevara-Fujita	348	163	418	172	595	842	1
1	418	162	421	168	595	842	1
y	424	163	429	172	595	842	1
Ricardo	432	163	469	172	595	842	1
Fujita	472	163	499	172	595	842	1
1	499	162	502	168	595	842	1
*	502	163	506	172	595	842	1
1	64	176	67	181	595	842	1
Centro	70	176	88	181	595	842	1
de	91	176	97	181	595	842	1
Genética	100	176	125	181	595	842	1
y	127	176	130	181	595	842	1
Biología	133	176	155	181	595	842	1
Molecular.	64	183	92	188	595	842	1
Facultad	95	183	118	188	595	842	1
de	121	183	128	188	595	842	1
Medicina	130	183	155	188	595	842	1
Humana,	64	190	91	196	595	842	1
Universidad	94	190	130	196	595	842	1
de	133	190	140	196	595	842	1
San	144	190	155	196	595	842	1
Martín	64	197	82	203	595	842	1
de	85	197	92	203	595	842	1
Porres,	95	197	116	203	595	842	1
Alameda	118	197	144	203	595	842	1
del	147	197	155	203	595	842	1
Corregidor	64	204	92	210	595	842	1
1531,	94	204	109	210	595	842	1
La	111	204	117	210	595	842	1
Molina,	119	204	139	210	595	842	1
Lima,	141	204	155	210	595	842	1
Perú.	64	212	78	217	595	842	1
Tel.	79	212	89	217	595	842	1
511	90	212	100	217	595	842	1
3652300	101	212	124	217	595	842	1
anexo	126	212	142	217	595	842	1
152.	144	212	155	217	595	842	1
2	64	222	67	227	595	842	1
Facultad	69	222	92	227	595	842	1
de	93	222	100	227	595	842	1
Ciencias	102	222	125	227	595	842	1
Biológicas,	126	222	155	227	595	842	1
Universidad	64	229	97	234	595	842	1
Nacional	100	229	125	234	595	842	1
Mayor	128	229	145	234	595	842	1
de	148	229	155	234	595	842	1
San	64	236	74	242	595	842	1
Marcos	76	236	96	242	595	842	1
*	64	246	66	252	595	842	1
Autor	67	246	82	252	595	842	1
para	83	246	95	252	595	842	1
correspondencia	97	246	141	252	595	842	1
Email	64	256	79	262	595	842	1
Ricardo	80	256	101	262	595	842	1
Fujita:	103	256	119	262	595	842	1
rfujita@rcp.net.pe	64	263	111	269	595	842	1
Email	64	271	79	276	595	842	1
Erika	80	271	94	276	595	842	1
Castillo:	96	271	117	276	595	842	1
erikita_cast@hotmail.com	64	278	132	283	595	842	1
Email	64	285	79	291	595	842	1
María	80	285	96	291	595	842	1
Luisa	97	285	112	291	595	842	1
Guevara-Fujita:	113	285	155	291	595	842	1
mguevara1@usmp.edu.pe	64	292	134	298	595	842	1
Resumen	181	179	226	189	595	842	1
Palabras	167	288	201	296	595	842	1
clave:	203	288	226	296	595	842	1
biomonitoreo	228	288	274	296	595	842	1
Proyecto	310	288	341	296	595	842	1
HUMN;	343	288	370	296	595	842	1
genotoxicidad;	372	288	423	296	595	842	1
citogenética;	426	288	471	296	595	842	1
protocolo.	473	288	508	296	595	842	1
Abstract	181	302	222	311	595	842	1
Presentado:	56	325	89	331	595	842	1
11/01/2011	104	325	133	331	595	842	1
Aceptado:	56	332	83	338	595	842	1
19/06/2011	104	332	134	338	595	842	1
Publicado	56	340	82	345	595	842	1
online:	83	340	100	345	595	842	1
25/08/2011	104	340	134	345	595	842	1
Keywords:	167	401	208	408	595	842	1
Human	210	401	236	408	595	842	1
biomonitoring;	238	401	289	408	595	842	1
HUMN	291	401	315	408	595	842	1
Project;	317	401	344	408	595	842	1
genotoxic;	346	401	383	408	595	842	1
Cytogenetic;	385	401	430	408	595	842	1
Protocol.	432	401	463	408	595	842	1
Los	68	475	82	488	595	842	1
micronúcleos	86	475	138	488	595	842	1
(MN)	142	475	165	488	595	842	1
son	169	475	183	488	595	842	1
corpúsculos	187	475	232	488	595	842	1
citoplasmáticos	236	475	296	488	595	842	1
esféricos,	57	487	91	500	595	842	1
detectados	92	487	132	500	595	842	1
en	134	487	143	500	595	842	1
interfase,	144	487	179	500	595	842	1
más	180	487	195	500	595	842	1
pequeños	197	487	233	500	595	842	1
y	235	487	239	500	595	842	1
con	241	487	255	500	595	842	1
las	256	487	266	500	595	842	1
mismas	268	487	296	500	595	842	1
características	57	499	108	512	595	842	1
morfológicas	110	499	159	512	595	842	1
que	161	499	174	512	595	842	1
el	176	499	183	512	595	842	1
núcleo	184	499	210	512	595	842	1
celular;	211	499	239	512	595	842	1
se	241	499	248	512	595	842	1
originan	249	499	281	512	595	842	1
por	283	499	296	512	595	842	1
pérdida	57	511	86	524	595	842	1
de	89	511	99	524	595	842	1
fragmentos	102	511	145	524	595	842	1
cromosómicos	149	511	204	524	595	842	1
o	208	511	213	524	595	842	1
cromosomas	217	511	265	524	595	842	1
enteros	269	511	296	524	595	842	1
durante	57	523	87	536	595	842	1
la	89	523	96	536	595	842	1
división	99	523	129	536	595	842	1
nuclear	132	523	160	536	595	842	1
y	163	523	167	536	595	842	1
tienen	170	523	194	536	595	842	1
valor	197	523	216	536	595	842	1
en	219	523	228	536	595	842	1
el	231	523	237	536	595	842	1
diagnóstico	240	523	284	536	595	842	1
de	287	523	296	536	595	842	1
genotoxicidad.	57	535	113	548	595	842	1
El	116	535	124	548	595	842	1
test	127	535	140	548	595	842	1
de	143	535	152	548	595	842	1
micronúcleos	155	535	207	548	595	842	1
registra	209	535	237	548	595	842	1
sólo	240	535	256	548	595	842	1
las	258	535	268	548	595	842	1
células	271	535	296	548	595	842	1
binucleadas	57	547	102	560	595	842	1
por	105	547	118	560	595	842	1
bloqueo	121	547	152	560	595	842	1
de	156	547	165	560	595	842	1
la	168	547	175	560	595	842	1
citocinesis	178	547	217	560	595	842	1
con	220	547	234	560	595	842	1
citochalasina	238	547	287	560	595	842	1
B	290	547	296	560	595	842	1
(CBMN),	57	559	96	572	595	842	1
descartando	98	559	144	572	595	842	1
el	146	559	153	572	595	842	1
conteo	155	559	181	572	595	842	1
de	183	559	192	572	595	842	1
mononucleadas,	194	559	257	572	595	842	1
trinuclea-	259	559	296	572	595	842	1
das,	57	571	72	584	595	842	1
tetranucleadas,	75	571	132	584	595	842	1
etc.	135	571	149	584	595	842	1
Este	152	571	168	584	595	842	1
artificio	171	571	201	584	595	842	1
permite	204	571	233	584	595	842	1
determinar	237	571	279	584	595	842	1
qué	282	571	296	584	595	842	1
células	57	583	82	596	595	842	1
han	85	583	99	596	595	842	1
estado	102	583	126	596	595	842	1
expuestas	129	583	165	596	595	842	1
al	168	583	175	596	595	842	1
mutágeno	177	583	216	596	595	842	1
o	219	583	224	596	595	842	1
sustancia	226	583	261	596	595	842	1
a	264	583	268	596	595	842	1
probar	271	583	296	596	595	842	1
y	57	595	61	608	595	842	1
han	64	595	78	608	595	842	1
pasado	81	595	107	608	595	842	1
recientemente	109	595	163	608	595	842	1
primera	166	595	196	608	595	842	1
división.	199	595	232	608	595	842	1
En	68	613	79	626	595	842	1
comparación	82	613	132	626	595	842	1
con	135	613	149	626	595	842	1
el	152	613	159	626	595	842	1
test	162	613	175	626	595	842	1
de	178	613	187	626	595	842	1
micronúcleos,	190	613	244	626	595	842	1
el	247	613	254	626	595	842	1
análisis	257	613	284	626	595	842	1
de	287	613	296	626	595	842	1
aberraciones	57	625	104	638	595	842	1
cromosómicas	107	625	161	638	595	842	1
en	164	625	173	638	595	842	1
metafases	175	625	212	638	595	842	1
proporciona	214	625	261	638	595	842	1
más	263	625	279	638	595	842	1
det-	281	625	296	638	595	842	1
alle	57	637	70	650	595	842	1
del	72	637	84	650	595	842	1
daño	86	637	105	650	595	842	1
(Clouston	107	637	146	650	595	842	1
2001),	149	637	174	650	595	842	1
sin	177	637	188	650	595	842	1
embargo	190	637	224	650	595	842	1
la	226	637	233	650	595	842	1
complejidad	235	637	282	650	595	842	1
del	285	637	296	650	595	842	1
análisis	57	649	84	662	595	842	1
cromosómico	87	649	139	662	595	842	1
requiere	142	649	173	662	595	842	1
de	176	649	185	662	595	842	1
personal	188	649	220	662	595	842	1
entrenado	223	649	262	662	595	842	1
y	265	649	269	662	595	842	1
mayor	272	649	296	662	595	842	1
tiempo	57	661	84	674	595	842	1
para	88	661	104	674	595	842	1
el	108	661	115	674	595	842	1
diagnostico	118	661	163	674	595	842	1
(OECD	166	661	198	674	595	842	1
2004,	202	661	224	674	595	842	1
Wolstenholme	228	661	284	674	595	842	1
&	288	661	296	674	595	842	1
Burn	57	673	76	686	595	842	1
2001).	79	673	105	686	595	842	1
Por	107	673	121	686	595	842	1
otra	123	673	139	686	595	842	1
parte,	141	673	163	686	595	842	1
el	166	673	172	686	595	842	1
análisis	175	673	202	686	595	842	1
de	205	673	214	686	595	842	1
micronúcleos	217	673	268	686	595	842	1
provee	271	673	296	686	595	842	1
mayor	57	685	81	698	595	842	1
validez	85	685	112	698	595	842	1
estadística	116	685	155	698	595	842	1
ya	159	685	168	698	595	842	1
que	172	685	186	698	595	842	1
se	190	685	197	698	595	842	1
registra	201	685	229	698	595	842	1
miles	233	685	254	698	595	842	1
de	257	685	267	698	595	842	1
células	270	685	296	698	595	842	1
binucleadas,	57	697	104	710	595	842	1
mientras	107	697	140	710	595	842	1
que	143	697	157	710	595	842	1
las	159	697	169	710	595	842	1
metafases	171	697	208	710	595	842	1
se	210	697	218	710	595	842	1
cuentan	220	697	251	710	595	842	1
por	253	697	267	710	595	842	1
cientos	269	697	296	710	595	842	1
o	57	709	62	722	595	842	1
menos.	64	709	92	722	595	842	1
La	68	727	78	739	595	842	1
prueba	80	727	106	739	595	842	1
de	108	727	117	739	595	842	1
micronúcleos	119	727	170	739	595	842	1
está	172	727	186	739	595	842	1
validada	188	727	220	739	595	842	1
internacionalmente	222	727	296	739	595	842	1
como	57	739	78	751	595	842	1
bioensayo	81	739	119	751	595	842	1
para	122	739	139	751	595	842	1
evaluar	142	739	169	751	595	842	1
genotoxicidad	172	739	226	751	595	842	1
de	229	739	238	751	595	842	1
sustancias,	241	739	282	751	595	842	1
ex-	285	739	296	751	595	842	1
posiciones	57	751	96	763	595	842	1
agudas	99	751	125	763	595	842	1
y	129	751	133	763	595	842	1
crónicas,	136	751	170	763	595	842	1
y	173	751	177	763	595	842	1
es	181	751	188	763	595	842	1
una	191	751	205	763	595	842	1
de	208	751	217	763	595	842	1
las	221	751	230	763	595	842	1
más	234	751	249	763	595	842	1
usadas	252	751	277	763	595	842	1
para	280	751	296	763	595	842	1
identificar	57	763	96	775	595	842	1
agentes	99	763	127	775	595	842	1
cancerígenos	131	763	180	775	595	842	1
(Murli	183	763	209	775	595	842	1
2003,	212	763	235	775	595	842	1
Abrevaya	238	763	273	775	595	842	1
et	277	763	284	775	595	842	1
al.	287	763	296	775	595	842	1
2007).	57	775	82	787	595	842	1
Rev.	57	799	69	809	595	842	1
peru.	71	799	86	809	595	842	1
biol.	88	799	101	809	595	842	1
18(2):	103	799	122	809	595	842	1
261	124	799	136	809	595	842	1
-	138	799	141	809	595	842	1
263	143	799	155	809	595	842	1
(August	157	799	181	809	595	842	1
2011)	183	799	202	809	595	842	1
La	325	475	334	488	595	842	1
iniciativa	339	475	375	488	595	842	1
internacional	380	475	433	488	595	842	1
The	437	475	452	488	595	842	1
International	456	475	507	488	595	842	1
Collabora-	512	475	553	488	595	842	1
tive	313	487	327	500	595	842	1
Project	330	487	355	500	595	842	1
on	359	487	368	500	595	842	1
Micronucleus	372	487	421	500	595	842	1
Frequency	425	487	462	500	595	842	1
in	466	487	473	500	595	842	1
Human	477	487	506	500	595	842	1
Populations	510	487	553	500	595	842	1
(HUMN),	313	499	356	512	595	842	1
busca	360	499	382	512	595	842	1
uniformizar	386	499	434	512	595	842	1
el	438	499	445	512	595	842	1
test	449	499	463	512	595	842	1
de	467	499	476	512	595	842	1
micronúcleos;	480	499	537	512	595	842	1
allí	541	499	553	512	595	842	1
se	313	511	320	524	595	842	1
comparan	324	511	363	524	595	842	1
resultados	366	511	404	524	595	842	1
y	408	511	412	524	595	842	1
se	416	511	423	524	595	842	1
recopilan	427	511	462	524	595	842	1
datos	466	511	486	524	595	842	1
de	490	511	499	524	595	842	1
frecuencias	503	511	545	524	595	842	1
y	548	511	553	524	595	842	1
variaciones	313	523	355	536	595	842	1
de	359	523	368	536	595	842	1
diferentes	371	523	408	536	595	842	1
laboratorios	412	523	457	536	595	842	1
en	461	523	470	536	595	842	1
todo	474	523	491	536	595	842	1
el	495	523	501	536	595	842	1
mundo	505	523	533	536	595	842	1
para	536	523	553	536	595	842	1
establecer	313	535	350	548	595	842	1
un	353	535	363	548	595	842	1
protocolo	366	535	403	548	595	842	1
estándar	405	535	437	548	595	842	1
(Fenech	440	535	470	548	595	842	1
2007).	473	535	499	548	595	842	1
El	325	553	333	566	595	842	1
HUMN	335	553	368	566	595	842	1
establece	370	553	404	566	595	842	1
ciertos	407	553	432	566	595	842	1
criterios	434	553	465	566	595	842	1
de	468	553	477	566	595	842	1
selección	480	553	514	566	595	842	1
para	516	553	533	566	595	842	1
con-	535	553	553	566	595	842	1
siderar	313	565	339	578	595	842	1
una	340	565	355	578	595	842	1
célula	357	565	378	578	595	842	1
apta	380	565	396	578	595	842	1
para	398	565	415	578	595	842	1
el	416	565	423	578	595	842	1
análisis	425	565	452	578	595	842	1
estadístico.	454	565	495	578	595	842	1
Dentro	497	565	525	578	595	842	1
de	527	565	536	578	595	842	1
esos	538	565	553	578	595	842	1
criterios	313	577	344	590	595	842	1
está	346	577	361	590	595	842	1
el	363	577	369	590	595	842	1
tener	371	577	391	590	595	842	1
la	393	577	399	590	595	842	1
membrana	401	577	443	590	595	842	1
celular	445	577	470	590	595	842	1
y	472	577	477	590	595	842	1
citoplasma	479	577	520	590	595	842	1
íntegros	522	577	553	590	595	842	1
(Fenech	313	589	344	602	595	842	1
2003).	347	589	373	602	595	842	1
En	377	589	388	602	595	842	1
muchos	391	589	422	602	595	842	1
laboratorios,	425	589	473	602	595	842	1
para	477	589	493	602	595	842	1
la	497	589	504	602	595	842	1
observación	507	589	553	602	595	842	1
de	313	601	322	614	595	842	1
micronúcleos	326	601	377	614	595	842	1
se	381	601	388	614	595	842	1
utiliza	392	601	415	614	595	842	1
la	419	601	425	614	595	842	1
técnica	429	601	456	614	595	842	1
estándar	459	601	491	614	595	842	1
de	495	601	504	614	595	842	1
preparación	507	601	553	614	595	842	1
cromosómica	313	613	365	626	595	842	1
de	369	613	378	626	595	842	1
mamíferos	382	613	423	626	595	842	1
a	427	613	431	626	595	842	1
partir	435	613	457	626	595	842	1
de	461	613	470	626	595	842	1
linfocitos	474	613	510	626	595	842	1
cultivados	514	613	553	626	595	842	1
(Clouston	313	625	352	638	595	842	1
2001,	355	625	378	638	595	842	1
Murli	381	625	403	638	595	842	1
2003).	407	625	432	638	595	842	1
En	436	625	447	638	595	842	1
esta	450	625	464	638	595	842	1
técnica	467	625	494	638	595	842	1
se	497	625	505	638	595	842	1
emplea	508	625	535	638	595	842	1
una	538	625	553	638	595	842	1
solución	313	637	345	650	595	842	1
hipotónica,	347	637	391	650	595	842	1
necesaria	393	637	427	650	595	842	1
para	429	637	445	650	595	842	1
abrir	447	637	465	650	595	842	1
las	467	637	477	650	595	842	1
metafases	479	637	515	650	595	842	1
y	517	637	521	650	595	842	1
mejorar	523	637	553	650	595	842	1
la	313	649	320	662	595	842	1
visualización	322	649	370	662	595	842	1
de	372	649	381	662	595	842	1
cromosomas,	383	649	433	662	595	842	1
eliminando	435	649	478	662	595	842	1
además	480	649	508	662	595	842	1
los	510	649	521	662	595	842	1
eritroci-	522	649	553	662	595	842	1
tos.	313	661	327	674	595	842	1
Ello	329	661	344	674	595	842	1
es	346	661	353	674	595	842	1
seguido	355	661	384	674	595	842	1
por	386	661	399	674	595	842	1
fijación	401	661	429	674	595	842	1
de	431	661	440	674	595	842	1
células	442	661	467	674	595	842	1
y	469	661	473	674	595	842	1
el	475	661	482	674	595	842	1
lavado	484	661	508	674	595	842	1
varias	510	661	531	674	595	842	1
veces	533	661	553	674	595	842	1
en	313	673	322	686	595	842	1
soluciones	325	673	365	686	595	842	1
de	368	673	377	686	595	842	1
alcohol	380	673	408	686	595	842	1
y	411	673	415	686	595	842	1
ácido	418	673	439	686	595	842	1
acético.	442	673	470	686	595	842	1
Finalmente	473	673	517	686	595	842	1
la	520	673	526	686	595	842	1
mues-	529	673	553	686	595	842	1
tra	313	685	324	698	595	842	1
se	327	685	334	698	595	842	1
deposita	337	685	369	698	595	842	1
en	372	685	382	698	595	842	1
láminas	385	685	414	698	595	842	1
por	417	685	431	698	595	842	1
goteo.	434	685	457	698	595	842	1
El	461	685	469	698	595	842	1
proceso	472	685	501	698	595	842	1
de	504	685	514	698	595	842	1
fijación	517	685	545	698	595	842	1
y	548	685	553	698	595	842	1
lavado,	313	697	340	710	595	842	1
así	343	697	353	710	595	842	1
como	356	697	378	710	595	842	1
el	381	697	387	710	595	842	1
goteo	390	697	411	710	595	842	1
de	414	697	423	710	595	842	1
la	426	697	432	710	595	842	1
muestra	435	697	466	710	595	842	1
en	469	697	478	710	595	842	1
láminas,	481	697	513	710	595	842	1
maltratan	516	697	553	710	595	842	1
las	313	709	323	722	595	842	1
membranas	325	709	370	722	595	842	1
celulares	372	709	405	722	595	842	1
y	407	709	411	722	595	842	1
producen	414	709	450	722	595	842	1
pérdida	453	709	482	722	595	842	1
de	484	709	493	722	595	842	1
citoplasma	495	709	536	722	595	842	1
que	539	709	553	722	595	842	1
dificulta	313	721	345	734	595	842	1
el	347	721	354	734	595	842	1
análisis	356	721	384	734	595	842	1
de	386	721	395	734	595	842	1
los	398	721	409	734	595	842	1
micronúcleos.	411	721	465	734	595	842	1
Por	468	721	481	734	595	842	1
lo	483	721	491	734	595	842	1
mencionado,	493	721	544	734	595	842	1
la	546	721	553	734	595	842	1
preparación	313	733	359	746	595	842	1
citológica	361	733	398	746	595	842	1
clásica	400	733	425	746	595	842	1
del	427	733	438	746	595	842	1
protocolo	441	733	478	746	595	842	1
de	480	733	489	746	595	842	1
micronúcleos	492	733	543	746	595	842	1
es	546	733	553	746	595	842	1
susceptible	313	745	355	758	595	842	1
de	357	745	366	758	595	842	1
optimizar.	369	745	408	758	595	842	1
En	325	763	336	775	595	842	1
el	337	763	344	775	595	842	1
presente	345	763	376	775	595	842	1
trabajo	378	763	404	775	595	842	1
reportamos	406	763	449	775	595	842	1
modificaciones	450	763	506	775	595	842	1
al	508	763	515	775	595	842	1
protocolo	516	763	553	775	595	842	1
estándar	313	775	345	787	595	842	1
que	347	775	361	787	595	842	1
mejoran	363	775	395	787	595	842	1
la	397	775	404	787	595	842	1
observación	406	775	452	787	595	842	1
de	454	775	463	787	595	842	1
las	465	775	475	787	595	842	1
células,	477	775	504	787	595	842	1
cumpliendo	507	775	553	787	595	842	1
261	535	803	552	813	595	842	1
Castillo	42	31	76	42	595	842	2
et	78	31	86	42	595	842	2
al.	88	31	99	42	595	842	2
los	42	55	53	67	595	842	2
criterios	56	55	87	67	595	842	2
de	90	55	99	67	595	842	2
selección	102	55	136	67	595	842	2
según	139	55	161	67	595	842	2
HUMN,	164	55	199	67	595	842	2
facilitando	202	55	242	67	595	842	2
el	245	55	252	67	595	842	2
análisis	255	55	282	67	595	842	2
estadístico	42	67	82	79	595	842	2
y	85	67	89	79	595	842	2
proporcionando	92	67	155	79	595	842	2
confiabilidad	158	67	208	79	595	842	2
y	211	67	215	79	595	842	2
reproducibilidad	218	67	282	79	595	842	2
por	42	79	56	91	595	842	2
el	59	79	65	91	595	842	2
incremento	68	79	112	91	595	842	2
en	115	79	124	91	595	842	2
el	127	79	134	91	595	842	2
número	137	79	167	91	595	842	2
y	170	79	175	91	595	842	2
mejora	178	79	204	91	595	842	2
en	207	79	216	91	595	842	2
la	220	79	226	91	595	842	2
calidad	229	79	256	91	595	842	2
de	259	79	268	91	595	842	2
los	271	79	282	91	595	842	2
preparados	42	91	84	103	595	842	2
citológicos.	87	91	130	103	595	842	2
1)	54	108	62	121	595	842	2
La	65	108	75	121	595	842	2
primera	78	108	108	121	595	842	2
modificación	111	108	162	121	595	842	2
es	165	108	172	121	595	842	2
la	175	108	182	121	595	842	2
purificación	185	108	231	121	595	842	2
de	234	108	243	121	595	842	2
linfocitos	246	108	282	121	595	842	2
mediante	42	120	78	133	595	842	2
el	81	120	87	133	595	842	2
uso	90	120	103	133	595	842	2
de	105	120	114	133	595	842	2
Ficoll-Hypaque	117	120	177	133	595	842	2
que	179	120	193	133	595	842	2
separa	196	120	219	133	595	842	2
los	222	120	232	133	595	842	2
linfocitos	235	120	271	133	595	842	2
de	273	120	282	133	595	842	2
eritrocitos	42	132	81	145	595	842	2
y	84	132	88	145	595	842	2
demás	91	132	115	145	595	842	2
componentes	117	132	169	145	595	842	2
como	171	132	193	145	595	842	2
paso	195	132	213	145	595	842	2
previo	215	132	239	145	595	842	2
al	242	132	248	145	595	842	2
cultivo.	251	132	279	145	595	842	2
2)	54	150	62	163	595	842	2
La	64	150	73	163	595	842	2
segunda	75	150	105	163	595	842	2
es	107	150	114	163	595	842	2
la	116	150	122	163	595	842	2
eliminación	124	150	168	163	595	842	2
del	170	150	181	163	595	842	2
uso	183	150	196	163	595	842	2
de	198	150	207	163	595	842	2
solución	208	150	240	163	595	842	2
hipotónica	242	150	282	163	595	842	2
para	42	162	59	175	595	842	2
romper	63	162	92	175	595	842	2
las	96	162	106	175	595	842	2
membranas	110	162	156	175	595	842	2
celulares.	160	162	196	175	595	842	2
Este	200	162	216	175	595	842	2
paso	220	162	238	175	595	842	2
provocaba	242	162	282	175	595	842	2
rompimiento	42	174	94	187	595	842	2
de	97	174	106	187	595	842	2
la	109	174	116	187	595	842	2
membrana	119	174	160	187	595	842	2
celular	164	174	189	187	595	842	2
de	192	174	201	187	595	842	2
linfocitos,	205	174	243	187	595	842	2
y	246	174	251	187	595	842	2
además	254	174	282	187	595	842	2
se	42	186	50	199	595	842	2
requería	52	186	83	199	595	842	2
realizar	85	186	113	199	595	842	2
varios	115	186	137	199	595	842	2
lavados	140	186	168	199	595	842	2
para	170	186	186	199	595	842	2
limpiar	188	186	216	199	595	842	2
el	219	186	225	199	595	842	2
cultivo,	227	186	256	199	595	842	2
lo	258	186	266	199	595	842	2
que	268	186	282	199	595	842	2
provoca	42	198	73	211	595	842	2
pérdida	75	198	104	211	595	842	2
de	107	198	116	211	595	842	2
muestra.	118	198	151	211	595	842	2
3)	54	216	62	228	595	842	2
La	65	216	75	228	595	842	2
tercera	77	216	103	228	595	842	2
modificación	106	216	156	228	595	842	2
se	159	216	166	228	595	842	2
refiere	169	216	193	228	595	842	2
a	196	216	200	228	595	842	2
la	203	216	209	228	595	842	2
forma	212	216	235	228	595	842	2
de	238	216	247	228	595	842	2
preparar	250	216	282	228	595	842	2
las	42	228	52	240	595	842	2
láminas	54	228	84	240	595	842	2
del	86	228	97	240	595	842	2
cultivo,	99	228	128	240	595	842	2
reemplazando	130	228	184	240	595	842	2
el	186	228	192	240	595	842	2
goteo	194	228	216	240	595	842	2
de	218	228	227	240	595	842	2
láminas	229	228	258	240	595	842	2
por	260	228	274	240	595	842	2
el	276	228	282	240	595	842	2
frotis.	42	240	65	252	595	842	2
Al	67	240	76	252	595	842	2
gotear	79	240	102	252	595	842	2
láminas	105	240	134	252	595	842	2
a	137	240	141	252	595	842	2
cierta	143	240	164	252	595	842	2
distancia,	167	240	203	252	595	842	2
en	206	240	215	252	595	842	2
las	217	240	227	252	595	842	2
preparaciones	229	240	282	252	595	842	2
citológicas	42	252	82	264	595	842	2
se	84	252	91	264	595	842	2
rompen	93	252	123	264	595	842	2
las	125	252	135	264	595	842	2
membranas	137	252	181	264	595	842	2
de	183	252	192	264	595	842	2
los	194	252	204	264	595	842	2
linfocitos	206	252	241	264	595	842	2
(Clouston	243	252	282	264	595	842	2
2001).	42	264	68	276	595	842	2
En	70	264	81	276	595	842	2
consecuencia,	82	264	134	276	595	842	2
se	136	264	143	276	595	842	2
observan	145	264	178	276	595	842	2
células	180	264	205	276	595	842	2
con	207	264	221	276	595	842	2
citoplasma	222	264	263	276	595	842	2
muy	265	264	282	276	595	842	2
irregular	42	276	75	288	595	842	2
y	78	276	83	288	595	842	2
disgregado;	86	276	129	288	595	842	2
disminuyendo	133	276	188	288	595	842	2
la	191	276	198	288	595	842	2
calidad	201	276	228	288	595	842	2
de	231	276	240	288	595	842	2
las	244	276	253	288	595	842	2
células	257	276	282	288	595	842	2
para	42	288	59	300	595	842	2
un	61	288	72	300	595	842	2
análisis	74	288	101	300	595	842	2
confiable,	104	288	141	300	595	842	2
que	143	288	157	300	595	842	2
cumpla	160	288	188	300	595	842	2
los	190	288	201	300	595	842	2
criterios	203	288	234	300	595	842	2
establecidos	237	288	282	300	595	842	2
por	42	300	56	312	595	842	2
el	59	300	66	312	595	842	2
HUMN.	69	300	104	312	595	842	2
El	107	300	116	312	595	842	2
uso	119	300	132	312	595	842	2
de	136	300	145	312	595	842	2
frotis,	148	300	171	312	595	842	2
que	174	300	188	312	595	842	2
mantiene	192	300	228	312	595	842	2
el	231	300	237	312	595	842	2
citoplasma	241	300	282	312	595	842	2
intacto	42	312	69	324	595	842	2
y	72	312	76	324	595	842	2
mejora	79	312	105	324	595	842	2
la	108	312	114	324	595	842	2
visualización	117	312	165	324	595	842	2
de	168	312	177	324	595	842	2
células,	179	312	207	324	595	842	2
permite	210	312	239	324	595	842	2
un	242	312	252	324	595	842	2
análisis	255	312	282	324	595	842	2
más	42	324	57	336	595	842	2
eficiente	59	324	91	336	595	842	2
y	92	324	97	336	595	842	2
rápido,	98	324	125	336	595	842	2
al	127	324	134	336	595	842	2
reducir	135	324	162	336	595	842	2
el	164	324	170	336	595	842	2
número	172	324	202	336	595	842	2
de	204	324	212	336	595	842	2
láminas	214	324	243	336	595	842	2
necesarias	245	324	282	336	595	842	2
para	42	336	59	348	595	842	2
el	61	336	68	348	595	842	2
conteo.	70	336	99	348	595	842	2
Tabla	299	57	319	64	595	842	2
1.	321	57	328	64	595	842	2
Número	329	54	358	65	595	842	2
de	359	54	368	65	595	842	2
células	370	54	395	65	595	842	2
binucleadas	396	54	439	65	595	842	2
por	441	54	452	65	595	842	2
lámina	454	54	477	65	595	842	2
(apropiadas	479	54	521	65	595	842	2
para	523	54	539	65	595	842	2
análisis	299	64	326	75	595	842	2
según	328	64	350	75	595	842	2
HUMN),	352	64	381	75	595	842	2
con	383	64	396	75	595	842	2
y	398	64	402	75	595	842	2
sin	404	64	414	75	595	842	2
modificación	417	64	461	75	595	842	2
a	463	64	468	75	595	842	2
la	470	64	476	75	595	842	2
técnica	478	64	504	75	595	842	2
estándar.	506	64	539	75	595	842	2
Número	310	79	340	90	595	842	2
de	342	79	351	90	595	842	2
binucleadas/lámina	353	79	425	90	595	842	2
sin	427	79	437	90	595	842	2
modificación	439	79	485	90	595	842	2
Número	310	91	340	101	595	842	2
de	342	91	351	101	595	842	2
binucleadas	353	91	395	101	595	842	2
/lámina	397	91	427	101	595	842	2
con	429	91	441	101	595	842	2
modificación	443	91	489	101	595	842	2
64	515	79	523	90	595	842	2
487	512	91	524	101	595	842	2
Tabla	299	126	319	133	595	842	2
2.	321	126	328	133	595	842	2
Frecuencia	330	126	369	133	595	842	2
de	371	126	380	133	595	842	2
micronúcleos	382	126	429	133	595	842	2
obtenidos	431	126	465	133	595	842	2
con	467	126	480	133	595	842	2
el	482	126	488	133	595	842	2
protocolo	490	126	523	133	595	842	2
mo-	525	126	539	133	595	842	2
dificado,	299	133	328	144	595	842	2
expresada	330	133	367	144	595	842	2
en	368	133	377	144	595	842	2
porcentajes	379	133	419	144	595	842	2
e	421	133	425	144	595	842	2
Índice	427	133	448	144	595	842	2
de	449	133	458	144	595	842	2
División	460	133	487	144	595	842	2
Nuclear	489	133	516	144	595	842	2
(IDN).	518	133	539	144	595	842	2
Tratamiento	337	148	381	159	595	842	2
Control	312	160	340	171	595	842	2
negativo	342	160	372	171	595	842	2
Mitomicina	312	171	353	182	595	842	2
C	355	171	361	182	595	842	2
(0,16	363	171	380	182	595	842	2
µg/mL)	382	172	410	182	595	842	2
Porcentaje	425	148	463	159	595	842	2
(%)	465	148	478	159	595	842	2
0,89	445	160	459	171	595	842	2
12,05	443	171	461	182	595	842	2
IDN	503	148	519	159	595	842	2
1,6	506	160	516	171	595	842	2
1,3	506	171	516	182	595	842	2
diferencias	299	204	340	216	595	842	2
entre	343	204	362	216	595	842	2
las	366	204	375	216	595	842	2
células	379	204	404	216	595	842	2
utilizando	407	204	446	216	595	842	2
el	449	204	455	216	595	842	2
protocolo	459	204	496	216	595	842	2
estándar	499	204	531	216	595	842	2
y	534	204	539	216	595	842	2
aplicando	299	216	336	228	595	842	2
las	339	216	349	228	595	842	2
modificaciones.	351	216	411	228	595	842	2
En	310	233	321	246	595	842	2
conclusión,	323	233	366	246	595	842	2
gracias	368	233	393	246	595	842	2
a	395	233	399	246	595	842	2
las	401	233	411	246	595	842	2
modificaciones	412	233	469	246	595	842	2
aplicadas	471	233	505	246	595	842	2
al	506	233	513	246	595	842	2
proto-	515	233	539	246	595	842	2
colo	299	245	315	258	595	842	2
original,	317	245	349	258	595	842	2
se	351	245	359	258	595	842	2
optimizó	361	245	395	258	595	842	2
la	397	245	404	258	595	842	2
técnica	406	245	433	258	595	842	2
obteniendo	435	245	479	258	595	842	2
un	481	245	491	258	595	842	2
cultivo	493	245	519	258	595	842	2
libre	521	245	539	258	595	842	2
de	299	257	308	270	595	842	2
eritrocitos	312	257	350	270	595	842	2
y	354	257	358	270	595	842	2
con	362	257	376	270	595	842	2
preparados	380	257	422	270	595	842	2
citológicos	425	257	466	270	595	842	2
de	470	257	479	270	595	842	2
mejor	483	257	505	270	595	842	2
calidad.	509	257	539	270	595	842	2
El	299	269	307	282	595	842	2
número	311	269	341	282	595	842	2
de	344	269	353	282	595	842	2
células	357	269	382	282	595	842	2
observadas	386	269	427	282	595	842	2
es	430	269	437	282	595	842	2
alrededor	441	269	477	282	595	842	2
de	480	269	489	282	595	842	2
8	492	269	497	282	595	842	2
veces	501	269	520	282	595	842	2
más	523	269	539	282	595	842	2
que	299	281	313	294	595	842	2
el	317	281	323	294	595	842	2
protocolo	327	281	364	294	595	842	2
estándar	368	281	400	294	595	842	2
(un	404	281	417	294	595	842	2
promedio	421	281	459	294	595	842	2
de	462	281	471	294	595	842	2
487	475	281	490	294	595	842	2
binucleadas	494	281	539	294	595	842	2
Resumen	54	353	90	366	595	842	2
del	92	353	104	366	595	842	2
protocolo	106	353	143	366	595	842	2
modificado	146	353	190	366	595	842	2
Extracción	54	371	95	384	595	842	2
de	98	371	107	384	595	842	2
3	109	371	114	384	595	842	2
–	117	371	122	384	595	842	2
5	125	371	130	384	595	842	2
mL	133	371	146	384	595	842	2
de	149	371	158	384	595	842	2
sangre	160	371	185	384	595	842	2
periférica	187	371	223	384	595	842	2
de	226	371	235	384	595	842	2
un	237	371	248	384	595	842	2
donante	250	371	282	384	595	842	2
voluntario	42	383	82	396	595	842	2
aparentemente	85	383	142	396	595	842	2
sano	144	383	162	396	595	842	2
y	164	383	169	396	595	842	2
que	172	383	186	396	595	842	2
se	188	383	195	396	595	842	2
coloca	198	383	222	396	595	842	2
por	225	383	238	396	595	842	2
las	241	383	251	396	595	842	2
paredes	253	383	282	396	595	842	2
de	42	395	52	408	595	842	2
un	54	395	65	408	595	842	2
tubo	68	395	86	408	595	842	2
falcon	89	395	112	408	595	842	2
de	115	395	124	408	595	842	2
15mL	127	395	150	408	595	842	2
que	153	395	167	408	595	842	2
contiene	170	395	203	408	595	842	2
un	206	395	216	408	595	842	2
volumen	219	395	253	408	595	842	2
similar	256	395	282	408	595	842	2
de	42	407	52	420	595	842	2
Ficoll-Hypaque.	54	407	117	420	595	842	2
Centrifugación	54	425	112	437	595	842	2
de	115	425	124	437	595	842	2
la	127	425	133	437	595	842	2
muestra	136	425	166	437	595	842	2
de	169	425	178	437	595	842	2
sangre	181	425	205	437	595	842	2
a	208	425	212	437	595	842	2
3000	214	425	234	437	595	842	2
rpm	237	425	253	437	595	842	2
por	256	425	269	437	595	842	2
30	272	425	282	437	595	842	2
minutos	42	437	74	449	595	842	2
para	77	437	93	449	595	842	2
una	96	437	110	449	595	842	2
separación	113	437	153	449	595	842	2
por	156	437	169	449	595	842	2
gradiente	171	437	207	449	595	842	2
de	210	437	219	449	595	842	2
densidad.	221	437	258	449	595	842	2
Siembra	54	454	85	467	595	842	2
de	86	454	95	467	595	842	2
la	97	454	103	467	595	842	2
interfase	105	454	137	467	595	842	2
de	138	454	147	467	595	842	2
linfocitos	149	454	184	467	595	842	2
en	185	454	194	467	595	842	2
5	196	454	201	467	595	842	2
mL	203	454	216	467	595	842	2
de	218	454	226	467	595	842	2
medio	228	454	252	467	595	842	2
PBMax	254	454	282	467	595	842	2
e	42	466	46	479	595	842	2
incubación	48	466	91	479	595	842	2
a	93	466	97	479	595	842	2
37	99	466	109	479	595	842	2
ºC.	111	466	124	479	595	842	2
De	126	466	138	479	595	842	2
esta	139	466	154	479	595	842	2
manera	156	466	184	479	595	842	2
se	186	466	193	479	595	842	2
eliminan	195	466	229	479	595	842	2
los	231	466	241	479	595	842	2
eritrocitos	243	466	282	479	595	842	2
y	42	478	47	491	595	842	2
el	49	478	56	491	595	842	2
cultivo	58	478	85	491	595	842	2
de	87	478	96	491	595	842	2
linfocitos	99	478	134	491	595	842	2
es	137	478	144	491	595	842	2
más	147	478	162	491	595	842	2
puro	164	478	183	491	595	842	2
desde	185	478	206	491	595	842	2
el	209	478	215	491	595	842	2
inicio.	218	478	242	491	595	842	2
Después	54	496	86	509	595	842	2
de	89	496	98	509	595	842	2
24	100	496	110	509	595	842	2
h,	112	496	120	509	595	842	2
se	122	496	130	509	595	842	2
adiciona	132	496	164	509	595	842	2
el	167	496	173	509	595	842	2
mutágeno,	176	496	217	509	595	842	2
la	219	496	226	509	595	842	2
mitomicina	228	496	273	509	595	842	2
C	275	496	282	509	595	842	2
(MMC-	42	508	74	521	595	842	2
Sigma	77	508	101	521	595	842	2
MO503)	103	508	139	521	595	842	2
(0,16	141	508	162	521	595	842	2
µg/mL)	165	508	194	521	595	842	2
al	197	508	204	521	595	842	2
control	206	508	234	521	595	842	2
positivo.	237	508	270	521	595	842	2
La	272	508	282	521	595	842	2
MMC	42	520	68	533	595	842	2
provocará	71	520	109	533	595	842	2
quiebras	112	520	144	533	595	842	2
cromosómicas	148	520	202	533	595	842	2
que	206	520	220	533	595	842	2
se	223	520	230	533	595	842	2
evidenciarán	234	520	282	533	595	842	2
por	42	532	56	545	595	842	2
la	58	532	65	545	595	842	2
formación	67	532	107	545	595	842	2
de	109	532	118	545	595	842	2
micronúcleos.	121	532	175	545	595	842	2
Después	54	550	86	562	595	842	2
de	89	550	98	562	595	842	2
44	101	550	111	562	595	842	2
h,	115	550	122	562	595	842	2
se	125	550	132	562	595	842	2
agrega	136	550	160	562	595	842	2
Citocalasina	163	550	210	562	595	842	2
B	213	550	219	562	595	842	2
(Sigma	222	550	249	562	595	842	2
V6762)	252	550	282	562	595	842	2
(0,012	42	562	68	574	595	842	2
µg/mL)	71	562	100	574	595	842	2
a	103	562	107	574	595	842	2
todos	110	562	131	574	595	842	2
los	134	562	145	574	595	842	2
tubos.	147	562	171	574	595	842	2
La	174	562	184	574	595	842	2
citocalasina	186	562	231	574	595	842	2
B	233	562	239	574	595	842	2
bloquea	242	562	273	574	595	842	2
la	276	562	282	574	595	842	2
citocinesis	42	574	82	586	595	842	2
al	84	574	90	586	595	842	2
interferir	93	574	127	586	595	842	2
en	129	574	138	586	595	842	2
la	140	574	147	586	595	842	2
polimerización	149	574	206	586	595	842	2
de	208	574	217	586	595	842	2
microfilamentos	220	574	282	586	595	842	2
de	42	586	52	598	595	842	2
actina	54	586	77	598	595	842	2
de	79	586	88	598	595	842	2
manera	91	586	119	598	595	842	2
que	122	586	136	598	595	842	2
luego	138	586	159	598	595	842	2
de	161	586	170	598	595	842	2
la	173	586	179	598	595	842	2
primera	182	586	212	598	595	842	2
división	214	586	245	598	595	842	2
celular	247	586	272	598	595	842	2
se	275	586	282	598	595	842	2
obtienen	42	598	76	610	595	842	2
células	79	598	104	610	595	842	2
binucleadas.	107	598	154	610	595	842	2
Cumplidas	54	615	96	628	595	842	2
las	98	615	107	628	595	842	2
72	109	615	119	628	595	842	2
h	121	615	126	628	595	842	2
de	128	615	137	628	595	842	2
cultivo,	138	615	167	628	595	842	2
se	169	615	176	628	595	842	2
centrifuga	178	615	216	628	595	842	2
a	218	615	222	628	595	842	2
300	224	615	239	628	595	842	2
rpm/5	240	615	265	628	595	842	2
min	267	615	282	628	595	842	2
y	42	627	47	640	595	842	2
se	49	627	56	640	595	842	2
disgrega	57	627	88	640	595	842	2
el	90	627	96	640	595	842	2
taco	98	627	114	640	595	842	2
celular	115	627	140	640	595	842	2
suavemente.	142	627	189	640	595	842	2
Se	190	627	199	640	595	842	2
coloca	201	627	225	640	595	842	2
una	226	627	241	640	595	842	2
a	242	627	246	640	595	842	2
dos	248	627	261	640	595	842	2
gotas	263	627	282	640	595	842	2
en	42	639	52	652	595	842	2
una	54	639	68	652	595	842	2
lámina	70	639	96	652	595	842	2
y	98	639	102	652	595	842	2
se	104	639	111	652	595	842	2
hace	113	639	130	652	595	842	2
un	132	639	143	652	595	842	2
frotis,	145	639	167	652	595	842	2
se	169	639	176	652	595	842	2
fija	178	639	190	652	595	842	2
la	192	639	198	652	595	842	2
lámina	200	639	226	652	595	842	2
por	228	639	241	652	595	842	2
5	243	639	248	652	595	842	2
minutos	250	639	282	652	595	842	2
con	42	651	57	664	595	842	2
una	59	651	73	664	595	842	2
solución	76	651	108	664	595	842	2
de	110	651	119	664	595	842	2
metanol	122	651	153	664	595	842	2
y	156	651	160	664	595	842	2
acido	162	651	183	664	595	842	2
acético	185	651	212	664	595	842	2
1:1.	214	651	229	664	595	842	2
Luego	231	651	255	664	595	842	2
se	258	651	265	664	595	842	2
tiñe	267	651	282	664	595	842	2
con	42	663	57	676	595	842	2
Giemsa	59	663	88	676	595	842	2
al	91	663	97	676	595	842	2
5%	100	663	113	676	595	842	2
por	116	663	129	676	595	842	2
espacio	131	663	159	676	595	842	2
de	162	663	171	676	595	842	2
8	173	663	178	676	595	842	2
minutos	181	663	213	676	595	842	2
Al	54	681	63	694	595	842	2
realizar	65	681	92	694	595	842	2
el	95	681	101	694	595	842	2
conteo	104	681	130	694	595	842	2
de	132	681	141	694	595	842	2
células	144	681	170	694	595	842	2
binucleadas	172	681	217	694	595	842	2
obtenidas	219	681	256	694	595	842	2
con	259	681	273	694	595	842	2
la	276	681	282	694	595	842	2
modificación,	42	693	95	706	595	842	2
se	98	693	105	706	595	842	2
obtuvo	108	693	135	706	595	842	2
un	137	693	148	706	595	842	2
Índice	150	693	174	706	595	842	2
de	177	693	186	706	595	842	2
División	188	693	221	706	595	842	2
Nuclear	224	693	254	706	595	842	2
(IDN)	257	693	282	706	595	842	2
de	42	705	52	718	595	842	2
1,5	54	705	67	718	595	842	2
el	72	705	79	718	595	842	2
cual	81	705	97	718	595	842	2
se	100	705	107	718	595	842	2
encuentra	110	705	148	718	595	842	2
dentro	150	705	176	718	595	842	2
del	178	705	190	718	595	842	2
rango	193	705	215	718	595	842	2
óptimo,	217	705	248	718	595	842	2
según	251	705	273	718	595	842	2
la	276	705	282	718	595	842	2
HUMN	42	717	75	730	595	842	2
(IDN=	77	717	105	730	595	842	2
1,3	107	717	120	730	595	842	2
–	122	717	127	730	595	842	2
2,0;	130	717	145	730	595	842	2
Fenech	147	717	175	730	595	842	2
2007).	177	717	203	730	595	842	2
Los	54	735	67	747	595	842	2
resultados	70	735	109	747	595	842	2
con	111	735	126	747	595	842	2
el	128	735	135	747	595	842	2
protocolo	138	735	175	747	595	842	2
modificado	178	735	221	747	595	842	2
se	224	735	231	747	595	842	2
muestran	234	735	270	747	595	842	2
en	273	735	282	747	595	842	2
la	42	747	49	759	595	842	2
Tabla	51	747	72	759	595	842	2
1	74	747	79	759	595	842	2
y	82	747	86	759	595	842	2
Tabla	88	747	109	759	595	842	2
2.	111	747	119	759	595	842	2
El	121	747	129	759	595	842	2
porcentaje	131	747	171	759	595	842	2
obtenido	174	747	208	759	595	842	2
en	211	747	220	759	595	842	2
el	222	747	229	759	595	842	2
control	231	747	259	759	595	842	2
nega-	261	747	282	759	595	842	2
tivo	42	759	57	771	595	842	2
sin	60	759	71	771	595	842	2
MMC,	74	759	101	771	595	842	2
se	104	759	111	771	595	842	2
encuentra	114	759	152	771	595	842	2
dentro	155	759	180	771	595	842	2
del	183	759	195	771	595	842	2
rango	197	759	219	771	595	842	2
de	222	759	231	771	595	842	2
la	234	759	240	771	595	842	2
frecuencia	243	759	282	771	595	842	2
basal	42	771	61	783	595	842	2
reportada	64	771	101	783	595	842	2
por	103	771	117	783	595	842	2
otros	119	771	139	783	595	842	2
laboratorios.	141	771	189	783	595	842	2
La	192	771	202	783	595	842	2
Figura	204	771	229	783	595	842	2
1	231	771	236	783	595	842	2
muestra	239	771	270	783	595	842	2
las	272	771	282	783	595	842	2
262	42	803	59	813	595	842	2
Figura	299	735	324	743	595	842	2
1.	326	735	332	743	595	842	2
(a)	335	733	344	744	595	842	2
Célula	346	733	369	744	595	842	2
mononucleada	371	733	424	744	595	842	2
con	426	733	439	744	595	842	2
un	441	733	450	744	595	842	2
micronúcleo,	452	733	497	744	595	842	2
luego	500	733	519	744	595	842	2
de	521	733	530	744	595	842	2
la	532	733	539	744	595	842	2
exposición	299	743	337	753	595	842	2
a	339	743	343	753	595	842	2
MMC,	345	743	367	753	595	842	2
cultivada	369	743	400	753	595	842	2
según	402	743	424	753	595	842	2
el	426	743	432	753	595	842	2
protocolo	434	743	467	753	595	842	2
estándar	469	743	500	753	595	842	2
sin	502	743	513	753	595	842	2
modifi-	515	743	539	753	595	842	2
car.	299	752	312	763	595	842	2
(b)	314	752	324	763	595	842	2
Células	327	752	353	763	595	842	2
binucleadas	356	752	398	763	595	842	2
inducidas	401	752	435	763	595	842	2
con	437	752	450	763	595	842	2
citocalasina	452	752	494	763	595	842	2
B,	497	752	504	763	595	842	2
con	507	752	520	763	595	842	2
y	522	752	526	763	595	842	2
sin	528	752	539	763	595	842	2
micronúcleo,	299	762	344	772	595	842	2
siguiendo	348	762	382	772	595	842	2
las	385	762	395	772	595	842	2
modificaciones	399	762	451	772	595	842	2
al	455	762	461	772	595	842	2
protocolo	464	762	497	772	595	842	2
estándar	500	762	531	772	595	842	2
y	535	762	539	772	595	842	2
expuestas	299	774	336	781	595	842	2
a	338	774	342	781	595	842	2
mitomicina	344	774	383	781	595	842	2
C.	385	774	393	781	595	842	2
Rev.	394	799	406	809	595	842	2
peru.	408	799	423	809	595	842	2
biol.	425	799	438	809	595	842	2
18(2):	440	799	460	809	595	842	2
261	462	799	474	809	595	842	2
-	476	799	478	809	595	842	2
263	480	799	492	809	595	842	2
(Agosto	494	799	518	809	595	842	2
2011)	520	799	539	809	595	842	2
Optimización	303	30	355	42	595	842	3
del	358	30	371	42	595	842	3
test	373	30	389	42	595	842	3
de	391	30	400	42	595	842	3
micronúcleos	402	30	456	42	595	842	3
en	458	30	467	42	595	842	3
linfocitos	470	30	510	42	595	842	3
cultivados	512	30	553	42	595	842	3
frente	57	55	79	67	595	842	3
a	81	55	85	67	595	842	3
64	87	55	97	67	595	842	3
binucleadas,	99	55	147	67	595	842	3
por	149	55	162	67	595	842	3
lámina),	164	55	196	67	595	842	3
lo	198	55	205	67	595	842	3
que	207	55	222	67	595	842	3
permite	224	55	253	67	595	842	3
obtener	255	55	285	67	595	842	3
en	287	55	296	67	595	842	3
menos	57	67	82	79	595	842	3
tiempo	85	67	112	79	595	842	3
las	115	67	125	79	595	842	3
2000	128	67	148	79	595	842	3
binucleadas	151	67	196	79	595	842	3
necesarias	199	67	237	79	595	842	3
para	240	67	256	79	595	842	3
el	259	67	266	79	595	842	3
análisis	269	67	296	79	595	842	3
estadístico.	57	79	99	91	595	842	3
Esta	101	79	118	91	595	842	3
prueba	120	79	147	91	595	842	3
estandarizada	150	79	201	91	595	842	3
es	204	79	211	91	595	842	3
utilizada	214	79	247	91	595	842	3
actualmente	249	79	296	91	595	842	3
en	57	91	66	103	595	842	3
nuestro	69	91	98	103	595	842	3
laboratorio	101	91	144	103	595	842	3
para	147	91	163	103	595	842	3
medir	167	91	189	103	595	842	3
genotoxicidad	193	91	247	103	595	842	3
de	250	91	259	103	595	842	3
extractos	262	91	296	103	595	842	3
vegetales	57	103	90	115	595	842	3
entre	93	103	112	115	595	842	3
otros.	115	103	136	115	595	842	3
Agradecimientos	71	122	152	132	595	842	3
Este	68	135	84	148	595	842	3
trabajo	88	135	115	148	595	842	3
fue	118	135	130	148	595	842	3
posible	134	135	161	148	595	842	3
debido	164	135	191	148	595	842	3
al	195	135	201	148	595	842	3
apoyo	205	135	228	148	595	842	3
del	231	135	243	148	595	842	3
Consejo	246	135	278	148	595	842	3
Na-	281	135	296	148	595	842	3
cional	57	147	81	160	595	842	3
de	86	147	95	160	595	842	3
Ciencia	99	147	130	160	595	842	3
y	134	147	139	160	595	842	3
Tecnología	143	147	187	160	595	842	3
(CONCYTEC),	191	147	258	160	595	842	3
contrato	262	147	296	160	595	842	3
359-2006-CONCYTEC-OAJ	57	159	174	172	595	842	3
y	178	159	183	172	595	842	3
de	186	159	196	172	595	842	3
la	199	159	206	172	595	842	3
Facultad	210	159	243	172	595	842	3
de	247	159	256	172	595	842	3
Medicina	259	159	296	172	595	842	3
de	57	171	66	184	595	842	3
U.	70	171	80	184	595	842	3
de	84	171	93	184	595	842	3
San	97	171	111	184	595	842	3
Martín	115	171	143	184	595	842	3
de	146	171	156	184	595	842	3
Porres	160	171	183	184	595	842	3
(proyectos	187	171	228	184	595	842	3
E10012007006,	232	171	296	184	595	842	3
E10012009013).	57	183	123	196	595	842	3
Literatura	71	203	117	212	595	842	3
citada	120	203	149	212	595	842	3
Abrevaya	68	216	103	228	595	842	3
X.C.,	106	216	127	228	595	842	3
M.A.	130	216	150	228	595	842	3
Carballo	153	216	186	228	595	842	3
&	189	216	197	228	595	842	3
M.D.	200	216	222	228	595	842	3
Mudry.	225	216	253	228	595	842	3
2007.	256	216	279	228	595	842	3
The	282	216	296	228	595	842	3
bone	57	228	76	240	595	842	3
marrow	78	228	108	240	595	842	3
micronucleus	111	228	163	240	595	842	3
test	165	228	179	240	595	842	3
and	181	228	196	240	595	842	3
metronidazole	198	228	253	240	595	842	3
genotoxic-	256	228	296	240	595	842	3
ity	57	240	67	252	595	842	3
in	70	240	78	252	595	842	3
different	81	240	114	252	595	842	3
strains	117	240	142	252	595	842	3
of	146	240	153	252	595	842	3
mice	157	240	175	252	595	842	3
(Mus	179	240	199	252	595	842	3
musculus)	202	240	242	252	595	842	3
Genetics	245	240	278	252	595	842	3
and	282	240	296	252	595	842	3
Molecular	57	252	96	264	595	842	3
Biology	98	252	128	264	595	842	3
30(4):	130	252	154	264	595	842	3
1139-1143	157	252	200	264	595	842	3
Clouston	68	269	104	282	595	842	3
H.J.	106	269	123	282	595	842	3
2001.	125	269	148	282	595	842	3
Lymphocyte	150	269	198	282	595	842	3
culture.	200	269	230	282	595	842	3
In:	232	269	243	282	595	842	3
Rooney	246	269	275	282	595	842	3
D.E.	278	269	296	282	595	842	3
(ed)	57	281	72	294	595	842	3
Human	75	281	106	294	595	842	3
Cytogenetics:	109	281	161	294	595	842	3
Constitutional	164	281	221	294	595	842	3
Analysis	224	281	255	294	595	842	3
–	259	281	264	294	595	842	3
A	267	281	273	294	595	842	3
Prac-	276	281	296	294	595	842	3
tical	57	293	73	306	595	842	3
Approach	77	293	114	306	595	842	3
3rd	118	293	131	306	595	842	3
ed.	135	293	146	306	595	842	3
chap.	150	293	171	306	595	842	3
2,	175	293	182	306	595	842	3
pp.	186	293	198	306	595	842	3
33–54.	202	293	230	306	595	842	3
Oxford:	233	293	264	306	595	842	3
Oxford	268	293	296	306	595	842	3
University	57	305	96	318	595	842	3
Press.	99	305	120	318	595	842	3
Rev.	57	799	69	809	595	842	3
peru.	71	799	86	809	595	842	3
biol.	88	799	101	809	595	842	3
18(2):	103	799	122	809	595	842	3
261	124	799	136	809	595	842	3
-	138	799	141	809	595	842	3
263	143	799	155	809	595	842	3
(August	157	799	181	809	595	842	3
2011)	183	799	202	809	595	842	3
Fenech	325	55	352	67	595	842	3
M.	355	55	367	67	595	842	3
,	371	55	373	67	595	842	3
W.P.	377	55	394	67	595	842	3
Chang,	397	55	426	67	595	842	3
M.	429	55	441	67	595	842	3
Kirsch-Volders,	444	55	504	67	595	842	3
et	507	55	514	67	595	842	3
al.	518	55	527	67	595	842	3
2003.	530	55	553	67	595	842	3
HUMN	313	67	346	79	595	842	3
project:	348	67	377	79	595	842	3
detailed	380	67	410	79	595	842	3
description	412	67	455	79	595	842	3
of	458	67	465	79	595	842	3
the	468	67	480	79	595	842	3
scoring	482	67	510	79	595	842	3
criteria	512	67	539	79	595	842	3
for	542	67	553	79	595	842	3
the	313	79	325	91	595	842	3
cytokinesis-block	328	79	394	91	595	842	3
micronucleus	396	79	448	91	595	842	3
assay	450	79	469	91	595	842	3
using	471	79	492	91	595	842	3
isolated	494	79	523	91	595	842	3
human	525	79	553	91	595	842	3
lymphocyte	313	91	358	103	595	842	3
cultures.	361	91	394	103	595	842	3
Mutation	396	91	433	103	595	842	3
Research	435	91	469	103	595	842	3
534:	472	91	489	103	595	842	3
65–75.	492	91	519	103	595	842	3
Fenech	325	108	352	121	595	842	3
M.	356	108	367	121	595	842	3
2007.	371	108	393	121	595	842	3
Cytokinesis-block	397	108	466	121	595	842	3
micronucleus	469	108	521	121	595	842	3
cytome	525	108	553	121	595	842	3
assay.	313	120	334	133	595	842	3
Nature	336	120	363	133	595	842	3
Protocols.	366	120	404	133	595	842	3
2	407	120	412	133	595	842	3
(5):	414	120	428	133	595	842	3
1084-1104.	430	120	476	133	595	842	3
Murli	325	138	347	151	595	842	3
H.	349	138	360	151	595	842	3
2003.	362	138	384	151	595	842	3
Screening	386	138	424	151	595	842	3
Assay	426	138	447	151	595	842	3
for	450	138	461	151	595	842	3
Chromosomal	463	138	518	151	595	842	3
Aberrra-	520	138	553	151	595	842	3
tions	313	150	332	163	595	842	3
in	334	150	342	163	595	842	3
CHO	343	150	366	163	595	842	3
Cells	368	150	387	163	595	842	3
with	389	150	406	163	595	842	3
Argentyn	408	150	444	163	595	842	3
23.	445	150	458	163	595	842	3
Final	460	150	479	163	595	842	3
Report	481	150	507	163	595	842	3
en	509	150	518	163	595	842	3
Covance	520	150	553	163	595	842	3
24742-0-437	313	162	365	175	595	842	3
SC	368	162	380	175	595	842	3
2003	383	162	403	175	595	842	3
Natural	409	162	438	175	595	842	3
Immunogenics	441	162	499	175	595	842	3
Corporation.	502	162	553	175	595	842	3
Covance	313	174	346	187	595	842	3
Laboratories	349	174	397	187	595	842	3
Inc.	400	174	415	187	595	842	3
9200	417	174	437	187	595	842	3
Virginia,	440	174	474	187	595	842	3
USA	477	174	495	187	595	842	3
08	498	174	508	187	595	842	3
April	511	174	530	187	595	842	3
2003	533	174	553	187	595	842	3
pp	313	186	323	199	595	842	3
1-15	326	186	344	199	595	842	3
OECD.	325	204	356	216	595	842	3
2004.	358	204	380	216	595	842	3
Guideline	383	204	421	216	595	842	3
for	424	204	435	216	595	842	3
the	437	204	449	216	595	842	3
testing	452	204	477	216	595	842	3
of	480	204	487	216	595	842	3
chemicals.	490	204	529	216	595	842	3
Draft	532	204	553	216	595	842	3
proposal	313	216	346	228	595	842	3
for	350	216	361	228	595	842	3
a	364	216	368	228	595	842	3
new	372	216	388	228	595	842	3
guideline	391	216	427	228	595	842	3
487:	430	216	448	228	595	842	3
in	451	216	459	228	595	842	3
vitro	463	216	481	228	595	842	3
micronucleus	484	216	536	228	595	842	3
test	539	216	553	228	595	842	3
June	313	228	331	240	595	842	3
2004	333	228	353	240	595	842	3
Pp	356	228	366	240	595	842	3
1-13	369	228	387	240	595	842	3
Wolstenholme	325	245	381	258	595	842	3
J.	383	245	389	258	595	842	3
&	391	245	399	258	595	842	3
J.	404	245	410	258	595	842	3
Burn.	412	245	434	258	595	842	3
2001.	436	245	459	258	595	842	3
The	461	245	476	258	595	842	3
application	478	245	521	258	595	842	3
of	523	245	531	258	595	842	3
cyto-	533	245	553	258	595	842	3
genetic	313	257	341	270	595	842	3
investigations	343	257	395	270	595	842	3
to	397	257	405	270	595	842	3
clinical	407	257	435	270	595	842	3
practice.	437	257	469	270	595	842	3
In:	472	257	483	270	595	842	3
Rooney	485	257	514	270	595	842	3
D.E.	516	257	535	270	595	842	3
(ed)	537	257	553	270	595	842	3
Human	313	269	344	282	595	842	3
Cytogenetics:	347	269	400	282	595	842	3
Constitutional	404	269	461	282	595	842	3
Analysis	465	269	497	282	595	842	3
–	501	269	506	282	595	842	3
A	510	269	516	282	595	842	3
Practical	520	269	553	282	595	842	3
Approach	313	281	351	294	595	842	3
3rd	353	281	367	294	595	842	3
ed.	369	281	381	294	595	842	3
Pp	383	281	394	294	595	842	3
129-174.	396	281	432	294	595	842	3
263	535	803	552	813	595	842	3
