Reacciones	136	46	218	66	595	782	1
adversas	222	46	284	66	595	782	1
a	288	46	297	66	595	782	1
la	301	46	314	66	595	782	1
vacuna	318	46	368	66	595	782	1
contra	372	46	417	66	595	782	1
influenza	421	46	485	66	595	782	1
A	489	46	498	66	595	782	1
(H1N1)	502	46	551	66	595	782	1
en	555	46	573	66	595	782	1
trabajadores	174	65	263	86	595	782	1
de	267	65	284	86	595	782	1
salud	288	65	326	86	595	782	1
de	330	65	347	86	595	782	1
una	351	65	377	86	595	782	1
institución	381	65	456	86	595	782	1
pública	460	65	511	86	595	782	1
peruana	515	65	573	86	595	782	1
Adverse	128	87	171	103	595	782	1
reactions	175	87	226	103	595	782	1
to	229	87	239	103	595	782	1
A	243	87	250	103	595	782	1
(H1N1)	253	87	293	103	595	782	1
influenza	296	87	345	103	595	782	1
vaccine	349	87	390	103	595	782	1
in	393	87	403	103	595	782	1
a	407	87	413	103	595	782	1
Peruvian	417	87	465	103	595	782	1
healthcare	468	87	527	103	595	782	1
workers	530	87	573	103	595	782	1
public	481	102	514	119	595	782	1
institution	518	102	573	119	595	782	1
1	193	156	195	165	595	782	1
Pedro	196	139	224	161	595	782	1
P.	227	139	237	161	595	782	1
Álvarez-Falconí	239	139	313	161	595	782	1
1,2,3	312	139	326	152	595	782	1
,	326	139	329	161	595	782	1
Luis	332	139	351	161	595	782	1
Miguel	354	139	386	161	595	782	1
Sánchez-Hurtado	388	139	471	161	595	782	1
4,5	471	139	479	152	595	782	1
Oficina	197	156	216	171	595	782	1
Inteligencia	218	156	250	171	595	782	1
Sanitaria,	252	156	278	171	595	782	1
Centro	280	156	298	171	595	782	1
Nacional	300	156	325	171	595	782	1
de	327	156	334	171	595	782	1
Salud	336	156	351	171	595	782	1
Pública,	353	156	376	171	595	782	1
Instituto	377	156	399	171	595	782	1
Nacional	401	156	425	171	595	782	1
de	427	156	434	171	595	782	1
Salud	436	156	452	171	595	782	1
del	454	156	462	171	595	782	1
Perú.	464	156	479	171	595	782	1
2	198	166	200	175	595	782	1
Médico	201	166	222	181	595	782	1
Farmacólogo,	224	166	262	181	595	782	1
Ex	264	166	271	181	595	782	1
Director	273	166	295	181	595	782	1
General,	296	166	320	181	595	782	1
Centro	322	166	341	181	595	782	1
Nacional	342	166	367	181	595	782	1
de	369	166	376	181	595	782	1
Control	378	166	398	181	595	782	1
de	400	166	407	181	595	782	1
Calidad	409	166	430	181	595	782	1
(Medicamentos).	432	166	479	181	595	782	1
3	276	176	278	185	595	782	1
Profesor	279	176	303	191	595	782	1
Principal,	304	176	330	191	595	782	1
Universidad	332	176	366	191	595	782	1
Nacional	367	176	392	191	595	782	1
Federico	394	176	418	191	595	782	1
Villarreal,	420	176	446	191	595	782	1
Lima,	447	176	463	191	595	782	1
Perú.	464	176	479	191	595	782	1
4	314	186	316	195	595	782	1
Médico,	318	186	340	201	595	782	1
Ex	342	186	349	201	595	782	1
Director,	351	186	375	201	595	782	1
Hospital	376	186	399	201	595	782	1
Nacional	401	186	425	201	595	782	1
Arzobispo	427	186	455	201	595	782	1
Loayza.	457	186	479	201	595	782	1
5	265	196	267	205	595	782	1
Profesor	269	196	292	211	595	782	1
Principal,	294	196	320	211	595	782	1
Universidad	321	196	355	211	595	782	1
Nacional	357	196	381	211	595	782	1
Mayor	383	196	400	211	595	782	1
de	402	196	409	211	595	782	1
San	411	196	421	211	595	782	1
Marcos,	423	196	446	211	595	782	1
Lima,	448	196	463	211	595	782	1
Perú.	464	196	479	211	595	782	1
Resumen	68	238	104	254	595	782	1
Palabras	68	374	95	390	595	782	1
clave:	97	374	115	390	595	782	1
Reacción	117	373	146	391	595	782	1
adversa	148	373	173	391	595	782	1
a	175	373	179	391	595	782	1
medicamento,	181	373	224	391	595	782	1
influenza,	226	373	256	391	595	782	1
pandemias,	258	373	294	391	595	782	1
vacuna	296	373	318	391	595	782	1
A(H1N1)	320	373	347	391	595	782	1
2009,	349	373	366	391	595	782	1
Perú.	368	373	384	391	595	782	1
Abstract	68	393	99	408	595	782	1
Key	68	528	80	544	595	782	1
words:	82	528	102	544	595	782	1
Vaccine	104	528	129	545	595	782	1
adverse	131	528	156	545	595	782	1
event,	158	528	176	545	595	782	1
influenza,	178	528	208	545	595	782	1
pandemics,	210	528	246	545	595	782	1
influenza	248	528	275	545	595	782	1
A	277	528	282	545	595	782	1
(H1N1)	284	528	306	545	595	782	1
2009,	308	528	325	545	595	782	1
Peru.	327	528	343	545	595	782	1
An	77	552	86	567	595	782	1
Fac	89	552	102	567	595	782	1
med.	105	552	123	567	595	782	1
2011;72(3):169-75	126	552	185	567	595	782	1
Introducción	57	617	126	634	595	782	1
La	57	641	67	653	595	782	1
influenza	72	641	109	653	595	782	1
es	114	641	122	653	595	782	1
una	128	641	143	653	595	782	1
enfermedad	149	641	196	653	595	782	1
fe-	202	641	213	653	595	782	1
bril	57	653	70	665	595	782	1
que	75	653	90	665	595	782	1
afecta	96	653	119	665	595	782	1
las	125	653	135	665	595	782	1
vías	141	653	156	665	595	782	1
respiratorias,	162	653	213	665	595	782	1
tendiendo	57	666	97	678	595	782	1
a	101	666	105	678	595	782	1
producir	109	666	143	678	595	782	1
epidemias	147	666	186	678	595	782	1
y	190	666	194	678	595	782	1
aún	198	666	213	678	595	782	1
pandemias,	57	678	102	690	595	782	1
especialmente	105	678	161	690	595	782	1
en	164	678	174	690	595	782	1
el	177	678	184	690	595	782	1
invier-	187	678	213	690	595	782	1
no,	57	691	70	703	595	782	1
pudiendo	72	691	110	703	595	782	1
llevar	112	691	135	703	595	782	1
a	137	691	142	703	595	782	1
complicaciones	145	691	206	703	595	782	1
y	208	691	213	703	595	782	1
muerte,	57	703	88	715	595	782	1
aunque	91	703	121	715	595	782	1
también	124	703	157	715	595	782	1
producir	160	703	194	715	595	782	1
una	198	703	213	715	595	782	1
enfermedad	57	716	104	728	595	782	1
moderada	106	716	146	728	595	782	1
y	148	716	153	728	595	782	1
aún	155	716	170	728	595	782	1
leve.	173	716	191	728	595	782	1
En	235	619	246	631	595	782	1
abril	249	619	266	631	595	782	1
del	269	619	281	631	595	782	1
año	283	619	298	631	595	782	1
2009,	301	619	323	631	595	782	1
primavera	325	619	365	631	595	782	1
del	368	619	380	631	595	782	1
hemisferio	224	631	265	643	595	782	1
norte,	269	631	293	643	595	782	1
se	297	631	305	643	595	782	1
produjo	309	631	340	643	595	782	1
un	344	631	355	643	595	782	1
brote	359	631	380	643	595	782	1
epidémico	224	643	265	655	595	782	1
de	269	643	278	655	595	782	1
influenza	282	643	319	655	595	782	1
en	323	643	333	655	595	782	1
la	337	643	344	655	595	782	1
frontera	348	643	380	655	595	782	1
de	224	655	233	667	595	782	1
México	236	655	266	667	595	782	1
con	269	655	284	667	595	782	1
EE	286	655	297	667	595	782	1
UU,	300	655	317	667	595	782	1
ocasionado	319	655	364	667	595	782	1
por	367	655	380	667	595	782	1
un	224	667	235	679	595	782	1
virus	236	667	256	679	595	782	1
nuevo.	258	667	285	679	595	782	1
Pocos	287	667	309	679	595	782	1
años	311	667	329	679	595	782	1
antes,	331	667	355	679	595	782	1
la	357	667	364	679	595	782	1
Or-	366	667	380	679	595	782	1
ganización	224	680	266	692	595	782	1
Mundial	268	680	302	692	595	782	1
de	305	680	314	692	595	782	1
la	316	680	323	692	595	782	1
Salud	326	680	348	692	595	782	1
(OMS)	350	680	380	692	595	782	1
había	224	692	246	704	595	782	1
informado	251	692	292	704	595	782	1
sobre	298	692	319	704	595	782	1
una	325	692	340	704	595	782	1
probable	345	692	380	704	595	782	1
pandemia	224	704	263	716	595	782	1
de	265	704	274	716	595	782	1
influenza	276	704	313	716	595	782	1
de	315	704	324	716	595	782	1
letalidad	326	704	361	716	595	782	1
alta,	363	704	380	716	595	782	1
que	224	716	239	728	595	782	1
no	241	716	251	728	595	782	1
se	254	716	262	728	595	782	1
presentó,	264	716	301	728	595	782	1
por	304	716	317	728	595	782	1
lo	319	716	327	728	595	782	1
que	329	716	344	728	595	782	1
ello	346	716	361	728	595	782	1
hizo	363	716	380	728	595	782	1
presumir	391	619	426	631	595	782	1
que	428	619	443	631	595	782	1
este	445	619	460	631	595	782	1
virus	463	619	482	631	595	782	1
nuevo	484	619	509	631	595	782	1
influenza	511	619	547	631	595	782	1
causaría	391	631	424	643	595	782	1
morbilidad	426	631	469	643	595	782	1
y	471	631	475	643	595	782	1
mortalidad	477	631	520	643	595	782	1
mayor	522	631	547	643	595	782	1
que	391	643	406	655	595	782	1
una	411	643	426	655	595	782	1
influenza	431	643	468	655	595	782	1
estacional,	473	643	515	655	595	782	1
provo-	520	643	547	655	595	782	1
cando	391	655	416	667	595	782	1
temores	420	655	452	667	595	782	1
e	456	655	461	667	595	782	1
incertidumbres	465	655	525	667	595	782	1
muy	530	655	547	667	595	782	1
grandes,	391	667	424	679	595	782	1
inclusive	427	667	463	679	595	782	1
por	465	667	479	679	595	782	1
una	482	667	497	679	595	782	1
segunda	500	667	532	679	595	782	1
ola	535	667	547	679	595	782	1
de	391	680	401	692	595	782	1
gran	403	680	420	692	595	782	1
letalidad.	422	680	459	692	595	782	1
La	461	680	471	692	595	782	1
propagación	473	680	522	692	595	782	1
de	523	680	533	692	595	782	1
ese	535	680	547	692	595	782	1
virus	391	692	410	704	595	782	1
nuevo	413	692	437	704	595	782	1
influenza	439	692	475	704	595	782	1
hacia	478	692	499	704	595	782	1
más	501	692	516	704	595	782	1
de	519	692	528	704	595	782	1
cien	530	692	547	704	595	782	1
países,	391	704	417	716	595	782	1
mas	420	704	435	716	595	782	1
no	438	704	448	716	595	782	1
la	452	704	459	716	595	782	1
severidad	462	704	499	716	595	782	1
de	502	704	511	716	595	782	1
la	514	704	521	716	595	782	1
infec-	525	704	547	716	595	782	1
ción	391	716	408	728	595	782	1
(1)	410	717	417	724	595	782	1
,	417	716	419	728	595	782	1
ocasionó	421	716	456	728	595	782	1
que	459	716	473	728	595	782	1
la	476	716	483	728	595	782	1
OMS	485	716	507	728	595	782	1
elevara	509	716	538	728	595	782	1
la	540	716	547	728	595	782	1
169	573	751	584	762	595	782	1
An	48	27	56	36	595	782	2
Fac	58	27	68	36	595	782	2
med.	70	27	84	36	595	782	2
2011;72(3):169-75	86	27	139	36	595	782	2
alerta	48	63	71	75	595	782	2
de	74	63	83	75	595	782	2
pandemia	86	63	125	75	595	782	2
al	128	63	135	75	595	782	2
más	138	63	153	75	595	782	2
alto	156	63	172	75	595	782	2
nivel	174	63	194	75	595	782	2
el	197	63	204	75	595	782	2
11	48	75	58	87	595	782	2
de	61	75	70	87	595	782	2
junio	73	75	93	87	595	782	2
de	96	75	105	87	595	782	2
2009.	108	75	130	87	595	782	2
Dicha	60	93	84	105	595	782	2
situación	89	93	125	105	595	782	2
hizo	130	93	146	105	595	782	2
recordar	151	93	185	105	595	782	2
que	189	93	204	105	595	782	2
en	48	105	58	117	595	782	2
EE	61	105	72	117	595	782	2
UU,	75	105	92	117	595	782	2
en	95	105	105	117	595	782	2
1976,	108	105	130	117	595	782	2
hubo	133	105	154	117	595	782	2
un	157	105	167	117	595	782	2
brote	171	105	191	117	595	782	2
de	195	105	204	117	595	782	2
influenza	48	117	84	129	595	782	2
en	89	117	99	129	595	782	2
personal	104	117	137	129	595	782	2
militar	142	117	169	129	595	782	2
de	173	117	183	129	595	782	2
Fort	188	117	204	129	595	782	2
Dix,	48	129	66	141	595	782	2
New	69	129	87	141	595	782	2
Jersey,	90	129	115	141	595	782	2
con	118	129	133	141	595	782	2
alrededor	136	129	174	141	595	782	2
de	177	129	186	141	595	782	2
200	189	129	204	141	595	782	2
casos	48	141	69	153	595	782	2
y	72	141	76	153	595	782	2
un	79	141	90	153	595	782	2
fallecido	93	141	127	153	595	782	2
por	130	141	143	153	595	782	2
el	147	141	154	153	595	782	2
nuevo	157	141	182	153	595	782	2
virus	185	141	204	153	595	782	2
A(H1N1)/New	48	154	110	166	595	782	2
Jersey/76.	115	154	153	166	595	782	2
Para	158	154	176	166	595	782	2
evitar	181	154	204	166	595	782	2
que	48	166	63	178	595	782	2
circulara	65	166	100	178	595	782	2
en	102	166	111	178	595	782	2
la	113	166	120	178	595	782	2
población	122	166	161	178	595	782	2
civil,	163	166	183	178	595	782	2
a	185	166	189	178	595	782	2
pe-	191	166	204	178	595	782	2
sar	48	178	59	190	595	782	2
que	63	178	77	190	595	782	2
el	81	178	88	190	595	782	2
número	91	178	122	190	595	782	2
reproductivo	125	178	176	190	595	782	2
básico	179	178	204	190	595	782	2
calculado	48	190	86	202	595	782	2
para	88	190	106	202	595	782	2
el	108	190	115	202	595	782	2
virus	117	190	136	202	595	782	2
fue	138	190	151	202	595	782	2
más	153	190	168	202	595	782	2
bajo	171	190	187	202	595	782	2
que	189	190	204	202	595	782	2
una	48	202	63	214	595	782	2
influenza	65	202	101	214	595	782	2
estacional,	102	202	145	214	595	782	2
se	146	202	154	214	595	782	2
cumplió	155	202	188	214	595	782	2
una	189	202	204	214	595	782	2
campaña	48	214	84	226	595	782	2
que	87	214	102	226	595	782	2
vacunó	105	214	134	226	595	782	2
a	137	214	142	226	595	782	2
45	145	214	155	226	595	782	2
millones	158	214	191	226	595	782	2
de	195	214	204	226	595	782	2
personas	48	226	83	238	595	782	2
para	85	226	103	238	595	782	2
esa	105	226	118	238	595	782	2
posible	120	226	148	238	595	782	2
epidemia	151	226	187	238	595	782	2
que	189	226	204	238	595	782	2
nunca	48	238	73	250	595	782	2
se	77	238	85	250	595	782	2
produjo.	88	238	121	250	595	782	2
La	125	238	135	250	595	782	2
vacuna	139	238	167	250	595	782	2
para	171	238	188	250	595	782	2
ese	192	238	204	250	595	782	2
virus	48	250	68	262	595	782	2
produjo	70	250	100	262	595	782	2
reacciones	102	250	144	262	595	782	2
adversas	146	250	180	262	595	782	2
a	182	250	186	262	595	782	2
me-	188	250	204	262	595	782	2
dicamentos	48	262	94	274	595	782	2
(RAM)	96	262	126	274	595	782	2
graves	128	262	153	274	595	782	2
(2)	155	263	162	270	595	782	2
,	162	263	164	274	595	782	2
532	166	263	181	274	595	782	2
casos	183	263	204	274	595	782	2
de	48	275	58	287	595	782	2
síndrome	62	275	99	287	595	782	2
de	104	275	113	287	595	782	2
Guillian-Barré	118	275	175	287	595	782	2
(G-B)	180	275	204	287	595	782	2
y	48	287	52	299	595	782	2
32	56	287	66	299	595	782	2
fallecidos.	70	287	110	299	595	782	2
Los	113	287	127	299	595	782	2
medios	131	287	159	299	595	782	2
sociales	163	287	193	299	595	782	2
la	197	287	204	299	595	782	2
denominaron	48	299	102	311	595	782	2
‘epidemia	108	299	146	311	595	782	2
de	153	299	162	311	595	782	2
invento',	169	299	204	311	595	782	2
‘error',	48	311	75	323	595	782	2
que	78	311	92	323	595	782	2
obligó	95	311	119	323	595	782	2
a	122	311	126	323	595	782	2
la	129	311	136	323	595	782	2
suspensión	139	311	182	323	595	782	2
de	185	311	194	323	595	782	2
la	197	311	204	323	595	782	2
campaña,	48	323	87	335	595	782	2
con	90	323	105	335	595	782	2
el	108	323	115	335	595	782	2
costo	119	323	140	335	595	782	2
social	143	323	166	335	595	782	2
señalado	169	323	204	335	595	782	2
y	48	335	52	347	595	782	2
el	56	335	63	347	595	782	2
económico	66	335	110	347	595	782	2
de	113	335	123	347	595	782	2
cientos	126	335	154	347	595	782	2
de	158	335	167	347	595	782	2
millones	171	335	204	347	595	782	2
de	48	347	58	359	595	782	2
dólares	60	347	88	359	595	782	2
pagados	91	347	122	359	595	782	2
por	125	347	138	359	595	782	2
el	140	347	147	359	595	782	2
gobierno	150	347	184	359	595	782	2
para	187	347	204	359	595	782	2
indemnizar	48	359	93	371	595	782	2
a	95	359	100	371	595	782	2
las	102	359	113	371	595	782	2
víctimas.	115	359	151	371	595	782	2
El	60	377	68	389	595	782	2
15	72	377	82	389	595	782	2
y	85	377	90	389	595	782	2
el	94	377	101	389	595	782	2
17	105	377	114	389	595	782	2
de	118	377	128	389	595	782	2
abril	132	377	150	389	595	782	2
de	154	377	163	389	595	782	2
2009,	167	377	189	389	595	782	2
los	193	377	204	389	595	782	2
Centers	48	389	77	401	595	782	2
for	82	389	92	401	595	782	2
Disease	96	389	124	401	595	782	2
Control	129	389	158	401	595	782	2
(CDC)	162	389	190	401	595	782	2
de	195	389	204	401	595	782	2
EE	48	401	59	413	595	782	2
UU	64	401	79	413	595	782	2
identificaron	83	401	134	413	595	782	2
ese	139	401	151	413	595	782	2
virus	155	401	175	413	595	782	2
nuevo	179	401	204	413	595	782	2
de	48	413	58	425	595	782	2
influenza,	62	413	101	425	595	782	2
a	105	413	110	425	595	782	2
partir	114	413	136	425	595	782	2
de	140	413	150	425	595	782	2
las	154	413	164	425	595	782	2
muestras	169	413	204	425	595	782	2
de	48	425	58	437	595	782	2
dos	63	425	76	437	595	782	2
niños	81	425	103	437	595	782	2
enfermos	108	425	144	437	595	782	2
residentes	149	425	189	437	595	782	2
en	194	425	204	437	595	782	2
el	48	438	55	450	595	782	2
sur	60	438	72	450	595	782	2
de	76	438	85	450	595	782	2
California,	90	438	132	450	595	782	2
sin	137	438	148	450	595	782	2
relación	152	438	184	450	595	782	2
epi-	189	438	204	450	595	782	2
demiológica	48	450	96	462	595	782	2
entre	100	450	121	462	595	782	2
ellos,	124	450	144	462	595	782	2
resultando	148	450	190	462	595	782	2
las	194	450	204	462	595	782	2
cepas	48	462	70	474	595	782	2
genéticamente	74	462	132	474	595	782	2
similares	136	462	171	474	595	782	2
en	175	462	185	474	595	782	2
am-	189	462	204	474	595	782	2
bos	48	474	61	486	595	782	2
pacientes.	66	474	106	486	595	782	2
Era	111	474	124	486	595	782	2
un	129	474	139	486	595	782	2
virus	144	474	163	486	595	782	2
influenza	168	474	204	486	595	782	2
de	48	486	58	498	595	782	2
origen	61	486	86	498	595	782	2
porcino	90	486	120	498	595	782	2
(3)	124	487	131	494	595	782	2
,	131	486	134	498	595	782	2
que	137	486	152	498	595	782	2
había	155	486	177	498	595	782	2
incor-	180	486	204	498	595	782	2
porado	48	498	76	510	595	782	2
genes	79	498	101	510	595	782	2
de	105	498	114	510	595	782	2
virus	118	498	137	510	595	782	2
porcino,	140	498	173	510	595	782	2
aviar	177	498	196	510	595	782	2
y	200	498	204	510	595	782	2
humano,	48	510	84	522	595	782	2
así	87	510	97	522	595	782	2
como	100	510	122	522	595	782	2
segmentos	125	510	167	522	595	782	2
de	169	510	179	522	595	782	2
genes	182	510	204	522	595	782	2
del	48	522	60	534	595	782	2
linaje	64	522	86	534	595	782	2
de	90	522	99	534	595	782	2
América	103	522	137	534	595	782	2
del	141	522	153	534	595	782	2
Norte	157	522	180	534	595	782	2
y	184	522	188	534	595	782	2
del	192	522	204	534	595	782	2
linaje	48	534	70	546	595	782	2
del	72	534	84	546	595	782	2
virus	86	534	106	546	595	782	2
influenza	108	534	144	546	595	782	2
porcino	146	534	176	546	595	782	2
euroa-	178	534	204	546	595	782	2
siático	48	547	74	559	595	782	2
(4)	78	547	85	554	595	782	2
,	85	547	87	559	595	782	2
y	91	547	96	559	595	782	2
que	100	547	114	559	595	782	2
había	118	547	140	559	595	782	2
roto	144	547	161	559	595	782	2
la	165	547	172	559	595	782	2
barrera	176	547	204	559	595	782	2
de	48	559	58	571	595	782	2
transmisión	62	559	108	571	595	782	2
entre	112	559	133	571	595	782	2
las	137	559	147	571	595	782	2
especies.	151	559	186	571	595	782	2
Fue	190	559	204	571	595	782	2
catalogado	48	571	91	583	595	782	2
como	94	571	116	583	595	782	2
A/California/04/2009	119	571	204	583	595	782	2
(H1N1),	48	583	83	595	595	782	2
nomenclatura	87	583	143	595	595	782	2
que	146	583	161	595	595	782	2
incluye	165	583	193	595	595	782	2
el	197	583	204	595	595	782	2
tipo	48	595	64	607	595	782	2
de	68	595	77	607	595	782	2
virus	81	595	100	607	595	782	2
influenza	104	595	140	607	595	782	2
(A,	144	595	158	607	595	782	2
B,	161	595	169	607	595	782	2
C),	173	595	186	607	595	782	2
ori-	190	595	204	607	595	782	2
gen	48	607	62	619	595	782	2
geográfico,	65	607	108	619	595	782	2
número	110	607	141	619	595	782	2
de	143	607	153	619	595	782	2
cepa,	155	607	175	619	595	782	2
año	178	607	192	619	595	782	2
de	195	607	204	619	595	782	2
aislamiento	48	619	94	631	595	782	2
y	98	619	102	631	595	782	2
subtipo	106	619	136	631	595	782	2
de	140	619	149	631	595	782	2
virus	153	619	173	631	595	782	2
basado	177	619	204	631	595	782	2
en	48	631	58	643	595	782	2
la	61	631	69	643	595	782	2
antigenicidad	72	631	126	643	595	782	2
de	129	631	139	643	595	782	2
la	142	631	150	643	595	782	2
hemaglutini-	153	631	204	643	595	782	2
na	48	643	58	655	595	782	2
(H1)	63	643	83	655	595	782	2
y	88	643	92	655	595	782	2
neuraminidasa	97	643	155	655	595	782	2
(N1).	160	643	183	655	595	782	2
Este	187	643	204	655	595	782	2
nuevo	48	655	73	667	595	782	2
virus	77	655	97	667	595	782	2
quedó	101	655	126	667	595	782	2
identificado	130	655	178	667	595	782	2
como	182	655	204	667	595	782	2
influenza	48	668	84	680	595	782	2
A(H1N1)	88	668	128	680	595	782	2
2009,	132	668	154	680	595	782	2
responsable	158	668	204	680	595	782	2
de	48	680	58	692	595	782	2
la	60	680	68	692	595	782	2
pandemia	70	680	109	692	595	782	2
del	112	680	124	692	595	782	2
2009.	127	680	149	692	595	782	2
Cerca	152	680	176	692	595	782	2
de	178	680	188	692	595	782	2
dos	191	680	204	692	595	782	2
semanas	48	692	82	704	595	782	2
antes,	85	692	109	704	595	782	2
el	113	692	120	704	595	782	2
Ministerio	123	692	165	704	595	782	2
de	168	692	178	704	595	782	2
Salud	182	692	204	704	595	782	2
de	48	704	58	716	595	782	2
México	61	704	91	716	595	782	2
había	95	704	117	716	595	782	2
informado	120	704	161	716	595	782	2
del	165	704	177	716	595	782	2
incre-	180	704	204	716	595	782	2
mento	48	716	74	728	595	782	2
de	77	716	86	728	595	782	2
casos	89	716	109	728	595	782	2
de	112	716	122	728	595	782	2
influenza	124	716	160	728	595	782	2
en	163	716	173	728	595	782	2
la	175	716	183	728	595	782	2
esta-	185	716	204	728	595	782	2
170	12	751	22	762	595	782	2
ción	215	63	233	75	595	782	2
del	236	63	248	75	595	782	2
año	251	63	266	75	595	782	2
en	269	63	279	75	595	782	2
que	282	63	297	75	595	782	2
habitualmente	300	63	358	75	595	782	2
no	361	63	371	75	595	782	2
ocurría,	215	75	246	87	595	782	2
enviando	249	75	286	87	595	782	2
muestras	290	75	325	87	595	782	2
al	328	75	335	87	595	782	2
National	338	75	371	87	595	782	2
Microbiology	215	87	264	99	595	782	2
Laboratory,	269	87	312	99	595	782	2
Public	317	87	341	99	595	782	2
Health	346	87	371	99	595	782	2
Agency	215	99	243	111	595	782	2
de	246	99	255	111	595	782	2
Canadá,	258	99	291	111	595	782	2
que	294	99	309	111	595	782	2
identificó	311	99	349	111	595	782	2
el	352	99	359	111	595	782	2
23	361	99	371	111	595	782	2
de	215	112	225	123	595	782	2
abril	228	112	246	123	595	782	2
de	248	112	258	123	595	782	2
2009	261	112	280	123	595	782	2
el	283	112	290	123	595	782	2
mismo	293	112	319	123	595	782	2
virus	322	112	341	123	595	782	2
aislado	344	112	371	123	595	782	2
por	215	124	229	136	595	782	2
el	232	124	239	136	595	782	2
CDC	242	124	263	136	595	782	2
a	266	124	270	136	595	782	2
los	273	124	284	136	595	782	2
dos	287	124	301	136	595	782	2
pacientes	304	124	341	136	595	782	2
de	344	124	354	136	595	782	2
Ca-	357	124	371	136	595	782	2
lifornia.	215	136	246	148	595	782	2
como	383	63	405	75	595	782	2
si	408	63	414	75	595	782	2
se	417	63	425	75	595	782	2
activara	428	63	460	75	595	782	2
la	463	63	470	75	595	782	2
memoria	473	63	508	75	595	782	2
celular	512	63	539	75	595	782	2
inmunitaria	383	75	430	87	595	782	2
produciendo	436	75	486	87	595	782	2
anticuerpos	492	75	539	87	595	782	2
protectores	383	87	428	99	595	782	2
o	433	87	437	99	595	782	2
infecciones	442	87	487	99	595	782	2
menos	492	87	518	99	595	782	2
gra-	523	87	539	99	595	782	2
ves.	383	99	398	111	595	782	2
Una	401	99	419	111	595	782	2
respuesta	422	99	459	111	595	782	2
cruzada	463	99	493	111	595	782	2
protectora	497	99	539	111	595	782	2
ha	383	112	393	124	595	782	2
sido	396	112	412	124	595	782	2
mencionada	415	112	464	124	595	782	2
aunque	468	112	498	124	595	782	2
con	501	112	516	124	595	782	2
virus	519	112	539	124	595	782	2
de	383	124	392	136	595	782	2
otras	395	124	414	136	595	782	2
especies	417	124	449	136	595	782	2
(10)	451	124	461	131	595	782	2
.	461	124	464	136	595	782	2
En	227	153	238	165	595	782	2
México	243	153	273	165	595	782	2
y	277	153	282	165	595	782	2
EE	286	153	297	165	595	782	2
UU,	302	153	319	165	595	782	2
la	323	153	331	165	595	782	2
epidemia	335	153	371	165	595	782	2
afectó	215	166	240	178	595	782	2
especialmente	242	166	299	178	595	782	2
a	302	166	306	178	595	782	2
jóvenes,	309	166	341	178	595	782	2
en	344	166	354	178	595	782	2
una	356	166	371	178	595	782	2
media	215	178	240	190	595	782	2
de	244	178	253	190	595	782	2
44	258	178	268	190	595	782	2
años	272	178	290	190	595	782	2
(5)	293	178	300	185	595	782	2
.	300	178	302	190	595	782	2
Los	307	178	321	190	595	782	2
mayores	325	178	358	190	595	782	2
de	362	178	371	190	595	782	2
65	215	190	225	202	595	782	2
años	230	190	248	202	595	782	2
no	252	190	262	202	595	782	2
fueron	266	190	293	202	595	782	2
los	297	190	308	202	595	782	2
más	312	190	327	202	595	782	2
afectados,	332	190	371	202	595	782	2
a	215	202	220	214	595	782	2
diferencia	224	202	264	214	595	782	2
de	268	202	277	214	595	782	2
las	282	202	292	214	595	782	2
influenzas	296	202	336	214	595	782	2
estacio-	340	202	371	214	595	782	2
nales.	215	214	238	226	595	782	2
Las	242	214	256	226	595	782	2
manifestaciones	259	214	323	226	595	782	2
en	327	214	337	226	595	782	2
642	340	214	355	226	595	782	2
ca-	359	214	371	226	595	782	2
sos	215	226	227	238	595	782	2
confirmados	231	226	280	238	595	782	2
fueron	285	226	311	238	595	782	2
de	315	226	324	238	595	782	2
una	329	226	344	238	595	782	2
enfer-	348	226	371	238	595	782	2
medad	215	238	242	250	595	782	2
respiratoria	247	238	292	250	595	782	2
con	297	238	312	250	595	782	2
fiebre	317	238	339	250	595	782	2
(94%),	344	238	371	250	595	782	2
tos	215	250	227	262	595	782	2
(92%),	231	250	258	262	595	782	2
dolor	262	250	283	262	595	782	2
de	287	250	296	262	595	782	2
garganta	300	250	334	262	595	782	2
(66%)	338	250	363	262	595	782	2
y	367	250	371	262	595	782	2
dolor	215	262	236	274	595	782	2
muscular,	240	262	278	274	595	782	2
clínicamente	281	262	333	274	595	782	2
similar	337	262	363	274	595	782	2
a	367	262	371	274	595	782	2
una	215	275	231	287	595	782	2
influenza	233	275	269	287	595	782	2
estacional	272	275	312	287	595	782	2
(6)	314	275	321	282	595	782	2
,	321	275	324	287	595	782	2
con	326	275	341	287	595	782	2
diarrea	344	275	371	287	595	782	2
(25%)	215	287	241	299	595	782	2
o	244	287	249	299	595	782	2
vómito	252	287	280	299	595	782	2
(25%),	283	287	310	299	595	782	2
que	313	287	328	299	595	782	2
se	331	287	339	299	595	782	2
presen-	342	287	371	299	595	782	2
taba	215	299	233	311	595	782	2
desde	236	299	259	311	595	782	2
una	262	299	277	311	595	782	2
infección	281	299	317	311	595	782	2
autolimitada	321	299	371	311	595	782	2
a	215	311	220	323	595	782	2
una	222	311	237	323	595	782	2
enfermedad	240	311	287	323	595	782	2
grave.	290	311	314	323	595	782	2
En	394	141	405	153	595	782	2
Lima,	409	141	431	153	595	782	2
los	435	141	446	153	595	782	2
adultos	449	141	478	153	595	782	2
mayores	482	141	514	153	595	782	2
pare-	518	141	539	153	595	782	2
cieron	383	154	408	166	595	782	2
no	412	154	423	166	595	782	2
enfermar	427	154	463	166	595	782	2
gravemente	468	154	514	166	595	782	2
o	519	154	524	166	595	782	2
no	528	154	539	166	595	782	2
fueron	383	166	409	178	595	782	2
afectados	415	166	452	178	595	782	2
con	458	166	473	178	595	782	2
frecuencia.	479	166	523	178	595	782	2
La	529	166	539	178	595	782	2
Dirección	383	178	422	190	595	782	2
General	428	178	460	190	595	782	2
de	466	178	476	190	595	782	2
Epidemiología	482	178	539	190	595	782	2
(DGE)	383	190	410	202	595	782	2
del	416	190	428	202	595	782	2
Ministerio	433	190	475	202	595	782	2
de	480	190	490	202	595	782	2
Salud	495	190	518	202	595	782	2
edi-	523	190	539	202	595	782	2
tó	383	202	391	214	595	782	2
la	394	202	402	214	595	782	2
“Situación	405	202	447	214	595	782	2
actual	451	202	475	214	595	782	2
de	479	202	488	214	595	782	2
la	492	202	499	214	595	782	2
influenza	502	202	539	214	595	782	2
A(H1N1),	383	214	425	226	595	782	2
al	429	214	436	226	595	782	2
09	440	214	449	226	595	782	2
de	453	214	463	226	595	782	2
noviembre	466	214	509	226	595	782	2
2009”,	512	214	539	226	595	782	2
donde	383	226	408	238	595	782	2
la	412	226	419	238	595	782	2
edad	423	226	442	238	595	782	2
promedio	447	226	485	238	595	782	2
de	489	226	498	238	595	782	2
los	503	226	514	238	595	782	2
casos	518	226	539	238	595	782	2
confirmados	383	238	432	250	595	782	2
fue	435	238	447	250	595	782	2
21	450	238	460	250	595	782	2
años;	463	238	484	250	595	782	2
de	488	238	497	250	595	782	2
8	500	238	505	250	595	782	2
900	508	238	523	250	595	782	2
ca-	526	238	539	250	595	782	2
sos,	383	250	397	262	595	782	2
10%	400	250	417	262	595	782	2
tenía	420	250	440	262	595	782	2
entre	443	250	464	262	595	782	2
20	466	250	476	262	595	782	2
a	479	250	483	262	595	782	2
24	486	250	496	262	595	782	2
años	498	250	516	262	595	782	2
y	519	250	523	262	595	782	2
2%	526	250	539	262	595	782	2
65	383	262	393	274	595	782	2
años	396	262	414	274	595	782	2
a	418	262	422	274	595	782	2
más,	425	262	444	274	595	782	2
siendo	447	262	473	274	595	782	2
mujeres	476	262	507	274	595	782	2
el	510	262	517	274	595	782	2
52%	521	262	539	274	595	782	2
del	383	275	395	287	595	782	2
total;	399	275	420	287	595	782	2
la	424	275	431	287	595	782	2
edad	435	275	454	287	595	782	2
promedio	457	275	495	287	595	782	2
de	499	275	509	287	595	782	2
defun-	512	275	539	287	595	782	2
ciones	383	287	408	299	595	782	2
fue	412	287	424	299	595	782	2
36	428	287	437	299	595	782	2
años,	441	287	462	299	595	782	2
de	466	287	475	299	595	782	2
0	479	287	484	299	595	782	2
a	487	287	492	299	595	782	2
9	496	287	501	299	595	782	2
años	504	287	523	299	595	782	2
fue	526	287	539	299	595	782	2
17%,	383	299	403	311	595	782	2
de	405	299	415	311	595	782	2
50	417	299	427	311	595	782	2
a	430	299	434	311	595	782	2
59	436	299	446	311	595	782	2
años	449	299	467	311	595	782	2
18%	469	299	487	311	595	782	2
y	490	299	494	311	595	782	2
de	496	299	506	311	595	782	2
60	508	299	518	311	595	782	2
años	520	299	539	311	595	782	2
a	383	311	387	323	595	782	2
más	390	311	405	323	595	782	2
14%.	408	311	428	323	595	782	2
La	227	329	237	341	595	782	2
información	240	329	288	341	595	782	2
sobre	291	329	312	341	595	782	2
el	316	329	323	341	595	782	2
número	326	329	357	341	595	782	2
re-	360	329	371	341	595	782	2
lativamente	215	341	263	353	595	782	2
menor	266	341	292	353	595	782	2
de	295	341	305	353	595	782	2
infección	308	341	345	353	595	782	2
por	348	341	361	353	595	782	2
la	364	341	371	353	595	782	2
influenza	215	353	252	365	595	782	2
pandémica	257	353	301	365	595	782	2
A(H1N1)	306	353	346	365	595	782	2
2009	352	353	371	365	595	782	2
en	215	365	225	377	595	782	2
personas	229	365	263	377	595	782	2
adultas	267	365	295	377	595	782	2
de	299	365	309	377	595	782	2
65	312	365	322	377	595	782	2
años	326	365	344	377	595	782	2
a	348	365	352	377	595	782	2
más	356	365	371	377	595	782	2
hizo	215	377	232	389	595	782	2
presumir	236	377	270	389	595	782	2
una	274	377	289	389	595	782	2
inmunidad	293	377	336	389	595	782	2
preexis-	340	377	371	389	595	782	2
tente	215	389	236	401	595	782	2
por	241	389	254	401	595	782	2
anticuerpos	258	389	305	401	595	782	2
protectores,	309	389	357	401	595	782	2
no	361	389	371	401	595	782	2
resultantes	215	401	259	413	595	782	2
de	262	401	272	413	595	782	2
las	275	401	286	413	595	782	2
vacunaciones	289	401	343	413	595	782	2
de	347	401	357	413	595	782	2
in-	360	401	371	413	595	782	2
fluenza	215	413	244	425	595	782	2
estacionales	247	413	295	425	595	782	2
de	298	413	307	425	595	782	2
años	310	413	329	425	595	782	2
anteriores	332	413	371	425	595	782	2
(2005,	215	425	241	437	595	782	2
2006,	244	425	267	437	595	782	2
2007,	270	425	292	437	595	782	2
2008),	295	425	321	437	595	782	2
porque	324	425	352	437	595	782	2
nin-	355	425	371	437	595	782	2
guna	215	438	235	450	595	782	2
había	237	438	259	450	595	782	2
protegido	262	438	299	450	595	782	2
contra	302	438	328	450	595	782	2
la	330	438	337	450	595	782	2
influen-	340	438	371	450	595	782	2
za	215	450	223	462	595	782	2
pandémica	229	450	272	462	595	782	2
A(H1N1)	278	450	318	462	595	782	2
2009	323	450	343	462	595	782	2
(7)	346	450	354	457	595	782	2
,	354	450	356	462	595	782	2
en	361	450	371	462	595	782	2
grupo	215	462	238	474	595	782	2
alguno	240	462	267	474	595	782	2
de	269	462	278	474	595	782	2
edades	280	462	307	474	595	782	2
(8)	308	463	315	470	595	782	2
,	316	462	318	474	595	782	2
lo	320	462	327	474	595	782	2
cual	329	462	346	474	595	782	2
era	348	462	360	474	595	782	2
de	362	462	371	474	595	782	2
esperar	215	474	244	486	595	782	2
por	247	474	260	486	595	782	2
la	263	474	270	486	595	782	2
divergencia	273	474	319	486	595	782	2
genética	322	474	355	486	595	782	2
en-	358	474	371	486	595	782	2
tre	215	486	227	498	595	782	2
los	229	486	240	498	595	782	2
virus	243	486	262	498	595	782	2
de	265	486	274	498	595	782	2
origen	277	486	302	498	595	782	2
humano	305	486	338	498	595	782	2
en	341	486	350	498	595	782	2
tales	353	486	371	498	595	782	2
vacunas	215	498	248	510	595	782	2
para	251	498	269	510	595	782	2
influenza	273	498	309	510	595	782	2
estacional	313	498	353	510	595	782	2
y	356	498	361	510	595	782	2
el	364	498	371	510	595	782	2
virus	215	510	235	522	595	782	2
de	238	510	247	522	595	782	2
origen	250	510	276	522	595	782	2
porcino	279	510	309	522	595	782	2
de	312	510	322	522	595	782	2
la	325	510	332	522	595	782	2
influenza	335	510	371	522	595	782	2
pandémica	215	522	259	534	595	782	2
A(H1N1)	262	522	302	534	595	782	2
2009.	305	522	327	534	595	782	2
En	330	522	341	534	595	782	2
la	344	522	351	534	595	782	2
bús-	354	522	371	534	595	782	2
queda	215	534	240	546	595	782	2
de	243	534	253	546	595	782	2
la	257	534	264	546	595	782	2
explicación,	267	534	315	546	595	782	2
en	319	534	329	546	595	782	2
sueros	332	534	357	546	595	782	2
al-	361	534	371	546	595	782	2
macenados	215	547	260	559	595	782	2
en	262	547	272	559	595	782	2
EE	275	547	286	559	595	782	2
UU,	288	547	305	559	595	782	2
se	308	547	315	559	595	782	2
encontró	318	547	354	559	595	782	2
que	357	547	371	559	595	782	2
una	215	559	231	571	595	782	2
proporción	234	559	278	571	595	782	2
importante	281	559	326	571	595	782	2
de	329	559	339	571	595	782	2
adultos	342	559	371	571	595	782	2
mayores	215	571	248	583	595	782	2
tuvo	252	571	270	583	595	782	2
anticuerpos	274	571	320	583	595	782	2
de	324	571	334	583	595	782	2
reacción	337	571	371	583	595	782	2
cruzada	215	583	246	595	595	782	2
preexistentes	249	583	301	595	595	782	2
o	304	583	309	595	595	782	2
protectores,	311	583	359	595	595	782	2
en	361	583	371	595	595	782	2
mayor	215	595	240	607	595	782	2
proporción	243	595	287	607	595	782	2
en	290	595	300	607	595	782	2
los	303	595	314	607	595	782	2
nacidos	317	595	347	607	595	782	2
antes	350	595	371	607	595	782	2
de	215	607	225	619	595	782	2
1950	227	607	247	619	595	782	2
(9)	250	608	257	615	595	782	2
,	257	607	259	619	595	782	2
probablemente	262	607	321	619	595	782	2
por	324	607	337	619	595	782	2
la	340	607	347	619	595	782	2
vacu-	349	607	371	619	595	782	2
nación	215	619	243	631	595	782	2
contra	245	619	271	631	595	782	2
el	273	619	280	631	595	782	2
virus	282	619	301	631	595	782	2
influenza	303	619	339	631	595	782	2
porcina	341	619	371	631	595	782	2
A/New	215	631	244	643	595	782	2
Jersey/1976	248	631	294	643	595	782	2
que	297	631	312	643	595	782	2
habían	315	631	342	643	595	782	2
recibi-	346	631	371	643	595	782	2
do	215	643	225	655	595	782	2
o	229	643	234	655	595	782	2
por	237	643	250	655	595	782	2
haber	253	643	276	655	595	782	2
tenido	279	643	305	655	595	782	2
contacto	308	643	343	655	595	782	2
con	346	643	361	655	595	782	2
el	364	643	371	655	595	782	2
virus	215	655	235	667	595	782	2
de	239	655	249	667	595	782	2
la	253	655	260	667	595	782	2
pandemia	264	655	303	667	595	782	2
de	307	655	317	667	595	782	2
influenza	321	655	358	667	595	782	2
de	362	655	371	667	595	782	2
1918.	215	668	238	680	595	782	2
En	241	668	252	680	595	782	2
ambos	255	668	280	680	595	782	2
casos,	283	668	306	680	595	782	2
los	309	668	320	680	595	782	2
virus	323	668	342	680	595	782	2
fueron	345	668	371	680	595	782	2
genéticamente	215	680	274	692	595	782	2
similares	280	680	315	692	595	782	2
al	321	680	328	692	595	782	2
virus	334	680	354	692	595	782	2
in-	360	680	371	692	595	782	2
fluenza	215	692	244	704	595	782	2
A(H1N1)	247	692	287	704	595	782	2
2009,	291	692	313	704	595	782	2
lo	317	692	324	704	595	782	2
que	328	692	342	704	595	782	2
podría	346	692	371	704	595	782	2
explicar	215	704	247	716	595	782	2
que	251	704	266	716	595	782	2
en	270	704	279	716	595	782	2
tales	284	704	302	716	595	782	2
adultos	306	704	335	716	595	782	2
mayores	339	704	371	716	595	782	2
se	215	716	223	728	595	782	2
encontrara	227	716	271	728	595	782	2
protección	275	716	318	728	595	782	2
inmunitaria,	322	716	371	728	595	782	2
En	394	329	405	341	595	782	2
un	409	329	419	341	595	782	2
hospital	423	329	454	341	595	782	2
nacional	458	329	492	341	595	782	2
en	496	329	506	341	595	782	2
Chicla-	509	329	539	341	595	782	2
yo,	383	341	394	353	595	782	2
ciudad	397	341	424	353	595	782	2
a	427	341	432	353	595	782	2
770	435	341	450	353	595	782	2
km	453	341	466	353	595	782	2
al	469	341	476	353	595	782	2
norte	479	341	500	353	595	782	2
de	503	341	513	353	595	782	2
Lima,	516	341	539	353	595	782	2
la	383	353	390	365	595	782	2
menor	392	353	418	365	595	782	2
tasa	420	353	436	365	595	782	2
de	438	353	447	365	595	782	2
morbilidad	449	353	492	365	595	782	2
de	495	353	504	365	595	782	2
hospita-	506	353	539	365	595	782	2
lizados	383	365	409	377	595	782	2
fue	412	365	424	377	595	782	2
de	427	365	437	377	595	782	2
mayores	440	365	472	377	595	782	2
de	475	365	485	377	595	782	2
64	487	365	497	377	595	782	2
años,	500	365	521	377	595	782	2
con	524	365	539	377	595	782	2
la	383	377	390	389	595	782	2
estancia	394	377	426	389	595	782	2
hospitalaria	431	377	477	389	595	782	2
más	481	377	497	389	595	782	2
corta	501	377	522	389	595	782	2
(11)	526	378	536	385	595	782	2
.	536	377	539	389	595	782	2
No	383	389	395	401	595	782	2
se	399	389	407	401	595	782	2
conoce	410	389	439	401	595	782	2
de	442	389	452	401	595	782	2
la	455	389	462	401	595	782	2
presencia	466	389	503	401	595	782	2
de	507	389	516	401	595	782	2
anti-	520	389	539	401	595	782	2
cuerpos	383	401	413	413	595	782	2
protectores	417	401	462	413	595	782	2
para	466	401	483	413	595	782	2
explicar	487	401	519	413	595	782	2
esta	523	401	539	413	595	782	2
posible	383	413	410	425	595	782	2
inmunidad	416	413	459	425	595	782	2
preexistente.	464	413	516	425	595	782	2
Para	521	413	539	425	595	782	2
sustentarla	383	426	426	438	595	782	2
tendría	428	426	457	438	595	782	2
que	459	426	474	438	595	782	2
admitirse	476	426	513	438	595	782	2
que	515	426	529	438	595	782	2
la	532	426	539	438	595	782	2
pandemia	383	438	422	450	595	782	2
de	424	438	434	450	595	782	2
influenza	436	438	472	450	595	782	2
de	475	438	484	450	595	782	2
1918	487	438	506	450	595	782	2
alcanzó	509	438	539	450	595	782	2
significativamente	383	450	455	462	595	782	2
a	458	450	462	462	595	782	2
Perú.	465	450	485	462	595	782	2
Otra	488	450	507	462	595	782	2
hipóte-	509	450	539	462	595	782	2
sis	383	462	392	474	595	782	2
es	395	462	403	474	595	782	2
que	406	462	421	474	595	782	2
tales	424	462	442	474	595	782	2
adultos	445	462	474	474	595	782	2
mayores	477	462	509	474	595	782	2
fueron	513	462	539	474	595	782	2
infectados	383	474	423	486	595	782	2
por	426	474	439	486	595	782	2
la	442	474	449	486	595	782	2
epidemia	452	474	488	486	595	782	2
de	490	474	500	486	595	782	2
influenza	502	474	539	486	595	782	2
de	383	486	392	498	595	782	2
1951	395	486	415	498	595	782	2
en	417	486	427	498	595	782	2
Perú,	430	486	450	498	595	782	2
considerando	453	486	506	498	595	782	2
que	509	486	524	498	595	782	2
ese	526	486	539	498	595	782	2
virus	383	498	402	510	595	782	2
en	406	498	416	510	595	782	2
su	419	498	428	510	595	782	2
historia	432	498	462	510	595	782	2
evolutiva	466	498	503	510	595	782	2
(12)	506	499	517	506	595	782	2
tuvo	520	498	539	510	595	782	2
relación	383	510	415	522	595	782	2
con	418	510	433	522	595	782	2
el	437	510	444	522	595	782	2
virus	448	510	467	522	595	782	2
de	470	510	480	522	595	782	2
1918	484	510	503	522	595	782	2
(13)	507	511	517	518	595	782	2
y	521	510	525	522	595	782	2
en	529	510	539	522	595	782	2
consecuencia	383	522	436	534	595	782	2
con	441	522	456	534	595	782	2
el	461	522	468	534	595	782	2
virus	473	522	493	534	595	782	2
epidémico	498	522	539	534	595	782	2
A(H1N1)	383	534	423	546	595	782	2
2009,	426	534	448	546	595	782	2
por	451	534	464	546	595	782	2
su	466	534	475	546	595	782	2
origen	478	534	503	546	595	782	2
porcino.	506	534	539	546	595	782	2
Cuando	383	547	415	559	595	782	2
una	420	547	435	559	595	782	2
situación	440	547	476	559	595	782	2
de	481	547	490	559	595	782	2
inmunidad	495	547	539	559	595	782	2
preexistente	383	559	431	571	595	782	2
se	436	559	444	571	595	782	2
advierte,	448	559	483	571	595	782	2
puede	487	559	511	571	595	782	2
admi-	516	559	539	571	595	782	2
tirse	383	571	400	583	595	782	2
que	403	571	418	583	595	782	2
la	421	571	428	583	595	782	2
persona	431	571	462	583	595	782	2
ha	466	571	476	583	595	782	2
estado	479	571	505	583	595	782	2
expues-	508	571	539	583	595	782	2
ta	383	583	390	595	595	782	2
a	394	583	398	595	595	782	2
un	401	583	412	595	595	782	2
virus	415	583	434	595	595	782	2
similar,	438	583	466	595	595	782	2
en	469	583	479	595	595	782	2
particular	482	583	520	595	595	782	2
una	523	583	539	595	595	782	2
infección.	383	595	422	607	595	782	2
La	428	595	438	607	595	782	2
protección	445	595	487	607	595	782	2
en	493	595	503	607	595	782	2
adultos	510	595	539	607	595	782	2
mayores	383	607	415	619	595	782	2
parece	420	607	447	619	595	782	2
fue	452	607	464	619	595	782	2
un	469	607	480	619	595	782	2
denominador	485	607	539	619	595	782	2
común,	383	619	413	631	595	782	2
por	416	619	429	631	595	782	2
lo	433	619	440	631	595	782	2
que	443	619	458	631	595	782	2
al	461	619	468	631	595	782	2
menos	472	619	497	631	595	782	2
un	501	619	511	631	595	782	2
sector	515	619	539	631	595	782	2
de	383	631	392	643	595	782	2
la	394	631	401	643	595	782	2
población	404	631	443	643	595	782	2
mundial	445	631	478	643	595	782	2
estaba	480	631	505	643	595	782	2
protegi-	507	631	539	643	595	782	2
da,	383	643	395	655	595	782	2
no	397	643	408	655	595	782	2
fue	411	643	423	655	595	782	2
susceptible	426	643	469	655	595	782	2
o	472	643	477	655	595	782	2
fue	479	643	492	655	595	782	2
menos	494	643	520	655	595	782	2
sus-	523	643	539	655	595	782	2
ceptible	383	655	414	667	595	782	2
a	417	655	421	667	595	782	2
la	424	655	431	667	595	782	2
pandemia	434	655	473	667	595	782	2
2009,	476	655	498	667	595	782	2
lo	501	655	508	667	595	782	2
que	511	655	525	667	595	782	2
no	528	655	539	667	595	782	2
ocurrió	383	668	411	680	595	782	2
en	414	668	424	680	595	782	2
1918	427	668	446	680	595	782	2
con	449	668	464	680	595	782	2
millones	467	668	500	680	595	782	2
de	503	668	512	680	595	782	2
muer-	515	668	539	680	595	782	2
tos.	383	680	397	692	595	782	2
Esa	400	680	414	692	595	782	2
pandemia	417	680	456	692	595	782	2
y	460	680	464	692	595	782	2
otras	468	680	487	692	595	782	2
epidemias	491	680	530	692	595	782	2
o	534	680	539	692	595	782	2
pandemias	383	692	425	704	595	782	2
subsecuentes	430	692	482	704	595	782	2
con	486	692	501	704	595	782	2
virus	505	692	525	704	595	782	2
de	529	692	539	704	595	782	2
componente	383	704	433	716	595	782	2
porcino	440	704	470	716	595	782	2
podrían	478	704	509	716	595	782	2
haber	516	704	539	716	595	782	2
contribuido	383	716	429	728	595	782	2
a	432	716	436	728	595	782	2
esa	439	716	451	728	595	782	2
protección.	453	716	499	728	595	782	2
Reacciones	216	24	260	39	595	782	3
adversas	262	24	298	39	595	782	3
a	300	24	304	39	595	782	3
la	306	24	315	39	595	782	3
vacuna	317	24	345	39	595	782	3
contra	347	24	375	39	595	782	3
influenza	377	24	414	39	595	782	3
A	416	24	421	39	595	782	3
(H1N1)	423	24	445	39	595	782	3
en	447	24	456	39	595	782	3
trabajadores	458	24	512	39	595	782	3
de	513	24	523	39	595	782	3
salud	525	24	547	39	595	782	3
Pedro	451	34	469	49	595	782	3
P.	472	34	478	49	595	782	3
Álvarez-Falconí	480	34	528	49	595	782	3
y	530	34	534	49	595	782	3
col.	536	34	547	49	595	782	3
En	68	63	79	75	595	782	3
Lima,	83	63	105	75	595	782	3
la	109	63	116	75	595	782	3
Oficina	119	63	149	75	595	782	3
de	153	63	162	75	595	782	3
Inteligencia	166	63	213	75	595	782	3
Sanitaria	57	75	93	87	595	782	3
(OIS)	95	75	118	87	595	782	3
del	120	75	132	87	595	782	3
Centro	134	75	163	87	595	782	3
Nacional	165	75	201	87	595	782	3
de	203	75	213	87	595	782	3
Salud	57	87	79	99	595	782	3
Pública	82	87	111	99	595	782	3
del	113	87	125	99	595	782	3
Instituto	128	87	162	99	595	782	3
Nacional	164	87	201	99	595	782	3
de	203	87	213	99	595	782	3
Salud	57	99	79	111	595	782	3
(INS),	82	99	108	111	595	782	3
emitió	112	99	137	111	595	782	3
a	140	99	145	111	595	782	3
fines	148	99	166	111	595	782	3
de	169	99	179	111	595	782	3
abril	182	99	200	111	595	782	3
de	203	99	213	111	595	782	3
2009	57	112	76	124	595	782	3
un	81	112	91	124	595	782	3
Informe	96	112	128	124	595	782	3
(N°	132	112	147	124	595	782	3
016-2009-OIS-	151	112	213	124	595	782	3
CNSP/INS)	57	124	104	136	595	782	3
respecto	108	124	141	136	595	782	3
al	144	124	151	136	595	782	3
virus	154	124	173	136	595	782	3
influenza	176	124	213	136	595	782	3
A(H1N1)	57	136	97	148	595	782	3
2009,	102	136	125	148	595	782	3
señalando	130	136	170	148	595	782	3
que	176	136	190	148	595	782	3
“co-	196	136	213	148	595	782	3
incidimos	57	148	95	160	595	782	3
con	99	148	114	160	595	782	3
la	118	148	125	160	595	782	3
opinión”	130	148	164	160	595	782	3
acerca	168	148	194	160	595	782	3
que	198	148	213	160	595	782	3
el	57	160	64	172	595	782	3
virus	68	160	87	172	595	782	3
“no	91	160	105	172	595	782	3
es	109	160	117	172	595	782	3
tan	121	160	134	172	595	782	3
virulento	138	160	175	172	595	782	3
como	179	160	201	172	595	782	3
se	205	160	213	172	595	782	3
pensaba	57	172	89	184	595	782	3
inicialmente”,	93	172	149	184	595	782	3
que	153	172	167	184	595	782	3
“no	171	172	186	184	595	782	3
existe	190	172	213	184	595	782	3
punto	57	184	80	196	595	782	3
de	84	184	93	196	595	782	3
comparación	97	184	148	196	595	782	3
con	152	184	167	196	595	782	3
otros	170	184	190	196	595	782	3
virus	193	184	213	196	595	782	3
de	57	196	66	208	595	782	3
alta	69	196	84	208	595	782	3
virulencia	87	196	126	208	595	782	3
como	129	196	151	208	595	782	3
el	154	196	161	208	595	782	3
de	164	196	173	208	595	782	3
influenza	176	196	213	208	595	782	3
de	57	208	66	220	595	782	3
1918”,	70	208	96	220	595	782	3
y	99	208	103	220	595	782	3
que	107	208	122	220	595	782	3
“es	125	208	137	220	595	782	3
una	140	208	155	220	595	782	3
cepa	159	208	177	220	595	782	3
de	180	208	190	220	595	782	3
virus	193	208	213	220	595	782	3
aparentemente	57	220	117	232	595	782	3
benigna”.	124	220	161	232	595	782	3
La	168	220	178	232	595	782	3
prueba	185	220	213	232	595	782	3
del	57	233	69	245	595	782	3
tiempo	72	233	100	245	595	782	3
dio	104	233	116	245	595	782	3
la	120	233	127	245	595	782	3
razón	131	233	152	245	595	782	3
a	156	233	160	245	595	782	3
dicho	164	233	186	245	595	782	3
Infor-	190	233	213	245	595	782	3
me,	57	245	71	257	595	782	3
porque	77	245	104	257	595	782	3
si	110	245	116	257	595	782	3
bien	121	245	138	257	595	782	3
el	143	245	150	257	595	782	3
brote	156	245	176	257	595	782	3
produjo	182	245	213	257	595	782	3
letalidad	57	257	91	269	595	782	3
o	95	257	100	269	595	782	3
manifestaciones	104	257	167	269	595	782	3
severas,	171	257	202	269	595	782	3
la	206	257	213	269	595	782	3
enfermedad	57	269	104	281	595	782	3
fue	108	269	120	281	595	782	3
de	124	269	134	281	595	782	3
gravedad	137	269	174	281	595	782	3
similar	178	269	204	281	595	782	3
a	208	269	213	281	595	782	3
la	57	281	64	293	595	782	3
de	68	281	78	293	595	782	3
una	82	281	97	293	595	782	3
influenza	101	281	137	293	595	782	3
estacional	142	281	182	293	595	782	3
(14)	186	282	196	289	595	782	3
.	196	281	198	293	595	782	3
La	203	281	213	293	595	782	3
evaluación	57	293	100	305	595	782	3
de	102	293	112	305	595	782	3
la	114	293	121	305	595	782	3
epidemia	123	293	160	305	595	782	3
indicaba	162	293	196	305	595	782	3
que	198	293	213	305	595	782	3
producía	57	305	92	317	595	782	3
una	97	305	112	317	595	782	3
enfermedad	117	305	164	317	595	782	3
leve	169	305	185	317	595	782	3
en	191	305	200	317	595	782	3
la	206	305	213	317	595	782	3
mayoría	57	317	88	329	595	782	3
de	92	317	102	329	595	782	3
las	106	317	116	329	595	782	3
personas	120	317	154	329	595	782	3
(15)	158	318	168	325	595	782	3
,	168	317	171	329	595	782	3
con	175	317	190	329	595	782	3
tasas	193	317	213	329	595	782	3
bajas	57	329	76	341	595	782	3
de	78	329	88	341	595	782	3
hospitalización	90	329	149	341	595	782	3
y	151	329	156	341	595	782	3
de	158	329	167	341	595	782	3
mortalidad	169	329	213	341	595	782	3
en	57	342	67	354	595	782	3
los	69	342	79	354	595	782	3
adultos	81	342	110	354	595	782	3
de	112	342	122	354	595	782	3
65	124	342	134	354	595	782	3
a	136	342	140	354	595	782	3
más	142	342	158	354	595	782	3
años,	160	342	181	354	595	782	3
compa-	183	342	213	354	595	782	3
rados	57	354	78	366	595	782	3
con	80	354	95	366	595	782	3
las	97	354	107	366	595	782	3
anteriores	109	354	149	366	595	782	3
pandemias.	151	354	196	366	595	782	3
Fue	198	354	213	366	595	782	3
básicamente	57	366	106	378	595	782	3
de	110	366	120	378	595	782	3
intensidad	124	366	166	378	595	782	3
estacional;	170	366	213	378	595	782	3
las	57	378	67	390	595	782	3
defunciones	73	378	121	390	595	782	3
que	126	378	141	390	595	782	3
ocasionó	146	378	181	390	595	782	3
fueron	187	378	213	390	595	782	3
mayormente	57	390	107	402	595	782	3
en	110	390	120	402	595	782	3
personas	124	390	158	402	595	782	3
de	162	390	171	402	595	782	3
alrededor	175	390	213	402	595	782	3
de	57	402	66	414	595	782	3
35	68	402	78	414	595	782	3
años	80	402	99	414	595	782	3
que	101	402	116	414	595	782	3
tenían	118	402	143	414	595	782	3
un	145	402	156	414	595	782	3
factor	158	402	181	414	595	782	3
de	184	402	193	414	595	782	3
ries-	195	402	213	414	595	782	3
go,	57	414	68	426	595	782	3
como	71	414	93	426	595	782	3
lo	96	414	103	426	595	782	3
tenían	106	414	132	426	595	782	3
los	135	414	146	426	595	782	3
adultos	148	414	177	426	595	782	3
mayores	180	414	213	426	595	782	3
fallecidos,	57	426	96	438	595	782	3
siendo	99	426	125	438	595	782	3
a	128	426	133	438	595	782	3
pesar	136	426	156	438	595	782	3
de	159	426	169	438	595	782	3
ello	172	426	186	438	595	782	3
de	189	426	199	438	595	782	3
vi-	202	426	213	438	595	782	3
rulencia	57	438	89	450	595	782	3
baja	92	438	108	450	595	782	3
(16)	110	439	120	446	595	782	3
.	120	438	123	450	595	782	3
En	68	456	79	468	595	782	3
América	82	456	116	468	595	782	3
del	118	456	130	468	595	782	3
Sur,	133	456	148	468	595	782	3
con	151	456	166	468	595	782	3
su	168	456	177	468	595	782	3
invierno	180	456	213	468	595	782	3
iniciando,	57	468	96	480	595	782	3
se	100	468	107	480	595	782	3
enfrentó	111	468	145	480	595	782	3
la	148	468	155	480	595	782	3
pandemia	159	468	198	480	595	782	3
sin	201	468	213	480	595	782	3
vacunas	57	480	89	492	595	782	3
por	92	480	105	492	595	782	3
la	108	480	115	492	595	782	3
imposibilidad	118	480	170	492	595	782	3
de	174	480	183	492	595	782	3
produ-	186	480	213	492	595	782	3
cirlas	57	492	77	504	595	782	3
a	79	492	84	504	595	782	3
tiempo.	86	492	116	504	595	782	3
La	118	492	128	504	595	782	3
Food	131	492	149	504	595	782	3
and	151	492	165	504	595	782	3
Drug	167	492	186	504	595	782	3
Admi-	188	492	213	504	595	782	3
nistration	57	505	91	517	595	782	3
de	94	505	104	517	595	782	3
EE	106	505	117	517	595	782	3
UU	120	505	135	517	595	782	3
autorizó	137	505	169	517	595	782	3
la	172	505	179	517	595	782	3
produc-	182	505	213	517	595	782	3
ción	57	517	74	529	595	782	3
de	77	517	86	529	595	782	3
la	89	517	96	529	595	782	3
vacuna	98	517	127	529	595	782	3
monovalente	130	517	182	529	595	782	3
usando	184	517	213	529	595	782	3
la	57	529	64	541	595	782	3
cepa	65	529	83	541	595	782	3
de	85	529	94	541	595	782	3
influenza	96	529	132	541	595	782	3
A/California/7/2009	133	529	213	541	595	782	3
sin	57	541	68	553	595	782	3
adyuvante.	71	541	114	553	595	782	3
La	117	541	127	553	595	782	3
producción	130	541	175	553	595	782	3
de	178	541	187	553	595	782	3
la	190	541	197	553	595	782	3
va-	200	541	213	553	595	782	3
cuna	57	553	76	565	595	782	3
cumplió	78	553	110	565	595	782	3
con	112	553	126	565	595	782	3
los	128	553	139	565	595	782	3
requisitos	141	553	178	565	595	782	3
conven-	180	553	213	565	595	782	3
cionales	57	565	89	577	595	782	3
y	93	565	97	577	595	782	3
ensayos	102	565	132	577	595	782	3
clínicos	136	565	166	577	595	782	3
correspon-	170	565	213	577	595	782	3
dientes;	57	577	88	589	595	782	3
fueron	90	577	116	589	595	782	3
probadas	118	577	153	589	595	782	3
para	156	577	173	589	595	782	3
seguridad	175	577	213	589	595	782	3
e	57	589	61	601	595	782	3
inmunogenicidad,	64	589	136	601	595	782	3
estando	139	589	170	601	595	782	3
completas	173	589	213	601	595	782	3
para	57	601	74	613	595	782	3
su	77	601	86	613	595	782	3
empleo	89	601	118	613	595	782	3
en	121	601	131	613	595	782	3
alrededor	134	601	171	613	595	782	3
de	174	601	184	613	595	782	3
cuatro	187	601	213	613	595	782	3
meses,	57	613	82	625	595	782	3
siendo	86	613	112	625	595	782	3
utilizadas	116	613	153	625	595	782	3
primero	157	613	188	625	595	782	3
en	192	613	202	625	595	782	3
el	206	613	213	625	595	782	3
hemisferio	57	626	98	638	595	782	3
norte.	100	626	124	638	595	782	3
La	68	643	78	655	595	782	3
Agencia	84	643	117	655	595	782	3
Europea	123	643	156	655	595	782	3
del	162	643	174	655	595	782	3
Medica-	180	643	213	655	595	782	3
mento	57	655	82	667	595	782	3
también	84	655	117	667	595	782	3
la	119	655	126	667	595	782	3
autorizó	128	655	160	667	595	782	3
para	162	655	180	667	595	782	3
Europa,	182	655	213	667	595	782	3
del	57	668	69	680	595	782	3
mismo	72	668	98	680	595	782	3
modo	101	668	124	680	595	782	3
que	127	668	142	680	595	782	3
en	145	668	155	680	595	782	3
otros	158	668	178	680	595	782	3
países	181	668	204	680	595	782	3
o	208	668	213	680	595	782	3
estados,	57	680	88	692	595	782	3
para	91	680	109	692	595	782	3
su	112	680	120	692	595	782	3
propio	123	680	149	692	595	782	3
consumo	152	680	188	692	595	782	3
inter-	191	680	213	692	595	782	3
no,	57	692	70	704	595	782	3
como	72	692	94	704	595	782	3
China	97	692	121	704	595	782	3
y	124	692	128	704	595	782	3
posiblemente	131	692	183	704	595	782	3
Corea.	186	692	213	704	595	782	3
Taiwán	57	704	85	716	595	782	3
también	88	704	120	716	595	782	3
solo	123	704	138	716	595	782	3
para	141	704	158	716	595	782	3
su	160	704	169	716	595	782	3
población.	171	704	213	716	595	782	3
Las	57	716	70	728	595	782	3
RAM	73	716	96	728	595	782	3
señaladas	98	716	136	728	595	782	3
aquí	139	716	156	728	595	782	3
corresponden	158	716	213	728	595	782	3
al	224	63	231	75	595	782	3
producto	234	63	270	75	595	782	3
empleado	274	63	312	75	595	782	3
en	316	63	325	75	595	782	3
Lima	329	63	349	75	595	782	3
y	352	63	357	75	595	782	3
otros	360	63	380	75	595	782	3
países,	224	75	250	87	595	782	3
aunque	252	75	282	87	595	782	3
ocasionalmente	284	75	346	87	595	782	3
se	349	75	356	87	595	782	3
seña-	359	75	380	87	595	782	3
lan	224	87	236	99	595	782	3
las	240	87	250	99	595	782	3
de	254	87	263	99	595	782	3
otros	266	87	286	99	595	782	3
fabricantes	290	87	333	99	595	782	3
a	337	87	341	99	595	782	3
modo	344	87	367	99	595	782	3
de	370	87	380	99	595	782	3
comparación.	224	99	278	111	595	782	3
En	235	117	246	129	595	782	3
Perú,	250	117	270	129	595	782	3
la	273	117	280	129	595	782	3
vacunación	284	117	330	129	595	782	3
se	333	117	341	129	595	782	3
inició	344	117	367	129	595	782	3
en	370	117	380	129	595	782	3
el	224	129	231	141	595	782	3
segundo	235	129	268	141	595	782	3
trimestre	271	129	307	141	595	782	3
de	311	129	320	141	595	782	3
2010,	324	129	347	141	595	782	3
cuando	350	129	380	141	595	782	3
la	224	141	231	153	595	782	3
vacuna	236	141	265	153	595	782	3
estaba	270	141	296	153	595	782	3
lista.	301	141	320	153	595	782	3
Porque	325	141	353	153	595	782	3
había	358	141	380	153	595	782	3
pasado	224	153	251	165	595	782	3
la	257	153	265	165	595	782	3
onda	271	153	291	165	595	782	3
pandémica,	297	153	343	165	595	782	3
muchos	349	153	380	165	595	782	3
no	224	166	234	178	595	782	3
aceptaron	239	166	279	178	595	782	3
ser	284	166	295	178	595	782	3
vacunados,	300	166	345	178	595	782	3
por	350	166	363	178	595	782	3
te-	368	166	380	178	595	782	3
mor	224	178	240	190	595	782	3
sobre	244	178	265	190	595	782	3
la	269	178	276	190	595	782	3
inocuidad	280	178	320	190	595	782	3
de	324	178	333	190	595	782	3
la	337	178	344	190	595	782	3
vacuna;	348	178	380	190	595	782	3
los	224	190	235	202	595	782	3
medios	240	190	268	202	595	782	3
de	273	190	283	202	595	782	3
comunicación	288	190	344	202	595	782	3
estaban	349	190	380	202	595	782	3
informando	224	202	270	214	595	782	3
de	274	202	284	214	595	782	3
RAM	287	202	310	214	595	782	3
graves	314	202	339	214	595	782	3
en	342	202	352	214	595	782	3
el	356	202	363	214	595	782	3
he-	366	202	380	214	595	782	3
misferio	224	214	256	226	595	782	3
norte.	259	214	283	226	595	782	3
Argumentaban	286	214	347	226	595	782	3
además	350	214	380	226	595	782	3
que	224	226	239	238	595	782	3
no	242	226	252	238	595	782	3
era	255	226	268	238	595	782	3
necesaria	271	226	308	238	595	782	3
la	311	226	318	238	595	782	3
vacunación,	321	226	370	238	595	782	3
al	373	226	380	238	595	782	3
haber	224	238	247	250	595	782	3
remitido	249	238	283	250	595	782	3
la	286	238	293	250	595	782	3
epidemia;	296	238	335	250	595	782	3
así	338	238	348	250	595	782	3
mismo,	351	238	380	250	595	782	3
que	224	250	239	262	595	782	3
ya	241	250	250	262	595	782	3
habían	252	250	279	262	595	782	3
adquirido	281	250	320	262	595	782	3
la	322	250	329	262	595	782	3
influenza	331	250	368	262	595	782	3
en	370	250	380	262	595	782	3
forma	224	262	247	274	595	782	3
leve,	250	262	269	274	595	782	3
que	272	262	287	274	595	782	3
la	290	262	297	274	595	782	3
influenza	300	262	336	274	595	782	3
era	340	262	352	274	595	782	3
benig-	355	262	380	274	595	782	3
na,	224	274	236	286	595	782	3
que	241	274	255	286	595	782	3
tenían	259	274	285	286	595	782	3
desconfianza	289	274	340	286	595	782	3
múltiple,	344	274	380	286	595	782	3
o	224	287	229	299	595	782	3
porque	233	287	261	299	595	782	3
no	265	287	275	299	595	782	3
eran	280	287	297	299	595	782	3
personas	302	287	336	299	595	782	3
en	340	287	350	299	595	782	3
riesgo.	354	287	380	299	595	782	3
No	224	299	236	311	595	782	3
eran	240	299	258	311	595	782	3
‘antivacunicistas',	261	299	332	311	595	782	3
porque	335	299	363	311	595	782	3
ha-	367	299	380	311	595	782	3
bían	224	311	241	323	595	782	3
utilizado	245	311	279	323	595	782	3
antes	283	311	304	323	595	782	3
otras	307	311	327	323	595	782	3
vacunas.	330	311	365	323	595	782	3
En	369	311	380	323	595	782	3
términos	224	323	259	335	595	782	3
generales,	263	323	302	335	595	782	3
se	306	323	313	335	595	782	3
observó	317	323	348	335	595	782	3
que	351	323	366	335	595	782	3
no	369	323	380	335	595	782	3
despertó	224	335	258	347	595	782	3
compromiso	263	335	311	347	595	782	3
en	316	335	326	347	595	782	3
la	331	335	338	347	595	782	3
sociedad,	343	335	380	347	595	782	3
siendo	224	347	250	359	595	782	3
necesaria	253	347	290	359	595	782	3
en	293	347	303	359	595	782	3
especial	305	347	337	359	595	782	3
para	340	347	357	359	595	782	3
algu-	360	347	380	359	595	782	3
nos	224	359	238	371	595	782	3
sectores,	241	359	275	371	595	782	3
por	278	359	291	371	595	782	3
lo	294	359	301	371	595	782	3
que	304	359	319	371	595	782	3
se	321	359	329	371	595	782	3
vacunó	332	359	361	371	595	782	3
o	364	359	369	371	595	782	3
se	372	359	380	371	595	782	3
sugirió	224	371	250	383	595	782	3
vacunar	252	371	285	383	595	782	3
a	287	371	291	383	595	782	3
las	293	371	304	383	595	782	3
personas	306	371	340	383	595	782	3
en	342	371	352	383	595	782	3
riesgo,	354	371	380	383	595	782	3
gestantes,	224	383	263	395	595	782	3
niños	266	383	287	395	595	782	3
y	290	383	294	395	595	782	3
adultos	297	383	326	395	595	782	3
jóvenes,	329	383	361	395	595	782	3
per-	364	383	380	395	595	782	3
sonas	224	395	246	407	595	782	3
con	251	395	266	407	595	782	3
enfermedades	272	395	327	407	595	782	3
subyacentes	332	395	380	407	595	782	3
cardiovasculares,	224	408	292	420	595	782	3
respiratorias,	298	408	349	420	595	782	3
diabé-	355	408	380	420	595	782	3
ticos,	224	420	245	432	595	782	3
obesos,	249	420	278	432	595	782	3
pero	282	420	299	432	595	782	3
también	304	420	336	432	595	782	3
sanos,	340	420	364	432	595	782	3
in-	369	420	380	432	595	782	3
cluyendo	224	432	260	444	595	782	3
los	263	432	274	444	595	782	3
trabajadores	277	432	325	444	595	782	3
de	328	432	338	444	595	782	3
salud.	340	432	364	444	595	782	3
Las	366	432	380	444	595	782	3
vacunas	224	444	256	456	595	782	3
contra	260	444	286	456	595	782	3
la	289	444	296	456	595	782	3
influenza	300	444	336	456	595	782	3
previenen	340	444	380	456	595	782	3
esa	224	456	236	468	595	782	3
infección,	238	456	278	468	595	782	3
evitan	280	456	305	468	595	782	3
complicaciones	307	456	368	468	595	782	3
de	370	456	380	468	595	782	3
los	224	468	235	480	595	782	3
sujetos	239	468	266	480	595	782	3
en	271	468	280	480	595	782	3
riesgo	285	468	308	480	595	782	3
y	312	468	316	480	595	782	3
contribuyen	320	468	369	480	595	782	3
al	373	468	380	480	595	782	3
ahorro	224	480	250	492	595	782	3
en	253	480	263	492	595	782	3
recursos	266	480	298	492	595	782	3
de	301	480	311	492	595	782	3
salud,	313	480	337	492	595	782	3
esperando	339	480	380	492	595	782	3
que	224	492	239	504	595	782	3
la	242	492	249	504	595	782	3
vacunación	253	492	299	504	595	782	3
alcance	302	492	332	504	595	782	3
a	336	492	340	504	595	782	3
todos	344	492	365	504	595	782	3
los	369	492	380	504	595	782	3
susceptibles	224	504	271	516	595	782	3
y	273	504	278	516	595	782	3
sean	280	504	298	516	595	782	3
utilizadas	300	504	337	516	595	782	3
oportuna-	340	504	380	516	595	782	3
mente.	224	516	252	528	595	782	3
La	254	516	264	528	595	782	3
vacunación	267	516	313	528	595	782	3
concluyó	316	516	352	528	595	782	3
a	354	516	359	528	595	782	3
fines	361	516	380	528	595	782	3
de	224	529	233	541	595	782	3
julio,	237	529	257	541	595	782	3
al	261	529	268	541	595	782	3
borde	272	529	295	541	595	782	3
del	298	529	310	541	595	782	3
vencimiento	314	529	364	541	595	782	3
del	368	529	380	541	595	782	3
producto.	224	541	263	553	595	782	3
Las	235	558	249	570	595	782	3
vacunas	251	558	283	570	595	782	3
A(H1N1)	286	558	326	570	595	782	3
2009	328	558	348	570	595	782	3
pueden	350	558	380	570	595	782	3
ser	224	571	235	583	595	782	3
consideradas	238	571	289	583	595	782	3
productos	291	571	331	583	595	782	3
nuevos,	333	571	364	583	595	782	3
por	367	571	380	583	595	782	3
no	224	583	234	595	595	782	3
ser	237	583	248	595	595	782	3
habitual	251	583	283	595	595	782	3
su	286	583	295	595	595	782	3
empleo	297	583	326	595	595	782	3
como	329	583	351	595	595	782	3
mono-	353	583	380	595	595	782	3
valentes	224	595	257	607	595	782	3
y	260	595	265	607	595	782	3
haber	268	595	291	607	595	782	3
sido	295	595	310	607	595	782	3
autorizadas	314	595	359	607	595	782	3
para	363	595	380	607	595	782	3
su	224	607	233	619	595	782	3
producción	235	607	281	619	595	782	3
en	284	607	293	619	595	782	3
una	296	607	311	619	595	782	3
situación	314	607	350	619	595	782	3
excep-	353	607	380	619	595	782	3
cional	224	619	248	631	595	782	3
de	251	619	261	631	595	782	3
emergencia,	264	619	312	631	595	782	3
de	315	619	324	631	595	782	3
acuerdo	327	619	359	631	595	782	3
a	362	619	366	631	595	782	3
un	369	619	380	631	595	782	3
Protocolo	224	631	263	643	595	782	3
de	268	631	277	643	595	782	3
rapidez	282	631	311	643	595	782	3
pandémica,	316	631	362	643	595	782	3
por	367	631	380	643	595	782	3
lo	224	643	231	655	595	782	3
que	235	643	250	655	595	782	3
ameritaba	253	643	293	655	595	782	3
la	296	643	303	655	595	782	3
farmacovigilancia.	307	643	380	655	595	782	3
De	224	655	236	667	595	782	3
otro	240	655	257	667	595	782	3
lado,	261	655	281	667	595	782	3
respecto	286	655	319	667	595	782	3
a	323	655	328	667	595	782	3
las	333	655	343	667	595	782	3
reaccio-	348	655	380	667	595	782	3
nes	224	667	237	679	595	782	3
adversas	241	667	274	679	595	782	3
a	278	667	282	679	595	782	3
medicamentos	286	667	344	679	595	782	3
(RAM),	347	667	380	679	595	782	3
ninguna	224	679	257	691	595	782	3
metodología	261	679	310	691	595	782	3
para	314	679	332	691	595	782	3
determinar	336	679	380	691	595	782	3
la	224	692	231	704	595	782	3
relación	236	692	268	704	595	782	3
causa-efecto	273	692	323	704	595	782	3
es	328	692	335	704	595	782	3
universal-	340	692	380	704	595	782	3
mente	224	704	249	716	595	782	3
aceptada,	252	704	290	716	595	782	3
aunque	292	704	322	716	595	782	3
se	325	704	333	716	595	782	3
admite	335	704	363	716	595	782	3
que	365	704	380	716	595	782	3
son	224	716	238	728	595	782	3
útiles	241	716	262	728	595	782	3
por	265	716	278	728	595	782	3
aproximarse	281	716	330	728	595	782	3
a	333	716	337	728	595	782	3
la	340	716	347	728	595	782	3
verdad.	350	716	380	728	595	782	3
En	391	63	402	75	595	782	3
algunos	405	63	435	75	595	782	3
casos	438	63	459	75	595	782	3
históricos,	462	63	502	75	595	782	3
la	505	63	512	75	595	782	3
relación	515	63	547	75	595	782	3
causa-efecto	391	75	441	87	595	782	3
ha	445	75	455	87	595	782	3
sido	458	75	474	87	595	782	3
tan	478	75	491	87	595	782	3
evidente	494	75	529	87	595	782	3
que	532	75	547	87	595	782	3
no	391	87	402	99	595	782	3
ha	405	87	414	99	595	782	3
necesitado	417	87	460	99	595	782	3
mayor	463	87	488	99	595	782	3
demostración.	491	87	547	99	595	782	3
Para	391	99	409	111	595	782	3
el	412	99	419	111	595	782	3
caso	422	99	439	111	595	782	3
de	443	99	452	111	595	782	3
las	456	99	466	111	595	782	3
vacunas,	469	99	504	111	595	782	3
al	507	99	514	111	595	782	3
parecer	518	99	547	111	595	782	3
el	391	111	398	123	595	782	3
régimen	401	111	433	123	595	782	3
de	436	111	445	123	595	782	3
indemnización	448	111	506	123	595	782	3
por	509	111	522	123	595	782	3
RAM	524	111	547	123	595	782	3
no	391	124	402	136	595	782	3
es	406	124	414	136	595	782	3
similar	418	124	445	136	595	782	3
al	449	124	456	136	595	782	3
de	460	124	470	136	595	782	3
los	474	124	485	136	595	782	3
medicamentos	489	124	547	136	595	782	3
de	391	136	401	148	595	782	3
estructura	404	136	444	148	595	782	3
química	447	136	479	148	595	782	3
conocida,	482	136	520	148	595	782	3
por	523	136	537	148	595	782	3
lo	540	136	547	148	595	782	3
que	391	148	406	160	595	782	3
algunos	410	148	440	160	595	782	3
gobiernos	444	148	482	160	595	782	3
expresaron	486	148	530	160	595	782	3
du-	534	148	547	160	595	782	3
das	391	160	404	172	595	782	3
en	407	160	417	172	595	782	3
asumir	419	160	446	172	595	782	3
las	449	160	459	172	595	782	3
responsabilidades	462	160	531	172	595	782	3
por	534	160	547	172	595	782	3
las	391	172	402	184	595	782	3
RAM	404	172	427	184	595	782	3
que	429	172	443	184	595	782	3
podría	446	172	471	184	595	782	3
producir	473	172	507	184	595	782	3
la	509	172	516	184	595	782	3
vacuna	518	172	547	184	595	782	3
monovalente	391	184	444	196	595	782	3
para	447	184	465	196	595	782	3
la	468	184	476	196	595	782	3
influenza	479	184	516	196	595	782	3
pandé-	519	184	547	196	595	782	3
mica;	391	197	413	209	595	782	3
pero,	415	197	435	209	595	782	3
se	437	197	445	209	595	782	3
esperaba	447	197	482	209	595	782	3
que	484	197	499	209	595	782	3
en	501	197	511	209	595	782	3
personas	513	197	547	209	595	782	3
sanas	391	209	412	221	595	782	3
o	415	209	420	221	595	782	3
en	423	209	433	221	595	782	3
riesgo	435	209	458	221	595	782	3
no	461	209	471	221	595	782	3
causaría	474	209	506	221	595	782	3
más	509	209	525	221	595	782	3
daño	527	209	547	221	595	782	3
que	391	221	406	233	595	782	3
la	411	221	418	233	595	782	3
enfermedad	423	221	471	233	595	782	3
que	476	221	491	233	595	782	3
se	496	221	504	233	595	782	3
pretendía	509	221	547	233	595	782	3
prevenir.	391	233	426	245	595	782	3
La	403	251	413	263	595	782	3
finalidad	415	251	450	263	595	782	3
del	452	251	465	263	595	782	3
presente	467	251	501	263	595	782	3
estudio	503	251	532	263	595	782	3
fue	535	251	547	263	595	782	3
evaluar	391	263	421	275	595	782	3
las	425	263	435	275	595	782	3
notificaciones	439	263	494	275	595	782	3
espontáneas	498	263	547	275	595	782	3
sobre	391	275	412	287	595	782	3
RAM	414	275	437	287	595	782	3
de	439	275	449	287	595	782	3
los	451	275	462	287	595	782	3
trabajadores	464	275	513	287	595	782	3
de	515	275	524	287	595	782	3
salud	526	275	547	287	595	782	3
del	391	287	403	299	595	782	3
local	406	287	425	299	595	782	3
central	427	287	455	299	595	782	3
del	458	287	470	299	595	782	3
INS	473	287	489	299	595	782	3
en	491	287	501	299	595	782	3
Lima,	504	287	526	299	595	782	3
den-	529	287	547	299	595	782	3
tro	391	300	403	312	595	782	3
de	407	300	416	312	595	782	3
las	420	300	431	312	595	782	3
48	435	300	445	312	595	782	3
horas	449	300	471	312	595	782	3
de	475	300	484	312	595	782	3
haber	488	300	511	312	595	782	3
recibido	515	300	547	312	595	782	3
la	391	312	398	324	595	782	3
vacuna	402	312	431	324	595	782	3
para	435	312	452	324	595	782	3
la	456	312	463	324	595	782	3
influenza	467	312	503	324	595	782	3
A(H1N1)	507	312	547	324	595	782	3
2009,	391	324	413	336	595	782	3
en	417	324	427	336	595	782	3
razón	431	324	453	336	595	782	3
que	457	324	471	336	595	782	3
en	475	324	485	336	595	782	3
ese	489	324	501	336	595	782	3
período	505	324	535	336	595	782	3
se	539	324	547	336	595	782	3
presentaron	391	336	439	348	595	782	3
las	441	336	452	348	595	782	3
notificaciones	455	336	510	348	595	782	3
espontá-	513	336	547	348	595	782	3
neas.	391	348	411	360	595	782	3
Además,	415	348	450	360	595	782	3
comentar	453	348	491	360	595	782	3
algunos	494	348	525	360	595	782	3
tópi-	528	348	547	360	595	782	3
cos	391	360	404	372	595	782	3
por	406	360	420	372	595	782	3
su	422	360	431	372	595	782	3
relación	433	360	465	372	595	782	3
con	468	360	483	372	595	782	3
las	485	360	496	372	595	782	3
RAM.	498	360	523	372	595	782	3
Métodos	391	395	436	412	595	782	3
En	391	419	402	431	595	782	3
mayo	405	419	426	431	595	782	3
del	428	419	440	431	595	782	3
2010,	443	419	465	431	595	782	3
se	467	419	475	431	595	782	3
invitó	477	419	501	431	595	782	3
a	503	419	508	431	595	782	3
los	510	419	521	431	595	782	3
traba-	523	419	547	431	595	782	3
jadores	391	431	419	443	595	782	3
de	422	431	431	443	595	782	3
salud	433	431	454	443	595	782	3
de	456	431	466	443	595	782	3
la	468	431	475	443	595	782	3
dependencia	477	431	527	443	595	782	3
cen-	530	431	547	443	595	782	3
tral	391	443	405	455	595	782	3
del	407	443	419	455	595	782	3
INS	422	443	438	455	595	782	3
de	440	443	449	455	595	782	3
Perú	452	443	470	455	595	782	3
a	472	443	476	455	595	782	3
vacunarse	479	443	519	455	595	782	3
contra	521	443	547	455	595	782	3
la	391	455	398	467	595	782	3
influenza	402	455	438	467	595	782	3
A(H1N1)	442	455	482	467	595	782	3
2009.	486	455	508	467	595	782	3
Para	512	455	530	467	595	782	3
ob-	534	455	547	467	595	782	3
jeto	391	467	406	479	595	782	3
del	410	467	422	479	595	782	3
presente	425	467	459	479	595	782	3
trabajo	462	467	490	479	595	782	3
prospectivo	493	467	539	479	595	782	3
y	543	467	547	479	595	782	3
descriptivo	391	479	435	491	595	782	3
basado	440	479	467	491	595	782	3
en	472	479	482	491	595	782	3
la	487	479	494	491	595	782	3
notificación	500	479	547	491	595	782	3
espontánea,	391	491	439	503	595	782	3
se	444	491	452	503	595	782	3
definió	457	491	484	503	595	782	3
como	489	491	511	503	595	782	3
trabaja-	516	491	547	503	595	782	3
dores	391	504	412	516	595	782	3
de	415	504	425	516	595	782	3
salud	428	504	448	516	595	782	3
a	451	504	456	516	595	782	3
las	459	504	469	516	595	782	3
personas	472	504	506	516	595	782	3
que	509	504	524	516	595	782	3
labo-	527	504	547	516	595	782	3
raban	391	516	414	528	595	782	3
en	417	516	427	528	595	782	3
esa	431	516	443	528	595	782	3
dependencia,	446	516	500	528	595	782	3
incluyendo	503	516	547	528	595	782	3
médicos,	391	528	426	540	595	782	3
biólogos,	431	528	466	540	595	782	3
técnicos,	471	528	506	540	595	782	3
enferme-	511	528	547	540	595	782	3
ras,	391	540	405	552	595	782	3
veterinarios,	408	540	457	552	595	782	3
personal	460	540	493	552	595	782	3
administrati-	496	540	547	552	595	782	3
vo	391	552	401	564	595	782	3
y	404	552	409	564	595	782	3
personal	412	552	446	564	595	782	3
de	449	552	458	564	595	782	3
vigilancia.	462	552	502	564	595	782	3
En	506	552	517	564	595	782	3
tal	520	552	531	564	595	782	3
de-	534	552	547	564	595	782	3
pendencia	391	564	432	576	595	782	3
central	434	564	462	576	595	782	3
se	464	564	472	576	595	782	3
ofrece	474	564	499	576	595	782	3
consejería	501	564	541	576	595	782	3
a	543	564	547	576	595	782	3
pacientes	391	577	429	589	595	782	3
con	432	577	447	589	595	782	3
VIH,	450	577	470	589	595	782	3
se	473	577	481	589	595	782	3
obtienen	484	577	520	589	595	782	3
mues-	523	577	547	589	595	782	3
tras	391	589	406	601	595	782	3
de	409	589	419	601	595	782	3
sangre	422	589	448	601	595	782	3
para	451	589	468	601	595	782	3
pruebas	472	589	503	601	595	782	3
de	506	589	516	601	595	782	3
labora-	519	589	547	601	595	782	3
torio,	391	601	413	613	595	782	3
se	417	601	425	613	595	782	3
ejecutan	429	601	463	613	595	782	3
diversos	467	601	499	613	595	782	3
ensayos	503	601	533	613	595	782	3
de	538	601	547	613	595	782	3
laboratorio	391	613	435	625	595	782	3
clínico,	438	613	468	625	595	782	3
se	471	613	479	625	595	782	3
aplican	482	613	511	625	595	782	3
vacunas	515	613	547	625	595	782	3
a	391	625	396	637	595	782	3
personas	400	625	435	637	595	782	3
que	440	625	454	637	595	782	3
acuden	459	625	488	637	595	782	3
al	493	625	500	637	595	782	3
Centro	505	625	533	637	595	782	3
de	538	625	547	637	595	782	3
Vacunación	391	637	438	649	595	782	3
Internacional	441	637	495	649	595	782	3
(CVI),	497	637	524	649	595	782	3
entre	526	637	547	649	595	782	3
otras	391	650	411	662	595	782	3
actividades	414	650	458	662	595	782	3
análogas.	461	650	498	662	595	782	3
En	501	650	512	662	595	782	3
ese	515	650	527	662	595	782	3
últi-	530	650	547	662	595	782	3
mo	391	662	404	674	595	782	3
Centro	406	662	434	674	595	782	3
fue	437	662	449	674	595	782	3
ejecutada	451	662	489	674	595	782	3
la	492	662	499	674	595	782	3
vacunación	501	662	547	674	595	782	3
a	391	674	396	686	595	782	3
los	398	674	409	686	595	782	3
trabajadores	412	674	460	686	595	782	3
de	463	674	472	686	595	782	3
salud.	475	674	498	686	595	782	3
La	403	692	413	704	595	782	3
vacuna	416	692	445	704	595	782	3
fue	448	692	460	704	595	782	3
administrada	464	692	515	704	595	782	3
por	519	692	532	704	595	782	3
vía	535	692	547	704	595	782	3
intramuscular	391	704	447	716	595	782	3
en	451	704	460	716	595	782	3
el	464	704	471	716	595	782	3
deltoides,	475	704	514	716	595	782	3
con	518	704	532	716	595	782	3
je-	536	704	547	716	595	782	3
ringuillas	391	716	428	728	595	782	3
desechables	430	716	477	728	595	782	3
de	479	716	488	728	595	782	3
1	491	716	496	728	595	782	3
mL,	498	716	514	728	595	782	3
en	516	716	526	728	595	782	3
dosis	528	716	547	728	595	782	3
171	573	751	584	762	595	782	3
An	48	27	56	36	595	782	4
Fac	58	27	68	36	595	782	4
med.	70	27	84	36	595	782	4
2011;72(3):169-75	86	27	139	36	595	782	4
única	48	63	70	75	595	782	4
de	73	63	82	75	595	782	4
0,25	85	63	103	75	595	782	4
mL,	105	63	121	75	595	782	4
desde	124	63	146	75	595	782	4
un	149	63	160	75	595	782	4
vial	162	63	177	75	595	782	4
multi-	180	63	204	75	595	782	4
dosis	48	75	68	87	595	782	4
con	70	75	85	87	595	782	4
5	87	75	92	87	595	782	4
mL.	94	75	110	87	595	782	4
La	112	75	122	87	595	782	4
marca	124	75	149	87	595	782	4
registrada	151	75	190	87	595	782	4
del	192	75	204	87	595	782	4
producto	48	87	84	99	595	782	4
fue	87	87	100	99	595	782	4
Celtura	102	87	131	99	595	782	4
‘vacuna	134	87	165	99	595	782	4
contra	168	87	194	99	595	782	4
la	197	87	204	99	595	782	4
gripe	48	99	68	111	595	782	4
pandémica	72	99	116	111	595	782	4
H1N1'.	120	99	150	111	595	782	4
La	154	99	164	111	595	782	4
fecha	169	99	190	111	595	782	4
de	195	99	204	111	595	782	4
vencimiento	48	112	98	124	595	782	4
06	102	112	112	124	595	782	4
del	116	112	128	124	595	782	4
2010	131	112	151	124	595	782	4
constaba	155	112	190	124	595	782	4
en	194	112	204	124	595	782	4
la	48	124	55	136	595	782	4
etiqueta	59	124	91	136	595	782	4
del	95	124	107	136	595	782	4
vial.	110	124	127	136	595	782	4
En	131	124	142	136	595	782	4
la	145	124	152	136	595	782	4
etiqueta	156	124	189	136	595	782	4
del	192	124	204	136	595	782	4
vial	48	136	63	148	595	782	4
e	66	136	71	148	595	782	4
inserto	74	136	102	148	595	782	4
no	105	136	115	148	595	782	4
constaba	119	136	154	148	595	782	4
que	158	136	172	148	595	782	4
tuviera	176	136	204	148	595	782	4
adyuvante,	48	148	92	160	595	782	4
por	96	148	109	160	595	782	4
lo	113	148	120	160	595	782	4
cual	124	148	141	160	595	782	4
debe	145	148	163	160	595	782	4
admitirse	167	148	204	160	595	782	4
que	48	160	63	172	595	782	4
no	65	160	76	172	595	782	4
lo	78	160	86	172	595	782	4
tenía.	88	160	111	172	595	782	4
La	60	178	70	190	595	782	4
OIS	75	178	91	190	595	782	4
tomó	97	178	117	190	595	782	4
conocimiento	123	178	178	190	595	782	4
sobre	183	178	204	190	595	782	4
molestias	48	190	85	202	595	782	4
atribuidas	90	190	130	202	595	782	4
a	135	190	140	202	595	782	4
la	145	190	152	202	595	782	4
vacunación	158	190	204	202	595	782	4
por	48	202	61	214	595	782	4
expresión	67	202	105	214	595	782	4
directa	110	202	138	214	595	782	4
o	143	202	148	214	595	782	4
indirecta	154	202	189	214	595	782	4
de	195	202	204	214	595	782	4
tres	48	214	63	226	595	782	4
trabajadores	69	214	118	226	595	782	4
a	124	214	129	226	595	782	4
modo	135	214	157	226	595	782	4
de	164	214	173	226	595	782	4
notifi-	179	214	204	226	595	782	4
cación	48	226	74	238	595	782	4
espontánea	78	226	124	238	595	782	4
y	128	226	132	238	595	782	4
dentro	136	226	162	238	595	782	4
de	166	226	176	238	595	782	4
las	180	226	190	238	595	782	4
48	194	226	204	238	595	782	4
horas	48	238	70	250	595	782	4
de	72	238	82	250	595	782	4
aplicada	84	238	117	250	595	782	4
la	120	238	127	250	595	782	4
vacuna,	130	238	161	250	595	782	4
por	164	238	177	250	595	782	4
lo	179	238	187	250	595	782	4
que	189	238	204	250	595	782	4
se	48	250	56	262	595	782	4
les	59	250	70	262	595	782	4
invitó	73	250	96	262	595	782	4
a	99	250	104	262	595	782	4
llenar	107	250	130	262	595	782	4
una	133	250	148	262	595	782	4
hoja	151	250	168	262	595	782	4
de	171	250	181	262	595	782	4
reac-	184	250	204	262	595	782	4
ciones	48	262	73	274	595	782	4
adversas	76	262	110	274	595	782	4
en	113	262	123	274	595	782	4
base	126	262	143	274	595	782	4
a	146	262	151	274	595	782	4
una	154	262	169	274	595	782	4
emplea-	172	262	204	274	595	782	4
da	48	275	58	287	595	782	4
por	61	275	74	287	595	782	4
primera	77	275	108	287	595	782	4
vez	111	275	124	287	595	782	4
en	127	275	137	287	595	782	4
el	140	275	147	287	595	782	4
Ministerio	150	275	191	287	595	782	4
de	195	275	204	287	595	782	4
Salud	48	287	71	299	595	782	4
(17)	74	287	84	294	595	782	4
,	84	287	87	299	595	782	4
que	90	287	105	299	595	782	4
para	108	287	125	299	595	782	4
el	129	287	136	299	595	782	4
presente	139	287	173	299	595	782	4
trabajo	176	287	204	299	595	782	4
fue	48	299	61	311	595	782	4
considerada	63	299	111	311	595	782	4
adecuada.	114	299	154	311	595	782	4
Cuando	157	299	189	311	595	782	4
fue	192	299	204	311	595	782	4
necesario,	48	311	88	323	595	782	4
se	90	311	98	323	595	782	4
entrevistó	100	311	140	323	595	782	4
a	142	311	147	323	595	782	4
quienes	149	311	179	323	595	782	4
llena-	181	311	204	323	595	782	4
ron	48	323	62	335	595	782	4
dicha	65	323	87	335	595	782	4
hoja	90	323	107	335	595	782	4
de	110	323	120	335	595	782	4
reacciones	123	323	165	335	595	782	4
adversas,	168	323	204	335	595	782	4
que	48	335	63	347	595	782	4
incluía	66	335	94	347	595	782	4
la	97	335	104	347	595	782	4
aceptación	108	335	151	347	595	782	4
de	155	335	165	347	595	782	4
los	168	335	179	347	595	782	4
datos	183	335	204	347	595	782	4
por	48	347	61	359	595	782	4
parte	65	347	85	359	595	782	4
de	88	347	98	359	595	782	4
los	101	347	112	359	595	782	4
notificadores	115	347	167	359	595	782	4
para	170	347	187	359	595	782	4
pu-	191	347	204	359	595	782	4
blicación,	48	359	87	371	595	782	4
aunque	90	359	120	371	595	782	4
sin	123	359	134	371	595	782	4
especificar	138	359	179	371	595	782	4
nom-	183	359	204	371	595	782	4
bre	48	371	61	383	595	782	4
alguno.	67	371	96	383	595	782	4
Una	102	371	119	383	595	782	4
breve	125	371	147	383	595	782	4
anamnesis	153	371	194	383	595	782	4
y	200	371	204	383	595	782	4
confirmación	48	384	101	396	595	782	4
clínica	104	384	130	396	595	782	4
fue	134	384	146	396	595	782	4
realizada	149	384	184	396	595	782	4
si	187	384	193	396	595	782	4
se	196	384	204	396	595	782	4
requería	48	396	81	408	595	782	4
para	84	396	102	408	595	782	4
confirmar	105	396	144	408	595	782	4
datos;	147	396	171	408	595	782	4
sin	174	396	185	408	595	782	4
em-	189	396	204	408	595	782	4
bargo,	48	408	73	420	595	782	4
no	75	408	85	420	595	782	4
se	87	408	95	420	595	782	4
realizó	97	408	123	420	595	782	4
intervención	125	408	176	420	595	782	4
alguna	178	408	204	420	595	782	4
para	48	420	65	432	595	782	4
exámenes	68	420	107	432	595	782	4
auxiliares	109	420	147	432	595	782	4
o	149	420	154	432	595	782	4
de	156	420	165	432	595	782	4
laborato-	167	420	204	432	595	782	4
rio.	48	432	61	444	595	782	4
No	64	432	77	444	595	782	4
se	80	432	88	444	595	782	4
realizó	91	432	116	444	595	782	4
seguimiento	119	432	168	444	595	782	4
de	170	432	180	444	595	782	4
todas	183	432	204	444	595	782	4
las	48	444	59	456	595	782	4
otras	62	444	81	456	595	782	4
personas	84	444	119	456	595	782	4
vacunadas,	122	444	166	456	595	782	4
en	169	444	179	456	595	782	4
razón	182	444	204	456	595	782	4
que	48	456	63	468	595	782	4
al	65	456	72	468	595	782	4
haber	74	456	97	468	595	782	4
expectativas	99	456	149	468	595	782	4
por	151	456	164	468	595	782	4
supuestas	166	456	204	468	595	782	4
presentaciones	48	468	107	480	595	782	4
de	111	468	121	480	595	782	4
reacciones	125	468	167	480	595	782	4
adversas	170	468	204	480	595	782	4
tal	48	480	59	492	595	782	4
vez	62	480	75	492	595	782	4
ocurriría	79	480	113	492	595	782	4
un	117	480	128	492	595	782	4
sesgo	132	480	152	492	595	782	4
de	156	480	166	492	595	782	4
informa-	170	480	204	492	595	782	4
ción	48	492	65	504	595	782	4
acopiada,	72	492	110	504	595	782	4
denominada	116	492	165	504	595	782	4
también	171	492	204	504	595	782	4
‘autobservación	48	505	111	517	595	782	4
somática	121	505	156	517	595	782	4
excesiva';	166	505	204	517	595	782	4
por	48	517	61	529	595	782	4
lo	64	517	71	529	595	782	4
que	74	517	88	529	595	782	4
se	90	517	98	529	595	782	4
prefirió	101	517	129	529	595	782	4
evaluar	132	517	161	529	595	782	4
solamente	163	517	204	529	595	782	4
cuando	48	529	78	541	595	782	4
existían	83	529	114	541	595	782	4
expresiones	119	529	165	541	595	782	4
espontá-	170	529	204	541	595	782	4
neas,	48	541	68	553	595	782	4
como	72	541	94	553	595	782	4
los	98	541	108	553	595	782	4
casos	112	541	133	553	595	782	4
señalados.	136	541	177	553	595	782	4
Hasta	181	541	204	553	595	782	4
un	48	553	59	565	595	782	4
mes	63	553	78	565	595	782	4
después	82	553	113	565	595	782	4
de	117	553	126	565	595	782	4
la	130	553	137	565	595	782	4
vacunación,	141	553	190	565	595	782	4
no	194	553	204	565	595	782	4
llegó	48	565	67	577	595	782	4
otra	70	565	86	577	595	782	4
notificación	90	565	137	577	595	782	4
espontánea	141	565	186	577	595	782	4
a	189	565	194	577	595	782	4
la	197	565	204	577	595	782	4
OIS	48	577	65	589	595	782	4
ni	68	577	76	589	595	782	4
al	79	577	86	589	595	782	4
CVI,	89	577	109	589	595	782	4
considerando	112	577	166	589	595	782	4
que	169	577	184	589	595	782	4
si	187	577	193	589	595	782	4
se	196	577	204	589	595	782	4
hubiera	48	589	78	601	595	782	4
presentado	81	589	125	601	595	782	4
algo	127	589	143	601	595	782	4
significativo	146	589	194	601	595	782	4
se	196	589	204	601	595	782	4
habría	48	601	73	613	595	782	4
difundido	76	601	114	613	595	782	4
sin	116	601	128	613	595	782	4
duda	130	601	150	613	595	782	4
en	152	601	162	613	595	782	4
la	164	601	171	613	595	782	4
conver-	174	601	204	613	595	782	4
sación	48	613	73	625	595	782	4
diaria,	75	613	100	625	595	782	4
por	103	613	116	625	595	782	4
pertenecer	118	613	160	625	595	782	4
a	163	613	167	625	595	782	4
la	169	613	176	625	595	782	4
misma	178	613	204	625	595	782	4
dependencia	48	626	99	638	595	782	4
central,	103	626	133	638	595	782	4
y	137	626	141	638	595	782	4
habrían	145	626	175	638	595	782	4
acudi-	179	626	204	638	595	782	4
do	48	638	58	650	595	782	4
a	61	638	65	650	595	782	4
la	68	638	75	650	595	782	4
OIS	78	638	94	650	595	782	4
o	97	638	102	650	595	782	4
al	104	638	111	650	595	782	4
CVI.	114	638	134	650	595	782	4
Así,	136	638	152	650	595	782	4
el	155	638	162	650	595	782	4
objeto	164	638	189	650	595	782	4
del	192	638	204	650	595	782	4
estudio	48	650	77	662	595	782	4
se	80	650	88	662	595	782	4
solamente	146	650	186	662	595	782	4
a	189	650	194	662	595	782	4
la	197	650	204	662	595	782	4
información	48	662	97	674	595	782	4
llegada	101	662	129	674	595	782	4
espontáneamente	134	662	204	674	595	782	4
por	48	674	61	686	595	782	4
los	64	674	75	686	595	782	4
vacunados.	77	674	122	686	595	782	4
Los	60	692	73	704	595	782	4
datos	77	692	99	704	595	782	4
de	103	692	112	704	595	782	4
cada	116	692	134	704	595	782	4
Hoja	138	692	158	704	595	782	4
fueron	162	692	188	704	595	782	4
so-	192	692	204	704	595	782	4
metidos	48	704	80	716	595	782	4
a	84	704	88	716	595	782	4
un	92	704	103	716	595	782	4
algoritmo	107	704	145	716	595	782	4
(figura	149	704	175	716	595	782	4
1),	179	704	190	716	595	782	4
en	194	704	204	716	595	782	4
base	48	716	65	728	595	782	4
a	68	716	72	728	595	782	4
uno	74	716	90	728	595	782	4
utilizado	92	716	126	728	595	782	4
previamente	128	716	178	728	595	782	4
(18,19)	180	717	197	724	595	782	4
a	200	716	204	728	595	782	4
172	12	751	22	762	595	782	4
Figura	228	410	248	426	595	782	4
1.	250	410	256	426	595	782	4
Algoritmo	258	410	289	426	595	782	4
para	291	410	306	426	595	782	4
determinar	308	410	342	426	595	782	4
la	344	410	350	426	595	782	4
relación	352	410	378	426	595	782	4
causa-efecto	380	410	422	426	595	782	4
de	424	410	432	426	595	782	4
las	434	410	443	426	595	782	4
reacciones	445	410	481	426	595	782	4
adversas	483	410	512	426	595	782	4
a	514	410	518	426	595	782	4
la	520	410	526	426	595	782	4
vacuna	313	420	336	436	595	782	4
para	338	420	353	436	595	782	4
la	355	420	361	436	595	782	4
influenza	363	420	391	436	595	782	4
A(H1N1)	393	420	421	436	595	782	4
2009.	423	420	441	436	595	782	4
fin	215	461	226	473	595	782	4
de	229	461	239	473	595	782	4
obtener	242	461	273	473	595	782	4
la	276	461	283	473	595	782	4
relación	286	461	318	473	595	782	4
causa-efecto	321	461	371	473	595	782	4
en	215	474	225	486	595	782	4
cuatro	229	474	254	486	595	782	4
determinaciones:	258	474	326	486	595	782	4
cierta,	329	474	354	486	595	782	4
po-	358	474	371	486	595	782	4
sible,	215	486	236	498	595	782	4
probable,	241	486	278	498	595	782	4
improbable.	284	486	331	498	595	782	4
Además,	336	486	371	498	595	782	4
los	215	499	226	511	595	782	4
datos	229	499	250	511	595	782	4
fueron	253	499	279	511	595	782	4
revisados	282	499	318	511	595	782	4
para	321	499	338	511	595	782	4
opinión	341	499	371	511	595	782	4
consensuada	215	512	266	524	595	782	4
por	270	512	283	524	595	782	4
expertos.	286	512	322	524	595	782	4
No	326	512	338	524	595	782	4
se	342	512	350	524	595	782	4
tuvo	353	512	371	524	595	782	4
conocimiento	215	524	270	536	595	782	4
de	272	524	282	536	595	782	4
RAM	284	524	307	536	595	782	4
severas	309	524	337	536	595	782	4
o	339	524	344	536	595	782	4
graves	346	524	371	536	595	782	4
en	215	537	225	549	595	782	4
el	228	537	235	549	595	782	4
resto	237	537	257	549	595	782	4
del	260	537	272	549	595	782	4
personal	274	537	308	549	595	782	4
vacunado	310	537	349	549	595	782	4
en	352	537	362	549	595	782	4
el	364	537	371	549	595	782	4
local,	215	550	237	562	595	782	4
al	239	550	246	562	595	782	4
menos	248	550	274	562	595	782	4
hasta	276	550	297	562	595	782	4
un	299	550	309	562	595	782	4
mes	311	550	327	562	595	782	4
después	329	550	360	562	595	782	4
de	362	550	371	562	595	782	4
la	215	563	222	575	595	782	4
vacunación.	225	563	274	575	595	782	4
años	383	461	401	473	595	782	4
(tabla	403	461	426	473	595	782	4
1).	428	461	439	473	595	782	4
Se	441	461	451	473	595	782	4
amplió	452	461	480	473	595	782	4
la	481	461	488	473	595	782	4
información	490	461	539	473	595	782	4
en	383	473	393	485	595	782	4
dos	395	473	409	485	595	782	4
de	412	473	421	485	595	782	4
las	424	473	434	485	595	782	4
tres	437	473	452	485	595	782	4
personas	455	473	489	485	595	782	4
que	492	473	506	485	595	782	4
presen-	509	473	539	485	595	782	4
taron	383	486	404	498	595	782	4
las	407	486	418	498	595	782	4
notificaciones	421	486	476	498	595	782	4
espontáneas,	480	486	531	498	595	782	4
a	534	486	539	498	595	782	4
fin	383	498	393	510	595	782	4
de	397	498	406	510	595	782	4
confirmar	410	498	449	510	595	782	4
sus	452	498	464	510	595	782	4
datos	467	498	489	510	595	782	4
y	492	498	496	510	595	782	4
sus	500	498	512	510	595	782	4
mani-	515	498	539	510	595	782	4
festaciones	383	511	426	523	595	782	4
clínicas.	430	511	463	523	595	782	4
Una	467	511	484	523	595	782	4
acudió	488	511	515	523	595	782	4
a	519	511	524	523	595	782	4
un	528	511	539	523	595	782	4
hospital	383	523	414	535	595	782	4
tres	418	523	432	535	595	782	4
días	435	523	451	535	595	782	4
después,	454	523	488	535	595	782	4
en	491	523	501	535	595	782	4
razón	504	523	526	535	595	782	4
de	529	523	539	535	595	782	4
presentar	383	536	420	548	595	782	4
manifestaciones	423	536	486	548	595	782	4
de	489	536	499	548	595	782	4
infección	502	536	539	548	595	782	4
respiratoria	383	548	428	560	595	782	4
alta	430	548	445	560	595	782	4
febril	447	548	468	560	595	782	4
y	470	548	475	560	595	782	4
también	477	548	510	560	595	782	4
para	512	548	529	560	595	782	4
el	532	548	539	560	595	782	4
control	383	561	412	573	595	782	4
de	414	561	424	573	595	782	4
un	426	561	437	573	595	782	4
proceso	439	561	470	573	595	782	4
hipertensivo.	472	561	524	573	595	782	4
En	227	581	238	593	595	782	4
todo	242	581	260	593	595	782	4
momento	264	581	302	593	595	782	4
se	306	581	314	593	595	782	4
consideró	318	581	356	593	595	782	4
los	360	581	371	593	595	782	4
principios	215	594	254	606	595	782	4
éticos	259	594	282	606	595	782	4
y	287	594	291	606	595	782	4
valores	296	594	324	606	595	782	4
de	328	594	338	606	595	782	4
protec-	343	594	371	606	595	782	4
ción	215	606	233	618	595	782	4
al	236	606	243	618	595	782	4
humano.	247	606	282	618	595	782	4
El	285	606	294	618	595	782	4
trabajo	297	606	325	618	595	782	4
no	328	606	339	618	595	782	4
incluyó	342	606	371	618	595	782	4
aspectos	215	619	249	631	595	782	4
de	251	619	261	631	595	782	4
intervención.	263	619	317	631	595	782	4
La	394	579	404	591	595	782	4
notificación	406	579	454	591	595	782	4
espontánea	456	579	502	591	595	782	4
de	504	579	513	591	595	782	4
RAM	516	579	539	591	595	782	4
presentada	383	591	426	603	595	782	4
por	432	591	445	603	595	782	4
tres	451	591	465	603	595	782	4
trabajadoras	471	591	520	603	595	782	4
por	525	591	539	603	595	782	4
sintomatología	383	604	442	616	595	782	4
local	444	604	463	616	595	782	4
y	465	604	469	616	595	782	4
general	471	604	501	616	595	782	4
atribuida	503	604	539	616	595	782	4
a	383	616	387	628	595	782	4
la	390	616	397	628	595	782	4
vacunación,	400	616	448	628	595	782	4
consistió	451	616	486	628	595	782	4
en	489	616	499	628	595	782	4
dos	502	616	515	628	595	782	4
casos	518	616	539	628	595	782	4
en	383	629	393	641	595	782	4
fiebre	396	629	418	641	595	782	4
≥	422	629	430	641	595	782	4
38°C,	434	629	456	641	595	782	4
con	459	629	474	641	595	782	4
relación	478	629	510	641	595	782	4
causa-	513	629	539	641	595	782	4
efecto	383	641	407	653	595	782	4
‘cierta'.	410	641	439	653	595	782	4
Una	442	641	459	653	595	782	4
refirió	462	641	486	653	595	782	4
también	489	641	522	653	595	782	4
do-	525	641	539	653	595	782	4
lor	383	654	394	666	595	782	4
intenso	396	654	426	666	595	782	4
en	428	654	438	666	595	782	4
el	441	654	448	666	595	782	4
lugar	451	654	471	666	595	782	4
de	473	654	483	666	595	782	4
la	486	654	493	666	595	782	4
aplicación.	495	654	539	666	595	782	4
Además,	383	666	418	678	595	782	4
una	422	666	437	678	595	782	4
manifestó	441	666	479	678	595	782	4
‘dolor	483	666	506	678	595	782	4
de	510	666	519	678	595	782	4
gar-	523	666	539	678	595	782	4
ganta',	383	679	409	691	595	782	4
en	411	679	421	691	595	782	4
la	424	679	431	691	595	782	4
segunda	433	679	466	691	595	782	4
‘molestia	468	679	503	691	595	782	4
catarral'	506	679	539	691	595	782	4
y	383	691	387	703	595	782	4
en	390	691	400	703	595	782	4
la	404	691	411	703	595	782	4
tercera	415	691	442	703	595	782	4
‘secreción	446	691	486	703	595	782	4
respiratoria',	489	691	539	703	595	782	4
que	383	704	397	716	595	782	4
no	402	704	412	716	595	782	4
las	416	704	427	716	595	782	4
habían	431	704	458	716	595	782	4
tenido	462	704	488	716	595	782	4
antes	492	704	513	716	595	782	4
de	518	704	527	716	595	782	4
la	532	704	539	716	595	782	4
vacunación,	383	716	431	728	595	782	4
y	435	716	439	728	595	782	4
que	442	716	457	728	595	782	4
en	460	716	470	728	595	782	4
conjunto	473	716	509	728	595	782	4
fueron	513	716	539	728	595	782	4
Resultados	215	654	275	671	595	782	4
Se	215	678	225	690	595	782	4
presentaron	230	678	278	690	595	782	4
voluntariamente	283	678	349	690	595	782	4
a	355	678	359	690	595	782	4
la	364	678	371	690	595	782	4
vacunación	215	691	262	703	595	782	4
148	266	691	281	703	595	782	4
trabajadores	286	691	335	703	595	782	4
adultos,	340	691	371	703	595	782	4
constituidos	215	703	264	715	595	782	4
por	266	703	279	715	595	782	4
74	281	703	291	715	595	782	4
hombres	293	703	327	715	595	782	4
y	330	703	334	715	595	782	4
74	336	703	346	715	595	782	4
muje-	348	703	371	715	595	782	4
res,	215	716	229	728	595	782	4
en	232	716	242	728	595	782	4
un	245	716	255	728	595	782	4
rango	258	716	281	728	595	782	4
de	283	716	293	728	595	782	4
edad	296	716	315	728	595	782	4
entre	318	716	339	728	595	782	4
22	341	716	351	728	595	782	4
a	354	716	359	728	595	782	4
64	361	716	371	728	595	782	4
Reacciones	216	24	260	39	595	782	5
adversas	262	24	298	39	595	782	5
a	300	24	304	39	595	782	5
la	306	24	315	39	595	782	5
vacuna	317	24	345	39	595	782	5
contra	347	24	375	39	595	782	5
influenza	377	24	414	39	595	782	5
A	416	24	421	39	595	782	5
(H1N1)	423	24	445	39	595	782	5
en	447	24	456	39	595	782	5
trabajadores	458	24	512	39	595	782	5
de	513	24	523	39	595	782	5
salud	525	24	547	39	595	782	5
Pedro	451	34	469	49	595	782	5
P.	472	34	478	49	595	782	5
Álvarez-Falconí	480	34	528	49	595	782	5
y	530	34	534	49	595	782	5
col.	536	34	547	49	595	782	5
Tabla	72	61	90	78	595	782	5
1.	92	61	98	78	595	782	5
Edad	100	61	117	78	595	782	5
de	119	61	128	78	595	782	5
los	130	61	139	78	595	782	5
voluntarios	141	61	176	78	595	782	5
vacunados	178	61	213	78	595	782	5
contra	215	61	236	78	595	782	5
la	238	61	243	78	595	782	5
influenza	245	61	274	78	595	782	5
A(H1N1)	276	61	304	78	595	782	5
2009.	306	61	324	78	595	782	5
Grupos	85	84	107	93	595	782	5
etarios	109	84	130	93	595	782	5
Masculino	164	84	196	93	595	782	5
Femenino	239	84	269	93	595	782	5
Total	320	84	335	93	595	782	5
21	97	98	104	107	595	782	5
a	106	98	110	107	595	782	5
30	112	98	119	107	595	782	5
18	176	98	184	107	595	782	5
20	250	98	258	107	595	782	5
38	324	98	331	107	595	782	5
31	97	112	104	122	595	782	5
a	106	112	110	122	595	782	5
40	112	112	119	122	595	782	5
21	176	112	184	122	595	782	5
15	250	112	258	122	595	782	5
36	324	112	331	122	595	782	5
41	97	126	104	136	595	782	5
a	106	126	110	136	595	782	5
50	112	126	119	136	595	782	5
14	176	126	184	136	595	782	5
20	250	126	258	136	595	782	5
34	324	126	331	136	595	782	5
51	97	140	104	150	595	782	5
a	106	140	110	150	595	782	5
60	112	140	119	150	595	782	5
13	176	140	184	150	595	782	5
19	250	140	258	150	595	782	5
32	324	140	331	150	595	782	5
61	97	155	104	164	595	782	5
a	106	155	110	164	595	782	5
70	112	155	119	164	595	782	5
8	178	155	182	164	595	782	5
-	253	155	255	164	595	782	5
8	326	155	329	164	595	782	5
Total	101	169	115	178	595	782	5
74	176	169	184	178	595	782	5
74	250	169	258	178	595	782	5
148	322	169	333	178	595	782	5
calificadas	57	213	98	225	595	782	5
como	104	213	126	225	595	782	5
‘afecciones	133	213	176	225	595	782	5
respira-	183	213	213	225	595	782	5
torias'.	57	226	83	238	595	782	5
Estas	88	226	108	238	595	782	5
manifestaciones	113	226	176	238	595	782	5
ocurrie-	181	226	213	238	595	782	5
ron	57	238	70	250	595	782	5
a	75	238	79	250	595	782	5
los	83	238	94	250	595	782	5
dos	98	238	112	250	595	782	5
días	116	238	131	250	595	782	5
o	135	238	140	250	595	782	5
justo	145	238	164	250	595	782	5
después	168	238	199	250	595	782	5
de	203	238	213	250	595	782	5
dos	57	250	70	262	595	782	5
días	74	250	90	262	595	782	5
a	93	250	98	262	595	782	5
partir	102	250	124	262	595	782	5
de	128	250	137	262	595	782	5
la	141	250	148	262	595	782	5
vacunación.	152	250	201	262	595	782	5
Si	205	250	213	262	595	782	5
consideramos	57	262	111	274	595	782	5
la	114	262	121	274	595	782	5
Clasificación	125	262	176	274	595	782	5
Interna-	180	262	213	274	595	782	5
cional	57	275	81	287	595	782	5
de	86	275	96	287	595	782	5
Enfermedades	101	275	157	287	595	782	5
(CIE)	162	275	186	287	595	782	5
de	191	275	200	287	595	782	5
la	206	275	213	287	595	782	5
OMS	57	287	79	299	595	782	5
(http://apps.who.int/classifica-	92	287	213	299	595	782	5
tions/apps/icd/	57	299	114	311	595	782	5
icd10online/),	118	299	174	311	595	782	5
se	177	299	185	311	595	782	5
puede	189	299	213	311	595	782	5
asumir	57	311	83	323	595	782	5
que	89	311	103	323	595	782	5
tales	108	311	127	323	595	782	5
reacciones	132	311	174	323	595	782	5
adversas	179	311	213	323	595	782	5
‘dolor	57	324	79	336	595	782	5
de	84	324	93	336	595	782	5
garganta',	97	324	136	336	595	782	5
‘molestia	140	324	176	336	595	782	5
catarral'	180	324	213	336	595	782	5
y	57	336	61	348	595	782	5
‘secreción	65	336	104	348	595	782	5
respiratoria'	108	336	155	348	595	782	5
corresponden	158	336	213	348	595	782	5
a	57	348	61	360	595	782	5
faringitis	65	348	99	360	595	782	5
aguda,	103	348	129	360	595	782	5
catarro	133	348	161	360	595	782	5
nasal	165	348	185	360	595	782	5
agudo	189	348	213	360	595	782	5
y	57	361	61	373	595	782	5
bronquitis	64	361	105	373	595	782	5
catarral,	108	361	141	373	595	782	5
respectivamente.	145	361	213	373	595	782	5
Consideradas	57	373	110	385	595	782	5
separadamente	113	373	173	385	595	782	5
o	175	373	180	385	595	782	5
en	182	373	192	385	595	782	5
con-	195	373	213	385	595	782	5
junto	57	385	78	397	595	782	5
como	83	385	105	397	595	782	5
‘afecciones	111	385	154	397	595	782	5
respiratorias',	159	385	213	397	595	782	5
la	57	397	64	409	595	782	5
relación	68	397	100	409	595	782	5
causa-efecto	105	397	155	409	595	782	5
resultó	159	397	186	409	595	782	5
como	191	397	213	409	595	782	5
‘probable'.	57	410	98	422	595	782	5
La	106	410	116	422	595	782	5
opinión	124	410	154	422	595	782	5
consensuada	162	410	213	422	595	782	5
de	57	422	66	434	595	782	5
expertos	70	422	104	434	595	782	5
fue	108	422	120	434	595	782	5
coincidente	125	422	171	434	595	782	5
con	176	422	190	434	595	782	5
tales	194	422	213	434	595	782	5
resultados	57	434	97	446	595	782	5
(tabla	101	434	124	446	595	782	5
2).	128	434	139	446	595	782	5
Las	143	434	156	446	595	782	5
tres	160	434	174	446	595	782	5
personas	178	434	213	446	595	782	5
emplearon	57	446	99	458	595	782	5
tratamiento	101	446	149	458	595	782	5
sintomático.	151	446	200	458	595	782	5
Discusión	57	481	106	498	595	782	5
Para	57	504	74	516	595	782	5
intentar	77	504	109	516	595	782	5
explicar	111	504	143	516	595	782	5
la	145	504	152	516	595	782	5
aparición	154	504	191	516	595	782	5
de	194	504	203	516	595	782	5
la	206	504	213	516	595	782	5
epidemia	57	517	93	529	595	782	5
en	97	517	107	529	595	782	5
la	111	517	118	529	595	782	5
estación	122	517	155	529	595	782	5
de	159	517	168	529	595	782	5
primavera	172	517	213	529	595	782	5
del	57	529	69	541	595	782	5
hemisferio	72	529	114	541	595	782	5
norte,	118	529	141	541	595	782	5
tal	145	529	156	541	595	782	5
vez	159	529	172	541	595	782	5
se	176	529	184	541	595	782	5
podría	187	529	213	541	595	782	5
narse	391	63	412	75	595	782	5
(25)	416	64	426	71	595	782	5
que	430	63	445	75	595	782	5
la	448	63	455	75	595	782	5
principal	459	63	494	75	595	782	5
causa	498	63	520	75	595	782	5
fue	524	63	536	75	595	782	5
la	540	63	547	75	595	782	5
falta	391	75	409	87	595	782	5
de	411	75	421	87	595	782	5
confianza	423	75	461	87	595	782	5
en	463	75	473	87	595	782	5
la	475	75	482	87	595	782	5
seguridad	485	75	523	87	595	782	5
de	525	75	534	87	595	782	5
las	537	75	547	87	595	782	5
vacunas.	391	88	426	100	595	782	5
considerar	224	213	265	225	595	782	5
que	270	213	285	225	595	782	5
los	290	213	300	225	595	782	5
virus	305	213	325	225	595	782	5
de	329	213	339	225	595	782	5
influenza	344	213	380	225	595	782	5
que	224	226	239	238	595	782	5
causan	243	226	270	238	595	782	5
pandemia	274	226	313	238	595	782	5
son	318	226	331	238	595	782	5
capaces	335	226	366	238	595	782	5
de	370	226	380	238	595	782	5
tener	224	238	245	250	595	782	5
un	247	238	258	250	595	782	5
desarrollo	260	238	299	250	595	782	5
epidemiológico	301	238	361	250	595	782	5
algo	363	238	380	250	595	782	5
diferente	224	251	260	263	595	782	5
por	263	251	276	263	595	782	5
sus	279	251	291	263	595	782	5
características	294	251	350	263	595	782	5
fenotí-	353	251	380	263	595	782	5
picas	224	263	244	275	595	782	5
(20)	246	264	256	271	595	782	5
.	256	263	259	275	595	782	5
En	235	281	246	293	595	782	5
todos	249	281	271	293	595	782	5
los	274	281	285	293	595	782	5
países	288	281	311	293	595	782	5
en	314	281	324	293	595	782	5
que	327	281	341	293	595	782	5
se	344	281	352	293	595	782	5
utilizó	355	281	380	293	595	782	5
las	224	293	234	305	595	782	5
vacunas	240	293	272	305	595	782	5
monovalentes	278	293	334	305	595	782	5
A(H1N1)	340	293	380	305	595	782	5
2009,	224	306	246	318	595	782	5
la	250	306	257	318	595	782	5
relación	260	306	292	318	595	782	5
riesgo-beneficio	295	306	358	318	595	782	5
con-	362	306	380	318	595	782	5
tinuó	224	318	245	330	595	782	5
a	249	318	254	330	595	782	5
favor	258	318	278	330	595	782	5
de	282	318	292	330	595	782	5
las	296	318	307	330	595	782	5
vacunas;	311	318	346	330	595	782	5
de	350	318	359	330	595	782	5
otro	363	318	380	330	595	782	5
modo	224	331	247	343	595	782	5
no	249	331	260	343	595	782	5
hubieran	263	331	298	343	595	782	5
sido	301	331	317	343	595	782	5
empleadas.	320	331	364	343	595	782	5
Sin	367	331	380	343	595	782	5
embargo,	224	343	261	355	595	782	5
se	263	343	271	355	595	782	5
presentaron	274	343	322	355	595	782	5
algunas	324	343	354	355	595	782	5
RAM	357	343	380	355	595	782	5
severas	224	355	252	367	595	782	5
o	255	355	260	367	595	782	5
graves	262	355	287	367	595	782	5
por	289	355	303	367	595	782	5
vacunas	305	355	337	367	595	782	5
A(H1N1)	340	355	380	367	595	782	5
2009	224	368	244	380	595	782	5
en	249	368	258	380	595	782	5
Corea,	263	368	290	380	595	782	5
donde	295	368	320	380	595	782	5
resultaron	325	368	365	380	595	782	5
29	370	368	380	380	595	782	5
personas	224	380	258	392	595	782	5
con	262	380	276	392	595	782	5
G-B	280	380	296	392	595	782	5
semanas	300	380	333	392	595	782	5
después	336	380	367	392	595	782	5
de	370	380	380	392	595	782	5
la	224	393	231	405	595	782	5
administración	234	393	293	405	595	782	5
(21)	296	393	306	400	595	782	5
y	308	393	313	405	595	782	5
lo	315	393	323	405	595	782	5
mismo	325	393	351	405	595	782	5
en	354	393	364	405	595	782	5
dos	366	393	380	405	595	782	5
adultos	224	405	253	417	595	782	5
en	255	405	265	417	595	782	5
Sao	268	405	282	417	595	782	5
Paulo	285	405	307	417	595	782	5
(22)	309	406	319	413	595	782	5
,	319	405	322	417	595	782	5
así	324	405	335	417	595	782	5
como	337	405	359	417	595	782	5
neu-	362	405	380	417	595	782	5
ritis	224	417	239	429	595	782	5
óptica	243	417	268	429	595	782	5
bilateral	272	417	305	429	595	782	5
y	309	417	313	429	595	782	5
encefalomielitis	318	417	380	429	595	782	5
en	224	430	234	442	595	782	5
un	236	430	247	442	595	782	5
niño	249	430	268	442	595	782	5
sano	270	430	288	442	595	782	5
con	291	430	306	442	595	782	5
dos	308	430	322	442	595	782	5
dosis	324	430	343	442	595	782	5
de	346	430	355	442	595	782	5
dicha	358	430	380	442	595	782	5
vacuna	224	442	253	454	595	782	5
(23)	256	443	266	450	595	782	5
.	266	442	269	454	595	782	5
En	272	442	283	454	595	782	5
Francia,	286	442	318	454	595	782	5
las	322	442	332	454	595	782	5
vacunacio-	335	442	380	454	595	782	5
nes	224	455	237	467	595	782	5
se	242	455	250	467	595	782	5
iniciaron	255	455	291	467	595	782	5
en	295	455	305	467	595	782	5
octubre	310	455	341	467	595	782	5
de	346	455	355	467	595	782	5
2009	360	455	380	467	595	782	5
para	224	467	241	479	595	782	5
los	246	467	257	479	595	782	5
trabajadores	262	467	310	479	595	782	5
de	315	467	325	479	595	782	5
salud	329	467	350	479	595	782	5
de	355	467	365	479	595	782	5
un	369	467	380	479	595	782	5
hospital,	224	479	258	491	595	782	5
pero	260	479	278	491	595	782	5
durante	280	479	312	491	595	782	5
la	314	479	321	491	595	782	5
primera	323	479	354	491	595	782	5
sema-	357	479	380	491	595	782	5
na	224	492	234	504	595	782	5
solo	237	492	253	504	595	782	5
acudieron	256	492	295	504	595	782	5
129	298	492	313	504	595	782	5
trabajadores,	316	492	367	504	595	782	5
de	370	492	380	504	595	782	5
1870	224	504	244	516	595	782	5
(24)	246	505	256	512	595	782	5
.	256	504	259	516	595	782	5
Los	261	504	275	516	595	782	5
países	277	504	301	516	595	782	5
europeos	303	504	339	516	595	782	5
redujeron	341	504	380	516	595	782	5
sus	224	517	236	529	595	782	5
pedidos	238	517	269	529	595	782	5
de	271	517	281	529	595	782	5
vacunas,	283	517	318	529	595	782	5
encontrándose	321	517	380	529	595	782	5
en	224	529	234	541	595	782	5
el	238	529	245	541	595	782	5
análisis	249	529	277	541	595	782	5
de	281	529	291	541	595	782	5
la	295	529	302	541	595	782	5
reticencia	306	529	345	541	595	782	5
a	349	529	354	541	595	782	5
vacu-	358	529	380	541	595	782	5
En	403	106	414	118	595	782	5
el	419	106	426	118	595	782	5
presente	432	106	465	118	595	782	5
estudio,	471	106	502	118	595	782	5
encontra-	508	106	547	118	595	782	5
mos	391	118	407	130	595	782	5
RAM	411	118	434	130	595	782	5
en	437	118	447	130	595	782	5
tres	451	118	466	130	595	782	5
personas	469	118	504	130	595	782	5
sobre	507	118	528	130	595	782	5
148	532	118	547	130	595	782	5
vacunados,	391	130	436	142	595	782	5
que	440	130	455	142	595	782	5
es	459	130	467	142	595	782	5
un	471	130	481	142	595	782	5
2%,	485	130	501	142	595	782	5
porcentaje	505	130	547	142	595	782	5
diferente	391	143	427	155	595	782	5
a	430	143	435	155	595	782	5
lo	438	143	446	155	595	782	5
encontrado	449	143	495	155	595	782	5
en	498	143	508	155	595	782	5
otras	512	143	531	155	595	782	5
va-	534	143	547	155	595	782	5
cunas	391	155	414	167	595	782	5
de	416	155	426	167	595	782	5
influenza	428	155	464	167	595	782	5
estacional	466	155	506	167	595	782	5
trivalente	508	155	547	167	595	782	5
o	391	167	396	179	595	782	5
incluso	400	167	428	179	595	782	5
monovalentes,	432	167	491	179	595	782	5
en	495	167	505	179	595	782	5
que	509	167	523	179	595	782	5
suele	527	167	547	179	595	782	5
ser	391	179	402	191	595	782	5
mayor.	405	179	431	191	595	782	5
Ello	433	179	449	191	595	782	5
puede	451	179	475	191	595	782	5
explicarse	478	179	517	191	595	782	5
porque	519	179	547	191	595	782	5
los	391	192	402	204	595	782	5
porcentajes	404	192	450	204	595	782	5
mayores	452	192	485	204	595	782	5
suelen	487	192	512	204	595	782	5
darse	514	192	535	204	595	782	5
en	537	192	547	204	595	782	5
farmacovigilancia	391	204	461	216	595	782	5
o	466	204	470	216	595	782	5
vigilancia	475	204	513	216	595	782	5
intensi-	517	204	547	216	595	782	5
va,	391	216	403	228	595	782	5
que	405	216	420	228	595	782	5
no	422	216	433	228	595	782	5
fue	435	216	447	228	595	782	5
este	450	216	465	228	595	782	5
el	468	216	474	228	595	782	5
caso.	477	216	497	228	595	782	5
Aquí	499	216	519	228	595	782	5
existió	521	216	547	228	595	782	5
notificación	391	228	439	240	595	782	5
espontánea	444	228	489	240	595	782	5
de	495	228	504	240	595	782	5
los	509	228	520	240	595	782	5
usua-	526	228	547	240	595	782	5
rios,	391	241	408	253	595	782	5
no	412	241	423	253	595	782	5
del	427	241	439	253	595	782	5
prescriptor.	444	241	488	253	595	782	5
Pero	493	241	510	253	595	782	5
además,	515	241	547	253	595	782	5
no	391	253	402	265	595	782	5
debería	404	253	434	265	595	782	5
extrapolarse	436	253	485	265	595	782	5
los	488	253	499	265	595	782	5
porcentajes	501	253	547	265	595	782	5
de	391	265	401	277	595	782	5
RAM	405	265	428	277	595	782	5
que	433	265	448	277	595	782	5
se	452	265	460	277	595	782	5
encuentra	465	265	505	277	595	782	5
en	510	265	520	277	595	782	5
vacu-	525	265	547	277	595	782	5
nas	391	278	405	290	595	782	5
trivalentes	408	278	450	290	595	782	5
frente	454	278	477	290	595	782	5
a	481	278	485	290	595	782	5
monovalentes,	489	278	547	290	595	782	5
habiendo	391	290	428	302	595	782	5
señalado	433	290	468	302	595	782	5
que	472	290	487	302	595	782	5
este	491	290	507	302	595	782	5
producto	511	290	547	302	595	782	5
monovalente	391	302	444	314	595	782	5
debería	449	302	478	314	595	782	5
ser	483	302	494	314	595	782	5
considerado	499	302	547	314	595	782	5
como	391	314	413	326	595	782	5
producto	419	314	455	326	595	782	5
nuevo,	461	314	488	326	595	782	5
con	494	314	509	326	595	782	5
limitada	514	314	547	326	595	782	5
experiencia	391	327	437	339	595	782	5
en	441	327	450	339	595	782	5
su	454	327	463	339	595	782	5
aplicación,	466	327	509	339	595	782	5
que	513	327	528	339	595	782	5
será	531	327	547	339	595	782	5
difícil	391	339	413	351	595	782	5
que	417	339	432	351	595	782	5
vuelva	435	339	462	351	595	782	5
a	465	339	470	351	595	782	5
elaborarse	474	339	514	351	595	782	5
ya	518	339	526	351	595	782	5
que,	530	339	547	351	595	782	5
de	391	351	401	363	595	782	5
ser	404	351	415	363	595	782	5
necesario,	418	351	458	363	595	782	5
se	461	351	469	363	595	782	5
incorporaría	472	351	521	363	595	782	5
en	524	351	534	363	595	782	5
las	537	351	547	363	595	782	5
vacunas	391	364	423	376	595	782	5
trivalentes	426	364	468	376	595	782	5
usuales.	471	364	502	376	595	782	5
Una	403	382	420	393	595	782	5
RAM	423	382	446	393	595	782	5
reportada	449	382	488	393	595	782	5
en	491	382	501	393	595	782	5
este	504	382	520	393	595	782	5
traba-	523	382	547	393	595	782	5
jo	391	394	399	406	595	782	5
fue	402	394	415	406	595	782	5
la	418	394	425	406	595	782	5
fiebre	429	394	451	406	595	782	5
en	455	394	465	406	595	782	5
1,35%	468	394	494	406	595	782	5
de	497	394	507	406	595	782	5
los	510	394	521	406	595	782	5
vacu-	525	394	547	406	595	782	5
nados,	391	406	417	418	595	782	5
en	423	406	433	418	595	782	5
una	438	406	453	418	595	782	5
relación	459	406	491	418	595	782	5
causa-efecto	497	406	547	418	595	782	5
‘cierta',	391	418	420	430	595	782	5
que	424	418	439	430	595	782	5
no	442	418	453	430	595	782	5
siendo	456	418	482	430	595	782	5
porcentaje	486	418	528	430	595	782	5
alto	532	418	547	430	595	782	5
ha	391	431	401	443	595	782	5
ocurrido	405	431	439	443	595	782	5
con	442	431	457	443	595	782	5
otras	461	431	481	443	595	782	5
vacunas	484	431	517	443	595	782	5
mono-	520	431	547	443	595	782	5
valentes	391	443	424	455	595	782	5
para	427	443	445	455	595	782	5
influenza	448	443	484	455	595	782	5
producidas	487	443	531	455	595	782	5
por	534	443	547	455	595	782	5
otras	391	455	411	467	595	782	5
empresas.	413	455	452	467	595	782	5
La	454	455	464	467	595	782	5
disimilitud	466	455	508	467	595	782	5
con	511	455	525	467	595	782	5
otras	528	455	547	467	595	782	5
vacunas	391	467	423	479	595	782	5
monovalentes	426	467	482	479	595	782	5
que	485	467	500	479	595	782	5
produjeron	503	467	547	479	595	782	5
la	391	480	398	492	595	782	5
RAM	401	480	424	492	595	782	5
fiebre	427	480	450	492	595	782	5
en	453	480	463	492	595	782	5
diferentes	466	480	505	492	595	782	5
porcenta-	508	480	547	492	595	782	5
jes	391	492	402	504	595	782	5
puede	405	492	429	504	595	782	5
deberse,	433	492	465	504	595	782	5
además	469	492	499	504	595	782	5
del	502	492	514	504	595	782	5
sistema	518	492	547	504	595	782	5
de	391	504	401	516	595	782	5
vigilancia,	403	504	444	516	595	782	5
a	446	504	450	516	595	782	5
las	452	504	463	516	595	782	5
diferencias	465	504	508	516	595	782	5
sutiles	510	504	535	516	595	782	5
en	537	504	547	516	595	782	5
las	391	517	402	529	595	782	5
fabricaciones.	404	517	458	529	595	782	5
En	461	517	472	529	595	782	5
China	474	517	498	529	595	782	5
(26)	501	517	511	524	595	782	5
,	511	517	513	529	595	782	5
la	515	517	523	529	595	782	5
fiebre	525	517	547	529	595	782	5
por	391	529	404	541	595	782	5
la	407	529	414	541	595	782	5
vacuna	416	529	445	541	595	782	5
fue	448	529	460	541	595	782	5
de	463	529	472	541	595	782	5
menor	475	529	500	541	595	782	5
frecuencia;	503	529	547	541	595	782	5
Tabla	57	566	75	583	595	782	5
2.	77	566	83	583	595	782	5
Reacciones	85	566	123	583	595	782	5
adversas	125	566	154	583	595	782	5
presentadas	156	566	196	583	595	782	5
después	198	566	226	583	595	782	5
de	228	566	237	583	595	782	5
la	239	566	244	583	595	782	5
vacunación	246	566	283	583	595	782	5
contra	286	566	306	583	595	782	5
la	308	566	313	583	595	782	5
influenza	316	566	344	583	595	782	5
A(H1N1)	346	566	374	583	595	782	5
2009	376	566	392	583	595	782	5
con	394	566	406	583	595	782	5
la	408	566	414	583	595	782	5
vacuna	416	566	439	583	595	782	5
Celtura	441	566	464	582	595	782	5
en	467	566	475	583	595	782	5
tres	477	566	489	583	595	782	5
notificaciones	491	566	535	583	595	782	5
espontáneas.	57	576	100	593	595	782	5
Sintomatología	243	599	290	608	595	782	5
dentro	292	599	311	608	595	782	5
de	314	599	321	608	595	782	5
las	323	599	332	608	595	782	5
48	334	599	342	608	595	782	5
horas	344	599	361	608	595	782	5
Local	124	613	140	622	595	782	5
General	371	613	395	622	595	782	5
RAM	75	631	90	641	595	782	5
N°	113	631	121	641	595	782	5
de	123	631	130	641	595	782	5
casos	133	631	151	641	595	782	5
Relación	168	627	195	636	595	782	5
causa-efecto	162	636	202	645	595	782	5
Dolor	63	651	78	661	595	782	5
intenso	80	651	102	661	595	782	5
1	130	651	134	661	595	782	5
Cierta	173	651	190	661	595	782	5
RAM	289	631	304	641	595	782	5
N°	380	631	387	641	595	782	5
de	389	631	397	641	595	782	5
casos	399	631	417	641	595	782	5
Relación	435	627	461	636	595	782	5
causa-efecto	428	636	468	645	595	782	5
%	480	631	485	641	595	782	5
de	487	631	495	641	595	782	5
los	497	631	505	641	595	782	5
vacunados	508	631	541	641	595	782	5
Fiebre	275	650	293	659	595	782	5
≥	295	650	301	659	595	782	5
38°C	303	650	318	659	595	782	5
2	397	650	400	659	595	782	5
Cierta	439	650	457	659	595	782	5
1,35	504	650	517	659	595	782	5
Fatiga	288	664	305	673	595	782	5
1	397	664	400	673	595	782	5
Cierta	439	664	457	673	595	782	5
0,67	504	664	517	673	595	782	5
Dolor	263	678	278	688	595	782	5
de	280	678	287	688	595	782	5
articulaciones	289	678	330	688	595	782	5
1	397	678	400	688	595	782	5
Probable	435	678	461	688	595	782	5
0,67	504	678	517	688	595	782	5
‘Afección	234	692	261	701	595	782	5
respiratoria'	263	692	297	701	595	782	5
(*dolor	299	692	320	701	595	782	5
de	322	692	329	701	595	782	5
garganta,	331	692	359	701	595	782	5
**molestias	225	701	260	711	595	782	5
catarrales,	262	701	293	711	595	782	5
***secreción	297	701	337	711	595	782	5
bronquial)	339	701	368	711	595	782	5
3	397	696	400	706	595	782	5
Probable	435	696	461	706	595	782	5
2,02	504	696	517	706	595	782	5
En	57	714	62	726	595	782	5
concordancia	64	714	93	726	595	782	5
con	94	714	102	726	595	782	5
la	104	714	108	726	595	782	5
Clasificación	109	714	136	726	595	782	5
Internacional	138	714	165	726	595	782	5
de	167	714	172	726	595	782	5
Enfermedades	174	714	205	726	595	782	5
de	206	714	212	726	595	782	5
la	213	714	217	726	595	782	5
OMS,	218	714	230	726	595	782	5
corresponden	232	714	262	726	595	782	5
a:	263	714	267	726	595	782	5
*	268	714	270	726	595	782	5
faringitis	272	714	290	726	595	782	5
aguda;	291	714	306	726	595	782	5
**	308	714	311	726	595	782	5
catarro	313	714	328	726	595	782	5
nasal	329	714	341	726	595	782	5
agudo;	342	714	357	726	595	782	5
y	359	714	361	726	595	782	5
***	362	714	368	726	595	782	5
bronquitis	369	714	391	726	595	782	5
catarral.	392	714	409	726	595	782	5
173	573	751	584	762	595	782	5
An	48	27	56	36	595	782	6
Fac	58	27	68	36	595	782	6
med.	70	27	84	36	595	782	6
2011;72(3):169-75	86	27	139	36	595	782	6
de	48	63	58	75	595	782	6
alrededor	61	63	99	75	595	782	6
de	102	63	112	75	595	782	6
dos	115	63	129	75	595	782	6
millones	132	63	166	75	595	782	6
de	169	63	178	75	595	782	6
vacu-	182	63	204	75	595	782	6
nados	48	75	72	87	595	782	6
se	76	75	83	87	595	782	6
informó	87	75	119	87	595	782	6
que	123	75	138	87	595	782	6
solo	142	75	157	87	595	782	6
ocurrió	162	75	190	87	595	782	6
en	194	75	204	87	595	782	6
176	48	87	63	99	595	782	6
casos.	65	87	88	99	595	782	6
De	91	87	103	99	595	782	6
modo	105	87	127	99	595	782	6
diferente,	130	87	168	99	595	782	6
conside-	170	87	204	99	595	782	6
rando	48	99	71	111	595	782	6
la	75	99	82	111	595	782	6
de	125	99	135	111	595	782	6
niños	138	99	159	111	595	782	6
en	163	99	173	111	595	782	6
Holan-	176	99	204	111	595	782	6
da	48	112	58	124	595	782	6
(27)	61	112	71	119	595	782	6
,	71	112	73	124	595	782	6
el	76	112	83	124	595	782	6
56%	86	112	104	124	595	782	6
(359/639)	107	112	147	124	595	782	6
que	150	112	164	124	595	782	6
recibió	167	112	194	124	595	782	6
la	197	112	204	124	595	782	6
vacuna	48	124	77	136	595	782	6
por	79	124	93	136	595	782	6
primera	95	124	126	136	595	782	6
vez	128	124	141	136	595	782	6
hizo	143	124	160	136	595	782	6
fiebre;	162	124	187	136	595	782	6
con	189	124	204	136	595	782	6
la	48	136	55	148	595	782	6
segunda	60	136	92	148	595	782	6
dosis	96	136	116	148	595	782	6
de	120	136	129	148	595	782	6
refuerzo	134	136	166	148	595	782	6
presentó	170	136	204	148	595	782	6
nuevamente	48	148	98	160	595	782	6
fiebre	102	148	124	160	595	782	6
el	129	148	136	160	595	782	6
56%	140	148	158	160	595	782	6
(213/380),	162	148	204	160	595	782	6
lo	48	160	56	172	595	782	6
que	58	160	72	172	595	782	6
podría	74	160	100	172	595	782	6
indicar	102	160	129	172	595	782	6
que	131	160	146	172	595	782	6
la	148	160	155	172	595	782	6
RAM	157	160	180	172	595	782	6
fiebre	182	160	204	172	595	782	6
es	48	172	56	184	595	782	6
persistente	59	172	102	184	595	782	6
en	105	172	115	184	595	782	6
la	118	172	125	184	595	782	6
misma	128	172	154	184	595	782	6
persona	157	172	188	184	595	782	6
por	191	172	204	184	595	782	6
el	48	184	55	196	595	782	6
mismo	59	184	85	196	595	782	6
producto.	90	184	128	196	595	782	6
Esto	132	184	150	196	595	782	6
último	154	184	180	196	595	782	6
haría	184	184	204	196	595	782	6
preguntar	48	196	87	208	595	782	6
si	91	196	97	208	595	782	6
existiría	100	196	132	208	595	782	6
un	135	196	146	208	595	782	6
riesgo	150	196	173	208	595	782	6
adicio-	176	196	204	208	595	782	6
nal	48	208	61	220	595	782	6
para	65	208	82	220	595	782	6
quienes	86	208	116	220	595	782	6
habiendo	120	208	157	220	595	782	6
recibido	161	208	193	220	595	782	6
la	197	208	204	220	595	782	6
vacuna	48	220	77	232	595	782	6
A(H1N1)	82	220	122	232	595	782	6
2009	127	220	147	232	595	782	6
monovalente	152	220	204	232	595	782	6
y	48	233	52	245	595	782	6
presentaron	55	233	103	245	595	782	6
RAM,	106	233	131	245	595	782	6
la	134	233	141	245	595	782	6
reciban	144	233	173	245	595	782	6
nueva-	176	233	204	245	595	782	6
mente	48	245	73	257	595	782	6
con	76	245	91	257	595	782	6
la	94	245	101	257	595	782	6
actual	104	245	128	257	595	782	6
trivalente	131	245	170	257	595	782	6
estacio-	173	245	204	257	595	782	6
nal	48	257	61	269	595	782	6
que	63	257	78	269	595	782	6
la	80	257	87	269	595	782	6
tiene	90	257	110	269	595	782	6
incorporada.	112	257	163	269	595	782	6
Las	60	275	73	287	595	782	6
RAM	78	275	100	287	595	782	6
‘afecciones	105	275	149	287	595	782	6
respiratorias'	153	275	204	287	595	782	6
de	48	287	58	299	595	782	6
nuestro	63	287	93	299	595	782	6
trabajo	99	287	127	299	595	782	6
se	132	287	140	299	595	782	6
basaron	145	287	176	299	595	782	6
en	182	287	192	299	595	782	6
la	197	287	204	299	595	782	6
descripción	48	299	94	311	595	782	6
clínica,	98	299	126	311	595	782	6
pero	130	299	148	311	595	782	6
no	152	299	162	311	595	782	6
se	166	299	174	311	595	782	6
practi-	178	299	204	311	595	782	6
có	48	311	58	323	595	782	6
estudios	61	311	94	323	595	782	6
de	97	311	107	323	595	782	6
laboratorio	110	311	154	323	595	782	6
ni	158	311	166	323	595	782	6
análogos	169	311	204	323	595	782	6
por	48	323	61	335	595	782	6
no	64	323	75	335	595	782	6
corresponder	78	323	130	335	595	782	6
a	133	323	137	335	595	782	6
un	140	323	151	335	595	782	6
protocolo	153	323	192	335	595	782	6
de	195	323	204	335	595	782	6
seguimiento	48	335	96	347	595	782	6
clínico,	99	335	128	347	595	782	6
solo	131	335	147	347	595	782	6
la	149	335	156	347	595	782	6
descripción	159	335	204	347	595	782	6
de	48	347	58	359	595	782	6
reacciones	61	347	103	359	595	782	6
adversas,	106	347	142	359	595	782	6
e	145	347	149	359	595	782	6
incluimos	153	347	191	359	595	782	6
en	194	347	204	359	595	782	6
ellos	48	359	66	371	595	782	6
el	71	359	78	371	595	782	6
‘dolor	83	359	105	371	595	782	6
de	110	359	120	371	595	782	6
garganta'	125	359	161	371	595	782	6
(faringitis	166	359	204	371	595	782	6
aguda	48	371	72	383	595	782	6
en	74	371	84	383	595	782	6
la	86	371	93	383	595	782	6
CIE	96	371	111	383	595	782	6
de	114	371	123	383	595	782	6
la	125	371	132	383	595	782	6
OMS),	135	371	163	383	595	782	6
‘molestias	165	371	204	383	595	782	6
catarrales'	48	383	89	395	595	782	6
(catarro	93	383	125	395	595	782	6
nasal	130	383	150	395	595	782	6
agudo	154	383	178	395	595	782	6
en	183	383	193	395	595	782	6
la	197	383	204	395	595	782	6
CIE)	48	396	68	408	595	782	6
y	71	396	75	408	595	782	6
‘secreción	79	396	118	408	595	782	6
bronquial'	122	396	162	408	595	782	6
(bronqui-	166	396	204	408	595	782	6
tis	48	408	57	420	595	782	6
catarral	61	408	91	420	595	782	6
en	95	408	104	420	595	782	6
la	108	408	115	420	595	782	6
CIE),	118	408	140	420	595	782	6
al	143	408	150	420	595	782	6
formar	154	408	180	420	595	782	6
parte	184	408	204	420	595	782	6
del	48	420	60	432	595	782	6
mismo	64	420	90	432	595	782	6
perfil	94	420	114	432	595	782	6
que	118	420	132	432	595	782	6
afecta	136	420	160	432	595	782	6
al	163	420	170	432	595	782	6
aparato	174	420	204	432	595	782	6
respiratorio,	48	432	96	444	595	782	6
alcanzando	100	432	145	444	595	782	6
un	148	432	158	444	595	782	6
porcentaje	162	432	204	444	595	782	6
de	48	444	58	456	595	782	6
2%	60	444	73	456	595	782	6
y	75	444	79	456	595	782	6
una	81	444	96	456	595	782	6
relación	99	444	131	456	595	782	6
causa-efecto	133	444	183	456	595	782	6
‘pro-	185	444	204	456	595	782	6
bable'.	48	456	74	468	595	782	6
A	76	456	84	468	595	782	6
ese	86	456	99	468	595	782	6
respecto,	101	456	137	468	595	782	6
en	139	456	149	468	595	782	6
la	151	456	158	468	595	782	6
evaluación	161	456	204	468	595	782	6
del	48	468	60	480	595	782	6
CDC,	65	468	89	480	595	782	6
en	93	468	103	480	595	782	6
las	108	468	118	480	595	782	6
primeras	123	468	157	480	595	782	6
reacciones	162	468	204	480	595	782	6
adversas	48	480	82	492	595	782	6
reportadas	85	480	127	492	595	782	6
al	131	480	138	492	595	782	6
Vaccine	142	480	170	492	595	782	6
Adverse	174	480	204	492	595	782	6
Event	48	492	70	504	595	782	6
Reporting	73	492	109	504	595	782	6
System	112	492	138	504	595	782	6
(VAERS),	141	492	183	504	595	782	6
tales	186	492	204	504	595	782	6
‘afecciones	48	504	92	516	595	782	6
respiratorias'.	95	504	149	516	595	782	6
como	152	504	174	516	595	782	6
fueron	178	504	204	516	595	782	6
calificadas	48	517	89	529	595	782	6
en	92	517	102	529	595	782	6
dicha	105	517	127	529	595	782	6
evaluación,	131	517	176	529	595	782	6
alcan-	179	517	204	529	595	782	6
zaron	48	529	70	541	595	782	6
el	74	529	81	541	595	782	6
10%,	85	529	105	541	595	782	6
aunque	109	529	138	541	595	782	6
en	142	529	152	541	595	782	6
un	156	529	166	541	595	782	6
universo	170	529	204	541	595	782	6
mucho	48	541	76	553	595	782	6
mayor	79	541	104	553	595	782	6
(28)	107	542	117	549	595	782	6
.	117	541	119	553	595	782	6
De	123	541	134	553	595	782	6
todos	138	541	159	553	595	782	6
modos,	163	541	191	553	595	782	6
en	194	541	204	553	595	782	6
nuestro	48	553	78	565	595	782	6
trabajo	84	553	111	565	595	782	6
las	117	553	127	565	595	782	6
RAM	133	553	155	565	595	782	6
‘afecciones	161	553	204	565	595	782	6
respiratorias'	48	565	99	577	595	782	6
se	101	565	108	577	595	782	6
presentaron	110	565	158	577	595	782	6
en	159	565	169	577	595	782	6
mujeres,	171	565	204	577	595	782	6
aunque	48	577	78	589	595	782	6
por	82	577	95	589	595	782	6
el	99	577	106	589	595	782	6
universo	111	577	145	589	595	782	6
relativamente	149	577	204	589	595	782	6
pequeño	48	589	83	601	595	782	6
de	85	589	95	601	595	782	6
casos	98	589	119	601	595	782	6
no	122	589	132	601	595	782	6
se	135	589	143	601	595	782	6
demostró	146	589	183	601	595	782	6
dife-	186	589	204	601	595	782	6
rencia	48	601	73	613	595	782	6
significativa	75	601	123	613	595	782	6
con	125	601	140	613	595	782	6
los	143	601	154	613	595	782	6
varones.	156	601	189	613	595	782	6
En	60	619	71	631	595	782	6
un	73	619	84	631	595	782	6
estudio	86	619	115	631	595	782	6
en	117	619	127	631	595	782	6
España	130	619	158	631	595	782	6
sobre	161	619	182	631	595	782	6
reac-	184	619	204	631	595	782	6
ciones	48	631	73	643	595	782	6
adversas	76	631	109	643	595	782	6
de	112	631	121	643	595	782	6
la	123	631	130	643	595	782	6
vacuna	133	631	162	643	595	782	6
A(H1N1)	164	631	204	643	595	782	6
sin	48	643	60	655	595	782	6
adyuvante,	63	643	107	655	595	782	6
en	111	643	120	655	595	782	6
346	124	643	139	655	595	782	6
trabajadores	142	643	191	655	595	782	6
de	195	643	204	655	595	782	6
salud	48	655	69	667	595	782	6
(29)	74	656	84	663	595	782	6
,	84	656	87	668	595	782	6
se	92	656	100	668	595	782	6
encontró	105	656	141	668	595	782	6
un	146	656	157	668	595	782	6
porcentaje	162	656	204	668	595	782	6
mucho	48	668	76	680	595	782	6
mayor	79	668	103	680	595	782	6
de	106	668	116	680	595	782	6
RAM	118	668	141	680	595	782	6
que	144	668	159	680	595	782	6
en	161	668	171	680	595	782	6
nuestro	174	668	204	680	595	782	6
trabajo.	48	680	79	692	595	782	6
Ello	82	680	98	692	595	782	6
debe	102	680	121	692	595	782	6
ser	125	680	136	692	595	782	6
atribuido,	140	680	178	692	595	782	6
como	182	680	204	692	595	782	6
se	48	692	56	704	595	782	6
ha	59	692	69	704	595	782	6
señalado,	72	692	109	704	595	782	6
al	112	692	119	704	595	782	6
sistema	122	692	151	704	595	782	6
de	154	692	163	704	595	782	6
vigilancia	166	692	204	704	595	782	6
intensiva	48	704	85	716	595	782	6
en	89	704	98	716	595	782	6
tales	103	704	121	716	595	782	6
trabajadores,	125	704	176	716	595	782	6
meto-	180	704	204	716	595	782	6
dología	48	716	77	728	595	782	6
que	81	716	96	728	595	782	6
con	99	716	114	728	595	782	6
alguna	118	716	145	728	595	782	6
frecuencia	148	716	190	728	595	782	6
no	194	716	204	728	595	782	6
174	12	751	22	762	595	782	6
distingue	215	63	252	75	595	782	6
exactamente	255	63	306	75	595	782	6
la	309	63	316	75	595	782	6
real	319	63	334	75	595	782	6
reacción	337	63	371	75	595	782	6
adversa	215	75	246	87	595	782	6
al	251	75	258	87	595	782	6
medicamento	263	75	317	87	595	782	6
de	323	75	332	87	595	782	6
una	337	75	353	87	595	782	6
po-	358	75	371	87	595	782	6
sible	215	87	233	99	595	782	6
sintomatología	238	87	297	99	595	782	6
producto	301	87	337	99	595	782	6
de	342	87	352	99	595	782	6
una	356	87	371	99	595	782	6
‘autobservación	215	99	278	111	595	782	6
somática	288	99	324	111	595	782	6
excesiva',	334	99	371	111	595	782	6
como	215	112	237	124	595	782	6
lo	239	112	247	124	595	782	6
señalan	249	112	279	124	595	782	6
tales	281	112	300	124	595	782	6
autores.	302	112	333	124	595	782	6
Ello	335	112	351	124	595	782	6
con-	353	112	371	124	595	782	6
tribuiría	215	124	248	136	595	782	6
a	251	124	256	136	595	782	6
explicar	259	124	290	136	595	782	6
además	294	124	324	136	595	782	6
que,	327	124	344	136	595	782	6
por	348	124	361	136	595	782	6
la	364	124	371	136	595	782	6
situación	215	136	252	148	595	782	6
de	255	136	265	148	595	782	6
una	268	136	283	148	595	782	6
vacuna	287	136	315	148	595	782	6
monovalente	319	136	371	148	595	782	6
para	215	148	233	160	595	782	6
esa	236	148	248	160	595	782	6
epidemia	251	148	287	160	595	782	6
y	290	148	294	160	595	782	6
por	297	148	310	160	595	782	6
la	313	148	320	160	595	782	6
información	323	148	371	160	595	782	6
mediática	215	160	254	172	595	782	6
diversa	259	160	287	172	595	782	6
sobre	291	160	312	172	595	782	6
RAM	317	160	339	172	595	782	6
graves,	344	160	371	172	595	782	6
posiblemente	215	172	268	184	595	782	6
se	272	172	280	184	595	782	6
originó	284	172	312	184	595	782	6
un	316	172	326	184	595	782	6
incremen-	330	172	371	184	595	782	6
to	215	184	224	196	595	782	6
de	229	184	238	196	595	782	6
percepción	244	184	288	196	595	782	6
de	293	184	302	196	595	782	6
manifestaciones	308	184	371	196	595	782	6
adversas	215	196	249	208	595	782	6
y	253	196	257	208	595	782	6
de	261	196	271	208	595	782	6
las	275	196	285	208	595	782	6
notificaciones.	289	196	347	208	595	782	6
Todo	351	196	371	208	595	782	6
esto	215	208	232	220	595	782	6
hace	234	208	253	220	595	782	6
presumir	255	208	290	220	595	782	6
que	292	208	307	220	595	782	6
los	309	208	320	220	595	782	6
trabajadores	323	208	371	220	595	782	6
que	215	220	230	232	595	782	6
presentaron	233	220	281	232	595	782	6
RAM	284	220	307	232	595	782	6
en	310	220	320	232	595	782	6
nuestro	323	220	354	232	595	782	6
tra-	357	220	371	232	595	782	6
bajo	215	233	232	245	595	782	6
y	235	233	239	245	595	782	6
que	241	233	256	245	595	782	6
acudieron	258	233	298	245	595	782	6
espontáneamente	301	233	371	245	595	782	6
para	215	245	233	257	595	782	6
la	236	245	243	257	595	782	6
notificación,	247	245	297	257	595	782	6
porque	301	245	329	257	595	782	6
no	333	245	343	257	595	782	6
se	347	245	354	257	595	782	6
ha-	358	245	371	257	595	782	6
bía	215	257	227	269	595	782	6
establecido	230	257	274	269	595	782	6
para	277	257	294	269	595	782	6
los	296	257	307	269	595	782	6
trabajadores	310	257	358	269	595	782	6
un	361	257	371	269	595	782	6
seguimiento	215	269	264	281	595	782	6
para	268	269	285	281	595	782	6
reacciones	289	269	331	281	595	782	6
adversas,	335	269	371	281	595	782	6
realmente	215	281	256	293	595	782	6
presentaron	258	281	305	293	595	782	6
tales	308	281	326	293	595	782	6
efectos	328	281	356	293	595	782	6
ad-	358	281	371	293	595	782	6
versos,	215	293	242	305	595	782	6
sintomatología	245	293	304	305	595	782	6
significativa	307	293	354	305	595	782	6
que	357	293	371	305	595	782	6
no	215	305	226	317	595	782	6
fue	229	305	241	317	595	782	6
leve,	244	305	263	317	595	782	6
tanto	266	305	288	317	595	782	6
que	291	305	305	317	595	782	6
una	308	305	324	317	595	782	6
de	327	305	336	317	595	782	6
ellas	339	305	357	317	595	782	6
re-	360	305	371	317	595	782	6
quirió	215	317	239	329	595	782	6
atención	242	317	277	329	595	782	6
médica	279	317	308	329	595	782	6
ambulatoria	311	317	359	329	595	782	6
en	361	317	371	329	595	782	6
un	215	329	226	341	595	782	6
hospital	231	329	262	341	595	782	6
general,	267	329	299	341	595	782	6
aunque	304	329	334	341	595	782	6
ninguna	339	329	371	341	595	782	6
RAM	215	341	238	353	595	782	6
fue	241	341	253	353	595	782	6
considerada	256	341	303	353	595	782	6
grave.	306	341	330	353	595	782	6
Las	333	341	346	353	595	782	6
RAM	349	341	371	353	595	782	6
constituyen	215	354	262	366	595	782	6
un	266	354	276	366	595	782	6
problema	280	354	317	366	595	782	6
de	321	354	330	366	595	782	6
salud	334	354	354	366	595	782	6
pú-	358	354	371	366	595	782	6
blica	215	366	234	378	595	782	6
(30)	237	366	247	373	595	782	6
,	247	366	250	378	595	782	6
no	253	366	263	378	595	782	6
siendo	266	366	292	378	595	782	6
fácil	295	366	312	378	595	782	6
acopiar	315	366	344	378	595	782	6
datos;	347	366	371	378	595	782	6
pero,	215	378	236	390	595	782	6
para	241	378	258	390	595	782	6
esta	263	378	279	390	595	782	6
vacuna	284	378	312	390	595	782	6
existió	317	378	343	390	595	782	6
cierto	348	378	371	390	595	782	6
incremento	215	390	261	402	595	782	6
de	265	390	274	402	595	782	6
notificaciones	278	390	333	402	595	782	6
espontá-	337	390	371	402	595	782	6
neas	215	402	233	414	595	782	6
en	237	402	247	414	595	782	6
varios	250	402	274	414	595	782	6
países,	277	402	303	414	595	782	6
encontrando	307	402	358	414	595	782	6
en	361	402	371	414	595	782	6
ellos	215	414	233	426	595	782	6
un	236	414	247	426	595	782	6
incremento	250	414	296	426	595	782	6
de	299	414	308	426	595	782	6
informes	311	414	346	426	595	782	6
RAM	349	414	371	426	595	782	6
de	215	426	225	438	595	782	6
más	227	426	243	438	595	782	6
de	246	426	255	438	595	782	6
30%	258	426	275	438	595	782	6
que	278	426	292	438	595	782	6
en	295	426	305	438	595	782	6
el	307	426	314	438	595	782	6
2008	317	426	336	438	595	782	6
(31)	339	427	349	434	595	782	6
.	349	426	351	438	595	782	6
En	227	444	238	456	595	782	6
China,	241	444	268	456	595	782	6
en	272	444	282	456	595	782	6
89	285	444	295	456	595	782	6
millones	299	444	332	456	595	782	6
de	336	444	346	456	595	782	6
vacu-	349	444	371	456	595	782	6
nados	215	456	239	468	595	782	6
(32)	242	457	252	464	595	782	6
,	252	456	255	468	595	782	6
un	258	456	269	468	595	782	6
grupo	272	456	295	468	595	782	6
de	298	456	307	468	595	782	6
1	311	456	316	468	595	782	6
063	319	456	334	468	595	782	6
presentó	337	456	371	468	595	782	6
‘enfermedad	215	468	265	480	595	782	6
coincidente'	268	468	317	480	595	782	6
como	319	468	341	480	595	782	6
evento	344	468	371	480	595	782	6
adverso,	215	480	249	492	595	782	6
que	254	480	269	492	595	782	6
incluyó	274	480	303	492	595	782	6
las	309	480	319	492	595	782	6
‘infecciones	325	480	371	492	595	782	6
respiratorias	215	492	264	504	595	782	6
altas'	268	492	289	504	595	782	6
por	293	492	306	504	595	782	6
tal	311	492	321	504	595	782	6
vacunación	325	492	371	504	595	782	6
monovalente.	215	505	270	517	595	782	6
Ello	274	505	290	517	595	782	6
significa	293	505	326	517	595	782	6
la	329	505	336	517	595	782	6
posibili-	340	505	371	517	595	782	6
dad	215	517	230	529	595	782	6
que	233	517	247	529	595	782	6
tales	250	517	268	529	595	782	6
vacunas	271	517	303	529	595	782	6
puedan	305	517	335	529	595	782	6
producir	338	517	371	529	595	782	6
o	215	529	220	541	595	782	6
promover,	223	529	263	541	595	782	6
en	266	529	276	541	595	782	6
mayor	279	529	304	541	595	782	6
o	307	529	312	541	595	782	6
menor	315	529	341	541	595	782	6
magni-	344	529	371	541	595	782	6
tud,	215	541	231	553	595	782	6
manifestaciones	237	541	301	553	595	782	6
respiratorias	307	541	355	553	595	782	6
no	361	541	371	553	595	782	6
infecciosas	215	553	258	565	595	782	6
e	261	553	266	565	595	782	6
infecciosas.	269	553	314	565	595	782	6
En	318	553	329	565	595	782	6
otro	332	553	348	565	595	782	6
estu-	352	553	371	565	595	782	6
dio	215	565	228	577	595	782	6
de	231	565	240	577	595	782	6
datos	243	565	265	577	595	782	6
del	268	565	280	577	595	782	6
VAERS	283	565	314	577	595	782	6
de	317	565	327	577	595	782	6
EE	329	565	341	577	595	782	6
UU	344	565	358	577	595	782	6
(33)	361	566	371	573	595	782	6
para	215	577	233	589	595	782	6
tal	237	577	248	589	595	782	6
vacuna	252	577	281	589	595	782	6
monovalente,	286	577	341	589	595	782	6
se	346	577	353	589	595	782	6
en-	358	577	371	589	595	782	6
contró	215	589	242	601	595	782	6
como	244	589	266	601	595	782	6
reacciones	269	589	311	601	595	782	6
adversas	314	589	347	601	595	782	6
‘afec-	350	589	371	601	595	782	6
ciones	215	601	241	613	595	782	6
respiratorias',	244	601	297	613	595	782	6
incluyendo	301	601	345	613	595	782	6
las	348	601	358	613	595	782	6
de	362	601	371	613	595	782	6
garganta	215	614	250	626	595	782	6
y	253	614	257	626	595	782	6
enfermedad	260	614	307	626	595	782	6
seudogripal.	310	614	357	626	595	782	6
En	360	614	371	626	595	782	6
nuestro	215	626	245	638	595	782	6
trabajo,	249	626	280	638	595	782	6
por	284	626	297	638	595	782	6
las	301	626	311	638	595	782	6
características	315	626	371	638	595	782	6
en	215	638	225	650	595	782	6
que	229	638	244	650	595	782	6
se	248	638	256	650	595	782	6
presentaron	260	638	307	650	595	782	6
las	311	638	322	650	595	782	6
notificacio-	325	638	371	650	595	782	6
nes,	215	650	231	662	595	782	6
no	234	650	244	662	595	782	6
se	247	650	255	662	595	782	6
consideró	257	650	296	662	595	782	6
ordenar	298	650	330	662	595	782	6
exámenes	332	650	371	662	595	782	6
auxiliares.	215	662	256	674	595	782	6
De	227	680	239	692	595	782	6
otro	245	680	262	692	595	782	6
lado,	268	680	288	692	595	782	6
es	294	680	302	692	595	782	6
posible	308	680	336	692	595	782	6
admitir	342	680	371	692	595	782	6
que	215	692	230	704	595	782	6
diferentes	236	692	275	704	595	782	6
RAM	281	692	303	704	595	782	6
en	309	692	319	704	595	782	6
una	325	692	340	704	595	782	6
misma	346	692	371	704	595	782	6
persona	215	704	246	716	595	782	6
puedan	252	704	281	716	595	782	6
tener	287	704	308	716	595	782	6
en	313	704	323	716	595	782	6
una	328	704	343	716	595	782	6
RAM	349	704	371	716	595	782	6
relación	215	716	248	728	595	782	6
causa-efecto	251	716	301	728	595	782	6
‘cierta'	304	716	331	728	595	782	6
y	334	716	339	728	595	782	6
en	342	716	352	728	595	782	6
otra	355	716	371	728	595	782	6
RAM	383	63	405	75	595	782	6
‘probable',	409	63	451	75	595	782	6
debido	454	63	481	75	595	782	6
en	485	63	495	75	595	782	6
parte	499	63	519	75	595	782	6
a	523	63	528	75	595	782	6
la	532	63	539	75	595	782	6
frecuencia	383	75	424	87	595	782	6
de	427	75	436	87	595	782	6
presentación	439	75	490	87	595	782	6
en	492	75	502	87	595	782	6
otros	505	75	525	87	595	782	6
es-	527	75	539	87	595	782	6
tudios,	383	88	410	100	595	782	6
lo	413	88	421	100	595	782	6
que	425	88	439	100	595	782	6
influye	443	88	470	100	595	782	6
en	474	88	483	100	595	782	6
el	487	88	494	100	595	782	6
algoritmo.	498	88	539	100	595	782	6
En	383	100	394	112	595	782	6
consecuencia,	397	100	453	112	595	782	6
es	457	100	465	112	595	782	6
de	468	100	478	112	595	782	6
esperar	481	100	510	112	595	782	6
que	513	100	528	112	595	782	6
la	532	100	539	112	595	782	6
mayoría	383	112	414	124	595	782	6
tenga	417	112	439	124	595	782	6
varios	442	112	466	124	595	782	6
síntomas	469	112	504	124	595	782	6
y	507	112	511	124	595	782	6
signos	514	112	539	124	595	782	6
RAM	383	124	405	136	595	782	6
a	408	124	412	136	595	782	6
la	414	124	421	136	595	782	6
vez,	424	124	439	136	595	782	6
con	441	124	456	136	595	782	6
predominancia	458	124	518	136	595	782	6
de	520	124	529	136	595	782	6
la	532	124	539	136	595	782	6
fiebre	383	136	405	148	595	782	6
(34)	408	137	418	144	595	782	6
.	418	136	421	148	595	782	6
De	424	136	436	148	595	782	6
otro	439	136	455	148	595	782	6
lado,	458	136	478	148	595	782	6
la	481	136	488	148	595	782	6
RAM	491	136	514	148	595	782	6
fatiga	517	136	539	148	595	782	6
y	383	149	387	161	595	782	6
dolores	390	149	418	161	595	782	6
articulares	421	149	463	161	595	782	6
fueron	465	149	491	161	595	782	6
transitorias	494	149	539	161	595	782	6
y	383	161	387	173	595	782	6
se	391	161	398	173	595	782	6
las	402	161	413	173	595	782	6
ha	416	161	426	173	595	782	6
descrito	430	161	461	173	595	782	6
con	465	161	480	173	595	782	6
estas	484	161	503	173	595	782	6
vacunas	506	161	539	173	595	782	6
o	383	173	388	185	595	782	6
análogas.	390	173	427	185	595	782	6
En	430	173	441	185	595	782	6
estos	443	173	463	185	595	782	6
productos	466	173	505	185	595	782	6
nuevos,	508	173	539	185	595	782	6
en	383	185	393	197	595	782	6
un	396	185	407	197	595	782	6
universo	410	185	444	197	595	782	6
cada	448	185	466	197	595	782	6
vez	470	185	483	197	595	782	6
mayor	486	185	511	197	595	782	6
por	515	185	528	197	595	782	6
la	532	185	539	197	595	782	6
prescripción	383	197	431	209	595	782	6
y	433	197	438	209	595	782	6
con	440	197	455	209	595	782	6
el	457	197	464	209	595	782	6
tiempo	466	197	493	209	595	782	6
de	496	197	505	209	595	782	6
empleo,	507	197	539	209	595	782	6
se	383	210	391	222	595	782	6
confirmaría	393	210	439	222	595	782	6
o	442	210	447	222	595	782	6
hasta	450	210	471	222	595	782	6
surgirían	473	210	508	222	595	782	6
nuevas	511	210	539	222	595	782	6
RAM	383	222	405	234	595	782	6
no	410	222	421	234	595	782	6
descritas	425	222	460	234	595	782	6
inicialmente.	464	222	517	234	595	782	6
Esto	521	222	539	234	595	782	6
último	383	234	409	246	595	782	6
podría	412	234	437	246	595	782	6
corresponder	440	234	492	246	595	782	6
a	495	234	499	246	595	782	6
la	502	234	509	246	595	782	6
narco-	512	234	539	246	595	782	6
lepsia	383	246	405	258	595	782	6
de	409	246	418	258	595	782	6
162	422	246	437	258	595	782	6
niños	441	246	463	258	595	782	6
y	466	246	471	258	595	782	6
adolescentes	475	246	525	258	595	782	6
en	529	246	539	258	595	782	6
Europa,	383	259	414	271	595	782	6
atribuida	418	259	453	271	595	782	6
como	457	259	479	271	595	782	6
RAM	483	259	506	271	595	782	6
de	510	259	520	271	595	782	6
una	523	259	539	271	595	782	6
vacuna	383	271	412	283	595	782	6
A(H1N1)	418	271	458	283	595	782	6
2009	464	271	484	283	595	782	6
monovalen-	491	271	539	283	595	782	6
te	383	283	390	295	595	782	6
(35)	394	284	405	291	595	782	6
,	405	283	407	295	595	782	6
tiempo	411	283	439	295	595	782	6
después	443	283	474	295	595	782	6
de	478	283	487	295	595	782	6
su	491	283	500	295	595	782	6
adminis-	504	283	539	295	595	782	6
tración.	383	295	414	307	595	782	6
En	394	313	405	325	595	782	6
el	408	313	415	325	595	782	6
presente	418	313	452	325	595	782	6
trabajo,	455	313	486	325	595	782	6
la	489	313	496	325	595	782	6
RAM	499	313	522	325	595	782	6
fie-	525	313	539	325	595	782	6
bre	383	325	395	337	595	782	6
se	398	325	406	337	595	782	6
presentó	409	325	443	337	595	782	6
en	446	325	456	337	595	782	6
dos	459	325	472	337	595	782	6
mujeres	475	325	506	337	595	782	6
y	509	325	513	337	595	782	6
no	516	325	526	337	595	782	6
en	529	325	539	337	595	782	6
hombres.	383	337	419	349	595	782	6
Al	423	337	434	349	595	782	6
respecto	438	337	471	349	595	782	6
podría	475	337	501	349	595	782	6
conside-	505	337	539	349	595	782	6
rarse	383	350	402	362	595	782	6
que	405	350	420	362	595	782	6
ellos	423	350	441	362	595	782	6
no	444	350	455	362	595	782	6
reportarían	458	350	503	362	595	782	6
la	506	350	513	362	595	782	6
fiebre	516	350	539	362	595	782	6
ni	383	362	391	374	595	782	6
el	394	362	401	374	595	782	6
dolor	405	362	426	374	595	782	6
local,	430	362	451	374	595	782	6
por	455	362	468	374	595	782	6
un	472	362	482	374	595	782	6
rasgo	486	362	507	374	595	782	6
varonil	510	362	539	374	595	782	6
y	383	374	387	386	595	782	6
facilidad	389	374	423	386	595	782	6
en	425	374	435	386	595	782	6
utilizar	437	374	465	386	595	782	6
medicación	467	374	513	386	595	782	6
sinto-	515	374	539	386	595	782	6
mática	383	386	410	398	595	782	6
de	413	386	423	398	595	782	6
venta	426	386	448	398	595	782	6
sin	452	386	463	398	595	782	6
receta	467	386	491	398	595	782	6
médica	495	386	523	398	595	782	6
su-	527	386	539	398	595	782	6
gerida	383	399	407	411	595	782	6
por	409	399	422	411	595	782	6
los	424	399	435	411	595	782	6
vacunadores.	437	399	490	411	595	782	6
Eso	492	399	506	411	595	782	6
no	508	399	518	411	595	782	6
sería	520	399	539	411	595	782	6
aplicable	383	411	418	423	595	782	6
a	420	411	425	423	595	782	6
las	427	411	437	423	595	782	6
‘afecciones	440	411	483	423	595	782	6
respiratorias',	485	411	539	423	595	782	6
por	383	423	396	435	595	782	6
ser	401	423	413	435	595	782	6
compleja	418	423	454	435	595	782	6
la	460	423	467	435	595	782	6
automedicación,	472	423	539	435	595	782	6
la	383	435	390	447	595	782	6
cual	394	435	410	447	595	782	6
no	415	435	425	447	595	782	6
es	429	435	437	447	595	782	6
sugerida	441	435	474	447	595	782	6
para	478	435	495	447	595	782	6
estos	499	435	519	447	595	782	6
me-	523	435	539	447	595	782	6
dicamentos	383	447	428	459	595	782	6
por	432	447	445	459	595	782	6
los	448	447	459	459	595	782	6
vacunadores.	463	447	515	459	595	782	6
Tales	519	447	539	459	595	782	6
RAM	383	460	405	472	595	782	6
‘afecciones	409	460	453	472	595	782	6
respiratorias',	456	460	509	472	595	782	6
con	513	460	528	472	595	782	6
el	532	460	539	472	595	782	6
mismo	383	472	409	484	595	782	6
número	412	472	443	484	595	782	6
de	446	472	456	484	595	782	6
vacunados	459	472	501	484	595	782	6
hombres	505	472	539	484	595	782	6
y	383	484	387	496	595	782	6
mujeres,	392	484	426	496	595	782	6
fueron	431	484	457	496	595	782	6
más	462	484	477	496	595	782	6
frecuentes	483	484	524	496	595	782	6
en	529	484	539	496	595	782	6
mujeres;	383	496	416	508	595	782	6
sin	419	496	431	508	595	782	6
embargo,	434	496	470	508	595	782	6
con	473	496	488	508	595	782	6
tal	491	496	501	508	595	782	6
universo	504	496	539	508	595	782	6
no	383	508	393	520	595	782	6
fue	397	508	409	520	595	782	6
posible	413	508	440	520	595	782	6
confirmarlo	444	508	490	520	595	782	6
estadística-	494	508	539	520	595	782	6
mente,	383	521	410	533	595	782	6
pero	413	521	431	533	595	782	6
constituyó	434	521	476	533	595	782	6
una	479	521	494	533	595	782	6
tendencia.	497	521	539	533	595	782	6
Tal	383	533	395	545	595	782	6
tendencia	400	533	439	545	595	782	6
de	444	533	454	545	595	782	6
reacciones	458	533	500	545	595	782	6
adversas	505	533	539	545	595	782	6
para	383	545	400	557	595	782	6
las	404	545	414	557	595	782	6
vacunas	418	545	450	557	595	782	6
en	454	545	463	557	595	782	6
el	467	545	474	557	595	782	6
género	478	545	505	557	595	782	6
femeni-	508	545	539	557	595	782	6
no	383	557	393	569	595	782	6
podría	396	557	422	569	595	782	6
haber	425	557	447	569	595	782	6
sido	451	557	467	569	595	782	6
demostrada	470	557	516	569	595	782	6
o	519	557	524	569	595	782	6
ser	527	557	539	569	595	782	6
significativa	383	569	430	581	595	782	6
tal	435	569	446	581	595	782	6
vez	451	569	464	581	595	782	6
con	469	569	484	581	595	782	6
un	489	569	499	581	595	782	6
universo	504	569	539	581	595	782	6
mayor,	383	582	409	594	595	782	6
considerando	412	582	466	594	595	782	6
que	469	582	484	594	595	782	6
el	487	582	494	594	595	782	6
género	497	582	524	594	595	782	6
fe-	528	582	539	594	595	782	6
menino	383	594	413	606	595	782	6
fue	416	594	429	606	595	782	6
un	432	594	442	606	595	782	6
posible	446	594	473	606	595	782	6
factor	476	594	500	606	595	782	6
de	503	594	512	606	595	782	6
riesgo	516	594	539	606	595	782	6
para	383	606	400	618	595	782	6
la	404	606	411	618	595	782	6
influenza	414	606	450	618	595	782	6
A(H1N1)	454	606	494	618	595	782	6
2009	497	606	517	618	595	782	6
(36)	521	607	531	614	595	782	6
y	534	606	539	618	595	782	6
en	383	618	393	630	595	782	6
razón	396	618	418	630	595	782	6
que	421	618	436	630	595	782	6
la	439	618	446	630	595	782	6
vacuna	450	618	478	630	595	782	6
corresponde	482	618	531	630	595	782	6
a	534	618	539	630	595	782	6
su	383	631	391	643	595	782	6
derivado	394	631	429	643	595	782	6
biológico	431	631	467	643	595	782	6
viral.	470	631	490	643	595	782	6
En	492	631	503	643	595	782	6
un	506	631	516	643	595	782	6
estu-	519	631	539	643	595	782	6
dio	383	643	395	655	595	782	6
con	398	643	413	655	595	782	6
un	416	643	426	655	595	782	6
universo	429	643	463	655	595	782	6
de	466	643	475	655	595	782	6
vacunados	478	643	520	655	595	782	6
ma-	523	643	539	655	595	782	6
yor,	383	655	397	667	595	782	6
de	399	655	408	667	595	782	6
cuatro	411	655	436	667	595	782	6
mil	438	655	451	667	595	782	6
militares,	453	655	490	667	595	782	6
se	492	655	500	667	595	782	6
encontró	502	655	539	667	595	782	6
que	383	667	397	679	595	782	6
el	401	667	408	679	595	782	6
género	412	667	439	679	595	782	6
femenino	443	667	481	679	595	782	6
fue	485	667	497	679	595	782	6
un	501	667	511	679	595	782	6
factor	515	667	539	679	595	782	6
de	383	679	392	691	595	782	6
riesgo	395	679	418	691	595	782	6
para	421	679	438	691	595	782	6
la	441	679	448	691	595	782	6
ocurrencia	450	679	493	691	595	782	6
de	496	679	505	691	595	782	6
eventos	508	679	539	691	595	782	6
adversos	383	692	417	704	595	782	6
después	419	692	450	704	595	782	6
de	452	692	461	704	595	782	6
la	463	692	470	704	595	782	6
vacunación	472	692	518	704	595	782	6
con-	521	692	539	704	595	782	6
tra	383	704	394	716	595	782	6
la	397	704	404	716	595	782	6
influenza	407	704	443	716	595	782	6
A(H1N1)	446	704	486	716	595	782	6
2009	490	704	509	716	595	782	6
(37)	512	705	522	712	595	782	6
,	526	704	528	716	595	782	6
lo	531	704	539	716	595	782	6
que	383	716	397	728	595	782	6
afirma	401	716	426	728	595	782	6
que	430	716	445	728	595	782	6
nuestro	448	716	478	728	595	782	6
hallazgo	482	716	515	728	595	782	6
de	518	716	528	728	595	782	6
la	532	716	539	728	595	782	6
Reacciones	216	24	260	39	595	782	7
adversas	262	24	298	39	595	782	7
a	300	24	304	39	595	782	7
la	306	24	315	39	595	782	7
vacuna	317	24	345	39	595	782	7
contra	347	24	375	39	595	782	7
influenza	377	24	414	39	595	782	7
A	416	24	421	39	595	782	7
(H1N1)	423	24	445	39	595	782	7
en	447	24	456	39	595	782	7
trabajadores	458	24	512	39	595	782	7
de	513	24	523	39	595	782	7
salud	525	24	547	39	595	782	7
Pedro	451	34	469	49	595	782	7
P.	472	34	478	49	595	782	7
Álvarez-Falconí	480	34	528	49	595	782	7
y	530	34	534	49	595	782	7
col.	536	34	547	49	595	782	7
tendencia	57	63	96	75	595	782	7
fue	100	63	112	75	595	782	7
relevante.	116	63	156	75	595	782	7
En	159	63	170	75	595	782	7
agosto	174	63	199	75	595	782	7
de	203	63	213	75	595	782	7
2010	57	75	76	87	595	782	7
se	79	75	87	87	595	782	7
declaró	89	75	119	87	595	782	7
el	121	75	128	87	595	782	7
fin	131	75	141	87	595	782	7
de	144	75	153	87	595	782	7
la	156	75	163	87	595	782	7
pandemia.	165	75	207	87	595	782	7
Se	68	93	78	105	595	782	7
concluye	81	93	117	105	595	782	7
señalando	120	93	160	105	595	782	7
que,	164	93	181	105	595	782	7
en	184	93	194	105	595	782	7
148	198	93	213	105	595	782	7
trabajadores	57	105	105	117	595	782	7
de	107	105	117	117	595	782	7
salud	119	105	139	117	595	782	7
de	141	105	151	117	595	782	7
una	153	105	168	117	595	782	7
institución	170	105	213	117	595	782	7
en	57	117	67	129	595	782	7
Lima	70	117	90	129	595	782	7
que	93	117	108	129	595	782	7
recibieron	111	117	151	129	595	782	7
la	154	117	161	129	595	782	7
vacuna	164	117	193	129	595	782	7
mo-	196	117	213	129	595	782	7
novalente	57	129	97	141	595	782	7
contra	98	129	124	141	595	782	7
la	126	129	133	141	595	782	7
influenza	135	129	171	141	595	782	7
A(H1N1)	172	129	213	141	595	782	7
2009	57	141	76	153	595	782	7
se	80	141	88	153	595	782	7
encontró	92	141	128	153	595	782	7
que	132	141	146	153	595	782	7
las	150	141	161	153	595	782	7
RAM	164	141	187	153	595	782	7
‘afec-	191	141	213	153	595	782	7
ciones	57	153	82	165	595	782	7
respiratorias'	85	153	136	165	595	782	7
alcanzaron	140	153	183	165	595	782	7
el	187	153	194	165	595	782	7
2%,	197	153	213	165	595	782	7
siendo	57	165	82	177	595	782	7
más	86	165	102	177	595	782	7
frecuentes	105	165	146	177	595	782	7
en	150	165	160	177	595	782	7
mujeres	163	165	194	177	595	782	7
que	198	165	213	177	595	782	7
en	57	177	67	189	595	782	7
hombres,	70	177	106	189	595	782	7
diferencia	109	177	149	189	595	782	7
no	152	177	162	189	595	782	7
significativa	165	177	213	189	595	782	7
atribuida	57	189	92	201	595	782	7
al	95	189	102	201	595	782	7
escaso	104	189	129	201	595	782	7
universo.	131	189	167	201	595	782	7
Sin	170	189	183	201	595	782	7
embar-	185	189	213	201	595	782	7
go,	57	201	68	213	595	782	7
podría	71	201	96	213	595	782	7
sugerir	98	201	125	213	595	782	7
alguna	127	201	154	213	595	782	7
predisposición	156	201	213	213	595	782	7
a	57	213	61	225	595	782	7
determinadas	64	213	117	225	595	782	7
reacciones	120	213	161	225	595	782	7
adversas,	164	213	200	225	595	782	7
las	202	213	213	225	595	782	7
que	57	225	71	237	595	782	7
resultaron	73	225	114	237	595	782	7
como	116	225	138	237	595	782	7
‘posible'	140	225	172	237	595	782	7
en	174	225	184	237	595	782	7
la	186	225	193	237	595	782	7
eva-	195	225	213	237	595	782	7
luación.	57	237	89	249	595	782	7
Las	91	237	105	249	595	782	7
RAM	107	237	130	249	595	782	7
fiebre,	133	237	158	249	595	782	7
fatiga	160	237	182	249	595	782	7
y	185	237	189	249	595	782	7
dolor	192	237	213	249	595	782	7
articular	57	249	90	261	595	782	7
son	96	249	110	261	595	782	7
coincidentes	116	249	166	261	595	782	7
con	172	249	187	261	595	782	7
otros	193	249	213	261	595	782	7
estudios	57	261	89	273	595	782	7
para	93	261	110	273	595	782	7
la	114	261	121	273	595	782	7
vacuna	125	261	154	273	595	782	7
empleada.	158	261	199	273	595	782	7
Se	203	261	213	273	595	782	7
discute	57	273	85	285	595	782	7
aspectos	89	273	122	285	595	782	7
sobre	126	273	147	285	595	782	7
el	150	273	157	285	595	782	7
virus,	161	273	183	285	595	782	7
la	187	273	194	285	595	782	7
epi-	197	273	213	285	595	782	7
demia,	57	285	83	297	595	782	7
así	86	285	96	297	595	782	7
como	99	285	121	297	595	782	7
la	123	285	130	297	595	782	7
probable	133	285	167	297	595	782	7
protección	170	285	213	297	595	782	7
de	57	297	66	309	595	782	7
los	70	297	81	309	595	782	7
adultos	84	297	113	309	595	782	7
a	153	297	157	309	595	782	7
la	161	297	168	309	595	782	7
pandemia,	171	297	213	309	595	782	7
entre	57	309	78	321	595	782	7
otros	80	309	100	321	595	782	7
tópicos	103	309	131	321	595	782	7
afines.	133	309	159	321	595	782	7
Referencias	57	343	120	360	595	782	7
bibliográficas	123	343	197	360	595	782	7
1.	57	364	62	378	595	782	7
Osztovits	68	364	94	378	595	782	7
J,	95	364	100	378	595	782	7
Balázs	102	364	121	378	595	782	7
C,	122	364	129	378	595	782	7
Fehér	130	364	146	378	595	782	7
J.	148	364	153	378	595	782	7
H1N1	154	364	170	378	595	782	7
influenza-pan-	172	364	213	378	595	782	7
demic,	68	373	88	387	595	782	7
2009.	89	373	105	387	595	782	7
Orv	107	373	118	387	595	782	7
Hetil.	119	373	134	387	595	782	7
2009;150(50):	136	373	176	387	595	782	7
2265-73.	178	373	203	387	595	782	7
2.	57	382	62	396	595	782	7
Grouse	68	382	93	396	595	782	7
LD.	97	382	109	396	595	782	7
Swine	114	382	134	396	595	782	7
flu	139	382	147	396	595	782	7
sequelae.	152	382	186	396	595	782	7
JAMA.	191	382	213	396	595	782	7
1980;243(24):2489.	68	391	124	405	595	782	7
3.	57	400	62	414	595	782	7
Smith	68	400	84	414	595	782	7
GJ,	86	400	96	414	595	782	7
Vijaykrishna	98	400	132	414	595	782	7
D,	134	400	141	414	595	782	7
Bahl	143	400	156	414	595	782	7
J,	158	400	163	414	595	782	7
Lycett	165	400	182	414	595	782	7
SJ,	184	400	193	414	595	782	7
Woro-	195	400	213	414	595	782	7
bey	68	409	79	423	595	782	7
M,	81	409	88	423	595	782	7
Pybus	91	409	108	423	595	782	7
OG,	111	409	122	423	595	782	7
et	125	409	130	423	595	782	7
al.	132	409	139	423	595	782	7
Origins	142	409	162	423	595	782	7
and	165	409	176	423	595	782	7
evolutionary	178	409	213	423	595	782	7
genomics	68	418	96	432	595	782	7
of	98	418	103	432	595	782	7
the	105	418	114	432	595	782	7
2009	116	418	130	432	595	782	7
swine-origin	132	418	167	432	595	782	7
H1N1	169	418	185	432	595	782	7
influenza	187	418	213	432	595	782	7
A	68	427	72	441	595	782	7
epidemic.	74	427	103	441	595	782	7
Nature.	104	427	125	441	595	782	7
2009;459(7250):1122-5.	127	427	196	441	595	782	7
4.Zimmer	57	436	89	450	595	782	7
SM,	90	436	101	450	595	782	7
Burke	103	436	119	450	595	782	7
DS.	120	436	130	450	595	782	7
Historical	132	436	158	450	595	782	7
perspective-	159	436	194	450	595	782	7
Emer-	196	436	213	450	595	782	7
gence	68	445	86	459	595	782	7
of	88	445	93	459	595	782	7
influenza	94	445	120	459	595	782	7
A	122	445	126	459	595	782	7
(H1N1)	127	445	148	459	595	782	7
viruses.	149	445	172	459	595	782	7
N	173	445	178	459	595	782	7
Engl	179	445	192	459	595	782	7
J	193	445	197	459	595	782	7
Med.	198	445	213	459	595	782	7
2009;361(3):279-85.	68	454	126	468	595	782	7
5.	57	463	62	477	595	782	7
Domínguez-Cherit	68	463	119	477	595	782	7
G,	121	463	127	477	595	782	7
Lapinsky	129	463	154	477	595	782	7
SE,	155	463	165	477	595	782	7
Macias	166	463	186	477	595	782	7
AE,	187	463	197	477	595	782	7
Pinto	199	463	213	477	595	782	7
R,	68	472	74	486	595	782	7
Espinosa-Perez	76	472	121	486	595	782	7
L,	123	472	128	486	595	782	7
de	130	472	138	486	595	782	7
la	140	472	145	486	595	782	7
Torre	147	472	162	486	595	782	7
A,	164	472	170	486	595	782	7
et	172	472	177	486	595	782	7
al.	179	472	186	486	595	782	7
Critically	188	472	213	486	595	782	7
III	68	481	73	495	595	782	7
patients	75	481	98	495	595	782	7
with	100	481	111	495	595	782	7
2009	113	481	127	495	595	782	7
influenza	129	481	155	495	595	782	7
A(H1N1)	157	481	181	495	595	782	7
in	183	481	188	495	595	782	7
Mexico.	190	481	213	495	595	782	7
JAMA.	68	490	87	504	595	782	7
2009;302(17):1880-7.	89	490	150	504	595	782	7
6.	57	499	62	513	595	782	7
Dawood	68	499	91	513	595	782	7
FS,	93	499	102	513	595	782	7
Jain	103	499	115	513	595	782	7
S,	116	499	122	513	595	782	7
Finelli	123	499	139	513	595	782	7
L,	140	499	146	513	595	782	7
Shaw	147	499	162	513	595	782	7
MW,	164	499	176	513	595	782	7
Lindstrom	178	499	206	513	595	782	7
S,	207	499	213	513	595	782	7
Garten	68	508	88	522	595	782	7
RJ,	89	508	98	522	595	782	7
et	100	508	105	522	595	782	7
al.	107	508	113	522	595	782	7
Emergence	115	508	148	522	595	782	7
of	149	508	155	522	595	782	7
a	156	508	160	522	595	782	7
novel	161	508	177	522	595	782	7
swine-origin	178	508	213	522	595	782	7
influenza	68	517	94	531	595	782	7
A	95	517	100	531	595	782	7
(H1N1)	101	517	122	531	595	782	7
virus	124	517	137	531	595	782	7
in	139	517	144	531	595	782	7
humans.	146	517	170	531	595	782	7
N	172	517	177	531	595	782	7
Engl	178	517	191	531	595	782	7
J	193	517	196	531	595	782	7
Med.	198	517	213	531	595	782	7
2009;360(25):2605-15.	68	526	133	540	595	782	7
7.	57	535	62	549	595	782	7
Centers	68	535	90	549	595	782	7
for	92	535	99	549	595	782	7
Disease	101	535	124	549	595	782	7
Control	126	535	146	549	595	782	7
and	148	535	159	549	595	782	7
Prevention	161	535	191	549	595	782	7
(CDC).	193	535	213	549	595	782	7
Serum	68	544	87	558	595	782	7
cross-reactive	88	544	129	558	595	782	7
antibody	130	544	155	558	595	782	7
response	157	544	184	558	595	782	7
to	185	544	191	558	595	782	7
a	192	544	196	558	595	782	7
novel	197	544	213	558	595	782	7
influenza	68	553	94	567	595	782	7
A	95	553	100	567	595	782	7
(H1N1)	101	553	122	567	595	782	7
virus	123	553	137	567	595	782	7
after	138	553	151	567	595	782	7
vaccination	153	553	186	567	595	782	7
with	187	553	198	567	595	782	7
sea-	200	553	213	567	595	782	7
sonal	68	562	83	576	595	782	7
influenza	85	562	111	576	595	782	7
vaccine.	113	562	137	576	595	782	7
MMWR	139	562	160	576	595	782	7
Morb	162	562	177	576	595	782	7
Mortal	179	562	197	576	595	782	7
Wkly	199	562	213	576	595	782	7
Rep.	68	571	82	585	595	782	7
2009;58(19):521-4.	83	571	138	585	595	782	7
8.	57	580	62	594	595	782	7
Kelly	68	580	82	594	595	782	7
H,	85	580	92	594	595	782	7
Grant	95	580	111	594	595	782	7
K.	114	580	121	594	595	782	7
Interim	124	580	144	594	595	782	7
analysis	147	580	171	594	595	782	7
of	174	580	180	594	595	782	7
pandemic	183	580	213	594	595	782	7
influenza	68	589	95	603	595	782	7
(H1N1)	97	589	119	603	595	782	7
2009	121	589	136	603	595	782	7
in	139	589	144	603	595	782	7
Australia:	147	589	174	603	595	782	7
surveillance	177	589	213	603	595	782	7
trends,	68	598	88	612	595	782	7
age	90	598	102	612	595	782	7
of	104	598	109	612	595	782	7
infection	112	598	136	612	595	782	7
and	138	598	150	612	595	782	7
effectiveness	152	598	190	612	595	782	7
of	192	598	198	612	595	782	7
sea-	200	598	213	612	595	782	7
sonal	68	607	83	621	595	782	7
vaccination.	85	607	120	621	595	782	7
Euro	122	607	135	621	595	782	7
Surveill.	137	607	159	621	595	782	7
2009;14(31):1-5.	161	607	208	621	595	782	7
9.	57	616	62	630	595	782	7
Hancock	68	616	93	630	595	782	7
K,	95	616	102	630	595	782	7
Veguilla	104	616	126	630	595	782	7
V,	128	616	134	630	595	782	7
Lu	136	616	143	630	595	782	7
X,	145	616	151	630	595	782	7
Zhong	153	616	172	630	595	782	7
W,	174	616	181	630	595	782	7
Butler	183	616	200	630	595	782	7
EN,	202	616	213	630	595	782	7
Sun	68	625	79	639	595	782	7
H,	81	625	88	639	595	782	7
et	90	625	95	639	595	782	7
al.	98	625	104	639	595	782	7
Cross-Reactive	106	625	150	639	595	782	7
Antibody	153	625	178	639	595	782	7
Responses	180	625	213	639	595	782	7
to	68	634	73	648	595	782	7
the	75	634	84	648	595	782	7
2009	85	634	99	648	595	782	7
Pandemic	101	634	130	648	595	782	7
H1N1	131	634	147	648	595	782	7
Influenza	149	634	175	648	595	782	7
Virus.	176	634	192	648	595	782	7
N	194	634	198	648	595	782	7
Engl	200	634	213	648	595	782	7
J	68	643	71	657	595	782	7
Med.	73	643	88	657	595	782	7
2009;361(20):1945-52.	89	643	155	657	595	782	7
10.	57	652	66	666	595	782	7
Alvarez-Falconi	68	652	112	666	595	782	7
PP,	114	652	124	666	595	782	7
Ríos	126	652	138	666	595	782	7
Ruiz	140	652	153	666	595	782	7
BA.	155	652	165	666	595	782	7
Oropuche	167	652	196	666	595	782	7
fever	198	652	213	666	595	782	7
outbreak	68	661	94	675	595	782	7
in	97	661	103	675	595	782	7
Bagazan,	106	661	134	675	595	782	7
San	137	661	148	675	595	782	7
Martin,	151	661	172	675	595	782	7
Peru:	175	661	190	675	595	782	7
epide-	193	661	213	675	595	782	7
miological	68	670	97	684	595	782	7
evaluation,	100	670	131	684	595	782	7
gastrointestinal	134	670	178	684	595	782	7
and	181	670	192	684	595	782	7
hemo-	194	670	213	684	595	782	7
rrhagic	68	679	89	693	595	782	7
manifestations.	92	679	137	693	595	782	7
Rev	140	679	151	693	595	782	7
Gastroenterol	154	679	194	693	595	782	7
Peru.	197	679	213	693	595	782	7
2010;30(4):334-40.	68	688	123	702	595	782	7
11.	224	65	233	79	595	782	7
Díaz	235	65	248	79	595	782	7
C,	250	65	257	79	595	782	7
Moreno	259	65	281	79	595	782	7
D,	283	65	290	79	595	782	7
Alemán	292	65	314	79	595	782	7
AC,	316	65	327	79	595	782	7
Salazar	329	65	350	79	595	782	7
BN.	353	65	363	79	595	782	7
Perfil	366	65	380	79	595	782	7
clínico	235	74	254	88	595	782	7
y	256	74	259	88	595	782	7
epidemiológico	260	74	305	88	595	782	7
de	306	74	314	88	595	782	7
la	315	74	320	88	595	782	7
influenza	322	74	347	88	595	782	7
A	349	74	353	88	595	782	7
H1N1	355	74	371	88	595	782	7
en	373	74	380	88	595	782	7
el	235	83	240	97	595	782	7
Hospital	243	83	267	97	595	782	7
Nacional	269	83	295	97	595	782	7
Almanzor	298	83	325	97	595	782	7
Aguinaga	328	83	356	97	595	782	7
Asenjo.	358	83	380	97	595	782	7
Acta	235	92	249	106	595	782	7
méd	250	92	263	106	595	782	7
per.	265	92	276	106	595	782	7
2010;27(2):81-90.	278	92	329	106	595	782	7
12.	224	101	233	115	595	782	7
Morens	235	101	256	115	595	782	7
DM,	258	101	270	115	595	782	7
Taubenberger	272	101	313	115	595	782	7
JK,	315	101	324	115	595	782	7
Fauci	326	101	342	115	595	782	7
AS.	344	101	354	115	595	782	7
The	355	101	366	115	595	782	7
per-	368	101	380	115	595	782	7
sistent	235	110	254	124	595	782	7
legacy	256	110	275	124	595	782	7
of	277	110	282	124	595	782	7
the	284	110	293	124	595	782	7
1918	295	110	309	124	595	782	7
influenza	311	110	336	124	595	782	7
virus.	338	110	354	124	595	782	7
N	355	110	360	124	595	782	7
Engl	362	110	375	124	595	782	7
J	377	110	380	124	595	782	7
Med.	235	119	250	133	595	782	7
2009;361(3):225-9.	252	119	306	133	595	782	7
13.	224	128	233	142	595	782	7
Nelson	235	128	256	142	595	782	7
MI,	258	128	268	142	595	782	7
Viboud	271	128	291	142	595	782	7
C,	294	128	301	142	595	782	7
Simonsen	304	128	333	142	595	782	7
L,	336	128	341	142	595	782	7
Bennett	344	128	367	142	595	782	7
RT,	370	128	380	142	595	782	7
Griesemer	235	138	265	151	595	782	7
SB,	268	138	278	151	595	782	7
St.	280	138	288	151	595	782	7
George	290	138	312	151	595	782	7
K,	314	138	321	151	595	782	7
et	323	138	328	151	595	782	7
al.	331	138	338	151	595	782	7
Multiple	340	138	363	151	595	782	7
reas-	365	138	380	151	595	782	7
sortment	235	147	262	160	595	782	7
events	265	147	286	160	595	782	7
in	289	147	294	160	595	782	7
the	297	147	307	160	595	782	7
evolutionary	310	147	347	160	595	782	7
history	351	147	371	160	595	782	7
of	374	147	380	160	595	782	7
H1N1	235	156	252	169	595	782	7
influenza	254	156	280	169	595	782	7
A	282	156	286	169	595	782	7
virus	289	156	302	169	595	782	7
since	304	156	320	169	595	782	7
1918.	322	156	338	169	595	782	7
PLoS	340	156	355	169	595	782	7
Pathog.	358	156	380	169	595	782	7
2008;4(2):e1000012.	235	165	295	178	595	782	7
14.	224	174	233	188	595	782	7
Farley	235	174	253	188	595	782	7
MM.	256	174	269	188	595	782	7
2009	272	174	286	188	595	782	7
H1N1	289	174	306	188	595	782	7
influenza:	309	174	338	188	595	782	7
a	341	174	344	188	595	782	7
twenty-first	347	174	380	188	595	782	7
century	235	183	257	197	595	782	7
pandemic	259	183	288	197	595	782	7
with	290	183	301	197	595	782	7
roots	303	183	318	197	595	782	7
in	320	183	325	197	595	782	7
the	327	183	336	197	595	782	7
early	338	183	352	197	595	782	7
twentieth	354	183	380	197	595	782	7
century.	235	192	258	206	595	782	7
Am	260	192	270	206	595	782	7
J	272	192	275	206	595	782	7
Med	277	192	290	206	595	782	7
Sci.	291	192	302	206	595	782	7
2010;340(3):202-8.	304	192	358	206	595	782	7
15.	224	201	233	215	595	782	7
Tang	235	201	250	215	595	782	7
JW,	252	201	263	215	595	782	7
Shetty	265	201	283	215	595	782	7
N,	286	201	292	215	595	782	7
Lam	295	201	307	215	595	782	7
TT.	310	201	319	215	595	782	7
Features	321	201	346	215	595	782	7
of	349	201	354	215	595	782	7
the	357	201	365	215	595	782	7
new	368	201	380	215	595	782	7
pandemic	235	210	264	224	595	782	7
influenza	267	210	293	224	595	782	7
A/H1N1/2009	296	210	334	224	595	782	7
virus:	337	210	353	224	595	782	7
virology,	355	210	380	224	595	782	7
epidemiology,	235	219	276	233	595	782	7
clinical	279	219	298	233	595	782	7
and	301	219	312	233	595	782	7
public	315	219	332	233	595	782	7
health	335	219	353	233	595	782	7
aspects.	355	219	380	233	595	782	7
Curr	235	228	248	242	595	782	7
Opin	250	228	263	242	595	782	7
Pulm	265	228	279	242	595	782	7
Med.	281	228	296	242	595	782	7
2010;16(3):235-41.	298	228	352	242	595	782	7
16.	224	237	233	251	595	782	7
Collignon	235	237	262	251	595	782	7
PJ.	265	237	273	251	595	782	7
A	276	237	280	251	595	782	7
pandemic	283	237	312	251	595	782	7
response	314	237	341	251	595	782	7
to	343	237	349	251	595	782	7
a	351	237	355	251	595	782	7
disease	357	237	380	251	595	782	7
of	235	246	241	260	595	782	7
predominantly	243	246	284	260	595	782	7
seasonal	287	246	313	260	595	782	7
intensity.	316	246	341	260	595	782	7
Med	344	246	356	260	595	782	7
J	359	246	362	260	595	782	7
Aust.	365	246	380	260	595	782	7
2010;192(6):358.	235	255	284	269	595	782	7
17.	224	264	233	278	595	782	7
Alvarez	235	264	256	278	595	782	7
PP.	258	264	267	278	595	782	7
Reacciones	269	264	303	278	595	782	7
adversas	304	264	331	278	595	782	7
a	332	264	336	278	595	782	7
medicamentos	337	264	380	278	595	782	7
(RAM)	235	273	253	287	595	782	7
y	254	273	258	287	595	782	7
farmacovigilancia:	259	273	310	287	595	782	7
I	311	273	313	287	595	782	7
método	314	273	335	287	595	782	7
algorítmico.	336	273	369	287	595	782	7
Bol	371	273	380	287	595	782	7
Inst	235	282	246	296	595	782	7
Nac	247	282	259	296	595	782	7
Salud.	261	282	279	296	595	782	7
(Lima)	281	282	299	296	595	782	7
1986;7(1-4):32-9.	301	282	350	296	595	782	7
18.	224	291	233	305	595	782	7
Alvarez-Falconí	236	291	281	305	595	782	7
PP.	283	291	293	305	595	782	7
Influencia	296	291	324	305	595	782	7
de	327	291	334	305	595	782	7
medicamentos	337	291	380	305	595	782	7
con	235	300	246	314	595	782	7
reacciones	248	300	280	314	595	782	7
adversas	282	300	309	314	595	782	7
trombocitopénicas.	311	300	366	314	595	782	7
Rev	369	300	380	314	595	782	7
Farmacol	235	309	262	323	595	782	7
Terap	264	309	281	323	595	782	7
(Lima).	282	309	302	323	595	782	7
1992;2(1):10-1.	304	309	348	323	595	782	7
19.	224	318	233	332	595	782	7
Alvarez-Falconí	235	318	280	332	595	782	7
PP.	282	318	291	332	595	782	7
Reacciones	293	318	327	332	595	782	7
adversas	329	318	356	332	595	782	7
a	358	318	361	332	595	782	7
medi-	363	318	380	332	595	782	7
camentos	235	327	263	341	595	782	7
en	265	327	273	341	595	782	7
muestras	275	327	301	341	595	782	7
de	303	327	310	341	595	782	7
pacientes	312	327	341	341	595	782	7
ambulatorios	343	327	380	341	595	782	7
y	235	336	238	350	595	782	7
hospitalizados.	242	336	288	350	595	782	7
Rev	291	336	303	350	595	782	7
Farmacol	306	336	334	350	595	782	7
Terap	338	336	355	350	595	782	7
(Lima).	358	336	380	350	595	782	7
1999;6(12):69-71.	235	345	286	359	595	782	7
20.	224	354	233	368	595	782	7
Kiseleva	235	354	259	368	595	782	7
I,	261	354	265	368	595	782	7
Larionova	267	354	295	368	595	782	7
N,	298	354	304	368	595	782	7
Kuznetsov	306	354	336	368	595	782	7
V,	339	354	344	368	595	782	7
Rudenko	346	354	372	368	595	782	7
L.	374	354	380	368	595	782	7
Phenotypic	235	363	267	377	595	782	7
characteristics	269	363	311	377	595	782	7
of	313	363	318	377	595	782	7
novel	320	363	335	377	595	782	7
swine-origin	336	363	371	377	595	782	7
in-	373	363	380	377	595	782	7
fluenza	235	372	256	386	595	782	7
A/California/07/2009	257	372	315	386	595	782	7
(H1N1)	316	372	336	386	595	782	7
virus.	338	372	353	386	595	782	7
Influenza	354	372	380	386	595	782	7
Other	235	381	251	395	595	782	7
Respi	253	381	270	395	595	782	7
Viruses.	271	381	294	395	595	782	7
2010;4(1):1-5.	296	381	336	395	595	782	7
21.	224	390	233	404	595	782	7
Choe	235	390	250	404	595	782	7
YJ,	253	390	262	404	595	782	7
Cho	264	390	276	404	595	782	7
H,	279	390	285	404	595	782	7
Bae	288	390	299	404	595	782	7
GR,	302	390	313	404	595	782	7
Lee	315	390	326	404	595	782	7
JK.	329	390	338	404	595	782	7
Guillain-Barré	341	390	380	404	595	782	7
syndrome	235	399	264	413	595	782	7
following	266	399	292	413	595	782	7
receipt	294	399	314	413	595	782	7
of	316	399	322	413	595	782	7
influenza	324	399	350	413	595	782	7
A	352	399	357	413	595	782	7
(H1N1)	359	399	380	413	595	782	7
2009	235	408	249	422	595	782	7
monovalent	251	408	283	422	595	782	7
vaccine	284	408	306	422	595	782	7
in	308	408	312	422	595	782	7
Korea	314	408	331	422	595	782	7
with	332	408	343	422	595	782	7
an	344	408	351	422	595	782	7
emphasis	352	408	380	422	595	782	7
on	235	417	242	431	595	782	7
Brighton	244	417	268	431	595	782	7
Collaboration	270	417	308	431	595	782	7
case	310	417	324	431	595	782	7
definition.	325	417	353	431	595	782	7
Vaccine.	355	417	380	431	595	782	7
2011;29(11);2066-70.	235	426	297	440	595	782	7
22.	224	436	233	449	595	782	7
Marin	235	436	251	449	595	782	7
LF,	254	436	262	449	595	782	7
Abrahão	265	436	290	449	595	782	7
A,	292	436	298	449	595	782	7
Carvalho	301	436	326	449	595	782	7
FA,	329	436	339	449	595	782	7
Santos	341	436	361	449	595	782	7
WAC,	363	436	380	449	595	782	7
Dallalba	235	445	260	458	595	782	7
CC,	263	445	274	458	595	782	7
Barcelos	277	445	304	458	595	782	7
LB,	307	445	317	458	595	782	7
et	320	445	325	458	595	782	7
al.	328	445	335	458	595	782	7
Guillain-Barré	338	445	380	458	595	782	7
syndrome	235	454	264	467	595	782	7
associated	266	454	298	467	595	782	7
with	300	454	311	467	595	782	7
H1N1	314	454	330	467	595	782	7
vaccination.	332	454	367	467	595	782	7
Arq	369	454	380	467	595	782	7
Neuropsiquiatr.	235	463	280	476	595	782	7
2010;68(6):974-5.	281	463	332	476	595	782	7
23.	224	472	233	485	595	782	7
Lapphra	235	472	259	485	595	782	7
K,	261	472	267	485	595	782	7
Huh	269	472	280	485	595	782	7
L,	282	472	287	485	595	782	7
Scheifele	289	472	315	485	595	782	7
DW.	317	472	329	485	595	782	7
Adverse	331	472	355	485	595	782	7
neurolo-	356	472	380	485	595	782	7
gic	235	481	244	495	595	782	7
reactions	246	481	273	495	595	782	7
after	275	481	288	495	595	782	7
both	290	481	303	495	595	782	7
doses	305	481	323	495	595	782	7
of	325	481	330	495	595	782	7
pandemic	332	481	361	495	595	782	7
H1N1	363	481	380	495	595	782	7
influenza	235	490	261	504	595	782	7
vaccine	262	490	285	504	595	782	7
with	286	490	297	504	595	782	7
optic	299	490	313	504	595	782	7
neuritis	314	490	335	504	595	782	7
and	336	490	347	504	595	782	7
demyelina-	348	490	380	504	595	782	7
tion.	235	499	247	513	595	782	7
Pediatr	249	499	270	513	595	782	7
Infect	271	499	287	513	595	782	7
Dis	289	499	298	513	595	782	7
J.	300	499	305	513	595	782	7
2010;30(1):84-6.	307	499	354	513	595	782	7
24.	224	508	233	522	595	782	7
Dinh	235	508	249	522	595	782	7
A,	252	508	258	522	595	782	7
Lawrence	261	508	291	522	595	782	7
C,	294	508	301	522	595	782	7
Salomon	304	508	330	522	595	782	7
J,	333	508	338	522	595	782	7
Descatha	341	508	370	522	595	782	7
A.	374	508	380	522	595	782	7
Expected	235	517	263	531	595	782	7
and	265	517	276	531	595	782	7
unexpected	279	517	313	531	595	782	7
adverse	316	517	339	531	595	782	7
effects	341	517	361	531	595	782	7
H1N1	363	517	380	531	595	782	7
vaccination	235	526	268	540	595	782	7
for	270	526	278	540	595	782	7
health	280	526	298	540	595	782	7
care	300	526	313	540	595	782	7
workers	315	526	337	540	595	782	7
in	340	526	345	540	595	782	7
a	347	526	350	540	595	782	7
university	353	526	380	540	595	782	7
hospital.	235	535	260	549	595	782	7
Vaccine.	261	535	286	549	595	782	7
2010;28(9):2063.	288	535	337	549	595	782	7
25.	224	544	233	558	595	782	7
Steelfisher	235	544	265	558	595	782	7
GK,	267	544	278	558	595	782	7
Blendon	280	544	304	558	595	782	7
RJ,	306	544	315	558	595	782	7
Bekheit	317	544	338	558	595	782	7
MM,	340	544	353	558	595	782	7
Lubell	354	544	372	558	595	782	7
K.	374	544	380	558	595	782	7
The	235	553	246	567	595	782	7
public's	248	553	270	567	595	782	7
response	272	553	299	567	595	782	7
to	301	553	307	567	595	782	7
the	309	553	317	567	595	782	7
2009	319	553	334	567	595	782	7
H1N1	336	553	352	567	595	782	7
influenza	354	553	380	567	595	782	7
pandemic.	235	562	267	576	595	782	7
N	269	562	274	576	595	782	7
Engl	277	562	290	576	595	782	7
J	293	562	296	576	595	782	7
Med.	299	562	314	576	595	782	7
2010;362(22):e65(1)–	317	562	380	576	595	782	7
e65(6).	235	571	256	585	595	782	7
26.	224	580	233	594	595	782	7
Miao	235	580	249	594	595	782	7
L,	251	580	256	594	595	782	7
Lu	258	580	265	594	595	782	7
L,	267	580	272	594	595	782	7
Wu	274	580	284	594	595	782	7
J,	286	580	291	594	595	782	7
Suo	293	580	304	594	595	782	7
LD,	305	580	315	594	595	782	7
Liu	317	580	326	594	595	782	7
DL,	328	580	338	594	595	782	7
Sun	340	580	351	594	595	782	7
MP,	353	580	364	594	595	782	7
et	366	580	371	594	595	782	7
al.	373	580	380	594	595	782	7
Analysis	235	589	259	603	595	782	7
of	260	589	266	603	595	782	7
adverse	267	589	290	603	595	782	7
events	292	589	311	603	595	782	7
following	312	589	337	603	595	782	7
2009	339	589	353	603	595	782	7
influenza	354	589	380	603	595	782	7
A	235	598	240	612	595	782	7
(H1N1)	241	598	262	612	595	782	7
vaccinoprophylaxis	264	598	319	612	595	782	7
in	321	598	326	612	595	782	7
Beijing.	328	598	349	612	595	782	7
Zhonghua	351	598	380	612	595	782	7
Yu	235	607	243	621	595	782	7
Fang	245	607	259	621	595	782	7
Yi	261	607	266	621	595	782	7
Xue	268	607	279	621	595	782	7
Za	281	607	288	621	595	782	7
Zhi.	290	607	301	621	595	782	7
2010;44(10):884-7.	303	607	357	621	595	782	7
27.Broos	224	616	252	630	595	782	7
N,	253	616	259	630	595	782	7
Van	260	616	271	630	595	782	7
Puijenbroek	273	616	306	630	595	782	7
EP,	308	616	317	630	595	782	7
Van	318	616	329	630	595	782	7
Grootheest	331	616	362	630	595	782	7
K.	363	616	369	630	595	782	7
Fe-	371	616	380	630	595	782	7
ver	235	625	244	639	595	782	7
following	246	625	271	639	595	782	7
immunization	273	625	311	639	595	782	7
with	312	625	324	639	595	782	7
influenza	326	625	351	639	595	782	7
A	353	625	357	639	595	782	7
(H1N1)	359	625	380	639	595	782	7
vaccine	235	634	258	648	595	782	7
in	261	634	266	648	595	782	7
children:	268	634	293	648	595	782	7
a	296	634	300	648	595	782	7
survey-based	302	634	342	648	595	782	7
study	345	634	360	648	595	782	7
in	363	634	368	648	595	782	7
the	371	634	380	648	595	782	7
Netherlands.	235	643	272	657	595	782	7
Drug	274	643	288	657	595	782	7
Saf.	290	643	301	657	595	782	7
2010;33(12):1109-15.	303	643	364	657	595	782	7
28.	224	652	233	666	595	782	7
Centers	235	652	260	666	595	782	7
for	263	652	272	666	595	782	7
Disease	275	652	301	666	595	782	7
Control	304	652	327	666	595	782	7
and	331	652	342	666	595	782	7
Prevention	346	652	380	666	595	782	7
(CDC).	235	661	255	675	595	782	7
Safety	258	661	276	675	595	782	7
of	278	661	284	675	595	782	7
influenza	286	661	312	675	595	782	7
A	314	661	319	675	595	782	7
(H1N1)	321	661	342	675	595	782	7
2009	345	661	359	675	595	782	7
mono-	362	661	380	675	595	782	7
valent	235	670	253	684	595	782	7
vaccines	255	670	281	684	595	782	7
-	284	670	286	684	595	782	7
United	289	670	308	684	595	782	7
States,	311	670	331	684	595	782	7
October	334	670	358	684	595	782	7
1-Nov-	360	670	380	684	595	782	7
ember	235	679	254	693	595	782	7
24,	257	679	266	693	595	782	7
2009.	269	679	285	693	595	782	7
MMWR	288	679	308	693	595	782	7
Morb	311	679	326	693	595	782	7
Mortal	329	679	347	693	595	782	7
Wkly	350	679	363	693	595	782	7
Rep.	366	679	380	693	595	782	7
2009;58(48):1351-6.	235	688	293	702	595	782	7
29.	391	65	400	79	595	782	7
Sánchez-Payá	402	65	443	79	595	782	7
J,	444	65	449	79	595	782	7
Hernández-García	450	65	502	79	595	782	7
I,	504	65	507	79	595	782	7
Barrenengoa-	508	65	547	79	595	782	7
Sañudo	403	75	425	89	595	782	7
J,	426	75	431	89	595	782	7
Camargo-Angeles	432	75	485	89	595	782	7
R,	486	75	492	89	595	782	7
Rincon	494	75	514	89	595	782	7
A,	515	75	521	89	595	782	7
Romero-	522	75	547	89	595	782	7
Candeira	403	85	429	99	595	782	7
S.	432	85	438	99	595	782	7
Frecuencia	440	85	473	99	595	782	7
de	475	85	483	99	595	782	7
reacciones	486	85	518	99	595	782	7
adversas	520	85	547	99	595	782	7
y	403	94	406	108	595	782	7
factores	408	94	432	108	595	782	7
asociados	434	94	464	108	595	782	7
tras	466	94	477	108	595	782	7
la	480	94	485	108	595	782	7
administración	487	94	529	108	595	782	7
de	532	94	539	108	595	782	7
la	542	94	547	108	595	782	7
vacuna	403	104	424	118	595	782	7
de	426	104	434	118	595	782	7
la	436	104	441	118	595	782	7
gripe	444	104	459	118	595	782	7
en	461	104	468	118	595	782	7
personal	471	104	496	118	595	782	7
sanitario	498	104	522	118	595	782	7
durante	525	104	547	118	595	782	7
la	403	114	408	128	595	782	7
temporada	410	114	442	128	595	782	7
2009-2010.	445	114	477	128	595	782	7
Rev.	480	114	493	128	595	782	7
Esp.	496	114	509	128	595	782	7
Salud	511	114	528	128	595	782	7
Publi-	531	114	547	128	595	782	7
ca.	403	124	411	138	595	782	7
2010;84(6):851-9.	413	124	464	138	595	782	7
30.	391	133	400	147	595	782	7
Alvarez-Falconí	402	133	450	147	595	782	7
PP.	453	133	463	147	595	782	7
Decisiones	466	133	500	147	595	782	7
en	503	133	510	147	595	782	7
reacciones	513	133	547	147	595	782	7
adversas	403	143	429	157	595	782	7
a	432	143	435	157	595	782	7
medicamentos,	438	143	483	157	595	782	7
intoxicaciones	486	143	527	157	595	782	7
y	530	143	533	157	595	782	7
res-	536	143	547	157	595	782	7
puestas	403	153	425	167	595	782	7
inesperadas	427	153	462	167	595	782	7
de	464	153	471	167	595	782	7
productos	473	153	502	167	595	782	7
naturales	503	153	530	167	595	782	7
como	531	153	547	167	595	782	7
problema	403	163	431	177	595	782	7
de	433	163	441	177	595	782	7
salud	444	163	460	177	595	782	7
pública.	463	163	487	177	595	782	7
Rev	490	163	501	177	595	782	7
Peru	504	163	517	177	595	782	7
Med	520	163	533	177	595	782	7
Exp	536	163	547	177	595	782	7
Salud	403	173	419	186	595	782	7
Publica.	421	173	444	186	595	782	7
2007;24(4):405-26.	446	173	500	186	595	782	7
31.	391	182	400	196	595	782	7
Mahajan	402	182	427	196	595	782	7
D,	428	182	434	196	595	782	7
Campbell-LLoyd	435	182	483	196	595	782	7
S,	484	182	490	196	595	782	7
Roomiani	491	182	517	196	595	782	7
I,	519	182	522	196	595	782	7
Menzies	523	182	547	196	595	782	7
RI.	403	192	410	206	595	782	7
NSW	413	192	427	206	595	782	7
Annual	429	192	449	206	595	782	7
Adverse	452	192	475	206	595	782	7
Events	478	192	497	206	595	782	7
Following	499	192	526	206	595	782	7
Immu-	529	192	547	206	595	782	7
nisation	403	202	425	216	595	782	7
Report,	427	202	449	216	595	782	7
2009.	451	202	467	216	595	782	7
N	470	202	475	216	595	782	7
S	478	202	481	216	595	782	7
W	484	202	490	216	595	782	7
Public	493	202	511	216	595	782	7
Health	513	202	532	216	595	782	7
Bull.	535	202	547	216	595	782	7
2010;21(9-10):224-33.	403	212	466	225	595	782	7
32.	391	221	400	235	595	782	7
Liang	402	221	418	235	595	782	7
XF,	420	221	430	235	595	782	7
Li	432	221	437	235	595	782	7
L,	439	221	444	235	595	782	7
Liu	446	221	455	235	595	782	7
DW,	457	221	469	235	595	782	7
Li	472	221	476	235	595	782	7
KL,	479	221	488	235	595	782	7
Wu	490	221	500	235	595	782	7
WD,	502	221	514	235	595	782	7
Zhu	516	221	527	235	595	782	7
BP,	530	221	540	235	595	782	7
et	542	221	547	235	595	782	7
al.	403	231	409	245	595	782	7
Safety	412	231	430	245	595	782	7
of	432	231	438	245	595	782	7
Influenza	440	231	466	245	595	782	7
A	469	231	473	245	595	782	7
(H1N1)	476	231	496	245	595	782	7
Vaccine	499	231	522	245	595	782	7
in	525	231	530	245	595	782	7
Post-	532	231	547	245	595	782	7
marketing	403	241	432	255	595	782	7
Surveillance	434	241	470	255	595	782	7
in	473	241	478	255	595	782	7
China.	481	241	500	255	595	782	7
N	503	241	507	255	595	782	7
Engl	510	241	523	255	595	782	7
J	526	241	529	255	595	782	7
Med.	532	241	547	255	595	782	7
2011;364(7):638-47.	403	251	461	264	595	782	7
33.	391	260	400	274	595	782	7
Vellozzi	402	260	424	274	595	782	7
C,	426	260	432	274	595	782	7
Broder	434	260	453	274	595	782	7
KR,	455	260	465	274	595	782	7
Haber	467	260	485	274	595	782	7
P,	487	260	492	274	595	782	7
Guh	494	260	506	274	595	782	7
A,	508	260	514	274	595	782	7
Nguyen	516	260	538	274	595	782	7
M,	540	260	547	274	595	782	7
Cano	403	270	418	284	595	782	7
M,	419	270	426	284	595	782	7
et	428	270	433	284	595	782	7
al.	435	270	442	284	595	782	7
Adverse	443	270	467	284	595	782	7
events	468	270	487	284	595	782	7
following	489	270	514	284	595	782	7
influenza	516	270	541	284	595	782	7
A	543	270	547	284	595	782	7
(H1N1)	403	280	423	294	595	782	7
2009	425	280	439	294	595	782	7
monovalent	441	280	475	294	595	782	7
vaccines	477	280	502	294	595	782	7
reported	504	280	529	294	595	782	7
to	531	280	536	294	595	782	7
the	538	280	547	294	595	782	7
Vaccine	403	290	426	303	595	782	7
Adverse	428	290	452	303	595	782	7
Event	454	290	470	303	595	782	7
Reporting	473	290	501	303	595	782	7
System,	503	290	526	303	595	782	7
United	528	290	547	303	595	782	7
States,	403	299	422	313	595	782	7
October	423	299	447	313	595	782	7
1,	448	299	453	313	595	782	7
2009-January	455	299	494	313	595	782	7
31,	495	299	504	313	595	782	7
2010.	505	299	521	313	595	782	7
Vaccine.	522	299	547	313	595	782	7
2010;28(45):7248-55.	403	309	464	323	595	782	7
34.	391	319	400	333	595	782	7
Petrovi	402	319	422	333	595	782	7
ć	422	321	425	330	595	782	7
V,	427	319	433	333	595	782	7
Seguljev	435	319	459	333	595	782	7
Z,	461	319	467	333	595	782	7
Medi	469	319	483	333	595	782	7
ć	483	321	486	330	595	782	7
S,	488	319	494	333	595	782	7
Risti	496	319	508	333	595	782	7
ć	508	321	511	330	595	782	7
M,	513	319	520	333	595	782	7
Tomi	522	319	536	333	595	782	7
ć	536	321	539	330	595	782	7
S,	541	319	547	333	595	782	7
Cveti	403	329	417	343	595	782	7
ć	417	331	420	340	595	782	7
G.	422	329	429	343	595	782	7
Analysis	431	329	455	343	595	782	7
of	456	329	462	343	595	782	7
suspected	464	329	494	343	595	782	7
adverse	496	329	519	343	595	782	7
reactions	521	329	547	343	595	782	7
following	403	339	428	352	595	782	7
immunization	429	339	466	352	595	782	7
against	468	339	489	352	595	782	7
pandemic	490	339	519	352	595	782	7
influenza.	520	339	547	352	595	782	7
Med	403	348	415	362	595	782	7
Pregl.	417	348	434	362	595	782	7
2011;64(5-6):305-9.	436	348	492	362	595	782	7
35.Zarocostas	391	358	434	372	595	782	7
J.	436	358	441	372	595	782	7
WHO	443	358	458	372	595	782	7
backs	460	358	478	372	595	782	7
further	479	358	498	372	595	782	7
probes	500	358	520	372	595	782	7
into	522	358	532	372	595	782	7
pos-	534	358	547	372	595	782	7
sible	403	368	416	382	595	782	7
link	417	368	427	382	595	782	7
between	429	368	453	382	595	782	7
H1N1	455	368	471	382	595	782	7
vaccine	472	368	495	382	595	782	7
and	496	368	507	382	595	782	7
narcolepsy	509	368	541	382	595	782	7
in	542	368	547	382	595	782	7
children.	403	378	427	391	595	782	7
BMJ.	429	378	444	391	595	782	7
2011;342:d909.	446	378	491	391	595	782	7
36.	391	387	400	401	595	782	7
Choi	402	387	415	401	595	782	7
SH,	417	387	427	401	595	782	7
Chung	428	387	448	401	595	782	7
JW,	449	387	460	401	595	782	7
Jeon	461	387	475	401	595	782	7
MH,	476	387	488	401	595	782	7
Lee	489	387	500	401	595	782	7
MS.	502	387	513	401	595	782	7
Risk	514	387	526	401	595	782	7
factors	527	387	547	401	595	782	7
for	403	397	410	411	595	782	7
pandemic	413	397	442	411	595	782	7
H1N1	445	397	461	411	595	782	7
2009	464	397	478	411	595	782	7
infection	481	397	506	411	595	782	7
in	508	397	514	411	595	782	7
healthcare	516	397	547	411	595	782	7
personnel	403	407	431	421	595	782	7
of	433	407	438	421	595	782	7
four	440	407	451	421	595	782	7
general	453	407	475	421	595	782	7
hospitals.	477	407	504	421	595	782	7
J	506	407	509	421	595	782	7
Infect.	511	407	529	421	595	782	7
2011;	531	407	547	421	595	782	7
May	403	417	415	430	595	782	7
1.	416	417	422	430	595	782	7
(In	424	417	431	430	595	782	7
Press,	433	417	451	430	595	782	7
Corrected	452	417	481	430	595	782	7
Proof,	483	417	500	430	595	782	7
Available	502	417	528	430	595	782	7
online	530	417	547	430	595	782	7
1	403	426	406	440	595	782	7
May	408	426	420	440	595	782	7
2011).	422	426	440	440	595	782	7
37.	391	436	400	450	595	782	7
Hwang	402	436	422	450	595	782	7
SM,	424	436	435	450	595	782	7
Choe	437	436	453	450	595	782	7
KW,	455	436	467	450	595	782	7
Cho	468	436	480	450	595	782	7
SH,	482	436	493	450	595	782	7
Yoon	494	436	509	450	595	782	7
SJ,	511	436	520	450	595	782	7
Park	522	436	535	450	595	782	7
DE,	537	436	547	450	595	782	7
Kang	403	446	418	460	595	782	7
JS,	420	446	429	460	595	782	7
et	431	446	437	460	595	782	7
al.	439	446	446	460	595	782	7
The	448	446	458	460	595	782	7
adverse	461	446	484	460	595	782	7
events	486	446	505	460	595	782	7
of	507	446	513	460	595	782	7
influenza	515	446	540	460	595	782	7
A	543	446	547	460	595	782	7
(H1N1)	403	456	423	470	595	782	7
vaccination	424	456	457	470	595	782	7
and	458	456	469	470	595	782	7
its	471	456	477	470	595	782	7
risk	478	456	488	470	595	782	7
factors	490	456	509	470	595	782	7
in	511	456	516	470	595	782	7
healthcare	517	456	547	470	595	782	7
personnel	403	465	431	479	595	782	7
in	433	465	438	479	595	782	7
18	441	465	448	479	595	782	7
military	450	465	470	479	595	782	7
healthcare	472	465	503	479	595	782	7
units	505	465	519	479	595	782	7
in	521	465	526	479	595	782	7
Korea.	528	465	547	479	595	782	7
Jpn	403	475	413	489	595	782	7
J	415	475	418	489	595	782	7
Infect	420	475	436	489	595	782	7
Dis.	438	475	449	489	595	782	7
2011;64(3):183-9.	451	475	502	489	595	782	7
Conflictos	391	526	421	541	595	782	7
de	423	526	431	541	595	782	7
interés:	433	526	455	541	595	782	7
Los	391	537	402	552	595	782	7
autores	404	537	426	552	595	782	7
no	427	537	435	552	595	782	7
tienen	437	537	455	552	595	782	7
conflicto	456	537	481	552	595	782	7
de	483	537	491	552	595	782	7
interés	493	537	513	552	595	782	7
en	514	537	522	552	595	782	7
relación	523	537	547	552	595	782	7
al	391	547	396	562	595	782	7
estudio	399	547	421	562	595	782	7
reportado	423	547	452	562	595	782	7
en	455	547	462	562	595	782	7
este	464	547	477	562	595	782	7
artículo.	479	547	503	562	595	782	7
Agradecimiento:	391	569	440	584	595	782	7
Al	391	580	397	595	595	782	7
Dr.	399	580	408	595	595	782	7
José	411	580	425	595	595	782	7
Bisbal	427	580	445	595	595	782	7
Birot,	448	580	463	595	595	782	7
Coordinador	466	580	503	595	595	782	7
del	505	580	515	595	595	782	7
Centro	517	580	537	595	595	782	7
de	539	580	547	595	595	782	7
Vacunación	391	591	426	606	595	782	7
Internacional	429	591	468	606	595	782	7
del	471	591	480	606	595	782	7
Instituto	483	591	507	606	595	782	7
Nacional	510	591	536	606	595	782	7
de	539	591	547	606	595	782	7
Salud,	391	601	410	616	595	782	7
por	412	601	422	616	595	782	7
la	423	601	428	616	595	782	7
confirmación	430	601	468	616	595	782	7
del	470	601	479	616	595	782	7
número	481	601	503	616	595	782	7
de	505	601	513	616	595	782	7
vacunados	514	601	547	616	595	782	7
y	391	612	394	627	595	782	7
vacuna	397	612	419	627	595	782	7
empleada.	421	612	453	627	595	782	7
Correspondencia:	391	634	445	649	595	782	7
Dr.	391	644	400	659	595	782	7
Pedro	402	644	420	659	595	782	7
P.	422	644	428	659	595	782	7
Alvarez-Falconí	431	644	477	659	595	782	7
Dirección:	391	655	422	670	595	782	7
Instituto	424	655	447	670	595	782	7
Nacional	450	655	476	670	595	782	7
de	479	655	486	670	595	782	7
Salud.	489	655	507	670	595	782	7
Jr.	391	666	399	681	595	782	7
Cápac	401	666	421	681	595	782	7
Yupanqui	423	666	452	681	595	782	7
1400,	454	666	470	681	595	782	7
Jesús	472	666	489	681	595	782	7
María	492	666	509	681	595	782	7
Lima.	391	677	407	692	595	782	7
Perú	410	677	423	692	595	782	7
e-mail:	391	687	411	702	595	782	7
catecol@hotmail.com.	414	687	479	702	595	782	7
175	573	751	584	762	595	782	7
