Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2011;28(3):518-27.	168	40	232	50	581	788	1
revisiÓn	453	42	491	53	581	788	1
PRINCIPIOS	71	82	152	101	581	788	1
BÁSICOS	156	82	220	101	581	788	1
Y	223	82	233	101	581	788	1
ALCANCES	236	82	314	101	581	788	1
METODOLÓGICOS	318	82	443	101	581	788	1
DE	447	82	467	101	581	788	1
LAS	471	82	499	101	581	788	1
EVALUACIONES	142	99	252	118	581	788	1
ECONÓMICAS	256	99	352	118	581	788	1
EN	356	99	376	118	581	788	1
SALUD	380	99	428	118	581	788	1
Cesar	99	130	126	143	581	788	1
Loza	128	130	150	143	581	788	1
1,2,a	150	130	163	138	581	788	1
,	163	130	166	143	581	788	1
Manuel	169	130	201	143	581	788	1
Castillo-Portilla	204	130	271	143	581	788	1
1,b	271	130	279	138	581	788	1
,	279	130	282	143	581	788	1
José	285	130	306	143	581	788	1
Luis	308	130	327	143	581	788	1
Rojas	330	130	355	143	581	788	1
1,b	355	130	363	138	581	788	1
,	363	130	366	143	581	788	1
Leandro	369	130	405	143	581	788	1
Huayanay	408	130	453	143	581	788	1
1,2,3,c	453	130	471	138	581	788	1
RESUMEN	74	162	114	173	581	788	1
Palabras	74	273	107	284	581	788	1
clave:	109	273	132	284	581	788	1
Economía	134	273	170	284	581	788	1
de	172	273	181	284	581	788	1
la	182	273	189	284	581	788	1
salud;	191	273	212	284	581	788	1
Costos	214	273	239	284	581	788	1
de	241	273	250	284	581	788	1
atención	252	273	282	284	581	788	1
médica;	284	273	312	284	581	788	1
Costos	314	273	339	284	581	788	1
y	341	273	345	284	581	788	1
análisis	347	273	373	284	581	788	1
de	375	273	384	284	581	788	1
costo;	386	273	408	284	581	788	1
Análisis	409	273	437	284	581	788	1
costo-eficiencia;	439	273	496	284	581	788	1
Análisis	74	283	101	294	581	788	1
costo-beneficio	103	283	157	294	581	788	1
(fuente:	160	283	187	294	581	788	1
DeCS	189	283	210	294	581	788	1
BIREME).	212	283	248	294	581	788	1
BASIC	89	310	127	326	581	788	1
PRINCIPLES	130	310	202	326	581	788	1
AND	205	310	231	326	581	788	1
METHODOLOGICAL	234	310	350	326	581	788	1
CONSIDERATIONS	353	310	460	326	581	788	1
OF	464	310	480	326	581	788	1
HEALTH	183	325	230	341	581	788	1
ECONOMIC	234	325	300	341	581	788	1
EVALUATIONS	303	325	387	341	581	788	1
ABSTRACT	74	360	118	371	581	788	1
Keywords:	74	462	115	473	581	788	1
Health	116	462	140	472	581	788	1
economics;	141	462	182	472	581	788	1
Health	184	462	207	472	581	788	1
care	209	462	224	472	581	788	1
costs;	226	462	247	472	581	788	1
Costs	249	462	269	472	581	788	1
and	271	462	284	472	581	788	1
cost	286	462	301	472	581	788	1
analysis;	303	462	334	472	581	788	1
Cost	336	462	352	472	581	788	1
efficiency	354	462	387	472	581	788	1
analysis;	389	462	420	472	581	788	1
Cost-benefit	422	462	465	472	581	788	1
analysis	467	462	496	472	581	788	1
(source:	74	472	103	482	581	788	1
MeSH	105	472	127	482	581	788	1
NLM).	129	472	151	482	581	788	1
CONCEPTOS	51	519	116	533	581	788	1
GENERALES	119	519	183	533	581	788	1
SOBRE	186	519	222	533	581	788	1
LAS	51	531	71	545	581	788	1
EVALUACIONES	75	531	156	545	581	788	1
ECONÓMICAS	159	531	229	545	581	788	1
El	51	556	59	568	581	788	1
desarrollo	66	556	104	568	581	788	1
económico	111	556	154	568	581	788	1
de	161	556	171	568	581	788	1
un	178	556	188	568	581	788	1
país	195	556	211	568	581	788	1
es	218	556	228	568	581	788	1
un	235	556	245	568	581	788	1
factor	252	556	273	568	581	788	1
determinante	51	568	102	580	581	788	1
en	105	568	115	580	581	788	1
el	117	568	124	580	581	788	1
estado	127	568	153	580	581	788	1
de	156	568	166	580	581	788	1
salud	168	568	189	580	581	788	1
de	192	568	202	580	581	788	1
su	204	568	214	580	581	788	1
población	216	568	254	580	581	788	1
que,	256	568	274	580	581	788	1
a	51	579	56	591	581	788	1
su	61	579	71	591	581	788	1
vez,	76	579	92	591	581	788	1
es	97	579	107	591	581	788	1
determinante	112	579	163	591	581	788	1
del	168	579	180	591	581	788	1
desarrollo	185	579	223	591	581	788	1
económico.	229	579	274	591	581	788	1
La	51	591	61	603	581	788	1
unión	65	591	87	603	581	788	1
del	91	591	103	603	581	788	1
“enfoque	108	591	142	603	581	788	1
de	147	591	157	603	581	788	1
producción”	161	591	207	603	581	788	1
en	211	591	221	603	581	788	1
economía	226	591	264	603	581	788	1
y	269	591	274	603	581	788	1
las	51	603	62	615	581	788	1
“premisas	67	603	105	615	581	788	1
de	109	603	119	615	581	788	1
bienestar	123	603	159	615	581	788	1
social”	164	603	189	615	581	788	1
en	193	603	203	615	581	788	1
salud,	207	603	231	615	581	788	1
han	235	603	250	615	581	788	1
dado	254	603	274	615	581	788	1
lugar	51	615	70	627	581	788	1
a	74	615	79	627	581	788	1
la	83	615	90	627	581	788	1
“economía	94	615	136	627	581	788	1
de	140	615	149	627	581	788	1
la	153	615	160	627	581	788	1
salud”.	164	615	190	627	581	788	1
Estos	194	615	216	627	581	788	1
conceptos	220	615	260	627	581	788	1
se	264	615	273	627	581	788	1
han	51	627	66	639	581	788	1
incorporado	69	627	115	639	581	788	1
en	119	627	128	639	581	788	1
el	132	627	139	639	581	788	1
desempeño	142	627	188	639	581	788	1
médico	191	627	219	639	581	788	1
y	223	627	227	639	581	788	1
en	231	627	240	639	581	788	1
la	244	627	251	639	581	788	1
toma	254	627	274	639	581	788	1
1	51	675	53	680	581	788	1
2	51	684	53	689	581	788	1
3	51	693	53	698	581	788	1
a	51	702	53	707	581	788	1
de	296	520	306	532	581	788	1
decisiones	311	520	353	532	581	788	1
basadas	358	520	391	532	581	788	1
en	396	520	406	532	581	788	1
evidencias,	411	520	455	532	581	788	1
en	460	520	470	532	581	788	1
especial	475	520	507	532	581	788	1
si	512	520	519	532	581	788	1
consideramos	296	531	351	543	581	788	1
el	353	531	360	543	581	788	1
beneficio	362	531	397	543	581	788	1
esperado	399	531	435	543	581	788	1
en	437	531	447	543	581	788	1
el	449	531	456	543	581	788	1
paciente	458	531	491	543	581	788	1
o	493	531	498	543	581	788	1
en	500	531	510	543	581	788	1
la	512	531	519	543	581	788	1
población.	296	543	336	555	581	788	1
Actualmente,	337	543	388	555	581	788	1
son	389	543	404	555	581	788	1
varias	405	543	428	555	581	788	1
las	430	543	441	555	581	788	1
publicaciones	442	543	495	555	581	788	1
sobre	497	543	519	555	581	788	1
el	296	555	303	567	581	788	1
uso	306	555	320	567	581	788	1
racional	323	555	354	567	581	788	1
de	356	555	366	567	581	788	1
los	369	555	380	567	581	788	1
recursos	383	555	417	567	581	788	1
en	420	555	430	567	581	788	1
la	432	555	439	567	581	788	1
toma	442	555	462	567	581	788	1
de	465	555	475	567	581	788	1
decisiones	477	555	519	567	581	788	1
médicas;	296	567	331	579	581	788	1
por	334	567	346	579	581	788	1
lo	349	567	356	579	581	788	1
tanto,	358	567	380	579	581	788	1
los	382	567	393	579	581	788	1
profesionales	396	567	448	579	581	788	1
de	450	567	460	579	581	788	1
la	462	567	469	579	581	788	1
salud	472	567	493	579	581	788	1
tienen	495	567	519	579	581	788	1
que	296	579	311	591	581	788	1
adquirir	313	579	342	591	581	788	1
conocimientos	344	579	400	591	581	788	1
básicos	402	579	431	591	581	788	1
de	433	579	443	591	581	788	1
la	445	579	452	591	581	788	1
materia,	454	579	486	591	581	788	1
conocer	487	579	519	591	581	788	1
el	296	590	303	602	581	788	1
lenguaje,	305	590	341	602	581	788	1
sus	343	590	357	602	581	788	1
conceptos	359	590	399	602	581	788	1
y	401	590	406	602	581	788	1
sus	408	590	422	602	581	788	1
aplicaciones	424	590	472	602	581	788	1
(1)	474	591	480	598	581	788	1
.	480	590	483	602	581	788	1
La	296	614	306	626	581	788	1
economía	310	614	349	626	581	788	1
de	352	614	362	626	581	788	1
la	366	614	373	626	581	788	1
salud	376	614	398	626	581	788	1
es,	401	614	413	626	581	788	1
en	416	614	426	626	581	788	1
principio,	430	614	466	626	581	788	1
la	469	614	476	626	581	788	1
economía	479	614	519	626	581	788	1
aplicada	296	626	330	638	581	788	1
a	332	626	337	638	581	788	1
la	339	626	346	638	581	788	1
atención	348	626	382	638	581	788	1
sanitaria	384	626	418	638	581	788	1
y	420	626	424	638	581	788	1
se	426	626	436	638	581	788	1
usa,	438	626	455	638	581	788	1
sobre	457	626	479	638	581	788	1
todo	481	626	499	638	581	788	1
para	501	626	519	638	581	788	1
Unidad	60	674	82	684	581	788	1
de	84	674	91	684	581	788	1
Epidemiología	93	674	138	684	581	788	1
Clínica.	140	674	163	684	581	788	1
Facultad	165	674	192	684	581	788	1
de	194	674	202	684	581	788	1
Medicina	203	674	231	684	581	788	1
Alberto	233	674	255	684	581	788	1
Hurtado,	257	674	284	684	581	788	1
Universidad	286	674	323	684	581	788	1
Peruana	325	674	351	684	581	788	1
Cayetano	353	674	383	684	581	788	1
Heredia.	385	674	412	684	581	788	1
Lima,	414	674	431	684	581	788	1
Perú.	433	674	449	684	581	788	1
Hospital	60	683	85	693	581	788	1
Nacional	87	683	114	693	581	788	1
Cayetano	116	683	146	693	581	788	1
Heredia.	148	683	174	693	581	788	1
Lima,	176	683	193	693	581	788	1
Perú.	195	683	212	693	581	788	1
Dirección	60	692	89	702	581	788	1
General	91	692	116	702	581	788	1
de	117	692	125	702	581	788	1
Insumos	127	692	154	702	581	788	1
y	156	692	159	702	581	788	1
Drogas	161	692	184	702	581	788	1
(DIGEMID),	186	692	222	702	581	788	1
Ministerio	224	692	254	702	581	788	1
de	256	692	264	702	581	788	1
Salud	266	692	284	702	581	788	1
del	286	692	295	702	581	788	1
Perú.	297	692	314	702	581	788	1
Lima,	315	692	333	702	581	788	1
Perú.	335	692	351	702	581	788	1
Médico	60	701	82	711	581	788	1
Nefrólogo,	84	701	116	711	581	788	1
Epidemiólogo;	118	701	163	711	581	788	1
b	165	702	167	707	581	788	1
Médico	168	701	191	711	581	788	1
Cirujano;	192	701	221	711	581	788	1
c	222	702	224	707	581	788	1
Médico	226	701	249	711	581	788	1
Internista,	251	701	282	711	581	788	1
Epidemiólogo	284	701	326	711	581	788	1
Recibido:	209	718	243	729	581	788	1
16-06-11	245	718	276	729	581	788	1
518	51	749	68	762	581	788	1
Aprobado:	289	718	326	729	581	788	1
24-08-11	328	718	360	729	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2011;28(3):518-27.	179	40	243	50	581	788	2
ayudar	62	83	90	95	581	788	2
a	93	83	98	95	581	788	2
los	101	83	112	95	581	788	2
políticos	115	83	148	95	581	788	2
y	151	83	156	95	581	788	2
técnicos	159	83	192	95	581	788	2
en	195	83	205	95	581	788	2
la	208	83	215	95	581	788	2
toma	218	83	238	95	581	788	2
de	241	83	251	95	581	788	2
decisio-	254	83	285	95	581	788	2
nes	62	94	77	106	581	788	2
en	80	94	90	106	581	788	2
salud.	93	94	117	106	581	788	2
Asimismo,	119	94	161	106	581	788	2
nos	164	94	178	106	581	788	2
permite	181	94	211	106	581	788	2
evaluar	214	94	244	106	581	788	2
los	247	94	258	106	581	788	2
recur-	261	94	285	106	581	788	2
sos	62	106	76	118	581	788	2
destinados	79	106	122	118	581	788	2
a	125	106	130	118	581	788	2
la	132	106	139	118	581	788	2
salud	142	106	163	118	581	788	2
frente	166	106	189	118	581	788	2
a	191	106	196	118	581	788	2
otros	198	106	218	118	581	788	2
sectores	221	106	255	118	581	788	2
econó-	257	106	285	118	581	788	2
micos	62	118	86	130	581	788	2
y	88	118	93	130	581	788	2
como	95	118	117	130	581	788	2
se	120	118	129	130	581	788	2
distribuyen	131	118	175	130	581	788	2
los	177	118	189	130	581	788	2
recursos	191	118	226	130	581	788	2
en	228	118	238	130	581	788	2
salud	240	118	262	130	581	788	2
entre	264	118	285	130	581	788	2
diversas	62	130	96	142	581	788	2
personas	98	130	135	142	581	788	2
o	138	130	143	142	581	788	2
grupos	145	130	173	142	581	788	2
sociales	175	130	208	142	581	788	2
(equidad)	210	130	248	142	581	788	2
y	250	130	255	142	581	788	2
de	257	130	267	142	581	788	2
qué	270	130	285	142	581	788	2
manera	62	142	93	154	581	788	2
se	97	142	106	154	581	788	2
utilizan	110	142	138	154	581	788	2
los	142	142	153	154	581	788	2
recursos	157	142	192	154	581	788	2
de	196	142	206	154	581	788	2
salud	210	142	231	154	581	788	2
asignados	235	142	276	154	581	788	2
a	280	142	285	154	581	788	2
una	62	153	77	165	581	788	2
persona	81	153	113	165	581	788	2
o	117	153	122	165	581	788	2
grupo	126	153	149	165	581	788	2
social	152	153	175	165	581	788	2
(eficiencia).	179	153	225	165	581	788	2
No	228	153	240	165	581	788	2
es	243	153	253	165	581	788	2
posible	256	153	285	165	581	788	2
imaginar	62	165	97	177	581	788	2
ninguna	100	165	132	177	581	788	2
estabilidad	134	165	177	177	581	788	2
política	180	165	208	177	581	788	2
o	211	165	216	177	581	788	2
crecimiento	219	165	265	177	581	788	2
eco-	267	165	285	177	581	788	2
nómico	62	177	91	189	581	788	2
sin	94	177	105	189	581	788	2
que	107	177	122	189	581	788	2
el	124	177	131	189	581	788	2
bienestar	133	177	170	189	581	788	2
se	173	177	182	189	581	788	2
extienda	184	177	218	189	581	788	2
a	220	177	225	189	581	788	2
la	228	177	235	189	581	788	2
sociedad	237	177	273	189	581	788	2
en	275	177	285	189	581	788	2
su	62	189	72	201	581	788	2
conjunto,	75	189	111	201	581	788	2
es	114	189	124	201	581	788	2
decir,	127	189	148	201	581	788	2
sin	151	189	162	201	581	788	2
que	165	189	180	201	581	788	2
las	183	189	195	201	581	788	2
coberturas	198	189	240	201	581	788	2
de	243	189	253	201	581	788	2
salud	256	189	277	201	581	788	2
y	280	189	285	201	581	788	2
las	62	201	74	213	581	788	2
oportunidades	76	201	133	213	581	788	2
sociales	136	201	168	213	581	788	2
sean	171	201	190	213	581	788	2
iguales	193	201	221	213	581	788	2
para	224	201	242	213	581	788	2
todos	244	201	266	213	581	788	2
(2)	269	201	275	208	581	788	2
.	275	201	278	213	581	788	2
Un	62	224	74	236	581	788	2
buen	77	224	97	236	581	788	2
sistema	100	224	131	236	581	788	2
de	134	224	144	236	581	788	2
salud	146	224	168	236	581	788	2
debe	171	224	191	236	581	788	2
ser	194	224	206	236	581	788	2
universal	209	224	245	236	581	788	2
y	248	224	253	236	581	788	2
de	255	224	265	236	581	788	2
cali-	268	224	285	236	581	788	2
dad,	62	236	80	248	581	788	2
y	82	236	86	248	581	788	2
los	88	236	100	248	581	788	2
costos	102	236	128	248	581	788	2
que	130	236	145	248	581	788	2
demandan	147	236	190	248	581	788	2
deben	192	236	217	248	581	788	2
ser	219	236	231	248	581	788	2
cubiertos	233	236	270	248	581	788	2
por	272	236	285	248	581	788	2
la	62	248	69	260	581	788	2
sociedad.	72	248	110	260	581	788	2
Esta	113	248	131	260	581	788	2
triada	133	248	156	260	581	788	2
se	158	248	168	260	581	788	2
torna	170	248	191	260	581	788	2
incompatible,	193	248	246	260	581	788	2
ya	248	248	258	260	581	788	2
que	260	248	275	260	581	788	2
el	278	248	285	260	581	788	2
sistema	62	260	93	272	581	788	2
no	97	260	107	272	581	788	2
siempre	110	260	142	272	581	788	2
es	145	260	155	272	581	788	2
universal	158	260	194	272	581	788	2
por	197	260	210	272	581	788	2
los	213	260	225	272	581	788	2
excluidos	228	260	266	272	581	788	2
y,	269	260	275	272	581	788	2
si	278	260	285	272	581	788	2
es	62	271	72	283	581	788	2
universal	75	271	111	283	581	788	2
no	114	271	124	283	581	788	2
es	128	271	137	283	581	788	2
de	140	271	150	283	581	788	2
calidad,	154	271	185	283	581	788	2
y	188	271	193	283	581	788	2
menos	196	271	223	283	581	788	2
aun	226	271	241	283	581	788	2
sostenible	244	271	285	283	581	788	2
financieramente.	62	283	129	295	581	788	2
En	133	283	144	295	581	788	2
realidad,	148	283	182	295	581	788	2
los	186	283	198	295	581	788	2
presupuestos	202	283	256	295	581	788	2
de	259	283	269	295	581	788	2
los	273	283	285	295	581	788	2
sistemas	62	295	98	307	581	788	2
de	100	295	110	307	581	788	2
salud	112	295	134	307	581	788	2
son	136	295	150	307	581	788	2
insuficientes	153	295	202	307	581	788	2
para	204	295	222	307	581	788	2
cubrir	224	295	247	307	581	788	2
todas	249	295	271	307	581	788	2
las	273	295	285	307	581	788	2
necesidades	62	307	113	319	581	788	2
y	116	307	120	319	581	788	2
la	123	307	130	319	581	788	2
demanda	133	307	171	319	581	788	2
es	174	307	183	319	581	788	2
relativamente	186	307	240	319	581	788	2
constante,	243	307	285	319	581	788	2
por	62	319	75	331	581	788	2
lo	78	319	85	331	581	788	2
que	89	319	104	331	581	788	2
las	107	319	118	331	581	788	2
leyes	121	319	142	331	581	788	2
de	145	319	155	331	581	788	2
oferta	158	319	181	331	581	788	2
y	185	319	189	331	581	788	2
demanda	192	319	230	331	581	788	2
no	233	319	243	331	581	788	2
funcionan	246	319	285	331	581	788	2
con	62	330	77	342	581	788	2
eficiencia.	79	330	119	342	581	788	2
Por	122	330	136	342	581	788	2
otro	138	330	154	342	581	788	2
lado,	156	330	176	342	581	788	2
los	178	330	190	342	581	788	2
mercados	192	330	232	342	581	788	2
de	234	330	244	342	581	788	2
salud	246	330	268	342	581	788	2
son	270	330	285	342	581	788	2
imperfectos,	62	342	111	354	581	788	2
magnificándose	116	342	179	354	581	788	2
esta	184	342	201	354	581	788	2
característica	205	342	259	354	581	788	2
en	263	342	273	354	581	788	2
el	278	342	285	354	581	788	2
mercado	62	354	97	366	581	788	2
farmacéutico.	100	354	154	366	581	788	2
Convencionalmente	62	378	140	390	581	788	2
los	143	378	155	390	581	788	2
medicamentos	158	378	215	390	581	788	2
se	218	378	228	390	581	788	2
escogen	231	378	264	390	581	788	2
para	267	378	285	390	581	788	2
ser	62	389	75	401	581	788	2
utilizados	77	389	114	401	581	788	2
teniendo	116	389	150	401	581	788	2
en	153	389	163	401	581	788	2
cuenta	165	389	192	401	581	788	2
la	195	389	201	401	581	788	2
eficacia,	204	389	236	401	581	788	2
seguridad	239	389	278	401	581	788	2
y	280	389	285	401	581	788	2
calidad.	62	401	93	413	581	788	2
Australia	94	401	128	413	581	788	2
fue	130	401	143	413	581	788	2
el	145	401	152	413	581	788	2
primer	154	401	179	413	581	788	2
país	180	401	197	413	581	788	2
que	199	401	214	413	581	788	2
tomó	216	401	236	413	581	788	2
en	238	401	248	413	581	788	2
cuenta	249	401	276	413	581	788	2
el	278	401	285	413	581	788	2
precio	62	413	86	425	581	788	2
de	89	413	99	425	581	788	2
los	102	413	113	425	581	788	2
medicamentos	116	413	174	425	581	788	2
para	177	413	195	425	581	788	2
reembolsos	197	413	243	425	581	788	2
en	246	413	256	425	581	788	2
su	259	413	268	425	581	788	2
sis-	271	413	285	425	581	788	2
tema	62	425	82	437	581	788	2
de	84	425	94	437	581	788	2
salud,	96	425	120	437	581	788	2
luego	122	425	143	437	581	788	2
diversos	145	425	178	437	581	788	2
países	180	425	206	437	581	788	2
desarrollados	208	425	261	437	581	788	2
como	263	425	285	437	581	788	2
Reino	62	437	86	448	581	788	2
Unido,	89	437	114	448	581	788	2
Canadá,	118	437	151	448	581	788	2
etc.,	155	437	171	448	581	788	2
tomaron	175	437	207	448	581	788	2
en	210	437	220	448	581	788	2
cuenta	224	437	250	448	581	788	2
el	253	437	260	448	581	788	2
costo	264	437	285	448	581	788	2
de	62	448	72	460	581	788	2
un	75	448	85	460	581	788	2
medicamento	88	448	141	460	581	788	2
para	144	448	162	460	581	788	2
su	164	448	174	460	581	788	2
utilización,	177	448	218	460	581	788	2
constituyendo	221	448	275	460	581	788	2
la	278	448	285	460	581	788	2
llamada	62	460	93	472	581	788	2
“cuarta	96	460	123	472	581	788	2
barrera”	126	460	157	472	581	788	2
(3)	160	461	166	468	581	788	2
.	166	460	168	472	581	788	2
Para	171	460	190	472	581	788	2
considerar	192	460	233	472	581	788	2
los	236	460	247	472	581	788	2
aspectos	249	460	285	472	581	788	2
económicos	62	472	110	484	581	788	2
en	112	472	122	484	581	788	2
la	124	472	131	484	581	788	2
utilización	133	472	171	484	581	788	2
de	173	472	183	484	581	788	2
los	185	472	197	484	581	788	2
medicamentos,	199	472	259	484	581	788	2
se	261	472	270	484	581	788	2
de-	272	472	285	484	581	788	2
ben	62	484	77	496	581	788	2
realizar	80	484	108	496	581	788	2
evaluaciones	111	484	162	496	581	788	2
económicas	165	484	212	496	581	788	2
que	215	484	229	496	581	788	2
determinen	232	484	276	496	581	788	2
si	278	484	285	496	581	788	2
el	62	496	69	508	581	788	2
medicamento	72	496	125	508	581	788	2
es	128	496	137	508	581	788	2
costo-efectivo	140	496	194	508	581	788	2
y	197	496	201	508	581	788	2
si,	204	496	213	508	581	788	2
por	216	496	228	508	581	788	2
los	231	496	242	508	581	788	2
beneficios	245	496	285	508	581	788	2
que	62	507	77	519	581	788	2
dicho	79	507	100	519	581	788	2
medicamento	102	507	155	519	581	788	2
trae	157	507	173	519	581	788	2
al	175	507	181	519	581	788	2
paciente,	183	507	219	519	581	788	2
vale	221	507	237	519	581	788	2
la	239	507	246	519	581	788	2
pena	248	507	268	519	581	788	2
que	270	507	285	519	581	788	2
el	62	519	69	531	581	788	2
sistema	72	519	102	531	581	788	2
de	104	519	114	531	581	788	2
salud	117	519	138	531	581	788	2
lo	140	519	147	531	581	788	2
financie	149	519	180	531	581	788	2
o	182	519	187	531	581	788	2
no.	189	519	202	531	581	788	2
Es	62	543	73	555	581	788	2
errado	75	543	100	555	581	788	2
ver	102	543	114	555	581	788	2
solo	116	543	133	555	581	788	2
costos	134	543	160	555	581	788	2
para	162	543	180	555	581	788	2
tomar	181	543	204	555	581	788	2
decisiones	206	543	248	555	581	788	2
en	250	543	259	555	581	788	2
salud;	261	543	285	555	581	788	2
para	62	555	80	567	581	788	2
poder	84	555	106	567	581	788	2
hacer	110	555	132	567	581	788	2
elecciones	136	555	178	567	581	788	2
apropiadas,	181	555	227	567	581	788	2
el	231	555	238	567	581	788	2
profesional	242	555	285	567	581	788	2
requiere	62	566	95	578	581	788	2
información	99	566	144	578	581	788	2
esencial	148	566	181	578	581	788	2
relativa	185	566	213	578	581	788	2
a,	217	566	224	578	581	788	2
por	228	566	241	578	581	788	2
lo	245	566	252	578	581	788	2
menos,	256	566	285	578	581	788	2
dos	62	578	77	590	581	788	2
características	79	578	136	590	581	788	2
básicas	138	578	168	590	581	788	2
de	171	578	181	590	581	788	2
las	183	578	195	590	581	788	2
tecnologías	197	578	242	590	581	788	2
sanitarias:	245	578	285	590	581	788	2
los	62	590	74	602	581	788	2
costos	77	590	102	602	581	788	2
y	105	590	110	602	581	788	2
las	112	590	124	602	581	788	2
consecuencias	127	590	185	602	581	788	2
(o	188	590	196	602	581	788	2
resultados)	199	590	243	602	581	788	2
de	245	590	255	602	581	788	2
la	258	590	265	602	581	788	2
mis-	268	590	285	602	581	788	2
ma.	62	602	77	614	581	788	2
En	80	602	91	614	581	788	2
términos	94	602	128	614	581	788	2
sencillos,	131	602	167	614	581	788	2
el	170	602	177	614	581	788	2
propósito	180	602	216	614	581	788	2
de	219	602	229	614	581	788	2
la	232	602	239	614	581	788	2
Evaluación	242	602	285	614	581	788	2
Económica	62	614	106	626	581	788	2
(EE)	108	614	126	626	581	788	2
en	128	614	138	626	581	788	2
salud,	139	614	163	626	581	788	2
es	165	614	174	626	581	788	2
elegir	176	614	198	626	581	788	2
entre	200	614	220	626	581	788	2
varias	222	614	245	626	581	788	2
opciones,	247	614	285	626	581	788	2
la	62	625	69	637	581	788	2
más	72	625	89	637	581	788	2
ventajosa.	92	625	132	637	581	788	2
En	134	625	145	637	581	788	2
palabras	148	625	182	637	581	788	2
del	185	625	197	637	581	788	2
profesor	199	625	232	637	581	788	2
Charles	234	625	265	637	581	788	2
Nor-	268	625	285	637	581	788	2
mand,	62	637	87	649	581	788	2
se	90	637	99	649	581	788	2
debe:	102	637	124	649	581	788	2
identificar	127	637	165	649	581	788	2
y	168	637	172	649	581	788	2
proporcionar	175	637	225	649	581	788	2
aquellos	228	637	260	649	581	788	2
servi-	263	637	285	649	581	788	2
cios	62	649	78	661	581	788	2
que	80	649	95	661	581	788	2
tienen	98	649	122	661	581	788	2
el	124	649	131	661	581	788	2
mayor	133	649	158	661	581	788	2
efecto	160	649	184	661	581	788	2
sobre	187	649	209	661	581	788	2
la	211	649	218	661	581	788	2
salud	220	649	241	661	581	788	2
(4)	244	650	250	657	581	788	2
.	250	649	252	661	581	788	2
Entonces,	62	673	102	685	581	788	2
las	105	673	116	685	581	788	2
EE	119	673	131	685	581	788	2
son,	133	673	150	685	581	788	2
por	153	673	166	685	581	788	2
un	168	673	178	685	581	788	2
lado,	181	673	200	685	581	788	2
una	203	673	218	685	581	788	2
manera	220	673	250	685	581	788	2
de	253	673	263	685	581	788	2
valo-	265	673	285	685	581	788	2
rar	62	684	73	696	581	788	2
la	76	684	83	696	581	788	2
labor	85	684	105	696	581	788	2
médica	107	684	136	696	581	788	2
y,	138	684	144	696	581	788	2
por	147	684	160	696	581	788	2
otro,	162	684	180	696	581	788	2
un	182	684	192	696	581	788	2
conjunto	194	684	228	696	581	788	2
de	230	684	240	696	581	788	2
instrumen-	242	684	285	696	581	788	2
tos	62	696	74	708	581	788	2
que	77	696	92	708	581	788	2
permiten	95	696	130	708	581	788	2
operacionalizar	133	696	194	708	581	788	2
este	197	696	214	708	581	788	2
enfoque.	216	696	251	708	581	788	2
El	254	696	262	708	581	788	2
crite-	265	696	285	708	581	788	2
rio	62	708	72	720	581	788	2
esencial	75	708	108	720	581	788	2
parte	111	708	132	720	581	788	2
de	135	708	145	720	581	788	2
la	147	708	154	720	581	788	2
verificación	157	708	202	720	581	788	2
de	205	708	215	720	581	788	2
que	218	708	233	720	581	788	2
los	236	708	247	720	581	788	2
recursos	250	708	285	720	581	788	2
disponibles	62	720	107	732	581	788	2
son	111	720	125	732	581	788	2
siempre	128	720	160	732	581	788	2
menores	163	720	198	732	581	788	2
que	202	720	217	732	581	788	2
las	220	720	231	732	581	788	2
necesidades	234	720	285	732	581	788	2
Generalidades	352	40	401	50	581	788	2
en	403	40	412	50	581	788	2
evaluaciones	414	40	458	50	581	788	2
económicas	460	40	500	50	581	788	2
en	502	40	510	50	581	788	2
salud	512	40	530	50	581	788	2
y,	308	83	314	95	581	788	2
por	317	83	330	95	581	788	2
lo	334	83	341	95	581	788	2
tanto,	345	83	367	95	581	788	2
se	371	83	380	95	581	788	2
debe	384	83	404	95	581	788	2
procurar	407	83	441	95	581	788	2
su	444	83	454	95	581	788	2
uso	457	83	472	95	581	788	2
más	475	83	492	95	581	788	2
racional.	496	83	530	95	581	788	2
Finalmente,	308	94	355	106	581	788	2
podemos	358	94	395	106	581	788	2
definir	398	94	422	106	581	788	2
a	425	94	430	106	581	788	2
la	433	94	440	106	581	788	2
economía	443	94	483	106	581	788	2
de	486	94	496	106	581	788	2
la	499	94	506	106	581	788	2
salud	509	94	530	106	581	788	2
como	308	106	330	118	581	788	2
el	332	106	339	118	581	788	2
instrumento	342	106	389	118	581	788	2
indispensable	391	106	446	118	581	788	2
para	449	106	467	118	581	788	2
la	469	106	476	118	581	788	2
gestión	479	106	508	118	581	788	2
sani-	511	106	530	118	581	788	2
taria	308	118	325	130	581	788	2
y	327	118	332	130	581	788	2
la	334	118	341	130	581	788	2
asignación	344	118	387	130	581	788	2
de	389	118	399	130	581	788	2
recursos,	401	118	438	130	581	788	2
que	441	118	456	130	581	788	2
permite	458	118	488	130	581	788	2
orientar	490	118	521	130	581	788	2
la	523	118	530	130	581	788	2
toma	308	130	328	142	581	788	2
de	330	130	340	142	581	788	2
decisiones	342	130	385	142	581	788	2
para	387	130	405	142	581	788	2
buscar	407	130	434	142	581	788	2
alternativas	437	130	483	142	581	788	2
eficientes	485	130	523	142	581	788	2
y	526	130	530	142	581	788	2
racionales	308	142	349	154	581	788	2
dentro	351	142	376	154	581	788	2
del	379	142	391	154	581	788	2
conjunto	393	142	427	154	581	788	2
de	429	142	439	154	581	788	2
actividades	441	142	486	154	581	788	2
de	489	142	499	154	581	788	2
los	501	142	512	154	581	788	2
ser-	515	142	530	154	581	788	2
vicios	308	153	330	165	581	788	2
y	333	153	338	165	581	788	2
las	341	153	352	165	581	788	2
diferentes	355	153	395	165	581	788	2
tecnologías	398	153	444	165	581	788	2
del	447	153	459	165	581	788	2
sistema	462	153	493	165	581	788	2
nacional	497	153	530	165	581	788	2
de	308	165	318	177	581	788	2
salud	320	165	342	177	581	788	2
(5)	344	166	350	173	581	788	2
.	350	165	353	177	581	788	2
TIPOS	308	189	335	201	581	788	2
DE	337	189	350	201	581	788	2
COSTOS	352	189	390	201	581	788	2
Los	308	212	322	224	581	788	2
tipos	325	212	344	224	581	788	2
de	346	212	356	224	581	788	2
costos	359	212	385	224	581	788	2
son	388	212	402	224	581	788	2
directos	405	212	436	224	581	788	2
e	439	212	444	224	581	788	2
indirectos.	447	212	488	224	581	788	2
Los	490	212	505	224	581	788	2
direc-	508	212	530	224	581	788	2
tos	308	224	320	236	581	788	2
son	323	224	338	236	581	788	2
todos	342	224	364	236	581	788	2
aquellos	368	224	401	236	581	788	2
directamente	405	224	457	236	581	788	2
relacionados	461	224	512	236	581	788	2
con	516	224	530	236	581	788	2
la	308	236	315	248	581	788	2
de	386	236	396	248	581	788	2
determinado	400	236	450	248	581	788	2
programa	454	236	493	248	581	788	2
o	497	236	502	248	581	788	2
la	506	236	513	248	581	788	2
ad-	517	236	530	248	581	788	2
ministración	308	248	356	260	581	788	2
de	359	248	369	260	581	788	2
determinada	372	248	422	260	581	788	2
intervención;	426	248	477	260	581	788	2
se	480	248	490	260	581	788	2
clasifican	493	248	530	260	581	788	2
en	308	260	318	272	581	788	2
costos	321	260	347	272	581	788	2
directos	350	260	381	272	581	788	2
del	384	260	396	272	581	788	2
sistema	399	260	430	272	581	788	2
de	433	260	443	272	581	788	2
salud	446	260	468	272	581	788	2
(consultas	471	260	512	272	581	788	2
mé-	515	260	530	272	581	788	2
dicas,	308	271	331	283	581	788	2
de	334	271	345	283	581	788	2
enfermería,	348	271	394	283	581	788	2
de	397	271	407	283	581	788	2
drogas	411	271	438	283	581	788	2
y	442	271	446	283	581	788	2
otras	450	271	470	283	581	788	2
tecnologías)	473	271	522	283	581	788	2
y	526	271	530	283	581	788	2
costos	308	283	334	295	581	788	2
del	336	283	348	295	581	788	2
paciente,	350	283	387	295	581	788	2
de	389	283	399	295	581	788	2
la	402	283	409	295	581	788	2
familia	411	283	437	295	581	788	2
(gastos	440	283	469	295	581	788	2
por	472	283	485	295	581	788	2
transporte,	487	283	530	295	581	788	2
para	308	295	326	307	581	788	2
contratar	328	295	364	307	581	788	2
ayuda	366	295	391	307	581	788	2
informal)	393	295	428	307	581	788	2
y	431	295	435	307	581	788	2
de	438	295	448	307	581	788	2
otros	450	295	470	307	581	788	2
sectores.	473	295	509	307	581	788	2
Los	308	319	322	331	581	788	2
costos	327	319	353	331	581	788	2
indirectos,	358	319	399	331	581	788	2
mejor	403	319	426	331	581	788	2
denominados	431	319	485	331	581	788	2
costos	489	319	515	331	581	788	2
de	520	319	530	331	581	788	2
productividad	308	330	361	342	581	788	2
perdida,	366	330	398	342	581	788	2
se	403	330	412	342	581	788	2
refieren	417	330	447	342	581	788	2
a	452	330	457	342	581	788	2
la	461	330	468	342	581	788	2
valoración	473	330	514	342	581	788	2
del	518	330	530	342	581	788	2
tiempo	308	342	335	354	581	788	2
que	338	342	353	354	581	788	2
el	357	342	364	354	581	788	2
paciente	368	342	402	354	581	788	2
o	406	342	411	354	581	788	2
algún	415	342	437	354	581	788	2
miembro	441	342	476	354	581	788	2
de	479	342	489	354	581	788	2
la	493	342	500	354	581	788	2
familia	504	342	530	354	581	788	2
debe	308	354	328	366	581	788	2
dejar	330	354	350	366	581	788	2
de	353	354	363	366	581	788	2
trabajar	365	354	396	366	581	788	2
debido	398	354	425	366	581	788	2
a	428	354	433	366	581	788	2
la	435	354	442	366	581	788	2
intervención	445	354	494	366	581	788	2
conside-	496	354	530	366	581	788	2
rada.	308	366	328	378	581	788	2
En	330	366	341	378	581	788	2
los	344	366	355	378	581	788	2
diseños	357	366	388	378	581	788	2
de	391	366	401	378	581	788	2
las	403	366	415	378	581	788	2
EE	417	366	429	378	581	788	2
debe	431	366	451	378	581	788	2
siempre	453	366	485	378	581	788	2
incluirse	488	366	521	378	581	788	2
el	523	366	530	378	581	788	2
tipo	308	378	322	389	581	788	2
de	325	378	335	389	581	788	2
costo	337	378	359	389	581	788	2
según	361	378	386	389	581	788	2
la	388	378	395	389	581	788	2
perspectiva	398	378	444	389	581	788	2
asumida.	446	378	483	389	581	788	2
Los	308	401	322	413	581	788	2
costos	324	401	350	413	581	788	2
desde	353	401	377	413	581	788	2
la	379	401	386	413	581	788	2
perspectiva	389	401	435	413	581	788	2
social	437	401	460	413	581	788	2
son	462	401	477	413	581	788	2
más	479	401	496	413	581	788	2
comple-	498	401	530	413	581	788	2
tos,	308	413	322	425	581	788	2
pues	325	413	345	425	581	788	2
se	348	413	358	425	581	788	2
deben	361	413	386	425	581	788	2
incluir	389	413	413	425	581	788	2
todos	416	413	438	425	581	788	2
los	441	413	453	425	581	788	2
recursos	456	413	490	425	581	788	2
consumi-	494	413	530	425	581	788	2
dos,	308	425	325	437	581	788	2
sin	328	425	339	437	581	788	2
importar	343	425	376	437	581	788	2
quien	379	425	401	437	581	788	2
los	405	425	416	437	581	788	2
consuma,	419	425	459	437	581	788	2
ya	462	425	471	437	581	788	2
que	475	425	490	437	581	788	2
todos	493	425	515	437	581	788	2
los	519	425	530	437	581	788	2
costos	308	437	334	448	581	788	2
son	336	437	350	448	581	788	2
relevantes	352	437	394	448	581	788	2
desde	396	437	421	448	581	788	2
la	423	437	430	448	581	788	2
perspectiva	432	437	478	448	581	788	2
social,	480	437	506	448	581	788	2
como	508	437	530	448	581	788	2
los	308	448	319	460	581	788	2
costos	322	448	348	460	581	788	2
por	350	448	363	460	581	788	2
desintegración	366	448	424	460	581	788	2
familiar	427	448	456	460	581	788	2
(6,7)	458	449	469	456	581	788	2
.	469	448	471	460	581	788	2
TIPOS	308	483	338	497	581	788	2
DE	340	483	354	497	581	788	2
EVALUACIONES	357	483	436	497	581	788	2
ECONÓMICAS	438	483	507	497	581	788	2
Para	308	507	327	519	581	788	2
la	330	507	337	519	581	788	2
toma	340	507	360	519	581	788	2
de	364	507	374	519	581	788	2
decisiones	377	507	419	519	581	788	2
sanitarias	423	507	461	519	581	788	2
las	465	507	476	519	581	788	2
dimensiones	480	507	530	519	581	788	2
más	308	519	325	531	581	788	2
importantes	328	519	375	531	581	788	2
son	378	519	393	531	581	788	2
la	396	519	403	531	581	788	2
efectividad	406	519	449	531	581	788	2
de	452	519	462	531	581	788	2
los	466	519	477	531	581	788	2
tratamientos	481	519	530	531	581	788	2
y	308	531	312	543	581	788	2
sus	315	531	329	543	581	788	2
costos.	331	531	360	543	581	788	2
La	362	531	372	543	581	788	2
efectividad	375	531	418	543	581	788	2
es	420	531	430	543	581	788	2
un	432	531	442	543	581	788	2
concepto	445	531	481	543	581	788	2
muy	484	531	501	543	581	788	2
amplio	504	531	530	543	581	788	2
y	308	543	312	555	581	788	2
contempla	315	543	357	555	581	788	2
aspectos	360	543	396	555	581	788	2
como	399	543	421	555	581	788	2
la	424	543	431	555	581	788	2
reducción	434	543	474	555	581	788	2
de	477	543	487	555	581	788	2
la	490	543	497	555	581	788	2
mortali-	500	543	530	555	581	788	2
dad,	308	555	325	567	581	788	2
incremento	329	555	373	567	581	788	2
de	377	555	387	567	581	788	2
la	390	555	397	567	581	788	2
sobrevida,	401	555	443	567	581	788	2
mejora	446	555	474	567	581	788	2
en	477	555	487	567	581	788	2
la	491	555	498	567	581	788	2
calidad	502	555	530	567	581	788	2
de	308	566	318	578	581	788	2
vida,	321	566	340	578	581	788	2
etc.	343	566	357	578	581	788	2
Al	360	566	368	578	581	788	2
referirnos	371	566	409	578	581	788	2
a	412	566	417	578	581	788	2
los	420	566	432	578	581	788	2
costos,	435	566	464	578	581	788	2
incluimos	467	566	504	578	581	788	2
la	507	566	514	578	581	788	2
va-	518	566	530	578	581	788	2
loración	308	578	339	590	581	788	2
en	342	578	353	590	581	788	2
términos	356	578	390	590	581	788	2
monetarios	394	578	438	590	581	788	2
de	442	578	452	590	581	788	2
todos	455	578	477	590	581	788	2
los	481	578	492	590	581	788	2
recursos	496	578	530	590	581	788	2
relevantes	308	590	349	602	581	788	2
implicados	352	590	395	602	581	788	2
en	398	590	408	602	581	788	2
el	412	590	419	602	581	788	2
uso	422	590	436	602	581	788	2
de	440	590	450	602	581	788	2
las	453	590	464	602	581	788	2
tecnologías	468	590	514	602	581	788	2
por	517	590	530	602	581	788	2
evaluar.	308	602	339	614	581	788	2
Evaluaciones	308	625	361	637	581	788	2
parciales.	364	625	403	637	581	788	2
Si	406	625	414	637	581	788	2
las	417	625	428	637	581	788	2
EE	431	625	443	637	581	788	2
solo	446	625	463	637	581	788	2
incluyen	466	625	499	637	581	788	2
una	502	625	517	637	581	788	2
de	520	625	530	637	581	788	2
las	308	637	319	649	581	788	2
dimensiones	322	637	372	649	581	788	2
señaladas,	375	637	418	649	581	788	2
son	421	637	436	649	581	788	2
llamadas	438	637	474	649	581	788	2
EE	477	637	489	649	581	788	2
parciales.	492	637	530	649	581	788	2
Por	308	649	322	661	581	788	2
ejemplo,	324	649	358	661	581	788	2
cuando	361	649	391	661	581	788	2
queremos	394	649	434	661	581	788	2
comparar	437	649	475	661	581	788	2
dos	478	649	492	661	581	788	2
interven-	495	649	530	661	581	788	2
ciones	308	661	334	673	581	788	2
para	337	661	355	673	581	788	2
la	358	661	365	673	581	788	2
misma	368	661	395	673	581	788	2
enfermedad,	398	661	449	673	581	788	2
podemos	452	661	489	673	581	788	2
comparar	492	661	530	673	581	788	2
cuánto	308	673	335	685	581	788	2
nos	337	673	352	685	581	788	2
cuesta	354	673	381	685	581	788	2
cada	383	673	403	685	581	788	2
una	406	673	421	685	581	788	2
de	423	673	433	685	581	788	2
ellos.	436	673	457	685	581	788	2
En	460	673	471	685	581	788	2
el	473	673	480	685	581	788	2
caso	483	673	502	685	581	788	2
de	504	673	514	685	581	788	2
pa-	517	673	530	685	581	788	2
cientes	308	684	336	696	581	788	2
con	338	684	353	696	581	788	2
apendicitis	355	684	397	696	581	788	2
aguda	399	684	424	696	581	788	2
que	426	684	441	696	581	788	2
van	443	684	458	696	581	788	2
a	460	684	465	696	581	788	2
ser	467	684	480	696	581	788	2
intervenidos	482	684	530	696	581	788	2
de	308	696	318	708	581	788	2
emergencia,	320	696	370	708	581	788	2
podemos	372	696	409	708	581	788	2
comparar	411	696	449	708	581	788	2
el	452	696	459	708	581	788	2
costo	461	696	483	708	581	788	2
de	485	696	495	708	581	788	2
la	498	696	505	708	581	788	2
apen-	507	696	530	708	581	788	2
dicectomía	308	708	351	720	581	788	2
convencional	355	708	407	720	581	788	2
y	411	708	416	720	581	788	2
la	419	708	426	720	581	788	2
apendicectomía	430	708	494	720	581	788	2
laparos-	498	708	530	720	581	788	2
cópica.	308	720	336	732	581	788	2
En	339	720	350	732	581	788	2
el	353	720	360	732	581	788	2
análisis	363	720	393	732	581	788	2
incluiremos	396	720	442	732	581	788	2
los	445	720	456	732	581	788	2
costos	459	720	485	732	581	788	2
relevantes	489	720	530	732	581	788	2
519	513	749	530	762	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2011;28(3):518-27.	168	40	232	50	581	788	3
Loza	476	40	492	50	581	788	3
C	495	40	500	50	581	788	3
et	502	40	509	50	581	788	3
al.	511	40	519	50	581	788	3
Tabla	51	82	74	95	581	788	3
1.	76	82	84	95	581	788	3
Clasificación	86	82	137	94	581	788	3
de	139	82	149	94	581	788	3
evaluaciones	152	82	204	94	581	788	3
económicas	207	82	255	94	581	788	3
parciales	257	82	293	94	581	788	3
y	296	82	300	94	581	788	3
completas	303	82	344	94	581	788	3
¿Considera	218	103	259	114	581	788	3
costos	262	103	285	114	581	788	3
y	287	103	291	114	581	788	3
consecuencias	293	103	346	114	581	788	3
de	348	103	357	114	581	788	3
las	359	103	370	114	581	788	3
alternativas	372	103	413	114	581	788	3
seleccionadas?	415	103	470	114	581	788	3
SÍ	429	122	437	132	581	788	3
NO	252	122	264	133	581	788	3
Evalúa	197	137	221	147	581	788	3
solo	224	137	238	147	581	788	3
consecuencias	191	147	244	157	581	788	3
¿Compara	66	180	103	191	581	788	3
dos	106	180	118	191	581	788	3
o	121	180	125	191	581	788	3
más	64	190	79	201	581	788	3
alternativas?	81	190	127	201	581	788	3
NO	149	170	161	181	581	788	3
Descripción	191	161	233	171	581	788	3
de	235	161	244	171	581	788	3
resultados	199	171	236	181	581	788	3
SÍ	151	204	158	215	581	788	3
Evaluación	188	194	227	205	581	788	3
de	230	194	238	205	581	788	3
la	241	194	247	205	581	788	3
eficacia	180	204	208	215	581	788	3
o	210	204	214	215	581	788	3
efectividad	216	204	255	215	581	788	3
Evalúa	273	142	297	153	581	788	3
solo	299	142	314	153	581	788	3
costos	316	142	339	153	581	788	3
Descripción	283	161	325	171	581	788	3
de	327	161	336	171	581	788	3
costos	298	171	321	181	581	788	3
Análisis	274	194	302	205	581	788	3
de	304	194	313	205	581	788	3
costos	315	194	338	205	581	788	3
Descripción	367	166	409	176	581	788	3
de	411	166	420	176	581	788	3
costos	422	166	445	176	581	788	3
por	448	166	459	176	581	788	3
resultados	461	166	498	176	581	788	3
Evaluaciones	366	184	414	195	581	788	3
económicas	416	184	459	195	581	788	3
completas:	461	184	499	195	581	788	3
Minimización	356	194	402	205	581	788	3
de	404	194	413	205	581	788	3
costos;	416	194	441	205	581	788	3
Costo-	443	194	467	205	581	788	3
efectividad;	469	194	509	205	581	788	3
Costo-utilidad;	377	204	428	215	581	788	3
Costo-beneficio.	431	204	488	215	581	788	3
Fuente:	51	220	75	230	581	788	3
Drummond,	77	220	113	230	581	788	3
Stoddart	115	220	142	230	581	788	3
and	144	220	155	230	581	788	3
Torrance,	157	220	186	230	581	788	3
1987.	188	220	206	230	581	788	3
como	51	237	73	249	581	788	3
los	76	237	87	249	581	788	3
honorarios	90	237	133	249	581	788	3
médicos,	135	237	171	249	581	788	3
el	174	237	181	249	581	788	3
uso	184	237	198	249	581	788	3
de	201	237	211	249	581	788	3
la	214	237	221	249	581	788	3
sala	224	237	240	249	581	788	3
de	243	237	253	249	581	788	3
ope-	256	237	274	249	581	788	3
raciones,	51	249	88	261	581	788	3
etc.	90	249	105	261	581	788	3
Otros	51	272	73	284	581	788	3
calculan	78	272	111	284	581	788	3
la	116	272	123	284	581	788	3
carga	127	272	150	284	581	788	3
económica	155	272	198	284	581	788	3
de	203	272	213	284	581	788	3
una	218	272	233	284	581	788	3
enferme-	238	272	274	284	581	788	3
dad	51	284	66	296	581	788	3
mediante	70	284	107	296	581	788	3
estudios	110	284	144	296	581	788	3
de	147	284	157	296	581	788	3
“costo	161	284	185	296	581	788	3
de	189	284	199	296	581	788	3
enfermedad”.	202	284	256	296	581	788	3
Por	260	284	274	296	581	788	3
ejemplo,	51	296	85	308	581	788	3
Amentand	87	296	128	308	581	788	3
y	131	296	135	308	581	788	3
Evers	138	296	161	308	581	788	3
(8)	161	297	168	304	581	788	3
,	168	296	170	308	581	788	3
estudiaron	173	296	215	308	581	788	3
en	218	296	228	308	581	788	3
Holanda	230	296	264	308	581	788	3
el	267	296	274	308	581	788	3
costo	51	308	73	320	581	788	3
que	75	308	90	320	581	788	3
generan	93	308	126	320	581	788	3
enfermedades	128	308	186	320	581	788	3
tan	188	308	201	320	581	788	3
comunes	203	308	240	320	581	788	3
como	242	308	264	320	581	788	3
la	267	308	274	320	581	788	3
dispepsia	51	319	89	331	581	788	3
y	92	319	96	331	581	788	3
la	99	319	106	331	581	788	3
esquizofrenia,	108	319	164	331	581	788	3
estimando	167	319	209	331	581	788	3
los	211	319	223	331	581	788	3
costos	225	319	251	331	581	788	3
de	254	319	264	331	581	788	3
la	267	319	274	331	581	788	3
dispepsia	51	331	89	343	581	788	3
en	92	331	102	343	581	788	3
USD	105	331	124	343	581	788	3
785,5	127	331	149	343	581	788	3
millones	152	331	185	343	581	788	3
por	188	331	201	343	581	788	3
año	204	331	219	343	581	788	3
y	222	331	227	343	581	788	3
la	230	331	237	343	581	788	3
esquizo-	240	331	274	343	581	788	3
frenia	51	343	74	355	581	788	3
en	76	343	86	355	581	788	3
USD	89	343	108	355	581	788	3
563,6	110	343	133	355	581	788	3
millones.	135	343	171	355	581	788	3
Por	51	367	65	379	581	788	3
otro	67	367	83	379	581	788	3
lado,	85	367	105	379	581	788	3
podemos	107	367	144	379	581	788	3
tener	147	367	167	379	581	788	3
EE	169	367	181	379	581	788	3
donde	184	367	209	379	581	788	3
solo	211	367	228	379	581	788	3
se	230	367	240	379	581	788	3
evalúan	242	367	274	379	581	788	3
los	51	378	63	390	581	788	3
resultados	66	378	107	390	581	788	3
clínicos	110	378	140	390	581	788	3
(efectos),	144	378	181	390	581	788	3
sin	184	378	196	390	581	788	3
importar	199	378	232	390	581	788	3
los	235	378	247	390	581	788	3
recur-	250	378	274	390	581	788	3
sos	51	390	65	402	581	788	3
empleados.	68	390	115	402	581	788	3
Aquí	117	390	136	402	581	788	3
son	139	390	154	402	581	788	3
clásicos	157	390	189	402	581	788	3
los	192	390	204	402	581	788	3
estudios	207	390	240	402	581	788	3
clínicos	244	390	274	402	581	788	3
que	51	402	66	414	581	788	3
aportan	69	402	99	414	581	788	3
información	102	402	149	414	581	788	3
valiosa	151	402	179	414	581	788	3
en	182	402	192	414	581	788	3
cuanto	195	402	222	414	581	788	3
a	225	402	230	414	581	788	3
la	233	402	240	414	581	788	3
efectivi-	243	402	274	414	581	788	3
dad	51	414	66	426	581	788	3
de	68	414	78	426	581	788	3
las	80	414	92	426	581	788	3
diferentes	94	414	133	426	581	788	3
intervenciones,	135	414	196	426	581	788	3
pero	198	414	216	426	581	788	3
no	218	414	228	426	581	788	3
dicen	230	414	251	426	581	788	3
nada	254	414	274	426	581	788	3
acerca	51	426	78	438	581	788	3
de	81	426	91	438	581	788	3
los	94	426	105	438	581	788	3
costos	108	426	134	438	581	788	3
que	137	426	152	438	581	788	3
estas	155	426	177	438	581	788	3
intervenciones	180	426	238	438	581	788	3
implican	241	426	274	438	581	788	3
para	51	437	69	449	581	788	3
el	72	437	79	449	581	788	3
sistema	81	437	112	449	581	788	3
de	115	437	125	449	581	788	3
salud.	127	437	151	449	581	788	3
Evaluaciones	51	461	102	473	581	788	3
completas.	105	461	147	473	581	788	3
Son	150	461	165	473	581	788	3
los	168	461	179	473	581	788	3
estudios	182	461	214	473	581	788	3
más	217	461	234	473	581	788	3
recomen-	237	461	274	473	581	788	3
dados	51	473	75	485	581	788	3
pues	79	473	98	485	581	788	3
incorporan	101	473	142	485	581	788	3
las	146	473	157	485	581	788	3
dos	161	473	175	485	581	788	3
dimensiones,	179	473	230	485	581	788	3
evaluando	234	473	274	485	581	788	3
tanto	51	485	70	497	581	788	3
los	73	485	84	497	581	788	3
costos	86	485	111	497	581	788	3
como	114	485	135	497	581	788	3
las	138	485	149	497	581	788	3
consecuencias,	151	485	211	497	581	788	3
para	213	485	231	497	581	788	3
ello	233	485	246	497	581	788	3
es	249	485	258	497	581	788	3
ne-	261	485	274	497	581	788	3
cesario	51	496	79	508	581	788	3
comparar	80	496	117	508	581	788	3
dos	119	496	133	508	581	788	3
o	134	496	139	508	581	788	3
más	141	496	157	508	581	788	3
intervenciones	159	496	214	508	581	788	3
incluyendo	216	496	257	508	581	788	3
tan-	259	496	274	508	581	788	3
to	51	508	58	520	581	788	3
los	61	508	72	520	581	788	3
efectos	74	508	102	520	581	788	3
como	105	508	126	520	581	788	3
los	129	508	140	520	581	788	3
costos.	142	508	169	520	581	788	3
Este	172	508	189	520	581	788	3
tipo	192	508	206	520	581	788	3
de	208	508	218	520	581	788	3
EE	221	508	232	520	581	788	3
constituye	235	508	274	520	581	788	3
una	51	520	66	532	581	788	3
valiosa	67	520	94	532	581	788	3
herramienta	96	520	142	532	581	788	3
para	143	520	161	532	581	788	3
la	162	520	169	532	581	788	3
toma	171	520	190	532	581	788	3
de	192	520	202	532	581	788	3
decisiones,	203	520	246	532	581	788	3
ya	248	520	257	532	581	788	3
que	259	520	274	532	581	788	3
brinda	51	532	75	544	581	788	3
información	77	532	122	544	581	788	3
que	124	532	139	544	581	788	3
permite	141	532	170	544	581	788	3
comparar	172	532	209	544	581	788	3
dos	211	532	225	544	581	788	3
o	228	532	233	544	581	788	3
más	235	532	252	544	581	788	3
inter-	254	532	274	544	581	788	3
venciones	51	544	90	556	581	788	3
en	92	544	102	556	581	788	3
sus	104	544	117	556	581	788	3
dimensiones	119	544	168	556	581	788	3
más	170	544	186	556	581	788	3
relevantes	188	544	228	556	581	788	3
(Tabla	230	544	254	556	581	788	3
1).	256	544	266	556	581	788	3
En	51	567	62	579	581	788	3
general,	65	567	98	579	581	788	3
solo	101	567	117	579	581	788	3
los	120	567	132	579	581	788	3
estudios	135	567	169	579	581	788	3
del	172	567	184	579	581	788	3
cuadrante	187	567	227	579	581	788	3
inferior	230	567	257	579	581	788	3
de-	261	567	274	579	581	788	3
recho,	51	579	76	591	581	788	3
donde	80	579	105	591	581	788	3
se	109	579	119	591	581	788	3
comparan	123	579	163	591	581	788	3
tanto	167	579	187	591	581	788	3
costos	191	579	217	591	581	788	3
como	221	579	243	591	581	788	3
conse-	247	579	274	591	581	788	3
cuencias	51	591	87	603	581	788	3
de	89	591	99	603	581	788	3
dos	101	591	115	603	581	788	3
o	117	591	122	603	581	788	3
más	124	591	141	603	581	788	3
intervenciones,	143	591	204	603	581	788	3
se	206	591	215	603	581	788	3
aceptan	217	591	249	603	581	788	3
como	252	591	274	603	581	788	3
EE	51	603	63	615	581	788	3
Completas,	67	603	112	615	581	788	3
siendo	116	603	142	615	581	788	3
todas	146	603	168	615	581	788	3
las	171	603	183	615	581	788	3
demás	186	603	213	615	581	788	3
formas	217	603	244	615	581	788	3
de	248	603	258	615	581	788	3
EE	262	603	274	615	581	788	3
Parciales.	51	614	91	626	581	788	3
El	51	638	59	650	581	788	3
resultado	63	638	100	650	581	788	3
(outcome)	103	638	144	650	581	788	3
o	148	638	153	650	581	788	3
efecto,	156	638	183	650	581	788	3
constituye	187	638	228	650	581	788	3
las	231	638	243	650	581	788	3
conse-	247	638	274	650	581	788	3
cuencias	51	650	87	662	581	788	3
de	90	650	100	662	581	788	3
las	104	650	115	662	581	788	3
intervenciones	119	650	177	662	581	788	3
y	181	650	185	662	581	788	3
pueden	189	650	219	662	581	788	3
ser	222	650	235	662	581	788	3
clasifica-	239	650	274	662	581	788	3
dos	51	662	66	674	581	788	3
en	68	662	78	674	581	788	3
tres	81	662	96	674	581	788	3
grandes	98	662	131	674	581	788	3
grupos:	133	662	163	674	581	788	3
1.	51	685	59	697	581	788	3
Efectos:	65	685	98	697	581	788	3
cambios	102	685	136	697	581	788	3
en	140	685	150	697	581	788	3
el	155	685	162	697	581	788	3
funcionamiento	166	685	227	697	581	788	3
fisiológico,	232	685	274	697	581	788	3
individual	65	697	103	709	581	788	3
o	105	697	110	709	581	788	3
social.	113	697	138	709	581	788	3
2.	51	709	59	721	581	788	3
Utilidad:	65	709	98	721	581	788	3
cambios	100	709	134	721	581	788	3
en	136	709	146	721	581	788	3
la	148	709	155	721	581	788	3
cantidad	158	709	192	721	581	788	3
y	194	709	199	721	581	788	3
calidad	201	709	230	721	581	788	3
de	232	709	242	721	581	788	3
vida	245	709	261	721	581	788	3
de	264	709	274	721	581	788	3
los	65	721	77	733	581	788	3
pacientes	79	721	118	733	581	788	3
y	120	721	125	733	581	788	3
sus	127	721	141	733	581	788	3
familias.	144	721	177	733	581	788	3
520	51	749	68	762	581	788	3
3.	296	237	304	249	581	788	3
Beneficios:	310	237	354	249	581	788	3
cambios	357	237	390	249	581	788	3
en	393	237	403	249	581	788	3
el	405	237	412	249	581	788	3
uso	415	237	429	249	581	788	3
de	432	237	442	249	581	788	3
recursos.	444	237	481	249	581	788	3
Estas	296	260	319	272	581	788	3
diferencias	321	260	365	272	581	788	3
han	367	260	382	272	581	788	3
dado	384	260	404	272	581	788	3
origen	406	260	431	272	581	788	3
a	434	260	439	272	581	788	3
las	441	260	453	272	581	788	3
diferentes	455	260	494	272	581	788	3
técni-	497	260	519	272	581	788	3
cas	296	272	310	284	581	788	3
de	313	272	323	284	581	788	3
EE	325	272	337	284	581	788	3
y	340	272	344	284	581	788	3
ha	347	272	357	284	581	788	3
permitido	359	272	396	284	581	788	3
clasificar	399	272	434	284	581	788	3
a	436	272	441	284	581	788	3
las	444	272	455	284	581	788	3
EE	458	272	470	284	581	788	3
completas.	472	272	516	284	581	788	3
ANÁLISIS	296	296	337	308	581	788	3
DE	339	296	352	308	581	788	3
COSTO	354	296	386	308	581	788	3
BENEFICIO	389	296	437	308	581	788	3
(ACB)	440	296	464	308	581	788	3
Se	296	319	307	331	581	788	3
emplea	312	319	342	331	581	788	3
para	346	319	364	331	581	788	3
comparar	369	319	407	331	581	788	3
programas	412	319	455	331	581	788	3
con	460	319	474	331	581	788	3
diferentes	479	319	519	331	581	788	3
resultados,	296	331	340	343	581	788	3
haciendo	346	331	383	343	581	788	3
que	389	331	404	343	581	788	3
el	409	331	416	343	581	788	3
denominador	422	331	475	343	581	788	3
común	481	331	508	343	581	788	3
a	514	331	519	343	581	788	3
comparar	296	343	334	355	581	788	3
sea	337	343	352	355	581	788	3
el	355	343	362	355	581	788	3
dinero,	365	343	392	355	581	788	3
al	395	343	402	355	581	788	3
dar	405	343	418	355	581	788	3
un	421	343	431	355	581	788	3
valor	434	343	453	355	581	788	3
monetario	456	343	496	355	581	788	3
a	499	343	504	355	581	788	3
los	507	343	519	355	581	788	3
beneficios	296	355	337	367	581	788	3
obtenidos	342	355	381	367	581	788	3
(como	385	355	410	367	581	788	3
días	415	355	432	367	581	788	3
de	437	355	447	367	581	788	3
trabajo	452	355	479	367	581	788	3
perdidos	484	355	519	367	581	788	3
evitados,	296	367	332	379	581	788	3
los	335	367	346	379	581	788	3
años	349	367	369	379	581	788	3
de	371	367	381	379	581	788	3
vida	384	367	401	379	581	788	3
ganados,	403	367	440	379	581	788	3
las	443	367	455	379	581	788	3
complicaciones	457	367	519	379	581	788	3
médicas	296	378	330	390	581	788	3
evitadas,	332	378	368	390	581	788	3
etc.).	371	378	391	390	581	788	3
Por	296	402	310	414	581	788	3
ejemplo,	313	402	346	414	581	788	3
al	349	402	355	414	581	788	3
evaluar	358	402	387	414	581	788	3
la	390	402	396	414	581	788	3
posibilidad	399	402	440	414	581	788	3
de	443	402	453	414	581	788	3
un	456	402	466	414	581	788	3
programa	469	402	506	414	581	788	3
de	509	402	519	414	581	788	3
fluoración	296	414	334	426	581	788	3
del	336	414	347	426	581	788	3
agua	349	414	369	426	581	788	3
potable	371	414	399	426	581	788	3
para	401	414	418	426	581	788	3
prevenir	420	414	451	426	581	788	3
la	453	414	460	426	581	788	3
caries,	462	414	487	426	581	788	3
los	489	414	500	426	581	788	3
cos-	502	414	519	426	581	788	3
tos	296	426	308	438	581	788	3
pueden	311	426	340	438	581	788	3
ser	343	426	355	438	581	788	3
los	358	426	369	438	581	788	3
de	372	426	382	438	581	788	3
fluoración	385	426	424	438	581	788	3
y,	427	426	433	438	581	788	3
el	436	426	443	438	581	788	3
beneficio,	447	426	485	438	581	788	3
mejorar	488	426	519	438	581	788	3
la	296	437	303	449	581	788	3
salud	307	437	329	449	581	788	3
de	333	437	343	449	581	788	3
la	347	437	354	449	581	788	3
población,	358	437	399	449	581	788	3
que	403	437	418	449	581	788	3
en	422	437	432	449	581	788	3
dinero	436	437	461	449	581	788	3
representa	465	437	508	449	581	788	3
lo	512	437	519	449	581	788	3
que	296	449	311	461	581	788	3
se	315	449	324	461	581	788	3
ahorrará	328	449	362	461	581	788	3
al	365	449	372	461	581	788	3
no	376	449	386	461	581	788	3
tener	389	449	410	461	581	788	3
que	413	449	428	461	581	788	3
atender	432	449	462	461	581	788	3
a	466	449	471	461	581	788	3
los	474	449	486	461	581	788	3
que	490	449	505	461	581	788	3
no	509	449	519	461	581	788	3
desarrollarán	296	461	350	473	581	788	3
caries	353	461	377	473	581	788	3
(beneficio	380	461	420	473	581	788	3
monetario).	422	461	469	473	581	788	3
Si	472	461	480	473	581	788	3
el	482	461	489	473	581	788	3
ahorro	492	461	519	473	581	788	3
es	296	473	306	485	581	788	3
USD	310	473	329	485	581	788	3
1500	332	473	353	485	581	788	3
000	357	473	372	485	581	788	3
y	375	473	380	485	581	788	3
los	384	473	395	485	581	788	3
costos	399	473	426	485	581	788	3
USD	429	473	448	485	581	788	3
500	452	473	467	485	581	788	3
000,	471	473	489	485	581	788	3
enton-	493	473	519	485	581	788	3
ces	296	485	310	497	581	788	3
el	315	485	323	497	581	788	3
cociente	328	485	362	497	581	788	3
beneficio/costo	367	485	428	497	581	788	3
será	433	485	451	497	581	788	3
ahorros/costos:	456	485	519	497	581	788	3
USD	296	496	314	508	581	788	3
1500	316	496	334	508	581	788	3
000	336	496	350	508	581	788	3
/USD	351	496	371	508	581	788	3
500	373	496	387	508	581	788	3
000	388	496	402	508	581	788	3
=	404	496	409	508	581	788	3
3.	410	496	417	508	581	788	3
Por	419	496	432	508	581	788	3
lo	434	496	441	508	581	788	3
tanto,	443	496	465	508	581	788	3
los	467	496	478	508	581	788	3
beneficios	480	496	519	508	581	788	3
monetarios	296	508	339	520	581	788	3
son	341	508	355	520	581	788	3
mayores	358	508	391	520	581	788	3
que	393	508	408	520	581	788	3
los	410	508	421	520	581	788	3
costos	423	508	448	520	581	788	3
monetarios,	451	508	496	520	581	788	3
así	498	508	510	520	581	788	3
el	512	508	519	520	581	788	3
programa	296	520	333	532	581	788	3
será	336	520	353	532	581	788	3
rentable.	356	520	389	532	581	788	3
La	392	520	402	532	581	788	3
dificultad	404	520	438	532	581	788	3
está	440	520	456	532	581	788	3
en	459	520	468	532	581	788	3
la	471	520	478	532	581	788	3
valoración	480	520	519	532	581	788	3
monetaria	296	532	334	544	581	788	3
de	337	532	347	544	581	788	3
los	350	532	361	544	581	788	3
cambios	364	532	396	544	581	788	3
en	399	532	409	544	581	788	3
el	412	532	418	544	581	788	3
estado	421	532	447	544	581	788	3
de	450	532	460	544	581	788	3
salud.	463	532	486	544	581	788	3
En	489	532	499	544	581	788	3
este	503	532	519	544	581	788	3
caso,	296	544	317	556	581	788	3
los	318	544	329	556	581	788	3
resultados	331	544	370	556	581	788	3
clínicos	371	544	400	556	581	788	3
se	401	544	410	556	581	788	3
traducen	412	544	445	556	581	788	3
en	447	544	456	556	581	788	3
unidades	458	544	493	556	581	788	3
mone-	494	544	519	556	581	788	3
tarias	296	555	317	567	581	788	3
y	319	555	323	567	581	788	3
requieren	325	555	361	567	581	788	3
que	363	555	377	567	581	788	3
se	379	555	388	567	581	788	3
adjudique	390	555	427	567	581	788	3
un	429	555	439	567	581	788	3
valor	441	555	459	567	581	788	3
monetario	461	555	499	567	581	788	3
a	501	555	506	567	581	788	3
las	508	555	519	567	581	788	3
consecuencias.	296	567	355	579	581	788	3
El	356	567	364	579	581	788	3
ACB	365	567	383	579	581	788	3
se	385	567	394	579	581	788	3
puede	396	567	420	579	581	788	3
expresar	421	567	454	579	581	788	3
como	456	567	477	579	581	788	3
el	479	567	485	579	581	788	3
cociente	487	567	519	579	581	788	3
beneficio	296	579	330	591	581	788	3
(USD)/costo	332	579	378	591	581	788	3
(USD).	380	579	406	591	581	788	3
Es	408	579	418	591	581	788	3
el	420	579	427	591	581	788	3
único	429	579	449	591	581	788	3
tipo	451	579	465	591	581	788	3
de	467	579	476	591	581	788	3
evaluación	478	579	519	591	581	788	3
económica	296	591	338	603	581	788	3
que	340	591	354	603	581	788	3
permite	356	591	385	603	581	788	3
evaluar	387	591	415	603	581	788	3
eficiencia	417	591	452	603	581	788	3
asignativa	454	591	492	603	581	788	3
y	494	591	499	603	581	788	3
es	501	591	510	603	581	788	3
el	512	591	519	603	581	788	3
único	296	603	317	615	581	788	3
que	318	603	333	615	581	788	3
está	334	603	351	615	581	788	3
incluido	352	603	381	615	581	788	3
en	382	603	392	615	581	788	3
la	394	603	400	615	581	788	3
“teoría	402	603	426	615	581	788	3
del	428	603	439	615	581	788	3
bienestar”	441	603	479	615	581	788	3
(Figura	480	603	507	615	581	788	3
1).	509	603	519	615	581	788	3
La	296	626	306	638	581	788	3
ventaja	311	626	340	638	581	788	3
del	344	626	356	638	581	788	3
ACB	360	626	378	638	581	788	3
es	382	626	392	638	581	788	3
que	396	626	411	638	581	788	3
aporta	416	626	441	638	581	788	3
información	445	626	492	638	581	788	3
sobre	496	626	519	638	581	788	3
el	296	638	303	650	581	788	3
beneficio	307	638	343	650	581	788	3
absoluto	347	638	382	650	581	788	3
de	386	638	396	650	581	788	3
los	400	638	411	650	581	788	3
programas	415	638	458	650	581	788	3
y	463	638	467	650	581	788	3
proporciona	471	638	519	650	581	788	3
un	296	650	306	662	581	788	3
valor	310	650	330	662	581	788	3
estimado	333	650	370	662	581	788	3
de	374	650	384	662	581	788	3
los	387	650	399	662	581	788	3
recursos	403	650	437	662	581	788	3
utilizados	441	650	479	662	581	788	3
por	482	650	495	662	581	788	3
cada	499	650	519	662	581	788	3
programa,	296	662	337	674	581	788	3
comparado	340	662	385	674	581	788	3
con	387	662	402	674	581	788	3
los	404	662	416	674	581	788	3
recursos	418	662	453	674	581	788	3
que	455	662	470	674	581	788	3
podría	473	662	498	674	581	788	3
aho-	501	662	519	674	581	788	3
rrarse	296	673	320	685	581	788	3
o	322	673	327	685	581	788	3
crear.	330	673	353	685	581	788	3
Entre	355	673	377	685	581	788	3
las	379	673	391	685	581	788	3
desventajas	393	673	441	685	581	788	3
del	444	673	456	685	581	788	3
ACB	458	673	477	685	581	788	3
es	479	673	489	685	581	788	3
que	492	673	507	685	581	788	3
se	509	673	519	685	581	788	3
requiere	296	685	329	697	581	788	3
que	332	685	347	697	581	788	3
la	349	685	356	697	581	788	3
vida	359	685	375	697	581	788	3
humana	378	685	410	697	581	788	3
y	412	685	417	697	581	788	3
la	419	685	426	697	581	788	3
calidad	429	685	457	697	581	788	3
de	460	685	470	697	581	788	3
vida	472	685	489	697	581	788	3
tengan	491	685	519	697	581	788	3
que	296	697	311	709	581	788	3
ser	314	697	327	709	581	788	3
evaluados	330	697	371	709	581	788	3
en	374	697	384	709	581	788	3
unidades	387	697	424	709	581	788	3
monetarias.	427	697	474	709	581	788	3
Esta	477	697	495	709	581	788	3
tarea	498	697	519	709	581	788	3
no	296	709	306	721	581	788	3
es	308	709	318	721	581	788	3
ética,	320	709	342	721	581	788	3
es	344	709	353	721	581	788	3
difícil	356	709	376	721	581	788	3
de	378	709	388	721	581	788	3
asignar	391	709	420	721	581	788	3
valores	422	709	451	721	581	788	3
monetarios	454	709	498	721	581	788	3
y	500	709	505	721	581	788	3
los	507	709	519	721	581	788	3
métodos	296	721	331	733	581	788	3
de	333	721	343	733	581	788	3
hacerlo	346	721	375	733	581	788	3
son	378	721	392	733	581	788	3
complejos.	395	721	438	733	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	4
Peru	78	40	94	50	581	788	4
Med	96	40	111	50	581	788	4
Exp	113	40	126	50	581	788	4
Salud	128	40	148	50	581	788	4
Publica.	150	40	177	50	581	788	4
2011;28(3):518-27.	179	40	243	50	581	788	4
COSTOS	106	91	126	99	581	788	4
INTERVENCIONES	76	121	120	129	581	788	4
O	78	128	82	136	581	788	4
PROGRAMAS	84	128	116	136	581	788	4
A	64	140	68	149	581	788	4
B	64	149	68	157	581	788	4
C	64	158	68	166	581	788	4
D	64	167	68	175	581	788	4
Varias	100	137	115	146	581	788	4
alternativas	94	144	121	153	581	788	4
Diferentes	98	156	122	164	581	788	4
eficacias	99	163	120	172	581	788	4
Generalidades	352	40	401	50	581	788	4
en	403	40	412	50	581	788	4
evaluaciones	414	40	458	50	581	788	4
económicas	460	40	500	50	581	788	4
en	502	40	510	50	581	788	4
salud	512	40	530	50	581	788	4
CONSECUENCIAS	224	91	267	99	581	788	4
CONSECUENCIAS	454	95	504	103	581	788	4
COSTOS	339	96	363	104	581	788	4
BENEFICIO	256	116	283	124	581	788	4
Múltiples	159	132	180	140	581	788	4
consecuencias	181	132	216	140	581	788	4
Varios	159	142	173	150	581	788	4
resultados	175	142	200	150	581	788	4
no	201	142	207	150	581	788	4
comunes	159	149	180	157	581	788	4
a	181	149	184	157	581	788	4
las	185	149	192	157	581	788	4
alternativas	194	149	221	157	581	788	4
Efecto	159	158	173	167	581	788	4
común	175	158	191	167	581	788	4
a	192	158	195	167	581	788	4
dos	196	158	205	167	581	788	4
alternativas	206	158	233	167	581	788	4
Costos	260	137	277	146	581	788	4
Evitados	259	143	279	151	581	788	4
(DINERO)	258	152	280	160	581	788	4
A	312	141	316	149	581	788	4
B	312	148	316	156	581	788	4
C	312	155	316	163	581	788	4
D	312	162	316	170	581	788	4
INTERVENCIONES	339	135	395	144	581	788	4
Varias	339	144	357	153	581	788	4
alternativas	358	144	390	153	581	788	4
Diferentes	339	158	367	168	581	788	4
eficacias	369	158	393	168	581	788	4
Una	444	147	456	156	581	788	4
sola	458	147	470	156	581	788	4
consecuencia	472	147	513	156	581	788	4
o	450	155	454	165	581	788	4
un	456	155	463	165	581	788	4
solo	465	155	477	165	581	788	4
resultado	479	155	507	165	581	788	4
(Años	432	163	449	172	581	788	4
de	451	163	459	172	581	788	4
Vida	460	163	474	172	581	788	4
ganados	475	163	501	172	581	788	4
)(AVG)	503	163	523	172	581	788	4
Figura	62	189	87	200	581	788	4
1.	89	189	96	200	581	788	4
de	134	189	143	200	581	788	4
los	145	189	155	200	581	788	4
análisis	158	189	184	200	581	788	4
costo-beneficio.	186	189	242	200	581	788	4
Figura	308	188	332	199	581	788	4
2.	334	188	341	199	581	788	4
Esquema	343	188	377	199	581	788	4
de	379	188	388	199	581	788	4
análisis	390	188	417	199	581	788	4
de	419	188	428	199	581	788	4
costo-efectividad.	430	188	493	199	581	788	4
Un	62	223	74	235	581	788	4
proyecto	78	223	112	235	581	788	4
o	116	223	121	235	581	788	4
política	125	223	154	235	581	788	4
mejorará	157	223	193	235	581	788	4
la	197	223	204	235	581	788	4
asistencia	208	223	248	235	581	788	4
social	252	223	275	235	581	788	4
si	278	223	285	235	581	788	4
el	62	235	69	247	581	788	4
beneficio	72	235	108	247	581	788	4
asociado	112	235	148	247	581	788	4
con	151	235	165	247	581	788	4
el	168	235	175	247	581	788	4
proyecto	178	235	213	247	581	788	4
o	216	235	221	247	581	788	4
política	224	235	253	247	581	788	4
excede	256	235	285	247	581	788	4
los	62	247	74	259	581	788	4
costos.	78	247	106	259	581	788	4
En	110	247	121	259	581	788	4
el	125	247	132	259	581	788	4
caso	136	247	155	259	581	788	4
del	159	247	171	259	581	788	4
cociente	175	247	208	259	581	788	4
ahorros/costos	212	247	271	259	581	788	4
en	275	247	285	259	581	788	4
la	62	258	69	270	581	788	4
fluoración	72	258	111	270	581	788	4
del	114	258	126	270	581	788	4
agua,	129	258	152	270	581	788	4
los	154	258	166	270	581	788	4
ahorros	169	258	199	270	581	788	4
son	202	258	217	270	581	788	4
los	220	258	231	270	581	788	4
costos	234	258	260	270	581	788	4
evita-	263	258	285	270	581	788	4
dos	62	270	77	282	581	788	4
y	79	270	84	282	581	788	4
los	86	270	98	282	581	788	4
costos	100	270	126	282	581	788	4
representan	129	270	177	282	581	788	4
los	179	270	191	282	581	788	4
costos	193	270	219	282	581	788	4
de	221	270	231	282	581	788	4
la	234	270	241	282	581	788	4
fluoración.	243	270	285	282	581	788	4
Los	62	282	77	294	581	788	4
costos	80	282	106	294	581	788	4
evitados	109	282	142	294	581	788	4
muchas	145	282	176	294	581	788	4
veces	179	282	203	294	581	788	4
pueden	205	282	236	294	581	788	4
distorsionar	238	282	285	294	581	788	4
los	62	294	74	306	581	788	4
resultados.	76	294	120	306	581	788	4
En	123	294	134	306	581	788	4
salud	137	294	158	306	581	788	4
es	161	294	170	306	581	788	4
frecuente	173	294	210	306	581	788	4
este	213	294	230	306	581	788	4
fenómeno	233	294	273	306	581	788	4
ya	275	294	285	306	581	788	4
que	62	306	77	318	581	788	4
la	81	306	88	318	581	788	4
meta	91	306	111	318	581	788	4
primaria	114	306	147	318	581	788	4
en	150	306	160	318	581	788	4
muchas	163	306	195	318	581	788	4
propuestas	198	306	243	318	581	788	4
(medicina	246	306	285	318	581	788	4
preventiva)	62	317	107	329	581	788	4
es	109	317	119	329	581	788	4
mejorar	121	317	152	329	581	788	4
la	154	317	161	329	581	788	4
salud	164	317	185	329	581	788	4
y	188	317	192	329	581	788	4
reducir	195	317	222	329	581	788	4
los	225	317	236	329	581	788	4
costos	239	317	265	329	581	788	4
sub-	267	317	285	329	581	788	4
secuentes	62	329	103	341	581	788	4
del	106	329	118	341	581	788	4
tratamiento	121	329	166	341	581	788	4
médico	169	329	198	341	581	788	4
(costos	200	329	229	341	581	788	4
evitados).	232	329	271	341	581	788	4
En	274	329	285	341	581	788	4
el	62	341	69	353	581	788	4
ACB	71	341	90	353	581	788	4
la	93	341	100	353	581	788	4
valoración	102	341	143	353	581	788	4
de	146	341	156	353	581	788	4
los	158	341	170	353	581	788	4
beneficios	172	341	213	353	581	788	4
es	216	341	225	353	581	788	4
un	228	341	238	353	581	788	4
desafío,	240	341	272	353	581	788	4
no	275	341	285	353	581	788	4
existen	62	353	91	365	581	788	4
precios	94	353	123	365	581	788	4
en	126	353	136	365	581	788	4
el	140	353	147	365	581	788	4
mercado	150	353	185	365	581	788	4
para	188	353	206	365	581	788	4
los	210	353	221	365	581	788	4
beneficios.	225	353	268	365	581	788	4
En-	271	353	285	365	581	788	4
tonces	62	365	89	377	581	788	4
¿Cómo	92	365	122	377	581	788	4
asignar	125	365	155	377	581	788	4
valores	158	365	187	377	581	788	4
monetarios	191	365	235	377	581	788	4
a	239	365	244	377	581	788	4
los	247	365	259	377	581	788	4
resul-	262	365	285	377	581	788	4
tados	62	376	84	388	581	788	4
en	87	376	97	388	581	788	4
salud?	100	376	127	388	581	788	4
En	130	376	141	388	581	788	4
realidad	144	376	176	388	581	788	4
existen	179	376	208	388	581	788	4
tres	211	376	226	388	581	788	4
métodos:	229	376	266	388	581	788	4
i)	269	376	274	388	581	788	4
El	277	376	285	388	581	788	4
método	62	388	92	400	581	788	4
del	94	388	106	400	581	788	4
capital	109	388	135	400	581	788	4
humano	137	388	169	400	581	788	4
(Ej.	171	388	185	400	581	788	4
salarios);	187	388	224	400	581	788	4
ii)	226	388	233	400	581	788	4
las	235	388	246	400	581	788	4
preferen-	248	388	285	400	581	788	4
cias	62	400	78	412	581	788	4
de	80	400	90	412	581	788	4
los	92	400	104	412	581	788	4
pacientes	106	400	145	412	581	788	4
y	147	400	151	412	581	788	4
iii)	153	400	162	412	581	788	4
la	164	400	171	412	581	788	4
disposición	173	400	218	412	581	788	4
a	220	400	225	412	581	788	4
pagar	227	400	250	412	581	788	4
(método	252	400	285	412	581	788	4
de	62	412	72	424	581	788	4
la	75	412	82	424	581	788	4
preferencia	84	412	129	424	581	788	4
revelada	132	412	166	424	581	788	4
o	169	412	174	424	581	788	4
willingness	176	412	220	424	581	788	4
to	222	412	230	424	581	788	4
pay)	232	412	250	424	581	788	4
(9,10)	252	413	266	420	581	788	4
.	266	412	269	424	581	788	4
Por	308	223	321	235	581	788	4
ejemplo,	324	223	357	235	581	788	4
si	360	223	366	235	581	788	4
se	369	223	378	235	581	788	4
compara	381	223	415	235	581	788	4
la	418	223	425	235	581	788	4
hemodiálisis	428	223	475	235	581	788	4
frente	478	223	500	235	581	788	4
al	503	223	510	235	581	788	4
tras-	513	223	530	235	581	788	4
plante	308	235	331	247	581	788	4
renal	335	235	355	247	581	788	4
para	359	235	376	247	581	788	4
tratar	380	235	400	247	581	788	4
la	404	235	411	247	581	788	4
enfermedad	415	235	462	247	581	788	4
renal	466	235	485	247	581	788	4
crónica,	489	235	519	247	581	788	4
la	523	235	530	247	581	788	4
hemodiálisis	308	247	355	259	581	788	4
tiene	358	247	377	259	581	788	4
un	381	247	390	259	581	788	4
costo	394	247	414	259	581	788	4
de	418	247	428	259	581	788	4
USD	431	247	449	259	581	788	4
40	453	247	462	259	581	788	4
000	466	247	480	259	581	788	4
por	484	247	496	259	581	788	4
“año	499	247	517	259	581	788	4
de	520	247	530	259	581	788	4
vida	308	258	324	270	581	788	4
ganado”	326	258	358	270	581	788	4
(AVG)	361	258	384	270	581	788	4
y	387	258	391	270	581	788	4
el	394	258	401	270	581	788	4
trasplante	403	258	441	270	581	788	4
renal	444	258	463	270	581	788	4
tiene	466	258	485	270	581	788	4
un	487	258	497	270	581	788	4
costo	500	258	521	270	581	788	4
al	523	258	530	270	581	788	4
tercer	308	270	330	282	581	788	4
año	332	270	347	282	581	788	4
de	350	270	359	282	581	788	4
USD	362	270	381	282	581	788	4
10	383	270	393	282	581	788	4
000	396	270	410	282	581	788	4
por	413	270	426	282	581	788	4
AVG.	428	270	448	282	581	788	4
En	451	270	462	282	581	788	4
este	464	270	481	282	581	788	4
ejemplo,	483	270	516	282	581	788	4
los	519	270	530	282	581	788	4
costos	308	282	333	294	581	788	4
se	336	282	345	294	581	788	4
miden	348	282	372	294	581	788	4
en	375	282	385	294	581	788	4
dólares	388	282	417	294	581	788	4
y	420	282	424	294	581	788	4
la	427	282	434	294	581	788	4
efectividad	437	282	479	294	581	788	4
en	482	282	492	294	581	788	4
unidades	495	282	530	294	581	788	4
naturales	308	294	343	306	581	788	4
como	345	294	367	306	581	788	4
AVG	368	294	386	306	581	788	4
y,	388	294	394	306	581	788	4
obviamente,	396	294	444	306	581	788	4
podemos	446	294	482	306	581	788	4
concluir	484	294	513	306	581	788	4
que	515	294	530	306	581	788	4
el	308	306	314	318	581	788	4
trasplante	317	306	355	318	581	788	4
renal	357	306	376	318	581	788	4
es	378	306	388	318	581	788	4
una	390	306	404	318	581	788	4
intervención	407	306	453	318	581	788	4
más	455	306	472	318	581	788	4
costo-efectiva.	474	306	530	318	581	788	4
En	308	329	319	341	581	788	4
el	323	329	330	341	581	788	4
ejemplo	334	329	366	341	581	788	4
de	370	329	380	341	581	788	4
la	384	329	391	341	581	788	4
Tabla	394	329	416	341	581	788	4
2,	420	329	428	341	581	788	4
se	432	329	441	341	581	788	4
comparan	445	329	486	341	581	788	4
dos	490	329	505	341	581	788	4
trata-	509	329	530	341	581	788	4
mientos	308	341	340	353	581	788	4
preventivos	343	341	389	353	581	788	4
para	392	341	411	353	581	788	4
evitar	414	341	436	353	581	788	4
infartos.	439	341	472	353	581	788	4
Se	475	341	486	353	581	788	4
puede	489	341	514	353	581	788	4
ob-	517	341	530	353	581	788	4
servar	308	353	333	365	581	788	4
que	336	353	351	365	581	788	4
la	353	353	361	365	581	788	4
intervención	363	353	413	365	581	788	4
B	415	353	421	365	581	788	4
tuvo	424	353	441	365	581	788	4
un	444	353	454	365	581	788	4
costo	457	353	478	365	581	788	4
adicional	481	353	517	365	581	788	4
de	520	353	530	365	581	788	4
USD	308	365	327	377	581	788	4
25	330	365	340	377	581	788	4
000	343	365	358	377	581	788	4
y	360	365	365	377	581	788	4
la	368	365	375	377	581	788	4
diferencia	377	365	415	377	581	788	4
de	418	365	428	377	581	788	4
efectos	431	365	459	377	581	788	4
es	462	365	471	377	581	788	4
de	474	365	484	377	581	788	4
cinco	487	365	507	377	581	788	4
infar-	510	365	530	377	581	788	4
tos.	308	376	322	388	581	788	4
La	324	376	334	388	581	788	4
razón	337	376	359	388	581	788	4
de	362	376	372	388	581	788	4
costo-efectividad	374	376	440	388	581	788	4
incremental	443	376	488	388	581	788	4
(RCEI)	491	376	518	388	581	788	4
es	521	376	530	388	581	788	4
igual	308	388	326	400	581	788	4
a	329	388	335	400	581	788	4
USD	338	388	357	400	581	788	4
5	360	388	365	400	581	788	4
000	368	388	383	400	581	788	4
por	386	388	399	400	581	788	4
infarto.	402	388	429	400	581	788	4
El	433	388	441	400	581	788	4
tratamiento	444	388	488	400	581	788	4
B	491	388	497	400	581	788	4
es	501	388	510	400	581	788	4
más	513	388	530	400	581	788	4
costoso	308	400	338	412	581	788	4
que	341	400	356	412	581	788	4
el	360	400	367	412	581	788	4
tratamiento	370	400	414	412	581	788	4
A	417	400	423	412	581	788	4
en	427	400	437	412	581	788	4
términos	440	400	476	412	581	788	4
individuales,	479	400	530	412	581	788	4
pero	308	412	326	424	581	788	4
también	329	412	361	424	581	788	4
generó	364	412	393	424	581	788	4
ahorros	395	412	427	424	581	788	4
debido	429	412	457	424	581	788	4
a	460	412	465	424	581	788	4
los	468	412	479	424	581	788	4
infartos	482	412	512	424	581	788	4
evi-	515	412	530	424	581	788	4
tados.	308	424	333	436	581	788	4
Al	336	424	344	436	581	788	4
usar	348	424	366	436	581	788	4
la	370	424	377	436	581	788	4
intervención	381	424	431	436	581	788	4
B	435	424	441	436	581	788	4
es	445	424	455	436	581	788	4
necesario	459	424	498	436	581	788	4
invertir	502	424	530	436	581	788	4
USD	308	435	327	447	581	788	4
5	329	435	334	447	581	788	4
000	336	435	351	447	581	788	4
para	353	435	371	447	581	788	4
evitar	372	435	394	447	581	788	4
un	396	435	406	447	581	788	4
infarto	408	435	432	447	581	788	4
(beneficio	434	435	472	447	581	788	4
sanitario	474	435	506	447	581	788	4
neto).	508	435	530	447	581	788	4
También	308	447	340	459	581	788	4
podríamos	344	447	385	459	581	788	4
calcular	389	447	418	459	581	788	4
que	422	447	437	459	581	788	4
evitar	440	447	461	459	581	788	4
cinco	465	447	485	459	581	788	4
infartos	488	447	517	459	581	788	4
en	520	447	530	459	581	788	4
esta	308	459	324	471	581	788	4
población	327	459	364	471	581	788	4
representa	367	459	409	471	581	788	4
un	412	459	422	471	581	788	4
beneficio	425	459	460	471	581	788	4
de	463	459	473	471	581	788	4
doce	476	459	495	471	581	788	4
años	498	459	517	471	581	788	4
de	520	459	530	471	581	788	4
vida	308	471	324	483	581	788	4
ganados.	327	471	362	483	581	788	4
La	366	471	375	483	581	788	4
razón	378	471	400	483	581	788	4
de	403	471	413	483	581	788	4
costo-efectividad	416	471	480	483	581	788	4
también	484	471	514	483	581	788	4
po-	517	471	530	483	581	788	4
dría	308	483	322	495	581	788	4
ser	326	483	338	495	581	788	4
expresada	341	483	382	495	581	788	4
como	385	483	407	495	581	788	4
USD	410	483	429	495	581	788	4
2	432	483	437	495	581	788	4
083	440	483	455	495	581	788	4
por	459	483	471	495	581	788	4
AVG	474	483	492	495	581	788	4
(USD	495	483	517	495	581	788	4
25	520	483	530	495	581	788	4
000/12).	308	494	339	506	581	788	4
ANÁLISIS	62	435	103	447	581	788	4
DE	105	435	118	447	581	788	4
COSTO	120	435	152	447	581	788	4
EFECTIVIDAD	155	435	214	447	581	788	4
(ACE)	217	435	241	447	581	788	4
En	62	459	73	471	581	788	4
el	76	459	83	471	581	788	4
ACE	85	459	104	471	581	788	4
se	106	459	116	471	581	788	4
miden	118	459	143	471	581	788	4
los	145	459	157	471	581	788	4
mismos	160	459	191	471	581	788	4
resultados	193	459	235	471	581	788	4
con	237	459	252	471	581	788	4
diferen-	254	459	285	471	581	788	4
tes	62	471	74	483	581	788	4
alternativas.	77	471	126	483	581	788	4
Los	129	471	144	483	581	788	4
resultados	147	471	188	483	581	788	4
pueden	191	471	221	483	581	788	4
presentarse	224	471	272	483	581	788	4
en	275	471	285	483	581	788	4
dos	62	483	77	495	581	788	4
formas;	80	483	110	495	581	788	4
como	113	483	135	495	581	788	4
un	139	483	149	495	581	788	4
cociente	152	483	186	495	581	788	4
de	189	483	199	495	581	788	4
costo-efectividad,	202	483	272	495	581	788	4
es	275	483	285	495	581	788	4
decir	62	494	82	506	581	788	4
el	85	494	92	506	581	788	4
costo	96	494	117	506	581	788	4
de	120	494	130	506	581	788	4
una	134	494	149	506	581	788	4
unidad	152	494	179	506	581	788	4
adicional	182	494	218	506	581	788	4
de	221	494	231	506	581	788	4
un	235	494	245	506	581	788	4
resultado	248	494	285	506	581	788	4
de	62	506	72	518	581	788	4
salud,	74	506	98	518	581	788	4
o	100	506	105	518	581	788	4
bien	108	506	125	518	581	788	4
como	127	506	149	518	581	788	4
incremento	151	506	195	518	581	788	4
de	197	506	207	518	581	788	4
dicha	209	506	231	518	581	788	4
razón	233	506	255	518	581	788	4
(costo-	257	506	285	518	581	788	4
efectividad	62	518	105	530	581	788	4
incremental)	109	518	159	530	581	788	4
(8)	162	519	169	526	581	788	4
.	169	518	171	530	581	788	4
En	175	518	186	530	581	788	4
estos	190	518	211	530	581	788	4
casos,	215	518	241	530	581	788	4
la	245	518	252	530	581	788	4
medida	255	518	285	530	581	788	4
de	62	530	72	542	581	788	4
evaluación	74	530	117	542	581	788	4
de	119	530	130	542	581	788	4
los	132	530	143	542	581	788	4
beneficios	145	530	186	542	581	788	4
es	188	530	197	542	581	788	4
común	199	530	226	542	581	788	4
a	228	530	233	542	581	788	4
ambas	235	530	262	542	581	788	4
alter-	264	530	285	542	581	788	4
nativas	62	542	91	554	581	788	4
y	93	542	98	554	581	788	4
se	100	542	109	554	581	788	4
elige	111	542	130	554	581	788	4
los	133	542	144	554	581	788	4
cocientes	146	542	184	554	581	788	4
más	186	542	203	554	581	788	4
bajos	206	542	227	554	581	788	4
que	229	542	244	554	581	788	4
represen-	246	542	285	554	581	788	4
tan	62	553	75	565	581	788	4
las	77	553	89	565	581	788	4
intervenciones	91	553	149	565	581	788	4
más	152	553	169	565	581	788	4
eficientes	171	553	209	565	581	788	4
(Figura	212	553	240	565	581	788	4
2).	243	553	253	565	581	788	4
ANÁLISIS	308	518	348	530	581	788	4
DE	351	518	363	530	581	788	4
MINIMIZACIÓN	366	518	429	530	581	788	4
DE	431	518	444	530	581	788	4
COSTOS	446	518	484	530	581	788	4
(AMC)	486	518	512	530	581	788	4
El	308	542	316	554	581	788	4
AMC	318	542	338	554	581	788	4
se	340	542	350	554	581	788	4
utiliza	352	542	376	554	581	788	4
cuando	378	542	408	554	581	788	4
se	410	542	420	554	581	788	4
comparan	422	542	463	554	581	788	4
dos	465	542	480	554	581	788	4
intervencio-	483	542	530	554	581	788	4
nes	308	553	322	565	581	788	4
en	325	553	335	565	581	788	4
las	338	553	350	565	581	788	4
que	353	553	368	565	581	788	4
estudios	371	553	405	565	581	788	4
previos	409	553	438	565	581	788	4
han	441	553	456	565	581	788	4
demostrado	459	553	508	565	581	788	4
igual	511	553	530	565	581	788	4
eficacia	308	565	339	577	581	788	4
y	341	565	345	577	581	788	4
efectividad.	348	565	394	577	581	788	4
Se	396	565	408	577	581	788	4
considera	410	565	450	577	581	788	4
los	452	565	463	577	581	788	4
menores	466	565	501	577	581	788	4
costos	504	565	530	577	581	788	4
que	308	577	323	589	581	788	4
generan	326	577	360	589	581	788	4
diferentes	363	577	404	589	581	788	4
alternativas,	407	577	457	589	581	788	4
cuyos	460	577	484	589	581	788	4
resultados	488	577	530	589	581	788	4
deben	308	589	333	601	581	788	4
ser	336	589	349	601	581	788	4
idénticos	351	589	388	601	581	788	4
(11)	391	590	400	597	581	788	4
.	400	589	402	601	581	788	4
Por	405	589	419	601	581	788	4
ejemplo,	422	589	457	601	581	788	4
para	460	589	478	601	581	788	4
una	481	589	496	601	581	788	4
colecis-	499	589	530	601	581	788	4
tectomía	308	601	343	613	581	788	4
laparoscópica	347	601	404	613	581	788	4
se	409	601	418	613	581	788	4
requiere	423	601	457	613	581	788	4
de	461	601	471	613	581	788	4
la	476	601	483	613	581	788	4
tecnología	488	601	530	613	581	788	4
y	308	612	312	624	581	788	4
personal	316	612	351	624	581	788	4
adiestrado	354	612	397	624	581	788	4
que	401	612	416	624	581	788	4
maneje	420	612	450	624	581	788	4
el	453	612	460	624	581	788	4
equipo	464	612	491	624	581	788	4
(costos);	495	612	530	624	581	788	4
mientras	308	624	343	636	581	788	4
que	345	624	361	636	581	788	4
una	363	624	379	636	581	788	4
colecistectomía	381	624	445	636	581	788	4
convencional	447	624	501	636	581	788	4
a	503	624	508	636	581	788	4
cielo	511	624	530	636	581	788	4
En	62	577	73	589	581	788	4
los	76	577	88	589	581	788	4
ACE	90	577	108	589	581	788	4
se	111	577	121	589	581	788	4
pueden	124	577	154	589	581	788	4
comparar	156	577	194	589	581	788	4
los	197	577	209	589	581	788	4
efectos	211	577	240	589	581	788	4
de	243	577	253	589	581	788	4
las	256	577	268	589	581	788	4
dis-	270	577	285	589	581	788	4
tintas	62	589	84	601	581	788	4
opciones	86	589	122	601	581	788	4
en	125	589	135	601	581	788	4
unidades	137	589	174	601	581	788	4
clínicas	176	589	206	601	581	788	4
naturales,	209	589	248	601	581	788	4
entre	250	589	271	601	581	788	4
las	273	589	285	601	581	788	4
cuales	62	601	88	613	581	788	4
se	91	601	100	613	581	788	4
encuentran,	103	601	150	613	581	788	4
por	153	601	166	613	581	788	4
ejemplo,	168	601	202	613	581	788	4
los	205	601	216	613	581	788	4
años	219	601	238	613	581	788	4
de	240	601	250	613	581	788	4
vida	253	601	269	613	581	788	4
ga-	272	601	285	613	581	788	4
nados,	62	612	89	624	581	788	4
los	92	612	103	624	581	788	4
ingresos	105	612	139	624	581	788	4
hospitalarios	142	612	192	624	581	788	4
evitados,	195	612	231	624	581	788	4
el	233	612	240	624	581	788	4
número	242	612	273	624	581	788	4
de	275	612	285	624	581	788	4
casos	62	624	86	636	581	788	4
prevenidos,	88	624	135	636	581	788	4
etc.	137	624	152	636	581	788	4
Tabla	62	648	85	660	581	788	4
2.	88	648	95	660	581	788	4
Resultados	98	648	143	660	581	788	4
del	145	648	157	660	581	788	4
análisis	160	648	190	660	581	788	4
de	192	648	202	660	581	788	4
costo-efectividad	205	648	272	660	581	788	4
de	275	648	285	660	581	788	4
dos	287	648	302	660	581	788	4
intervenciones.	304	648	365	660	581	788	4
Intervención	78	673	125	684	581	788	4
N.°	149	673	161	684	581	788	4
pacientes	163	673	200	684	581	788	4
Costos	213	673	240	684	581	788	4
(USD)	243	673	265	684	581	788	4
N.°	278	673	289	684	581	788	4
infartos	291	673	321	684	581	788	4
A	99	692	104	703	581	788	4
B	99	706	104	717	581	788	4
100	168	692	181	703	581	788	4
98	227	692	236	703	581	788	4
000	238	692	251	703	581	788	4
15	295	692	304	703	581	788	4
100	168	706	181	717	581	788	4
123000	226	706	252	717	581	788	4
10	295	706	304	717	581	788	4
Diferencias	341	669	384	680	581	788	4
de	386	669	395	680	581	788	4
Costos	354	678	381	689	581	788	4
Diferencias	418	669	461	680	581	788	4
de	463	669	473	680	581	788	4
efectos	431	678	459	689	581	788	4
RCEI*	496	673	518	684	581	788	4
25000	357	706	379	717	581	788	4
5	443	706	447	717	581	788	4
5000	498	706	516	717	581	788	4
*RCEI	62	722	82	732	581	788	4
(Razón	84	722	106	732	581	788	4
Costo	108	722	127	732	581	788	4
Efectividad	128	722	163	732	581	788	4
Incremental):	165	722	206	732	581	788	4
diferencia	207	722	238	732	581	788	4
de	240	722	248	732	581	788	4
costos	249	722	270	732	581	788	4
/diferencia	272	722	304	732	581	788	4
de	306	722	314	732	581	788	4
efectos.	316	722	340	732	581	788	4
521	513	749	530	762	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	5
Peru	67	40	83	50	581	788	5
Med	85	40	99	50	581	788	5
Exp	102	40	115	50	581	788	5
Salud	117	40	136	50	581	788	5
Publica.	138	40	165	50	581	788	5
2011;28(3):518-27.	168	40	232	50	581	788	5
abierto,	51	83	82	95	581	788	5
parece	84	83	112	95	581	788	5
ser	114	83	127	95	581	788	5
más	129	83	146	95	581	788	5
barata	148	83	174	95	581	788	5
pero	176	83	194	95	581	788	5
puede	197	83	222	95	581	788	5
tener	224	83	245	95	581	788	5
costos	247	83	274	95	581	788	5
mayores	51	94	86	106	581	788	5
por	89	94	102	106	581	788	5
los	106	94	117	106	581	788	5
riesgos	121	94	150	106	581	788	5
quirúrgico-anestésicos	153	94	245	106	581	788	5
y	249	94	253	106	581	788	5
días	256	94	274	106	581	788	5
de	51	106	61	118	581	788	5
hospitalización.	64	106	127	118	581	788	5
En	130	106	141	118	581	788	5
estos	143	106	165	118	581	788	5
estudios,	168	106	205	118	581	788	5
ambas	208	106	235	118	581	788	5
alternati-	238	106	274	118	581	788	5
vas	51	118	65	130	581	788	5
producen	69	118	107	130	581	788	5
el	110	118	117	130	581	788	5
mismo	121	118	148	130	581	788	5
resultado	151	118	189	130	581	788	5
y	192	118	197	130	581	788	5
no	200	118	210	130	581	788	5
tienen	214	118	239	130	581	788	5
diferen-	242	118	274	130	581	788	5
cias	51	130	67	142	581	788	5
en	71	130	82	142	581	788	5
cuanto	86	130	113	142	581	788	5
a	117	130	122	142	581	788	5
su	127	130	136	142	581	788	5
efectividad.	140	130	187	142	581	788	5
El	191	130	199	142	581	788	5
objetivo	203	130	235	142	581	788	5
principal	239	130	273	142	581	788	5
de	51	142	61	154	581	788	5
los	64	142	76	154	581	788	5
AMC	78	142	98	154	581	788	5
es	101	142	110	154	581	788	5
encontrar	113	142	152	154	581	788	5
la	154	142	161	154	581	788	5
alternativa	164	142	207	154	581	788	5
menos	209	142	237	154	581	788	5
costosa,	239	142	274	154	581	788	5
dado	51	153	71	165	581	788	5
que	74	153	89	165	581	788	5
las	92	153	104	165	581	788	5
consecuencias	106	153	167	165	581	788	5
son	170	153	184	165	581	788	5
las	187	153	199	165	581	788	5
mismas.	201	153	235	165	581	788	5
Además,	237	153	274	165	581	788	5
estos	51	165	73	177	581	788	5
estudios	75	165	109	177	581	788	5
permiten	112	165	147	177	581	788	5
identificar	150	165	189	177	581	788	5
la	191	165	198	177	581	788	5
distribución	201	165	247	177	581	788	5
de	249	165	260	177	581	788	5
los	262	165	274	177	581	788	5
costos	51	177	77	189	581	788	5
y	80	177	84	189	581	788	5
explicar	87	177	118	189	581	788	5
por	121	177	134	189	581	788	5
qué	136	177	151	189	581	788	5
una	154	177	169	189	581	788	5
alternativa	171	177	214	189	581	788	5
resulta	216	177	244	189	581	788	5
menos	246	177	274	189	581	788	5
costosa.	51	189	85	201	581	788	5
ANÁLISIS	51	212	92	224	581	788	5
DE	94	212	107	224	581	788	5
COSTO	109	212	141	224	581	788	5
UTILIDAD	143	212	184	224	581	788	5
(ACU)	187	212	212	224	581	788	5
Los	51	236	66	248	581	788	5
ACU	68	236	87	248	581	788	5
son	89	236	104	248	581	788	5
hoy	107	236	121	248	581	788	5
en	124	236	134	248	581	788	5
día	137	236	149	248	581	788	5
el	152	236	159	248	581	788	5
tipo	162	236	176	248	581	788	5
preferido	179	236	214	248	581	788	5
de	217	236	227	248	581	788	5
EE,	230	236	244	248	581	788	5
siendo	247	236	274	248	581	788	5
una	51	248	66	260	581	788	5
combinación	69	248	119	260	581	788	5
de	122	248	132	260	581	788	5
la	135	248	142	260	581	788	5
evaluación	144	248	187	260	581	788	5
de	190	248	200	260	581	788	5
los	203	248	214	260	581	788	5
años	217	248	236	260	581	788	5
vividos	239	248	266	260	581	788	5
y	269	248	274	260	581	788	5
la	51	260	58	272	581	788	5
calidad	61	260	89	272	581	788	5
de	92	260	102	272	581	788	5
vida.	105	260	124	272	581	788	5
El	127	260	135	272	581	788	5
concepto	138	260	174	272	581	788	5
de	177	260	187	272	581	788	5
“utilidad”,	190	260	227	272	581	788	5
tal	229	260	239	272	581	788	5
como	242	260	264	272	581	788	5
lo	267	260	274	272	581	788	5
utilizamos	51	271	91	283	581	788	5
en	94	271	104	283	581	788	5
este	108	271	125	283	581	788	5
artículo,	128	271	160	283	581	788	5
se	164	271	173	283	581	788	5
refiere	177	271	202	283	581	788	5
a	206	271	211	283	581	788	5
una	214	271	229	283	581	788	5
valoración	233	271	274	283	581	788	5
que	51	283	66	295	581	788	5
hace	70	283	89	295	581	788	5
la	93	283	100	295	581	788	5
persona	103	283	136	295	581	788	5
que	139	283	154	295	581	788	5
disfruta	158	283	188	295	581	788	5
(o	191	283	199	295	581	788	5
sufre)	203	283	226	295	581	788	5
un	229	283	239	295	581	788	5
servicio	243	283	274	295	581	788	5
o	51	295	56	307	581	788	5
un	60	295	70	307	581	788	5
estado	73	295	100	307	581	788	5
determinado.	104	295	156	307	581	788	5
En	160	295	171	307	581	788	5
este	175	295	192	307	581	788	5
tipo	195	295	210	307	581	788	5
de	213	295	223	307	581	788	5
estudios	227	295	260	307	581	788	5
se	264	295	274	307	581	788	5
utilizan	51	307	79	319	581	788	5
“utilidades”	82	307	126	319	581	788	5
que	129	307	144	319	581	788	5
miden	147	307	172	319	581	788	5
el	175	307	182	319	581	788	5
sufrimiento	185	307	229	319	581	788	5
que	232	307	247	319	581	788	5
la	250	307	257	319	581	788	5
en-	261	307	274	319	581	788	5
fermedad	51	319	89	330	581	788	5
provoca	93	319	125	330	581	788	5
en	129	319	139	330	581	788	5
las	143	319	155	330	581	788	5
personas.	159	319	198	330	581	788	5
Desde	202	319	228	330	581	788	5
esta	232	319	249	330	581	788	5
pers-	253	319	274	330	581	788	5
pectiva,	51	330	82	342	581	788	5
el	85	330	92	342	581	788	5
paciente	95	330	129	342	581	788	5
es	132	330	141	342	581	788	5
incorporado	144	330	192	342	581	788	5
en	195	330	205	342	581	788	5
la	208	330	215	342	581	788	5
evaluación	218	330	261	342	581	788	5
de	264	330	274	342	581	788	5
la	51	342	58	354	581	788	5
atención	60	342	94	354	581	788	5
de	97	342	107	354	581	788	5
salud.	109	342	133	354	581	788	5
La	135	342	145	354	581	788	5
utilidad	147	342	176	354	581	788	5
derivada	178	342	213	354	581	788	5
por	215	342	228	354	581	788	5
el	230	342	237	354	581	788	5
paciente	240	342	274	354	581	788	5
de	51	354	61	366	581	788	5
un	63	354	73	366	581	788	5
estado	75	354	102	366	581	788	5
determinado	105	354	155	366	581	788	5
es	157	354	166	366	581	788	5
también	169	354	201	366	581	788	5
reflejada	203	354	237	366	581	788	5
en	240	354	250	366	581	788	5
la	252	354	259	366	581	788	5
va-	261	354	274	366	581	788	5
loración	51	366	83	378	581	788	5
cualitativa	85	366	125	378	581	788	5
de	128	366	138	378	581	788	5
tal	141	366	150	378	581	788	5
estado,	153	366	183	378	581	788	5
en	185	366	195	378	581	788	5
la	198	366	205	378	581	788	5
llamada	208	366	239	378	581	788	5
“calidad	242	366	274	378	581	788	5
de	51	378	61	389	581	788	5
vida”	64	378	83	389	581	788	5
y	86	378	90	389	581	788	5
las	93	378	104	389	581	788	5
mediciones	107	378	152	389	581	788	5
de	155	378	165	389	581	788	5
esta	167	378	184	389	581	788	5
se	187	378	196	389	581	788	5
asumen	199	378	231	389	581	788	5
como	233	378	256	389	581	788	5
me-	258	378	274	389	581	788	5
diciones	51	389	84	401	581	788	5
de	86	389	96	401	581	788	5
utilidad.	99	389	130	401	581	788	5
Un	132	389	143	401	581	788	5
aspecto	146	389	177	401	581	788	5
importante	179	389	222	401	581	788	5
a	224	389	229	401	581	788	5
considerar	232	389	274	401	581	788	5
es	51	401	61	413	581	788	5
que	63	401	78	413	581	788	5
la	80	401	87	413	581	788	5
calidad	90	401	118	413	581	788	5
de	121	401	131	413	581	788	5
vida	133	401	150	413	581	788	5
depende	152	401	187	413	581	788	5
de	190	401	200	413	581	788	5
muchos	202	401	234	413	581	788	5
otros	236	401	256	413	581	788	5
fac-	259	401	274	413	581	788	5
tores	51	413	71	425	581	788	5
además	74	413	106	425	581	788	5
de	108	413	118	425	581	788	5
la	121	413	128	425	581	788	5
salud,	130	413	154	425	581	788	5
por	157	413	170	425	581	788	5
lo	172	413	179	425	581	788	5
cual	182	413	198	425	581	788	5
algunos	201	413	232	425	581	788	5
investiga-	235	413	274	425	581	788	5
dores	51	425	74	437	581	788	5
prefieren	76	425	112	437	581	788	5
usar	115	425	132	437	581	788	5
en	135	425	145	437	581	788	5
estos	148	425	170	437	581	788	5
casos	173	425	196	437	581	788	5
el	199	425	206	437	581	788	5
término	209	425	239	437	581	788	5
“calidad	242	425	274	437	581	788	5
de	51	437	61	448	581	788	5
vida	64	437	80	448	581	788	5
relacionada	83	437	129	448	581	788	5
con	132	437	146	448	581	788	5
la	149	437	156	448	581	788	5
salud”	158	437	183	448	581	788	5
(12,13)	185	437	202	444	581	788	5
.	202	437	204	449	581	788	5
Los	51	460	66	472	581	788	5
ACU	67	460	86	472	581	788	5
buscan	88	460	117	472	581	788	5
valorar	119	460	147	472	581	788	5
la	149	460	156	472	581	788	5
vida	158	460	174	472	581	788	5
ganada	176	460	206	472	581	788	5
no	208	460	218	472	581	788	5
solo	220	460	237	472	581	788	5
en	239	460	249	472	581	788	5
térmi-	251	460	274	472	581	788	5
nos	51	472	66	484	581	788	5
de	68	472	78	484	581	788	5
cantidad	80	472	114	484	581	788	5
(años	116	472	139	484	581	788	5
de	141	472	151	484	581	788	5
vida),	153	472	175	484	581	788	5
sino	177	472	194	484	581	788	5
también	196	472	228	484	581	788	5
de	230	472	240	484	581	788	5
calidad.	243	472	274	484	581	788	5
Las	51	484	66	496	581	788	5
unidades	68	484	105	496	581	788	5
obtenidas	108	484	147	496	581	788	5
son	149	484	164	496	581	788	5
los	167	484	178	496	581	788	5
años	181	484	200	496	581	788	5
de	203	484	213	496	581	788	5
vida	216	484	232	496	581	788	5
ajustados	235	484	274	496	581	788	5
por	51	496	64	508	581	788	5
calidad	66	496	95	508	581	788	5
(AVAC)	97	496	126	508	581	788	5
o	129	496	134	508	581	788	5
QALY	136	496	160	508	581	788	5
(Quality-adjusted	162	496	230	508	581	788	5
life	232	496	244	508	581	788	5
years),	246	496	274	508	581	788	5
que	51	507	66	519	581	788	5
es	69	507	78	519	581	788	5
una	81	507	96	519	581	788	5
medida	98	507	128	519	581	788	5
de	130	507	140	519	581	788	5
carga	143	507	166	519	581	788	5
de	168	507	178	519	581	788	5
enfermedad.	181	507	231	519	581	788	5
Los	234	507	248	519	581	788	5
resul-	251	507	274	519	581	788	5
tados	51	519	73	531	581	788	5
se	75	519	85	531	581	788	5
presentan	87	519	127	531	581	788	5
de	129	519	139	531	581	788	5
la	142	519	149	531	581	788	5
misma	151	519	177	531	581	788	5
forma	180	519	203	531	581	788	5
que	205	519	220	531	581	788	5
en	222	519	232	531	581	788	5
el	234	519	241	531	581	788	5
análisis	244	519	274	531	581	788	5
de	51	531	61	543	581	788	5
costo	65	531	86	543	581	788	5
efectividad,	90	531	136	543	581	788	5
pero	140	531	158	543	581	788	5
usando	162	531	191	543	581	788	5
como	195	531	217	543	581	788	5
denominador	221	531	274	543	581	788	5
los	51	543	63	555	581	788	5
AVAC	64	543	87	555	581	788	5
obtenidos	90	543	129	555	581	788	5
en	131	543	141	555	581	788	5
lugar	143	543	163	555	581	788	5
de	166	543	176	555	581	788	5
la	178	543	185	555	581	788	5
efectividad	187	543	230	555	581	788	5
(Figura	232	543	261	555	581	788	5
3).	263	543	274	555	581	788	5
Otra	51	566	69	578	581	788	5
medida	72	566	102	578	581	788	5
de	105	566	115	578	581	788	5
la	119	566	126	578	581	788	5
carga	129	566	152	578	581	788	5
de	156	566	166	578	581	788	5
enfermedad	169	566	217	578	581	788	5
son	221	566	235	578	581	788	5
los	239	566	250	578	581	788	5
años	254	566	274	578	581	788	5
de	51	578	61	590	581	788	5
vida	64	578	80	590	581	788	5
ajustados	83	578	121	590	581	788	5
por	124	578	137	590	581	788	5
discapacidad	139	578	192	590	581	788	5
(AVAD)	194	578	224	590	581	788	5
o	226	578	231	590	581	788	5
DALY	234	578	257	590	581	788	5
(Di-	259	578	274	590	581	788	5
sability	51	590	79	602	581	788	5
adjusted	82	590	116	602	581	788	5
life	120	590	132	602	581	788	5
years),	136	590	163	602	581	788	5
que	167	590	182	602	581	788	5
se	186	590	196	602	581	788	5
expresan	200	590	237	602	581	788	5
como	241	590	263	602	581	788	5
el	267	590	274	602	581	788	5
número	51	602	82	614	581	788	5
de	85	602	95	614	581	788	5
años	98	602	117	614	581	788	5
perdidos	120	602	155	614	581	788	5
debido	158	602	185	614	581	788	5
a	188	602	193	614	581	788	5
la	196	602	203	614	581	788	5
enfermedad,	206	602	256	614	581	788	5
dis-	259	602	274	614	581	788	5
capacidad	51	614	92	626	581	788	5
o	95	614	100	626	581	788	5
muerte	102	614	130	626	581	788	5
prematura.	133	614	176	626	581	788	5
Los	51	637	66	649	581	788	5
datos	68	637	90	649	581	788	5
sobre	92	637	114	649	581	788	5
esperanza	116	637	158	649	581	788	5
de	160	637	170	649	581	788	5
vida	172	637	189	649	581	788	5
sana	191	637	210	649	581	788	5
(o	212	637	220	649	581	788	5
la	222	637	229	649	581	788	5
esperanza	231	637	274	649	581	788	5
de	51	649	61	661	581	788	5
vida	64	649	80	661	581	788	5
libre	83	649	100	661	581	788	5
de	102	649	112	661	581	788	5
discapacidad)	115	649	170	661	581	788	5
indica	173	649	196	661	581	788	5
el	199	649	206	661	581	788	5
número	208	649	239	661	581	788	5
de	241	649	251	661	581	788	5
años	254	649	274	661	581	788	5
que	51	661	66	673	581	788	5
una	69	661	84	673	581	788	5
persona	88	661	120	673	581	788	5
de	124	661	134	673	581	788	5
una	137	661	152	673	581	788	5
determinada	156	661	206	673	581	788	5
edad	209	661	229	673	581	788	5
puede	233	661	258	673	581	788	5
es-	261	661	274	673	581	788	5
perar	51	673	72	684	581	788	5
vivir	75	673	91	684	581	788	5
sin	93	673	105	684	581	788	5
discapacidad	107	673	160	684	581	788	5
(EVLD	162	673	189	684	581	788	5
-	191	673	194	684	581	788	5
expectativa	197	673	242	684	581	788	5
de	245	673	255	684	581	788	5
vida	257	673	274	684	581	788	5
libre	51	684	68	696	581	788	5
de	71	684	81	696	581	788	5
discapacidad)	83	684	139	696	581	788	5
(14,15)	141	685	158	692	581	788	5
.	158	684	160	696	581	788	5
Las	51	708	66	720	581	788	5
principales	69	708	112	720	581	788	5
razones	116	708	148	720	581	788	5
para	152	708	170	720	581	788	5
utilizar	173	708	199	720	581	788	5
este	203	708	220	720	581	788	5
tipo	224	708	238	720	581	788	5
de	242	708	252	720	581	788	5
aná-	256	708	274	720	581	788	5
lisis	51	720	66	732	581	788	5
son:	70	720	87	732	581	788	5
i)	90	720	95	732	581	788	5
Cuando	98	720	130	732	581	788	5
las	134	720	145	732	581	788	5
intervenciones	148	720	207	732	581	788	5
tienen	210	720	235	732	581	788	5
múltiples	238	720	274	732	581	788	5
522	51	749	68	762	581	788	5
Loza	476	40	492	50	581	788	5
C	495	40	500	50	581	788	5
et	502	40	509	50	581	788	5
al.	511	40	519	50	581	788	5
COSTOS	315	87	344	96	581	788	5
A	304	145	308	155	581	788	5
B	304	153	308	162	581	788	5
C	304	161	309	170	581	788	5
D	304	168	309	178	581	788	5
CONSECUENCIAS	442	87	504	96	581	788	5
INTERVENCIONES	312	120	374	130	581	788	5
O	316	128	322	138	581	788	5
PROGRAMAS	324	128	370	138	581	788	5
Varias	315	137	334	146	581	788	5
alternativas	336	137	372	146	581	788	5
Diferentes	347	156	379	165	581	788	5
eficacias	349	165	376	174	581	788	5
Varias	443	123	464	133	581	788	5
consecuencias	466	123	516	133	581	788	5
o	446	132	451	141	581	788	5
varios	453	132	473	141	581	788	5
resultados	475	132	510	141	581	788	5
AVAC	469	142	487	152	581	788	5
AVAD	469	150	487	160	581	788	5
EVLD	469	158	488	167	581	788	5
Figura	296	189	321	200	581	788	5
3.	323	189	330	200	581	788	5
Esquema	332	189	366	200	581	788	5
de	368	189	377	200	581	788	5
los	379	189	389	200	581	788	5
análisis	391	189	418	200	581	788	5
de	420	189	429	200	581	788	5
costo-utilidad.	431	189	481	200	581	788	5
consecuencias	296	212	356	224	581	788	5
y	360	212	364	224	581	788	5
todas	368	212	390	224	581	788	5
nos	394	212	409	224	581	788	5
interesan,	413	212	452	224	581	788	5
por	456	212	469	224	581	788	5
ejemplo	473	212	505	224	581	788	5
en	509	212	519	224	581	788	5
el	296	224	303	235	581	788	5
tratamiento	307	224	352	235	581	788	5
del	357	224	369	235	581	788	5
sedentarismo	373	224	427	235	581	788	5
con	431	224	446	235	581	788	5
el	450	224	457	235	581	788	5
entrenamiento	461	224	519	235	581	788	5
físico	296	235	317	247	581	788	5
podemos	321	235	358	247	581	788	5
evaluar	363	235	392	247	581	788	5
el	396	235	403	247	581	788	5
peso	407	235	427	247	581	788	5
perdido,	431	235	463	247	581	788	5
eventos	468	235	499	247	581	788	5
car-	503	235	519	247	581	788	5
diovasculares,	296	247	354	259	581	788	5
mejora	358	247	386	259	581	788	5
de	391	247	401	259	581	788	5
la	405	247	412	259	581	788	5
dislipidemia,	417	247	467	259	581	788	5
disminución	471	247	519	259	581	788	5
de	296	259	306	271	581	788	5
la	309	259	316	271	581	788	5
depresión	319	259	359	271	581	788	5
y	362	259	366	271	581	788	5
la	369	259	376	271	581	788	5
ansiedad	379	259	416	271	581	788	5
y	419	259	424	271	581	788	5
ii)	427	259	434	271	581	788	5
cuando	437	259	466	271	581	788	5
nos	469	259	484	271	581	788	5
interesa	487	259	519	271	581	788	5
obtener	296	271	327	283	581	788	5
un	329	271	339	283	581	788	5
resultado	342	271	379	283	581	788	5
que	382	271	397	283	581	788	5
permita	399	271	429	283	581	788	5
comparar	432	271	470	283	581	788	5
alternativas	473	271	519	283	581	788	5
que	296	283	311	294	581	788	5
no	314	283	324	294	581	788	5
se	326	283	335	294	581	788	5
relacionan	338	283	379	294	581	788	5
entre	382	283	402	294	581	788	5
sí	404	283	411	294	581	788	5
y	414	283	418	294	581	788	5
no	421	283	431	294	581	788	5
comparten	433	283	476	294	581	788	5
las	478	283	489	294	581	788	5
conse-	492	283	519	294	581	788	5
cuencias,	296	294	334	306	581	788	5
por	337	294	350	306	581	788	5
ejemplo	353	294	384	306	581	788	5
si	387	294	393	306	581	788	5
queremos	396	294	436	306	581	788	5
comparar	439	294	477	306	581	788	5
la	479	294	486	306	581	788	5
tasa	489	294	506	306	581	788	5
de	509	294	519	306	581	788	5
costo-utilidad	296	306	349	318	581	788	5
del	353	306	365	318	581	788	5
tratamiento	369	306	414	318	581	788	5
de	417	306	427	318	581	788	5
la	431	306	438	318	581	788	5
desnutrición	441	306	490	318	581	788	5
con	494	306	508	318	581	788	5
el	512	306	519	318	581	788	5
tratamiento	296	318	341	330	581	788	5
del	344	318	356	330	581	788	5
infarto	359	318	384	330	581	788	5
(intervenciones	388	318	449	330	581	788	5
no	452	318	462	330	581	788	5
relacionadas)	465	318	519	330	581	788	5
y	296	330	301	342	581	788	5
estamos	304	330	338	342	581	788	5
interesados	341	330	388	342	581	788	5
en	391	330	401	342	581	788	5
medir;	404	330	429	342	581	788	5
la	432	330	439	342	581	788	5
sobrevida	442	330	481	342	581	788	5
y	484	330	489	342	581	788	5
la	492	330	499	342	581	788	5
cali-	502	330	519	342	581	788	5
dad	296	342	311	353	581	788	5
de	314	342	324	353	581	788	5
vida	326	342	343	353	581	788	5
que	345	342	360	353	581	788	5
cada	363	342	382	353	581	788	5
intervención	385	342	433	353	581	788	5
conlleva.	436	342	471	353	581	788	5
La	296	365	306	377	581	788	5
ventaja	310	365	339	377	581	788	5
del	342	365	354	377	581	788	5
ACU	357	365	376	377	581	788	5
es	379	365	389	377	581	788	5
que	392	365	407	377	581	788	5
permiten	410	365	445	377	581	788	5
resumir	449	365	479	377	581	788	5
todos	482	365	504	377	581	788	5
los	507	365	519	377	581	788	5
efectos	296	377	325	389	581	788	5
de	327	377	337	389	581	788	5
las	339	377	351	389	581	788	5
intervenciones	353	377	411	389	581	788	5
en	413	377	423	389	581	788	5
un	425	377	435	389	581	788	5
único	437	377	458	389	581	788	5
valor;	460	377	482	389	581	788	5
el	485	377	492	389	581	788	5
AVAC,	493	377	519	389	581	788	5
y	296	389	301	401	581	788	5
utilizar	303	389	329	401	581	788	5
este	332	389	349	401	581	788	5
valor	352	389	371	401	581	788	5
para	374	389	392	401	581	788	5
compararlo	395	389	440	401	581	788	5
con	443	389	457	401	581	788	5
otro	460	389	475	401	581	788	5
tratamien-	478	389	519	401	581	788	5
to	296	400	304	412	581	788	5
que,	307	400	324	412	581	788	5
a	327	400	332	412	581	788	5
su	335	400	344	412	581	788	5
vez,	347	400	364	412	581	788	5
puede	367	400	392	412	581	788	5
tener	395	400	415	412	581	788	5
múltiples	418	400	453	412	581	788	5
efectos,	456	400	488	412	581	788	5
incluso	491	400	519	412	581	788	5
diferentes.	296	412	338	424	581	788	5
El	296	436	304	448	581	788	5
AVAC	307	436	330	448	581	788	5
es	333	436	343	448	581	788	5
una	346	436	361	448	581	788	5
medida	364	436	394	448	581	788	5
que	397	436	412	448	581	788	5
intenta	415	436	442	448	581	788	5
expresar	445	436	480	448	581	788	5
a	484	436	489	448	581	788	5
cuanto	492	436	519	448	581	788	5
equivale	296	448	330	460	581	788	5
un	334	448	344	460	581	788	5
año	347	448	362	460	581	788	5
viviendo	366	448	399	460	581	788	5
con	403	448	418	460	581	788	5
una	422	448	437	460	581	788	5
determinada	440	448	490	460	581	788	5
condi-	494	448	519	460	581	788	5
ción.	296	459	315	471	581	788	5
La	318	459	328	471	581	788	5
“unidad”	331	459	364	471	581	788	5
utilizada	367	459	400	471	581	788	5
para	403	459	421	471	581	788	5
esta	425	459	442	471	581	788	5
comparación	445	459	496	471	581	788	5
es	499	459	509	471	581	788	5
el	512	459	519	471	581	788	5
año	296	471	311	483	581	788	5
vivido	314	471	337	483	581	788	5
en	340	471	350	483	581	788	5
plena	353	471	375	483	581	788	5
salud.	378	471	402	483	581	788	5
Por	404	471	418	483	581	788	5
ejemplo,	421	471	455	483	581	788	5
si	458	471	465	483	581	788	5
decimos	467	471	501	483	581	788	5
que	504	471	519	483	581	788	5
el	296	483	303	495	581	788	5
AVAC	307	483	330	495	581	788	5
de	334	483	344	495	581	788	5
la	348	483	355	495	581	788	5
diálisis	359	483	386	495	581	788	5
es	390	483	399	495	581	788	5
de	403	483	413	495	581	788	5
0,55;	417	483	437	495	581	788	5
lo	441	483	448	495	581	788	5
que	452	483	467	495	581	788	5
estamos	471	483	505	495	581	788	5
di-	509	483	519	495	581	788	5
ciendo	296	495	323	507	581	788	5
es	327	495	336	507	581	788	5
que	340	495	355	507	581	788	5
vivir	359	495	375	507	581	788	5
un	379	495	389	507	581	788	5
año	393	495	408	507	581	788	5
en	412	495	422	507	581	788	5
diálisis	426	495	453	507	581	788	5
equivale	456	495	490	507	581	788	5
a	494	495	499	507	581	788	5
vivir	503	495	519	507	581	788	5
0,55	296	507	314	519	581	788	5
años	317	507	336	519	581	788	5
en	339	507	349	519	581	788	5
plena	352	507	374	519	581	788	5
salud.	377	507	401	519	581	788	5
Esto	404	507	422	519	581	788	5
es	425	507	435	519	581	788	5
debido	438	507	465	519	581	788	5
a	468	507	473	519	581	788	5
que	476	507	491	519	581	788	5
la	494	507	501	519	581	788	5
diá-	504	507	519	519	581	788	5
lisis	296	518	311	530	581	788	5
afecta	314	518	338	530	581	788	5
la	341	518	348	530	581	788	5
calidad	351	518	379	530	581	788	5
de	382	518	392	530	581	788	5
vida,	394	518	413	530	581	788	5
por	416	518	429	530	581	788	5
eso	432	518	446	530	581	788	5
un	449	518	459	530	581	788	5
año	461	518	476	530	581	788	5
en	479	518	489	530	581	788	5
diálisis	492	518	519	530	581	788	5
“vale”	296	530	319	542	581	788	5
menos	321	530	348	542	581	788	5
que	351	530	366	542	581	788	5
un	368	530	378	542	581	788	5
año	381	530	396	542	581	788	5
sin	398	530	410	542	581	788	5
diálisis	412	530	439	542	581	788	5
En	296	554	307	566	581	788	5
la	312	554	319	566	581	788	5
Tabla	323	554	345	566	581	788	5
3;	349	554	357	566	581	788	5
se	361	554	371	566	581	788	5
compara	375	554	411	566	581	788	5
dos	415	554	430	566	581	788	5
tratamientos	434	554	485	566	581	788	5
para	489	554	507	566	581	788	5
el	512	554	519	566	581	788	5
cáncer	296	566	324	578	581	788	5
de	328	566	338	578	581	788	5
próstata,	342	566	378	578	581	788	5
uno	382	566	398	578	581	788	5
de	402	566	412	578	581	788	5
los	416	566	428	578	581	788	5
ello	432	566	446	578	581	788	5
prolonga	451	566	486	578	581	788	5
la	491	566	498	578	581	788	5
vida	502	566	519	578	581	788	5
pero	296	577	314	589	581	788	5
con	318	577	332	589	581	788	5
ciertos	335	577	362	589	581	788	5
efectos	365	577	395	589	581	788	5
adversos	398	577	435	589	581	788	5
(como	438	577	463	589	581	788	5
incontinencia	466	577	519	589	581	788	5
urinaria	296	589	326	601	581	788	5
o	330	589	335	601	581	788	5
impotencia).	338	589	387	601	581	788	5
Si	390	589	398	601	581	788	5
comparamos	402	589	454	601	581	788	5
las	457	589	469	601	581	788	5
intervencio-	472	589	519	601	581	788	5
nes	296	601	311	613	581	788	5
como	314	601	336	613	581	788	5
un	339	601	350	613	581	788	5
ACE	353	601	371	613	581	788	5
la	375	601	382	613	581	788	5
intervención	386	601	436	613	581	788	5
B	440	601	446	613	581	788	5
tendría	450	601	479	613	581	788	5
un	483	601	493	613	581	788	5
costo	496	601	519	613	581	788	5
adicional	296	613	333	625	581	788	5
de	336	613	346	625	581	788	5
USD	348	613	368	625	581	788	5
30	370	613	381	625	581	788	5
000.	384	613	402	625	581	788	5
La	405	613	415	625	581	788	5
diferencia	417	613	458	625	581	788	5
de	460	613	471	625	581	788	5
efecto	473	613	498	625	581	788	5
será	501	613	519	625	581	788	5
de	296	625	306	637	581	788	5
USD	309	625	329	637	581	788	5
30	332	625	343	637	581	788	5
000	346	625	362	637	581	788	5
por	365	625	379	637	581	788	5
año	382	625	398	637	581	788	5
de	401	625	411	637	581	788	5
vida	414	625	432	637	581	788	5
ganado.	435	625	470	637	581	788	5
En	296	648	307	660	581	788	5
este	313	648	329	660	581	788	5
primer	335	648	359	660	581	788	5
resultado	365	648	400	660	581	788	5
solo	405	648	421	660	581	788	5
tuvimos	427	648	456	660	581	788	5
en	462	648	472	660	581	788	5
cuenta	477	648	503	660	581	788	5
un	509	648	519	660	581	788	5
resultado:	296	660	333	672	581	788	5
la	339	660	346	672	581	788	5
prolongación	351	660	400	672	581	788	5
de	406	660	415	672	581	788	5
la	421	660	428	672	581	788	5
vida.	433	660	451	672	581	788	5
No	457	660	468	672	581	788	5
tuvimos	474	660	503	672	581	788	5
en	509	660	519	672	581	788	5
cuenta	296	672	322	684	581	788	5
las	327	672	338	684	581	788	5
diferencias	342	672	383	684	581	788	5
en	388	672	397	684	581	788	5
calidad	402	672	429	684	581	788	5
de	434	672	444	684	581	788	5
vida	448	672	464	684	581	788	5
entre	469	672	488	684	581	788	5
ambas	493	672	519	684	581	788	5
intervenciones.	296	684	353	696	581	788	5
Para	359	684	377	696	581	788	5
tener	383	684	403	696	581	788	5
en	409	684	419	696	581	788	5
cuenta	425	684	450	696	581	788	5
ambos	457	684	482	696	581	788	5
factores	489	684	519	696	581	788	5
debemos	296	695	332	707	581	788	5
utilizar	334	695	359	707	581	788	5
los	361	695	372	707	581	788	5
AVAC.	375	695	399	707	581	788	5
Como	402	695	425	707	581	788	5
vemos,	428	695	456	707	581	788	5
el	459	695	466	707	581	788	5
tratamiento	469	695	511	707	581	788	5
A	513	695	519	707	581	788	5
logra	296	707	315	719	581	788	5
una	317	707	332	719	581	788	5
sobrevida	333	707	370	719	581	788	5
de	372	707	382	719	581	788	5
cuatro	384	707	408	719	581	788	5
años	410	707	428	719	581	788	5
con	430	707	444	719	581	788	5
una	446	707	461	719	581	788	5
calidad	462	707	489	719	581	788	5
de	491	707	501	719	581	788	5
vida	503	707	519	719	581	788	5
equivalente	296	719	340	731	581	788	5
a	341	719	346	731	581	788	5
0,95	348	719	365	731	581	788	5
AVAC.	367	719	391	731	581	788	5
Por	393	719	407	731	581	788	5
lo	409	719	415	731	581	788	5
tanto,	417	719	438	731	581	788	5
estos	440	719	461	731	581	788	5
cuatro	463	719	486	731	581	788	5
años	488	719	507	731	581	788	5
de	509	719	519	731	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	111	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	148	50	581	788	6
Publica.	150	40	177	50	581	788	6
2011;28(3):518-27.	179	40	243	50	581	788	6
Generalidades	352	40	401	50	581	788	6
en	403	40	412	50	581	788	6
evaluaciones	414	40	458	50	581	788	6
económicas	460	40	500	50	581	788	6
en	502	40	510	50	581	788	6
salud	512	40	530	50	581	788	6
Tabla	62	82	85	95	581	788	6
3.	88	82	95	95	581	788	6
Resultados	98	83	143	94	581	788	6
del	145	83	157	94	581	788	6
análisis	160	83	190	94	581	788	6
de	192	83	202	94	581	788	6
costo-utilidad	205	83	258	94	581	788	6
de	260	83	270	94	581	788	6
dos	273	83	287	94	581	788	6
intervenciones.	290	83	350	94	581	788	6
Intervención	71	108	119	119	581	788	6
N.°	149	103	160	114	581	788	6
pacientes	136	113	173	124	581	788	6
Costos	189	103	216	114	581	788	6
(USD)	191	113	213	124	581	788	6
Diferencia	232	103	271	114	581	788	6
de	273	103	282	114	581	788	6
costos	232	113	258	124	581	788	6
(USD)	260	113	282	124	581	788	6
A	92	125	98	136	581	788	6
B	92	137	97	147	581	788	6
100	147	125	161	136	581	788	6
100	147	137	161	147	581	788	6
45	190	125	199	136	581	788	6
000	201	125	215	136	581	788	6
75	190	137	199	147	581	788	6
000	201	137	215	147	581	788	6
30	245	137	254	147	581	788	6
000	256	137	269	147	581	788	6
AVG	300	108	317	119	581	788	6
Calidad	336	103	365	114	581	788	6
de	367	103	377	114	581	788	6
vida	334	113	350	124	581	788	6
(AVAC)	352	113	379	124	581	788	6
AVAC	397	108	418	119	581	788	6
4	306	125	311	136	581	788	6
5	306	137	311	147	581	788	6
0,95	349	125	364	136	581	788	6
0,80	349	137	364	147	581	788	6
3,8	402	125	413	136	581	788	6
4,0	402	137	413	147	581	788	6
Diferencia	436	103	475	114	581	788	6
de	436	113	445	124	581	788	6
efectos	447	113	475	124	581	788	6
RCUI	494	108	514	119	581	788	6
*	516	108	519	119	581	788	6
0,2	450	137	461	147	581	788	6
150	492	137	506	147	581	788	6
000	508	137	521	147	581	788	6
*RCUI	62	152	82	161	581	788	6
(Razón	84	152	107	161	581	788	6
Costo-Utilidad	109	152	153	161	581	788	6
incremental):	155	152	195	161	581	788	6
diferencia	197	152	227	161	581	788	6
de	229	152	237	161	581	788	6
costos	239	152	259	161	581	788	6
/diferencia	261	152	293	161	581	788	6
de	295	152	303	161	581	788	6
efectos.	305	152	330	161	581	788	6
sobrevida	62	173	101	185	581	788	6
equivalen	104	173	143	185	581	788	6
a	146	173	151	185	581	788	6
3,8	154	173	166	185	581	788	6
años	169	173	189	185	581	788	6
en	192	173	202	185	581	788	6
plena	205	173	227	185	581	788	6
salud	230	173	251	185	581	788	6
o	254	173	259	185	581	788	6
AVAC	262	173	285	185	581	788	6
(4	62	185	70	197	581	788	6
x	73	185	77	197	581	788	6
0,95).	80	185	103	197	581	788	6
El	105	185	112	197	581	788	6
tratamiento	114	185	154	197	581	788	6
B	156	185	162	197	581	788	6
logra	163	185	181	197	581	788	6
una	183	185	197	197	581	788	6
sobrevida	198	185	234	197	581	788	6
de	235	185	245	197	581	788	6
cinco	246	185	265	197	581	788	6
años	267	185	285	197	581	788	6
y	62	197	67	209	581	788	6
una	69	197	83	209	581	788	6
calidad	85	197	111	209	581	788	6
de	113	197	123	209	581	788	6
vida	125	197	140	209	581	788	6
menor	143	197	166	209	581	788	6
(0,80	169	197	187	209	581	788	6
AVAC).	189	197	215	209	581	788	6
Los	218	197	231	209	581	788	6
cinco	233	197	253	209	581	788	6
años	255	197	273	209	581	788	6
de	275	197	285	209	581	788	6
sobrevida	62	209	98	221	581	788	6
equivalen	99	209	134	221	581	788	6
a	136	209	141	221	581	788	6
cuatro	143	209	165	221	581	788	6
años	167	209	185	221	581	788	6
en	187	209	196	221	581	788	6
plena	198	209	218	221	581	788	6
salud	220	209	239	221	581	788	6
o	241	209	246	221	581	788	6
AVAC.	247	209	271	221	581	788	6
Un	62	232	74	244	581	788	6
ACU	77	232	96	244	581	788	6
utilizará	101	232	132	244	581	788	6
esta	136	232	153	244	581	788	6
medida	157	232	186	244	581	788	6
para	190	232	208	244	581	788	6
calcular	213	232	244	244	581	788	6
la	248	232	255	244	581	788	6
tasa	259	232	276	244	581	788	6
o	280	232	285	244	581	788	6
razón	62	244	85	256	581	788	6
de	89	244	99	256	581	788	6
costo-utilidad.	102	244	158	256	581	788	6
Desde	162	244	188	256	581	788	6
esta	191	244	208	256	581	788	6
perspectiva,	212	244	260	256	581	788	6
la	264	244	271	256	581	788	6
di-	275	244	285	256	581	788	6
ferencia	62	256	94	268	581	788	6
ahora	97	256	120	268	581	788	6
entre	123	256	144	268	581	788	6
ambas	146	256	174	268	581	788	6
intervenciones	176	256	234	268	581	788	6
ya	237	256	247	268	581	788	6
no	250	256	260	268	581	788	6
es	262	256	272	268	581	788	6
un	275	256	285	268	581	788	6
año	62	268	77	280	581	788	6
de	80	268	90	280	581	788	6
vida	92	268	109	280	581	788	6
sino	111	268	128	280	581	788	6
0,2	130	268	143	280	581	788	6
AVAC	145	268	168	280	581	788	6
(4,0–3,8).	171	268	209	280	581	788	6
Los	62	291	77	303	581	788	6
resultados	78	291	119	303	581	788	6
de	121	291	130	303	581	788	6
los	132	291	144	303	581	788	6
ACU	145	291	164	303	581	788	6
se	166	291	175	303	581	788	6
expresan	177	291	213	303	581	788	6
como	215	291	236	303	581	788	6
un	238	291	248	303	581	788	6
cociente;	250	291	285	303	581	788	6
la	62	303	69	315	581	788	6
“razón	72	303	97	315	581	788	6
costo-utilidad	100	303	152	315	581	788	6
incremental”	155	303	203	315	581	788	6
(RCUI).	206	303	236	315	581	788	6
En	239	303	250	315	581	788	6
el	253	303	260	315	581	788	6
ejem-	263	303	285	315	581	788	6
plo,	62	315	76	327	581	788	6
si	80	315	86	327	581	788	6
tenemos	90	315	123	327	581	788	6
las	127	315	138	327	581	788	6
diferencias	141	315	183	327	581	788	6
de	187	315	197	327	581	788	6
costos	200	315	226	327	581	788	6
(USD	229	315	251	327	581	788	6
30	254	315	264	327	581	788	6
000)	267	315	285	327	581	788	6
y	62	327	67	339	581	788	6
la	70	327	77	339	581	788	6
diferencias	79	327	122	339	581	788	6
de	124	327	134	339	581	788	6
efectos	137	327	165	339	581	788	6
(0,2	168	327	183	339	581	788	6
AVAC),	186	327	214	339	581	788	6
entonces	216	327	252	339	581	788	6
la	255	327	262	339	581	788	6
TCUI	264	327	285	339	581	788	6
será:	62	338	82	350	581	788	6
30	84	338	94	350	581	788	6
000	96	338	111	350	581	788	6
/	113	338	116	350	581	788	6
0,2	118	338	131	350	581	788	6
que	133	338	148	350	581	788	6
es	150	338	159	350	581	788	6
igual	162	338	180	350	581	788	6
a	183	338	188	350	581	788	6
USD	190	338	209	350	581	788	6
150	211	338	226	350	581	788	6
000	228	338	243	350	581	788	6
por	245	338	258	350	581	788	6
AVAC.	260	338	285	350	581	788	6
Es	62	350	73	362	581	788	6
más	75	350	92	362	581	788	6
evidente	95	350	128	362	581	788	6
ahora	131	350	153	362	581	788	6
que	156	350	171	362	581	788	6
la	173	350	180	362	581	788	6
diferencia	183	350	221	362	581	788	6
entre	223	350	243	362	581	788	6
ambas	246	350	272	362	581	788	6
in-	275	350	285	362	581	788	6
tervenciones	62	362	112	374	581	788	6
no	116	362	125	374	581	788	6
es	129	362	139	374	581	788	6
tan	142	362	154	374	581	788	6
importante	158	362	199	374	581	788	6
como	203	362	225	374	581	788	6
parecía	229	362	258	374	581	788	6
en	261	362	271	374	581	788	6
un	275	362	285	374	581	788	6
inicio,	62	374	85	386	581	788	6
ya	87	374	96	386	581	788	6
que	99	374	114	386	581	788	6
la	116	374	123	386	581	788	6
prolongación	125	374	175	386	581	788	6
de	178	374	188	386	581	788	6
la	190	374	197	386	581	788	6
vida	199	374	215	386	581	788	6
en	218	374	228	386	581	788	6
un	230	374	240	386	581	788	6
caso	243	374	261	386	581	788	6
se	264	374	273	386	581	788	6
ve	275	374	285	386	581	788	6
compensada	62	386	113	398	581	788	6
por	115	386	127	398	581	788	6
la	129	386	136	398	581	788	6
mejora	138	386	165	398	581	788	6
de	167	386	177	398	581	788	6
la	179	386	185	398	581	788	6
calidad	187	386	215	398	581	788	6
de	217	386	227	398	581	788	6
vida	229	386	245	398	581	788	6
en	247	386	257	398	581	788	6
el	259	386	265	398	581	788	6
otro.	267	386	285	398	581	788	6
Otro	62	409	80	421	581	788	6
aspecto	83	409	114	421	581	788	6
importante	117	409	159	421	581	788	6
en	162	409	172	421	581	788	6
los	175	409	186	421	581	788	6
ACU	189	409	208	421	581	788	6
es	211	409	220	421	581	788	6
la	223	409	230	421	581	788	6
obtención	233	409	272	421	581	788	6
de	275	409	285	421	581	788	6
los	62	421	74	433	581	788	6
AVAC,	75	421	101	433	581	788	6
para	103	421	120	433	581	788	6
conocer	123	421	154	433	581	788	6
el	156	421	163	433	581	788	6
“valor”	165	421	190	433	581	788	6
o	192	421	197	433	581	788	6
“utilidad”	199	421	233	433	581	788	6
que	235	421	250	433	581	788	6
una	252	421	267	433	581	788	6
per-	269	421	285	433	581	788	6
sona	62	433	82	445	581	788	6
le	84	433	91	445	581	788	6
da	93	433	103	445	581	788	6
a	105	433	110	445	581	788	6
un	113	433	122	445	581	788	6
determinado	125	433	174	445	581	788	6
estado	176	433	203	445	581	788	6
de	205	433	215	445	581	788	6
salud;	217	433	241	445	581	788	6
podríamos	243	433	285	445	581	788	6
emplear	62	445	94	457	581	788	6
el	97	445	104	457	581	788	6
siguiente	107	445	142	457	581	788	6
método:	145	445	177	457	581	788	6
A	179	445	185	457	581	788	6
un	187	445	197	457	581	788	6
paciente	200	445	233	457	581	788	6
en	236	445	246	457	581	788	6
diálisis	249	445	275	457	581	788	6
le	278	445	285	457	581	788	6
preguntamos	62	456	114	468	581	788	6
por	118	456	130	468	581	788	6
cuánto	134	456	161	468	581	788	6
tiempo	164	456	191	468	581	788	6
de	194	456	204	468	581	788	6
salud	208	456	229	468	581	788	6
plena	233	456	254	468	581	788	6
estaría	258	456	285	468	581	788	6
dispuesto	62	468	100	480	581	788	6
a	102	468	107	480	581	788	6
cambiar	110	468	141	480	581	788	6
un	143	468	153	480	581	788	6
año	155	468	170	480	581	788	6
en	172	468	182	480	581	788	6
diálisis.	185	468	213	480	581	788	6
Supongamos	216	468	268	480	581	788	6
que	270	468	285	480	581	788	6
esta	62	480	79	492	581	788	6
persona	81	480	113	492	581	788	6
contesta	115	480	148	492	581	788	6
que	150	480	165	492	581	788	6
vivir	167	480	183	492	581	788	6
un	185	480	195	492	581	788	6
año	197	480	212	492	581	788	6
en	214	480	224	492	581	788	6
diálisis	226	480	252	492	581	788	6
le	254	480	261	492	581	788	6
resul-	263	480	285	492	581	788	6
taría	62	492	80	504	581	788	6
equivalente	82	492	128	504	581	788	6
a	130	492	135	504	581	788	6
vivir	138	492	153	504	581	788	6
ocho	156	492	175	504	581	788	6
meses	177	492	203	504	581	788	6
en	206	492	216	504	581	788	6
plena	218	492	240	504	581	788	6
salud.	242	492	266	504	581	788	6
Con	268	492	285	504	581	788	6
esta	62	504	79	516	581	788	6
información	81	504	127	516	581	788	6
podríamos	128	504	170	516	581	788	6
estimar	172	504	201	516	581	788	6
cual	203	504	219	516	581	788	6
es	221	504	231	516	581	788	6
la	232	504	239	516	581	788	6
“equivalen-	241	504	285	516	581	788	6
cia”	62	515	77	527	581	788	6
para	79	515	97	527	581	788	6
esta	100	515	116	527	581	788	6
persona:	119	515	153	527	581	788	6
ocho	156	515	175	527	581	788	6
meses	178	515	204	527	581	788	6
en	207	515	216	527	581	788	6
plena	219	515	241	527	581	788	6
salud	243	515	264	527	581	788	6
=	267	515	272	527	581	788	6
12	275	515	285	527	581	788	6
meses	62	527	89	539	581	788	6
en	90	527	100	539	581	788	6
diálisis;	102	527	131	539	581	788	6
entonces	133	527	169	539	581	788	6
8	171	527	176	539	581	788	6
/	178	527	180	539	581	788	6
12	182	527	192	539	581	788	6
=	194	527	199	539	581	788	6
0,67	201	527	219	539	581	788	6
AVAC.	220	527	245	539	581	788	6
Para	247	527	266	539	581	788	6
esta	268	527	285	539	581	788	6
persona,	62	539	97	551	581	788	6
un	99	539	109	551	581	788	6
año	111	539	126	551	581	788	6
en	128	539	138	551	581	788	6
diálisis	140	539	166	551	581	788	6
equivale	168	539	201	551	581	788	6
a	203	539	208	551	581	788	6
0,67	210	539	228	551	581	788	6
años	230	539	249	551	581	788	6
en	251	539	261	551	581	788	6
plena	263	539	285	551	581	788	6
salud.	62	551	86	563	581	788	6
Esta	88	551	106	563	581	788	6
misma	108	551	134	563	581	788	6
evaluación	136	551	178	563	581	788	6
podríamos	180	551	222	563	581	788	6
hacerla	223	551	252	563	581	788	6
a	254	551	259	563	581	788	6
varias	261	551	285	563	581	788	6
personas	62	563	99	575	581	788	6
representativas	101	563	162	575	581	788	6
de	164	563	174	575	581	788	6
una	177	563	192	575	581	788	6
población	195	563	232	575	581	788	6
y	235	563	240	575	581	788	6
obtener	242	563	272	575	581	788	6
un	275	563	285	575	581	788	6
valor	62	574	82	586	581	788	6
promedio	84	574	121	586	581	788	6
para	124	574	142	586	581	788	6
este	145	574	161	586	581	788	6
AVAC.	164	574	189	586	581	788	6
Este	192	574	209	586	581	788	6
método	212	574	242	586	581	788	6
de	245	574	255	586	581	788	6
cálculo	257	574	285	586	581	788	6
de	62	586	72	598	581	788	6
AVAC,	75	586	101	598	581	788	6
es	105	586	114	598	581	788	6
el	118	586	125	598	581	788	6
método	128	586	158	598	581	788	6
de	162	586	171	598	581	788	6
“compensación	175	586	235	598	581	788	6
temporal”	239	586	276	598	581	788	6
o	280	586	285	598	581	788	6
Time	62	598	82	610	581	788	6
Trade	85	598	107	610	581	788	6
Off,	110	598	124	610	581	788	6
debido	126	598	153	610	581	788	6
a	156	598	161	610	581	788	6
que	163	598	178	610	581	788	6
se	181	598	190	610	581	788	6
basa	192	598	212	610	581	788	6
en	214	598	224	610	581	788	6
estimar	227	598	256	610	581	788	6
cuánto	258	598	285	610	581	788	6
tiempo	62	610	89	622	581	788	6
de	92	610	102	622	581	788	6
vida	106	610	122	622	581	788	6
está	126	610	142	622	581	788	6
dispuesto	146	610	184	622	581	788	6
a	187	610	192	622	581	788	6
sacrificar	196	610	231	622	581	788	6
una	235	610	249	622	581	788	6
persona	253	610	285	622	581	788	6
para	62	622	80	634	581	788	6
pasar	82	622	105	634	581	788	6
a	107	622	112	634	581	788	6
plena	114	622	136	634	581	788	6
salud	138	622	159	634	581	788	6
(16)	162	622	171	629	581	788	6
.	171	622	173	634	581	788	6
DESTINATARIOS	62	645	134	657	581	788	6
O	136	645	143	657	581	788	6
USUARIOS	146	645	193	657	581	788	6
Es	62	669	73	681	581	788	6
importante	76	669	119	681	581	788	6
tener	122	669	142	681	581	788	6
en	145	669	155	681	581	788	6
cuenta	159	669	186	681	581	788	6
al	189	669	196	681	581	788	6
realizar	199	669	228	681	581	788	6
una	232	669	247	681	581	788	6
EE	250	669	262	681	581	788	6
quié-	265	669	285	681	581	788	6
nes	62	681	77	693	581	788	6
serán	81	681	103	693	581	788	6
los	107	681	118	693	581	788	6
destinatarios	122	681	173	693	581	788	6
de	177	681	187	693	581	788	6
ella,	190	681	207	693	581	788	6
es	211	681	220	693	581	788	6
decir	224	681	243	693	581	788	6
los	247	681	259	693	581	788	6
usua-	262	681	285	693	581	788	6
rios.	62	692	79	704	581	788	6
En	83	692	94	704	581	788	6
principio,	98	692	134	704	581	788	6
son	138	692	152	704	581	788	6
todas	156	692	178	704	581	788	6
las	182	692	193	704	581	788	6
personas	197	692	234	704	581	788	6
encargadas	238	692	285	704	581	788	6
de	62	704	72	716	581	788	6
la	75	704	82	716	581	788	6
toma	85	704	105	716	581	788	6
de	107	704	117	716	581	788	6
decisiones	120	704	163	716	581	788	6
para	165	704	183	716	581	788	6
las	186	704	197	716	581	788	6
cuales	200	704	226	716	581	788	6
la	229	704	236	716	581	788	6
información	238	704	285	716	581	788	6
de	62	716	72	728	581	788	6
la	76	716	83	728	581	788	6
evaluación	86	716	129	728	581	788	6
resulte	133	716	160	728	581	788	6
útil.	163	716	177	728	581	788	6
Esta	181	716	199	728	581	788	6
audiencia	202	716	240	728	581	788	6
puede	244	716	269	728	581	788	6
ser	272	716	285	728	581	788	6
muy	308	173	325	185	581	788	6
distinta	327	173	356	185	581	788	6
de	358	173	368	185	581	788	6
aquellos	371	173	404	185	581	788	6
que	407	173	422	185	581	788	6
realizaron	424	173	464	185	581	788	6
la	466	173	473	185	581	788	6
investigación.	476	173	530	185	581	788	6
Pueden	308	185	339	197	581	788	6
ser	341	185	354	197	581	788	6
gobiernos,	357	185	399	197	581	788	6
ministerios	402	185	445	197	581	788	6
de	447	185	457	197	581	788	6
salud,	460	185	484	197	581	788	6
hospitales,	487	185	530	197	581	788	6
entes	308	197	330	209	581	788	6
financiadores	334	197	387	209	581	788	6
de	391	197	401	209	581	788	6
salud,	405	197	429	209	581	788	6
etc.	433	197	448	209	581	788	6
Es	452	197	462	209	581	788	6
muy	466	197	483	209	581	788	6
importante	488	197	530	209	581	788	6
identificar	308	209	346	221	581	788	6
y	349	209	354	221	581	788	6
conocer	356	209	388	221	581	788	6
la	391	209	398	221	581	788	6
audiencia	401	209	440	221	581	788	6
de	443	209	453	221	581	788	6
la	456	209	463	221	581	788	6
EE	466	209	478	221	581	788	6
en	481	209	491	221	581	788	6
el	494	209	501	221	581	788	6
diseño	504	209	530	221	581	788	6
del	308	220	320	232	581	788	6
estudio,	322	220	354	232	581	788	6
para	357	220	375	232	581	788	6
decidir	378	220	404	232	581	788	6
los	407	220	419	232	581	788	6
métodos	421	220	456	232	581	788	6
más	459	220	476	232	581	788	6
adecuados	479	220	523	232	581	788	6
y	526	220	530	232	581	788	6
la	308	232	315	244	581	788	6
forma	317	232	340	244	581	788	6
de	343	232	353	244	581	788	6
presentar	355	232	393	244	581	788	6
los	396	232	407	244	581	788	6
resultados.	410	232	454	244	581	788	6
PERSPECTIVA	308	256	370	268	581	788	6
O	372	256	379	268	581	788	6
PUNTO	382	256	413	268	581	788	6
DE	416	256	428	268	581	788	6
VISTA	431	256	456	268	581	788	6
Se	308	279	319	291	581	788	6
refiere	321	279	347	291	581	788	6
al	349	279	356	291	581	788	6
escenario	359	279	398	291	581	788	6
en	401	279	411	291	581	788	6
el	414	279	421	291	581	788	6
que	423	279	438	291	581	788	6
nos	441	279	456	291	581	788	6
colocaremos	458	279	509	291	581	788	6
para	512	279	530	291	581	788	6
evaluar	308	291	337	303	581	788	6
el	340	291	347	303	581	788	6
problema.	349	291	389	303	581	788	6
No	392	291	403	303	581	788	6
es	406	291	415	303	581	788	6
lo	418	291	425	303	581	788	6
mismo	428	291	454	303	581	788	6
si	457	291	463	303	581	788	6
usamos	466	291	497	303	581	788	6
la	500	291	507	303	581	788	6
pers-	510	291	530	303	581	788	6
pectiva	308	303	336	315	581	788	6
del	340	303	352	315	581	788	6
presidente	356	303	398	315	581	788	6
de	403	303	413	315	581	788	6
un	417	303	427	315	581	788	6
país	431	303	448	315	581	788	6
o	452	303	457	315	581	788	6
del	461	303	473	315	581	788	6
Ministerio	477	303	516	315	581	788	6
de	520	303	530	315	581	788	6
Economía,	308	315	351	327	581	788	6
que	354	315	369	327	581	788	6
si	372	315	378	327	581	788	6
lo	381	315	388	327	581	788	6
hacemos	392	315	428	327	581	788	6
desde	431	315	456	327	581	788	6
la	459	315	466	327	581	788	6
perspectiva	469	315	515	327	581	788	6
del	518	315	530	327	581	788	6
director	308	327	338	339	581	788	6
de	340	327	350	339	581	788	6
un	353	327	363	339	581	788	6
seguro	366	327	393	339	581	788	6
privado	396	327	425	339	581	788	6
de	428	327	438	339	581	788	6
salud.	441	327	465	339	581	788	6
Es	467	327	478	339	581	788	6
fundamental	481	327	530	339	581	788	6
definirla	308	338	339	350	581	788	6
desde	342	338	367	350	581	788	6
el	370	338	377	350	581	788	6
diseño	380	338	406	350	581	788	6
del	410	338	422	350	581	788	6
estudio,	425	338	456	350	581	788	6
ya	459	338	469	350	581	788	6
que	472	338	487	350	581	788	6
determina	490	338	530	350	581	788	6
qué	308	350	323	362	581	788	6
tipo	326	350	340	362	581	788	6
de	344	350	354	362	581	788	6
costos	357	350	383	362	581	788	6
son	386	350	401	362	581	788	6
necesarios	404	350	447	362	581	788	6
considerar.	451	350	495	362	581	788	6
Algunas	498	350	530	362	581	788	6
perspectivas	308	362	358	374	581	788	6
son	361	362	375	374	581	788	6
del	378	362	390	374	581	788	6
paciente,	393	362	430	374	581	788	6
del	432	362	444	374	581	788	6
médico,	447	362	479	374	581	788	6
del	482	362	494	374	581	788	6
hospital,	497	362	530	374	581	788	6
del	308	374	320	386	581	788	6
financiador	322	374	366	386	581	788	6
y	368	374	373	386	581	788	6
de	375	374	385	386	581	788	6
la	388	374	395	386	581	788	6
sociedad.	397	374	436	386	581	788	6
La	438	374	448	386	581	788	6
gran	451	374	469	386	581	788	6
mayoría	471	374	504	386	581	788	6
de	506	374	516	386	581	788	6
las	519	374	530	386	581	788	6
EE	308	386	320	398	581	788	6
se	323	386	332	398	581	788	6
realizan	335	386	367	398	581	788	6
desde	370	386	395	398	581	788	6
el	398	386	405	398	581	788	6
punto	408	386	431	398	581	788	6
de	434	386	444	398	581	788	6
vista	447	386	466	398	581	788	6
del	469	386	481	398	581	788	6
financiador,	484	386	530	398	581	788	6
aunque	308	397	338	409	581	788	6
cada	341	397	361	409	581	788	6
vez	364	397	378	409	581	788	6
más	381	397	398	409	581	788	6
se	402	397	411	409	581	788	6
tiende	415	397	439	409	581	788	6
a	443	397	448	409	581	788	6
contemplar	451	397	496	409	581	788	6
la	499	397	506	409	581	788	6
pers-	510	397	530	409	581	788	6
pectiva	308	409	336	421	581	788	6
social	339	409	362	421	581	788	6
(17)	364	410	373	417	581	788	6
.	373	409	376	421	581	788	6
HORIZONTE	308	433	361	445	581	788	6
TEMPORAL	363	433	413	445	581	788	6
Al	308	456	316	468	581	788	6
comparar	319	456	357	468	581	788	6
dos	360	456	375	468	581	788	6
o	378	456	383	468	581	788	6
más	386	456	403	468	581	788	6
tecnologías	406	456	452	468	581	788	6
para	456	456	474	468	581	788	6
algún	477	456	499	468	581	788	6
proble-	502	456	530	468	581	788	6
ma	308	468	320	480	581	788	6
sanitario	323	468	357	480	581	788	6
es	359	468	369	480	581	788	6
importante	372	468	414	480	581	788	6
definir	417	468	441	480	581	788	6
cuál	444	468	461	480	581	788	6
será	463	468	481	480	581	788	6
el	483	468	490	480	581	788	6
horizonte	493	468	530	480	581	788	6
temporal	308	480	343	492	581	788	6
para	346	480	364	492	581	788	6
esta	367	480	384	492	581	788	6
evaluación.	387	480	433	492	581	788	6
Por	436	480	450	492	581	788	6
ejemplo,	453	480	487	492	581	788	6
al	490	480	497	492	581	788	6
compa-	500	480	530	492	581	788	6
rar	308	492	319	504	581	788	6
drogas	322	492	350	504	581	788	6
antihipertensivas	353	492	421	504	581	788	6
podemos	425	492	462	504	581	788	6
evaluar	465	492	495	504	581	788	6
un	498	492	508	504	581	788	6
hori-	512	492	530	504	581	788	6
zonte	308	504	330	516	581	788	6
temporal	333	504	368	516	581	788	6
corto	371	504	391	516	581	788	6
(un	394	504	407	516	581	788	6
mes	410	504	427	516	581	788	6
o	431	504	436	516	581	788	6
tres	439	504	454	516	581	788	6
meses)	457	504	487	516	581	788	6
o	490	504	495	516	581	788	6
también	498	504	530	516	581	788	6
uno	308	515	323	527	581	788	6
largo	325	515	345	527	581	788	6
(cuánto	347	515	377	527	581	788	6
altera	379	515	402	527	581	788	6
la	404	515	411	527	581	788	6
sobrevida	413	515	452	527	581	788	6
y	455	515	459	527	581	788	6
la	461	515	468	527	581	788	6
calidad	471	515	499	527	581	788	6
de	501	515	511	527	581	788	6
vida	514	515	530	527	581	788	6
de	308	527	318	539	581	788	6
los	320	527	331	539	581	788	6
pacientes).	333	527	377	539	581	788	6
Existe	379	527	404	539	581	788	6
un	406	527	416	539	581	788	6
horizonte	418	527	455	539	581	788	6
de	457	527	467	539	581	788	6
toda	469	527	486	539	581	788	6
la	488	527	495	539	581	788	6
vida	497	527	514	539	581	788	6
o	516	527	521	539	581	788	6
el	523	527	530	539	581	788	6
horizonte	308	539	345	551	581	788	6
según	347	539	372	551	581	788	6
la	375	539	382	551	581	788	6
expectativa	384	539	430	551	581	788	6
de	432	539	442	551	581	788	6
vida	445	539	462	551	581	788	6
de	464	539	474	551	581	788	6
un	477	539	487	551	581	788	6
país,	490	539	509	551	581	788	6
para	512	539	530	551	581	788	6
el	308	551	315	563	581	788	6
caso	317	551	336	563	581	788	6
de	339	551	349	563	581	788	6
personas	351	551	388	563	581	788	6
saludables.	391	551	436	563	581	788	6
DESCUENTOS	308	575	370	586	581	788	6
El	308	598	316	610	581	788	6
descuento	319	598	360	610	581	788	6
es	363	598	373	610	581	788	6
el	376	598	383	610	581	788	6
proceso	386	598	418	610	581	788	6
de	421	598	431	610	581	788	6
calcular	434	598	465	610	581	788	6
cuál	468	598	485	610	581	788	6
es	488	598	497	610	581	788	6
el	500	598	507	610	581	788	6
actual	308	610	332	622	581	788	6
de	334	610	344	622	581	788	6
algo	347	610	364	622	581	788	6
que	366	610	381	622	581	788	6
sucederá.	384	610	423	622	581	788	6
Entonces,	426	610	466	622	581	788	6
el	468	610	475	622	581	788	6
valor	478	610	497	622	581	788	6
presen-	500	610	530	622	581	788	6
te	308	622	315	634	581	788	6
neto	318	622	335	634	581	788	6
(o	338	622	346	634	581	788	6
valor	349	622	369	634	581	788	6
actual)	372	622	399	634	581	788	6
de	402	622	412	634	581	788	6
algo	415	622	432	634	581	788	6
que	435	622	450	634	581	788	6
sucederá,	453	622	492	634	581	788	6
depende	495	622	530	634	581	788	6
de	308	633	318	645	581	788	6
cuán	320	633	340	645	581	788	6
lejos	343	633	361	645	581	788	6
vaya	364	633	383	645	581	788	6
a	386	633	391	645	581	788	6
suceder,	393	633	427	645	581	788	6
así	430	633	442	645	581	788	6
como	445	633	467	645	581	788	6
de	470	633	480	645	581	788	6
la	483	633	490	645	581	788	6
fuerza	492	633	517	645	581	788	6
de	520	633	530	645	581	788	6
esa	308	645	322	657	581	788	6
preferencia	325	645	370	657	581	788	6
temporal,	373	645	411	657	581	788	6
reflejada	414	645	449	657	581	788	6
en	452	645	462	657	581	788	6
la	465	645	472	657	581	788	6
tasa	475	645	492	657	581	788	6
a	495	645	500	657	581	788	6
la	503	645	510	657	581	788	6
cual	514	645	530	657	581	788	6
se	308	657	317	669	581	788	6
descuente	322	657	363	669	581	788	6
(tasa	368	657	388	669	581	788	6
de	393	657	403	669	581	788	6
descuento).	408	657	455	669	581	788	6
Muchos	460	657	492	669	581	788	6
estudios	497	657	530	669	581	788	6
también	308	669	340	681	581	788	6
concluyen	342	669	383	681	581	788	6
que	386	669	401	681	581	788	6
existe	403	669	427	681	581	788	6
una	430	669	445	681	581	788	6
preferencia	447	669	492	681	581	788	6
temporal	495	669	530	681	581	788	6
por	308	681	321	693	581	788	6
los	324	681	336	693	581	788	6
beneficios	339	681	380	693	581	788	6
sanitarios	384	681	422	693	581	788	6
(AVG,	426	681	450	693	581	788	6
AVAC).	453	681	482	693	581	788	6
Es	485	681	496	693	581	788	6
por	499	681	512	693	581	788	6
ello	516	681	530	693	581	788	6
que	308	692	323	704	581	788	6
en	326	692	336	704	581	788	6
las	339	692	350	704	581	788	6
evaluaciones	353	692	406	704	581	788	6
económicas	409	692	457	704	581	788	6
no	460	692	470	704	581	788	6
solo	473	692	489	704	581	788	6
es	492	692	502	704	581	788	6
impor-	505	692	530	704	581	788	6
tante	308	704	328	716	581	788	6
calcular	330	704	361	716	581	788	6
cuál	363	704	379	716	581	788	6
es	381	704	391	716	581	788	6
el	393	704	400	716	581	788	6
valor	402	704	421	716	581	788	6
presente	423	704	458	716	581	788	6
neto	460	704	478	716	581	788	6
(VPN)	480	704	504	716	581	788	6
de	507	704	517	716	581	788	6
los	519	704	530	716	581	788	6
costos,	308	716	336	728	581	788	6
sino	339	716	356	728	581	788	6
también	359	716	391	728	581	788	6
calcular	395	716	426	728	581	788	6
el	429	716	436	728	581	788	6
VPN	439	716	458	728	581	788	6
de	461	716	471	728	581	788	6
los	475	716	486	728	581	788	6
beneficios	490	716	530	728	581	788	6
523	513	749	530	762	581	788	6
Rev	51	40	64	50	581	788	7
Peru	67	40	83	50	581	788	7
Med	85	40	99	50	581	788	7
Exp	102	40	115	50	581	788	7
Salud	117	40	136	50	581	788	7
Publica.	138	40	165	50	581	788	7
2011;28(3):518-27.	168	40	232	50	581	788	7
de	51	83	61	95	581	788	7
cada	64	83	83	95	581	788	7
estrategia.	86	83	128	95	581	788	7
Si	131	83	139	95	581	788	7
una	142	83	157	95	581	788	7
medicación	159	83	205	95	581	788	7
cuesta	208	83	234	95	581	788	7
USD	237	83	256	95	581	788	7
100	259	83	274	95	581	788	7
cada	51	94	71	106	581	788	7
año	73	94	88	106	581	788	7
de	91	94	101	106	581	788	7
tratamiento,	104	94	152	106	581	788	7
el	155	94	162	106	581	788	7
gasto	165	94	187	106	581	788	7
en	189	94	199	106	581	788	7
el	202	94	209	106	581	788	7
año	212	94	227	106	581	788	7
número	230	94	261	106	581	788	7
20	264	94	274	106	581	788	7
no	51	106	61	118	581	788	7
es	64	106	73	118	581	788	7
el	76	106	83	118	581	788	7
mismo	85	106	112	118	581	788	7
que	115	106	130	118	581	788	7
tenemos	132	106	167	118	581	788	7
que	169	106	184	118	581	788	7
gastar	187	106	212	118	581	788	7
hoy.	215	106	231	118	581	788	7
A	233	106	239	118	581	788	7
esta	241	106	258	118	581	788	7
ca-	261	106	274	118	581	788	7
racterística	51	118	95	130	581	788	7
se	98	118	107	130	581	788	7
llama	110	118	132	130	581	788	7
preferencia	135	118	180	130	581	788	7
temporal	182	118	217	130	581	788	7
por	220	118	233	130	581	788	7
el	236	118	243	130	581	788	7
dinero.	246	118	274	130	581	788	7
Las	51	130	66	142	581	788	7
EE	68	130	80	142	581	788	7
no	82	130	92	142	581	788	7
solamente	94	130	136	142	581	788	7
evalúan	138	130	169	142	581	788	7
los	172	130	183	142	581	788	7
costos	185	130	211	142	581	788	7
y	214	130	218	142	581	788	7
beneficios	220	130	261	142	581	788	7
to-	263	130	274	142	581	788	7
tales	51	142	70	154	581	788	7
que	73	142	88	154	581	788	7
implican	91	142	124	154	581	788	7
las	127	142	139	154	581	788	7
diferentes	142	142	181	154	581	788	7
tecnologías,	184	142	233	154	581	788	7
sino	236	142	252	154	581	788	7
tam-	256	142	274	154	581	788	7
bién	51	153	68	165	581	788	7
en	72	153	82	165	581	788	7
qué	86	153	101	165	581	788	7
momento	105	153	143	165	581	788	7
del	147	153	159	165	581	788	7
horizonte	163	153	200	165	581	788	7
temporal	204	153	239	165	581	788	7
ocurren	243	153	274	165	581	788	7
estos	51	165	73	177	581	788	7
costos	75	165	101	177	581	788	7
y	104	165	108	177	581	788	7
sus	111	165	125	177	581	788	7
resultados.	127	165	171	177	581	788	7
La	51	189	61	201	581	788	7
recomendación	64	189	125	201	581	788	7
actual	128	189	152	201	581	788	7
es	155	189	165	201	581	788	7
que	168	189	183	201	581	788	7
se	186	189	196	201	581	788	7
use	199	189	213	201	581	788	7
la	217	189	224	201	581	788	7
misma	227	189	253	201	581	788	7
tasa	257	189	274	201	581	788	7
de	51	201	61	213	581	788	7
descuento	64	201	104	213	581	788	7
tanto	107	201	127	213	581	788	7
para	129	201	147	213	581	788	7
los	150	201	161	213	581	788	7
costos	164	201	189	213	581	788	7
como	192	201	214	213	581	788	7
para	216	201	234	213	581	788	7
los	237	201	248	213	581	788	7
bene-	251	201	274	213	581	788	7
ficios.	51	212	74	224	581	788	7
Las	76	212	91	224	581	788	7
tasas	94	212	115	224	581	788	7
recomendadas	118	212	176	224	581	788	7
pueden	179	212	208	224	581	788	7
variar	211	212	233	224	581	788	7
de	236	212	246	224	581	788	7
país	249	212	266	224	581	788	7
a	268	212	273	224	581	788	7
país,	51	224	70	236	581	788	7
siendo	72	224	98	236	581	788	7
usual	101	224	122	236	581	788	7
del	124	224	136	236	581	788	7
3	138	224	143	236	581	788	7
%	145	224	153	236	581	788	7
(recomendada	155	224	212	236	581	788	7
por	215	224	227	236	581	788	7
el	230	224	237	236	581	788	7
Panel	239	224	261	236	581	788	7
de	264	224	274	236	581	788	7
Washington),	51	236	103	248	581	788	7
y	106	236	111	248	581	788	7
en	114	236	124	248	581	788	7
el	127	236	134	248	581	788	7
caso	138	236	156	248	581	788	7
de	160	236	170	248	581	788	7
países	173	236	199	248	581	788	7
de	203	236	213	248	581	788	7
nuestra	216	236	246	248	581	788	7
región	249	236	274	248	581	788	7
Brasil	51	248	73	260	581	788	7
y	75	248	80	260	581	788	7
México,	82	248	113	260	581	788	7
recomiendan	115	248	166	260	581	788	7
usar	168	248	186	260	581	788	7
una	188	248	203	260	581	788	7
tasa	205	248	222	260	581	788	7
del	224	248	236	260	581	788	7
5	238	248	243	260	581	788	7
%.	246	248	256	260	581	788	7
El	51	271	59	283	581	788	7
descuento	61	271	103	283	581	788	7
es	105	271	115	283	581	788	7
“el	117	271	127	283	581	788	7
revés”	130	271	155	283	581	788	7
de	157	271	167	283	581	788	7
las	170	271	181	283	581	788	7
tasas	184	271	205	283	581	788	7
de	208	271	218	283	581	788	7
interés	220	271	247	283	581	788	7
de	250	271	260	283	581	788	7
los	262	271	274	283	581	788	7
bancos.	51	283	83	295	581	788	7
Si	85	283	93	295	581	788	7
se	96	283	105	295	581	788	7
invierte	108	283	137	295	581	788	7
USD	139	283	158	295	581	788	7
100	161	283	176	295	581	788	7
a	178	283	183	295	581	788	7
una	186	283	201	295	581	788	7
tasa	203	283	220	295	581	788	7
de	223	283	233	295	581	788	7
interés	235	283	262	295	581	788	7
(r)	265	283	274	295	581	788	7
del	51	295	63	307	581	788	7
3	66	295	71	307	581	788	7
%,	73	295	84	307	581	788	7
en	86	295	96	307	581	788	7
un	99	295	109	307	581	788	7
año	112	295	127	307	581	788	7
se	129	295	139	307	581	788	7
obtendrá	141	295	177	307	581	788	7
USD	180	295	199	307	581	788	7
103.	201	295	219	307	581	788	7
El	221	295	229	307	581	788	7
descuento	232	295	274	307	581	788	7
es	51	307	61	319	581	788	7
el	64	307	71	319	581	788	7
reverso	74	307	104	319	581	788	7
de	107	307	117	319	581	788	7
este	120	307	137	319	581	788	7
proceso	140	307	172	319	581	788	7
de	175	307	185	319	581	788	7
intereses,	188	307	227	319	581	788	7
y	230	307	235	319	581	788	7
se	238	307	247	319	581	788	7
utiliza	251	307	274	319	581	788	7
para	51	319	69	330	581	788	7
calcular	72	319	103	330	581	788	7
el	106	319	113	330	581	788	7
VPN	116	319	135	330	581	788	7
de	138	319	148	330	581	788	7
los	151	319	162	330	581	788	7
USD	165	319	184	330	581	788	7
100	187	319	202	330	581	788	7
que	205	319	220	330	581	788	7
serán	223	319	246	330	581	788	7
gasta-	249	319	274	330	581	788	7
dos	51	330	66	342	581	788	7
en	69	330	79	342	581	788	7
el	83	330	90	342	581	788	7
año	93	330	108	342	581	788	7
próximo.	112	330	146	342	581	788	7
La	150	330	160	342	581	788	7
cantidad	163	330	197	342	581	788	7
de	201	330	211	342	581	788	7
dinero	214	330	239	342	581	788	7
que	243	330	258	342	581	788	7
me	261	330	274	342	581	788	7
dará	51	342	69	354	581	788	7
USD	72	342	91	354	581	788	7
100	93	342	108	354	581	788	7
el	111	342	118	354	581	788	7
año	120	342	135	354	581	788	7
próximo	138	342	170	354	581	788	7
(a	173	342	181	354	581	788	7
una	183	342	198	354	581	788	7
tasa	201	342	218	354	581	788	7
del	220	342	232	354	581	788	7
3	235	342	240	354	581	788	7
%)	242	342	253	354	581	788	7
será	256	342	274	354	581	788	7
USD	51	354	70	366	581	788	7
0,97	73	354	90	366	581	788	7
(VPN	93	354	114	366	581	788	7
=	117	354	122	366	581	788	7
USD	124	354	143	366	581	788	7
100/1,03	146	354	181	366	581	788	7
=	183	354	189	366	581	788	7
USD	191	354	210	366	581	788	7
97).	213	354	228	366	581	788	7
La	51	378	61	389	581	788	7
siguiente	64	378	101	389	581	788	7
es	104	378	114	389	581	788	7
la	117	378	124	389	581	788	7
fórmula	127	378	158	389	581	788	7
general	160	378	192	389	581	788	7
para	194	378	213	389	581	788	7
calcular	216	378	248	389	581	788	7
el	251	378	258	389	581	788	7
va-	261	378	274	389	581	788	7
lor	51	389	61	401	581	788	7
actual	65	389	90	401	581	788	7
de	94	389	104	401	581	788	7
algo	108	389	126	401	581	788	7
que	130	389	145	401	581	788	7
sucederá	149	389	187	401	581	788	7
(en	191	389	205	401	581	788	7
dinero	209	389	235	401	581	788	7
o	239	389	244	401	581	788	7
años):	248	389	274	401	581	788	7
VPN	51	401	70	413	581	788	7
=	72	401	77	413	581	788	7
Valor	79	401	100	413	581	788	7
Futuro	102	401	128	413	581	788	7
/	130	401	133	413	581	788	7
(1	135	401	143	413	581	788	7
+	145	401	151	413	581	788	7
r)	153	401	159	413	581	788	7
t.	161	401	166	413	581	788	7
Donde	168	401	195	413	581	788	7
r:	197	401	203	413	581	788	7
tasa	205	401	222	413	581	788	7
de	224	401	234	413	581	788	7
descuen-	237	401	274	413	581	788	7
to	51	413	59	425	581	788	7
expresada	63	413	105	425	581	788	7
en	109	413	119	425	581	788	7
fracción	123	413	154	425	581	788	7
decimal	158	413	189	425	581	788	7
(Ej.	193	413	207	425	581	788	7
0,03).	211	413	234	425	581	788	7
t:	238	413	243	425	581	788	7
tiempo	247	413	274	425	581	788	7
(año)	51	425	72	437	581	788	7
y(1	75	425	87	437	581	788	7
+	90	425	95	437	581	788	7
r	97	425	100	437	581	788	7
)	103	425	106	437	581	788	7
t	108	425	111	437	581	788	7
:	113	425	116	437	581	788	7
factor	118	425	141	437	581	788	7
de	143	425	153	437	581	788	7
descuento	156	425	197	437	581	788	7
(10)	200	426	209	432	581	788	7
.	209	425	212	437	581	788	7
PRINCIPALES	51	448	110	460	581	788	7
VEHÍCULOS	113	448	165	460	581	788	7
DE	168	448	181	460	581	788	7
LAS	184	448	201	460	581	788	7
EVALUACIONES	204	448	274	460	581	788	7
ECONÓMICAS	51	459	113	471	581	788	7
La	51	482	61	494	581	788	7
forma	63	482	86	494	581	788	7
como	88	482	110	494	581	788	7
se	112	482	121	494	581	788	7
realizan	123	482	154	494	581	788	7
en	156	482	166	494	581	788	7
la	168	482	175	494	581	788	7
vida	178	482	194	494	581	788	7
real	196	482	211	494	581	788	7
las	213	482	224	494	581	788	7
EE	226	482	238	494	581	788	7
son	240	482	255	494	581	788	7
dos:	257	482	274	494	581	788	7
i)	51	505	56	517	581	788	7
Evaluaciones	65	505	119	517	581	788	7
económicas	122	505	170	517	581	788	7
basadas	173	505	207	517	581	788	7
en	210	505	220	517	581	788	7
datos	223	505	245	517	581	788	7
de	248	505	258	517	581	788	7
pa-	261	505	274	517	581	788	7
cientes	65	517	94	529	581	788	7
individuales.	96	517	146	529	581	788	7
Básicamente	148	517	200	529	581	788	7
se	203	517	212	529	581	788	7
obtienen	215	517	249	529	581	788	7
datos	252	517	274	529	581	788	7
clínicos	65	529	95	541	581	788	7
y	98	529	103	541	581	788	7
económicos	105	529	153	541	581	788	7
de	156	529	166	541	581	788	7
los	169	529	181	541	581	788	7
Ensayos	183	529	218	541	581	788	7
Clínicos	221	529	253	541	581	788	7
u	256	529	261	541	581	788	7
de	264	529	274	541	581	788	7
otros	65	540	85	552	581	788	7
estudios	89	540	123	552	581	788	7
(revisiones	127	540	170	552	581	788	7
sistemáticas	174	540	224	552	581	788	7
y	228	540	232	552	581	788	7
metanáli-	237	540	274	552	581	788	7
sis),	65	552	82	564	581	788	7
estas	85	552	106	564	581	788	7
EE	109	552	121	564	581	788	7
se	124	552	134	564	581	788	7
efectúan	137	552	172	564	581	788	7
dentro	175	552	200	564	581	788	7
de	203	552	213	564	581	788	7
un	216	552	226	564	581	788	7
ensayo	229	552	258	564	581	788	7
clí-	262	552	274	564	581	788	7
nico	65	564	82	576	581	788	7
(piggy-back).	84	564	136	576	581	788	7
ii)	51	579	58	591	581	788	7
Evaluaciones	65	579	119	591	581	788	7
económicas	122	579	170	591	581	788	7
basadas	173	579	207	591	581	788	7
en	210	579	220	591	581	788	7
modelos.	223	579	259	591	581	788	7
En	263	579	274	591	581	788	7
este	65	590	82	602	581	788	7
caso	86	590	105	602	581	788	7
se	109	590	118	602	581	788	7
construye	122	590	161	602	581	788	7
un	164	590	174	602	581	788	7
modelo	178	590	208	602	581	788	7
que	211	590	226	602	581	788	7
sintetiza	230	590	263	602	581	788	7
la	267	590	274	602	581	788	7
información	65	602	114	614	581	788	7
de	119	602	129	614	581	788	7
distintas	133	602	168	614	581	788	7
fuentes	173	602	204	614	581	788	7
para	208	602	227	614	581	788	7
evaluar	231	602	262	614	581	788	7
el	266	602	273	614	581	788	7
costo-efectividad	65	614	134	626	581	788	7
de	138	614	148	626	581	788	7
las	152	614	164	626	581	788	7
intervenciones.	167	614	228	626	581	788	7
Estos	232	614	254	626	581	788	7
mo-	258	614	274	626	581	788	7
delos	65	626	87	638	581	788	7
son:	89	626	106	638	581	788	7
a)	109	626	117	638	581	788	7
árboles	120	626	149	638	581	788	7
de	152	626	162	638	581	788	7
decisiones	165	626	207	638	581	788	7
simples	210	626	240	638	581	788	7
y	243	626	247	638	581	788	7
recur-	250	626	274	638	581	788	7
sivos;	65	638	88	650	581	788	7
b)	92	638	100	650	581	788	7
modelos	103	638	137	650	581	788	7
de	141	638	151	650	581	788	7
simulación	154	638	197	650	581	788	7
epidemiológica;	200	638	263	650	581	788	7
c)	266	638	274	650	581	788	7
modelos	65	649	99	661	581	788	7
de	102	649	112	661	581	788	7
Markov;	115	649	147	661	581	788	7
y	149	649	154	661	581	788	7
d)	156	649	164	661	581	788	7
simulación	167	649	210	661	581	788	7
de	212	649	222	661	581	788	7
eventos	225	649	256	661	581	788	7
dis-	259	649	274	661	581	788	7
cretos	65	661	90	673	581	788	7
u	92	661	97	673	581	788	7
otros	100	661	120	673	581	788	7
modelos.	122	661	159	673	581	788	7
EVALUACIÓN	51	685	109	697	581	788	7
DE	111	685	124	697	581	788	7
LA	126	685	137	697	581	788	7
INCERTIDUMBRE	139	685	214	697	581	788	7
La	51	708	61	720	581	788	7
potencia	65	708	99	720	581	788	7
de	103	708	113	720	581	788	7
un	116	708	127	720	581	788	7
modelo	130	708	160	720	581	788	7
de	164	708	174	720	581	788	7
EE	177	708	189	720	581	788	7
se	193	708	202	720	581	788	7
puede	206	708	231	720	581	788	7
evaluar	235	708	265	720	581	788	7
a	269	708	274	720	581	788	7
través	51	720	76	732	581	788	7
del	78	720	90	732	581	788	7
“análisis	93	720	126	732	581	788	7
de	129	720	139	732	581	788	7
sensibilidad”.	141	720	195	732	581	788	7
Con	197	720	214	732	581	788	7
estas	216	720	238	732	581	788	7
técnicas	240	720	273	732	581	788	7
524	51	749	68	762	581	788	7
Loza	476	40	492	50	581	788	7
C	495	40	500	50	581	788	7
et	502	40	509	50	581	788	7
al.	511	40	519	50	581	788	7
se	296	83	306	95	581	788	7
evalúan	308	83	340	95	581	788	7
cuánto	343	83	371	95	581	788	7
afecta	373	83	398	95	581	788	7
la	401	83	408	95	581	788	7
incertidumbre	410	83	466	95	581	788	7
de	469	83	479	95	581	788	7
los	481	83	493	95	581	788	7
resul-	496	83	519	95	581	788	7
tados	296	94	319	106	581	788	7
de	321	94	331	106	581	788	7
los	334	94	346	106	581	788	7
modelos.	348	94	385	106	581	788	7
Se	388	94	399	106	581	788	7
puede	402	94	427	106	581	788	7
hacer	430	94	452	106	581	788	7
análisis	455	94	486	106	581	788	7
de	488	94	498	106	581	788	7
sen-	501	94	519	106	581	788	7
sibilidad	296	106	329	118	581	788	7
de	333	106	343	118	581	788	7
una	347	106	362	118	581	788	7
vía,	366	106	380	118	581	788	7
donde	384	106	409	118	581	788	7
se	413	106	422	118	581	788	7
evalúa	426	106	453	118	581	788	7
una	457	106	472	118	581	788	7
sola	475	106	492	118	581	788	7
varia-	496	106	519	118	581	788	7
ble;	296	118	311	130	581	788	7
por	314	118	328	130	581	788	7
ejemplo,	331	118	366	130	581	788	7
tomando	369	118	405	130	581	788	7
los	408	118	420	130	581	788	7
valores	423	118	453	130	581	788	7
o	456	118	461	130	581	788	7
los	464	118	476	130	581	788	7
intervalos	479	118	519	130	581	788	7
de	296	130	306	142	581	788	7
una	310	130	325	142	581	788	7
tasa	329	130	346	142	581	788	7
de	349	130	360	142	581	788	7
prevalencia	363	130	410	142	581	788	7
se	413	130	423	142	581	788	7
puede	427	130	452	142	581	788	7
analizar	456	130	488	142	581	788	7
cuánto	491	130	519	142	581	788	7
varían	296	142	322	153	581	788	7
los	325	142	336	153	581	788	7
resultados	339	142	382	153	581	788	7
y	384	142	389	153	581	788	7
eventualmente	392	142	452	153	581	788	7
poder	455	142	478	153	581	788	7
variar	481	142	504	153	581	788	7
las	507	142	519	153	581	788	7
conclusiones.	296	153	352	165	581	788	7
REGLAS	296	177	333	189	581	788	7
DE	335	177	348	189	581	788	7
DECISIÓN	350	177	394	189	581	788	7
El	296	201	304	212	581	788	7
resultado	307	201	345	212	581	788	7
principal	348	201	381	212	581	788	7
de	385	201	395	212	581	788	7
una	398	201	413	212	581	788	7
evaluación	416	201	459	212	581	788	7
económica	462	201	506	212	581	788	7
se	509	201	519	212	581	788	7
puede	296	212	321	224	581	788	7
expresar	324	212	359	224	581	788	7
en	361	212	371	224	581	788	7
la	373	212	380	224	581	788	7
razón	383	212	405	224	581	788	7
o	407	212	412	224	581	788	7
tasa	415	212	432	224	581	788	7
de	434	212	444	224	581	788	7
costo-	446	212	471	224	581	788	7
efectividad.	473	212	519	224	581	788	7
Esta	296	224	314	236	581	788	7
se	317	224	327	236	581	788	7
puede	330	224	355	236	581	788	7
visualizar	358	224	396	236	581	788	7
en	399	224	409	236	581	788	7
un	412	224	422	236	581	788	7
plano	425	224	447	236	581	788	7
de	450	224	460	236	581	788	7
costo-efectivi-	463	224	519	236	581	788	7
dad,	296	236	314	248	581	788	7
que	316	236	331	248	581	788	7
compara	334	236	369	248	581	788	7
las	372	236	383	248	581	788	7
nuevas	386	236	415	248	581	788	7
tecnologías	418	236	464	248	581	788	7
contra	466	236	491	248	581	788	7
la	494	236	501	248	581	788	7
tec-	504	236	519	248	581	788	7
nología	296	248	326	260	581	788	7
actual	328	248	352	260	581	788	7
utilizada,	355	248	390	260	581	788	7
tanto	393	248	413	260	581	788	7
en	416	248	426	260	581	788	7
relación	428	248	460	260	581	788	7
a	462	248	467	260	581	788	7
la	470	248	477	260	581	788	7
diferencia	480	248	519	260	581	788	7
de	296	260	306	271	581	788	7
costos	309	260	335	271	581	788	7
y	337	260	342	271	581	788	7
de	344	260	354	271	581	788	7
efectos	357	260	386	271	581	788	7
(Figura	388	260	417	271	581	788	7
4).	419	260	430	271	581	788	7
Si	296	283	304	295	581	788	7
observamos	306	283	355	295	581	788	7
el	358	283	365	295	581	788	7
cuadrante	367	283	407	295	581	788	7
superior	409	283	441	295	581	788	7
izquierdo	443	283	480	295	581	788	7
(la	482	283	492	295	581	788	7
nueva	494	283	519	295	581	788	7
tecnología	296	295	338	307	581	788	7
es	342	295	351	307	581	788	7
más	355	295	372	307	581	788	7
costosa	376	295	407	307	581	788	7
y	411	295	415	307	581	788	7
menos	419	295	446	307	581	788	7
efectiva,	450	295	484	307	581	788	7
o	487	295	492	307	581	788	7
domi-	496	295	519	307	581	788	7
nada),	296	307	322	319	581	788	7
o	325	307	330	319	581	788	7
inferior	334	307	362	319	581	788	7
derecho	365	307	398	319	581	788	7
(la	401	307	411	319	581	788	7
nueva	415	307	440	319	581	788	7
tecnología	443	307	485	319	581	788	7
es	489	307	498	319	581	788	7
más	502	307	519	319	581	788	7
efectiva	296	319	327	330	581	788	7
y	329	319	334	330	581	788	7
menos	336	319	363	330	581	788	7
costosa,	365	319	399	330	581	788	7
o	401	319	406	330	581	788	7
dominante)	408	319	453	330	581	788	7
no	456	319	466	330	581	788	7
tiene	468	319	487	330	581	788	7
sentido	490	319	519	330	581	788	7
calcular	296	330	327	342	581	788	7
la	330	330	337	342	581	788	7
tasa	340	330	357	342	581	788	7
de	360	330	370	342	581	788	7
costo-efectividad	373	330	440	342	581	788	7
incremental	443	330	489	342	581	788	7
(TCEI)	492	330	519	342	581	788	7
para	296	342	314	354	581	788	7
tomar	317	342	340	354	581	788	7
la	342	342	349	354	581	788	7
decisión	351	342	384	354	581	788	7
correcta	387	342	419	354	581	788	7
de	422	342	432	354	581	788	7
rechazar	434	342	469	354	581	788	7
o	471	342	476	354	581	788	7
adoptar	479	342	509	354	581	788	7
la	512	342	519	354	581	788	7
nueva	296	354	321	366	581	788	7
tecnología.	324	354	368	366	581	788	7
Lamentablemente,	370	354	445	366	581	788	7
las	448	354	459	366	581	788	7
nuevas	462	354	491	366	581	788	7
tecno-	494	354	519	366	581	788	7
logías	296	366	320	378	581	788	7
“caen”	324	366	349	378	581	788	7
generalmente	352	366	407	378	581	788	7
en	411	366	421	378	581	788	7
un	424	366	434	378	581	788	7
cuadrante	438	366	478	378	581	788	7
más	481	366	498	378	581	788	7
con-	501	366	519	378	581	788	7
flictivo:	296	377	324	389	581	788	7
son	326	377	341	389	581	788	7
mejores,	343	377	378	389	581	788	7
pero	380	377	398	389	581	788	7
también	401	377	433	389	581	788	7
más	436	377	453	389	581	788	7
costosas	455	377	491	389	581	788	7
(supe-	493	377	519	389	581	788	7
rior	296	389	309	401	581	788	7
derecho).	312	389	350	401	581	788	7
EVALUACIÓN	296	413	352	425	581	788	7
DE	353	413	366	425	581	788	7
LOS	367	413	384	425	581	788	7
BENEFICIOS	385	413	438	425	581	788	7
DEL	439	413	457	425	581	788	7
TRATAMIENTO	458	413	519	425	581	788	7
EN	296	425	309	437	581	788	7
RELACIÓN	311	425	355	437	581	788	7
A	357	425	363	437	581	788	7
LOS	365	425	383	437	581	788	7
DAÑOS	385	425	416	437	581	788	7
Y	418	425	424	437	581	788	7
LOS	426	425	444	437	581	788	7
COSTOS	446	425	483	437	581	788	7
Un	296	448	308	460	581	788	7
modo	311	448	333	460	581	788	7
simple	336	448	362	460	581	788	7
de	366	448	376	460	581	788	7
clasificar	379	448	414	460	581	788	7
los	417	448	428	460	581	788	7
resultados	431	448	473	460	581	788	7
de	476	448	486	460	581	788	7
evalua-	489	448	519	460	581	788	7
ciones	296	460	322	472	581	788	7
económicas	327	460	375	472	581	788	7
que	381	460	396	472	581	788	7
expresen	401	460	438	472	581	788	7
sus	443	460	457	472	581	788	7
resultados	462	460	504	472	581	788	7
en	509	460	519	472	581	788	7
costos	296	472	322	484	581	788	7
y	326	472	331	484	581	788	7
efectos	334	472	363	484	581	788	7
incrementales;	367	472	426	484	581	788	7
es	430	472	439	484	581	788	7
una	443	472	458	484	581	788	7
matriz	462	472	486	484	581	788	7
de	490	472	500	484	581	788	7
3x3	504	472	519	484	581	788	7
con	296	484	311	496	581	788	7
nueve	313	484	338	496	581	788	7
celdas	340	484	366	496	581	788	7
que	369	484	384	496	581	788	7
clasifican	386	484	423	496	581	788	7
los	426	484	437	496	581	788	7
estudios	440	484	473	496	581	788	7
según	476	484	500	496	581	788	7
si	503	484	509	496	581	788	7
el	512	484	519	496	581	788	7
nuevo	296	495	321	507	581	788	7
tratamiento	324	495	369	507	581	788	7
es	372	495	381	507	581	788	7
más,	384	495	404	507	581	788	7
igual,	407	495	428	507	581	788	7
o	432	495	437	507	581	788	7
menos	440	495	467	507	581	788	7
costoso	470	495	501	507	581	788	7
que	504	495	519	507	581	788	7
el	296	507	303	519	581	788	7
comparado	305	507	350	519	581	788	7
y	353	507	357	519	581	788	7
también	359	507	391	519	581	788	7
si	393	507	400	519	581	788	7
su	402	507	412	519	581	788	7
efectividad	414	507	457	519	581	788	7
es	459	507	468	519	581	788	7
mayor,	471	507	498	519	581	788	7
igual	500	507	519	519	581	788	7
o	296	519	301	531	581	788	7
peor	304	519	322	531	581	788	7
(Figura	324	519	353	531	581	788	7
5).	355	519	366	531	581	788	7
En	296	543	307	555	581	788	7
la	311	543	318	555	581	788	7
categoría	322	543	360	555	581	788	7
1,	364	543	371	555	581	788	7
el	375	543	382	555	581	788	7
tratamiento	386	543	431	555	581	788	7
es	435	543	444	555	581	788	7
menos	448	543	475	555	581	788	7
costoso	479	543	510	555	581	788	7
y	514	543	519	555	581	788	7
más	296	554	313	566	581	788	7
efectivo,	318	554	351	566	581	788	7
se	355	554	365	566	581	788	7
dice	369	554	386	566	581	788	7
que	390	554	405	566	581	788	7
el	410	554	417	566	581	788	7
nuevo	421	554	445	566	581	788	7
tratamiento	450	554	495	566	581	788	7
tiene	499	554	519	566	581	788	7
dominancia	296	566	342	578	581	788	7
fuerte	346	566	369	578	581	788	7
por	372	566	385	578	581	788	7
lo	388	566	395	578	581	788	7
que	398	566	413	578	581	788	7
se	417	566	426	578	581	788	7
acepta	429	566	456	578	581	788	7
el	460	566	467	578	581	788	7
nuevo	470	566	494	578	581	788	7
trata-	498	566	519	578	581	788	7
miento.	296	578	326	590	581	788	7
De	330	578	341	590	581	788	7
manera	345	578	375	590	581	788	7
inversa,	379	578	411	590	581	788	7
la	415	578	422	590	581	788	7
categoría	425	578	463	590	581	788	7
2	467	578	472	590	581	788	7
representa	476	578	519	590	581	788	7
dominancia	296	590	342	602	581	788	7
fuerte	346	590	369	602	581	788	7
para	372	590	390	602	581	788	7
rechazar	394	590	429	602	581	788	7
el	433	590	440	602	581	788	7
nuevo	443	590	468	602	581	788	7
tratamiento,	471	590	519	602	581	788	7
ya	296	602	306	614	581	788	7
que	308	602	323	614	581	788	7
resulta	326	602	353	614	581	788	7
más	355	602	372	614	581	788	7
costoso	375	602	406	614	581	788	7
y	408	602	413	614	581	788	7
menos	415	602	442	614	581	788	7
efectivo.	445	602	478	614	581	788	7
Existen	296	625	326	637	581	788	7
cuatro	329	625	354	637	581	788	7
casos	357	625	381	637	581	788	7
de	384	625	394	637	581	788	7
los	398	625	409	637	581	788	7
denominados	412	625	466	637	581	788	7
“dominancia	470	625	519	637	581	788	7
débil”	296	637	318	649	581	788	7
donde	320	637	345	649	581	788	7
los	348	637	359	649	581	788	7
costos	361	637	387	649	581	788	7
o	390	637	395	649	581	788	7
la	397	637	404	649	581	788	7
efectividad	406	637	449	649	581	788	7
son	451	637	466	649	581	788	7
similares	468	637	504	649	581	788	7
en-	506	637	519	649	581	788	7
tre	296	649	307	661	581	788	7
los	310	649	321	661	581	788	7
dos	324	649	339	661	581	788	7
tratamientos:	342	649	394	661	581	788	7
la	396	649	403	661	581	788	7
categoría	406	649	444	661	581	788	7
3	447	649	452	661	581	788	7
indica	455	649	478	661	581	788	7
dominan-	481	649	519	661	581	788	7
cia	296	661	308	673	581	788	7
débil	311	661	330	673	581	788	7
para	333	661	351	673	581	788	7
aceptar	354	661	384	673	581	788	7
el	387	661	394	673	581	788	7
tratamiento	397	661	442	673	581	788	7
(costo	445	661	470	673	581	788	7
equivalente	473	661	519	673	581	788	7
pero	296	672	314	684	581	788	7
más	318	672	335	684	581	788	7
efectivo)	339	672	373	684	581	788	7
y	376	672	381	684	581	788	7
la	385	672	392	684	581	788	7
categoría	395	672	433	684	581	788	7
4	437	672	442	684	581	788	7
indica	445	672	469	684	581	788	7
dominancia	473	672	519	684	581	788	7
débil	296	684	315	696	581	788	7
para	318	684	336	696	581	788	7
rechazar	339	684	374	696	581	788	7
el	378	684	385	696	581	788	7
tratamiento	388	684	433	696	581	788	7
(mayor	436	684	464	696	581	788	7
costo	467	684	488	696	581	788	7
con	492	684	506	696	581	788	7
si-	509	684	519	696	581	788	7
milar	296	696	316	708	581	788	7
efectividad).	318	696	367	708	581	788	7
De	370	696	381	708	581	788	7
manera	384	696	415	708	581	788	7
análoga,	417	696	452	708	581	788	7
las	455	696	466	708	581	788	7
categorías	469	696	511	708	581	788	7
5	514	696	519	708	581	788	7
y	296	708	301	720	581	788	7
6	303	708	308	720	581	788	7
indican	311	708	340	720	581	788	7
dominancia	343	708	389	720	581	788	7
débil	391	708	410	720	581	788	7
para	413	708	431	720	581	788	7
rechazar	434	708	469	720	581	788	7
y	472	708	476	720	581	788	7
aceptar	479	708	509	720	581	788	7
el	512	708	519	720	581	788	7
tratamiento,	296	720	344	732	581	788	7
respectivamente.	346	720	415	732	581	788	7
Rev	62	40	76	50	581	788	8
Peru	78	40	94	50	581	788	8
Med	96	40	111	50	581	788	8
Exp	113	40	126	50	581	788	8
Salud	128	40	148	50	581	788	8
Publica.	150	40	177	50	581	788	8
2011;28(3):518-27.	179	40	243	50	581	788	8
Generalidades	352	40	401	50	581	788	8
en	403	40	412	50	581	788	8
evaluaciones	414	40	458	50	581	788	8
económicas	460	40	500	50	581	788	8
en	502	40	510	50	581	788	8
salud	512	40	530	50	581	788	8
Nuevo	252	90	275	100	581	788	8
tratamiento	277	90	317	100	581	788	8
es	319	90	328	100	581	788	8
mas	267	99	283	110	581	788	8
costoso	285	99	312	110	581	788	8
El	175	162	182	173	581	788	8
viejo	184	162	200	173	581	788	8
tratamiento	203	162	243	173	581	788	8
es	185	172	193	182	581	788	8
dominante	195	172	233	182	581	788	8
Nuevo	333	162	356	173	581	788	8
tratamiento	358	162	398	173	581	788	8
mas	400	162	416	173	581	788	8
costoso	342	172	370	182	581	788	8
y	372	172	376	182	581	788	8
efectivo	378	172	406	182	581	788	8
Nuevo	96	204	119	215	581	788	8
tratamiento	122	204	162	215	581	788	8
es	97	214	105	225	581	788	8
menos	107	214	131	225	581	788	8
efectivo	134	214	161	225	581	788	8
Nuevo	426	206	449	216	581	788	8
tratamiento	452	206	492	216	581	788	8
es	494	206	502	216	581	788	8
mas	442	215	457	226	581	788	8
efectivo	459	215	487	226	581	788	8
Nuevo	175	253	198	264	581	788	8
tratamiento	200	253	240	264	581	788	8
menos	177	263	201	274	581	788	8
costoso	204	263	231	274	581	788	8
y	233	263	237	274	581	788	8
menos	180	272	204	283	581	788	8
efectivo	207	272	234	283	581	788	8
Nuevo	343	259	366	270	581	788	8
tratamiento	368	259	408	270	581	788	8
es	352	269	360	279	581	788	8
dominante	362	269	400	279	581	788	8
Nuevo	261	332	284	343	581	788	8
tratamiento	286	332	326	343	581	788	8
es	261	342	270	353	581	788	8
menos	272	342	296	353	581	788	8
costoso	298	342	326	353	581	788	8
Figura	62	363	87	374	581	788	8
4.	89	363	96	374	581	788	8
Plano	98	363	118	373	581	788	8
de	121	363	129	373	581	788	8
costo-efectividad.	132	363	194	373	581	788	8
En	62	392	73	403	581	788	8
las	78	392	89	403	581	788	8
seis	93	392	109	403	581	788	8
categorías	114	392	156	403	581	788	8
en	160	392	170	403	581	788	8
las	174	392	186	403	581	788	8
cuales	190	392	216	403	581	788	8
hay	220	392	235	403	581	788	8
dominancia	239	392	285	403	581	788	8
fuerte	62	403	85	415	581	788	8
o	88	403	93	415	581	788	8
débil,	96	403	117	415	581	788	8
no	120	403	130	415	581	788	8
hace	133	403	152	415	581	788	8
falta	155	403	172	415	581	788	8
realizar	175	403	205	415	581	788	8
ningún	207	403	234	415	581	788	8
análisis	237	403	267	415	581	788	8
adi-	270	403	285	415	581	788	8
cional	62	415	86	427	581	788	8
para	89	415	107	427	581	788	8
ayudar	109	415	137	427	581	788	8
a	139	415	144	427	581	788	8
la	147	415	154	427	581	788	8
toma	157	415	177	427	581	788	8
de	179	415	189	427	581	788	8
decisiones.	192	415	237	427	581	788	8
Son	240	415	256	427	581	788	8
las	258	415	270	427	581	788	8
ca-	272	415	285	427	581	788	8
tegorías	62	427	95	439	581	788	8
7	98	427	103	439	581	788	8
a	105	427	110	439	581	788	8
9	113	427	118	439	581	788	8
donde	120	427	145	439	581	788	8
no	148	427	158	439	581	788	8
hay	161	427	175	439	581	788	8
dominancia	178	427	224	439	581	788	8
y	227	427	231	439	581	788	8
es	234	427	243	439	581	788	8
necesario	246	427	285	439	581	788	8
avanzar	62	439	94	451	581	788	8
más	97	439	114	451	581	788	8
en	116	439	126	451	581	788	8
el	128	439	135	451	581	788	8
análisis.	138	439	170	451	581	788	8
La	172	439	182	451	581	788	8
más	185	439	202	451	581	788	8
frecuente	204	439	241	451	581	788	8
de	244	439	254	451	581	788	8
las	256	439	268	451	581	788	8
tres	270	439	285	451	581	788	8
es	62	451	72	462	581	788	8
la	75	451	82	462	581	788	8
categoría	85	451	122	462	581	788	8
7,	125	451	133	462	581	788	8
en	136	451	146	462	581	788	8
las	149	451	160	462	581	788	8
que	163	451	178	462	581	788	8
el	181	451	188	462	581	788	8
nuevo	191	451	215	462	581	788	8
tratamiento	218	451	263	462	581	788	8
ofre-	266	451	285	462	581	788	8
ce	62	462	72	474	581	788	8
un	76	462	86	474	581	788	8
beneficio	90	462	126	474	581	788	8
adicional	130	462	165	474	581	788	8
pero	169	462	187	474	581	788	8
a	191	462	196	474	581	788	8
un	200	462	210	474	581	788	8
costo	214	462	236	474	581	788	8
mayor	240	462	265	474	581	788	8
(por	269	462	285	474	581	788	8
ejemplo	62	474	94	486	581	788	8
el	98	474	105	486	581	788	8
uso	109	474	123	486	581	788	8
del	127	474	139	486	581	788	8
fármaco	143	474	175	486	581	788	8
trombolítico	179	474	226	486	581	788	8
rt-PA	230	474	250	486	581	788	8
frente	253	474	276	486	581	788	8
a	280	474	285	486	581	788	8
la	62	486	69	498	581	788	8
estreptoquinasa).	73	486	143	498	581	788	8
En	147	486	158	498	581	788	8
estas	162	486	184	498	581	788	8
circunstancias	188	486	245	498	581	788	8
es	249	486	258	498	581	788	8
útil	262	486	274	498	581	788	8
el	278	486	285	498	581	788	8
cálculo	308	392	336	403	581	788	8
de	339	392	349	403	581	788	8
la	353	392	360	403	581	788	8
tasa	364	392	381	403	581	788	8
de	385	392	395	403	581	788	8
costo-efectividad	398	392	466	403	581	788	8
incremental	470	392	516	403	581	788	8
de	520	392	530	403	581	788	8
los	308	403	319	415	581	788	8
nuevos	322	403	351	415	581	788	8
tratamientos.	354	403	406	415	581	788	8
Luego	409	403	434	415	581	788	8
de	436	403	446	415	581	788	8
estimar	449	403	479	415	581	788	8
las	481	403	493	415	581	788	8
tasas	496	403	517	415	581	788	8
de	520	403	530	415	581	788	8
costo-efectividad	308	415	375	427	581	788	8
y,	377	415	384	427	581	788	8
suponiendo	386	415	432	427	581	788	8
que	434	415	449	427	581	788	8
es	451	415	461	427	581	788	8
aplicable	463	415	498	427	581	788	8
a	500	415	505	427	581	788	8
nues-	508	415	530	427	581	788	8
tra	308	427	318	439	581	788	8
realidad,	320	427	355	439	581	788	8
¿cómo	357	427	384	439	581	788	8
decidimos	386	427	427	439	581	788	8
el	429	427	436	439	581	788	8
valor	438	427	457	439	581	788	8
del	459	427	471	439	581	788	8
precio	473	427	498	439	581	788	8
a	500	427	505	439	581	788	8
pagar	507	427	530	439	581	788	8
por	308	439	321	451	581	788	8
salvar	323	439	347	451	581	788	8
un	349	439	359	451	581	788	8
año	362	439	377	451	581	788	8
adicional	379	439	414	451	581	788	8
de	417	439	427	451	581	788	8
vida	429	439	446	451	581	788	8
en	448	439	458	451	581	788	8
la	460	439	467	451	581	788	8
población?	470	439	513	451	581	788	8
Los	516	439	530	451	581	788	8
resultados	308	450	349	462	581	788	8
hay	352	450	366	462	581	788	8
que	369	450	384	462	581	788	8
cotejarlos	387	450	425	462	581	788	8
con	428	450	443	462	581	788	8
algún	445	450	468	462	581	788	8
criterio	470	450	497	462	581	788	8
externo	500	450	530	462	581	788	8
para	308	462	326	474	581	788	8
evaluar	329	462	358	474	581	788	8
si	361	462	367	474	581	788	8
el	370	462	377	474	581	788	8
hospital	380	462	411	474	581	788	8
o	414	462	419	474	581	788	8
la	422	462	429	474	581	788	8
sociedad	432	462	468	474	581	788	8
están	471	462	493	474	581	788	8
dispues-	496	462	530	474	581	788	8
tos	308	474	320	486	581	788	8
a	323	474	328	486	581	788	8
pagar	332	474	355	486	581	788	8
este	358	474	375	486	581	788	8
precio	379	474	403	486	581	788	8
para	407	474	425	486	581	788	8
lograr	429	474	452	486	581	788	8
esta	455	474	472	486	581	788	8
mejoría	476	474	506	486	581	788	8
en	509	474	519	486	581	788	8
la	523	474	530	486	581	788	8
población	308	486	346	498	581	788	8
a	349	486	354	498	581	788	8
su	357	486	367	498	581	788	8
cargo.	370	486	395	498	581	788	8
Si	398	486	406	498	581	788	8
existen	409	486	438	498	581	788	8
varias	441	486	465	498	581	788	8
estrategias	468	486	512	498	581	788	8
que	515	486	530	498	581	788	8
Efectividad	328	514	376	527	581	788	8
del	378	514	391	527	581	788	8
tratamiento	394	514	443	527	581	788	8
comparado	330	525	379	538	581	788	8
con	381	525	397	538	581	788	8
el	400	525	407	538	581	788	8
control	410	525	440	538	581	788	8
Mayor	302	548	327	560	581	788	8
Costo	129	620	154	632	581	788	8
incremental	157	620	207	632	581	788	8
del	210	620	223	632	581	788	8
tratamiento	126	630	175	643	581	788	8
comparado	177	630	226	643	581	788	8
con	145	641	161	654	581	788	8
el	166	641	173	654	581	788	8
control	176	641	206	654	581	788	8
Igual	370	548	390	560	581	788	8
Menor	427	548	453	560	581	788	8
Mayor	246	581	271	593	581	788	8
7	314	584	321	601	581	788	8
4	376	584	383	601	581	788	8
2	437	584	444	601	581	788	8
Igual	252	634	271	646	581	788	8
3	314	633	321	649	581	788	8
9	376	633	383	649	581	788	8
5	437	633	444	649	581	788	8
Menor	245	682	270	694	581	788	8
1	314	681	321	698	581	788	8
6	376	681	383	698	581	788	8
8	437	681	444	698	581	788	8
Figura	62	722	87	733	581	788	8
5.	89	722	96	733	581	788	8
Matriz	98	722	120	733	581	788	8
de	122	722	131	733	581	788	8
nueve	133	722	155	733	581	788	8
posibles	157	722	186	733	581	788	8
resultados	189	722	226	733	581	788	8
de	228	722	237	733	581	788	8
un	239	722	248	733	581	788	8
estudio	250	722	276	733	581	788	8
de	278	722	287	733	581	788	8
costo-efectividad.	289	722	351	733	581	788	8
525	513	749	530	762	581	788	8
Rev	51	40	64	50	581	788	9
Peru	67	40	83	50	581	788	9
Med	85	40	99	50	581	788	9
Exp	102	40	115	50	581	788	9
Salud	117	40	136	50	581	788	9
Publica.	138	40	165	50	581	788	9
2011;28(3):518-27.	168	40	232	50	581	788	9
Loza	476	40	492	50	581	788	9
C	495	40	500	50	581	788	9
et	502	40	509	50	581	788	9
al.	511	40	519	50	581	788	9
tienen	51	83	76	95	581	788	9
una	80	83	95	95	581	788	9
costo-efectividad	100	83	168	95	581	788	9
favorable	173	83	210	95	581	788	9
y	215	83	219	95	581	788	9
comparable,	224	83	274	95	581	788	9
¿cómo	51	94	79	106	581	788	9
tomar	82	94	105	106	581	788	9
la	108	94	115	106	581	788	9
decisión?,	119	94	159	106	581	788	9
muchas	163	94	194	106	581	788	9
veces	197	94	221	106	581	788	9
se	224	94	234	106	581	788	9
utiliza	237	94	260	106	581	788	9
un	264	94	274	106	581	788	9
umbral,	51	106	81	118	581	788	9
muy	83	106	100	118	581	788	9
controvertido	103	106	155	118	581	788	9
pero	157	106	175	118	581	788	9
que	178	106	193	118	581	788	9
refleja	195	106	220	118	581	788	9
hasta	222	106	244	118	581	788	9
cuánto	247	106	274	118	581	788	9
está	51	118	68	130	581	788	9
dispuesta	71	118	109	130	581	788	9
la	112	118	119	130	581	788	9
sociedad	122	118	158	130	581	788	9
a	161	118	166	130	581	788	9
pagar	169	118	192	130	581	788	9
por	195	118	208	130	581	788	9
un	211	118	221	130	581	788	9
año	224	118	239	130	581	788	9
de	242	118	252	130	581	788	9
vida.	255	118	274	130	581	788	9
Uno	51	130	68	142	581	788	9
aceptable	71	130	110	142	581	788	9
y	113	130	118	142	581	788	9
muy	121	130	138	142	581	788	9
utilizado	142	130	175	142	581	788	9
en	178	130	188	142	581	788	9
la	191	130	198	142	581	788	9
literatura	202	130	237	142	581	788	9
es	240	130	250	142	581	788	9
el	253	130	260	142	581	788	9
de	264	130	274	142	581	788	9
USD	51	142	70	154	581	788	9
50	73	142	83	154	581	788	9
000	85	142	100	154	581	788	9
por	103	142	116	154	581	788	9
año	118	142	133	154	581	788	9
de	136	142	146	154	581	788	9
vida	149	142	165	154	581	788	9
ganado,	168	142	200	154	581	788	9
dato	203	142	220	154	581	788	9
desconocido	223	142	274	154	581	788	9
en	51	153	61	165	581	788	9
el	64	153	71	165	581	788	9
Perú	73	153	92	165	581	788	9
debido	95	153	122	165	581	788	9
a	124	153	129	165	581	788	9
la	132	153	139	165	581	788	9
escasez	141	153	174	165	581	788	9
de	177	153	187	165	581	788	9
EE	189	153	201	165	581	788	9
locales	204	153	232	165	581	788	9
(18)	234	154	243	161	581	788	9
.	243	153	246	165	581	788	9
CONCLUSIONES	296	82	377	96	581	788	9
TRANSFERIBILIDAD	51	188	149	202	581	788	9
Y	153	188	160	202	581	788	9
GENERALIZACIÓN	165	188	255	202	581	788	9
DE	260	188	274	202	581	788	9
LAS	51	199	71	213	581	788	9
EVALUACIONES	74	199	153	213	581	788	9
ECONÓMICAS	155	199	224	213	581	788	9
Conflictos	296	189	345	202	581	788	9
de	348	189	360	202	581	788	9
interés	362	189	395	202	581	788	9
La	51	224	61	236	581	788	9
gran	65	224	83	236	581	788	9
mayoría	87	224	119	236	581	788	9
de	123	224	133	236	581	788	9
las	137	224	149	236	581	788	9
intervenciones	153	224	211	236	581	788	9
que	215	224	230	236	581	788	9
utilizamos	234	224	274	236	581	788	9
en	51	236	61	248	581	788	9
nuestros	64	236	99	248	581	788	9
países,	102	236	131	248	581	788	9
desde	134	236	159	248	581	788	9
vacunas	162	236	196	248	581	788	9
hasta	199	236	221	248	581	788	9
tratamientos	224	236	274	248	581	788	9
para	51	248	69	260	581	788	9
el	72	248	79	260	581	788	9
cáncer,	82	248	111	260	581	788	9
se	113	248	123	260	581	788	9
basen	126	248	150	260	581	788	9
en	153	248	163	260	581	788	9
estudios	166	248	199	260	581	788	9
de	202	248	212	260	581	788	9
eficacia	215	248	245	260	581	788	9
prove-	248	248	274	260	581	788	9
nientes	51	260	80	272	581	788	9
de	82	260	92	272	581	788	9
otros	95	260	115	272	581	788	9
ámbitos.	117	260	151	272	581	788	9
Esto	154	260	172	272	581	788	9
es	174	260	184	272	581	788	9
así	186	260	198	272	581	788	9
debido	200	260	227	272	581	788	9
a	230	260	235	272	581	788	9
que	237	260	252	272	581	788	9
exis-	255	260	274	272	581	788	9
te	51	271	59	283	581	788	9
un	61	271	71	283	581	788	9
amplio	73	271	100	283	581	788	9
consenso	102	271	140	283	581	788	9
que	143	271	158	283	581	788	9
el	160	271	167	283	581	788	9
efecto	169	271	194	283	581	788	9
relativo	196	271	225	283	581	788	9
de	227	271	237	283	581	788	9
las	239	271	251	283	581	788	9
inter-	253	271	274	283	581	788	9
venciones	51	283	92	295	581	788	9
“viaja”	94	283	118	295	581	788	9
fácilmente	121	283	162	295	581	788	9
de	164	283	174	295	581	788	9
un	176	283	186	295	581	788	9
ámbito	189	283	216	295	581	788	9
a	218	283	223	295	581	788	9
otro.	225	283	243	295	581	788	9
Pero	246	283	265	295	581	788	9
si	267	283	274	295	581	788	9
estamos	51	295	85	307	581	788	9
ante	89	295	106	307	581	788	9
una	110	295	125	307	581	788	9
evaluación	129	295	172	307	581	788	9
económica	176	295	219	307	581	788	9
realizada	223	295	260	307	581	788	9
en	264	295	274	307	581	788	9
Reino	51	307	75	319	581	788	9
Unido	77	307	100	319	581	788	9
¿podemos	102	307	145	319	581	788	9
aplicarla	147	307	180	319	581	788	9
directamente	182	307	234	319	581	788	9
en	236	307	246	319	581	788	9
Brasil,	249	307	274	319	581	788	9
México	51	319	80	331	581	788	9
o	82	319	87	331	581	788	9
Perú?	90	319	114	331	581	788	9
La	116	319	126	331	581	788	9
respuesta	129	319	168	331	581	788	9
en	171	319	181	331	581	788	9
realidad	183	319	215	331	581	788	9
es	218	319	227	331	581	788	9
no.	230	319	242	331	581	788	9
Se	51	342	62	354	581	788	9
ha	66	342	76	354	581	788	9
definido	79	342	111	354	581	788	9
la	115	342	122	354	581	788	9
generalización	125	342	183	354	581	788	9
como	187	342	209	354	581	788	9
“el	213	342	223	354	581	788	9
grado	226	342	249	354	581	788	9
en	253	342	263	354	581	788	9
el	267	342	274	354	581	788	9
que	51	354	66	366	581	788	9
los	69	354	80	366	581	788	9
resultados	83	354	124	366	581	788	9
de	127	354	137	366	581	788	9
un	140	354	150	366	581	788	9
estudio,	152	354	184	366	581	788	9
conducido	187	354	228	366	581	788	9
en	230	354	240	366	581	788	9
una	243	354	258	366	581	788	9
po-	261	354	274	366	581	788	9
blación	51	366	80	378	581	788	9
de	82	366	92	378	581	788	9
pacientes	95	366	134	378	581	788	9
en	136	366	146	378	581	788	9
un	149	366	159	378	581	788	9
contexto	162	366	196	378	581	788	9
específico,	199	366	242	378	581	788	9
es	244	366	254	378	581	788	9
apli-	257	366	274	378	581	788	9
cable	51	378	73	390	581	788	9
y	75	378	79	390	581	788	9
válido	81	378	105	390	581	788	9
en	107	378	117	390	581	788	9
otra	119	378	135	390	581	788	9
población	137	378	176	390	581	788	9
en	178	378	188	390	581	788	9
un	190	378	200	390	581	788	9
contexto	202	378	236	390	581	788	9
diferente	239	378	274	390	581	788	9
sin	51	389	63	401	581	788	9
ningún	65	389	92	401	581	788	9
tipo	95	389	109	401	581	788	9
de	112	389	122	401	581	788	9
adaptación	124	389	168	401	581	788	9
o	171	389	176	401	581	788	9
ajuste”	178	389	205	401	581	788	9
(19)	208	390	217	397	581	788	9
.	217	389	219	401	581	788	9
Mientras,	51	413	88	425	581	788	9
que	91	413	106	425	581	788	9
Drummond	109	413	154	425	581	788	9
ha	157	413	167	425	581	788	9
definido	170	413	202	425	581	788	9
la	205	413	212	425	581	788	9
transferibilidad	215	413	274	425	581	788	9
como	51	425	73	437	581	788	9
“el	77	425	87	437	581	788	9
potencial	90	425	126	437	581	788	9
de	130	425	140	437	581	788	9
adaptar	144	425	174	437	581	788	9
o	178	425	183	437	581	788	9
ajustar	187	425	214	437	581	788	9
el	217	425	224	437	581	788	9
análisis	228	425	258	437	581	788	9
del	262	425	274	437	581	788	9
estudio	51	437	80	449	581	788	9
para	83	437	101	449	581	788	9
hacer	105	437	127	449	581	788	9
que	131	437	146	449	581	788	9
los	149	437	161	449	581	788	9
resultados	164	437	206	449	581	788	9
sean	209	437	229	449	581	788	9
relevantes	232	437	274	449	581	788	9
en	51	448	61	460	581	788	9
diferentes	64	448	103	460	581	788	9
ámbitos”.	106	448	143	460	581	788	9
Son	51	472	67	484	581	788	9
diversos	70	472	104	484	581	788	9
los	106	472	118	484	581	788	9
factores	121	472	153	484	581	788	9
que	156	472	171	484	581	788	9
hacen	173	472	198	484	581	788	9
que	201	472	216	484	581	788	9
la	219	472	226	484	581	788	9
costo-efec-	228	472	274	484	581	788	9
tividad	51	484	78	496	581	788	9
de	80	484	90	496	581	788	9
las	93	484	105	496	581	788	9
tecnologías	108	484	155	496	581	788	9
varíe	158	484	178	496	581	788	9
de	181	484	191	496	581	788	9
un	194	484	204	496	581	788	9
lugar	207	484	227	496	581	788	9
a	230	484	235	496	581	788	9
otro.	238	484	256	496	581	788	9
Los	259	484	274	496	581	788	9
cuales	51	496	77	508	581	788	9
se	82	496	91	508	581	788	9
pueden	96	496	126	508	581	788	9
agrupar	130	496	162	508	581	788	9
en	166	496	176	508	581	788	9
aspectos	181	496	217	508	581	788	9
relacionados	222	496	274	508	581	788	9
al	51	507	58	519	581	788	9
comportamiento	61	507	127	519	581	788	9
del	129	507	142	519	581	788	9
problema	145	507	183	519	581	788	9
de	186	507	196	519	581	788	9
salud	198	507	220	519	581	788	9
en	223	507	233	519	581	788	9
el	236	507	243	519	581	788	9
ámbito	246	507	274	519	581	788	9
local	51	519	70	531	581	788	9
(por	73	519	89	531	581	788	9
ejemplo,	92	519	127	531	581	788	9
la	129	519	137	531	581	788	9
incidencia	139	519	180	531	581	788	9
o	183	519	188	531	581	788	9
la	191	519	198	531	581	788	9
gravedad	201	519	239	531	581	788	9
del	242	519	254	531	581	788	9
pro-	257	519	274	531	581	788	9
blema);	51	531	82	543	581	788	9
la	86	531	93	543	581	788	9
disponibilidad	97	531	152	543	581	788	9
de	157	531	167	543	581	788	9
recursos	171	531	206	543	581	788	9
sanitarios	210	531	249	543	581	788	9
y	253	531	258	543	581	788	9
los	262	531	274	543	581	788	9
tratamientos	51	543	102	555	581	788	9
disponibles	105	543	150	555	581	788	9
para	153	543	172	555	581	788	9
tratarlo;	175	543	206	555	581	788	9
las	209	543	221	555	581	788	9
prácticas	224	543	260	555	581	788	9
de	263	543	274	555	581	788	9
tratamiento	51	555	97	567	581	788	9
locales	100	555	129	567	581	788	9
(en	132	555	146	567	581	788	9
USA	149	555	168	567	581	788	9
tienen	171	555	196	567	581	788	9
prácticas	199	555	236	567	581	788	9
más	240	555	257	567	581	788	9
“in-	260	555	274	567	581	788	9
vasivas”	51	566	85	578	581	788	9
para	87	566	105	578	581	788	9
manejar	108	566	141	578	581	788	9
la	143	566	150	578	581	788	9
enfermedad	153	566	201	578	581	788	9
coronaria	204	566	242	578	581	788	9
que	244	566	259	578	581	788	9
los	262	566	274	578	581	788	9
países	51	578	78	590	581	788	9
de	82	578	92	590	581	788	9
Europa);	96	578	131	590	581	788	9
y	135	578	139	590	581	788	9
en	143	578	153	590	581	788	9
las	157	578	169	590	581	788	9
diferencia	172	578	212	590	581	788	9
de	216	578	226	590	581	788	9
costos	230	578	256	590	581	788	9
(en	260	578	274	590	581	788	9
la	51	590	58	602	581	788	9
mayoría	61	590	94	602	581	788	9
de	97	590	107	602	581	788	9
los	110	590	122	602	581	788	9
países	125	590	152	602	581	788	9
de	155	590	165	602	581	788	9
nuestra	168	590	198	602	581	788	9
región,	201	590	229	602	581	788	9
los	232	590	244	602	581	788	9
costos	247	590	273	602	581	788	9
del	51	602	63	614	581	788	9
tiempo	67	602	94	614	581	788	9
médico	98	602	127	614	581	788	9
o	131	602	136	614	581	788	9
de	140	602	150	614	581	788	9
internación,	153	602	201	614	581	788	9
son	205	602	219	614	581	788	9
relativamen-	223	602	274	614	581	788	9
te	51	614	59	625	581	788	9
menores	62	614	97	625	581	788	9
que	101	614	116	625	581	788	9
en	119	614	129	625	581	788	9
USA	132	614	151	625	581	788	9
u	154	614	159	625	581	788	9
otros	162	614	182	625	581	788	9
países	186	614	213	625	581	788	9
desarrollados,	216	614	274	625	581	788	9
mientras	51	625	86	637	581	788	9
que	89	625	104	637	581	788	9
los	107	625	118	637	581	788	9
costos	121	625	147	637	581	788	9
de	150	625	160	637	581	788	9
las	163	625	175	637	581	788	9
nuevas	177	625	207	637	581	788	9
tecnologías	209	625	256	637	581	788	9
son	259	625	274	637	581	788	9
muchas	51	637	83	649	581	788	9
veces	86	637	110	649	581	788	9
similares).	112	637	154	649	581	788	9
Augustovski	51	661	100	673	581	788	9
evaluó	102	661	129	673	581	788	9
la	132	661	139	673	581	788	9
transferabilidad	141	661	203	673	581	788	9
de	206	661	216	673	581	788	9
EE	218	661	230	673	581	788	9
en	233	661	243	673	581	788	9
Latino-	246	661	274	673	581	788	9
américa,	51	673	86	684	581	788	9
y	88	673	92	684	581	788	9
observó	95	673	127	684	581	788	9
que	129	673	144	684	581	788	9
en	146	673	156	684	581	788	9
general	159	673	189	684	581	788	9
era	191	673	204	684	581	788	9
muy	206	673	223	684	581	788	9
difícil	226	673	246	684	581	788	9
trasla-	249	673	274	684	581	788	9
dar	51	684	64	696	581	788	9
resultados	66	684	108	696	581	788	9
de	110	684	120	696	581	788	9
un	123	684	133	696	581	788	9
ámbito	135	684	162	696	581	788	9
a	164	684	169	696	581	788	9
otro,	172	684	190	696	581	788	9
debido	192	684	219	696	581	788	9
a	221	684	226	696	581	788	9
que	229	684	244	696	581	788	9
la	246	684	253	696	581	788	9
gran	256	684	274	696	581	788	9
mayoría	51	696	84	708	581	788	9
de	87	696	97	708	581	788	9
los	100	696	112	708	581	788	9
estudios	115	696	149	708	581	788	9
presentaban	152	696	202	708	581	788	9
problemas	205	696	247	708	581	788	9
meto-	251	696	274	708	581	788	9
dológicos	51	708	89	720	581	788	9
o	92	708	97	720	581	788	9
de	99	708	109	720	581	788	9
informes	112	708	146	720	581	788	9
que	149	708	164	720	581	788	9
impedían	166	708	203	720	581	788	9
la	206	708	213	720	581	788	9
transferibilidad	215	708	274	720	581	788	9
a	51	720	56	732	581	788	9
otros	59	720	79	732	581	788	9
ámbitos	81	720	113	732	581	788	9
(20)	115	721	124	727	581	788	9
.	124	720	127	732	581	788	9
526	51	749	68	762	581	788	9
En	296	107	307	119	581	788	9
este	310	107	327	119	581	788	9
artículo	329	107	359	119	581	788	9
hemos	361	107	388	119	581	788	9
introducido	391	107	435	119	581	788	9
los	438	107	449	119	581	788	9
conceptos	452	107	493	119	581	788	9
inicia-	495	107	519	119	581	788	9
les	296	119	308	131	581	788	9
de	311	119	321	131	581	788	9
las	325	119	337	131	581	788	9
EE	340	119	352	131	581	788	9
como	356	119	378	131	581	788	9
herramienta	382	119	430	131	581	788	9
que	433	119	448	131	581	788	9
asiste	452	119	476	131	581	788	9
a	479	119	484	131	581	788	9
la	488	119	495	131	581	788	9
toma	499	119	519	131	581	788	9
de	296	130	306	142	581	788	9
decisiones.	309	130	354	142	581	788	9
Con	356	130	373	142	581	788	9
estos	375	130	397	142	581	788	9
elementos	399	130	440	142	581	788	9
esperamos	443	130	487	142	581	788	9
que	490	130	505	142	581	788	9
los	507	130	519	142	581	788	9
lectores	296	142	328	154	581	788	9
puedan	330	142	360	154	581	788	9
comprender	363	142	411	154	581	788	9
y	414	142	418	154	581	788	9
aplicar	421	142	448	154	581	788	9
los	450	142	462	154	581	788	9
resultados	465	142	506	154	581	788	9
de	509	142	519	154	581	788	9
una	296	154	311	166	581	788	9
EE	314	154	326	166	581	788	9
en	328	154	338	166	581	788	9
las	341	154	352	166	581	788	9
tomas	355	154	380	166	581	788	9
de	382	154	392	166	581	788	9
decisiones	395	154	437	166	581	788	9
ya	440	154	449	166	581	788	9
sea	452	154	466	166	581	788	9
en	469	154	479	166	581	788	9
su	482	154	491	166	581	788	9
prácti-	494	154	519	166	581	788	9
ca	296	166	306	178	581	788	9
clínica	308	166	334	178	581	788	9
o	336	166	341	178	581	788	9
como	344	166	366	178	581	788	9
decisores	368	166	407	178	581	788	9
en	409	166	419	178	581	788	9
políticas	422	166	455	178	581	788	9
de	457	166	467	178	581	788	9
salud.	470	166	494	178	581	788	9
Los	296	201	311	213	581	788	9
autores	313	201	343	213	581	788	9
declaran	346	201	380	213	581	788	9
no	383	201	393	213	581	788	9
tener	395	201	416	213	581	788	9
conflictos	418	201	456	213	581	788	9
de	458	201	468	213	581	788	9
interés	471	201	498	213	581	788	9
en	500	201	510	213	581	788	9
la	296	213	303	225	581	788	9
publicación	306	213	351	225	581	788	9
de	353	213	363	225	581	788	9
este	366	213	383	225	581	788	9
artículo.	385	213	417	225	581	788	9
Fuente	296	236	329	249	581	788	9
de	332	236	343	249	581	788	9
financiamiento	346	236	417	249	581	788	9
Autofinanciado.	296	248	358	260	581	788	9
REFERENCIAS	296	283	368	297	581	788	9
BIBLIOGRÁFICAS	371	283	457	297	581	788	9
1.	296	307	303	318	581	788	9
Rodríguez-Ledesma	310	307	387	318	581	788	9
MA,	389	307	404	318	581	788	9
Vidal-Rodríguez	407	307	467	318	581	788	9
C.	470	307	478	318	581	788	9
Conceptos	481	307	519	317	581	788	9
básicos	310	317	338	327	581	788	9
de	341	317	350	327	581	788	9
economía	353	317	388	327	581	788	9
dela	391	317	406	327	581	788	9
salud	410	317	429	327	581	788	9
para	432	317	448	327	581	788	9
el	451	317	458	327	581	788	9
médico	461	317	487	327	581	788	9
general.	490	317	519	327	581	788	9
Rev	310	327	325	337	581	788	9
Med	327	327	342	337	581	788	9
Inst	345	327	358	337	581	788	9
Mex	360	327	375	337	581	788	9
Seguro	377	327	403	337	581	788	9
Soc.	405	327	421	337	581	788	9
2007;45(5):523-32.	423	327	491	337	581	788	9
2.	296	339	303	351	581	788	9
Del	310	339	323	351	581	788	9
Prete	326	339	346	351	581	788	9
S.	349	339	357	351	581	788	9
Economía	360	340	396	350	581	788	9
y	400	340	404	350	581	788	9
salud	407	340	426	350	581	788	9
en	429	340	438	350	581	788	9
tiempos	441	340	469	350	581	788	9
de	473	340	482	350	581	788	9
reformas.	485	340	519	350	581	788	9
Buenos	310	350	338	360	581	788	9
Aires:	340	350	360	360	581	788	9
Editorial.	363	350	394	360	581	788	9
Universidad	397	350	439	360	581	788	9
Nacional	441	350	473	360	581	788	9
de	475	350	484	360	581	788	9
La	487	350	496	360	581	788	9
Plata;	498	350	519	360	581	788	9
2000.	310	360	330	370	581	788	9
3.	296	372	303	383	581	788	9
Taylor	310	372	334	383	581	788	9
RS,	336	372	349	383	581	788	9
Drummond	351	372	394	383	581	788	9
MF,	396	372	409	383	581	788	9
Salkeld	411	372	439	383	581	788	9
G,	441	372	449	383	581	788	9
Sullivan	451	372	482	383	581	788	9
SD.	484	372	497	383	581	788	9
Inclu-	499	372	519	383	581	788	9
sion	310	382	325	393	581	788	9
of	328	382	334	393	581	788	9
cost	337	382	352	393	581	788	9
effectiveness	354	382	401	393	581	788	9
in	403	382	409	393	581	788	9
licensing	412	382	443	393	581	788	9
requirements	446	382	492	393	581	788	9
of	495	382	502	393	581	788	9
new	504	382	519	393	581	788	9
drugs:	310	392	333	403	581	788	9
the	335	392	346	403	581	788	9
fourth	348	392	369	403	581	788	9
hurdle.	371	392	395	403	581	788	9
BMJ.	398	392	416	403	581	788	9
2004;329:972-75.	418	392	481	403	581	788	9
4.	296	405	303	416	581	788	9
Normand	310	405	346	416	581	788	9
C,	348	405	356	416	581	788	9
Bowling	358	405	389	416	581	788	9
A.	391	405	399	416	581	788	9
A	400	405	406	416	581	788	9
cost-benefit	407	405	448	416	581	788	9
analysis.	451	405	482	416	581	788	9
In:	484	405	493	416	581	788	9
Swash	495	405	519	416	581	788	9
M,	310	415	319	426	581	788	9
Wilden	323	415	348	426	581	788	9
J	352	415	356	426	581	788	9
(Eds).	360	415	381	426	581	788	9
Outcomes	385	415	421	426	581	788	9
in	425	415	432	426	581	788	9
Neurological	436	415	480	426	581	788	9
and	484	415	497	426	581	788	9
Neu-	501	415	519	426	581	788	9
rosurgical	310	425	345	436	581	788	9
Disorders.	350	425	387	436	581	788	9
Cambridge,	392	425	434	436	581	788	9
Cambridge	439	425	478	436	581	788	9
University	484	425	519	436	581	788	9
Press,	310	435	333	446	581	788	9
1998.	335	435	355	446	581	788	9
5.	296	448	303	459	581	788	9
Collazo	310	448	339	459	581	788	9
HM,Cárdenas	341	448	392	459	581	788	9
JR,González	394	448	441	459	581	788	9
RL,Miyar	443	448	477	459	581	788	9
RA,Gálvez	479	448	519	459	581	788	9
AM,	310	458	325	469	581	788	9
Cosme	328	458	355	469	581	788	9
JC.	358	458	370	469	581	788	9
La	373	458	382	469	581	788	9
economía	385	458	420	469	581	788	9
del	423	458	434	469	581	788	9
la	437	458	443	469	581	788	9
salud:	446	458	467	469	581	788	9
¿debe	470	458	493	469	581	788	9
ser	496	458	507	469	581	788	9
de	510	458	519	469	581	788	9
interés	310	468	334	479	581	788	9
para	336	468	352	479	581	788	9
el	354	468	360	479	581	788	9
campo	362	468	386	479	581	788	9
sanitario?.Rev	388	468	439	479	581	788	9
Panam	441	468	466	479	581	788	9
Salud	468	468	488	479	581	788	9
Publica.	490	468	519	479	581	788	9
2002;12(5):359-65.	310	478	378	489	581	788	9
6.	296	491	303	502	581	788	9
Donaldson	310	491	352	502	581	788	9
C.	355	491	363	502	581	788	9
The	366	491	380	501	581	788	9
state	383	491	400	501	581	788	9
of	403	491	410	501	581	788	9
the	413	491	424	501	581	788	9
art	427	491	437	501	581	788	9
of	440	491	447	501	581	788	9
costing	450	491	475	501	581	788	9
health	478	491	500	501	581	788	9
care	503	491	519	501	581	788	9
for	310	501	320	511	581	788	9
economic	327	501	361	511	581	788	9
evaluation.	368	501	407	511	581	788	9
Community	414	501	455	511	581	788	9
Health	462	501	485	511	581	788	9
Studies	492	501	519	511	581	788	9
1990;14(4):341-56.	310	511	378	521	581	788	9
7.	296	524	303	535	581	788	9
Puig-Junoy	310	524	354	535	581	788	9
J,	356	524	363	535	581	788	9
Ortún-Rubio	365	524	412	535	581	788	9
V,	414	524	421	535	581	788	9
Pinto-Prades	423	524	473	535	581	788	9
JL.	475	524	486	535	581	788	9
Los	489	524	501	534	581	788	9
cos-	504	524	519	534	581	788	9
tes	310	534	321	544	581	788	9
en	324	534	333	544	581	788	9
la	335	534	342	544	581	788	9
evaluación	344	534	383	544	581	788	9
económica	385	534	424	544	581	788	9
de	427	534	436	544	581	788	9
tecnologías	439	534	480	544	581	788	9
sanitarias.	482	534	519	544	581	788	9
Aten	310	544	327	554	581	788	9
Primaria.	329	544	361	554	581	788	9
2001;27(3):186-9.	363	544	427	554	581	788	9
8.	296	556	303	568	581	788	9
Ament	310	556	335	568	581	788	9
A,	338	556	346	568	581	788	9
Evers	349	556	371	568	581	788	9
S.Cost	374	556	398	568	581	788	9
of	401	556	407	567	581	788	9
illnes	410	556	428	567	581	788	9
studies	431	556	457	567	581	788	9
in	460	556	466	567	581	788	9
health	469	556	491	567	581	788	9
care:	494	556	511	567	581	788	9
a	514	556	519	567	581	788	9
comparison	310	566	352	577	581	788	9
of	354	566	361	577	581	788	9
two	363	566	375	577	581	788	9
cases.Health	378	566	424	577	581	788	9
Policy.1993;26(1):29-42.	426	566	513	577	581	788	9
9.	296	579	303	590	581	788	9
Puig-Junoy	310	579	354	590	581	788	9
J,	360	579	367	590	581	788	9
Pinto-Prades	372	579	422	590	581	788	9
JL,	428	579	439	590	581	788	9
Ortún-Rubio	445	579	492	590	581	788	9
V.	498	579	506	590	581	788	9
El	512	579	519	590	581	788	9
análisis	310	589	337	600	581	788	9
coste-beneficio	345	589	399	600	581	788	9
en	407	589	416	600	581	788	9
sanidad.	424	589	454	600	581	788	9
Aten	462	589	479	600	581	788	9
Primaria.	487	589	519	600	581	788	9
2001;27(6):422-7.	310	599	374	610	581	788	9
10.	296	612	307	623	581	788	9
Folland	310	612	339	623	581	788	9
S,	341	612	349	623	581	788	9
Goodman	351	612	388	623	581	788	9
AC,	390	612	404	623	581	788	9
Stano	406	612	428	623	581	788	9
M.	430	612	439	623	581	788	9
Cost-Benefit.	441	612	487	623	581	788	9
Analysis	489	612	519	623	581	788	9
and	310	622	324	633	581	788	9
Other	327	622	347	633	581	788	9
Tools	350	622	369	633	581	788	9
of	372	622	379	633	581	788	9
Economic	383	622	418	633	581	788	9
Evaluation.	421	622	461	633	581	788	9
In:	464	622	473	633	581	788	9
The	476	622	490	633	581	788	9
Econo-	493	622	519	633	581	788	9
mics	310	632	327	643	581	788	9
of	329	632	335	643	581	788	9
Health	337	632	360	643	581	788	9
and	362	632	375	643	581	788	9
Health	377	632	400	643	581	788	9
care.	402	632	420	643	581	788	9
3ra	422	632	433	643	581	788	9
ed.	435	632	446	643	581	788	9
Upper	448	632	470	643	581	788	9
Saddle	472	632	496	643	581	788	9
River,	498	632	519	643	581	788	9
NJ:	310	642	322	653	581	788	9
Prentice-Hall;	325	642	373	653	581	788	9
2001.	375	642	395	653	581	788	9
p.	397	642	404	653	581	788	9
74-93.	406	642	429	653	581	788	9
11.	296	655	307	666	581	788	9
Thornton	310	655	346	666	581	788	9
J.	348	655	355	666	581	788	9
Health	357	655	380	666	581	788	9
economics:	383	655	423	666	581	788	9
a	426	655	430	666	581	788	9
beginner's	433	655	470	666	581	788	9
guide.	472	655	494	666	581	788	9
British	497	655	519	666	581	788	9
J	310	665	314	676	581	788	9
Hosp	317	665	335	676	581	788	9
Med.	338	665	355	676	581	788	9
1997;58(11):547-50.	358	665	429	676	581	788	9
12.	296	678	307	689	581	788	9
Guyatt	310	678	336	689	581	788	9
GH,	339	678	354	689	581	788	9
Van	357	678	371	689	581	788	9
Zanten	375	678	401	689	581	788	9
SJOV,	405	678	428	689	581	788	9
Feeny	431	678	455	689	581	788	9
DH,	458	678	472	689	581	788	9
Patrick	476	678	502	689	581	788	9
DL.	506	678	519	689	581	788	9
Measuring	310	688	348	698	581	788	9
Quality	350	688	375	698	581	788	9
of	377	688	384	698	581	788	9
Life	386	688	399	698	581	788	9
in	401	688	407	698	581	788	9
Clinical	409	688	435	698	581	788	9
Trials:	437	688	458	698	581	788	9
A	460	688	465	698	581	788	9
Taxonomy	467	688	503	698	581	788	9
and	505	688	519	698	581	788	9
Review.	310	698	338	708	581	788	9
CMAJ.	341	698	365	708	581	788	9
1989;140:144-8.	367	698	425	708	581	788	9
13.	296	711	307	722	581	788	9
Guyatt	310	711	336	722	581	788	9
GH,	338	711	352	722	581	788	9
Feeny	354	711	377	722	581	788	9
DH,	379	711	393	722	581	788	9
Patrick	395	711	421	722	581	788	9
DL.	423	711	436	722	581	788	9
Measuring	438	711	476	721	581	788	9
Health	478	711	501	721	581	788	9
rela-	503	711	519	721	581	788	9
ted	310	721	322	731	581	788	9
Quality	324	721	349	731	581	788	9
of	351	721	358	731	581	788	9
Life.	360	721	375	731	581	788	9
Ann	377	721	391	731	581	788	9
Intern	393	721	414	731	581	788	9
Med.	416	721	434	731	581	788	9
1993;118(8):622-9.	436	721	503	731	581	788	9
Rev	62	40	76	50	581	788	10
Peru	78	40	94	50	581	788	10
Med	96	40	111	50	581	788	10
Exp	113	40	126	50	581	788	10
Salud	128	40	148	50	581	788	10
Publica.	150	40	177	50	581	788	10
2011;28(3):518-27.	179	40	243	50	581	788	10
14.	62	83	73	94	581	788	10
Drummond	77	83	119	94	581	788	10
M,	124	83	133	94	581	788	10
Stoddart	138	83	171	94	581	788	10
G,	176	83	185	94	581	788	10
Labelle	190	83	217	94	581	788	10
R,	222	83	230	94	581	788	10
Cushman	235	83	272	94	581	788	10
R.	277	83	285	94	581	788	10
Health	77	93	100	103	581	788	10
economics:	102	93	142	103	581	788	10
An	144	93	154	103	581	788	10
introduction	156	93	198	103	581	788	10
for	200	93	209	103	581	788	10
clinicians.	211	93	246	103	581	788	10
Ann	248	93	262	103	581	788	10
Intern	264	93	285	103	581	788	10
Med.	77	103	94	113	581	788	10
1987;107(1):88-92.	97	103	165	113	581	788	10
15.	62	116	73	127	581	788	10
Eisemberg	77	116	117	127	581	788	10
J.	120	116	126	127	581	788	10
Clinical	129	116	155	126	581	788	10
economics.	157	116	197	126	581	788	10
A	199	116	204	126	581	788	10
guide	206	116	226	126	581	788	10
to	228	116	235	126	581	788	10
the	237	116	248	126	581	788	10
economic	251	116	285	126	581	788	10
analysis	77	126	105	136	581	788	10
of	107	126	114	136	581	788	10
clinical	116	126	140	136	581	788	10
practices.	142	126	176	136	581	788	10
JAMA.	178	126	202	136	581	788	10
1989;262(20):2879-86.	203	126	285	136	581	788	10
Generalidades	352	39	401	49	581	788	10
en	403	39	412	49	581	788	10
evaluaciones	414	39	458	49	581	788	10
económicas	460	39	500	49	581	788	10
en	502	39	510	49	581	788	10
salud	512	39	530	49	581	788	10
20.	308	83	319	94	581	788	10
Augustovski	322	83	370	94	581	788	10
F,	372	83	378	94	581	788	10
Iglesias	381	83	410	94	581	788	10
C,	413	83	421	94	581	788	10
Manca	423	83	448	94	581	788	10
A,	450	83	458	94	581	788	10
Drummond	460	83	503	94	581	788	10
M,	505	83	514	94	581	788	10
Ru-	517	83	530	94	581	788	10
binstein	322	93	352	104	581	788	10
A,	354	93	362	104	581	788	10
Martí	365	93	384	104	581	788	10
SG.	386	93	400	104	581	788	10
Barriers	402	93	430	103	581	788	10
to	432	93	439	103	581	788	10
Generalizability	441	93	496	103	581	788	10
of	498	93	505	103	581	788	10
Health	507	93	530	103	581	788	10
Economic	322	103	357	113	581	788	10
Evaluations	359	103	401	113	581	788	10
in	403	103	410	113	581	788	10
Latin	412	103	430	113	581	788	10
America	432	103	461	113	581	788	10
and	464	103	477	113	581	788	10
the	479	103	491	113	581	788	10
Caribbean	493	103	530	113	581	788	10
Region.	322	113	349	123	581	788	10
Pharmacoeconomics.	352	113	428	123	581	788	10
2009;27(11):919-29.	431	113	503	123	581	788	10
16.	62	138	73	150	581	788	10
Pichon-Riviere	77	138	133	150	581	788	10
A,	135	138	143	150	581	788	10
Augustovski	145	138	193	150	581	788	10
F.	195	138	201	150	581	788	10
Introducción	203	138	247	149	581	788	10
a	249	138	254	149	581	788	10
las	256	138	266	149	581	788	10
Eva-	268	138	285	149	581	788	10
luaciones	77	148	110	159	581	788	10
Económicas	113	148	156	159	581	788	10
en	159	148	168	159	581	788	10
Evaluación	170	148	209	159	581	788	10
de	211	148	220	159	581	788	10
Tecnologías	222	148	265	159	581	788	10
sani-	268	148	285	159	581	788	10
tarias.	77	158	98	169	581	788	10
Documento	101	158	141	169	581	788	10
Educativo.	144	158	181	169	581	788	10
Buenos	183	158	210	169	581	788	10
Aires:	212	158	233	169	581	788	10
IECS.	235	158	256	169	581	788	10
17.	62	171	73	182	581	788	10
Meltzer	77	171	104	182	581	788	10
Ml.	108	171	119	182	581	788	10
Introduction	123	171	165	182	581	788	10
to	169	171	175	182	581	788	10
Health	179	171	202	182	581	788	10
Economics	206	171	245	182	581	788	10
for	249	171	259	182	581	788	10
Physi-	263	171	285	182	581	788	10
cians.	77	181	97	192	581	788	10
The	100	181	113	192	581	788	10
Lancet.	116	181	142	192	581	788	10
2001;358:993-8.	144	181	202	192	581	788	10
18.	62	194	73	205	581	788	10
Augustovski	77	194	125	205	581	788	10
F.	126	194	133	205	581	788	10
Evaluaciones	135	194	182	205	581	788	10
Económicas	184	194	228	205	581	788	10
en	229	194	238	205	581	788	10
Salud	240	194	261	205	581	788	10
II.	263	194	269	205	581	788	10
Evi-	271	194	285	205	581	788	10
dencia.	77	204	102	215	581	788	10
2002;5(5):154-7.	105	204	164	215	581	788	10
19.	62	217	73	228	581	788	10
Sculpher	77	217	111	228	581	788	10
MJ,	113	217	126	228	581	788	10
Pang	128	217	147	228	581	788	10
FS,	149	217	162	228	581	788	10
Manca	164	217	188	228	581	788	10
A,	190	217	198	228	581	788	10
Drummond	200	217	243	228	581	788	10
MF,	244	217	257	228	581	788	10
Golder	259	217	285	228	581	788	10
S,	77	227	84	238	581	788	10
Urdahl	87	227	112	238	581	788	10
H,	114	227	122	238	581	788	10
et	125	227	132	238	581	788	10
al.	134	227	143	238	581	788	10
Generalisability	146	227	201	238	581	788	10
in	203	227	209	238	581	788	10
economic	212	227	246	238	581	788	10
evaluation	248	227	285	238	581	788	10
studies	77	237	102	248	581	788	10
in	105	237	112	248	581	788	10
healthcare:	115	237	155	248	581	788	10
a	158	237	163	248	581	788	10
review	166	237	190	248	581	788	10
and	193	237	207	248	581	788	10
case	210	237	227	248	581	788	10
studies.	231	237	258	248	581	788	10
Health	262	237	285	248	581	788	10
Technol	77	247	104	258	581	788	10
Assess.	106	247	134	258	581	788	10
2004;8(49):III-IV,	136	247	195	258	581	788	10
1-19	198	247	214	258	581	788	10
Correspondencia:César	308	198	397	209	581	788	10
Antonio	399	198	426	209	581	788	10
Loza	429	198	446	209	581	788	10
Munarriz	448	198	479	209	581	788	10
Facultad	308	208	338	219	581	788	10
de	342	208	351	219	581	788	10
Medicina	355	208	387	219	581	788	10
Alberto	390	208	416	219	581	788	10
Hurtado,	419	208	450	219	581	788	10
Universidad	454	208	496	219	581	788	10
Peruana	500	208	530	219	581	788	10
Cayetano	308	218	342	229	581	788	10
Heredia.	344	218	374	229	581	788	10
Lima,	376	218	396	229	581	788	10
Perú.	398	218	417	229	581	788	10
Dirección:	308	228	343	239	581	788	10
Pasaje	345	228	370	239	581	788	10
Santiago	372	228	404	239	581	788	10
2236	406	228	424	239	581	788	10
Jesús	426	228	447	239	581	788	10
María.	449	228	472	239	581	788	10
Lima,	474	228	493	239	581	788	10
Perú.	496	228	515	239	581	788	10
Teléfono:	308	238	340	249	581	788	10
(511)	342	238	360	249	581	788	10
462-2024	363	238	397	249	581	788	10
Correo	308	248	332	259	581	788	10
electrónico:	334	248	375	259	581	788	10
cloza44@gmail.com;	377	248	452	259	581	788	10
cesar.loza@upch.pe	454	248	527	259	581	788	10
Suscríbase	135	351	188	365	581	788	10
en	191	351	203	365	581	788	10
forma	206	351	237	365	581	788	10
electrónica	239	351	296	365	581	788	10
y	298	351	304	365	581	788	10
gratuita	306	351	347	365	581	788	10
a	349	351	355	365	581	788	10
los	358	351	372	365	581	788	10
contenidos	375	351	431	365	581	788	10
de	434	351	447	365	581	788	10
la	449	351	458	365	581	788	10
Revista	148	366	185	380	581	788	10
Peruana	188	366	230	380	581	788	10
de	232	366	245	380	581	788	10
Medicina	248	366	294	380	581	788	10
Experimental	296	366	364	380	581	788	10
y	366	366	372	380	581	788	10
Salud	374	366	402	380	581	788	10
Pública,	405	366	444	380	581	788	10
ingrese	130	381	167	395	581	788	10
a	170	381	176	395	581	788	10
www.ins.gob.pe,	178	377	294	396	581	788	10
seleccione	296	381	349	395	581	788	10
el	352	381	361	395	581	788	10
ícono	363	381	391	395	581	788	10
de	394	381	406	395	581	788	10
la	409	381	418	395	581	788	10
revista	420	381	454	395	581	788	10
y	457	381	463	395	581	788	10
envíenos	247	396	292	410	581	788	10
sus	295	396	311	410	581	788	10
datos.	314	396	346	410	581	788	10
527	513	749	530	762	581	788	10
