Vasculitis	203	56	239	66	595	842	1
inducida	241	56	272	66	595	842	1
por	275	56	287	66	595	842	1
metimazol.	289	56	330	66	595	842	1
Reporte	332	56	361	66	595	842	1
de	363	56	372	66	595	842	1
caso.	374	56	393	66	595	842	1
Vasculitis	55	167	148	189	595	842	1
inducida	154	167	239	189	595	842	1
por	245	167	280	189	595	842	1
metimazol.	284	167	392	189	595	842	1
Reporte	398	167	477	189	595	842	1
de	55	196	79	218	595	842	1
caso.	84	196	132	218	595	842	1
Drug-induced	55	236	118	245	595	842	1
vasculitis	122	236	163	245	595	842	1
by	167	236	178	245	595	842	1
metimazol.	182	236	231	245	595	842	1
A	235	236	242	245	595	842	1
case	245	236	264	245	595	842	1
report.	268	236	299	245	595	842	1
Miguel	55	261	87	271	595	842	1
Pinto	90	261	114	271	595	842	1
1,2	114	261	121	266	595	842	1
,	121	261	124	271	595	842	1
Helard	127	261	159	271	595	842	1
Manrique	162	261	207	271	595	842	1
3	210	261	213	266	595	842	1
RESUMEN	55	299	103	308	595	842	1
PALABRAS	55	498	110	510	595	842	1
CLAVE:	112	498	149	510	595	842	1
Tionamidas,	151	498	203	510	595	842	1
metimazol,	205	498	252	510	595	842	1
efectos	254	498	284	510	595	842	1
adversos,	286	498	325	510	595	842	1
vasculitis,	327	498	370	510	595	842	1
ANCA.	371	498	404	510	595	842	1
SUMMARY	55	526	108	535	595	842	1
KEYWORDS:	55	675	118	686	595	842	1
Thionamides,	120	675	178	686	595	842	1
methimazole,	180	675	238	686	595	842	1
adverse	240	675	272	686	595	842	1
effects,	275	675	305	686	595	842	1
vasculitis,	308	675	350	686	595	842	1
ANCA.	352	675	385	686	595	842	1
1	55	734	58	740	595	842	1
2	55	746	58	753	595	842	1
3	55	759	58	766	595	842	1
Servicio	69	733	105	745	595	842	1
de	107	733	117	745	595	842	1
Endocrinología,	119	733	187	745	595	842	1
Hospital	189	733	225	745	595	842	1
Nacional	227	733	266	745	595	842	1
Cayetano	268	733	308	745	595	842	1
Heredia.	310	733	346	745	595	842	1
Lima,	348	733	373	745	595	842	1
Perú.	376	733	398	745	595	842	1
Facultad	69	746	106	757	595	842	1
de	108	746	118	757	595	842	1
Medicina	120	746	160	757	595	842	1
Alberto	162	746	194	757	595	842	1
Hurtado,	197	746	234	757	595	842	1
Universidad	236	746	288	757	595	842	1
Peruana	291	746	325	757	595	842	1
Cayetano	327	746	367	757	595	842	1
Heredia.	369	746	405	757	595	842	1
Lima,	408	746	433	757	595	842	1
Perú.	435	746	457	757	595	842	1
Servicio	69	758	105	770	595	842	1
de	107	758	117	770	595	842	1
Endocrinología,	119	758	187	770	595	842	1
Hospital	189	758	225	770	595	842	1
Nacional	227	758	266	770	595	842	1
Arzobispo	267	758	311	770	595	842	1
Loayza	314	758	345	770	595	842	1
Lima,	347	758	372	770	595	842	1
Perú.	374	758	396	770	595	842	1
Rev	397	801	413	810	595	842	1
Med	416	801	435	810	595	842	1
Hered	438	801	464	810	595	842	1
22	467	801	477	810	595	842	1
(3),	480	801	495	810	595	842	1
2011	498	801	519	810	595	842	1
147	525	801	541	810	595	842	1
Pinto	272	56	291	66	595	842	2
M.	294	56	304	66	595	842	2
et	306	56	313	66	595	842	2
al.	316	56	325	66	595	842	2
INTRODUCCIÓN	55	109	138	118	595	842	2
Las	69	132	85	144	595	842	2
drogas	88	132	116	144	595	842	2
antitiroideas,	119	132	175	144	595	842	2
en	178	132	188	144	595	842	2
uso	191	132	206	144	595	842	2
desde	209	132	233	144	595	842	2
hace	237	132	256	144	595	842	2
más	259	132	276	144	595	842	2
de	55	145	65	156	595	842	2
50	67	145	77	156	595	842	2
años,	79	145	100	156	595	842	2
continúan	102	145	142	156	595	842	2
siendo	144	145	171	156	595	842	2
el	173	145	180	156	595	842	2
tratamiento	182	145	229	156	595	842	2
de	230	145	240	156	595	842	2
elección	242	145	276	156	595	842	2
en	55	157	65	169	595	842	2
los	68	157	80	169	595	842	2
pacientes	83	157	122	169	595	842	2
con	125	157	140	169	595	842	2
hipertiroidismo,	143	157	211	169	595	842	2
especialmente,	214	157	276	169	595	842	2
en	55	170	65	181	595	842	2
las	67	170	79	181	595	842	2
jóvenes	81	170	113	181	595	842	2
con	115	170	131	181	595	842	2
enfermedad	133	170	183	181	595	842	2
de	185	170	195	181	595	842	2
Graves	197	170	227	181	595	842	2
(1,2).	229	170	252	181	595	842	2
Estas	254	170	276	181	595	842	2
drogas	55	182	83	194	595	842	2
se	86	182	95	194	595	842	2
asocian	98	182	129	194	595	842	2
con	132	182	147	194	595	842	2
una	150	182	165	194	595	842	2
serie	168	182	188	194	595	842	2
de	191	182	201	194	595	842	2
efectos	204	182	234	194	595	842	2
adversos,	236	182	276	194	595	842	2
la	55	195	63	207	595	842	2
mayoría	66	195	100	207	595	842	2
leves	104	195	125	207	595	842	2
e	128	195	133	207	595	842	2
infrecuentes	136	195	188	207	595	842	2
(<5%).	191	195	221	207	595	842	2
Los	69	220	86	232	595	842	2
efectos	94	220	128	232	595	842	2
adversos	136	220	178	232	595	842	2
más	185	220	204	232	595	842	2
temidos	211	220	249	232	595	842	2
son:	257	220	276	232	595	842	2
agranulocitosis	55	233	124	244	595	842	2
(0,35%),	129	233	169	244	595	842	2
hepatitis	173	233	212	244	595	842	2
aguda	217	233	244	244	595	842	2
tóxica	249	233	276	244	595	842	2
(0,2%)	55	245	84	257	595	842	2
y	87	245	93	257	595	842	2
desórdenes	96	245	143	257	595	842	2
autoinmunes	146	245	200	257	595	842	2
(vasculitis,	204	245	250	257	595	842	2
lupus	253	245	276	257	595	842	2
inducido	55	258	97	270	595	842	2
o	103	258	108	270	595	842	2
poliartritis)	114	258	170	270	595	842	2
(3,4).	176	258	202	270	595	842	2
Estos	208	258	233	270	595	842	2
cuadros	239	258	276	270	595	842	2
autoinmunes,	55	271	119	282	595	842	2
son	129	271	145	282	595	842	2
más	154	271	173	282	595	842	2
frecuentes	182	271	232	282	595	842	2
con	242	271	258	282	595	842	2
el	268	271	276	282	595	842	2
propiltiouracilo	55	283	121	295	595	842	2
(PTU)	125	283	152	295	595	842	2
que	156	283	171	295	595	842	2
con	175	283	190	295	595	842	2
el	194	283	202	295	595	842	2
metimazol,	205	283	253	295	595	842	2
y	257	283	262	295	595	842	2
no	266	283	276	295	595	842	2
son	55	296	70	307	595	842	2
dependientes	73	296	128	307	595	842	2
de	131	296	141	307	595	842	2
la	144	296	152	307	595	842	2
dosis	155	296	177	307	595	842	2
(5,6).	180	296	203	307	595	842	2
En	69	321	81	333	595	842	2
este	84	321	101	333	595	842	2
reporte,	104	321	136	333	595	842	2
describimos	140	321	191	333	595	842	2
el	194	321	201	333	595	842	2
caso	205	321	223	333	595	842	2
de	227	321	237	333	595	842	2
una	240	321	255	333	595	842	2
niña	258	321	276	333	595	842	2
con	55	334	71	345	595	842	2
diagnóstico	76	334	127	345	595	842	2
reciente	132	334	168	345	595	842	2
de	172	334	183	345	595	842	2
hipertiroidismo	187	334	257	345	595	842	2
por	262	334	276	345	595	842	2
enfermedad	55	346	104	358	595	842	2
de	106	346	116	358	595	842	2
Graves	117	346	147	358	595	842	2
(EG),	149	346	172	358	595	842	2
quien	174	346	197	358	595	842	2
recibió	199	346	227	358	595	842	2
tratamiento	229	346	276	358	595	842	2
con	55	359	70	370	595	842	2
metimazol,	72	359	120	370	595	842	2
y	122	359	127	370	595	842	2
posteriormente,	129	359	195	370	595	842	2
presentó	197	359	233	370	595	842	2
un	235	359	245	370	595	842	2
cuadro	247	359	276	370	595	842	2
de	55	371	65	383	595	842	2
vasculitis.	68	371	111	383	595	842	2
Caso	55	399	77	408	595	842	2
clínico	80	399	108	408	595	842	2
Niña	69	422	90	433	595	842	2
de	95	422	105	433	595	842	2
14	110	422	120	433	595	842	2
años	125	422	145	433	595	842	2
de	149	422	160	433	595	842	2
edad,	164	422	188	433	595	842	2
sin	192	422	205	433	595	842	2
antecedente	209	422	262	433	595	842	2
de	266	422	276	433	595	842	2
enfermedad	55	434	105	446	595	842	2
tiroidea,	109	434	144	446	595	842	2
que	147	434	162	446	595	842	2
acudió	166	434	194	446	595	842	2
por	198	434	212	446	595	842	2
intolerancia	215	434	265	446	595	842	2
al	269	434	276	446	595	842	2
calor,	55	447	79	459	595	842	2
sudoración	83	447	130	459	595	842	2
excesiva,	134	447	173	459	595	842	2
tremor	178	447	206	459	595	842	2
distal,	210	447	236	459	595	842	2
disnea	240	447	267	459	595	842	2
a	272	447	276	459	595	842	2
moderados	55	460	106	471	595	842	2
esfuerzos,	111	460	158	471	595	842	2
palpitaciones,	163	460	228	471	595	842	2
cefalea	233	460	266	471	595	842	2
y	271	460	276	471	595	842	2
aumento	55	472	92	484	595	842	2
del	95	472	108	484	595	842	2
sueño.	111	472	138	484	595	842	2
Tenía	141	472	164	484	595	842	2
antecedente	168	472	218	484	595	842	2
de	221	472	231	484	595	842	2
cirugía	234	472	263	484	595	842	2
de	266	472	276	484	595	842	2
comunicación	55	485	114	496	595	842	2
interventricular	117	485	183	496	595	842	2
a	186	485	191	496	595	842	2
la	194	485	201	496	595	842	2
edad	204	485	224	496	595	842	2
de	227	485	237	496	595	842	2
5	240	485	245	496	595	842	2
años	249	485	268	496	595	842	2
y	271	485	276	496	595	842	2
la	55	497	63	509	595	842	2
madre	65	497	92	509	595	842	2
tenía	94	497	115	509	595	842	2
nódulo	117	497	146	509	595	842	2
tiroideo	149	497	182	509	595	842	2
benigno.	184	497	221	509	595	842	2
El	69	523	79	534	595	842	2
examen	81	523	114	534	595	842	2
físico	117	523	140	534	595	842	2
mostró	143	523	173	534	595	842	2
PA:	175	523	191	534	595	842	2
130/80	194	523	223	534	595	842	2
mmHg,	226	523	258	534	595	842	2
FC:	260	523	276	534	595	842	2
108	55	535	71	547	595	842	2
latidos/minuto	73	535	134	547	595	842	2
e	137	535	141	547	595	842	2
IMC:	143	535	166	547	595	842	2
22	168	535	179	547	595	842	2
kg/m	181	535	203	547	595	842	2
2	203	536	206	542	595	842	2
.	206	535	209	547	595	842	2
La	211	535	222	547	595	842	2
piel	224	535	240	547	595	842	2
era	242	535	255	547	595	842	2
fina,	257	535	276	547	595	842	2
húmeda	55	548	90	559	595	842	2
y	95	548	100	559	595	842	2
caliente.	105	548	144	559	595	842	2
La	149	548	160	559	595	842	2
glándula	165	548	204	559	595	842	2
tiroides	209	548	243	559	595	842	2
estaba	248	548	276	559	595	842	2
aumentada	55	560	105	572	595	842	2
de	110	560	120	572	595	842	2
tamaño	125	560	158	572	595	842	2
en	163	560	174	572	595	842	2
forma	179	560	206	572	595	842	2
difusa	211	560	239	572	595	842	2
(60	244	560	259	572	595	842	2
g).	264	560	276	572	595	842	2
Además,	55	573	92	585	595	842	2
tenía	95	573	116	585	595	842	2
tremor	119	573	147	585	595	842	2
fino	150	573	167	585	595	842	2
en	171	573	181	585	595	842	2
manos	184	573	211	585	595	842	2
e	214	573	219	585	595	842	2
hiperreflexia	222	573	276	585	595	842	2
simétrica.	55	586	97	597	595	842	2
Los	69	611	85	622	595	842	2
análisis	89	611	121	622	595	842	2
de	124	611	134	622	595	842	2
laboratorio	138	611	184	622	595	842	2
mostraron	188	611	231	622	595	842	2
TSH	234	611	254	622	595	842	2
0,20	258	611	276	622	595	842	2
mUI/dL	55	623	89	635	595	842	2
(VN:	92	623	114	635	595	842	2
0,3-5),	117	623	145	635	595	842	2
T4	149	623	160	635	595	842	2
total	164	623	182	635	595	842	2
>24	186	623	202	635	595	842	2
μg/dL	205	623	231	635	595	842	2
(VN:	235	623	256	635	595	842	2
4,5-	259	623	276	635	595	842	2
12),	55	636	71	648	595	842	2
T3	73	636	85	648	595	842	2
total	87	636	105	648	595	842	2
456	107	636	122	648	595	842	2
ng/dL	124	636	149	648	595	842	2
(VN:	150	636	172	648	595	842	2
86-190)	173	636	206	648	595	842	2
y	208	636	213	648	595	842	2
los	215	636	227	648	595	842	2
anticuerpos	229	636	276	648	595	842	2
antimicrosomales	55	649	129	660	595	842	2
(1/2560)	131	649	167	660	595	842	2
y	169	649	174	660	595	842	2
antitiroglobulina	176	649	246	660	595	842	2
(1/80),	248	649	276	660	595	842	2
positivos.	55	661	96	673	595	842	2
Con	69	686	88	698	595	842	2
el	93	686	101	698	595	842	2
diagnóstico	107	686	161	698	595	842	2
de	167	686	177	698	595	842	2
hipertiroidismo	182	686	256	698	595	842	2
por	261	686	276	698	595	842	2
enfermedad	55	699	107	711	595	842	2
de	111	699	121	711	595	842	2
Graves,	125	699	159	711	595	842	2
se	164	699	172	711	595	842	2
inició	177	699	202	711	595	842	2
tratamiento	206	699	256	711	595	842	2
con	261	699	276	711	595	842	2
metimazol	55	712	100	723	595	842	2
20	102	712	113	723	595	842	2
mg	115	712	129	723	595	842	2
por	131	712	145	723	595	842	2
día	147	712	160	723	595	842	2
y	163	712	168	723	595	842	2
atenolol	170	712	204	723	595	842	2
50	207	712	217	723	595	842	2
mg	220	712	233	723	595	842	2
dos	236	712	250	723	595	842	2
veces	253	712	276	723	595	842	2
al	55	724	63	736	595	842	2
día.	65	724	81	736	595	842	2
Veinte	69	749	97	761	595	842	2
días	101	749	118	761	595	842	2
después	122	749	156	761	595	842	2
de	160	749	170	761	595	842	2
iniciado	174	749	209	761	595	842	2
el	213	749	221	761	595	842	2
tratamiento,	225	749	276	761	595	842	2
presentó	55	762	91	774	595	842	2
malestar	96	762	132	774	595	842	2
general,	136	762	170	774	595	842	2
cefalea,	175	762	208	774	595	842	2
fiebre	212	762	237	774	595	842	2
(40º	241	762	259	774	595	842	2
C),	263	762	276	774	595	842	2
148	55	801	71	810	595	842	2
Rev	80	801	96	810	595	842	2
Med	99	801	118	810	595	842	2
Hered	121	801	147	810	595	842	2
22	150	801	160	810	595	842	2
(3),	163	801	178	810	595	842	2
2011	181	801	202	810	595	842	2
poliartralgia,	312	107	366	118	595	842	2
rash	369	107	386	118	595	842	2
maculopapular	389	107	452	118	595	842	2
generalizado,	455	107	512	118	595	842	2
disnea	514	107	541	118	595	842	2
a	312	119	316	131	595	842	2
moderados	321	119	370	131	595	842	2
esfuerzos,	374	119	419	131	595	842	2
palpitaciones	424	119	483	131	595	842	2
y	488	119	493	131	595	842	2
edema	498	119	526	131	595	842	2
de	531	119	541	131	595	842	2
miembros	312	132	355	144	595	842	2
inferiores.	359	132	404	144	595	842	2
Al	407	132	418	144	595	842	2
examen	422	132	456	144	595	842	2
físico,	460	132	487	144	595	842	2
PA:	491	132	507	144	595	842	2
130/70	511	132	541	144	595	842	2
mmHg	312	145	341	156	595	842	2
y	343	145	349	156	595	842	2
FC:	351	145	367	156	595	842	2
112	369	145	385	156	595	842	2
latidos/minuto.	387	145	451	156	595	842	2
La	453	145	465	156	595	842	2
piel	467	145	483	156	595	842	2
era	485	145	498	156	595	842	2
caliente	501	145	534	156	595	842	2
y	536	145	541	156	595	842	2
húmeda,	312	157	348	169	595	842	2
había	351	157	373	169	595	842	2
tremor	376	157	404	169	595	842	2
fino	407	157	424	169	595	842	2
de	427	157	437	169	595	842	2
las	440	157	451	169	595	842	2
manos	454	157	482	169	595	842	2
y	485	157	490	169	595	842	2
sinovitis	493	157	529	169	595	842	2
en	531	157	541	169	595	842	2
articulaciones	312	170	371	181	595	842	2
de	373	170	383	181	595	842	2
manos,	385	170	416	181	595	842	2
muñecas,	418	170	458	181	595	842	2
codos	460	170	485	181	595	842	2
y	487	170	492	181	595	842	2
rodillas.	495	170	529	181	595	842	2
El	532	170	541	181	595	842	2
hematocrito	312	182	362	194	595	842	2
fue	363	182	377	194	595	842	2
43%,	379	182	401	194	595	842	2
hemograma	402	182	452	194	595	842	2
6150	454	182	475	194	595	842	2
leucocitos/mm	477	182	538	194	595	842	2
3	538	183	541	190	595	842	2
(segmentados	312	195	370	207	595	842	2
65%,	373	195	395	207	595	842	2
abastonados	399	195	451	207	595	842	2
0%,	454	195	471	207	595	842	2
eosinófilos	474	195	521	207	595	842	2
1%,	525	195	541	207	595	842	2
monocitos	312	208	356	219	595	842	2
33%	358	208	378	219	595	842	2
y	381	208	386	219	595	842	2
linfocitos	388	208	429	219	595	842	2
1%),	431	208	451	219	595	842	2
VSG	454	208	475	219	595	842	2
52	478	208	489	219	595	842	2
mm/h,	491	208	519	219	595	842	2
TSH	521	208	541	219	595	842	2
0,25mUI/L,	312	220	362	232	595	842	2
T4	365	220	376	232	595	842	2
libre	379	220	399	232	595	842	2
4,86	402	220	420	232	595	842	2
ng/dL	423	220	449	232	595	842	2
(VN:	452	220	473	232	595	842	2
0,8-2),	476	220	505	232	595	842	2
T3	508	220	519	232	595	842	2
total	522	220	541	232	595	842	2
>600	312	233	333	244	595	842	2
ng/dL,	336	233	363	244	595	842	2
anticuerpos	365	233	414	244	595	842	2
antimieloperoxidasa	416	233	502	244	595	842	2
(ANCA-	504	233	541	244	595	842	2
MPO)	312	245	338	257	595	842	2
positivos,	343	245	384	257	595	842	2
ANA	388	245	411	257	595	842	2
negativo,	415	245	455	257	595	842	2
FR	459	245	472	257	595	842	2
látex	476	245	497	257	595	842	2
negativo,	501	245	541	257	595	842	2
creatinina	312	258	353	270	595	842	2
sérica	356	258	381	270	595	842	2
y	384	258	389	270	595	842	2
proteinuria	392	258	439	270	595	842	2
de	442	258	452	270	595	842	2
24	454	258	465	270	595	842	2
horas	468	258	491	270	595	842	2
normales.	494	258	535	270	595	842	2
La	326	283	337	295	595	842	2
radiografía	341	283	389	295	595	842	2
de	393	283	403	295	595	842	2
tórax	407	283	429	295	595	842	2
era	433	283	446	295	595	842	2
normal.	451	283	484	295	595	842	2
Además,	487	283	525	295	595	842	2
las	529	283	541	295	595	842	2
aglutinaciones	312	296	372	307	595	842	2
en	374	296	384	307	595	842	2
lámina	386	296	415	307	595	842	2
y	417	296	422	307	595	842	2
el	424	296	431	307	595	842	2
sedimento	433	296	477	307	595	842	2
de	478	296	488	307	595	842	2
orina	490	296	512	307	595	842	2
fueron	514	296	541	307	595	842	2
normales.	312	308	353	320	595	842	2
No	357	308	370	320	595	842	2
se	373	308	382	320	595	842	2
realizó	386	308	415	320	595	842	2
biopsia	419	308	449	320	595	842	2
de	453	308	463	320	595	842	2
las	467	308	478	320	595	842	2
lesiones	482	308	516	320	595	842	2
de	520	308	530	320	595	842	2
la	534	308	541	320	595	842	2
piel.	312	321	330	333	595	842	2
Se	333	321	343	333	595	842	2
suspendió	346	321	388	333	595	842	2
el	391	321	399	333	595	842	2
metimazol	401	321	446	333	595	842	2
y	449	321	454	333	595	842	2
se	457	321	465	333	595	842	2
inició	468	321	492	333	595	842	2
prednisona	495	321	541	333	595	842	2
50	312	334	322	345	595	842	2
mg	325	334	339	345	595	842	2
por	342	334	356	345	595	842	2
día	359	334	372	345	595	842	2
y	375	334	380	345	595	842	2
propanolol	383	334	429	345	595	842	2
40	432	334	443	345	595	842	2
mg	446	334	459	345	595	842	2
tres	462	334	478	345	595	842	2
veces	481	334	504	345	595	842	2
al	507	334	515	345	595	842	2
día.	518	334	534	345	595	842	2
Después	326	359	362	370	595	842	2
de	364	359	374	370	595	842	2
diez	377	359	394	370	595	842	2
días	397	359	414	370	595	842	2
de	417	359	427	370	595	842	2
tratamiento,	429	359	480	370	595	842	2
la	483	359	490	370	595	842	2
paciente	493	359	528	370	595	842	2
no	531	359	541	370	595	842	2
tenía	312	371	332	383	595	842	2
molestias	336	371	376	383	595	842	2
y	380	371	385	383	595	842	2
recibió	389	371	418	383	595	842	2
5	422	371	427	383	595	842	2
mCi	431	371	449	383	595	842	2
de	452	371	462	383	595	842	2
yodo	466	371	487	383	595	842	2
radioactivo.	491	371	541	383	595	842	2
Tres	312	384	330	396	595	842	2
meses	332	384	358	396	595	842	2
después,	360	384	396	396	595	842	2
desarrolló	398	384	440	396	595	842	2
hipotiroidismo	442	384	504	396	595	842	2
(T3	505	384	521	396	595	842	2
total	523	384	541	396	595	842	2
39	312	397	322	408	595	842	2
ng/dL,	324	397	352	408	595	842	2
T4	355	397	366	408	595	842	2
libre	369	397	388	408	595	842	2
0,27	390	397	409	408	595	842	2
ng/dL	411	397	436	408	595	842	2
y	438	397	444	408	595	842	2
TSH	446	397	466	408	595	842	2
76,6	468	397	487	408	595	842	2
mUI/L),	489	397	524	408	595	842	2
que	526	397	541	408	595	842	2
requirió	312	409	345	421	595	842	2
terapia	348	409	377	421	595	842	2
de	380	409	390	421	595	842	2
reemplazo	393	409	437	421	595	842	2
con	440	409	455	421	595	842	2
levotiroxina	458	409	509	421	595	842	2
a	512	409	517	421	595	842	2
dosis	520	409	541	421	595	842	2
de	312	422	322	433	595	842	2
100	327	422	343	433	595	842	2
μg	348	422	359	433	595	842	2
por	364	422	379	433	595	842	2
día.	384	422	400	433	595	842	2
Actualmente,	404	422	464	433	595	842	2
la	469	422	477	433	595	842	2
paciente	482	422	519	433	595	842	2
esta	524	422	541	433	595	842	2
asintomática	312	434	365	446	595	842	2
y	369	434	374	446	595	842	2
recibe	377	434	403	446	595	842	2
de	407	434	416	446	595	842	2
manera	420	434	451	446	595	842	2
regular,	454	434	487	446	595	842	2
levotiroxina	490	434	541	446	595	842	2
150	312	447	328	459	595	842	2
μg	331	447	342	459	595	842	2
por	345	447	360	459	595	842	2
día.	363	447	378	459	595	842	2
DISCUSIÓN	312	474	369	484	595	842	2
Los	326	497	342	509	595	842	2
pacientes	344	497	383	509	595	842	2
con	385	497	400	509	595	842	2
enfermedad	402	497	452	509	595	842	2
tiroidea	454	497	487	509	595	842	2
autoinmune,	489	497	541	509	595	842	2
están	312	510	333	522	595	842	2
predispuestos	338	510	395	522	595	842	2
a	399	510	404	522	595	842	2
desarrollar	408	510	454	522	595	842	2
otras	458	510	478	522	595	842	2
enfermedades	482	510	541	522	595	842	2
autoinmunes;	312	523	376	534	595	842	2
tales	383	523	405	534	595	842	2
como:	412	523	441	534	595	842	2
anemia	448	523	482	534	595	842	2
perniciosa,	488	523	541	534	595	842	2
enfermedad	312	535	362	547	595	842	2
de	365	535	375	547	595	842	2
Addison,	378	535	417	547	595	842	2
enfermedad	421	535	471	547	595	842	2
celíaca,	474	535	506	547	595	842	2
cirrosis	510	535	541	547	595	842	2
biliar	312	548	334	559	595	842	2
primaria,	336	548	375	559	595	842	2
miastenia	377	548	418	559	595	842	2
gravis,	420	548	449	559	595	842	2
hipofisitis	451	548	493	559	595	842	2
linfocítica,	496	548	541	559	595	842	2
lupus	312	560	335	572	595	842	2
eritematoso	338	560	387	572	595	842	2
sistémico	390	560	430	572	595	842	2
o	433	560	438	572	595	842	2
artritis	441	560	469	572	595	842	2
reumatoide	472	560	519	572	595	842	2
(7).	522	560	537	572	595	842	2
El	326	586	335	597	595	842	2
riesgo	337	586	363	597	595	842	2
de	365	586	375	597	595	842	2
presentar	377	586	416	597	595	842	2
otra	418	586	435	597	595	842	2
enfermedad	437	586	487	597	595	842	2
autoinmune,	489	586	541	597	595	842	2
es	312	598	320	610	595	842	2
10	323	598	333	610	595	842	2
veces	335	598	359	610	595	842	2
mayor	361	598	388	610	595	842	2
comparado	390	598	437	610	595	842	2
con	439	598	454	610	595	842	2
la	456	598	464	610	595	842	2
población	466	598	508	610	595	842	2
general	510	598	541	610	595	842	2
(8).	312	611	327	622	595	842	2
De	330	611	342	622	595	842	2
esta	345	611	362	622	595	842	2
manera,	365	611	399	622	595	842	2
los	402	611	414	622	595	842	2
pacientes	417	611	457	622	595	842	2
con	460	611	475	622	595	842	2
EG	478	611	492	622	595	842	2
tienen	495	611	521	622	595	842	2
más	524	611	541	622	595	842	2
riesgo	312	623	341	635	595	842	2
de	346	623	356	635	595	842	2
presentar	362	623	405	635	595	842	2
enfermedades	410	623	476	635	595	842	2
autoinmunes	481	623	541	635	595	842	2
inducidas	312	636	352	648	595	842	2
por	356	636	370	648	595	842	2
drogas	373	636	402	648	595	842	2
(5,7).	405	636	428	648	595	842	2
Las	326	661	341	673	595	842	2
tionamidas,	343	661	393	673	595	842	2
son	395	661	410	673	595	842	2
moléculas	412	661	455	673	595	842	2
simples	457	661	490	673	595	842	2
que	492	661	507	673	595	842	2
inhiben	510	661	541	673	595	842	2
la	312	674	319	685	595	842	2
síntesis	322	674	353	685	595	842	2
de	356	674	366	685	595	842	2
las	368	674	380	685	595	842	2
hormonas	382	674	424	685	595	842	2
tiroideas	427	674	463	685	595	842	2
al	466	674	473	685	595	842	2
interferir	476	674	513	685	595	842	2
con	516	674	531	685	595	842	2
la	534	674	541	685	595	842	2
yodación	312	686	350	698	595	842	2
de	353	686	363	698	595	842	2
los	365	686	378	698	595	842	2
residuos	380	686	415	698	595	842	2
de	418	686	428	698	595	842	2
tirosina	430	686	462	698	595	842	2
de	464	686	474	698	595	842	2
la	476	686	484	698	595	842	2
tiroglobulina	486	686	541	698	595	842	2
(1,	312	699	323	711	595	842	2
3).	326	699	338	711	595	842	2
Además,	341	699	378	711	595	842	2
podrían	381	699	414	711	595	842	2
tener	417	699	438	711	595	842	2
efecto	442	699	467	711	595	842	2
inmunosupresor,	471	699	541	711	595	842	2
al	312	712	320	723	595	842	2
reducir	331	712	365	723	595	842	2
las	375	712	388	723	595	842	2
concentraciones	399	712	476	723	595	842	2
séricas	487	712	520	723	595	842	2
de	531	712	541	723	595	842	2
autoanticuerpos	312	724	386	736	595	842	2
y	391	724	397	736	595	842	2
los	402	724	415	736	595	842	2
niveles	420	724	454	736	595	842	2
de	459	724	469	736	595	842	2
interleuquinas	474	724	541	736	595	842	2
proinflamatorias,	312	737	384	748	595	842	2
y	387	737	392	748	595	842	2
el	394	737	402	748	595	842	2
número	404	737	436	748	595	842	2
de	438	737	448	748	595	842	2
linfocitos	450	737	490	748	595	842	2
T	493	737	499	748	595	842	2
activados	501	737	541	748	595	842	2
(1,9).	312	749	336	761	595	842	2
Vasculitis	203	56	239	66	595	842	3
inducida	241	56	272	66	595	842	3
por	275	56	287	66	595	842	3
metimazol.	289	56	330	66	595	842	3
Reporte	332	56	361	66	595	842	3
de	363	56	372	66	595	842	3
caso.	374	56	393	66	595	842	3
Entre	69	107	95	118	595	842	3
los	101	107	114	118	595	842	3
efectos	120	107	154	118	595	842	3
adversos	160	107	202	118	595	842	3
menores	208	107	248	118	595	842	3
de	254	107	264	118	595	842	3
las	270	107	283	118	595	842	3
tionamidas	55	119	101	131	595	842	3
se	102	119	111	131	595	842	3
ha	113	119	123	131	595	842	3
descrito	125	119	157	131	595	842	3
reacciones	159	119	203	131	595	842	3
cutáneas,	205	119	243	131	595	842	3
artralgias	245	119	283	131	595	842	3
y	55	132	60	144	595	842	3
molestias	63	132	103	144	595	842	3
gastrointestinales	105	132	179	144	595	842	3
(1-4).	182	132	205	144	595	842	3
En	208	132	220	144	595	842	3
algunos	222	132	255	144	595	842	3
casos,	258	132	283	144	595	842	3
las	55	145	67	156	595	842	3
artralgias	71	145	110	156	595	842	3
podrían	114	145	147	156	595	842	3
estar	150	145	170	156	595	842	3
relacionadas	174	145	227	156	595	842	3
a	231	145	236	156	595	842	3
un	240	145	251	156	595	842	3
cuadro	254	145	283	156	595	842	3
raro	55	157	72	169	595	842	3
y	77	157	82	169	595	842	3
transitorio	86	157	130	169	595	842	3
llamado	135	157	169	169	595	842	3
“síndrome	173	157	218	169	595	842	3
de	222	157	232	169	595	842	3
artritis	237	157	265	169	595	842	3
por	269	157	283	169	595	842	3
antitiroideos”	55	170	113	181	595	842	3
(10).	116	170	136	181	595	842	3
En	140	170	152	181	595	842	3
estos	155	170	176	181	595	842	3
casos,	179	170	205	181	595	842	3
se	208	170	217	181	595	842	3
pueden	221	170	251	181	595	842	3
afectar	254	170	283	181	595	842	3
varias	55	182	84	194	595	842	3
articulaciones,	89	182	159	194	595	842	3
es	164	182	174	194	595	842	3
de	179	182	190	194	595	842	3
tipo	195	182	213	194	595	842	3
migratorio;	219	182	273	194	595	842	3
y	278	182	283	194	595	842	3
generalmente,	55	195	114	207	595	842	3
se	116	195	125	207	595	842	3
presenta	127	195	162	207	595	842	3
8	164	195	169	207	595	842	3
semanas	171	195	207	207	595	842	3
después	209	195	242	207	595	842	3
del	244	195	257	207	595	842	3
inicio	259	195	283	207	595	842	3
del	55	208	69	219	595	842	3
tratamiento.	73	208	128	219	595	842	3
Este	132	208	151	219	595	842	3
síndrome	156	208	198	219	595	842	3
también	202	208	238	219	595	842	3
se	243	208	252	219	595	842	3
puede	257	208	283	219	595	842	3
acompañar	55	220	102	232	595	842	3
de	106	220	116	232	595	842	3
fiebre,	121	220	148	232	595	842	3
erupción	153	220	190	232	595	842	3
cutánea,	194	220	230	232	595	842	3
adenopatía,	234	220	283	232	595	842	3
serositis,	55	233	93	244	595	842	3
púrpura	96	233	129	244	595	842	3
y	132	233	137	244	595	842	3
mialgias.	140	233	179	244	595	842	3
El	182	233	192	244	595	842	3
pronóstico	195	233	239	244	595	842	3
es	243	233	251	244	595	842	3
bueno,	255	233	283	244	595	842	3
y	55	245	60	257	595	842	3
el	63	245	71	257	595	842	3
cuadro	74	245	102	257	595	842	3
remite	105	245	132	257	595	842	3
al	135	245	143	257	595	842	3
retirar	145	245	171	257	595	842	3
las	174	245	186	257	595	842	3
tionamidas	189	245	235	257	595	842	3
(11).	238	245	258	257	595	842	3
En	69	271	81	282	595	842	3
otros	85	271	107	282	595	842	3
casos,	111	271	137	282	595	842	3
las	141	271	153	282	595	842	3
tionamidas,	157	271	207	282	595	842	3
especialmente	211	271	271	282	595	842	3
el	276	271	283	282	595	842	3
PTU,	55	283	78	295	595	842	3
pueden	80	283	110	295	595	842	3
producir	112	283	147	295	595	842	3
manifestaciones	149	283	217	295	595	842	3
reumatológicas	219	283	283	295	595	842	3
como:	55	296	82	307	595	842	3
enfermedad	86	296	138	307	595	842	3
del	142	296	155	307	595	842	3
suero,	159	296	186	307	595	842	3
lupus	190	296	214	307	595	842	3
y	218	296	223	307	595	842	3
vasculitis	227	296	269	307	595	842	3
de	273	296	283	307	595	842	3
pequeños	55	308	95	320	595	842	3
vasos	99	308	123	320	595	842	3
(5,6).	127	308	150	320	595	842	3
En	69	334	81	345	595	842	3
el	83	334	91	345	595	842	3
caso	93	334	112	345	595	842	3
del	114	334	127	345	595	842	3
lupus	129	334	152	345	595	842	3
inducido	154	334	191	345	595	842	3
por	194	334	208	345	595	842	3
antitiroideos,	210	334	266	345	595	842	3
hay	268	334	283	345	595	842	3
artralgias,	55	346	97	358	595	842	3
mialgias,	100	346	138	358	595	842	3
serositis,	141	346	178	358	595	842	3
fiebre	181	346	205	358	595	842	3
y	208	346	213	358	595	842	3
fotosensibilidad	216	346	283	358	595	842	3
cutánea.	55	359	90	370	595	842	3
Los	92	359	108	370	595	842	3
ANA	110	359	133	370	595	842	3
están	134	359	156	370	595	842	3
presentes	158	359	198	370	595	842	3
en	200	359	210	370	595	842	3
50%	212	359	231	370	595	842	3
de	234	359	244	370	595	842	3
los	246	359	258	370	595	842	3
casos	260	359	283	370	595	842	3
(5,6),	55	371	81	383	595	842	3
y	86	371	91	383	595	842	3
también	96	371	133	383	595	842	3
se	138	371	148	383	595	842	3
ha	153	371	163	383	595	842	3
descrito	168	371	205	383	595	842	3
la	210	371	219	383	595	842	3
presencia	224	371	268	383	595	842	3
de	273	371	283	383	595	842	3
anticuerpos	55	384	104	396	595	842	3
anti-DNA	106	384	148	396	595	842	3
y	150	384	155	396	595	842	3
anti-histona	157	384	207	396	595	842	3
(7).	209	384	224	396	595	842	3
En	226	384	237	396	595	842	3
la	239	384	247	396	595	842	3
mayoría	249	384	283	396	595	842	3
de	55	397	65	408	595	842	3
los	69	397	81	408	595	842	3
casos,	84	397	110	408	595	842	3
la	113	397	121	408	595	842	3
descontinuación	125	397	193	408	595	842	3
de	197	397	207	408	595	842	3
la	210	397	218	408	595	842	3
droga	222	397	246	408	595	842	3
produce	249	397	283	408	595	842	3
una	55	409	70	421	595	842	3
rápida	74	409	100	421	595	842	3
desaparición	103	409	157	421	595	842	3
de	160	409	170	421	595	842	3
los	173	409	185	421	595	842	3
síntomas	189	409	226	421	595	842	3
(5,7).	229	409	252	421	595	842	3
Las	69	434	84	446	595	842	3
vasculitis	88	434	128	446	595	842	3
inducidas	132	434	172	446	595	842	3
por	176	434	190	446	595	842	3
drogas,	194	434	225	446	595	842	3
clásicamente	229	434	283	446	595	842	3
afectan	55	447	85	459	595	842	3
los	87	447	99	459	595	842	3
vasos	101	447	124	459	595	842	3
de	126	447	136	459	595	842	3
la	138	447	145	459	595	842	3
piel	147	447	163	459	595	842	3
y	164	447	170	459	595	842	3
el	172	447	179	459	595	842	3
tejido	181	447	205	459	595	842	3
celular	206	447	235	459	595	842	3
subcutáneo	237	447	283	459	595	842	3
(6);	55	460	72	471	595	842	3
pero,	77	460	100	471	595	842	3
también	105	460	142	471	595	842	3
pueden	147	460	179	471	595	842	3
afectar	184	460	216	471	595	842	3
los	221	460	234	471	595	842	3
riñones	239	460	273	471	595	842	3
y	278	460	283	471	595	842	3
pulmones	55	472	98	484	595	842	3
(5,7).	102	472	127	484	595	842	3
Los	131	472	147	484	595	842	3
síntomas	152	472	191	484	595	842	3
más	196	472	213	484	595	842	3
frecuentes	218	472	264	484	595	842	3
son	268	472	283	484	595	842	3
artralgias	55	485	97	496	595	842	3
y	101	485	107	496	595	842	3
mialgias.	111	485	152	496	595	842	3
En	156	485	168	496	595	842	3
algunos	173	485	207	496	595	842	3
casos,	212	485	239	496	595	842	3
se	243	485	252	496	595	842	3
puede	257	485	283	496	595	842	3
presentar	55	497	94	509	595	842	3
vasculitis	96	497	136	509	595	842	3
glomerular	139	497	185	509	595	842	3
con	188	497	203	509	595	842	3
insuficiencia	206	497	260	509	595	842	3
renal	262	497	283	509	595	842	3
de	55	510	65	522	595	842	3
grado	67	510	91	522	595	842	3
variable	94	510	128	522	595	842	3
(7).	130	510	145	522	595	842	3
Frecuentemente,	148	510	218	522	595	842	3
estos	220	510	241	522	595	842	3
pacientes	244	510	283	522	595	842	3
tienen	55	523	81	534	595	842	3
anticuerpos	83	523	132	534	595	842	3
ANCA-MPO	134	523	190	534	595	842	3
positivo	193	523	227	534	595	842	3
(7,12).	229	523	258	534	595	842	3
La	69	548	80	559	595	842	3
incidencia	82	548	124	559	595	842	3
anual	126	548	148	559	595	842	3
de	150	548	159	559	595	842	3
vasculitis	161	548	200	559	595	842	3
con	201	548	216	559	595	842	3
ANCA	217	548	247	559	595	842	3
positivo,	248	548	283	559	595	842	3
asociada	55	560	92	572	595	842	3
al	96	560	104	572	595	842	3
uso	108	560	123	572	595	842	3
de	127	560	137	572	595	842	3
antitiroideos,	141	560	197	572	595	842	3
es	201	560	210	572	595	842	3
menor	214	560	241	572	595	842	3
de	246	560	256	572	595	842	3
1	260	560	265	572	595	842	3
por	269	560	283	572	595	842	3
1000	55	573	77	585	595	842	3
pacientes;	81	573	125	585	595	842	3
sin	129	573	142	585	595	842	3
embargo,	146	573	187	585	595	842	3
entre	191	573	213	585	595	842	3
32-41%	218	573	252	585	595	842	3
de	256	573	266	585	595	842	3
los	271	573	283	585	595	842	3
pacientes	55	586	95	597	595	842	3
que	98	586	113	597	595	842	3
reciben	117	586	148	597	595	842	3
PTU,	151	586	174	597	595	842	3
pueden	178	586	208	597	595	842	3
presentar	212	586	250	597	595	842	3
ANCA	253	586	283	597	595	842	3
positivo,	55	598	92	610	595	842	3
sin	94	598	107	610	595	842	3
presentar	109	598	148	610	595	842	3
síntomas	150	598	188	610	595	842	3
(13,14).	190	598	224	610	595	842	3
Por	226	598	241	610	595	842	3
otro	243	598	260	610	595	842	3
lado,	262	598	283	610	595	842	3
hasta	55	611	76	622	595	842	3
67%	78	611	97	622	595	842	3
de	99	611	109	622	595	842	3
los	111	611	123	622	595	842	3
pacientes	125	611	164	622	595	842	3
con	166	611	181	622	595	842	3
EG,	183	611	198	622	595	842	3
pueden	200	611	230	622	595	842	3
tener	232	611	252	622	595	842	3
ANCA	254	611	283	622	595	842	3
positivo	55	623	89	635	595	842	3
antes	91	623	113	635	595	842	3
de	116	623	125	635	595	842	3
recibir	128	623	155	635	595	842	3
drogas	158	623	186	635	595	842	3
antitiroideas;	188	623	243	635	595	842	3
así	246	623	258	635	595	842	3
como	260	623	283	635	595	842	3
ANA	55	636	78	648	595	842	3
y	80	636	85	648	595	842	3
anti-DNA.	87	636	132	648	595	842	3
Este	134	636	152	648	595	842	3
fenómeno	154	636	196	648	595	842	3
estaría	198	636	225	648	595	842	3
relacionado	227	636	277	648	595	842	3
a	279	636	283	648	595	842	3
anormalidades	55	649	115	660	595	842	3
en	117	649	127	660	595	842	3
la	129	649	136	660	595	842	3
regulación	138	649	182	660	595	842	3
del	183	649	196	660	595	842	3
sistema	198	649	229	660	595	842	3
inmune	231	649	262	660	595	842	3
(15).	263	649	283	660	595	842	3
A	69	674	77	685	595	842	3
diferencia	82	674	127	685	595	842	3
de	132	674	142	685	595	842	3
las	147	674	160	685	595	842	3
vasculitis	164	674	208	685	595	842	3
idiopáticas,	213	674	265	685	595	842	3
los	270	674	283	685	595	842	3
pacientes	55	686	94	698	595	842	3
con	96	686	111	698	595	842	3
vasculitis	113	686	152	698	595	842	3
por	154	686	168	698	595	842	3
drogas	170	686	198	698	595	842	3
tienden	200	686	230	698	595	842	3
a	232	686	237	698	595	842	3
desarrollar	239	686	283	698	595	842	3
anticuerpos	55	699	104	711	595	842	3
contra	106	699	133	711	595	842	3
varios	135	699	161	711	595	842	3
antígenos	164	699	204	711	595	842	3
(mieloperoxidasa,	207	699	283	711	595	842	3
elastasa,	55	712	91	723	595	842	3
catepsina	94	712	134	723	595	842	3
G	137	712	145	723	595	842	3
y	149	712	154	723	595	842	3
lactoferrina);	157	712	213	723	595	842	3
sin	216	712	229	723	595	842	3
embargo,	232	712	272	723	595	842	3
el	276	712	283	723	595	842	3
cuadro	55	724	84	736	595	842	3
clínico	88	724	116	736	595	842	3
es	120	724	129	736	595	842	3
menos	133	724	160	736	595	842	3
severo	164	724	192	736	595	842	3
(6).	195	724	210	736	595	842	3
Se	214	724	225	736	595	842	3
ha	228	724	238	736	595	842	3
postulado	242	724	283	736	595	842	3
que	55	737	70	748	595	842	3
el	73	737	81	748	595	842	3
PTU	84	737	104	748	595	842	3
se	107	737	116	748	595	842	3
acumula	119	737	155	748	595	842	3
en	158	737	168	748	595	842	3
los	171	737	183	748	595	842	3
neutrófilos,	186	737	235	748	595	842	3
se	238	737	247	748	595	842	3
une	250	737	265	748	595	842	3
a	268	737	273	748	595	842	3
la	276	737	283	748	595	842	3
mieloperoxidasa	55	749	128	761	595	842	3
e	133	749	137	761	595	842	3
induce	142	749	171	761	595	842	3
la	176	749	183	761	595	842	3
síntesis	188	749	221	761	595	842	3
de	225	749	235	761	595	842	3
productos	240	749	283	761	595	842	3
citotóxicos;	55	762	105	774	595	842	3
además,	107	762	141	774	595	842	3
podría	144	762	171	774	595	842	3
inducir	173	762	203	774	595	842	3
la	206	762	213	774	595	842	3
apoptosis	216	762	256	774	595	842	3
de	258	762	268	774	595	842	3
los	271	762	283	774	595	842	3
neutrófilos	312	107	357	118	595	842	3
al	359	107	367	118	595	842	3
exponer	369	107	402	118	595	842	3
nuevos	404	107	434	118	595	842	3
antígenos	436	107	476	118	595	842	3
en	478	107	488	118	595	842	3
la	490	107	497	118	595	842	3
superficie	499	107	541	118	595	842	3
de	312	119	322	131	595	842	3
las	326	119	338	131	595	842	3
células	342	119	372	131	595	842	3
(7,12).	376	119	405	131	595	842	3
Otros	409	119	433	131	595	842	3
mecanismos	437	119	490	131	595	842	3
propuestos	494	119	541	131	595	842	3
son:	312	132	330	144	595	842	3
la	335	132	343	144	595	842	3
interferencia	348	132	407	144	595	842	3
de	411	132	422	144	595	842	3
los	427	132	440	144	595	842	3
antitiroideos	445	132	502	144	595	842	3
con	507	132	523	144	595	842	3
las	528	132	541	144	595	842	3
estructuras	312	145	358	156	595	842	3
de	360	145	370	156	595	842	3
pirimidina	372	145	416	156	595	842	3
del	418	145	431	156	595	842	3
ADN,	433	145	458	156	595	842	3
el	461	145	468	156	595	842	3
rol	471	145	482	156	595	842	3
del	485	145	497	156	595	842	3
grupo	500	145	524	156	595	842	3
tiol	527	145	541	156	595	842	3
como	312	157	335	169	595	842	3
hapteno	338	157	371	169	595	842	3
en	374	157	384	169	595	842	3
la	387	157	395	169	595	842	3
presencia	397	157	437	169	595	842	3
de	440	157	450	169	595	842	3
tiroglobulina	453	157	508	169	595	842	3
y	510	157	516	169	595	842	3
el	518	157	526	169	595	842	3
rol	529	157	541	169	595	842	3
de	312	170	322	181	595	842	3
los	325	170	337	181	595	842	3
complejos	340	170	384	181	595	842	3
inmunes	387	170	422	181	595	842	3
circulantes	425	170	471	181	595	842	3
(5).	474	170	489	181	595	842	3
En	326	195	338	207	595	842	3
la	341	195	349	207	595	842	3
mayoría	352	195	387	207	595	842	3
de	390	195	400	207	595	842	3
casos,	403	195	429	207	595	842	3
los	432	195	445	207	595	842	3
síntomas	448	195	486	207	595	842	3
desaparecen	489	195	541	207	595	842	3
varios	312	208	338	219	595	842	3
días	341	208	358	219	595	842	3
después	361	208	395	219	595	842	3
de	398	208	408	219	595	842	3
suspender	411	208	453	219	595	842	3
los	456	208	469	219	595	842	3
antitiroideos	472	208	525	219	595	842	3
(5-	528	208	541	219	595	842	3
7).	312	220	324	232	595	842	3
En	335	220	348	232	595	842	3
las	359	220	372	232	595	842	3
formas	383	220	415	232	595	842	3
severas,	426	220	465	232	595	842	3
se	476	220	485	232	595	842	3
necesitan	496	220	541	232	595	842	3
glucocorticoides,	312	233	386	244	595	842	3
inmunosupresores	390	233	468	244	595	842	3
o	472	233	478	244	595	842	3
plasmaféresis	482	233	541	244	595	842	3
(7,16).	312	245	340	257	595	842	3
En	343	245	354	257	595	842	3
general,	357	245	391	257	595	842	3
el	394	245	402	257	595	842	3
pronóstico	405	245	449	257	595	842	3
es	452	245	461	257	595	842	3
mejor,	464	245	491	257	595	842	3
comparado	494	245	541	257	595	842	3
con	312	258	327	270	595	842	3
las	331	258	342	270	595	842	3
vasculitis	346	258	386	270	595	842	3
idiopáticas	390	258	436	270	595	842	3
(17).	439	258	460	270	595	842	3
Existe	463	258	490	270	595	842	3
reactividad	494	258	541	270	595	842	3
cruzada	312	271	344	282	595	842	3
entre	347	271	368	282	595	842	3
el	370	271	377	282	595	842	3
PTU	379	271	399	282	595	842	3
y	401	271	406	282	595	842	3
el	409	271	416	282	595	842	3
metimazol	418	271	463	282	595	842	3
en	465	271	475	282	595	842	3
el	477	271	484	282	595	842	3
desarrollo	486	271	529	282	595	842	3
de	531	271	541	282	595	842	3
agranulocitosis	312	283	379	295	595	842	3
y	384	283	389	295	595	842	3
vasculitis	394	283	436	295	595	842	3
(14,16),	441	283	476	295	595	842	3
por	480	283	495	295	595	842	3
lo	499	283	508	295	595	842	3
que	512	283	528	295	595	842	3
el	533	283	541	295	595	842	3
tratamiento	312	296	360	307	595	842	3
definitivo	362	296	403	307	595	842	3
del	406	296	419	307	595	842	3
hipertiroidismo	421	296	486	307	595	842	3
debe	489	296	508	307	595	842	3
ser	511	296	523	307	595	842	3
con	525	296	541	307	595	842	3
yodo	312	308	333	320	595	842	3
radioactivo	336	308	383	320	595	842	3
o	386	308	391	320	595	842	3
cirugía.	394	308	426	320	595	842	3
Correspondencia:	312	336	393	345	595	842	3
Miguel	312	359	341	370	595	842	3
Pinto	343	359	365	370	595	842	3
Valdivia	366	359	400	370	595	842	3
Servicio	312	371	346	383	595	842	3
de	348	371	357	383	595	842	3
Endocrinología,	359	371	425	383	595	842	3
Hospital	427	371	461	383	595	842	3
Nacional	463	371	500	383	595	842	3
Cayetano	502	371	541	383	595	842	3
Heredia	312	384	343	396	595	842	3
Avenida	312	397	347	408	595	842	3
Honorio	349	397	384	408	595	842	3
Delgado	387	397	422	408	595	842	3
262,	425	397	443	408	595	842	3
Lima	446	397	468	408	595	842	3
31,	470	397	483	408	595	842	3
Perú	486	397	505	408	595	842	3
Teléfono:	312	409	352	421	595	842	3
511	354	409	370	421	595	842	3
4370201	372	409	409	421	595	842	3
Fax:	312	422	330	433	595	842	3
511	333	422	349	433	595	842	3
4814177	351	422	388	433	595	842	3
Correo	312	434	341	446	595	842	3
electrónico:	343	434	393	446	595	842	3
miguelpinto72@yahoo.com	395	434	513	446	595	842	3
REFERENCIAS	312	462	386	471	595	842	3
BIBLIOGRÁFICAS	387	462	478	471	595	842	3
1.	312	485	318	496	595	842	3
Cooper	326	485	357	496	595	842	3
DS.	359	485	375	496	595	842	3
Antithyroid	377	485	426	496	595	842	3
drugs.	429	485	455	496	595	842	3
N	457	485	465	496	595	842	3
Engl	467	485	487	496	595	842	3
J	489	485	493	496	595	842	3
Med	496	485	514	496	595	842	3
2005;	517	485	541	496	595	842	3
352:	326	497	342	508	595	842	3
905-917.	344	497	377	508	595	842	3
2.	312	509	318	520	595	842	3
Hegedüs	326	509	362	520	595	842	3
L.	365	509	374	520	595	842	3
Treatment	376	509	419	520	595	842	3
of	421	509	430	520	595	842	3
Graves'	432	509	466	520	595	842	3
hyperthyroidism:	468	509	541	520	595	842	3
evidence-based	326	521	389	532	595	842	3
and	391	521	405	532	595	842	3
emerging	408	521	446	532	595	842	3
modalities.	448	521	493	532	595	842	3
Endocrinol	495	521	541	532	595	842	3
Metab	326	533	351	544	595	842	3
Clin	352	533	369	544	595	842	3
North	371	533	394	544	595	842	3
Am	395	533	410	544	595	842	3
2009;	411	533	433	544	595	842	3
38:	435	533	448	544	595	842	3
355-371.	449	533	484	544	595	842	3
3.	312	545	318	556	595	842	3
Cooper	326	545	358	556	595	842	3
DS.	360	545	376	556	595	842	3
The	379	545	396	556	595	842	3
side	398	545	416	556	595	842	3
effects	419	545	448	556	595	842	3
of	451	545	460	556	595	842	3
antithyroid	462	545	511	556	595	842	3
drugs.	514	545	541	556	595	842	3
Endocrinologist	326	557	388	568	595	842	3
1999;	390	557	412	568	595	842	3
9:	414	557	421	568	595	842	3
457-476.	423	557	458	568	595	842	3
4.	312	569	318	580	595	842	3
Azizi	326	569	348	580	595	842	3
F.	350	569	358	580	595	842	3
The	360	569	376	580	595	842	3
safety	378	569	403	580	595	842	3
and	405	569	419	580	595	842	3
efficacy	422	569	455	580	595	842	3
of	457	569	465	580	595	842	3
antithyroid	468	569	513	580	595	842	3
drugs.	515	569	541	580	595	842	3
Expert	326	581	352	592	595	842	3
Opin	353	581	373	592	595	842	3
Drug	374	581	394	592	595	842	3
Saf	396	581	409	592	595	842	3
2006;	411	581	433	592	595	842	3
5:	434	581	442	592	595	842	3
107-116.	443	581	478	592	595	842	3
5.	312	593	318	604	595	842	3
Mathieu	326	593	361	604	595	842	3
E,	363	593	372	604	595	842	3
Fain	375	593	393	604	595	842	3
O,	396	593	406	604	595	842	3
Sitbon	408	593	435	604	595	842	3
M,	438	593	450	604	595	842	3
Thomas	452	593	486	604	595	842	3
M.	488	593	500	604	595	842	3
Systemic	502	593	541	604	595	842	3
adverse	326	605	358	616	595	842	3
effect	360	605	384	616	595	842	3
of	387	605	395	616	595	842	3
antithyroid	397	605	444	616	595	842	3
drugs.	446	605	472	616	595	842	3
Clin	474	605	492	616	595	842	3
Rheumatol	495	605	541	616	595	842	3
1999;	326	617	347	628	595	842	3
18:	349	617	361	628	595	842	3
66-68.	362	617	387	628	595	842	3
6.	312	629	318	640	595	842	3
Wiik	326	629	345	640	595	842	3
A.	346	629	356	640	595	842	3
Drug-induced	358	629	412	640	595	842	3
Vasculitis.	414	629	454	640	595	842	3
Curr	456	629	474	640	595	842	3
Opin	476	629	496	640	595	842	3
Rheumatol	497	629	541	640	595	842	3
2008;	326	641	347	652	595	842	3
20:	349	641	361	652	595	842	3
35-39.	362	641	387	652	595	842	3
7.	312	653	318	664	595	842	3
A	326	653	333	664	595	842	3
l	334	653	337	664	595	842	3
o	338	653	343	664	595	842	3
u	344	653	349	664	595	842	3
s	351	653	354	664	595	842	3
h	356	653	361	664	595	842	3
V,	365	653	374	664	595	842	3
L	379	653	385	664	595	842	3
i	386	653	389	664	595	842	3
t	390	653	393	664	595	842	3
i	394	653	397	664	595	842	3
n	398	653	403	664	595	842	3
s	404	653	408	664	595	842	3
k	409	653	414	664	595	842	3
y	415	653	420	664	595	842	3
I	425	653	428	664	595	842	3
,	429	653	432	664	595	842	3
C	436	653	443	664	595	842	3
a	444	653	448	664	595	842	3
s	449	653	453	664	595	842	3
p	454	653	459	664	595	842	3
i	461	653	463	664	595	842	3
D	468	653	475	664	595	842	3
,	476	653	479	664	595	842	3
E	483	653	489	664	595	842	3
l	490	653	493	664	595	842	3
k	494	653	499	664	595	842	3
a	500	653	505	664	595	842	3
y	506	653	511	664	595	842	3
a	512	653	517	664	595	842	3
m	518	653	526	664	595	842	3
O	530	653	537	664	595	842	3
.	538	653	541	664	595	842	3
Propylthiouracil-induced	326	665	424	676	595	842	3
autoimmune	426	665	475	676	595	842	3
syndromes:	476	665	522	676	595	842	3
Two	523	665	541	676	595	842	3
distinct	326	677	355	688	595	842	3
clinical	357	677	386	688	595	842	3
presentations	388	677	441	688	595	842	3
with	443	677	460	688	595	842	3
different	462	677	497	688	595	842	3
course	498	677	524	688	595	842	3
and	526	677	541	688	595	842	3
management.	326	689	378	700	595	842	3
Semin	380	689	405	700	595	842	3
Arthritis	407	689	440	700	595	842	3
Rheum	441	689	470	700	595	842	3
2006;	472	689	494	700	595	842	3
36:	496	689	508	700	595	842	3
4-9.	510	689	525	700	595	842	3
8.	312	701	318	712	595	842	3
Boelaert	326	701	359	712	595	842	3
K,	360	701	370	712	595	842	3
Newby	372	701	400	712	595	842	3
PR,	402	701	416	712	595	842	3
Simmonds	418	701	460	712	595	842	3
MJ,	461	701	476	712	595	842	3
et	478	701	485	712	595	842	3
al.	487	701	496	712	595	842	3
Prevalence	498	701	541	712	595	842	3
and	326	713	341	724	595	842	3
relative	344	713	377	724	595	842	3
risk	380	713	397	724	595	842	3
of	399	713	408	724	595	842	3
other	411	713	434	724	595	842	3
autoimmune	436	713	491	724	595	842	3
diseases	493	713	530	724	595	842	3
in	532	713	541	724	595	842	3
subjects	326	725	358	736	595	842	3
with	361	725	379	736	595	842	3
autoimmune	381	725	431	736	595	842	3
thyroid	434	725	463	736	595	842	3
disease.	465	725	497	736	595	842	3
Am	499	725	514	736	595	842	3
J	516	725	520	736	595	842	3
Med	522	725	541	736	595	842	3
2010;	326	737	347	748	595	842	3
123:	349	737	366	748	595	842	3
183.e1-9.	367	737	402	748	595	842	3
9.	312	749	318	760	595	842	3
Volpé	326	749	349	760	595	842	3
R.	350	749	359	760	595	842	3
The	361	749	376	760	595	842	3
immunomodulatory	378	749	456	760	595	842	3
effects	457	749	483	760	595	842	3
of	485	749	493	760	595	842	3
anti-thyroid	495	749	541	760	595	842	3
drugs	326	761	351	772	595	842	3
are	354	761	367	772	595	842	3
mediated	370	761	412	772	595	842	3
via	415	761	428	772	595	842	3
actions	431	761	464	772	595	842	3
on	467	761	477	772	595	842	3
thyroid	481	761	513	772	595	842	3
cells,	517	761	541	772	595	842	3
Rev	397	801	413	810	595	842	3
Med	416	801	435	810	595	842	3
Hered	438	801	464	810	595	842	3
22	467	801	477	810	595	842	3
(3),	480	801	495	810	595	842	3
2011	498	801	519	810	595	842	3
149	525	801	541	810	595	842	3
Pinto	272	56	291	66	595	842	4
M.	294	56	304	66	595	842	4
et	306	56	313	66	595	842	4
al.	316	56	325	66	595	842	4
affecting	69	107	106	118	595	842	4
thyrocite-immunocyte	108	107	199	118	595	842	4
signalling:	201	107	245	118	595	842	4
a	247	107	251	118	595	842	4
review.	253	107	283	118	595	842	4
Curr	69	119	87	130	595	842	4
Pharm	89	119	114	130	595	842	4
Des	116	119	131	130	595	842	4
2001;	132	119	154	130	595	842	4
7:	156	119	164	130	595	842	4
451-460.	165	119	200	130	595	842	4
10.	55	131	66	142	595	842	4
Bajaj	69	131	93	142	595	842	4
S,	96	131	105	142	595	842	4
Bell	108	131	126	142	595	842	4
MJ,	129	131	146	142	595	842	4
Shumak	149	131	185	142	595	842	4
S,	188	131	197	142	595	842	4
Briones-Urbina	200	131	270	142	595	842	4
R.	273	131	283	142	595	842	4
Antithyroid	69	143	117	154	595	842	4
artritis	119	143	146	154	595	842	4
syndrome.	148	143	190	154	595	842	4
J	192	143	196	154	595	842	4
Rheumatol	198	143	243	154	595	842	4
1998;	245	143	268	154	595	842	4
25:	270	143	283	154	595	842	4
1235-1239.	69	155	111	166	595	842	4
11.	55	167	66	178	595	842	4
Richards	69	167	106	178	595	842	4
AJ.	108	167	122	178	595	842	4
Antithyroid	124	167	173	178	595	842	4
arthritis	175	167	208	178	595	842	4
syndrome.	211	167	255	178	595	842	4
A	256	167	264	178	595	842	4
case	265	167	283	178	595	842	4
induced	69	179	101	190	595	842	4
by	102	179	112	190	595	842	4
carbimazole.	114	179	164	190	595	842	4
J	166	179	170	190	595	842	4
Rheumatol	172	179	215	190	595	842	4
1999;	217	179	239	190	595	842	4
26:	241	179	254	190	595	842	4
1851.	256	179	278	190	595	842	4
12.	55	191	66	202	595	842	4
Bonaci-Nikolic	69	191	130	202	595	842	4
B,	132	191	141	202	595	842	4
Nikolic	143	191	173	202	595	842	4
MM,	175	191	195	202	595	842	4
Andrejevic	196	191	240	202	595	842	4
S,	242	191	250	202	595	842	4
Zoric	252	191	273	202	595	842	4
S,	275	191	283	202	595	842	4
Bukilica	69	203	106	214	595	842	4
M.	109	203	121	214	595	842	4
Antineutrophil	123	203	187	214	595	842	4
cytoplasmic	190	203	243	214	595	842	4
antibody	245	203	283	214	595	842	4
(ANCA)-associated	69	215	150	226	595	842	4
autoimmune	152	215	202	226	595	842	4
diseases	204	215	237	226	595	842	4
induced	239	215	271	226	595	842	4
by	273	215	283	226	595	842	4
antithyroid	69	227	114	238	595	842	4
drugs:	116	227	141	238	595	842	4
comparison	143	227	191	238	595	842	4
with	193	227	211	238	595	842	4
idiopathic	213	227	253	238	595	842	4
ANCA	255	227	283	238	595	842	4
vasculitides.	69	239	118	250	595	842	4
Arthritis	119	239	153	250	595	842	4
Res	154	239	169	250	595	842	4
Ther	171	239	189	250	595	842	4
2005;	191	239	214	250	595	842	4
7:	215	239	223	250	595	842	4
R1072-R1081.	225	239	283	250	595	842	4
13.	55	251	66	262	595	842	4
Cin	69	251	84	262	595	842	4
MO,	86	251	104	262	595	842	4
Gursoy	106	251	136	262	595	842	4
A,	138	251	147	262	595	842	4
Morris	149	251	177	262	595	842	4
Y,	178	251	187	262	595	842	4
Aydintug	188	251	226	262	595	842	4
OT,	227	251	243	262	595	842	4
Kamel	245	251	271	262	595	842	4
N,	273	251	283	262	595	842	4
Gullu	69	263	94	274	595	842	4
S.	97	263	106	274	595	842	4
Prevalence	109	263	158	274	595	842	4
and	161	263	177	274	595	842	4
clinical	180	263	213	274	595	842	4
significance	217	263	271	274	595	842	4
of	274	263	283	274	595	842	4
antineutrophil	69	275	133	286	595	842	4
cytoplasmic	136	275	191	286	595	842	4
antibody	194	275	233	286	595	842	4
in	236	275	245	286	595	842	4
Graves'	248	275	283	286	595	842	4
patients	69	287	101	298	595	842	4
treated	103	287	131	298	595	842	4
with	133	287	151	298	595	842	4
propylthiouracil.	153	287	221	298	595	842	4
Int	223	287	235	298	595	842	4
J	237	287	241	298	595	842	4
Clin	243	287	260	298	595	842	4
Pract	262	287	283	298	595	842	4
2009;	326	107	347	118	595	842	4
63:	349	107	361	118	595	842	4
299-302.	362	107	396	118	595	842	4
14.	312	119	323	130	595	842	4
Ahmed	326	119	355	130	595	842	4
K,	357	119	367	130	595	842	4
Rao	369	119	385	130	595	842	4
S,	386	119	394	130	595	842	4
Simha	396	119	422	130	595	842	4
V.	423	119	432	130	595	842	4
Antineutrophil	433	119	491	130	595	842	4
cytoplasmic	493	119	541	130	595	842	4
antibody-positive	326	131	398	142	595	842	4
vasculitis	400	131	439	142	595	842	4
in	441	131	449	142	595	842	4
a	452	131	456	142	595	842	4
patient	458	131	486	142	595	842	4
with	488	131	507	142	595	842	4
Graves'	509	131	541	142	595	842	4
disease:	326	143	359	154	595	842	4
cross	361	143	382	154	595	842	4
reaction	385	143	418	154	595	842	4
between	420	143	455	154	595	842	4
propylthiouracil	457	143	524	154	595	842	4
and	526	143	541	154	595	842	4
methimazole.	326	155	378	166	595	842	4
Endocr	380	155	408	166	595	842	4
Pract	410	155	429	166	595	842	4
2010;	431	155	453	166	595	842	4
16:	455	155	467	166	595	842	4
449-451.	469	155	504	166	595	842	4
15.	312	167	323	178	595	842	4
Gumà	326	167	351	178	595	842	4
M,	354	167	365	178	595	842	4
Salinas	368	167	398	178	595	842	4
I,	401	167	407	178	595	842	4
Reverter	409	167	445	178	595	842	4
JL,	448	167	461	178	595	842	4
et	463	167	471	178	595	842	4
al.	473	167	483	178	595	842	4
Frequency	486	167	530	178	595	842	4
of	533	167	541	178	595	842	4
antineutrphil	326	179	378	190	595	842	4
cytoplasmic	380	179	429	190	595	842	4
antibody	431	179	466	190	595	842	4
in	468	179	476	190	595	842	4
Graves'	478	179	510	190	595	842	4
disease	512	179	541	190	595	842	4
patients	326	191	358	202	595	842	4
treated	360	191	388	202	595	842	4
with	391	191	409	202	595	842	4
methimazole.	411	191	467	202	595	842	4
J	469	191	473	202	595	842	4
Clin	475	191	493	202	595	842	4
Endocrinol	495	191	541	202	595	842	4
Metab	326	203	351	214	595	842	4
2003;	352	203	374	214	595	842	4
88:	376	203	388	214	595	842	4
2141-2146.	390	203	434	214	595	842	4
16.	312	215	323	226	595	842	4
Ozkan	326	215	351	226	595	842	4
HA,	353	215	369	226	595	842	4
Ozkalemkas	371	215	419	226	595	842	4
F,	421	215	428	226	595	842	4
Ali	429	215	441	226	595	842	4
R,	443	215	452	226	595	842	4
Ozkocaman	453	215	500	226	595	842	4
V,	501	215	509	226	595	842	4
Ozcelik	511	215	541	226	595	842	4
T.	326	227	334	238	595	842	4
Propylthiouracil-induced	337	227	446	238	595	842	4
lupus-like	449	227	493	238	595	842	4
syndrome:	496	227	541	238	595	842	4
successful	326	239	371	250	595	842	4
management	374	239	429	250	595	842	4
with	432	239	451	250	595	842	4
oral	454	239	470	250	595	842	4
corticosteroids.	473	239	541	250	595	842	4
Thyroid	326	251	357	262	595	842	4
2005;	358	251	380	262	595	842	4
15:	382	251	394	262	595	842	4
1203-1204.	396	251	440	262	595	842	4
17.	312	263	323	274	595	842	4
Morita	326	263	353	274	595	842	4
S,	355	263	363	274	595	842	4
Ueda	364	263	385	274	595	842	4
Y,	387	263	395	274	595	842	4
Eguchi	397	263	425	274	595	842	4
K.	427	263	436	274	595	842	4
Anti-thyroid	437	263	487	274	595	842	4
drug-induced	489	263	541	274	595	842	4
ANCA-associated	326	275	399	286	595	842	4
vasculitis:	401	275	442	286	595	842	4
A	443	275	451	286	595	842	4
case	452	275	469	286	595	842	4
report	471	275	495	286	595	842	4
and	497	275	512	286	595	842	4
review	514	275	541	286	595	842	4
of	326	287	334	298	595	842	4
the	336	287	348	298	595	842	4
literature.	350	287	388	298	595	842	4
Endocr	389	287	418	298	595	842	4
J	420	287	423	298	595	842	4
2000;	425	287	448	298	595	842	4
47:	449	287	462	298	595	842	4
467-470.	464	287	499	298	595	842	4
Recibido:	259	404	299	416	595	842	4
05/01/11	301	404	338	416	595	842	4
Aceptado	222	417	262	429	595	842	4
para	264	417	282	429	595	842	4
publicación:	284	417	336	429	595	842	4
16/06/11	338	417	375	429	595	842	4
150	55	801	71	810	595	842	4
Rev	80	801	96	810	595	842	4
Med	99	801	118	810	595	842	4
Hered	121	801	147	810	595	842	4
22	150	801	160	810	595	842	4
(3),	163	801	178	810	595	842	4
2011	181	801	202	810	595	842	4
