Rev	62	39	76	50	581	788	1
Peru	78	39	94	50	581	788	1
Med	96	39	111	50	581	788	1
Exp	113	39	126	50	581	788	1
Salud	128	39	148	50	581	788	1
Publica.	150	39	177	50	581	788	1
2011;	179	39	197	50	581	788	1
28(1):	199	39	219	50	581	788	1
109-15.	221	39	247	50	581	788	1
simposio:	432	42	474	53	581	788	1
diarrea	477	42	513	53	581	788	1
Factores	83	81	159	100	581	788	1
ambientales	162	81	262	100	581	788	1
vinculados	266	81	359	100	581	788	1
con	363	81	394	100	581	788	1
la	398	81	416	100	581	788	1
aparición	419	81	497	100	581	788	1
y	500	81	510	100	581	788	1
dispersión	73	98	160	117	581	788	1
de	164	98	183	117	581	788	1
las	187	98	215	117	581	788	1
epidemias	219	98	296	117	581	788	1
de	300	98	319	117	581	788	1
Vibrio	323	98	362	117	581	788	1
en	366	98	386	117	581	788	1
América	389	98	454	117	581	788	1
del	458	98	486	117	581	788	1
Sur	489	98	519	117	581	788	1
Ronnie	194	125	226	138	581	788	1
G.	228	125	239	138	581	788	1
Gavilán	242	125	276	138	581	788	1
1,a	276	126	284	134	581	788	1
,	284	125	287	138	581	788	1
Jaime	289	125	316	138	581	788	1
Martínez-Urtaza	319	125	390	138	581	788	1
1,b	390	126	399	134	581	788	1
Resumen	85	160	125	171	581	788	1
Palabras	85	271	118	282	581	788	1
Clave:	121	271	145	282	581	788	1
Vibrio	148	271	168	282	581	788	1
Cholerae,	171	271	206	282	581	788	1
Vibrio	208	271	229	282	581	788	1
Parahaemolyticus,	231	271	297	282	581	788	1
Epidemiología	300	271	351	282	581	788	1
Ambiental,	353	271	391	282	581	788	1
Fenómeno	393	271	432	282	581	788	1
de	434	271	443	282	581	788	1
El	446	271	453	282	581	788	1
Niño,	456	271	475	282	581	788	1
Vibriosis	477	271	507	282	581	788	1
(fuente:	85	281	112	292	581	788	1
DeCS	114	281	136	292	581	788	1
BIREME)	138	281	171	292	581	788	1
ENVIRONMENTAL	114	308	218	324	581	788	1
DRIVERS	221	308	274	324	581	788	1
OF	278	308	294	324	581	788	1
EMERGENCE	298	308	375	324	581	788	1
AND	378	308	404	324	581	788	1
SPREADING	407	308	478	324	581	788	1
OF	175	323	192	339	581	788	1
Vibrio	195	323	229	339	581	788	1
EPIDEMICS	232	323	298	339	581	788	1
IN	301	323	313	339	581	788	1
SOUTH	317	323	359	339	581	788	1
AMERICA	362	323	418	339	581	788	1
ABSTRACT	85	352	129	364	581	788	1
Keywords:	85	464	126	475	581	788	1
Vibrio	129	464	149	474	581	788	1
Cholerae,	152	464	187	474	581	788	1
Vibrio	190	464	211	474	581	788	1
Parahaemolyticus,	214	464	280	474	581	788	1
Epidemiology,	283	464	332	474	581	788	1
El	335	464	343	474	581	788	1
Niño	346	464	362	474	581	788	1
Phenomenon,	365	464	415	474	581	788	1
Vibrio	418	464	438	474	581	788	1
infections	442	464	475	474	581	788	1
(source:	478	464	507	474	581	788	1
MeSH	85	474	107	484	581	788	1
NLM).	109	474	131	484	581	788	1
Introducción	62	501	140	515	581	788	1
Los	62	525	77	538	581	788	1
vibrios	82	525	108	538	581	788	1
son	114	525	129	538	581	788	1
bacterias	134	525	171	538	581	788	1
que	176	525	191	538	581	788	1
habitan	197	525	227	538	581	788	1
en	232	525	242	538	581	788	1
el	248	525	255	538	581	788	1
medio	260	525	285	538	581	788	1
acuático	62	537	96	549	581	788	1
que	101	537	116	549	581	788	1
incluye	122	537	150	549	581	788	1
especies	155	537	191	549	581	788	1
que	196	537	211	549	581	788	1
ocupan	217	537	246	549	581	788	1
distintos	252	537	285	549	581	788	1
nichos	62	549	88	561	581	788	1
ecológicos	93	549	135	561	581	788	1
dentro	139	549	165	561	581	788	1
de	169	549	179	561	581	788	1
estos	184	549	205	561	581	788	1
ecosistemas	209	549	259	561	581	788	1
(1)	264	550	270	557	581	788	1
.	270	549	273	561	581	788	1
El	277	549	285	561	581	788	1
rango	62	561	85	573	581	788	1
de	89	561	99	573	581	788	1
distribución	102	561	148	573	581	788	1
y	152	561	156	573	581	788	1
las	160	561	171	573	581	788	1
preferencias	175	561	224	573	581	788	1
por	228	561	241	573	581	788	1
un	244	561	254	573	581	788	1
hábitat	258	561	285	573	581	788	1
entre	62	573	83	585	581	788	1
las	86	573	97	585	581	788	1
distintas	100	573	133	585	581	788	1
especies	136	573	172	585	581	788	1
va	175	573	184	585	581	788	1
a	187	573	192	585	581	788	1
estar	195	573	215	585	581	788	1
asociado	218	573	254	585	581	788	1
por	257	573	270	585	581	788	1
las	273	573	285	585	581	788	1
características	62	584	120	597	581	788	1
ambientales	123	584	171	597	581	788	1
dominantes	174	584	220	597	581	788	1
en	223	584	233	597	581	788	1
la	235	584	242	597	581	788	1
zona	244	584	264	597	581	788	1
y,	266	584	272	597	581	788	1
en	275	584	285	597	581	788	1
especial,	62	596	98	608	581	788	1
con	101	596	116	608	581	788	1
los	119	596	130	608	581	788	1
niveles	134	596	162	608	581	788	1
de	165	596	175	608	581	788	1
salinidad	178	596	214	608	581	788	1
y	217	596	221	608	581	788	1
las	225	596	236	608	581	788	1
variaciones	239	596	285	608	581	788	1
de	62	608	72	620	581	788	1
temperatura	76	608	124	620	581	788	1
que	127	608	142	620	581	788	1
van	146	608	160	620	581	788	1
a	164	608	169	620	581	788	1
modular	172	608	204	620	581	788	1
su	208	608	217	620	581	788	1
ciclo	220	608	238	620	581	788	1
de	242	608	252	620	581	788	1
vida	255	608	272	620	581	788	1
en	275	608	285	620	581	788	1
estos	62	620	84	632	581	788	1
sistemas	89	620	124	632	581	788	1
naturales.	129	620	168	632	581	788	1
De	173	620	185	632	581	788	1
todas	190	620	212	632	581	788	1
las	216	620	228	632	581	788	1
especies	233	620	268	632	581	788	1
del	273	620	285	632	581	788	1
género	62	632	90	644	581	788	1
Vibrio,	92	632	118	644	581	788	1
Vibrio	120	632	143	644	581	788	1
cholerae	145	632	179	644	581	788	1
y	181	632	186	644	581	788	1
V.	188	632	196	644	581	788	1
parahaemolyticus	198	632	268	644	581	788	1
son	270	632	285	644	581	788	1
los	62	643	74	656	581	788	1
principales	76	643	119	656	581	788	1
organismos	122	643	169	656	581	788	1
causantes	171	643	212	656	581	788	1
de	215	643	225	656	581	788	1
infecciones	227	643	272	656	581	788	1
en	275	643	285	656	581	788	1
humanos.	62	655	102	667	581	788	1
Las	103	655	118	667	581	788	1
infecciones	119	655	164	667	581	788	1
causadas	166	655	204	667	581	788	1
por	206	655	219	667	581	788	1
estos	220	655	241	667	581	788	1
patógenos	243	655	285	667	581	788	1
tienen	62	667	87	679	581	788	1
una	94	667	109	679	581	788	1
creciente	115	667	152	679	581	788	1
importancia	158	667	205	679	581	788	1
en	212	667	222	679	581	788	1
salud	228	667	250	679	581	788	1
pública	256	667	285	679	581	788	1
1	62	695	65	700	581	788	1
a	62	704	65	709	581	788	1
debido	308	501	335	513	581	788	1
a	337	501	342	513	581	788	1
que	344	501	359	513	581	788	1
han	361	501	376	513	581	788	1
sufrido	378	501	405	513	581	788	1
un	408	501	418	513	581	788	1
imparable	420	501	459	513	581	788	1
incremento	462	501	506	513	581	788	1
en	508	501	518	513	581	788	1
su	521	501	530	513	581	788	1
incidencia	308	513	348	525	581	788	1
a	350	513	356	525	581	788	1
nivel	358	513	377	525	581	788	1
mundial	380	513	411	525	581	788	1
durante	414	513	445	525	581	788	1
las	448	513	459	525	581	788	1
últimas	462	513	491	525	581	788	1
décadas.	494	513	530	525	581	788	1
Ambas	308	525	336	537	581	788	1
especies	343	525	379	537	581	788	1
son	387	525	401	537	581	788	1
consideradas	409	525	462	537	581	788	1
emergentes	470	525	518	537	581	788	1
y	526	525	530	537	581	788	1
presentan	308	536	348	549	581	788	1
una	350	536	365	549	581	788	1
distribución	368	536	413	549	581	788	1
mundial	416	536	447	549	581	788	1
(2,3)	450	537	460	545	581	788	1
.	460	536	463	549	581	788	1
El	308	560	316	572	581	788	1
Vibrio	322	560	345	572	581	788	1
cholerae	351	560	386	572	581	788	1
está	392	560	409	572	581	788	1
presente	415	560	450	572	581	788	1
de	457	560	467	572	581	788	1
forma	473	560	496	572	581	788	1
natural	503	560	530	572	581	788	1
en	308	572	318	584	581	788	1
ambientes	322	572	364	584	581	788	1
acuáticos	368	572	407	584	581	788	1
de	411	572	421	584	581	788	1
moderada	426	572	466	584	581	788	1
salinidad	471	572	507	584	581	788	1
y	511	572	516	584	581	788	1
es	521	572	530	584	581	788	1
considerado	308	584	357	596	581	788	1
un	361	584	371	596	581	788	1
patógeno	376	584	413	596	581	788	1
facultativo	418	584	458	596	581	788	1
para	463	584	481	596	581	788	1
el	485	584	492	596	581	788	1
hombre.	497	584	530	596	581	788	1
Esta	308	595	326	608	581	788	1
bacteria	330	595	362	608	581	788	1
es	367	595	376	608	581	788	1
la	381	595	388	608	581	788	1
causante	393	595	429	608	581	788	1
del	434	595	446	608	581	788	1
cólera,	450	595	477	608	581	788	1
enfermedad	482	595	530	608	581	788	1
caracterizada	308	607	362	620	581	788	1
por	363	607	376	620	581	788	1
una	377	607	392	620	581	788	1
diarrea	394	607	422	620	581	788	1
acuosa	423	607	452	620	581	788	1
intensa	454	607	483	620	581	788	1
ocasionada	484	607	530	620	581	788	1
por	308	619	321	631	581	788	1
una	324	619	339	631	581	788	1
variante	342	619	374	631	581	788	1
productora	377	619	420	631	581	788	1
de	423	619	433	631	581	788	1
toxina	437	619	461	631	581	788	1
colérica	464	619	495	631	581	788	1
una	498	619	513	631	581	788	1
vez	516	619	530	631	581	788	1
que	308	631	323	643	581	788	1
coloniza	326	631	359	643	581	788	1
el	363	631	370	643	581	788	1
intestino	373	631	407	643	581	788	1
delgado	410	631	442	643	581	788	1
del	446	631	458	643	581	788	1
hombre	461	631	492	643	581	788	1
(4)	495	632	502	639	581	788	1
.	502	631	504	643	581	788	1
Estas	508	631	530	643	581	788	1
cepas	308	643	332	655	581	788	1
toxígenas	334	643	373	655	581	788	1
están	376	643	398	655	581	788	1
asociadas	401	643	442	655	581	788	1
principalmente	444	643	503	655	581	788	1
con	506	643	520	655	581	788	1
el	523	643	530	655	581	788	1
serotipo	308	654	340	667	581	788	1
O1,	343	654	358	667	581	788	1
de	362	654	372	667	581	788	1
distribución	376	654	421	667	581	788	1
mundial	425	654	457	667	581	788	1
y	460	654	465	667	581	788	1
causante	469	654	505	667	581	788	1
de	509	654	519	667	581	788	1
la	523	654	530	667	581	788	1
séptima	308	666	339	679	581	788	1
pandemia	341	666	381	679	581	788	1
de	383	666	393	679	581	788	1
esta	396	666	413	679	581	788	1
enfermedad	415	666	463	679	581	788	1
y	465	666	470	679	581	788	1
con	472	666	486	679	581	788	1
el	489	666	496	679	581	788	1
serotipo	498	666	530	679	581	788	1
Instituto	71	694	95	704	581	788	1
de	97	694	105	704	581	788	1
Acuicultura,	107	694	143	704	581	788	1
Universidad	145	694	182	704	581	788	1
de	184	694	192	704	581	788	1
Santiago	194	694	221	704	581	788	1
de	223	694	231	704	581	788	1
Compostela,	233	694	272	704	581	788	1
Santiago	274	694	302	704	581	788	1
de	304	694	312	704	581	788	1
Compostela,	314	694	353	704	581	788	1
España.	355	694	381	704	581	788	1
Biólogo,	71	703	96	713	581	788	1
Magíster	98	703	125	713	581	788	1
en	127	703	135	713	581	788	1
Biología	137	703	162	713	581	788	1
Molecular;	164	703	197	713	581	788	1
b	198	704	201	709	581	788	1
Doctor	203	703	223	713	581	788	1
en	225	703	233	713	581	788	1
Ciencias	235	703	262	713	581	788	1
Biológicas.	264	703	298	713	581	788	1
Recibido:	226	718	259	729	581	788	1
01-02-11	261	718	293	729	581	788	1
Aprobado:	306	718	343	729	581	788	1
09-03-11	345	718	376	729	581	788	1
109	513	748	530	762	581	788	1
Rev	51	39	64	50	581	788	2
Peru	67	39	83	50	581	788	2
Med	85	39	99	50	581	788	2
Exp	102	39	115	50	581	788	2
Salud	117	39	136	50	581	788	2
Publica.	138	39	165	50	581	788	2
2011;	168	39	186	50	581	788	2
28(1):	188	39	208	50	581	788	2
109-15.	210	39	236	50	581	788	2
O139,	51	82	76	95	581	788	2
que	78	82	93	95	581	788	2
hasta	95	82	117	95	581	788	2
la	119	82	126	95	581	788	2
fecha	129	82	151	95	581	788	2
solo	153	82	169	95	581	788	2
se	172	82	181	95	581	788	2
ha	183	82	193	95	581	788	2
detectado	196	82	235	95	581	788	2
en	237	82	247	95	581	788	2
zonas	250	82	274	95	581	788	2
de	51	94	61	106	581	788	2
sureste	64	94	93	106	581	788	2
asiático	96	94	126	106	581	788	2
(5)	129	95	135	102	581	788	2
.	135	94	137	106	581	788	2
El	51	118	59	130	581	788	2
Vibrio	66	118	88	130	581	788	2
parahaemolyticus	95	118	164	130	581	788	2
es	171	118	180	130	581	788	2
una	187	118	202	130	581	788	2
bacteria	208	118	240	130	581	788	2
marina	246	118	274	130	581	788	2
halófila	51	129	79	142	581	788	2
que	82	129	97	142	581	788	2
se	100	129	110	142	581	788	2
encuentra	113	129	152	142	581	788	2
presente	156	129	190	142	581	788	2
en	193	129	203	142	581	788	2
zonas	206	129	230	142	581	788	2
estuáricas	233	129	274	142	581	788	2
de	51	141	61	154	581	788	2
regiones	64	141	98	154	581	788	2
templadas	100	141	141	154	581	788	2
y	144	141	148	154	581	788	2
tropicales	151	141	189	154	581	788	2
a	191	141	196	154	581	788	2
nivel	199	141	217	154	581	788	2
mundial.	220	141	253	154	581	788	2
Esta	256	141	273	154	581	788	2
bacteria	51	153	82	165	581	788	2
al	86	153	93	165	581	788	2
igual	97	153	116	165	581	788	2
que	120	153	134	165	581	788	2
el	138	153	145	165	581	788	2
V.	149	153	157	165	581	788	2
cholerae	161	153	195	165	581	788	2
es	198	153	208	165	581	788	2
considerado	212	153	260	165	581	788	2
un	264	153	274	165	581	788	2
patógeno	51	165	88	177	581	788	2
facultativo	90	165	130	177	581	788	2
que	132	165	147	177	581	788	2
es	150	165	159	177	581	788	2
asociado	161	165	197	177	581	788	2
con	199	165	214	177	581	788	2
el	216	165	223	177	581	788	2
consumo	225	165	261	177	581	788	2
de	264	165	274	177	581	788	2
alimentos	51	177	89	189	581	788	2
marinos	90	177	121	189	581	788	2
crudos.	122	177	151	189	581	788	2
Mientras	152	177	186	189	581	788	2
la	187	177	194	189	581	788	2
mayoría	195	177	227	189	581	788	2
de	228	177	238	189	581	788	2
cepas	239	177	263	189	581	788	2
de	264	177	273	189	581	788	2
V.	51	189	59	201	581	788	2
parahaemolyticus	62	189	131	201	581	788	2
causantes	134	188	174	201	581	788	2
de	177	188	187	201	581	788	2
infecciones	190	188	234	201	581	788	2
muestran	237	188	274	201	581	788	2
la	51	200	58	213	581	788	2
presencia	60	200	98	213	581	788	2
de	101	200	111	213	581	788	2
hemolisinas	113	200	159	213	581	788	2
(tdh	162	200	177	213	581	788	2
y	179	200	183	213	581	788	2
trh),	186	200	201	213	581	788	2
solo	204	200	220	213	581	788	2
una	222	200	237	213	581	788	2
pequeña	239	200	273	213	581	788	2
fracción	51	212	82	224	581	788	2
de	86	212	96	224	581	788	2
las	99	212	111	224	581	788	2
cepas	115	212	138	224	581	788	2
presentes	142	212	181	224	581	788	2
en	185	212	195	224	581	788	2
el	198	212	205	224	581	788	2
medio	209	212	233	224	581	788	2
ambiente	237	212	273	224	581	788	2
marino	51	224	78	236	581	788	2
poseen	82	224	111	236	581	788	2
estos	114	224	135	236	581	788	2
factores	139	224	170	236	581	788	2
de	174	224	184	236	581	788	2
virulencia.	187	224	227	236	581	788	2
El	231	224	239	236	581	788	2
reciente	242	224	274	236	581	788	2
surgimiento	51	236	97	248	581	788	2
de	99	236	109	248	581	788	2
nuevos	112	236	140	248	581	788	2
genotipos	143	236	181	248	581	788	2
patógenos,	184	236	228	248	581	788	2
como	230	236	252	248	581	788	2
es	255	236	264	248	581	788	2
el	267	236	273	248	581	788	2
caso	51	247	70	260	581	788	2
del	73	247	85	260	581	788	2
denominado	89	247	137	260	581	788	2
clon	141	247	157	260	581	788	2
pandémico,	161	247	207	260	581	788	2
que	210	247	225	260	581	788	2
han	229	247	243	260	581	788	2
sufrido	247	247	274	260	581	788	2
un	51	259	61	272	581	788	2
dispersión	64	259	104	272	581	788	2
a	107	259	112	272	581	788	2
nivel	114	259	133	272	581	788	2
global	135	259	159	272	581	788	2
durante	162	259	192	272	581	788	2
los	194	259	206	272	581	788	2
últimos	208	259	236	272	581	788	2
años,	239	259	261	272	581	788	2
ha	264	259	273	272	581	788	2
incrementado	51	271	105	283	581	788	2
la	107	271	113	283	581	788	2
atención	115	271	149	283	581	788	2
de	151	271	161	283	581	788	2
las	163	271	174	283	581	788	2
autoridades	176	271	222	283	581	788	2
sanitarias	224	271	262	283	581	788	2
de	264	271	274	283	581	788	2
diferentes	51	283	90	295	581	788	2
países	92	283	118	295	581	788	2
del	121	283	133	295	581	788	2
mundo	135	283	162	295	581	788	2
y	165	283	169	295	581	788	2
han	172	283	186	295	581	788	2
impulsado	189	283	229	295	581	788	2
una	232	283	246	295	581	788	2
mayor	249	283	274	295	581	788	2
vigilancia	51	295	87	307	581	788	2
de	90	295	99	307	581	788	2
este	102	295	119	307	581	788	2
patógeno	121	295	158	307	581	788	2
(3,6)	160	296	171	303	581	788	2
.	171	295	173	307	581	788	2
Debido	51	318	80	331	581	788	2
a	82	318	87	331	581	788	2
la	89	318	96	331	581	788	2
importancia	98	318	145	331	581	788	2
que	147	318	162	331	581	788	2
tienen	164	318	189	331	581	788	2
estos	191	318	213	331	581	788	2
dos	215	318	229	331	581	788	2
patógenos	231	318	274	331	581	788	2
en	51	330	61	342	581	788	2
la	66	330	73	342	581	788	2
salud	78	330	100	342	581	788	2
pública,	105	330	136	342	581	788	2
en	141	330	151	342	581	788	2
este	156	330	173	342	581	788	2
artículo	178	330	207	342	581	788	2
se	212	330	222	342	581	788	2
resume	227	330	257	342	581	788	2
los	262	330	274	342	581	788	2
recientes	51	342	88	354	581	788	2
avances	92	342	126	354	581	788	2
sobre	130	342	153	354	581	788	2
la	157	342	164	354	581	788	2
influencia	169	342	207	354	581	788	2
de	211	342	221	354	581	788	2
los	226	342	237	354	581	788	2
factores	242	342	274	354	581	788	2
ambientales	51	354	100	366	581	788	2
y	103	354	107	366	581	788	2
patrones	111	354	146	366	581	788	2
oceanográficas	149	354	210	366	581	788	2
en	213	354	223	366	581	788	2
la	227	354	234	366	581	788	2
aparición	237	354	274	366	581	788	2
de	51	365	61	378	581	788	2
los	65	365	76	378	581	788	2
grandes	80	365	112	378	581	788	2
brotes	116	365	141	378	581	788	2
epidémicos	145	365	190	378	581	788	2
de	194	365	204	378	581	788	2
V.	208	366	216	378	581	788	2
cholerae	219	366	254	378	581	788	2
y	258	365	262	378	581	788	2
V.	266	366	274	378	581	788	2
parahaemolyticus	51	378	122	390	581	788	2
en	125	377	135	390	581	788	2
Sudamérica	139	377	187	390	581	788	2
y	190	377	195	390	581	788	2
particularmente	198	377	260	390	581	788	2
en	264	377	274	390	581	788	2
Perú.	51	389	73	401	581	788	2
De	76	389	87	401	581	788	2
igual	90	389	109	401	581	788	2
forma,	113	389	138	401	581	788	2
se	141	389	151	401	581	788	2
analizan	154	389	187	401	581	788	2
los	191	389	202	401	581	788	2
factores	205	389	237	401	581	788	2
que	240	389	255	401	581	788	2
han	259	389	274	401	581	788	2
podido	51	401	78	413	581	788	2
favorecer	80	401	118	413	581	788	2
el	120	401	127	413	581	788	2
declive	129	401	157	413	581	788	2
de	159	401	169	413	581	788	2
estas	171	401	193	413	581	788	2
enfermedades	195	401	252	413	581	788	2
en	254	401	264	413	581	788	2
la	267	401	274	413	581	788	2
zona,	51	413	73	425	581	788	2
ya	76	413	85	425	581	788	2
que	88	413	103	425	581	788	2
estas	105	413	127	425	581	788	2
condiciones	129	413	177	425	581	788	2
pueden	180	413	210	425	581	788	2
ser	212	413	225	425	581	788	2
claves	227	413	253	425	581	788	2
para	256	413	274	425	581	788	2
entender	51	424	87	437	581	788	2
la	92	424	99	437	581	788	2
dinámica	104	424	140	437	581	788	2
infecciosa	145	424	185	437	581	788	2
de	190	424	200	437	581	788	2
estos	205	424	226	437	581	788	2
patógenos	231	424	274	437	581	788	2
y	51	436	56	449	581	788	2
cómo	60	436	82	449	581	788	2
debemos	85	436	123	449	581	788	2
enfrentarnos	127	436	177	449	581	788	2
a	181	436	186	449	581	788	2
ellos	190	436	209	449	581	788	2
para	213	436	231	449	581	788	2
conseguir	235	436	274	449	581	788	2
contener	51	448	86	460	581	788	2
su	89	448	98	460	581	788	2
expansión.	101	448	144	460	581	788	2
Los	51	472	67	484	581	788	2
factores	73	472	108	484	581	788	2
ambientales	115	472	167	484	581	788	2
y	173	472	178	484	581	788	2
las	184	472	197	484	581	788	2
infecciones	203	472	253	484	581	788	2
por	259	472	274	484	581	788	2
Vibrio	51	484	76	496	581	788	2
La	51	507	61	519	581	788	2
dinámica	66	507	102	519	581	788	2
epidémica	108	507	149	519	581	788	2
de	154	507	164	519	581	788	2
los	169	507	181	519	581	788	2
patógenos	186	507	228	519	581	788	2
asociados	233	507	274	519	581	788	2
con	51	519	66	531	581	788	2
las	69	519	81	531	581	788	2
enfermedades	84	519	142	531	581	788	2
transmitidas	146	519	194	531	581	788	2
por	198	519	211	531	581	788	2
el	215	519	222	531	581	788	2
agua,	225	519	248	531	581	788	2
como	252	519	274	531	581	788	2
es	51	531	61	543	581	788	2
el	66	531	73	543	581	788	2
caso	78	531	97	543	581	788	2
de	102	531	112	543	581	788	2
las	117	531	128	543	581	788	2
infecciones	133	531	178	543	581	788	2
por	183	531	196	543	581	788	2
Vibrio	201	531	224	543	581	788	2
tienen	229	531	254	543	581	788	2
una	259	531	274	543	581	788	2
gran	51	542	69	555	581	788	2
dependencia	76	542	128	555	581	788	2
de	135	542	145	555	581	788	2
los	152	542	163	555	581	788	2
factores	170	542	202	555	581	788	2
físicos-químicos	209	542	274	555	581	788	2
y	51	554	56	566	581	788	2
biológicos	60	554	100	566	581	788	2
del	105	554	117	566	581	788	2
medio	122	554	146	566	581	788	2
ambiente	151	554	188	566	581	788	2
que	192	554	207	566	581	788	2
van	212	554	227	566	581	788	2
a	231	554	236	566	581	788	2
modular	241	554	274	566	581	788	2
su	51	566	61	578	581	788	2
presencia	65	566	104	578	581	788	2
y	108	566	113	578	581	788	2
su	117	566	127	578	581	788	2
abundancia	131	566	177	578	581	788	2
mediante	182	566	219	578	581	788	2
un	223	566	233	578	581	788	2
equilibrio	238	566	274	578	581	788	2
entre	51	578	72	590	581	788	2
crecimiento	77	578	123	590	581	788	2
y	128	578	133	590	581	788	2
depredación.	138	578	190	590	581	788	2
Variaciones	195	578	241	590	581	788	2
en	247	578	257	590	581	788	2
las	262	578	274	590	581	788	2
condiciones	51	590	99	602	581	788	2
ambientales	103	590	152	602	581	788	2
y	157	590	161	602	581	788	2
ecológicas	166	590	208	602	581	788	2
del	213	590	225	602	581	788	2
medio	230	590	254	602	581	788	2
van	259	590	274	602	581	788	2
a	51	601	56	614	581	788	2
repercutir	63	601	101	614	581	788	2
sobre	107	601	130	614	581	788	2
la	137	601	144	614	581	788	2
dinámica	150	601	186	614	581	788	2
biológica	193	601	229	614	581	788	2
de	235	601	245	614	581	788	2
estos	252	601	274	614	581	788	2
microorganismos	51	613	120	625	581	788	2
favoreciendo	121	613	172	625	581	788	2
o	173	613	178	625	581	788	2
limitando	179	613	215	625	581	788	2
su	216	613	226	625	581	788	2
abundancia	227	613	274	625	581	788	2
y	51	625	56	637	581	788	2
promoviendo	59	625	111	637	581	788	2
la	115	625	122	637	581	788	2
aparición	126	625	162	637	581	788	2
de	166	625	176	637	581	788	2
infecciones	180	625	225	637	581	788	2
cuando	229	625	258	637	581	788	2
las	262	625	274	637	581	788	2
condiciones	51	637	99	649	581	788	2
ambientales	101	637	149	649	581	788	2
permiten	152	637	187	649	581	788	2
alcanzar	189	637	223	649	581	788	2
altas	225	637	244	649	581	788	2
cargas	247	637	274	649	581	788	2
de	51	649	61	661	581	788	2
organismos	64	649	110	661	581	788	2
en	113	649	123	661	581	788	2
alimentos	125	649	164	661	581	788	2
marinos	166	649	198	661	581	788	2
de	201	649	211	661	581	788	2
consumo.	213	649	252	661	581	788	2
Actualmente,	51	672	105	684	581	788	2
se	107	672	117	684	581	788	2
viene	120	672	142	684	581	788	2
estudiando	144	672	189	684	581	788	2
la	192	672	199	684	581	788	2
compleja	202	672	239	684	581	788	2
relación	241	672	273	684	581	788	2
entre	51	684	72	696	581	788	2
las	74	684	85	696	581	788	2
condiciones	87	684	135	696	581	788	2
ecológicas	137	684	180	696	581	788	2
del	182	684	194	696	581	788	2
medio	196	684	220	696	581	788	2
y	222	684	227	696	581	788	2
la	228	684	235	696	581	788	2
dinámica	237	684	273	696	581	788	2
poblacional	51	696	97	708	581	788	2
de	102	696	112	708	581	788	2
estos	116	696	138	708	581	788	2
patógenos,	142	696	187	708	581	788	2
con	192	696	206	708	581	788	2
el	211	696	218	708	581	788	2
fin	222	696	232	708	581	788	2
de	236	696	246	708	581	788	2
poder	250	696	274	708	581	788	2
conocer	51	708	84	720	581	788	2
qué	86	708	101	720	581	788	2
variables	103	708	140	720	581	788	2
son	142	708	157	720	581	788	2
las	159	708	171	720	581	788	2
críticas	173	708	202	720	581	788	2
en	204	708	215	720	581	788	2
el	217	708	224	720	581	788	2
surgimiento	226	708	274	720	581	788	2
de	51	719	61	732	581	788	2
un	64	719	74	732	581	788	2
proceso	77	719	110	732	581	788	2
infectivo	113	719	147	732	581	788	2
o	150	719	155	732	581	788	2
una	158	719	173	732	581	788	2
epidemia.	176	719	216	732	581	788	2
Se	219	719	230	732	581	788	2
ha	233	719	243	732	581	788	2
podido	246	719	273	732	581	788	2
110	51	748	67	762	581	788	2
Gavilán	416	40	442	50	581	788	2
R	444	40	450	50	581	788	2
&	452	40	457	50	581	788	2
Martinez-Urtaza	459	40	513	50	581	788	2
J	515	40	519	50	581	788	2
demostrar	296	82	337	94	581	788	2
que	341	82	356	94	581	788	2
cambios	359	82	393	94	581	788	2
en	396	82	406	94	581	788	2
los	409	82	421	94	581	788	2
niveles	424	82	453	94	581	788	2
de	456	82	466	94	581	788	2
temperatura	469	82	519	94	581	788	2
y	296	94	301	106	581	788	2
salinidad	306	94	342	106	581	788	2
del	347	94	359	106	581	788	2
agua	364	94	384	106	581	788	2
de	389	94	400	106	581	788	2
mar	405	94	420	106	581	788	2
tienen	425	94	450	106	581	788	2
una	455	94	470	106	581	788	2
asociación	475	94	519	106	581	788	2
directa	296	106	324	118	581	788	2
con	326	106	341	118	581	788	2
la	343	106	350	118	581	788	2
aparición	352	106	390	118	581	788	2
de	392	106	402	118	581	788	2
brotes	404	106	430	118	581	788	2
infecciosos	432	106	477	118	581	788	2
causados	480	106	519	118	581	788	2
por	296	118	309	130	581	788	2
patógenos	312	118	355	130	581	788	2
de	358	118	368	130	581	788	2
origen	371	118	397	130	581	788	2
acuático	400	118	434	130	581	788	2
en	437	118	447	130	581	788	2
diferentes	450	118	490	130	581	788	2
partes	493	118	519	130	581	788	2
del	296	129	308	142	581	788	2
mundo.	311	129	342	142	581	788	2
La	345	129	355	142	581	788	2
salinidad	358	129	394	142	581	788	2
es	397	129	406	142	581	788	2
un	409	129	419	142	581	788	2
factor	422	129	445	142	581	788	2
crítico	448	129	472	142	581	788	2
que	475	129	490	142	581	788	2
regula	493	129	519	142	581	788	2
la	296	141	303	153	581	788	2
distribución	308	141	354	153	581	788	2
de	358	141	368	153	581	788	2
las	373	141	384	153	581	788	2
distintas	388	141	422	153	581	788	2
especies	426	141	463	153	581	788	2
de	467	141	477	153	581	788	2
Vibrio	481	142	504	153	581	788	2
en	509	141	519	153	581	788	2
función	296	153	326	165	581	788	2
de	331	153	341	165	581	788	2
su	346	153	356	165	581	788	2
afinidad	361	153	393	165	581	788	2
u	398	153	403	165	581	788	2
óptimo	408	153	435	165	581	788	2
osmótico.	440	153	480	165	581	788	2
De	485	153	496	165	581	788	2
esta	501	153	519	165	581	788	2
forma,	296	165	322	177	581	788	2
se	326	165	336	177	581	788	2
conoce	340	165	370	177	581	788	2
que	374	165	389	177	581	788	2
V.	393	165	402	177	581	788	2
cholerae	406	165	441	177	581	788	2
tiene	445	165	465	177	581	788	2
afinidad	469	165	501	177	581	788	2
por	506	165	519	177	581	788	2
aguas	296	177	321	189	581	788	2
más	328	177	345	189	581	788	2
salobres	352	177	387	189	581	788	2
que	393	177	409	189	581	788	2
V.	416	177	423	189	581	788	2
parahaemolyticus,	430	177	505	189	581	788	2
lo	512	177	519	189	581	788	2
que	296	188	311	201	581	788	2
hace	315	188	335	201	581	788	2
que	339	188	354	201	581	788	2
su	358	188	367	201	581	788	2
distribución	371	188	418	201	581	788	2
a	421	188	426	201	581	788	2
lo	430	188	437	201	581	788	2
largo	441	188	461	201	581	788	2
de	465	188	475	201	581	788	2
las	479	188	491	201	581	788	2
zonas	494	188	519	201	581	788	2
costeras	296	200	331	212	581	788	2
y	334	200	338	212	581	788	2
estuarios	341	200	379	212	581	788	2
esté	382	200	399	212	581	788	2
en	402	200	412	212	581	788	2
función	415	200	445	212	581	788	2
de	448	200	458	212	581	788	2
los	461	200	473	212	581	788	2
gradientes	476	200	519	212	581	788	2
de	296	212	306	224	581	788	2
salinidad	309	212	345	224	581	788	2
existentes	348	212	389	224	581	788	2
(7)	392	213	398	220	581	788	2
.	399	212	401	224	581	788	2
De	296	236	308	248	581	788	2
igual	314	236	333	248	581	788	2
forma,	339	236	364	248	581	788	2
se	370	236	380	248	581	788	2
conoce	386	236	415	248	581	788	2
que	421	236	436	248	581	788	2
la	442	236	449	248	581	788	2
temperatura	455	236	503	248	581	788	2
es	509	236	519	248	581	788	2
un	296	247	306	260	581	788	2
factor	314	247	336	260	581	788	2
fundamental	343	247	393	260	581	788	2
para	400	247	418	260	581	788	2
entender	426	247	461	260	581	788	2
la	468	247	475	260	581	788	2
dinámica	483	247	519	260	581	788	2
poblacional	296	259	342	272	581	788	2
de	344	259	354	272	581	788	2
los	355	259	367	272	581	788	2
vibrios,	369	259	397	272	581	788	2
ya	399	259	409	272	581	788	2
que	410	259	426	272	581	788	2
aumentos	427	259	467	272	581	788	2
estacionales	469	259	519	272	581	788	2
de	296	271	306	283	581	788	2
temperatura	311	271	360	283	581	788	2
del	365	271	377	283	581	788	2
agua	382	271	402	283	581	788	2
de	408	271	418	283	581	788	2
mar	423	271	438	283	581	788	2
inducen	444	271	475	283	581	788	2
de	480	271	490	283	581	788	2
forma	496	271	519	283	581	788	2
directa	296	283	323	295	581	788	2
la	325	283	332	295	581	788	2
proliferación	335	283	384	295	581	788	2
de	386	283	396	295	581	788	2
estos	398	283	419	295	581	788	2
organismos	422	283	468	295	581	788	2
en	470	283	480	295	581	788	2
el	483	283	490	295	581	788	2
medio,	492	283	519	295	581	788	2
alcanzando	296	295	342	307	581	788	2
generalmente	346	295	401	307	581	788	2
mayores	405	295	440	307	581	788	2
densidades	443	295	489	307	581	788	2
en	493	295	503	307	581	788	2
las	507	295	519	307	581	788	2
épocas	296	306	325	319	581	788	2
de	330	306	340	319	581	788	2
mayor	344	306	369	319	581	788	2
temperatura,	373	306	424	319	581	788	2
siempre	428	306	460	319	581	788	2
y	465	306	469	319	581	788	2
cuando	473	306	503	319	581	788	2
los	507	306	519	319	581	788	2
niveles	296	318	324	331	581	788	2
de	328	318	338	331	581	788	2
salinidad	341	318	377	331	581	788	2
en	380	318	390	331	581	788	2
esas	394	318	413	331	581	788	2
épocas	417	318	446	331	581	788	2
sean	449	318	469	331	581	788	2
los	472	318	484	331	581	788	2
óptimos	487	318	519	331	581	788	2
para	296	330	314	342	581	788	2
su	318	330	328	342	581	788	2
expansión	332	330	373	342	581	788	2
demográfica.	377	330	429	342	581	788	2
Estos	433	330	456	342	581	788	2
factores	460	330	492	342	581	788	2
serán	496	330	519	342	581	788	2
fundamentales	296	342	355	354	581	788	2
para	360	342	378	354	581	788	2
entender	384	342	419	354	581	788	2
la	424	342	431	354	581	788	2
dinámica	437	342	473	354	581	788	2
epidémica	478	342	519	354	581	788	2
y	296	354	301	366	581	788	2
el	307	354	314	366	581	788	2
riesgo	320	354	345	366	581	788	2
de	351	354	361	366	581	788	2
infección	367	354	403	366	581	788	2
por	409	354	422	366	581	788	2
Vibrio.	428	354	453	366	581	788	2
V.	459	354	467	366	581	788	2
cholerae	474	354	508	366	581	788	2
y	514	354	519	366	581	788	2
V.	296	366	304	378	581	788	2
parahaemolyticus.	312	366	385	378	581	788	2
Estos	393	365	415	378	581	788	2
patógenos	423	365	465	378	581	788	2
son	472	365	487	378	581	788	2
dosis-	495	365	519	378	581	788	2
dependientes	296	377	350	390	581	788	2
en	355	377	365	390	581	788	2
su	369	377	379	390	581	788	2
transmisión	384	377	430	390	581	788	2
ambiente-hombre,	434	377	507	390	581	788	2
lo	512	377	519	390	581	788	2
que	296	389	311	401	581	788	2
significa	314	389	346	401	581	788	2
que	348	389	363	401	581	788	2
deben	366	389	391	401	581	788	2
estar	393	389	413	401	581	788	2
presentes	415	389	455	401	581	788	2
en	457	389	467	401	581	788	2
altos	469	389	488	401	581	788	2
niveles	491	389	519	401	581	788	2
en	296	401	306	413	581	788	2
el	310	401	317	413	581	788	2
medio	320	401	345	413	581	788	2
para	348	401	366	413	581	788	2
ser	369	401	382	413	581	788	2
capaces	385	401	419	413	581	788	2
de	422	401	432	413	581	788	2
causar	436	401	463	413	581	788	2
infección.	466	401	504	413	581	788	2
En	508	401	519	413	581	788	2
este	296	413	313	425	581	788	2
sentido,	315	413	347	425	581	788	2
el	349	413	356	425	581	788	2
estudio	359	413	388	425	581	788	2
y	390	413	394	425	581	788	2
la	397	413	404	425	581	788	2
vigilancia	406	413	443	425	581	788	2
de	445	413	455	425	581	788	2
las	457	413	469	425	581	788	2
condiciones	471	413	519	425	581	788	2
ambientales	296	424	345	437	581	788	2
en	349	424	359	437	581	788	2
una	364	424	379	437	581	788	2
zona	383	424	403	437	581	788	2
pueden	407	424	437	437	581	788	2
ser	441	424	454	437	581	788	2
aplicados	458	424	496	437	581	788	2
para	501	424	519	437	581	788	2
inferir	296	436	319	448	581	788	2
el	321	436	328	448	581	788	2
riesgo	330	436	354	448	581	788	2
de	357	436	367	448	581	788	2
la	369	436	376	448	581	788	2
presencia	378	436	417	448	581	788	2
de	419	436	429	448	581	788	2
estos	431	436	453	448	581	788	2
microorganismo	455	436	519	448	581	788	2
y,	296	448	303	460	581	788	2
finalmente,	305	448	349	460	581	788	2
para	352	448	370	460	581	788	2
poder	372	448	395	460	581	788	2
predecir	398	448	430	460	581	788	2
el	433	448	440	460	581	788	2
riesgo	443	448	467	460	581	788	2
de	470	448	480	460	581	788	2
aparición	482	448	519	460	581	788	2
de	296	460	306	472	581	788	2
infecciones	308	460	353	472	581	788	2
en	355	460	365	472	581	788	2
el	368	460	375	472	581	788	2
área.	377	460	397	472	581	788	2
El	399	460	407	472	581	788	2
manejo	409	460	439	472	581	788	2
de	441	460	451	472	581	788	2
esta	453	460	470	472	581	788	2
información	472	460	519	472	581	788	2
y	296	472	301	484	581	788	2
la	304	472	311	484	581	788	2
elaboración	314	472	360	484	581	788	2
de	363	472	373	484	581	788	2
modelos	376	472	410	484	581	788	2
de	413	472	423	484	581	788	2
riesgo	426	472	450	484	581	788	2
es	453	472	463	484	581	788	2
hoy	466	472	480	484	581	788	2
un	483	472	493	484	581	788	2
punto	496	472	519	484	581	788	2
clave	296	483	317	496	581	788	2
en	322	483	332	496	581	788	2
las	337	483	348	496	581	788	2
estrategias	353	483	397	496	581	788	2
para	402	483	420	496	581	788	2
la	425	483	432	496	581	788	2
mitigación	437	483	477	496	581	788	2
de	482	483	492	496	581	788	2
estas	497	483	519	496	581	788	2
enfermedades	296	495	354	507	581	788	2
en	356	495	366	507	581	788	2
varias	369	495	393	507	581	788	2
zonas	395	495	419	507	581	788	2
del	422	495	434	507	581	788	2
mundo	436	495	464	507	581	788	2
(8)	468	496	474	503	581	788	2
.	474	495	477	508	581	788	2
Esta	296	519	314	531	581	788	2
estrecha	318	519	353	531	581	788	2
relación,	356	519	390	531	581	788	2
entre	394	519	415	531	581	788	2
el	419	519	426	531	581	788	2
medio	430	519	454	531	581	788	2
ambiente	458	519	495	531	581	788	2
y	499	519	503	531	581	788	2
las	507	519	519	531	581	788	2
epidemias	296	531	337	543	581	788	2
de	341	531	351	543	581	788	2
Vibrio,	355	531	380	543	581	788	2
va	384	531	394	543	581	788	2
a	397	531	402	543	581	788	2
hacer	406	531	429	543	581	788	2
que	433	531	448	543	581	788	2
estos	451	531	473	543	581	788	2
patógenos	477	531	519	543	581	788	2
y	296	542	301	555	581	788	2
sus	304	542	318	555	581	788	2
enfermedades	322	542	379	555	581	788	2
sean	383	542	402	555	581	788	2
uno	406	542	421	555	581	788	2
de	424	542	434	555	581	788	2
los	437	542	449	555	581	788	2
más	452	542	469	555	581	788	2
sensibles	473	542	510	555	581	788	2
a	514	542	519	555	581	788	2
los	296	554	308	567	581	788	2
cambios	311	554	345	567	581	788	2
asociados	348	554	389	567	581	788	2
con	392	554	407	567	581	788	2
el	411	554	418	567	581	788	2
calentamiento	421	554	477	567	581	788	2
global.	481	554	507	567	581	788	2
El	511	554	519	567	581	788	2
patrón	296	566	322	578	581	788	2
de	326	566	336	578	581	788	2
calentamiento	341	566	397	578	581	788	2
observado	402	566	444	578	581	788	2
tiene	448	566	468	578	581	788	2
un	473	566	483	578	581	788	2
impacto	487	566	519	578	581	788	2
directo	296	578	323	590	581	788	2
y	329	578	333	590	581	788	2
de	339	578	349	590	581	788	2
gran	354	578	372	590	581	788	2
magnitud	378	578	415	590	581	788	2
en	420	578	430	590	581	788	2
las	436	578	447	590	581	788	2
zonas	453	578	477	590	581	788	2
costeras,	482	578	519	590	581	788	2
causando	296	590	335	602	581	788	2
un	339	590	349	602	581	788	2
calentamiento	353	590	409	602	581	788	2
de	412	590	422	602	581	788	2
las	426	590	437	602	581	788	2
aguas	441	590	466	602	581	788	2
a	469	590	474	602	581	788	2
nivel	478	590	497	602	581	788	2
local	500	590	519	602	581	788	2
y	296	601	301	614	581	788	2
un	304	601	314	614	581	788	2
descenso	318	601	357	614	581	788	2
de	360	601	370	614	581	788	2
salinidad	374	601	409	614	581	788	2
debido	413	601	440	614	581	788	2
al	444	601	451	614	581	788	2
drástico	455	601	486	614	581	788	2
cambio	490	601	519	614	581	788	2
del	296	613	308	626	581	788	2
régimen	311	613	344	626	581	788	2
de	347	613	357	626	581	788	2
lluvias.	360	613	388	626	581	788	2
Aguas	390	613	416	626	581	788	2
más	419	613	436	626	581	788	2
templadas	439	613	481	626	581	788	2
y	484	613	489	626	581	788	2
menos	492	613	519	626	581	788	2
salinas	296	625	324	637	581	788	2
generadas	329	625	372	637	581	788	2
por	377	625	390	637	581	788	2
un	395	625	405	637	581	788	2
incremento	410	625	455	637	581	788	2
en	460	625	470	637	581	788	2
las	475	625	486	637	581	788	2
lluvias,	491	625	519	637	581	788	2
proporcionará	296	637	352	649	581	788	2
un	357	637	367	649	581	788	2
medio	371	637	396	649	581	788	2
ambiente	401	637	438	649	581	788	2
más	443	637	460	649	581	788	2
propicio	464	637	496	649	581	788	2
para	501	637	519	649	581	788	2
la	296	649	303	661	581	788	2
expansión	308	649	349	661	581	788	2
de	354	649	364	661	581	788	2
las	369	649	380	661	581	788	2
poblaciones	385	649	433	661	581	788	2
de	438	649	448	661	581	788	2
Vibrio	452	649	475	661	581	788	2
en	480	649	490	661	581	788	2
zonas	495	649	519	661	581	788	2
costeras.	296	660	333	673	581	788	2
Pero	335	660	354	673	581	788	2
este	356	660	373	673	581	788	2
fenómeno	375	660	415	673	581	788	2
también	418	660	450	673	581	788	2
permitirá	452	660	487	673	581	788	2
ampliar	489	660	519	673	581	788	2
el	296	672	303	685	581	788	2
rango	306	672	329	685	581	788	2
geográfico	331	672	373	685	581	788	2
de	376	672	386	685	581	788	2
distribución	388	672	433	685	581	788	2
de	436	672	446	685	581	788	2
estos	448	672	470	685	581	788	2
organismos	472	672	519	685	581	788	2
mediante	296	684	333	696	581	788	2
el	337	684	344	696	581	788	2
calentamiento	347	684	403	696	581	788	2
de	407	684	417	696	581	788	2
las	420	684	431	696	581	788	2
aguas	435	684	459	696	581	788	2
de	463	684	473	696	581	788	2
zonas	476	684	500	696	581	788	2
que	504	684	519	696	581	788	2
hasta	296	696	318	708	581	788	2
la	322	696	329	708	581	788	2
fecha	332	696	354	708	581	788	2
permanecían	358	696	410	708	581	788	2
demasiado	414	696	458	708	581	788	2
frías	461	696	479	708	581	788	2
para	482	696	500	708	581	788	2
que	504	696	519	708	581	788	2
existieran	296	708	335	720	581	788	2
niveles	341	708	369	720	581	788	2
de	375	708	385	720	581	788	2
Vibrio	391	708	413	720	581	788	2
suficientes	419	708	462	720	581	788	2
para	468	708	486	720	581	788	2
causar	492	708	519	720	581	788	2
infecciones	296	719	341	732	581	788	2
(8)	344	720	350	727	581	788	2
.	350	719	353	732	581	788	2
Rev	62	39	76	50	581	788	3
Peru	78	39	94	50	581	788	3
Med	96	39	111	50	581	788	3
Exp	113	39	126	50	581	788	3
Salud	128	39	148	50	581	788	3
Publica.	150	39	177	50	581	788	3
2011;	179	39	197	50	581	788	3
28(1):	199	39	219	50	581	788	3
109-15.	221	39	247	50	581	788	3
Factores	387	40	416	50	581	788	3
vinculados	418	40	454	50	581	788	3
a	456	40	460	50	581	788	3
epidemias	462	40	496	50	581	788	3
por	498	40	509	50	581	788	3
Vibrio	511	40	530	50	581	788	3
Pero	62	82	81	95	581	788	3
el	83	82	90	95	581	788	3
cambio	93	82	121	95	581	788	3
climático	124	82	158	95	581	788	3
no	160	82	170	95	581	788	3
solo	173	82	189	95	581	788	3
está	191	82	208	95	581	788	3
afectando	210	82	249	95	581	788	3
a	251	82	256	95	581	788	3
las	259	82	270	95	581	788	3
zo-	273	82	285	95	581	788	3
nas	62	94	77	106	581	788	3
costeras.	79	94	114	106	581	788	3
Se	116	94	127	106	581	788	3
está	129	94	146	106	581	788	3
observado	148	94	189	106	581	788	3
durante	191	94	221	106	581	788	3
los	223	94	234	106	581	788	3
últimos	236	94	264	106	581	788	3
años	266	94	285	106	581	788	3
un	62	106	72	118	581	788	3
cambio	75	106	103	118	581	788	3
en	106	106	116	118	581	788	3
los	118	106	129	118	581	788	3
patrones	132	106	166	118	581	788	3
oceanográficos	169	106	228	118	581	788	3
de	231	106	241	118	581	788	3
circulación	243	106	285	118	581	788	3
oceánica	62	118	98	130	581	788	3
que	101	118	116	130	581	788	3
pueden	119	118	149	130	581	788	3
estar	152	118	172	130	581	788	3
repercutiendo	175	118	229	130	581	788	3
en	232	118	242	130	581	788	3
el	246	118	253	130	581	788	3
clima	256	118	277	130	581	788	3
a	280	118	285	130	581	788	3
nivel	62	129	81	142	581	788	3
global.	83	129	109	142	581	788	3
Las	112	129	127	142	581	788	3
principales	129	129	172	142	581	788	3
corrientes	174	129	213	142	581	788	3
marinas	216	129	248	142	581	788	3
y	250	129	255	142	581	788	3
los	258	129	269	142	581	788	3
pa-	272	129	285	142	581	788	3
trones	62	141	87	154	581	788	3
de	90	141	99	154	581	788	3
circulación	102	141	144	154	581	788	3
oceánica	146	141	182	154	581	788	3
existentes	184	141	224	154	581	788	3
en	226	141	236	154	581	788	3
los	239	141	250	154	581	788	3
grandes	253	141	285	154	581	788	3
océanos	62	153	96	165	581	788	3
del	99	153	111	165	581	788	3
planeta	115	153	144	165	581	788	3
son	148	153	162	165	581	788	3
actualmente	166	153	214	165	581	788	3
los	217	153	229	165	581	788	3
responsables	232	153	285	165	581	788	3
de	62	165	72	177	581	788	3
la	75	165	81	177	581	788	3
distribución	84	165	128	177	581	788	3
climática	130	165	165	177	581	788	3
tal	167	165	176	177	581	788	3
y	178	165	183	177	581	788	3
como	185	165	207	177	581	788	3
la	209	165	216	177	581	788	3
conocemos	218	165	264	177	581	788	3
en	266	165	276	177	581	788	3
la	278	165	285	177	581	788	3
actualidad.	62	177	105	189	581	788	3
Cualquier	108	177	146	189	581	788	3
mínimo	149	177	178	189	581	788	3
cambio	181	177	210	189	581	788	3
en	213	177	223	189	581	788	3
estos	226	177	247	189	581	788	3
patrones	250	177	285	189	581	788	3
de	62	188	72	201	581	788	3
circulación	74	188	116	201	581	788	3
producirá	118	188	155	201	581	788	3
un	157	188	167	201	581	788	3
serio	169	188	188	201	581	788	3
impacto	190	188	221	201	581	788	3
sobre	223	188	246	201	581	788	3
las	248	188	259	201	581	788	3
zonas	261	188	285	201	581	788	3
afectadas,	62	200	103	213	581	788	3
haciendo	106	200	142	213	581	788	3
variar	146	200	168	213	581	788	3
las	171	200	182	213	581	788	3
condiciones	186	200	232	213	581	788	3
oceanográfi-	236	200	285	213	581	788	3
cas	62	212	76	224	581	788	3
y	80	212	84	224	581	788	3
climáticas	88	212	127	224	581	788	3
en	130	212	140	224	581	788	3
el	144	212	151	224	581	788	3
área.	154	212	174	224	581	788	3
Un	178	212	189	224	581	788	3
claro	193	212	212	224	581	788	3
ejemplo	216	212	247	224	581	788	3
de	250	212	260	224	581	788	3
estas	264	212	285	224	581	788	3
variaciones	62	224	107	236	581	788	3
en	109	224	119	236	581	788	3
los	122	224	133	236	581	788	3
patrones	135	224	170	236	581	788	3
de	172	224	182	236	581	788	3
circulación	184	224	226	236	581	788	3
oceánica	228	224	264	236	581	788	3
es	266	224	276	236	581	788	3
la	278	224	285	236	581	788	3
inversión	62	236	98	248	581	788	3
de	101	236	110	248	581	788	3
las	113	236	125	248	581	788	3
corrientes	128	236	166	248	581	788	3
en	169	236	179	248	581	788	3
la	182	236	189	248	581	788	3
zona	192	236	211	248	581	788	3
ecuatorial	214	236	252	248	581	788	3
durante	255	236	285	248	581	788	3
el	62	247	69	260	581	788	3
fenómeno	72	247	111	260	581	788	3
de	114	247	124	260	581	788	3
El	126	247	134	260	581	788	3
Niño,	136	247	157	260	581	788	3
con	159	247	174	260	581	788	3
su	176	247	186	260	581	788	3
correspondiente	188	247	251	260	581	788	3
impacto	254	247	285	260	581	788	3
biológico	62	259	97	272	581	788	3
en	99	259	109	272	581	788	3
la	111	259	118	272	581	788	3
zona	120	259	139	272	581	788	3
costera	141	259	170	272	581	788	3
del	172	259	184	272	581	788	3
Pacífico	186	259	217	272	581	788	3
de	219	259	229	272	581	788	3
Sudamérica	231	259	278	272	581	788	3
y	280	259	285	272	581	788	3
en	62	271	72	283	581	788	3
el	75	271	82	283	581	788	3
clima	84	271	105	283	581	788	3
a	107	271	112	283	581	788	3
nivel	114	271	132	283	581	788	3
local	135	271	153	283	581	788	3
y	155	271	160	283	581	788	3
mundial,	162	271	196	283	581	788	3
afectando	198	271	237	283	581	788	3
a	239	271	244	283	581	788	3
zonas	246	271	270	283	581	788	3
tan	273	271	285	283	581	788	3
distantes	62	283	98	295	581	788	3
como	100	283	122	295	581	788	3
África,	125	283	150	295	581	788	3
en	153	283	163	295	581	788	3
aspectos	165	283	201	295	581	788	3
a	203	283	208	295	581	788	3
priori	211	283	231	295	581	788	3
no	233	283	243	295	581	788	3
relaciona-	246	283	285	295	581	788	3
dos,	62	295	79	307	581	788	3
como	82	295	104	307	581	788	3
la	107	295	114	307	581	788	3
distribución	117	295	161	307	581	788	3
de	164	295	174	307	581	788	3
vectores	177	295	211	307	581	788	3
de	214	295	224	307	581	788	3
transmisión	227	295	272	307	581	788	3
de	275	295	285	307	581	788	3
enfermedades.	62	306	121	319	581	788	3
Este	124	306	142	319	581	788	3
es	144	306	154	319	581	788	3
el	156	306	163	319	581	788	3
caso	166	306	185	319	581	788	3
del	187	306	199	319	581	788	3
fenómeno	202	306	241	319	581	788	3
de	244	306	253	319	581	788	3
El	256	306	264	319	581	788	3
Niño	267	306	285	319	581	788	3
que	62	318	77	330	581	788	3
recientemente	80	318	136	330	581	788	3
ha	138	318	148	330	581	788	3
sido	150	318	167	330	581	788	3
relacionado	169	318	215	330	581	788	3
directamente	217	318	268	330	581	788	3
con	271	318	285	330	581	788	3
la	62	330	69	342	581	788	3
dispersión	73	330	114	342	581	788	3
y	118	330	122	342	581	788	3
aparición	126	330	162	342	581	788	3
de	166	330	176	342	581	788	3
enfermedades	181	330	237	342	581	788	3
infecciosas	241	330	285	342	581	788	3
como	62	342	84	354	581	788	3
el	87	342	94	354	581	788	3
cólera	97	342	121	354	581	788	3
y	125	342	129	354	581	788	3
la	132	342	139	354	581	788	3
gastroenteritis	142	342	198	354	581	788	3
causada	201	342	234	354	581	788	3
por	237	342	250	354	581	788	3
V.	253	342	261	354	581	788	3
para-	264	342	285	354	581	788	3
haemolyticus	62	354	114	366	581	788	3
(7,8)	116	355	127	362	581	788	3
(Figura	129	354	157	366	581	788	3
1).	159	354	170	366	581	788	3
De	308	82	319	95	581	788	3
esta	325	82	342	95	581	788	3
manera,	348	82	381	95	581	788	3
cualquier	387	82	424	95	581	788	3
cambio	430	82	459	95	581	788	3
en	465	82	475	95	581	788	3
el	481	82	488	95	581	788	3
equilibrio	494	82	530	95	581	788	3
ecológico	308	94	346	106	581	788	3
del	355	94	367	106	581	788	3
medio	376	94	400	106	581	788	3
marino,	409	94	439	106	581	788	3
bien	448	94	465	106	581	788	3
causado	474	94	508	106	581	788	3
por	517	94	530	106	581	788	3
fenómenos	308	106	352	118	581	788	3
naturales	355	106	392	118	581	788	3
o	394	106	399	118	581	788	3
debidos	402	106	434	118	581	788	3
a	436	106	441	118	581	788	3
la	444	106	451	118	581	788	3
acción	454	106	480	118	581	788	3
del	482	106	494	118	581	788	3
hombre,	497	106	530	118	581	788	3
van	308	118	322	130	581	788	3
a	324	118	329	130	581	788	3
tener	331	118	351	130	581	788	3
un	353	118	363	130	581	788	3
impacto	365	118	397	130	581	788	3
de	399	118	409	130	581	788	3
dimensiones	411	118	461	130	581	788	3
desconocidas	463	118	518	130	581	788	3
en	520	118	530	130	581	788	3
la	308	129	315	142	581	788	3
dinámica	317	129	353	142	581	788	3
poblacional	356	129	401	142	581	788	3
de	404	129	414	142	581	788	3
los	416	129	428	142	581	788	3
vibrios	430	129	456	142	581	788	3
patógenos	459	129	501	142	581	788	3
y	503	129	508	142	581	788	3
en	511	129	521	142	581	788	3
la	523	129	530	142	581	788	3
epidemiología	308	141	364	154	581	788	3
de	366	141	376	154	581	788	3
las	378	141	390	154	581	788	3
enfermedades	392	141	450	154	581	788	3
causadas	452	141	491	154	581	788	3
por	493	141	506	154	581	788	3
estos	509	141	530	154	581	788	3
microorganismos.	308	153	379	165	581	788	3
Conocer	380	153	414	165	581	788	3
las	415	153	427	165	581	788	3
conexiones	428	153	474	165	581	788	3
entre	475	153	496	165	581	788	3
el	497	153	504	165	581	788	3
medio	506	153	530	165	581	788	3
marino	308	165	335	177	581	788	3
y	337	165	342	177	581	788	3
la	344	165	351	177	581	788	3
aparición	353	165	390	177	581	788	3
de	392	165	402	177	581	788	3
enfermedades	404	165	462	177	581	788	3
nos	464	165	479	177	581	788	3
va	481	165	491	177	581	788	3
a	493	165	498	177	581	788	3
permitir	500	165	530	177	581	788	3
predecir	308	177	340	189	581	788	3
el	344	177	351	189	581	788	3
impacto	354	177	386	189	581	788	3
de	389	177	399	189	581	788	3
estos	403	177	424	189	581	788	3
cambios	428	177	461	189	581	788	3
y	465	177	469	189	581	788	3
anticiparnos	473	177	522	189	581	788	3
a	525	177	530	189	581	788	3
la	308	188	315	201	581	788	3
aparición	318	188	355	201	581	788	3
de	358	188	368	201	581	788	3
los	372	188	383	201	581	788	3
casos	387	188	410	201	581	788	3
de	414	188	424	201	581	788	3
infección,	427	188	465	201	581	788	3
minimizando	469	188	520	201	581	788	3
el	523	188	530	201	581	788	3
impacto	308	200	339	213	581	788	3
epidemiológico	341	200	401	213	581	788	3
de	403	200	413	213	581	788	3
estos	415	200	437	213	581	788	3
importantes	439	200	486	213	581	788	3
patógenos	488	200	530	213	581	788	3
humanos	308	212	345	224	581	788	3
en	347	212	357	224	581	788	3
las	360	212	371	224	581	788	3
poblaciones.	374	212	424	224	581	788	3
PROPAGACIÓN	308	236	374	248	581	788	3
DE	380	236	393	248	581	788	3
LA	399	236	410	248	581	788	3
SÉPTIMA	415	236	455	248	581	788	3
PANDEMIA	461	236	507	248	581	788	3
DEL	513	236	530	248	581	788	3
CÓLERA	308	248	345	260	581	788	3
EN	350	248	363	260	581	788	3
AMÉRICA	368	248	409	260	581	788	3
DEL	415	248	432	260	581	788	3
SUR:	438	248	460	260	581	788	3
LA	465	248	476	260	581	788	3
CONEXIÓN	482	248	530	260	581	788	3
OCEANOGRÁFICA.	308	260	389	271	581	788	3
Los	308	283	322	295	581	788	3
casos	327	283	350	295	581	788	3
de	355	283	365	295	581	788	3
cólera	370	283	395	295	581	788	3
que	400	283	415	295	581	788	3
padecen	419	283	454	295	581	788	3
hoy	459	283	473	295	581	788	3
personas	478	283	515	295	581	788	3
de	520	283	530	295	581	788	3
muchos	308	295	339	307	581	788	3
países	342	295	369	307	581	788	3
de	372	295	382	307	581	788	3
casi	385	295	401	307	581	788	3
todos	404	295	426	307	581	788	3
los	429	295	440	307	581	788	3
continentes	443	295	489	307	581	788	3
son	492	295	507	307	581	788	3
parte	510	295	530	307	581	788	3
de	308	306	318	319	581	788	3
la	322	306	329	319	581	788	3
expansión	333	306	374	319	581	788	3
epidémica	378	306	419	319	581	788	3
de	423	306	433	319	581	788	3
la	437	306	444	319	581	788	3
última	448	306	472	319	581	788	3
pandemia	476	306	516	319	581	788	3
de	520	306	530	319	581	788	3
cólera	308	318	332	330	581	788	3
que	334	318	349	330	581	788	3
se	351	318	360	330	581	788	3
inició	362	318	383	330	581	788	3
en	384	318	394	330	581	788	3
Indonesia	396	318	435	330	581	788	3
en	437	318	447	330	581	788	3
1961	449	318	469	330	581	788	3
y	471	318	475	330	581	788	3
todavía	477	318	507	330	581	788	3
sigue	509	318	530	330	581	788	3
expandiéndose.	308	330	371	342	581	788	3
Durante	376	330	408	342	581	788	3
los	413	330	425	342	581	788	3
diez	430	330	446	342	581	788	3
primeros	451	330	486	342	581	788	3
años,	491	330	514	342	581	788	3
los	519	330	530	342	581	788	3
brotes	308	342	333	354	581	788	3
de	336	342	346	354	581	788	3
infección	349	342	384	354	581	788	3
estuvieron	387	342	429	354	581	788	3
confinados	432	342	475	354	581	788	3
al	478	342	485	354	581	788	3
continente	489	342	530	354	581	788	3
asiático.	308	354	341	366	581	788	3
En	344	354	355	366	581	788	3
1970,	358	354	380	366	581	788	3
casos	383	354	407	366	581	788	3
asociados	410	354	450	366	581	788	3
con	453	354	468	366	581	788	3
esta	471	354	488	366	581	788	3
pandemia	491	354	530	366	581	788	3
SST	185	384	201	391	581	788	3
V.	306	401	314	412	581	788	3
parahaemolyticus	316	401	378	412	581	788	3
V.	306	411	314	422	581	788	3
cholerae	316	411	347	422	581	788	3
MAY	198	409	213	414	581	788	3
1997	215	409	231	414	581	788	3
SET	199	493	213	498	581	788	3
1997	215	493	231	498	581	788	3
0	252	497	256	504	581	788	3
650	252	567	265	575	581	788	3
JUL-97	280	496	305	503	581	788	3
Chiclayo	316	495	347	502	581	788	3
Cajamarca	334	506	372	514	581	788	3
AGO-97	289	507	319	515	581	788	3
23-Dic-90	359	518	394	525	581	788	3
Trujillo	331	518	354	525	581	788	3
SET-97	292	520	319	528	581	788	3
Chimbote	338	530	372	537	581	788	3
11-Dic-90	380	531	415	539	581	788	3
Huaraz	352	540	378	548	581	788	3
OCT-97	300	543	328	551	581	788	3
Chancay	355	556	387	563	581	788	3
26	394	554	403	561	581	788	3
Dic-90	405	554	428	561	581	788	3
Lima	362	566	379	574	581	788	3
13-Ene-91	401	567	439	574	581	788	3
DIC	201	581	213	586	581	788	3
1997	215	581	231	586	581	788	3
Moquegua	425	618	463	625	581	788	3
1,500	252	634	272	642	581	788	3
Nov	381	635	394	642	581	788	3
-97	395	635	406	642	581	788	3
Figura	62	672	87	683	581	788	3
1.	90	672	97	683	581	788	3
Similitudes	100	672	138	683	581	788	3
entre	142	672	160	683	581	788	3
la	163	672	169	683	581	788	3
aparición	172	672	205	683	581	788	3
y	208	672	212	683	581	788	3
progresión	215	672	253	683	581	788	3
de	256	672	265	683	581	788	3
las	268	672	278	683	581	788	3
epidemias	281	672	318	683	581	788	3
de	321	672	330	683	581	788	3
V.	333	672	340	683	581	788	3
cholera	343	672	369	683	581	788	3
en	372	672	381	683	581	788	3
1991	384	672	402	683	581	788	3
y	405	672	409	683	581	788	3
V.	412	672	419	683	581	788	3
parahaemolyticus	422	672	485	683	581	788	3
en	488	672	497	683	581	788	3
1997	500	672	518	683	581	788	3
en	521	672	530	683	581	788	3
Perú	62	682	79	693	581	788	3
con	81	682	94	693	581	788	3
la	97	682	103	693	581	788	3
llegada	105	682	131	693	581	788	3
y	133	682	137	693	581	788	3
el	139	682	145	693	581	788	3
movimiento	148	682	189	693	581	788	3
de	191	682	200	693	581	788	3
las	202	682	212	693	581	788	3
aguas	214	682	236	693	581	788	3
de	238	682	247	693	581	788	3
El	250	682	257	693	581	788	3
Niño	259	682	275	693	581	788	3
durante	278	682	305	693	581	788	3
1997.	307	682	327	693	581	788	3
El	329	682	336	693	581	788	3
movimiento	338	682	379	693	581	788	3
de	382	682	390	693	581	788	3
las	393	682	403	693	581	788	3
masas	405	682	429	693	581	788	3
de	431	682	440	693	581	788	3
agua	442	682	460	693	581	788	3
de	462	682	471	693	581	788	3
El	473	682	480	693	581	788	3
Niño	482	682	499	693	581	788	3
en	501	682	510	693	581	788	3
1997	512	682	530	693	581	788	3
fueron	62	692	85	703	581	788	3
graficados	87	692	124	703	581	788	3
utilizando	126	692	160	703	581	788	3
los	162	692	172	703	581	788	3
valores	175	692	200	703	581	788	3
de	203	692	211	703	581	788	3
la	214	692	220	703	581	788	3
temperatura	222	692	265	703	581	788	3
superficial	267	692	303	703	581	788	3
de	305	692	314	703	581	788	3
mar	316	692	330	703	581	788	3
(SST)	332	692	353	703	581	788	3
obtenidos	355	692	390	703	581	788	3
por	392	692	404	703	581	788	3
satélite	406	692	431	703	581	788	3
(Mapas	433	692	460	703	581	788	3
de	462	692	471	703	581	788	3
la	473	692	480	703	581	788	3
izquierda).	482	692	519	703	581	788	3
La	521	692	530	703	581	788	3
dispersión	62	702	99	713	581	788	3
de	101	702	110	713	581	788	3
los	112	702	123	713	581	788	3
brotes	125	702	147	713	581	788	3
de	149	702	158	713	581	788	3
V.	161	702	167	713	581	788	3
parahaemolyticus	170	702	232	713	581	788	3
fue	235	702	246	713	581	788	3
representada	248	702	295	713	581	788	3
de	298	702	307	713	581	788	3
color	309	702	326	713	581	788	3
azul	328	702	343	713	581	788	3
y	345	702	349	713	581	788	3
fueron	352	702	374	713	581	788	3
obtenidas	377	702	411	713	581	788	3
a	414	702	418	713	581	788	3
partir	420	702	439	713	581	788	3
de	441	702	450	713	581	788	3
los	452	702	462	713	581	788	3
registros	465	702	495	713	581	788	3
de	498	702	506	713	581	788	3
cepas	509	702	530	713	581	788	3
referidas	62	712	93	723	581	788	3
al	96	712	102	723	581	788	3
INS	104	712	117	723	581	788	3
durante	119	712	147	723	581	788	3
1997.	149	712	169	723	581	788	3
La	171	712	180	723	581	788	3
detección	182	712	216	723	581	788	3
de	218	712	227	723	581	788	3
los	229	712	240	723	581	788	3
primeros	242	712	273	723	581	788	3
casos	275	712	296	723	581	788	3
del	298	712	309	723	581	788	3
cólera	311	712	333	723	581	788	3
durante	335	712	362	723	581	788	3
la	364	712	370	723	581	788	3
epidemia	372	712	405	723	581	788	3
de	407	712	416	723	581	788	3
1991	418	712	436	723	581	788	3
fueron	438	712	461	723	581	788	3
graficados	463	712	500	723	581	788	3
de	502	712	511	723	581	788	3
color	513	712	530	723	581	788	3
rojo	62	722	76	733	581	788	3
de	78	722	87	733	581	788	3
acuerdo	89	722	118	733	581	788	3
con	120	722	133	733	581	788	3
los	135	722	146	733	581	788	3
datos	148	722	167	733	581	788	3
aportados	170	722	205	733	581	788	3
por	207	722	219	733	581	788	3
Seas	221	722	239	733	581	788	3
et	242	722	248	733	581	788	3
al.	250	722	259	733	581	788	3
(11)	261	723	269	729	581	788	3
(Mapa	271	722	294	733	581	788	3
de	296	722	305	733	581	788	3
la	307	722	314	733	581	788	3
derecha).	316	722	350	733	581	788	3
111	515	748	530	762	581	788	3
Rev	51	39	64	50	581	788	4
Peru	67	39	83	50	581	788	4
Med	85	39	99	50	581	788	4
Exp	102	39	115	50	581	788	4
Salud	117	39	136	50	581	788	4
Publica.	138	39	165	50	581	788	4
2011;	168	39	186	50	581	788	4
28(1):	188	39	208	50	581	788	4
109-15.	210	39	236	50	581	788	4
fueron	51	82	77	95	581	788	4
detectados	80	82	124	95	581	788	4
en	127	82	137	95	581	788	4
la	140	82	147	95	581	788	4
costa	150	82	172	95	581	788	4
oeste	175	82	197	95	581	788	4
de	200	82	210	95	581	788	4
África,	213	82	239	95	581	788	4
la	242	82	249	95	581	788	4
costa	252	82	274	95	581	788	4
sur	51	94	64	106	581	788	4
de	66	94	76	106	581	788	4
Europa	78	94	107	106	581	788	4
y	109	94	113	106	581	788	4
las	115	94	127	106	581	788	4
islas	129	94	147	106	581	788	4
del	149	94	161	106	581	788	4
oeste	163	94	185	106	581	788	4
del	187	94	199	106	581	788	4
Pacífico.	201	94	236	106	581	788	4
En	238	94	249	106	581	788	4
1991,	251	94	274	106	581	788	4
casos	51	106	75	118	581	788	4
de	77	106	87	118	581	788	4
cólera	89	106	113	118	581	788	4
se	115	106	125	118	581	788	4
detectaron	127	106	169	118	581	788	4
en	171	106	181	118	581	788	4
la	183	106	190	118	581	788	4
costa	192	106	214	118	581	788	4
de	216	106	226	118	581	788	4
Perú	228	106	247	118	581	788	4
dando	249	106	274	118	581	788	4
inicio	51	118	72	130	581	788	4
a	75	118	80	130	581	788	4
una	83	118	98	130	581	788	4
epidemia	102	118	138	130	581	788	4
de	142	118	152	130	581	788	4
dimensiones	155	118	206	130	581	788	4
dramáticas.	209	118	256	130	581	788	4
Los	259	118	274	130	581	788	4
casos	51	129	75	142	581	788	4
de	79	129	89	142	581	788	4
cólera	93	129	118	142	581	788	4
fueron	122	129	148	142	581	788	4
inicialmente	152	129	199	142	581	788	4
detectados	204	129	248	142	581	788	4
en	252	129	262	142	581	788	4
el	267	129	274	142	581	788	4
norte	51	141	72	154	581	788	4
del	75	141	87	154	581	788	4
país,	90	141	109	154	581	788	4
pero	113	141	131	154	581	788	4
en	134	141	144	154	581	788	4
pocas	147	141	171	154	581	788	4
semanas	174	141	211	154	581	788	4
se	214	141	223	154	581	788	4
extendieron	227	141	274	154	581	788	4
hacía	51	153	73	165	581	788	4
el	77	153	84	165	581	788	4
sur.	87	153	102	165	581	788	4
(Figura	105	153	134	165	581	788	4
1)	137	153	145	165	581	788	4
En	149	153	160	165	581	788	4
las	164	153	175	165	581	788	4
primeras	179	153	214	165	581	788	4
seis	217	153	233	165	581	788	4
semanas	237	153	274	165	581	788	4
de	51	165	61	177	581	788	4
la	64	165	71	177	581	788	4
epidemia	73	165	110	177	581	788	4
peruana,	113	165	148	177	581	788	4
el	151	165	158	177	581	788	4
Ministerio	160	165	199	177	581	788	4
de	202	165	212	177	581	788	4
Salud	214	165	237	177	581	788	4
del	240	165	252	177	581	788	4
Perú	255	165	274	177	581	788	4
registró	51	177	81	189	581	788	4
65	86	177	96	189	581	788	4
198	100	177	115	189	581	788	4
casos	120	177	143	189	581	788	4
de	148	177	158	189	581	788	4
sospecha	163	177	201	189	581	788	4
de	206	177	216	189	581	788	4
cólera	220	177	245	189	581	788	4
y	249	177	254	189	581	788	4
363	259	177	274	189	581	788	4
muertes.	51	188	86	201	581	788	4
Desde	89	188	115	201	581	788	4
Perú,	118	188	139	201	581	788	4
la	142	188	149	201	581	788	4
pandemia	152	188	191	201	581	788	4
siguió	194	188	217	201	581	788	4
su	220	188	230	201	581	788	4
expansión	233	188	274	201	581	788	4
y	51	200	56	213	581	788	4
en	59	200	69	213	581	788	4
1993	73	200	93	213	581	788	4
ya	97	200	106	213	581	788	4
había	110	200	132	213	581	788	4
alcanzado	136	200	177	213	581	788	4
casi	181	200	197	213	581	788	4
todo	200	200	218	213	581	788	4
el	221	200	228	213	581	788	4
continente	232	200	274	213	581	788	4
americano.	51	212	96	224	581	788	4
El	99	212	107	224	581	788	4
origen	111	212	136	224	581	788	4
y	140	212	144	224	581	788	4
las	148	212	160	224	581	788	4
vías	163	212	180	224	581	788	4
de	184	212	194	224	581	788	4
llegada	197	212	226	224	581	788	4
del	230	212	242	224	581	788	4
agente	246	212	274	224	581	788	4
etiológico	51	224	89	236	581	788	4
causante	92	224	129	236	581	788	4
de	132	224	142	236	581	788	4
la	145	224	152	236	581	788	4
expansión	155	224	196	236	581	788	4
americana	199	224	241	236	581	788	4
de	244	224	254	236	581	788	4
esta	257	224	274	236	581	788	4
pandemia	51	236	91	248	581	788	4
habían	93	236	121	248	581	788	4
permanecido	123	236	175	248	581	788	4
desconocidos.	178	236	235	248	581	788	4
Para	51	259	70	272	581	788	4
explicar	74	259	105	272	581	788	4
la	108	259	115	272	581	788	4
aparición	119	259	155	272	581	788	4
de	159	259	169	272	581	788	4
este	172	259	189	272	581	788	4
organismo	193	259	235	272	581	788	4
en	238	259	248	272	581	788	4
Perú,	252	259	274	272	581	788	4
se	51	271	61	283	581	788	4
propusieron	65	271	112	283	581	788	4
diferentes	116	271	156	283	581	788	4
mecanismos,	160	271	213	283	581	788	4
entre	217	271	237	283	581	788	4
ellos,	241	271	262	283	581	788	4
la	267	271	274	283	581	788	4
dispersión	51	283	92	295	581	788	4
mediante	96	283	133	295	581	788	4
el	136	283	143	295	581	788	4
agua	147	283	167	295	581	788	4
de	170	283	181	295	581	788	4
lastre	184	283	206	295	581	788	4
de	210	283	220	295	581	788	4
los	223	283	235	295	581	788	4
barcos	238	283	265	295	581	788	4
y	269	283	274	295	581	788	4
la	51	295	58	307	581	788	4
transmisión	62	295	108	307	581	788	4
humana	113	295	145	307	581	788	4
fue	150	295	162	307	581	788	4
la	167	295	174	307	581	788	4
más	178	295	195	307	581	788	4
aceptada,	200	295	239	307	581	788	4
aunque	244	295	274	307	581	788	4
ninguna	51	306	83	319	581	788	4
de	85	306	95	319	581	788	4
estas	97	306	119	319	581	788	4
dos	121	306	136	319	581	788	4
teorías	138	306	165	319	581	788	4
se	167	306	177	319	581	788	4
había	179	306	202	319	581	788	4
podido	204	306	231	319	581	788	4
demostrar	233	306	274	319	581	788	4
fehacientemente.	51	318	120	331	581	788	4
Otra	122	318	139	331	581	788	4
propuesta	141	318	181	331	581	788	4
proponía	183	318	219	331	581	788	4
que	220	318	235	331	581	788	4
el	237	318	244	331	581	788	4
agente	246	318	274	331	581	788	4
infeccioso	51	330	91	342	581	788	4
ya	96	330	105	342	581	788	4
estaba	110	330	137	342	581	788	4
presente	141	330	176	342	581	788	4
en	181	330	191	342	581	788	4
el	196	330	203	342	581	788	4
medio	207	330	232	342	581	788	4
ambiente	237	330	274	342	581	788	4
peruano,	51	342	87	354	581	788	4
y	89	342	93	354	581	788	4
que	96	342	111	354	581	788	4
el	113	342	120	354	581	788	4
calentamiento	123	342	179	354	581	788	4
de	181	342	191	354	581	788	4
las	193	342	205	354	581	788	4
aguas	207	342	232	354	581	788	4
producido	234	342	274	354	581	788	4
por	51	354	64	366	581	788	4
la	66	354	73	366	581	788	4
llegada	76	354	105	366	581	788	4
del	107	354	119	366	581	788	4
fenómeno	121	354	161	366	581	788	4
de	164	354	174	366	581	788	4
El	176	354	184	366	581	788	4
Niño	186	354	205	366	581	788	4
en	207	354	217	366	581	788	4
1991	219	354	239	366	581	788	4
provocó	242	354	274	366	581	788	4
el	51	365	58	378	581	788	4
aumento	62	365	97	378	581	788	4
de	101	365	111	378	581	788	4
este	115	365	132	378	581	788	4
organismo	137	365	179	378	581	788	4
en	183	365	193	378	581	788	4
el	197	365	204	378	581	788	4
medio	208	365	232	378	581	788	4
ambiente	237	365	274	378	581	788	4
alcanzando	51	377	97	389	581	788	4
dosis	100	377	121	389	581	788	4
infectivas	124	377	161	389	581	788	4
y	164	377	168	389	581	788	4
causando	171	377	210	389	581	788	4
infecciones	213	377	258	389	581	788	4
por	261	377	274	389	581	788	4
consumo	51	389	88	401	581	788	4
de	90	389	100	401	581	788	4
moluscos	103	389	141	401	581	788	4
o	143	389	148	401	581	788	4
transmitido	151	389	195	401	581	788	4
por	197	389	210	401	581	788	4
el	213	389	220	401	581	788	4
agua	222	389	242	401	581	788	4
(9)	245	390	251	397	581	788	4
.	251	389	254	401	581	788	4
Gavilán	416	40	442	50	581	788	4
R	444	40	450	50	581	788	4
&	452	40	457	50	581	788	4
Martinez-Urtaza	459	40	513	50	581	788	4
J	515	40	519	50	581	788	4
Esta	296	82	314	95	581	788	4
bacteria	319	82	351	95	581	788	4
es	355	82	364	95	581	788	4
no-halófila,	369	82	413	95	581	788	4
es	417	82	427	95	581	788	4
decir,	431	82	453	95	581	788	4
no	457	82	467	95	581	788	4
requiere	471	82	504	95	581	788	4
un	509	82	519	95	581	788	4
ambiente	296	94	333	106	581	788	4
salino	337	94	361	106	581	788	4
para	365	94	383	106	581	788	4
sobrevivir.	387	94	428	106	581	788	4
Esta	432	94	450	106	581	788	4
característica	454	94	508	106	581	788	4
le	512	94	519	106	581	788	4
permite	296	106	326	118	581	788	4
una	329	106	344	118	581	788	4
rápida	347	106	372	118	581	788	4
transmisión	375	106	421	118	581	788	4
a	424	106	429	118	581	788	4
través	432	106	456	118	581	788	4
del	459	106	471	118	581	788	4
agua	474	106	494	118	581	788	4
dulce	497	106	519	118	581	788	4
promoviendo	296	118	348	130	581	788	4
la	352	118	359	130	581	788	4
transmisión	364	118	410	130	581	788	4
mediante	414	118	451	130	581	788	4
los	455	118	467	130	581	788	4
alimentos	471	118	509	130	581	788	4
o	514	118	519	130	581	788	4
agua	296	129	316	142	581	788	4
contaminada.	318	129	372	142	581	788	4
Una	373	129	390	142	581	788	4
de	391	129	401	142	581	788	4
las	403	129	415	142	581	788	4
principales	416	129	459	142	581	788	4
características	461	129	519	142	581	788	4
de	296	141	306	153	581	788	4
las	310	141	321	153	581	788	4
epidemias	325	141	366	153	581	788	4
de	369	141	379	153	581	788	4
cólera	382	141	407	153	581	788	4
es	410	141	420	153	581	788	4
la	423	141	430	153	581	788	4
explosión	434	141	472	153	581	788	4
epidémica:	475	141	519	153	581	788	4
una	296	153	311	165	581	788	4
vez	317	153	331	165	581	788	4
que	337	153	352	165	581	788	4
surgen	358	153	386	165	581	788	4
las	391	153	403	165	581	788	4
infecciones,	409	153	456	165	581	788	4
los	462	153	474	165	581	788	4
casos	480	153	503	165	581	788	4
se	509	153	519	165	581	788	4
propagan	296	165	334	177	581	788	4
de	336	165	346	177	581	788	4
forma	348	165	371	177	581	788	4
explosiva	374	165	411	177	581	788	4
a	413	165	418	177	581	788	4
través	420	165	445	177	581	788	4
de	447	165	457	177	581	788	4
la	459	165	466	177	581	788	4
población	468	165	507	177	581	788	4
en	509	165	519	177	581	788	4
un	296	177	306	189	581	788	4
periodo	309	177	339	189	581	788	4
muy	342	177	359	189	581	788	4
corto.	362	177	385	189	581	788	4
Recientemente,	387	177	450	189	581	788	4
se	453	177	463	189	581	788	4
ha	466	177	476	189	581	788	4
propuesto	479	177	519	189	581	788	4
una	296	188	311	201	581	788	4
explicación	314	188	358	201	581	788	4
a	360	188	365	201	581	788	4
este	368	188	385	201	581	788	4
modelo	387	188	416	201	581	788	4
de	419	188	429	201	581	788	4
transmisión	431	188	477	201	581	788	4
de	479	188	489	201	581	788	4
cólera,	492	188	519	201	581	788	4
de	296	200	306	212	581	788	4
forma	310	200	333	212	581	788	4
que	336	200	351	212	581	788	4
las	354	200	366	212	581	788	4
cepas	369	200	393	212	581	788	4
de	397	200	407	212	581	788	4
V.	410	201	418	212	581	788	4
cholerae	421	201	456	212	581	788	4
eliminadas	459	200	502	212	581	788	4
por	506	200	519	212	581	788	4
personas	296	212	333	224	581	788	4
infectadas	339	212	380	224	581	788	4
permanecen	387	212	437	224	581	788	4
en	443	212	453	224	581	788	4
un	459	212	469	224	581	788	4
estado	475	212	503	224	581	788	4
de	509	212	519	224	581	788	4
hiperinfectividad	296	224	361	236	581	788	4
que	363	224	378	236	581	788	4
reduce	381	224	408	236	581	788	4
700	410	224	425	236	581	788	4
veces	428	224	451	236	581	788	4
la	453	224	460	236	581	788	4
dosis	463	224	484	236	581	788	4
infectiva	486	224	519	236	581	788	4
para	296	236	314	248	581	788	4
causar	319	236	346	248	581	788	4
la	350	236	357	248	581	788	4
enfermedad,	362	236	412	248	581	788	4
estado	417	236	444	248	581	788	4
que	448	236	463	248	581	788	4
se	468	236	477	248	581	788	4
mantiene	482	236	519	248	581	788	4
durante	296	247	327	260	581	788	4
18	330	247	340	260	581	788	4
horas	344	247	367	260	581	788	4
desde	370	247	395	260	581	788	4
la	399	247	406	260	581	788	4
excreción	409	247	448	260	581	788	4
de	452	247	462	260	581	788	4
la	465	247	472	260	581	788	4
bacteria	476	247	508	260	581	788	4
al	512	247	519	260	581	788	4
medio	296	259	321	271	581	788	4
(12)	324	260	333	267	581	788	4
.	333	259	336	272	581	788	4
Este	339	259	357	272	581	788	4
modelo	360	259	390	272	581	788	4
propone	393	259	426	272	581	788	4
la	430	259	437	272	581	788	4
importancia	440	259	486	272	581	788	4
relativa	490	259	519	272	581	788	4
de	296	271	306	283	581	788	4
la	309	271	316	283	581	788	4
transmisión	319	271	365	283	581	788	4
fecal-oral	368	271	405	283	581	788	4
en	408	271	418	283	581	788	4
relación	421	271	452	283	581	788	4
a	455	271	460	283	581	788	4
la	463	271	470	283	581	788	4
transmisión	473	271	519	283	581	788	4
ambiente-persona	296	283	369	295	581	788	4
durante	372	283	402	295	581	788	4
la	405	283	412	295	581	788	4
propagación	416	283	465	295	581	788	4
explosiva	468	283	506	295	581	788	4
de	509	283	519	295	581	788	4
los	296	295	308	307	581	788	4
casos	310	295	333	307	581	788	4
de	335	295	345	307	581	788	4
cólera.	347	295	374	307	581	788	4
Según	376	295	402	307	581	788	4
este	404	295	421	307	581	788	4
modelo,	423	295	455	307	581	788	4
las	457	295	469	307	581	788	4
poblaciones	471	295	519	307	581	788	4
patógenas	296	306	338	319	581	788	4
de	340	306	350	319	581	788	4
V.	352	307	360	319	581	788	4
cholerae	362	307	397	319	581	788	4
al	399	306	406	319	581	788	4
llegar	408	306	430	319	581	788	4
a	432	306	437	319	581	788	4
las	439	306	451	319	581	788	4
costas	453	306	479	319	581	788	4
peruanas	481	306	519	319	581	788	4
inicialmente,	296	318	346	331	581	788	4
produjeron	351	318	394	331	581	788	4
pequeños	399	318	438	331	581	788	4
brotes	443	318	468	331	581	788	4
epidémicos	473	318	519	331	581	788	4
por	296	330	309	342	581	788	4
el	311	330	318	342	581	788	4
consumo	320	330	357	342	581	788	4
de	359	330	369	342	581	788	4
productos	371	330	410	342	581	788	4
marinos	412	330	444	342	581	788	4
contaminados	446	330	502	342	581	788	4
con	504	330	519	342	581	788	4
cepas	296	342	320	354	581	788	4
toxígenas	323	342	362	354	581	788	4
(contaminación	364	342	425	354	581	788	4
ambiente-persona).	428	342	506	354	581	788	4
La	509	342	519	354	581	788	4
contaminación	296	354	354	366	581	788	4
de	357	354	367	366	581	788	4
aguas	370	354	394	366	581	788	4
y	397	354	402	366	581	788	4
alimentos	404	354	443	366	581	788	4
con	446	354	460	366	581	788	4
restos	463	354	487	366	581	788	4
fecales	490	354	519	366	581	788	4
de	296	365	306	378	581	788	4
las	311	365	322	378	581	788	4
personas	327	365	364	378	581	788	4
infectadas,	368	365	412	378	581	788	4
promovió	416	365	453	378	581	788	4
la	457	365	464	378	581	788	4
infección	469	365	504	378	581	788	4
de	509	365	519	378	581	788	4
forma	296	377	319	390	581	788	4
directa	325	377	352	390	581	788	4
(humano-humano)	357	377	431	390	581	788	4
mediante	437	377	474	390	581	788	4
cepas	479	377	503	390	581	788	4
en	509	377	519	390	581	788	4
estado	296	389	323	401	581	788	4
infectivo,	325	389	361	401	581	788	4
iniciándose	363	389	408	401	581	788	4
la	410	389	417	401	581	788	4
vertiginosa	420	389	463	401	581	788	4
dispersión	465	389	506	401	581	788	4
de	509	389	519	401	581	788	4
la	296	401	303	413	581	788	4
enfermedad.	306	401	356	413	581	788	4
Una	51	413	67	425	581	788	4
hipótesis	69	413	104	425	581	788	4
novedosa	106	413	144	425	581	788	4
fue	146	413	158	425	581	788	4
propuesta	160	413	199	425	581	788	4
por	201	413	214	425	581	788	4
Mouriño-Perez	216	413	274	425	581	788	4
en	51	424	61	437	581	788	4
1998	64	424	84	437	581	788	4
(10)	87	425	96	433	581	788	4
,	96	424	98	437	581	788	4
por	101	424	114	437	581	788	4
la	117	424	124	437	581	788	4
cual	127	424	143	437	581	788	4
el	146	424	153	437	581	788	4
movimiento	156	424	201	437	581	788	4
de	204	424	214	437	581	788	4
aguas	217	424	241	437	581	788	4
de	244	424	254	437	581	788	4
Asia	256	424	274	437	581	788	4
a	51	436	56	449	581	788	4
Perú	59	436	77	449	581	788	4
durante	80	436	110	449	581	788	4
el	112	436	119	449	581	788	4
fenómeno	122	436	161	449	581	788	4
de	164	436	174	449	581	788	4
El	176	436	184	449	581	788	4
Niño	187	436	205	449	581	788	4
pudo	207	436	227	449	581	788	4
provocar	230	436	264	449	581	788	4
el	267	436	274	449	581	788	4
transporte	51	448	91	460	581	788	4
de	94	448	104	460	581	788	4
las	107	448	118	460	581	788	4
poblaciones	121	448	168	460	581	788	4
patógenas	171	448	213	460	581	788	4
de	216	448	226	460	581	788	4
V.	229	448	237	460	581	788	4
cholerae	240	448	274	460	581	788	4
que	51	460	66	472	581	788	4
atrapadas	69	460	109	472	581	788	4
en	112	460	122	472	581	788	4
estas	126	460	147	472	581	788	4
aguas	150	460	174	472	581	788	4
llegaron	178	460	209	472	581	788	4
a	213	460	218	472	581	788	4
Perú	221	460	240	472	581	788	4
durante	244	460	274	472	581	788	4
El	51	472	59	484	581	788	4
Niño	62	472	81	484	581	788	4
de	84	472	94	484	581	788	4
1991,	97	472	119	484	581	788	4
causando	123	472	161	484	581	788	4
el	165	472	171	484	581	788	4
inicio	175	472	195	484	581	788	4
de	198	472	208	484	581	788	4
la	212	472	219	484	581	788	4
epidemia.	222	472	260	484	581	788	4
La	264	472	273	484	581	788	4
revisión	51	483	81	496	581	788	4
de	84	483	94	496	581	788	4
los	96	483	107	496	581	788	4
factores	110	483	141	496	581	788	4
ambientales	144	483	191	496	581	788	4
y	194	483	198	496	581	788	4
la	200	483	207	496	581	788	4
diseminación	210	483	261	496	581	788	4
de	264	483	274	496	581	788	4
infecciones	51	495	95	508	581	788	4
durante	98	495	128	508	581	788	4
la	131	495	138	508	581	788	4
epidemia	141	495	177	508	581	788	4
de	180	495	190	508	581	788	4
1991	193	495	213	508	581	788	4
han	216	495	231	508	581	788	4
puesto	234	495	261	508	581	788	4
de	264	495	274	508	581	788	4
nuevo	51	507	75	519	581	788	4
en	77	507	87	519	581	788	4
evidencia	89	507	126	519	581	788	4
la	128	507	135	519	581	788	4
conexión	137	507	172	519	581	788	4
con	174	507	189	519	581	788	4
El	191	507	198	519	581	788	4
Niño.	200	507	221	519	581	788	4
Los	223	507	237	519	581	788	4
primeros	239	507	274	519	581	788	4
casos	51	519	74	531	581	788	4
de	77	519	87	531	581	788	4
cólera	90	519	114	531	581	788	4
se	117	519	126	531	581	788	4
detectaron	129	519	171	531	581	788	4
en	174	519	184	531	581	788	4
el	187	519	194	531	581	788	4
norte	196	519	217	531	581	788	4
del	219	519	231	531	581	788	4
país,	234	519	253	531	581	788	4
y	256	519	261	531	581	788	4
de	264	519	274	531	581	788	4
ahí	51	531	63	543	581	788	4
se	67	531	77	543	581	788	4
propagó	80	531	113	543	581	788	4
norte-sur	117	531	152	543	581	788	4
(11)	156	532	165	539	581	788	4
en	168	531	178	543	581	788	4
paralelo	182	531	213	543	581	788	4
a	217	531	222	543	581	788	4
la	226	531	233	543	581	788	4
llegada	237	531	265	543	581	788	4
y	269	531	274	543	581	788	4
recorrido	51	542	86	555	581	788	4
de	90	542	100	555	581	788	4
las	104	542	116	555	581	788	4
aguas	120	542	144	555	581	788	4
tropicales	148	542	186	555	581	788	4
transportadas	190	542	244	555	581	788	4
por	249	542	261	555	581	788	4
El	266	542	274	555	581	788	4
Niño.	51	554	72	567	581	788	4
(Figura	75	554	103	567	581	788	4
1)	106	554	114	567	581	788	4
Estos	118	554	140	567	581	788	4
nuevos	143	554	172	567	581	788	4
análisis	175	554	205	567	581	788	4
apoyan	208	554	237	567	581	788	4
la	241	554	248	567	581	788	4
teoría	251	554	274	567	581	788	4
oceánica	51	566	86	578	581	788	4
de	90	566	100	578	581	788	4
la	104	566	111	578	581	788	4
dispersión	115	566	155	578	581	788	4
de	159	566	169	578	581	788	4
las	173	566	184	578	581	788	4
infecciones	188	566	232	578	581	788	4
de	236	566	246	578	581	788	4
cólera	249	566	274	578	581	788	4
que	51	578	66	590	581	788	4
surgieron	68	578	105	590	581	788	4
en	107	578	117	590	581	788	4
Perú	120	578	138	590	581	788	4
en	141	578	151	590	581	788	4
la	153	578	160	590	581	788	4
década	162	578	191	590	581	788	4
de	193	578	203	590	581	788	4
1990.	206	578	228	590	581	788	4
Desde	296	448	322	460	581	788	4
la	326	448	333	460	581	788	4
aparición	337	448	373	460	581	788	4
del	377	448	389	460	581	788	4
cólera	393	448	417	460	581	788	4
en	421	448	431	460	581	788	4
1991	435	448	455	460	581	788	4
las	458	448	470	460	581	788	4
infecciones	474	448	519	460	581	788	4
causadas	296	460	335	472	581	788	4
por	339	460	352	472	581	788	4
V.	356	460	364	472	581	788	4
cholerae	368	460	402	472	581	788	4
fueron	406	460	432	472	581	788	4
incrementándose	436	460	505	472	581	788	4
de	509	460	519	472	581	788	4
forma	296	472	319	484	581	788	4
explosiva	323	472	360	484	581	788	4
llegando	363	472	397	484	581	788	4
a	401	472	406	484	581	788	4
producir	409	472	442	484	581	788	4
322	445	472	460	484	581	788	4
562	463	472	478	484	581	788	4
casos	482	472	505	484	581	788	4
en	509	472	519	484	581	788	4
ese	296	483	311	496	581	788	4
año;	314	483	331	496	581	788	4
se	334	483	344	496	581	788	4
mantuvieron	347	483	397	496	581	788	4
tasas	400	483	421	496	581	788	4
altas	424	483	443	496	581	788	4
los	446	483	458	496	581	788	4
primeros	461	483	496	496	581	788	4
años	499	483	519	496	581	788	4
y	296	495	301	508	581	788	4
luego	303	495	325	508	581	788	4
fueron	328	495	353	508	581	788	4
disminuyendo	355	495	411	508	581	788	4
progresivamente.	413	495	483	508	581	788	4
En	485	495	496	508	581	788	4
1998	499	495	519	508	581	788	4
se	296	507	306	519	581	788	4
observó	309	507	341	519	581	788	4
un	345	507	355	519	581	788	4
rebrote	358	507	387	519	581	788	4
de	390	507	400	519	581	788	4
los	404	507	415	519	581	788	4
casos	419	507	443	519	581	788	4
de	446	507	456	519	581	788	4
cólera	460	507	484	519	581	788	4
que	488	507	503	519	581	788	4
fue	506	507	519	519	581	788	4
asociado	296	519	332	531	581	788	4
con	336	519	350	531	581	788	4
el	353	519	360	531	581	788	4
fenómeno	364	519	404	531	581	788	4
de	407	519	417	531	581	788	4
El	420	519	428	531	581	788	4
Niño	432	519	450	531	581	788	4
que	454	519	469	531	581	788	4
se	472	519	482	531	581	788	4
inició	485	519	505	531	581	788	4
en	509	519	519	531	581	788	4
el	296	531	303	543	581	788	4
invierno	307	531	338	543	581	788	4
de	342	531	352	543	581	788	4
1997	356	531	376	543	581	788	4
extendiéndose	379	531	438	543	581	788	4
hasta	441	531	463	543	581	788	4
el	467	531	474	543	581	788	4
verano	478	531	505	543	581	788	4
de	509	531	519	543	581	788	4
1998	296	542	316	555	581	788	4
(Figura	319	542	347	555	581	788	4
2).	350	542	360	555	581	788	4
Estos	363	542	385	555	581	788	4
casos	388	542	411	555	581	788	4
fueron	414	542	439	555	581	788	4
reportados	442	542	485	555	581	788	4
hasta	487	542	509	555	581	788	4
el	512	542	519	555	581	788	4
2002	296	554	316	566	581	788	4
cuando	319	554	349	566	581	788	4
se	351	554	361	566	581	788	4
reportaron	364	554	405	566	581	788	4
los	408	554	419	566	581	788	4
últimos	422	554	451	566	581	788	4
casos	453	554	477	566	581	788	4
y	480	554	484	566	581	788	4
hasta	487	554	509	566	581	788	4
la	512	554	519	566	581	788	4
fecha	296	566	318	578	581	788	4
no	322	566	332	578	581	788	4
se	335	566	344	578	581	788	4
han	348	566	363	578	581	788	4
reportado	366	566	405	578	581	788	4
nuevos	408	566	437	578	581	788	4
casos	441	566	464	578	581	788	4
de	467	566	477	578	581	788	4
cólera	481	566	505	578	581	788	4
en	509	566	519	578	581	788	4
Perú	296	578	315	590	581	788	4
(13)	318	579	327	586	581	788	4
.	327	578	330	590	581	788	4
DISEMINACIÓN	51	602	117	614	581	788	4
CONTINENTAL	122	602	185	614	581	788	4
DEL	189	602	207	614	581	788	4
CÓLERA	211	602	248	614	581	788	4
Y	252	602	258	614	581	788	4
LA	263	602	274	614	581	788	4
HIPÓTESIS	51	614	99	626	581	788	4
DE	102	614	114	626	581	788	4
LA	117	614	128	626	581	788	4
HIPERINFECTIVIDAD	130	614	220	626	581	788	4
APARICIÓN	296	602	345	614	581	788	4
DEL	353	602	371	614	581	788	4
CLON	379	602	404	614	581	788	4
PANDÉMICO	413	602	467	614	581	788	4
DE	475	602	487	614	581	788	4
Vibrio	496	602	519	614	581	788	4
Parahaemolyticus	296	614	368	626	581	788	4
EN	370	614	383	626	581	788	4
PERÚ	385	614	410	626	581	788	4
Los	51	637	66	649	581	788	4
casos	68	637	91	649	581	788	4
de	94	637	104	649	581	788	4
infecciones	106	637	151	649	581	788	4
de	153	637	163	649	581	788	4
cólera	166	637	190	649	581	788	4
en	192	637	202	649	581	788	4
Perú	205	637	224	649	581	788	4
aparecieron	226	637	274	649	581	788	4
repentinamente	51	649	114	661	581	788	4
en	120	649	130	661	581	788	4
diferentes	137	649	177	661	581	788	4
ciudades	184	649	220	661	581	788	4
costeras	226	649	260	661	581	788	4
y,	267	649	274	661	581	788	4
posteriormente,	51	660	114	673	581	788	4
se	115	660	124	673	581	788	4
dispersaron	126	660	173	673	581	788	4
rápidamente,	174	660	226	673	581	788	4
alcanzando	228	660	274	673	581	788	4
en	51	672	61	685	581	788	4
dos	66	672	81	685	581	788	4
semanas	86	672	122	685	581	788	4
a	127	672	132	685	581	788	4
ciudades	137	672	173	685	581	788	4
del	178	672	190	685	581	788	4
interior,	195	672	225	685	581	788	4
llegando	230	672	264	685	581	788	4
a	269	672	274	685	581	788	4
dispersarse	51	684	98	696	581	788	4
por	100	684	113	696	581	788	4
la	115	684	122	696	581	788	4
mayoría	124	684	156	696	581	788	4
del	159	684	171	696	581	788	4
territorio	173	684	206	696	581	788	4
peruano	208	684	241	696	581	788	4
durante	243	684	274	696	581	788	4
el	51	696	58	708	581	788	4
primer	62	696	87	708	581	788	4
mes.	91	696	111	708	581	788	4
La	115	696	125	708	581	788	4
rápida	128	696	153	708	581	788	4
diseminación	157	696	210	708	581	788	4
de	214	696	224	708	581	788	4
V.	227	696	235	708	581	788	4
cholerae	239	696	274	708	581	788	4
en	51	708	61	720	581	788	4
áreas	65	708	88	720	581	788	4
continentales	92	708	145	720	581	788	4
de	149	708	159	720	581	788	4
Perú	163	708	182	720	581	788	4
es	186	708	195	720	581	788	4
favorecida	199	708	241	720	581	788	4
por	245	708	258	720	581	788	4
las	262	708	274	720	581	788	4
particulares	51	719	98	732	581	788	4
características	102	719	160	732	581	788	4
biológicas	164	719	204	732	581	788	4
del	208	719	220	732	581	788	4
V.	224	720	232	732	581	788	4
cholerae.	237	720	274	732	581	788	4
La	296	637	306	649	581	788	4
aparición	308	637	345	649	581	788	4
de	347	637	357	649	581	788	4
la	359	637	366	649	581	788	4
epidemia	367	637	404	649	581	788	4
de	406	637	416	649	581	788	4
cólera	418	637	442	649	581	788	4
en	444	637	454	649	581	788	4
Perú	456	637	475	649	581	788	4
sensibilizó	477	637	519	649	581	788	4
a	296	649	301	661	581	788	4
las	306	649	318	661	581	788	4
autoridades	323	649	370	661	581	788	4
sanitarias	375	649	414	661	581	788	4
del	419	649	431	661	581	788	4
país	436	649	453	661	581	788	4
en	458	649	468	661	581	788	4
materia	474	649	504	661	581	788	4
de	509	649	519	661	581	788	4
infecciones	296	660	341	673	581	788	4
asociadas	347	660	387	673	581	788	4
a	393	660	398	673	581	788	4
Vibrio.	404	661	429	673	581	788	4
La	435	660	445	673	581	788	4
aparición	451	660	487	673	581	788	4
de	493	660	503	673	581	788	4
un	509	660	519	673	581	788	4
brote	296	672	317	685	581	788	4
epidémico	321	672	362	685	581	788	4
de	366	672	376	685	581	788	4
V.	380	673	388	685	581	788	4
parahaemolyticus	392	673	463	685	581	788	4
en	467	672	477	685	581	788	4
el	481	672	488	685	581	788	4
sur	492	672	505	685	581	788	4
de	509	672	519	685	581	788	4
Chile	296	684	317	696	581	788	4
en	321	684	331	696	581	788	4
2004,	335	684	357	696	581	788	4
causó	361	684	385	696	581	788	4
gran	389	684	407	696	581	788	4
impacto	412	684	443	696	581	788	4
en	447	684	457	696	581	788	4
la	461	684	468	696	581	788	4
comunidad,	472	684	519	696	581	788	4
promoviendo	296	696	348	708	581	788	4
el	352	696	359	708	581	788	4
estudio	363	696	392	708	581	788	4
de	395	696	405	708	581	788	4
la	409	696	416	708	581	788	4
situación	420	696	455	708	581	788	4
epidemiológica	459	696	519	708	581	788	4
de	296	708	306	720	581	788	4
este	310	708	327	720	581	788	4
patógeno	331	708	368	720	581	788	4
en	372	708	382	720	581	788	4
muchas	386	708	417	720	581	788	4
zonas.	421	708	448	720	581	788	4
En	452	708	463	720	581	788	4
este	466	708	483	720	581	788	4
sentido,	487	708	519	720	581	788	4
el	296	719	303	732	581	788	4
Instituto	307	719	338	732	581	788	4
Nacional	342	719	377	732	581	788	4
de	381	719	391	732	581	788	4
Salud	394	719	417	732	581	788	4
de	421	719	431	732	581	788	4
Perú	434	719	454	732	581	788	4
(INS)	457	719	478	732	581	788	4
promovió	482	719	519	732	581	788	4
112	51	748	67	762	581	788	4
DESAPARICIÓN	296	425	364	437	581	788	4
DE	366	425	379	437	581	788	4
LAS	381	425	398	437	581	788	4
INFECCIONES	401	425	462	437	581	788	4
DE	465	425	477	437	581	788	4
CÓLERA	480	425	517	437	581	788	4
Rev	62	39	76	50	581	788	5
Peru	78	39	94	50	581	788	5
Med	96	39	111	50	581	788	5
Exp	113	39	126	50	581	788	5
Salud	128	39	148	50	581	788	5
Publica.	150	39	177	50	581	788	5
2011;	179	39	197	50	581	788	5
28(1):	199	39	219	50	581	788	5
109-15.	221	39	247	50	581	788	5
un	62	82	72	95	581	788	5
estudio	75	82	104	95	581	788	5
para	106	82	124	95	581	788	5
conocer	126	82	158	95	581	788	5
la	160	82	167	95	581	788	5
relevancia	169	82	210	95	581	788	5
epidemiológica	213	82	273	95	581	788	5
de	275	82	285	95	581	788	5
este	62	94	79	106	581	788	5
microorganismo	82	94	146	106	581	788	5
en	148	94	158	106	581	788	5
el	161	94	168	106	581	788	5
país.	170	94	190	106	581	788	5
Durante	62	118	94	130	581	788	5
el	95	118	102	130	581	788	5
transcurso	104	118	145	130	581	788	5
de	147	118	157	130	581	788	5
la	158	118	165	130	581	788	5
epidemia	167	118	203	130	581	788	5
del	204	118	216	130	581	788	5
cólera	218	118	242	130	581	788	5
en	243	118	253	130	581	788	5
Perú	255	118	273	130	581	788	5
en	275	118	285	130	581	788	5
los	62	129	74	142	581	788	5
años	76	129	95	142	581	788	5
90,	97	129	109	142	581	788	5
se	111	129	120	142	581	788	5
inició	122	129	142	142	581	788	5
la	144	129	151	142	581	788	5
investigación	153	129	204	142	581	788	5
rutinaria	205	129	237	142	581	788	5
de	239	129	249	142	581	788	5
Vibrio	251	130	273	142	581	788	5
en	275	129	285	142	581	788	5
muestras	62	141	99	154	581	788	5
clínicas	101	141	131	154	581	788	5
en	133	141	143	154	581	788	5
el	146	141	153	154	581	788	5
país.	155	141	175	154	581	788	5
La	177	141	187	154	581	788	5
implantación	190	141	239	154	581	788	5
del	242	141	254	154	581	788	5
estudio	256	141	285	154	581	788	5
rutinario	62	153	94	165	581	788	5
de	96	153	106	165	581	788	5
la	109	153	115	165	581	788	5
presencia	118	153	156	165	581	788	5
de	158	153	168	165	581	788	5
vibrios	170	153	196	165	581	788	5
en	198	153	208	165	581	788	5
muestras	210	153	247	165	581	788	5
de	249	153	259	165	581	788	5
heces	261	153	285	165	581	788	5
en	62	165	72	177	581	788	5
hospitales	76	165	116	177	581	788	5
y	119	165	124	177	581	788	5
laboratorios	127	165	173	177	581	788	5
referenciales	177	165	227	177	581	788	5
a	231	165	236	177	581	788	5
lo	239	165	246	177	581	788	5
largo	250	165	269	177	581	788	5
del	273	165	285	177	581	788	5
Perú	62	177	81	189	581	788	5
permitió	84	177	115	189	581	788	5
detectar	118	177	150	189	581	788	5
casos	152	177	175	189	581	788	5
de	178	177	188	189	581	788	5
infección	191	177	225	189	581	788	5
asociados	228	177	268	189	581	788	5
con	271	177	285	189	581	788	5
otra	62	188	78	201	581	788	5
especie	81	188	112	201	581	788	5
de	115	188	125	201	581	788	5
Vibrio,	129	189	154	201	581	788	5
V.	157	189	165	201	581	788	5
parahaemolyticus.	169	189	240	201	581	788	5
Los	244	188	258	201	581	788	5
casos	262	188	285	201	581	788	5
detectados	62	200	106	213	581	788	5
fueron	108	200	133	213	581	788	5
esporádicos,	135	200	185	213	581	788	5
en	187	200	197	213	581	788	5
su	199	200	209	213	581	788	5
mayoría	211	200	243	213	581	788	5
asociados	245	200	285	213	581	788	5
al	62	212	69	224	581	788	5
clon	73	212	89	224	581	788	5
O4:K8,	93	212	121	224	581	788	5
y	125	212	130	224	581	788	5
normalmente	134	212	185	224	581	788	5
debidos	189	212	220	224	581	788	5
al	224	212	231	224	581	788	5
consumo	235	212	271	224	581	788	5
de	275	212	285	224	581	788	5
productos	62	224	101	236	581	788	5
marinos	105	224	137	236	581	788	5
crudos	140	224	167	236	581	788	5
durante	171	224	201	236	581	788	5
los	205	224	216	236	581	788	5
meses	220	224	246	236	581	788	5
de	250	224	260	236	581	788	5
calor.	264	224	285	236	581	788	5
Esta	62	236	80	248	581	788	5
dinámica	82	236	118	248	581	788	5
epidémica	120	236	160	248	581	788	5
cambió	163	236	191	248	581	788	5
abruptamente	194	236	248	248	581	788	5
en	250	236	260	248	581	788	5
1997,	263	236	285	248	581	788	5
cuando	62	247	91	260	581	788	5
se	94	247	104	260	581	788	5
detectó	107	247	136	260	581	788	5
de	139	247	149	260	581	788	5
forma	152	247	174	260	581	788	5
repentina	177	247	214	260	581	788	5
un	217	247	227	260	581	788	5
gran	230	247	247	260	581	788	5
aumento	250	247	285	260	581	788	5
de	62	259	72	272	581	788	5
casos	75	259	98	272	581	788	5
durante	101	259	131	272	581	788	5
el	133	259	140	272	581	788	5
invierno	143	259	174	272	581	788	5
austral.	177	259	205	272	581	788	5
Este	208	259	226	272	581	788	5
incremento	229	259	272	272	581	788	5
de	275	259	285	272	581	788	5
casos	62	271	86	283	581	788	5
de	86	271	96	283	581	788	5
V.	97	271	105	283	581	788	5
parahaemolyticus	106	271	175	283	581	788	5
fue	176	271	189	283	581	788	5
asociado	190	271	225	283	581	788	5
con	226	271	240	283	581	788	5
la	241	271	248	283	581	788	5
aparición	249	271	285	283	581	788	5
del	62	283	74	295	581	788	5
un	78	283	88	295	581	788	5
clon	91	283	107	295	581	788	5
pandémico	111	283	154	295	581	788	5
asiático	158	283	188	295	581	788	5
de	191	283	201	295	581	788	5
V.	204	283	212	295	581	788	5
parahaemolyticus	216	283	285	295	581	788	5
en	62	295	72	307	581	788	5
Perú.	78	295	99	307	581	788	5
El	104	295	112	307	581	788	5
análisis	117	295	146	307	581	788	5
de	152	295	162	307	581	788	5
las	167	295	178	307	581	788	5
cepas	184	295	207	307	581	788	5
y	212	295	217	307	581	788	5
de	222	295	232	307	581	788	5
la	237	295	244	307	581	788	5
dinámica	250	295	285	307	581	788	5
epidémica	62	306	103	319	581	788	5
de	105	306	115	319	581	788	5
los	118	306	130	319	581	788	5
casos	132	306	156	319	581	788	5
de	158	306	168	319	581	788	5
los	171	306	182	319	581	788	5
datos	185	306	207	319	581	788	5
almacenados	210	306	262	319	581	788	5
en	265	306	275	319	581	788	5
el	278	306	285	319	581	788	5
INS,	62	318	80	331	581	788	5
permitió	83	318	114	331	581	788	5
identificar	118	318	156	331	581	788	5
la	159	318	166	331	581	788	5
llegada	169	318	198	331	581	788	5
de	201	318	211	331	581	788	5
este	215	318	231	331	581	788	5
clon	235	318	251	331	581	788	5
al	254	318	261	331	581	788	5
norte	265	318	285	331	581	788	5
del	62	330	74	342	581	788	5
país	77	330	94	342	581	788	5
antes	97	330	119	342	581	788	5
de	122	330	132	342	581	788	5
agosto	135	330	162	342	581	788	5
de	165	330	175	342	581	788	5
1997,	178	330	200	342	581	788	5
de	211	330	221	342	581	788	5
ahí	224	330	237	342	581	788	5
se	240	330	249	342	581	788	5
propagó	252	330	285	342	581	788	5
secuencialmente	62	342	129	354	581	788	5
hacia	133	342	154	354	581	788	5
el	158	342	165	354	581	788	5
sur	169	342	181	354	581	788	5
hasta	185	342	206	354	581	788	5
llegar	210	342	232	354	581	788	5
a	236	342	241	354	581	788	5
Lima.	245	342	267	354	581	788	5
Las	270	342	285	354	581	788	5
infecciones	62	354	106	366	581	788	5
estuvieron	112	354	153	366	581	788	5
confinadas	158	354	201	366	581	788	5
a	206	354	211	366	581	788	5
esta	216	354	233	366	581	788	5
zona	239	354	258	366	581	788	5
hasta	263	354	285	366	581	788	5
noviembre,	62	365	106	378	581	788	5
cuando	108	365	137	378	581	788	5
las	140	365	151	378	581	788	5
infecciones	154	365	198	378	581	788	5
fueron	200	365	225	378	581	788	5
extendiéndose	227	365	285	378	581	788	5
en	62	377	72	389	581	788	5
dirección	80	377	116	389	581	788	5
sur	124	377	136	389	581	788	5
alcanzando	144	377	189	389	581	788	5
el	197	377	204	389	581	788	5
departamento	212	377	267	389	581	788	5
de	275	377	285	389	581	788	5
Moquegua	62	389	104	401	581	788	5
y	108	389	112	401	581	788	5
cruzando	115	389	152	401	581	788	5
la	155	389	162	401	581	788	5
frontera	165	389	195	401	581	788	5
con	199	389	213	401	581	788	5
Chile	216	389	236	401	581	788	5
alcanzando	240	389	285	401	581	788	5
Antofagasta	62	401	110	413	581	788	5
(Figura	113	401	141	413	581	788	5
1).	144	401	154	413	581	788	5
Una	158	401	174	413	581	788	5
vez	177	401	191	413	581	788	5
más,	194	401	214	413	581	788	5
la	217	401	224	413	581	788	5
distribución	227	401	272	413	581	788	5
de	275	401	285	413	581	788	5
los	62	413	74	425	581	788	5
casos	76	413	100	425	581	788	5
y	102	413	107	425	581	788	5
la	110	413	117	425	581	788	5
dinámica	119	413	155	425	581	788	5
de	157	413	167	425	581	788	5
la	170	413	177	425	581	788	5
epidemia	180	413	216	425	581	788	5
coincidían	218	413	258	425	581	788	5
con	261	413	275	425	581	788	5
la	278	413	285	425	581	788	5
detectada	62	424	101	437	581	788	5
en	104	424	114	437	581	788	5
la	117	424	124	437	581	788	5
epidemia	128	424	163	437	581	788	5
de	167	424	176	437	581	788	5
cólera	180	424	204	437	581	788	5
de	207	424	217	437	581	788	5
1991.	220	424	242	437	581	788	5
El	245	424	253	437	581	788	5
estudio	256	424	285	437	581	788	5
de	62	436	72	448	581	788	5
las	75	436	86	448	581	788	5
condiciones	88	436	135	448	581	788	5
oceanográficas	138	436	197	448	581	788	5
existentes	200	436	240	448	581	788	5
en	242	436	252	448	581	788	5
la	254	436	261	448	581	788	5
costa	264	436	285	448	581	788	5
de	62	448	72	460	581	788	5
Perú	74	448	93	460	581	788	5
durante	95	448	125	460	581	788	5
El	127	448	135	460	581	788	5
Niño	137	448	155	460	581	788	5
de	157	448	167	460	581	788	5
1997	169	448	189	460	581	788	5
evidenció	191	448	228	460	581	788	5
que	230	448	245	460	581	788	5
las	247	448	259	460	581	788	5
aguas	261	448	285	460	581	788	5
cálidas	62	460	90	472	581	788	5
asociadas	91	460	131	472	581	788	5
a	133	460	138	472	581	788	5
este	139	460	156	472	581	788	5
episodio	157	460	190	472	581	788	5
llegaron	192	460	223	472	581	788	5
al	225	460	232	472	581	788	5
norte	233	460	253	472	581	788	5
del	255	460	267	472	581	788	5
país	268	460	285	472	581	788	5
alrededor	62	472	100	484	581	788	5
de	103	472	112	484	581	788	5
mayo	115	472	137	484	581	788	5
de	140	472	150	484	581	788	5
1997,	153	472	175	484	581	788	5
coincidiendo	178	472	227	484	581	788	5
con	229	472	244	484	581	788	5
la	247	472	254	484	581	788	5
llegada	256	472	285	484	581	788	5
de	62	483	72	496	581	788	5
infecciones,	76	483	122	496	581	788	5
afectando	126	483	165	496	581	788	5
en	168	483	178	496	581	788	5
esta	181	483	198	496	581	788	5
primera	202	483	232	496	581	788	5
fase	235	483	252	496	581	788	5
la	255	483	262	496	581	788	5
zona	266	483	285	496	581	788	5
norte	62	495	83	507	581	788	5
del	85	495	97	507	581	788	5
país.	99	495	118	507	581	788	5
En	121	495	132	507	581	788	5
noviembre	134	495	175	507	581	788	5
de	178	495	188	507	581	788	5
ese	190	495	205	507	581	788	5
año,	207	495	224	507	581	788	5
se	227	495	236	507	581	788	5
detectó	239	495	268	507	581	788	5
una	270	495	285	507	581	788	5
segunda	62	507	96	519	581	788	5
anomalía	99	507	135	519	581	788	5
oceanográfica	137	507	193	519	581	788	5
todavía	195	507	224	519	581	788	5
más	226	507	243	519	581	788	5
fuerte	245	507	268	519	581	788	5
que	270	507	285	519	581	788	5
alcanzó	62	519	93	531	581	788	5
la	96	519	103	531	581	788	5
frontera	106	519	136	531	581	788	5
sur	139	519	152	531	581	788	5
de	155	519	165	531	581	788	5
Perú	168	519	186	531	581	788	5
en	189	519	199	531	581	788	5
noviembre	202	519	244	531	581	788	5
y	247	519	251	531	581	788	5
alcanzó	254	519	285	531	581	788	5
Antofagasta	62	531	110	543	581	788	5
(Figura	114	531	142	543	581	788	5
1).	146	531	157	543	581	788	5
Una	161	531	177	543	581	788	5
vez	182	531	195	543	581	788	5
más,	200	531	219	543	581	788	5
la	223	531	230	543	581	788	5
aparición	235	531	271	543	581	788	5
de	275	531	285	543	581	788	5
casos	62	542	86	555	581	788	5
y	89	542	93	555	581	788	5
su	97	542	106	555	581	788	5
expansión	110	542	150	555	581	788	5
geográfica	153	542	195	555	581	788	5
a	198	542	203	555	581	788	5
lo	207	542	214	555	581	788	5
largo	217	542	237	555	581	788	5
de	240	542	250	555	581	788	5
la	253	542	260	555	581	788	5
costa	264	542	285	555	581	788	5
de	62	554	72	566	581	788	5
Perú	75	554	93	566	581	788	5
siguió	96	554	119	566	581	788	5
el	121	554	128	566	581	788	5
patrón	131	554	156	566	581	788	5
del	158	554	170	566	581	788	5
movimiento	173	554	218	566	581	788	5
de	220	554	230	566	581	788	5
las	233	554	244	566	581	788	5
masas	246	554	273	566	581	788	5
de	275	554	285	566	581	788	5
agua	62	566	82	578	581	788	5
tropicales	84	566	122	578	581	788	5
transportadas	124	566	178	578	581	788	5
por	181	566	194	578	581	788	5
El	196	566	204	578	581	788	5
Niño	206	566	224	578	581	788	5
(7,	227	567	233	574	581	788	5
8)	234	567	239	574	581	788	5
.	239	566	241	578	581	788	5
Complementariamente,	62	590	156	602	581	788	5
se	165	590	174	602	581	788	5
procedió	183	590	217	602	581	788	5
a	226	590	231	602	581	788	5
analizar	240	590	272	602	581	788	5
y	280	590	285	602	581	788	5
caracterizar	62	601	109	614	581	788	5
las	111	601	123	614	581	788	5
cepas	125	601	149	614	581	788	5
del	151	601	163	614	581	788	5
clon	165	601	181	614	581	788	5
pandémico	183	601	227	614	581	788	5
detectadas	229	601	273	614	581	788	5
en	275	601	285	614	581	788	5
Perú	62	613	81	626	581	788	5
durante	83	613	114	626	581	788	5
1997	116	613	136	626	581	788	5
y	137	613	142	626	581	788	5
se	144	613	153	626	581	788	5
pudo	155	613	175	626	581	788	5
mostrar	177	613	207	626	581	788	5
que	209	613	224	626	581	788	5
eran	226	613	244	626	581	788	5
fenotípica	246	613	285	626	581	788	5
y	62	625	67	637	581	788	5
genéticamente	70	625	129	637	581	788	5
indistinguibles	133	625	190	637	581	788	5
a	193	625	198	637	581	788	5
las	202	625	213	637	581	788	5
aparecidas	217	625	261	637	581	788	5
en	264	625	274	637	581	788	5
la	278	625	285	637	581	788	5
India	62	637	82	649	581	788	5
e	84	637	89	649	581	788	5
Indonesia	91	637	130	649	581	788	5
en	133	637	143	649	581	788	5
1996	145	637	165	649	581	788	5
que	167	637	182	649	581	788	5
originaron	185	637	225	649	581	788	5
la	227	637	234	649	581	788	5
aparición	236	637	273	649	581	788	5
de	275	637	285	649	581	788	5
la	62	649	69	661	581	788	5
pandemia	71	649	110	661	581	788	5
asociada	112	649	148	661	581	788	5
al	149	649	156	661	581	788	5
clon	158	649	174	661	581	788	5
O3:K6	176	649	201	661	581	788	5
(7)	203	650	209	657	581	788	5
.	209	649	211	661	581	788	5
Paralelamente,	213	649	273	661	581	788	5
un	275	649	285	661	581	788	5
estudio	62	660	91	673	581	788	5
retrospectivo	95	660	146	673	581	788	5
de	149	660	159	673	581	788	5
cepas	163	660	187	673	581	788	5
de	190	660	200	673	581	788	5
V.	203	661	211	673	581	788	5
parahaemolyticus	214	661	285	673	581	788	5
obtenidas	62	672	101	685	581	788	5
en	106	672	116	685	581	788	5
varios	120	672	144	685	581	788	5
hospitales	148	672	189	685	581	788	5
de	193	672	203	685	581	788	5
Perú	207	672	226	685	581	788	5
identificó	230	672	266	685	581	788	5
una	270	672	285	685	581	788	5
cepa	62	684	82	696	581	788	5
asilada	84	684	113	696	581	788	5
en	115	684	125	696	581	788	5
1996	128	684	148	696	581	788	5
que	150	684	165	696	581	788	5
pertenecía	168	684	210	696	581	788	5
al	212	684	219	696	581	788	5
clon	222	684	238	696	581	788	5
pandémico	241	684	285	696	581	788	5
que	62	696	77	708	581	788	5
era	81	696	94	708	581	788	5
indistinguible	97	696	149	708	581	788	5
genéticamente	152	696	211	708	581	788	5
de	214	696	224	708	581	788	5
las	227	696	239	708	581	788	5
reportadas	242	696	285	708	581	788	5
en	62	708	72	720	581	788	5
Asia,	75	708	95	720	581	788	5
aunque	99	708	129	720	581	788	5
el	133	708	140	720	581	788	5
origen	143	708	168	720	581	788	5
de	172	708	182	720	581	788	5
la	185	708	192	720	581	788	5
infección	196	708	232	720	581	788	5
no	235	708	245	720	581	788	5
pudo	249	708	269	720	581	788	5
ser	272	708	285	720	581	788	5
consistentemente	62	719	133	732	581	788	5
determinado	135	719	185	732	581	788	5
(14)	188	720	197	728	581	788	5
.	197	719	200	732	581	788	5
Factores	387	40	416	50	581	788	5
vinculados	418	40	454	50	581	788	5
a	456	40	460	50	581	788	5
epidemias	462	40	496	50	581	788	5
Vibrio	511	40	530	50	581	788	5
Este	308	82	326	95	581	788	5
descubrimiento	328	82	389	95	581	788	5
supuso	392	82	421	95	581	788	5
un	423	82	433	95	581	788	5
nuevo	436	82	460	95	581	788	5
apoyo	463	82	487	95	581	788	5
a	490	82	495	95	581	788	5
la	498	82	505	95	581	788	5
teoría	507	82	530	95	581	788	5
de	308	94	318	106	581	788	5
dispersión	324	94	365	106	581	788	5
transoceánica	371	94	427	106	581	788	5
de	433	94	443	106	581	788	5
las	449	94	460	106	581	788	5
infecciones	466	94	511	106	581	788	5
por	517	94	530	106	581	788	5
Vibrio.	308	106	333	118	581	788	5
De	337	106	348	118	581	788	5
acuerdo	353	106	385	118	581	788	5
con	389	106	404	118	581	788	5
nuevas	408	106	437	118	581	788	5
evidencias,	441	106	486	118	581	788	5
las	490	106	501	118	581	788	5
aguas	506	106	530	118	581	788	5
ecuatoriales	308	118	356	130	581	788	5
transportadas	363	118	418	130	581	788	5
por	425	118	438	130	581	788	5
el	445	118	452	130	581	788	5
fenómeno	458	118	498	130	581	788	5
de	505	118	515	130	581	788	5
El	522	118	530	130	581	788	5
Niño	308	129	326	142	581	788	5
habrían	330	129	360	142	581	788	5
sido	364	129	381	142	581	788	5
las	385	129	396	142	581	788	5
responsables	400	129	454	142	581	788	5
del	458	129	470	142	581	788	5
transporte	474	129	514	142	581	788	5
del	518	129	530	142	581	788	5
clon	308	141	324	154	581	788	5
pandémico	329	141	373	154	581	788	5
de	379	141	389	154	581	788	5
V.	394	142	402	154	581	788	5
parahaemolyticus	407	142	478	154	581	788	5
desde	483	141	508	154	581	788	5
Asia	513	141	530	154	581	788	5
a	308	153	313	165	581	788	5
América	316	153	349	165	581	788	5
en	353	153	363	165	581	788	5
1997,	366	153	389	165	581	788	5
un	393	153	403	165	581	788	5
viaje	406	153	425	165	581	788	5
de	428	153	438	165	581	788	5
más	442	153	459	165	581	788	5
de	463	153	473	165	581	788	5
14000	477	153	502	165	581	788	5
km	505	153	517	165	581	788	5
(7)	521	154	528	161	581	788	5
.	528	153	530	165	581	788	5
La	308	165	318	177	581	788	5
diseminación	321	165	374	177	581	788	5
de	377	165	387	177	581	788	5
este	391	165	408	177	581	788	5
patógeno	411	165	449	177	581	788	5
estaría	452	165	480	177	581	788	5
relacionada	484	165	530	177	581	788	5
con	308	177	322	189	581	788	5
el	326	177	333	189	581	788	5
transporte	337	177	377	189	581	788	5
de	381	177	391	189	581	788	5
zooplancton	395	177	444	189	581	788	5
por	448	177	461	189	581	788	5
las	464	177	476	189	581	788	5
aguas	480	177	504	189	581	788	5
de	508	177	518	189	581	788	5
El	522	177	530	189	581	788	5
Niño,	308	188	329	201	581	788	5
ya	331	188	341	201	581	788	5
que	343	188	358	201	581	788	5
se	361	188	370	201	581	788	5
ha	373	188	383	201	581	788	5
detectado	386	188	425	201	581	788	5
la	428	188	435	201	581	788	5
llegada	437	188	466	201	581	788	5
de	469	188	479	201	581	788	5
zooplancton	482	188	530	201	581	788	5
tropical	308	200	337	213	581	788	5
en	342	200	352	213	581	788	5
asociación	358	200	401	213	581	788	5
con	407	200	421	213	581	788	5
esta	427	200	444	213	581	788	5
agua	450	200	470	213	581	788	5
cálida.	476	200	502	213	581	788	5
Estas	508	200	530	213	581	788	5
observaciones	308	212	366	224	581	788	5
coinciden	367	212	405	224	581	788	5
con	407	212	421	224	581	788	5
los	423	212	435	224	581	788	5
resultados	436	212	478	224	581	788	5
obtenidos	479	212	518	224	581	788	5
en	520	212	530	224	581	788	5
estudios	308	224	341	236	581	788	5
previos	344	224	373	236	581	788	5
que	376	224	391	236	581	788	5
demostraron	394	224	444	236	581	788	5
que	447	224	462	236	581	788	5
la	465	224	472	236	581	788	5
supervivencia	475	224	530	236	581	788	5
y	308	236	312	248	581	788	5
crecimiento	318	236	364	248	581	788	5
de	370	236	380	248	581	788	5
V.	386	236	394	248	581	788	5
parahaemolyticus	400	236	471	248	581	788	5
en	477	236	487	248	581	788	5
el	493	236	500	248	581	788	5
medio	506	236	530	248	581	788	5
marino	308	247	335	260	581	788	5
está	338	247	355	260	581	788	5
estrechamente	359	247	418	260	581	788	5
ligada	421	247	445	260	581	788	5
a	449	247	454	260	581	788	5
su	457	247	466	260	581	788	5
asociación	470	247	512	260	581	788	5
con	516	247	530	260	581	788	5
zooplancton	308	259	356	272	581	788	5
(9,15)	359	260	373	267	581	788	5
.	373	259	375	272	581	788	5
El	378	259	386	272	581	788	5
zooplancton	389	259	437	272	581	788	5
le	440	259	447	272	581	788	5
proporcionaría	450	259	508	272	581	788	5
a	511	259	516	272	581	788	5
los	519	259	530	272	581	788	5
vibrios	308	271	334	283	581	788	5
una	336	271	351	283	581	788	5
plataforma	354	271	397	283	581	788	5
para	400	271	418	283	581	788	5
desplazarse	421	271	469	283	581	788	5
por	472	271	485	283	581	788	5
el	488	271	495	283	581	788	5
océano,	498	271	530	283	581	788	5
proveyéndole	308	283	362	295	581	788	5
de	366	283	376	295	581	788	5
protección	381	283	423	295	581	788	5
en	427	283	437	295	581	788	5
este	442	283	459	295	581	788	5
medio	464	283	488	295	581	788	5
ambiente	493	283	530	295	581	788	5
hostil	308	295	329	307	581	788	5
para	331	295	349	307	581	788	5
estos	351	295	373	307	581	788	5
organismos,	375	295	424	307	581	788	5
además	426	295	458	307	581	788	5
de	461	295	471	307	581	788	5
ser	473	295	485	307	581	788	5
una	488	295	503	307	581	788	5
fuente	505	295	530	307	581	788	5
de	308	306	318	319	581	788	5
nutrientes	320	306	360	319	581	788	5
durante	362	306	393	319	581	788	5
el	395	306	402	319	581	788	5
viaje.	405	306	426	319	581	788	5
DISPERSIÓN	308	330	363	342	581	788	5
OCEÁNICA	366	330	413	342	581	788	5
DE	415	330	427	342	581	788	5
Vibrio	430	330	453	342	581	788	5
Parahaemolyticus	455	330	527	342	581	788	5
EN	308	342	320	354	581	788	5
EL	323	342	334	354	581	788	5
PACIFICO	336	342	378	354	581	788	5
SUDAMERICANO	380	342	454	354	581	788	5
La	308	365	318	378	581	788	5
dispersión	321	365	362	378	581	788	5
de	364	365	374	378	581	788	5
las	377	365	389	378	581	788	5
aguas	392	365	416	378	581	788	5
de	419	365	429	378	581	788	5
El	432	365	440	378	581	788	5
Niño	443	365	462	378	581	788	5
de	465	365	475	378	581	788	5
1997	478	365	498	378	581	788	5
tuvo	501	365	518	378	581	788	5
su	521	365	530	378	581	788	5
límite	308	377	329	390	581	788	5
al	333	377	340	390	581	788	5
sur	343	377	356	390	581	788	5
en	359	377	369	390	581	788	5
Antofagasta.	372	377	423	390	581	788	5
De	426	377	438	390	581	788	5
forma	441	377	464	390	581	788	5
similar,	468	377	496	390	581	788	5
el	499	377	506	390	581	788	5
brote	510	377	530	390	581	788	5
epidémico	308	389	349	401	581	788	5
de	352	389	362	401	581	788	5
V.	364	389	372	401	581	788	5
parahaemolyticus	375	389	446	401	581	788	5
en	449	389	459	401	581	788	5
Perú	462	389	481	401	581	788	5
se	484	389	493	401	581	788	5
extendió	496	389	530	401	581	788	5
hasta	308	401	330	413	581	788	5
Antofagasta,	334	401	385	413	581	788	5
donde	390	401	415	413	581	788	5
los	420	401	431	413	581	788	5
primeros	436	401	471	413	581	788	5
casos	476	401	500	413	581	788	5
fueron	505	401	530	413	581	788	5
detectados	308	413	352	425	581	788	5
en	355	413	365	425	581	788	5
los	369	413	380	425	581	788	5
últimos	383	413	412	425	581	788	5
días	415	413	432	425	581	788	5
de	436	413	446	425	581	788	5
1997	449	413	469	425	581	788	5
(16)	473	414	482	421	581	788	5
.	482	413	485	425	581	788	5
Las	488	413	503	425	581	788	5
cepas	506	413	530	425	581	788	5
aisladas	308	424	341	437	581	788	5
en	343	424	353	437	581	788	5
Antofagasta	355	424	403	437	581	788	5
fueron	406	424	432	437	581	788	5
indistinguibles	434	424	491	437	581	788	5
de	493	424	503	437	581	788	5
las	506	424	517	437	581	788	5
de	520	424	530	437	581	788	5
Perú,	308	436	329	449	581	788	5
lo	332	436	339	449	581	788	5
que	341	436	356	449	581	788	5
refuerza	359	436	392	449	581	788	5
su	394	436	404	449	581	788	5
conexión	406	436	442	449	581	788	5
epidémica.	445	436	488	449	581	788	5
Desde	308	460	334	472	581	788	5
1997,	336	460	359	472	581	788	5
los	361	460	373	472	581	788	5
casos	375	460	399	472	581	788	5
de	401	460	411	472	581	788	5
V.	413	460	421	472	581	788	5
parahaemolyticus	423	460	495	472	581	788	5
tuvieron	497	460	530	472	581	788	5
un	308	472	318	484	581	788	5
notable	321	472	352	484	581	788	5
retroceso	355	472	394	484	581	788	5
hasta	397	472	420	484	581	788	5
casi	424	472	440	484	581	788	5
desaparecer	444	472	495	484	581	788	5
de	498	472	508	484	581	788	5
todo	512	472	530	484	581	788	5
el	308	483	315	496	581	788	5
país.	319	483	339	496	581	788	5
Sin	343	483	356	496	581	788	5
embargo,	360	483	399	496	581	788	5
en	403	483	413	496	581	788	5
2004	418	483	438	496	581	788	5
se	442	483	452	496	581	788	5
produjo	456	483	487	496	581	788	5
un	491	483	501	496	581	788	5
nuevo	505	483	530	496	581	788	5
brote	308	495	328	508	581	788	5
de	331	495	341	508	581	788	5
infección	344	495	380	508	581	788	5
de	382	495	393	508	581	788	5
dimensiones	395	495	447	508	581	788	5
desconocidas	449	495	505	508	581	788	5
hasta	508	495	530	508	581	788	5
la	308	507	315	519	581	788	5
fecha	318	507	341	519	581	788	5
en	344	507	355	519	581	788	5
Sudamérica.	358	507	410	519	581	788	5
Se	413	507	424	519	581	788	5
detectaron	428	507	471	519	581	788	5
más	475	507	492	519	581	788	5
de	496	507	506	519	581	788	5
3600	510	507	530	519	581	788	5
casos	308	519	331	531	581	788	5
en	335	519	345	531	581	788	5
el	348	519	355	531	581	788	5
2004	359	519	379	531	581	788	5
y	382	519	387	531	581	788	5
10	390	519	400	531	581	788	5
984	404	519	419	531	581	788	5
en	422	519	432	531	581	788	5
el	436	519	443	531	581	788	5
2005	446	519	467	531	581	788	5
(17)	470	520	480	527	581	788	5
,	480	519	482	531	581	788	5
todos	485	519	508	531	581	788	5
ellos	511	519	530	531	581	788	5
relacionados	308	531	360	543	581	788	5
con	362	531	377	543	581	788	5
el	379	531	386	543	581	788	5
clon	389	531	405	543	581	788	5
pandémico.	408	531	455	543	581	788	5
El	457	531	465	543	581	788	5
origen	468	531	493	543	581	788	5
de	496	531	506	543	581	788	5
estas	508	531	530	543	581	788	5
cepas	308	542	332	555	581	788	5
permaneció	336	542	383	555	581	788	5
desconocido	387	542	438	555	581	788	5
hasta	442	542	464	555	581	788	5
el	468	542	475	555	581	788	5
año	479	542	494	555	581	788	5
pasado,	497	542	530	555	581	788	5
cuando	308	554	338	567	581	788	5
una	342	554	357	567	581	788	5
nueva	361	554	386	567	581	788	5
investigación	390	554	444	567	581	788	5
proporcionó	448	554	496	567	581	788	5
nuevos	501	554	530	567	581	788	5
datos	308	566	330	578	581	788	5
sobre	334	566	357	578	581	788	5
este	362	566	379	578	581	788	5
caso	384	566	403	578	581	788	5
(18)	407	567	417	574	581	788	5
.	417	566	419	578	581	788	5
Según	424	566	450	578	581	788	5
los	455	566	467	578	581	788	5
resultados	471	566	513	578	581	788	5
del	518	566	530	578	581	788	5
estudio	308	578	337	590	581	788	5
genético	339	578	373	590	581	788	5
y	375	578	380	590	581	788	5
poblacional	381	578	428	590	581	788	5
de	429	578	440	590	581	788	5
las	441	578	453	590	581	788	5
cepas	455	578	479	590	581	788	5
pandémicas	481	578	530	590	581	788	5
aisladas	308	590	341	602	581	788	5
en	343	590	353	602	581	788	5
Perú	354	590	374	602	581	788	5
y	375	590	380	602	581	788	5
Chile	381	590	402	602	581	788	5
desde	404	590	429	602	581	788	5
1997,	430	590	453	602	581	788	5
se	455	590	464	602	581	788	5
pudo	466	590	486	602	581	788	5
establecer	488	590	530	602	581	788	5
que	308	601	323	614	581	788	5
en	326	601	336	614	581	788	5
1997	339	601	360	614	581	788	5
aparecieron	363	601	411	614	581	788	5
dos	415	601	429	614	581	788	5
subpoblaciones	432	601	496	614	581	788	5
de	499	601	509	614	581	788	5
este	513	601	530	614	581	788	5
clon	308	613	324	626	581	788	5
pandémico	330	613	375	626	581	788	5
en	380	613	390	626	581	788	5
Perú,	396	613	418	626	581	788	5
una	424	613	439	626	581	788	5
de	444	613	455	626	581	788	5
ellas	460	613	479	626	581	788	5
claramente	485	613	530	626	581	788	5
dominante	308	625	350	637	581	788	5
sobre	353	625	376	637	581	788	5
la	379	625	386	637	581	788	5
otra.	388	625	407	637	581	788	5
Esta	410	625	428	637	581	788	5
subpoblación	431	625	485	637	581	788	5
dominante	487	625	530	637	581	788	5
se	308	637	317	649	581	788	5
extendió	321	637	356	649	581	788	5
por	360	637	374	649	581	788	5
toda	378	637	396	649	581	788	5
la	400	637	407	649	581	788	5
costa	411	637	433	649	581	788	5
de	437	637	447	649	581	788	5
Perú	452	637	471	649	581	788	5
y	475	637	480	649	581	788	5
llegó	484	637	503	649	581	788	5
hasta	508	637	530	649	581	788	5
Antofagasta,	308	649	359	661	581	788	5
mientras	362	649	397	661	581	788	5
que	401	649	416	661	581	788	5
la	419	649	426	661	581	788	5
segunda	429	649	465	661	581	788	5
población,	468	649	510	661	581	788	5
muy	513	649	530	661	581	788	5
minoritaria,	308	660	353	673	581	788	5
estuvo	356	660	383	673	581	788	5
confinada	386	660	426	673	581	788	5
a	429	660	434	673	581	788	5
las	437	660	448	673	581	788	5
zonas	451	660	476	673	581	788	5
más	479	660	496	673	581	788	5
al	499	660	506	673	581	788	5
norte	509	660	530	673	581	788	5
de	308	672	318	685	581	788	5
Perú.	321	672	343	685	581	788	5
La	346	672	356	685	581	788	5
retirada	359	672	390	685	581	788	5
de	393	672	403	685	581	788	5
las	406	672	418	685	581	788	5
aguas	421	672	446	685	581	788	5
de	449	672	459	685	581	788	5
El	462	672	470	685	581	788	5
Niño,	473	672	494	685	581	788	5
también	497	672	530	685	581	788	5
originó	308	684	335	696	581	788	5
una	339	684	354	696	581	788	5
regresión	359	684	397	696	581	788	5
de	401	684	411	696	581	788	5
la	415	684	422	696	581	788	5
subpoblación	427	684	481	696	581	788	5
dominante,	485	684	530	696	581	788	5
quedando	308	696	348	708	581	788	5
también	351	696	384	708	581	788	5
restringida	386	696	429	708	581	788	5
a	432	696	437	708	581	788	5
las	440	696	451	708	581	788	5
zonas	454	696	479	708	581	788	5
del	481	696	494	708	581	788	5
norte	496	696	517	708	581	788	5
de	520	696	530	708	581	788	5
Perú.	308	708	329	720	581	788	5
El	332	708	340	720	581	788	5
equilibrio	343	708	380	720	581	788	5
entre	383	708	404	720	581	788	5
estas	407	708	428	720	581	788	5
dos	431	708	446	720	581	788	5
poblaciones	449	708	498	720	581	788	5
cambió	501	708	530	720	581	788	5
a	308	719	313	732	581	788	5
partir	316	719	337	732	581	788	5
del	340	719	352	732	581	788	5
año	356	719	371	732	581	788	5
2000,	374	719	397	732	581	788	5
cuando	401	719	431	732	581	788	5
la	434	719	441	732	581	788	5
población	445	719	484	732	581	788	5
minoritaria	487	719	530	732	581	788	5
113	514	748	530	762	581	788	5
Rev	51	39	64	50	581	788	6
Peru	67	39	83	50	581	788	6
Med	85	39	99	50	581	788	6
Exp	102	39	115	50	581	788	6
Salud	117	39	136	50	581	788	6
Publica.	138	39	165	50	581	788	6
2011;	168	39	186	50	581	788	6
28(1):	188	39	208	50	581	788	6
109-15.	210	39	236	50	581	788	6
Gavilán	416	40	442	50	581	788	6
R	444	40	450	50	581	788	6
&	452	40	457	50	581	788	6
Martinez-Urtaza	459	40	513	50	581	788	6
J	515	40	519	50	581	788	6
2	124	118	129	125	581	788	6
1	124	137	129	145	581	788	6
80	437	91	446	99	581	788	6
3e+5	394	101	411	109	581	788	6
2e+5	394	122	411	129	581	788	6
1e+5	394	143	411	150	581	788	6
0	124	156	129	164	581	788	6
60	437	122	446	129	581	788	6
40	437	153	446	160	581	788	6
-1	123	175	130	183	581	788	6
20	437	183	446	191	581	788	6
-2	123	195	130	202	581	788	6
-3	123	214	130	221	581	788	6
0	394	214	399	221	581	788	6
0	437	214	442	221	581	788	6
V.	450	168	461	175	581	788	6
parahaemolyticus	450	103	461	166	581	788	6
Anomalías	113	154	120	191	581	788	6
SST	113	136	120	152	581	788	6
y	113	130	120	134	581	788	6
MEI	113	114	120	128	581	788	6
3	124	99	129	106	581	788	6
4e+5	394	80	411	88	581	788	6
Casos	452	197	460	219	581	788	6
de	452	186	460	194	581	788	6
V.	300	83	308	94	581	788	6
parahaemolyticus	310	83	372	94	581	788	6
V.	300	93	308	104	581	788	6
Cholerae	310	93	342	104	581	788	6
MEI	300	107	314	115	581	788	6
Anomalías	300	117	338	124	581	788	6
SST	340	117	355	124	581	788	6
Casos	419	150	427	173	581	788	6
de	419	139	427	148	581	788	6
cólera	419	115	427	137	581	788	6
4	124	80	129	87	581	788	6
88	130	225	140	232	581	788	6
89	144	225	154	232	581	788	6
90	158	225	168	232	581	788	6
91	172	225	182	232	581	788	6
92	185	225	195	232	581	788	6
93	201	225	210	232	581	788	6
94	215	225	224	232	581	788	6
95	229	225	239	232	581	788	6
96	243	225	252	232	581	788	6
97	257	225	267	232	581	788	6
98	271	225	281	232	581	788	6
99	285	225	295	232	581	788	6
00	299	225	309	232	581	788	6
01	316	225	325	232	581	788	6
02	329	225	339	232	581	788	6
03	343	225	353	232	581	788	6
04	357	225	367	232	581	788	6
05	371	225	380	232	581	788	6
06	384	225	393	232	581	788	6
Año	258	235	275	244	581	788	6
Figura	51	250	75	261	581	788	6
2.	77	250	84	261	581	788	6
Relación	86	250	116	261	581	788	6
del	118	250	129	261	581	788	6
número	131	250	157	261	581	788	6
de	159	250	168	261	581	788	6
casos	170	250	191	261	581	788	6
de	193	250	201	261	581	788	6
V.	204	250	210	261	581	788	6
cholerae	213	250	242	261	581	788	6
y	245	250	249	261	581	788	6
V.	251	250	258	261	581	788	6
parahaemolyticus	260	250	321	261	581	788	6
durante	323	250	349	261	581	788	6
la	351	250	357	261	581	788	6
aparición	360	250	391	261	581	788	6
de	393	250	402	261	581	788	6
las	404	250	414	261	581	788	6
epidemias	416	250	452	261	581	788	6
de	454	250	463	261	581	788	6
1991	465	250	482	261	581	788	6
y	484	250	488	261	581	788	6
1997	490	250	508	261	581	788	6
en	510	250	519	261	581	788	6
Perú	51	260	68	271	581	788	6
en	69	260	78	271	581	788	6
relación	80	260	107	271	581	788	6
con	109	260	121	271	581	788	6
dos	123	260	136	271	581	788	6
de	137	260	146	271	581	788	6
los	148	260	158	271	581	788	6
marcadores	159	260	201	271	581	788	6
oceanográficos	202	260	255	271	581	788	6
del	257	260	267	271	581	788	6
fenómeno	269	260	304	271	581	788	6
de	305	260	314	271	581	788	6
El	316	260	323	271	581	788	6
Niño.	324	260	343	271	581	788	6
El	344	260	351	271	581	788	6
número	353	260	379	271	581	788	6
de	381	260	390	271	581	788	6
casos	392	260	412	271	581	788	6
fueron	414	260	436	271	581	788	6
obtenidos	437	260	471	271	581	788	6
de	473	260	482	271	581	788	6
la	483	260	489	271	581	788	6
base	491	260	508	271	581	788	6
de	510	260	519	271	581	788	6
datos	51	270	70	281	581	788	6
del	72	270	82	281	581	788	6
Instituto	84	270	111	281	581	788	6
Nacional	113	270	143	281	581	788	6
de	145	270	153	281	581	788	6
Salud	155	270	175	281	581	788	6
durante	177	270	203	281	581	788	6
el	205	270	211	281	581	788	6
periodo	213	270	239	281	581	788	6
1991-2006.	240	270	280	281	581	788	6
Los	281	270	294	281	581	788	6
datos	296	270	315	281	581	788	6
de	316	270	325	281	581	788	6
anomalía	327	270	359	281	581	788	6
de	361	270	369	281	581	788	6
la	371	270	377	281	581	788	6
temperatura	379	270	421	281	581	788	6
superficial	422	270	457	281	581	788	6
de	459	270	468	281	581	788	6
mar	470	270	483	281	581	788	6
(SST)	485	270	505	281	581	788	6
y	507	270	511	281	581	788	6
el	512	270	519	281	581	788	6
índice	51	279	72	290	581	788	6
multivariado	74	279	116	290	581	788	6
del	118	279	128	290	581	788	6
ENSO	130	279	152	290	581	788	6
(MEI)	154	279	173	290	581	788	6
fueron	175	279	197	290	581	788	6
obtenidos	200	279	233	290	581	788	6
de	235	279	244	290	581	788	6
la	246	279	252	290	581	788	6
NOAA-CIRES	254	279	303	290	581	788	6
Climate	305	279	331	290	581	788	6
Diagnostic	333	279	369	290	581	788	6
Center	371	279	395	290	581	788	6
website	397	279	423	290	581	788	6
(http://www.cdc.noaa.gov/).	425	279	519	290	581	788	6
empezó	51	307	83	319	581	788	6
a	86	307	91	319	581	788	6
aumentar	94	307	133	319	581	788	6
su	136	307	146	319	581	788	6
presencia	149	307	188	319	581	788	6
mientras	191	307	226	319	581	788	6
que	229	307	245	319	581	788	6
la	248	307	255	319	581	788	6
otra	258	307	273	319	581	788	6
mostraba	51	319	89	331	581	788	6
un	92	319	102	331	581	788	6
claro	105	319	124	331	581	788	6
declive.	127	319	158	331	581	788	6
En	51	342	62	354	581	788	6
2004,	65	342	88	354	581	788	6
cepas	91	342	115	354	581	788	6
identificadas	118	342	168	354	581	788	6
como	171	342	193	354	581	788	6
pertenecientes	196	342	255	354	581	788	6
a	258	342	263	354	581	788	6
la	267	342	274	354	581	788	6
población	51	354	90	366	581	788	6
existente	91	354	127	366	581	788	6
en	129	354	139	366	581	788	6
el	141	354	148	366	581	788	6
norte	150	354	171	366	581	788	6
de	172	354	182	366	581	788	6
Perú	184	354	203	366	581	788	6
aparecieron	205	354	253	366	581	788	6
en	255	354	265	366	581	788	6
el	267	354	274	366	581	788	6
sur	51	366	64	378	581	788	6
de	66	366	76	378	581	788	6
Chile,	78	366	101	378	581	788	6
causando	103	366	142	378	581	788	6
los	144	366	156	378	581	788	6
brotes	158	366	183	378	581	788	6
de	185	366	195	378	581	788	6
infección	197	366	233	378	581	788	6
en	235	366	245	378	581	788	6
Puerto	247	366	274	378	581	788	6
Montt.	51	378	76	390	581	788	6
El	81	378	89	390	581	788	6
análisis	94	378	124	390	581	788	6
de	129	378	139	390	581	788	6
las	144	378	155	390	581	788	6
condiciones	160	378	208	390	581	788	6
oceanográficas	213	378	274	390	581	788	6
dominantes	51	389	98	402	581	788	6
en	99	389	109	402	581	788	6
la	111	389	118	402	581	788	6
zona,	120	389	142	402	581	788	6
previamente	144	389	194	402	581	788	6
a	196	389	201	402	581	788	6
la	203	389	210	402	581	788	6
aparición	212	389	248	402	581	788	6
de	250	389	260	402	581	788	6
los	262	389	274	402	581	788	6
casos,	51	401	77	413	581	788	6
reveló	81	401	106	413	581	788	6
que	110	401	125	413	581	788	6
una	128	401	144	413	581	788	6
anomalía	147	401	185	413	581	788	6
oceanográfica	188	401	245	413	581	788	6
surgió	249	401	274	413	581	788	6
en	51	413	61	425	581	788	6
la	66	413	73	425	581	788	6
zona	77	413	97	425	581	788	6
contrarrestando	101	413	164	425	581	788	6
la	169	413	176	425	581	788	6
corriente	181	413	216	425	581	788	6
de	220	413	230	425	581	788	6
Humboldt	235	413	274	425	581	788	6
dominante	51	425	93	437	581	788	6
en	97	425	107	437	581	788	6
la	110	425	117	437	581	788	6
zona.	121	425	143	437	581	788	6
Esta	147	425	165	437	581	788	6
anomalía	169	425	206	437	581	788	6
desplazó	209	425	245	437	581	788	6
aguas	249	425	274	437	581	788	6
calientes	51	437	87	449	581	788	6
desde	89	437	114	449	581	788	6
el	116	437	123	449	581	788	6
norte	125	437	146	449	581	788	6
de	148	437	158	449	581	788	6
Perú	161	437	180	449	581	788	6
hasta	182	437	204	449	581	788	6
el	207	437	214	449	581	788	6
sur	216	437	229	449	581	788	6
de	231	437	241	449	581	788	6
Chile,	244	437	267	449	581	788	6
y	269	437	274	449	581	788	6
su	51	448	61	461	581	788	6
progresión	63	448	105	461	581	788	6
estuvo	108	448	134	461	581	788	6
correlacionada	137	448	196	461	581	788	6
con	198	448	213	461	581	788	6
la	215	448	222	461	581	788	6
aparición	225	448	261	461	581	788	6
de	264	448	274	461	581	788	6
casos	51	460	75	472	581	788	6
a	77	460	82	472	581	788	6
lo	85	460	92	472	581	788	6
largo	94	460	114	472	581	788	6
del	117	460	129	472	581	788	6
país	131	460	148	472	581	788	6
(18)	151	461	160	468	581	788	6
.	160	460	162	472	581	788	6
SITUACIÓN	51	484	100	496	581	788	6
ACTUAL	105	484	141	496	581	788	6
DE	146	484	159	496	581	788	6
LAS	164	484	181	496	581	788	6
INFECCIONES	187	484	248	496	581	788	6
POR	254	484	274	496	581	788	6
VIBRIO	51	496	82	508	581	788	6
PARAHAEMOLYTICUS	84	496	178	508	581	788	6
EN	181	496	193	508	581	788	6
PERÚ	196	496	221	508	581	788	6
Posteriormente	51	519	112	531	581	788	6
a	116	519	121	531	581	788	6
la	126	519	133	531	581	788	6
aparición	137	519	174	531	581	788	6
del	178	519	190	531	581	788	6
clon	194	519	211	531	581	788	6
pandémico	215	519	259	531	581	788	6
en	264	519	274	531	581	788	6
Perú,	51	531	73	543	581	788	6
las	75	531	86	543	581	788	6
infecciones	89	531	134	543	581	788	6
causadas	136	531	175	543	581	788	6
por	177	531	190	543	581	788	6
V.	193	531	201	543	581	788	6
parahaemolyticus	203	531	274	543	581	788	6
sufrieron	51	543	86	555	581	788	6
un	91	543	101	555	581	788	6
paulatino	106	543	142	555	581	788	6
declive.	147	543	178	555	581	788	6
Durante	182	543	214	555	581	788	6
este	219	543	236	555	581	788	6
periodo,	241	543	274	555	581	788	6
cepas	51	555	75	567	581	788	6
del	86	555	98	567	581	788	6
clon	110	555	126	567	581	788	6
pandémico	137	555	181	567	581	788	6
fueron	193	555	218	567	581	788	6
detectados	230	555	274	567	581	788	6
conjuntamente	51	566	110	579	581	788	6
con	116	566	131	579	581	788	6
cepas	137	566	161	579	581	788	6
de	168	566	178	579	581	788	6
otros	184	566	204	579	581	788	6
serotipos.	210	566	249	579	581	788	6
Esta	256	566	274	579	581	788	6
tendencia	51	578	90	590	581	788	6
continuó	92	578	126	590	581	788	6
hasta	129	578	151	590	581	788	6
el	153	578	160	590	581	788	6
año	162	578	177	590	581	788	6
2003,	180	578	202	590	581	788	6
cuando	204	578	234	590	581	788	6
los	236	578	248	590	581	788	6
casos	250	578	274	590	581	788	6
fueron	51	590	77	602	581	788	6
gradualmente	81	590	136	602	581	788	6
disminuyendo	140	590	196	602	581	788	6
hasta	200	590	222	602	581	788	6
retomar	227	590	258	602	581	788	6
los	262	590	274	602	581	788	6
patrones	51	602	86	614	581	788	6
estacionales	89	602	139	614	581	788	6
que	143	602	158	614	581	788	6
existían	161	602	192	614	581	788	6
antes	195	602	217	614	581	788	6
de	221	602	231	614	581	788	6
la	234	602	241	614	581	788	6
llegada	245	602	274	614	581	788	6
del	51	614	63	626	581	788	6
clon	66	614	82	626	581	788	6
pandémico	85	614	129	626	581	788	6
(Figura	131	614	160	626	581	788	6
2).	162	614	173	626	581	788	6
Durante	51	637	83	649	581	788	6
el	86	637	93	649	581	788	6
verano	97	637	124	649	581	788	6
de	127	637	137	649	581	788	6
2009,	141	637	163	649	581	788	6
se	166	637	176	649	581	788	6
detectó	179	637	209	649	581	788	6
un	212	637	222	649	581	788	6
nuevo	225	637	250	649	581	788	6
brote	253	637	274	649	581	788	6
de	51	649	61	661	581	788	6
V.	65	649	73	661	581	788	6
parahaemolyticus	77	649	147	661	581	788	6
en	151	649	161	661	581	788	6
el	165	649	172	661	581	788	6
norte	176	649	197	661	581	788	6
del	201	649	213	661	581	788	6
Perú	217	649	236	661	581	788	6
causado	240	649	274	661	581	788	6
por	51	661	64	673	581	788	6
una	66	661	81	673	581	788	6
cepa	83	661	103	673	581	788	6
de	105	661	115	673	581	788	6
V.	117	661	124	673	581	788	6
parahaemolyticus	126	661	197	673	581	788	6
con	199	661	214	673	581	788	6
características	216	661	274	673	581	788	6
genéticas	51	673	90	685	581	788	6
distintas	94	673	127	685	581	788	6
al	132	673	139	685	581	788	6
clon	144	673	160	685	581	788	6
pandémico	165	673	209	685	581	788	6
y	214	673	219	685	581	788	6
a	223	673	228	685	581	788	6
las	233	673	245	685	581	788	6
cepas	250	673	274	685	581	788	6
previamente	51	684	101	697	581	788	6
identificadas	105	684	155	697	581	788	6
en	160	684	170	697	581	788	6
Perú.	175	684	196	697	581	788	6
Estas	201	684	224	697	581	788	6
infecciones	229	684	274	697	581	788	6
fueron	51	696	77	708	581	788	6
asociadas	82	696	122	708	581	788	6
al	128	696	135	708	581	788	6
consumo	140	696	176	708	581	788	6
de	182	696	192	708	581	788	6
productos	197	696	236	708	581	788	6
marinos	242	696	274	708	581	788	6
y,	51	708	57	720	581	788	6
al	61	708	68	720	581	788	6
igual	71	708	90	720	581	788	6
que	94	708	109	720	581	788	6
otros	112	708	132	720	581	788	6
brotes	136	708	161	720	581	788	6
estacionales	164	708	214	720	581	788	6
anteriores,	218	708	261	720	581	788	6
su	264	708	274	720	581	788	6
incidencia	51	720	91	732	581	788	6
se	94	720	103	732	581	788	6
limitó	106	720	127	732	581	788	6
a	129	720	134	732	581	788	6
la	137	720	144	732	581	788	6
época	146	720	171	732	581	788	6
estival	173	720	199	732	581	788	6
(19)	201	721	210	728	581	788	6
.	210	720	213	732	581	788	6
114	51	748	67	762	581	788	6
A	296	307	302	319	581	788	6
pesar	307	307	329	319	581	788	6
del	335	307	347	319	581	788	6
brote	352	307	372	319	581	788	6
epidémico	377	307	418	319	581	788	6
de	424	307	434	319	581	788	6
2009,	439	307	461	319	581	788	6
la	467	307	474	319	581	788	6
incidencia	479	307	519	319	581	788	6
de	296	319	306	331	581	788	6
infecciones	312	319	357	331	581	788	6
por	362	319	375	331	581	788	6
V.	380	319	388	331	581	788	6
parahaemolyticus	393	319	464	331	581	788	6
en	469	319	479	331	581	788	6
Perú	484	319	503	331	581	788	6
ha	509	319	519	331	581	788	6
disminuido	296	330	339	343	581	788	6
considerablemente	344	330	420	343	581	788	6
desde	425	330	449	343	581	788	6
la	454	330	461	343	581	788	6
aparición	466	330	502	343	581	788	6
del	507	330	519	343	581	788	6
clon	296	342	313	354	581	788	6
pandémico,	317	342	363	354	581	788	6
retornando	368	342	411	354	581	788	6
a	415	342	420	354	581	788	6
su	424	342	434	354	581	788	6
dinámica	438	342	474	354	581	788	6
estacional	478	342	519	354	581	788	6
y	296	354	301	366	581	788	6
a	304	354	309	366	581	788	6
cepas	312	354	336	366	581	788	6
principalmente	340	354	398	366	581	788	6
endémicas,	402	354	448	366	581	788	6
como	451	354	473	366	581	788	6
el	476	354	483	366	581	788	6
clon	487	354	503	366	581	788	6
del	507	354	519	366	581	788	6
serotipo	296	366	328	378	581	788	6
O4:K8.	331	366	359	378	581	788	6
Conclusiones	296	400	377	414	581	788	6
Los	296	425	311	437	581	788	6
mecanismos	313	425	364	437	581	788	6
por	366	425	379	437	581	788	6
los	382	425	393	437	581	788	6
cuales	396	425	422	437	581	788	6
se	425	425	434	437	581	788	6
produce	437	425	469	437	581	788	6
la	472	425	479	437	581	788	6
repentina	481	425	519	437	581	788	6
aparición	296	437	333	449	581	788	6
y	336	437	341	449	581	788	6
transmisión	344	437	390	449	581	788	6
explosiva	394	437	431	449	581	788	6
de	435	437	445	449	581	788	6
los	448	437	460	449	581	788	6
patógenos	463	437	505	449	581	788	6
de	509	437	519	449	581	788	6
origen	296	448	321	461	581	788	6
acuático	325	448	358	461	581	788	6
del	362	448	374	461	581	788	6
género	378	448	406	461	581	788	6
Vibrio	409	449	432	461	581	788	6
ha	436	448	446	461	581	788	6
sido	450	448	466	461	581	788	6
un	470	448	480	461	581	788	6
tema	484	448	504	461	581	788	6
sin	507	448	519	461	581	788	6
resolver	296	460	328	472	581	788	6
durante	332	460	363	472	581	788	6
años.	367	460	389	472	581	788	6
Sin	393	460	406	472	581	788	6
embargo,	410	460	448	472	581	788	6
nuevos	452	460	481	472	581	788	6
estudios	485	460	519	472	581	788	6
que	296	472	311	484	581	788	6
integran	315	472	348	484	581	788	6
la	352	472	359	484	581	788	6
investigación	362	472	414	484	581	788	6
epidemiológica,	418	472	481	484	581	788	6
clínica	485	472	510	484	581	788	6
y	514	472	519	484	581	788	6
ambiental,	296	484	338	496	581	788	6
están	344	484	366	496	581	788	6
proporcionando	372	484	435	496	581	788	6
nuevas	441	484	470	496	581	788	6
evidencias	476	484	519	496	581	788	6
que	296	496	311	508	581	788	6
demuestran	315	496	362	508	581	788	6
el	366	496	373	508	581	788	6
papel	377	496	399	508	581	788	6
trascendental	402	496	457	508	581	788	6
que	460	496	475	508	581	788	6
el	479	496	486	508	581	788	6
clima	490	496	511	508	581	788	6
y	514	496	519	508	581	788	6
las	296	507	308	520	581	788	6
condiciones	312	507	359	520	581	788	6
ambientales	363	507	411	520	581	788	6
cumplen	415	507	449	520	581	788	6
en	453	507	463	520	581	788	6
la	467	507	474	520	581	788	6
dispersión	478	507	519	520	581	788	6
de	296	519	306	531	581	788	6
epidemias	312	519	353	531	581	788	6
causadas	358	519	397	531	581	788	6
por	402	519	415	531	581	788	6
Vibrio.	421	520	446	531	581	788	6
De	452	519	463	531	581	788	6
igual	469	519	488	531	581	788	6
forma,	493	519	519	531	581	788	6
la	296	531	303	543	581	788	6
dinámica	308	531	344	543	581	788	6
epidémica	349	531	390	543	581	788	6
asociada	395	531	431	543	581	788	6
con	436	531	450	543	581	788	6
la	455	531	462	543	581	788	6
aparición	467	531	504	543	581	788	6
de	509	531	519	543	581	788	6
infecciones	296	543	341	555	581	788	6
causadas	346	543	385	555	581	788	6
por	390	543	403	555	581	788	6
V.	408	543	416	555	581	788	6
cholerae	421	543	456	555	581	788	6
en	461	543	471	555	581	788	6
1991	476	543	496	555	581	788	6
y	501	543	506	555	581	788	6
V.	511	543	519	555	581	788	6
parahaemolyticus	296	555	367	567	581	788	6
en	370	555	380	567	581	788	6
1997	384	555	404	567	581	788	6
en	407	555	417	567	581	788	6
Perú	421	555	440	567	581	788	6
apoya	444	555	468	567	581	788	6
la	472	555	479	567	581	788	6
teoría	482	555	505	567	581	788	6
de	509	555	519	567	581	788	6
dispersión	296	566	337	579	581	788	6
transoceánica	341	566	397	579	581	788	6
de	400	566	410	579	581	788	6
las	414	566	425	579	581	788	6
infecciones	429	566	474	579	581	788	6
por	477	566	490	579	581	788	6
Vibrio.	493	567	519	579	581	788	6
Estudios	296	578	331	590	581	788	6
que	337	578	352	590	581	788	6
se	358	578	368	590	581	788	6
encuentran	374	578	419	590	581	788	6
en	425	578	435	590	581	788	6
curso	441	578	463	590	581	788	6
actualmente	470	578	519	590	581	788	6
buscan	296	590	325	602	581	788	6
identificar	330	590	369	602	581	788	6
los	374	590	386	602	581	788	6
procesos	391	590	427	602	581	788	6
que	432	590	447	602	581	788	6
favorecen	453	590	492	602	581	788	6
estos	497	590	519	602	581	788	6
viajes	296	602	319	614	581	788	6
oceánicos	324	602	365	614	581	788	6
y,	370	602	377	614	581	788	6
sobre	382	602	404	614	581	788	6
todo,	410	602	430	614	581	788	6
como	435	602	457	614	581	788	6
pueden	462	602	492	614	581	788	6
estos	497	602	519	614	581	788	6
microorganismos	296	614	365	626	581	788	6
desplazarse	373	614	421	626	581	788	6
y	429	614	434	626	581	788	6
sobrevivir	442	614	480	626	581	788	6
durante	488	614	519	626	581	788	6
largos	296	625	321	638	581	788	6
periodos	324	625	358	638	581	788	6
en	361	625	371	638	581	788	6
un	374	625	384	638	581	788	6
ambiente	387	625	424	638	581	788	6
tan	427	625	439	638	581	788	6
desfavorable	442	625	494	638	581	788	6
como	497	625	519	638	581	788	6
es	296	637	306	649	581	788	6
el	309	637	316	649	581	788	6
mar	319	637	335	649	581	788	6
abierto.	338	637	368	649	581	788	6
En	371	637	382	649	581	788	6
todo	385	637	403	649	581	788	6
caso,	406	637	427	649	581	788	6
estos	431	637	452	649	581	788	6
hallazgos	455	637	493	649	581	788	6
ya	497	637	506	649	581	788	6
se	509	637	519	649	581	788	6
emplean	296	649	331	661	581	788	6
para	336	649	354	661	581	788	6
desarrollar	359	649	401	661	581	788	6
nuevas	406	649	435	661	581	788	6
estrategias	440	649	484	661	581	788	6
para	489	649	507	661	581	788	6
la	512	649	519	661	581	788	6
contención	296	661	340	673	581	788	6
de	343	661	353	673	581	788	6
enfermedades,	357	661	417	673	581	788	6
diseñando	421	661	462	673	581	788	6
herramientas	466	661	519	673	581	788	6
para	296	673	314	685	581	788	6
la	317	673	324	685	581	788	6
predicción	326	673	367	685	581	788	6
del	369	673	381	685	581	788	6
riesgo	384	673	408	685	581	788	6
de	411	673	421	685	581	788	6
presencia	423	673	462	685	581	788	6
de	464	673	474	685	581	788	6
patógenos	477	673	519	685	581	788	6
en	296	684	306	697	581	788	6
tiempo	309	684	336	697	581	788	6
real.	339	684	357	697	581	788	6
De	360	684	371	697	581	788	6
esta	374	684	391	697	581	788	6
forma,	395	684	420	697	581	788	6
será	423	684	441	697	581	788	6
posible	444	684	472	697	581	788	6
anticiparse	475	684	519	697	581	788	6
y	296	696	301	708	581	788	6
establecer	307	696	348	708	581	788	6
medidas	354	696	388	708	581	788	6
para	394	696	412	708	581	788	6
la	417	696	424	708	581	788	6
mitigación	430	696	471	708	581	788	6
del	476	696	488	708	581	788	6
riesgo	494	696	519	708	581	788	6
antes	296	708	318	720	581	788	6
de	322	708	332	720	581	788	6
que	335	708	350	720	581	788	6
las	353	708	365	720	581	788	6
infecciones	368	708	413	720	581	788	6
adquieran	416	708	456	720	581	788	6
una	459	708	474	720	581	788	6
dimensión	478	708	519	720	581	788	6
epidémica,	296	720	340	732	581	788	6
salvaguardando	342	720	406	732	581	788	6
la	409	720	416	732	581	788	6
salud	418	720	440	732	581	788	6
de	442	720	452	732	581	788	6
la	455	720	462	732	581	788	6
población.	464	720	505	732	581	788	6
Rev	62	39	76	50	581	788	7
Peru	78	39	94	50	581	788	7
Exp	113	39	126	50	581	788	7
Salud	128	39	148	50	581	788	7
Publica.	150	39	177	50	581	788	7
2011;	179	39	197	50	581	788	7
28(1):	199	39	219	50	581	788	7
109-15.	221	39	247	50	581	788	7
Factores	387	40	416	50	581	788	7
vinculados	418	40	454	50	581	788	7
a	456	40	460	50	581	788	7
epidemias	462	40	496	50	581	788	7
por	498	40	509	50	581	788	7
Vibrio	511	40	530	50	581	788	7
Agradecimientos	62	82	161	96	581	788	7
9.Colwell	308	83	350	94	581	788	7
R.	354	83	362	94	581	788	7
Global	366	83	389	93	581	788	7
Climate	394	83	421	93	581	788	7
and	425	83	438	93	581	788	7
Infectious	443	83	477	93	581	788	7
Disease:	481	83	512	93	581	788	7
The	516	83	530	93	581	788	7
Cholera	322	93	350	103	581	788	7
Paradigm.	352	93	388	103	581	788	7
Science.	391	93	421	103	581	788	7
1996;	424	93	444	103	581	788	7
274(5295):2025-31.	446	93	516	103	581	788	7
Al	62	107	70	119	581	788	7
personal	76	107	110	119	581	788	7
del	116	107	128	119	581	788	7
Laboratorio	133	107	178	119	581	788	7
de	184	107	194	119	581	788	7
Enteropatógenos	199	107	268	119	581	788	7
del	273	107	285	119	581	788	7
Instituto	62	118	94	131	581	788	7
Nacional	96	118	131	131	581	788	7
de	134	118	144	131	581	788	7
Salud	146	118	169	131	581	788	7
de	171	118	181	131	581	788	7
Perú	184	118	203	131	581	788	7
por	205	118	218	131	581	788	7
proporcionar	220	118	271	131	581	788	7
los	273	118	285	131	581	788	7
datos	62	130	84	142	581	788	7
epidemiológicos	87	130	152	142	581	788	7
y	154	130	159	142	581	788	7
cepas	161	130	185	142	581	788	7
investigadas	188	130	238	142	581	788	7
de	241	130	251	142	581	788	7
Perú.	253	130	275	142	581	788	7
Al	277	130	285	142	581	788	7
profesor	62	142	95	154	581	788	7
Romilio	99	142	129	154	581	788	7
Espejo	133	142	161	154	581	788	7
(Universidad	165	142	215	154	581	788	7
de	219	142	229	154	581	788	7
Chile)	233	142	257	154	581	788	7
por	261	142	274	154	581	788	7
el	278	142	285	154	581	788	7
envío	62	154	84	166	581	788	7
de	88	154	98	166	581	788	7
cepas	101	154	125	166	581	788	7
y	128	154	132	166	581	788	7
los	136	154	147	166	581	788	7
datos	150	154	172	166	581	788	7
sobre	175	154	198	166	581	788	7
las	201	154	213	166	581	788	7
infecciones	216	154	261	166	581	788	7
de	264	154	274	166	581	788	7
V.	277	154	285	166	581	788	7
parahaemolyticus	62	166	133	178	581	788	7
en	135	166	145	178	581	788	7
Chile.	147	166	170	178	581	788	7
Al	171	166	179	178	581	788	7
profesor	181	166	214	178	581	788	7
Joaquín	216	166	248	178	581	788	7
Triñanes	250	166	285	178	581	788	7
(Universidad	62	177	113	190	581	788	7
de	114	177	124	190	581	788	7
Santiago	126	177	161	190	581	788	7
de	163	177	173	190	581	788	7
Compostela)	174	177	225	190	581	788	7
por	226	177	239	190	581	788	7
suministrar	241	177	285	190	581	788	7
los	62	189	74	201	581	788	7
datos	76	189	98	201	581	788	7
ambientales	101	189	149	201	581	788	7
e	152	189	157	201	581	788	7
imágenes	159	189	198	201	581	788	7
satelitales.	201	189	243	201	581	788	7
10.Mouriño-Perez	308	106	377	117	581	788	7
RR.	381	106	395	117	581	788	7
Oceanography	399	105	452	116	581	788	7
and	456	105	469	116	581	788	7
the	473	105	485	116	581	788	7
7th	489	105	500	116	581	788	7
cholera	504	105	530	116	581	788	7
pandemic.	322	115	359	126	581	788	7
Epidemiology.	361	115	411	126	581	788	7
1998;9(3):355-7.	413	115	472	126	581	788	7
Conflictos	62	218	111	232	581	788	7
de	114	218	126	232	581	788	7
Interés	128	218	161	232	581	788	7
Los	62	230	77	243	581	788	7
autores	79	230	109	243	581	788	7
declaran	112	230	146	243	581	788	7
no	149	230	159	243	581	788	7
tener	161	230	181	243	581	788	7
conflictos	184	230	221	243	581	788	7
de	224	230	234	243	581	788	7
interés	236	230	263	243	581	788	7
en	265	230	275	243	581	788	7
la	278	230	285	243	581	788	7
publicación	62	242	107	254	581	788	7
del	110	242	122	254	581	788	7
presente	124	242	159	254	581	788	7
artículo.	162	242	194	254	581	788	7
Referencias	62	277	134	291	581	788	7
bibliogrÁficas	137	277	223	291	581	788	7
1.Thompson	62	301	117	312	581	788	7
F,	122	301	128	312	581	788	7
Iida	132	301	146	312	581	788	7
T,	150	301	156	312	581	788	7
Swings	160	301	188	312	581	788	7
J.	193	301	199	312	581	788	7
Biodiversity	204	300	244	311	581	788	7
of	249	300	255	311	581	788	7
vibrios.	260	300	285	311	581	788	7
Microbiol	77	310	109	321	581	788	7
Mol	111	310	124	321	581	788	7
Biol	126	310	139	321	581	788	7
Rev.	141	310	157	321	581	788	7
2004;68(3):403-31	160	310	225	321	581	788	7
2.Morris	62	323	101	334	581	788	7
JG.	104	323	116	334	581	788	7
Cholera	119	323	147	334	581	788	7
and	150	323	163	334	581	788	7
other	166	323	184	334	581	788	7
types	186	323	206	334	581	788	7
of	208	323	215	334	581	788	7
vibriosis:	217	323	249	334	581	788	7
a	251	323	256	334	581	788	7
story	258	323	276	334	581	788	7
of	278	323	285	334	581	788	7
human	77	333	101	344	581	788	7
pandemics	103	333	142	344	581	788	7
and	144	333	158	344	581	788	7
oysters	160	333	186	344	581	788	7
on	188	333	197	344	581	788	7
the	199	333	211	344	581	788	7
half	213	333	226	344	581	788	7
shell.	228	333	247	344	581	788	7
Clin	249	333	263	344	581	788	7
Infect	265	333	285	344	581	788	7
Dis.	77	343	90	354	581	788	7
2003;37(2):272-80.	93	343	161	354	581	788	7
3.Nair,	62	356	94	367	581	788	7
GB,	100	356	114	367	581	788	7
Ramamurthy	121	356	169	367	581	788	7
T,	176	356	182	367	581	788	7
Bhattacharya	188	356	239	367	581	788	7
SK,	245	356	258	367	581	788	7
Dutta	264	356	285	367	581	788	7
B,	77	366	85	377	581	788	7
Takeda	89	366	116	377	581	788	7
Y,	120	366	127	377	581	788	7
Sack	131	366	150	377	581	788	7
DA.	154	366	168	377	581	788	7
Global	173	366	196	377	581	788	7
dissemination	200	366	249	377	581	788	7
of	254	366	260	377	581	788	7
Vibrio	265	366	285	377	581	788	7
parahaemolyticus	77	376	139	387	581	788	7
serotype	141	376	172	387	581	788	7
O3:K6	174	376	196	387	581	788	7
and	198	376	212	387	581	788	7
its	214	376	222	387	581	788	7
serovariants.	223	376	269	387	581	788	7
Clin	271	376	285	387	581	788	7
Microbiol	77	386	109	397	581	788	7
Rev.	111	386	127	397	581	788	7
2007;20(1):39-48.	129	386	192	397	581	788	7
4.	62	399	69	410	581	788	7
Kaper	77	399	99	410	581	788	7
J,	103	399	110	410	581	788	7
Morris	114	399	138	410	581	788	7
JG,	142	399	155	410	581	788	7
Levine	159	399	184	410	581	788	7
M.	188	399	197	410	581	788	7
Cholera.	201	399	231	410	581	788	7
Clin	235	399	249	410	581	788	7
Microbiol	253	399	285	410	581	788	7
Rev.	77	409	92	420	581	788	7
1995;8(1):48-86.	95	409	154	420	581	788	7
5.	62	422	69	433	581	788	7
Faruque	77	422	108	433	581	788	7
SM,	112	422	126	433	581	788	7
Albert	130	422	153	433	581	788	7
MJ,	158	422	171	433	581	788	7
Mekalanos	175	422	216	433	581	788	7
JJ.	220	422	231	433	581	788	7
Epidemiology,	235	422	285	433	581	788	7
genetics,	77	432	109	443	581	788	7
and	110	432	123	443	581	788	7
ecology	125	432	152	443	581	788	7
of	154	432	160	443	581	788	7
toxigenic	162	432	193	443	581	788	7
Vibrio	195	432	215	443	581	788	7
cholerae.	216	432	249	443	581	788	7
Microbiol.	251	432	285	443	581	788	7
Microbiol	77	442	109	453	581	788	7
Mol	111	442	124	453	581	788	7
Biol	126	442	139	453	581	788	7
Rev.	141	442	157	453	581	788	7
1998;62(4):1301-14.	160	442	232	453	581	788	7
6.Baker-Austin	62	455	126	466	581	788	7
C,	132	455	140	466	581	788	7
Stockley	145	455	178	466	581	788	7
L,	183	455	190	466	581	788	7
Rangdale	195	455	231	466	581	788	7
R,	237	455	245	466	581	788	7
Martinez-	250	455	285	466	581	788	7
Urtaza	77	465	101	476	581	788	7
J.	104	465	110	476	581	788	7
Environmental	113	464	164	475	581	788	7
occurrence	167	464	207	475	581	788	7
and	209	464	223	475	581	788	7
clinical	225	464	249	475	581	788	7
impact	252	464	276	475	581	788	7
of	278	464	285	475	581	788	7
Vibrio	77	474	97	485	581	788	7
vulnificus	100	474	133	485	581	788	7
and	136	474	149	485	581	788	7
Vibrio	152	474	172	485	581	788	7
parahaemolyticus:	175	474	240	485	581	788	7
a	243	474	247	485	581	788	7
European	250	474	285	485	581	788	7
perspective.	77	484	120	495	581	788	7
Environmental	133	484	184	495	581	788	7
Microbiology	197	484	242	495	581	788	7
Reports.	255	484	285	495	581	788	7
2010;2(1):7-18.	77	494	131	505	581	788	7
7.Martinez-Urtaza	62	508	136	519	581	788	7
J,	141	508	148	519	581	788	7
Huapaya	152	508	186	519	581	788	7
B,	190	508	198	519	581	788	7
Gavilan	203	508	232	519	581	788	7
RG,	237	508	251	519	581	788	7
Blanco-	256	508	285	519	581	788	7
Abad	77	518	97	529	581	788	7
V,	101	518	108	529	581	788	7
Ansede-Bermejo	111	518	175	529	581	788	7
J,	179	518	186	529	581	788	7
Cadarso-Suarez	190	518	251	529	581	788	7
C	255	518	261	529	581	788	7
et	265	518	272	529	581	788	7
al.	276	518	285	529	581	788	7
Emergence	77	527	117	538	581	788	7
of	120	527	127	538	581	788	7
Asiatic	130	527	153	538	581	788	7
Vibrio	156	527	176	538	581	788	7
diseases	179	527	211	538	581	788	7
in	214	527	220	538	581	788	7
South	223	527	244	538	581	788	7
America	246	527	276	538	581	788	7
in	279	527	285	538	581	788	7
phase	77	537	98	548	581	788	7
with	101	537	115	548	581	788	7
El	117	537	124	548	581	788	7
Niño.	126	537	145	548	581	788	7
Epidemiology	147	537	195	548	581	788	7
2008;19(6):829-37.	198	537	266	548	581	788	7
8.Martinez-Urtaza	62	550	136	561	581	788	7
J,	142	550	149	561	581	788	7
Bowers	155	550	183	561	581	788	7
J,	189	550	196	561	581	788	7
Trinanes	202	550	235	561	581	788	7
J,	241	550	247	561	581	788	7
DePaola	253	550	285	561	581	788	7
A.	77	560	85	571	581	788	7
Climate	89	560	116	571	581	788	7
anomalies	121	560	157	571	581	788	7
and	162	560	175	571	581	788	7
the	180	560	191	571	581	788	7
increasing	195	560	232	571	581	788	7
risk	236	560	249	571	581	788	7
of	253	560	260	571	581	788	7
Vibrio	265	560	285	571	581	788	7
parahaemolyticus	77	570	139	581	581	788	7
and	145	570	158	581	581	788	7
Vibrio	164	570	184	581	581	788	7
vulnificus	190	570	223	581	581	788	7
illnesses.	228	570	261	581	581	788	7
Food	267	570	285	581	581	788	7
Research	77	580	111	591	581	788	7
International.	113	580	159	591	581	788	7
2010;43(7):1780-90.	161	580	234	591	581	788	7
11.Seas	308	128	340	140	581	788	7
C,	344	128	352	140	581	788	7
Miranda	355	128	386	140	581	788	7
J,	389	128	396	140	581	788	7
Gil	399	128	410	140	581	788	7
AI,	412	128	423	140	581	788	7
Leon-Barúa	426	128	470	140	581	788	7
R,	474	128	482	140	581	788	7
Patz	485	128	501	140	581	788	7
J,	505	128	511	140	581	788	7
Huq	515	128	530	140	581	788	7
A	322	138	328	150	581	788	7
et	330	138	337	150	581	788	7
al.	339	138	348	150	581	788	7
New	351	138	367	149	581	788	7
insights	369	138	396	149	581	788	7
on	399	138	408	149	581	788	7
the	410	138	421	149	581	788	7
emergence	424	138	464	149	581	788	7
of	466	138	473	149	581	788	7
cholera	475	138	502	149	581	788	7
in	504	138	510	149	581	788	7
Latin	513	138	530	149	581	788	7
America	322	148	351	159	581	788	7
during	354	148	376	159	581	788	7
1991:	379	148	399	159	581	788	7
the	401	148	412	159	581	788	7
Peruvian	415	148	447	159	581	788	7
experience.	449	148	491	159	581	788	7
Am	493	148	505	159	581	788	7
J	507	148	511	159	581	788	7
Trop	514	148	530	159	581	788	7
Med	322	158	337	169	581	788	7
Hyg.	340	158	356	169	581	788	7
2000;	358	158	378	169	581	788	7
62(4):513-7.	380	158	424	169	581	788	7
12.	308	171	319	182	581	788	7
Hartley	322	171	349	182	581	788	7
DM,	353	171	368	182	581	788	7
Morris	372	171	397	182	581	788	7
JG	401	171	412	182	581	788	7
Jr,	416	171	425	182	581	788	7
Smith	430	171	452	182	581	788	7
DL.	456	171	469	182	581	788	7
Hyperinfectivity:	474	171	530	182	581	788	7
A	322	181	327	192	581	788	7
critical	331	181	354	192	581	788	7
element	358	181	386	192	581	788	7
in	390	181	397	192	581	788	7
the	401	181	412	192	581	788	7
ability	416	181	437	192	581	788	7
of	441	181	448	192	581	788	7
V.	452	181	459	192	581	788	7
cholerae	463	181	494	192	581	788	7
to	498	181	505	192	581	788	7
cause	509	181	530	192	581	788	7
epidemics?	322	191	362	202	581	788	7
PLoS	364	191	384	202	581	788	7
Med.	386	191	404	202	581	788	7
2006;	406	191	426	202	581	788	7
3(1):e7.	428	191	456	202	581	788	7
13.Organización	308	204	372	215	581	788	7
Mundial	374	204	404	215	581	788	7
de	406	204	415	215	581	788	7
la	417	204	423	215	581	788	7
Salud.	425	204	449	215	581	788	7
Cholera,	451	204	481	215	581	788	7
2003.	482	204	502	215	581	788	7
Weekly	504	204	530	215	581	788	7
Epidemiological	322	214	378	225	581	788	7
Record.	380	214	408	225	581	788	7
2004;79	410	214	439	225	581	788	7
(31):	441	214	458	225	581	788	7
281-288.	460	214	492	225	581	788	7
14.	308	227	319	238	581	788	7
Gil	322	227	332	238	581	788	7
AI,	334	227	345	238	581	788	7
Miranda	347	227	378	238	581	788	7
H,	380	227	388	238	581	788	7
Lanata	390	227	416	238	581	788	7
CF,	418	227	430	238	581	788	7
Prada	432	227	455	238	581	788	7
A,	457	227	465	238	581	788	7
Hall	467	227	482	238	581	788	7
ER,	484	227	497	238	581	788	7
Barreno	499	227	530	238	581	788	7
CM	322	237	334	248	581	788	7
et	339	237	347	248	581	788	7
al.	352	237	361	248	581	788	7
O3:K6	366	237	389	248	581	788	7
serotype	394	237	425	248	581	788	7
of	430	237	437	248	581	788	7
Vibrio	442	237	462	248	581	788	7
parahaemolyticus	467	237	530	248	581	788	7
identical	322	247	351	258	581	788	7
to	356	247	363	258	581	788	7
the	367	247	378	258	581	788	7
global	383	247	405	258	581	788	7
pandemic	409	247	444	258	581	788	7
clone	449	247	468	258	581	788	7
associated	473	247	511	258	581	788	7
with	516	247	530	258	581	788	7
diarrhea	322	257	351	268	581	788	7
in	353	257	360	268	581	788	7
Peru.	362	257	381	268	581	788	7
Int	383	257	392	268	581	788	7
J	394	257	398	268	581	788	7
Infect	400	257	420	268	581	788	7
Dis.	422	257	436	268	581	788	7
2007;11(4):324-8.	438	257	501	268	581	788	7
15.Lipp	308	270	339	281	581	788	7
EK,	341	270	355	281	581	788	7
Huq	357	270	373	281	581	788	7
A,	375	270	383	281	581	788	7
Colwell	386	270	414	281	581	788	7
RR.	417	270	430	281	581	788	7
Effects	433	270	457	280	581	788	7
of	460	270	467	280	581	788	7
global	469	270	491	280	581	788	7
climate	493	270	519	280	581	788	7
on	521	270	530	280	581	788	7
infectious	322	280	356	290	581	788	7
disease:	359	280	388	290	581	788	7
the	392	280	403	290	581	788	7
cholera	406	280	432	290	581	788	7
model.	435	280	459	290	581	788	7
Clin	462	280	476	290	581	788	7
Microbiol	479	280	511	290	581	788	7
Rev.	514	280	530	290	581	788	7
2002;15(4):757-70.	322	290	390	300	581	788	7
16.Córdova	308	303	354	314	581	788	7
JL,	362	303	374	314	581	788	7
Astorga	381	303	412	314	581	788	7
J,	420	303	426	314	581	788	7
Silva	434	303	453	314	581	788	7
W,	461	303	470	314	581	788	7
Riquelme	478	303	514	314	581	788	7
C.	522	303	530	314	581	788	7
Characterization	322	312	380	323	581	788	7
by	387	312	395	323	581	788	7
PCR	402	312	419	323	581	788	7
of	426	312	433	323	581	788	7
Vibrio	440	312	460	323	581	788	7
parahaemolyticus	467	312	530	323	581	788	7
isolates	322	322	349	333	581	788	7
collected	352	322	383	333	581	788	7
during	386	322	408	333	581	788	7
the	411	322	422	333	581	788	7
1997–1998	424	322	464	333	581	788	7
Chilean	467	322	494	333	581	788	7
outbreak.	497	322	530	333	581	788	7
Biol	322	332	335	343	581	788	7
Res.	337	332	354	343	581	788	7
2002;35(3-4):433-40.	356	332	431	343	581	788	7
17.	308	345	319	357	581	788	7
Fuenzalida	322	345	363	357	581	788	7
L,	365	345	372	357	581	788	7
Armijo	374	345	399	357	581	788	7
L,	401	345	408	357	581	788	7
Zabala	410	345	435	357	581	788	7
B,	437	345	445	357	581	788	7
Hernández	446	345	487	357	581	788	7
C,	489	345	497	357	581	788	7
Rioseco	499	345	530	357	581	788	7
ML,	322	355	336	367	581	788	7
Riquelme	340	355	376	367	581	788	7
C.	380	355	388	367	581	788	7
et	392	356	399	367	581	788	7
al.	403	356	412	367	581	788	7
Vibrio	416	355	436	366	581	788	7
parahaemolyticus	440	355	503	366	581	788	7
strains	507	355	530	366	581	788	7
isolated	322	365	349	376	581	788	7
during	352	365	375	376	581	788	7
investigation	378	365	422	376	581	788	7
of	425	365	432	376	581	788	7
the	435	365	446	376	581	788	7
summer	449	365	478	376	581	788	7
2006	481	365	499	376	581	788	7
seafood	502	365	530	376	581	788	7
related	322	375	346	386	581	788	7
diarrhea	350	375	379	386	581	788	7
outbreaks	383	375	418	386	581	788	7
in	422	375	428	386	581	788	7
two	432	375	445	386	581	788	7
regions	449	375	475	386	581	788	7
of	479	375	485	386	581	788	7
Chile.	489	375	510	386	581	788	7
Int	513	375	522	386	581	788	7
J	526	375	530	386	581	788	7
Food	322	385	340	396	581	788	7
Microbiol.	342	385	376	396	581	788	7
2007;117(3):270-5.	379	385	446	396	581	788	7
18.Ansede-Bermejo	308	398	385	409	581	788	7
J,	390	398	397	409	581	788	7
Gavilan	402	398	431	409	581	788	7
RG,	435	398	450	409	581	788	7
Triñanes	455	398	487	409	581	788	7
J,	492	398	499	409	581	788	7
Espejo	504	398	530	409	581	788	7
RT,	322	408	334	419	581	788	7
Martinez-Urtaza	336	408	396	419	581	788	7
J.	399	408	405	419	581	788	7
Origins	408	408	433	419	581	788	7
and	436	408	450	419	581	788	7
colonization	452	408	494	419	581	788	7
history	497	408	521	419	581	788	7
of	523	408	530	419	581	788	7
pandemic	322	418	356	429	581	788	7
Vibrio	360	418	380	429	581	788	7
parahaemolyticus	383	418	446	429	581	788	7
in	449	418	455	429	581	788	7
South	459	418	480	429	581	788	7
America.	482	418	514	429	581	788	7
Mol	517	418	530	429	581	788	7
Ecol	322	428	337	439	581	788	7
2010;19(18):3924-37.	340	428	416	439	581	788	7
19.Dirección	308	441	358	452	581	788	7
General	363	441	393	452	581	788	7
de	397	441	407	452	581	788	7
Epidemiología	412	441	466	452	581	788	7
-	471	441	474	452	581	788	7
Ministerio	478	441	516	452	581	788	7
de	521	441	530	452	581	788	7
Salud.	322	451	346	462	581	788	7
Brotes	351	451	374	462	581	788	7
y	380	451	384	462	581	788	7
otras	389	451	407	462	581	788	7
emergencias	412	451	458	462	581	788	7
sanitarias	463	451	498	462	581	788	7
SE	503	451	514	462	581	788	7
10.	519	451	530	462	581	788	7
Boletín	322	461	347	472	581	788	7
Epidemiológico.	349	461	405	472	581	788	7
2009;18(9):171-2.	408	461	471	472	581	788	7
Correspondencia:	308	531	376	542	581	788	7
Dr.	378	531	389	542	581	788	7
Jaime	391	531	412	542	581	788	7
Martinez-Urtaza	414	531	471	542	581	788	7
Dirección:	308	541	343	552	581	788	7
Instituto	346	541	374	552	581	788	7
de	376	541	385	552	581	788	7
Acuicultura,	387	541	429	552	581	788	7
Universidad	431	541	473	552	581	788	7
de	476	541	485	552	581	788	7
Santiago	487	541	519	552	581	788	7
de	521	541	530	552	581	788	7
Compostela	308	551	350	562	581	788	7
Campus	352	551	382	562	581	788	7
Sur	384	551	396	562	581	788	7
S/N,	398	551	413	562	581	788	7
15782,	415	551	439	562	581	788	7
Santiago	441	551	473	562	581	788	7
de	475	551	483	562	581	788	7
Compostela,	485	551	530	562	581	788	7
España.	308	561	337	572	581	788	7
Teléfono:	308	571	340	582	581	788	7
+34	342	571	356	582	581	788	7
881	358	571	372	582	581	788	7
81	374	571	383	582	581	788	7
60	385	571	394	582	581	788	7
60	396	571	405	582	581	788	7
/	407	571	409	582	581	788	7
Fax:	412	571	427	582	581	788	7
+34	429	571	443	582	581	788	7
981	445	571	459	582	581	788	7
54	461	571	470	582	581	788	7
71	472	571	481	582	581	788	7
65	483	571	492	582	581	788	7
Correo	308	581	332	592	581	788	7
electrónico:	334	581	375	592	581	788	7
jaime.martinez.urtaza@usc.es	377	581	485	592	581	788	7
115	514	748	530	762	581	788	7
