EL	147	58	155	64	595	808	1
ESTRÉS	157	58	182	64	595	808	1
CRÓNICO	183	58	215	64	595	808	1
Y	216	58	221	64	595	808	1
LA	224	58	233	64	595	808	1
MEDICIÓN	234	58	269	64	595	808	1
PSICOMÉTRICA	271	58	322	64	595	808	1
DEL	323	58	337	64	595	808	1
DISTRÉS	338	58	367	64	595	808	1
EMOCIONAL	368	58	410	64	595	808	1
PERCIBIDO	411	58	448	64	595	808	1
EN	210	66	219	72	595	808	1
MEDICINA	221	66	256	72	595	808	1
Y	258	66	263	72	595	808	1
PSICOLOGÍA	265	66	307	72	595	808	1
CLINICA	309	66	337	72	595	808	1
DE	339	66	349	72	595	808	1
LA	351	66	360	72	595	808	1
SALUD	362	66	385	72	595	808	1
67	522	58	532	67	595	808	1
EL	76	73	91	84	595	808	1
ESTRÉS	93	73	136	84	595	808	1
CRÓNICO	138	73	191	84	595	808	1
Y	193	73	202	84	595	808	1
LA	205	73	221	84	595	808	1
MEDICIÓN	223	73	282	84	595	808	1
PSICOMÉTRICA	284	73	371	84	595	808	1
DEL	372	73	396	84	595	808	1
DISTRÉS	397	73	445	84	595	808	1
EMOCIONAL	448	73	519	84	595	808	1
PERCIBIDO	123	88	185	98	595	808	1
EN	187	88	203	98	595	808	1
MEDICINA	205	88	265	98	595	808	1
Y	266	88	274	98	595	808	1
PSICOLOGÍA	276	88	347	98	595	808	1
CLINICA	348	88	396	98	595	808	1
DE	398	88	414	98	595	808	1
LA	416	88	432	98	595	808	1
SALUD	433	88	473	98	595	808	1
CHRONIC	63	111	116	121	595	808	1
STRESS	118	111	160	121	595	808	1
AND	162	111	187	121	595	808	1
THE	189	111	212	121	595	808	1
MEASUREMENT	214	111	305	121	595	808	1
OF	307	111	322	121	595	808	1
PERCEIVED	324	111	389	121	595	808	1
EMOTIONAL	391	111	462	121	595	808	1
DISTRESS	463	111	518	121	595	808	1
IN	520	111	533	121	595	808	1
MEDICINE	198	125	256	136	595	808	1
&	258	125	267	136	595	808	1
HEALTH	269	125	316	136	595	808	1
PSYCHOLOGY	317	125	397	136	595	808	1
Manolete	248	156	289	165	595	808	1
S.	292	156	301	165	595	808	1
Moscoso*	303	156	347	165	595	808	1
University	202	168	246	177	595	808	1
of	248	168	256	177	595	808	1
South	258	168	284	177	595	808	1
Florida,	286	168	319	177	595	808	1
Estados	322	168	358	177	595	808	1
Unidos.	360	168	393	177	595	808	1
Recibido:	57	200	90	208	595	808	1
27	92	200	101	208	595	808	1
de	103	200	112	208	595	808	1
Setiembre	114	200	151	208	595	808	1
de	153	200	162	208	595	808	1
2010	164	200	182	208	595	808	1
Aceptado:	417	200	453	208	595	808	1
07	456	200	465	208	595	808	1
de	467	200	476	208	595	808	1
Febrero	479	200	507	208	595	808	1
de	510	200	519	208	595	808	1
2011	521	200	539	208	595	808	1
RESUMEN	57	232	101	241	595	808	1
Palabras	71	363	108	372	595	808	1
Clave:	110	363	138	372	595	808	1
Estrés	140	363	164	372	595	808	1
crónico,	166	363	199	372	595	808	1
distrés	200	363	227	372	595	808	1
emocional	228	363	270	372	595	808	1
percibido,	272	363	312	372	595	808	1
ansiedad,	314	363	351	372	595	808	1
depresión,	353	363	394	372	595	808	1
ira,	396	363	409	372	595	808	1
cáncer.	411	363	439	372	595	808	1
ABSTRACT	57	387	108	396	595	808	1
Key	71	492	88	501	595	808	1
words:	90	492	119	501	595	808	1
Chronic	123	492	155	501	595	808	1
Stress,	157	492	183	501	595	808	1
Perceived	184	492	223	501	595	808	1
Emotional	225	492	267	501	595	808	1
Distress,	268	492	303	501	595	808	1
Anxiety,	304	492	338	501	595	808	1
Anger,	339	492	366	501	595	808	1
Depression,	368	492	415	501	595	808	1
Cancer	417	492	445	501	595	808	1
Estudios	71	544	110	553	595	808	1
recientes	116	544	157	553	595	808	1
en	163	544	173	553	595	808	1
psiconeuroinmunología	179	544	286	553	595	808	1
demuestran	57	557	108	566	595	808	1
la	114	557	122	566	595	808	1
necesidad	127	557	171	566	595	808	1
de	177	557	187	566	595	808	1
evaluar	192	557	225	566	595	808	1
los	230	557	243	566	595	808	1
modelos	249	557	286	566	595	808	1
conceptuales	57	570	109	579	595	808	1
y	113	570	118	579	595	808	1
de	122	570	132	579	595	808	1
medición	136	570	174	579	595	808	1
psicométrica	178	570	230	579	595	808	1
tradicionales	234	570	286	579	595	808	1
acerca	57	583	82	592	595	808	1
del	85	583	97	592	595	808	1
estrés.	99	583	124	592	595	808	1
El	129	583	138	592	595	808	1
estrés	140	583	163	592	595	808	1
es	166	583	174	592	595	808	1
una	176	583	191	592	595	808	1
condicion	193	583	233	592	595	808	1
inevitable	235	583	274	592	595	808	1
de	277	583	286	592	595	808	1
la	57	596	64	605	595	808	1
existencia	68	596	111	605	595	808	1
humana	115	596	148	605	595	808	1
y	152	596	157	605	595	808	1
un	162	596	172	605	595	808	1
factor	176	596	201	605	595	808	1
determinante	205	596	260	605	595	808	1
en	265	596	274	605	595	808	1
el	279	596	286	605	595	808	1
desarrollo	57	609	97	618	595	808	1
de	99	609	108	618	595	808	1
enfermedades	111	609	166	618	595	808	1
fisicas	168	609	194	618	595	808	1
y	196	609	201	618	595	808	1
mentales.	204	609	242	618	595	808	1
En	246	609	257	618	595	808	1
primer	260	609	286	618	595	808	1
lugar,	57	622	79	631	595	808	1
es	80	622	88	631	595	808	1
necesario	90	622	127	631	595	808	1
dejar	128	622	148	631	595	808	1
establecido	149	622	193	631	595	808	1
que	194	622	209	631	595	808	1
el	210	622	217	631	595	808	1
modelo	219	622	248	631	595	808	1
cognitivo	250	622	286	631	595	808	1
del	57	635	69	644	595	808	1
estrés	71	635	94	644	595	808	1
tiene	96	635	116	644	595	808	1
un	118	635	128	644	595	808	1
correlato	130	635	166	644	595	808	1
eminentemente	168	635	229	644	595	808	1
fisiológico	232	635	274	644	595	808	1
en	277	635	286	644	595	808	1
el	57	648	64	657	595	808	1
lóbulo	68	648	95	657	595	808	1
frontal	99	648	127	657	595	808	1
del	131	648	143	657	595	808	1
cerebro,	147	648	181	657	595	808	1
por	185	648	199	657	595	808	1
lo	203	648	211	657	595	808	1
que	215	648	230	657	595	808	1
es	234	648	243	657	595	808	1
necesario	247	648	286	657	595	808	1
reconocer	57	661	97	670	595	808	1
que	101	661	116	670	595	808	1
la	120	661	127	670	595	808	1
experiencia	131	661	178	670	595	808	1
del	182	661	195	670	595	808	1
estrés	199	661	222	670	595	808	1
se	226	661	235	670	595	808	1
inicia	239	661	261	670	595	808	1
en	265	661	275	670	595	808	1
el	279	661	286	670	595	808	1
cerebro,	57	674	89	683	595	808	1
afecta	93	674	117	683	595	808	1
al	120	674	127	683	595	808	1
cerebro	131	674	161	683	595	808	1
y	164	674	169	683	595	808	1
al	173	674	180	683	595	808	1
resto	183	674	203	683	595	808	1
de	206	674	216	683	595	808	1
los	219	674	231	683	595	808	1
sistemas	234	674	268	683	595	808	1
que	272	674	286	683	595	808	1
conforman	57	687	100	696	595	808	1
nuestro	103	687	132	696	595	808	1
organismo.	135	687	180	696	595	808	1
En	183	687	194	696	595	808	1
este	197	687	213	696	595	808	1
sentido,	216	687	247	696	595	808	1
podemos	250	687	286	696	595	808	1
*	57	733	61	740	595	808	1
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	1
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	1
Lima	106	743	123	750	595	808	1
(Perú)	127	743	148	750	595	808	1
17(1):	151	743	172	750	595	808	1
67-76,	175	743	197	750	595	808	1
2011	200	743	216	750	595	808	1
afirmar	309	544	338	553	595	808	1
que	341	544	355	553	595	808	1
el	358	544	365	553	595	808	1
cerebro	367	544	397	553	595	808	1
es	400	544	408	553	595	808	1
el	410	544	418	553	595	808	1
órgano	420	544	448	553	595	808	1
central	450	544	477	553	595	808	1
de	480	544	489	553	595	808	1
la	492	544	499	553	595	808	1
respuesta	501	544	539	553	595	808	1
fisiologica,	309	557	354	566	595	808	1
emocional,	358	557	402	566	595	808	1
y	405	557	410	566	595	808	1
comportamental	414	557	479	566	595	808	1
del	483	557	495	566	595	808	1
estrés.	499	557	524	566	595	808	1
La	528	557	539	566	595	808	1
percepción	309	570	357	579	595	808	1
del	362	570	375	579	595	808	1
individuo	379	570	421	579	595	808	1
como	426	570	449	579	595	808	1
elemento	454	570	493	579	595	808	1
cognitivo	498	570	539	579	595	808	1
elaborado	309	583	350	592	595	808	1
en	354	583	364	592	595	808	1
el	368	583	375	592	595	808	1
lóbulo	380	583	406	592	595	808	1
frontal	410	583	438	592	595	808	1
del	442	583	455	592	595	808	1
cerebro,	459	583	493	592	595	808	1
determina	497	583	539	592	595	808	1
ciertamente	309	596	356	605	595	808	1
lo	360	596	367	605	595	808	1
que	371	596	386	605	595	808	1
es	389	596	398	605	595	808	1
«estresante»	401	596	451	605	595	808	1
causando	455	596	492	605	595	808	1
estados	496	596	525	605	595	808	1
de	529	596	539	605	595	808	1
distrés	309	609	335	618	595	808	1
emocional.	337	609	381	618	595	808	1
En	323	630	334	639	595	808	1
segundo	338	630	371	639	595	808	1
lugar,	374	630	397	639	595	808	1
estudios	400	630	433	639	595	808	1
realizados	436	630	477	639	595	808	1
en	480	630	490	639	595	808	1
neuroendo-	493	630	539	639	595	808	1
crinologia	309	644	350	653	595	808	1
demuestran	352	644	399	653	595	808	1
que	401	644	416	653	595	808	1
cuando	419	644	448	653	595	808	1
la	451	644	458	653	595	808	1
respuesta	461	644	498	653	595	808	1
del	501	644	513	653	595	808	1
estrés	516	644	539	653	595	808	1
se	309	656	317	665	595	808	1
transforma	319	656	362	665	595	808	1
en	364	656	374	665	595	808	1
un	376	656	386	665	595	808	1
proceso	387	656	418	665	595	808	1
crónico,	420	656	453	665	595	808	1
esta	455	656	470	665	595	808	1
respuesta	472	656	509	665	595	808	1
facilita	511	656	539	665	595	808	1
el	309	669	316	678	595	808	1
inicio	320	669	342	678	595	808	1
de	346	669	355	678	595	808	1
un	359	669	369	678	595	808	1
estado	372	669	398	678	595	808	1
de	401	669	411	678	595	808	1
distrés	414	669	440	678	595	808	1
emocional	444	669	485	678	595	808	1
en	489	669	498	678	595	808	1
el	502	669	509	678	595	808	1
que	512	669	527	678	595	808	1
se	530	669	539	678	595	808	1
observa	309	683	344	692	595	808	1
un	351	683	362	692	595	808	1
conjunto	370	683	409	692	595	808	1
de	417	683	427	692	595	808	1
síntomas	434	683	474	692	595	808	1
psicológicos	482	683	539	692	595	808	1
ISSN:	479	743	499	750	595	808	1
1729-4827	502	743	539	750	595	808	1
68	63	58	73	67	595	808	2
MANOLETE	256	62	294	68	595	808	2
S.	295	62	302	68	595	808	2
MOSCOSO	303	62	339	68	595	808	2
caracterizados	57	110	113	119	595	808	2
por	115	110	128	119	595	808	2
ansiedad,	130	110	166	119	595	808	2
depresión	168	110	206	119	595	808	2
e	208	110	213	119	595	808	2
ira.	215	110	227	119	595	808	2
Este	231	110	248	119	595	808	2
estado	250	110	275	119	595	808	2
de	277	110	286	119	595	808	2
estrés	57	123	79	132	595	808	2
crónico	81	123	111	132	595	808	2
y	113	123	118	132	595	808	2
distrés	120	123	146	132	595	808	2
emocional	148	123	189	132	595	808	2
«percibido»,	191	123	240	132	595	808	2
produce	243	123	274	132	595	808	2
un	276	123	286	132	595	808	2
impacto	57	136	88	145	595	808	2
negativo	89	136	123	145	595	808	2
en	124	136	133	145	595	808	2
el	135	136	142	145	595	808	2
sistema	143	136	172	145	595	808	2
nervioso	174	136	207	145	595	808	2
autonómo	209	136	247	145	595	808	2
activando	249	136	286	145	595	808	2
cambios	57	149	88	158	595	808	2
bioquímicos	90	149	137	158	595	808	2
y	138	149	143	158	595	808	2
un	144	149	154	158	595	808	2
desbalance	155	149	197	158	595	808	2
hormonal	198	149	235	158	595	808	2
que	236	149	250	158	595	808	2
repercute	251	149	286	158	595	808	2
en	57	162	66	171	595	808	2
los	68	162	79	171	595	808	2
sistemas	81	162	113	171	595	808	2
endocrino	115	162	154	171	595	808	2
e	156	162	160	171	595	808	2
inmune,	162	162	193	171	595	808	2
y	195	162	200	171	595	808	2
en	201	162	211	171	595	808	2
última	212	162	237	171	595	808	2
instancia,	239	162	275	171	595	808	2
en	277	162	286	171	595	808	2
la	57	175	64	184	595	808	2
salud	66	175	87	184	595	808	2
del	89	175	101	184	595	808	2
individuo.	102	175	142	184	595	808	2
En	144	175	155	184	595	808	2
la	157	175	165	184	595	808	2
actualidad	166	175	207	184	595	808	2
está	209	175	224	184	595	808	2
científicamente	226	175	286	184	595	808	2
establecido	57	188	101	197	595	808	2
que	103	188	117	197	595	808	2
este	119	188	134	197	595	808	2
impacto	136	188	167	197	595	808	2
negativo	169	188	203	197	595	808	2
propicia	204	188	237	197	595	808	2
el	238	188	245	197	595	808	2
desarrollo	247	188	286	197	595	808	2
de	57	201	66	210	595	808	2
un	70	201	80	210	595	808	2
significativo	83	201	133	210	595	808	2
número	136	201	167	210	595	808	2
de	170	201	180	210	595	808	2
enfermedades	183	201	238	210	595	808	2
de	242	201	251	210	595	808	2
carácter	255	201	286	210	595	808	2
sistémico	57	214	94	223	595	808	2
entre	96	214	115	223	595	808	2
las	117	214	128	223	595	808	2
cuales	130	214	155	223	595	808	2
debemos	157	214	192	223	595	808	2
mencionar	194	214	235	223	595	808	2
al	237	214	244	223	595	808	2
cáncer.	246	214	273	223	595	808	2
Las	71	235	85	244	595	808	2
pautas	86	235	110	244	595	808	2
de	112	235	121	244	595	808	2
práctica	122	235	152	244	595	808	2
clínica	153	235	178	244	595	808	2
del	180	235	191	244	595	808	2
National	193	235	225	244	595	808	2
Comprehensive	227	235	286	244	595	808	2
Cancer	57	248	85	257	595	808	2
Network	88	248	123	257	595	808	2
de	126	248	135	257	595	808	2
los	139	248	150	257	595	808	2
Estados	154	248	185	257	595	808	2
Unidos	188	248	217	257	595	808	2
de	220	248	229	257	595	808	2
Norteamérica	233	248	286	257	595	808	2
(NCCN,1999)	57	261	115	270	595	808	2
define	120	261	145	270	595	808	2
el	150	261	157	270	595	808	2
distrés	161	261	188	270	595	808	2
emocional	192	261	235	270	595	808	2
como	239	261	262	270	595	808	2
«una	266	261	286	270	595	808	2
experiencia	57	274	101	283	595	808	2
desagradable	103	274	153	283	595	808	2
de	155	274	164	283	595	808	2
naturaleza	166	274	205	283	595	808	2
psicológica,	207	274	253	283	595	808	2
social,	255	274	280	283	595	808	2
y	281	274	286	283	595	808	2
espiritual	57	287	92	296	595	808	2
que	93	287	107	296	595	808	2
interfiere	109	287	143	296	595	808	2
con	145	287	159	296	595	808	2
la	160	287	167	296	595	808	2
habilidad	169	287	204	296	595	808	2
de	205	287	215	296	595	808	2
afrontar	216	287	246	296	595	808	2
de	247	287	257	296	595	808	2
manera	258	287	286	296	595	808	2
efectiva	57	300	88	309	595	808	2
con	90	300	104	309	595	808	2
la	106	300	113	309	595	808	2
enfermedad	115	300	161	309	595	808	2
del	163	300	175	309	595	808	2
cáncer	177	300	202	309	595	808	2
y	204	300	209	309	595	808	2
sus	211	300	223	309	595	808	2
diversas	225	300	257	309	595	808	2
formas	259	300	286	309	595	808	2
de	57	313	66	322	595	808	2
tratamiento»	70	313	122	322	595	808	2
(p.113).	126	313	159	322	595	808	2
Actualmente	162	313	215	322	595	808	2
existe	219	313	243	322	595	808	2
evidencia	247	313	286	322	595	808	2
científica	57	326	92	335	595	808	2
demostrando	94	326	144	335	595	808	2
que	145	326	159	335	595	808	2
los	161	326	172	335	595	808	2
pacientes	173	326	209	335	595	808	2
con	211	326	225	335	595	808	2
cáncer	226	326	251	335	595	808	2
perciben	253	326	286	335	595	808	2
niveles	57	339	85	348	595	808	2
significativamente	87	339	159	348	595	808	2
altos	162	339	181	348	595	808	2
de	183	339	193	348	595	808	2
distrés	195	339	221	348	595	808	2
emocional	224	339	265	348	595	808	2
en	267	339	277	348	595	808	2
el	279	339	286	348	595	808	2
momento	57	352	93	361	595	808	2
del	95	352	107	361	595	808	2
diagnóstico,	108	352	155	361	595	808	2
durante	156	352	185	361	595	808	2
el	187	352	194	361	595	808	2
periodo	195	352	224	361	595	808	2
de	226	352	235	361	595	808	2
tratamientos,	237	352	286	361	595	808	2
y	57	365	62	374	595	808	2
en	63	365	72	374	595	808	2
la	74	365	81	374	595	808	2
fase	82	365	98	374	595	808	2
terminal	100	365	132	374	595	808	2
de	133	365	142	374	595	808	2
la	144	365	151	374	595	808	2
enfermedad	152	365	198	374	595	808	2
(Breitbart,	199	365	239	374	595	808	2
1995;	240	365	262	374	595	808	2
Cella,	264	365	286	374	595	808	2
Mahon	57	378	85	387	595	808	2
&	88	378	95	387	595	808	2
Donovan,	98	378	137	387	595	808	2
1999;	140	378	162	387	595	808	2
Frojd,	165	378	189	387	595	808	2
Larsson,	191	378	225	387	595	808	2
Lampic	228	378	258	387	595	808	2
&	261	378	269	387	595	808	2
von	271	378	286	387	595	808	2
Essen,	57	391	81	400	595	808	2
2007;	82	391	104	400	595	808	2
Juan,	105	391	124	400	595	808	2
et	126	391	133	400	595	808	2
al.,2003;	134	391	166	400	595	808	2
Massie	168	391	194	400	595	808	2
&	196	391	203	400	595	808	2
Holland,	205	391	237	400	595	808	2
1990;	238	391	260	400	595	808	2
Neipp,	261	391	286	400	595	808	2
Lopez-Roig,	57	404	105	413	595	808	2
Terol	106	404	126	413	595	808	2
&	128	404	135	413	595	808	2
Pastor	137	404	161	413	595	808	2
Mira,	162	404	183	413	595	808	2
2008;	185	404	207	413	595	808	2
Zabora,1998).	208	404	262	413	595	808	2
El	71	426	80	435	595	808	2
distrés	83	426	109	435	595	808	2
emocional	112	426	154	435	595	808	2
percibido	157	426	194	435	595	808	2
es	197	426	206	435	595	808	2
entendido	209	426	248	435	595	808	2
como	251	426	273	435	595	808	2
un	276	426	286	435	595	808	2
cuadro	57	439	85	448	595	808	2
clínico	88	439	116	448	595	808	2
muy	120	439	138	448	595	808	2
importante	142	439	187	448	595	808	2
en	191	439	200	448	595	808	2
el	204	439	212	448	595	808	2
campo	216	439	243	448	595	808	2
del	247	439	259	448	595	808	2
estrés	263	439	286	448	595	808	2
crónico	57	452	87	461	595	808	2
y	89	452	94	461	595	808	2
del	97	452	109	461	595	808	2
cáncer	112	452	138	461	595	808	2
en	140	452	150	461	595	808	2
particular,	152	452	193	461	595	808	2
representando	196	452	252	461	595	808	2
un	254	452	264	461	595	808	2
tema	267	452	286	461	595	808	2
central	57	465	88	474	595	808	2
de	98	465	108	474	595	808	2
investigación	118	465	179	474	595	808	2
y	190	465	195	474	595	808	2
estudio	205	465	237	474	595	808	2
(Zabora,	248	465	286	474	595	808	2
Brintzenhofeszoc,	57	478	128	487	595	808	2
Curbow,	130	478	164	487	595	808	2
Hooker	166	478	196	487	595	808	2
&	197	478	205	487	595	808	2
Piantadosi,	207	478	251	487	595	808	2
2001).	252	478	278	487	595	808	2
A	279	478	286	487	595	808	2
pesar	57	491	78	500	595	808	2
de	80	491	89	500	595	808	2
que	91	491	106	500	595	808	2
este	108	491	124	500	595	808	2
cuadro	126	491	153	500	595	808	2
clínico	155	491	182	500	595	808	2
no	184	491	194	500	595	808	2
es	196	491	205	500	595	808	2
comparable	207	491	253	500	595	808	2
con	255	491	270	500	595	808	2
una	272	491	286	500	595	808	2
depresión	57	504	98	513	595	808	2
severa	102	504	129	513	595	808	2
u	133	504	138	513	595	808	2
otras	142	504	163	513	595	808	2
enfermedades	167	504	226	513	595	808	2
psiquiátricas,	230	504	286	513	595	808	2
personas	57	517	94	526	595	808	2
que	98	517	113	526	595	808	2
sufren	117	517	143	526	595	808	2
reacciones	148	517	192	526	595	808	2
de	197	517	206	526	595	808	2
distrés	211	517	238	526	595	808	2
emocional	243	517	286	526	595	808	2
requieren	57	530	94	539	595	808	2
de	96	530	105	539	595	808	2
ayuda	107	530	130	539	595	808	2
psicológica	132	530	176	539	595	808	2
en	178	530	188	539	595	808	2
el	189	530	196	539	595	808	2
campo	198	530	224	539	595	808	2
de	226	530	235	539	595	808	2
la	237	530	244	539	595	808	2
psicología	246	530	286	539	595	808	2
clínica	57	543	83	552	595	808	2
de	84	543	93	552	595	808	2
la	95	543	102	552	595	808	2
salud	104	543	124	552	595	808	2
(Andersen	126	543	166	552	595	808	2
et	168	543	175	552	595	808	2
al.,2008;	176	543	210	552	595	808	2
Cano-Vindel,	212	543	264	552	595	808	2
Sirgo	265	543	286	552	595	808	2
&	57	556	65	565	595	808	2
Perez-Manga,	66	556	122	565	595	808	2
1994;	124	556	147	565	595	808	2
Hewitt,	149	556	179	565	595	808	2
Herdman	181	556	218	565	595	808	2
y	220	556	225	565	595	808	2
Holland,	227	556	262	565	595	808	2
2004;	264	556	286	565	595	808	2
Sosa,	57	569	77	578	595	808	2
Capafons	79	569	115	578	595	808	2
&	117	569	124	578	595	808	2
Caballeira,	126	569	167	578	595	808	2
1999).	169	569	194	578	595	808	2
El	195	569	204	578	595	808	2
diagnóstico	205	569	249	578	595	808	2
de	251	569	260	578	595	808	2
cáncer	261	569	286	578	595	808	2
y	57	582	62	591	595	808	2
los	65	582	76	591	595	808	2
efectos	79	582	108	591	595	808	2
nocivos	110	582	142	591	595	808	2
de	145	582	154	591	595	808	2
sus	157	582	170	591	595	808	2
tratamientos	173	582	222	591	595	808	2
son	225	582	239	591	595	808	2
situaciones	242	582	286	591	595	808	2
determinantes	57	595	113	604	595	808	2
de	115	595	124	604	595	808	2
estrés	126	595	149	604	595	808	2
crónico	150	595	180	604	595	808	2
para	182	595	199	604	595	808	2
el	201	595	208	604	595	808	2
paciente,	210	595	246	604	595	808	2
los	248	595	260	604	595	808	2
cuales	261	595	286	604	595	808	2
provocan	57	608	94	617	595	808	2
niveles	95	608	123	617	595	808	2
elevados	125	608	160	617	595	808	2
de	161	608	171	617	595	808	2
distrés	172	608	198	617	595	808	2
emocional	200	608	241	617	595	808	2
(Sebastian,	243	608	286	617	595	808	2
Mateos	57	621	86	630	595	808	2
&	88	621	96	630	595	808	2
Prado,	97	621	123	630	595	808	2
2000).	125	621	150	630	595	808	2
Dentro	71	642	100	651	595	808	2
del	104	642	117	651	595	808	2
contexto	121	642	157	651	595	808	2
teórico	161	642	190	651	595	808	2
de	194	642	204	651	595	808	2
nuestro	208	642	239	651	595	808	2
trabajo	243	642	272	651	595	808	2
de	277	642	286	651	595	808	2
investigación,	57	655	113	664	595	808	2
definimos	116	655	156	664	595	808	2
el	160	655	167	664	595	808	2
distrés	171	655	197	664	595	808	2
emocional	200	655	242	664	595	808	2
como	246	655	268	664	595	808	2
«un	271	655	286	664	595	808	2
estado	57	668	82	677	595	808	2
marcado	85	668	119	677	595	808	2
por	121	668	135	677	595	808	2
sentimientos	137	668	187	677	595	808	2
que	190	668	204	677	595	808	2
varían	206	668	231	677	595	808	2
en	234	668	243	677	595	808	2
intensidad	245	668	286	677	595	808	2
desde	57	681	80	690	595	808	2
tristeza,	84	681	116	690	595	808	2
inseguridad,	120	681	170	690	595	808	2
confusión,	174	681	216	690	595	808	2
y	220	681	225	690	595	808	2
preocupación,	229	681	286	690	595	808	2
hasta	57	694	77	703	595	808	2
la	79	694	86	703	595	808	2
experiencia	88	694	134	703	595	808	2
de	136	694	146	703	595	808	2
síntomas	148	694	183	703	595	808	2
mucho	185	694	212	703	595	808	2
más	214	694	230	703	595	808	2
severos	232	694	262	703	595	808	2
como	264	694	286	703	595	808	2
*	57	733	61	740	595	808	2
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	2
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	2
Lima	106	743	123	750	595	808	2
(Perú)	126	743	148	750	595	808	2
17(1):	151	743	172	750	595	808	2
67-76,	175	743	197	750	595	808	2
2011	200	743	216	750	595	808	2
por	309	110	322	119	595	808	2
ejemplo	326	110	358	119	595	808	2
la	362	110	369	119	595	808	2
ansiedad,	373	110	410	119	595	808	2
depresión,	414	110	455	119	595	808	2
expresión	459	110	498	119	595	808	2
de	502	110	511	119	595	808	2
la	515	110	522	119	595	808	2
ira,	526	110	539	119	595	808	2
aislamiento	309	123	355	132	595	808	2
social,	358	123	384	132	595	808	2
y	387	123	392	132	595	808	2
pérdida	396	123	426	132	595	808	2
de	429	123	438	132	595	808	2
esperanza».	441	123	488	132	595	808	2
En	495	123	506	132	595	808	2
nuestro	509	123	539	132	595	808	2
marco	309	136	334	145	595	808	2
teórico	338	136	365	145	595	808	2
acerca	369	136	395	145	595	808	2
del	398	136	411	145	595	808	2
concepto	414	136	450	145	595	808	2
de	454	136	463	145	595	808	2
distrés	467	136	493	145	595	808	2
emocional	497	136	539	145	595	808	2
percibido	309	149	347	158	595	808	2
en	349	149	359	158	595	808	2
pacientes	361	149	399	158	595	808	2
con	401	149	415	158	595	808	2
cáncer,	418	149	446	158	595	808	2
se	449	149	457	158	595	808	2
incluye	459	149	489	158	595	808	2
la	491	149	499	158	595	808	2
ansiedad,	501	149	539	158	595	808	2
expresión	309	162	348	171	595	808	2
de	349	162	359	171	595	808	2
la	361	162	368	171	595	808	2
ira,	370	162	382	171	595	808	2
pérdida	384	162	414	171	595	808	2
de	416	162	425	171	595	808	2
esperanza,	427	162	469	171	595	808	2
y	470	162	475	171	595	808	2
un	477	162	487	171	595	808	2
significativo	489	162	539	171	595	808	2
grado	309	175	332	184	595	808	2
de	334	175	343	184	595	808	2
síntomas	345	175	381	184	595	808	2
depresivos	383	175	425	184	595	808	2
que	427	175	442	184	595	808	2
deben	444	175	468	184	595	808	2
de	470	175	479	184	595	808	2
ser	481	175	493	184	595	808	2
claramente	495	175	539	184	595	808	2
distinguidos	309	188	360	197	595	808	2
del	365	188	377	197	595	808	2
diagnóstico	381	188	430	197	595	808	2
de	434	188	444	197	595	808	2
una	448	188	463	197	595	808	2
depresión	467	188	508	197	595	808	2
severa	512	188	539	197	595	808	2
(Moscoso,	309	201	349	210	595	808	2
McCreary,	351	201	391	210	595	808	2
Goldenfarb,	393	201	439	210	595	808	2
Knapp	440	201	466	210	595	808	2
&	468	201	475	210	595	808	2
Reheiser,	477	201	512	210	595	808	2
2000).	514	201	539	210	595	808	2
Estudios	323	222	357	231	595	808	2
realizados	359	222	399	231	595	808	2
por	401	222	414	231	595	808	2
Cassileth,	416	222	454	231	595	808	2
Lusk,	456	222	478	231	595	808	2
Hutter,	480	222	507	231	595	808	2
Strouse	509	222	539	231	595	808	2
&	309	235	317	244	595	808	2
Brown	320	235	347	244	595	808	2
(1984)	349	235	376	244	595	808	2
sugieren	379	235	412	244	595	808	2
que	415	235	429	244	595	808	2
los	432	235	443	244	595	808	2
síntomas	446	235	481	244	595	808	2
de	484	235	493	244	595	808	2
ansiedad	496	235	531	244	595	808	2
y	534	235	539	244	595	808	2
depresión	309	248	352	257	595	808	2
representan	359	248	410	257	595	808	2
simplemente	417	248	474	257	595	808	2
«dos	480	248	501	257	595	808	2
rótulos	508	248	539	257	595	808	2
aparentemente	309	261	372	270	595	808	2
diferentes»	377	261	425	270	595	808	2
con	430	261	445	270	595	808	2
un	450	261	460	270	595	808	2
nivel	464	261	486	270	595	808	2
elevado	491	261	524	270	595	808	2
de	529	261	539	270	595	808	2
correlación.	309	274	359	283	595	808	2
Es	364	274	374	283	595	808	2
importante	378	274	424	283	595	808	2
reconocer	428	274	469	283	595	808	2
que	474	274	489	283	595	808	2
la	493	274	500	283	595	808	2
claridad	505	274	539	283	595	808	2
conceptual	309	287	351	296	595	808	2
es	355	287	363	296	595	808	2
esencial	367	287	398	296	595	808	2
para	402	287	419	296	595	808	2
el	422	287	429	296	595	808	2
progreso	433	287	467	296	595	808	2
científico.	471	287	510	296	595	808	2
Por	514	287	527	296	595	808	2
lo	531	287	539	296	595	808	2
tanto,	309	300	331	309	595	808	2
en	334	300	344	309	595	808	2
el	347	300	354	309	595	808	2
deseo	358	300	380	309	595	808	2
de	384	300	393	309	595	808	2
desarrollar	396	300	438	309	595	808	2
una	442	300	456	309	595	808	2
prueba	459	300	486	309	595	808	2
de	489	300	499	309	595	808	2
medición	502	300	539	309	595	808	2
válida	309	313	333	322	595	808	2
y	335	313	340	322	595	808	2
confiable,	341	313	380	322	595	808	2
es	382	313	390	322	595	808	2
necesario	392	313	429	322	595	808	2
distinguir	431	313	468	322	595	808	2
distrés	470	313	496	322	595	808	2
emocional	498	313	539	322	595	808	2
percibido,	309	326	349	335	595	808	2
conceptual	352	326	395	335	595	808	2
y	398	326	403	335	595	808	2
empíricamente,	406	326	466	335	595	808	2
de	469	326	479	335	595	808	2
todos	482	326	503	335	595	808	2
aquellos	506	326	539	335	595	808	2
factores	309	339	340	348	595	808	2
con	343	339	357	348	595	808	2
los	360	339	371	348	595	808	2
cuales	374	339	398	348	595	808	2
este	401	339	416	348	595	808	2
constructo	419	339	460	348	595	808	2
está	463	339	478	348	595	808	2
relacionado	481	339	527	348	595	808	2
de	529	339	539	348	595	808	2
manera	309	352	338	361	595	808	2
indirecta.	341	352	378	361	595	808	2
Por	382	352	395	361	595	808	2
ejemplo,	399	352	433	361	595	808	2
la	436	352	444	361	595	808	2
distinción	447	352	486	361	595	808	2
entre	489	352	509	361	595	808	2
distrés	512	352	539	361	595	808	2
somático	309	365	345	374	595	808	2
y	349	365	354	374	595	808	2
«síntomas	357	365	398	374	595	808	2
somáticos»	401	365	446	374	595	808	2
tiene	450	365	469	374	595	808	2
una	473	365	487	374	595	808	2
importancia	491	365	539	374	595	808	2
crítica.	309	378	337	387	595	808	2
El	340	378	349	387	595	808	2
distrés	353	378	379	387	595	808	2
somático	383	378	419	387	595	808	2
es	423	378	431	387	595	808	2
entendido	435	378	474	387	595	808	2
en	478	378	488	387	595	808	2
la	491	378	499	387	595	808	2
literatura	502	378	539	387	595	808	2
científica	309	391	345	400	595	808	2
como	349	391	371	400	595	808	2
una	374	391	388	400	595	808	2
«preocupación»	392	391	455	400	595	808	2
por	458	391	471	400	595	808	2
síntomas	475	391	510	400	595	808	2
físicos	513	391	539	400	595	808	2
(Gillespie,	309	404	350	413	595	808	2
Kirk,	351	404	372	413	595	808	2
Heath,	373	404	399	413	595	808	2
Martin	401	404	428	413	595	808	2
&	429	404	437	413	595	808	2
Hickie,	439	404	467	413	595	808	2
1999;	469	404	491	413	595	808	2
Somerfield,	493	404	539	413	595	808	2
Stefanek,	309	417	345	426	595	808	2
Smith	347	417	370	426	595	808	2
&	372	417	379	426	595	808	2
Padberg,1999).	381	417	440	426	595	808	2
Así	441	417	455	426	595	808	2
mismo,	456	417	485	426	595	808	2
es	487	417	495	426	595	808	2
importante	497	417	539	426	595	808	2
anotar	309	430	334	439	595	808	2
que	338	430	352	439	595	808	2
algunos	356	430	387	439	595	808	2
«síntomas	391	430	431	439	595	808	2
somáticos»	435	430	480	439	595	808	2
tales	483	430	502	439	595	808	2
como	505	430	528	439	595	808	2
la	531	430	539	439	595	808	2
pérdida	309	443	338	452	595	808	2
de	342	443	351	452	595	808	2
apetito,	355	443	384	452	595	808	2
insomnio,	387	443	426	452	595	808	2
pérdida	430	443	459	452	595	808	2
de	463	443	472	452	595	808	2
peso,	476	443	496	452	595	808	2
y	500	443	505	452	595	808	2
falta	508	443	526	452	595	808	2
de	529	443	539	452	595	808	2
energía	309	456	340	465	595	808	2
no	344	456	355	465	595	808	2
están	359	456	380	465	595	808	2
necesariamente	385	456	450	465	595	808	2
relacionados	454	456	508	465	595	808	2
con	512	456	527	465	595	808	2
el	531	456	539	465	595	808	2
concepto	309	469	344	478	595	808	2
de	348	469	357	478	595	808	2
distrés	361	469	386	478	595	808	2
emocional	390	469	431	478	595	808	2
percibido.	434	469	473	478	595	808	2
Aún	476	469	493	478	595	808	2
más,	497	469	515	478	595	808	2
en	519	469	528	478	595	808	2
el	531	469	539	478	595	808	2
caso	309	482	326	491	595	808	2
de	328	482	337	491	595	808	2
pacientes	339	482	375	491	595	808	2
con	377	482	391	491	595	808	2
diagnóstico	393	482	438	491	595	808	2
de	440	482	449	491	595	808	2
cáncer	451	482	476	491	595	808	2
estos	478	482	497	491	595	808	2
«síntomas	499	482	539	491	595	808	2
somáticos»	309	495	353	504	595	808	2
están	355	495	375	504	595	808	2
directamente	377	495	428	504	595	808	2
relacionados	430	495	479	504	595	808	2
con	481	495	495	504	595	808	2
los	497	495	509	504	595	808	2
efectos	511	495	539	504	595	808	2
secundarios	309	508	356	517	595	808	2
de	360	508	370	517	595	808	2
los	374	508	385	517	595	808	2
tratamientos	389	508	439	517	595	808	2
del	443	508	455	517	595	808	2
cáncer.	459	508	487	517	595	808	2
Consecuen-	491	508	539	517	595	808	2
temente,	309	521	346	530	595	808	2
durante	351	521	383	530	595	808	2
el	387	521	395	530	595	808	2
proceso	400	521	433	530	595	808	2
de	438	521	448	530	595	808	2
elaboración	452	521	503	530	595	808	2
de	507	521	517	530	595	808	2
este	522	521	539	530	595	808	2
instrumento	309	534	356	543	595	808	2
psicométrico,	359	534	412	543	595	808	2
decidimos	415	534	455	543	595	808	2
no	458	534	468	543	595	808	2
incluir	471	534	497	543	595	808	2
ítems	500	534	521	543	595	808	2
que	524	534	539	543	595	808	2
representen	309	547	354	556	595	808	2
«síntomas	356	547	396	556	595	808	2
somáticos»	399	547	443	556	595	808	2
para	445	547	462	556	595	808	2
no	464	547	474	556	595	808	2
comprometer	477	547	529	556	595	808	2
la	531	547	539	556	595	808	2
validez	309	560	337	569	595	808	2
y	340	560	345	569	595	808	2
confiabilidad	348	560	400	569	595	808	2
del	403	560	415	569	595	808	2
concepto	418	560	454	569	595	808	2
de	457	560	466	569	595	808	2
distrés	469	560	495	569	595	808	2
emocional	498	560	539	569	595	808	2
percibido	309	573	346	582	595	808	2
en	350	573	359	582	595	808	2
pacientes	363	573	400	582	595	808	2
con	404	573	418	582	595	808	2
cáncer	422	573	448	582	595	808	2
(Moscoso,	451	573	493	582	595	808	2
McCreary,	497	573	539	582	595	808	2
Goldenfarb,	309	586	355	595	595	808	2
Knapp	356	586	382	595	595	808	2
&	384	586	391	595	595	808	2
Rohr,	393	586	414	595	595	808	2
1999).	415	586	440	595	595	808	2
A	323	608	330	617	595	808	2
pesar	334	608	355	617	595	808	2
de	358	608	367	617	595	808	2
reconocer	371	608	410	617	595	808	2
el	413	608	421	617	595	808	2
impacto	424	608	456	617	595	808	2
negativo	459	608	494	617	595	808	2
del	497	608	509	617	595	808	2
distrés	512	608	539	617	595	808	2
emocional	309	621	350	630	595	808	2
percibido	352	621	389	630	595	808	2
en	391	621	401	630	595	808	2
pacientes	402	621	439	630	595	808	2
con	441	621	455	630	595	808	2
cáncer,	457	621	485	630	595	808	2
la	487	621	494	630	595	808	2
evaluación	496	621	539	630	595	808	2
sistemática	309	634	353	643	595	808	2
de	355	634	365	643	595	808	2
estas	367	634	386	643	595	808	2
alteraciones	388	634	436	643	595	808	2
emocionales	437	634	487	643	595	808	2
con	489	634	504	643	595	808	2
este	506	634	521	643	595	808	2
tipo	523	634	539	643	595	808	2
de	309	647	318	656	595	808	2
pacientes	322	647	359	656	595	808	2
no	362	647	372	656	595	808	2
es	375	647	384	656	595	808	2
uniforme	387	647	424	656	595	808	2
en	427	647	436	656	595	808	2
los	439	647	451	656	595	808	2
diferentes	454	647	494	656	595	808	2
centros	497	647	526	656	595	808	2
de	529	647	539	656	595	808	2
atención	309	660	344	669	595	808	2
a	348	660	352	669	595	808	2
pacientes	356	660	395	669	595	808	2
con	399	660	413	669	595	808	2
cáncer	417	660	444	669	595	808	2
en	448	660	458	669	595	808	2
USA	462	660	482	669	595	808	2
(Jacobsen	486	660	527	669	595	808	2
&	531	660	539	669	595	808	2
Ransom,	309	673	344	682	595	808	2
2007),	348	673	374	682	595	808	2
y	378	673	383	682	595	808	2
es	386	673	395	682	595	808	2
muy	398	673	416	682	595	808	2
posible	420	673	449	682	595	808	2
que	452	673	467	682	595	808	2
lo	471	673	478	682	595	808	2
mismo	482	673	509	682	595	808	2
ocurra	513	673	539	682	595	808	2
también	309	686	341	695	595	808	2
en	345	686	354	695	595	808	2
Latinoamérica,	358	686	418	695	595	808	2
donde	421	686	446	695	595	808	2
no	449	686	459	695	595	808	2
encontramos	463	686	514	695	595	808	2
datos	517	686	539	695	595	808	2
ISSN:	479	743	499	750	595	808	2
1729-4827	502	743	539	750	595	808	2
EL	147	58	155	64	595	808	3
ESTRÉS	157	58	182	64	595	808	3
CRÓNICO	183	58	215	64	595	808	3
Y	216	58	221	64	595	808	3
LA	224	58	233	64	595	808	3
MEDICIÓN	234	58	269	64	595	808	3
PSICOMÉTRICA	271	58	322	64	595	808	3
DEL	323	58	337	64	595	808	3
DISTRÉS	338	58	367	64	595	808	3
EMOCIONAL	368	58	410	64	595	808	3
PERCIBIDO	411	58	448	64	595	808	3
EN	210	66	219	72	595	808	3
MEDICINA	221	66	256	72	595	808	3
Y	258	66	263	72	595	808	3
PSICOLOGÍA	265	66	307	72	595	808	3
CLINICA	309	66	337	72	595	808	3
DE	339	66	349	72	595	808	3
LA	351	66	360	72	595	808	3
SALUD	362	66	385	72	595	808	3
estadísticos	57	110	103	119	595	808	3
que	104	110	119	119	595	808	3
expliquen	121	110	160	119	595	808	3
este	162	110	177	119	595	808	3
panorama.	179	110	221	119	595	808	3
La	223	110	233	119	595	808	3
medición	235	110	272	119	595	808	3
del	274	110	286	119	595	808	3
distrés	57	123	84	132	595	808	3
emocional	89	123	133	132	595	808	3
percibido	137	123	177	132	595	808	3
en	181	123	191	132	595	808	3
pacientes	196	123	235	132	595	808	3
con	239	123	254	132	595	808	3
cáncer	259	123	286	132	595	808	3
presenta	57	136	94	145	595	808	3
muchas	101	136	135	145	595	808	3
inconsistencias	141	136	211	145	595	808	3
en	217	136	227	145	595	808	3
los	234	136	247	145	595	808	3
centros	254	136	286	145	595	808	3
especializados	57	149	118	158	595	808	3
del	122	149	135	158	595	808	3
cáncer.	139	149	168	158	595	808	3
Una	173	149	190	158	595	808	3
encuesta	194	149	230	158	595	808	3
realizada	234	149	272	158	595	808	3
en	277	149	286	158	595	808	3
institutos	57	162	93	171	595	808	3
de	97	162	106	171	595	808	3
cáncer	110	162	136	171	595	808	3
en	139	162	149	171	595	808	3
Estados	152	162	183	171	595	808	3
Unidos	187	162	215	171	595	808	3
de	219	162	228	171	595	808	3
Norteamérica	232	162	286	171	595	808	3
reportó	57	175	86	184	595	808	3
que	89	175	103	184	595	808	3
el	107	175	114	184	595	808	3
personal	117	175	151	184	595	808	3
profesional	155	175	200	184	595	808	3
en	203	175	213	184	595	808	3
algunos	216	175	247	184	595	808	3
servicios	251	175	286	184	595	808	3
utilizan	57	188	87	197	595	808	3
mayormente	90	188	140	197	595	808	3
entrevistas	144	188	187	197	595	808	3
breves	190	188	216	197	595	808	3
no	220	188	230	197	595	808	3
estructuradas	233	188	286	197	595	808	3
para	57	201	74	210	595	808	3
la	76	201	84	210	595	808	3
evaluación	86	201	129	210	595	808	3
de	132	201	141	210	595	808	3
este	144	201	159	210	595	808	3
tipo	162	201	178	210	595	808	3
de	180	201	189	210	595	808	3
problemas	192	201	234	210	595	808	3
psicológicos	236	201	286	210	595	808	3
y	57	214	62	223	595	808	3
emocionales	63	214	113	223	595	808	3
(Jacobsen	115	214	154	223	595	808	3
&	156	214	164	223	595	808	3
Ransom,	166	214	201	223	595	808	3
2007).	203	214	228	223	595	808	3
Lamentablemente,	71	235	142	244	595	808	3
el	144	235	151	244	595	808	3
esfuerzo	153	235	185	244	595	808	3
metodológico	187	235	240	244	595	808	3
por	242	235	255	244	595	808	3
mejorar	256	235	286	244	595	808	3
las	57	248	68	257	595	808	3
formas	71	248	99	257	595	808	3
actuales	103	248	135	257	595	808	3
de	139	248	148	257	595	808	3
evaluación	152	248	195	257	595	808	3
del	199	248	211	257	595	808	3
distrés	215	248	241	257	595	808	3
emocional	245	248	286	257	595	808	3
percibido	57	261	99	270	595	808	3
ha	104	261	114	270	595	808	3
sido	119	261	137	270	595	808	3
mínimo	142	261	176	270	595	808	3
en	181	261	191	270	595	808	3
Europa,	196	261	231	270	595	808	3
Australia	235	261	276	270	595	808	3
y	281	261	286	270	595	808	3
particularmente	57	274	119	283	595	808	3
en	122	274	132	283	595	808	3
Latinoamérica.	134	274	193	283	595	808	3
Los	195	274	210	283	595	808	3
programas,	212	274	256	283	595	808	3
centros	258	274	286	283	595	808	3
e	57	287	61	296	595	808	3
institutos	64	287	101	296	595	808	3
que	104	287	118	296	595	808	3
ofrecen	121	287	151	296	595	808	3
servicios	154	287	190	296	595	808	3
a	193	287	197	296	595	808	3
pacientes	200	287	238	296	595	808	3
con	241	287	255	296	595	808	3
cáncer,	258	287	286	296	595	808	3
no	57	300	67	309	595	808	3
solamente	72	300	117	309	595	808	3
en	122	300	132	309	595	808	3
USA	137	300	158	309	595	808	3
y	163	300	168	309	595	808	3
Europa,	173	300	208	309	595	808	3
sino	212	300	231	309	595	808	3
también	236	300	271	309	595	808	3
en	276	300	286	309	595	808	3
Latinoamérica,	57	313	117	322	595	808	3
podrían	119	313	149	322	595	808	3
claramente	151	313	195	322	595	808	3
beneficiarse	196	313	245	322	595	808	3
utilizando	246	313	286	322	595	808	3
una	57	326	71	335	595	808	3
forma	73	326	96	335	595	808	3
estructurada	98	326	146	335	595	808	3
de	148	326	157	335	595	808	3
evaluación,	159	326	204	335	595	808	3
de	206	326	215	335	595	808	3
fácil	217	326	235	335	595	808	3
aplicación,	237	326	279	335	595	808	3
y	281	326	286	335	595	808	3
psicométricamente	57	339	137	348	595	808	3
válida	142	339	168	348	595	808	3
con	172	339	187	348	595	808	3
el	191	339	199	348	595	808	3
propósito	203	339	244	348	595	808	3
de	248	339	258	348	595	808	3
poder	262	339	286	348	595	808	3
identificar	57	352	97	361	595	808	3
a	98	352	103	361	595	808	3
los	105	352	116	361	595	808	3
pacientes	118	352	154	361	595	808	3
que	156	352	170	361	595	808	3
experimentan	172	352	225	361	595	808	3
cuados	227	352	254	361	595	808	3
clínicos	256	352	286	361	595	808	3
de	57	365	66	374	595	808	3
distrés	70	365	96	374	595	808	3
emocional	99	365	141	374	595	808	3
percibido	144	365	182	374	595	808	3
debido	186	365	213	374	595	808	3
al	216	365	224	374	595	808	3
diagnóstico	227	365	273	374	595	808	3
de	277	365	286	374	595	808	3
cáncer	57	378	83	387	595	808	3
y	86	378	91	387	595	808	3
sus	93	378	106	387	595	808	3
tratamientos.	109	378	161	387	595	808	3
La	71	400	82	409	595	808	3
evaluación	86	400	131	409	595	808	3
del	136	400	148	409	595	808	3
distrés	153	400	180	409	595	808	3
emocional	185	400	228	409	595	808	3
percibido	232	400	272	409	595	808	3
en	277	400	286	409	595	808	3
pacientes	57	413	98	422	595	808	3
con	103	413	118	422	595	808	3
cáncer	123	413	152	422	595	808	3
requiere	157	413	193	422	595	808	3
un	198	413	209	422	595	808	3
marco	214	413	241	422	595	808	3
teórico	245	413	276	422	595	808	3
y	281	413	286	422	595	808	3
conceptual	57	426	99	435	595	808	3
coherente,	101	426	142	435	595	808	3
el	144	426	151	435	595	808	3
cual	152	426	169	435	595	808	3
incluya	171	426	200	435	595	808	3
síntomas	201	426	236	435	595	808	3
de	238	426	248	435	595	808	3
ansiedad,	249	426	286	435	595	808	3
depresión,	57	439	102	448	595	808	3
como	106	439	130	448	595	808	3
también	134	439	169	448	595	808	3
síntomas	173	439	212	448	595	808	3
de	216	439	226	448	595	808	3
ira,	230	439	245	448	595	808	3
temor,	249	439	277	448	595	808	3
y	281	439	286	448	595	808	3
desesperanza	57	452	108	461	595	808	3
(Moscoso	110	452	148	461	595	808	3
et	150	452	157	461	595	808	3
al.,1999;	159	452	193	461	595	808	3
Spielberger	194	452	239	461	595	808	3
&	241	452	249	461	595	808	3
Reheiser,	250	452	286	461	595	808	3
2009).	57	465	82	474	595	808	3
En	84	465	95	474	595	808	3
el	96	465	103	474	595	808	3
campo	105	465	131	474	595	808	3
de	133	465	142	474	595	808	3
la	144	465	151	474	595	808	3
psicología	153	465	193	474	595	808	3
clínica	195	465	221	474	595	808	3
de	222	465	232	474	595	808	3
la	234	465	241	474	595	808	3
salud,	242	465	265	474	595	808	3
la	267	465	274	474	595	808	3
ira	276	465	286	474	595	808	3
ha	57	478	66	487	595	808	3
sido	68	478	85	487	595	808	3
parcialmente	87	478	139	487	595	808	3
ignorada	141	478	176	487	595	808	3
debido	179	478	206	487	595	808	3
a	208	478	213	487	595	808	3
la	215	478	222	487	595	808	3
creencia	224	478	258	487	595	808	3
de	260	478	270	487	595	808	3
que	272	478	286	487	595	808	3
esta	57	491	72	500	595	808	3
emoción	76	491	111	500	595	808	3
es	115	491	124	500	595	808	3
natural,	128	491	158	500	595	808	3
siendo	162	491	189	500	595	808	3
considerada	193	491	241	500	595	808	3
como	245	491	268	500	595	808	3
una	272	491	286	500	595	808	3
respuesta	57	504	94	513	595	808	3
emocional	97	504	139	513	595	808	3
lógica	142	504	166	513	595	808	3
a	169	504	174	513	595	808	3
estresores	177	504	216	513	595	808	3
que	219	504	234	513	595	808	3
se	237	504	245	513	595	808	3
presentan	248	504	286	513	595	808	3
en	57	517	66	526	595	808	3
la	70	517	77	526	595	808	3
vida	81	517	99	526	595	808	3
diaria	103	517	126	526	595	808	3
(Moscoso	130	517	170	526	595	808	3
&	174	517	182	526	595	808	3
Spielberger,	186	517	235	526	595	808	3
1999).	239	517	265	526	595	808	3
Una	269	517	286	526	595	808	3
definición	57	530	98	539	595	808	3
adecuada	102	530	139	539	595	808	3
del	143	530	156	539	595	808	3
concepto	160	530	196	539	595	808	3
de	200	530	210	539	595	808	3
distrés	214	530	240	539	595	808	3
emocional	244	530	286	539	595	808	3
percibido	57	543	94	552	595	808	3
es	98	543	106	552	595	808	3
vital	110	543	127	552	595	808	3
como	131	543	153	552	595	808	3
parte	156	543	176	552	595	808	3
de	180	543	189	552	595	808	3
las	193	543	204	552	595	808	3
condiciones	207	543	255	552	595	808	3
para	258	543	276	552	595	808	3
la	279	543	286	552	595	808	3
elaboración	57	556	110	565	595	808	3
de	115	556	125	565	595	808	3
nuevos	130	556	161	565	595	808	3
instrumentos	166	556	225	565	595	808	3
de	230	556	240	565	595	808	3
medición	245	556	286	565	595	808	3
psicométricos	57	569	112	578	595	808	3
a	114	569	118	578	595	808	3
ser	120	569	132	578	595	808	3
utilizados	133	569	172	578	595	808	3
en	174	569	183	578	595	808	3
pacientes	185	569	222	578	595	808	3
con	224	569	239	578	595	808	3
diagnostico	240	569	286	578	595	808	3
de	57	582	66	591	595	808	3
cáncer.	70	582	98	591	595	808	3
Esta	101	582	119	591	595	808	3
definición	122	582	163	591	595	808	3
debe	167	582	185	591	595	808	3
distinguir	189	582	227	591	595	808	3
la	231	582	238	591	595	808	3
afectividad	242	582	286	591	595	808	3
negativa	57	595	91	604	595	808	3
de	95	595	104	604	595	808	3
los	108	595	120	604	595	808	3
aspectos	124	595	159	604	595	808	3
«somáticos»	162	595	213	604	595	808	3
de	217	595	227	604	595	808	3
la	231	595	238	604	595	808	3
ansiedad	242	595	277	604	595	808	3
y	281	595	286	604	595	808	3
depresión,	57	608	100	617	595	808	3
así	105	608	116	617	595	808	3
como	120	608	143	617	595	808	3
también	148	608	181	617	595	808	3
reconocer	186	608	227	617	595	808	3
conceptual	231	608	277	617	595	808	3
y	281	608	286	617	595	808	3
empíricamente	57	621	114	630	595	808	3
las	115	621	126	630	595	808	3
diferencias	128	621	170	630	595	808	3
entre	171	621	191	630	595	808	3
la	192	621	199	630	595	808	3
experiencia,	201	621	247	630	595	808	3
expresión	249	621	286	630	595	808	3
y	57	634	62	643	595	808	3
control	63	634	91	643	595	808	3
de	93	634	102	643	595	808	3
la	104	634	111	643	595	808	3
ira	113	634	124	643	595	808	3
(Spielberger,	125	634	176	643	595	808	3
Moscoso	178	634	213	643	595	808	3
&	215	634	223	643	595	808	3
Brunner,	225	634	259	643	595	808	3
2005).	261	634	286	643	595	808	3
El	85	655	94	664	595	808	3
propósito	97	655	134	664	595	808	3
principal	137	655	173	664	595	808	3
de	175	655	185	664	595	808	3
este	187	655	203	664	595	808	3
artículo	205	655	236	664	595	808	3
es	239	655	247	664	595	808	3
presentar	250	655	286	664	595	808	3
un	57	668	67	677	595	808	3
instrumento	68	668	116	677	595	808	3
psicométrico	118	668	169	677	595	808	3
valido	171	668	195	677	595	808	3
y	197	668	202	677	595	808	3
confiable	204	668	241	677	595	808	3
que	243	668	257	677	595	808	3
facilite	259	668	286	677	595	808	3
la	57	681	64	690	595	808	3
evaluación	66	681	109	690	595	808	3
estructurada	111	681	160	690	595	808	3
del	162	681	175	690	595	808	3
distrés	177	681	203	690	595	808	3
emocional	205	681	246	690	595	808	3
percibido	248	681	286	690	595	808	3
en	57	694	66	703	595	808	3
el	68	694	76	703	595	808	3
área	78	694	95	703	595	808	3
de	97	694	107	703	595	808	3
la	109	694	116	703	595	808	3
psicología	118	694	160	703	595	808	3
clínica	162	694	189	703	595	808	3
de	191	694	200	703	595	808	3
la	203	694	210	703	595	808	3
salud.	212	694	236	703	595	808	3
Así	240	694	254	703	595	808	3
mismo,	257	694	286	703	595	808	3
*	57	733	61	740	595	808	3
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	3
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	3
Lima	106	743	123	750	595	808	3
(Perú)	127	743	148	750	595	808	3
17(1):	151	743	172	750	595	808	3
67-76,	175	743	197	750	595	808	3
2011	200	743	216	750	595	808	3
69	522	58	532	67	595	808	3
resaltar	309	110	338	119	595	808	3
la	341	110	348	119	595	808	3
necesidad	351	110	390	119	595	808	3
de	393	110	403	119	595	808	3
evaluación	405	110	449	119	595	808	3
de	451	110	461	119	595	808	3
este	463	110	479	119	595	808	3
cuadro	481	110	509	119	595	808	3
clínico	511	110	539	119	595	808	3
en	309	123	318	132	595	808	3
el	320	123	327	132	595	808	3
campo	328	123	354	132	595	808	3
de	356	123	365	132	595	808	3
la	366	123	373	132	595	808	3
psicología	375	123	414	132	595	808	3
clínica	416	123	441	132	595	808	3
de	443	123	452	132	595	808	3
la	453	123	460	132	595	808	3
salud	462	123	482	132	595	808	3
y	484	123	489	132	595	808	3
en	490	123	499	132	595	808	3
medicina.	501	123	539	132	595	808	3
Construcción	309	147	367	156	595	808	3
y	371	147	375	156	595	808	3
Desarrollo	379	147	425	156	595	808	3
del	429	147	442	156	595	808	3
Inventario	446	147	491	156	595	808	3
de	495	147	504	156	595	808	3
Distrés	509	147	539	156	595	808	3
Emocional	309	160	354	169	595	808	3
Percibido	356	160	396	169	595	808	3
(IDEP)	398	160	429	169	595	808	3
El	323	182	332	191	595	808	3
Inventario	333	182	372	191	595	808	3
de	373	182	383	191	595	808	3
Distrés	384	182	411	191	595	808	3
Emocional	412	182	454	191	595	808	3
Percibido,	455	182	494	191	595	808	3
en	495	182	504	191	595	808	3
su	506	182	514	191	595	808	3
forma	516	182	539	191	595	808	3
actual,	309	194	335	203	595	808	3
es	336	194	345	203	595	808	3
el	346	194	353	203	595	808	3
resultado	355	194	391	203	595	808	3
de	392	194	402	203	595	808	3
nuestros	403	194	436	203	595	808	3
esfuerzos	437	194	474	203	595	808	3
de	476	194	485	203	595	808	3
investigación	487	194	539	203	595	808	3
psicométrica	309	208	359	217	595	808	3
en	361	208	371	217	595	808	3
la	373	208	380	217	595	808	3
Universidad	382	208	430	217	595	808	3
de	432	208	442	217	595	808	3
South	444	208	467	217	595	808	3
Florida	469	208	498	217	595	808	3
durante	500	208	529	217	595	808	3
la	531	208	539	217	595	808	3
última	309	221	334	230	595	808	3
década.	337	221	366	230	595	808	3
La	369	221	379	230	595	808	3
prueba	382	221	408	230	595	808	3
fue	411	221	423	230	595	808	3
desarrollada	426	221	474	230	595	808	3
con	476	221	490	230	595	808	3
la	493	221	500	230	595	808	3
intención	502	221	539	230	595	808	3
de	309	233	319	242	595	808	3
ofrecer	323	233	352	242	595	808	3
un	356	233	366	242	595	808	3
instrumento	370	233	419	242	595	808	3
psicométricamente	423	233	500	242	595	808	3
valido	504	233	530	242	595	808	3
y	534	233	539	242	595	808	3
confiable	309	247	345	256	595	808	3
en	348	247	358	256	595	808	3
el	360	247	368	256	595	808	3
campo	370	247	397	256	595	808	3
de	399	247	409	256	595	808	3
la	412	247	419	256	595	808	3
psicología	421	247	462	256	595	808	3
clínica	465	247	491	256	595	808	3
de	493	247	503	256	595	808	3
la	506	247	513	256	595	808	3
salud,	515	247	539	256	595	808	3
particularmente	309	260	370	269	595	808	3
cáncer,	373	260	401	269	595	808	3
que	403	260	417	269	595	808	3
permita	420	260	450	269	595	808	3
identificar	452	260	493	269	595	808	3
a	495	260	500	269	595	808	3
pacientes	502	260	539	269	595	808	3
con	309	272	323	281	595	808	3
un	325	272	335	281	595	808	3
elevado	336	272	367	281	595	808	3
nivel	369	272	388	281	595	808	3
de	390	272	399	281	595	808	3
distrés	401	272	426	281	595	808	3
emocional	428	272	469	281	595	808	3
percibido	471	272	508	281	595	808	3
durante	509	272	539	281	595	808	3
el	309	286	316	295	595	808	3
proceso	321	286	353	295	595	808	3
de	357	286	367	295	595	808	3
diagnóstico	371	286	419	295	595	808	3
y	424	286	429	295	595	808	3
sus	433	286	446	295	595	808	3
diferentes	450	286	492	295	595	808	3
formas	496	286	525	295	595	808	3
de	529	286	539	295	595	808	3
tratamiento.	309	299	355	308	595	808	3
El	323	320	332	329	595	808	3
IDEP	336	320	358	329	595	808	3
tiene	361	320	381	329	595	808	3
la	384	320	392	329	595	808	3
propiedad	395	320	435	329	595	808	3
de	439	320	448	329	595	808	3
evaluar	452	320	481	329	595	808	3
las	485	320	496	329	595	808	3
diferentes	499	320	539	329	595	808	3
dimensiones	309	333	358	342	595	808	3
de	360	333	369	342	595	808	3
la	371	333	378	342	595	808	3
ansiedad,	379	333	416	342	595	808	3
depresión,	418	333	458	342	595	808	3
expresión	460	333	498	342	595	808	3
de	499	333	509	342	595	808	3
la	510	333	518	342	595	808	3
ira,	519	333	532	342	595	808	3
y	534	333	539	342	595	808	3
desesperanza	309	346	363	355	595	808	3
en	368	346	377	355	595	808	3
pacientes	381	346	420	355	595	808	3
con	424	346	438	355	595	808	3
problemas	443	346	485	355	595	808	3
de	490	346	499	355	595	808	3
salud	503	346	525	355	595	808	3
en	529	346	539	355	595	808	3
general,	309	359	339	368	595	808	3
y	341	359	346	368	595	808	3
cáncer	347	359	372	368	595	808	3
en	374	359	383	368	595	808	3
particular.	385	359	423	368	595	808	3
Este	424	359	441	368	595	808	3
instrumento	442	359	488	368	595	808	3
psicométrico	489	359	539	368	595	808	3
es	309	372	317	381	595	808	3
sensible	319	372	350	381	595	808	3
a	352	372	356	381	595	808	3
la	358	372	365	381	595	808	3
naturaleza	367	372	407	381	595	808	3
multidimensional	409	372	477	381	595	808	3
del	479	372	491	381	595	808	3
concepto	492	372	528	381	595	808	3
de	529	372	539	381	595	808	3
distrés	309	385	335	394	595	808	3
emocional	337	385	378	394	595	808	3
percibido	381	385	418	394	595	808	3
y	420	385	425	394	595	808	3
considera	428	385	465	394	595	808	3
la	468	385	475	394	595	808	3
medición	478	385	514	394	595	808	3
de	517	385	526	394	595	808	3
un	529	385	539	394	595	808	3
índice	309	398	333	407	595	808	3
global	336	398	361	407	595	808	3
de	364	398	374	407	595	808	3
distrés	377	398	403	407	595	808	3
emocional	406	398	447	407	595	808	3
percibido	450	398	488	407	595	808	3
en	491	398	500	407	595	808	3
base	503	398	521	407	595	808	3
a	524	398	528	407	595	808	3
la	531	398	539	407	595	808	3
multidimensionalidad	309	411	398	420	595	808	3
de	402	411	412	420	595	808	3
este	416	411	432	420	595	808	3
concepto.	436	411	475	420	595	808	3
Esta	479	411	497	420	595	808	3
forma	501	411	525	420	595	808	3
de	529	411	539	420	595	808	3
conceptualización	309	424	380	433	595	808	3
parece	381	424	407	433	595	808	3
ser	409	424	420	433	595	808	3
la	422	424	429	433	595	808	3
más	431	424	447	433	595	808	3
apropiada	449	424	487	433	595	808	3
en	489	424	498	433	595	808	3
virtud	500	424	524	433	595	808	3
a	525	424	530	433	595	808	3
la	531	424	539	433	595	808	3
evidencia	309	437	347	446	595	808	3
científica	349	437	386	446	595	808	3
factorial	388	437	421	446	595	808	3
de	424	437	433	446	595	808	3
que	436	437	450	446	595	808	3
el	453	437	460	446	595	808	3
concepto	463	437	498	446	595	808	3
de	501	437	510	446	595	808	3
distrés	513	437	539	446	595	808	3
emocional	309	450	348	459	595	808	3
percibido	349	450	385	459	595	808	3
mantiene	386	450	420	459	595	808	3
una	422	450	436	459	595	808	3
jerarquía	437	450	470	459	595	808	3
multidimensional,	471	450	539	459	595	808	3
con	309	463	323	472	595	808	3
la	325	463	332	472	595	808	3
mayor	334	463	360	472	595	808	3
parte	361	463	381	472	595	808	3
de	383	463	392	472	595	808	3
información	394	463	442	472	595	808	3
proveniente	444	463	491	472	595	808	3
de	493	463	502	472	595	808	3
un	504	463	514	472	595	808	3
factor	516	463	539	472	595	808	3
principal	309	476	344	485	595	808	3
(Dohrenwend	345	476	399	485	595	808	3
et	401	476	408	485	595	808	3
al.,1980;	410	476	444	485	595	808	3
Gottschalk	445	476	488	485	595	808	3
&	489	476	497	485	595	808	3
Hoigaard-	499	476	539	485	595	808	3
Martin,	309	489	337	498	595	808	3
1986).	338	489	362	498	595	808	3
El	323	511	332	520	595	808	3
IDEP	336	511	358	520	595	808	3
consta	365	511	390	520	595	808	3
de	394	511	403	520	595	808	3
15	407	511	417	520	595	808	3
ítems	421	511	442	520	595	808	3
y	446	511	451	520	595	808	3
fue	454	511	467	520	595	808	3
elaborado	471	511	510	520	595	808	3
con	513	511	528	520	595	808	3
el	531	511	539	520	595	808	3
propósito	309	524	347	533	595	808	3
de	350	524	360	533	595	808	3
medir	367	524	390	533	595	808	3
la	394	524	401	533	595	808	3
presencia	405	524	443	533	595	808	3
y	446	524	451	533	595	808	3
severidad	455	524	493	533	595	808	3
del	497	524	509	533	595	808	3
distrés	513	524	539	533	595	808	3
emocional	309	536	350	545	595	808	3
percibido	352	536	389	545	595	808	3
como	390	536	412	545	595	808	3
un	414	536	424	545	595	808	3
desorden	426	536	461	545	595	808	3
de	463	536	472	545	595	808	3
afectividad.	474	536	520	545	595	808	3
Este	522	536	539	545	595	808	3
concepto	309	550	345	559	595	808	3
es	348	550	357	559	595	808	3
definido	360	550	393	559	595	808	3
como	397	550	419	559	595	808	3
«sentimientos	422	550	477	559	595	808	3
subjetivos	481	550	521	559	595	808	3
que	524	550	539	559	595	808	3
varían	309	563	337	572	595	808	3
en	342	563	352	572	595	808	3
intensidad	357	563	403	572	595	808	3
desde	408	563	433	572	595	808	3
un	438	563	449	572	595	808	3
estado	454	563	482	572	595	808	3
de	488	563	498	572	595	808	3
tristeza,	503	563	539	572	595	808	3
incertidumbre,	309	575	366	584	595	808	3
confusión	368	575	407	584	595	808	3
y	408	575	413	584	595	808	3
preocupación	415	575	468	584	595	808	3
hasta	470	575	490	584	595	808	3
la	492	575	499	584	595	808	3
expresión	500	575	539	584	595	808	3
de	309	589	318	598	595	808	3
síntomas	321	589	356	598	595	808	3
más	358	589	374	598	595	808	3
severos	377	589	406	598	595	808	3
como	409	589	431	598	595	808	3
la	434	589	441	598	595	808	3
ansiedad,	443	589	480	598	595	808	3
depresión,	483	589	523	598	595	808	3
ira,	526	589	539	598	595	808	3
aislamiento	309	602	357	611	595	808	3
social	361	602	386	611	595	808	3
y	390	602	395	611	595	808	3
desesperanza».	399	602	462	611	595	808	3
Este	467	602	484	611	595	808	3
instrumento	489	602	539	611	595	808	3
psicométrico	309	614	364	623	595	808	3
elimina	369	614	401	623	595	808	3
cuidadosamente	405	614	474	623	595	808	3
los	479	614	491	623	595	808	3
«síntomas	495	614	539	623	595	808	3
somáticos»	309	628	353	637	595	808	3
como	354	628	376	637	595	808	3
por	378	628	391	637	595	808	3
ejemplo,	392	628	426	637	595	808	3
la	428	628	435	637	595	808	3
pérdida	436	628	466	637	595	808	3
de	467	628	476	637	595	808	3
peso,	478	628	498	637	595	808	3
insomnio,	500	628	539	637	595	808	3
fatiga,	309	641	334	650	595	808	3
náuseas,	335	641	368	650	595	808	3
y	370	641	375	650	595	808	3
pérdida	376	641	405	650	595	808	3
de	407	641	416	650	595	808	3
apetito,	418	641	447	650	595	808	3
comúnmente	449	641	499	650	595	808	3
asociados	501	641	539	650	595	808	3
con	309	653	323	662	595	808	3
las	325	653	336	662	595	808	3
diferentes	338	653	377	662	595	808	3
formas	379	653	406	662	595	808	3
de	408	653	417	662	595	808	3
tratamiento	419	653	464	662	595	808	3
del	466	653	478	662	595	808	3
cáncer.	480	653	507	662	595	808	3
El	323	675	332	684	595	808	3
inventario	334	675	374	684	595	808	3
mide	376	675	395	684	595	808	3
tres	397	675	411	684	595	808	3
dimensiones	413	675	463	684	595	808	3
distintas	464	675	497	684	595	808	3
del	499	675	511	684	595	808	3
distrés	513	675	539	684	595	808	3
emocional	309	688	351	697	595	808	3
percibido:	354	688	394	697	595	808	3
ansiedad/	398	688	435	697	595	808	3
depresión,	439	688	480	697	595	808	3
desesperanza,	483	688	539	697	595	808	3
ISSN:	479	743	499	750	595	808	3
1729-4827	502	743	539	750	595	808	3
70	63	58	73	67	595	808	4
MANOLETE	256	62	294	68	595	808	4
S.	295	62	302	68	595	808	4
MOSCOSO	303	62	339	68	595	808	4
y	57	110	62	119	595	808	4
la	64	110	71	119	595	808	4
expresión	73	110	112	119	595	808	4
de	114	110	124	119	595	808	4
la	126	110	133	119	595	808	4
ira	135	110	146	119	595	808	4
(Moscoso	148	110	187	119	595	808	4
et	189	110	197	119	595	808	4
al.,	199	110	211	119	595	808	4
1999).	213	110	239	119	595	808	4
Así	240	110	254	119	595	808	4
mismo,	256	110	286	119	595	808	4
este	57	123	73	132	595	808	4
instrumento	75	123	124	132	595	808	4
ofrece	126	123	152	132	595	808	4
soporte	154	123	184	132	595	808	4
en	187	123	197	132	595	808	4
la	199	123	206	132	595	808	4
toma	209	123	229	132	595	808	4
de	232	123	241	132	595	808	4
decisiones	244	123	286	132	595	808	4
clínicas	57	136	88	145	595	808	4
y	91	136	96	145	595	808	4
de	100	136	109	145	595	808	4
tratamiento	113	136	159	145	595	808	4
de	163	136	172	145	595	808	4
transtornos	176	136	221	145	595	808	4
emocionales	225	136	276	145	595	808	4
al	279	136	286	145	595	808	4
momento	57	149	95	158	595	808	4
del	98	149	110	158	595	808	4
diagnóstico	113	149	160	158	595	808	4
de	163	149	172	158	595	808	4
cáncer	175	149	201	158	595	808	4
y	204	149	209	158	595	808	4
durante	211	149	242	158	595	808	4
el	245	149	252	158	595	808	4
proceso	255	149	286	158	595	808	4
de	57	162	66	171	595	808	4
tratamiento	70	162	116	171	595	808	4
de	118	162	127	171	595	808	4
esta	129	162	145	171	595	808	4
enfermedad.	147	162	197	171	595	808	4
La	199	162	210	171	595	808	4
forma	211	162	235	171	595	808	4
de	237	162	247	171	595	808	4
respuesta	249	162	286	171	595	808	4
a	57	175	61	184	595	808	4
cada	64	175	82	184	595	808	4
ítem	85	175	103	184	595	808	4
del	105	175	117	184	595	808	4
IDEP	120	175	142	184	595	808	4
requiere	147	175	181	184	595	808	4
que	183	175	198	184	595	808	4
cada	200	175	219	184	595	808	4
paciente	221	175	255	184	595	808	4
reporte	257	175	286	184	595	808	4
«en	57	188	73	197	595	808	4
qué	78	188	94	197	595	808	4
medida	99	188	132	197	595	808	4
ha	137	188	147	197	595	808	4
experimentado	152	188	220	197	595	808	4
cada	225	188	245	197	595	808	4
síntoma	251	188	286	197	595	808	4
relacionado	57	201	103	210	595	808	4
con	105	201	119	210	595	808	4
el	121	201	128	210	595	808	4
distrés	130	201	155	210	595	808	4
emocional	157	201	198	210	595	808	4
durante	200	201	230	210	595	808	4
el	231	201	239	210	595	808	4
último	240	201	266	210	595	808	4
mes,	268	201	286	210	595	808	4
incluyendo	57	214	102	223	595	808	4
el	104	214	112	223	595	808	4
día	114	214	126	223	595	808	4
de	129	214	138	223	595	808	4
hoy»,	141	214	163	223	595	808	4
indicando	166	214	206	223	595	808	4
su	208	214	217	223	595	808	4
respuesta	220	214	258	223	595	808	4
en	260	214	269	223	595	808	4
una	272	214	286	223	595	808	4
escala	57	227	85	236	595	808	4
de	90	227	100	236	595	808	4
3	105	227	110	236	595	808	4
puntos:	115	227	149	236	595	808	4
(0)	154	227	167	236	595	808	4
Nunca;	172	227	205	236	595	808	4
(1)	210	227	223	236	595	808	4
A	228	227	235	236	595	808	4
veces;	240	227	268	236	595	808	4
(2)	273	227	286	236	595	808	4
Frecuentemente;	57	240	124	249	595	808	4
(3)	126	240	137	249	595	808	4
Siempre.	139	240	175	249	595	808	4
Durante	71	261	102	270	595	808	4
la	104	261	111	270	595	808	4
primera	112	261	142	270	595	808	4
fase	144	261	159	270	595	808	4
de	161	261	170	270	595	808	4
desarrollo	171	261	210	270	595	808	4
del	211	261	223	270	595	808	4
IDEP	225	261	246	270	595	808	4
se	248	261	256	270	595	808	4
incluyó	257	261	286	270	595	808	4
la	57	274	64	283	595	808	4
elaboración	67	274	114	283	595	808	4
de	117	274	127	283	595	808	4
un	130	274	140	283	595	808	4
buen	143	274	163	283	595	808	4
número	166	274	197	283	595	808	4
de	200	274	209	283	595	808	4
ítems	213	274	234	283	595	808	4
en	238	274	247	283	595	808	4
base	250	274	268	283	595	808	4
a	271	274	276	283	595	808	4
la	279	274	286	283	595	808	4
validez	57	287	86	296	595	808	4
de	89	287	99	296	595	808	4
contenido	103	287	142	296	595	808	4
del	146	287	158	296	595	808	4
concepto	162	287	198	296	595	808	4
de	202	287	211	296	595	808	4
distrés	215	287	241	296	595	808	4
emocional	245	287	286	296	595	808	4
percibido,	57	300	102	309	595	808	4
teniendo	107	300	146	309	595	808	4
en	151	300	161	309	595	808	4
consideración	166	300	229	309	595	808	4
el	233	300	241	309	595	808	4
grado	246	300	271	309	595	808	4
de	276	300	286	309	595	808	4
entendimiento	57	313	114	322	595	808	4
y	116	313	121	322	595	808	4
dificultad	123	313	162	322	595	808	4
para	164	313	181	322	595	808	4
responder	183	313	223	322	595	808	4
a	225	313	229	322	595	808	4
cada	231	313	250	322	595	808	4
ítem.	252	313	272	322	595	808	4
No	274	313	286	322	595	808	4
se	57	326	65	335	595	808	4
consideraron	68	326	120	335	595	808	4
ítems	123	326	145	335	595	808	4
que	148	326	163	335	595	808	4
describen	166	326	204	335	595	808	4
síntomas	208	326	243	335	595	808	4
somáticos	246	326	286	335	595	808	4
comúnmente	57	339	108	348	595	808	4
asociados	111	339	150	348	595	808	4
con	152	339	166	348	595	808	4
los	169	339	180	348	595	808	4
efectos	183	339	211	348	595	808	4
secundarios	213	339	261	348	595	808	4
de	263	339	272	348	595	808	4
los	275	339	286	348	595	808	4
tratamientos	57	352	105	361	595	808	4
del	107	352	119	361	595	808	4
cáncer.	120	352	148	361	595	808	4
En	149	352	160	361	595	808	4
este	162	352	177	361	595	808	4
sentido,	179	352	209	361	595	808	4
se	211	352	219	361	595	808	4
elaboro	221	352	250	361	595	808	4
un	252	352	262	361	595	808	4
grupo	263	352	286	361	595	808	4
inicial	57	365	82	374	595	808	4
de	84	365	93	374	595	808	4
20	95	365	105	374	595	808	4
ítems	107	365	129	374	595	808	4
con	131	365	146	374	595	808	4
el	148	365	155	374	595	808	4
propósito	157	365	195	374	595	808	4
de	197	365	206	374	595	808	4
medir	208	365	232	374	595	808	4
las	234	365	245	374	595	808	4
diferentes	247	365	286	374	595	808	4
dimensiones	57	378	107	387	595	808	4
del	110	378	123	387	595	808	4
constructo	126	378	168	387	595	808	4
distrés	171	378	197	387	595	808	4
emocional	201	378	243	387	595	808	4
percibido.	246	378	286	387	595	808	4
En	57	391	68	400	595	808	4
algunos	70	391	101	400	595	808	4
casos,	103	391	127	400	595	808	4
se	128	391	137	400	595	808	4
adaptaron	139	391	178	400	595	808	4
ítems	180	391	201	400	595	808	4
ya	203	391	213	400	595	808	4
existentes	215	391	254	400	595	808	4
en	256	391	265	400	595	808	4
otras	267	391	286	400	595	808	4
pruebas	57	404	88	413	595	808	4
de	90	404	100	413	595	808	4
medición.	102	404	141	413	595	808	4
Este	71	426	88	435	595	808	4
inventario	90	426	130	435	595	808	4
preliminar	132	426	174	435	595	808	4
de	176	426	185	435	595	808	4
20	187	426	197	435	595	808	4
ítems	199	426	220	435	595	808	4
fue	222	426	235	435	595	808	4
presentado	237	426	280	435	595	808	4
a	282	426	286	435	595	808	4
un	57	439	67	448	595	808	4
grupo	71	439	94	448	595	808	4
de	98	439	107	448	595	808	4
jueces	111	439	136	448	595	808	4
conformado	140	439	188	448	595	808	4
por	192	439	205	448	595	808	4
profesionales	209	439	262	448	595	808	4
de	266	439	275	448	595	808	4
la	279	439	286	448	595	808	4
salud	57	452	77	461	595	808	4
del	79	452	91	461	595	808	4
Morton	93	452	122	461	595	808	4
Plant	124	452	144	461	595	808	4
Hospital,	146	452	182	461	595	808	4
Cáncer	183	452	211	461	595	808	4
Center,	213	452	241	461	595	808	4
como	243	452	265	461	595	808	4
parte	267	452	286	461	595	808	4
del	57	465	69	474	595	808	4
plan	73	465	90	474	595	808	4
piloto	93	465	117	474	595	808	4
para	120	465	138	474	595	808	4
evaluar	141	465	171	474	595	808	4
la	174	465	182	474	595	808	4
validez	185	465	214	474	595	808	4
de	218	465	227	474	595	808	4
contenido	231	465	270	474	595	808	4
del	274	465	286	474	595	808	4
instrumento	57	478	105	487	595	808	4
en	107	478	116	487	595	808	4
base	118	478	136	487	595	808	4
al	138	478	146	487	595	808	4
grado	148	478	171	487	595	808	4
de	173	478	182	487	595	808	4
dificultad	185	478	223	487	595	808	4
para	225	478	242	487	595	808	4
entender	245	478	279	487	595	808	4
y	281	478	286	487	595	808	4
responder	57	491	98	500	595	808	4
cada	103	491	122	500	595	808	4
ítem.	126	491	147	500	595	808	4
Del	152	491	167	500	595	808	4
grupo	171	491	195	500	595	808	4
de	200	491	209	500	595	808	4
ítems	214	491	236	500	595	808	4
elaborados	241	491	286	500	595	808	4
inicialmente,	57	504	111	513	595	808	4
5(25%)	115	504	146	513	595	808	4
fueron	150	504	177	513	595	808	4
eliminados	181	504	226	513	595	808	4
en	230	504	240	513	595	808	4
base	244	504	262	513	595	808	4
a	266	504	271	513	595	808	4
las	275	504	286	513	595	808	4
evaluaciones	57	517	110	526	595	808	4
y	114	517	119	526	595	808	4
comentarios	123	517	174	526	595	808	4
de	178	517	188	526	595	808	4
los	192	517	204	526	595	808	4
jueces	208	517	234	526	595	808	4
al	238	517	245	526	595	808	4
grado	249	517	273	526	595	808	4
de	277	517	286	526	595	808	4
dificultad	57	530	95	539	595	808	4
para	97	530	114	539	595	808	4
entender	116	530	151	539	595	808	4
el	153	530	160	539	595	808	4
ítem	162	530	180	539	595	808	4
y/o	182	530	195	539	595	808	4
redundancia.	197	530	248	539	595	808	4
El	250	530	259	539	595	808	4
marco	261	530	286	539	595	808	4
teórico	57	543	84	552	595	808	4
que	85	543	100	552	595	808	4
nos	101	543	115	552	595	808	4
permitió	116	543	149	552	595	808	4
elaborar	151	543	183	552	595	808	4
el	184	543	191	552	595	808	4
IDEP	193	543	215	552	595	808	4
durante	217	543	246	552	595	808	4
la	247	543	254	552	595	808	4
primera	256	543	286	552	595	808	4
fase	57	556	74	565	595	808	4
de	78	556	88	565	595	808	4
nuestro	92	556	124	565	595	808	4
estudio,	128	556	162	565	595	808	4
está	166	556	182	565	595	808	4
sustentado	187	556	232	565	595	808	4
en	236	556	246	565	595	808	4
un	250	556	261	565	595	808	4
claro	265	556	286	565	595	808	4
entendimiento	57	569	114	578	595	808	4
de	118	569	128	578	595	808	4
que	131	569	146	578	595	808	4
el	150	569	157	578	595	808	4
concepto	161	569	197	578	595	808	4
de	201	569	210	578	595	808	4
distrés	214	569	241	578	595	808	4
emocional	244	569	286	578	595	808	4
percibido	57	582	100	591	595	808	4
presenta	109	582	146	591	595	808	4
un	155	582	166	591	595	808	4
grado	175	582	200	591	595	808	4
significativo	210	582	267	591	595	808	4
de	276	582	286	591	595	808	4
multidimensionalidad;	57	595	143	604	595	808	4
es	145	595	153	604	595	808	4
decir,	155	595	176	604	595	808	4
factores	178	595	208	604	595	808	4
independientes	210	595	268	604	595	808	4
pero	269	595	286	604	595	808	4
altamente	57	608	96	617	595	808	4
correlacionados.	98	608	164	617	595	808	4
Los	166	608	181	617	595	808	4
resultados	183	608	224	617	595	808	4
de	226	608	235	617	595	808	4
esta	237	608	253	617	595	808	4
primera	255	608	286	617	595	808	4
fase	57	621	73	630	595	808	4
fueron	75	621	102	630	595	808	4
reportados	104	621	146	630	595	808	4
en	149	621	158	630	595	808	4
el	161	621	168	630	595	808	4
Journal	171	621	200	630	595	808	4
de	203	621	212	630	595	808	4
Psycho-Oncology	215	621	286	630	595	808	4
en	57	634	66	643	595	808	4
USA	68	634	88	643	595	808	4
(Moscoso	90	634	129	643	595	808	4
et	131	634	138	643	595	808	4
al.,	140	634	152	643	595	808	4
1999).	154	634	180	643	595	808	4
La	71	655	81	664	595	808	4
segunda	83	655	116	664	595	808	4
fase	118	655	134	664	595	808	4
del	136	655	148	664	595	808	4
desarrollo	150	655	189	664	595	808	4
del	191	655	203	664	595	808	4
IDEP	205	655	227	664	595	808	4
se	229	655	238	664	595	808	4
llevó	239	655	259	664	595	808	4
a	261	655	266	664	595	808	4
cabo	268	655	286	664	595	808	4
en	57	668	66	677	595	808	4
una	68	668	82	677	595	808	4
muestra	84	668	115	677	595	808	4
de	117	668	126	677	595	808	4
122	128	668	143	677	595	808	4
pacientes	144	668	181	677	595	808	4
con	183	668	197	677	595	808	4
diagnóstico	199	668	244	677	595	808	4
de	246	668	255	677	595	808	4
cáncer.	259	668	286	677	595	808	4
En	57	681	68	690	595	808	4
dicha	72	681	95	690	595	808	4
fase,	99	681	118	690	595	808	4
el	122	681	130	690	595	808	4
propósito	134	681	173	690	595	808	4
fue	177	681	190	690	595	808	4
realizar	194	681	226	690	595	808	4
el	230	681	237	690	595	808	4
análisis	241	681	273	690	595	808	4
de	277	681	286	690	595	808	4
confiabilidad	57	694	111	703	595	808	4
y	115	694	120	703	595	808	4
estabilidad	124	694	169	703	595	808	4
del	173	694	186	703	595	808	4
inventario.	190	694	234	703	595	808	4
Se	238	694	248	703	595	808	4
hicieron	253	694	286	703	595	808	4
*	57	733	61	740	595	808	4
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	4
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	4
Lima	106	743	123	750	595	808	4
(Perú)	126	743	148	750	595	808	4
17(1):	151	743	172	750	595	808	4
67-76,	175	743	197	750	595	808	4
2011	200	743	216	750	595	808	4
pruebas	309	110	340	119	595	808	4
de	341	110	351	119	595	808	4
correlación	353	110	397	119	595	808	4
test-retest	399	110	437	119	595	808	4
con	439	110	453	119	595	808	4
un	455	110	465	119	595	808	4
intervalo	467	110	502	119	595	808	4
temporal	503	110	539	119	595	808	4
de	309	123	318	132	595	808	4
cuatro	322	123	348	132	595	808	4
semanas	352	123	386	132	595	808	4
y	390	123	395	132	595	808	4
los	399	123	410	132	595	808	4
valores	414	123	444	132	595	808	4
encontrados	447	123	496	132	595	808	4
indicaron	500	123	539	132	595	808	4
que	309	136	323	145	595	808	4
el	326	136	333	145	595	808	4
IDEP	336	136	358	145	595	808	4
es	360	136	369	145	595	808	4
una	371	136	385	145	595	808	4
prueba	388	136	415	145	595	808	4
confiable,	418	136	457	145	595	808	4
con	460	136	474	145	595	808	4
una	477	136	491	145	595	808	4
correlación	494	136	539	145	595	808	4
Pearson	309	149	341	158	595	808	4
test-retest	343	149	382	158	595	808	4
de	384	149	393	158	595	808	4
0.72	395	149	413	158	595	808	4
en	415	149	425	158	595	808	4
la	427	149	434	158	595	808	4
escala	436	149	461	158	595	808	4
de	463	149	472	158	595	808	4
ansiedad,	474	149	512	158	595	808	4
y	514	149	519	158	595	808	4
0.79	521	149	539	158	595	808	4
en	309	162	318	171	595	808	4
la	322	162	329	171	595	808	4
escala	332	162	357	171	595	808	4
de	360	162	369	171	595	808	4
depresión.	373	162	414	171	595	808	4
Los	417	162	432	171	595	808	4
valores	436	162	464	171	595	808	4
en	468	162	477	171	595	808	4
la	480	162	488	171	595	808	4
escala	491	162	515	171	595	808	4
de	519	162	528	171	595	808	4
la	531	162	539	171	595	808	4
expresión	309	175	348	184	595	808	4
de	352	175	361	184	595	808	4
la	365	175	373	184	595	808	4
ira	376	175	387	184	595	808	4
son	391	175	405	184	595	808	4
de	409	175	418	184	595	808	4
0.68,	422	175	442	184	595	808	4
y	446	175	451	184	595	808	4
0.64	455	175	472	184	595	808	4
en	476	175	486	184	595	808	4
la	490	175	497	184	595	808	4
escala	501	175	525	184	595	808	4
de	529	175	539	184	595	808	4
desesperanza.	309	188	364	197	595	808	4
En	366	188	377	197	595	808	4
contraste,	379	188	418	197	595	808	4
los	420	188	432	197	595	808	4
coeficientes	434	188	482	197	595	808	4
de	484	188	493	197	595	808	4
estabilidad	495	188	539	197	595	808	4
para	309	201	327	210	595	808	4
las	331	201	342	210	595	808	4
escalas	347	201	376	210	595	808	4
de	380	201	390	210	595	808	4
ansiedad	394	201	430	210	595	808	4
(0.34),	434	201	462	210	595	808	4
depresión	466	201	507	210	595	808	4
(0.46),	511	201	539	210	595	808	4
expresión	309	214	350	223	595	808	4
de	354	214	363	223	595	808	4
la	368	214	375	223	595	808	4
ira	379	214	390	223	595	808	4
(0.59),	394	214	422	223	595	808	4
y	426	214	431	223	595	808	4
desesperanza	436	214	491	223	595	808	4
(0.58)	495	214	520	223	595	808	4
son	524	214	539	223	595	808	4
relativamente	309	227	363	236	595	808	4
bajos,	367	227	391	236	595	808	4
tal	395	227	405	236	595	808	4
como	408	227	431	236	595	808	4
esperábamos,	434	227	488	236	595	808	4
debido	492	227	519	236	595	808	4
a	523	227	528	236	595	808	4
la	531	227	539	236	595	808	4
propia	309	240	334	249	595	808	4
naturaleza	336	240	376	249	595	808	4
de	378	240	387	249	595	808	4
estos	389	240	408	249	595	808	4
estados	410	240	439	249	595	808	4
emocionales	441	240	490	249	595	808	4
que	492	240	506	249	595	808	4
resultan	508	240	539	249	595	808	4
cambiantes	309	253	353	262	595	808	4
a	354	253	359	262	595	808	4
lo	360	253	368	262	595	808	4
largo	369	253	389	262	595	808	4
del	391	253	403	262	595	808	4
tiempo	404	253	431	262	595	808	4
transcurrido.	433	253	482	262	595	808	4
Los	483	253	498	262	595	808	4
resultados	499	253	539	262	595	808	4
de	309	266	319	275	595	808	4
esta	323	266	339	275	595	808	4
segunda	343	266	376	275	595	808	4
fase	380	266	397	275	595	808	4
fueron	401	266	428	275	595	808	4
también	432	266	465	275	595	808	4
publicados	469	266	514	275	595	808	4
en	518	266	527	275	595	808	4
el	531	266	539	275	595	808	4
Journal	309	279	337	288	595	808	4
de	339	279	348	288	595	808	4
Psycho-Oncology	350	279	419	288	595	808	4
en	420	279	430	288	595	808	4
USA	431	279	451	288	595	808	4
(Moscoso	452	279	490	288	595	808	4
et	492	279	499	288	595	808	4
al.,	500	279	512	288	595	808	4
2000).	514	279	539	288	595	808	4
Durante	323	300	355	309	595	808	4
la	358	300	365	309	595	808	4
tercera	367	300	395	309	595	808	4
fase	397	300	413	309	595	808	4
de	415	300	425	309	595	808	4
construcción	427	300	478	309	595	808	4
del	481	300	493	309	595	808	4
inventario,	495	300	539	309	595	808	4
se	309	313	317	322	595	808	4
realizó	320	313	347	322	595	808	4
la	350	313	357	322	595	808	4
validez	360	313	389	322	595	808	4
concurrente	392	313	439	322	595	808	4
o	442	313	447	322	595	808	4
convergente	450	313	499	322	595	808	4
en	501	313	511	322	595	808	4
base	514	313	531	322	595	808	4
a	534	313	539	322	595	808	4
los	309	326	321	335	595	808	4
coeficientes	324	326	372	335	595	808	4
de	375	326	384	335	595	808	4
correlación	387	326	432	335	595	808	4
Pearson.	435	326	470	335	595	808	4
El	473	326	482	335	595	808	4
propósito	485	326	523	335	595	808	4
fue	526	326	539	335	595	808	4
evaluar	309	339	338	348	595	808	4
la	340	339	347	348	595	808	4
relación	349	339	380	348	595	808	4
entre	382	339	402	348	595	808	4
el	404	339	411	348	595	808	4
Inventario	413	339	453	348	595	808	4
de	455	339	464	348	595	808	4
Distrés	466	339	494	348	595	808	4
Emocional	496	339	539	348	595	808	4
Percibido	309	352	350	361	595	808	4
y	354	352	359	361	595	808	4
sus	364	352	377	361	595	808	4
sub-escalas	382	352	431	361	595	808	4
de	435	352	445	361	595	808	4
ansiedad,	449	352	490	361	595	808	4
depresión,	494	352	539	361	595	808	4
expresión	309	365	347	374	595	808	4
de	348	365	358	374	595	808	4
la	359	365	367	374	595	808	4
ira,	368	365	381	374	595	808	4
y	382	365	387	374	595	808	4
desesperanza.	389	365	443	374	595	808	4
Los	444	365	459	374	595	808	4
resultados	461	365	500	374	595	808	4
indicaron	502	365	539	374	595	808	4
que	309	378	323	387	595	808	4
el	325	378	332	387	595	808	4
IDEP	334	378	355	387	595	808	4
y	359	378	364	387	595	808	4
sus	366	378	378	387	595	808	4
sub-escalas	380	378	424	387	595	808	4
tienen	426	378	450	387	595	808	4
correlaciones	451	378	503	387	595	808	4
elevadas	505	378	539	387	595	808	4
(p<.001).	309	391	346	400	595	808	4
Las	348	391	362	400	595	808	4
correlaciones	364	391	417	400	595	808	4
más	418	391	434	400	595	808	4
altas	436	391	454	400	595	808	4
se	456	391	464	400	595	808	4
presentan	466	391	504	400	595	808	4
entre	506	391	526	400	595	808	4
las	528	391	539	400	595	808	4
sub-escalas	309	404	355	413	595	808	4
de	357	404	366	413	595	808	4
ansiedad	369	404	404	413	595	808	4
y	406	404	411	413	595	808	4
depresión.	413	404	455	413	595	808	4
Los	462	404	477	413	595	808	4
análisis	479	404	509	413	595	808	4
en	511	404	521	413	595	808	4
esta	523	404	539	413	595	808	4
tercera	309	417	336	426	595	808	4
fase	340	417	356	426	595	808	4
incluyen	359	417	394	426	595	808	4
también	397	417	429	426	595	808	4
la	433	417	440	426	595	808	4
estructura	443	417	483	426	595	808	4
factorial	486	417	520	426	595	808	4
y	523	417	528	426	595	808	4
la	531	417	539	426	595	808	4
validez	309	430	338	439	595	808	4
de	341	430	351	439	595	808	4
constructo	354	430	396	439	595	808	4
del	400	430	412	439	595	808	4
IDEP.	415	430	439	439	595	808	4
Las	446	430	461	439	595	808	4
3	464	430	469	439	595	808	4
dimensiones	473	430	523	439	595	808	4
del	526	430	539	439	595	808	4
concepto	309	443	345	452	595	808	4
de	349	443	359	452	595	808	4
distrés	363	443	389	452	595	808	4
emocional	393	443	435	452	595	808	4
percibido	439	443	477	452	595	808	4
observadas	480	443	525	452	595	808	4
en	529	443	539	452	595	808	4
este	309	456	325	465	595	808	4
largo	327	456	347	465	595	808	4
proceso	350	456	381	465	595	808	4
de	383	456	392	465	595	808	4
más	394	456	411	465	595	808	4
de	413	456	422	465	595	808	4
una	424	456	439	465	595	808	4
década	441	456	469	465	595	808	4
de	471	456	480	465	595	808	4
investigación,	483	456	539	465	595	808	4
coinciden	309	469	348	478	595	808	4
con	351	469	365	478	595	808	4
el	368	469	375	478	595	808	4
marco	377	469	402	478	595	808	4
teórico	405	469	433	478	595	808	4
y	435	469	440	478	595	808	4
conceptual	443	469	486	478	595	808	4
en	489	469	499	478	595	808	4
el	501	469	508	478	595	808	4
cual	511	469	528	478	595	808	4
se	530	469	539	478	595	808	4
basa	309	482	327	491	595	808	4
este	330	482	345	491	595	808	4
instrumento.	349	482	399	491	595	808	4
El	323	504	332	513	595	808	4
resultado	337	504	377	513	595	808	4
de	381	504	391	513	595	808	4
este	396	504	413	513	595	808	4
primer	417	504	446	513	595	808	4
análisis	450	504	483	513	595	808	4
factorial	488	504	524	513	595	808	4
de	529	504	539	513	595	808	4
componentes	309	517	362	526	595	808	4
principales	364	517	408	526	595	808	4
presenta	411	517	444	526	595	808	4
3	446	517	451	526	595	808	4
factores	454	517	485	526	595	808	4
que	488	517	502	526	595	808	4
explican	505	517	539	526	595	808	4
el	309	530	316	539	595	808	4
79.40	318	530	340	539	595	808	4
%	341	530	350	539	595	808	4
del	351	530	363	539	595	808	4
total	365	530	382	539	595	808	4
de	384	530	393	539	595	808	4
la	395	530	402	539	595	808	4
varianza.	404	530	439	539	595	808	4
El	441	530	450	539	595	808	4
primer	451	530	477	539	595	808	4
factor	479	530	502	539	595	808	4
incluye	503	530	532	539	595	808	4
7	534	530	539	539	595	808	4
ítems	309	543	331	552	595	808	4
que	335	543	349	552	595	808	4
corresponden	353	543	408	552	595	808	4
a	411	543	416	552	595	808	4
características	420	543	477	552	595	808	4
de	481	543	490	552	595	808	4
ansiedad	494	543	530	552	595	808	4
y	534	543	539	552	595	808	4
depresión	309	556	348	565	595	808	4
explicando	351	556	395	565	595	808	4
el	398	556	405	565	595	808	4
56%	408	556	427	565	595	808	4
de	430	556	439	565	595	808	4
la	442	556	450	565	595	808	4
varianza.	453	556	489	565	595	808	4
Estos	492	556	514	565	595	808	4
ítems	517	556	539	565	595	808	4
tienen	309	569	333	578	595	808	4
cargas	336	569	362	578	595	808	4
factoriales	364	569	406	578	595	808	4
que	409	569	423	578	595	808	4
varían	426	569	451	578	595	808	4
entre	454	569	474	578	595	808	4
0.37	476	569	494	578	595	808	4
y	497	569	502	578	595	808	4
0.71..	504	569	527	578	595	808	4
El	530	569	539	578	595	808	4
segundo	309	582	345	591	595	808	4
factor	350	582	376	591	595	808	4
compuesto	381	582	428	591	595	808	4
por	433	582	447	591	595	808	4
4	452	582	457	591	595	808	4
ítems	461	582	485	591	595	808	4
que	490	582	505	591	595	808	4
refleja	510	582	539	591	595	808	4
desesperanza,	309	595	362	604	595	808	4
explicando	363	595	405	604	595	808	4
el	406	595	413	604	595	808	4
12.10%	415	595	444	604	595	808	4
de	446	595	455	604	595	808	4
la	457	595	464	604	595	808	4
varianza	465	595	497	604	595	808	4
con	499	595	513	604	595	808	4
cargas	514	595	539	604	595	808	4
factoriales	309	608	349	617	595	808	4
altas,	351	608	371	617	595	808	4
las	372	608	383	617	595	808	4
cuales	385	608	409	617	595	808	4
varían	410	608	434	617	595	808	4
entre	436	608	455	617	595	808	4
0.40	457	608	474	617	595	808	4
y	476	608	481	617	595	808	4
0.63.	482	608	501	617	595	808	4
Un	503	608	515	617	595	808	4
tercer	517	608	539	617	595	808	4
factor	309	621	332	630	595	808	4
compuesto	333	621	375	630	595	808	4
por	377	621	390	630	595	808	4
4	391	621	396	630	595	808	4
ítems	398	621	419	630	595	808	4
denota	421	621	447	630	595	808	4
claramente	448	621	491	630	595	808	4
la	492	621	499	630	595	808	4
expresión	501	621	539	630	595	808	4
de	309	634	318	643	595	808	4
la	320	634	327	643	595	808	4
ira	329	634	340	643	595	808	4
y	341	634	346	643	595	808	4
explica	348	634	377	643	595	808	4
el	379	634	386	643	595	808	4
11.30%	387	634	418	643	595	808	4
de	420	634	429	643	595	808	4
la	431	634	438	643	595	808	4
varianza	440	634	474	643	595	808	4
total.	475	634	495	643	595	808	4
Las	497	634	512	643	595	808	4
cargas	513	634	539	643	595	808	4
factoriales	309	647	350	656	595	808	4
de	351	647	361	656	595	808	4
estos	362	647	382	656	595	808	4
ítems	383	647	405	656	595	808	4
varían	406	647	431	656	595	808	4
entre	432	647	452	656	595	808	4
0.41	454	647	471	656	595	808	4
y	473	647	478	656	595	808	4
0.72.	479	647	499	656	595	808	4
El	500	647	509	656	595	808	4
reporte	511	647	539	656	595	808	4
completo	309	660	346	669	595	808	4
de	349	660	358	669	595	808	4
esta	361	660	377	669	595	808	4
tercera	380	660	407	669	595	808	4
fase	410	660	426	669	595	808	4
fue	428	660	441	669	595	808	4
publicado	444	660	484	669	595	808	4
en	486	660	496	669	595	808	4
la	499	660	506	669	595	808	4
Revista	509	660	539	669	595	808	4
de	309	673	318	682	595	808	4
Estrés	322	673	347	682	595	808	4
y	351	673	356	682	595	808	4
Ansiedad	359	673	397	682	595	808	4
en	400	673	410	682	595	808	4
Europa	414	673	443	682	595	808	4
(Moscoso	446	673	486	682	595	808	4
&	490	673	498	682	595	808	4
Reheiser,	501	673	539	682	595	808	4
2010).	309	686	332	695	595	808	4
ISSN:	479	743	499	750	595	808	4
1729-4827	502	743	539	750	595	808	4
EL	147	58	155	64	595	808	5
ESTRÉS	157	58	182	64	595	808	5
CRÓNICO	183	58	215	64	595	808	5
Y	216	58	221	64	595	808	5
LA	224	58	233	64	595	808	5
MEDICIÓN	234	58	269	64	595	808	5
PSICOMÉTRICA	271	58	322	64	595	808	5
DEL	323	58	337	64	595	808	5
DISTRÉS	338	58	367	64	595	808	5
EMOCIONAL	368	58	410	64	595	808	5
PERCIBIDO	411	58	448	64	595	808	5
EN	210	66	219	72	595	808	5
MEDICINA	221	66	256	72	595	808	5
Y	258	66	263	72	595	808	5
PSICOLOGÍA	265	66	307	72	595	808	5
CLINICA	309	66	337	72	595	808	5
DE	339	66	349	72	595	808	5
LA	351	66	360	72	595	808	5
SALUD	362	66	385	72	595	808	5
El	71	110	80	119	595	808	5
presente	82	110	115	119	595	808	5
artículo	118	110	148	119	595	808	5
reporta	150	110	179	119	595	808	5
los	181	110	193	119	595	808	5
resultados	195	110	236	119	595	808	5
encontrados	238	110	286	119	595	808	5
durante	57	123	86	132	595	808	5
la	87	123	95	132	595	808	5
cuarta	96	123	120	132	595	808	5
fase	121	123	137	132	595	808	5
del	139	123	151	132	595	808	5
desarrollo	152	123	191	132	595	808	5
del	193	123	205	132	595	808	5
Inventario	206	123	246	132	595	808	5
de	248	123	257	132	595	808	5
Distrés	259	123	286	132	595	808	5
Emocional	57	136	99	145	595	808	5
Percibido.	101	136	140	145	595	808	5
El	142	136	151	145	595	808	5
objetivo	152	136	184	145	595	808	5
en	186	136	195	145	595	808	5
esta	197	136	212	145	595	808	5
fase	213	136	229	145	595	808	5
fue	231	136	243	145	595	808	5
verificar	245	136	278	145	595	808	5
la	279	136	286	145	595	808	5
estructura	57	149	96	158	595	808	5
factorial	100	149	134	158	595	808	5
del	137	149	150	158	595	808	5
IDEP	154	149	176	158	595	808	5
y	180	149	185	158	595	808	5
presentar	192	149	229	158	595	808	5
la	233	149	240	158	595	808	5
validez	244	149	273	158	595	808	5
de	277	149	286	158	595	808	5
constructo	57	162	98	171	595	808	5
en	100	162	110	171	595	808	5
una	112	162	126	171	595	808	5
muestra	128	162	160	171	595	808	5
mucho	162	162	189	171	595	808	5
más	191	162	207	171	595	808	5
amplia.	209	162	239	171	595	808	5
Así	241	162	255	171	595	808	5
mismo,	257	162	286	171	595	808	5
continuar	57	175	94	184	595	808	5
con	97	175	111	184	595	808	5
la	114	175	121	184	595	808	5
descripción	124	175	170	184	595	808	5
del	172	175	185	184	595	808	5
marco	187	175	212	184	595	808	5
conceptual	215	175	258	184	595	808	5
acerca	261	175	286	184	595	808	5
del	57	188	69	197	595	808	5
distrés	72	188	99	197	595	808	5
emocional	102	188	143	197	595	808	5
percibido.	146	188	187	197	595	808	5
Método	57	215	86	224	595	808	5
Participantes	57	239	112	248	595	808	5
El	71	261	79	270	595	808	5
IDEP	81	261	102	270	595	808	5
fue	104	261	116	270	595	808	5
administrado	117	261	167	270	595	808	5
a	169	261	173	270	595	808	5
481	174	261	189	270	595	808	5
pacientes	190	261	226	270	595	808	5
con	227	261	241	270	595	808	5
diagnóstico	242	261	286	270	595	808	5
de	57	274	66	283	595	808	5
cáncer,	68	274	96	283	595	808	5
de	97	274	107	283	595	808	5
los	109	274	120	283	595	808	5
cuales	122	274	147	283	595	808	5
312	148	274	163	283	595	808	5
corresponden	165	274	218	283	595	808	5
al	220	274	227	283	595	808	5
sexo	229	274	247	283	595	808	5
femenino	249	274	286	283	595	808	5
(65%)	57	287	81	296	595	808	5
y	83	287	88	296	595	808	5
169	90	287	105	296	595	808	5
al	106	287	113	296	595	808	5
sexo	115	287	133	296	595	808	5
masculino	135	287	175	296	595	808	5
(35%).	177	287	204	296	595	808	5
Los	206	287	221	296	595	808	5
pacientes	222	287	259	296	595	808	5
fueron	261	287	286	296	595	808	5
evaluados	57	300	98	309	595	808	5
en	102	300	111	309	595	808	5
los	115	300	127	309	595	808	5
servicios	131	300	168	309	595	808	5
de	172	300	182	309	595	808	5
consulta	186	300	220	309	595	808	5
externa	224	300	255	309	595	808	5
del	259	300	271	309	595	808	5
St.	275	300	286	309	595	808	5
Joseph's	57	313	91	322	595	808	5
Cáncer	93	313	121	322	595	808	5
Institute	124	313	157	322	595	808	5
in	159	313	167	322	595	808	5
Tampa,	169	313	199	322	595	808	5
Florida,	201	313	232	322	595	808	5
USA.	235	313	257	322	595	808	5
Con	260	313	277	322	595	808	5
el	279	313	286	322	595	808	5
propósito	57	326	94	335	595	808	5
de	98	326	107	335	595	808	5
satisfacer	111	326	149	335	595	808	5
el	152	326	160	335	595	808	5
modelo	163	326	193	335	595	808	5
de	197	326	206	335	595	808	5
promedios	210	326	252	335	595	808	5
sujetos/	256	326	286	335	595	808	5
variables	57	339	94	348	595	808	5
(STV)	98	339	124	348	595	808	5
basado	128	339	156	348	595	808	5
en	159	339	169	348	595	808	5
el	173	339	180	348	595	808	5
numero	184	339	214	348	595	808	5
de	218	339	228	348	595	808	5
variables	232	339	268	348	595	808	5
que	272	339	286	348	595	808	5
nuestro	57	352	86	361	595	808	5
instrumento	89	352	137	361	595	808	5
contiene,	141	352	177	361	595	808	5
se	181	352	189	361	595	808	5
determinó	192	352	233	361	595	808	5
la	236	352	243	361	595	808	5
necesidad	247	352	286	361	595	808	5
de	57	365	66	374	595	808	5
incluir	68	365	93	374	595	808	5
por	95	365	108	374	595	808	5
lo	110	365	117	374	595	808	5
menos	119	365	145	374	595	808	5
150	146	365	161	374	595	808	5
participantes	163	365	213	374	595	808	5
en	214	365	224	374	595	808	5
nuestra	225	365	254	374	595	808	5
muestra	255	365	286	374	595	808	5
(Bryant	57	378	86	387	595	808	5
&	88	378	96	387	595	808	5
Yarnold,	97	378	131	387	595	808	5
1995;	132	378	155	387	595	808	5
Gorsuch,	156	378	192	387	595	808	5
1988).	193	378	219	387	595	808	5
El	71	399	80	408	595	808	5
rango	83	399	106	408	595	808	5
de	109	399	119	408	595	808	5
edades	122	399	149	408	595	808	5
de	153	399	162	408	595	808	5
los	165	399	177	408	595	808	5
participantes	181	399	232	408	595	808	5
fluctúa	235	399	263	408	595	808	5
entre	266	399	286	408	595	808	5
los	57	412	68	421	595	808	5
22	71	412	81	421	595	808	5
y	83	412	88	421	595	808	5
79	90	412	100	421	595	808	5
años	102	412	120	421	595	808	5
(mediana=	123	412	165	421	595	808	5
46).	168	412	184	421	595	808	5
Los	186	412	201	421	595	808	5
criterios	203	412	236	421	595	808	5
de	238	412	247	421	595	808	5
inclusión	250	412	286	421	595	808	5
para	57	425	74	434	595	808	5
aceptar	77	425	106	434	595	808	5
a	109	425	114	434	595	808	5
un	117	425	127	434	595	808	5
paciente	130	425	163	434	595	808	5
en	167	425	176	434	595	808	5
nuestro	179	425	209	434	595	808	5
estudio	212	425	241	434	595	808	5
exigía	244	425	269	434	595	808	5
que	272	425	286	434	595	808	5
dichas	57	438	82	447	595	808	5
personas	84	438	119	447	595	808	5
tuvieran:	121	438	156	447	595	808	5
(1)	158	438	170	447	595	808	5
la	171	438	179	447	595	808	5
edad	181	438	199	447	595	808	5
mínima	201	438	232	447	595	808	5
de	234	438	243	447	595	808	5
18	245	438	255	447	595	808	5
años	257	438	275	447	595	808	5
de	277	438	286	447	595	808	5
edad;	57	451	78	460	595	808	5
(2)	80	451	91	460	595	808	5
no	93	451	103	460	595	808	5
presentar	105	451	140	460	595	808	5
historia	142	451	172	460	595	808	5
documentada	173	451	226	460	595	808	5
de	228	451	237	460	595	808	5
diagnóstico,	239	451	286	460	595	808	5
tratamiento	57	464	102	473	595	808	5
psiquiátrico	105	464	152	473	595	808	5
y/o	155	464	167	473	595	808	5
adicción	170	464	204	473	595	808	5
a	207	464	211	473	595	808	5
drogas;	214	464	243	473	595	808	5
y	246	464	251	473	595	808	5
(3)	253	464	265	473	595	808	5
estar	267	464	286	473	595	808	5
de	57	477	66	486	595	808	5
acuerdo	69	477	100	486	595	808	5
en	103	477	113	486	595	808	5
proveer	115	477	146	486	595	808	5
el	149	477	156	486	595	808	5
consentimiento	159	477	220	486	595	808	5
de	223	477	232	486	595	808	5
información.	235	477	286	486	595	808	5
96	57	490	67	499	595	808	5
pacientes	71	490	109	499	595	808	5
(20%)	113	490	138	499	595	808	5
de	142	490	152	499	595	808	5
nuestra	156	490	185	499	595	808	5
muestra	189	490	221	499	595	808	5
eran	225	490	243	499	595	808	5
de	247	490	256	499	595	808	5
origen	260	490	286	499	595	808	5
hispano.	57	503	90	512	595	808	5
Así	91	503	105	512	595	808	5
mismo,	107	503	136	512	595	808	5
la	138	503	145	512	595	808	5
muestra	147	503	178	512	595	808	5
incluyó	180	503	210	512	595	808	5
76	211	503	221	512	595	808	5
pacientes	223	503	260	512	595	808	5
(16%)	262	503	286	512	595	808	5
diagnosticados	57	516	116	525	595	808	5
con	118	516	132	525	595	808	5
cáncer	134	516	160	525	595	808	5
al	162	516	169	525	595	808	5
pulmón,	171	516	204	525	595	808	5
178	206	516	221	525	595	808	5
pacientes	222	516	259	525	595	808	5
(37%)	261	516	286	525	595	808	5
con	57	529	71	538	595	808	5
diagnóstico	73	529	119	538	595	808	5
de	121	529	131	538	595	808	5
cáncer	133	529	159	538	595	808	5
a	161	529	165	538	595	808	5
la	167	529	174	538	595	808	5
mama,	176	529	203	538	595	808	5
156	205	529	220	538	595	808	5
pacientes	222	529	259	538	595	808	5
(32%)	261	529	286	538	595	808	5
con	57	542	71	551	595	808	5
cáncer	74	542	101	551	595	808	5
de	104	542	113	551	595	808	5
próstata,	117	542	151	551	595	808	5
41	154	542	164	551	595	808	5
pacientes	168	542	205	551	595	808	5
(9%)	208	542	228	551	595	808	5
con	232	542	246	551	595	808	5
cáncer	250	542	276	551	595	808	5
al	279	542	286	551	595	808	5
colon,	57	555	81	564	595	808	5
y	84	555	89	564	595	808	5
finalmente	91	555	134	564	595	808	5
30	137	555	147	564	595	808	5
pacientes	149	555	186	564	595	808	5
(6%)	189	555	209	564	595	808	5
con	211	555	226	564	595	808	5
diagnóstico	228	555	274	564	595	808	5
de	277	555	286	564	595	808	5
cáncer	57	568	83	577	595	808	5
de	85	568	95	577	595	808	5
ovarios.	97	568	129	577	595	808	5
El	131	568	140	577	595	808	5
100%	142	568	166	577	595	808	5
de	168	568	177	577	595	808	5
los	180	568	191	577	595	808	5
pacientes	194	568	231	577	595	808	5
de	233	568	243	577	595	808	5
la	245	568	252	577	595	808	5
muestra	255	568	286	577	595	808	5
tenían	57	581	81	590	595	808	5
educación	83	581	123	590	595	808	5
secundaria	125	581	168	590	595	808	5
completa	170	581	206	590	595	808	5
como	208	581	230	590	595	808	5
mínimo.	232	581	266	590	595	808	5
Instrumento	58	608	109	617	595	808	5
Los	71	630	86	639	595	808	5
participantes	88	630	139	639	595	808	5
que	141	630	156	639	595	808	5
cumplieron	158	630	203	639	595	808	5
con	205	630	220	639	595	808	5
los	222	630	234	639	595	808	5
requisitos	236	630	275	639	595	808	5
de	277	630	286	639	595	808	5
inclusión	57	643	98	652	595	808	5
en	104	643	114	652	595	808	5
esta	120	643	137	652	595	808	5
cuarta	142	643	170	652	595	808	5
fase	176	643	194	652	595	808	5
de	199	643	209	652	595	808	5
nuestro	215	643	248	652	595	808	5
estudio	254	643	286	652	595	808	5
respondieron	57	656	107	665	595	808	5
a	109	656	113	665	595	808	5
la	115	656	122	665	595	808	5
totalidad	124	656	158	665	595	808	5
de	159	656	168	665	595	808	5
ítems	170	656	191	665	595	808	5
del	193	656	205	665	595	808	5
Inventario	206	656	246	665	595	808	5
de	248	656	257	665	595	808	5
Distrés	259	656	286	665	595	808	5
Emocional	57	669	99	678	595	808	5
Percibido	101	669	139	678	595	808	5
(IDEP)	140	669	169	678	595	808	5
en	171	669	180	678	595	808	5
su	182	669	190	678	595	808	5
forma	192	669	216	678	595	808	5
actual.	217	669	243	678	595	808	5
*	57	733	61	740	595	808	5
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	5
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	5
Lima	106	743	123	750	595	808	5
(Perú)	127	743	148	750	595	808	5
17(1):	151	743	172	750	595	808	5
67-76,	175	743	197	750	595	808	5
2011	200	743	216	750	595	808	5
71	522	58	532	67	595	808	5
Procedimiento	309	110	370	119	595	808	5
Los	323	128	339	137	595	808	5
pacientes	343	128	381	137	595	808	5
diagnosticados	386	128	448	137	595	808	5
con	452	128	467	137	595	808	5
cáncer	471	128	498	137	595	808	5
en	502	128	512	137	595	808	5
el	516	128	523	137	595	808	5
St.	527	128	539	137	595	808	5
Joseph's	309	141	343	150	595	808	5
Hospital	347	141	381	150	595	808	5
Cáncer	385	141	413	150	595	808	5
Institute	417	141	450	150	595	808	5
fueron	454	141	481	150	595	808	5
informados	484	141	530	150	595	808	5
e	534	141	539	150	595	808	5
invitados	309	154	346	163	595	808	5
a	348	154	352	163	595	808	5
participar	354	154	393	163	595	808	5
en	395	154	404	163	595	808	5
nuestro	406	154	435	163	595	808	5
estudio	437	154	466	163	595	808	5
por	468	154	482	163	595	808	5
intermedio	484	154	527	163	595	808	5
de	529	154	539	163	595	808	5
avisos	309	167	335	176	595	808	5
en	339	167	348	176	595	808	5
todos	352	167	374	176	595	808	5
los	378	167	390	176	595	808	5
servicios	394	167	431	176	595	808	5
médicos	435	167	469	176	595	808	5
del	473	167	485	176	595	808	5
hospital.	489	167	524	176	595	808	5
Se	528	167	539	176	595	808	5
suscribió	309	180	344	189	595	808	5
el	346	180	353	189	595	808	5
consentimiento	355	180	415	189	595	808	5
de	416	180	426	189	595	808	5
información	427	180	475	189	595	808	5
escrito	477	180	503	189	595	808	5
con	505	180	519	189	595	808	5
cada	521	180	539	189	595	808	5
uno	309	193	324	202	595	808	5
de	327	193	336	202	595	808	5
los	339	193	351	202	595	808	5
participantes	353	193	404	202	595	808	5
que	407	193	422	202	595	808	5
cumplían	424	193	461	202	595	808	5
los	464	193	476	202	595	808	5
requerimientos	479	193	539	202	595	808	5
de	309	206	318	215	595	808	5
inclusión,	322	206	361	215	595	808	5
El	367	206	376	215	595	808	5
consentimiento	379	206	440	215	595	808	5
de	443	206	452	215	595	808	5
información	455	206	504	215	595	808	5
estipula	507	206	539	215	595	808	5
claramente	309	219	359	228	595	808	5
que	364	219	380	228	595	808	5
la	385	219	393	228	595	808	5
participación	398	219	458	228	595	808	5
en	463	219	473	228	595	808	5
el	479	219	486	228	595	808	5
estudio	492	219	524	228	595	808	5
es	530	219	539	228	595	808	5
absolutamente	309	232	370	241	595	808	5
voluntaria,	374	232	420	241	595	808	5
y	424	232	429	241	595	808	5
que	434	232	449	241	595	808	5
toda	453	232	471	241	595	808	5
la	475	232	483	241	595	808	5
información	487	232	539	241	595	808	5
ofrecida	309	245	342	254	595	808	5
por	346	245	359	254	595	808	5
el	363	245	370	254	595	808	5
paciente	374	245	407	254	595	808	5
era	411	245	423	254	595	808	5
de	427	245	436	254	595	808	5
naturaleza	440	245	481	254	595	808	5
estrictamente	485	245	539	254	595	808	5
confidencial.	309	258	360	267	595	808	5
El	323	280	332	289	595	808	5
material	334	280	366	289	595	808	5
de	367	280	377	289	595	808	5
investigación	378	280	430	289	595	808	5
consistió	432	280	467	289	595	808	5
en	469	280	478	289	595	808	5
la	480	280	487	289	595	808	5
hoja	488	280	505	289	595	808	5
de	507	280	516	289	595	808	5
datos	518	280	539	289	595	808	5
demográficos	309	293	363	302	595	808	5
y	366	293	371	302	595	808	5
el	373	293	380	302	595	808	5
IDEP.	383	293	406	302	595	808	5
Estos	409	293	430	302	595	808	5
fueron	433	293	459	302	595	808	5
administrados	461	293	517	302	595	808	5
en	520	293	529	302	595	808	5
el	531	293	539	302	595	808	5
transcurso	309	306	350	315	595	808	5
de	352	306	362	315	595	808	5
tratamiento	364	306	410	315	595	808	5
de	412	306	421	315	595	808	5
radioterapia	423	306	471	315	595	808	5
en	473	306	483	315	595	808	5
el	485	306	492	315	595	808	5
instituto	494	306	527	315	595	808	5
de	529	306	539	315	595	808	5
cáncer	309	319	335	328	595	808	5
del	339	319	351	328	595	808	5
St	355	319	363	328	595	808	5
Joseph's	367	319	400	328	595	808	5
Hospital	404	319	438	328	595	808	5
en	442	319	451	328	595	808	5
la	455	319	462	328	595	808	5
ciudad	466	319	492	328	595	808	5
de	496	319	506	328	595	808	5
Tampa,	509	319	539	328	595	808	5
Florida.	309	332	341	341	595	808	5
Nuestra	344	332	376	341	595	808	5
asistente	380	332	414	341	595	808	5
de	418	332	428	341	595	808	5
investigación	431	332	485	341	595	808	5
verificó	489	332	520	341	595	808	5
que	524	332	539	341	595	808	5
cada	309	345	327	354	595	808	5
participante	329	345	377	354	595	808	5
incluido	379	345	412	354	595	808	5
en	414	345	423	354	595	808	5
el	425	345	432	354	595	808	5
estudio	434	345	463	354	595	808	5
completara	465	345	510	354	595	808	5
la	512	345	519	354	595	808	5
hoja	521	345	539	354	595	808	5
de	309	358	318	367	595	808	5
datos	321	358	342	367	595	808	5
demográficos	345	358	400	367	595	808	5
y	402	358	407	367	595	808	5
el	410	358	417	367	595	808	5
IDEP.	420	358	444	367	595	808	5
Las	447	358	461	367	595	808	5
instrucciones	464	358	517	367	595	808	5
a	520	358	524	367	595	808	5
los	527	358	539	367	595	808	5
pacientes	309	371	346	380	595	808	5
fueron	349	371	375	380	595	808	5
presentadas	378	371	424	380	595	808	5
en	427	371	436	380	595	808	5
forma	439	371	463	380	595	808	5
verbal	465	371	490	380	595	808	5
y	493	371	498	380	595	808	5
escrita	500	371	527	380	595	808	5
en	529	371	539	380	595	808	5
el	309	384	316	393	595	808	5
idioma	318	384	345	393	595	808	5
Ingles.	347	384	373	393	595	808	5
El	375	384	384	393	595	808	5
estudio	385	384	414	393	595	808	5
fue	415	384	428	393	595	808	5
aprobado	430	384	466	393	595	808	5
por	468	384	481	393	595	808	5
la	483	384	490	393	595	808	5
comisión	492	384	528	393	595	808	5
de	529	384	539	393	595	808	5
evaluación	309	397	352	406	595	808	5
de	356	397	365	406	595	808	5
estudios	369	397	402	406	595	808	5
de	405	397	415	406	595	808	5
investigación	418	397	471	406	595	808	5
y	475	397	480	406	595	808	5
protección	483	397	526	406	595	808	5
de	529	397	539	406	595	808	5
pacientes	309	410	349	419	595	808	5
participantes	353	410	409	419	595	808	5
en	413	410	423	419	595	808	5
estudios	427	410	462	419	595	808	5
de	467	410	477	419	595	808	5
investigación	481	410	539	419	595	808	5
científica	309	423	346	432	595	808	5
del	349	423	362	432	595	808	5
hospital	365	423	397	432	595	808	5
(St	400	423	411	432	595	808	5
Joseph's	414	423	448	432	595	808	5
Hospital	451	423	485	432	595	808	5
Institucional	488	423	539	432	595	808	5
Review	309	436	339	445	595	808	5
Board).	341	436	371	445	595	808	5
El	373	436	382	445	595	808	5
estudio	383	436	412	445	595	808	5
fue	414	436	427	445	595	808	5
íntegramente	428	436	480	445	595	808	5
financiado	482	436	524	445	595	808	5
por	525	436	539	445	595	808	5
la	309	449	317	458	595	808	5
Fundación	323	449	370	458	595	808	5
Susan	377	449	403	458	595	808	5
G.	409	449	418	458	595	808	5
Komen,	425	449	460	458	595	808	5
como	466	449	490	458	595	808	5
parte	496	449	519	458	595	808	5
del	525	449	539	458	595	808	5
financiamiento	309	462	371	471	595	808	5
al	375	462	382	471	595	808	5
proyecto	386	462	422	471	595	808	5
sobre	426	462	448	471	595	808	5
Reducción	452	462	496	471	595	808	5
de	500	462	509	471	595	808	5
Estrés	514	462	539	471	595	808	5
basado	309	475	337	484	595	808	5
en	339	475	349	484	595	808	5
la	351	475	358	484	595	808	5
Terapia	361	475	390	484	595	808	5
Cognitiva	393	475	432	484	595	808	5
Centrada	435	475	471	484	595	808	5
en	473	475	483	484	595	808	5
Mindfulness.	485	475	538	484	595	808	5
Resultados	309	502	354	511	595	808	5
Las	323	524	338	533	595	808	5
medias,	339	524	370	533	595	808	5
desviaciones	372	524	423	533	595	808	5
estándar	425	524	459	533	595	808	5
y	460	524	465	533	595	808	5
coeficientes	467	524	515	533	595	808	5
alpha	517	524	539	533	595	808	5
de	309	536	318	545	595	808	5
Cronbach	321	536	360	545	595	808	5
del	363	536	375	545	595	808	5
Inventario	378	536	419	545	595	808	5
de	422	536	431	545	595	808	5
Distrés	434	536	462	545	595	808	5
Percibido	465	536	503	545	595	808	5
y	506	536	511	545	595	808	5
de	514	536	523	545	595	808	5
sus	526	536	539	545	595	808	5
sub-escalas	309	549	355	558	595	808	5
de	358	549	367	558	595	808	5
ansiedad,	370	549	408	558	595	808	5
depresión,	411	549	452	558	595	808	5
expresión	455	549	494	558	595	808	5
de	497	549	507	558	595	808	5
la	510	549	517	558	595	808	5
ira	520	549	530	558	595	808	5
y	534	549	539	558	595	808	5
desesperanza	309	563	362	572	595	808	5
son	364	563	378	572	595	808	5
presentadas	381	563	427	572	595	808	5
en	430	563	439	572	595	808	5
la	442	563	449	572	595	808	5
tabla	451	563	471	572	595	808	5
1.	473	563	481	572	595	808	5
El	483	563	492	572	595	808	5
coeficiente	495	563	539	572	595	808	5
alpha	309	575	331	584	595	808	5
de	332	575	342	584	595	808	5
Cronbach	344	575	382	584	595	808	5
para	384	575	401	584	595	808	5
el	403	575	410	584	595	808	5
instrumento	412	575	460	584	595	808	5
total	462	575	479	584	595	808	5
del	481	575	493	584	595	808	5
IDEP	495	575	517	584	595	808	5
es	519	575	527	584	595	808	5
de	529	575	539	584	595	808	5
.92,	309	588	324	597	595	808	5
lo	327	588	335	597	595	808	5
cual	337	588	354	597	595	808	5
es	357	588	365	597	595	808	5
significativamente	368	588	442	597	595	808	5
elevado,	445	588	478	597	595	808	5
como	481	588	504	597	595	808	5
también	506	588	539	597	595	808	5
los	309	602	321	611	595	808	5
coeficientes	323	602	371	611	595	808	5
alpha	373	602	395	611	595	808	5
para	397	602	415	611	595	808	5
sus	417	602	430	611	595	808	5
cuatro	432	602	457	611	595	808	5
sub-escalas.	460	602	508	611	595	808	5
Dichos	510	602	539	611	595	808	5
coeficientes	309	614	357	623	595	808	5
varían	360	614	385	623	595	808	5
entre	389	614	409	623	595	808	5
.79	412	614	425	623	595	808	5
y	429	614	434	623	595	808	5
.88,	437	614	452	623	595	808	5
indicando	456	614	495	623	595	808	5
un	502	614	512	623	595	808	5
grado	516	614	539	623	595	808	5
elevado	309	627	340	636	595	808	5
de	344	627	353	636	595	808	5
consistencia	357	627	406	636	595	808	5
interna.	410	627	440	636	595	808	5
La	444	627	454	636	595	808	5
consistencia	458	627	507	636	595	808	5
interna	511	627	539	636	595	808	5
del	309	641	321	650	595	808	5
IDEP,	323	641	346	650	595	808	5
representada	347	641	397	650	595	808	5
por	398	641	411	650	595	808	5
un	413	641	423	650	595	808	5
coeficiente	425	641	467	650	595	808	5
alpha	469	641	490	650	595	808	5
de	492	641	501	650	595	808	5
cronbach	503	641	539	650	595	808	5
(.92)	309	653	328	662	595	808	5
es	331	653	339	662	595	808	5
impresionante	341	653	398	662	595	808	5
para	401	653	418	662	595	808	5
un	420	653	430	662	595	808	5
instrumento	433	653	480	662	595	808	5
de	483	653	492	662	595	808	5
tan	495	653	507	662	595	808	5
solo	509	653	526	662	595	808	5
15	529	653	539	662	595	808	5
ítems.	309	666	332	675	595	808	5
ISSN:	479	743	499	750	595	808	5
1729-4827	502	743	539	750	595	808	5
72	63	58	73	67	595	808	6
MANOLETE	256	62	294	68	595	808	6
S.	295	62	302	68	595	808	6
MOSCOSO	303	62	339	68	595	808	6
Tabla	57	109	78	117	595	808	6
1	81	109	85	117	595	808	6
Medias,	57	120	86	128	595	808	6
desviaciones	88	120	134	128	595	808	6
estandard	136	120	173	128	595	808	6
y	175	120	179	128	595	808	6
correlaciones	181	120	231	128	595	808	6
de	233	120	241	128	595	808	6
coeficientes	243	120	286	128	595	808	6
alpha	57	130	77	139	595	808	6
en	79	130	88	139	595	808	6
el	89	130	96	139	595	808	6
Inventario	98	130	135	139	595	808	6
de	137	130	146	139	595	808	6
Distrés	147	130	173	139	595	808	6
Emocional	175	130	214	139	595	808	6
Percibido	216	130	252	139	595	808	6
(IDEP),y	253	130	286	139	595	808	6
sus	57	141	68	149	595	808	6
respectivas	71	141	112	149	595	808	6
Escalas	117	141	145	149	595	808	6
de	147	141	156	149	595	808	6
ansiedad,	158	141	194	149	595	808	6
depresión,	196	141	235	149	595	808	6
desesperanza	237	141	286	149	595	808	6
e	57	152	61	160	595	808	6
ira.	63	152	76	160	595	808	6
Inventario	63	169	103	177	595	808	6
D.E.	105	169	122	177	595	808	6
Media	143	169	168	177	595	808	6
Dev	191	169	206	177	595	808	6
STD	209	169	227	177	595	808	6
Alpha	247	169	270	177	595	808	6
IDEP	63	192	83	200	595	808	6
28.62	147	192	167	200	595	808	6
9.24	200	192	216	200	595	808	6
.92	254	192	266	200	595	808	6
Ansiedad	63	211	97	219	595	808	6
8.12	147	211	162	219	595	808	6
2.42	200	211	216	219	595	808	6
.86	254	211	266	219	595	808	6
Depresión	63	230	100	238	595	808	6
7.94	149	230	165	238	595	808	6
3.02	200	230	216	238	595	808	6
.88	254	230	266	238	595	808	6
Desesperanza	63	249	113	258	595	808	6
6.24	147	249	162	258	595	808	6
2.01	200	249	216	258	595	808	6
.79	254	249	266	258	595	808	6
Ira	63	269	73	277	595	808	6
7.14	147	269	162	277	595	808	6
2.56	200	269	216	277	595	808	6
.81	254	269	266	277	595	808	6
Al	71	299	81	308	595	808	6
examinar	82	299	118	308	595	808	6
la	120	299	127	308	595	808	6
estructura	128	299	166	308	595	808	6
factorial	167	299	199	308	595	808	6
del	201	299	212	308	595	808	6
IDEP	214	299	236	308	595	808	6
encontramos	237	299	286	308	595	808	6
que	57	312	71	321	595	808	6
la	74	312	81	321	595	808	6
solución	85	312	118	321	595	808	6
de	122	312	131	321	595	808	6
3	134	312	139	321	595	808	6
factores	142	312	174	321	595	808	6
representa	177	312	218	321	595	808	6
la	221	312	228	321	595	808	6
mejor,	231	312	257	321	595	808	6
la	260	312	267	321	595	808	6
más	270	312	286	321	595	808	6
simple,	57	325	85	334	595	808	6
y	86	325	91	334	595	808	6
la	93	325	100	334	595	808	6
más	101	325	117	334	595	808	6
significativa	118	325	165	334	595	808	6
información	167	325	214	334	595	808	6
de	215	325	225	334	595	808	6
las	226	325	237	334	595	808	6
dimensiones	238	325	286	334	595	808	6
del	57	338	69	347	595	808	6
concepto	71	338	107	347	595	808	6
de	110	338	119	347	595	808	6
distrés	122	338	148	347	595	808	6
emocional	150	338	192	347	595	808	6
percibido.	194	338	234	347	595	808	6
En	237	338	248	347	595	808	6
el	250	338	257	347	595	808	6
campo	260	338	286	347	595	808	6
de	57	351	66	360	595	808	6
la	68	351	76	360	595	808	6
medición	78	351	115	360	595	808	6
psicológica	118	351	163	360	595	808	6
típicamente	165	351	212	360	595	808	6
se	214	351	223	360	595	808	6
acepta	225	351	251	360	595	808	6
que	255	351	270	360	595	808	6
una	272	351	286	360	595	808	6
solución	57	364	90	373	595	808	6
factorial	92	364	125	373	595	808	6
tiene	127	364	146	373	595	808	6
una	148	364	162	373	595	808	6
buena	164	364	187	373	595	808	6
estructura	189	364	228	373	595	808	6
simple	230	364	256	373	595	808	6
cuando	258	364	286	373	595	808	6
cada	57	377	75	386	595	808	6
ítem	77	377	95	386	595	808	6
es	97	377	106	386	595	808	6
asignado	108	377	144	386	595	808	6
a	146	377	150	386	595	808	6
un	153	377	163	386	595	808	6
factor	165	377	188	386	595	808	6
único	190	377	213	386	595	808	6
sin	215	377	227	386	595	808	6
ningún	229	377	257	386	595	808	6
tipo	259	377	275	386	595	808	6
de	277	377	286	386	595	808	6
ambigüedad	57	390	105	399	595	808	6
(Nunnnally,	106	390	153	399	595	808	6
1978).	154	390	180	399	595	808	6
Las	183	390	197	399	595	808	6
elevadas	199	390	233	399	595	808	6
correlaciones	234	390	286	399	595	808	6
inter-factoriales	57	403	120	412	595	808	6
justifican	124	403	161	412	595	808	6
nuestra	165	403	194	412	595	808	6
decisión	197	403	231	412	595	808	6
de	234	403	244	412	595	808	6
utilizar	247	403	276	412	595	808	6
la	279	403	286	412	595	808	6
solución	57	416	91	425	595	808	6
de	93	416	102	425	595	808	6
rotaciones	104	416	145	425	595	808	6
promax.	147	416	180	425	595	808	6
psicológica	309	110	354	119	595	808	6
que	355	110	370	119	595	808	6
no	371	110	381	119	595	808	6
consideran	383	110	425	119	595	808	6
ítems	429	110	450	119	595	808	6
que	452	110	466	119	595	808	6
reflejen	468	110	498	119	595	808	6
"síntomas	500	110	539	119	595	808	6
somáticos"	309	123	352	132	595	808	6
relacionados	355	123	404	132	595	808	6
con	406	123	421	132	595	808	6
la	423	123	430	132	595	808	6
ansiedad	432	123	467	132	595	808	6
y	469	123	474	132	595	808	6
depresión	476	123	514	132	595	808	6
como	517	123	539	132	595	808	6
es	309	136	317	145	595	808	6
el	319	136	326	145	595	808	6
caso	328	136	345	145	595	808	6
del	347	136	359	145	595	808	6
IDEP	361	136	383	145	595	808	6
(Moscoso	384	136	423	145	595	808	6
&	424	136	432	145	595	808	6
Reheiser,	434	136	470	145	595	808	6
2010).	472	136	497	145	595	808	6
El	323	157	332	166	595	808	6
factor	334	157	356	166	595	808	6
2	358	157	363	166	595	808	6
está	365	157	380	166	595	808	6
claramente	382	157	424	166	595	808	6
representado	426	157	475	166	595	808	6
por	477	157	490	166	595	808	6
cuatro	492	157	516	166	595	808	6
ítems	518	157	539	166	595	808	6
que	309	170	323	179	595	808	6
expresan	327	170	362	179	595	808	6
síntomas	365	170	400	179	595	808	6
y	403	170	408	179	595	808	6
un	412	170	422	179	595	808	6
estado	425	170	450	179	595	808	6
de	454	170	463	179	595	808	6
desesperanza.	467	170	521	179	595	808	6
Las	524	170	539	179	595	808	6
cargas	309	183	334	192	595	808	6
factoriales	337	183	377	192	595	808	6
en	381	183	390	192	595	808	6
este	393	183	408	192	595	808	6
factor	412	183	434	192	595	808	6
varían	438	183	462	192	595	808	6
entre	465	183	484	192	595	808	6
.56	488	183	500	192	595	808	6
y	503	183	508	192	595	808	6
.74.	512	183	526	192	595	808	6
El	530	183	539	192	595	808	6
contenido	309	196	347	205	595	808	6
de	350	196	360	205	595	808	6
los	363	196	374	205	595	808	6
ítems	378	196	399	205	595	808	6
en	402	196	411	205	595	808	6
este	415	196	430	205	595	808	6
segundo	433	196	465	205	595	808	6
factor	469	196	491	205	595	808	6
representan	494	196	539	205	595	808	6
síntomas	309	209	342	218	595	808	6
relacionados	344	209	391	218	595	808	6
con	392	209	406	218	595	808	6
la	407	209	414	218	595	808	6
pérdida	415	209	443	218	595	808	6
de	445	209	454	218	595	808	6
esperanza,	455	209	494	218	595	808	6
aislamiento	496	209	539	218	595	808	6
social,	309	222	334	231	595	808	6
pérdida	335	222	364	231	595	808	6
de	366	222	375	231	595	808	6
fe,	377	222	387	231	595	808	6
y	388	222	393	231	595	808	6
sentimientos	395	222	443	231	595	808	6
de	445	222	454	231	595	808	6
fracaso.	456	222	486	231	595	808	6
La	487	222	498	231	595	808	6
naturaleza	499	222	539	231	595	808	6
pesimista	309	235	345	244	595	808	6
de	348	235	357	244	595	808	6
los	360	235	371	244	595	808	6
ítems	374	235	394	244	595	808	6
que	397	235	411	244	595	808	6
componen	414	235	454	244	595	808	6
el	457	235	464	244	595	808	6
factor	466	235	489	244	595	808	6
2	491	235	496	244	595	808	6
nos	499	235	512	244	595	808	6
indica	515	235	539	244	595	808	6
que	309	248	323	257	595	808	6
el	326	248	333	257	595	808	6
síndrome	336	248	372	257	595	808	6
de	375	248	384	257	595	808	6
desesperanza	387	248	438	257	595	808	6
presenta	441	248	473	257	595	808	6
componentes	475	248	526	257	595	808	6
de	529	248	538	257	595	808	6
afectividad	309	261	351	270	595	808	6
negativa	354	261	386	270	595	808	6
así	389	261	399	270	595	808	6
como	402	261	423	270	595	808	6
también	426	261	457	270	595	808	6
cognitiva	459	261	495	270	595	808	6
y	497	261	502	270	595	808	6
expresan	504	261	539	270	595	808	6
un	309	274	319	283	595	808	6
sentimiento	320	274	364	283	595	808	6
de	365	274	374	283	595	808	6
"pérdida	376	274	408	283	595	808	6
de	409	274	418	283	595	808	6
fe"	420	274	431	283	595	808	6
en	432	274	441	283	595	808	6
relación	443	274	473	283	595	808	6
a	474	274	479	283	595	808	6
las	480	274	491	283	595	808	6
experiencias	492	274	539	283	595	808	6
que	309	287	323	296	595	808	6
estos	326	287	345	296	595	808	6
pacientes	347	287	383	296	595	808	6
actualmente	386	287	432	296	595	808	6
viven.	435	287	458	296	595	808	6
El	323	309	332	318	595	808	6
factor	334	309	357	318	595	808	6
3	359	309	364	318	595	808	6
del	366	309	378	318	595	808	6
IDEP	380	309	402	318	595	808	6
contiene	404	309	438	318	595	808	6
también	440	309	472	318	595	808	6
cuatro	474	309	499	318	595	808	6
ítems	501	309	522	318	595	808	6
que	524	309	539	318	595	808	6
manifiestan	309	322	356	331	595	808	6
la	358	322	366	331	595	808	6
expresión	368	322	407	331	595	808	6
y	410	322	415	331	595	808	6
supresión	417	322	456	331	595	808	6
de	458	322	468	331	595	808	6
la	470	322	478	331	595	808	6
ira.	480	322	493	331	595	808	6
Las	496	322	510	331	595	808	6
cargas	513	322	539	331	595	808	6
factoriales	309	335	351	344	595	808	6
en	352	335	362	344	595	808	6
este	364	335	379	344	595	808	6
tercer	381	335	404	344	595	808	6
factor	406	335	429	344	595	808	6
varían	431	335	456	344	595	808	6
entre	458	335	478	344	595	808	6
.45	479	335	492	344	595	808	6
y	494	335	499	344	595	808	6
.79.	501	335	516	344	595	808	6
Estas	518	335	539	344	595	808	6
observaciones	309	348	373	357	595	808	6
no	378	348	388	357	595	808	6
sorprende	393	348	438	357	595	808	6
en	443	348	453	357	595	808	6
virtud	458	348	484	357	595	808	6
de	489	348	499	357	595	808	6
análisis	504	348	539	357	595	808	6
factoriales	309	361	351	370	595	808	6
previos	353	361	382	370	595	808	6
realizados	385	361	425	370	595	808	6
con	428	361	442	370	595	808	6
muestras	444	361	480	370	595	808	6
de	482	361	492	370	595	808	6
estudiantes	494	361	539	370	595	808	6
en	309	374	318	383	595	808	6
los	322	374	334	383	595	808	6
cuales	337	374	362	383	595	808	6
encontramos	366	374	417	383	595	808	6
cargas	420	374	446	383	595	808	6
factoriales	449	374	491	383	595	808	6
semejantes	495	374	539	383	595	808	6
(Moscoso	309	387	352	396	595	808	6
&	356	387	364	396	595	808	6
Spielberger,	369	387	422	396	595	808	6
1999;	427	387	451	396	595	808	6
Spielberger,	456	387	509	396	595	808	6
1988;	514	387	539	396	595	808	6
Spielberger,	309	400	356	409	595	808	6
Reheiser,	357	400	394	409	595	808	6
Owen	395	400	419	409	595	808	6
&	421	400	428	409	595	808	6
Sydeman,	430	400	469	409	595	808	6
2003).	471	400	496	409	595	808	6
Discusión	309	427	350	436	595	808	6
y	352	427	357	436	595	808	6
Conclusiones	359	427	415	436	595	808	6
Las	71	438	85	447	595	808	6
respuestas	88	438	129	447	595	808	6
de	131	438	140	447	595	808	6
los	143	438	154	447	595	808	6
15	156	438	166	447	595	808	6
ítems	169	438	190	447	595	808	6
que	192	438	207	447	595	808	6
conforman	209	438	252	447	595	808	6
el	255	438	262	447	595	808	6
IDEP	264	438	286	447	595	808	6
fueron	57	451	82	460	595	808	6
analizados	83	451	124	460	595	808	6
por	125	451	138	460	595	808	6
el	140	451	147	460	595	808	6
método	148	451	177	460	595	808	6
de	179	451	188	460	595	808	6
Componentes	189	451	242	460	595	808	6
Principales	244	451	286	460	595	808	6
con	57	464	71	473	595	808	6
rotaciones	74	464	115	473	595	808	6
promax.	119	464	152	473	595	808	6
La	155	464	165	473	595	808	6
asignación	169	464	211	473	595	808	6
de	215	464	224	473	595	808	6
los	227	464	239	473	595	808	6
ítems	242	464	264	473	595	808	6
a	267	464	271	473	595	808	6
los	275	464	286	473	595	808	6
diferentes	57	477	96	486	595	808	6
factores	98	477	130	486	595	808	6
se	132	477	140	486	595	808	6
realizó	142	477	169	486	595	808	6
tomando	171	477	206	486	595	808	6
en	208	477	218	486	595	808	6
cuenta	220	477	246	486	595	808	6
las	248	477	259	486	595	808	6
cargas	261	477	286	486	595	808	6
factoriales	57	490	98	499	595	808	6
iguales	101	490	129	499	595	808	6
o	131	490	136	499	595	808	6
mayores	138	490	172	499	595	808	6
a	175	490	179	499	595	808	6
.40.	181	490	196	499	595	808	6
La	198	490	209	499	595	808	6
muestra	211	490	243	499	595	808	6
de	245	490	255	499	595	808	6
nuestro	257	490	286	499	595	808	6
estudio	57	503	86	512	595	808	6
fue	89	503	102	512	595	808	6
adecuada	105	503	142	512	595	808	6
para	145	503	162	512	595	808	6
realizar	165	503	195	512	595	808	6
este	199	503	214	512	595	808	6
análisis	217	503	247	512	595	808	6
factorial,	250	503	286	512	595	808	6
así	57	516	68	525	595	808	6
como	71	516	93	525	595	808	6
lo	96	516	104	525	595	808	6
indican	107	516	137	525	595	808	6
las	140	516	151	525	595	808	6
medidas	154	516	188	525	595	808	6
de	191	516	200	525	595	808	6
adecuación	204	516	249	525	595	808	6
muestral	252	516	286	525	595	808	6
Kaiser-Meyer-Olkin	57	529	136	538	595	808	6
(KMO)	137	529	167	538	595	808	6
>.60,	168	529	188	538	595	808	6
y	190	529	195	538	595	808	6
la	196	529	204	538	595	808	6
prueba	205	529	232	538	595	808	6
de	233	529	242	538	595	808	6
esfericidad	244	529	286	538	595	808	6
de	57	542	66	551	595	808	6
Barlett	68	542	95	551	595	808	6
(p<.001).	96	542	133	551	595	808	6
En	135	542	146	551	595	808	6
la	148	542	155	551	595	808	6
tabla	157	542	176	551	595	808	6
2	178	542	183	551	595	808	6
se	184	542	193	551	595	808	6
reportan	194	542	227	551	595	808	6
todos	229	542	250	551	595	808	6
los	252	542	264	551	595	808	6
datos	265	542	286	551	595	808	6
correspondientes	57	555	125	564	595	808	6
a	128	555	132	564	595	808	6
la	135	555	142	564	595	808	6
saturación	145	555	186	564	595	808	6
factorial	189	555	222	564	595	808	6
de	225	555	235	564	595	808	6
cada	238	555	256	564	595	808	6
uno	259	555	274	564	595	808	6
de	277	555	286	564	595	808	6
los	57	568	68	577	595	808	6
15	71	568	81	577	595	808	6
ítems	83	568	105	577	595	808	6
ordenados	107	568	148	577	595	808	6
en	151	568	160	577	595	808	6
cada	162	568	181	577	595	808	6
factor.	183	568	208	577	595	808	6
El	323	448	332	457	595	808	6
propósito	335	448	373	457	595	808	6
principal	376	448	412	457	595	808	6
de	415	448	424	457	595	808	6
nuestro	427	448	457	457	595	808	6
estudio	460	448	489	457	595	808	6
fue	492	448	504	457	595	808	6
avanzar	507	448	539	457	595	808	6
en	309	461	318	470	595	808	6
la	320	461	327	470	595	808	6
construcción	328	461	378	470	595	808	6
del	379	461	391	470	595	808	6
IDEP	393	461	414	470	595	808	6
como	416	461	437	470	595	808	6
un	439	461	449	470	595	808	6
instrumento	450	461	496	470	595	808	6
fácilmente	498	461	539	470	595	808	6
administrable	309	474	363	483	595	808	6
y	365	474	370	483	595	808	6
psicométricamente	372	474	446	483	595	808	6
valido	448	474	473	483	595	808	6
y	475	474	480	483	595	808	6
confiable	482	474	518	483	595	808	6
en	520	474	530	483	595	808	6
la	531	474	539	483	595	808	6
medición	309	487	346	496	595	808	6
del	348	487	360	496	595	808	6
distrés	362	487	388	496	595	808	6
emocional	390	487	432	496	595	808	6
percibido	434	487	472	496	595	808	6
en	474	487	483	496	595	808	6
pacientes	485	487	522	496	595	808	6
con	524	487	539	496	595	808	6
cáncer.	309	500	337	509	595	808	6
Nuestro	341	500	373	509	595	808	6
esfuerzo	376	500	410	509	595	808	6
metodológico	414	500	469	509	595	808	6
está	473	500	489	509	595	808	6
orientado	493	500	530	509	595	808	6
a	534	500	539	509	595	808	6
poner	309	513	332	522	595	808	6
a	334	513	339	522	595	808	6
disposición	341	513	387	522	595	808	6
del	389	513	401	522	595	808	6
área	406	513	423	522	595	808	6
de	425	513	435	522	595	808	6
la	437	513	444	522	595	808	6
psicología	447	513	488	522	595	808	6
clínica	490	513	517	522	595	808	6
de	519	513	529	522	595	808	6
la	531	513	539	522	595	808	6
salud,	309	526	332	535	595	808	6
una	334	526	349	535	595	808	6
prueba	350	526	377	535	595	808	6
psicométrica	379	526	430	535	595	808	6
de	432	526	441	535	595	808	6
fácil	443	526	460	535	595	808	6
acceso	462	526	489	535	595	808	6
para	490	526	508	535	595	808	6
evaluar	509	526	539	535	595	808	6
pacientes	309	539	347	548	595	808	6
que	351	539	365	548	595	808	6
presentan	369	539	408	548	595	808	6
síntomas	412	539	448	548	595	808	6
de	452	539	462	548	595	808	6
distrés	466	539	492	548	595	808	6
emocional	496	539	539	548	595	808	6
causado	309	552	341	561	595	808	6
por	344	552	358	561	595	808	6
el	361	552	368	561	595	808	6
diagnóstico	371	552	417	561	595	808	6
de	420	552	430	561	595	808	6
cáncer	433	552	459	561	595	808	6
y	462	552	467	561	595	808	6
estar	470	552	489	561	595	808	6
expuestos	492	552	531	561	595	808	6
a	534	552	539	561	595	808	6
cirugía,	309	565	339	574	595	808	6
quimioterapia	341	565	396	574	595	808	6
y/o	398	565	410	574	595	808	6
radioterapia.	412	565	462	574	595	808	6
El	71	589	80	598	595	808	6
factor	83	589	105	598	595	808	6
1	108	589	113	598	595	808	6
está	116	589	132	598	595	808	6
conformado	134	589	182	598	595	808	6
por	185	589	198	598	595	808	6
siete	201	589	219	598	595	808	6
ítems	222	589	243	598	595	808	6
que	246	589	260	598	595	808	6
repre-	263	589	286	598	595	808	6
sentan	57	602	83	611	595	808	6
síntomas	88	602	125	611	595	808	6
de	129	602	139	611	595	808	6
ansiedad	143	602	179	611	595	808	6
y	184	602	189	611	595	808	6
depresión.	193	602	236	611	595	808	6
Las	241	602	255	611	595	808	6
cargas	260	602	286	611	595	808	6
factoriales	57	615	97	624	595	808	6
en	99	615	109	624	595	808	6
este	111	615	126	624	595	808	6
factor	128	615	151	624	595	808	6
varían	153	615	177	624	595	808	6
de	179	615	188	624	595	808	6
.48	190	615	203	624	595	808	6
a	204	615	209	624	595	808	6
.79.	211	615	225	624	595	808	6
El	227	615	236	624	595	808	6
esfuerzo	238	615	271	624	595	808	6
por	273	615	286	624	595	808	6
presentar	57	628	93	637	595	808	6
a	96	628	101	637	595	808	6
la	104	628	111	637	595	808	6
ansiedad	115	628	149	637	595	808	6
y	152	628	157	637	595	808	6
la	161	628	168	637	595	808	6
depresión	172	628	210	637	595	808	6
como	213	628	235	637	595	808	6
dos	239	628	252	637	595	808	6
cuadros	256	628	286	637	595	808	6
clínicos	57	641	87	650	595	808	6
independientes	90	641	149	650	595	808	6
y	151	641	156	650	595	808	6
diferenciar	159	641	201	650	595	808	6
sus	204	641	216	650	595	808	6
características	219	641	274	650	595	808	6
en	277	641	286	650	595	808	6
la	57	654	64	663	595	808	6
elaboración	67	654	112	663	595	808	6
de	115	654	125	663	595	808	6
instrumentos	127	654	178	663	595	808	6
psicométricos	181	654	235	663	595	808	6
ha	238	654	248	663	595	808	6
resultado	250	654	286	663	595	808	6
muy	57	667	75	676	595	808	6
difícil	79	667	103	676	595	808	6
de	107	667	117	676	595	808	6
probar	121	667	148	676	595	808	6
(Clark	152	667	178	676	595	808	6
&	182	667	190	676	595	808	6
Watson,	193	667	226	676	595	808	6
1991;	230	667	254	676	595	808	6
Haaga,	258	667	286	676	595	808	6
McDermut	57	680	103	689	595	808	6
&	107	680	115	689	595	808	6
Ahrens,	118	680	151	689	595	808	6
1993).	156	680	183	689	595	808	6
Esta	187	680	205	689	595	808	6
dificultad	210	680	250	689	595	808	6
ha	255	680	264	689	595	808	6
sido	269	680	286	689	595	808	6
demostrada,	57	693	103	702	595	808	6
aun	104	693	118	702	595	808	6
de	120	693	129	702	595	808	6
manera	130	693	158	702	595	808	6
más	160	693	175	702	595	808	6
clara,	177	693	197	702	595	808	6
en	199	693	208	702	595	808	6
pruebas	209	693	239	702	595	808	6
de	240	693	249	702	595	808	6
medición	251	693	286	702	595	808	6
Los	327	587	342	596	595	808	6
resultados	346	587	386	596	595	808	6
del	390	587	402	596	595	808	6
análisis	406	587	436	596	595	808	6
factorial	440	587	473	596	595	808	6
claramente	477	587	521	596	595	808	6
nos	525	587	539	596	595	808	6
indican	309	600	338	609	595	808	6
que	341	600	356	609	595	808	6
el	359	600	366	609	595	808	6
IDEP	369	600	391	609	595	808	6
es	394	600	403	609	595	808	6
un	406	600	416	609	595	808	6
instrumento	419	600	466	609	595	808	6
psicométrico	469	600	521	609	595	808	6
que	524	600	539	609	595	808	6
presenta	309	613	343	622	595	808	6
una	347	613	361	622	595	808	6
descripción	365	613	412	622	595	808	6
válida	416	613	441	622	595	808	6
y	445	613	450	622	595	808	6
confiable	454	613	492	622	595	808	6
del	496	613	508	622	595	808	6
distrés	512	613	539	622	595	808	6
emocional	309	626	352	635	595	808	6
percibido	357	626	396	635	595	808	6
en	400	626	410	635	595	808	6
pacientes	414	626	453	635	595	808	6
con	457	626	472	635	595	808	6
diagnóstico	476	626	525	635	595	808	6
de	529	626	539	635	595	808	6
cáncer.	309	639	337	648	595	808	6
De	340	639	351	648	595	808	6
igual	354	639	374	648	595	808	6
manera,	377	639	409	648	595	808	6
estos	412	639	432	648	595	808	6
resultados	434	639	475	648	595	808	6
sugieren	478	639	512	648	595	808	6
que	514	639	529	648	595	808	6
el	531	639	539	648	595	808	6
IDEP	309	652	332	661	595	808	6
provee	340	652	368	661	595	808	6
información	372	652	423	661	595	808	6
significativa	427	652	478	661	595	808	6
acerca	482	652	509	661	595	808	6
de	513	652	522	661	595	808	6
los	527	652	539	661	595	808	6
diferentes	309	665	353	674	595	808	6
aspectos	358	665	395	674	595	808	6
multidimensionales	400	665	487	674	595	808	6
del	491	665	505	674	595	808	6
distrés	509	665	539	674	595	808	6
emocional	309	678	350	687	595	808	6
percibido	352	678	390	687	595	808	6
en	392	678	401	687	595	808	6
pacientes	403	678	440	687	595	808	6
con	442	678	456	687	595	808	6
cáncer,	458	678	486	687	595	808	6
confirmando	488	678	539	687	595	808	6
los	309	691	321	700	595	808	6
resultados	323	691	364	700	595	808	6
de	367	691	376	700	595	808	6
estudios	379	691	412	700	595	808	6
realizados	414	691	455	700	595	808	6
con	458	691	472	700	595	808	6
anterioridad.	475	691	526	700	595	808	6
*	57	733	61	740	595	808	6
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	6
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	6
Lima	106	743	123	750	595	808	6
(Perú)	126	743	148	750	595	808	6
17(1):	151	743	172	750	595	808	6
67-76,	175	743	197	750	595	808	6
2011	200	743	216	750	595	808	6
ISSN:	479	743	499	750	595	808	6
1729-4827	502	743	539	750	595	808	6
EL	147	58	155	64	595	808	7
ESTRÉS	157	58	182	64	595	808	7
CRÓNICO	183	58	215	64	595	808	7
Y	216	58	221	64	595	808	7
LA	224	58	233	64	595	808	7
MEDICIÓN	234	58	269	64	595	808	7
PSICOMÉTRICA	271	58	322	64	595	808	7
DEL	323	58	337	64	595	808	7
DISTRÉS	338	58	367	64	595	808	7
EMOCIONAL	368	58	410	64	595	808	7
PERCIBIDO	411	58	448	64	595	808	7
EN	210	66	219	72	595	808	7
MEDICINA	221	66	256	72	595	808	7
Y	258	66	263	72	595	808	7
PSICOLOGÍA	265	66	307	72	595	808	7
CLINICA	309	66	337	72	595	808	7
DE	339	66	349	72	595	808	7
LA	351	66	360	72	595	808	7
SALUD	362	66	385	72	595	808	7
73	522	58	532	67	595	808	7
Tabla	57	109	78	117	595	808	7
2	81	109	85	117	595	808	7
Análisis	57	120	86	128	595	808	7
Factorial	87	120	121	128	595	808	7
del	123	120	134	128	595	808	7
Inventario	136	120	173	128	595	808	7
de	175	120	184	128	595	808	7
Distrés	185	120	211	128	595	808	7
Emocional	213	120	252	128	595	808	7
Percibido	254	120	289	128	595	808	7
(IDEP).	291	120	320	128	595	808	7
Inventario	150	135	190	143	595	808	7
Distrés	115	146	142	154	595	808	7
Emocional	145	146	186	154	595	808	7
Percibido	189	146	226	154	595	808	7
Factor	313	135	339	143	595	808	7
1	341	135	345	143	595	808	7
Ans/Dep	312	146	345	154	595	808	7
IDEP:	61	164	83	172	595	808	7
Ansiedad	87	164	121	172	595	808	7
Me	69	175	81	183	595	808	7
siento	84	175	106	183	595	808	7
tenso	109	175	128	183	595	808	7
(2)	130	175	141	183	595	808	7
Me	69	186	81	194	595	808	7
siento	84	186	105	194	595	808	7
nervioso	108	186	139	194	595	808	7
(5)	141	186	152	194	595	808	7
Me	69	197	81	205	595	808	7
siento	84	197	105	205	595	808	7
confuso	108	197	136	205	595	808	7
e	139	197	143	205	595	808	7
inquieto	145	197	174	205	595	808	7
(6)	177	197	187	205	595	808	7
Me	69	207	81	216	595	808	7
siento	84	207	105	216	595	808	7
agobiado	107	207	140	216	595	808	7
por	143	207	155	216	595	808	7
las	157	207	167	216	595	808	7
dificultades	169	207	211	216	595	808	7
simples	213	207	241	216	595	808	7
(7)	243	207	253	216	595	808	7
IDEP:	61	229	83	237	595	808	7
Depresión	88	229	125	237	595	808	7
Me	69	240	81	248	595	808	7
preocupa	84	240	117	248	595	808	7
que	119	240	132	248	595	808	7
mi	134	240	144	248	595	808	7
salud	146	240	165	248	595	808	7
empeore	167	240	198	248	595	808	7
(8)	203	240	214	248	595	808	7
Me	69	251	81	259	595	808	7
siento	84	251	106	259	595	808	7
triste	109	251	127	259	595	808	7
(14)	129	251	144	259	595	808	7
No	69	261	81	270	595	808	7
estoy	84	261	104	270	595	808	7
gozando	107	261	139	270	595	808	7
de	142	261	151	270	595	808	7
las	154	261	165	270	595	808	7
cosas	168	261	188	270	595	808	7
que	192	261	205	270	595	808	7
usualmente	209	261	251	270	595	808	7
hago	255	261	272	270	595	808	7
para	276	261	292	270	595	808	7
divertirme	69	272	107	280	595	808	7
(9)	108	272	119	280	595	808	7
Factor	397	135	422	143	595	808	7
2	424	135	429	143	595	808	7
Desesp	398	146	426	154	595	808	7
.76	322	175	333	183	595	808	7
.74	322	186	333	194	595	808	7
.61	322	197	333	205	595	808	7
.73	322	207	333	216	595	808	7
.48	322	240	333	248	595	808	7
.79	322	251	333	259	595	808	7
.68	322	272	333	280	595	808	7
IDEP:	61	294	83	302	595	808	7
Desesperanza	89	294	138	302	595	808	7
Me	69	305	81	313	595	808	7
siento	84	305	105	313	595	808	7
distante	107	305	135	313	595	808	7
de	138	305	146	313	595	808	7
mis	148	305	161	313	595	808	7
amigos	164	305	190	313	595	808	7
(3)	192	305	202	313	595	808	7
Estoy	69	315	90	324	595	808	7
perdiendo	92	315	128	324	595	808	7
la	130	315	136	324	595	808	7
fe	138	315	145	324	595	808	7
en	147	315	156	324	595	808	7
la	158	315	164	324	595	808	7
lucha	166	315	186	324	595	808	7
contra	188	315	210	324	595	808	7
mi	212	315	222	324	595	808	7
enfermedad	224	315	266	324	595	808	7
(10)	268	315	283	324	595	808	7
Siento	69	326	92	334	595	808	7
que	95	326	108	334	595	808	7
soy	110	326	122	334	595	808	7
un	125	326	134	334	595	808	7
fracaso	136	326	162	334	595	808	7
(15)	164	326	179	334	595	808	7
Estoy	69	337	90	345	595	808	7
perdiendo	92	337	128	345	595	808	7
la	130	337	137	345	595	808	7
fe	139	337	146	345	595	808	7
en	148	337	156	345	595	808	7
mi	159	337	168	345	595	808	7
tratamiento	170	337	211	345	595	808	7
médico	213	337	240	345	595	808	7
(12)	242	337	257	345	595	808	7
.56	406	304	418	313	595	808	7
.72	406	315	418	323	595	808	7
.74	406	326	418	334	595	808	7
.66	406	337	418	345	595	808	7
IDEP:	61	359	83	367	595	808	7
Cólera/Ira	87	359	123	367	595	808	7
Me	69	369	81	378	595	808	7
fastidio	84	369	111	378	595	808	7
fácilmente	113	369	151	378	595	808	7
(1)	153	369	163	378	595	808	7
Me	69	380	81	388	595	808	7
siento	84	380	105	388	595	808	7
mas	107	380	122	388	595	808	7
enojado	124	380	153	388	595	808	7
de	155	380	163	388	595	808	7
lo	165	380	172	388	595	808	7
que	175	380	188	388	595	808	7
estoy	190	380	209	388	595	808	7
dispuesto	211	380	245	388	595	808	7
a	247	380	251	388	595	808	7
admitir	253	380	279	388	595	808	7
(4)	282	380	292	388	595	808	7
Me	69	391	81	399	595	808	7
siento	84	391	106	399	595	808	7
molesto	108	391	137	399	595	808	7
(13)	139	391	154	399	595	808	7
«Estoy	69	402	94	410	595	808	7
que	96	402	108	410	595	808	7
reviento	111	402	139	410	595	808	7
por	141	402	153	410	595	808	7
dentro»,	155	402	183	410	595	808	7
pero	185	402	201	410	595	808	7
trato	203	402	219	410	595	808	7
de	221	402	229	410	595	808	7
no	231	402	240	410	595	808	7
mostrarlo	242	402	275	410	595	808	7
(11)	278	402	292	410	595	808	7
Eigenvalue	248	423	292	432	595	808	7
Correlaciones	69	456	117	463	595	808	7
Interfactor	121	456	157	463	595	808	7
Factor	480	135	506	143	595	808	7
3	507	135	512	143	595	808	7
Ira	490	146	502	154	595	808	7
.45	492	369	503	377	595	808	7
.79	492	380	503	388	595	808	7
.47	492	391	503	399	595	808	7
.62	492	402	503	410	595	808	7
7.54	317	423	333	432	595	808	7
1.57	402	423	417	431	595	808	7
2.34	487	423	503	431	595	808	7
Factor	184	456	205	463	595	808	7
1	208	456	212	463	595	808	7
-	215	456	218	463	595	808	7
Factor	221	456	242	463	595	808	7
2	245	456	249	463	595	808	7
=	252	456	257	463	595	808	7
.64	260	456	270	463	595	808	7
Factor	184	466	205	473	595	808	7
1	208	466	212	473	595	808	7
-	215	466	218	473	595	808	7
Factor	221	466	242	473	595	808	7
3	245	466	249	473	595	808	7
=	252	466	257	473	595	808	7
.58	260	466	270	473	595	808	7
Factor	184	475	205	483	595	808	7
2	208	475	212	483	595	808	7
-	215	475	218	483	595	808	7
Factor	221	475	242	483	595	808	7
3	245	475	249	483	595	808	7
=	252	475	257	483	595	808	7
.54	260	475	270	483	595	808	7
Los	69	489	82	496	595	808	7
números	85	489	113	496	595	808	7
en	116	489	124	496	595	808	7
paréntesis	127	489	159	496	595	808	7
se	163	489	169	496	595	808	7
refieren	173	489	198	496	595	808	7
a	201	489	205	496	595	808	7
los	208	489	217	496	595	808	7
números	220	489	248	496	595	808	7
de	252	489	259	496	595	808	7
los	262	489	272	496	595	808	7
ítems	275	489	293	496	595	808	7
en	296	489	304	496	595	808	7
el	307	489	313	496	595	808	7
instrumento.	316	489	357	496	595	808	7
Los	71	524	86	533	595	808	7
resultados	91	524	135	533	595	808	7
observados	139	524	187	533	595	808	7
demuestran	192	524	241	533	595	808	7
evidencia	245	524	286	533	595	808	7
empírica	57	537	91	546	595	808	7
acerca	92	537	117	546	595	808	7
de	119	537	128	546	595	808	7
la	130	537	137	546	595	808	7
validez	139	537	167	546	595	808	7
de	168	537	178	546	595	808	7
constructo	179	537	220	546	595	808	7
y	222	537	227	546	595	808	7
la	230	537	237	546	595	808	7
consistencia	239	537	286	546	595	808	7
interna	57	550	84	559	595	808	7
del	86	550	98	559	595	808	7
IDEP.	101	550	124	559	595	808	7
A	126	550	133	559	595	808	7
pesar	135	550	155	559	595	808	7
de	158	550	167	559	595	808	7
la	169	550	177	559	595	808	7
bondad	179	550	208	559	595	808	7
de	210	550	220	559	595	808	7
estos	222	550	242	559	595	808	7
resultados,	244	550	286	559	595	808	7
es	57	563	65	572	595	808	7
muy	67	563	84	572	595	808	7
importante	86	563	129	572	595	808	7
tomar	131	563	154	572	595	808	7
dichas	156	563	181	572	595	808	7
observaciones	183	563	238	572	595	808	7
con	240	563	254	572	595	808	7
cautela.	256	563	286	572	595	808	7
Los	57	576	73	585	595	808	7
resultados	78	576	123	585	595	808	7
observados	129	576	178	585	595	808	7
presentan	184	576	226	585	595	808	7
limitaciones	232	576	286	585	595	808	7
relacionadas	57	589	105	598	595	808	7
con	106	589	120	598	595	808	7
las	122	589	133	598	595	808	7
características	134	589	189	598	595	808	7
específicas	190	589	232	598	595	808	7
de	234	589	243	598	595	808	7
la	245	589	252	598	595	808	7
muestra.	253	589	286	598	595	808	7
Sin	71	611	85	620	595	808	7
lugar	89	611	110	620	595	808	7
a	114	611	119	620	595	808	7
dudas,	123	611	150	620	595	808	7
estos	154	611	175	620	595	808	7
resultados	179	611	221	620	595	808	7
nos	225	611	240	620	595	808	7
motivan	244	611	278	620	595	808	7
a	282	611	286	620	595	808	7
continuar	57	624	94	633	595	808	7
examinando	98	624	147	633	595	808	7
las	150	624	161	633	595	808	7
propiedades	164	624	213	633	595	808	7
psicométricas	216	624	271	633	595	808	7
del	274	624	286	633	595	808	7
IDEP.	57	637	80	646	595	808	7
Es	84	637	94	646	595	808	7
necesario	96	637	134	646	595	808	7
un	136	637	146	646	595	808	7
mayor	148	637	174	646	595	808	7
esfuerzo	176	637	209	646	595	808	7
con	211	637	226	646	595	808	7
el	228	637	235	646	595	808	7
propósito	237	637	275	646	595	808	7
de	277	637	286	646	595	808	7
replicar	57	650	87	659	595	808	7
estos	91	650	111	659	595	808	7
mismos	115	650	146	659	595	808	7
resultados	150	650	190	659	595	808	7
en	194	650	203	659	595	808	7
pacientes	207	650	244	659	595	808	7
con	248	650	262	659	595	808	7
otros	266	650	286	659	595	808	7
tipos	57	663	77	672	595	808	7
de	81	663	91	672	595	808	7
diagnóstico	95	663	143	672	595	808	7
y	147	663	152	672	595	808	7
en	156	663	166	672	595	808	7
culturas	170	663	203	672	595	808	7
diferentes.	207	663	251	672	595	808	7
En	255	663	266	672	595	808	7
este	270	663	286	672	595	808	7
sentido,	57	676	88	685	595	808	7
nos	90	676	104	685	595	808	7
encontramos	106	676	157	685	595	808	7
en	159	676	168	685	595	808	7
el	170	676	177	685	595	808	7
inicio	179	676	202	685	595	808	7
de	204	676	214	685	595	808	7
una	215	676	230	685	595	808	7
quinta	232	676	257	685	595	808	7
fase	259	676	275	685	595	808	7
en	277	676	286	685	595	808	7
nuestros	57	689	94	698	595	808	7
estudios	99	689	137	698	595	808	7
a	142	689	146	698	595	808	7
la	151	689	159	698	595	808	7
cual	164	689	183	698	595	808	7
denominamos	188	689	250	698	595	808	7
la	255	689	263	698	595	808	7
fase	268	689	286	698	595	808	7
*	57	733	61	740	595	808	7
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	7
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	7
Lima	106	743	123	750	595	808	7
(Perú)	127	743	148	750	595	808	7
17(1):	151	743	172	750	595	808	7
67-76,	175	743	197	750	595	808	7
2011	200	743	216	750	595	808	7
transcultural.	309	524	362	533	595	808	7
Hemos	364	524	392	533	595	808	7
dado	394	524	414	533	595	808	7
inicio	416	524	439	533	595	808	7
a	441	524	446	533	595	808	7
la	448	524	455	533	595	808	7
adaptación	457	524	501	533	595	808	7
de	503	524	512	533	595	808	7
los	515	524	526	533	595	808	7
15	529	524	539	533	595	808	7
ítems	309	537	331	546	595	808	7
del	334	537	346	546	595	808	7
IDEP	350	537	372	546	595	808	7
al	375	537	382	546	595	808	7
idioma	386	537	414	546	595	808	7
castellano	417	537	457	546	595	808	7
con	460	537	475	546	595	808	7
la	478	537	485	546	595	808	7
intención	489	537	526	546	595	808	7
de	529	537	539	546	595	808	7
validar	309	550	337	559	595	808	7
nuestro	339	550	368	559	595	808	7
instrumento	370	550	417	559	595	808	7
en	419	550	429	559	595	808	7
la	431	550	438	559	595	808	7
cultura	440	550	467	559	595	808	7
Latinoamericana.	469	550	539	559	595	808	7
Las	309	563	323	572	595	808	7
tabla	326	563	346	572	595	808	7
2	349	563	354	572	595	808	7
muestra	357	563	388	572	595	808	7
los	391	563	403	572	595	808	7
ítems	406	563	428	572	595	808	7
del	430	563	443	572	595	808	7
IDEP	446	563	468	572	595	808	7
en	471	563	480	572	595	808	7
castellano.	483	563	526	572	595	808	7
Es	529	563	539	572	595	808	7
nuestro	309	576	338	585	595	808	7
deseo	340	576	363	585	595	808	7
que	365	576	379	585	595	808	7
este	381	576	396	585	595	808	7
reporte	398	576	426	585	595	808	7
en	428	576	437	585	595	808	7
el	439	576	446	585	595	808	7
idioma	448	576	476	585	595	808	7
castellano	478	576	517	585	595	808	7
sirva	519	576	539	585	595	808	7
de	309	589	318	598	595	808	7
estímulo	320	589	354	598	595	808	7
a	355	589	360	598	595	808	7
investigadores	361	589	417	598	595	808	7
Latinoamericanos	419	589	489	598	595	808	7
para	490	589	507	598	595	808	7
replicar	509	589	539	598	595	808	7
los	309	602	322	611	595	808	7
resultados	327	602	372	611	595	808	7
reportados	377	602	425	611	595	808	7
en	430	602	440	611	595	808	7
nuestros	445	602	482	611	595	808	7
estudios	487	602	524	611	595	808	7
de	529	602	539	611	595	808	7
investigación.	309	615	365	624	595	808	7
Referencias	309	640	358	649	595	808	7
Andersen,	309	658	345	666	595	808	7
B.L.,	349	658	367	666	595	808	7
Farrar,	370	658	393	666	595	808	7
W.B.,	397	658	417	666	595	808	7
Golden-Kreutz,	420	658	476	666	595	808	7
D.,	479	658	490	666	595	808	7
Emery,	493	658	519	666	595	808	7
C.F.,	522	658	539	666	595	808	7
Glaser,	323	668	348	677	595	808	7
R.,	350	668	360	677	595	808	7
Crespin,	362	668	391	677	595	808	7
T.,	393	668	402	677	595	808	7
et	404	668	410	677	595	808	7
al.	412	668	420	677	595	808	7
(2007).	422	668	447	677	595	808	7
Distress	451	668	479	677	595	808	7
reduction	481	668	514	677	595	808	7
from	516	668	533	677	595	808	7
a	535	668	539	677	595	808	7
psychological	323	679	372	687	595	808	7
intervention	374	679	417	687	595	808	7
contributes	419	679	458	687	595	808	7
to	460	679	467	687	595	808	7
improved	469	679	503	687	595	808	7
health	505	679	526	687	595	808	7
for	528	679	539	687	595	808	7
cancer	323	690	346	698	595	808	7
patients.	348	690	378	698	595	808	7
Brain,	382	690	404	698	595	808	7
Behavior,	406	690	440	698	595	808	7
and	442	690	455	698	595	808	7
Immunity,	457	690	492	698	595	808	7
21,	494	690	505	698	595	808	7
953-961.	507	690	539	698	595	808	7
ISSN:	479	743	499	750	595	808	7
1729-4827	502	743	539	750	595	808	7
74	63	58	73	67	595	808	8
MANOLETE	256	62	294	68	595	808	8
S.	295	62	302	68	595	808	8
MOSCOSO	303	62	339	68	595	808	8
Andersen,	57	109	93	117	595	808	8
B.L.,	95	109	114	117	595	808	8
Yang,	115	109	136	117	595	808	8
H.C.,	138	109	157	117	595	808	8
Farrar,	159	109	183	117	595	808	8
W.B.,	185	109	205	117	595	808	8
Golden-Kreutz,	207	109	263	117	595	808	8
D.M.,	265	109	286	117	595	808	8
Emery,	71	120	97	128	595	808	8
C.F.,	100	120	117	128	595	808	8
Thornton,	120	120	156	128	595	808	8
L.M.,	160	120	180	128	595	808	8
et	184	120	190	128	595	808	8
al.	194	120	202	128	595	808	8
(2008).	206	120	232	128	595	808	8
Psychological	236	120	286	128	595	808	8
intervention	71	130	114	139	595	808	8
improves	117	130	150	139	595	808	8
survival	153	130	182	139	595	808	8
for	184	130	195	139	595	808	8
breast	197	130	219	139	595	808	8
cancer	221	130	245	139	595	808	8
patients:	247	130	278	139	595	808	8
A	280	130	286	139	595	808	8
randomized	71	141	113	149	595	808	8
clinical	115	141	142	149	595	808	8
trial.	144	141	160	149	595	808	8
Cancer,	164	141	192	149	595	808	8
113,	193	141	208	149	595	808	8
3450-3458.	210	141	252	149	595	808	8
Breitbart,	57	158	91	166	595	808	8
W.	92	158	102	166	595	808	8
(1995).	104	158	130	166	595	808	8
Identifying	132	158	171	166	595	808	8
patients	173	158	201	166	595	808	8
at	203	158	209	166	595	808	8
risk	211	158	224	166	595	808	8
for	226	158	236	166	595	808	8
and	238	158	251	166	595	808	8
treatment	253	158	286	166	595	808	8
of	71	169	78	177	595	808	8
major	82	169	103	177	595	808	8
psychiatric	107	169	147	177	595	808	8
complications	151	169	202	177	595	808	8
of	206	169	214	177	595	808	8
cancer.	217	169	243	177	595	808	8
Supportive	246	169	286	177	595	808	8
Cancer	71	179	97	187	595	808	8
Care,	100	179	120	187	595	808	8
3,	122	179	129	187	595	808	8
45-60.	131	179	154	187	595	808	8
Bryant,	57	196	85	204	595	808	8
B.F.	88	196	104	204	595	808	8
&	108	196	115	204	595	808	8
Yarnold,	118	196	150	204	595	808	8
P.R.	154	196	169	204	595	808	8
(1995).	173	196	200	204	595	808	8
Principal-components	204	196	286	204	595	808	8
analysis	71	207	100	215	595	808	8
and	103	207	116	215	595	808	8
exploratory	119	207	161	215	595	808	8
and	164	207	177	215	595	808	8
confirmatory	180	207	228	215	595	808	8
factor	231	207	252	215	595	808	8
analysis.	255	207	286	215	595	808	8
In	71	217	79	225	595	808	8
L.G.	83	217	100	225	595	808	8
Grimm	104	217	132	225	595	808	8
&	136	217	143	225	595	808	8
P.R.	148	217	164	225	595	808	8
Yarnold	168	217	199	225	595	808	8
(Eds.),	203	217	230	225	595	808	8
Reading	235	217	267	225	595	808	8
and	272	217	286	225	595	808	8
Understanding	71	228	131	236	595	808	8
Multivariate	135	228	186	236	595	808	8
Statistics	190	228	227	236	595	808	8
(pp.	232	228	248	236	595	808	8
99-136).	252	228	286	236	595	808	8
Washington,	71	239	116	247	595	808	8
DC:	117	239	132	247	595	808	8
American	134	239	169	247	595	808	8
Psychological	171	239	221	247	595	808	8
Association.	222	239	267	247	595	808	8
Cano-Vindel,	57	256	105	264	595	808	8
A.,	107	256	118	264	595	808	8
Sirgo,	120	256	142	264	595	808	8
A.	143	256	152	264	595	808	8
&	154	256	161	264	595	808	8
Pérez-Manga,	163	256	214	264	595	808	8
G.	216	256	223	264	595	808	8
(1994).	226	256	252	264	595	808	8
Cancer	254	256	280	264	595	808	8
y	282	256	286	264	595	808	8
estilo	71	266	90	274	595	808	8
represivo	92	266	126	274	595	808	8
de	128	266	136	274	595	808	8
afrontamiento.	138	266	191	274	595	808	8
Ansiedad	193	266	226	274	595	808	8
y	228	266	232	274	595	808	8
Estrés,	234	266	259	274	595	808	8
0,	261	266	268	274	595	808	8
101-	270	266	286	274	595	808	8
112.	71	277	87	285	595	808	8
Cassileth,	57	294	92	302	595	808	8
B.R.,	95	294	114	302	595	808	8
Lusk,	117	294	137	302	595	808	8
E.J.,	140	294	155	302	595	808	8
Hutter,	158	294	183	302	595	808	8
R.,	186	294	197	302	595	808	8
Strouse,	200	294	229	302	595	808	8
T.B.	231	294	247	302	595	808	8
&	250	294	257	302	595	808	8
Brown,	260	294	286	302	595	808	8
L.I.	71	304	84	312	595	808	8
(1984).	85	304	111	312	595	808	8
Concordance	112	304	159	312	595	808	8
of	161	304	168	312	595	808	8
depression	169	304	207	312	595	808	8
and	209	304	222	312	595	808	8
anxiety	223	304	249	312	595	808	8
in	251	304	257	312	595	808	8
patients	259	304	286	312	595	808	8
with	71	315	87	323	595	808	8
cancer.	89	315	114	323	595	808	8
Psychological	116	315	167	323	595	808	8
Reports,	168	315	199	323	595	808	8
54,	200	315	212	323	595	808	8
588-590.	213	315	246	323	595	808	8
Cella,	57	332	79	340	595	808	8
D.,	83	332	94	340	595	808	8
Mahon,	98	332	126	340	595	808	8
S.	130	332	137	340	595	808	8
&	141	332	148	340	595	808	8
Donovan,	152	332	188	340	595	808	8
M.	192	332	203	340	595	808	8
(1990).	206	332	234	340	595	808	8
Psychosocial	237	332	286	340	595	808	8
adjustment	71	342	110	351	595	808	8
to	114	342	121	351	595	808	8
recurrent	124	342	157	351	595	808	8
cancer.	160	342	185	351	595	808	8
Oncology	189	342	224	351	595	808	8
Nursing	227	342	256	351	595	808	8
Forum,	259	342	286	351	595	808	8
17,	71	353	82	361	595	808	8
47-52.	84	353	108	361	595	808	8
Clark,	57	370	79	378	595	808	8
L.A.	81	370	97	378	595	808	8
&	99	370	106	378	595	808	8
Watson,	107	370	136	378	595	808	8
D.	138	370	147	378	595	808	8
(1991).	149	370	175	378	595	808	8
Tripartite	176	370	210	378	595	808	8
model	212	370	234	378	595	808	8
of	236	370	243	378	595	808	8
anxiety	245	370	272	378	595	808	8
and	273	370	286	378	595	808	8
depression:	71	380	118	389	595	808	8
Psychometric	123	380	178	389	595	808	8
evidence	183	380	219	389	595	808	8
and	224	380	239	389	595	808	8
taxonomic	244	380	286	389	595	808	8
implications.	71	391	117	399	595	808	8
Journal	118	391	146	399	595	808	8
of	148	391	155	399	595	808	8
Abnormal	156	391	192	399	595	808	8
Psychology,	193	391	236	399	595	808	8
100,	237	391	253	399	595	808	8
316-336.	254	391	286	399	595	808	8
Dohrenwend,	57	408	106	416	595	808	8
B.P.,	109	408	126	416	595	808	8
Shrout,	130	408	156	416	595	808	8
P.E.,	159	408	176	416	595	808	8
Egri,	179	408	197	416	595	808	8
G.	200	408	208	416	595	808	8
&	212	408	219	416	595	808	8
Mendelsohn,	222	408	269	416	595	808	8
F.S.	272	408	286	416	595	808	8
(1980).	71	418	100	427	595	808	8
Nonspecific	104	418	151	427	595	808	8
psychological	155	418	210	427	595	808	8
distress	214	418	244	427	595	808	8
and	248	418	262	427	595	808	8
other	266	418	286	427	595	808	8
dimensions	71	429	113	437	595	808	8
of	116	429	124	437	595	808	8
psychopathology:	127	429	193	437	595	808	8
Measures	196	429	231	437	595	808	8
for	235	429	245	437	595	808	8
use	249	429	261	437	595	808	8
in	265	429	272	437	595	808	8
the	275	429	286	437	595	808	8
general	71	440	97	448	595	808	8
population.	99	440	139	448	595	808	8
Archives	140	440	171	448	595	808	8
of	173	440	179	448	595	808	8
General	181	440	210	448	595	808	8
Psychiatry,	212	440	251	448	595	808	8
37,	253	440	264	448	595	808	8
1229-	266	440	286	448	595	808	8
1236.	71	451	91	459	595	808	8
Frojd,	57	467	78	475	595	808	8
C.,	80	467	90	475	595	808	8
Larsson,	92	467	123	475	595	808	8
G.,	124	467	134	475	595	808	8
Lampic,	136	467	165	475	595	808	8
C.	167	467	175	475	595	808	8
&	177	467	184	475	595	808	8
von	186	467	199	475	595	808	8
Essen,	201	467	224	475	595	808	8
L.	225	467	233	475	595	808	8
(2007).	235	467	261	475	595	808	8
Health	262	467	286	475	595	808	8
related	71	478	96	486	595	808	8
quality	100	478	126	486	595	808	8
of	130	478	137	486	595	808	8
life	141	478	154	486	595	808	8
and	157	478	171	486	595	808	8
psychosocial	174	478	223	486	595	808	8
function	226	478	257	486	595	808	8
among	261	478	286	486	595	808	8
patients	71	489	99	497	595	808	8
with	101	489	117	497	595	808	8
carcinoid	119	489	152	497	595	808	8
tumours.	154	489	186	497	595	808	8
A	187	489	194	497	595	808	8
longitudinal,	195	489	241	497	595	808	8
prospective,	243	489	286	497	595	808	8
and	71	500	84	508	595	808	8
comparative	86	500	130	508	595	808	8
study.	132	500	153	508	595	808	8
Health	154	500	179	508	595	808	8
and	180	500	194	508	595	808	8
Quality	195	500	222	508	595	808	8
of	224	500	231	508	595	808	8
Life	233	500	247	508	595	808	8
Outcomes,	248	500	286	508	595	808	8
5,	71	511	78	519	595	808	8
18.	80	511	91	519	595	808	8
Gillespie,	57	527	91	535	595	808	8
N.,	93	527	104	535	595	808	8
Kirk,	106	527	125	535	595	808	8
K.M.,	127	527	148	535	595	808	8
Heath,	150	527	174	535	595	808	8
A.C.,	176	527	195	535	595	808	8
Martin,	197	527	223	535	595	808	8
N.G.	225	527	242	535	595	808	8
&	244	527	251	535	595	808	8
Hickie,	253	527	279	535	595	808	8
I.	281	527	286	535	595	808	8
(1999).	71	538	96	546	595	808	8
Somatic	98	538	127	546	595	808	8
distress	128	538	154	546	595	808	8
as	156	538	163	546	595	808	8
a	165	538	169	546	595	808	8
distinct	170	538	196	546	595	808	8
psychological	197	538	246	546	595	808	8
dimension.	248	538	286	546	595	808	8
Social	71	549	93	557	595	808	8
Psychiatry	94	549	132	557	595	808	8
and	134	549	147	557	595	808	8
Psychiatric	148	549	188	557	595	808	8
Epidemiology,	190	549	241	557	595	808	8
34,	242	549	253	557	595	808	8
451-458.	255	549	286	557	595	808	8
Gorsuch,	57	565	91	573	595	808	8
R.L.	95	565	112	573	595	808	8
(1988).	116	565	143	573	595	808	8
Exploratory	147	565	193	573	595	808	8
factor	197	565	219	573	595	808	8
analysis.	223	565	256	573	595	808	8
In	260	565	268	573	595	808	8
J.R.	272	565	286	573	595	808	8
Nesselroade	71	576	115	584	595	808	8
&	116	576	123	584	595	808	8
R.B.	125	576	141	584	595	808	8
Cattell	143	576	167	584	595	808	8
(Eds.),	169	576	192	584	595	808	8
Handbook	194	576	231	584	595	808	8
of	233	576	240	584	595	808	8
Multivariate	242	576	286	584	595	808	8
Experimental	71	587	119	595	595	808	8
Psychology	121	587	162	595	595	808	8
(2nd.	164	587	182	595	595	808	8
ed.,	184	587	197	595	595	808	8
pp.231-258).	199	587	245	595	595	808	8
New	248	587	265	595	595	808	8
York,	266	587	286	595	595	808	8
NY:	71	597	86	606	595	808	8
Plenum	90	597	117	606	595	808	8
Press.	119	597	141	606	595	808	8
Gottschalk,	57	614	98	622	595	808	8
L.A.	101	614	117	622	595	808	8
&	120	614	127	622	595	808	8
Hoigaard-Martin,	130	614	193	622	595	808	8
J.	196	614	202	622	595	808	8
(1986).	204	614	231	622	595	808	8
The	234	614	248	622	595	808	8
emotional	250	614	286	622	595	808	8
impact	71	625	95	633	595	808	8
of	98	625	105	633	595	808	8
mastectomy.	107	625	152	633	595	808	8
Psychiatry	155	625	193	633	595	808	8
Research,	195	625	231	633	595	808	8
17,	233	625	244	633	595	808	8
153-167.	246	625	279	633	595	808	8
Haaga,	57	641	85	649	595	808	8
D.A.F.,	89	641	118	649	595	808	8
McDermut,	123	641	168	649	595	808	8
W.	173	641	183	649	595	808	8
&	187	641	194	649	595	808	8
Ahrens,	198	641	230	649	595	808	8
A.H.	234	641	253	649	595	808	8
(1993).	257	641	286	649	595	808	8
Discriminant	71	652	117	660	595	808	8
validity	119	652	146	660	595	808	8
of	147	652	155	660	595	808	8
the	156	652	167	660	595	808	8
inventory	169	652	203	660	595	808	8
to	205	652	211	660	595	808	8
diagnose	213	652	245	660	595	808	8
depression.	246	652	286	660	595	808	8
Journal	71	663	99	671	595	808	8
of	101	663	108	671	595	808	8
Personality	110	663	151	671	595	808	8
Assessment,	153	663	197	671	595	808	8
60,	199	663	210	671	595	808	8
285-289.	212	663	244	671	595	808	8
*	57	733	61	740	595	808	8
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	8
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	8
Lima	106	743	123	750	595	808	8
(Perú)	126	743	148	750	595	808	8
17(1):	151	743	172	750	595	808	8
67-76,	175	743	197	750	595	808	8
2011	200	743	216	750	595	808	8
Hewitt,	309	109	337	117	595	808	8
M.,	341	109	354	117	595	808	8
Herdman,	357	109	395	117	595	808	8
R.	398	109	407	117	595	808	8
&	411	109	418	117	595	808	8
Holland,	422	109	454	117	595	808	8
J.C.	458	109	473	117	595	808	8
(2004).	476	109	504	117	595	808	8
Meeting	508	109	539	117	595	808	8
Psychosocial	323	120	369	128	595	808	8
Needs	370	120	391	128	595	808	8
of	392	120	399	128	595	808	8
Women	400	120	426	128	595	808	8
with	427	120	442	128	595	808	8
Breast	443	120	466	128	595	808	8
Cancer.	467	120	494	128	595	808	8
Washington,	495	120	539	128	595	808	8
DC:	323	131	338	139	595	808	8
The	340	131	354	139	595	808	8
National	356	131	387	139	595	808	8
Academies	389	131	429	139	595	808	8
Press.	431	131	452	139	595	808	8
Juan,	309	147	328	155	595	808	8
E.,	330	147	340	155	595	808	8
Blasco,	342	147	369	155	595	808	8
T.,	371	147	381	155	595	808	8
Font,	383	147	402	155	595	808	8
A.,	403	147	414	155	595	808	8
Doval,	417	147	441	155	595	808	8
E.,	443	147	453	155	595	808	8
Sanz,	455	147	475	155	595	808	8
A.,	477	147	488	155	595	808	8
Maroto,	490	147	519	155	595	808	8
P.,	521	147	530	155	595	808	8
et	532	147	539	155	595	808	8
al.	323	158	332	166	595	808	8
(2003).	333	158	359	166	595	808	8
Percepcion	361	158	400	166	595	808	8
de	402	158	410	166	595	808	8
control	412	158	437	166	595	808	8
y	439	158	443	166	595	808	8
supervivencia	445	158	494	166	595	808	8
en	496	158	504	166	595	808	8
pacientes	506	158	539	166	595	808	8
con	323	169	336	177	595	808	8
cáncer	340	169	364	177	595	808	8
de	367	169	376	177	595	808	8
pulmon	379	169	407	177	595	808	8
avanzado	411	169	445	177	595	808	8
sometidos	449	169	486	177	595	808	8
a	489	169	493	177	595	808	8
tratamiento	497	169	539	177	595	808	8
paliativo.	323	179	357	187	595	808	8
Ansiedad	359	179	393	187	595	808	8
y	395	179	399	187	595	808	8
Estrés,	401	179	425	187	595	808	8
9,	428	179	434	187	595	808	8
1-5.	436	179	451	187	595	808	8
Massie,	309	196	337	204	595	808	8
M.J.	339	196	355	204	595	808	8
&	357	196	364	204	595	808	8
Holland,	366	196	397	204	595	808	8
J.C.	400	196	414	204	595	808	8
(1990).	416	196	442	204	595	808	8
Depression	444	196	485	204	595	808	8
and	487	196	500	204	595	808	8
the	502	196	513	204	595	808	8
cancer	515	196	539	204	595	808	8
patient.	323	207	350	215	595	808	8
Journal	352	207	380	215	595	808	8
of	382	207	389	215	595	808	8
Clinical	391	207	420	215	595	808	8
Psychiatry,	422	207	462	215	595	808	8
75,	464	207	475	215	595	808	8
12-17.	477	207	500	215	595	808	8
Moscoso,	309	223	344	231	595	808	8
M.S.,	348	223	368	231	595	808	8
McCreary,	371	223	410	231	595	808	8
D.,	414	223	425	231	595	808	8
Goldenfarb,	428	223	472	231	595	808	8
P.,	476	223	484	231	595	808	8
Knapp,	488	223	514	231	595	808	8
M.	518	223	528	231	595	808	8
&	532	223	539	231	595	808	8
Rohr,	323	234	344	242	595	808	8
J.	347	234	353	242	595	808	8
(1999).	356	234	383	242	595	808	8
Construction	386	234	433	242	595	808	8
of	437	234	444	242	595	808	8
an	448	234	456	242	595	808	8
inventory	460	234	494	242	595	808	8
to	498	234	505	242	595	808	8
measure	508	234	539	242	595	808	8
emotional	323	245	359	253	595	808	8
distress	362	245	389	253	595	808	8
in	393	245	400	253	595	808	8
cancer	403	245	426	253	595	808	8
patients.	429	245	460	253	595	808	8
Psycho-Oncology,	463	245	529	253	595	808	8
8,	532	245	539	253	595	808	8
S53.	323	256	339	264	595	808	8
Moscoso,	309	272	344	280	595	808	8
M.S.,	348	272	368	280	595	808	8
McCreary,	371	272	410	280	595	808	8
D.,	414	272	425	280	595	808	8
Goldenfarb,	428	272	472	280	595	808	8
P.,	476	272	484	280	595	808	8
Knapp,	488	272	514	280	595	808	8
M.	518	272	528	280	595	808	8
&	532	272	539	280	595	808	8
Reheiser,	323	283	356	291	595	808	8
E.C.	358	283	374	291	595	808	8
(2000).	375	283	401	291	595	808	8
A	403	283	409	291	595	808	8
brief	410	283	427	291	595	808	8
screening	429	283	463	291	595	808	8
inventory	464	283	499	291	595	808	8
to	500	283	507	291	595	808	8
measure	509	283	539	291	595	808	8
emotional	323	294	359	302	595	808	8
distress	362	294	389	302	595	808	8
in	393	294	400	302	595	808	8
cancer	403	294	426	302	595	808	8
patients.	429	294	460	302	595	808	8
Psycho-Oncology,	463	294	529	302	595	808	8
9,	532	294	539	302	595	808	8
S4.	323	304	334	312	595	808	8
Moscoso,	309	321	344	329	595	808	8
M.S.	347	321	364	329	595	808	8
&	367	321	374	329	595	808	8
Reheiser,	377	321	411	329	595	808	8
E.C.	414	321	430	329	595	808	8
(2010).	433	321	459	329	595	808	8
Construct	462	321	497	329	595	808	8
validity	500	321	528	329	595	808	8
of	531	321	539	329	595	808	8
the	323	332	334	340	595	808	8
Emotional	338	332	376	340	595	808	8
Distress	379	332	409	340	595	808	8
Inventory	412	332	447	340	595	808	8
in	451	332	458	340	595	808	8
patients	461	332	490	340	595	808	8
with	493	332	510	340	595	808	8
cancer.	513	332	539	340	595	808	8
Ansiedad	323	342	357	351	595	808	8
y	359	342	363	351	595	808	8
Estres,	365	342	390	351	595	808	8
16,	392	342	403	351	595	808	8
1,	405	342	412	351	595	808	8
83-94.	414	342	437	351	595	808	8
Moscoso,	309	359	345	367	595	808	8
M.S.	349	359	367	367	595	808	8
&	371	359	378	367	595	808	8
Spielberger,	381	359	427	367	595	808	8
C.D.	431	359	449	367	595	808	8
(1999).	452	359	480	367	595	808	8
Measuring	483	359	523	367	595	808	8
the	527	359	539	367	595	808	8
experience,	323	370	364	378	595	808	8
expression	366	370	404	378	595	808	8
and	405	370	418	378	595	808	8
control	420	370	445	378	595	808	8
of	447	370	454	378	595	808	8
anger	456	370	475	378	595	808	8
in	477	370	484	378	595	808	8
Latin	486	370	504	378	595	808	8
America:	505	370	539	378	595	808	8
The	323	380	337	389	595	808	8
Spanish	341	380	370	389	595	808	8
multi-cultural	374	380	425	389	595	808	8
State-Trait	429	380	468	389	595	808	8
Anger	471	380	494	389	595	808	8
Expression	497	380	539	389	595	808	8
Inventory.	323	391	360	399	595	808	8
Interamerican	362	391	413	399	595	808	8
Journal	415	391	443	399	595	808	8
of	445	391	452	399	595	808	8
Psychology,	454	391	498	399	595	808	8
33,	500	391	511	399	595	808	8
29-48.	513	391	536	399	595	808	8
National	309	408	340	416	595	808	8
Comprehensive	343	408	400	416	595	808	8
Cancer	403	408	428	416	595	808	8
Network	431	408	463	416	595	808	8
proceedings	466	408	509	416	595	808	8
(1999).	512	408	539	416	595	808	8
NCCN	323	419	348	427	595	808	8
practice	349	419	376	427	595	808	8
guidelines	377	419	412	427	595	808	8
for	414	419	424	427	595	808	8
the	425	419	436	427	595	808	8
management	437	419	481	427	595	808	8
of	482	419	490	427	595	808	8
psychological	491	419	539	427	595	808	8
distress.	323	429	352	437	595	808	8
Oncology,	355	429	391	437	595	808	8
13,	394	429	405	437	595	808	8
113-147.	407	429	439	437	595	808	8
Neipp,	309	446	333	454	595	808	8
M.C.,	336	446	356	454	595	808	8
Lopez-Roig,	359	446	404	454	595	808	8
S.,	406	446	416	454	595	808	8
Teroi,	418	446	439	454	595	808	8
M.C.	442	446	460	454	595	808	8
&	463	446	470	454	595	808	8
Pastor-Mira,	472	446	517	454	595	808	8
M.A.	520	446	539	454	595	808	8
(2008).	323	457	349	465	595	808	8
Afrontamiento	351	457	404	465	595	808	8
y	406	457	411	465	595	808	8
adaptacion	413	457	452	465	595	808	8
de	454	457	462	465	595	808	8
pacientes	464	457	498	465	595	808	8
con	500	457	513	465	595	808	8
cáncer	515	457	539	465	595	808	8
de	323	467	332	475	595	808	8
mama	334	467	356	475	595	808	8
en	358	467	367	475	595	808	8
la	369	467	375	475	595	808	8
etapa	378	467	397	475	595	808	8
de	399	467	407	475	595	808	8
seguimiento.	410	467	456	475	595	808	8
Ansiedad	458	467	492	475	595	808	8
y	494	467	498	475	595	808	8
Estrés,	500	467	525	475	595	808	8
14,	527	467	539	475	595	808	8
115-126.	323	478	355	486	595	808	8
Nunnally,	309	495	344	503	595	808	8
J.C.	345	495	359	503	595	808	8
(1978).	361	495	387	503	595	808	8
Psychometric	389	495	437	503	595	808	8
Theory	439	495	464	503	595	808	8
(2nd	465	495	482	503	595	808	8
ed.).	483	495	499	503	595	808	8
New	501	495	518	503	595	808	8
York,	519	495	539	503	595	808	8
NY:	323	505	338	513	595	808	8
McGraw-Hill.	340	505	391	513	595	808	8
Sebastian,	309	522	346	530	595	808	8
J.,	349	522	357	530	595	808	8
Mateos,	360	522	389	530	595	808	8
N.	393	522	401	530	595	808	8
&	405	522	412	530	595	808	8
Prado,	415	522	438	530	595	808	8
C.	442	522	450	530	595	808	8
(2000).	453	522	479	530	595	808	8
Eventos	483	522	512	530	595	808	8
vitales	515	522	539	530	595	808	8
estresantes	323	533	362	541	595	808	8
como	365	533	385	541	595	808	8
factores	387	533	416	541	595	808	8
de	418	533	427	541	595	808	8
vulnerabilidad	429	533	481	541	595	808	8
en	484	533	492	541	595	808	8
el	495	533	501	541	595	808	8
cáncer	504	533	528	541	595	808	8
de	530	533	539	541	595	808	8
mama.	323	543	347	552	595	808	8
Ansiedad	349	543	383	552	595	808	8
y	385	543	389	552	595	808	8
Estrés,	391	543	415	552	595	808	8
6,	417	543	424	552	595	808	8
21-38.	426	543	449	552	595	808	8
Somerfield,	309	560	351	568	595	808	8
M.R.,	354	560	375	568	595	808	8
Stefanek,	379	560	412	568	595	808	8
M.E.,	415	560	436	568	595	808	8
Smith,	439	560	463	568	595	808	8
T.J.	466	560	479	568	595	808	8
&	482	560	489	568	595	808	8
Padberg,	492	560	524	568	595	808	8
J.J.	527	560	539	568	595	808	8
(1999).	323	571	349	579	595	808	8
A	352	571	358	579	595	808	8
systems	361	571	389	579	595	808	8
model	392	571	414	579	595	808	8
for	417	571	428	579	595	808	8
adaptation	431	571	468	579	595	808	8
to	471	571	478	579	595	808	8
somatic	481	571	509	579	595	808	8
distress	512	571	539	579	595	808	8
among	323	581	348	590	595	808	8
cancer	349	581	373	590	595	808	8
survivors.	374	581	410	590	595	808	8
Psycho-Oncology,	412	581	477	590	595	808	8
8,	479	581	486	590	595	808	8
334-343.	488	581	520	590	595	808	8
Sosa,	309	598	328	606	595	808	8
C.D.,	329	598	348	606	595	808	8
Capafons,	349	598	384	606	595	808	8
J.I.	385	598	396	606	595	808	8
&	397	598	404	606	595	808	8
Carballeira,	406	598	446	606	595	808	8
M.	448	598	458	606	595	808	8
(1999).	459	598	484	606	595	808	8
Afrontamiento,	485	598	539	606	595	808	8
ajuste	323	609	344	617	595	808	8
psicológico	347	609	388	617	595	808	8
y	391	609	395	617	595	808	8
cáncer	398	609	421	617	595	808	8
de	424	609	432	617	595	808	8
mama.	435	609	459	617	595	808	8
Ansiedad	462	609	495	617	595	808	8
y	498	609	502	617	595	808	8
Estrés,	505	609	529	617	595	808	8
5,	532	609	539	617	595	808	8
47-60.	323	620	346	628	595	808	8
Spielberger,	309	636	354	644	595	808	8
C.D.	358	636	375	644	595	808	8
(1988).	379	636	406	644	595	808	8
Manual	410	636	439	644	595	808	8
for	443	636	454	644	595	808	8
the	457	636	469	644	595	808	8
State-Trait	472	636	512	644	595	808	8
Anger	516	636	539	644	595	808	8
Expression	323	647	363	655	595	808	8
Inventory	366	647	401	655	595	808	8
(STAXI).	405	647	436	655	595	808	8
Odessa,	439	647	468	655	595	808	8
FL:	471	647	484	655	595	808	8
Psychological	488	647	539	655	595	808	8
Assessment	323	658	366	666	595	808	8
Resources.	369	658	408	666	595	808	8
ISSN:	479	743	499	750	595	808	8
1729-4827	502	743	539	750	595	808	8
EL	147	58	155	64	595	808	9
ESTRÉS	157	58	182	64	595	808	9
CRÓNICO	183	58	215	64	595	808	9
Y	216	58	221	64	595	808	9
LA	224	58	233	64	595	808	9
MEDICIÓN	234	58	269	64	595	808	9
PSICOMÉTRICA	271	58	322	64	595	808	9
DEL	323	58	337	64	595	808	9
DISTRÉS	338	58	367	64	595	808	9
EMOCIONAL	368	58	410	64	595	808	9
PERCIBIDO	411	58	448	64	595	808	9
EN	210	66	219	72	595	808	9
MEDICINA	221	66	256	72	595	808	9
Y	258	66	263	72	595	808	9
PSICOLOGÍA	265	66	307	72	595	808	9
CLINICA	309	66	337	72	595	808	9
DE	339	66	349	72	595	808	9
LA	351	66	360	72	595	808	9
SALUD	362	66	385	72	595	808	9
Spielberger,	57	109	99	117	595	808	9
C.D.,	100	109	119	117	595	808	9
Moscoso,	121	109	155	117	595	808	9
M.S.	157	109	174	117	595	808	9
&	175	109	182	117	595	808	9
Brunner,	184	109	214	117	595	808	9
T.M.	216	109	233	117	595	808	9
(2005).	234	109	260	117	595	808	9
Cross-	263	109	286	117	595	808	9
cultural	71	120	98	128	595	808	9
assessment	100	120	140	128	595	808	9
of	141	120	149	128	595	808	9
emotional	151	120	187	128	595	808	9
states	188	120	208	128	595	808	9
and	210	120	223	128	595	808	9
personality	224	120	264	128	595	808	9
traits.	266	120	286	128	595	808	9
In	71	130	78	139	595	808	9
R.K.Hambleton,	80	130	140	139	595	808	9
P.F.	142	130	155	139	595	808	9
Merenda,	157	130	191	139	595	808	9
&	193	130	200	139	595	808	9
C.D.	202	130	219	139	595	808	9
Spielberger	221	130	263	139	595	808	9
(Eds),	265	130	286	139	595	808	9
Adapting	71	141	104	149	595	808	9
Educational	107	141	152	149	595	808	9
and	155	141	169	149	595	808	9
Psychological	172	141	224	149	595	808	9
Tests	227	141	245	149	595	808	9
for	248	141	259	149	595	808	9
Cross-	262	141	286	149	595	808	9
Cultural	71	152	101	160	595	808	9
Assessment	105	152	146	160	595	808	9
(pp	149	152	161	160	595	808	9
343-367).	165	152	200	160	595	808	9
Mahwah,	204	152	237	160	595	808	9
New	241	152	258	160	595	808	9
Jersey:	261	152	286	160	595	808	9
Lawrence	71	163	106	171	595	808	9
Erlbaum.	107	163	140	171	595	808	9
Spielberger	57	179	97	187	595	808	9
C.D.	98	179	115	187	595	808	9
&	116	179	123	187	595	808	9
Reheiser	125	179	155	187	595	808	9
E.C.	157	179	172	187	595	808	9
(2009).	174	179	199	187	595	808	9
Assessment	200	179	242	187	595	808	9
of	243	179	250	187	595	808	9
emotions:	252	179	286	187	595	808	9
Anxiety,	71	190	101	198	595	808	9
anger,	102	190	124	198	595	808	9
depression,	125	190	165	198	595	808	9
and	166	190	179	198	595	808	9
curiosity.	181	190	213	198	595	808	9
Applied	214	190	242	198	595	808	9
Psychology:	243	190	286	198	595	808	9
Health	71	201	95	209	595	808	9
and	97	201	111	209	595	808	9
Wellness,	113	201	146	209	595	808	9
1,	148	201	155	209	595	808	9
32.	157	201	168	209	595	808	9
Spielberger,	57	217	100	225	595	808	9
C.D.,	102	217	122	225	595	808	9
Reheiser,	124	217	158	225	595	808	9
E.C.,	160	217	178	225	595	808	9
Owen,	181	217	205	225	595	808	9
A.E.	207	217	223	225	595	808	9
&	226	217	233	225	595	808	9
Sydeman,	235	217	271	225	595	808	9
S.J.	273	217	286	225	595	808	9
(2003).	71	228	97	236	595	808	9
Measuring	98	228	136	236	595	808	9
psychological	138	228	187	236	595	808	9
vital	189	228	205	236	595	808	9
signs	206	228	225	236	595	808	9
of	226	228	234	236	595	808	9
anxiety,	235	228	263	236	595	808	9
anger,	265	228	286	236	595	808	9
75	522	58	532	67	595	808	9
depression,	323	109	364	117	595	808	9
and	366	109	379	117	595	808	9
curiosity	381	109	412	117	595	808	9
in	414	109	421	117	595	808	9
treatment	423	109	457	117	595	808	9
planning	459	109	491	117	595	808	9
and	493	109	506	117	595	808	9
outcome	508	109	539	117	595	808	9
assessment.	323	120	365	128	595	808	9
In	370	120	377	128	595	808	9
M.	379	120	390	128	595	808	9
Maruish	392	120	422	128	595	808	9
(Ed.).	424	120	444	128	595	808	9
The	447	120	460	128	595	808	9
Use	462	120	476	128	595	808	9
of	478	120	485	128	595	808	9
Psychological	488	120	539	128	595	808	9
Testing	323	130	349	139	595	808	9
for	352	130	362	139	595	808	9
Treatment,	365	130	404	139	595	808	9
Planning	407	130	440	139	595	808	9
and	442	130	456	139	595	808	9
Outcomes	459	130	495	139	595	808	9
Assessment	498	130	539	139	595	808	9
(3rd	323	141	338	149	595	808	9
ed.,	342	141	355	149	595	808	9
pp.	359	141	370	149	595	808	9
421-447).	373	141	409	149	595	808	9
Hillsdale,	413	141	448	149	595	808	9
NJ:	452	141	464	149	595	808	9
Lawrence	468	141	504	149	595	808	9
Erlbaum	507	141	539	149	595	808	9
Assoc.	323	152	348	160	595	808	9
Zabora,	309	169	338	177	595	808	9
J.R.	341	169	356	177	595	808	9
(1998).	360	169	387	177	595	808	9
Screening	390	169	428	177	595	808	9
procedures	431	169	472	177	595	808	9
for	476	169	487	177	595	808	9
psychosocial	490	169	539	177	595	808	9
distress.	323	179	352	187	595	808	9
In	355	179	363	187	595	808	9
J.C.	366	179	380	187	595	808	9
Holland	383	179	412	187	595	808	9
(Ed.).	415	179	436	187	595	808	9
Psycho-Oncology,	438	179	505	187	595	808	9
(pp.653-	508	179	539	187	595	808	9
661).	323	190	342	198	595	808	9
New	344	190	361	198	595	808	9
York,	363	190	383	198	595	808	9
NY:	386	190	400	198	595	808	9
Oxford	403	190	429	198	595	808	9
University	431	190	469	198	595	808	9
Press.	471	190	493	198	595	808	9
Zabora,	309	207	337	215	595	808	9
J.R.,	340	207	356	215	595	808	9
BrintzenhofeSzoc,	359	207	425	215	595	808	9
K.,	428	207	439	215	595	808	9
Curbow,	442	207	473	215	595	808	9
B.,	475	207	486	215	595	808	9
Hooker,	489	207	518	215	595	808	9
C.	520	207	529	215	595	808	9
&	532	207	539	215	595	808	9
Piantadosi,	323	217	362	225	595	808	9
S.	363	217	370	225	595	808	9
(2001).	372	217	397	225	595	808	9
The	399	217	413	225	595	808	9
prevalence	414	217	452	225	595	808	9
of	453	217	461	225	595	808	9
psychological	462	217	511	225	595	808	9
distress	512	217	539	225	595	808	9
by	323	228	332	236	595	808	9
cancer	334	228	358	236	595	808	9
site.	360	228	375	236	595	808	9
Psycho-Oncology,	379	228	444	236	595	808	9
10,	446	228	458	236	595	808	9
19-28.	460	228	483	236	595	808	9
El	57	267	64	274	595	808	9
presente	67	267	94	274	595	808	9
estudio	98	267	121	274	595	808	9
es	125	267	131	274	595	808	9
parte	135	267	151	274	595	808	9
del	154	267	164	274	595	808	9
proyecto	167	267	196	274	595	808	9
sobre	199	267	217	274	595	808	9
Mindfulness	220	267	261	274	595	808	9
Based	264	267	284	274	595	808	9
Cognitive	288	267	320	274	595	808	9
Therapy	323	267	350	274	595	808	9
en	354	267	361	274	595	808	9
pacientes	364	267	395	274	595	808	9
con	398	267	410	274	595	808	9
Cáncer,	413	267	438	274	595	808	9
financiado	441	267	476	274	595	808	9
por	479	267	490	274	595	808	9
The	493	267	506	274	595	808	9
Susan	509	267	528	274	595	808	9
G.	532	267	539	274	595	808	9
Komen	57	276	81	284	595	808	9
Breast	84	276	106	284	595	808	9
Cancer	109	276	132	284	595	808	9
Foundation	136	276	174	284	595	808	9
to.	177	276	186	284	595	808	9
*Manolete	57	286	92	293	595	808	9
S.	96	286	102	293	595	808	9
Moscoso,	106	286	138	293	595	808	9
Ph.D.,	141	286	162	293	595	808	9
Principal	166	286	196	293	595	808	9
Investigator,	200	286	242	293	595	808	9
Grant	245	286	264	293	595	808	9
Number	268	286	295	293	595	808	9
BCTRO201400	298	286	351	293	595	808	9
Correspondence	57	305	110	312	595	808	9
concerning	113	305	149	312	595	808	9
this	153	305	164	312	595	808	9
article	168	305	188	312	595	808	9
should	191	305	213	312	595	808	9
be	216	305	224	312	595	808	9
address	227	305	252	312	595	808	9
to:	255	305	264	312	595	808	9
Manolete	57	315	88	322	595	808	9
S.	91	315	98	322	595	808	9
Moscoso,	101	315	133	322	595	808	9
Ph.	136	315	147	322	595	808	9
D.	150	315	158	322	595	808	9
University	57	324	92	332	595	808	9
of	95	324	102	332	595	808	9
South	105	324	125	332	595	808	9
Florida/Health	128	324	177	332	595	808	9
Schools	57	334	82	341	595	808	9
of	85	334	92	341	595	808	9
Medicine,	95	334	128	341	595	808	9
Public	131	334	152	341	595	808	9
Health	155	334	176	341	595	808	9
&	180	334	186	341	595	808	9
Nursing	189	334	215	341	595	808	9
*	57	733	61	740	595	808	9
mmoscoso@health.usf.edu	64	733	155	740	595	808	9
LIBERABIT:	57	743	102	750	595	808	9
Lima	106	743	123	750	595	808	9
(Perú)	127	743	148	750	595	808	9
17(1):	151	743	172	750	595	808	9
67-76,	175	743	197	750	595	808	9
2011	200	743	216	750	595	808	9
ISSN:	479	743	499	750	595	808	9
1729-4827	502	743	539	750	595	808	9
