Artículo	99	62	160	86	595	842	1
original	165	62	223	86	595	842	1
Patrones	71	101	123	120	595	842	1
de	127	101	141	120	595	842	1
coloración	144	101	207	120	595	842	1
en	210	101	224	120	595	842	1
la	228	101	239	120	595	842	1
inmunofluorescencia	242	101	366	120	595	842	1
indirecta	369	101	422	120	595	842	1
y	426	101	433	120	595	842	1
su	436	101	450	120	595	842	1
utilidad	453	101	500	120	595	842	1
en	503	101	517	120	595	842	1
el	521	101	531	120	595	842	1
diagnóstico	71	117	139	136	595	842	1
de	142	117	156	136	595	842	1
leishmaniasis	160	119	239	135	595	842	1
tegumentaria	242	117	322	136	595	842	1
y	326	117	333	136	595	842	1
enfermedad	336	117	408	136	595	842	1
de	412	117	426	136	595	842	1
Chagas	429	117	473	136	595	842	1
Indirect	71	151	110	168	595	842	1
immunofluorescence	113	151	217	168	595	842	1
staining	220	151	260	168	595	842	1
patterns	263	151	303	168	595	842	1
and	306	151	324	168	595	842	1
their	327	151	351	168	595	842	1
use	354	151	370	168	595	842	1
for	373	151	388	168	595	842	1
diagnosing	391	151	446	168	595	842	1
cutaneous	449	151	499	168	595	842	1
leishmaniasis	71	166	138	182	595	842	1
and	141	166	160	182	595	842	1
Chagas'	163	166	204	182	595	842	1
disease	206	166	242	182	595	842	1
Luis	71	201	89	214	595	842	1
Vásquez	91	201	125	214	595	842	1
Huerta	128	201	155	214	595	842	1
1	155	202	158	209	595	842	1
,	158	201	161	214	595	842	1
Nancy	163	201	189	214	595	842	1
Ruelas	192	201	219	214	595	842	1
Llerena	221	201	252	214	595	842	1
2	252	202	255	209	595	842	1
,	255	201	257	214	595	842	1
Eleazar	260	201	290	214	595	842	1
Córdova	292	201	327	214	595	842	1
Benzaquen	329	201	374	214	595	842	1
3	374	202	377	209	595	842	1
RESUMEN	71	230	111	241	595	842	1
ABSTRACT	312	230	356	241	595	842	1
Palabras	71	424	107	435	595	842	1
clav	112	424	128	435	595	842	1
e	129	424	132	435	595	842	1
:	133	424	136	435	595	842	1
Le	141	425	150	435	595	842	1
i	151	425	153	435	595	842	1
s	154	425	157	435	595	842	1
h	158	425	162	435	595	842	1
m	163	425	169	435	595	842	1
a	170	425	173	435	595	842	1
n	174	425	178	435	595	842	1
i	179	425	181	435	595	842	1
a	182	425	185	435	595	842	1
s	186	425	189	435	595	842	1
i	190	425	192	435	595	842	1
s	193	425	196	435	595	842	1
,	197	425	199	435	595	842	1
e	204	425	208	435	595	842	1
n	208	425	212	435	595	842	1
f	213	425	216	435	595	842	1
e	217	425	220	435	595	842	1
r	221	425	224	435	595	842	1
m	224	425	231	435	595	842	1
e	231	425	235	435	595	842	1
d	236	425	240	435	595	842	1
a	241	425	244	435	595	842	1
d	245	425	249	435	595	842	1
d	254	425	258	435	595	842	1
e	259	425	262	435	595	842	1
C	267	425	273	435	595	842	1
h	273	425	277	435	595	842	1
ag	278	425	287	435	595	842	1
as,	287	425	298	435	595	842	1
inmunodiagnóstico.	71	434	136	445	595	842	1
Leishmania	138	434	176	445	595	842	1
braziliensis.	178	434	218	445	595	842	1
Trypanosoma	220	434	264	445	595	842	1
cruzi.	266	434	285	445	595	842	1
Key	312	405	325	416	595	842	1
words:	329	405	353	416	595	842	1
Leishmaniasis,	356	405	408	416	595	842	1
Chagas	412	405	438	416	595	842	1
disease,	441	405	469	416	595	842	1
immunologic	472	405	517	416	595	842	1
tests,	521	405	538	416	595	842	1
Leishmania	312	415	351	426	595	842	1
braziliensis.	353	415	393	426	595	842	1
Trypanosoma	395	415	439	426	595	842	1
cruzi.	441	415	460	426	595	842	1
INTRODUCCIÓN	71	466	159	480	595	842	1
necesidad	312	467	351	480	595	842	1
de	353	467	363	480	595	842	1
hacer	364	467	386	480	595	842	1
el	388	467	395	480	595	842	1
diagnóstico	397	467	442	480	595	842	1
de	444	467	454	480	595	842	1
leishmaniasis	455	467	509	480	595	842	1
usando	510	467	539	480	595	842	1
como	312	479	335	492	595	842	1
antígeno	338	479	372	492	595	842	1
epimastigotes	375	479	430	492	595	842	1
de	433	479	442	492	595	842	1
Trypanosoma	445	478	499	492	595	842	1
cruzi	502	478	522	492	595	842	1
por	525	479	539	492	595	842	1
no	312	490	323	503	595	842	1
contar	326	490	352	503	595	842	1
con	356	490	370	503	595	842	1
cepas	374	490	397	503	595	842	1
de	400	490	410	503	595	842	1
Leishmania,	414	490	464	503	595	842	1
nos	468	490	482	503	595	842	1
ha	486	490	495	503	595	842	1
permitido	499	490	538	503	595	842	1
visualizar	312	502	351	515	595	842	1
diferencias	355	502	399	515	595	842	1
en	403	502	412	515	595	842	1
cuanto	416	502	443	515	595	842	1
a	447	502	451	515	595	842	1
la	455	502	462	515	595	842	1
localización	466	502	514	515	595	842	1
de	518	502	527	515	595	842	1
la	531	502	538	515	595	842	1
fluorescencia	312	514	367	527	595	842	1
en	371	514	381	527	595	842	1
el	385	514	392	527	595	842	1
parásito,	396	514	431	527	595	842	1
según	436	514	460	527	595	842	1
se	464	514	472	527	595	842	1
trate	476	514	495	527	595	842	1
de	499	514	508	527	595	842	1
sueros	512	514	539	527	595	842	1
de	312	526	322	539	595	842	1
pacientes	326	526	363	539	595	842	1
con	367	526	382	539	595	842	1
infección	386	526	423	539	595	842	1
chagásica	427	526	466	539	595	842	1
o	470	526	475	539	595	842	1
leishmaniásica	479	526	539	539	595	842	1
utilizando	312	538	352	551	595	842	1
como	356	538	378	551	595	842	1
antígeno	382	538	417	551	595	842	1
los	420	538	432	551	595	842	1
epimastigotes	436	538	491	551	595	842	1
de	494	538	504	551	595	842	1
T.	508	537	515	551	595	842	1
cruzi	519	537	539	551	595	842	1
en	312	549	322	562	595	842	1
ambos	326	549	353	562	595	842	1
casos;	357	549	383	562	595	842	1
por	387	549	401	562	595	842	1
lo	405	549	413	562	595	842	1
que	417	549	432	562	595	842	1
fue	436	549	449	562	595	842	1
necesario	453	549	493	562	595	842	1
establecer	497	549	538	562	595	842	1
patrones	312	561	346	574	595	842	1
de	348	561	358	574	595	842	1
coloración	360	561	402	574	595	842	1
para	404	561	421	574	595	842	1
cada	423	561	441	574	595	842	1
enfermedad,	443	561	493	574	595	842	1
ya	495	561	505	574	595	842	1
que	507	561	521	574	595	842	1
este	523	561	539	574	595	842	1
conocimiento	312	573	367	586	595	842	1
no	369	573	379	586	595	842	1
está	381	573	396	586	595	842	1
reportado	398	573	437	586	595	842	1
en	439	573	448	586	595	842	1
la	450	573	457	586	595	842	1
bibliografía	459	573	506	586	595	842	1
y	508	573	513	586	595	842	1
puede	515	573	539	586	595	842	1
ser	312	585	324	598	595	842	1
de	327	585	337	598	595	842	1
mucha	340	585	366	598	595	842	1
ayuda	369	585	393	598	595	842	1
en	396	585	406	598	595	842	1
laboratorios	409	585	456	598	595	842	1
que	459	585	474	598	595	842	1
no	477	585	487	598	595	842	1
cuentan	490	585	521	598	595	842	1
con	524	585	539	598	595	842	1
todos	312	597	334	610	595	842	1
los	338	597	349	610	595	842	1
recursos	353	597	386	610	595	842	1
como	390	597	412	610	595	842	1
el	416	597	423	610	595	842	1
nuestro.	426	597	458	610	595	842	1
Además,	461	597	497	610	595	842	1
el	500	597	507	610	595	842	1
cultivo	511	597	539	610	595	842	1
de	312	608	322	621	595	842	1
T.	325	608	332	621	595	842	1
cruzi	335	608	355	621	595	842	1
es	358	608	366	621	595	842	1
relativamente	369	608	424	621	595	842	1
fácil	426	608	444	621	595	842	1
en	447	608	457	621	595	842	1
comparación	459	608	511	621	595	842	1
con	514	608	528	621	595	842	1
el	531	608	539	621	595	842	1
cultivo	312	620	340	633	595	842	1
de	343	620	352	633	595	842	1
Leishmania	355	620	401	633	595	842	1
peruviana	404	620	444	633	595	842	1
o	447	620	452	633	595	842	1
L.	457	620	465	633	595	842	1
braziliensis.	467	620	516	633	595	842	1
La	71	485	81	498	595	842	1
inmunofluorescencia	84	485	167	498	595	842	1
indirecta	170	485	205	498	595	842	1
(IFI)	208	485	227	498	595	842	1
es	229	485	238	498	595	842	1
una	240	485	255	498	595	842	1
técnica	257	485	286	498	595	842	1
de	288	485	298	498	595	842	1
muy	71	497	89	510	595	842	1
buena	92	497	116	510	595	842	1
sensibilidad	120	497	168	510	595	842	1
y	171	497	176	510	595	842	1
especificidad	180	497	232	510	595	842	1
diagnóstica	236	497	282	510	595	842	1
5,6	282	497	289	505	595	842	1
y	293	497	298	510	595	842	1
relativamente	71	509	125	522	595	842	1
de	128	509	137	522	595	842	1
bajo	140	509	157	522	595	842	1
costo	160	509	181	522	595	842	1
debido	184	509	211	522	595	842	1
principalmente	213	509	273	522	595	842	1
a	276	509	281	522	595	842	1
que	283	509	298	522	595	842	1
el	71	521	78	534	595	842	1
sustrato	82	521	113	534	595	842	1
antigénico	116	521	158	534	595	842	1
puede	161	521	185	534	595	842	1
ser	189	521	200	534	595	842	1
preparado	204	521	244	534	595	842	1
en	247	521	257	534	595	842	1
cualquier	260	521	298	534	595	842	1
laboratorio	71	533	117	546	595	842	1
de	121	533	131	546	595	842	1
mediana	135	533	170	546	595	842	1
complejidad.	174	533	229	546	595	842	1
Esta	233	533	251	546	595	842	1
técnica	255	533	285	546	595	842	1
es	289	533	298	546	595	842	1
utilizada	71	545	107	558	595	842	1
para	111	545	128	558	595	842	1
el	132	545	140	558	595	842	1
diagnóstico	144	545	191	558	595	842	1
de	195	545	205	558	595	842	1
varias	209	545	234	558	595	842	1
enfermedades;	238	545	298	558	595	842	1
nosotros	71	557	105	570	595	842	1
empleamos	108	557	154	570	595	842	1
esta	157	557	173	570	595	842	1
técnica	176	557	204	570	595	842	1
para	208	557	225	570	595	842	1
el	228	557	235	570	595	842	1
diagnóstico	239	557	285	570	595	842	1
de	288	557	298	570	595	842	1
la	71	569	78	582	595	842	1
enfermedad	80	569	127	582	595	842	1
de	130	569	139	582	595	842	1
Chagas	141	569	171	582	595	842	1
y	173	569	178	582	595	842	1
Leishmaniasis,	180	569	240	582	595	842	1
enfermedades	242	569	298	582	595	842	1
frecuentes	71	581	112	594	595	842	1
en	114	581	123	594	595	842	1
la	125	581	133	594	595	842	1
consulta,	134	581	170	594	595	842	1
la	172	581	180	594	595	842	1
primera	181	581	213	594	595	842	1
propia	215	581	240	594	595	842	1
de	242	581	251	594	595	842	1
la	253	581	261	594	595	842	1
zona	263	581	281	594	595	842	1
y	283	581	288	594	595	842	1
la	290	581	298	594	595	842	1
segunda	71	593	104	606	595	842	1
propia	106	593	131	606	595	842	1
de	133	593	143	606	595	842	1
zonas	145	593	167	606	595	842	1
tropicales	169	593	208	606	595	842	1
pero	210	593	228	606	595	842	1
que	230	593	244	606	595	842	1
los	246	593	258	606	595	842	1
afectados	260	593	298	606	595	842	1
acuden	71	605	99	618	595	842	1
a	102	605	106	618	595	842	1
nuestra	109	605	138	618	595	842	1
ciudad	140	605	167	618	595	842	1
para	169	605	186	618	595	842	1
diagnóstico	189	605	235	618	595	842	1
y	237	605	242	618	595	842	1
tratamiento.	245	605	293	618	595	842	1
En	71	622	82	635	595	842	1
la	87	622	95	635	595	842	1
literatura	100	622	141	635	595	842	1
especializada	145	622	205	635	595	842	1
se	210	622	219	635	595	842	1
encontró	223	622	262	635	595	842	1
que	267	622	282	635	595	842	1
no	287	622	298	635	595	842	1
se	71	634	79	647	595	842	1
recomienda	84	634	133	647	595	842	1
el	137	634	145	647	595	842	1
uso	149	634	164	647	595	842	1
de	168	634	178	647	595	842	1
la	182	634	190	647	595	842	1
IFI	194	634	207	647	595	842	1
cuando	211	634	241	647	595	842	1
coexisten	246	634	286	647	595	842	1
la	290	634	298	647	595	842	1
enfermedad	71	646	118	659	595	842	1
de	121	646	130	659	595	842	1
Chagas	133	646	163	659	595	842	1
y	166	646	171	659	595	842	1
la	174	646	181	659	595	842	1
Leishmaniasis	184	646	241	659	595	842	1
4,18,	241	647	253	655	595	842	1
22	254	647	260	655	595	842	1
en	263	646	273	659	595	842	1
razón	275	646	298	659	595	842	1
a	71	658	75	671	595	842	1
que	79	658	94	671	595	842	1
la	98	658	105	671	595	842	1
IFI	109	658	122	671	595	842	1
presenta	126	658	160	671	595	842	1
reacción	164	658	198	671	595	842	1
cruzada	202	658	234	671	595	842	1
para	238	658	256	671	595	842	1
estas	260	658	279	671	595	842	1
dos	283	658	297	671	595	842	1
enfermedades,	71	670	131	683	595	842	1
condición	135	670	175	683	595	842	1
que	179	670	194	683	595	842	1
reduce	198	670	225	683	595	842	1
notablemente	229	670	285	683	595	842	1
su	289	670	298	683	595	842	1
especificidad	71	682	123	695	595	842	1
y	126	682	131	695	595	842	1
por	134	682	147	695	595	842	1
lo	150	682	158	695	595	842	1
tanto	161	682	181	695	595	842	1
su	184	682	193	695	595	842	1
valor	196	682	216	695	595	842	1
predictivo	219	682	260	695	595	842	1
positivo.	263	682	298	695	595	842	1
La	71	694	82	707	595	842	1
lectura	86	694	114	707	595	842	1
de	118	694	128	707	595	842	1
IFI	132	694	145	707	595	842	1
en	149	694	158	707	595	842	1
sueros	162	694	189	707	595	842	1
de	193	694	203	707	595	842	1
pacientes	207	694	246	707	595	842	1
chagásicos,	250	694	297	707	595	842	1
hechas	71	706	98	719	595	842	1
con	101	706	115	719	595	842	1
frecuencia	118	706	160	719	595	842	1
en	162	706	172	719	595	842	1
el	174	706	182	719	595	842	1
laboratorio	184	706	228	719	595	842	1
de	231	706	240	719	595	842	1
Parasitología,	243	706	298	719	595	842	1
Universidad	71	718	120	731	595	842	1
Nacional	123	718	159	731	595	842	1
de	163	718	172	731	595	842	1
San	176	718	191	731	595	842	1
Agustín	194	718	225	731	595	842	1
de	229	718	238	731	595	842	1
Arequipa	241	718	278	731	595	842	1
y	282	718	287	731	595	842	1
la	290	718	298	731	595	842	1
1	71	753	74	762	595	842	1
Médico	76	753	98	762	595	842	1
parasitólogo.	99	753	136	762	595	842	1
Docente	137	753	161	762	595	842	1
de	162	753	169	762	595	842	1
la	171	753	176	762	595	842	1
Facultad	178	753	202	762	595	842	1
de	203	753	210	762	595	842	1
Medicina	212	753	238	762	595	842	1
UNSA	240	753	259	762	595	842	1
y	260	753	264	762	595	842	1
UCSM.	266	753	287	762	595	842	1
2	71	761	74	770	595	842	1
Biólogo.	76	761	100	770	595	842	1
Docente	102	761	126	770	595	842	1
de	127	761	134	770	595	842	1
la	136	761	141	770	595	842	1
Facultad	142	761	167	770	595	842	1
de	168	761	175	770	595	842	1
Medicina	177	761	203	770	595	842	1
UNSA	205	761	224	770	595	842	1
y	225	761	229	770	595	842	1
UCSM	230	761	250	770	595	842	1
3	71	769	74	779	595	842	1
Biólogo.	76	769	100	779	595	842	1
Docente	102	769	126	779	595	842	1
de	127	769	134	779	595	842	1
la	136	769	141	779	595	842	1
Facultad	142	769	167	779	595	842	1
de	168	769	175	779	595	842	1
Medicina	177	769	203	779	595	842	1
UNSA	205	769	224	779	595	842	1
Acta	71	793	95	808	595	842	1
Med	98	793	120	808	595	842	1
Per	123	793	141	808	595	842	1
28(1)	144	793	169	808	595	842	1
2011	172	793	196	808	595	842	1
MATERIAL	312	644	372	658	595	842	1
Y	374	644	382	658	595	842	1
MÉTODOS	384	644	440	658	595	842	1
Se	312	662	323	675	595	842	1
trabajó	328	662	360	675	595	842	1
29	365	662	376	675	595	842	1
sueros	381	662	410	675	595	842	1
de	415	662	425	675	595	842	1
infectados	430	662	477	675	595	842	1
con	482	662	498	675	595	842	1
T.	503	662	511	675	595	842	1
cruzi	516	662	539	675	595	842	1
diagnosticados	312	674	372	687	595	842	1
mediante	375	674	412	687	595	842	1
dos	415	674	429	687	595	842	1
o	432	674	437	687	595	842	1
más	440	674	456	687	595	842	1
pruebas	459	674	490	687	595	842	1
serológicas	494	674	539	687	595	842	1
positivas	312	686	348	699	595	842	1
(IFI,	350	686	368	699	595	842	1
ELISA,	370	686	401	699	595	842	1
HAI);	403	686	427	699	595	842	1
algunos	429	686	460	699	595	842	1
sueros	462	686	488	699	595	842	1
de	490	686	499	699	595	842	1
pacientes	501	686	539	699	595	842	1
con	312	698	327	711	595	842	1
xenodiagnóstico	330	698	396	711	595	842	1
positivo.	399	698	434	711	595	842	1
Así	437	698	451	711	595	842	1
mismo,	454	698	484	711	595	842	1
se	488	698	496	711	595	842	1
utilizó	500	698	525	711	595	842	1
39	529	698	539	711	595	842	1
sueros	312	710	338	723	595	842	1
de	339	710	349	723	595	842	1
pacientes	350	710	387	723	595	842	1
con	389	710	403	723	595	842	1
Leihmaniasis	405	710	457	723	595	842	1
tanto	459	710	479	723	595	842	1
selvática	480	710	515	723	595	842	1
como	517	710	539	723	595	842	1
andina	312	721	339	734	595	842	1
diagnosticados	340	721	399	734	595	842	1
clínicamente	401	721	451	734	595	842	1
y	453	721	458	734	595	842	1
mediante	459	721	495	734	595	842	1
biopsia	497	721	526	734	595	842	1
de	529	721	539	734	595	842	1
lesión	312	733	336	746	595	842	1
cutánea	339	733	369	746	595	842	1
y/o	372	733	385	746	595	842	1
mucosa	387	733	418	746	595	842	1
utilizando	420	733	460	746	595	842	1
improntas	463	733	503	746	595	842	1
de	505	733	514	746	595	842	1
dicha	517	733	539	746	595	842	1
biopsia	312	745	341	758	595	842	1
y	344	745	349	758	595	842	1
coloreándolas	351	745	407	758	595	842	1
con	409	745	424	758	595	842	1
Giemsa.	426	745	459	758	595	842	1
Como	312	762	337	776	595	842	1
antígeno	339	762	373	776	595	842	1
se	375	762	383	776	595	842	1
utilizó	385	762	411	776	595	842	1
epimastigotos	412	762	468	776	595	842	1
de	470	762	479	776	595	842	1
T.	481	762	488	776	595	842	1
cruzi	490	762	510	776	595	842	1
fijados	512	762	539	776	595	842	1
en	312	774	322	787	595	842	1
láminas	326	774	357	787	595	842	1
portaobjetos	361	774	411	787	595	842	1
21	411	775	417	783	595	842	1
(improntas),	420	774	470	787	595	842	1
provenientes	474	774	525	787	595	842	1
de	529	774	539	787	595	842	1
19	528	793	540	808	595	842	1
Patrones	283	26	319	40	595	842	2
de	321	26	331	40	595	842	2
coloración	333	26	376	40	595	842	2
en	378	26	388	40	595	842	2
la	390	26	398	40	595	842	2
inmunofluorescencia	400	26	486	40	595	842	2
indirecta	488	26	524	40	595	842	2
y	175	37	179	51	595	842	2
su	181	37	191	51	595	842	2
utilidad	193	37	224	51	595	842	2
en	226	37	236	51	595	842	2
el	238	37	246	51	595	842	2
diagnóstico	248	37	294	51	595	842	2
de	296	37	306	51	595	842	2
Leishmaniasis	308	37	366	51	595	842	2
tegumentaria	369	37	422	51	595	842	2
y	425	37	429	51	595	842	2
enfermedad	431	37	479	51	595	842	2
de	482	37	491	51	595	842	2
Chagas	493	37	524	51	595	842	2
medio	57	68	82	81	595	842	2
de	84	68	93	81	595	842	2
cultivo	95	68	123	81	595	842	2
bifásico:	125	68	160	81	595	842	2
el	162	68	169	81	595	842	2
medio	171	68	196	81	595	842	2
NNN	198	68	220	81	595	842	2
(Nicolle,	222	68	257	81	595	842	2
Novy,	259	68	283	81	595	842	2
Mc	57	80	70	93	595	842	2
Neal)	73	80	96	93	595	842	2
como	99	80	121	93	595	842	2
fase	125	80	141	93	595	842	2
sólida	144	80	168	93	595	842	2
y	171	80	176	93	595	842	2
el	180	80	187	93	595	842	2
medio	190	80	215	93	595	842	2
MEM	218	80	242	93	595	842	2
(Minimal	246	80	283	93	595	842	2
Essential	57	92	93	105	595	842	2
Medium),	97	92	136	105	595	842	2
suplementado	140	92	196	105	595	842	2
con	200	92	214	105	595	842	2
suero	218	92	240	105	595	842	2
de	243	92	253	105	595	842	2
conejo	257	92	283	105	595	842	2
inactivado	57	104	98	117	595	842	2
a	101	104	105	117	595	842	2
56°C	108	104	129	117	595	842	2
por	131	104	144	117	595	842	2
30	147	104	157	117	595	842	2
minutos,	159	104	194	117	595	842	2
además	197	104	227	117	595	842	2
antibióticos	229	104	276	117	595	842	2
y	278	104	283	117	595	842	2
antimicóticos.	57	116	113	129	595	842	2
De	116	116	128	129	595	842	2
un	131	116	141	129	595	842	2
cultivo	144	116	172	129	595	842	2
de	175	116	185	129	595	842	2
7	188	116	193	129	595	842	2
días	196	116	212	129	595	842	2
de	215	116	225	129	595	842	2
incubación	228	116	272	129	595	842	2
se	275	116	283	129	595	842	2
retiran	57	128	83	141	595	842	2
los	86	128	98	141	595	842	2
parásitos	102	128	137	141	595	842	2
con	141	128	155	141	595	842	2
solución	159	128	193	141	595	842	2
salina	196	128	220	141	595	842	2
formolada	223	128	264	141	595	842	2
1	264	129	267	136	595	842	2
.	267	128	270	141	595	842	2
Se	273	128	283	141	595	842	2
filtran,	57	140	82	153	595	842	2
se	84	140	92	153	595	842	2
centrifuga.	94	140	136	153	595	842	2
Se	137	140	147	153	595	842	2
decanta	149	140	178	153	595	842	2
y	180	140	185	153	595	842	2
el	187	140	194	153	595	842	2
pellet	195	140	217	153	595	842	2
se	219	140	227	153	595	842	2
lava	228	140	245	153	595	842	2
dos	246	140	260	153	595	842	2
veces	262	140	283	153	595	842	2
con	57	152	71	165	595	842	2
solución	74	152	107	165	595	842	2
salina	110	152	133	165	595	842	2
estabilizadora	136	152	191	165	595	842	2
(SSE).	194	152	220	165	595	842	2
Se	222	152	232	165	595	842	2
suspende	235	152	272	165	595	842	2
en	274	152	283	165	595	842	2
SSE	57	164	74	177	595	842	2
colocándose	76	164	126	177	595	842	2
de	128	164	138	177	595	842	2
10	140	164	150	177	595	842	2
a	153	164	157	177	595	842	2
15	160	164	170	177	595	842	2
parásitos	173	164	208	177	595	842	2
(25	211	164	224	177	595	842	2
µl)	227	164	238	177	595	842	2
por	241	164	254	177	595	842	2
campo	257	164	283	177	595	842	2
de	57	176	66	189	595	842	2
400X	68	176	90	189	595	842	2
en	92	176	101	189	595	842	2
cada	103	176	121	189	595	842	2
pocillo	123	176	151	189	595	842	2
de	152	176	162	189	595	842	2
láminas	164	176	194	189	595	842	2
portaobjetos.	196	176	248	189	595	842	2
Se	249	176	259	189	595	842	2
secan	261	176	283	189	595	842	2
las	57	188	68	201	595	842	2
improntas	71	188	111	201	595	842	2
por	115	188	128	201	595	842	2
medio	131	188	156	201	595	842	2
de	160	188	169	201	595	842	2
aire	172	188	187	201	595	842	2
caliente	191	188	222	201	595	842	2
y	225	188	230	201	595	842	2
luego	233	188	256	201	595	842	2
se	259	188	267	201	595	842	2
fija	271	188	283	201	595	842	2
flameándola.	57	200	108	213	595	842	2
Se	110	200	120	213	595	842	2
lavan	121	200	143	213	595	842	2
los	145	200	156	213	595	842	2
portaobjetos	158	200	207	213	595	842	2
con	209	200	223	213	595	842	2
agua	225	200	244	213	595	842	2
destilada,	246	200	283	213	595	842	2
se	57	212	65	225	595	842	2
secan	69	212	91	225	595	842	2
con	95	212	109	225	595	842	2
aire	113	212	128	225	595	842	2
frío	132	212	146	225	595	842	2
y	150	212	155	225	595	842	2
se	159	212	167	225	595	842	2
fija	171	212	184	225	595	842	2
nuevamente	187	212	236	225	595	842	2
a	240	212	244	225	595	842	2
la	248	212	255	225	595	842	2
llama.	259	212	283	225	595	842	2
Como	57	224	81	237	595	842	2
conjugado	85	224	127	237	595	842	2
se	131	224	139	237	595	842	2
utilizó	143	224	169	237	595	842	2
antigamaglobulina	173	224	248	237	595	842	2
humana	252	224	284	237	595	842	2
de	57	236	66	249	595	842	2
conejo	69	236	96	249	595	842	2
unida	99	236	121	249	595	842	2
a	124	236	129	249	595	842	2
tiocianato	132	236	171	249	595	842	2
de	174	236	184	249	595	842	2
fluoresceína	187	236	235	249	595	842	2
(Sigma	238	236	267	249	595	842	2
20	267	237	273	244	595	842	2
)	273	236	276	249	595	842	2
a	279	236	283	249	595	842	2
una	57	248	71	261	595	842	2
dilución	74	248	106	261	595	842	2
de	109	248	118	261	595	842	2
1:20.	121	248	141	261	595	842	2
Se	57	265	67	279	595	842	2
calculó	69	265	98	279	595	842	2
la	100	265	108	279	595	842	2
sensibilidad,	110	265	160	279	595	842	2
especificidad,	163	265	218	279	595	842	2
valor	220	265	240	279	595	842	2
predictivo	243	265	283	279	595	842	2
positivo,	57	277	92	291	595	842	2
valor	95	277	116	291	595	842	2
predictivo	120	277	161	291	595	842	2
negativo	164	277	199	291	595	842	2
y	203	277	208	291	595	842	2
exactitud	212	277	249	291	595	842	2
con	252	277	267	291	595	842	2
sus	271	277	283	291	595	842	2
respectivos	57	289	101	303	595	842	2
intervalos	103	289	142	303	595	842	2
de	144	289	153	303	595	842	2
confianza(IC)	155	289	209	303	595	842	2
al	211	289	218	303	595	842	2
95	220	289	230	303	595	842	2
%.	232	289	243	303	595	842	2
El	244	289	253	303	595	842	2
cálculo	255	289	283	303	595	842	2
del	57	301	69	315	595	842	2
IC	71	301	81	315	595	842	2
se	82	301	91	315	595	842	2
realiza	92	301	119	315	595	842	2
mediante	121	301	157	315	595	842	2
las	159	301	170	315	595	842	2
siguientes	171	301	211	315	595	842	2
fórmulas	213	301	248	315	595	842	2
11,19,	248	302	262	310	595	842	2
13	263	302	269	310	595	842	2
:	269	301	272	315	595	842	2
IC	274	301	283	315	595	842	2
95%	57	313	75	327	595	842	2
=	77	313	83	327	595	842	2
(A	86	313	96	327	595	842	2
–	98	313	103	327	595	842	2
B)	105	313	115	327	595	842	2
/	118	313	121	327	595	842	2
C	123	313	130	327	595	842	2
a	139	313	144	327	595	842	2
(A	151	313	162	327	595	842	2
+	163	313	169	327	595	842	2
B)	171	313	181	327	595	842	2
/	184	313	187	327	595	842	2
C	189	313	196	327	595	842	2
donde	198	313	223	327	595	842	2
A	225	313	232	327	595	842	2
=	234	313	239	327	595	842	2
2r	242	313	250	327	595	842	2
+	252	313	258	327	595	842	2
1,96	260	313	278	327	595	842	2
2	278	314	281	322	595	842	2
,	281	313	283	327	595	842	2
B	57	325	63	339	595	842	2
=	66	325	72	339	595	842	2
1.96	77	325	94	339	595	842	2
x	97	325	102	339	595	842	2
√	104	325	109	339	595	842	2
(1.96	112	325	133	339	595	842	2
2	133	326	136	334	595	842	2
+	137	325	143	339	595	842	2
4rq)	145	325	162	339	595	842	2
y	164	325	169	339	595	842	2
C	172	325	179	339	595	842	2
=	181	325	187	339	595	842	2
2	192	325	197	339	595	842	2
(n	199	325	208	339	595	842	2
+	210	325	216	339	595	842	2
1,96	218	325	236	339	595	842	2
2	236	326	239	334	595	842	2
)	239	325	242	339	595	842	2
RESULTADOS	57	349	129	363	595	842	2
La	57	368	67	381	595	842	2
observación	70	368	118	381	595	842	2
cuidadosa	121	368	161	381	595	842	2
de	163	368	173	381	595	842	2
las	176	368	187	381	595	842	2
láminas	189	368	220	381	595	842	2
preparadas	223	368	266	381	595	842	2
con	269	368	283	381	595	842	2
epimastigotes	57	380	112	393	595	842	2
de	114	380	123	393	595	842	2
T.	126	379	133	393	595	842	2
cruzi	135	379	155	393	595	842	2
y	157	380	162	393	595	842	2
utilizando	165	380	205	393	595	842	2
sueros	207	380	232	393	595	842	2
de	235	380	244	393	595	842	2
pacientes	246	380	283	393	595	842	2
con	57	392	71	405	595	842	2
infección	74	392	111	405	595	842	2
chagásica	114	392	153	405	595	842	2
mostró	156	392	184	405	595	842	2
un	187	392	197	405	595	842	2
patrón	200	392	226	405	595	842	2
de	229	392	238	405	595	842	2
coloración	241	392	283	405	595	842	2
periférico,	57	404	100	417	595	842	2
es	104	404	113	417	595	842	2
decir,	117	404	140	417	595	842	2
coloración	145	404	189	417	595	842	2
fluorescente	193	404	244	417	595	842	2
amarillo	248	404	283	417	595	842	2
verdosa	57	416	88	429	595	842	2
intensa	91	416	119	429	595	842	2
en	122	416	131	429	595	842	2
la	134	416	141	429	595	842	2
membrana	144	416	186	429	595	842	2
celular	189	416	216	429	595	842	2
y	219	416	224	429	595	842	2
en	226	416	236	429	595	842	2
el	239	416	246	429	595	842	2
flagelo	249	416	276	429	595	842	2
y	278	416	283	429	595	842	2
menos	57	428	83	441	595	842	2
intensa	85	428	113	441	595	842	2
en	116	428	125	441	595	842	2
el	128	428	135	441	595	842	2
citoplasma;	137	428	183	441	595	842	2
el	185	428	193	441	595	842	2
núcleo	195	428	222	441	595	842	2
apenas	224	428	251	441	595	842	2
coloreó	253	428	283	441	595	842	2
su	57	440	66	453	595	842	2
membrana	70	440	113	453	595	842	2
(Fig.	118	440	138	453	595	842	2
1).	142	440	153	453	595	842	2
Pero	157	440	176	453	595	842	2
si	180	440	187	453	595	842	2
observamos	191	440	240	453	595	842	2
la	245	440	252	453	595	842	2
misma	256	440	284	453	595	842	2
preparación	57	452	105	465	595	842	2
antigénica	109	452	151	465	595	842	2
utilizando,	155	452	199	465	595	842	2
esta	203	452	219	465	595	842	2
vez,	223	452	240	465	595	842	2
sueros	244	452	270	465	595	842	2
de	274	452	283	465	595	842	2
pacientes	57	464	96	477	595	842	2
leishmaniásicos,	100	464	168	477	595	842	2
la	173	464	180	477	595	842	2
coloración	184	464	228	477	595	842	2
fluorescente	232	464	283	477	595	842	2
fue	57	476	69	489	595	842	2
intensa	72	476	100	489	595	842	2
sólo	103	476	120	489	595	842	2
en	123	476	132	489	595	842	2
el	135	476	142	489	595	842	2
núcleo	145	476	171	489	595	842	2
e	174	476	178	489	595	842	2
inexistente	181	476	224	489	595	842	2
en	227	476	237	489	595	842	2
el	239	476	246	489	595	842	2
resto	249	476	269	489	595	842	2
del	271	476	283	489	595	842	2
parásito.	57	488	91	501	595	842	2
A	92	488	99	501	595	842	2
este	101	488	116	501	595	842	2
tipo	118	488	134	501	595	842	2
de	136	488	145	501	595	842	2
coloración	147	488	189	501	595	842	2
la	191	488	198	501	595	842	2
denominamos	200	488	256	501	595	842	2
patrón	258	488	284	501	595	842	2
de	57	500	66	513	595	842	2
coloración	69	500	111	513	595	842	2
nuclear	113	500	143	513	595	842	2
(Fig.	145	500	164	513	595	842	2
2).	167	500	178	513	595	842	2
Figura	315	267	341	279	595	842	2
2.	343	267	350	279	595	842	2
IFI	352	267	365	279	595	842	2
aplicada	367	267	400	279	595	842	2
al	402	267	409	279	595	842	2
suero	411	267	432	279	595	842	2
de	434	267	443	279	595	842	2
un	446	267	456	279	595	842	2
paciente	458	267	490	279	595	842	2
con	492	267	506	279	595	842	2
leishmaniasis	317	277	368	289	595	842	2
utilizando	370	277	408	289	595	842	2
epimastigotos	411	277	463	289	595	842	2
de	465	277	474	289	595	842	2
T.	477	277	483	289	595	842	2
cruzi	486	277	504	289	595	842	2
como	363	287	384	299	595	842	2
antígeno	386	287	419	299	595	842	2
a	421	287	426	299	595	842	2
1000	428	287	446	299	595	842	2
X.	448	287	457	299	595	842	2
Si	298	321	306	334	595	842	2
se	308	321	316	334	595	842	2
considera	318	321	355	334	595	842	2
prueba	357	321	384	334	595	842	2
positiva	386	321	417	334	595	842	2
a	419	321	423	334	595	842	2
la	425	321	432	334	595	842	2
coloración	434	321	475	334	595	842	2
fluorescente	477	321	524	334	595	842	2
de	298	334	307	347	595	842	2
la	311	334	318	347	595	842	2
membrana	322	334	364	347	595	842	2
y	368	334	373	347	595	842	2
flagelo	377	334	404	347	595	842	2
principalmente	408	334	468	347	595	842	2
y	472	334	477	347	595	842	2
con	480	334	495	347	595	842	2
menor	499	334	524	347	595	842	2
intensidad	298	346	341	360	595	842	2
el	345	346	353	360	595	842	2
citoplasma	357	346	403	360	595	842	2
de	407	346	417	360	595	842	2
los	421	346	433	360	595	842	2
parásitos	437	346	475	360	595	842	2
(Patrón	479	346	510	360	595	842	2
de	515	346	524	360	595	842	2
coloración	298	359	340	372	595	842	2
periférico)	342	359	384	372	595	842	2
utilizando	386	359	426	372	595	842	2
epimastigotes	428	359	483	372	595	842	2
de	486	359	495	372	595	842	2
T.cruzi	497	359	524	372	595	842	2
como	298	372	321	385	595	842	2
sustrato	325	372	359	385	595	842	2
antigénico	363	372	408	385	595	842	2
y	412	372	417	385	595	842	2
los	422	372	434	385	595	842	2
sueros	439	372	466	385	595	842	2
de	470	372	480	385	595	842	2
pacientes	484	372	524	385	595	842	2
leishmaniásicos	298	385	361	398	595	842	2
como	363	385	386	398	595	842	2
controles	388	385	425	398	595	842	2
negativos,	427	385	468	398	595	842	2
la	470	385	477	398	595	842	2
IFI	480	385	492	398	595	842	2
con	494	385	509	398	595	842	2
mil	511	385	524	398	595	842	2
aumentos	298	398	336	411	595	842	2
en	339	398	349	411	595	842	2
el	352	398	359	411	595	842	2
diagnóstico	362	398	408	411	595	842	2
de	412	398	421	411	595	842	2
infección	424	398	461	411	595	842	2
por	465	398	478	411	595	842	2
T.	481	398	489	411	595	842	2
cruzi	492	398	512	411	595	842	2
da	515	398	524	411	595	842	2
una	298	410	312	424	595	842	2
sensibilidad	316	410	365	424	595	842	2
de	368	410	378	424	595	842	2
96,55%	382	410	413	424	595	842	2
(28/29),	417	410	449	424	595	842	2
una	453	410	468	424	595	842	2
especificidad	471	410	524	424	595	842	2
de	298	423	307	436	595	842	2
86,84%	311	423	342	436	595	842	2
(33/38),	346	423	378	436	595	842	2
un	382	423	392	436	595	842	2
VVP	396	423	416	436	595	842	2
de	419	423	429	436	595	842	2
84,85%	433	423	464	436	595	842	2
(28/33)	468	423	497	436	595	842	2
y	501	423	506	436	595	842	2
una	510	423	525	436	595	842	2
exactitud	298	436	336	449	595	842	2
de	340	436	350	449	595	842	2
91%.	354	436	376	449	595	842	2
(Tabla	380	436	407	449	595	842	2
1).	411	436	422	449	595	842	2
Si	426	436	435	449	595	842	2
se	439	436	448	449	595	842	2
considera	452	436	492	449	595	842	2
prueba	496	436	524	449	595	842	2
positiva	298	449	329	462	595	842	2
a	333	449	337	462	595	842	2
la	341	449	348	462	595	842	2
coloración	352	449	394	462	595	842	2
fluorescente	398	449	446	462	595	842	2
intensa	450	449	478	462	595	842	2
del	482	449	494	462	595	842	2
núcleo	498	449	524	462	595	842	2
y	298	462	303	475	595	842	2
con	306	462	320	475	595	842	2
menor	323	462	349	475	595	842	2
intensidad	352	462	393	475	595	842	2
el	396	462	403	475	595	842	2
resto	406	462	426	475	595	842	2
de	429	462	438	475	595	842	2
los	442	462	453	475	595	842	2
parásitos	456	462	492	475	595	842	2
(Patrón	495	462	524	475	595	842	2
de	298	474	307	488	595	842	2
coloración	311	474	355	488	595	842	2
nuclear)	359	474	393	488	595	842	2
utilizando	397	474	438	488	595	842	2
epimastigotos	442	474	499	488	595	842	2
de	503	474	513	488	595	842	2
T.	517	474	524	488	595	842	2
cruzi	298	487	318	500	595	842	2
como	321	487	343	500	595	842	2
sustrato	346	487	377	500	595	842	2
antigénico	380	487	421	500	595	842	2
y	424	487	429	500	595	842	2
los	432	487	444	500	595	842	2
sueros	446	487	472	500	595	842	2
de	475	487	484	500	595	842	2
pacientes	487	487	524	500	595	842	2
chagásicos	298	500	343	513	595	842	2
como	348	500	371	513	595	842	2
controles	375	500	414	513	595	842	2
negativos,	418	500	462	513	595	842	2
la	466	500	474	513	595	842	2
IFI	478	500	491	513	595	842	2
a	495	500	499	513	595	842	2
1000	504	500	525	513	595	842	2
aumentos	298	513	338	526	595	842	2
nos	343	513	357	526	595	842	2
ofreció,	362	513	395	526	595	842	2
para	399	513	417	526	595	842	2
los	422	513	434	526	595	842	2
sueros	439	513	466	526	595	842	2
de	470	513	480	526	595	842	2
pacientes	484	513	524	526	595	842	2
leishmaniásicos,	298	526	363	539	595	842	2
una	365	526	380	539	595	842	2
sensibilidad	382	526	430	539	595	842	2
de	432	526	441	539	595	842	2
84,21%	443	526	474	539	595	842	2
(32/38),	476	526	508	539	595	842	2
una	510	526	524	539	595	842	2
especificidad	298	538	350	552	595	842	2
de	351	538	361	552	595	842	2
100%	363	538	386	552	595	842	2
(29/29)	388	538	417	552	595	842	2
y	419	538	424	552	595	842	2
un	426	538	436	552	595	842	2
VPP	437	538	455	552	595	842	2
de	459	538	468	552	595	842	2
100%	470	538	493	552	595	842	2
(32/32)	495	538	524	552	595	842	2
y	298	551	303	564	595	842	2
exactitud	305	551	342	564	595	842	2
de	344	551	354	564	595	842	2
91%.	356	551	377	564	595	842	2
Tabla	307	585	328	597	595	842	2
1.	331	585	337	597	595	842	2
Valor	339	585	361	597	595	842	2
diagnóstico	363	585	406	597	595	842	2
de	408	585	417	597	595	842	2
la	420	585	427	597	595	842	2
IFI	429	585	441	597	595	842	2
(patrón	444	585	473	597	595	842	2
periférico)	475	585	515	597	595	842	2
para	304	595	322	607	595	842	2
el	324	595	331	607	595	842	2
diagnóstico	333	595	376	607	595	842	2
de	379	595	388	607	595	842	2
la	390	595	397	607	595	842	2
enfermedad	399	595	445	607	595	842	2
de	447	595	456	607	595	842	2
Chagas	459	595	487	607	595	842	2
1000	489	595	507	607	595	842	2
X.	510	595	518	607	595	842	2
Valor	303	620	325	632	595	842	2
diagnóstico	327	620	370	632	595	842	2
Figura	75	738	101	750	595	842	2
1.	103	738	110	750	595	842	2
IFI	112	738	124	750	595	842	2
aplicada	127	738	159	750	595	842	2
al	161	738	168	750	595	842	2
suero	171	738	191	750	595	842	2
de	194	738	203	750	595	842	2
un	205	738	215	750	595	842	2
paciente	217	738	249	750	595	842	2
con	251	738	265	750	595	842	2
enfermedad	72	748	118	760	595	842	2
de	121	748	130	760	595	842	2
Chagas	132	748	160	760	595	842	2
utilizando	163	748	201	760	595	842	2
epimastigotos	203	748	256	760	595	842	2
de	258	748	267	760	595	842	2
T.	109	758	116	770	595	842	2
cruzi	118	758	137	770	595	842	2
como	139	758	159	770	595	842	2
antígeno	162	758	195	770	595	842	2
a	197	758	201	770	595	842	2
1000	204	758	222	770	595	842	2
X	224	758	230	770	595	842	2
20	57	793	69	808	595	842	2
%	438	620	447	632	595	842	2
IC	475	620	485	632	595	842	2
al	487	620	494	632	595	842	2
95%	496	620	514	632	595	842	2
Sensibilidad	303	641	348	653	595	842	2
96,6	435	641	450	653	595	842	2
82,8	474	641	490	653	595	842	2
–	492	641	497	653	595	842	2
99,4	499	641	515	653	595	842	2
Especificidad	303	659	352	671	595	842	2
86,8	435	659	450	671	595	842	2
72,7	474	659	490	671	595	842	2
–	492	659	497	671	595	842	2
94,2	499	659	515	671	595	842	2
Valor	303	677	323	689	595	842	2
predictivo	325	677	362	689	595	842	2
positivo	364	677	393	689	595	842	2
84,8	435	677	450	689	595	842	2
69,1	474	677	490	689	595	842	2
–	492	677	497	689	595	842	2
93,3	499	677	515	689	595	842	2
Valor	303	695	323	706	595	842	2
predictivo	325	695	362	706	595	842	2
negativo	364	695	395	706	595	842	2
97,1	435	695	450	706	595	842	2
85,1	474	695	490	706	595	842	2
–	492	695	497	706	595	842	2
95,5	499	695	515	706	595	842	2
Falsos	303	712	326	724	595	842	2
positivos	329	712	361	724	595	842	2
13,2	435	712	450	724	595	842	2
05,8	474	712	490	724	595	842	2
–	492	712	497	724	595	842	2
27,3	499	712	515	724	595	842	2
Falsos	303	733	326	745	595	842	2
negativos	329	733	363	745	595	842	2
03,4	435	733	450	745	595	842	2
00,6	474	733	490	745	595	842	2
–	492	733	497	745	595	842	2
17,2	499	733	515	745	595	842	2
Exactitud	303	755	338	766	595	842	2
91,0	435	755	450	766	595	842	2
81,8	474	755	490	766	595	842	2
–	492	755	497	766	595	842	2
95,8	499	755	515	766	595	842	2
Acta	399	793	423	808	595	842	2
Med	426	793	448	808	595	842	2
Per	451	793	469	808	595	842	2
28(1)	472	793	498	808	595	842	2
2011	501	793	524	808	595	842	2
Luis	237	38	256	51	595	842	3
Vásquez	258	38	292	51	595	842	3
Huerta,	294	38	325	51	595	842	3
Nancy	328	38	354	51	595	842	3
Ruelas	356	38	384	51	595	842	3
Llerena,	386	38	420	51	595	842	3
Eleazar	423	38	454	51	595	842	3
Córdova	456	38	490	51	595	842	3
Benzaquen	493	38	538	51	595	842	3
Tabla	83	68	105	80	595	842	3
2.	107	68	114	80	595	842	3
Valor	116	68	137	80	595	842	3
diagnóstico	139	68	183	80	595	842	3
de	185	68	194	80	595	842	3
la	196	68	203	80	595	842	3
IFI	205	68	218	80	595	842	3
(patrón	222	68	251	80	595	842	3
nuclear)	254	68	286	80	595	842	3
para	98	78	116	90	595	842	3
el	119	78	125	90	595	842	3
diagnóstico	127	78	171	90	595	842	3
de	173	78	182	90	595	842	3
Leishmaniasis	184	78	239	90	595	842	3
1000	241	78	259	90	595	842	3
X.	261	78	270	90	595	842	3
Valor	76	100	97	112	595	842	3
diagnóstico	100	100	143	112	595	842	3
%	212	100	221	112	595	842	3
IC	247	100	257	112	595	842	3
al	259	100	266	112	595	842	3
95%	269	100	287	112	595	842	3
Sensibilidad	76	118	121	129	595	842	3
84,2	209	118	225	129	595	842	3
69,6	247	118	262	129	595	842	3
–	265	118	269	129	595	842	3
92,6	271	118	287	129	595	842	3
Especificidad	76	134	125	146	595	842	3
100,0	207	134	227	146	595	842	3
88,3	248	134	263	146	595	842	3
–	266	134	270	146	595	842	3
100	272	134	286	146	595	842	3
Valor	76	151	96	163	595	842	3
predictivo	98	151	135	163	595	842	3
positivo	137	151	166	163	595	842	3
100,0	207	151	227	163	595	842	3
89,3	248	151	263	163	595	842	3
–	266	151	270	163	595	842	3
100	272	151	286	163	595	842	3
Valor	76	168	96	180	595	842	3
predictivo	98	168	135	180	595	842	3
negativo	137	168	168	180	595	842	3
82,9	209	168	225	180	595	842	3
67,3	247	168	262	180	595	842	3
–	265	168	269	180	595	842	3
91,9	271	168	287	180	595	842	3
Falsos	76	185	99	196	595	842	3
positivos	102	185	134	196	595	842	3
00,0	209	185	225	196	595	842	3
00,0	247	185	263	196	595	842	3
–	265	185	269	196	595	842	3
11,7	272	185	287	196	595	842	3
Falsos	76	203	99	215	595	842	3
negativos	102	203	136	215	595	842	3
15,8	209	203	225	215	595	842	3
07,4	247	203	262	215	595	842	3
–	265	203	269	215	595	842	3
30,4	271	203	287	215	595	842	3
Exactitud	76	222	111	234	595	842	3
91,0	209	222	225	234	595	842	3
81,8	247	222	262	234	595	842	3
–	265	222	269	234	595	842	3
95,8	271	222	287	234	595	842	3
DISCUSIÓN	71	265	132	280	595	842	3
En	71	284	82	297	595	842	3
un	85	284	95	297	595	842	3
escenario	99	284	136	297	595	842	3
de	140	284	149	297	595	842	3
oportunidades	153	284	209	297	595	842	3
de	213	284	222	297	595	842	3
trabajo	225	284	253	297	595	842	3
23	253	285	259	292	595	842	3
,	259	284	261	297	595	842	3
como	265	284	287	297	595	842	3
el	290	284	298	297	595	842	3
cultivo	71	296	99	309	595	842	3
de	101	296	110	309	595	842	3
la	113	296	120	309	595	842	3
coca,	122	296	143	309	595	842	3
la	145	296	153	309	595	842	3
tala	155	296	169	309	595	842	3
de	172	296	181	309	595	842	3
árboles,	183	296	215	309	595	842	3
el	217	296	224	309	595	842	3
recojo	227	296	252	309	595	842	3
de	254	296	263	309	595	842	3
castaña,	266	296	298	309	595	842	3
la	71	308	78	321	595	842	3
explotación	82	308	128	321	595	842	3
del	132	308	144	321	595	842	3
gas	148	308	161	321	595	842	3
natural	165	308	193	321	595	842	3
y	197	308	202	321	595	842	3
en	205	308	215	321	595	842	3
el	219	308	226	321	595	842	3
futuro	229	308	254	321	595	842	3
inmediato	258	308	298	321	595	842	3
la	71	320	78	333	595	842	3
construcción	82	320	134	333	595	842	3
de	138	320	148	333	595	842	3
la	152	320	159	333	595	842	3
carretera	163	320	199	333	595	842	3
transoceánica,	202	320	261	333	595	842	3
surge	264	320	286	333	595	842	3
la	290	320	298	333	595	842	3
necesidad	71	332	111	345	595	842	3
de	115	332	125	345	595	842	3
hacer	129	332	151	345	595	842	3
el	155	332	162	345	595	842	3
diagnóstico	166	332	213	345	595	842	3
de	217	332	227	345	595	842	3
una	231	332	245	345	595	842	3
enfermedad	249	332	298	345	595	842	3
que	71	344	86	357	595	842	3
es	91	344	100	357	595	842	3
emergente	104	344	149	357	595	842	3
en	154	344	164	357	595	842	3
este	168	344	185	357	595	842	3
contexto:	190	344	231	357	595	842	3
Leishmaniasis	235	344	298	357	595	842	3
tegumentaria.	71	356	126	369	595	842	3
Como	71	374	95	387	595	842	3
otras	99	374	118	387	595	842	3
veces,	122	374	147	387	595	842	3
la	150	374	157	387	595	842	3
falta	161	374	179	387	595	842	3
de	182	374	192	387	595	842	3
recursos	195	374	229	387	595	842	3
y	232	374	237	387	595	842	3
la	241	374	248	387	595	842	3
experiencia	252	374	298	387	595	842	3
ganada	71	386	99	399	595	842	3
en	102	386	111	399	595	842	3
el	114	386	121	399	595	842	3
diagnóstico	123	386	169	399	595	842	3
de	172	386	181	399	595	842	3
otra	184	386	199	399	595	842	3
enfermedad	202	386	249	399	595	842	3
relacionada	252	386	298	399	595	842	3
taxonómica	71	398	120	411	595	842	3
e	124	398	128	411	595	842	3
inmunológicamente,	133	398	219	411	595	842	3
la	223	398	230	411	595	842	3
enfermedad	234	398	284	411	595	842	3
de	288	398	298	411	595	842	3
Chagas,	71	410	103	423	595	842	3
hizo	106	410	123	423	595	842	3
que	127	410	141	423	595	842	3
salgamos	144	410	181	423	595	842	3
de	185	410	194	423	595	842	3
los	197	410	209	423	595	842	3
patrones	212	410	246	423	595	842	3
ortodoxos	249	410	289	423	595	842	3
o	293	410	298	423	595	842	3
convencionales	71	422	133	435	595	842	3
y	136	422	141	435	595	842	3
se	145	422	153	435	595	842	3
busque	157	422	185	435	595	842	3
alternativas	189	422	235	435	595	842	3
de	238	422	248	435	595	842	3
diagnóstico	252	422	298	435	595	842	3
viables	71	434	99	447	595	842	3
desde	102	434	124	447	595	842	3
el	127	434	134	447	595	842	3
punto	136	434	159	447	595	842	3
de	161	434	171	447	595	842	3
vista	173	434	192	447	595	842	3
técnico	194	434	223	447	595	842	3
y	226	434	231	447	595	842	3
económico.	233	434	279	447	595	842	3
Así,	281	434	298	447	595	842	3
basados	71	446	103	459	595	842	3
en	106	446	116	459	595	842	3
lo	120	446	128	459	595	842	3
reportado	131	446	170	459	595	842	3
en	174	446	183	459	595	842	3
la	187	446	194	459	595	842	3
bibliografía	198	446	245	459	595	842	3
que	249	446	263	459	595	842	3
afirman	267	446	297	459	595	842	3
la	71	458	78	471	595	842	3
reacción	81	458	115	471	595	842	3
cruzada	118	458	150	471	595	842	3
entre	153	458	173	471	595	842	3
la	176	458	183	471	595	842	3
enfermedad	186	458	234	471	595	842	3
de	237	458	246	471	595	842	3
Chagas	250	458	279	471	595	842	3
y	282	458	287	471	595	842	3
la	290	458	298	471	595	842	3
Leishmaniasis;	71	470	131	483	595	842	3
surgió	134	470	159	483	595	842	3
la	163	470	170	483	595	842	3
idea	177	470	194	483	595	842	3
de	198	470	207	483	595	842	3
utilizar	211	470	239	483	595	842	3
epimastigotes	243	470	298	483	595	842	3
de	71	482	80	495	595	842	3
T.	84	481	92	495	595	842	3
cruzi	96	481	116	495	595	842	3
como	120	482	142	495	595	842	3
sustrato	146	482	178	495	595	842	3
antigénico	182	482	224	495	595	842	3
en	228	482	238	495	595	842	3
la	242	482	249	495	595	842	3
IFI	253	482	265	495	595	842	3
para	269	482	286	495	595	842	3
el	290	482	298	495	595	842	3
diagnóstico	71	494	118	507	595	842	3
de	122	494	131	507	595	842	3
leishmaniasis	135	494	190	507	595	842	3
tegumentaria	194	494	248	507	595	842	3
y	252	494	257	507	595	842	3
no	261	494	271	507	595	842	3
como	275	494	297	507	595	842	3
es	71	506	79	519	595	842	3
lo	83	506	91	519	595	842	3
correcto,	95	506	131	519	595	842	3
promastigotes	135	506	193	519	595	842	3
de	197	506	207	519	595	842	3
Leishmania.	210	506	261	519	595	842	3
Durante	265	506	298	519	595	842	3
las	71	518	83	531	595	842	3
primeras	87	518	124	531	595	842	3
lecturas	128	518	161	531	595	842	3
de	165	518	175	531	595	842	3
la	180	518	187	531	595	842	3
IFI	191	518	204	531	595	842	3
aplicada	208	518	244	531	595	842	3
a	248	518	252	531	595	842	3
sueros	257	518	284	531	595	842	3
de	288	518	298	531	595	842	3
pacientes	71	530	108	543	595	842	3
con	110	530	125	543	595	842	3
enfermedad	127	530	174	543	595	842	3
de	176	530	186	543	595	842	3
Chagas	188	530	217	543	595	842	3
y	219	530	224	543	595	842	3
de	226	530	236	543	595	842	3
Leishmaniasis,	238	530	298	543	595	842	3
corroboramos	71	542	130	555	595	842	3
lo	135	542	143	555	595	842	3
descrito	147	542	181	555	595	842	3
en	186	542	195	555	595	842	3
la	200	542	207	555	595	842	3
bibliografía	212	542	262	555	595	842	3
4,8,22	263	542	278	550	595	842	3
que	283	542	298	555	595	842	3
señala	71	554	96	567	595	842	3
la	98	554	105	567	595	842	3
presencia	107	554	145	567	595	842	3
de	147	554	157	567	595	842	3
reacciones	159	554	201	567	595	842	3
cruzadas	206	554	241	567	595	842	3
para	243	554	260	567	595	842	3
estas	262	554	282	567	595	842	3
dos	284	554	298	567	595	842	3
enfermedades.	71	566	131	579	595	842	3
Sin	135	566	148	579	595	842	3
embargo,	152	566	191	579	595	842	3
la	195	566	202	579	595	842	3
observación	206	566	256	579	595	842	3
continua,	260	566	298	579	595	842	3
persistente	71	578	113	591	595	842	3
y	115	578	120	591	595	842	3
detallada	122	578	158	591	595	842	3
de	160	578	169	591	595	842	3
la	171	578	178	591	595	842	3
fluorescencia	180	578	232	591	595	842	3
nos	234	578	248	591	595	842	3
hizo	250	578	267	591	595	842	3
ver	269	578	281	591	595	842	3
que	283	578	298	591	595	842	3
la	71	590	78	603	595	842	3
coloración	80	590	123	603	595	842	3
no	125	590	135	603	595	842	3
era	137	590	149	603	595	842	3
igual	152	590	172	603	595	842	3
para	174	590	191	603	595	842	3
los	193	590	205	603	595	842	3
sueros	207	590	233	603	595	842	3
de	235	590	245	603	595	842	3
chagásicos	247	590	290	603	595	842	3
y	293	590	298	603	595	842	3
leishmaniásicos;	71	602	137	615	595	842	3
sino	140	602	157	615	595	842	3
que	160	602	174	615	595	842	3
en	177	602	186	615	595	842	3
algunos	189	602	220	615	595	842	3
la	223	602	231	615	595	842	3
fluorescencia	234	602	286	615	595	842	3
se	289	602	298	615	595	842	3
evidenciaba	71	614	119	627	595	842	3
en	121	614	130	627	595	842	3
casi	132	614	148	627	595	842	3
todo	150	614	168	627	595	842	3
el	170	614	177	627	595	842	3
parásito	179	614	211	627	595	842	3
mientras	213	614	247	627	595	842	3
que	250	614	264	627	595	842	3
en	266	614	276	627	595	842	3
otros	278	614	298	627	595	842	3
sólo	71	626	88	639	595	842	3
comprometía	90	626	143	639	595	842	3
el	145	626	153	639	595	842	3
núcleo.	155	626	184	639	595	842	3
Para	71	643	89	656	595	842	3
los	92	643	104	656	595	842	3
cálculos,	107	643	142	656	595	842	3
hemos	145	643	171	656	595	842	3
considerado	175	643	223	656	595	842	3
únicamente	226	643	272	656	595	842	3
como	275	643	298	656	595	842	3
“sanos”	71	655	102	668	595	842	3
o	104	655	109	668	595	842	3
“controles”	111	655	157	668	595	842	3
a	159	655	163	668	595	842	3
aquellos	165	655	199	668	595	842	3
que	201	655	215	668	595	842	3
tenían	217	655	242	668	595	842	3
leishmaniasis	244	655	298	668	595	842	3
cuando	71	667	99	680	595	842	3
se	101	667	109	680	595	842	3
probaba	111	667	143	680	595	842	3
la	145	667	152	680	595	842	3
infección	154	667	190	680	595	842	3
a	192	667	196	680	595	842	3
T.	198	667	205	680	595	842	3
cruzi;	207	667	230	680	595	842	3
y	231	667	236	680	595	842	3
a	238	667	242	680	595	842	3
los	244	667	256	680	595	842	3
que	258	667	272	680	595	842	3
tenían	274	667	298	680	595	842	3
infección	71	679	108	692	595	842	3
chagásica	110	679	148	692	595	842	3
cuando	150	679	179	692	595	842	3
se	181	679	189	692	595	842	3
trataba	191	679	218	692	595	842	3
de	220	679	229	692	595	842	3
valorar	231	679	259	692	595	842	3
la	261	679	269	692	595	842	3
prueba	270	679	297	692	595	842	3
para	71	691	88	704	595	842	3
leishmaniasis.	91	691	147	704	595	842	3
Mediante	71	709	110	722	595	842	3
este	114	709	131	722	595	842	3
estudio	135	709	165	722	595	842	3
se	169	709	178	722	595	842	3
corrobora	182	709	223	722	595	842	3
lo	227	709	235	722	595	842	3
descrito	239	709	272	722	595	842	3
en	276	709	286	722	595	842	3
la	290	709	298	722	595	842	3
bibliografía	71	721	119	734	595	842	3
5	119	722	122	729	595	842	3
que	126	721	141	734	595	842	3
señala	145	721	170	734	595	842	3
a	174	721	179	734	595	842	3
la	183	721	190	734	595	842	3
IFI	194	721	207	734	595	842	3
como	211	721	233	734	595	842	3
una	237	721	252	734	595	842	3
prueba	256	721	284	734	595	842	3
de	288	721	298	734	595	842	3
alto	71	733	86	746	595	842	3
valor	90	733	111	746	595	842	3
diagnóstico	115	733	161	746	595	842	3
en	165	733	175	746	595	842	3
la	179	733	186	746	595	842	3
infección	190	733	228	746	595	842	3
por	232	733	245	746	595	842	3
T.	249	733	256	746	595	842	3
cruzi.	260	733	283	746	595	842	3
La	287	733	298	746	595	842	3
imposibilidad	71	745	126	758	595	842	3
de	130	745	139	758	595	842	3
usar	143	745	160	758	595	842	3
la	164	745	171	758	595	842	3
técnica	175	745	203	758	595	842	3
descrita	207	745	238	758	595	842	3
anteriormente	242	745	298	758	595	842	3
en	71	757	80	770	595	842	3
el	84	757	92	770	595	842	3
diagnóstico	95	757	142	770	595	842	3
de	146	757	156	770	595	842	3
leishmaniasis,	160	757	217	770	595	842	3
por	221	757	234	770	595	842	3
dar	238	757	251	770	595	842	3
reacciones	255	757	298	770	595	842	3
cruzadas	71	769	106	782	595	842	3
según	108	769	131	782	595	842	3
lo	134	769	142	782	595	842	3
descrito	144	769	175	782	595	842	3
en	178	769	187	782	595	842	3
la	189	769	197	782	595	842	3
bibliografía	199	769	246	782	595	842	3
2,	246	770	250	777	595	842	3
4,	251	770	256	777	595	842	3
18,	257	770	264	777	595	842	3
22	266	770	271	777	595	842	3
queda	274	769	298	782	595	842	3
Acta	71	793	95	808	595	842	3
Med	98	793	120	808	595	842	3
Per	123	793	141	808	595	842	3
28(1)	144	793	169	808	595	842	3
2011	172	793	196	808	595	842	3
superada	312	68	349	81	595	842	3
por	354	68	368	81	595	842	3
los	372	68	384	81	595	842	3
resultados	389	68	432	81	595	842	3
obtenidos	436	68	478	81	595	842	3
ya	482	68	492	81	595	842	3
que	496	68	511	81	595	842	3
como	515	68	539	81	595	842	3
hemos	312	80	338	93	595	842	3
explicado	342	80	380	93	595	842	3
tienen	384	80	409	93	595	842	3
diferente	412	80	448	93	595	842	3
patrón	452	80	477	93	595	842	3
de	481	80	490	93	595	842	3
coloración,	494	80	539	93	595	842	3
pero	312	92	330	105	595	842	3
además	333	92	363	105	595	842	3
nos	366	92	379	105	595	842	3
brinda	382	92	408	105	595	842	3
la	411	92	418	105	595	842	3
posibilidad	421	92	466	105	595	842	3
práctica	469	92	500	105	595	842	3
de	503	92	513	105	595	842	3
poder	516	92	539	105	595	842	3
usar	312	105	329	118	595	842	3
esta	333	105	349	118	595	842	3
técnica	353	105	382	118	595	842	3
con	386	105	400	118	595	842	3
epimastigotos	404	105	461	118	595	842	3
de	465	105	475	118	595	842	3
T.	479	104	487	118	595	842	3
cruzi,	491	104	514	118	595	842	3
en	518	105	527	118	595	842	3
el	531	105	539	118	595	842	3
diagnóstico	312	117	358	130	595	842	3
de	361	117	370	130	595	842	3
leishmaniasis	373	117	427	130	595	842	3
tegumentaria,	430	117	484	130	595	842	3
en	487	117	496	130	595	842	3
razón	499	117	521	130	595	842	3
a	524	117	529	130	595	842	3
la	531	117	539	130	595	842	3
mayor	312	129	337	142	595	842	3
facilidad	340	129	375	142	595	842	3
técnica	380	129	408	142	595	842	3
de	410	129	420	142	595	842	3
cultivo	422	129	450	142	595	842	3
y	452	129	457	142	595	842	3
manipulación	460	129	514	142	595	842	3
del	517	129	529	142	595	842	3
T.	531	129	539	142	595	842	3
cruzi	312	141	332	155	595	842	3
y	334	142	339	155	595	842	3
por	341	142	354	155	595	842	3
la	356	142	363	155	595	842	3
buena	365	142	389	155	595	842	3
sensibilidad	391	142	439	155	595	842	3
(84,2%)	441	142	473	155	595	842	3
y	475	142	480	155	595	842	3
sobre	482	142	504	155	595	842	3
todo	506	142	523	155	595	842	3
por	525	142	539	155	595	842	3
la	312	154	319	167	595	842	3
alta	322	154	336	167	595	842	3
especificidad	338	154	391	167	595	842	3
(100%).	393	154	426	167	595	842	3
Los	312	172	327	185	595	842	3
resultados	332	172	375	185	595	842	3
obtenidos	379	172	420	185	595	842	3
muestran	425	172	463	185	595	842	3
que	468	172	483	185	595	842	3
la	487	172	495	185	595	842	3
respuesta	499	172	538	185	595	842	3
inmune	312	184	342	197	595	842	3
en	344	184	354	197	595	842	3
los	357	184	368	197	595	842	3
pacientes	371	184	408	197	595	842	3
con	411	184	425	197	595	842	3
leishmaniasis	428	184	482	197	595	842	3
se	484	184	493	197	595	842	3
caracteriza	495	184	539	197	595	842	3
por	312	196	326	210	595	842	3
la	330	196	338	210	595	842	3
producción	342	196	389	210	595	842	3
de	394	196	404	210	595	842	3
anticuerpos	408	196	457	210	595	842	3
homólogos	461	196	508	210	595	842	3
contra	512	196	539	210	595	842	3
determinantes	312	209	369	222	595	842	3
antigénicos	373	209	419	222	595	842	3
nucleares	423	209	461	222	595	842	3
del	465	209	478	222	595	842	3
T.	482	209	489	222	595	842	3
cruzi,	493	209	516	222	595	842	3
y	520	209	525	222	595	842	3
no	529	209	539	222	595	842	3
contra	312	221	337	234	595	842	3
aquellos	339	221	372	234	595	842	3
ubicados	375	221	410	234	595	842	3
en	413	221	422	234	595	842	3
la	424	221	432	234	595	842	3
membrana	434	221	476	234	595	842	3
citoplasmática,	478	221	539	234	595	842	3
propia	312	233	339	246	595	842	3
de	343	233	352	246	595	842	3
los	357	233	369	246	595	842	3
sueros	373	233	400	246	595	842	3
de	404	233	414	246	595	842	3
chagásicos.	418	233	466	246	595	842	3
Los	470	233	486	246	595	842	3
anticuerpos	490	233	539	246	595	842	3
presentes	312	246	349	259	595	842	3
en	351	246	360	259	595	842	3
los	362	246	374	259	595	842	3
sueros	376	246	402	259	595	842	3
de	404	246	413	259	595	842	3
pacientes	415	246	452	259	595	842	3
con	454	246	469	259	595	842	3
la	471	246	478	259	595	842	3
enfermedad	480	246	527	259	595	842	3
de	529	246	539	259	595	842	3
Chagas	312	258	341	271	595	842	3
reaccionan	342	258	385	271	595	842	3
contra	387	258	411	271	595	842	3
antígenos,	413	258	453	271	595	842	3
del	454	258	466	271	595	842	3
epimastigoto	468	258	519	271	595	842	3
de	520	258	530	271	595	842	3
T.	531	258	539	271	595	842	3
cruzi,	312	270	334	283	595	842	3
ubicados	335	270	370	283	595	842	3
en	372	270	381	283	595	842	3
la	383	270	390	283	595	842	3
membrana	392	270	433	283	595	842	3
citoplasmática,	435	270	493	283	595	842	3
incluyendo	495	270	539	283	595	842	3
el	312	282	319	296	595	842	3
flagelo	322	282	349	296	595	842	3
y	351	282	356	296	595	842	3
también	359	282	391	296	595	842	3
en	394	282	403	296	595	842	3
el	405	282	413	296	595	842	3
núcleo,	415	282	444	296	595	842	3
aunque	447	282	476	296	595	842	3
de	478	282	488	296	595	842	3
acuerdo	490	282	522	296	595	842	3
a	524	282	529	296	595	842	3
la	531	282	539	296	595	842	3
fluorescencia,	312	295	367	308	595	842	3
con	369	295	383	308	595	842	3
menos	385	295	411	308	595	842	3
intensidad	413	295	454	308	595	842	3
y	456	295	461	308	595	842	3
en	463	295	473	308	595	842	3
forma	475	295	498	308	595	842	3
periférica	500	295	539	308	595	842	3
en	312	307	321	320	595	842	3
este	324	307	339	320	595	842	3
último.	342	307	370	320	595	842	3
La	312	325	322	338	595	842	3
membrana	324	325	366	338	595	842	3
plasmática	368	325	411	338	595	842	3
del	413	325	425	338	595	842	3
trypanosoma,	427	325	481	338	595	842	3
está	482	325	498	338	595	842	3
altamente	500	325	538	338	595	842	3
especializada	312	337	365	351	595	842	3
con	367	337	381	351	595	842	3
una	383	337	398	351	595	842	3
gruesa	400	337	426	351	595	842	3
cubierta	428	337	460	351	595	842	3
de	462	337	471	351	595	842	3
glicoconjugados	473	337	539	351	595	842	3
y	312	350	317	363	595	842	3
glicoproteínas	321	350	381	363	595	842	3
que	386	350	401	363	595	842	3
cumplen	405	350	441	363	595	842	3
un	445	350	455	363	595	842	3
papel	460	350	482	363	595	842	3
principal	487	350	524	363	595	842	3
en	529	350	538	363	595	842	3
la	312	362	319	375	595	842	3
virulencia.	324	362	370	375	595	842	3
La	374	362	385	375	595	842	3
mayoría	390	362	424	375	595	842	3
de	429	362	439	375	595	842	3
estas	443	362	464	375	595	842	3
macromoléculas	468	362	539	375	595	842	3
están	312	374	332	387	595	842	3
adheridas	336	374	374	387	595	842	3
a	378	374	382	387	595	842	3
la	386	374	393	387	595	842	3
membrana	396	374	439	387	595	842	3
plasmática	442	374	485	387	595	842	3
vía	488	374	500	387	595	842	3
un	504	374	514	387	595	842	3
ancla	517	374	539	387	595	842	3
de	312	387	321	400	595	842	3
glycosylphosphatidylinositol	326	387	447	400	595	842	3
(GPI)	452	387	475	400	595	842	3
constituyendo	480	387	538	400	595	842	3
la	312	399	319	412	595	842	3
estructura	324	399	366	412	595	842	3
responsable	370	399	421	412	595	842	3
del	425	399	438	412	595	842	3
reconocimiento	442	399	508	412	595	842	3
por	513	399	527	412	595	842	3
el	531	399	539	412	595	842	3
hospedador,	312	411	359	424	595	842	3
según	361	411	384	424	595	842	3
Ferguson	386	411	422	424	595	842	3
10	422	412	428	420	595	842	3
.	428	411	431	424	595	842	3
Algunas	432	411	465	424	595	842	3
de	467	411	476	424	595	842	3
estas	478	411	497	424	595	842	3
moléculas	499	411	539	424	595	842	3
están	312	423	332	437	595	842	3
expresadas	334	423	376	437	595	842	3
como	378	423	400	437	595	842	3
antígenos	401	423	439	437	595	842	3
comunes	440	423	475	437	595	842	3
en	477	423	486	437	595	842	3
las	488	423	499	437	595	842	3
diferentes	500	423	539	437	595	842	3
formas	312	436	340	449	595	842	3
del	342	436	354	449	595	842	3
parásito	357	436	388	449	595	842	3
15,	388	437	396	444	595	842	3
9	398	437	401	444	595	842	3
.	401	436	404	449	595	842	3
Proteínas	312	454	348	467	595	842	3
capaces	350	454	380	467	595	842	3
de	382	454	391	467	595	842	3
ligar	393	454	411	467	595	842	3
ácidos	412	454	437	467	595	842	3
grasos	439	454	464	467	595	842	3
“FABP”	465	454	498	467	595	842	3
(fatty	500	454	521	467	595	842	3
acid	522	454	539	467	595	842	3
binding	312	466	342	479	595	842	3
proteins)	345	466	380	479	595	842	3
son	383	466	396	479	595	842	3
específicas	399	466	442	479	595	842	3
de	444	466	454	479	595	842	3
los	456	466	468	479	595	842	3
diferentes	470	466	510	479	595	842	3
tejidos	512	466	539	479	595	842	3
y	312	478	317	491	595	842	3
constituyen	319	478	366	491	595	842	3
un	368	478	378	491	595	842	3
conjunto	381	478	416	491	595	842	3
familiar	418	478	450	491	595	842	3
de	453	478	462	491	595	842	3
catorce	465	478	493	491	595	842	3
miembros,	496	478	539	491	595	842	3
agrupados	312	491	353	504	595	842	3
en	355	491	365	504	595	842	3
cuatro	367	491	392	504	595	842	3
grandes	395	491	426	504	595	842	3
subfamilias	428	491	474	504	595	842	3
FABP	476	491	501	504	595	842	3
cardíaca,	503	491	539	504	595	842	3
hepática,	312	503	349	516	595	842	3
intestinal	353	503	390	516	595	842	3
y	394	503	399	516	595	842	3
de	403	503	413	516	595	842	3
adipositos	417	503	459	516	595	842	3
3,	459	504	463	511	595	842	3
17	465	504	471	511	595	842	3
.	471	503	474	516	595	842	3
Recientemente	478	503	539	516	595	842	3
Córdova	312	515	347	528	595	842	3
O.	351	515	361	528	595	842	3
8	361	516	364	524	595	842	3
identifica	367	515	405	528	595	842	3
FABP	409	515	434	528	595	842	3
de	437	515	447	528	595	842	3
T.	451	515	458	528	595	842	3
cruzi	462	515	483	528	595	842	3
distribuida	487	515	530	528	595	842	3
a	534	515	539	528	595	842	3
nivel	312	528	332	541	595	842	3
mitocondrial,	335	528	389	541	595	842	3
nuclear	392	528	421	541	595	842	3
y	424	528	429	541	595	842	3
flagelar.	433	528	465	541	595	842	3
La	468	528	478	541	595	842	3
interacción	482	528	526	541	595	842	3
de	529	528	539	541	595	842	3
las	312	540	323	553	595	842	3
FABP	325	540	350	553	595	842	3
con	352	540	366	553	595	842	3
el	369	540	376	553	595	842	3
ácido	379	540	400	553	595	842	3
oleico,	403	540	430	553	595	842	3
supone	432	540	461	553	595	842	3
que	463	540	478	553	595	842	3
el	480	540	487	553	595	842	3
ácido	490	540	512	553	595	842	3
oleico	514	540	539	553	595	842	3
provoca	312	552	345	565	595	842	3
un	349	552	359	565	595	842	3
cambio	363	552	393	565	595	842	3
en	397	552	407	565	595	842	3
la	411	552	418	565	595	842	3
FABP	422	552	447	565	595	842	3
convirtiéndola	451	552	511	565	595	842	3
en	515	552	524	565	595	842	3
un	528	552	538	565	595	842	3
ligando	312	564	342	578	595	842	3
específico	345	564	385	578	595	842	3
para	389	564	406	578	595	842	3
la	410	564	417	578	595	842	3
unión	421	564	444	578	595	842	3
nuclear	447	564	477	578	595	842	3
14,	477	565	484	573	595	842	3
16	486	565	492	573	595	842	3
facilitando	496	564	539	578	595	842	3
de	312	577	321	590	595	842	3
esta	324	577	340	590	595	842	3
manera	343	577	372	590	595	842	3
la	376	577	383	590	595	842	3
interacción	386	577	430	590	595	842	3
con	433	577	448	590	595	842	3
el	451	577	458	590	595	842	3
núcleo,	461	577	491	590	595	842	3
y	494	577	499	590	595	842	3
de	502	577	511	590	595	842	3
ahí	514	577	527	590	595	842	3
su	530	577	539	590	595	842	3
presencia	312	589	350	602	595	842	3
en	354	589	364	602	595	842	3
dicho	368	589	390	602	595	842	3
orgánulo	394	589	430	602	595	842	3
8	430	590	433	598	595	842	3
.	433	589	435	602	595	842	3
Estas	439	589	461	602	595	842	3
proteínas	465	589	502	602	595	842	3
también	506	589	539	602	595	842	3
se	312	601	320	614	595	842	3
encuentran	323	601	367	614	595	842	3
en	370	601	379	614	595	842	3
Leishman	382	601	421	614	595	842	3
8	421	602	424	610	595	842	3
lo	426	601	434	614	595	842	3
que	437	601	451	614	595	842	3
explicaría	454	601	494	614	595	842	3
reacciones	496	601	539	614	595	842	3
cruzadas	312	614	347	627	595	842	3
entre	349	614	369	627	595	842	3
las	372	614	383	627	595	842	3
dos	385	614	399	627	595	842	3
enfermedades.	402	614	460	627	595	842	3
Entre	312	632	335	645	595	842	3
los	340	632	353	645	595	842	3
antígenos	357	632	399	645	595	842	3
de	404	632	414	645	595	842	3
leishmania	419	632	466	645	595	842	3
evolutivamente	471	632	539	645	595	842	3
conservados,	312	644	364	657	595	842	3
las	368	644	380	657	595	842	3
proteínas	383	644	421	657	595	842	3
ribosomales	424	644	473	657	595	842	3
(LiP2a,	477	644	507	657	595	842	3
LiP2b,	511	644	538	657	595	842	3
LiP0/LcP0	312	657	355	670	595	842	3
y	357	657	362	670	595	842	3
LeIF),	363	657	388	670	595	842	3
se	390	657	398	670	595	842	3
ha	400	657	410	670	595	842	3
demostrado	411	657	458	670	595	842	3
que	460	657	474	670	595	842	3
son	476	657	489	670	595	842	3
reconocidas	491	657	539	670	595	842	3
por	312	669	326	682	595	842	3
el	331	669	338	682	595	842	3
sistema	343	669	376	682	595	842	3
inmune	380	669	413	682	595	842	3
de	417	669	427	682	595	842	3
los	432	669	444	682	595	842	3
hospederos	449	669	498	682	595	842	3
con	503	669	518	682	595	842	3
alta	523	669	538	682	595	842	3
frecuencia	312	681	355	694	595	842	3
7	355	682	358	690	595	842	3
.	358	681	361	694	595	842	3
Así	364	681	379	694	595	842	3
también	383	681	416	694	595	842	3
Carmelo	420	681	456	694	595	842	3
4	456	682	459	690	595	842	3
,	459	681	461	694	595	842	3
demuestra	466	681	508	694	595	842	3
que	512	681	527	694	595	842	3
la	531	681	539	694	595	842	3
Histona	312	694	343	707	595	842	3
H1	346	694	358	707	595	842	3
recombinante	361	694	416	707	595	842	3
de	419	694	428	707	595	842	3
Leishmania	431	694	478	707	595	842	3
braziliensis	481	694	527	707	595	842	3
es	530	694	539	707	595	842	3
reconocida	312	706	356	719	595	842	3
por	358	706	371	719	595	842	3
un	374	706	384	719	595	842	3
significante	386	706	433	719	595	842	3
porcentaje	435	706	477	719	595	842	3
de	479	706	489	719	595	842	3
muestras	491	706	527	719	595	842	3
de	529	706	539	719	595	842	3
sueros	312	719	337	732	595	842	3
de	338	719	348	732	595	842	3
pacientes	349	719	386	732	595	842	3
con	387	719	402	732	595	842	3
leishmaniasis	403	719	456	732	595	842	3
cutánea,	458	719	490	732	595	842	3
sin	491	719	503	732	595	842	3
embargo	505	719	539	732	595	842	3
señala	312	731	337	744	595	842	3
el	340	731	347	744	595	842	3
mismo	350	731	377	744	595	842	3
autor	381	731	401	744	595	842	3
que	404	731	419	744	595	842	3
el	422	731	429	744	595	842	3
uso	432	731	446	744	595	842	3
de	449	731	459	744	595	842	3
esta	462	731	477	744	595	842	3
proteína	480	731	513	744	595	842	3
como	516	731	539	744	595	842	3
herramienta	312	743	358	756	595	842	3
para	360	743	377	756	595	842	3
el	379	743	386	756	595	842	3
diagnóstico	387	743	432	756	595	842	3
de	434	743	443	756	595	842	3
leishmaniasis	445	743	497	756	595	842	3
cutánea	499	743	529	756	595	842	3
es	530	743	539	756	595	842	3
impedido	312	756	350	769	595	842	3
por	352	756	365	769	595	842	3
la	367	756	374	769	595	842	3
reacción	376	756	410	769	595	842	3
cruzada	412	756	444	769	595	842	3
con	446	756	460	769	595	842	3
sueros	462	756	488	769	595	842	3
de	490	756	499	769	595	842	3
pacientes	501	756	539	769	595	842	3
con	312	768	326	781	595	842	3
enfermedad	329	768	376	781	595	842	3
de	378	768	388	781	595	842	3
Chagas	390	768	420	781	595	842	3
4	420	769	423	777	595	842	3
.	423	768	425	781	595	842	3
21	528	793	540	808	595	842	3
Patrones	283	26	319	40	595	842	4
de	321	26	331	40	595	842	4
coloración	333	26	376	40	595	842	4
en	378	26	388	40	595	842	4
la	390	26	398	40	595	842	4
inmunofluorescencia	400	26	486	40	595	842	4
indirecta	488	26	524	40	595	842	4
y	175	37	179	51	595	842	4
su	181	37	191	51	595	842	4
utilidad	193	37	224	51	595	842	4
en	226	37	236	51	595	842	4
el	238	37	246	51	595	842	4
diagnóstico	248	37	294	51	595	842	4
de	296	37	306	51	595	842	4
Leishmaniasis	308	37	366	51	595	842	4
tegumentaria	369	37	422	51	595	842	4
y	425	37	429	51	595	842	4
enfermedad	431	37	479	51	595	842	4
de	482	37	491	51	595	842	4
Chagas	493	37	524	51	595	842	4
De	57	68	68	81	595	842	4
otro	71	68	88	81	595	842	4
lado,	91	68	110	81	595	842	4
Argov	113	68	138	81	595	842	4
2	138	69	141	76	595	842	4
prueba	144	68	171	81	595	842	4
sueros	175	68	200	81	595	842	4
de	203	68	213	81	595	842	4
14	216	68	226	81	595	842	4
pacientes	229	68	266	81	595	842	4
con	269	68	283	81	595	842	4
Leishmaniasis	57	80	114	93	595	842	4
cutánea	117	80	147	93	595	842	4
contra	150	80	175	93	595	842	4
nueve	178	80	202	93	595	842	4
antígenos	205	80	243	93	595	842	4
nucleares	246	80	283	93	595	842	4
mediante	57	92	93	105	595	842	4
ELISA	94	92	122	105	595	842	4
encontrando	123	92	172	105	595	842	4
en	173	92	183	105	595	842	4
porcentajes	184	92	229	105	595	842	4
relativamente	230	92	283	105	595	842	4
bajos	57	104	77	117	595	842	4
anticuerpos	79	104	124	117	595	842	4
anti	126	104	141	117	595	842	4
Sm,	142	104	158	117	595	842	4
RNP	160	104	179	117	595	842	4
y	180	104	185	117	595	842	4
SS-A,	187	104	211	117	595	842	4
pero	213	104	230	117	595	842	4
lo	232	104	239	117	595	842	4
interesante	241	104	284	117	595	842	4
es	57	116	65	129	595	842	4
que	68	116	83	129	595	842	4
estos	86	116	106	129	595	842	4
antígenos	109	116	148	129	595	842	4
también	151	116	183	129	595	842	4
son	186	116	200	129	595	842	4
reconocidos	204	116	252	129	595	842	4
por	255	116	269	129	595	842	4
los	272	116	283	129	595	842	4
sueros	57	128	83	141	595	842	4
de	87	128	97	141	595	842	4
pacientes	101	128	140	141	595	842	4
con	144	128	159	141	595	842	4
lupus	163	128	185	141	595	842	4
eritematoso	189	128	238	141	595	842	4
sistémico,	242	128	284	141	595	842	4
lo	57	140	64	153	595	842	4
cual	68	140	85	153	595	842	4
indica	88	140	113	153	595	842	4
reacciones	116	140	158	153	595	842	4
cruzadas	162	140	197	153	595	842	4
en	201	140	210	153	595	842	4
el	214	140	221	153	595	842	4
diagnóstico	224	140	270	153	595	842	4
de	274	140	283	153	595	842	4
leishmaniasis	57	152	112	165	595	842	4
y	116	152	121	165	595	842	4
estas	125	152	145	165	595	842	4
enfermedades	149	152	206	165	595	842	4
autoinmunes;	210	152	265	165	595	842	4
nos	269	152	284	165	595	842	4
confirman	57	164	98	177	595	842	4
también	102	164	135	177	595	842	4
la	139	164	146	177	595	842	4
presencia	150	164	189	177	595	842	4
de	193	164	203	177	595	842	4
anticuerpos	207	164	254	177	595	842	4
contra	258	164	283	177	595	842	4
estructuras	57	176	100	189	595	842	4
nucleares	102	176	140	189	595	842	4
presentes	142	176	179	189	595	842	4
en	181	176	191	189	595	842	4
los	193	176	205	189	595	842	4
sueros	207	176	232	189	595	842	4
de	235	176	244	189	595	842	4
pacientes	246	176	283	189	595	842	4
con	57	188	71	201	595	842	4
leishmaniasis.	74	188	130	201	595	842	4
Tesis	298	69	316	81	595	842	4
Doctoral.	318	69	352	81	595	842	4
Universidad	354	69	398	81	595	842	4
de	400	69	409	81	595	842	4
Granada,	411	69	444	81	595	842	4
España.	446	69	474	81	595	842	4
2004.	477	69	497	81	595	842	4
Nuestra	57	205	89	219	595	842	4
observación	93	205	142	219	595	842	4
permite	146	205	178	219	595	842	4
suponer	182	205	214	219	595	842	4
que	218	205	233	219	595	842	4
la	237	205	244	219	595	842	4
reacción	249	205	283	219	595	842	4
cruzada	57	217	87	231	595	842	4
y	89	217	94	231	595	842	4
por	96	217	109	231	595	842	4
lo	111	217	118	231	595	842	4
tanto	120	217	140	231	595	842	4
la	141	217	149	231	595	842	4
presencia	150	217	187	231	595	842	4
de	189	217	199	231	595	842	4
antígenos	200	217	238	231	595	842	4
homólogos	240	217	283	231	595	842	4
de	57	229	66	243	595	842	4
T.	68	229	75	243	595	842	4
cruzi	77	229	97	243	595	842	4
y	98	229	103	243	595	842	4
Leishmania	105	229	151	243	595	842	4
spp,	153	229	170	243	595	842	4
se	171	229	180	243	595	842	4
encuentran	181	229	225	243	595	842	4
a	227	229	231	243	595	842	4
nivel	233	229	253	243	595	842	4
nuclear	254	229	283	243	595	842	4
y	57	241	62	255	595	842	4
no	64	241	74	255	595	842	4
a	77	241	82	255	595	842	4
nivel	84	241	104	255	595	842	4
del	107	241	119	255	595	842	4
citosol	122	241	148	255	595	842	4
o	151	241	156	255	595	842	4
de	159	241	168	255	595	842	4
la	171	241	178	255	595	842	4
membrana	181	241	223	255	595	842	4
plasmática	226	241	269	255	595	842	4
del	271	241	283	255	595	842	4
epimastigoto	57	253	108	267	595	842	4
de	112	253	121	267	595	842	4
T.	124	253	132	267	595	842	4
cruzi.	135	253	157	267	595	842	4
Esta	161	253	178	267	595	842	4
afirmación	181	253	224	267	595	842	4
puede	227	253	251	267	595	842	4
ser	254	253	266	267	595	842	4
una	269	253	283	267	595	842	4
orientación	57	265	101	279	595	842	4
para	103	265	120	279	595	842	4
futuras	122	265	150	279	595	842	4
investigaciones	151	265	212	279	595	842	4
sobre	214	265	236	279	595	842	4
la	238	265	245	279	595	842	4
respuesta	247	265	283	279	595	842	4
inmune	57	277	87	291	595	842	4
en	89	277	98	291	595	842	4
la	100	277	107	291	595	842	4
leishmaniasis	110	277	163	291	595	842	4
y	165	277	170	291	595	842	4
en	173	277	182	291	595	842	4
la	184	277	191	291	595	842	4
enfermedad	193	277	240	291	595	842	4
de	243	277	252	291	595	842	4
Chagas	254	277	283	291	595	842	4
y	57	289	62	303	595	842	4
también	64	289	96	303	595	842	4
puede	98	289	122	303	595	842	4
contribuir	124	289	164	303	595	842	4
en	166	289	175	303	595	842	4
la	178	289	185	303	595	842	4
comprensión	187	289	239	303	595	842	4
y	241	289	246	303	595	842	4
posterior	248	289	283	303	595	842	4
aplicación	57	301	98	315	595	842	4
de	100	301	110	315	595	842	4
los	112	301	124	315	595	842	4
conocimientos	126	301	185	315	595	842	4
para	187	301	205	315	595	842	4
la	207	301	214	315	595	842	4
producción	217	301	262	315	595	842	4
de	264	301	274	315	595	842	4
la	276	301	283	315	595	842	4
vacuna	57	313	85	327	595	842	4
para	88	313	105	327	595	842	4
estas	109	313	128	327	595	842	4
enfermedades	131	313	187	327	595	842	4
que	190	313	204	327	595	842	4
afectan	207	313	236	327	595	842	4
la	239	313	247	327	595	842	4
salud	250	313	271	327	595	842	4
de	274	313	283	327	595	842	4
personas	57	325	92	339	595	842	4
que	94	325	109	339	595	842	4
viven	111	325	133	339	595	842	4
en	136	325	145	339	595	842	4
áreas	148	325	168	339	595	842	4
endémicas.	171	325	216	339	595	842	4
12.	298	206	309	218	595	842	4
Griemberg	310	206	349	218	595	842	4
Gloria,	350	206	375	218	595	842	4
Ferraroti	377	206	408	218	595	842	4
Nidia	410	206	430	218	595	842	4
et	431	206	438	218	595	842	4
al.	439	206	448	218	595	842	4
Inmunofluorescencia	450	206	524	218	595	842	4
con	298	216	311	228	595	842	4
Crithidia	312	216	344	228	595	842	4
luciliae	345	216	372	228	595	842	4
para	373	216	389	228	595	842	4
la	390	216	397	228	595	842	4
detección	398	216	432	228	595	842	4
de	434	216	442	228	595	842	4
anticuerpos	444	216	485	228	595	842	4
anti-DNA.	487	216	524	228	595	842	4
Imágenes	298	226	332	238	595	842	4
atípicas	334	226	362	238	595	842	4
y	364	226	368	238	595	842	4
su	371	226	379	238	595	842	4
relación	381	226	410	238	595	842	4
con	412	226	425	238	595	842	4
la	427	226	434	238	595	842	4
enfermedad	436	226	478	238	595	842	4
de	481	226	489	238	595	842	4
Chagas	491	226	518	238	595	842	4
y	520	226	524	238	595	842	4
Leishmaniasis.	298	236	351	248	595	842	4
Medicina	354	236	388	248	595	842	4
(Buenos	390	236	420	248	595	842	4
Aires)	422	236	444	248	595	842	4
2006;66:3-8.	446	236	493	248	595	842	4
CONCLUSIONES	57	349	145	363	595	842	4
Se	57	368	67	381	595	842	4
establece	69	368	105	381	595	842	4
claramente	107	368	151	381	595	842	4
el	153	368	160	381	595	842	4
patrón	162	368	187	381	595	842	4
de	189	368	199	381	595	842	4
coloración	201	368	243	381	595	842	4
periférico	245	368	284	381	595	842	4
para	57	380	74	393	595	842	4
el	76	380	83	393	595	842	4
diagnóstico	86	380	132	393	595	842	4
de	134	380	144	393	595	842	4
infección	146	380	183	393	595	842	4
Chagásica	186	380	227	393	595	842	4
y	229	380	234	393	595	842	4
el	237	380	244	393	595	842	4
patrón	246	380	272	393	595	842	4
de	274	380	283	393	595	842	4
coloración	57	392	99	405	595	842	4
nuclear	101	392	131	405	595	842	4
para	133	392	151	405	595	842	4
la	153	392	160	405	595	842	4
leishmaniasis.	163	392	219	405	595	842	4
La	57	409	67	422	595	842	4
técnica	71	409	99	422	595	842	4
de	103	409	113	422	595	842	4
Inmunofluorescencia	116	409	200	422	595	842	4
Indirecta	204	409	240	422	595	842	4
utilizando	243	409	283	422	595	842	4
epimastigotos	57	421	114	434	595	842	4
de	118	421	128	434	595	842	4
Trypanosoma	132	421	188	434	595	842	4
cruzi	192	421	213	434	595	842	4
tiene	217	421	237	434	595	842	4
muy	241	421	259	434	595	842	4
buen	264	421	283	434	595	842	4
desempeño	57	433	101	446	595	842	4
en	102	433	111	446	595	842	4
el	113	433	120	446	595	842	4
diagnóstico	122	433	166	446	595	842	4
de	168	433	177	446	595	842	4
leishmaniasis	179	433	231	446	595	842	4
tegumentaria	233	433	283	446	595	842	4
causada	57	445	88	458	595	842	4
por	91	445	104	458	595	842	4
L.	107	445	115	458	595	842	4
braziliensis	117	445	163	458	595	842	4
o	168	445	173	458	595	842	4
L.	176	445	184	458	595	842	4
peruviana.	186	445	229	458	595	842	4
REFERENCIAS	57	471	136	486	595	842	4
BIBLIOGRÁFICAS	138	471	235	486	595	842	4
1	57	489	61	501	595	842	4
.	62	489	64	501	595	842	4
A	70	489	76	501	595	842	4
l	77	489	80	501	595	842	4
v	81	489	85	501	595	842	4
a	86	489	90	501	595	842	4
r	91	489	94	501	595	842	4
e	95	489	99	501	595	842	4
z	100	489	104	501	595	842	4
M	110	489	118	501	595	842	4
,	119	489	121	501	595	842	4
C	127	489	133	501	595	842	4
e	134	489	138	501	595	842	4
r	139	489	142	501	595	842	4
i	143	489	145	501	595	842	4
s	146	489	149	501	595	842	4
o	150	489	155	501	595	842	4
l	156	489	158	501	595	842	4
a	159	489	163	501	595	842	4
J	169	489	173	501	595	842	4
,	174	489	176	501	595	842	4
R	182	489	188	501	595	842	4
o	189	489	193	501	595	842	4
h	194	489	199	501	595	842	4
w	199	489	206	501	595	842	4
e	207	489	211	501	595	842	4
d	212	489	216	501	595	842	4
d	217	489	222	501	595	842	4
e	223	489	227	501	595	842	4
R	232	489	238	501	595	842	4
.	239	489	242	501	595	842	4
.	243	489	245	501	595	842	4
Te	251	489	260	501	595	842	4
s	261	489	265	501	595	842	4
t	266	489	268	501	595	842	4
d	274	489	279	501	595	842	4
e	280	489	284	501	595	842	4
inmunofluorescencia	57	499	132	511	595	842	4
para	135	499	150	511	595	842	4
el	154	499	160	511	595	842	4
diagnóstico	163	499	205	511	595	842	4
de	208	499	216	511	595	842	4
la	220	499	226	511	595	842	4
enfermedad	229	499	272	511	595	842	4
de	275	499	283	511	595	842	4
Chagas.	57	509	85	521	595	842	4
Bol	88	509	101	521	595	842	4
Chileno	103	509	131	521	595	842	4
Parasit	134	509	158	521	595	842	4
1968;23:4-9.	160	509	207	521	595	842	4
2.	57	524	64	535	595	842	4
Argov	67	524	91	535	595	842	4
S,	96	524	103	535	595	842	4
Jaffe	107	524	126	535	595	842	4
C	130	524	136	535	595	842	4
L,	140	524	148	535	595	842	4
Krupp	152	524	176	535	595	842	4
M,	180	524	191	535	595	842	4
Slor	195	524	211	535	595	842	4
H,	215	524	224	535	595	842	4
Schoenfeld	228	524	272	535	595	842	4
Y.	275	524	283	535	595	842	4
Autoantibody	57	534	106	545	595	842	4
production	108	534	147	545	595	842	4
by	149	534	158	545	595	842	4
patients	160	534	188	545	595	842	4
infected	190	534	219	545	595	842	4
with	221	534	237	545	595	842	4
Leishmania.	239	534	283	545	595	842	4
Clin	57	544	72	555	595	842	4
Exp	74	544	89	555	595	842	4
Immunol	91	544	124	555	595	842	4
1989;76:190-7.	126	544	182	555	595	842	4
3.	57	558	64	570	595	842	4
Bass	68	558	87	570	595	842	4
NM.	92	558	109	570	595	842	4
Cellular	114	558	147	570	595	842	4
binding	151	558	182	570	595	842	4
proteins	186	558	219	570	595	842	4
for	224	558	235	570	595	842	4
fatty	240	558	258	570	595	842	4
acids	263	558	283	570	595	842	4
and	57	568	70	580	595	842	4
retinoids:	74	568	111	580	595	842	4
similar	115	568	142	580	595	842	4
or	146	568	154	580	595	842	4
specialized	158	568	201	580	595	842	4
functions.	205	568	244	580	595	842	4
Mol	248	568	263	580	595	842	4
Cell	268	568	283	580	595	842	4
Biochem1993;123:191-202.	57	578	158	590	595	842	4
4.	57	592	64	604	595	842	4
Carmelo	67	592	98	604	595	842	4
E,	102	592	110	604	595	842	4
et	113	592	120	604	595	842	4
al.	123	592	132	604	595	842	4
Antigenicity	135	592	181	604	595	842	4
of	185	592	192	604	595	842	4
Leishmania	196	592	238	604	595	842	4
braziliensis	242	592	283	604	595	842	4
Histona	57	602	85	614	595	842	4
H1	89	602	100	614	595	842	4
during	103	602	127	614	595	842	4
Cutaneous	130	602	169	614	595	842	4
Leishmanisis:	172	602	223	614	595	842	4
Localization	227	602	272	614	595	842	4
of	276	602	283	614	595	842	4
antigenic	57	612	90	624	595	842	4
Determinants.	94	612	146	624	595	842	4
Clinical	150	612	179	624	595	842	4
and	182	612	196	624	595	842	4
Diagnostic	199	612	239	624	595	842	4
Laboratory	243	612	283	624	595	842	4
Immunology	57	622	103	634	595	842	4
2002;808-811.	105	622	158	634	595	842	4
5.	57	636	63	648	595	842	4
Cerisola	65	636	95	648	595	842	4
J,	97	636	103	648	595	842	4
Alvarez	105	636	133	648	595	842	4
M.	135	636	145	648	595	842	4
Lugones	147	636	178	648	595	842	4
H,	180	636	189	648	595	842	4
Rebosolan	191	636	229	648	595	842	4
J.	231	636	237	648	595	842	4
Sensibilidad	239	636	283	648	595	842	4
de	57	646	65	658	595	842	4
las	67	646	76	658	595	842	4
reacciones	78	646	115	658	595	842	4
serológicas	116	646	156	658	595	842	4
para	157	646	173	658	595	842	4
el	174	646	181	658	595	842	4
diagnóstico	182	646	223	658	595	842	4
de	224	646	232	658	595	842	4
la	234	646	240	658	595	842	4
enfermedad	242	646	283	658	595	842	4
de	57	656	65	668	595	842	4
Chagas.	67	656	96	668	595	842	4
Bol	98	656	111	668	595	842	4
Chileno	114	656	142	668	595	842	4
Parasit	144	656	169	668	595	842	4
1969;24(1-2):2-8.	171	656	235	668	595	842	4
6.	57	671	63	682	595	842	4
Cerisola	67	671	97	682	595	842	4
J,	100	671	106	682	595	842	4
Rohwedder	110	671	151	682	595	842	4
R,	155	671	163	682	595	842	4
Di	166	671	175	682	595	842	4
Corleto	179	671	206	682	595	842	4
C.	209	671	218	682	595	842	4
Estimación	221	671	262	682	595	842	4
de	265	671	274	682	595	842	4
la	277	671	283	682	595	842	4
especificidad	57	681	104	692	595	842	4
de	107	681	115	692	595	842	4
reacciones	118	681	156	692	595	842	4
serológicas	159	681	199	692	595	842	4
para	202	681	217	692	595	842	4
la	220	681	227	692	595	842	4
enfermedad	230	681	272	692	595	842	4
de	275	681	283	692	595	842	4
Chagas.	57	691	85	702	595	842	4
I	88	691	91	702	595	842	4
Parte.	94	691	115	702	595	842	4
Sueros	118	691	142	702	595	842	4
de	145	691	154	702	595	842	4
zona	156	691	173	702	595	842	4
libre	176	691	193	702	595	842	4
de	196	691	204	702	595	842	4
trypanosomiasis.	207	691	268	702	595	842	4
Bol	270	691	283	702	595	842	4
Chileno	57	701	85	712	595	842	4
Parasit	87	701	112	712	595	842	4
1968;	114	701	135	712	595	842	4
23	137	701	146	712	595	842	4
(1,2):	148	701	168	712	595	842	4
2-3.	170	701	184	712	595	842	4
9.	298	83	304	95	595	842	4
Di	307	83	316	95	595	842	4
Noia	319	83	337	95	595	842	4
JM,	339	83	353	95	595	842	4
Buscaglia	356	83	392	95	595	842	4
C,	394	83	403	95	595	842	4
De	406	83	416	95	595	842	4
Marchi	419	83	445	95	595	842	4
C,	448	83	456	95	595	842	4
Almeida	458	83	489	95	595	842	4
I,	492	83	498	95	595	842	4
Frasch	500	83	524	95	595	842	4
A.	298	93	306	105	595	842	4
A	309	93	316	105	595	842	4
Trypanosoma	318	93	367	105	595	842	4
cruzi	370	93	388	105	595	842	4
small	391	93	411	105	595	842	4
surface	414	93	440	105	595	842	4
molecule	443	93	476	105	595	842	4
provides	479	93	510	105	595	842	4
the	513	93	524	105	595	842	4
first	298	103	312	115	595	842	4
inmunological	316	103	370	115	595	842	4
evidence	374	103	407	115	595	842	4
that	411	103	425	115	595	842	4
Chagas	428	103	456	115	595	842	4
disease	459	103	486	115	595	842	4
is	490	103	496	115	595	842	4
due	500	103	513	115	595	842	4
to	517	103	524	115	595	842	4
single	298	113	319	125	595	842	4
parasite	322	113	350	125	595	842	4
lineage.	353	113	381	125	595	842	4
The	384	113	398	125	595	842	4
Journal	400	113	427	125	595	842	4
of	430	113	437	125	595	842	4
Experimental	440	113	489	125	595	842	4
medicine	491	113	524	125	595	842	4
2002;195(4):401-413.	298	123	377	135	595	842	4
10.	298	138	310	150	595	842	4
Ferguson	314	138	349	150	595	842	4
MA,	353	138	371	150	595	842	4
Allen	374	138	395	150	595	842	4
AK,	399	138	415	150	595	842	4
Snary	419	138	441	150	595	842	4
D.	445	138	454	150	595	842	4
The	458	138	473	150	595	842	4
detection	477	138	512	150	595	842	4
of	516	138	524	150	595	842	4
phospholipids	298	148	348	160	595	842	4
in	352	148	359	160	595	842	4
the	362	148	373	160	595	842	4
protozoan	376	148	412	160	595	842	4
Trypanosoma	416	148	465	160	595	842	4
cruzi.	468	148	488	160	595	842	4
Biochem	492	148	524	160	595	842	4
J.1982;207(1):171-174.	298	158	383	170	595	842	4
11.	298	172	308	184	595	842	4
Gonzales	310	172	343	184	595	842	4
de	344	172	353	184	595	842	4
Dios	354	172	371	184	595	842	4
J,	372	172	378	184	595	842	4
Mollar	380	172	404	184	595	842	4
J,	405	172	411	184	595	842	4
Rebagliato	412	172	450	184	595	842	4
M.	452	172	462	184	595	842	4
Evaluación	464	172	503	184	595	842	4
de	505	172	513	184	595	842	4
las	515	172	524	184	595	842	4
pruebas	298	182	326	194	595	842	4
y	328	182	332	194	595	842	4
programas	334	182	372	194	595	842	4
de	375	182	383	194	595	842	4
detección	385	182	420	194	595	842	4
precoz	422	182	446	194	595	842	4
(cribado	448	182	478	194	595	842	4
o	480	182	485	194	595	842	4
screening)	487	182	524	194	595	842	4
de	298	192	306	204	595	842	4
enfermedades.	308	192	361	204	595	842	4
Rev	363	192	377	204	595	842	4
Pediatr	380	192	405	204	595	842	4
Aten	407	192	424	204	595	842	4
Primaria	427	192	458	204	595	842	4
2005;7:593-617.	460	192	520	204	595	842	4
13.	298	250	309	262	595	842	4
Guerreo	311	250	340	262	595	842	4
V,	342	250	350	262	595	842	4
Gonzalez	352	250	386	262	595	842	4
C,	388	250	396	262	595	842	4
Medina	398	250	425	262	595	842	4
E.	427	250	435	262	595	842	4
Epidemiología.	437	250	492	262	595	842	4
Addison	494	250	524	262	595	842	4
-	298	260	301	272	595	842	4
Wesley	304	260	331	272	595	842	4
Iberoamericana,	335	260	395	272	595	842	4
SA.	399	260	413	272	595	842	4
Washinton.	416	260	458	272	595	842	4
Delaware.	462	260	500	272	595	842	4
USA.	504	260	524	272	595	842	4
1986;174-184.	298	270	350	282	595	842	4
14.	298	285	309	297	595	842	4
Honma	313	285	340	297	595	842	4
Y,	344	285	351	297	595	842	4
Niimi	355	285	377	297	595	842	4
M,	380	285	391	297	595	842	4
Uchiumi	395	285	427	297	595	842	4
T	431	285	436	297	595	842	4
Takahashi	440	285	477	297	595	842	4
Y	481	285	487	297	595	842	4
Odani	490	285	513	297	595	842	4
S.	517	285	524	297	595	842	4
Evidence	298	295	331	307	595	842	4
for	332	295	343	307	595	842	4
conformational	344	295	398	307	595	842	4
change	400	295	425	307	595	842	4
of	426	295	434	307	595	842	4
fatty	435	295	452	307	595	842	4
acid-binding	453	295	498	307	595	842	4
protein	499	295	524	307	595	842	4
accompanying	298	305	350	317	595	842	4
binding	352	305	379	317	595	842	4
of	381	305	389	317	595	842	4
hydrophobic	390	305	436	317	595	842	4
ligands.	438	305	466	317	595	842	4
Biochem	467	305	500	317	595	842	4
Tokyo	502	305	524	317	595	842	4
1994;	298	315	318	327	595	842	4
116:1025-1029.	320	315	377	327	595	842	4
15.	298	329	309	341	595	842	4
Krautz	311	329	336	341	595	842	4
GM,	338	329	354	341	595	842	4
Micheli	357	329	385	341	595	842	4
GC	387	329	399	341	595	842	4
et	401	329	408	341	595	842	4
al.	410	329	419	341	595	842	4
Antígenos	421	329	458	341	595	842	4
solúveis	460	329	489	341	595	842	4
liberados	491	329	524	341	595	842	4
tripomastigotas	298	339	357	351	595	842	4
de	361	339	370	351	595	842	4
Trypanosoma	373	339	425	351	595	842	4
cruzi	429	339	448	351	595	842	4
utilizados	452	339	490	351	595	842	4
no	493	339	503	351	595	842	4
teste	507	339	524	351	595	842	4
de	298	349	306	361	595	842	4
ELISA	310	349	336	361	595	842	4
para	339	349	355	361	595	842	4
detectar	359	349	388	361	595	842	4
cura	392	349	407	361	595	842	4
em	411	349	422	361	595	842	4
pacientes	426	349	460	361	595	842	4
chagásicos	464	349	504	361	595	842	4
após	508	349	525	361	595	842	4
tratamento.	298	359	338	371	595	842	4
Ver	340	359	353	371	595	842	4
Soc	355	359	369	371	595	842	4
Bras	371	359	387	371	595	842	4
Med	390	359	406	371	595	842	4
Trop	408	359	425	371	595	842	4
1994;27:199-207.	428	359	492	371	595	842	4
16.	298	373	309	385	595	842	4
Li	311	373	319	385	595	842	4
M,	321	373	331	385	595	842	4
Ishibashi	333	373	366	385	595	842	4
T.	368	373	375	385	595	842	4
Reversible	377	373	415	385	595	842	4
conformational	417	373	472	385	595	842	4
changes	474	373	503	385	595	842	4
of	505	373	513	385	595	842	4
rat	515	373	524	385	595	842	4
liver	298	383	314	395	595	842	4
fatty	316	383	333	395	595	842	4
acid	335	383	350	395	595	842	4
binding	352	383	379	395	595	842	4
protein	382	383	407	395	595	842	4
following	409	383	444	395	595	842	4
lipid	446	383	463	395	595	842	4
binding:	465	383	495	395	595	842	4
circular	497	383	524	395	595	842	4
dichroic	298	393	327	405	595	842	4
and	329	393	342	405	595	842	4
nuclear	345	393	371	405	595	842	4
magnetic	373	393	406	405	595	842	4
resonance	408	393	444	405	595	842	4
analysis.	447	393	478	405	595	842	4
Biomed	480	393	509	405	595	842	4
Res	511	393	524	405	595	842	4
1992;5:335-341.	298	403	357	415	595	842	4
17.	298	417	309	429	595	842	4
Ockner	311	417	337	429	595	842	4
R,	340	417	348	429	595	842	4
Manning	350	417	382	429	595	842	4
J,	385	417	390	429	595	842	4
Poppenhausen	392	417	444	429	595	842	4
R,	447	417	455	429	595	842	4
Ho	457	417	468	429	595	842	4
WK.	470	417	487	429	595	842	4
A	489	417	495	429	595	842	4
binding	497	417	524	429	595	842	4
protein	298	427	324	439	595	842	4
for	327	427	338	439	595	842	4
fatty	341	427	358	439	595	842	4
acids	362	427	381	439	595	842	4
in	384	427	391	439	595	842	4
citosol	395	427	419	439	595	842	4
of	423	427	431	439	595	842	4
intestinal	434	427	468	439	595	842	4
mucosa,	472	427	502	439	595	842	4
liver,	505	427	524	439	595	842	4
myocardium	298	437	343	449	595	842	4
and	345	437	358	449	595	842	4
other	361	437	379	449	595	842	4
tissues.	381	437	408	449	595	842	4
Science	410	437	438	449	595	842	4
1972;177:56-58.	440	437	500	449	595	842	4
18.	298	452	309	464	595	842	4
Requena	312	452	344	464	595	842	4
JM,	348	452	361	464	595	842	4
Soto	365	452	381	464	595	842	4
A.	384	452	393	464	595	842	4
Evolutionarily	397	452	449	464	595	842	4
Conserved	453	452	491	464	595	842	4
Proteins	495	452	525	464	595	842	4
as	298	462	305	474	595	842	4
Prominent	309	462	349	474	595	842	4
Immunogens	353	462	402	474	595	842	4
during	406	462	431	474	595	842	4
Leishmania	435	462	479	474	595	842	4
Infections.	483	462	524	474	595	842	4
Parasitology	298	472	343	484	595	842	4
Today	345	472	367	484	595	842	4
2000;16(6):246-250.	369	472	444	484	595	842	4
19.	298	486	310	498	595	842	4
Ruiz	314	486	332	498	595	842	4
A,	336	486	345	498	595	842	4
Morillo	350	486	380	498	595	842	4
L.	384	486	392	498	595	842	4
Epidemiología	396	486	455	498	595	842	4
clínica.	459	486	488	498	595	842	4
Ed	492	486	503	498	595	842	4
Med	507	486	524	498	595	842	4
Internacional	298	496	345	508	595	842	4
Bogotá.	347	496	376	508	595	842	4
2004;11-126	378	496	424	508	595	842	4
20.	298	510	309	522	595	842	4
Sigma-Aldrich.	313	510	370	522	595	842	4
Inmunoflourescencia	374	510	451	522	595	842	4
Labeling	455	510	488	522	595	842	4
of	492	510	499	522	595	842	4
Cells.	503	510	524	522	595	842	4
http://www.sigmaaldrich.Com/Area_of_	298	520	443	532	595	842	4
Interest/Life_Science/	445	520	524	532	595	842	4
Antibody_Explorer/Procedures/Immunofluorescence.	298	530	490	542	595	842	4
21.	298	544	309	556	595	842	4
Stagno	310	544	334	556	595	842	4
S,	335	544	342	556	595	842	4
Knierim	343	544	372	556	595	842	4
F,	373	544	379	556	595	842	4
Saavedra	380	544	412	556	595	842	4
P.	413	544	419	556	595	842	4
El	420	544	428	556	595	842	4
test	429	544	441	556	595	842	4
de	442	544	451	556	595	842	4
Inmunofluorescencia	452	544	524	556	595	842	4
indirecta	298	554	329	566	595	842	4
aplicado	331	554	361	566	595	842	4
al	363	554	369	566	595	842	4
diagnóstico	371	554	413	566	595	842	4
serológico	414	554	452	566	595	842	4
de	454	554	462	566	595	842	4
la	464	554	470	566	595	842	4
enfermedad	472	554	514	566	595	842	4
de	516	554	525	566	595	842	4
Chagas.	298	564	326	576	595	842	4
Bol	329	564	342	576	595	842	4
Chilen	344	564	368	576	595	842	4
Parasit	370	564	395	576	595	842	4
1971;26(1-2):28-32.	397	564	470	576	595	842	4
22.	298	579	309	591	595	842	4
Umezawa	313	579	351	591	595	842	4
E,	355	579	363	591	595	842	4
Da	367	579	378	591	595	842	4
Silveira	382	579	412	591	595	842	4
JF.	416	579	426	591	595	842	4
Diagnosis	430	579	468	591	595	842	4
serológica	472	579	512	591	595	842	4
de	516	579	524	591	595	842	4
la	298	589	304	601	595	842	4
enfermedad	308	589	353	601	595	842	4
de	357	589	365	601	595	842	4
Chagas	369	589	397	601	595	842	4
con	401	589	414	601	595	842	4
los	418	589	429	601	595	842	4
antígenos	433	589	469	601	595	842	4
purificados	473	589	516	601	595	842	4
y	520	589	524	601	595	842	4
definidos	298	599	333	611	595	842	4
de	336	599	345	611	595	842	4
Trypanosoma	349	599	400	611	595	842	4
cruzi.	403	599	425	611	595	842	4
Mem	428	599	448	611	595	842	4
Inst	452	599	466	611	595	842	4
Oswaldo	469	599	503	611	595	842	4
Cruz	506	599	524	611	595	842	4
1999;94(s1):285-288.	298	609	376	621	595	842	4
23.	298	623	309	635	595	842	4
WHO.	312	623	336	635	595	842	4
Leishmaniasis.	340	623	395	635	595	842	4
Economic	398	623	435	635	595	842	4
and	439	623	452	635	595	842	4
social	455	623	477	635	595	842	4
impact/Risk	480	623	524	635	595	842	4
factors.	298	633	324	645	595	842	4
http://www.who.int/leishmaniasis/burden/en/	327	633	489	645	595	842	4
CORRESPONDENCIA	298	662	410	677	595	842	4
Luis	298	677	315	690	595	842	4
Vásquez	318	677	352	690	595	842	4
Huerta	355	677	382	690	595	842	4
7.	57	715	64	727	595	842	4
Cordeiro-Da-	67	715	118	727	595	842	4
Silva,	122	715	144	727	595	842	4
A.	147	715	156	727	595	842	4
Dual	160	715	178	727	595	842	4
Role	181	715	199	727	595	842	4
of	203	715	210	727	595	842	4
Leishmania	214	715	258	727	595	842	4
major	262	715	284	727	595	842	4
Ribosomal	57	725	96	737	595	842	4
Protein	99	725	125	737	595	842	4
S3a	128	725	142	737	595	842	4
Homologue	145	725	188	737	595	842	4
in	191	725	198	737	595	842	4
Regulation	202	725	241	737	595	842	4
of	244	725	252	737	595	842	4
T	255	725	261	737	595	842	4
-	264	725	267	737	595	842	4
and	270	725	283	737	595	842	4
B-	57	735	66	747	595	842	4
Cell	68	735	83	747	595	842	4
Activation.	85	735	125	747	595	842	4
Infección	127	735	161	747	595	842	4
and	163	735	176	747	595	842	4
immunity	179	735	214	747	595	842	4
2001;6588-6596.	216	735	278	747	595	842	4
Recibido:	307	724	340	734	595	842	4
05/9/10	342	724	366	734	595	842	4
01/06/09	368	724	397	734	595	842	4
8.	57	749	63	761	595	842	4
Córdova	65	749	96	761	595	842	4
Ofelia.	97	749	122	761	595	842	4
Aislamiento,	123	749	168	761	595	842	4
purificación	170	749	212	761	595	842	4
y	214	749	218	761	595	842	4
caracterización	220	749	273	761	595	842	4
de	275	749	283	761	595	842	4
proteínas	57	759	90	771	595	842	4
capaces	92	759	120	771	595	842	4
de	122	759	130	771	595	842	4
ligar	133	759	149	771	595	842	4
ácidos	151	759	174	771	595	842	4
grasos	176	759	199	771	595	842	4
en	201	759	210	771	595	842	4
Trypanosoma	212	759	261	771	595	842	4
cruzi.	263	759	283	771	595	842	4
Aprobado:	307	753	344	764	595	842	4
01/11/10	346	753	374	764	595	842	4
22	57	793	69	808	595	842	4
Arbitrado:	307	738	344	749	595	842	4
Sistema	346	738	373	749	595	842	4
por	375	738	387	749	595	842	4
paresSi	389	738	414	749	595	842	4
Acta	399	793	423	808	595	842	4
Med	426	793	448	808	595	842	4
Per	451	793	469	808	595	842	4
28(1)	472	793	498	808	595	842	4
2011	501	793	524	808	595	842	4
