Rev	62	39	76	50	581	788	1
Peru	78	39	94	50	581	788	1
Med	96	39	111	50	581	788	1
Exp	113	39	126	50	581	788	1
Salud	128	39	148	50	581	788	1
Publica.	150	39	177	50	581	788	1
2010;	179	39	198	50	581	788	1
27(4):	200	39	220	50	581	788	1
629-34.	222	39	248	50	581	788	1
sección	421	42	457	53	581	788	1
especial	459	42	499	53	581	788	1
EXPERIENCIAS	66	81	170	100	581	788	1
PARA	174	81	213	100	581	788	1
LA	216	81	235	100	581	788	1
CAPACITACIÓN	238	81	344	100	581	788	1
DE	347	81	367	100	581	788	1
RECURSOS	371	81	450	100	581	788	1
HUMANOS	454	81	526	100	581	788	1
EN	94	98	114	117	581	788	1
SALUD	118	98	166	117	581	788	1
PARA	170	98	208	117	581	788	1
LA	212	98	230	117	581	788	1
ATENCIÓN	233	98	305	117	581	788	1
INTEGRAL	309	98	381	117	581	788	1
DE	385	98	404	117	581	788	1
VÍCTIMAS	408	98	475	117	581	788	1
DE	479	98	498	117	581	788	1
VIOLENCIA	82	115	158	134	581	788	1
EN	162	115	181	134	581	788	1
UNA	185	115	215	134	581	788	1
ZONA	219	115	258	134	581	788	1
URBANO	262	115	323	134	581	788	1
MARGINAL	327	115	403	134	581	788	1
DE	406	115	426	134	581	788	1
LIMA,	429	115	468	134	581	788	1
PERÚ	471	115	510	134	581	788	1
Fausto	119	144	149	158	581	788	1
Garmendia	152	144	202	158	581	788	1
1,2,a,b	202	145	219	153	581	788	1
,	219	144	222	158	581	788	1
Alberto	224	144	256	158	581	788	1
Perales	259	144	293	158	581	788	1
1,3,b,c	293	145	310	153	581	788	1
,	310	144	313	158	581	788	1
Eva	316	144	333	158	581	788	1
Miranda	336	144	372	158	581	788	1
1,d	372	145	380	153	581	788	1
,	380	144	383	158	581	788	1
Pedro	386	144	412	158	581	788	1
Mendoza	415	144	456	158	581	788	1
1,b,	456	145	466	153	581	788	1
e	468	145	471	153	581	788	1
,	471	144	474	158	581	788	1
Walter	222	156	250	170	581	788	1
Calderón	253	156	294	170	581	788	1
1,e	294	157	302	165	581	788	1
,	302	156	305	170	581	788	1
Jorge	307	156	332	170	581	788	1
Miano	335	156	362	170	581	788	1
1,e	362	157	371	165	581	788	1
RESUMEN	85	188	125	199	581	788	1
Palabras	85	350	118	361	581	788	1
clave:	121	350	143	361	581	788	1
Violencia;	146	350	180	360	581	788	1
Atención	182	350	213	360	581	788	1
integral	215	350	242	360	581	788	1
de	244	350	253	360	581	788	1
salud;	255	350	276	360	581	788	1
Capacitación	278	350	325	360	581	788	1
de	327	350	336	360	581	788	1
recursos	338	350	369	360	581	788	1
humanos	371	350	404	360	581	788	1
en	406	350	415	360	581	788	1
salud;	417	350	439	360	581	788	1
Perú	441	350	458	360	581	788	1
(fuente:	460	350	487	360	581	788	1
DeCS	85	360	106	370	581	788	1
BIREME).	109	360	144	370	581	788	1
EXPERIENCES	88	389	173	406	581	788	1
IN	177	389	189	406	581	788	1
THE	192	389	216	406	581	788	1
TRAINING	219	389	277	406	581	788	1
OF	281	389	297	406	581	788	1
HEALTH	301	389	348	406	581	788	1
HUMAN	352	389	396	406	581	788	1
RESOURCES	400	389	476	406	581	788	1
FOR	479	389	504	406	581	788	1
THE	92	404	116	421	581	788	1
INTEGRAL	119	404	181	421	581	788	1
CARE	184	404	218	421	581	788	1
OF	221	404	238	421	581	788	1
THE	241	404	265	421	581	788	1
VICTIMS	269	404	317	421	581	788	1
OF	321	404	337	421	581	788	1
VIOLENCE	341	404	402	421	581	788	1
IN	405	404	417	421	581	788	1
A	420	404	429	421	581	788	1
SUBURBAN	432	404	500	421	581	788	1
AREA	233	419	267	436	581	788	1
OF	270	419	287	436	581	788	1
LIMA,	290	419	323	436	581	788	1
PERU	326	419	359	436	581	788	1
ABSTRACT	85	451	129	462	581	788	1
Key	85	597	100	608	581	788	1
words:	102	597	128	608	581	788	1
Violence;	130	597	163	608	581	788	1
Comprehensive	165	597	221	608	581	788	1
health	224	597	245	608	581	788	1
care;	248	597	265	608	581	788	1
Health	268	597	291	608	581	788	1
human	293	597	317	608	581	788	1
resource	320	597	351	608	581	788	1
training;	353	597	381	608	581	788	1
Peru	384	597	401	608	581	788	1
(source:	403	597	432	608	581	788	1
MeSH	434	597	456	608	581	788	1
NLM).	458	597	480	608	581	788	1
1	62	652	65	658	581	788	1
2	62	670	65	676	581	788	1
3	62	679	65	685	581	788	1
a	62	688	65	694	581	788	1
Programa	71	651	102	661	581	788	1
Permanente	104	651	142	661	581	788	1
de	145	651	153	661	581	788	1
Capacitación	156	651	196	661	581	788	1
para	199	651	213	661	581	788	1
la	216	651	221	661	581	788	1
Atención	223	651	251	661	581	788	1
Integral	253	651	277	661	581	788	1
de	279	651	287	661	581	788	1
las	290	651	299	661	581	788	1
Víctimas	302	651	328	661	581	788	1
de	331	651	339	661	581	788	1
la	342	651	347	661	581	788	1
Violencia	350	651	378	661	581	788	1
(PPCAIVV),	381	651	418	661	581	788	1
Facultad	420	651	447	661	581	788	1
de	450	651	458	661	581	788	1
Medicina,	460	651	490	661	581	788	1
Universidad	493	651	530	661	581	788	1
Nacional	71	660	98	670	581	788	1
Mayor	100	660	119	670	581	788	1
de	121	660	129	670	581	788	1
San	131	660	144	670	581	788	1
Marcos,	146	660	170	670	581	788	1
Lima,	172	660	190	670	581	788	1
Perú.	191	660	208	670	581	788	1
Instituto	71	669	95	679	581	788	1
de	97	669	105	679	581	788	1
Investigaciones	107	669	155	679	581	788	1
Clínicas,	157	669	184	679	581	788	1
Facultad	186	669	213	679	581	788	1
de	215	669	223	679	581	788	1
Medicina,	225	669	255	679	581	788	1
Universidad	256	669	293	679	581	788	1
Nacional	295	669	323	679	581	788	1
Mayor	325	669	344	679	581	788	1
de	346	669	354	679	581	788	1
San	356	669	368	679	581	788	1
Marcos,	370	669	395	679	581	788	1
Lima,	397	669	414	679	581	788	1
Perú.	416	669	433	679	581	788	1
Instituto	71	678	95	688	581	788	1
de	97	678	105	688	581	788	1
Ética	107	678	123	688	581	788	1
en	125	678	132	688	581	788	1
Salud,	134	678	154	688	581	788	1
Facultad	156	678	183	688	581	788	1
de	185	678	193	688	581	788	1
Medicina,	195	678	225	688	581	788	1
Universidad	227	678	263	688	581	788	1
Nacional	265	678	293	688	581	788	1
Mayor	295	678	314	688	581	788	1
de	316	678	324	688	581	788	1
San	326	678	338	688	581	788	1
Marcos,	340	678	365	688	581	788	1
Lima,	367	678	384	688	581	788	1
Perú.	386	678	403	688	581	788	1
Médico	71	687	93	697	581	788	1
Internista	96	687	125	697	581	788	1
y	128	687	131	697	581	788	1
Endocrinólogo;	134	687	180	697	581	788	1
b	183	688	185	694	581	788	1
Doctor	188	687	209	697	581	788	1
en	211	687	219	697	581	788	1
Medicina;	222	687	252	697	581	788	1
c	255	688	257	694	581	788	1
Médico	259	687	282	697	581	788	1
Psiquiatra;	285	687	318	697	581	788	1
d	320	688	323	694	581	788	1
Enfermera,	325	687	360	697	581	788	1
Magister	363	687	389	697	581	788	1
en	392	687	400	697	581	788	1
Educación;	403	687	437	697	581	788	1
e	440	688	442	694	581	788	1
Médico,	445	687	469	697	581	788	1
Magister	472	687	499	697	581	788	1
en	502	687	509	697	581	788	1
Salud	512	687	530	697	581	788	1
Pública.	71	696	96	706	581	788	1
Recibido:	224	719	258	729	581	788	1
13-10-10	260	719	292	729	581	788	1
Aprobado:	305	719	342	729	581	788	1
01-12-10	344	719	376	729	581	788	1
629	513	748	530	762	581	788	1
Rev	51	39	64	50	581	788	2
Peru	67	39	83	50	581	788	2
Med	85	39	99	50	581	788	2
Exp	102	39	115	50	581	788	2
Salud	117	39	136	50	581	788	2
Publica.	138	39	165	50	581	788	2
2010;	168	39	186	50	581	788	2
27(4):	189	39	208	50	581	788	2
629-34.	211	39	236	50	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	83	129	97	581	788	2
En	51	107	62	120	581	788	2
el	64	107	71	120	581	788	2
año	73	107	88	120	581	788	2
2003,	90	107	113	120	581	788	2
se	115	107	125	120	581	788	2
creó	127	107	144	120	581	788	2
en	146	107	156	120	581	788	2
la	158	107	165	120	581	788	2
Facultad	168	107	202	120	581	788	2
de	204	107	214	120	581	788	2
Medicina	216	107	252	120	581	788	2
de	254	107	264	120	581	788	2
la	267	107	274	120	581	788	2
Universidad	51	119	99	132	581	788	2
Nacional	100	119	135	132	581	788	2
Mayor	137	119	162	132	581	788	2
de	164	119	174	132	581	788	2
San	176	119	192	132	581	788	2
Marcos	194	119	223	132	581	788	2
el	225	119	232	132	581	788	2
Programa	234	119	274	132	581	788	2
Permanente	51	131	100	143	581	788	2
de	104	131	114	143	581	788	2
Capacitación	117	131	169	143	581	788	2
para	173	131	191	143	581	788	2
la	195	131	202	143	581	788	2
Atención	205	131	240	143	581	788	2
Integral	244	131	274	143	581	788	2
de	51	143	61	155	581	788	2
las	63	143	75	155	581	788	2
Víctimas	77	143	112	155	581	788	2
de	114	143	124	155	581	788	2
la	127	143	134	155	581	788	2
Violencia	136	143	172	155	581	788	2
(PPCAIVV)	175	143	220	155	581	788	2
el	222	143	229	155	581	788	2
cual,	232	143	251	155	581	788	2
entre	253	143	274	155	581	788	2
otras	51	155	71	167	581	788	2
actividades,	73	155	120	167	581	788	2
desarrolló	122	155	161	167	581	788	2
un	163	155	173	167	581	788	2
análisis	174	155	204	167	581	788	2
colectivo	206	155	241	167	581	788	2
a	242	155	247	167	581	788	2
través	249	155	274	167	581	788	2
de	51	166	61	179	581	788	2
talleres	64	166	93	179	581	788	2
de	96	166	106	179	581	788	2
análisis	109	166	139	179	581	788	2
de	142	166	152	179	581	788	2
involucrados	155	166	206	179	581	788	2
y	209	166	213	179	581	788	2
de	216	166	226	179	581	788	2
problemas;	229	166	274	179	581	788	2
donde	51	178	76	191	581	788	2
se	81	178	91	191	581	788	2
contó	96	178	118	191	581	788	2
con	123	178	138	191	581	788	2
la	143	178	150	191	581	788	2
participación	155	178	206	191	581	788	2
de	211	178	221	191	581	788	2
autoridades	227	178	274	191	581	788	2
políticas	51	190	84	202	581	788	2
y	87	190	91	202	581	788	2
de	94	190	104	202	581	788	2
salud,	106	190	130	202	581	788	2
así	133	190	145	202	581	788	2
como	147	190	169	202	581	788	2
miembros	172	190	211	202	581	788	2
de	214	190	224	202	581	788	2
la	226	190	233	202	581	788	2
Comisión	236	190	274	202	581	788	2
de	51	202	61	214	581	788	2
la	64	202	71	214	581	788	2
Verdad	74	202	103	214	581	788	2
y	106	202	110	214	581	788	2
Reconciliación,	113	202	174	214	581	788	2
miembros	177	202	216	214	581	788	2
del	219	202	231	214	581	788	2
Programa	234	202	274	214	581	788	2
de	51	214	61	226	581	788	2
Apoyo	64	214	90	226	581	788	2
al	93	214	100	226	581	788	2
Repoblamiento,	104	214	167	226	581	788	2
miembros	170	214	210	226	581	788	2
de	213	214	223	226	581	788	2
la	227	214	234	226	581	788	2
sociedad	237	214	274	226	581	788	2
civil,	51	225	69	238	581	788	2
docentes	74	225	110	238	581	788	2
universitarios,	116	225	171	238	581	788	2
profesores	176	225	219	238	581	788	2
del	224	225	236	238	581	788	2
Harvard	242	226	274	238	581	788	2
Program	51	238	86	250	581	788	2
in	89	238	96	250	581	788	2
Refugee	100	238	134	250	581	788	2
Trauma,	138	238	170	250	581	788	2
miembros	174	237	214	250	581	788	2
de	217	237	227	250	581	788	2
la	231	237	238	250	581	788	2
Agencia	241	237	274	250	581	788	2
de	51	249	61	261	581	788	2
Cooperación	65	249	116	261	581	788	2
del	119	249	131	261	581	788	2
Japón	135	249	159	261	581	788	2
(JICA)	163	249	188	261	581	788	2
y	192	249	196	261	581	788	2
representantes	200	249	260	261	581	788	2
de	264	249	274	261	581	788	2
los	51	261	63	273	581	788	2
grupos	65	261	93	273	581	788	2
de	95	261	105	273	581	788	2
personas	108	261	145	273	581	788	2
afectadas	147	261	186	273	581	788	2
por	189	261	202	273	581	788	2
la	204	261	211	273	581	788	2
violencia	214	261	249	273	581	788	2
(1)	251	262	258	269	581	788	2
.	258	261	260	273	581	788	2
Una	51	284	68	297	581	788	2
de	70	284	80	297	581	788	2
las	83	284	95	297	581	788	2
principales	97	284	140	297	581	788	2
conclusiones	143	284	195	297	581	788	2
de	198	284	208	297	581	788	2
ese	211	284	225	297	581	788	2
análisis	228	284	258	297	581	788	2
fue	261	284	274	297	581	788	2
la	51	296	58	309	581	788	2
urgente	61	296	92	309	581	788	2
necesidad	95	296	136	309	581	788	2
de	139	296	149	309	581	788	2
capacitar	152	296	188	309	581	788	2
al	191	296	198	309	581	788	2
personal	201	296	236	309	581	788	2
de	239	296	249	309	581	788	2
salud	252	296	274	309	581	788	2
que	51	308	66	320	581	788	2
labora	69	308	94	320	581	788	2
en	97	308	107	320	581	788	2
el	110	308	117	320	581	788	2
primer	120	308	146	320	581	788	2
nivel	149	308	167	320	581	788	2
de	170	308	180	320	581	788	2
atención	183	308	217	320	581	788	2
del	220	308	232	320	581	788	2
Ministerio	235	308	274	320	581	788	2
de	51	320	61	332	581	788	2
Salud	65	320	88	332	581	788	2
de	91	320	101	332	581	788	2
Perú	105	320	124	332	581	788	2
(MINSA),	127	320	164	332	581	788	2
tendiente	168	320	205	332	581	788	2
a	208	320	213	332	581	788	2
lograr	217	320	240	332	581	788	2
compe-	244	320	274	332	581	788	2
tencias	51	332	80	344	581	788	2
para	83	332	101	344	581	788	2
la	104	332	111	344	581	788	2
atención	114	332	148	344	581	788	2
integral	151	332	180	344	581	788	2
a	183	332	188	344	581	788	2
las	191	332	203	344	581	788	2
personas	206	332	243	344	581	788	2
afecta-	246	332	274	344	581	788	2
das	51	343	66	356	581	788	2
por	68	343	81	356	581	788	2
la	84	343	91	356	581	788	2
violencia	94	343	129	356	581	788	2
política	131	343	160	356	581	788	2
y	162	343	167	356	581	788	2
violación	170	343	205	356	581	788	2
de	207	343	217	356	581	788	2
sus	220	343	234	356	581	788	2
derechos	236	343	274	356	581	788	2
humanos,	51	355	91	368	581	788	2
producidas	93	355	137	368	581	788	2
en	139	355	149	368	581	788	2
el	151	355	158	368	581	788	2
conflicto	161	355	194	368	581	788	2
armando	196	355	231	368	581	788	2
interno	234	355	261	368	581	788	2
en	264	355	274	368	581	788	2
las	51	367	63	379	581	788	2
últimas	66	367	95	379	581	788	2
dos	98	367	113	379	581	788	2
décadas	116	367	150	379	581	788	2
del	154	367	166	379	581	788	2
siglo	170	367	188	379	581	788	2
XX.	192	367	206	379	581	788	2
Para	210	367	229	379	581	788	2
lograr	232	367	255	379	581	788	2
ese	259	367	274	379	581	788	2
objetivo	51	379	82	391	581	788	2
y	86	379	90	391	581	788	2
evaluar	94	379	124	391	581	788	2
su	127	379	137	391	581	788	2
impacto,	141	379	175	391	581	788	2
se	178	379	188	391	581	788	2
consideró	192	379	231	391	581	788	2
necesario	235	379	274	391	581	788	2
efectuar	51	391	84	403	581	788	2
estudios	86	391	120	403	581	788	2
de	123	391	133	403	581	788	2
línea	136	391	155	403	581	788	2
de	158	391	168	403	581	788	2
base	171	391	190	403	581	788	2
que	193	391	208	403	581	788	2
permitan	211	391	246	403	581	788	2
identi-	249	391	274	403	581	788	2
ficar	51	402	68	415	581	788	2
sus	71	402	85	415	581	788	2
necesidades	88	402	139	415	581	788	2
de	142	402	152	415	581	788	2
aprendizaje	155	402	202	415	581	788	2
y	205	402	209	415	581	788	2
capacitarlos	212	402	260	415	581	788	2
en	264	402	274	415	581	788	2
una	51	414	66	427	581	788	2
forma	69	414	92	427	581	788	2
más	95	414	112	427	581	788	2
eficiente	115	414	149	427	581	788	2
por	152	414	165	427	581	788	2
medio	168	414	192	427	581	788	2
de	195	414	205	427	581	788	2
programas	208	414	251	427	581	788	2
dise-	254	414	274	427	581	788	2
ñados	51	426	76	438	581	788	2
para	79	426	97	438	581	788	2
tal	100	426	109	438	581	788	2
propósito.	112	426	152	438	581	788	2
Situación	155	426	192	438	581	788	2
que	195	426	210	438	581	788	2
ha	213	426	223	438	581	788	2
derivado	226	426	260	438	581	788	2
en	264	426	274	438	581	788	2
la	51	438	58	450	581	788	2
propuesta	62	438	102	450	581	788	2
de	106	438	116	450	581	788	2
una	121	438	136	450	581	788	2
metodología	140	438	189	450	581	788	2
práctica	194	438	225	450	581	788	2
de	229	438	239	450	581	788	2
trabajo,	244	438	274	450	581	788	2
apropiada	51	450	91	462	581	788	2
a	93	450	98	462	581	788	2
este	101	450	118	462	581	788	2
tipo	120	450	135	462	581	788	2
de	137	450	147	462	581	788	2
problemas	149	450	191	462	581	788	2
y	194	450	198	462	581	788	2
cuyas	201	450	224	462	581	788	2
característi-	227	450	274	462	581	788	2
cas	51	461	65	474	581	788	2
se	67	461	77	474	581	788	2
describen	79	461	118	474	581	788	2
en	121	461	131	474	581	788	2
el	133	461	140	474	581	788	2
presente	142	461	177	474	581	788	2
artículo.	180	461	212	474	581	788	2
Más	214	461	231	474	581	788	2
aun	234	461	249	474	581	788	2
cuan-	251	461	274	474	581	788	2
do	51	473	61	486	581	788	2
nuestra	65	473	95	486	581	788	2
hipótesis	98	473	134	486	581	788	2
suponía	137	473	169	486	581	788	2
que	173	473	188	486	581	788	2
los	191	473	203	486	581	788	2
profesionales	206	473	260	486	581	788	2
de	264	473	274	486	581	788	2
salud	51	485	73	497	581	788	2
del	75	485	87	497	581	788	2
primer	90	485	116	497	581	788	2
nivel	118	485	137	497	581	788	2
de	140	485	150	497	581	788	2
atención	152	485	186	497	581	788	2
no	189	485	199	497	581	788	2
poseían	202	485	234	497	581	788	2
los	237	485	248	497	581	788	2
cono-	251	485	274	497	581	788	2
cimientos	51	497	89	509	581	788	2
y	91	497	96	509	581	788	2
competencias	98	497	154	509	581	788	2
para	156	497	174	509	581	788	2
atender	176	497	207	509	581	788	2
adecuadamente	209	497	274	509	581	788	2
a	51	509	56	521	581	788	2
las	58	509	70	521	581	788	2
víctimas	72	509	105	521	581	788	2
de	107	509	117	521	581	788	2
la	119	509	126	521	581	788	2
violencia,	128	509	166	521	581	788	2
además	168	509	200	521	581	788	2
de	202	509	212	521	581	788	2
carecer	214	509	244	521	581	788	2
de	246	509	256	521	581	788	2
una	259	509	274	521	581	788	2
metodología	51	520	101	533	581	788	2
de	103	520	113	533	581	788	2
capacitación	116	520	166	533	581	788	2
apropiada	168	520	208	533	581	788	2
para	211	520	229	533	581	788	2
este	231	520	248	533	581	788	2
fin.	251	520	263	533	581	788	2
La	51	544	61	556	581	788	2
revisión	64	544	95	556	581	788	2
bibliográfica	98	544	146	556	581	788	2
nos	149	544	163	556	581	788	2
vislumbró	166	544	205	556	581	788	2
que	208	544	223	556	581	788	2
los	226	544	237	556	581	788	2
estudios	240	544	274	556	581	788	2
de	51	556	61	568	581	788	2
línea	65	556	85	568	581	788	2
de	89	556	99	568	581	788	2
base	103	556	123	568	581	788	2
sobre	127	556	150	568	581	788	2
violencia	154	556	189	568	581	788	2
se	193	556	203	568	581	788	2
encuentran	207	556	252	568	581	788	2
más	257	556	274	568	581	788	2
orientados	51	568	93	580	581	788	2
a	98	568	103	580	581	788	2
la	108	568	115	580	581	788	2
obtención	120	568	159	580	581	788	2
de	164	568	174	580	581	788	2
información	179	568	225	580	581	788	2
sobre	230	568	253	580	581	788	2
pre-	258	568	274	580	581	788	2
valencia	51	579	84	592	581	788	2
e	88	579	93	592	581	788	2
incidencia	97	579	137	592	581	788	2
de	141	579	151	592	581	788	2
sus	155	579	169	592	581	788	2
diversos	173	579	207	592	581	788	2
tipos	211	579	230	592	581	788	2
(2-5)	234	580	245	588	581	788	2
,	245	579	247	592	581	788	2
que	250	579	265	592	581	788	2
a	269	579	274	592	581	788	2
investigación	51	591	103	604	581	788	2
en	107	591	117	604	581	788	2
materia	121	591	151	604	581	788	2
docente	154	591	186	604	581	788	2
a	190	591	195	604	581	788	2
nivel	199	591	217	604	581	788	2
de	221	591	231	604	581	788	2
los	235	591	246	604	581	788	2
profe-	250	591	274	604	581	788	2
sionales	51	603	84	615	581	788	2
de	87	603	97	615	581	788	2
la	99	603	106	615	581	788	2
salud,	109	603	133	615	581	788	2
que	136	603	151	615	581	788	2
permita	153	603	183	615	581	788	2
mejorar	186	603	217	615	581	788	2
el	219	603	226	615	581	788	2
proceso	229	603	261	615	581	788	2
de	264	603	274	615	581	788	2
enseñanza-aprendizaje	51	615	145	627	581	788	2
en	148	615	158	627	581	788	2
estos,	161	615	185	627	581	788	2
a	188	615	193	627	581	788	2
fin	196	615	205	627	581	788	2
de	208	615	218	627	581	788	2
alcanzar	221	615	255	627	581	788	2
una	259	615	274	627	581	788	2
atención	51	627	85	639	581	788	2
integral	88	627	117	639	581	788	2
a	120	627	125	639	581	788	2
los	127	627	139	639	581	788	2
afectados.	141	627	183	639	581	788	2
Es	51	650	62	663	581	788	2
en	65	650	75	663	581	788	2
ese	78	650	92	663	581	788	2
contexto,	96	650	132	663	581	788	2
que	135	650	150	663	581	788	2
nuestra	153	650	183	663	581	788	2
propuesta	187	650	227	663	581	788	2
debería	230	650	260	663	581	788	2
de	264	650	274	663	581	788	2
contener	51	662	86	674	581	788	2
las	89	662	100	674	581	788	2
bases	103	662	127	674	581	788	2
de	130	662	140	674	581	788	2
una	142	662	157	674	581	788	2
metodología	160	662	209	674	581	788	2
específica	212	662	253	674	581	788	2
y	255	662	260	674	581	788	2
re-	263	662	274	674	581	788	2
plicable,	51	674	84	686	581	788	2
la	88	674	95	686	581	788	2
cual	98	674	115	686	581	788	2
contuvo	118	674	150	686	581	788	2
la	153	674	160	686	581	788	2
siguiente	164	674	200	686	581	788	2
secuencia	203	674	244	686	581	788	2
de	247	674	257	686	581	788	2
ac-	261	674	274	686	581	788	2
ciones:	51	686	80	698	581	788	2
•	51	709	54	722	581	788	2
Elegir	65	709	88	722	581	788	2
el	93	709	100	722	581	788	2
lugar	105	709	125	722	581	788	2
donde	130	709	155	722	581	788	2
se	160	709	170	722	581	788	2
efectuará	175	709	212	722	581	788	2
el	217	709	224	722	581	788	2
estudio	229	709	258	722	581	788	2
de	264	709	274	722	581	788	2
base.	65	721	87	733	581	788	2
630	51	748	68	762	581	788	2
Capacitación	338	40	381	50	581	788	2
para	384	40	399	50	581	788	2
la	401	40	406	50	581	788	2
atención	409	40	437	50	581	788	2
de	439	40	447	50	581	788	2
víctimas	449	40	477	50	581	788	2
de	479	40	487	50	581	788	2
violencia	489	40	519	50	581	788	2
•	296	86	299	98	581	788	2
Evaluar	310	86	341	98	581	788	2
las	343	86	355	98	581	788	2
características	357	86	415	98	581	788	2
del	418	86	430	98	581	788	2
medio	432	86	457	98	581	788	2
social	459	86	482	98	581	788	2
del	484	86	496	98	581	788	2
lugar	499	86	519	98	581	788	2
escogido.	310	98	349	110	581	788	2
•	296	112	299	125	581	788	2
Coordinar	310	112	350	125	581	788	2
con	354	112	368	125	581	788	2
las	372	112	383	125	581	788	2
autoridades	387	112	434	125	581	788	2
e	437	112	442	125	581	788	2
instituciones	446	112	496	125	581	788	2
loca-	499	112	519	125	581	788	2
les	310	124	322	137	581	788	2
interesadas	324	124	371	137	581	788	2
y	373	124	377	137	581	788	2
comprometidas	379	124	441	137	581	788	2
con	443	124	458	137	581	788	2
el	460	124	467	137	581	788	2
problema	469	124	507	137	581	788	2
de	509	124	519	137	581	788	2
violencia	310	136	345	148	581	788	2
para	348	136	366	148	581	788	2
facilitar	368	136	397	148	581	788	2
las	399	136	411	148	581	788	2
acciones.	413	136	451	148	581	788	2
•	296	151	299	163	581	788	2
Identificar,	310	151	351	163	581	788	2
ubicar	353	151	378	163	581	788	2
y	380	151	384	163	581	788	2
entrevistar	387	151	429	163	581	788	2
a	431	151	436	163	581	788	2
las	438	151	449	163	581	788	2
víctimas	451	151	484	163	581	788	2
para	486	151	504	163	581	788	2
co-	506	151	519	163	581	788	2
nocer	310	162	333	175	581	788	2
las	335	162	347	175	581	788	2
características	349	162	407	175	581	788	2
de	409	162	419	175	581	788	2
su	422	162	431	175	581	788	2
enfermedad	433	162	481	175	581	788	2
producto	484	162	519	175	581	788	2
de	310	174	320	187	581	788	2
las	324	174	336	187	581	788	2
experiencias	339	174	390	187	581	788	2
traumáticas	393	174	440	187	581	788	2
sufridas,	443	174	477	187	581	788	2
así	481	174	493	187	581	788	2
como	497	174	519	187	581	788	2
tener	310	186	331	198	581	788	2
un	333	186	343	198	581	788	2
acercamiento	346	186	400	198	581	788	2
adecuado	402	186	442	198	581	788	2
a	444	186	449	198	581	788	2
sus	452	186	466	198	581	788	2
necesidades	468	186	519	198	581	788	2
en	310	198	320	210	581	788	2
el	323	198	330	210	581	788	2
marco	332	198	357	210	581	788	2
de	360	198	370	210	581	788	2
la	372	198	379	210	581	788	2
atención	382	198	416	210	581	788	2
integral	418	198	448	210	581	788	2
de	450	198	460	210	581	788	2
salud.	463	198	487	210	581	788	2
•	296	213	299	225	581	788	2
Evaluar	310	213	341	225	581	788	2
el	343	213	350	225	581	788	2
estado	352	213	379	225	581	788	2
actual	381	213	405	225	581	788	2
del	407	213	419	225	581	788	2
Sistema	421	213	454	225	581	788	2
de	456	213	466	225	581	788	2
Atención	468	213	503	225	581	788	2
Pri-	505	213	519	225	581	788	2
maria	310	224	333	237	581	788	2
de	335	224	345	237	581	788	2
Salud	348	224	371	237	581	788	2
al	373	224	380	237	581	788	2
cual	383	224	399	237	581	788	2
pertenecen.	402	224	449	237	581	788	2
•	296	239	299	251	581	788	2
Identificar	310	239	349	251	581	788	2
las	354	239	365	251	581	788	2
necesidades	370	239	420	251	581	788	2
de	424	239	434	251	581	788	2
capacitación	439	239	489	251	581	788	2
de	493	239	503	251	581	788	2
los	507	239	519	251	581	788	2
profesionales	310	251	364	263	581	788	2
de	367	251	377	263	581	788	2
la	379	251	386	263	581	788	2
salud	389	251	410	263	581	788	2
de	413	251	423	263	581	788	2
dicho	425	251	447	263	581	788	2
sistema,	449	251	483	263	581	788	2
en	486	251	496	263	581	788	2
lo	498	251	505	263	581	788	2
re-	508	251	519	263	581	788	2
ferente	310	263	338	275	581	788	2
a	341	263	346	275	581	788	2
la	348	263	355	275	581	788	2
atención	358	263	392	275	581	788	2
de	394	263	404	275	581	788	2
estas	407	263	428	275	581	788	2
personas.	431	263	470	275	581	788	2
•	296	277	299	289	581	788	2
Conocer	310	277	344	289	581	788	2
los	348	277	359	289	581	788	2
requerimientos	362	277	422	289	581	788	2
de	425	277	435	289	581	788	2
orden	438	277	461	289	581	788	2
logístico	465	277	498	289	581	788	2
para	501	277	519	289	581	788	2
llevar	310	289	332	301	581	788	2
a	334	289	339	301	581	788	2
cabo	342	289	361	301	581	788	2
las	364	289	375	301	581	788	2
actividades	378	289	423	301	581	788	2
docentes.	425	289	464	301	581	788	2
LA	296	326	310	340	581	788	2
EXPERIENCIA	312	326	380	340	581	788	2
EN	382	326	396	340	581	788	2
HUAYCÁN	399	326	448	340	581	788	2
DURANTE	296	338	345	352	581	788	2
EL	348	338	361	352	581	788	2
AÑO	363	338	385	352	581	788	2
2004	388	338	410	352	581	788	2
SELECCIÓN	296	363	348	375	581	788	2
Y	351	363	357	375	581	788	2
EVALUACIÓN	359	363	416	375	581	788	2
DEL	419	363	436	375	581	788	2
MEDIO	439	363	468	375	581	788	2
SOCIAL	471	363	504	375	581	788	2
Para	296	386	315	398	581	788	2
el	319	386	325	398	581	788	2
año	329	386	344	398	581	788	2
2004,	347	386	370	398	581	788	2
la	373	386	380	398	581	788	2
elección	384	386	416	398	581	788	2
del	419	386	431	398	581	788	2
lugar	435	386	455	398	581	788	2
para	458	386	476	398	581	788	2
realizar	479	386	508	398	581	788	2
el	512	386	519	398	581	788	2
estudio	296	398	325	410	581	788	2
fue	328	398	340	410	581	788	2
la	344	398	351	410	581	788	2
Microrred	354	398	391	410	581	788	2
de	395	398	405	410	581	788	2
Salud	408	398	431	410	581	788	2
Huaycán,	434	398	472	410	581	788	2
parte	475	398	495	410	581	788	2
de	498	398	508	410	581	788	2
la	512	398	519	410	581	788	2
Dirección	296	410	333	422	581	788	2
de	336	410	346	422	581	788	2
Salud	350	410	373	422	581	788	2
(DISA)	376	410	403	422	581	788	2
Lima-Este,	406	410	448	422	581	788	2
sustentado	452	410	495	422	581	788	2
en	498	410	508	422	581	788	2
el	512	410	519	422	581	788	2
hecho	296	422	320	434	581	788	2
que	324	422	339	434	581	788	2
su	342	422	351	434	581	788	2
población	355	422	392	434	581	788	2
había	396	422	418	434	581	788	2
sufrido	421	422	448	434	581	788	2
en	451	422	461	434	581	788	2
forma	464	422	487	434	581	788	2
intensa	490	422	519	434	581	788	2
los	296	433	308	446	581	788	2
efectos	310	433	338	446	581	788	2
de	340	433	350	446	581	788	2
la	353	433	359	446	581	788	2
violencia	362	433	396	446	581	788	2
política,	398	433	428	446	581	788	2
al	431	433	438	446	581	788	2
constituir	440	433	475	446	581	788	2
una	477	433	492	446	581	788	2
pobla-	494	433	519	446	581	788	2
ción	296	445	312	457	581	788	2
con	315	445	329	457	581	788	2
gran	331	445	349	457	581	788	2
migración	351	445	390	457	581	788	2
de	392	445	402	457	581	788	2
desplazados	404	445	454	457	581	788	2
por	456	445	469	457	581	788	2
esta	471	445	488	457	581	788	2
causa.	490	445	517	457	581	788	2
Huaycán	296	469	332	481	581	788	2
se	335	469	344	481	581	788	2
encuentra	347	469	387	481	581	788	2
ubicada	390	469	422	481	581	788	2
en	425	469	435	481	581	788	2
el	438	469	445	481	581	788	2
km	448	469	460	481	581	788	2
16,3	463	469	480	481	581	788	2
de	483	469	493	481	581	788	2
la	496	469	503	481	581	788	2
ca-	506	469	519	481	581	788	2
rretera	296	481	323	493	581	788	2
central,	326	481	356	493	581	788	2
en	359	481	369	493	581	788	2
el	373	481	380	493	581	788	2
distrito	383	481	410	493	581	788	2
de	413	481	423	493	581	788	2
Ate	426	481	440	493	581	788	2
Vitarte,	443	481	472	493	581	788	2
en	475	481	485	493	581	788	2
el	489	481	496	493	581	788	2
cono	499	481	519	493	581	788	2
este	296	492	313	505	581	788	2
de	316	492	326	505	581	788	2
Lima	329	492	348	505	581	788	2
Metropolitana,	351	492	408	505	581	788	2
a	411	492	416	505	581	788	2
los	418	492	430	505	581	788	2
12º	433	492	446	505	581	788	2
01´18”	449	492	475	505	581	788	2
latitud	477	492	501	505	581	788	2
sur,	504	492	519	505	581	788	2
y	296	504	301	516	581	788	2
76º	304	504	317	516	581	788	2
54´57”	321	504	347	516	581	788	2
longitud	350	504	382	516	581	788	2
oeste,	385	504	410	516	581	788	2
con	413	504	428	516	581	788	2
una	431	504	446	516	581	788	2
altitud	450	504	474	516	581	788	2
que	477	504	492	516	581	788	2
oscila	496	504	519	516	581	788	2
entre	296	516	317	528	581	788	2
385	320	516	335	528	581	788	2
y	338	516	342	528	581	788	2
450	345	516	360	528	581	788	2
msnm.	363	516	390	528	581	788	2
Se	393	516	404	528	581	788	2
encuentra	407	516	447	528	581	788	2
en	450	516	460	528	581	788	2
una	463	516	478	528	581	788	2
quebrada	481	516	519	528	581	788	2
entre	296	528	317	540	581	788	2
los	319	528	331	540	581	788	2
cerros	333	528	358	540	581	788	2
Fisgón	361	528	388	540	581	788	2
y	391	528	395	540	581	788	2
Huaycán,	398	528	436	540	581	788	2
al	438	528	445	540	581	788	2
este	448	528	465	540	581	788	2
de	468	528	478	540	581	788	2
las	480	528	492	540	581	788	2
ruinas	494	528	519	540	581	788	2
Incaicas	296	540	329	552	581	788	2
que	333	540	348	552	581	788	2
llevan	351	540	374	552	581	788	2
ese	378	540	392	552	581	788	2
mismo	396	540	422	552	581	788	2
nombre.	426	540	459	552	581	788	2
Tiene	462	540	484	552	581	788	2
un	487	540	497	552	581	788	2
área	501	540	519	552	581	788	2
de	296	551	306	564	581	788	2
3066,4	309	551	337	564	581	788	2
km	340	551	352	564	581	788	2
2	352	552	355	559	581	788	2
,	355	551	357	564	581	788	2
con	360	551	374	564	581	788	2
una	377	551	392	564	581	788	2
densidad	395	551	432	564	581	788	2
poblacional	435	551	480	564	581	788	2
de	483	551	493	564	581	788	2
48,78	496	551	519	564	581	788	2
y	296	563	301	575	581	788	2
una	303	563	318	575	581	788	2
ruralidad	321	563	356	575	581	788	2
de	358	563	368	575	581	788	2
0,07.	371	563	391	575	581	788	2
Es	296	587	307	599	581	788	2
importante	308	587	351	599	581	788	2
señalar	353	587	382	599	581	788	2
que	384	587	399	599	581	788	2
en	401	587	411	599	581	788	2
el	412	587	419	599	581	788	2
año	421	587	436	599	581	788	2
1983,	438	587	460	599	581	788	2
se	462	587	471	599	581	788	2
constituyen	473	587	519	599	581	788	2
las	296	599	308	611	581	788	2
asociaciones	310	599	362	611	581	788	2
de	364	599	374	611	581	788	2
vivienda	376	599	409	611	581	788	2
“Andrés	411	599	443	611	581	788	2
Avelino	444	599	474	611	581	788	2
Cáceres”	476	599	512	611	581	788	2
y	514	599	519	611	581	788	2
“José	296	610	318	623	581	788	2
Carlos	320	610	346	623	581	788	2
Mariátegui”,	347	610	395	623	581	788	2
cuyos	396	610	420	623	581	788	2
miembros	421	610	461	623	581	788	2
eran	462	610	480	623	581	788	2
personas	482	610	519	623	581	788	2
desplazadas	296	622	347	634	581	788	2
provenientes	349	622	400	634	581	788	2
de	403	622	413	634	581	788	2
Ayacucho	414	622	453	634	581	788	2
y	456	622	460	634	581	788	2
Huancavelica,	462	622	519	634	581	788	2
entre	296	634	317	646	581	788	2
otros	321	634	341	646	581	788	2
-	345	634	348	646	581	788	2
ubicados	352	634	388	646	581	788	2
inicialmente	392	634	440	646	581	788	2
en	444	634	454	646	581	788	2
los	458	634	469	646	581	788	2
distritos	474	634	505	646	581	788	2
de	509	634	519	646	581	788	2
Ate-Vitarte,	296	646	341	658	581	788	2
El	343	646	351	658	581	788	2
Agustino,	353	646	391	658	581	788	2
La	393	646	403	658	581	788	2
Victoria	406	646	436	658	581	788	2
y	438	646	442	658	581	788	2
Chosica	445	646	477	658	581	788	2
–	480	646	485	658	581	788	2
quienes	487	646	519	658	581	788	2
de	296	658	306	670	581	788	2
modo	310	658	332	670	581	788	2
pacífico	335	658	366	670	581	788	2
y	370	658	374	670	581	788	2
organizado,	378	658	425	670	581	788	2
ocupan	428	658	458	670	581	788	2
estos	461	658	482	670	581	788	2
terrenos	486	658	519	670	581	788	2
eriazos	296	669	325	682	581	788	2
el	328	669	335	682	581	788	2
5	337	669	342	682	581	788	2
de	344	669	354	682	581	788	2
julio	356	669	372	682	581	788	2
de	375	669	385	682	581	788	2
1984.	387	669	410	682	581	788	2
Es	412	669	422	682	581	788	2
así	425	669	437	682	581	788	2
como	439	669	461	682	581	788	2
la	463	669	470	682	581	788	2
Comunidad	473	669	519	682	581	788	2
Urbana	296	681	326	693	581	788	2
Autogestionaria	332	681	394	693	581	788	2
de	400	681	410	693	581	788	2
Huaycán	417	681	452	693	581	788	2
(CUAH)	458	681	490	693	581	788	2
surge	496	681	519	693	581	788	2
como	296	693	318	705	581	788	2
producto	324	693	359	705	581	788	2
de	364	693	374	705	581	788	2
un	379	693	389	705	581	788	2
Plan	394	693	412	705	581	788	2
Especial	418	693	452	705	581	788	2
de	457	693	467	705	581	788	2
Habilitación	472	693	519	705	581	788	2
Urbana	296	705	326	717	581	788	2
(PEHUH),	329	705	369	717	581	788	2
creado	372	705	399	717	581	788	2
por	402	705	415	717	581	788	2
la	418	705	425	717	581	788	2
Municipalidad	428	705	483	717	581	788	2
de	486	705	496	717	581	788	2
Lima	499	705	519	717	581	788	2
Metropolitana.	296	717	353	729	581	788	2
Rev	62	39	76	50	581	788	3
Peru	78	39	94	50	581	788	3
Med	96	39	111	50	581	788	3
Exp	113	39	126	50	581	788	3
Salud	128	39	148	50	581	788	3
Publica.	150	39	177	50	581	788	3
2010;	179	39	198	50	581	788	3
27(4):	200	39	220	50	581	788	3
629-34.	222	39	248	50	581	788	3
Garmendia	467	40	505	50	581	788	3
F	507	40	512	50	581	788	3
et	514	40	520	50	581	788	3
al.	522	40	530	50	581	788	3
RED	62	84	81	96	581	788	3
DE	84	84	96	96	581	788	3
CONTACTOS	99	84	155	96	581	788	3
Y	157	84	163	96	581	788	3
COORDINACIONES	165	84	248	96	581	788	3
Es	308	84	318	96	581	788	3
importante	323	84	366	96	581	788	3
acotar	371	84	396	96	581	788	3
el	402	84	409	96	581	788	3
hecho	414	84	439	96	581	788	3
de	444	84	454	96	581	788	3
que	460	84	475	96	581	788	3
las	480	84	492	96	581	788	3
víctimas	497	84	530	96	581	788	3
directas	308	95	339	108	581	788	3
muestran	344	95	381	108	581	788	3
mínima	386	95	415	108	581	788	3
conducta	420	95	457	108	581	788	3
de	461	95	471	108	581	788	3
búsqueda	476	95	515	108	581	788	3
de	520	95	530	108	581	788	3
ayuda	308	107	332	119	581	788	3
profesional	337	107	381	119	581	788	3
con	387	107	401	119	581	788	3
relación	407	107	438	119	581	788	3
a	443	107	448	119	581	788	3
las	454	107	465	119	581	788	3
consecuencias	471	107	530	119	581	788	3
sufridas	308	119	339	131	581	788	3
a	341	119	346	131	581	788	3
causa	348	119	372	131	581	788	3
de	373	119	383	131	581	788	3
la	385	119	392	131	581	788	3
violencia,	394	119	431	131	581	788	3
situación	433	119	469	131	581	788	3
que	470	119	485	131	581	788	3
condiciona	487	119	530	131	581	788	3
un	308	131	318	143	581	788	3
subregistro	323	131	368	143	581	788	3
importante	373	131	415	143	581	788	3
en	421	131	431	143	581	788	3
los	436	131	448	143	581	788	3
registros	453	131	488	143	581	788	3
de	493	131	503	143	581	788	3
salud	509	131	530	143	581	788	3
de	308	143	318	155	581	788	3
esa	322	143	337	155	581	788	3
comunidad.	342	143	388	155	581	788	3
Además,	393	143	428	155	581	788	3
es	433	143	442	155	581	788	3
cardinal	447	143	479	155	581	788	3
enfatizar	484	143	518	155	581	788	3
la	523	143	530	155	581	788	3
ausencia	308	154	344	167	581	788	3
de	346	154	356	167	581	788	3
medicación	359	154	404	167	581	788	3
psiquiátrica	407	154	452	167	581	788	3
básica	455	154	481	167	581	788	3
al	483	154	490	167	581	788	3
momento	493	154	530	167	581	788	3
del	308	166	320	178	581	788	3
desarrollo	326	166	366	178	581	788	3
del	373	166	385	178	581	788	3
estudio	392	166	421	178	581	788	3
de	427	166	437	178	581	788	3
línea	444	166	464	178	581	788	3
de	470	166	480	178	581	788	3
base.	487	166	509	178	581	788	3
Por	516	166	530	178	581	788	3
comunicación	308	178	363	190	581	788	3
personal	366	178	400	190	581	788	3
desde	403	178	428	190	581	788	3
el	431	178	438	190	581	788	3
área	441	178	459	190	581	788	3
de	462	178	472	190	581	788	3
psicología	475	178	515	190	581	788	3
del	518	178	530	190	581	788	3
Hospital	308	190	340	202	581	788	3
Huaycán,	342	190	380	202	581	788	3
conocemos	383	190	429	202	581	788	3
que	431	190	446	202	581	788	3
la	449	190	456	202	581	788	3
atención	458	190	492	202	581	788	3
actual	494	190	518	202	581	788	3
es	521	190	530	202	581	788	3
fundamentalmente,	308	202	385	214	581	788	3
por	387	202	400	214	581	788	3
violencia	403	202	438	214	581	788	3
familiar,	441	202	472	214	581	788	3
abuso	474	202	499	214	581	788	3
sexual,	502	202	530	214	581	788	3
trastornos	308	213	348	226	581	788	3
depresivos	350	213	394	226	581	788	3
y	396	213	401	226	581	788	3
trastornos	403	213	443	226	581	788	3
ansiosos.	446	213	484	226	581	788	3
Tras	62	107	79	120	581	788	3
la	83	107	90	120	581	788	3
selección,	94	107	132	120	581	788	3
se	136	107	146	120	581	788	3
construyó	149	107	187	120	581	788	3
una	191	107	205	120	581	788	3
red	209	107	222	120	581	788	3
de	226	107	236	120	581	788	3
contactos	239	107	276	120	581	788	3
y	280	107	285	120	581	788	3
coordinaciones	62	119	121	132	581	788	3
entre	125	119	144	132	581	788	3
los	149	119	160	132	581	788	3
diferentes	164	119	202	132	581	788	3
niveles	206	119	233	132	581	788	3
de	237	119	247	132	581	788	3
la	251	119	258	132	581	788	3
DISA,	262	119	285	132	581	788	3
gobierno	62	131	96	143	581	788	3
municipal,	100	131	139	143	581	788	3
representantes	143	131	201	143	581	788	3
locales	205	131	231	143	581	788	3
de	235	131	245	143	581	788	3
la	249	131	256	143	581	788	3
Iglesia	260	131	285	143	581	788	3
Católica,	62	143	96	155	581	788	3
representantes	99	143	157	155	581	788	3
de	161	143	171	155	581	788	3
la	174	143	181	155	581	788	3
Policía	184	143	210	155	581	788	3
Nacional	214	143	248	155	581	788	3
del	251	143	263	155	581	788	3
Perú	266	143	285	155	581	788	3
(PNP),	62	155	88	167	581	788	3
organizaciones	91	155	149	167	581	788	3
interesadas	152	155	197	167	581	788	3
en	200	155	209	167	581	788	3
atender	212	155	242	167	581	788	3
problemas	244	155	285	167	581	788	3
sociales,	62	166	96	179	581	788	3
organizaciones	98	166	156	179	581	788	3
no	158	166	167	179	581	788	3
gubernamentales	169	166	236	179	581	788	3
(ONG),	238	166	266	179	581	788	3
aso-	268	166	285	179	581	788	3
ciaciones	62	178	98	191	581	788	3
de	101	178	111	191	581	788	3
personas	114	178	150	191	581	788	3
afectadas	153	178	190	191	581	788	3
por	193	178	206	191	581	788	3
la	209	178	216	191	581	788	3
violencia,	218	178	254	191	581	788	3
promo-	257	178	285	191	581	788	3
tores	62	190	82	202	581	788	3
de	85	190	94	202	581	788	3
salud	97	190	118	202	581	788	3
e	121	190	126	202	581	788	3
informantes	129	190	175	202	581	788	3
clave	178	190	198	202	581	788	3
bilingües.	201	190	237	202	581	788	3
Lo	240	190	250	202	581	788	3
que	253	190	268	202	581	788	3
nos	271	190	285	202	581	788	3
permitió	62	202	93	214	581	788	3
tener	95	202	115	214	581	788	3
un	117	202	127	214	581	788	3
gran	129	202	147	214	581	788	3
apoyo	149	202	173	214	581	788	3
para	175	202	193	214	581	788	3
identificar	195	202	232	214	581	788	3
y	234	202	238	214	581	788	3
ubicar	241	202	264	214	581	788	3
a	266	202	271	214	581	788	3
las	274	202	285	214	581	788	3
víctimas	62	214	94	226	581	788	3
de	96	214	106	226	581	788	3
violencia	108	214	142	226	581	788	3
política	144	214	171	226	581	788	3
residentes	173	214	213	226	581	788	3
en	215	214	225	226	581	788	3
ese	227	214	241	226	581	788	3
lugar.	244	214	265	226	581	788	3
UBICACIÓN	62	238	112	250	581	788	3
E	117	238	123	250	581	788	3
IDENTIFICACIÓN	127	238	200	250	581	788	3
DE	204	238	217	250	581	788	3
LAS	221	238	238	250	581	788	3
VÍCTIMAS	242	238	285	250	581	788	3
DE	62	249	75	261	581	788	3
VIOLENCIA	77	249	125	261	581	788	3
Se	62	273	73	285	581	788	3
elaboró	76	273	106	285	581	788	3
un	108	273	118	285	581	788	3
mapa	120	273	143	285	581	788	3
de	145	273	155	285	581	788	3
distribución	158	273	203	285	581	788	3
de	205	273	215	285	581	788	3
la	218	273	225	285	581	788	3
población	227	273	266	285	581	788	3
total	268	273	285	285	581	788	3
de	62	284	72	297	581	788	3
Huaycán,	74	284	112	297	581	788	3
que	114	284	129	297	581	788	3
proyectada	131	284	175	297	581	788	3
para	177	284	195	297	581	788	3
el	197	284	204	297	581	788	3
año	205	284	220	297	581	788	3
2004	222	284	242	297	581	788	3
alcanzaba	244	284	285	297	581	788	3
a	62	296	67	309	581	788	3
un	71	296	81	309	581	788	3
total	85	296	102	309	581	788	3
de	106	296	116	309	581	788	3
150	120	296	135	309	581	788	3
068	139	296	154	309	581	788	3
(basado	158	296	190	309	581	788	3
en	194	296	204	309	581	788	3
lo	208	296	215	309	581	788	3
sostenido	219	296	257	309	581	788	3
por	261	296	274	309	581	788	3
el	278	296	285	309	581	788	3
Hospital	62	308	95	320	581	788	3
MINSA	97	308	126	320	581	788	3
del	127	308	139	320	581	788	3
lugar).	141	308	167	320	581	788	3
Con	169	308	185	320	581	788	3
lo	188	308	195	320	581	788	3
que	197	308	212	320	581	788	3
logró	214	308	234	320	581	788	3
ubicar	236	308	261	320	581	788	3
a	263	308	268	320	581	788	3
108	270	308	285	320	581	788	3
familias	62	320	93	332	581	788	3
afectadas	96	320	136	332	581	788	3
por	139	320	152	332	581	788	3
la	156	320	163	332	581	788	3
violencia	166	320	201	332	581	788	3
política.	205	320	236	332	581	788	3
El	240	320	248	332	581	788	3
principal	251	320	285	332	581	788	3
lugar	62	332	82	344	581	788	3
de	86	332	96	344	581	788	3
procedencia	100	332	149	344	581	788	3
de	153	332	163	344	581	788	3
las	167	332	179	344	581	788	3
familias	183	332	213	344	581	788	3
desplazadas	217	332	268	344	581	788	3
por	272	332	285	344	581	788	3
esa	62	343	77	356	581	788	3
condición,	79	343	120	356	581	788	3
fue	122	343	135	356	581	788	3
Ayacucho	137	343	176	356	581	788	3
(39,8%),	179	343	213	356	581	788	3
en	215	343	225	356	581	788	3
segundo	228	343	262	356	581	788	3
lugar	265	343	285	356	581	788	3
Huancavelica	62	355	116	368	581	788	3
con	119	355	133	368	581	788	3
24%	136	355	154	368	581	788	3
y	157	355	161	368	581	788	3
Junín	164	355	186	368	581	788	3
con	188	355	203	368	581	788	3
13,8%.	206	355	234	368	581	788	3
El	236	355	244	368	581	788	3
50,3%	247	355	272	368	581	788	3
de	275	355	285	368	581	788	3
los	62	367	74	379	581	788	3
afectados	77	367	116	379	581	788	3
es	119	367	129	379	581	788	3
de	132	367	142	379	581	788	3
sexo	145	367	164	379	581	788	3
femenino,	167	367	206	379	581	788	3
el	210	367	217	379	581	788	3
número	220	367	250	379	581	788	3
de	253	367	263	379	581	788	3
hijos	266	367	285	379	581	788	3
promedio	62	379	100	391	581	788	3
por	102	379	115	391	581	788	3
familia	117	379	143	391	581	788	3
fue	145	379	158	391	581	788	3
de	160	379	170	391	581	788	3
3,7,	172	379	187	391	581	788	3
con	190	379	204	391	581	788	3
rango	206	379	229	391	581	788	3
que	231	379	246	391	581	788	3
va	249	379	258	391	581	788	3
desde	260	379	285	391	581	788	3
1	62	391	67	403	581	788	3
a	72	391	77	403	581	788	3
10,	81	391	93	403	581	788	3
es	98	391	107	403	581	788	3
importante	112	391	154	403	581	788	3
remarcar	158	391	194	403	581	788	3
que	199	391	214	403	581	788	3
el	218	391	225	403	581	788	3
20,6%	229	391	255	403	581	788	3
de	259	391	269	403	581	788	3
las	273	391	285	403	581	788	3
participantes	62	402	113	415	581	788	3
eran	116	402	134	415	581	788	3
viudas.	136	402	165	415	581	788	3
PERFIL	62	426	94	438	581	788	3
CLÍNICO	96	426	133	438	581	788	3
DE	135	426	148	438	581	788	3
LAS	150	426	167	438	581	788	3
VÍCTIMAS	170	426	212	438	581	788	3
Se	62	450	73	462	581	788	3
evaluó	78	450	104	462	581	788	3
el	108	450	115	462	581	788	3
estado	120	450	147	462	581	788	3
actual	151	450	175	462	581	788	3
de	179	450	189	462	581	788	3
salud	194	450	215	462	581	788	3
de	219	450	229	462	581	788	3
las	234	450	245	462	581	788	3
víctimas,	249	450	285	462	581	788	3
abordando	62	461	105	474	581	788	3
el	109	461	116	474	581	788	3
perfil	121	461	140	474	581	788	3
clínico	144	461	170	474	581	788	3
del	174	461	186	474	581	788	3
impacto	190	461	221	474	581	788	3
sufrido	225	461	252	474	581	788	3
por	256	461	269	474	581	788	3
las	273	461	285	474	581	788	3
experiencias	62	473	113	485	581	788	3
traumáticas,	116	473	165	485	581	788	3
mediante	168	473	205	485	581	788	3
atenciones	208	473	252	485	581	788	3
clínicas	255	473	285	485	581	788	3
-	62	485	65	497	581	788	3
empleando	70	485	115	497	581	788	3
la	120	485	127	497	581	788	3
Décima	132	485	163	497	581	788	3
Revisión	168	485	202	497	581	788	3
de	207	485	217	497	581	788	3
la	222	485	229	497	581	788	3
Clasificación	234	485	285	497	581	788	3
Internacional	62	497	114	509	581	788	3
de	124	497	134	509	581	788	3
las	144	497	156	509	581	788	3
Enfermedades.	166	497	227	509	581	788	3
Transtornos	237	497	285	509	581	788	3
Mentales	62	509	99	521	581	788	3
y	104	509	109	521	581	788	3
del	114	509	126	521	581	788	3
Comportamiento,	132	509	201	521	581	788	3
CIE-10	206	509	234	521	581	788	3
(6)	238	510	244	517	581	788	3
-	249	509	252	521	581	788	3
de	258	509	268	521	581	788	3
los	273	509	285	521	581	788	3
directamente	62	520	114	533	581	788	3
afectados	117	520	156	533	581	788	3
y	158	520	163	533	581	788	3
de	165	520	175	533	581	788	3
familiares	178	520	216	533	581	788	3
seleccionados.	219	520	278	533	581	788	3
Se	62	544	73	556	581	788	3
entrevistaron	75	544	127	556	581	788	3
diez	129	544	146	556	581	788	3
adultos,	148	544	179	556	581	788	3
víctimas	181	544	214	556	581	788	3
directas	216	544	248	556	581	788	3
de	250	544	260	556	581	788	3
la	261	544	268	556	581	788	3
vio-	270	544	285	556	581	788	3
lencia	62	556	86	568	581	788	3
terrorista	89	556	125	568	581	788	3
(CIE	128	556	146	568	581	788	3
10:	149	556	162	568	581	788	3
Z65.4).	165	556	193	568	581	788	3
Todas	197	556	221	568	581	788	3
fueron	224	556	249	568	581	788	3
de	253	556	263	568	581	788	3
sexo	266	556	285	568	581	788	3
femenino,	62	568	102	580	581	788	3
con	104	568	119	580	581	788	3
bajo	121	568	138	580	581	788	3
nivel	140	568	158	580	581	788	3
de	161	568	171	580	581	788	3
educación,	173	568	216	580	581	788	3
con	219	568	233	580	581	788	3
un	235	568	245	580	581	788	3
promedio	247	568	285	580	581	788	3
de	62	579	72	592	581	788	3
edad	75	579	95	592	581	788	3
de	97	579	107	592	581	788	3
50,1	110	579	127	592	581	788	3
años	130	579	149	592	581	788	3
en	152	579	162	592	581	788	3
un	164	579	174	592	581	788	3
rango	177	579	200	592	581	788	3
de	202	579	212	592	581	788	3
32	215	579	225	592	581	788	3
a	227	579	232	592	581	788	3
80.	235	579	247	592	581	788	3
De	250	579	261	592	581	788	3
ellas,	264	579	285	592	581	788	3
nueve	62	591	87	604	581	788	3
tenían	91	591	116	604	581	788	3
patología	120	591	157	604	581	788	3
psiquiátrica,	161	591	209	604	581	788	3
cuyo	213	591	232	604	581	788	3
perfil	236	591	255	604	581	788	3
clínico	259	591	285	604	581	788	3
abarca	62	603	90	615	581	788	3
desde	92	603	117	615	581	788	3
trastorno	119	603	155	615	581	788	3
de	157	603	167	615	581	788	3
estrés	170	603	194	615	581	788	3
postraumático	197	603	253	615	581	788	3
crónico	256	603	285	615	581	788	3
en	62	615	72	627	581	788	3
cinco	75	615	96	627	581	788	3
de	99	615	109	627	581	788	3
ellas	112	615	130	627	581	788	3
(CIE	133	615	151	627	581	788	3
10:	154	615	166	627	581	788	3
F43.1),	169	615	198	627	581	788	3
episodios	201	615	239	627	581	788	3
depresivos	241	615	285	627	581	788	3
leve	62	627	79	639	581	788	3
y	82	627	87	639	581	788	3
moderado	90	627	131	639	581	788	3
(CIE10:	135	627	165	639	581	788	3
F32.0	169	627	192	639	581	788	3
y	195	627	200	639	581	788	3
F32.1)	203	627	229	639	581	788	3
en	233	627	243	639	581	788	3
cuatro	246	627	271	639	581	788	3
de	275	627	285	639	581	788	3
ellas,	62	638	83	651	581	788	3
trastorno	86	638	122	651	581	788	3
mixto	124	638	146	651	581	788	3
ansioso-depresivo	148	638	221	651	581	788	3
en	224	638	234	651	581	788	3
tres	237	638	252	651	581	788	3
(CIE10:	254	638	285	651	581	788	3
F41.2),	62	650	91	663	581	788	3
así	94	650	106	663	581	788	3
como,	110	650	134	663	581	788	3
trastorno	138	650	173	663	581	788	3
disociativo	177	650	219	663	581	788	3
(de	222	650	235	663	581	788	3
conversión)	238	650	285	663	581	788	3
mixto	62	662	84	674	581	788	3
(CIE10:	87	662	117	674	581	788	3
F44.7)	120	662	146	674	581	788	3
y	149	662	153	674	581	788	3
trastorno	156	662	192	674	581	788	3
psicótico	194	662	229	674	581	788	3
agudo	232	662	257	674	581	788	3
transi-	260	662	285	674	581	788	3
torio	62	674	80	686	581	788	3
sin	82	674	94	686	581	788	3
especificación	96	674	153	686	581	788	3
(F23.9)	155	674	184	686	581	788	3
pero	187	674	205	686	581	788	3
con	207	674	222	686	581	788	3
menor	224	674	249	686	581	788	3
frecuen-	252	674	285	686	581	788	3
cia.	62	686	76	698	581	788	3
También	78	686	112	698	581	788	3
se	114	686	124	698	581	788	3
entrevistó	126	686	165	698	581	788	3
a	167	686	172	698	581	788	3
familiares	174	686	213	698	581	788	3
de	215	686	225	698	581	788	3
estas	227	686	248	698	581	788	3
mujeres,	250	686	285	698	581	788	3
donde	62	697	87	710	581	788	3
dos	90	697	105	710	581	788	3
de	108	697	118	710	581	788	3
sus	120	697	134	710	581	788	3
hijos	137	697	156	710	581	788	3
fueron	158	697	184	710	581	788	3
diagnosticados	187	697	247	710	581	788	3
con	250	697	264	710	581	788	3
tras-	267	697	285	710	581	788	3
torno	62	709	83	722	581	788	3
depresivo	87	709	126	722	581	788	3
leve	130	709	147	722	581	788	3
con	151	709	165	722	581	788	3
síntomas	169	709	206	722	581	788	3
somáticos	210	709	250	722	581	788	3
(CIE10:	254	709	285	722	581	788	3
F32.01)	62	721	93	733	581	788	3
y	96	721	100	733	581	788	3
trastorno	103	721	138	733	581	788	3
ansioso-depresivo	141	721	214	733	581	788	3
(CIE10:	216	721	247	733	581	788	3
F41.2).	249	721	278	733	581	788	3
Vale	308	237	325	249	581	788	3
la	329	237	336	249	581	788	3
pena	341	237	361	249	581	788	3
mencionar,	365	237	409	249	581	788	3
que	414	237	429	249	581	788	3
en	433	237	443	249	581	788	3
el	447	237	454	249	581	788	3
aspecto	459	237	490	249	581	788	3
ético,	495	237	516	249	581	788	3
se	521	237	530	249	581	788	3
aprecian	308	249	342	261	581	788	3
deficiencias	344	249	391	261	581	788	3
en	393	249	403	261	581	788	3
el	404	249	411	261	581	788	3
manejo	413	249	443	261	581	788	3
de	444	249	454	261	581	788	3
la	456	249	463	261	581	788	3
relación	465	249	496	261	581	788	3
médico-	498	249	530	261	581	788	3
paciente.	308	261	344	273	581	788	3
En	346	261	357	273	581	788	3
promedio,	359	261	399	273	581	788	3
el	400	261	407	273	581	788	3
60%	409	261	427	273	581	788	3
de	429	261	439	273	581	788	3
la	441	261	448	273	581	788	3
consulta	450	261	483	273	581	788	3
se	485	261	494	273	581	788	3
gasta	496	261	518	273	581	788	3
en	520	261	530	273	581	788	3
tareas	308	272	333	285	581	788	3
de	336	272	346	285	581	788	3
llenado	349	272	378	285	581	788	3
de	381	272	391	285	581	788	3
formularios.	394	272	441	285	581	788	3
Se	444	272	455	285	581	788	3
observa,	458	272	493	285	581	788	3
además,	496	272	530	285	581	788	3
desconocimiento	308	284	375	296	581	788	3
de	377	284	387	296	581	788	3
técnicas	389	284	422	296	581	788	3
simples	425	284	455	296	581	788	3
de	457	284	467	296	581	788	3
psicoterapia	469	284	518	296	581	788	3
de	520	284	530	296	581	788	3
apoyo	308	296	332	308	581	788	3
emocional.	335	296	378	308	581	788	3
DIAGNÓSTICO	308	320	371	332	581	788	3
DE	378	320	390	332	581	788	3
LA	397	320	408	332	581	788	3
ATENCIÓN	415	320	460	332	581	788	3
PRIMARIA	467	320	511	332	581	788	3
DE	518	320	530	332	581	788	3
SALUD	308	332	338	344	581	788	3
Con	308	355	324	367	581	788	3
una	329	355	344	367	581	788	3
población	348	355	387	367	581	788	3
de	392	355	402	367	581	788	3
150	406	355	421	367	581	788	3
068	426	355	441	367	581	788	3
habitantes,	446	355	490	367	581	788	3
Huaycán	495	355	530	367	581	788	3
cuenta	308	367	335	379	581	788	3
con	338	367	353	379	581	788	3
tres	356	367	371	379	581	788	3
establecimientos	375	367	442	379	581	788	3
de	446	367	456	379	581	788	3
salud:	459	367	483	379	581	788	3
el	487	367	494	379	581	788	3
Hospital	498	367	530	379	581	788	3
Local	308	378	329	391	581	788	3
Huaycán,	332	378	370	391	581	788	3
el	374	378	381	391	581	788	3
Puesto	384	378	412	391	581	788	3
de	415	378	425	391	581	788	3
Salud	429	378	452	391	581	788	3
Señor	455	378	479	391	581	788	3
de	482	378	492	391	581	788	3
los	496	378	507	391	581	788	3
Mila-	511	378	530	391	581	788	3
gros	308	390	325	403	581	788	3
y	328	390	332	403	581	788	3
el	335	390	342	403	581	788	3
Puesto	344	390	372	403	581	788	3
de	375	390	385	403	581	788	3
Salud	387	390	410	403	581	788	3
Horacio	413	390	444	403	581	788	3
Zevallos.	446	390	482	403	581	788	3
En	308	402	319	414	581	788	3
el	323	402	330	414	581	788	3
Hospital	334	402	366	414	581	788	3
de	370	402	380	414	581	788	3
Huaycán	385	402	420	414	581	788	3
laboran	424	402	454	414	581	788	3
132	458	402	473	414	581	788	3
trabajadores,	478	402	530	414	581	788	3
de	308	414	318	426	581	788	3
los	322	414	333	426	581	788	3
cuales	337	414	363	426	581	788	3
48	367	414	377	426	581	788	3
(36%)	382	414	406	426	581	788	3
son	410	414	424	426	581	788	3
trabajadores	428	414	478	426	581	788	3
nombrados.	483	414	530	426	581	788	3
Se	308	426	319	438	581	788	3
cuenta	324	426	351	438	581	788	3
con	356	426	371	438	581	788	3
29	376	426	386	438	581	788	3
médicos	391	426	425	438	581	788	3
y	430	426	435	438	581	788	3
una	440	426	455	438	581	788	3
psicóloga.	460	426	501	438	581	788	3
Como	506	426	530	438	581	788	3
fortaleza	308	437	342	450	581	788	3
organizativa,	346	437	397	450	581	788	3
es	400	437	410	450	581	788	3
importante	413	437	456	450	581	788	3
mencionar	459	437	501	450	581	788	3
que	505	437	520	450	581	788	3
el	523	437	530	450	581	788	3
hospital	308	449	339	462	581	788	3
es	342	449	351	462	581	788	3
considerado	355	449	404	462	581	788	3
sede	407	449	427	462	581	788	3
de	430	449	440	462	581	788	3
capacitación	444	449	494	462	581	788	3
materno	497	449	530	462	581	788	3
infantil	308	461	334	473	581	788	3
del	339	461	351	473	581	788	3
Ministerio	355	461	394	473	581	788	3
de	399	461	409	473	581	788	3
Salud,	414	461	439	473	581	788	3
por	444	461	457	473	581	788	3
lo	462	461	469	473	581	788	3
cual	474	461	491	473	581	788	3
hay	496	461	510	473	581	788	3
una	515	461	530	473	581	788	3
dinámica	308	473	344	485	581	788	3
ya	349	473	358	485	581	788	3
instalada	364	473	400	485	581	788	3
de	405	473	415	485	581	788	3
mejora	420	473	448	485	581	788	3
continua,	453	473	489	485	581	788	3
un	495	473	505	485	581	788	3
buen	510	473	530	485	581	788	3
nivel	308	485	326	497	581	788	3
de	328	485	338	497	581	788	3
protocolización	341	485	401	497	581	788	3
de	403	485	413	497	581	788	3
sus	415	485	429	497	581	788	3
acciones	432	485	467	497	581	788	3
y	469	485	474	497	581	788	3
la	476	485	483	497	581	788	3
disposición	486	485	530	497	581	788	3
favorable	308	496	345	509	581	788	3
para	348	496	366	509	581	788	3
acoger	370	496	398	509	581	788	3
otros	401	496	421	509	581	788	3
programas	425	496	468	509	581	788	3
y	472	496	476	509	581	788	3
procesos	480	496	516	509	581	788	3
de	520	496	530	509	581	788	3
capacitación.	308	508	360	521	581	788	3
El	308	532	316	544	581	788	3
perfil	318	532	338	544	581	788	3
de	340	532	350	544	581	788	3
morbilidad	353	532	394	544	581	788	3
de	397	532	407	544	581	788	3
Huaycán	409	532	445	544	581	788	3
es	447	532	457	544	581	788	3
concordante	459	532	509	544	581	788	3
con	511	532	526	544	581	788	3
el	308	544	315	556	581	788	3
de	317	544	327	556	581	788	3
otras	330	544	350	556	581	788	3
zonas	352	544	376	556	581	788	3
urbano-marginales	379	544	454	556	581	788	3
de	456	544	466	556	581	788	3
Perú,	469	544	490	556	581	788	3
siendo	493	544	519	556	581	788	3
la	522	544	529	556	581	788	3
primera	308	555	338	568	581	788	3
causa	341	555	365	568	581	788	3
de	367	555	377	568	581	788	3
consulta	380	555	413	568	581	788	3
las	416	555	427	568	581	788	3
infecciones	430	555	475	568	581	788	3
agudas.	477	555	509	568	581	788	3
DIAGNÓSTICO	308	579	371	591	581	788	3
DE	373	579	386	591	581	788	3
LAS	388	579	405	591	581	788	3
NECESIDADES	408	579	472	591	581	788	3
DE	475	579	487	591	581	788	3
CAPACITACIÓN	308	591	374	603	581	788	3
DE	376	591	389	603	581	788	3
LOS	391	591	409	603	581	788	3
PROFESIONALES	412	591	488	603	581	788	3
DEL	490	591	508	603	581	788	3
PRIMER	308	603	343	615	581	788	3
NIVEL	345	603	371	615	581	788	3
DE	373	603	386	615	581	788	3
ATENCIÓN	388	603	434	615	581	788	3
Subsiguientemente,	308	626	387	639	581	788	3
se	396	626	405	639	581	788	3
llevó	414	626	432	639	581	788	3
a	441	626	446	639	581	788	3
cabo	454	626	474	639	581	788	3
un	482	626	492	639	581	788	3
estudio	501	626	530	639	581	788	3
descriptivo	308	638	351	650	581	788	3
transversal	355	638	399	650	581	788	3
con	404	638	419	650	581	788	3
enfoque	423	638	456	650	581	788	3
cuali-cuantitativo,	461	638	530	650	581	788	3
que	308	650	323	662	581	788	3
tenía	325	650	345	662	581	788	3
como	348	650	370	662	581	788	3
objetivo	372	650	403	662	581	788	3
principal	406	650	439	662	581	788	3
la	442	650	449	662	581	788	3
identificación	451	650	503	662	581	788	3
de	506	650	516	662	581	788	3
las	519	650	530	662	581	788	3
necesidades	308	662	358	674	581	788	3
de	361	662	371	674	581	788	3
capacitación	374	662	424	674	581	788	3
de	427	662	437	674	581	788	3
los	440	662	451	674	581	788	3
profesionales	454	662	507	674	581	788	3
de	510	662	520	674	581	788	3
la	523	662	530	674	581	788	3
salud	308	673	329	686	581	788	3
de	331	673	341	686	581	788	3
la	343	673	350	686	581	788	3
microrred	352	673	390	686	581	788	3
en	392	673	402	686	581	788	3
mención,	404	673	441	686	581	788	3
para	443	673	461	686	581	788	3
proporcionar	463	673	513	686	581	788	3
una	515	673	530	686	581	788	3
apropiada	308	685	348	698	581	788	3
atención	349	685	383	698	581	788	3
integral	385	685	415	698	581	788	3
a	417	685	422	698	581	788	3
las	424	685	435	698	581	788	3
víctimas	437	685	470	698	581	788	3
de	472	685	482	698	581	788	3
la	484	685	491	698	581	788	3
violencia.	493	685	530	698	581	788	3
A	308	697	314	709	581	788	3
este	316	697	333	709	581	788	3
nivel	337	697	355	709	581	788	3
también	358	697	390	709	581	788	3
se	393	697	403	709	581	788	3
construyó,	406	697	448	709	581	788	3
y	451	697	455	709	581	788	3
en	459	697	469	709	581	788	3
algunos	472	697	503	709	581	788	3
casos	507	697	530	709	581	788	3
se	308	709	317	721	581	788	3
adecuaron,	321	709	366	721	581	788	3
instrumentos	370	709	421	721	581	788	3
y	425	709	430	721	581	788	3
técnicas	434	709	467	721	581	788	3
de	471	709	481	721	581	788	3
recolección	485	709	530	721	581	788	3
de	308	721	318	733	581	788	3
información.	321	721	370	733	581	788	3
Otro	374	721	392	733	581	788	3
alcance	395	721	426	733	581	788	3
importante	430	721	472	733	581	788	3
en	476	721	486	733	581	788	3
esta	490	721	507	733	581	788	3
fase,	511	721	530	733	581	788	3
631	513	748	530	762	581	788	3
Rev	51	39	64	50	581	788	4
Peru	67	39	83	50	581	788	4
Med	85	39	99	50	581	788	4
Exp	102	39	115	50	581	788	4
Salud	117	39	136	50	581	788	4
Publica.	138	39	165	50	581	788	4
2010;	168	39	186	50	581	788	4
27(4):	189	39	208	50	581	788	4
629-34.	211	39	236	50	581	788	4
Capacitación	338	40	381	50	581	788	4
para	384	40	399	50	581	788	4
la	401	40	406	50	581	788	4
atención	409	40	437	50	581	788	4
de	439	40	447	50	581	788	4
víctimas	449	40	477	50	581	788	4
de	479	40	487	50	581	788	4
violencia	489	40	519	50	581	788	4
es	51	83	61	95	581	788	4
que	63	83	78	95	581	788	4
el	81	83	88	95	581	788	4
reconocimiento	91	83	152	95	581	788	4
de	155	83	165	95	581	788	4
sus	168	83	182	95	581	788	4
necesidades	185	83	236	95	581	788	4
permitirá	239	83	274	95	581	788	4
sentar	51	95	76	107	581	788	4
directrices	79	95	120	107	581	788	4
motivacionales	122	95	182	107	581	788	4
en	184	95	194	107	581	788	4
base	197	95	216	107	581	788	4
a	219	95	224	107	581	788	4
ello.	226	95	243	107	581	788	4
iniciativas	296	84	336	96	581	788	4
de	340	84	350	96	581	788	4
base	353	84	373	96	581	788	4
comunitaria	377	84	424	96	581	788	4
y	428	84	432	96	581	788	4
estrategias	436	84	481	96	581	788	4
basadas	484	84	519	96	581	788	4
en	296	96	306	108	581	788	4
la	309	96	316	108	581	788	4
sociedad.	319	96	358	108	581	788	4
Se	51	118	62	131	581	788	4
identificó	71	118	107	131	581	788	4
a	116	118	121	131	581	788	4
132	130	118	145	131	581	788	4
profesionales	154	118	208	131	581	788	4
de	217	118	227	131	581	788	4
la	236	118	243	131	581	788	4
salud	252	118	274	131	581	788	4
candidatos	51	130	95	142	581	788	4
a	98	130	103	142	581	788	4
participar	107	130	144	142	581	788	4
en	148	130	158	142	581	788	4
el	161	130	168	142	581	788	4
proceso	171	130	204	142	581	788	4
de	207	130	217	142	581	788	4
capacitación.	220	130	273	142	581	788	4
El	51	142	59	154	581	788	4
95%	65	142	83	154	581	788	4
de	89	142	99	154	581	788	4
ellos	104	142	123	154	581	788	4
no	129	142	139	154	581	788	4
cuenta	145	142	172	154	581	788	4
con	178	142	192	154	581	788	4
experiencia	198	142	245	154	581	788	4
en	251	142	261	154	581	788	4
la	266	142	273	154	581	788	4
atención	51	154	86	166	581	788	4
a	90	154	95	166	581	788	4
personas	100	154	138	166	581	788	4
afectadas	142	154	182	166	581	788	4
por	186	154	200	166	581	788	4
la	204	154	211	166	581	788	4
violencia.	216	154	254	166	581	788	4
Las	259	154	273	166	581	788	4
necesidades	51	165	102	178	581	788	4
de	108	165	118	178	581	788	4
capacitación	123	165	174	178	581	788	4
prioritarias	180	165	223	178	581	788	4
se	228	165	238	178	581	788	4
centran	243	165	274	178	581	788	4
en	51	177	61	190	581	788	4
el	64	177	71	190	581	788	4
fortalecimiento	74	177	133	190	581	788	4
de	136	177	146	190	581	788	4
las	149	177	161	190	581	788	4
competencias	163	177	220	190	581	788	4
para	222	177	241	190	581	788	4
realizar	243	177	274	190	581	788	4
la	51	189	58	201	581	788	4
prestación	63	189	105	201	581	788	4
de	110	189	120	201	581	788	4
servicios,	124	189	163	201	581	788	4
que	167	189	182	201	581	788	4
abarca	187	189	215	201	581	788	4
las	220	189	231	201	581	788	4
áreas	236	189	259	201	581	788	4
de	263	189	274	201	581	788	4
diagnóstico,	51	201	100	213	581	788	4
tratamiento	104	201	150	213	581	788	4
y	155	201	159	213	581	788	4
recuperación.	163	201	219	213	581	788	4
El	223	201	231	213	581	788	4
100%	236	201	259	213	581	788	4
de	263	201	274	213	581	788	4
profesionales	51	213	106	225	581	788	4
médicos	110	213	144	225	581	788	4
tiene	148	213	167	225	581	788	4
dificultades	171	213	217	225	581	788	4
para	221	213	239	225	581	788	4
realizar	243	213	273	225	581	788	4
el	51	224	58	237	581	788	4
diagnóstico	61	224	108	237	581	788	4
del	111	224	123	237	581	788	4
trauma	127	224	155	237	581	788	4
agudo	158	224	184	237	581	788	4
y	187	224	192	237	581	788	4
crónico,	195	224	227	237	581	788	4
la	230	224	238	237	581	788	4
psicosis	241	224	273	237	581	788	4
y	51	236	56	249	581	788	4
el	60	236	67	249	581	788	4
estrés	72	236	97	249	581	788	4
postraumático	101	236	159	249	581	788	4
y	164	236	168	249	581	788	4
el	173	236	180	249	581	788	4
100%	185	236	208	249	581	788	4
de	212	236	223	249	581	788	4
enfermeras	227	236	274	249	581	788	4
refiere	51	248	77	260	581	788	4
no	81	248	91	260	581	788	4
tener	95	248	116	260	581	788	4
competencias	120	248	176	260	581	788	4
para	180	248	198	260	581	788	4
el	202	248	209	260	581	788	4
diagnóstico	213	248	260	260	581	788	4
de	263	248	274	260	581	788	4
los	51	260	63	272	581	788	4
problemas	68	260	110	272	581	788	4
de	115	260	125	272	581	788	4
salud	130	260	152	272	581	788	4
mental	157	260	185	272	581	788	4
relacionados	190	260	242	272	581	788	4
con	247	260	261	272	581	788	4
la	266	260	273	272	581	788	4
violencia.	51	272	89	284	581	788	4
Un	296	120	308	132	581	788	4
aspecto	312	120	344	132	581	788	4
no	348	120	358	132	581	788	4
menos	363	120	390	132	581	788	4
importante,	394	120	439	132	581	788	4
es	443	120	453	132	581	788	4
la	457	120	464	132	581	788	4
capacitación	469	120	519	132	581	788	4
para	296	131	314	144	581	788	4
realizar	319	131	348	144	581	788	4
investigaciones	352	131	414	144	581	788	4
operativas	418	131	460	144	581	788	4
que	464	131	479	144	581	788	4
permitan	484	131	519	144	581	788	4
mejorar	296	143	327	155	581	788	4
la	329	143	336	155	581	788	4
calidad	339	143	367	155	581	788	4
de	370	143	380	155	581	788	4
la	382	143	389	155	581	788	4
atención,	391	143	428	155	581	788	4
además,	430	143	465	155	581	788	4
fortalecer	467	143	505	155	581	788	4
las	507	143	519	155	581	788	4
habilidades	296	155	342	167	581	788	4
educativas	345	155	388	167	581	788	4
centrándose	392	155	441	167	581	788	4
en	445	155	455	167	581	788	4
la	459	155	466	167	581	788	4
metodología	469	155	519	167	581	788	4
de	296	167	306	179	581	788	4
educación	309	167	350	179	581	788	4
de	353	167	363	179	581	788	4
adultos	367	167	396	179	581	788	4
y	399	167	403	179	581	788	4
la	406	167	413	179	581	788	4
planificación,	416	167	468	179	581	788	4
desarrollo	472	167	511	179	581	788	4
y	514	167	519	179	581	788	4
evaluación	296	179	339	191	581	788	4
de	342	179	352	191	581	788	4
procesos	354	179	391	191	581	788	4
educativos.	393	179	439	191	581	788	4
Consideramos	51	295	109	307	581	788	4
que	115	295	130	307	581	788	4
la	135	295	142	307	581	788	4
totalidad	148	295	182	307	581	788	4
de	188	295	198	307	581	788	4
profesionales	203	295	257	307	581	788	4
re-	263	295	274	307	581	788	4
quieren	51	307	81	319	581	788	4
ser	86	307	98	319	581	788	4
capacitados	103	307	151	319	581	788	4
en	155	307	165	319	581	788	4
la	170	307	177	319	581	788	4
atención	181	307	215	319	581	788	4
protocolizada	220	307	274	319	581	788	4
de	51	319	61	331	581	788	4
personas	65	319	102	331	581	788	4
afectadas	106	319	145	331	581	788	4
por	149	319	162	331	581	788	4
la	165	319	172	331	581	788	4
violencia,	176	319	214	331	581	788	4
el	218	319	225	331	581	788	4
tratamiento	229	319	274	331	581	788	4
farmacológico	51	331	107	343	581	788	4
-	111	331	114	343	581	788	4
exclusivo	119	331	156	343	581	788	4
para	160	331	178	343	581	788	4
médicos-,	183	331	222	343	581	788	4
la	226	331	233	343	581	788	4
medicina	238	331	274	343	581	788	4
complementaria,	51	342	118	355	581	788	4
la	122	342	129	355	581	788	4
medicina	133	342	169	355	581	788	4
alternativa,	173	342	217	355	581	788	4
recuperación	222	342	274	355	581	788	4
psicológica,	51	354	98	366	581	788	4
tratamiento	101	354	146	366	581	788	4
dirigido	148	354	177	366	581	788	4
a	180	354	185	366	581	788	4
la	188	354	195	366	581	788	4
recuperación	197	354	249	366	581	788	4
y	252	354	256	366	581	788	4
a	259	354	264	366	581	788	4
la	267	354	274	366	581	788	4
reversión	51	366	88	378	581	788	4
de	91	366	101	378	581	788	4
los	103	366	115	378	581	788	4
procesos	117	366	154	378	581	788	4
patogénicos.	156	366	207	378	581	788	4
Existen	51	390	81	402	581	788	4
necesidades	84	390	134	402	581	788	4
de	138	390	148	402	581	788	4
capacitación	151	390	201	402	581	788	4
en	205	390	215	402	581	788	4
el	218	390	225	402	581	788	4
tratamiento	229	390	274	402	581	788	4
destinado	51	401	90	414	581	788	4
a	92	401	97	414	581	788	4
estabilizar	99	401	140	414	581	788	4
y	142	401	147	414	581	788	4
apoyar	149	401	176	414	581	788	4
a	178	401	183	414	581	788	4
las	186	401	197	414	581	788	4
víctimas	199	401	232	414	581	788	4
y	234	401	239	414	581	788	4
prevenir	241	401	274	414	581	788	4
su	51	413	61	425	581	788	4
deterioro.	64	413	102	425	581	788	4
Un	106	413	117	425	581	788	4
aspecto	121	413	153	425	581	788	4
importante,	156	413	201	425	581	788	4
señalado	205	413	242	425	581	788	4
por	245	413	258	425	581	788	4
los	262	413	274	425	581	788	4
profesionales,	51	425	107	437	581	788	4
es	111	425	120	437	581	788	4
la	124	425	131	437	581	788	4
necesidad	135	425	176	437	581	788	4
de	180	425	190	437	581	788	4
capacitación	194	425	244	437	581	788	4
en	248	425	258	437	581	788	4
las	262	425	274	437	581	788	4
modalidades	51	437	102	449	581	788	4
individual,	104	437	144	449	581	788	4
grupal	147	437	172	449	581	788	4
y	174	437	179	449	581	788	4
familiar	181	437	210	449	581	788	4
de	212	437	222	449	581	788	4
la	225	437	232	449	581	788	4
psicotera-	234	437	274	449	581	788	4
pia,	51	449	66	461	581	788	4
así	68	449	80	461	581	788	4
como	83	449	105	461	581	788	4
en	107	449	117	461	581	788	4
la	120	449	127	461	581	788	4
consejería	129	449	171	461	581	788	4
y	173	449	178	461	581	788	4
apoyo	180	449	205	461	581	788	4
emocional	207	449	248	461	581	788	4
orien-	251	449	274	461	581	788	4
tando	51	460	74	473	581	788	4
hacia	77	460	98	473	581	788	4
la	101	460	108	473	581	788	4
conducta	111	460	148	473	581	788	4
de	151	460	161	473	581	788	4
búsqueda	164	460	203	473	581	788	4
de	206	460	216	473	581	788	4
ayuda	219	460	244	473	581	788	4
y	247	460	251	473	581	788	4
solu-	254	460	274	473	581	788	4
ción	51	472	68	484	581	788	4
de	70	472	80	484	581	788	4
problemas.	82	472	127	484	581	788	4
Otra	129	472	147	484	581	788	4
necesidad	149	472	190	484	581	788	4
expresada	192	472	234	484	581	788	4
se	237	472	246	484	581	788	4
centra	249	472	274	484	581	788	4
en	51	484	61	496	581	788	4
el	64	484	71	496	581	788	4
manejo	74	484	103	496	581	788	4
del	106	484	118	496	581	788	4
dolor	121	484	141	496	581	788	4
psicológico,	144	484	191	496	581	788	4
el	194	484	201	496	581	788	4
proceso	204	484	236	496	581	788	4
de	239	484	249	496	581	788	4
duelo	252	484	274	496	581	788	4
de	51	496	61	508	581	788	4
la	65	496	72	508	581	788	4
víctima	75	496	104	508	581	788	4
de	108	496	118	508	581	788	4
violencia,	121	496	159	508	581	788	4
la	163	496	170	508	581	788	4
familia	173	496	199	508	581	788	4
y	203	496	208	508	581	788	4
comunidad,	211	496	258	508	581	788	4
así	262	496	274	508	581	788	4
como	51	508	73	520	581	788	4
en	76	508	86	520	581	788	4
el	89	508	96	520	581	788	4
manejo	99	508	128	520	581	788	4
de	131	508	141	520	581	788	4
los	144	508	156	520	581	788	4
instrumentos,	159	508	213	520	581	788	4
mecanismos	216	508	266	520	581	788	4
y	269	508	274	520	581	788	4
relaciones	51	519	92	532	581	788	4
para	95	519	113	532	581	788	4
establecer	116	519	157	532	581	788	4
un	160	519	170	532	581	788	4
abordaje	173	519	208	532	581	788	4
holístico	210	519	243	532	581	788	4
con	246	519	261	532	581	788	4
un	264	519	274	532	581	788	4
importante	51	531	94	543	581	788	4
componente	96	531	146	543	581	788	4
espiritual.	148	531	187	543	581	788	4
En	51	555	62	567	581	788	4
ese	64	555	79	567	581	788	4
sentido,	81	555	113	567	581	788	4
con	115	555	130	567	581	788	4
el	132	555	139	567	581	788	4
propósito	141	555	178	567	581	788	4
de	181	555	191	567	581	788	4
favorecer	193	555	230	567	581	788	4
la	233	555	240	567	581	788	4
referen-	242	555	274	567	581	788	4
cia	51	567	63	579	581	788	4
oportuna,	65	567	103	579	581	788	4
los	105	567	117	579	581	788	4
profesionales	119	567	173	579	581	788	4
requieren	175	567	213	579	581	788	4
capacitarse	215	567	261	579	581	788	4
en	264	567	274	579	581	788	4
los	51	578	63	591	581	788	4
factores	65	578	97	591	581	788	4
de	99	578	109	591	581	788	4
riesgo	111	578	135	591	581	788	4
individuales,	138	578	187	591	581	788	4
los	189	578	201	591	581	788	4
factores	203	578	235	591	581	788	4
de	237	578	247	591	581	788	4
riesgo	249	578	274	591	581	788	4
sociales	51	590	84	602	581	788	4
y	86	590	90	602	581	788	4
la	93	590	100	602	581	788	4
identificación	102	590	154	602	581	788	4
de	157	590	167	602	581	788	4
signos	169	590	195	602	581	788	4
y	197	590	202	602	581	788	4
síntomas	204	590	241	602	581	788	4
de	243	590	253	602	581	788	4
alar-	256	590	274	602	581	788	4
ma	51	602	64	614	581	788	4
correspondientes.	66	602	138	614	581	788	4
Otra	51	626	69	638	581	788	4
necesidad	72	626	113	638	581	788	4
sentida	116	626	146	638	581	788	4
por	149	626	162	638	581	788	4
la	165	626	172	638	581	788	4
mayoría	175	626	208	638	581	788	4
de	210	626	220	638	581	788	4
los	223	626	235	638	581	788	4
profesio-	238	626	274	638	581	788	4
nales	51	637	73	650	581	788	4
está	78	637	95	650	581	788	4
relacionada	100	637	147	650	581	788	4
con	152	637	166	650	581	788	4
la	171	637	178	650	581	788	4
recuperación	183	637	236	650	581	788	4
integral,	241	637	274	650	581	788	4
cuya	51	649	70	661	581	788	4
base	74	649	94	661	581	788	4
es	98	649	107	661	581	788	4
el	111	649	118	661	581	788	4
programa	122	649	161	661	581	788	4
de	165	649	175	661	581	788	4
reparaciones	178	649	231	661	581	788	4
en	235	649	245	661	581	788	4
salud.	249	649	274	661	581	788	4
Las	51	661	66	673	581	788	4
necesidades	69	661	120	673	581	788	4
de	123	661	133	673	581	788	4
capacitación	136	661	187	673	581	788	4
en	189	661	200	673	581	788	4
las	202	661	214	673	581	788	4
áreas	217	661	240	673	581	788	4
preven-	242	661	273	673	581	788	4
tiva	51	673	65	685	581	788	4
y	69	673	74	685	581	788	4
promocional	77	673	127	685	581	788	4
deben	131	673	157	685	581	788	4
de	160	673	171	685	581	788	4
orientarse	174	673	215	685	581	788	4
hacia	219	673	241	685	581	788	4
los	245	673	256	685	581	788	4
de-	260	673	273	685	581	788	4
rechos	51	685	78	697	581	788	4
ciudadanos	82	685	128	697	581	788	4
y	131	685	136	697	581	788	4
a	139	685	144	697	581	788	4
promocionar	147	685	198	697	581	788	4
la	201	685	208	697	581	788	4
salud	211	685	233	697	581	788	4
mediante	236	685	274	697	581	788	4
estrategias	51	696	96	709	581	788	4
a	99	696	104	709	581	788	4
nivel	107	696	126	709	581	788	4
individual,	130	696	170	709	581	788	4
estrategias	174	696	219	709	581	788	4
relacionales,	222	696	273	709	581	788	4
1	51	723	53	728	581	788	4
En	296	202	307	214	581	788	4
el	310	202	317	214	581	788	4
área	320	202	338	214	581	788	4
actitudinal,	341	202	384	214	581	788	4
las	387	202	399	214	581	788	4
necesidades	402	202	453	214	581	788	4
de	456	202	466	214	581	788	4
capacitación	469	202	519	214	581	788	4
se	296	214	306	226	581	788	4
orientan	308	214	340	226	581	788	4
hacia	342	214	364	226	581	788	4
la	366	214	373	226	581	788	4
sensibilización	374	214	432	226	581	788	4
para	434	214	452	226	581	788	4
la	454	214	461	226	581	788	4
reconstitución	463	214	519	226	581	788	4
de	296	226	306	238	581	788	4
las	309	226	321	238	581	788	4
redes	324	226	346	238	581	788	4
de	349	226	359	238	581	788	4
soporte	362	226	392	238	581	788	4
social	396	226	419	238	581	788	4
y	422	226	426	238	581	788	4
para	429	226	447	238	581	788	4
el	450	226	457	238	581	788	4
fortalecimiento	460	226	519	238	581	788	4
de	296	238	306	250	581	788	4
las	309	238	320	250	581	788	4
capacidades	323	238	373	250	581	788	4
hacia	376	238	397	250	581	788	4
el	400	238	407	250	581	788	4
desarrollo	410	238	449	250	581	788	4
personal	452	238	486	250	581	788	4
y	489	238	493	250	581	788	4
social	496	238	519	250	581	788	4
de	296	249	306	262	581	788	4
los	309	249	320	262	581	788	4
afectados	322	249	361	262	581	788	4
por	364	249	377	262	581	788	4
la	379	249	386	262	581	788	4
violencia.	388	249	426	262	581	788	4
Así	428	249	441	262	581	788	4
mismo,	443	249	472	262	581	788	4
en	475	249	485	262	581	788	4
la	487	249	494	262	581	788	4
capa-	496	249	519	262	581	788	4
cidad	296	261	318	273	581	788	4
de	320	261	330	273	581	788	4
liderazgo,	333	261	372	273	581	788	4
de	374	261	384	273	581	788	4
problematización	387	261	455	273	581	788	4
de	457	261	467	273	581	788	4
la	470	261	477	273	581	788	4
práctica.	479	261	513	273	581	788	4
De	296	285	308	297	581	788	4
acuerdo	310	285	342	297	581	788	4
con	344	285	359	297	581	788	4
la	361	285	368	297	581	788	4
percepción	369	285	413	297	581	788	4
de	415	285	425	297	581	788	4
las	427	285	439	297	581	788	4
personas	441	285	478	297	581	788	4
afectadas	480	285	519	297	581	788	4
por	296	297	309	309	581	788	4
la	312	297	319	309	581	788	4
violencia,	322	297	359	309	581	788	4
las	362	297	373	309	581	788	4
necesidades	376	297	426	309	581	788	4
de	429	297	439	309	581	788	4
capacitación	442	297	492	309	581	788	4
de	495	297	505	309	581	788	4
los	507	297	519	309	581	788	4
trabajadores	296	308	346	321	581	788	4
de	349	308	359	321	581	788	4
salud	361	308	382	321	581	788	4
se	385	308	394	321	581	788	4
centran	396	308	427	321	581	788	4
en	429	308	439	321	581	788	4
las	441	308	453	321	581	788	4
relaciones	455	308	496	321	581	788	4
inter-	498	308	519	321	581	788	4
personales,	296	320	343	332	581	788	4
relación	345	320	377	332	581	788	4
proveedor-usuario,	380	320	455	332	581	788	4
en	458	320	468	332	581	788	4
este	470	320	487	332	581	788	4
caso	490	320	509	332	581	788	4
la	512	320	519	332	581	788	4
relación	296	332	328	344	581	788	4
con	331	332	346	344	581	788	4
la	349	332	356	344	581	788	4
persona	359	332	392	344	581	788	4
víctima	395	332	424	344	581	788	4
de	427	332	437	344	581	788	4
violencia,	441	332	478	344	581	788	4
derechos	482	332	519	344	581	788	4
humanos	296	344	333	356	581	788	4
y	336	344	340	356	581	788	4
atención	343	344	377	356	581	788	4
con	379	344	394	356	581	788	4
enfoque	396	344	429	356	581	788	4
intercultural.	431	344	480	356	581	788	4
El	296	367	304	380	581	788	4
análisis	308	367	338	380	581	788	4
del	342	367	354	380	581	788	4
escenario	357	367	396	380	581	788	4
político	400	367	428	380	581	788	4
institucional	432	367	479	380	581	788	4
y	483	367	487	380	581	788	4
las	491	367	503	380	581	788	4
ca-	506	367	519	380	581	788	4
racterísticas	296	379	345	391	581	788	4
funcionales	349	379	394	391	581	788	4
de	399	379	409	391	581	788	4
los	413	379	424	391	581	788	4
trabajadores	429	379	479	391	581	788	4
de	483	379	493	391	581	788	4
salud	497	379	519	391	581	788	4
permiten	296	391	331	403	581	788	4
afirmar	334	391	362	403	581	788	4
que	365	391	380	403	581	788	4
existe	382	391	406	403	581	788	4
viabilidad	409	391	446	403	581	788	4
para	449	391	467	403	581	788	4
el	470	391	477	403	581	788	4
desarrollo	479	391	519	403	581	788	4
de	296	403	306	415	581	788	4
la	309	403	316	415	581	788	4
estrategia	319	403	358	415	581	788	4
de	361	403	371	415	581	788	4
capacitación.	374	403	427	415	581	788	4
Sin	430	403	443	415	581	788	4
embargo,	445	403	483	415	581	788	4
se	486	403	496	415	581	788	4
debe	499	403	519	415	581	788	4
tener	296	415	317	427	581	788	4
en	320	415	330	427	581	788	4
cuenta	332	415	359	427	581	788	4
algunos	362	415	394	427	581	788	4
factores	396	415	428	427	581	788	4
tales	431	415	450	427	581	788	4
como	453	415	475	427	581	788	4
el	478	415	485	427	581	788	4
sistema	488	415	519	427	581	788	4
de	296	426	306	439	581	788	4
trabajo,	310	426	340	439	581	788	4
el	343	426	350	439	581	788	4
horario,	354	426	384	439	581	788	4
los	387	426	399	439	581	788	4
ambientes	402	426	444	439	581	788	4
de	447	426	457	439	581	788	4
capacitación	461	426	511	439	581	788	4
y	514	426	519	439	581	788	4
un	296	438	306	450	581	788	4
sistema	309	438	340	450	581	788	4
de	342	438	352	450	581	788	4
sostenibilidad	355	438	409	450	581	788	4
de	412	438	422	450	581	788	4
la	424	438	431	450	581	788	4
propuesta.	434	438	476	450	581	788	4
Si	296	462	304	474	581	788	4
bien	306	462	323	474	581	788	4
durante	326	462	356	474	581	788	4
el	358	462	365	474	581	788	4
estudio	367	462	396	474	581	788	4
se	399	462	408	474	581	788	4
identificó	410	462	446	474	581	788	4
132	448	462	463	474	581	788	4
profesionales	465	462	519	474	581	788	4
de	296	474	306	486	581	788	4
la	311	474	318	486	581	788	4
salud	322	474	344	486	581	788	4
como	348	474	370	486	581	788	4
base	374	474	394	486	581	788	4
potencial	398	474	434	486	581	788	4
para	439	474	457	486	581	788	4
el	461	474	468	486	581	788	4
proceso	472	474	504	486	581	788	4
de	509	474	519	486	581	788	4
capacitación,	296	485	349	498	581	788	4
es	354	485	364	498	581	788	4
prudente	370	485	405	498	581	788	4
realizar	411	485	440	498	581	788	4
la	446	485	453	498	581	788	4
selección	459	485	496	498	581	788	4
final	502	485	519	498	581	788	4
de	296	497	306	509	581	788	4
acuerdo	310	497	342	509	581	788	4
con	346	497	361	509	581	788	4
criterios	364	497	396	509	581	788	4
objetivos;	399	497	437	509	581	788	4
asimismo,	441	497	481	509	581	788	4
debe	485	497	505	509	581	788	4
de	509	497	519	509	581	788	4
incluirse	296	509	329	521	581	788	4
a	334	509	339	521	581	788	4
personal	344	509	379	521	581	788	4
de	384	509	394	521	581	788	4
la	398	509	405	521	581	788	4
oficina	410	509	436	521	581	788	4
de	441	509	451	521	581	788	4
capacitación,	456	509	509	521	581	788	4
a	514	509	519	521	581	788	4
promotores	296	521	342	533	581	788	4
de	343	521	353	533	581	788	4
salud	355	521	377	533	581	788	4
y	378	521	383	533	581	788	4
a	384	521	389	533	581	788	4
personas	391	521	428	533	581	788	4
afectas	430	521	459	533	581	788	4
por	460	521	473	533	581	788	4
la	475	521	482	533	581	788	4
violencia	484	521	519	533	581	788	4
que	296	533	311	545	581	788	4
habitan	314	533	343	545	581	788	4
en	346	533	356	545	581	788	4
la	358	533	365	545	581	788	4
microrred	368	533	406	545	581	788	4
bajo	408	533	425	545	581	788	4
estudio.	428	533	459	545	581	788	4
1	462	534	465	541	581	788	4
SOPORTE	296	557	340	569	581	788	4
LOGÍSTICO	343	557	392	569	581	788	4
Y	394	557	400	569	581	788	4
ADMINISTRATIVO	402	557	478	569	581	788	4
Finalmente,	296	580	343	592	581	788	4
se	346	580	355	592	581	788	4
evaluó	358	580	384	592	581	788	4
las	387	580	398	592	581	788	4
necesidades	401	580	452	592	581	788	4
de	454	580	464	592	581	788	4
orden	467	580	490	592	581	788	4
logísti-	492	580	519	592	581	788	4
co	296	592	306	604	581	788	4
para	308	592	326	604	581	788	4
llevar	328	592	349	604	581	788	4
a	352	592	357	604	581	788	4
cabo	359	592	378	604	581	788	4
todas	380	592	402	604	581	788	4
las	404	592	416	604	581	788	4
actividades	418	592	463	604	581	788	4
mencionadas	465	592	519	604	581	788	4
anteriormente.	296	603	354	616	581	788	4
Es	356	603	367	616	581	788	4
primordial	369	603	408	616	581	788	4
tener	410	603	431	616	581	788	4
en	433	603	443	616	581	788	4
cuenta	445	603	472	616	581	788	4
la	474	603	481	616	581	788	4
distancia	483	603	519	616	581	788	4
y	296	615	301	628	581	788	4
accesibilidad	303	615	355	628	581	788	4
como	358	615	380	628	581	788	4
base	383	615	402	628	581	788	4
para	405	615	423	628	581	788	4
el	426	615	433	628	581	788	4
desarrollo	435	615	475	628	581	788	4
de	478	615	488	628	581	788	4
las	490	615	502	628	581	788	4
dili-	505	615	519	628	581	788	4
gencias	296	627	327	639	581	788	4
correspondientes,	330	627	402	639	581	788	4
en	405	627	415	639	581	788	4
ese	418	627	432	639	581	788	4
sentido,	435	627	466	639	581	788	4
el	469	627	476	639	581	788	4
distrito	479	627	506	639	581	788	4
de	509	627	519	639	581	788	4
Huaycán	296	639	332	651	581	788	4
se	334	639	344	651	581	788	4
encuentra	346	639	386	651	581	788	4
a	388	639	393	651	581	788	4
16	396	639	406	651	581	788	4
km	408	639	420	651	581	788	4
de	423	639	433	651	581	788	4
Lima,	435	639	457	651	581	788	4
tomando	459	639	494	651	581	788	4
la	497	639	504	651	581	788	4
ca-	506	639	519	651	581	788	4
rretera	296	651	323	663	581	788	4
central,	325	651	355	663	581	788	4
por	358	651	371	663	581	788	4
lo	373	651	380	663	581	788	4
que	383	651	398	663	581	788	4
la	401	651	408	663	581	788	4
movilización	411	651	460	663	581	788	4
por	462	651	475	663	581	788	4
vía	478	651	490	663	581	788	4
terres-	493	651	519	663	581	788	4
tre	296	662	307	675	581	788	4
es	309	662	318	675	581	788	4
simple	320	662	346	675	581	788	4
y	348	662	353	675	581	788	4
fluida,	355	662	379	675	581	788	4
por	381	662	394	675	581	788	4
ello	396	662	410	675	581	788	4
no	412	662	422	675	581	788	4
es	424	662	434	675	581	788	4
necesario	436	662	475	675	581	788	4
contar	477	662	502	675	581	788	4
con	504	662	519	675	581	788	4
alojamiento	296	674	342	687	581	788	4
nocturno	345	674	381	687	581	788	4
en	384	674	394	687	581	788	4
esa	397	674	411	687	581	788	4
localidad.	415	674	453	687	581	788	4
Las	456	674	470	687	581	788	4
actividades	474	674	519	687	581	788	4
pueden	296	686	326	698	581	788	4
efectuarse	329	686	371	698	581	788	4
viajando	373	686	406	698	581	788	4
todos	409	686	431	698	581	788	4
los	433	686	445	698	581	788	4
días	447	686	464	698	581	788	4
y	466	686	471	698	581	788	4
regresando	473	686	519	698	581	788	4
a	296	698	301	710	581	788	4
Lima	305	698	325	710	581	788	4
para	329	698	347	710	581	788	4
pernoctar.	351	698	391	710	581	788	4
En	394	698	405	710	581	788	4
Huaycán	409	698	445	710	581	788	4
existen	449	698	477	710	581	788	4
todas	481	698	503	710	581	788	4
las	507	698	519	710	581	788	4
Condición	60	722	91	732	581	788	4
que	93	722	104	732	581	788	4
fue	106	722	116	732	581	788	4
considerada	118	722	156	732	581	788	4
cuando	158	722	181	732	581	788	4
se	183	722	190	732	581	788	4
realizó	192	722	213	732	581	788	4
el	215	722	220	732	581	788	4
proceso	222	722	247	732	581	788	4
de	249	722	257	732	581	788	4
capacitación,	259	722	300	732	581	788	4
como	302	722	319	732	581	788	4
continuación	321	722	360	732	581	788	4
del	362	722	371	732	581	788	4
presente	373	722	400	732	581	788	4
proyecto.	402	722	431	732	581	788	4
632	51	748	68	762	581	788	4
Rev	62	39	76	50	581	788	5
Peru	78	39	94	50	581	788	5
Med	96	39	111	50	581	788	5
Exp	113	39	126	50	581	788	5
Salud	128	39	148	50	581	788	5
Publica.	150	39	177	50	581	788	5
2010;	179	39	198	50	581	788	5
27(4):	200	39	220	50	581	788	5
629-34.	222	39	248	50	581	788	5
facilidades	62	86	105	98	581	788	5
para	109	86	127	98	581	788	5
atender	131	86	162	98	581	788	5
las	166	86	177	98	581	788	5
necesidades	182	86	232	98	581	788	5
elementales	236	86	285	98	581	788	5
tanto	62	97	82	110	581	788	5
de	85	97	95	110	581	788	5
docentes	98	97	135	110	581	788	5
como	138	97	160	110	581	788	5
de	163	97	173	110	581	788	5
alumnos.	176	97	212	110	581	788	5
En	215	97	226	110	581	788	5
el	229	97	236	110	581	788	5
Hospital	239	97	272	110	581	788	5
de	275	97	285	110	581	788	5
Huaycán	62	109	98	121	581	788	5
existe	101	109	124	121	581	788	5
un	127	109	137	121	581	788	5
local	140	109	159	121	581	788	5
adecuado	162	109	201	121	581	788	5
para	204	109	222	121	581	788	5
la	225	109	232	121	581	788	5
capacitación	235	109	285	121	581	788	5
de	62	121	72	133	581	788	5
40	75	121	85	133	581	788	5
personas,	88	121	128	133	581	788	5
así	131	121	143	133	581	788	5
como	146	121	168	133	581	788	5
los	171	121	183	133	581	788	5
equipos	186	121	217	133	581	788	5
necesarios	220	121	264	133	581	788	5
para	267	121	285	133	581	788	5
la	62	133	69	145	581	788	5
presentación	72	133	123	145	581	788	5
de	126	133	136	145	581	788	5
ayudas	138	133	167	145	581	788	5
audiovisuales.	170	133	227	145	581	788	5
DISCUSIÓN	62	156	118	170	581	788	5
La	62	180	72	192	581	788	5
violencia	75	180	110	192	581	788	5
es	113	180	122	192	581	788	5
un	125	180	135	192	581	788	5
problema	137	180	175	192	581	788	5
de	177	180	187	192	581	788	5
salud	190	180	212	192	581	788	5
pública	214	180	243	192	581	788	5
de	245	180	255	192	581	788	5
ámbito	258	180	285	192	581	788	5
mundial,	62	192	96	204	581	788	5
por	99	192	112	204	581	788	5
lo	115	192	122	204	581	788	5
que	125	192	140	204	581	788	5
se	143	192	153	204	581	788	5
la	156	192	163	204	581	788	5
ha	166	192	176	204	581	788	5
considerado	179	192	228	204	581	788	5
como	231	192	253	204	581	788	5
un	256	192	266	204	581	788	5
pro-	269	192	285	204	581	788	5
blema	62	204	87	216	581	788	5
global	90	204	114	216	581	788	5
de	117	204	127	216	581	788	5
salud.	130	204	154	216	581	788	5
En	157	204	168	216	581	788	5
el	171	204	178	216	581	788	5
año	181	204	196	216	581	788	5
2000	199	204	219	216	581	788	5
la	222	204	229	216	581	788	5
Organización	232	204	285	216	581	788	5
Mundial	62	215	94	228	581	788	5
de	97	215	107	228	581	788	5
la	109	215	116	228	581	788	5
Salud	119	215	142	228	581	788	5
(OMS),	144	215	173	228	581	788	5
estimó	176	215	203	228	581	788	5
que	205	215	220	228	581	788	5
en	223	215	233	228	581	788	5
el	236	215	243	228	581	788	5
mundo	245	215	273	228	581	788	5
se	275	215	285	228	581	788	5
producían	62	227	102	239	581	788	5
alrededor	105	227	143	239	581	788	5
1	146	227	151	239	581	788	5
600	154	227	169	239	581	788	5
000	171	227	186	239	581	788	5
muertes	189	227	222	239	581	788	5
al	224	227	231	239	581	788	5
año	234	227	249	239	581	788	5
por	252	227	265	239	581	788	5
cau-	267	227	285	239	581	788	5
sa	62	239	72	251	581	788	5
de	75	239	85	251	581	788	5
la	87	239	94	251	581	788	5
violencia	97	239	132	251	581	788	5
(8)	135	240	141	247	581	788	5
.	141	239	144	251	581	788	5
En	146	239	157	251	581	788	5
la	160	239	167	251	581	788	5
historia	170	239	199	251	581	788	5
republicana	201	239	248	251	581	788	5
de	251	239	261	251	581	788	5
Perú,	263	239	285	251	581	788	5
el	62	251	69	263	581	788	5
conflicto	73	251	106	263	581	788	5
armado	109	251	140	263	581	788	5
interno	143	251	170	263	581	788	5
de	174	251	184	263	581	788	5
1980	187	251	207	263	581	788	5
al	211	251	218	263	581	788	5
2000	221	251	241	263	581	788	5
constituye	244	251	285	263	581	788	5
el	62	263	69	275	581	788	5
episodio	73	263	107	275	581	788	5
de	110	263	120	275	581	788	5
mayor	124	263	149	275	581	788	5
violencia,	153	263	190	275	581	788	5
en	194	263	204	275	581	788	5
el	207	263	214	275	581	788	5
que	218	263	233	275	581	788	5
la	237	263	244	275	581	788	5
Comisión	247	263	285	275	581	788	5
de	62	274	72	287	581	788	5
la	75	274	82	287	581	788	5
Verdad	84	274	113	287	581	788	5
y	116	274	120	287	581	788	5
Reconciliación	123	274	181	287	581	788	5
(CVR)	183	274	208	287	581	788	5
estimó	211	274	237	287	581	788	5
la	240	274	247	287	581	788	5
muerte	249	274	277	287	581	788	5
o	280	274	285	287	581	788	5
desaparición	62	286	113	298	581	788	5
de	116	286	126	298	581	788	5
cerca	129	286	151	298	581	788	5
de	154	286	164	298	581	788	5
70	167	286	177	298	581	788	5
000	180	286	195	298	581	788	5
personas	198	286	235	298	581	788	5
(9)	238	287	245	294	581	788	5
y	247	286	252	298	581	788	5
de	255	286	265	298	581	788	5
más	268	286	285	298	581	788	5
un	62	298	72	310	581	788	5
millón	74	298	98	310	581	788	5
de	100	298	110	310	581	788	5
personas	112	298	149	310	581	788	5
afectadas	151	298	190	310	581	788	5
directamente	192	298	244	310	581	788	5
por	246	298	259	310	581	788	5
la	261	298	268	310	581	788	5
vio-	270	298	285	310	581	788	5
lencia	62	310	86	322	581	788	5
política	88	310	117	322	581	788	5
y	119	310	124	322	581	788	5
otras	127	310	147	322	581	788	5
formas	149	310	177	322	581	788	5
de	179	310	189	322	581	788	5
violencia,	192	310	229	322	581	788	5
cuyas	232	310	255	322	581	788	5
conse-	258	310	285	322	581	788	5
cuencias	62	322	98	334	581	788	5
y	100	322	105	334	581	788	5
secuelas	107	322	143	334	581	788	5
se	145	322	155	334	581	788	5
mantienen	157	322	199	334	581	788	5
hasta	202	322	224	334	581	788	5
la	226	322	233	334	581	788	5
actualidad.	236	322	279	334	581	788	5
Es,	62	345	75	357	581	788	5
así	79	345	91	357	581	788	5
mismo,	95	345	124	357	581	788	5
preocupante	128	345	178	357	581	788	5
que	182	345	197	357	581	788	5
a	201	345	206	357	581	788	5
partir	209	345	230	357	581	788	5
de	234	345	244	357	581	788	5
esas	248	345	267	357	581	788	5
dos	270	345	285	357	581	788	5
décadas	62	357	96	369	581	788	5
se	100	357	109	369	581	788	5
han	112	357	127	369	581	788	5
desarrollado	130	357	180	369	581	788	5
otras	183	357	203	369	581	788	5
formas	206	357	234	369	581	788	5
de	237	357	247	369	581	788	5
violencia	250	357	285	369	581	788	5
relacionadas	62	369	113	381	581	788	5
con	118	369	132	381	581	788	5
el	137	369	144	381	581	788	5
pandillaje,	148	369	189	381	581	788	5
narcotráfico,	193	369	242	381	581	788	5
alcoholis-	247	369	285	381	581	788	5
mo,	62	381	77	393	581	788	5
entre	80	381	100	393	581	788	5
otras;	103	381	125	393	581	788	5
las	127	381	139	393	581	788	5
que	141	381	156	393	581	788	5
alteran	159	381	186	393	581	788	5
la	188	381	195	393	581	788	5
salud	198	381	219	393	581	788	5
de	222	381	232	393	581	788	5
las	234	381	245	393	581	788	5
personas	248	381	285	393	581	788	5
de	62	392	72	405	581	788	5
muy	75	392	92	405	581	788	5
diversas	95	392	129	405	581	788	5
formas.	132	392	162	405	581	788	5
De	165	392	176	405	581	788	5
acuerdo	179	392	212	405	581	788	5
con	215	392	229	405	581	788	5
el	232	392	239	405	581	788	5
informe	242	392	272	405	581	788	5
de	275	392	285	405	581	788	5
la	62	404	69	416	581	788	5
CVR	72	404	91	416	581	788	5
y	94	404	98	416	581	788	5
con	101	404	116	416	581	788	5
estudios	119	404	152	416	581	788	5
de	155	404	165	416	581	788	5
línea	168	404	187	416	581	788	5
de	190	404	200	416	581	788	5
base	203	404	222	416	581	788	5
efectuados	225	404	269	416	581	788	5
por	272	404	285	416	581	788	5
nuestro	62	416	92	428	581	788	5
equipo	95	416	122	428	581	788	5
de	125	416	135	428	581	788	5
investigación,	138	416	192	428	581	788	5
los	195	416	206	428	581	788	5
profesionales	209	416	262	428	581	788	5
de	265	416	275	428	581	788	5
la	278	416	285	428	581	788	5
salud	62	428	84	440	581	788	5
del	87	428	99	440	581	788	5
primer	103	428	128	440	581	788	5
nivel	132	428	150	440	581	788	5
de	154	428	164	440	581	788	5
atención	167	428	201	440	581	788	5
no	205	428	215	440	581	788	5
están	218	428	240	440	581	788	5
suficiente-	244	428	285	440	581	788	5
mente	62	440	87	452	581	788	5
preparados	91	440	137	452	581	788	5
para	140	440	158	452	581	788	5
atender	162	440	193	452	581	788	5
adecuadamente	196	440	261	452	581	788	5
a	265	440	270	452	581	788	5
las	273	440	285	452	581	788	5
víctimas	62	451	95	464	581	788	5
de	99	451	110	464	581	788	5
violencia	114	451	149	464	581	788	5
(9,10)	153	452	167	459	581	788	5
.	167	451	169	464	581	788	5
De	173	451	185	464	581	788	5
allí	189	451	200	464	581	788	5
que	204	451	219	464	581	788	5
haya	224	451	243	464	581	788	5
nacido	247	451	274	464	581	788	5
la	278	451	285	464	581	788	5
iniciativa	62	463	97	475	581	788	5
de	100	463	110	475	581	788	5
capacitarlos,	113	463	163	475	581	788	5
se	167	463	176	475	581	788	5
suma	179	463	201	475	581	788	5
a	204	463	209	475	581	788	5
esto	212	463	229	475	581	788	5
el	232	463	239	475	581	788	5
hecho	242	463	267	475	581	788	5
que	270	463	285	475	581	788	5
no	62	475	72	487	581	788	5
se	75	475	85	487	581	788	5
cuenta	88	475	115	487	581	788	5
con	118	475	133	487	581	788	5
el	136	475	143	487	581	788	5
número	146	475	176	487	581	788	5
suficiente	179	475	217	487	581	788	5
de	220	475	230	487	581	788	5
especialistas	233	475	285	487	581	788	5
fuera	62	487	83	499	581	788	5
de	85	487	95	499	581	788	5
la	98	487	105	499	581	788	5
capital	107	487	133	499	581	788	5
de	136	487	146	499	581	788	5
la	148	487	155	499	581	788	5
república.	158	487	197	499	581	788	5
Como	62	510	86	523	581	788	5
ya	90	510	100	523	581	788	5
se	103	510	113	523	581	788	5
mencionó	117	510	156	523	581	788	5
en	159	510	169	523	581	788	5
párrafos	173	510	206	523	581	788	5
previos,	210	510	242	523	581	788	5
en	245	510	255	523	581	788	5
el	259	510	266	523	581	788	5
año	270	510	285	523	581	788	5
2003,	62	522	85	534	581	788	5
la	87	522	94	534	581	788	5
Facultad	97	522	131	534	581	788	5
de	133	522	144	534	581	788	5
Medicina	146	522	182	534	581	788	5
de	184	522	194	534	581	788	5
la	197	522	204	534	581	788	5
UNMSM	206	522	240	534	581	788	5
emprendió	242	522	285	534	581	788	5
la	62	534	69	546	581	788	5
tarea	72	534	93	546	581	788	5
de	96	534	106	546	581	788	5
formar	109	534	135	546	581	788	5
(11)	138	535	147	542	581	788	5
y	150	534	155	546	581	788	5
capacitar	158	534	194	546	581	788	5
recursos	197	534	232	546	581	788	5
humanos	235	534	272	546	581	788	5
en	275	534	285	546	581	788	5
salud	62	546	84	558	581	788	5
para	88	546	106	558	581	788	5
la	109	546	116	558	581	788	5
atención	120	546	154	558	581	788	5
integral	158	546	187	558	581	788	5
de	191	546	201	558	581	788	5
las	205	546	216	558	581	788	5
víctimas	220	546	253	558	581	788	5
de	257	546	267	558	581	788	5
vio-	270	546	285	558	581	788	5
lencia	62	558	86	570	581	788	5
mediante	90	558	127	570	581	788	5
la	131	558	138	570	581	788	5
creación	142	558	176	570	581	788	5
del	180	558	192	570	581	788	5
PPCAIVV	196	558	235	570	581	788	5
que,	239	558	256	570	581	788	5
desde	260	558	285	570	581	788	5
entonces,	62	569	101	582	581	788	5
ha	105	569	115	582	581	788	5
efectuado	119	569	158	582	581	788	5
múltiples	162	569	197	582	581	788	5
estudios	201	569	234	582	581	788	5
de	238	569	248	582	581	788	5
línea	252	569	271	582	581	788	5
de	275	569	285	582	581	788	5
base	62	581	82	593	581	788	5
y	86	581	90	593	581	788	5
actividades	94	581	139	593	581	788	5
de	143	581	153	593	581	788	5
capacitación.	157	581	210	593	581	788	5
En	214	581	225	593	581	788	5
ese	229	581	243	593	581	788	5
sentido	247	581	276	593	581	788	5
y	280	581	285	593	581	788	5
ante	62	593	80	605	581	788	5
la	85	593	92	605	581	788	5
necesidad	98	593	139	605	581	788	5
de	144	593	154	605	581	788	5
efectuar	160	593	192	605	581	788	5
actividades	198	593	243	605	581	788	5
docentes	248	593	285	605	581	788	5
en	62	605	72	617	581	788	5
forma	76	605	99	617	581	788	5
desconcentrada	102	605	166	617	581	788	5
y	169	605	174	617	581	788	5
no	177	605	187	617	581	788	5
existir	190	605	214	617	581	788	5
una	217	605	232	617	581	788	5
metodología	235	605	285	617	581	788	5
apropiada	62	617	102	629	581	788	5
para	106	617	124	629	581	788	5
estos	127	617	148	629	581	788	5
fines,	152	617	173	629	581	788	5
el	176	617	183	629	581	788	5
PPCAIVV	187	617	226	629	581	788	5
se	229	617	239	629	581	788	5
abocó	242	617	266	629	581	788	5
a	270	617	275	629	581	788	5
la	278	617	285	629	581	788	5
implementación	62	628	125	641	581	788	5
de	128	628	138	641	581	788	5
una	140	628	155	641	581	788	5
metodología	157	628	207	641	581	788	5
racional	209	628	240	641	581	788	5
y	243	628	247	641	581	788	5
científica	249	628	285	641	581	788	5
que	62	640	77	652	581	788	5
permitiese	81	640	123	652	581	788	5
capacitar	127	640	163	652	581	788	5
profesionales	167	640	221	652	581	788	5
de	225	640	235	652	581	788	5
la	239	640	246	652	581	788	5
salud	249	640	271	652	581	788	5
de	275	640	285	652	581	788	5
acuerdo	62	652	95	664	581	788	5
con	98	652	113	664	581	788	5
el	116	652	123	664	581	788	5
perfil	127	652	147	664	581	788	5
patológico	150	652	191	664	581	788	5
de	195	652	205	664	581	788	5
las	208	652	220	664	581	788	5
víctimas,	223	652	259	664	581	788	5
a	262	652	267	664	581	788	5
sus	271	652	285	664	581	788	5
necesidades	62	664	113	676	581	788	5
de	116	664	126	676	581	788	5
aprendizaje	130	664	176	676	581	788	5
y	180	664	184	676	581	788	5
a	188	664	193	676	581	788	5
las	196	664	208	676	581	788	5
características	211	664	269	676	581	788	5
del	273	664	285	676	581	788	5
medio	62	676	87	688	581	788	5
laboral	89	676	116	688	581	788	5
y	119	676	123	688	581	788	5
social	126	676	149	688	581	788	5
en	151	676	161	688	581	788	5
el	164	676	171	688	581	788	5
que	173	676	188	688	581	788	5
trabajan.	191	676	226	688	581	788	5
2	62	713	65	719	581	788	5
Garmendia	467	40	505	50	581	788	5
F	507	40	512	50	581	788	5
et	514	40	520	50	581	788	5
al.	522	40	530	50	581	788	5
De	308	84	319	96	581	788	5
esta	323	84	340	96	581	788	5
manera,	343	84	376	96	581	788	5
es	380	84	389	96	581	788	5
cardinal	393	84	425	96	581	788	5
el	428	84	435	96	581	788	5
establecimiento	439	84	501	96	581	788	5
de	505	84	515	96	581	788	5
los	519	84	530	96	581	788	5
contactos	308	96	346	108	581	788	5
y	351	96	356	108	581	788	5
coordinaciones	361	96	421	108	581	788	5
a	427	96	432	108	581	788	5
nivel	437	96	455	108	581	788	5
multisectorial,	460	96	515	108	581	788	5
se	521	96	530	108	581	788	5
debe	308	108	328	120	581	788	5
considerar	330	108	373	120	581	788	5
a	375	108	380	120	581	788	5
las	383	108	395	120	581	788	5
autoridades	398	108	445	120	581	788	5
de	448	108	458	120	581	788	5
salud,	461	108	485	120	581	788	5
los	488	108	499	120	581	788	5
gobier-	502	108	530	120	581	788	5
nos	308	119	322	132	581	788	5
regionales,	324	119	368	132	581	788	5
los	371	119	382	132	581	788	5
gobiernos	385	119	424	132	581	788	5
municipales,	427	119	477	132	581	788	5
representan-	479	119	530	132	581	788	5
tes	308	131	320	144	581	788	5
de	322	131	332	144	581	788	5
las	334	131	346	144	581	788	5
iglesias,	348	131	381	144	581	788	5
PNP,	383	131	403	144	581	788	5
ONG,	406	131	429	144	581	788	5
universidades,	431	131	489	144	581	788	5
represen-	492	131	530	144	581	788	5
tantes	308	143	332	155	581	788	5
de	336	143	346	155	581	788	5
las	350	143	362	155	581	788	5
organizaciones	366	143	426	155	581	788	5
de	430	143	440	155	581	788	5
víctimas	444	143	477	155	581	788	5
de	481	143	491	155	581	788	5
violencia	495	143	530	155	581	788	5
y	308	155	312	167	581	788	5
otras	316	155	336	167	581	788	5
organizaciones;	340	155	403	167	581	788	5
que	407	155	422	167	581	788	5
serían	426	155	451	167	581	788	5
apoyo	455	155	480	167	581	788	5
significativo	484	155	530	167	581	788	5
para	308	167	326	179	581	788	5
obtener	328	167	358	179	581	788	5
información	361	167	407	179	581	788	5
sobre	409	167	432	179	581	788	5
la	434	167	441	179	581	788	5
situación	443	167	479	179	581	788	5
social	481	167	504	179	581	788	5
de	506	167	516	179	581	788	5
las	519	167	530	179	581	788	5
localidades	308	178	353	191	581	788	5
donde	355	178	380	191	581	788	5
se	383	178	392	191	581	788	5
debe	395	178	415	191	581	788	5
efectuar	417	178	450	191	581	788	5
la	452	178	459	191	581	788	5
capacitación.	462	178	514	191	581	788	5
Lo	308	202	317	214	581	788	5
realizado	320	202	356	214	581	788	5
en	359	202	369	214	581	788	5
la	372	202	379	214	581	788	5
población	382	202	419	214	581	788	5
de	422	202	432	214	581	788	5
Huaycán	435	202	470	214	581	788	5
durante	473	202	503	214	581	788	5
el	505	202	512	214	581	788	5
año	515	202	530	214	581	788	5
2004,	308	214	330	226	581	788	5
nos	333	214	347	226	581	788	5
muestra	350	214	382	226	581	788	5
una	385	214	399	226	581	788	5
población	402	214	440	226	581	788	5
que	443	214	458	226	581	788	5
se	461	214	470	226	581	788	5
encuentra	473	214	512	226	581	788	5
aún	515	214	530	226	581	788	5
muy	308	226	324	238	581	788	5
afectada	327	226	360	238	581	788	5
por	363	226	376	238	581	788	5
los	378	226	389	238	581	788	5
estragos	392	226	425	238	581	788	5
de	428	226	438	238	581	788	5
la	440	226	447	238	581	788	5
violencia,	450	226	486	238	581	788	5
con	488	226	503	238	581	788	5
impor-	505	226	530	238	581	788	5
tante	308	237	327	250	581	788	5
sintomatología	330	237	387	250	581	788	5
psiquiátrica,	390	237	436	250	581	788	5
además	439	237	471	250	581	788	5
de	473	237	483	250	581	788	5
desintegra-	486	237	530	250	581	788	5
ción	308	249	324	262	581	788	5
de	327	249	337	262	581	788	5
la	340	249	347	262	581	788	5
estructura	350	249	389	262	581	788	5
familiar,	392	249	422	262	581	788	5
pérdida	425	249	455	262	581	788	5
de	458	249	468	262	581	788	5
la	471	249	478	262	581	788	5
participación	481	249	530	262	581	788	5
en	308	261	317	273	581	788	5
la	320	261	327	273	581	788	5
sociedad	329	261	365	273	581	788	5
por	367	261	380	273	581	788	5
indiferencia	383	261	427	273	581	788	5
y	430	261	434	273	581	788	5
desánimo.	437	261	477	273	581	788	5
No	480	261	491	273	581	788	5
obstante,	494	261	530	273	581	788	5
es	308	273	317	285	581	788	5
categórico	319	273	359	285	581	788	5
el	361	273	368	285	581	788	5
hecho	370	273	394	285	581	788	5
de	396	273	406	285	581	788	5
que	408	273	423	285	581	788	5
la	424	273	431	285	581	788	5
gran	433	273	451	285	581	788	5
mayoría	453	273	485	285	581	788	5
del	486	273	498	285	581	788	5
enorme	500	273	530	285	581	788	5
contingente	308	285	353	297	581	788	5
de	355	285	365	297	581	788	5
desplazados	367	285	417	297	581	788	5
afectados	419	285	457	297	581	788	5
por	459	285	472	297	581	788	5
la	475	285	481	297	581	788	5
violencia	484	285	518	297	581	788	5
no	520	285	530	297	581	788	5
había	308	296	330	309	581	788	5
desarrollado	333	296	381	309	581	788	5
la	384	296	391	309	581	788	5
correspondiente	395	296	457	309	581	788	5
conducta	461	296	496	309	581	788	5
de	500	296	510	309	581	788	5
bús-	513	296	530	309	581	788	5
queda	308	308	332	321	581	788	5
de	335	308	345	321	581	788	5
ayuda	348	308	372	321	581	788	5
hacia	375	308	396	321	581	788	5
las	399	308	411	321	581	788	5
instituciones	414	308	462	321	581	788	5
de	465	308	475	321	581	788	5
salud.	478	308	501	321	581	788	5
Al	504	308	512	321	581	788	5
res-	515	308	530	321	581	788	5
pecto,	308	320	331	332	581	788	5
Perales	334	320	364	332	581	788	5
identifica	366	320	400	332	581	788	5
algunos	403	320	433	332	581	788	5
factores	436	320	467	332	581	788	5
explicativos	469	320	514	332	581	788	5
(12)	517	321	526	328	581	788	5
:	526	320	528	332	581	788	5
•	308	344	311	356	581	788	5
Un	322	344	333	356	581	788	5
número	337	344	367	356	581	788	5
de	371	344	381	356	581	788	5
víctimas	384	344	417	356	581	788	5
directas	421	344	452	356	581	788	5
expresan,	456	344	495	356	581	788	5
aún	499	344	514	356	581	788	5
an-	517	344	530	356	581	788	5
gustiadas,	322	355	363	368	581	788	5
que	366	355	381	368	581	788	5
Sendero	385	356	419	368	581	788	5
Luminoso	423	356	462	368	581	788	5
2	462	357	465	364	581	788	5
tiene	468	356	488	368	581	788	5
ojos	491	356	508	368	581	788	5
y	511	356	516	368	581	788	5
oí-	520	356	530	368	581	788	5
dos	322	368	336	380	581	788	5
por	340	368	353	380	581	788	5
todas	358	368	380	380	581	788	5
partes	384	368	409	380	581	788	5
y	413	368	418	380	581	788	5
que,	422	368	439	380	581	788	5
de	443	368	453	380	581	788	5
asistir	458	368	481	380	581	788	5
al	485	368	492	380	581	788	5
hospital,	497	368	530	380	581	788	5
pueden	322	379	352	391	581	788	5
ser	354	379	367	391	581	788	5
identificados	369	379	419	391	581	788	5
por	421	379	434	391	581	788	5
sus	437	379	451	391	581	788	5
datos	453	379	475	391	581	788	5
personales	477	379	521	391	581	788	5
y,	524	379	530	391	581	788	5
en	322	391	332	403	581	788	5
consecuencia,	334	391	392	403	581	788	5
eliminados.	394	391	440	403	581	788	5
•	308	406	311	418	581	788	5
Otros	322	406	344	418	581	788	5
dicen	346	406	367	418	581	788	5
que	370	406	385	418	581	788	5
aquellos	387	406	420	418	581	788	5
que	423	406	438	418	581	788	5
se	440	406	449	418	581	788	5
atrevieron	452	406	492	418	581	788	5
a	494	406	499	418	581	788	5
consul-	501	406	530	418	581	788	5
tar	322	417	332	430	581	788	5
recibieron	335	417	374	430	581	788	5
en	377	417	387	430	581	788	5
los	389	417	401	430	581	788	5
centros	403	417	433	430	581	788	5
de	435	417	445	430	581	788	5
salud	448	417	469	430	581	788	5
un	472	417	482	430	581	788	5
trato	485	417	503	430	581	788	5
inade-	505	417	530	430	581	788	5
cuado	322	429	346	441	581	788	5
y	349	429	354	441	581	788	5
fueron,	357	429	385	441	581	788	5
con	388	429	402	441	581	788	5
frecuencia,	405	429	449	441	581	788	5
discriminados.	452	429	510	441	581	788	5
Vale	513	429	530	441	581	788	5
decir	322	441	341	453	581	788	5
que	344	441	359	453	581	788	5
el	361	441	368	453	581	788	5
personal	371	441	405	453	581	788	5
de	407	441	417	453	581	788	5
salud	420	441	441	453	581	788	5
no	444	441	454	453	581	788	5
les	456	441	468	453	581	788	5
ofreció	470	441	497	453	581	788	5
un	500	441	510	453	581	788	5
trato	512	441	530	453	581	788	5
humanitario	322	453	369	465	581	788	5
acorde	371	453	399	465	581	788	5
con	401	453	416	465	581	788	5
las	418	453	430	465	581	788	5
circunstancias.	432	453	492	465	581	788	5
•	308	467	311	480	581	788	5
Muchos	322	467	353	480	581	788	5
otros	354	467	374	480	581	788	5
originarios	376	467	416	480	581	788	5
de	418	467	428	480	581	788	5
la	430	467	436	480	581	788	5
sierra	438	467	460	480	581	788	5
del	462	467	474	480	581	788	5
país,	475	467	494	480	581	788	5
quechua	496	467	530	480	581	788	5
hablantes	322	479	360	491	581	788	5
y	362	479	366	491	581	788	5
con	369	479	383	491	581	788	5
otros	385	479	404	491	581	788	5
patrones	407	479	441	491	581	788	5
culturales,	443	479	483	491	581	788	5
no	485	479	495	491	581	788	5
conside-	497	479	530	491	581	788	5
ran	322	491	335	503	581	788	5
que	337	491	352	503	581	788	5
las	355	491	366	503	581	788	5
secuelas	369	491	403	503	581	788	5
ocasionadas	406	491	455	503	581	788	5
por	458	491	471	503	581	788	5
la	473	491	480	503	581	788	5
violencia	483	491	517	503	581	788	5
te-	520	491	530	503	581	788	5
rrorista	322	503	349	515	581	788	5
sufrida,	351	503	379	515	581	788	5
sea	381	503	396	515	581	788	5
enfermedad.	398	503	447	515	581	788	5
Señalan	449	503	481	515	581	788	5
que	483	503	498	515	581	788	5
es,	500	503	511	515	581	788	5
más	513	503	530	515	581	788	5
bien,	322	515	341	527	581	788	5
sufrimiento,	343	515	389	527	581	788	5
y,	391	515	398	527	581	788	5
como	400	515	422	527	581	788	5
tal,	425	515	436	527	581	788	5
no	439	515	449	527	581	788	5
corresponde	452	515	501	527	581	788	5
al	503	515	510	527	581	788	5
hos-	513	515	530	527	581	788	5
pital	322	526	338	539	581	788	5
o	340	526	345	539	581	788	5
a	347	526	352	539	581	788	5
los	355	526	366	539	581	788	5
médicos	368	526	401	539	581	788	5
tratarlo.	403	526	433	539	581	788	5
En	435	526	446	539	581	788	5
otras	448	526	468	539	581	788	5
palabras	470	526	504	539	581	788	5
que	506	526	521	539	581	788	5
la	523	526	530	539	581	788	5
estructuración	322	538	377	550	581	788	5
social	380	538	402	550	581	788	5
de	405	538	415	550	581	788	5
enfermedad	417	538	464	550	581	788	5
no	467	538	477	550	581	788	5
se	480	538	489	550	581	788	5
ha	492	538	502	550	581	788	5
produ-	505	538	530	550	581	788	5
cido	322	550	338	562	581	788	5
en	341	550	351	562	581	788	5
estas	353	550	374	562	581	788	5
personas,	377	550	416	562	581	788	5
cargadas	418	550	455	562	581	788	5
de	457	550	467	562	581	788	5
un	470	550	480	562	581	788	5
alto	482	550	497	562	581	788	5
nivel	499	550	517	562	581	788	5
de	520	550	530	562	581	788	5
sufrimiento	322	562	365	574	581	788	5
moral	367	562	389	574	581	788	5
que	391	562	405	574	581	788	5
los	408	562	419	574	581	788	5
orientó,	421	562	450	574	581	788	5
con	452	562	466	574	581	788	5
más	468	562	485	574	581	788	5
frecuencia,	487	562	530	574	581	788	5
a	322	574	327	586	581	788	5
desarrollar	330	574	371	586	581	788	5
conducta	375	574	410	586	581	788	5
de	413	574	423	586	581	788	5
búsqueda	427	574	465	586	581	788	5
de	469	574	478	586	581	788	5
ayuda	482	574	506	586	581	788	5
hacia	509	574	530	586	581	788	5
las	322	585	333	598	581	788	5
iglesias	335	585	364	598	581	788	5
en	367	585	377	598	581	788	5
pos	379	585	393	598	581	788	5
de	395	585	405	598	581	788	5
sosiego	408	585	438	598	581	788	5
espiritual.	440	585	478	598	581	788	5
•	308	600	311	612	581	788	5
Del	322	600	335	612	581	788	5
mismo	337	600	364	612	581	788	5
modo,	366	600	391	612	581	788	5
algunos	392	600	424	612	581	788	5
solicitan	426	600	458	612	581	788	5
ayuda	460	600	485	612	581	788	5
a	487	600	492	612	581	788	5
los	494	600	505	612	581	788	5
agen-	507	600	530	612	581	788	5
tes	322	612	334	624	581	788	5
de	336	612	346	624	581	788	5
la	349	612	356	624	581	788	5
medicina	358	612	394	624	581	788	5
tradicional.	397	612	440	624	581	788	5
Por	308	638	321	650	581	788	5
otro	323	638	338	650	581	788	5
lado,	340	638	359	650	581	788	5
se	361	638	370	650	581	788	5
ha	372	638	382	650	581	788	5
podido	384	638	410	650	581	788	5
apreciar	412	638	443	650	581	788	5
la	445	638	452	650	581	788	5
negativa	454	638	487	650	581	788	5
asociación	489	638	530	650	581	788	5
entre	308	650	327	662	581	788	5
la	329	650	336	662	581	788	5
violencia	338	650	371	662	581	788	5
política	373	650	400	662	581	788	5
y	402	650	407	662	581	788	5
el	408	650	415	662	581	788	5
desarrollo	417	650	455	662	581	788	5
de	457	650	467	662	581	788	5
otros	468	650	488	662	581	788	5
problemas	489	650	530	662	581	788	5
sociales	308	662	339	674	581	788	5
tales	342	662	360	674	581	788	5
como	363	662	384	674	581	788	5
alcoholismo,	387	662	435	674	581	788	5
violencia	438	662	471	674	581	788	5
familiar,	474	662	504	674	581	788	5
explo-	506	662	530	674	581	788	5
tación	308	674	331	686	581	788	5
sexual,	334	674	361	686	581	788	5
aparición	364	674	399	686	581	788	5
de	402	674	412	686	581	788	5
pandillas	415	674	449	686	581	788	5
juveniles	452	674	486	686	581	788	5
y	489	674	493	686	581	788	5
aumento	496	674	530	686	581	788	5
Es	71	712	79	722	581	788	5
una	81	712	93	722	581	788	5
organización	95	712	134	722	581	788	5
terrorista	136	712	164	722	581	788	5
de	166	712	174	722	581	788	5
tendencia	176	712	206	722	581	788	5
ideológica	208	712	239	722	581	788	5
maoísta	241	712	266	722	581	788	5
originada	268	712	297	722	581	788	5
en	299	712	307	722	581	788	5
Perú	309	712	323	722	581	788	5
en	325	712	333	722	581	788	5
la	335	712	341	722	581	788	5
década	342	712	365	722	581	788	5
de	367	712	375	722	581	788	5
1980,	377	712	395	722	581	788	5
que	397	712	408	722	581	788	5
sembró	410	712	434	722	581	788	5
violencia	435	712	463	722	581	788	5
durante	465	712	488	722	581	788	5
dos	490	712	502	722	581	788	5
décadas	504	712	530	722	581	788	5
en	71	721	79	731	581	788	5
el	81	721	86	731	581	788	5
país.	88	721	103	731	581	788	5
633	513	748	530	762	581	788	5
Rev	51	39	64	50	581	788	6
Peru	67	39	83	50	581	788	6
Med	85	39	99	50	581	788	6
Exp	102	39	115	50	581	788	6
Salud	117	39	136	50	581	788	6
Publica.	138	39	165	50	581	788	6
2010;	168	39	186	50	581	788	6
27(4):	189	39	208	50	581	788	6
629-34.	211	39	236	50	581	788	6
de	51	87	61	99	581	788	6
la	63	87	70	99	581	788	6
pobreza,	72	87	106	99	581	788	6
elementos	109	87	149	99	581	788	6
que	151	87	166	99	581	788	6
deben	168	87	193	99	581	788	6
ser	195	87	207	99	581	788	6
considerados	210	87	261	99	581	788	6
en	264	87	274	99	581	788	6
forma	51	99	73	111	581	788	6
global	76	99	99	111	581	788	6
para	101	99	118	111	581	788	6
la	121	99	127	111	581	788	6
búsqueda	130	99	168	111	581	788	6
de	170	99	180	111	581	788	6
las	182	99	193	111	581	788	6
mejores	196	99	227	111	581	788	6
soluciones.	229	99	272	111	581	788	6
Si	51	122	59	135	581	788	6
bien	61	122	77	135	581	788	6
es	79	122	88	135	581	788	6
cierto	90	122	112	135	581	788	6
que	113	122	128	135	581	788	6
la	130	122	137	135	581	788	6
organización	138	122	188	135	581	788	6
estructural	190	122	230	135	581	788	6
y	232	122	237	135	581	788	6
funcional	239	122	273	135	581	788	6
de	51	134	61	146	581	788	6
los	64	134	75	146	581	788	6
servicios	79	134	113	146	581	788	6
de	116	134	126	146	581	788	6
salud	129	134	150	146	581	788	6
tiene	153	134	172	146	581	788	6
patrones	175	134	209	146	581	788	6
semejantes	213	134	257	146	581	788	6
por	261	134	273	146	581	788	6
pertenecer	51	146	93	158	581	788	6
a	95	146	100	158	581	788	6
una	103	146	118	158	581	788	6
misma	120	146	146	158	581	788	6
institución	149	146	188	158	581	788	6
-	190	146	193	158	581	788	6
el	196	146	203	158	581	788	6
MINSA	205	146	233	158	581	788	6
-	235	146	238	158	581	788	6
se	241	146	250	158	581	788	6
apre-	253	146	274	158	581	788	6
cian	51	158	67	170	581	788	6
diferencias	70	158	112	170	581	788	6
notables	115	158	149	170	581	788	6
en	152	158	162	170	581	788	6
algunos	165	158	195	170	581	788	6
aspectos,	198	158	236	170	581	788	6
debido	239	158	265	170	581	788	6
a	268	158	273	170	581	788	6
carencia	51	170	84	182	581	788	6
de	87	170	97	182	581	788	6
recursos	100	170	133	182	581	788	6
humanos;	136	170	175	182	581	788	6
situación	177	170	212	182	581	788	6
que	215	170	229	182	581	788	6
es	232	170	241	182	581	788	6
impres-	244	170	273	182	581	788	6
cindible	51	181	81	194	581	788	6
conocer	84	181	115	194	581	788	6
de	118	181	128	194	581	788	6
antemano	131	181	170	194	581	788	6
para	173	181	191	194	581	788	6
efectuar	194	181	226	194	581	788	6
los	229	181	240	194	581	788	6
requeri-	243	181	274	194	581	788	6
mientos	51	193	82	205	581	788	6
oportunos	84	193	123	205	581	788	6
para	125	193	143	205	581	788	6
una	145	193	160	205	581	788	6
buena	162	193	186	205	581	788	6
atención	189	193	222	205	581	788	6
de	224	193	234	205	581	788	6
salud.	236	193	259	205	581	788	6
En	51	217	62	229	581	788	6
el	66	217	73	229	581	788	6
caso	76	217	95	229	581	788	6
particular	99	217	136	229	581	788	6
de	140	217	150	229	581	788	6
la	153	217	160	229	581	788	6
microrred	164	217	202	229	581	788	6
Huaycán,	206	217	244	229	581	788	6
se	247	217	257	229	581	788	6
ob-	261	217	274	229	581	788	6
serva	51	229	73	241	581	788	6
que	76	229	91	241	581	788	6
el	94	229	101	241	581	788	6
personal	104	229	139	241	581	788	6
de	142	229	152	241	581	788	6
salud	155	229	177	241	581	788	6
requiere	180	229	213	241	581	788	6
de	216	229	226	241	581	788	6
una	229	229	244	241	581	788	6
amplia	247	229	274	241	581	788	6
y	51	240	56	253	581	788	6
total	58	240	75	253	581	788	6
capacitación	77	240	127	253	581	788	6
en	130	240	140	253	581	788	6
el	142	240	149	253	581	788	6
campo	152	240	179	253	581	788	6
de	181	240	191	253	581	788	6
la	194	240	201	253	581	788	6
violencia,	203	240	241	253	581	788	6
en	243	240	253	253	581	788	6
gran	256	240	274	253	581	788	6
parte	51	252	72	264	581	788	6
debido	74	252	101	264	581	788	6
a	103	252	108	264	581	788	6
la	111	252	118	264	581	788	6
carencia	120	252	154	264	581	788	6
de	156	252	166	264	581	788	6
formación	169	252	208	264	581	788	6
en	210	252	220	264	581	788	6
sus	223	252	237	264	581	788	6
respecti-	239	252	274	264	581	788	6
vas	51	264	65	276	581	788	6
casas	68	264	91	276	581	788	6
de	94	264	104	276	581	788	6
estudios.	106	264	142	276	581	788	6
No	51	288	63	300	581	788	6
resulta	66	288	93	300	581	788	6
factible	97	288	125	300	581	788	6
el	129	288	136	300	581	788	6
efectuar	140	288	172	300	581	788	6
una	176	288	191	300	581	788	6
buena	195	288	220	300	581	788	6
capacitación	223	288	274	300	581	788	6
si	51	299	58	312	581	788	6
no	61	299	71	312	581	788	6
se	74	299	84	312	581	788	6
conocen	87	299	121	312	581	788	6
los	125	299	136	312	581	788	6
aspectos	140	299	176	312	581	788	6
logísticos	179	299	217	312	581	788	6
relacionados,	220	299	274	312	581	788	6
como	51	311	73	323	581	788	6
la	75	311	82	323	581	788	6
accesibilidad	84	311	136	323	581	788	6
y	138	311	142	323	581	788	6
disposición	145	311	189	323	581	788	6
de	191	311	201	323	581	788	6
ambientes	203	311	245	323	581	788	6
y	247	311	251	323	581	788	6
equi-	254	311	274	323	581	788	6
pos,	51	323	68	335	581	788	6
situación	72	323	107	335	581	788	6
que	111	323	126	335	581	788	6
ha	130	323	140	335	581	788	6
sido	144	323	160	335	581	788	6
abordada	164	323	202	335	581	788	6
en	206	323	216	335	581	788	6
el	219	323	226	335	581	788	6
caso	230	323	249	335	581	788	6
de	253	323	263	335	581	788	6
la	267	323	274	335	581	788	6
población	51	335	90	347	581	788	6
bajo	92	335	109	347	581	788	6
estudio.	112	335	143	347	581	788	6
CONCLUSIONES	51	369	132	383	581	788	6
La	51	394	61	406	581	788	6
aplicación	63	394	103	406	581	788	6
del	106	394	118	406	581	788	6
diseño	120	394	146	406	581	788	6
metodológico	149	394	202	406	581	788	6
utilizado	204	394	237	406	581	788	6
en	240	394	250	406	581	788	6
la	252	394	259	406	581	788	6
mi-	261	394	274	406	581	788	6
crorred	51	406	80	418	581	788	6
Huaycán,	82	406	120	418	581	788	6
nos	123	406	137	418	581	788	6
muestra	140	406	172	418	581	788	6
que	175	406	190	418	581	788	6
es	192	406	202	418	581	788	6
un	204	406	214	418	581	788	6
procedimiento	217	406	274	418	581	788	6
sencillo	51	417	81	430	581	788	6
y	85	417	90	430	581	788	6
práctico,	94	417	128	430	581	788	6
que	132	417	147	430	581	788	6
permite	151	417	181	430	581	788	6
un	185	417	195	430	581	788	6
conocimiento	199	417	252	430	581	788	6
más	257	417	274	430	581	788	6
amplio	51	429	78	441	581	788	6
y	82	429	86	441	581	788	6
cabal,	90	429	114	441	581	788	6
no	118	429	128	441	581	788	6
solo	132	429	149	441	581	788	6
las	153	429	164	441	581	788	6
necesidades	168	429	219	441	581	788	6
de	223	429	233	441	581	788	6
capacita-	237	429	274	441	581	788	6
ción	51	441	68	453	581	788	6
de	70	441	80	453	581	788	6
los	83	441	94	453	581	788	6
profesionales	97	441	150	453	581	788	6
de	153	441	163	453	581	788	6
salud	165	441	187	453	581	788	6
involucrados,	189	441	242	453	581	788	6
sino	245	441	261	453	581	788	6
de	264	441	274	453	581	788	6
todo	51	453	69	465	581	788	6
el	72	453	79	465	581	788	6
contexto	83	453	117	465	581	788	6
que	120	453	135	465	581	788	6
los	139	453	151	465	581	788	6
rodea.	154	453	180	465	581	788	6
El	183	453	191	465	581	788	6
registro	195	453	225	465	581	788	6
sistemático	229	453	274	465	581	788	6
de	51	465	61	477	581	788	6
estos	64	465	85	477	581	788	6
procedimientos	88	465	149	477	581	788	6
facilita	152	465	177	477	581	788	6
una	180	465	195	477	581	788	6
adecuada	197	465	237	477	581	788	6
atención	240	465	274	477	581	788	6
integral	51	476	81	489	581	788	6
en	83	476	93	489	581	788	6
salud	95	476	116	489	581	788	6
a	118	476	123	489	581	788	6
las	126	476	137	489	581	788	6
víctimas	139	476	172	489	581	788	6
de	174	476	184	489	581	788	6
la	187	476	194	489	581	788	6
violencia	196	476	231	489	581	788	6
política	233	476	261	489	581	788	6
en	264	476	274	489	581	788	6
comunidades	51	488	105	500	581	788	6
de	107	488	117	500	581	788	6
desplazados.	120	488	173	500	581	788	6
Financiamiento	51	511	124	525	581	788	6
Realizado	51	526	90	539	581	788	6
con	93	526	107	539	581	788	6
soporte	110	526	139	539	581	788	6
de	143	526	152	539	581	788	6
la	156	526	163	539	581	788	6
Facultad	166	526	199	539	581	788	6
de	202	526	212	539	581	788	6
Medicina	216	526	250	539	581	788	6
de	254	526	263	539	581	788	6
la	267	526	274	539	581	788	6
Universidad	51	538	97	550	581	788	6
Nacional	99	538	132	550	581	788	6
Mayor	134	538	158	550	581	788	6
de	160	538	170	550	581	788	6
San	172	538	188	550	581	788	6
Marcos,	189	538	220	550	581	788	6
la	222	538	229	550	581	788	6
Agencia	230	538	262	550	581	788	6
de	264	538	273	550	581	788	6
Cooperación	51	550	100	562	581	788	6
del	102	550	114	562	581	788	6
Japón	116	550	140	562	581	788	6
y	142	550	147	562	581	788	6
el	149	550	156	562	581	788	6
Ministerio	158	550	195	562	581	788	6
de	197	550	207	562	581	788	6
Salud	209	550	231	562	581	788	6
de	233	550	243	562	581	788	6
Perú.	245	550	266	562	581	788	6
Conflictos	51	573	100	587	581	788	6
de	103	573	114	587	581	788	6
Interés	117	573	150	587	581	788	6
Los	51	588	66	601	581	788	6
autores	68	588	98	601	581	788	6
expresan	101	588	138	601	581	788	6
no	140	588	150	601	581	788	6
tener	153	588	173	601	581	788	6
conflictos	176	588	213	601	581	788	6
de	216	588	226	601	581	788	6
interés	228	588	255	601	581	788	6
con	258	588	272	601	581	788	6
la	51	600	58	612	581	788	6
publicación	61	600	106	612	581	788	6
de	108	600	118	612	581	788	6
este	121	600	138	612	581	788	6
artículo.	140	600	172	612	581	788	6
Capacitación	338	40	381	50	581	788	6
para	384	40	399	50	581	788	6
la	401	40	406	50	581	788	6
atención	409	40	437	50	581	788	6
de	439	40	447	50	581	788	6
víctimas	449	40	477	50	581	788	6
de	479	40	487	50	581	788	6
violencia	489	40	519	50	581	788	6
2.	296	83	303	94	581	788	6
Garmendia	310	83	352	94	581	788	6
F,	355	83	361	94	581	788	6
Perales	363	83	392	94	581	788	6
A,	394	83	402	94	581	788	6
Miano	404	83	427	94	581	788	6
J,	429	83	436	94	581	788	6
Miranda	438	83	469	94	581	788	6
E,	471	83	479	94	581	788	6
Watanabe	481	83	519	94	581	788	6
E.	310	93	318	104	581	788	6
Derechos	323	93	357	103	581	788	6
humanos	362	93	395	103	581	788	6
y	399	93	403	103	581	788	6
atención	408	93	438	103	581	788	6
primaria	443	93	472	103	581	788	6
en	477	93	486	103	581	788	6
salud	490	93	510	103	581	788	6
a	514	93	519	103	581	788	6
personas	310	103	343	113	581	788	6
traumatizadas	345	103	395	113	581	788	6
por	397	103	409	113	581	788	6
la	411	103	417	113	581	788	6
violencia	419	103	450	113	581	788	6
en	452	103	460	113	581	788	6
el	462	103	469	113	581	788	6
Perú.	470	103	489	113	581	788	6
Talleres	491	103	519	113	581	788	6
de	310	113	319	123	581	788	6
Análisis	322	113	349	123	581	788	6
de	352	113	361	123	581	788	6
Involucrados	364	113	409	123	581	788	6
y	412	113	416	123	581	788	6
de	419	113	428	123	581	788	6
Problemas.	430	113	471	123	581	788	6
Cusco,	474	113	499	123	581	788	6
Lima	501	113	519	123	581	788	6
e	310	123	315	133	581	788	6
Ica.	318	123	331	133	581	788	6
Lima:	335	123	354	133	581	788	6
Facultad	358	123	388	133	581	788	6
de	392	123	401	133	581	788	6
Medicina,	404	123	438	133	581	788	6
Universidad	442	123	484	133	581	788	6
Nacional	488	123	519	133	581	788	6
Mayor	310	133	333	143	581	788	6
de	335	133	344	143	581	788	6
San	346	133	360	143	581	788	6
Marcos;	362	133	391	143	581	788	6
2003.	393	133	413	143	581	788	6
3.	296	146	303	157	581	788	6
Caballero	310	146	347	157	581	788	6
T.	351	146	357	157	581	788	6
Análisis	361	145	389	156	581	788	6
de	393	145	402	156	581	788	6
la	406	145	412	156	581	788	6
violencia	416	145	447	156	581	788	6
familiar:	451	145	479	156	581	788	6
propuesta	483	145	519	156	581	788	6
de	310	155	319	166	581	788	6
una	324	155	338	166	581	788	6
metodología	342	155	387	166	581	788	6
para	391	155	407	166	581	788	6
el	412	155	419	166	581	788	6
trabajo	424	155	448	166	581	788	6
preventivo	453	155	490	166	581	788	6
de	495	155	504	166	581	788	6
los	509	155	519	166	581	788	6
trabajadores	310	165	355	176	581	788	6
sociales.	358	165	389	176	581	788	6
Santiago	393	165	424	176	581	788	6
de	427	165	436	176	581	788	6
Cuba:	440	165	461	176	581	788	6
Universidad	464	165	507	176	581	788	6
de	510	165	519	176	581	788	6
Oriente;	310	175	339	186	581	788	6
2002.	341	175	361	186	581	788	6
4.	296	188	303	200	581	788	6
Bardales	310	188	344	200	581	788	6
O.	347	188	355	200	581	788	6
Estado	357	188	382	199	581	788	6
de	385	188	393	199	581	788	6
las	396	188	406	199	581	788	6
investigaciones	408	188	463	199	581	788	6
sobre	465	188	485	199	581	788	6
violencia	488	188	519	199	581	788	6
familiar	310	198	336	209	581	788	6
y	340	198	344	209	581	788	6
sexual	348	198	371	209	581	788	6
en	375	198	383	209	581	788	6
el	387	198	393	209	581	788	6
Perú	397	198	414	209	581	788	6
2001-2005.	418	198	458	209	581	788	6
Lima:	462	198	482	209	581	788	6
MINDES;	485	198	519	209	581	788	6
2006.	310	208	330	219	581	788	6
5.	296	221	303	232	581	788	6
Iniciativas	310	221	349	232	581	788	6
para	352	221	369	232	581	788	6
la	372	221	379	232	581	788	6
Identidad	382	221	418	232	581	788	6
y	421	221	425	232	581	788	6
la	428	221	435	232	581	788	6
Inclusión.	438	221	476	232	581	788	6
Resultados	479	221	519	232	581	788	6
preliminares	310	231	354	242	581	788	6
del	357	231	367	242	581	788	6
estudio	370	231	396	242	581	788	6
de	398	231	407	242	581	788	6
la	410	231	416	242	581	788	6
línea	419	231	436	242	581	788	6
de	439	231	448	242	581	788	6
base	450	231	468	242	581	788	6
del	470	231	481	242	581	788	6
Programa	484	231	519	242	581	788	6
Prevención	310	241	350	252	581	788	6
de	353	241	362	252	581	788	6
la	364	241	370	252	581	788	6
violencia	373	241	404	252	581	788	6
y	406	241	410	252	581	788	6
desarrollo	412	241	447	252	581	788	6
integral	450	241	476	252	581	788	6
de	478	241	487	252	581	788	6
las	490	241	500	252	581	788	6
y	502	241	506	252	581	788	6
los	509	241	519	252	581	788	6
jóvenes	310	251	338	262	581	788	6
en	340	251	348	262	581	788	6
México	350	251	375	262	581	788	6
y	377	251	381	262	581	788	6
Centroamérica.	383	251	437	262	581	788	6
Documento	439	251	480	262	581	788	6
de	482	251	490	262	581	788	6
trabajo.	492	251	519	262	581	788	6
México	310	261	336	272	581	788	6
DF:	338	261	351	272	581	788	6
COFADEH;	353	261	394	272	581	788	6
2007.	396	261	416	272	581	788	6
6.	296	274	303	285	581	788	6
Instituto	310	274	342	285	581	788	6
Estatal	348	274	375	285	581	788	6
de	381	274	390	285	581	788	6
las	397	274	408	285	581	788	6
Mujeres	414	274	444	285	581	788	6
de	451	274	460	285	581	788	6
Nuevo	467	274	491	285	581	788	6
León.	497	274	519	285	581	788	6
Compendio	310	284	351	295	581	788	6
de	354	284	363	295	581	788	6
estudios	366	284	396	295	581	788	6
sobre	398	284	418	295	581	788	6
violencia	421	284	452	295	581	788	6
familiar	455	284	481	295	581	788	6
contra	484	284	506	295	581	788	6
las	509	284	519	295	581	788	6
mujeres.	310	294	341	305	581	788	6
Monterrey:	343	294	382	305	581	788	6
IEMNL;	384	294	410	305	581	788	6
2008.	413	294	433	305	581	788	6
7.	296	307	303	318	581	788	6
Organización	310	307	361	318	581	788	6
Mundial	367	307	397	318	581	788	6
de	404	307	413	318	581	788	6
la	419	307	426	318	581	788	6
Salud	432	307	454	318	581	788	6
(OMS).	460	307	486	318	581	788	6
CIE-10.	492	307	519	318	581	788	6
Décima	310	317	338	328	581	788	6
revisión	342	317	369	328	581	788	6
de	373	317	382	328	581	788	6
la	386	317	393	328	581	788	6
Clasificación	397	317	442	328	581	788	6
Internacional	446	317	491	328	581	788	6
de	496	317	504	328	581	788	6
las	509	317	519	328	581	788	6
Enfermedades.	310	327	365	338	581	788	6
Transtornos	366	327	408	338	581	788	6
mentales	409	327	441	338	581	788	6
y	442	327	446	338	581	788	6
del	447	327	458	338	581	788	6
comportamiento.	459	327	519	338	581	788	6
Madrid:	310	337	337	348	581	788	6
Meditor;	339	337	368	348	581	788	6
1992.	370	337	390	348	581	788	6
8.	296	350	303	361	581	788	6
Organización	310	350	361	361	581	788	6
Panamericana	364	350	418	361	581	788	6
de	421	350	430	361	581	788	6
la	432	350	439	361	581	788	6
Salud.	442	350	466	361	581	788	6
Capítulo	468	350	498	360	581	788	6
1.	501	350	507	360	581	788	6
La	510	350	519	360	581	788	6
violencia,	310	360	344	370	581	788	6
un	346	360	355	370	581	788	6
problema	357	360	390	370	581	788	6
mundial	392	360	420	370	581	788	6
de	423	360	432	370	581	788	6
salud	434	360	453	370	581	788	6
pública.	455	360	482	370	581	788	6
En:	485	360	498	371	581	788	6
OPS.	500	360	519	370	581	788	6
Informe	310	370	338	380	581	788	6
mundial	340	370	368	380	581	788	6
sobre	371	370	391	380	581	788	6
la	394	370	400	380	581	788	6
violencia	403	370	434	380	581	788	6
y	437	370	441	380	581	788	6
la	444	370	450	380	581	788	6
salud.	453	370	474	380	581	788	6
Washington	477	370	519	380	581	788	6
DC:	310	380	324	390	581	788	6
OPS;	326	380	346	390	581	788	6
2003.	348	380	368	390	581	788	6
9.	296	393	303	404	581	788	6
Comisión	310	393	347	404	581	788	6
de	350	393	359	404	581	788	6
la	362	393	369	404	581	788	6
Verdad	372	393	399	404	581	788	6
y	402	393	406	404	581	788	6
Reconciliación.	409	393	468	404	581	788	6
Informe	471	392	498	403	581	788	6
Final	501	392	519	403	581	788	6
de	310	402	319	413	581	788	6
la	322	402	328	413	581	788	6
Comisión	330	402	364	413	581	788	6
de	366	402	375	413	581	788	6
la	378	402	384	413	581	788	6
Verdad	386	402	412	413	581	788	6
y	414	402	418	413	581	788	6
Reconciliación,	420	402	474	413	581	788	6
2003.	477	402	497	413	581	788	6
Lima:	499	402	519	413	581	788	6
CVR;	310	412	330	423	581	788	6
2003.	332	412	352	423	581	788	6
10.	296	425	307	437	581	788	6
Garmendia	310	425	352	437	581	788	6
F,	359	425	365	437	581	788	6
Perales	371	425	400	437	581	788	6
A,	406	425	414	437	581	788	6
Miranda	420	425	451	437	581	788	6
E,	458	425	465	437	581	788	6
Mendoza	472	425	506	437	581	788	6
P,	512	425	519	437	581	788	6
Calderón	310	435	345	447	581	788	6
W,	348	435	357	447	581	788	6
Miano	360	435	383	447	581	788	6
J.	386	435	393	447	581	788	6
Informe	396	435	423	446	581	788	6
Final	426	435	443	446	581	788	6
del	446	435	457	446	581	788	6
Estudio	460	435	487	446	581	788	6
de	490	435	498	446	581	788	6
línea	501	435	519	446	581	788	6
de	310	445	319	456	581	788	6
base	322	445	340	456	581	788	6
de	343	445	351	456	581	788	6
la	354	445	361	456	581	788	6
micro	363	445	383	456	581	788	6
red	386	445	398	456	581	788	6
Huaycán,	400	445	434	456	581	788	6
Programa	437	445	472	456	581	788	6
Permanente	475	445	519	456	581	788	6
de	310	455	319	466	581	788	6
Capacitación	322	455	369	466	581	788	6
para	372	455	388	466	581	788	6
la	391	455	397	466	581	788	6
Atención	399	455	430	466	581	788	6
Integral	433	455	460	466	581	788	6
de	463	455	472	466	581	788	6
las	475	455	485	466	581	788	6
Víctimas	488	455	519	466	581	788	6
de	310	465	319	476	581	788	6
la	323	465	329	476	581	788	6
Violencia.	332	465	367	476	581	788	6
Lima:	370	465	390	476	581	788	6
Facultad	393	465	424	476	581	788	6
de	427	465	436	476	581	788	6
Medicina,	439	465	473	476	581	788	6
Universidad	477	465	519	476	581	788	6
Nacional	310	475	342	486	581	788	6
Mayor	344	475	366	486	581	788	6
de	368	475	377	486	581	788	6
San	379	475	394	486	581	788	6
Marcos;	396	475	424	486	581	788	6
2004.	426	475	446	486	581	788	6
11.	296	488	307	499	581	788	6
Miranda	310	488	341	499	581	788	6
E,	344	488	351	499	581	788	6
Garmendia	354	488	396	499	581	788	6
F,	399	488	405	499	581	788	6
Perales	408	488	436	499	581	788	6
A,	439	488	447	499	581	788	6
Mendoza	449	488	484	499	581	788	6
P,	486	488	493	499	581	788	6
Miano	496	488	519	499	581	788	6
J,	310	498	317	509	581	788	6
Calderón	322	498	357	509	581	788	6
W.	362	498	371	509	581	788	6
Evaluación	376	498	415	509	581	788	6
de	420	498	429	509	581	788	6
los	434	498	444	509	581	788	6
planes	449	498	472	509	581	788	6
curriculares	477	498	519	509	581	788	6
y	310	508	314	519	581	788	6
sílabos	318	508	343	519	581	788	6
de	347	508	356	519	581	788	6
las	359	508	369	519	581	788	6
asignaturas	373	508	414	519	581	788	6
de	418	508	427	519	581	788	6
la	430	508	437	519	581	788	6
Facultad	440	508	471	519	581	788	6
de	474	508	483	519	581	788	6
Medicina	487	508	519	519	581	788	6
de	310	518	319	529	581	788	6
la	324	518	331	529	581	788	6
UNMSM,	336	518	368	529	581	788	6
sobre	373	518	393	529	581	788	6
la	398	518	404	529	581	788	6
atención	410	518	440	529	581	788	6
integral	445	518	471	529	581	788	6
de	476	518	485	529	581	788	6
salud	490	518	509	529	581	788	6
a	514	518	519	529	581	788	6
personas	310	528	343	539	581	788	6
afectadas	347	528	381	539	581	788	6
por	385	528	396	539	581	788	6
la	400	528	406	539	581	788	6
violencia.	409	528	442	539	581	788	6
An	445	528	455	539	581	788	6
Fac	458	528	472	539	581	788	6
Med	475	528	491	539	581	788	6
(Lima).	494	528	519	539	581	788	6
2009;70(4):273-76.	310	538	378	549	581	788	6
12.	296	551	307	562	581	788	6
Perales	310	551	339	562	581	788	6
A.	341	551	349	562	581	788	6
Situación	352	551	385	562	581	788	6
de	387	551	396	562	581	788	6
la	399	551	405	562	581	788	6
Violencia	408	551	440	562	581	788	6
y	443	551	447	562	581	788	6
de	449	551	458	562	581	788	6
la	461	551	467	562	581	788	6
Formación	469	551	507	562	581	788	6
de	510	551	519	562	581	788	6
Recursos	310	561	344	572	581	788	6
Humanos	347	561	381	572	581	788	6
en	384	561	393	572	581	788	6
Salud	395	561	416	572	581	788	6
en	418	561	427	572	581	788	6
el	430	561	436	572	581	788	6
Perú.	439	561	458	572	581	788	6
En:	460	561	472	572	581	788	6
Violencia	475	561	507	572	581	788	6
en	510	561	519	572	581	788	6
Latinoamérica.	310	571	363	582	581	788	6
Actas	365	571	385	582	581	788	6
del	387	571	398	582	581	788	6
Seminario	400	571	436	582	581	788	6
Taller	438	571	457	582	581	788	6
Latinoamericano	460	571	519	582	581	788	6
“Formación	310	581	351	592	581	788	6
y	356	581	360	592	581	788	6
Capacitación	365	581	412	592	581	788	6
de	417	581	426	592	581	788	6
Recursos	431	581	465	592	581	788	6
Humanos	470	581	505	592	581	788	6
en	510	581	519	592	581	788	6
Salud	310	591	331	602	581	788	6
para	333	591	349	602	581	788	6
la	350	591	357	602	581	788	6
Atención	358	591	389	602	581	788	6
Integral	391	591	417	602	581	788	6
de	419	591	428	602	581	788	6
Víctimas	430	591	460	602	581	788	6
de	462	591	471	602	581	788	6
la	473	591	479	602	581	788	6
Violencia	481	591	513	602	581	788	6
y	515	591	519	602	581	788	6
Violación	310	601	343	612	581	788	6
de	345	601	354	612	581	788	6
Derechos	357	601	391	612	581	788	6
Humanos”.	394	601	433	612	581	788	6
Lima:	436	601	455	612	581	788	6
UNMSM/Harvard	458	601	519	612	581	788	6
Program	310	611	341	622	581	788	6
in	343	611	350	622	581	788	6
Refugee	352	611	382	622	581	788	6
Trauma/JICA;	384	611	433	622	581	788	6
2004.	435	611	455	622	581	788	6
p.	458	611	464	622	581	788	6
206-15.	467	611	494	622	581	788	6
REFERENCIAS	51	636	116	648	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	118	636	196	648	581	788	6
1.	51	659	58	670	581	788	6
Garmendia	65	659	106	670	581	788	6
F,	108	659	114	670	581	788	6
Perales	116	659	143	670	581	788	6
A,	145	659	153	670	581	788	6
Miranda	155	659	185	670	581	788	6
E,	187	659	194	670	581	788	6
Mendoza	196	659	230	670	581	788	6
P,	231	659	238	670	581	788	6
Calderón	240	659	274	670	581	788	6
W,	65	669	74	680	581	788	6
Miano	75	669	98	680	581	788	6
J,	99	669	106	680	581	788	6
et	107	669	114	680	581	788	6
al.	115	669	123	680	581	788	6
Estudios	124	668	154	679	581	788	6
de	155	668	164	679	581	788	6
línea	165	668	182	679	581	788	6
de	183	668	192	679	581	788	6
base	193	668	210	679	581	788	6
como	211	668	230	679	581	788	6
metodología	231	668	274	679	581	788	6
para	65	678	81	689	581	788	6
una	83	678	96	689	581	788	6
mejor	99	678	118	689	581	788	6
capacitación	121	678	164	689	581	788	6
para	166	678	182	689	581	788	6
la	184	678	190	689	581	788	6
atención	193	678	222	689	581	788	6
integral	225	678	250	689	581	788	6
de	252	678	261	689	581	788	6
las	264	678	273	689	581	788	6
víctimas	65	688	94	699	581	788	6
de	97	688	105	699	581	788	6
violencia.	109	688	141	699	581	788	6
Libro	144	688	161	699	581	788	6
de	164	688	173	699	581	788	6
Resúmenes	176	688	218	699	581	788	6
del	221	688	231	699	581	788	6
I	234	688	237	699	581	788	6
Congreso	240	688	274	699	581	788	6
Peruano	65	698	95	709	581	788	6
de	100	698	109	709	581	788	6
Educación	114	698	150	709	581	788	6
Médica.	155	698	183	709	581	788	6
Asociación	187	698	225	709	581	788	6
Peruana	230	698	259	709	581	788	6
de	265	698	274	709	581	788	6
Facultades	65	708	103	719	581	788	6
de	105	708	114	719	581	788	6
Medicina.	115	708	148	719	581	788	6
Lima,	150	708	169	719	581	788	6
Perú.	171	708	190	719	581	788	6
30	191	708	200	719	581	788	6
de	202	708	211	719	581	788	6
noviembre	213	708	249	719	581	788	6
al	251	708	257	719	581	788	6
3	259	708	263	719	581	788	6
de	265	708	274	719	581	788	6
diciembre,	65	718	101	729	581	788	6
2005.	103	718	122	729	581	788	6
p.20.	124	718	141	729	581	788	6
634	51	748	68	762	581	788	6
Correspondencia:	296	679	365	690	581	788	6
Fausto	367	679	391	690	581	788	6
Garmendia	394	679	433	690	581	788	6
Dirección:	296	689	332	700	581	788	6
Paseo	334	689	357	700	581	788	6
de	359	689	368	700	581	788	6
la	370	689	376	700	581	788	6
República	379	689	414	700	581	788	6
N.°	416	689	428	700	581	788	6
3691-401B,	430	689	471	700	581	788	6
Lima	473	689	491	700	581	788	6
27,	493	689	504	700	581	788	6
Perú.	296	699	315	710	581	788	6
Teléfono:	296	709	329	720	581	788	6
(51)	331	709	345	720	581	788	6
998-673-812	348	709	393	720	581	788	6
Correo	296	719	321	730	581	788	6
electrónico:	323	719	364	730	581	788	6
faustogarmendia@yahoo.com	366	719	473	730	581	788	6
