Rev	51	39	64	50	581	788	1
Peru	67	39	83	50	581	788	1
Med	85	39	99	50	581	788	1
Exp	102	39	115	50	581	788	1
Salud	117	39	136	50	581	788	1
Publica.	138	39	165	50	581	788	1
2010;	168	39	186	50	581	788	1
27(3):	189	39	208	50	581	788	1
458-65.	211	39	236	50	581	788	1
sección	414	42	450	53	581	788	1
especial	453	42	493	53	581	788	1
GLOBALIZACIÓN,	67	81	188	100	581	788	1
EL	192	81	210	100	581	788	1
PROYECTO	213	81	292	100	581	788	1
CAMISEA	296	81	360	100	581	788	1
Y	363	81	373	100	581	788	1
LA	376	81	395	100	581	788	1
SALUD	398	81	446	100	581	788	1
DE	450	81	470	100	581	788	1
LOS	474	81	502	100	581	788	1
MATSIGUENGAS	228	96	342	116	581	788	1
Paola	238	127	261	139	581	788	1
Torres-Slimming	264	127	329	139	581	788	1
1	329	127	332	135	581	788	1
RESUMEN	74	150	114	161	581	788	1
Palabras	74	271	107	282	581	788	1
clave:	111	271	133	282	581	788	1
Población	137	271	172	282	581	788	1
indígena;	176	271	209	282	581	788	1
Salud	213	271	233	282	581	788	1
indígena;	237	271	270	282	581	788	1
Industria	274	271	304	282	581	788	1
del	308	271	319	282	581	788	1
Petróleo;	323	271	355	282	581	788	1
Salud	358	271	379	282	581	788	1
ambiental;	383	271	419	282	581	788	1
Perú	423	271	440	282	581	788	1
(fuente:	444	271	471	282	581	788	1
DeCS	475	271	496	282	581	788	1
BIREME).	74	281	109	292	581	788	1
GLOBALIZATION,	62	324	163	341	581	788	1
THE	167	324	191	341	581	788	1
CAMISEA	194	324	249	341	581	788	1
PROJECT	252	324	309	341	581	788	1
AND	312	324	338	341	581	788	1
THE	341	324	365	341	581	788	1
MATSIGENKAS	369	324	456	341	581	788	1
HEALTH	460	324	507	341	581	788	1
ABSTRACT	74	356	118	367	581	788	1
Key	74	477	88	488	581	788	1
words:	90	477	115	488	581	788	1
Indigenous	117	477	155	488	581	788	1
population;	157	477	194	488	581	788	1
Indigenous	196	477	233	488	581	788	1
health;	235	477	258	488	581	788	1
Petroleum	260	477	295	488	581	788	1
industry;	297	477	326	488	581	788	1
Environmental	328	477	377	488	581	788	1
health;	379	477	402	488	581	788	1
Peru	403	477	420	488	581	788	1
(source:	422	477	449	488	581	788	1
MeSH	451	477	473	488	581	788	1
NLM).	475	477	496	488	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	518	129	532	581	788	1
QUE	51	543	71	555	581	788	1
ES	73	543	85	555	581	788	1
LA	88	543	99	555	581	788	1
GLOBALIZACIÓN	101	543	173	555	581	788	1
La	51	566	61	578	581	788	1
globalización	71	566	123	578	581	788	1
incluye	132	566	160	578	581	788	1
aquellos	170	566	203	578	581	788	1
procesos	213	566	249	578	581	788	1
que	259	566	274	578	581	788	1
contribuyen	51	578	98	590	581	788	1
a	101	578	106	590	581	788	1
intensificar	110	578	153	590	581	788	1
la	156	578	163	590	581	788	1
interacción	167	578	210	590	581	788	1
humana	214	578	246	590	581	788	1
en	250	578	260	590	581	788	1
un	264	578	274	590	581	788	1
amplio	51	589	78	602	581	788	1
rango	82	589	105	602	581	788	1
de	110	589	120	602	581	788	1
esferas	125	589	154	602	581	788	1
(económica,	159	589	208	602	581	788	1
política,	212	589	243	602	581	788	1
social,	248	589	274	602	581	788	1
ambiental)	51	601	93	614	581	788	1
a	95	601	100	614	581	788	1
través	103	601	127	614	581	788	1
de	130	601	140	614	581	788	1
las	142	601	154	614	581	788	1
fronteras	156	601	191	614	581	788	1
espacial,	194	601	229	614	581	788	1
temporal	232	601	267	614	581	788	1
y	269	601	274	614	581	788	1
cognitivo	51	613	87	625	581	788	1
que,	88	613	106	625	581	788	1
históricamente,	108	613	169	625	581	788	1
han	171	613	186	625	581	788	1
separado	187	613	225	625	581	788	1
a	227	613	232	625	581	788	1
individuos	234	613	274	625	581	788	1
y	51	625	56	637	581	788	1
sociedades	62	625	107	637	581	788	1
(1)	114	626	120	633	581	788	1
.	120	625	123	637	581	788	1
La	129	625	139	637	581	788	1
principal	145	625	179	637	581	788	1
fuerza	185	625	210	637	581	788	1
impulsora	216	625	255	637	581	788	1
del	262	625	274	637	581	788	1
proceso	51	637	83	649	581	788	1
de	87	637	97	649	581	788	1
globalización	101	637	153	649	581	788	1
acaecido	157	637	193	649	581	788	1
en	197	637	207	649	581	788	1
los	211	637	223	649	581	788	1
dos	227	637	241	649	581	788	1
últimos	245	637	274	649	581	788	1
decenios	51	648	87	661	581	788	1
es	92	648	101	661	581	788	1
el	106	648	113	661	581	788	1
factor	117	648	140	661	581	788	1
económico;	144	648	190	661	581	788	1
siendo	195	648	221	661	581	788	1
el	226	648	233	661	581	788	1
comercio	237	648	274	661	581	788	1
internacional	51	660	102	673	581	788	1
un	104	660	114	673	581	788	1
aspecto	117	660	148	673	581	788	1
clave.	151	660	174	673	581	788	1
En	176	660	187	673	581	788	1
dicho	190	660	211	673	581	788	1
proceso	214	660	246	673	581	788	1
ocurre	248	660	274	673	581	788	1
1	51	689	54	696	581	788	1
la	296	518	303	530	581	788	1
internacionalización	305	518	384	530	581	788	1
de	385	518	395	530	581	788	1
la	397	518	404	530	581	788	1
producción	406	518	450	530	581	788	1
y	451	518	456	530	581	788	1
el	457	518	464	530	581	788	1
consumo,	466	518	505	530	581	788	1
así	507	518	519	530	581	788	1
como	296	530	318	542	581	788	1
de	321	530	331	542	581	788	1
valores	333	530	362	542	581	788	1
y	365	530	369	542	581	788	1
costumbres,	372	530	421	542	581	788	1
a	424	530	429	542	581	788	1
través	431	530	456	542	581	788	1
del	458	530	470	542	581	788	1
movimiento	473	530	519	542	581	788	1
de	296	542	306	554	581	788	1
capital,	311	542	340	554	581	788	1
trabajo,	345	542	375	554	581	788	1
tecnología	380	542	421	554	581	788	1
e	426	542	431	554	581	788	1
información	436	542	482	554	581	788	1
(2)	487	542	494	550	581	788	1
.	494	542	496	554	581	788	1
Otra	501	542	519	554	581	788	1
de	296	553	306	566	581	788	1
las	311	553	322	566	581	788	1
características	327	553	385	566	581	788	1
de	390	553	400	566	581	788	1
la	405	553	412	566	581	788	1
globalización	416	553	468	566	581	788	1
es	473	553	483	566	581	788	1
que	487	553	503	566	581	788	1
los	507	553	519	566	581	788	1
cambios	296	565	330	577	581	788	1
que	332	565	347	577	581	788	1
ocurren	349	565	379	577	581	788	1
son	381	565	396	577	581	788	1
sumamente	398	565	445	577	581	788	1
violentos	447	565	483	577	581	788	1
y	485	565	489	577	581	788	1
alteran	491	565	519	577	581	788	1
rápidamente	296	577	346	589	581	788	1
las	355	577	366	589	581	788	1
relaciones	375	577	416	589	581	788	1
económicas,	424	577	475	589	581	788	1
políticas,	483	577	519	589	581	788	1
sociales	296	589	329	601	581	788	1
y	333	589	337	601	581	788	1
culturales	341	589	379	601	581	788	1
dentro	383	589	409	601	581	788	1
de	413	589	423	601	581	788	1
las	427	589	438	601	581	788	1
que	442	589	457	601	581	788	1
nos	461	589	475	601	581	788	1
habíamos	479	589	519	601	581	788	1
acostumbrado	296	601	353	613	581	788	1
vivir.	356	601	374	613	581	788	1
Una	296	624	313	636	581	788	1
definición	316	624	354	636	581	788	1
un	357	624	367	636	581	788	1
poco	371	624	390	636	581	788	1
más	393	624	410	636	581	788	1
amplia	414	624	440	636	581	788	1
la	443	624	450	636	581	788	1
brinda	454	624	479	636	581	788	1
Uril	482	624	495	636	581	788	1
Beck	499	624	519	636	581	788	1
quien	296	636	318	648	581	788	1
diferencia	322	636	361	648	581	788	1
tres	364	636	379	648	581	788	1
términos:	383	636	420	648	581	788	1
globalidad	423	636	464	648	581	788	1
(relativo	468	636	500	648	581	788	1
a	503	636	508	648	581	788	1
la	512	636	519	648	581	788	1
sociedad	296	648	332	660	581	788	1
mundial,	339	648	373	660	581	788	1
multidimensional,	380	648	450	660	581	788	1
multicéntrica	457	648	507	660	581	788	1
y	514	648	519	660	581	788	1
política),	296	660	330	672	581	788	1
globalización	333	660	385	672	581	788	1
(en	387	660	400	672	581	788	1
referencia	403	660	443	672	581	788	1
a	445	660	450	672	581	788	1
la	453	660	460	672	581	788	1
intensificación	462	660	519	672	581	788	1
Médica,	60	689	88	700	581	788	1
Diplomado	91	689	129	700	581	788	1
en	132	689	141	700	581	788	1
Medicina	144	689	176	700	581	788	1
Tropical	179	689	207	700	581	788	1
e	211	689	215	700	581	788	1
Higiene,	218	689	248	700	581	788	1
Magister	251	689	282	700	581	788	1
en	285	689	294	700	581	788	1
Control	297	689	323	700	581	788	1
de	326	689	335	700	581	788	1
Enfermedades	338	689	390	700	581	788	1
Infecciosas.	393	689	435	700	581	788	1
Facultad	439	689	469	700	581	788	1
de	472	689	481	700	581	788	1
Medicina,	484	689	519	700	581	788	1
Universidad	60	697	102	708	581	788	1
Peruana	104	697	134	708	581	788	1
Cayetano	136	697	171	708	581	788	1
Heredia.	173	697	203	708	581	788	1
Lima,	205	697	225	708	581	788	1
Perú.	227	697	246	708	581	788	1
Recibido:	208	718	241	729	581	788	1
07-03-08	244	718	276	729	581	788	1
458	51	748	68	762	581	788	1
Aprobado:	288	718	325	729	581	788	1
18-08-10	328	718	360	729	581	788	1
Rev	62	39	76	50	581	788	2
Peru	78	39	94	50	581	788	2
Med	96	39	111	50	581	788	2
Exp	113	39	126	50	581	788	2
Salud	128	39	148	50	581	788	2
Publica.	150	39	177	50	581	788	2
2010;	179	39	198	50	581	788	2
27(3):	200	39	220	50	581	788	2
458-65.	222	39	248	50	581	788	2
de	62	82	72	95	581	788	2
la	76	82	83	95	581	788	2
transnacionalización	88	82	169	95	581	788	2
de	173	82	183	95	581	788	2
fenómenos	187	82	232	95	581	788	2
de	236	82	246	95	581	788	2
diferente	250	82	285	95	581	788	2
orden)	62	94	88	106	581	788	2
y	91	94	96	106	581	788	2
globalismo	98	94	141	106	581	788	2
(que	144	94	162	106	581	788	2
designa	165	94	196	106	581	788	2
la	199	94	206	106	581	788	2
ideología	209	94	245	106	581	788	2
liberal	248	94	272	106	581	788	2
de	275	94	285	106	581	788	2
expansión	62	106	103	118	581	788	2
del	107	106	119	118	581	788	2
mercado	122	106	157	118	581	788	2
único)	161	106	185	118	581	788	2
(3)	189	107	195	114	581	788	2
.	195	106	198	118	581	788	2
En	201	106	212	118	581	788	2
líneas	215	106	239	118	581	788	2
generales,	243	106	285	118	581	788	2
existe	62	118	86	130	581	788	2
un	90	118	100	130	581	788	2
mayor	104	118	129	130	581	788	2
consenso	133	118	171	130	581	788	2
que	175	118	190	130	581	788	2
la	194	118	201	130	581	788	2
globalización	205	118	257	130	581	788	2
es	261	118	271	130	581	788	2
un	275	118	285	130	581	788	2
proceso	62	129	94	142	581	788	2
extremadamente	96	129	164	142	581	788	2
complejo	165	129	201	142	581	788	2
y	203	129	208	142	581	788	2
es	209	129	219	142	581	788	2
una	221	129	236	142	581	788	2
coevolución	237	129	285	142	581	788	2
interactiva	62	141	103	154	581	788	2
entre	109	141	130	154	581	788	2
lo	135	141	142	154	581	788	2
tecnológico,	148	141	196	154	581	788	2
cultural,	202	141	233	154	581	788	2
económico,	239	141	285	154	581	788	2
institucional,	62	153	112	165	581	788	2
social	114	153	137	165	581	788	2
y	140	153	144	165	581	788	2
ambiental	147	153	186	165	581	788	2
determinada	188	153	238	165	581	788	2
por:	241	153	256	165	581	788	2
a)	62	165	70	177	581	788	2
Determinantes	77	165	135	177	581	788	2
institucionales:	150	165	209	177	581	788	2
infraestructura,	225	165	285	177	581	788	2
políticas	77	177	110	189	581	788	2
públicas	116	177	149	189	581	788	2
especialmente	156	177	214	189	581	788	2
en	221	177	231	189	581	788	2
la	238	177	245	189	581	788	2
salud	252	177	274	189	581	788	2
y	280	177	285	189	581	788	2
servicios;	77	188	114	201	581	788	2
b)	62	203	70	215	581	788	2
Determinantes	77	203	135	215	581	788	2
económicos:	155	203	205	215	581	788	2
comercios	77	215	118	227	581	788	2
y	120	215	125	227	581	788	2
desarrollo	127	215	167	227	581	788	2
económico;	169	215	215	227	581	788	2
infraestructura,	225	203	285	215	581	788	2
c)	62	230	70	242	581	788	2
Determinantes	77	230	135	242	581	788	2
socio	138	230	159	242	581	788	2
culturales:	162	230	203	242	581	788	2
cultura	207	230	234	242	581	788	2
poblacional,	237	230	285	242	581	788	2
infraestructura	77	241	134	254	581	788	2
social,	146	241	171	254	581	788	2
conocimientos	183	241	240	254	581	788	2
de	252	241	262	254	581	788	2
las	273	241	285	254	581	788	2
interacciones	77	253	130	265	581	788	2
sociales	132	253	165	265	581	788	2
y	167	253	172	265	581	788	2
estilos	174	253	200	265	581	788	2
de	202	253	212	265	581	788	2
vida	215	253	231	265	581	788	2
social;	234	253	259	265	581	788	2
d)	62	268	70	280	581	788	2
Determinantes	77	268	135	280	581	788	2
ambientales:	143	268	195	280	581	788	2
ajustes	203	268	231	280	581	788	2
ecológicos,	240	268	285	280	581	788	2
bienes	77	280	103	292	581	788	2
y	107	280	111	292	581	788	2
servicios	115	280	150	292	581	788	2
ecológicos,	153	280	198	292	581	788	2
ambiente	202	280	239	292	581	788	2
físico	242	280	263	292	581	788	2
para	267	280	285	292	581	788	2
agua	77	291	97	304	581	788	2
y	99	291	104	304	581	788	2
alimentos	106	291	145	304	581	788	2
(4)	147	292	153	299	581	788	2
.	153	291	156	304	581	788	2
La	62	315	72	327	581	788	2
globalización	76	315	128	327	581	788	2
no	132	315	142	327	581	788	2
es	145	315	155	327	581	788	2
un	158	315	168	327	581	788	2
fenómeno	172	315	212	327	581	788	2
nuevo,	216	315	243	327	581	788	2
ya	246	315	256	327	581	788	2
que	259	315	274	327	581	788	2
el	278	315	285	327	581	788	2
intercambio	62	327	109	339	581	788	2
entre	112	327	133	339	581	788	2
distintas	136	327	169	339	581	788	2
culturas	173	327	204	339	581	788	2
ha	208	327	218	339	581	788	2
sucedido	221	327	257	339	581	788	2
desde	260	327	285	339	581	788	2
siempre,	62	339	97	351	581	788	2
quizás	99	339	125	351	581	788	2
la	127	339	134	351	581	788	2
diferencia	136	339	176	351	581	788	2
fundamental	178	339	227	351	581	788	2
sea	229	339	244	351	581	788	2
la	246	339	253	351	581	788	2
rapidez	255	339	285	351	581	788	2
con	62	350	77	363	581	788	2
la	79	350	86	363	581	788	2
que	89	350	104	363	581	788	2
ocurren	106	350	137	363	581	788	2
y	139	350	144	363	581	788	2
el	146	350	153	363	581	788	2
impacto	156	350	187	363	581	788	2
inmediato.	190	350	231	363	581	788	2
¿CÓMO	62	374	96	386	581	788	2
LLEGAMOS	98	374	148	386	581	788	2
AL	150	374	161	386	581	788	2
FENÓMENO	163	374	215	386	581	788	2
DE	218	374	230	386	581	788	2
GLOBALIZACIÓN	62	386	135	398	581	788	2
Y	137	386	143	398	581	788	2
HACIA	146	386	173	398	581	788	2
DÓNDE	175	386	208	398	581	788	2
VAMOS?	210	386	247	398	581	788	2
La	62	409	72	422	581	788	2
globalización	76	409	128	422	581	788	2
y	132	409	136	422	581	788	2
los	140	409	151	422	581	788	2
cambios	155	409	189	422	581	788	2
en	192	409	202	422	581	788	2
las	206	409	217	422	581	788	2
corrientes	221	409	261	422	581	788	2
entre	264	409	285	422	581	788	2
las	62	421	74	433	581	788	2
distintas	81	421	114	433	581	788	2
fronteras	121	421	157	433	581	788	2
fueron	164	421	189	433	581	788	2
precedidos	197	421	241	433	581	788	2
y	248	421	252	433	581	788	2
fueron	259	421	285	433	581	788	2
consecuencia	62	433	117	445	581	788	2
de	125	433	135	445	581	788	2
una	142	433	157	445	581	788	2
importante	165	433	207	445	581	788	2
apertura	215	433	248	445	581	788	2
de	256	433	266	445	581	788	2
las	273	433	285	445	581	788	2
economías,	62	445	109	457	581	788	2
conseguida	113	445	159	457	581	788	2
mediante	163	445	200	457	581	788	2
la	205	445	212	457	581	788	2
reducción	216	445	255	457	581	788	2
de	259	445	269	457	581	788	2
los	273	445	285	457	581	788	2
obstáculos	62	457	105	469	581	788	2
al	108	457	115	469	581	788	2
comercio	118	457	154	469	581	788	2
y	157	457	161	469	581	788	2
la	164	457	171	469	581	788	2
eliminación	174	457	219	469	581	788	2
de	221	457	232	469	581	788	2
los	234	457	246	469	581	788	2
controles	248	457	285	469	581	788	2
de	62	468	72	481	581	788	2
capital	75	468	101	481	581	788	2
y	103	468	108	481	581	788	2
de	110	468	120	481	581	788	2
las	123	468	134	481	581	788	2
restricciones	137	468	187	481	581	788	2
cambiarias.	190	468	236	481	581	788	2
Según	62	492	88	504	581	788	2
Franco,	89	492	120	504	581	788	2
para	121	492	139	504	581	788	2
algunos,	139	492	173	504	581	788	2
la	174	492	181	504	581	788	2
globalización	182	492	234	504	581	788	2
corresponde	235	492	285	504	581	788	2
a	62	504	67	516	581	788	2
una	71	504	86	516	581	788	2
fase	89	504	106	516	581	788	2
de	110	504	120	516	581	788	2
expansión,	123	504	167	516	581	788	2
aceleración	170	504	216	516	581	788	2
e	220	504	225	516	581	788	2
intensificación	228	504	285	516	581	788	2
de	62	516	72	528	581	788	2
las	74	516	86	528	581	788	2
relaciones	88	516	129	528	581	788	2
sociales	131	516	164	528	581	788	2
capitalistas,	166	516	213	528	581	788	2
en	215	516	225	528	581	788	2
la	227	516	234	528	581	788	2
cual	236	516	252	528	581	788	2
la	254	516	261	528	581	788	2
lucha	263	516	285	528	581	788	2
de	62	527	72	540	581	788	2
clases	75	527	101	540	581	788	2
es	104	527	113	540	581	788	2
el	116	527	123	540	581	788	2
factor	126	527	149	540	581	788	2
causal	152	527	178	540	581	788	2
y	181	527	185	540	581	788	2
determinante;	188	527	243	540	581	788	2
pero	246	527	264	540	581	788	2
para	267	527	285	540	581	788	2
otros,	62	539	85	551	581	788	2
el	87	539	94	551	581	788	2
desarrollo	96	539	135	551	581	788	2
tecnológico	137	539	183	551	581	788	2
ha	185	539	195	551	581	788	2
acelerado	197	539	236	551	581	788	2
la	238	539	245	551	581	788	2
velocidad	247	539	285	551	581	788	2
de	62	551	72	563	581	788	2
transmisión	75	551	121	563	581	788	2
de	124	551	134	563	581	788	2
conocimientos,	137	551	197	563	581	788	2
información,	199	551	248	563	581	788	2
bienes	251	551	278	563	581	788	2
y	280	551	285	563	581	788	2
servicios,	62	563	100	575	581	788	2
y	102	563	107	575	581	788	2
aseguran	109	563	147	575	581	788	2
que	150	563	165	575	581	788	2
esta	167	563	184	575	581	788	2
es	187	563	196	575	581	788	2
la	199	563	206	575	581	788	2
base	208	563	228	575	581	788	2
del	230	563	242	575	581	788	2
fenómeno	245	563	285	575	581	788	2
de	62	575	72	587	581	788	2
globalización	77	575	129	587	581	788	2
y	134	575	139	587	581	788	2
el	143	575	150	587	581	788	2
detonante	155	575	195	587	581	788	2
de	200	575	210	587	581	788	2
todos	215	575	237	587	581	788	2
los	242	575	253	587	581	788	2
demás	258	575	285	587	581	788	2
procesos	62	586	99	599	581	788	2
(3)	101	587	108	594	581	788	2
.	108	586	110	599	581	788	2
Así	62	610	75	622	581	788	2
mismo,	79	610	108	622	581	788	2
se	111	610	121	622	581	788	2
debe	125	610	145	622	581	788	2
resaltar	148	610	178	622	581	788	2
que	182	610	197	622	581	788	2
dentro	200	610	226	622	581	788	2
del	229	610	241	622	581	788	2
fenómeno	245	610	285	622	581	788	2
de	62	622	72	634	581	788	2
expansión	76	622	117	634	581	788	2
y	120	622	125	634	581	788	2
de	128	622	138	634	581	788	2
la	142	622	149	634	581	788	2
economía	152	622	192	634	581	788	2
de	195	622	205	634	581	788	2
mercado,	209	622	246	634	581	788	2
observa-	250	622	285	634	581	788	2
mos	62	634	79	646	581	788	2
que	83	634	98	646	581	788	2
al	101	634	108	646	581	788	2
mismo	112	634	138	646	581	788	2
tiempo	142	634	169	646	581	788	2
ocurre	172	634	198	646	581	788	2
una	201	634	216	646	581	788	2
globalización	219	634	271	646	581	788	2
de	275	634	285	646	581	788	2
los	62	645	74	658	581	788	2
valores	76	645	105	658	581	788	2
e	108	645	113	658	581	788	2
ideologización	116	645	173	658	581	788	2
(colonización	175	645	228	658	581	788	2
del	230	645	242	658	581	788	2
mundo	245	645	272	658	581	788	2
de	275	645	285	658	581	788	2
la	62	657	69	669	581	788	2
vida	72	657	88	669	581	788	2
por	90	657	103	669	581	788	2
los	106	657	117	669	581	788	2
subsistemas	119	657	169	669	581	788	2
de	172	657	182	669	581	788	2
la	184	657	191	669	581	788	2
economía	193	657	233	669	581	788	2
y	235	657	239	669	581	788	2
la	242	657	249	669	581	788	2
adminis-	251	657	285	669	581	788	2
tración	62	669	89	681	581	788	2
de	91	669	101	681	581	788	2
políticas)	103	669	139	681	581	788	2
con	142	669	156	681	581	788	2
una	158	669	173	681	581	788	2
pérdida	175	669	205	681	581	788	2
de	207	669	217	681	581	788	2
soberanía	219	669	259	681	581	788	2
de	261	669	271	681	581	788	2
los	273	669	285	681	581	788	2
Estados	62	681	95	693	581	788	2
(5)	97	682	104	689	581	788	2
.	104	681	106	693	581	788	2
Sumado	109	681	142	693	581	788	2
a	145	681	150	693	581	788	2
estos	152	681	174	693	581	788	2
factores,	176	681	211	693	581	788	2
el	213	681	220	693	581	788	2
escenario	223	681	262	693	581	788	2
mun-	264	681	285	693	581	788	2
dial	62	693	76	705	581	788	2
evidencia	79	693	117	705	581	788	2
claramente	120	693	164	705	581	788	2
grandes	167	693	200	705	581	788	2
bloques	203	693	234	705	581	788	2
económicos	237	693	285	705	581	788	2
y	62	704	67	717	581	788	2
políticos	70	704	103	717	581	788	2
aliados	107	704	135	717	581	788	2
a	139	704	144	717	581	788	2
Estados	147	704	180	717	581	788	2
periféricos	183	704	225	717	581	788	2
empobrecidos	228	704	285	717	581	788	2
y	62	716	67	728	581	788	2
marginados.	69	716	119	728	581	788	2
Camisea	407	40	437	50	581	788	2
y	439	40	442	50	581	788	2
salud	445	40	463	50	581	788	2
a	465	40	469	50	581	788	2
los	471	40	481	50	581	788	2
matsiguengas	483	40	530	50	581	788	2
Aquellos	308	82	342	95	581	788	2
que	347	82	362	95	581	788	2
defienden	367	82	407	95	581	788	2
el	412	82	419	95	581	788	2
proceso	424	82	456	95	581	788	2
de	461	82	471	95	581	788	2
globalización,	476	82	530	95	581	788	2
señalan	308	94	339	106	581	788	2
también	344	94	376	106	581	788	2
beneficios	381	94	421	106	581	788	2
político-	426	94	457	106	581	788	2
culturales,	462	94	503	106	581	788	2
como	508	94	530	106	581	788	2
la	308	106	315	118	581	788	2
lucha	318	106	340	118	581	788	2
contra	343	106	368	118	581	788	2
la	372	106	379	118	581	788	2
violación	383	106	418	118	581	788	2
de	421	106	431	118	581	788	2
los	435	106	446	118	581	788	2
derechos	450	106	487	118	581	788	2
humanos,	491	106	530	118	581	788	2
la	308	118	315	130	581	788	2
corrupción	319	118	361	130	581	788	2
y	366	118	370	130	581	788	2
la	375	118	382	130	581	788	2
opresión	386	118	421	130	581	788	2
de	425	118	435	130	581	788	2
los	440	118	451	130	581	788	2
gobiernos	456	118	495	130	581	788	2
(3,5)	500	119	511	126	581	788	2
.	511	118	513	130	581	788	2
Así	517	118	530	130	581	788	2
como	308	129	330	142	581	788	2
el	332	129	339	142	581	788	2
acceso	342	129	370	142	581	788	2
a	373	129	378	142	581	788	2
ciertos	381	129	407	142	581	788	2
bienes	410	129	436	142	581	788	2
en	439	129	449	142	581	788	2
forma	452	129	475	142	581	788	2
masiva	477	129	506	142	581	788	2
y	508	129	513	142	581	788	2
a	515	129	520	142	581	788	2
la	523	129	530	142	581	788	2
posibilidad	308	141	350	154	581	788	2
de	353	141	363	154	581	788	2
ingresos	366	141	400	154	581	788	2
económicos	403	141	451	154	581	788	2
que	454	141	469	154	581	788	2
permitan,	472	141	510	154	581	788	2
bajo	513	141	530	154	581	788	2
políticas	308	153	341	165	581	788	2
adecuadas,	345	153	391	165	581	788	2
inversión	395	153	431	165	581	788	2
en	435	153	445	165	581	788	2
salud.	449	153	473	165	581	788	2
En	477	153	488	165	581	788	2
oposición	492	153	530	165	581	788	2
a	308	165	313	177	581	788	2
este	316	165	333	177	581	788	2
planteamiento	337	165	394	177	581	788	2
de	397	165	407	177	581	788	2
Feachem	411	165	448	177	581	788	2
(3)	452	166	459	173	581	788	2
,	459	165	461	177	581	788	2
algunos	465	165	496	177	581	788	2
autores	500	165	530	177	581	788	2
sugieren	308	177	342	189	581	788	2
que	346	177	361	189	581	788	2
la	364	177	371	189	581	788	2
globalización	375	177	427	189	581	788	2
ha	431	177	441	189	581	788	2
provocado	444	177	486	189	581	788	2
profundos	490	177	530	189	581	788	2
cambios	308	188	341	201	581	788	2
culturales	344	188	382	201	581	788	2
que	385	188	400	201	581	788	2
son	402	188	417	201	581	788	2
fuente	420	188	445	201	581	788	2
de	447	188	457	201	581	788	2
conflictos	460	188	497	201	581	788	2
en	500	188	510	201	581	788	2
todo	513	188	530	201	581	788	2
el	308	200	315	213	581	788	2
mundo.	317	200	347	213	581	788	2
Además,	308	224	343	236	581	788	2
señalan	347	224	379	236	581	788	2
que	383	224	398	236	581	788	2
múltiples	403	224	438	236	581	788	2
fuerzas	443	224	472	236	581	788	2
en	477	224	487	236	581	788	2
el	491	224	498	236	581	788	2
mundo	503	224	530	236	581	788	2
están	308	236	330	248	581	788	2
generando	335	236	378	248	581	788	2
grandes	383	236	416	248	581	788	2
cambios	421	236	454	248	581	788	2
internacionales	460	236	520	248	581	788	2
y	526	236	530	248	581	788	2
nuevos	308	247	337	260	581	788	2
arreglos	340	247	373	260	581	788	2
institucionales;	376	247	435	260	581	788	2
factores	439	247	471	260	581	788	2
todos,	475	247	499	260	581	788	2
atados	503	247	530	260	581	788	2
al	308	259	315	272	581	788	2
internacionalismo	319	259	389	272	581	788	2
de	393	259	403	272	581	788	2
la	408	259	415	272	581	788	2
globalización,	419	259	474	272	581	788	2
dependiendo	478	259	530	272	581	788	2
cada	308	271	327	283	581	788	2
vez	330	271	344	283	581	788	2
mas	348	271	365	283	581	788	2
del	368	271	380	283	581	788	2
comercio	383	271	420	283	581	788	2
internacional,	423	271	476	283	581	788	2
del	480	271	492	283	581	788	2
mercado	495	271	530	283	581	788	2
financiero	308	283	347	295	581	788	2
y	351	283	355	295	581	788	2
de	359	283	369	295	581	788	2
las	373	283	384	295	581	788	2
transnacionales	388	283	451	295	581	788	2
(3,5,6)	455	284	471	291	581	788	2
.	471	283	473	295	581	788	2
Es	477	283	488	295	581	788	2
claro	492	283	511	295	581	788	2
que	515	283	530	295	581	788	2
dentro	308	295	333	307	581	788	2
de	337	295	347	307	581	788	2
la	350	295	357	307	581	788	2
lógica	361	295	385	307	581	788	2
expansiva	388	295	429	307	581	788	2
del	432	295	444	307	581	788	2
capital,	448	295	477	307	581	788	2
los	480	295	492	307	581	788	2
bienes	495	295	522	307	581	788	2
y	526	295	530	307	581	788	2
servicios	308	306	343	319	581	788	2
públicos	345	306	378	319	581	788	2
se	381	306	390	319	581	788	2
convierten	393	306	435	319	581	788	2
en	437	306	447	319	581	788	2
ámbito	450	306	477	319	581	788	2
de	480	306	490	319	581	788	2
mercado.	493	306	530	319	581	788	2
Entre	308	318	329	331	581	788	2
estos	332	318	353	331	581	788	2
bienes	356	318	383	331	581	788	2
se	385	318	395	331	581	788	2
encuentran	398	318	443	331	581	788	2
la	445	318	452	331	581	788	2
salud,	455	318	479	331	581	788	2
educación	482	318	523	331	581	788	2
y	526	318	530	331	581	788	2
pensiones.	308	330	351	342	581	788	2
Al	353	330	361	342	581	788	2
entrar	364	330	387	342	581	788	2
estos	390	330	411	342	581	788	2
servicios	414	330	449	342	581	788	2
como	451	330	473	342	581	788	2
productos	476	330	516	342	581	788	2
del	518	330	530	342	581	788	2
mercado,	308	342	345	354	581	788	2
el	348	342	355	354	581	788	2
Estado	358	342	386	354	581	788	2
empieza	389	342	423	354	581	788	2
a	426	342	431	354	581	788	2
tener	434	342	455	354	581	788	2
un	458	342	468	354	581	788	2
menor	471	342	496	354	581	788	2
poder	500	342	523	354	581	788	2
y	526	342	530	354	581	788	2
pierde	308	354	333	366	581	788	2
su	334	354	344	366	581	788	2
capacidad	346	354	387	366	581	788	2
de	389	354	399	366	581	788	2
garantizar	401	354	441	366	581	788	2
los	443	354	454	366	581	788	2
derechos	456	354	493	366	581	788	2
sociales,	495	354	530	366	581	788	2
entre	308	365	328	378	581	788	2
ellos	331	365	349	378	581	788	2
el	352	365	359	378	581	788	2
derecho	361	365	394	378	581	788	2
mismo	396	365	423	378	581	788	2
a	425	365	430	378	581	788	2
brindar	433	365	461	378	581	788	2
salud.	463	365	487	378	581	788	2
GLOBALIZACIÓN,	308	389	383	401	581	788	2
SALUD	385	389	415	401	581	788	2
Y	417	389	423	401	581	788	2
POBREZA	426	389	469	401	581	788	2
La	308	413	318	425	581	788	2
salud	321	413	343	425	581	788	2
es	346	413	356	425	581	788	2
una	359	413	374	425	581	788	2
condición	378	413	416	425	581	788	2
y	420	413	424	425	581	788	2
resultado	428	413	465	425	581	788	2
a	468	413	473	425	581	788	2
la	477	413	484	425	581	788	2
vez	487	413	501	425	581	788	2
de	505	413	515	425	581	788	2
los	519	413	530	425	581	788	2
procesos	308	424	344	437	581	788	2
políticos:	348	424	384	437	581	788	2
la	388	424	395	437	581	788	2
salud	400	424	421	437	581	788	2
como	425	424	447	437	581	788	2
derecho	452	424	484	437	581	788	2
y	488	424	493	437	581	788	2
la	497	424	504	437	581	788	2
salud	509	424	530	437	581	788	2
como	308	436	330	449	581	788	2
situación.	333	436	371	449	581	788	2
En	375	436	386	449	581	788	2
ambos	389	436	416	449	581	788	2
casos	420	436	443	449	581	788	2
estamos	447	436	481	449	581	788	2
recurriendo	485	436	530	449	581	788	2
a	308	448	313	460	581	788	2
los	316	448	328	460	581	788	2
determinantes	331	448	388	460	581	788	2
políticos	392	448	425	460	581	788	2
de	429	448	439	460	581	788	2
la	442	448	449	460	581	788	2
salud	453	448	474	460	581	788	2
(2,7)	478	449	489	456	581	788	2
.	489	448	491	460	581	788	2
La	495	448	505	460	581	788	2
salud	509	448	530	460	581	788	2
refleja	308	460	332	472	581	788	2
más	335	460	352	472	581	788	2
que	355	460	370	472	581	788	2
una	373	460	388	472	581	788	2
simple	391	460	417	472	581	788	2
suma	420	460	442	472	581	788	2
de	445	460	455	472	581	788	2
factores	458	460	490	472	581	788	2
de	493	460	503	472	581	788	2
riesgo	506	460	530	472	581	788	2
del	308	472	320	484	581	788	2
estado	323	472	350	484	581	788	2
de	354	472	364	484	581	788	2
salud	367	472	389	484	581	788	2
de	392	472	402	484	581	788	2
sus	406	472	420	484	581	788	2
individuos.	423	472	466	484	581	788	2
También	469	472	503	484	581	788	2
indica	507	472	530	484	581	788	2
las	308	483	319	496	581	788	2
características	326	483	384	496	581	788	2
colectivas	392	483	431	496	581	788	2
de	439	483	449	496	581	788	2
la	456	483	463	496	581	788	2
historia	471	483	500	496	581	788	2
social	507	483	530	496	581	788	2
de	308	495	318	508	581	788	2
la	323	495	330	508	581	788	2
población,	336	495	377	508	581	788	2
su	383	495	392	508	581	788	2
legado	398	495	425	508	581	788	2
cultural,	431	495	462	508	581	788	2
material	468	495	500	508	581	788	2
y	506	495	510	508	581	788	2
sus	516	495	530	508	581	788	2
circunstancias	308	507	365	519	581	788	2
ecológicas	371	507	414	519	581	788	2
(1,8)	420	508	431	515	581	788	2
.	431	507	433	519	581	788	2
En	440	507	451	519	581	788	2
líneas	458	507	482	519	581	788	2
generales;	488	507	530	519	581	788	2
la	308	519	315	531	581	788	2
población	319	519	357	531	581	788	2
interactúa	361	519	401	531	581	788	2
con	405	519	420	531	581	788	2
dos	424	519	438	531	581	788	2
amenazas	443	519	484	531	581	788	2
a	488	519	493	531	581	788	2
la	497	519	504	531	581	788	2
salud	509	519	530	531	581	788	2
pública;	308	531	339	543	581	788	2
degradación	346	531	396	543	581	788	2
ambiental	404	531	443	543	581	788	2
y	451	531	455	543	581	788	2
la	463	531	470	543	581	788	2
globalización	478	531	530	543	581	788	2
económica.	308	542	354	555	581	788	2
En	356	542	368	555	581	788	2
cuanto	370	542	397	555	581	788	2
a	400	542	405	555	581	788	2
la	408	542	415	555	581	788	2
economía	418	542	458	555	581	788	2
es	461	542	470	555	581	788	2
innegable	473	542	512	555	581	788	2
que	515	542	530	555	581	788	2
el	308	554	315	567	581	788	2
crecimiento	317	554	363	567	581	788	2
desequilibrado	365	554	423	567	581	788	2
producto	426	554	461	567	581	788	2
del	463	554	475	567	581	788	2
“mercado”	477	554	518	567	581	788	2
ha	520	554	530	567	581	788	2
agrandado	308	566	351	578	581	788	2
aun	353	566	368	578	581	788	2
más	371	566	388	578	581	788	2
la	390	566	397	578	581	788	2
brecha	400	566	427	578	581	788	2
social.	430	566	455	578	581	788	2
Bhalla	308	590	332	602	581	788	2
y	335	590	339	602	581	788	2
Lapeyre	341	590	373	602	581	788	2
definen	376	590	405	602	581	788	2
el	407	590	414	602	581	788	2
concepto	417	590	452	602	581	788	2
de	455	590	465	602	581	788	2
pobreza	467	590	499	602	581	788	2
no	502	590	511	602	581	788	2
solo	514	590	530	602	581	788	2
en	308	601	317	614	581	788	2
su	320	601	329	614	581	788	2
dimensión	332	601	372	614	581	788	2
económica	374	601	417	614	581	788	2
sino	420	601	436	614	581	788	2
en	438	601	448	614	581	788	2
su	451	601	460	614	581	788	2
dimensión	462	601	503	614	581	788	2
social.	505	601	530	614	581	788	2
De	308	613	319	626	581	788	2
este	322	613	339	626	581	788	2
modo,	341	613	366	626	581	788	2
la	369	613	376	626	581	788	2
pobreza	379	613	411	626	581	788	2
no	413	613	423	626	581	788	2
siempre	426	613	458	626	581	788	2
implica	461	613	488	626	581	788	2
exclusión,	491	613	530	626	581	788	2
las	308	625	319	637	581	788	2
personas	321	625	357	637	581	788	2
pueden	359	625	388	637	581	788	2
ser	390	625	403	637	581	788	2
pobres	404	625	431	637	581	788	2
y	433	625	438	637	581	788	2
no	440	625	449	637	581	788	2
estar	451	625	471	637	581	788	2
excluidas	473	625	510	637	581	788	2
de	511	625	521	637	581	788	2
la	523	625	530	637	581	788	2
satisfacción	308	637	354	649	581	788	2
de	356	637	366	649	581	788	2
ciertas	368	637	394	649	581	788	2
necesidades	397	637	446	649	581	788	2
básicas,	449	637	481	649	581	788	2
y	483	637	488	649	581	788	2
viceversa,	490	637	530	649	581	788	2
debido	308	649	334	661	581	788	2
posiblemente	337	649	390	661	581	788	2
al	392	649	399	661	581	788	2
aislamiento	402	649	447	661	581	788	2
geográfico	450	649	491	661	581	788	2
o	494	649	499	661	581	788	2
cultural	502	649	530	661	581	788	2
(9)	308	661	314	668	581	788	2
.	314	660	316	673	581	788	2
Alfabetismo,	318	660	367	673	581	788	2
acceso	369	660	397	673	581	788	2
a	400	660	405	673	581	788	2
vivienda,	407	660	442	673	581	788	2
salubridad,	444	660	487	673	581	788	2
alimentos,	490	660	530	673	581	788	2
y	308	672	312	685	581	788	2
urbanización	314	672	364	685	581	788	2
son	366	672	381	685	581	788	2
determinantes	383	672	439	685	581	788	2
importantes	441	672	487	685	581	788	2
del	489	672	501	685	581	788	2
estado	503	672	530	685	581	788	2
de	308	684	317	696	581	788	2
salud	320	684	341	696	581	788	2
que	343	684	358	696	581	788	2
interactúa	360	684	399	696	581	788	2
con	401	684	416	696	581	788	2
la	418	684	425	696	581	788	2
pobreza.	427	684	462	696	581	788	2
Globalizar	308	708	348	720	581	788	2
la	355	708	362	720	581	788	2
salud,	369	708	393	720	581	788	2
literalmente	400	708	447	720	581	788	2
significa	454	708	486	720	581	788	2
poner	493	708	516	720	581	788	2
la	523	708	530	720	581	788	2
salud	308	719	329	732	581	788	2
en	333	719	343	732	581	788	2
una	347	719	362	732	581	788	2
dimensión	366	719	407	732	581	788	2
global,	411	719	438	732	581	788	2
reflejando	442	719	481	732	581	788	2
las	485	719	497	732	581	788	2
nuevas	501	719	530	732	581	788	2
459	513	748	530	762	581	788	2
Rev	51	39	64	50	581	788	3
Peru	67	39	83	50	581	788	3
Med	85	39	99	50	581	788	3
Exp	102	39	115	50	581	788	3
Salud	117	39	136	50	581	788	3
Publica.	138	39	165	50	581	788	3
2010;	168	39	186	50	581	788	3
27(3):	189	39	208	50	581	788	3
458-65.	211	39	236	50	581	788	3
relaciones	51	82	92	95	581	788	3
del	98	82	110	95	581	788	3
orden	117	82	140	95	581	788	3
mundial	146	82	178	95	581	788	3
e	184	82	189	95	581	788	3
implicando	195	82	238	95	581	788	3
nuevos	245	82	274	95	581	788	3
desafíos,	51	94	88	106	581	788	3
pero	93	94	111	106	581	788	3
también	116	94	148	106	581	788	3
nuevas	154	94	183	106	581	788	3
oportunidades	188	94	245	106	581	788	3
(5,10,11)	250	95	271	102	581	788	3
,	271	94	274	106	581	788	3
aquellos	51	106	85	118	581	788	3
países	88	106	114	118	581	788	3
que	118	106	133	118	581	788	3
invierten	136	106	170	118	581	788	3
en	173	106	183	118	581	788	3
programas	186	106	229	118	581	788	3
públicos	233	106	266	118	581	788	3
y	269	106	274	118	581	788	3
ambientales,	51	118	102	130	581	788	3
así	106	118	118	130	581	788	3
como	121	118	143	130	581	788	3
en	147	118	157	130	581	788	3
infraestructuras	160	118	222	130	581	788	3
reguladoras	226	118	274	130	581	788	3
que	51	129	66	142	581	788	3
equilibran	69	129	108	142	581	788	3
los	111	129	123	142	581	788	3
determinantes	126	129	183	142	581	788	3
de	186	129	196	142	581	788	3
la	199	129	206	142	581	788	3
salud	209	129	230	142	581	788	3
presentan	234	129	274	142	581	788	3
un	51	141	61	154	581	788	3
mejor	64	141	86	154	581	788	3
perfil	89	141	108	154	581	788	3
económico	111	141	154	154	581	788	3
(5-10)	157	142	171	149	581	788	3
.	171	141	173	154	581	788	3
Un	51	165	63	177	581	788	3
proceso	68	165	100	177	581	788	3
de	105	165	115	177	581	788	3
globalización	121	165	173	177	581	788	3
centrado	178	165	213	177	581	788	3
realmente	218	165	258	177	581	788	3
en	264	165	274	177	581	788	3
la	51	177	58	189	581	788	3
salud	62	177	83	189	581	788	3
solo	87	177	104	189	581	788	3
se	107	177	117	189	581	788	3
puede	120	177	146	189	581	788	3
conseguir	149	177	188	189	581	788	3
asegurando	192	177	240	189	581	788	3
que	243	177	258	189	581	788	3
los	262	177	274	189	581	788	3
intereses	51	188	88	201	581	788	3
de	89	188	99	201	581	788	3
los	101	188	112	201	581	788	3
países	114	188	140	201	581	788	3
en	142	188	152	201	581	788	3
desarrollo	154	188	193	201	581	788	3
y	195	188	199	201	581	788	3
de	201	188	211	201	581	788	3
las	212	188	224	201	581	788	3
poblaciones	226	188	274	201	581	788	3
vulnerables	51	200	97	213	581	788	3
estén	98	200	120	213	581	788	3
plenamente	122	200	169	213	581	788	3
representados	170	200	228	213	581	788	3
en	229	200	239	213	581	788	3
los	241	200	252	213	581	788	3
foros	254	200	274	213	581	788	3
internacionales	51	212	112	224	581	788	3
de	115	212	125	224	581	788	3
decisión	128	212	161	224	581	788	3
a	164	212	169	224	581	788	3
nivel	172	212	190	224	581	788	3
local	193	212	212	224	581	788	3
como	215	212	237	224	581	788	3
mundial.	240	212	274	224	581	788	3
Es	51	224	62	236	581	788	3
importante	69	224	111	236	581	788	3
tomar	118	224	141	236	581	788	3
acción	148	224	174	236	581	788	3
en	181	224	191	236	581	788	3
los	198	224	210	236	581	788	3
determinantes	217	224	274	236	581	788	3
sociales	51	236	84	248	581	788	3
de	86	236	96	248	581	788	3
inequidad	99	236	138	248	581	788	3
y	140	236	145	248	581	788	3
pobreza	147	236	180	248	581	788	3
(12-16)	182	237	199	244	581	788	3
.	199	236	202	248	581	788	3
GLOBALIZACIÓN	51	270	134	284	581	788	3
Y	137	270	144	284	581	788	3
SALUD	146	270	181	284	581	788	3
DE	183	270	197	284	581	788	3
COMUNIDADES	51	282	127	296	581	788	3
MATSIGUENGAS	129	282	210	296	581	788	3
BREVE	51	307	82	319	581	788	3
RESUMEN	84	307	129	319	581	788	3
HISTÓRICO	132	307	182	319	581	788	3
DE	185	307	197	319	581	788	3
LA	200	307	211	319	581	788	3
ZONA	213	307	238	319	581	788	3
DE	240	307	253	319	581	788	3
LOS	256	307	274	319	581	788	3
MATSIGUENGAS	51	319	123	331	581	788	3
Y	125	319	131	331	581	788	3
EL	134	319	145	331	581	788	3
PROYECTO	147	319	197	331	581	788	3
CAMISEA	200	319	240	331	581	788	3
Los	51	342	66	354	581	788	3
yacimientos	70	342	117	354	581	788	3
San	121	342	137	354	581	788	3
Martín	141	342	167	354	581	788	3
y	171	342	175	354	581	788	3
Cashiriari,	179	342	220	354	581	788	3
ubicados	224	342	260	354	581	788	3
en	264	342	274	354	581	788	3
la	51	354	58	366	581	788	3
zona	63	354	82	366	581	788	3
del	87	354	99	366	581	788	3
Bajo	103	354	121	366	581	788	3
Urubamba	126	354	168	366	581	788	3
(zona	173	354	195	366	581	788	3
del	200	354	212	366	581	788	3
río	216	354	227	366	581	788	3
Urubamba	232	354	274	366	581	788	3
comprendida	51	365	103	378	581	788	3
entre	105	365	125	378	581	788	3
el	127	365	134	378	581	788	3
Pongo	136	365	162	378	581	788	3
de	163	365	173	378	581	788	3
Mainique	175	365	211	378	581	788	3
y	213	365	218	378	581	788	3
la	219	365	226	378	581	788	3
confluencia	228	365	274	378	581	788	3
con	51	377	66	390	581	788	3
el	70	377	77	390	581	788	3
río	82	377	92	390	581	788	3
Tambo),	97	377	129	390	581	788	3
distrito	134	377	160	390	581	788	3
de	165	377	175	390	581	788	3
Echarate,	180	377	218	390	581	788	3
provincia	223	377	259	390	581	788	3
de	264	377	274	390	581	788	3
La	51	389	61	401	581	788	3
Convención,	65	389	115	401	581	788	3
región	119	389	144	401	581	788	3
Cusco;	148	389	176	401	581	788	3
habitada	180	389	214	401	581	788	3
por	218	389	231	401	581	788	3
población	235	389	274	401	581	788	3
principalmente	51	401	110	413	581	788	3
Matsiguenga	112	401	163	413	581	788	3
y	165	401	170	413	581	788	3
conjuntamente	172	401	231	413	581	788	3
conocidos	233	401	274	413	581	788	3
como	51	413	73	425	581	788	3
Bloque	77	413	105	425	581	788	3
56	110	413	120	425	581	788	3
y	124	413	128	425	581	788	3
88	133	413	143	425	581	788	3
Camisea;	147	413	185	425	581	788	3
albergan	189	413	224	425	581	788	3
una	228	413	243	425	581	788	3
de	248	413	258	425	581	788	3
las	262	413	274	425	581	788	3
más	51	424	68	437	581	788	3
importantes	72	424	119	437	581	788	3
reservas	122	424	157	437	581	788	3
de	161	424	171	437	581	788	3
gas	174	424	189	437	581	788	3
natural	193	424	220	437	581	788	3
no	224	424	234	437	581	788	3
asociado	238	424	274	437	581	788	3
en	51	436	61	449	581	788	3
América	64	436	97	449	581	788	3
Latina	101	436	125	449	581	788	3
y	129	436	133	449	581	788	3
son	137	436	151	449	581	788	3
diez	155	436	171	449	581	788	3
veces	175	436	198	449	581	788	3
más	202	436	219	449	581	788	3
grandes	222	436	255	449	581	788	3
que	259	436	274	449	581	788	3
cualquier	51	448	88	460	581	788	3
otra	90	448	106	460	581	788	3
reserva	108	448	138	460	581	788	3
de	141	448	151	460	581	788	3
gas	153	448	168	460	581	788	3
natural	170	448	198	460	581	788	3
en	200	448	210	460	581	788	3
el	213	448	220	460	581	788	3
Perú.	222	448	244	460	581	788	3
El	51	472	59	484	581	788	3
Proyecto	65	472	101	484	581	788	3
Camisea	107	472	142	484	581	788	3
consiste	148	472	181	484	581	788	3
en	188	472	198	484	581	788	3
la	204	472	211	484	581	788	3
exploración	217	472	263	484	581	788	3
y	269	472	274	484	581	788	3
explotación	51	483	97	496	581	788	3
de	104	483	114	496	581	788	3
estas	122	483	144	496	581	788	3
reservas,	151	483	188	496	581	788	3
la	196	483	203	496	581	788	3
construcción	211	483	261	496	581	788	3
y	269	483	274	496	581	788	3
operación	51	495	91	508	581	788	3
de	95	495	105	508	581	788	3
una	109	495	124	508	581	788	3
serie	128	495	147	508	581	788	3
de	151	495	161	508	581	788	3
instalaciones	165	495	217	508	581	788	3
de	221	495	231	508	581	788	3
superficie	235	495	274	508	581	788	3
y	51	507	56	519	581	788	3
de	59	507	69	519	581	788	3
dos	73	507	88	519	581	788	3
ductos,	92	507	121	519	581	788	3
un	124	507	134	519	581	788	3
gasoducto	138	507	180	519	581	788	3
para	184	507	202	519	581	788	3
gas	205	507	220	519	581	788	3
natural	224	507	251	519	581	788	3
y	255	507	260	519	581	788	3
un	264	507	274	519	581	788	3
poliducto	51	519	87	531	581	788	3
para	91	519	109	531	581	788	3
líquidos	113	519	144	531	581	788	3
de	149	519	159	531	581	788	3
gas	163	519	177	531	581	788	3
natural,	181	519	211	531	581	788	3
una	216	519	231	531	581	788	3
planta	235	519	259	531	581	788	3
de	264	519	274	531	581	788	3
transformación	51	531	111	543	581	788	3
en	116	531	126	543	581	788	3
Pisco	131	531	153	543	581	788	3
para	158	531	176	543	581	788	3
la	181	531	188	543	581	788	3
exportación	193	531	239	543	581	788	3
de	244	531	254	543	581	788	3
gas	259	531	274	543	581	788	3
líquido,	51	542	80	555	581	788	3
más	84	542	101	555	581	788	3
la	105	542	112	555	581	788	3
planta	117	542	141	555	581	788	3
receptora	145	542	183	555	581	788	3
en	188	542	198	555	581	788	3
Lurín	202	542	222	555	581	788	3
y	226	542	231	555	581	788	3
la	235	542	242	555	581	788	3
red	246	542	259	555	581	788	3
de	264	542	274	555	581	788	3
distribución	51	554	97	566	581	788	3
para	98	554	116	566	581	788	3
gas	118	554	132	566	581	788	3
natural	134	554	162	566	581	788	3
en	163	554	173	566	581	788	3
Lima	175	554	195	566	581	788	3
y	196	554	201	566	581	788	3
Callao.	203	554	231	566	581	788	3
En	232	554	243	566	581	788	3
febrero	245	554	274	566	581	788	3
de	51	566	61	578	581	788	3
2000,	63	566	86	578	581	788	3
mediante	88	566	125	578	581	788	3
una	127	566	142	578	581	788	3
licitación	144	566	178	578	581	788	3
pública	180	566	209	578	581	788	3
internacional,	211	566	264	578	581	788	3
el	267	566	274	578	581	788	3
Gobierno	51	578	88	590	581	788	3
Peruano	90	578	124	590	581	788	3
adjudicó	125	578	159	590	581	788	3
la	160	578	167	590	581	788	3
licencia	169	578	199	590	581	788	3
para	200	578	218	590	581	788	3
la	220	578	227	590	581	788	3
explotación	228	578	274	590	581	788	3
de	51	590	61	602	581	788	3
los	64	590	76	602	581	788	3
hidrocarburos	79	590	134	602	581	788	3
de	137	590	147	602	581	788	3
Camisea	151	590	186	602	581	788	3
al	189	590	196	602	581	788	3
consorcio	200	590	238	602	581	788	3
liderado	242	590	274	602	581	788	3
por	51	601	64	614	581	788	3
Pluspetrol	66	601	106	614	581	788	3
Perú	108	601	127	614	581	788	3
Corporation	129	601	176	614	581	788	3
S.A.	178	601	195	614	581	788	3
con	197	601	212	614	581	788	3
la	214	601	221	614	581	788	3
participación	223	601	274	614	581	788	3
de	51	613	61	625	581	788	3
Hunt	64	614	83	625	581	788	3
Oil	86	614	97	625	581	788	3
Company	100	614	139	625	581	788	3
of	142	613	149	625	581	788	3
Perú	152	613	171	625	581	788	3
L.L.C.,	174	613	201	625	581	788	3
SK	204	613	216	625	581	788	3
Corporation	219	613	266	625	581	788	3
y	269	613	274	625	581	788	3
Tecpetrol	51	625	88	637	581	788	3
del	91	625	103	637	581	788	3
Perú	107	625	126	637	581	788	3
S.A.C.	130	625	156	637	581	788	3
(100%	159	625	185	637	581	788	3
propiedad	189	625	229	637	581	788	3
del	233	625	245	637	581	788	3
Grupo	249	625	274	637	581	788	3
Techint),	51	637	85	649	581	788	3
con	88	637	102	649	581	788	3
una	105	637	120	649	581	788	3
licencia	122	637	152	649	581	788	3
por	155	637	168	649	581	788	3
40	170	637	180	649	581	788	3
años.	183	637	205	649	581	788	3
El	51	660	59	673	581	788	3
impacto	65	660	97	673	581	788	3
del	103	660	115	673	581	788	3
Proyecto	121	660	157	673	581	788	3
Camisea	163	660	198	673	581	788	3
en	205	660	215	673	581	788	3
la	221	660	228	673	581	788	3
economía	234	660	274	673	581	788	3
peruana	51	672	84	684	581	788	3
es	86	672	96	684	581	788	3
de	98	672	108	684	581	788	3
gran	110	672	128	684	581	788	3
magnitud	130	672	167	684	581	788	3
y	170	672	174	684	581	788	3
se	176	672	186	684	581	788	3
estima	188	672	215	684	581	788	3
un	217	672	227	684	581	788	3
incremento	229	672	274	684	581	788	3
anual	51	684	73	696	581	788	3
del	76	684	88	696	581	788	3
PBI	92	684	106	696	581	788	3
de	110	684	120	696	581	788	3
0,8%	123	684	144	696	581	788	3
en	147	684	157	696	581	788	3
promedio.	161	684	201	696	581	788	3
El	204	684	212	696	581	788	3
valor	216	684	235	696	581	788	3
presente	239	684	274	696	581	788	3
(en	51	696	64	708	581	788	3
dólares	66	696	96	708	581	788	3
del	98	696	110	708	581	788	3
2007)	112	696	135	708	581	788	3
del	138	696	150	708	581	788	3
impacto	152	696	184	708	581	788	3
del	186	696	198	708	581	788	3
Proyecto	200	696	236	708	581	788	3
Camisea	238	696	274	708	581	788	3
sobre	51	708	74	720	581	788	3
el	78	708	85	720	581	788	3
PBI	89	708	103	720	581	788	3
habría	108	708	133	720	581	788	3
superado	137	708	175	720	581	788	3
los	179	708	190	720	581	788	3
US$	195	708	212	720	581	788	3
4000	216	708	236	720	581	788	3
millones	241	708	274	720	581	788	3
durante	51	719	82	732	581	788	3
el	85	719	92	732	581	788	3
periodo	95	719	125	732	581	788	3
2000-2006,	129	719	174	732	581	788	3
y	177	719	182	732	581	788	3
sobrepasaría	185	719	238	732	581	788	3
los	241	719	253	732	581	788	3
US$	256	719	274	732	581	788	3
460	51	748	68	762	581	788	3
Torres-Slimming	458	40	513	50	581	788	3
P	515	40	520	50	581	788	3
11	296	82	306	94	581	788	3
000	309	82	324	94	581	788	3
millones	327	82	360	94	581	788	3
en	363	82	373	94	581	788	3
el	376	82	383	94	581	788	3
largo	386	82	406	94	581	788	3
plazo	410	82	431	94	581	788	3
(2007-2033).	434	82	486	94	581	788	3
A	489	82	495	94	581	788	3
estos	497	82	519	94	581	788	3
beneficios	296	94	337	106	581	788	3
se	338	94	348	106	581	788	3
suma	350	94	372	106	581	788	3
el	373	94	380	106	581	788	3
ahorro	382	94	408	106	581	788	3
de	410	94	420	106	581	788	3
los	422	94	433	106	581	788	3
consumidores	435	94	491	106	581	788	3
de	492	94	502	106	581	788	3
gas	504	94	519	106	581	788	3
natural	296	106	324	118	581	788	3
y	326	106	330	118	581	788	3
de	332	106	342	118	581	788	3
energía	344	106	374	118	581	788	3
eléctrica	376	106	410	118	581	788	3
y	411	106	416	118	581	788	3
los	418	106	429	118	581	788	3
efectos	431	106	460	118	581	788	3
en	462	106	472	118	581	788	3
las	474	106	485	118	581	788	3
cuentas	487	106	519	118	581	788	3
fiscales	296	118	326	130	581	788	3
y	329	118	334	130	581	788	3
en	337	118	347	130	581	788	3
la	350	118	357	130	581	788	3
balanza	360	118	391	130	581	788	3
comercial	394	118	433	130	581	788	3
de	436	118	446	130	581	788	3
hidrocarburos	449	118	504	130	581	788	3
(17)	507	119	516	126	581	788	3
.	516	118	519	130	581	788	3
El	296	129	304	142	581	788	3
déficit	309	129	332	142	581	788	3
en	336	129	346	142	581	788	3
la	351	129	358	142	581	788	3
balanza	362	129	394	142	581	788	3
de	398	129	408	142	581	788	3
hidrocarburos	412	129	467	142	581	788	3
del	472	129	484	142	581	788	3
país	488	129	505	142	581	788	3
se	509	129	519	142	581	788	3
reduciría	296	141	331	154	581	788	3
en	335	141	345	154	581	788	3
un	348	141	358	154	581	788	3
39%,	362	141	382	154	581	788	3
se	386	141	395	154	581	788	3
calcula	399	141	427	154	581	788	3
que	431	141	446	154	581	788	3
el	449	141	456	154	581	788	3
gasto	460	141	482	154	581	788	3
nacional	485	141	519	154	581	788	3
de	296	153	306	165	581	788	3
energía	310	153	340	165	581	788	3
bajará	344	153	369	165	581	788	3
en	372	153	382	165	581	788	3
16%	385	153	403	165	581	788	3
y	407	153	411	165	581	788	3
los	415	153	426	165	581	788	3
ahorros	429	153	460	165	581	788	3
esperados	463	153	505	165	581	788	3
en	509	153	519	165	581	788	3
la	296	165	303	177	581	788	3
industria	308	165	342	177	581	788	3
por	347	165	361	177	581	788	3
la	366	165	373	177	581	788	3
sustitución	378	165	420	177	581	788	3
energética	425	165	467	177	581	788	3
se	473	165	482	177	581	788	3
estiman	487	165	519	177	581	788	3
en	296	177	306	189	581	788	3
US$1	310	177	333	189	581	788	3
900	337	177	352	189	581	788	3
millones.	356	177	392	189	581	788	3
Para	396	177	415	189	581	788	3
los	419	177	431	189	581	788	3
presupuestos	435	177	489	189	581	788	3
de	493	177	503	189	581	788	3
los	507	177	519	189	581	788	3
gobiernos	296	188	336	201	581	788	3
locales,	339	188	370	201	581	788	3
los	374	188	385	201	581	788	3
nuevos	389	188	418	201	581	788	3
recursos	421	188	456	201	581	788	3
en	459	188	469	201	581	788	3
regalías	473	188	505	201	581	788	3
de	509	188	519	201	581	788	3
acuerdo	296	200	329	213	581	788	3
con	333	200	347	213	581	788	3
la	352	200	359	213	581	788	3
Ley	363	200	377	213	581	788	3
de	381	200	391	213	581	788	3
Canon	396	200	422	213	581	788	3
vigente	426	200	455	213	581	788	3
significarían	460	200	508	213	581	788	3
el	512	200	519	213	581	788	3
60%	296	212	314	224	581	788	3
del	317	212	329	224	581	788	3
presupuesto	331	212	381	224	581	788	3
actual	383	212	407	224	581	788	3
(18,19)	410	213	426	220	581	788	3
.	426	212	429	224	581	788	3
LÍNEAS	296	236	328	248	581	788	3
DE	331	236	343	248	581	788	3
BASE	346	236	370	248	581	788	3
EN	372	236	385	248	581	788	3
SALUD	387	236	417	248	581	788	3
EN	420	236	432	248	581	788	3
LA	435	236	446	248	581	788	3
ZONA	448	236	473	248	581	788	3
En	296	259	307	272	581	788	3
1996	310	259	330	272	581	788	3
con	333	259	348	272	581	788	3
la	351	259	358	272	581	788	3
intención	360	259	397	272	581	788	3
de	400	259	410	272	581	788	3
obtener	413	259	444	272	581	788	3
datos	447	259	469	272	581	788	3
basales	472	259	503	272	581	788	3
so-	506	259	519	272	581	788	3
bre	296	271	309	283	581	788	3
la	312	271	319	283	581	788	3
situación	322	271	358	283	581	788	3
de	361	271	371	283	581	788	3
salud	374	271	395	283	581	788	3
en	398	271	408	283	581	788	3
la	411	271	418	283	581	788	3
zona,	421	271	443	283	581	788	3
la	446	271	453	283	581	788	3
compañía	455	271	496	283	581	788	3
Shell	498	271	519	283	581	788	3
(empresa	296	283	335	295	581	788	3
que	338	283	353	295	581	788	3
realizó	356	283	383	295	581	788	3
trabajos	386	283	419	295	581	788	3
de	422	283	432	295	581	788	3
prospección	435	283	485	295	581	788	3
sísmica	488	283	519	295	581	788	3
y	296	295	301	307	581	788	3
perforación	303	295	349	307	581	788	3
en	352	295	362	307	581	788	3
la	365	295	372	307	581	788	3
zona	375	295	395	307	581	788	3
del	397	295	409	307	581	788	3
bajo	412	295	429	307	581	788	3
Urubamba)	432	295	478	307	581	788	3
solicitó	481	295	509	307	581	788	3
al	512	295	519	307	581	788	3
Real	296	306	315	319	581	788	3
Instituto	318	306	350	319	581	788	3
para	353	306	372	319	581	788	3
Los	375	306	389	319	581	788	3
Trópicos,	392	306	429	319	581	788	3
Países	432	306	460	319	581	788	3
Bajos,	463	306	489	319	581	788	3
la	492	306	499	319	581	788	3
Uni-	502	306	519	319	581	788	3
versidad	296	318	331	331	581	788	3
Peruana	334	318	368	331	581	788	3
Cayetano	371	318	410	331	581	788	3
Heredia	413	318	445	331	581	788	3
(UPCH),	447	318	482	331	581	788	3
el	484	318	492	331	581	788	3
Minis-	494	318	519	331	581	788	3
terio	296	330	314	342	581	788	3
de	317	330	327	342	581	788	3
Salud	330	330	353	342	581	788	3
(MINSA)	356	330	391	342	581	788	3
y	394	330	398	342	581	788	3
la	401	330	408	342	581	788	3
ONG	411	330	431	342	581	788	3
PISAP,	434	330	462	342	581	788	3
la	465	330	472	342	581	788	3
evaluación	475	330	519	342	581	788	3
del	296	342	308	354	581	788	3
estado	312	342	339	354	581	788	3
de	342	342	352	354	581	788	3
salud	356	342	378	354	581	788	3
a	381	342	386	354	581	788	3
través	389	342	414	354	581	788	3
de	417	342	427	354	581	788	3
una	431	342	446	354	581	788	3
línea	449	342	469	354	581	788	3
de	472	342	482	354	581	788	3
base	486	342	505	354	581	788	3
en	509	342	519	354	581	788	3
la	296	354	303	366	581	788	3
zona	306	354	326	366	581	788	3
de	328	354	339	366	581	788	3
Camisea.	341	354	380	366	581	788	3
En	382	354	394	366	581	788	3
aquel	396	354	419	366	581	788	3
entonces	421	354	458	366	581	788	3
se	461	354	471	366	581	788	3
encontró	473	354	509	366	581	788	3
la	512	354	519	366	581	788	3
prevalencia	296	365	343	378	581	788	3
de	346	365	356	378	581	788	3
11%	359	365	377	378	581	788	3
de	380	365	390	378	581	788	3
portadores	393	365	436	378	581	788	3
de	439	365	449	378	581	788	3
hepatitis	452	365	487	378	581	788	3
B	489	365	495	378	581	788	3
(HBs	498	365	519	378	581	788	3
Ag+).	296	377	318	390	581	788	3
Debido	323	377	352	390	581	788	3
al	356	377	364	390	581	788	3
tamaño	368	377	399	390	581	788	3
muestral,	403	377	441	390	581	788	3
los	445	377	457	390	581	788	3
resultados	462	377	504	390	581	788	3
de	509	377	519	390	581	788	3
1996	296	389	317	401	581	788	3
no	321	389	331	401	581	788	3
fueron	335	389	361	401	581	788	3
concluyentes,	365	389	421	401	581	788	3
pero	425	389	444	401	581	788	3
sugirieron	448	389	488	401	581	788	3
que	492	389	507	401	581	788	3
la	512	389	519	401	581	788	3
hepatitis	296	401	330	413	581	788	3
B	333	401	339	413	581	788	3
(VHB)	342	401	367	413	581	788	3
era	370	401	383	413	581	788	3
una	386	401	401	413	581	788	3
infección	404	401	440	413	581	788	3
endémica	443	401	483	413	581	788	3
y	486	401	490	413	581	788	3
de	493	401	503	413	581	788	3
im-	506	401	519	413	581	788	3
portancia	296	413	334	425	581	788	3
en	337	413	347	425	581	788	3
salud	349	413	371	425	581	788	3
pública	374	413	403	425	581	788	3
en	405	413	415	425	581	788	3
el	418	413	425	425	581	788	3
área.	428	413	448	425	581	788	3
Estos	451	413	474	425	581	788	3
resultados	476	413	519	425	581	788	3
planteaban	296	424	342	437	581	788	3
que	344	424	359	437	581	788	3
un	361	424	371	437	581	788	3
aumento	374	424	409	437	581	788	3
en	411	424	422	437	581	788	3
la	424	424	431	437	581	788	3
migración	433	424	473	437	581	788	3
de	475	424	485	437	581	788	3
trabaja-	488	424	519	437	581	788	3
dores	296	436	319	448	581	788	3
a	322	436	327	448	581	788	3
esta	330	436	347	448	581	788	3
zona	350	436	369	448	581	788	3
podría	372	436	398	448	581	788	3
determinar	401	436	445	448	581	788	3
un	448	436	458	448	581	788	3
incremento	461	436	506	448	581	788	3
en	509	436	519	448	581	788	3
el	296	448	303	460	581	788	3
riesgo	306	448	331	460	581	788	3
de	334	448	345	460	581	788	3
infección	348	448	384	460	581	788	3
por	387	448	400	460	581	788	3
VHB,	403	448	424	460	581	788	3
así	428	448	440	460	581	788	3
como	443	448	465	460	581	788	3
por	468	448	481	460	581	788	3
hepatitis	484	448	519	460	581	788	3
delta.	296	460	319	472	581	788	3
A	322	460	328	472	581	788	3
partir	331	460	351	472	581	788	3
de	355	460	365	472	581	788	3
este	368	460	386	472	581	788	3
estudio	389	460	419	472	581	788	3
se	422	460	432	472	581	788	3
sugirió	435	460	462	472	581	788	3
la	465	460	473	472	581	788	3
implemen-	476	460	519	472	581	788	3
tación	296	472	321	484	581	788	3
del	325	472	337	484	581	788	3
programa	341	472	380	484	581	788	3
de	384	472	394	484	581	788	3
vacunación	398	472	444	484	581	788	3
contra	448	472	474	484	581	788	3
VHB	478	472	496	484	581	788	3
prio-	500	472	519	484	581	788	3
rizando	296	483	326	496	581	788	3
la	330	483	337	496	581	788	3
población	341	483	381	496	581	788	3
infantil	385	483	411	496	581	788	3
y	415	483	420	496	581	788	3
a	424	483	429	496	581	788	3
los	433	483	444	496	581	788	3
trabajadores	448	483	499	496	581	788	3
que	503	483	519	496	581	788	3
ingresen	296	495	331	507	581	788	3
a	334	495	339	507	581	788	3
dicha	342	495	364	507	581	788	3
área.	366	495	387	507	581	788	3
En	296	519	307	531	581	788	3
octubre	310	519	340	531	581	788	3
de	343	519	353	531	581	788	3
2003,	355	519	378	531	581	788	3
la	381	519	388	531	581	788	3
UPCH	390	519	416	531	581	788	3
a	418	519	423	531	581	788	3
solicitud	426	519	459	531	581	788	3
de	461	519	471	531	581	788	3
la	474	519	481	531	581	788	3
empresa	484	519	519	531	581	788	3
Pluspetrol	296	531	336	543	581	788	3
(19)	338	532	348	539	581	788	3
,	348	531	350	543	581	788	3
evaluó	352	531	379	543	581	788	3
el	381	531	388	543	581	788	3
impacto	390	531	422	543	581	788	3
en	424	531	434	543	581	788	3
la	436	531	443	543	581	788	3
salud	445	531	467	543	581	788	3
del	469	531	481	543	581	788	3
Proyecto	483	531	519	543	581	788	3
en	296	542	306	555	581	788	3
los	309	542	320	555	581	788	3
miembros	323	542	363	555	581	788	3
de	365	542	375	555	581	788	3
dos	378	542	393	555	581	788	3
comunidades	395	542	449	555	581	788	3
nativas	451	542	480	555	581	788	3
ubicadas	483	542	519	555	581	788	3
dentro	296	554	322	567	581	788	3
de	327	554	337	567	581	788	3
la	342	554	349	567	581	788	3
llamada	354	554	386	567	581	788	3
zona	391	554	411	567	581	788	3
de	416	554	426	567	581	788	3
influencia	431	554	469	567	581	788	3
directa	474	554	501	567	581	788	3
del	507	554	519	567	581	788	3
Proyecto:	296	566	334	578	581	788	3
Cashiriari	337	566	375	578	581	788	3
y	377	566	382	578	581	788	3
Segakiato	384	566	424	578	581	788	3
y	427	566	431	578	581	788	3
dos	434	566	448	578	581	788	3
fuera	451	566	471	578	581	788	3
del	474	566	486	578	581	788	3
área	488	566	506	578	581	788	3
de	509	566	519	578	581	788	3
impacto	296	578	328	590	581	788	3
directo:	332	578	361	590	581	788	3
Mayapo	365	578	397	590	581	788	3
y	401	578	405	590	581	788	3
Puerto	409	578	435	590	581	788	3
Huallana,	439	578	477	590	581	788	3
así	481	578	493	590	581	788	3
como	497	578	519	590	581	788	3
la	296	590	303	602	581	788	3
efectividad	308	590	351	602	581	788	3
de	355	590	365	602	581	788	3
las	369	590	381	602	581	788	3
medidas	385	590	419	602	581	788	3
de	424	590	434	602	581	788	3
control	438	590	465	602	581	788	3
y	469	590	474	602	581	788	3
mitigación	478	590	519	602	581	788	3
de	296	601	306	614	581	788	3
impactos	313	601	349	614	581	788	3
que	356	601	371	614	581	788	3
la	378	601	385	614	581	788	3
empresa	392	601	427	614	581	788	3
y	434	601	438	614	581	788	3
el	445	601	452	614	581	788	3
MINSA	459	601	487	614	581	788	3
tenían	494	601	519	614	581	788	3
implementados.	296	613	360	626	581	788	3
Los	296	637	311	649	581	788	3
resultados	317	637	359	649	581	788	3
de	365	637	375	649	581	788	3
este	382	637	399	649	581	788	3
estudio	406	637	435	649	581	788	3
(19)	441	638	451	645	581	788	3
,	451	637	453	649	581	788	3
muestran	460	637	497	649	581	788	3
una	504	637	519	649	581	788	3
situación	296	649	332	661	581	788	3
de	334	649	344	661	581	788	3
salud	346	649	367	661	581	788	3
inadecuada	369	649	416	661	581	788	3
con	418	649	432	661	581	788	3
grupos	434	649	462	661	581	788	3
poblacionales	464	649	519	661	581	788	3
en	296	660	306	673	581	788	3
situación	310	660	346	673	581	788	3
de	349	660	359	673	581	788	3
pobreza,	363	660	398	673	581	788	3
y	402	660	406	673	581	788	3
por	410	660	423	673	581	788	3
lo	427	660	434	673	581	788	3
tanto,	438	660	460	673	581	788	3
en	464	660	474	673	581	788	3
estado	478	660	505	673	581	788	3
de	509	660	519	673	581	788	3
vulnerabilidad	296	672	352	685	581	788	3
social	356	672	379	685	581	788	3
y	382	672	387	685	581	788	3
económica.	391	672	437	685	581	788	3
Tanto	441	672	463	685	581	788	3
la	466	672	473	685	581	788	3
morbilidad	477	672	519	685	581	788	3
como	296	684	318	696	581	788	3
la	327	684	334	696	581	788	3
mortalidad	343	684	385	696	581	788	3
se	394	684	403	696	581	788	3
deben	412	684	437	696	581	788	3
principalmente	446	684	505	696	581	788	3
a	514	684	519	696	581	788	3
enfermedades	296	696	354	708	581	788	3
infecciosas,	356	696	403	708	581	788	3
parasitarias	404	696	451	708	581	788	3
y	453	696	457	708	581	788	3
carenciales.	459	696	507	708	581	788	3
La	509	696	519	708	581	788	3
desnutrición	296	708	345	720	581	788	3
infantil	348	708	374	720	581	788	3
es	377	708	387	720	581	788	3
el	390	708	397	720	581	788	3
problema	400	708	438	720	581	788	3
más	441	708	458	720	581	788	3
serio	461	708	481	720	581	788	3
de	484	708	494	720	581	788	3
salud	497	708	519	720	581	788	3
en	296	719	306	732	581	788	3
ambas	309	719	336	732	581	788	3
zonas,	338	719	364	732	581	788	3
ya	367	719	376	732	581	788	3
que	379	719	394	732	581	788	3
la	396	719	403	732	581	788	3
prevalencia	405	719	451	732	581	788	3
fue	454	719	466	732	581	788	3
de	469	719	479	732	581	788	3
42,1%	481	719	506	732	581	788	3
en	509	719	519	732	581	788	3
Rev	62	39	76	50	581	788	4
Peru	78	39	94	50	581	788	4
Med	96	39	111	50	581	788	4
Exp	113	39	126	50	581	788	4
Salud	128	39	148	50	581	788	4
Publica.	150	39	177	50	581	788	4
2010;	179	39	198	50	581	788	4
27(3):	200	39	220	50	581	788	4
458-65.	222	39	248	50	581	788	4
la	62	82	69	95	581	788	4
zona	72	82	92	95	581	788	4
de	95	82	105	95	581	788	4
impacto	108	82	139	95	581	788	4
y	142	82	147	95	581	788	4
de	149	82	159	95	581	788	4
46%	162	82	180	95	581	788	4
en	183	82	193	95	581	788	4
la	196	82	203	95	581	788	4
zona	206	82	226	95	581	788	4
de	229	82	239	95	581	788	4
control.	241	82	271	95	581	788	4
En	274	82	285	95	581	788	4
niños	62	94	84	106	581	788	4
menores	87	94	122	106	581	788	4
de	125	94	135	106	581	788	4
un	139	94	149	106	581	788	4
año	152	94	167	106	581	788	4
la	170	94	177	106	581	788	4
desnutrición	180	94	229	106	581	788	4
aguda	232	94	257	106	581	788	4
afectó	260	94	285	106	581	788	4
el	62	106	69	118	581	788	4
25%,	73	106	93	118	581	788	4
lo	97	106	104	118	581	788	4
que	108	106	123	118	581	788	4
indica	126	106	150	118	581	788	4
que	153	106	168	118	581	788	4
este	172	106	189	118	581	788	4
grupo	193	106	216	118	581	788	4
estaría	219	106	247	118	581	788	4
afectado	250	106	285	118	581	788	4
por	62	118	75	130	581	788	4
cuadros	78	118	110	130	581	788	4
infecciosos	112	118	157	130	581	788	4
a	160	118	165	130	581	788	4
repetición.	167	118	209	130	581	788	4
En	211	118	222	130	581	788	4
el	225	118	232	130	581	788	4
grupo	234	118	257	130	581	788	4
de	260	118	270	130	581	788	4
1	272	118	277	130	581	788	4
a	280	118	285	130	581	788	4
5	62	129	67	142	581	788	4
años	71	129	90	142	581	788	4
se	93	129	103	142	581	788	4
incrementó	106	129	150	142	581	788	4
tanto	154	129	174	142	581	788	4
la	177	129	184	142	581	788	4
desnutrición	187	129	235	142	581	788	4
aguda	239	129	264	142	581	788	4
(que	267	129	285	142	581	788	4
fluctúa	62	141	89	154	581	788	4
entre	91	141	112	154	581	788	4
el	114	141	121	154	581	788	4
25	123	141	133	154	581	788	4
al	135	141	142	154	581	788	4
40%	144	141	162	154	581	788	4
según	164	141	189	154	581	788	4
el	191	141	198	154	581	788	4
grupo	200	141	223	154	581	788	4
de	225	141	235	154	581	788	4
edad)	238	141	261	154	581	788	4
como	263	141	285	154	581	788	4
la	62	153	69	165	581	788	4
desnutrición	72	153	120	165	581	788	4
crónica,	123	153	155	165	581	788	4
que	157	153	172	165	581	788	4
alcanza	175	153	206	165	581	788	4
niveles	208	153	236	165	581	788	4
cercanos	239	153	275	165	581	788	4
al	278	153	285	165	581	788	4
80%	62	165	80	177	581	788	4
en	83	165	93	177	581	788	4
niños	95	165	117	177	581	788	4
de	119	165	129	177	581	788	4
4	132	165	137	177	581	788	4
a	139	165	144	177	581	788	4
5	147	165	152	177	581	788	4
años.	154	165	176	177	581	788	4
Así,	62	188	78	201	581	788	4
según	81	188	106	201	581	788	4
la	109	188	116	201	581	788	4
clasificación	119	188	167	201	581	788	4
de	171	188	181	201	581	788	4
Waterlow,	184	188	223	201	581	788	4
esta	226	188	243	201	581	788	4
población	246	188	285	201	581	788	4
infantil	62	200	88	213	581	788	4
estaría	92	200	120	213	581	788	4
en	124	200	134	213	581	788	4
los	137	200	149	213	581	788	4
grupos	153	200	180	213	581	788	4
de	184	200	194	213	581	788	4
enanos	198	200	227	213	581	788	4
adelgazados,	231	200	285	213	581	788	4
cifra	62	212	79	224	581	788	4
que	82	212	97	224	581	788	4
varía	100	212	120	224	581	788	4
en	123	212	133	224	581	788	4
un	136	212	146	224	581	788	4
28%	149	212	167	224	581	788	4
entre	170	212	190	224	581	788	4
la	193	212	200	224	581	788	4
zona	203	212	223	224	581	788	4
de	226	212	236	224	581	788	4
impacto	238	212	270	224	581	788	4
del	273	212	285	224	581	788	4
proyecto	62	224	97	236	581	788	4
y	99	224	103	236	581	788	4
la	105	224	112	236	581	788	4
de	114	224	124	236	581	788	4
control	126	224	153	236	581	788	4
(no	155	224	168	236	581	788	4
impactado	170	224	212	236	581	788	4
por	214	224	227	236	581	788	4
el	229	224	236	236	581	788	4
proyecto),	238	224	278	236	581	788	4
o	280	224	285	236	581	788	4
entre	62	236	83	248	581	788	4
las	85	236	96	248	581	788	4
cuatro	98	236	123	248	581	788	4
comunidades	126	236	179	248	581	788	4
evaluadas.	181	236	225	248	581	788	4
Existe	227	236	251	248	581	788	4
una	253	236	268	248	581	788	4
alta	270	236	285	248	581	788	4
tasa	62	247	79	260	581	788	4
de	81	247	91	260	581	788	4
infección	92	247	127	260	581	788	4
por	128	247	141	260	581	788	4
hepatitis	142	247	176	260	581	788	4
B,	177	247	186	260	581	788	4
con	187	247	201	260	581	788	4
43%	202	247	220	260	581	788	4
zona	222	247	241	260	581	788	4
de	242	247	252	260	581	788	4
impacto	253	247	285	260	581	788	4
y	62	259	67	272	581	788	4
58,9%	69	259	94	272	581	788	4
en	97	259	107	272	581	788	4
la	109	259	116	272	581	788	4
zona	118	259	137	272	581	788	4
de	139	259	149	272	581	788	4
control.	151	259	181	272	581	788	4
En	183	259	194	272	581	788	4
un	196	259	206	272	581	788	4
estudio	208	259	237	272	581	788	4
previo	239	259	264	272	581	788	4
de	266	259	276	272	581	788	4
la	278	259	285	272	581	788	4
zona	62	271	82	283	581	788	4
realizado	85	271	121	283	581	788	4
en	124	271	134	283	581	788	4
1996	137	271	157	283	581	788	4
se	159	271	169	283	581	788	4
realizaron	172	271	211	283	581	788	4
recomendaciones	214	271	285	283	581	788	4
con	62	283	77	295	581	788	4
respecto	81	283	116	295	581	788	4
a	121	283	126	295	581	788	4
la	130	283	137	295	581	788	4
vacunación	142	283	187	295	581	788	4
para	192	283	210	295	581	788	4
hepatitis	215	283	248	295	581	788	4
B	253	283	259	295	581	788	4
en	263	283	273	295	581	788	4
la	278	283	285	295	581	788	4
población	62	295	101	307	581	788	4
general.	104	295	136	307	581	788	4
Desde	140	295	166	307	581	788	4
esa	169	295	183	307	581	788	4
fecha	186	295	208	307	581	788	4
el	211	295	218	307	581	788	4
MINSA	221	295	250	307	581	788	4
a	252	295	257	307	581	788	4
través	260	295	285	307	581	788	4
del	62	306	74	319	581	788	4
Programa	80	306	119	319	581	788	4
Ampliado	124	306	161	319	581	788	4
de	167	306	177	319	581	788	4
Inmunizaciones	182	306	244	319	581	788	4
(PAI)	250	306	270	319	581	788	4
ha	275	306	285	319	581	788	4
logrado	62	318	92	330	581	788	4
implementar	94	318	144	330	581	788	4
adecuada	146	318	185	330	581	788	4
cobertura	187	318	225	330	581	788	4
de	227	318	237	330	581	788	4
vacunación	239	318	285	330	581	788	4
en	62	330	72	342	581	788	4
población	74	330	113	342	581	788	4
infantil,	115	330	143	342	581	788	4
usualmente	145	330	192	342	581	788	4
superiores	194	330	236	342	581	788	4
al	238	330	245	342	581	788	4
90%	247	330	265	342	581	788	4
pero	267	330	285	342	581	788	4
insuficiente	62	342	107	354	581	788	4
en	110	342	120	354	581	788	4
la	122	342	129	354	581	788	4
población	132	342	170	354	581	788	4
adulta	173	342	197	354	581	788	4
(20-22)	200	343	217	350	581	788	4
.	217	342	219	354	581	788	4
ESCENARIO	62	366	115	378	581	788	4
POLÍTICO	118	366	160	378	581	788	4
EN	162	366	175	378	581	788	4
LA	177	366	188	378	581	788	4
ZONA	191	366	216	378	581	788	4
DE	218	366	230	378	581	788	4
CAMISEA	233	366	273	378	581	788	4
El	62	389	70	401	581	788	4
Estado	74	389	102	401	581	788	4
Peruano,	105	389	143	401	581	788	4
a	146	389	151	401	581	788	4
partir	154	389	175	401	581	788	4
del	178	389	191	401	581	788	4
Proyecto	194	389	230	401	581	788	4
Camisea,	233	389	272	401	581	788	4
se	275	389	285	401	581	788	4
ha	62	401	72	413	581	788	4
colocado	76	401	113	413	581	788	4
en	116	401	126	413	581	788	4
la	130	401	137	413	581	788	4
delicada	140	401	174	413	581	788	4
obligación	178	401	219	413	581	788	4
de	223	401	233	413	581	788	4
garantizar	236	401	277	413	581	788	4
y	280	401	285	413	581	788	4
velar	62	413	82	425	581	788	4
junto	86	413	106	425	581	788	4
con	109	413	124	425	581	788	4
la	128	413	135	425	581	788	4
empresa,	138	413	176	425	581	788	4
los	180	413	192	425	581	788	4
impactos	195	413	232	425	581	788	4
ambientales	235	413	285	425	581	788	4
en	62	424	72	437	581	788	4
el	78	424	85	437	581	788	4
área	90	424	108	437	581	788	4
de	114	424	124	437	581	788	4
influencia	129	424	168	437	581	788	4
del	173	424	185	437	581	788	4
Proyecto;	190	424	229	437	581	788	4
respetar	234	424	268	437	581	788	4
los	273	424	285	437	581	788	4
derechos	62	436	100	449	581	788	4
de	105	436	115	449	581	788	4
las	120	436	132	449	581	788	4
poblaciones	137	436	185	449	581	788	4
afectadas,	190	436	233	449	581	788	4
negociar	238	436	273	449	581	788	4
el	278	436	285	449	581	788	4
correspondiente	62	448	128	460	581	788	4
pago	134	448	155	460	581	788	4
de	161	448	171	460	581	788	4
las	177	448	189	460	581	788	4
compensaciones	195	448	264	460	581	788	4
que	270	448	285	460	581	788	4
hubiese	62	460	94	472	581	788	4
a	99	460	104	472	581	788	4
lugar	109	460	130	472	581	788	4
y	134	460	139	472	581	788	4
controlar	144	460	179	472	581	788	4
la	184	460	191	472	581	788	4
posible	196	460	225	472	581	788	4
migración	230	460	270	472	581	788	4
en	275	460	285	472	581	788	4
territorios	62	472	101	484	581	788	4
comunales,	103	472	150	484	581	788	4
integrando	152	472	195	484	581	788	4
estrategias	198	472	243	484	581	788	4
de	245	472	255	484	581	788	4
control	257	472	285	484	581	788	4
de	62	483	72	496	581	788	4
acceso	75	483	104	496	581	788	4
y	107	483	112	496	581	788	4
monitoreo	115	483	155	496	581	788	4
entre	158	483	179	496	581	788	4
los	182	483	194	496	581	788	4
diferentes	196	483	237	496	581	788	4
actores	240	483	270	496	581	788	4
del	273	483	285	496	581	788	4
Proyecto	62	495	99	508	581	788	4
Camisea.	101	495	140	508	581	788	4
A	62	519	68	531	581	788	4
través	71	519	95	531	581	788	4
del	98	519	110	531	581	788	4
Ministerio	113	519	151	531	581	788	4
de	154	519	164	531	581	788	4
Energía	167	519	199	531	581	788	4
y	201	519	206	531	581	788	4
Minas,	209	519	235	531	581	788	4
el	238	519	245	531	581	788	4
Gobierno	248	519	285	531	581	788	4
ha	62	531	72	543	581	788	4
organizado	79	531	124	543	581	788	4
el	131	531	138	543	581	788	4
Grupo	145	531	170	543	581	788	4
Técnico	176	531	208	543	581	788	4
de	215	531	225	543	581	788	4
Coordinación	232	531	285	543	581	788	4
Interinstitucional	62	542	127	555	581	788	4
(GTCI)	132	542	159	555	581	788	4
para	164	542	182	555	581	788	4
el	186	542	193	555	581	788	4
Proyecto	198	542	233	555	581	788	4
Camisea,	237	542	275	555	581	788	4
a	280	542	285	555	581	788	4
fin	62	554	72	566	581	788	4
de	76	554	86	566	581	788	4
garantizar	91	554	131	566	581	788	4
la	135	554	142	566	581	788	4
protección	147	554	188	566	581	788	4
ambiental	193	554	232	566	581	788	4
del	236	554	248	566	581	788	4
área	252	554	270	566	581	788	4
de	275	554	285	566	581	788	4
influencia	62	566	100	578	581	788	4
del	105	566	117	578	581	788	4
proyecto,	121	566	158	578	581	788	4
velar	163	566	182	578	581	788	4
por	187	566	200	578	581	788	4
los	204	566	216	578	581	788	4
valores	220	566	249	578	581	788	4
étnicos-	253	566	285	578	581	788	4
culturales	62	578	101	590	581	788	4
de	105	578	115	590	581	788	4
las	119	578	130	590	581	788	4
comunidades	134	578	188	590	581	788	4
nativas	192	578	220	590	581	788	4
ubicadas	224	578	260	590	581	788	4
en	264	578	274	590	581	788	4
el	278	578	285	590	581	788	4
área	62	590	80	602	581	788	4
de	84	590	94	602	581	788	4
influencia	98	590	136	602	581	788	4
del	141	590	153	602	581	788	4
proyecto	157	590	191	602	581	788	4
y	195	590	200	602	581	788	4
contribuir	204	590	241	602	581	788	4
a	245	590	250	602	581	788	4
generar	254	590	285	602	581	788	4
el	62	601	69	614	581	788	4
desarrollo	73	601	113	614	581	788	4
sostenible	116	601	157	614	581	788	4
de	160	601	170	614	581	788	4
las	174	601	186	614	581	788	4
comunidades	189	601	243	614	581	788	4
(D.S.120-	246	601	285	614	581	788	4
2002-PCM).	62	613	111	625	581	788	4
Además,	62	637	97	649	581	788	4
el	100	637	107	649	581	788	4
Gobierno	110	637	146	649	581	788	4
Peruano	149	637	183	649	581	788	4
ha	185	637	195	649	581	788	4
recibido	198	637	229	649	581	788	4
del	232	637	244	649	581	788	4
Banco	247	637	272	649	581	788	4
In-	275	637	285	649	581	788	4
teramericano	62	649	114	661	581	788	4
de	116	649	126	661	581	788	4
Desarrollo	128	649	168	661	581	788	4
(BID)	171	649	191	661	581	788	4
un	193	649	203	661	581	788	4
préstamo	205	649	242	661	581	788	4
de	245	649	254	661	581	788	4
5	257	649	262	661	581	788	4
millo-	264	649	285	661	581	788	4
nes	62	660	77	673	581	788	4
de	79	660	89	673	581	788	4
dólares,	91	660	122	673	581	788	4
para	124	660	142	673	581	788	4
poder	144	660	167	673	581	788	4
cumplir	169	660	198	673	581	788	4
sus	200	660	214	673	581	788	4
compromisos	216	660	268	673	581	788	4
con	270	660	285	673	581	788	4
dicho	62	672	84	684	581	788	4
organismo	86	672	128	684	581	788	4
referentes	130	672	170	684	581	788	4
a	173	672	178	684	581	788	4
mecanismos	181	672	230	684	581	788	4
de	233	672	243	684	581	788	4
seguridad	246	672	285	684	581	788	4
ambiental	62	684	101	696	581	788	4
y	104	684	109	696	581	788	4
social	113	684	135	696	581	788	4
y	139	684	143	696	581	788	4
para	147	684	165	696	581	788	4
fortalecer	169	684	205	696	581	788	4
al	209	684	216	696	581	788	4
GTCI,	220	684	243	696	581	788	4
que	247	684	262	696	581	788	4
tiene	266	684	285	696	581	788	4
como	62	696	84	708	581	788	4
objetivo	87	696	118	708	581	788	4
general	121	696	150	708	581	788	4
velar	153	696	172	708	581	788	4
por	175	696	188	708	581	788	4
el	191	696	198	708	581	788	4
estricto	201	696	230	708	581	788	4
cumplimiento	233	696	285	708	581	788	4
de	62	708	72	720	581	788	4
los	74	708	86	720	581	788	4
compromisos	88	708	140	720	581	788	4
ambientales	142	708	190	720	581	788	4
y	192	708	196	720	581	788	4
sociales	198	708	230	720	581	788	4
asumidos	232	708	270	720	581	788	4
por	272	708	285	720	581	788	4
los	62	719	74	732	581	788	4
consorcios	77	719	119	732	581	788	4
privados,	123	719	159	732	581	788	4
así	162	719	174	732	581	788	4
como	177	719	199	732	581	788	4
prevenir	202	719	234	732	581	788	4
los	238	719	249	732	581	788	4
posibles	252	719	285	732	581	788	4
Camisea	407	40	437	50	581	788	4
y	439	40	442	50	581	788	4
salud	445	40	463	50	581	788	4
a	465	40	469	50	581	788	4
los	471	40	481	50	581	788	4
matsiguengas	483	40	530	50	581	788	4
impactos	308	82	343	94	581	788	4
indirectos	345	82	383	94	581	788	4
a	385	82	390	94	581	788	4
generarse	393	82	433	94	581	788	4
durante	435	82	465	94	581	788	4
la	468	82	474	94	581	788	4
fase	477	82	494	94	581	788	4
de	496	82	506	94	581	788	4
cons-	508	82	530	94	581	788	4
trucción	308	94	338	106	581	788	4
y	341	94	346	106	581	788	4
que	348	94	363	106	581	788	4
pueden	366	94	395	106	581	788	4
seguir	398	94	422	106	581	788	4
desarrollándose	425	94	488	106	581	788	4
durante	490	94	520	106	581	788	4
la	523	94	530	106	581	788	4
etapa	308	106	330	118	581	788	4
de	334	106	344	118	581	788	4
operación.	348	106	389	118	581	788	4
Por	393	106	407	118	581	788	4
otra	411	106	426	118	581	788	4
parte;	430	106	452	118	581	788	4
Transportadora	456	106	516	118	581	788	4
de	520	106	530	118	581	788	4
Gas	308	118	324	130	581	788	4
del	328	118	339	130	581	788	4
Perú	343	118	362	130	581	788	4
(TGP)	365	118	390	130	581	788	4
y	393	118	398	130	581	788	4
Pluspetrol	401	118	441	130	581	788	4
están	444	118	466	130	581	788	4
comprometidas	470	118	530	130	581	788	4
en	308	129	317	142	581	788	4
minimizar	320	129	358	142	581	788	4
los	361	129	372	142	581	788	4
factores	375	129	406	142	581	788	4
potenciales	409	129	454	142	581	788	4
de	457	129	466	142	581	788	4
migración	469	129	508	142	581	788	4
indu-	510	129	530	142	581	788	4
cida	308	141	324	153	581	788	4
hacia	327	141	348	153	581	788	4
el	352	141	359	153	581	788	4
Bajo	362	141	380	153	581	788	4
Urubamba,	384	141	427	153	581	788	4
que	431	141	446	153	581	788	4
podría	449	141	474	153	581	788	4
provocarse	478	141	521	153	581	788	4
a	525	141	530	153	581	788	4
partir	308	153	328	165	581	788	4
de	330	153	340	165	581	788	4
las	342	153	354	165	581	788	4
actividades	356	153	400	165	581	788	4
relacionadas	403	153	453	165	581	788	4
con	455	153	469	165	581	788	4
el	472	153	479	165	581	788	4
Proyecto	481	153	516	165	581	788	4
así	518	153	530	165	581	788	4
como	308	165	329	177	581	788	4
a	332	165	337	177	581	788	4
compensar	340	165	383	177	581	788	4
económicamente	386	165	453	177	581	788	4
a	456	165	461	177	581	788	4
las	464	165	475	177	581	788	4
comunidades	477	165	530	177	581	788	4
nativas	308	177	336	189	581	788	4
por	339	177	352	189	581	788	4
el	355	177	362	189	581	788	4
uso	365	177	379	189	581	788	4
del	383	177	394	189	581	788	4
territorio	398	177	430	189	581	788	4
(ejemplo:	433	177	469	189	581	788	4
perforación	473	177	517	189	581	788	4
de	520	177	530	189	581	788	4
pozos,	308	188	334	201	581	788	4
construcción	337	188	386	201	581	788	4
de	389	188	399	201	581	788	4
plantas	402	188	431	201	581	788	4
de	434	188	444	201	581	788	4
transformación,	447	188	507	201	581	788	4
cam-	510	188	530	201	581	788	4
pamentos	308	200	346	212	581	788	4
temporales,	349	200	395	212	581	788	4
etc);	398	200	415	212	581	788	4
“servidumbre	418	200	470	212	581	788	4
de	473	200	483	212	581	788	4
paso”	485	200	508	212	581	788	4
en	510	200	520	212	581	788	4
el	523	200	530	212	581	788	4
caso	308	212	326	224	581	788	4
de	328	212	338	224	581	788	4
instalación	340	212	382	224	581	788	4
de	384	212	394	224	581	788	4
ductos	396	212	422	224	581	788	4
(que	424	212	442	224	581	788	4
incluye	444	212	471	224	581	788	4
indemnización	474	212	530	224	581	788	4
por	308	224	320	236	581	788	4
el	323	224	330	236	581	788	4
uso	333	224	347	236	581	788	4
de	350	224	359	236	581	788	4
la	362	224	369	236	581	788	4
tierra,	372	224	394	236	581	788	4
los	397	224	408	236	581	788	4
recursos	411	224	445	236	581	788	4
sobre	447	224	469	236	581	788	4
ella	472	224	486	236	581	788	4
y	488	224	493	236	581	788	4
compen-	496	224	530	236	581	788	4
sación	308	236	333	248	581	788	4
por	336	236	349	248	581	788	4
el	352	236	359	248	581	788	4
tiempo	362	236	388	248	581	788	4
que	391	236	406	248	581	788	4
no	409	236	419	248	581	788	4
podrá	422	236	445	248	581	788	4
ser	448	236	460	248	581	788	4
utilizada);	463	236	500	248	581	788	4
los	503	236	515	248	581	788	4
im-	518	236	530	248	581	788	4
pactos	308	247	334	260	581	788	4
en	336	247	346	260	581	788	4
el	348	247	354	260	581	788	4
tráfico	356	247	381	260	581	788	4
fluvial	383	247	405	260	581	788	4
en	407	247	417	260	581	788	4
el	419	247	426	260	581	788	4
río	428	247	438	260	581	788	4
Urubamba;	440	247	484	260	581	788	4
y	486	247	491	260	581	788	4
los	493	247	504	260	581	788	4
daños	506	247	530	260	581	788	4
no	308	259	317	271	581	788	4
previstos	320	259	355	271	581	788	4
en	357	259	367	271	581	788	4
los	370	259	381	271	581	788	4
recursos	383	259	417	271	581	788	4
naturales	420	259	456	271	581	788	4
donde	458	259	483	271	581	788	4
se	485	259	495	271	581	788	4
desarro-	497	259	530	271	581	788	4
lla	308	271	316	283	581	788	4
el	319	271	326	283	581	788	4
Proyecto.	328	271	365	283	581	788	4
Los	308	295	322	307	581	788	4
territorios	325	295	362	307	581	788	4
de	365	295	375	307	581	788	4
las	378	295	389	307	581	788	4
comunidades	392	295	446	307	581	788	4
nativas	448	295	477	307	581	788	4
involucradas	480	295	530	307	581	788	4
en	308	306	318	319	581	788	4
el	323	306	330	319	581	788	4
proyecto,	336	306	373	319	581	788	4
se	379	306	389	319	581	788	4
encuentran	395	306	440	319	581	788	4
reconocidas	446	306	494	319	581	788	4
bajo	500	306	517	319	581	788	4
la	523	306	530	319	581	788	4
reforma	308	318	339	330	581	788	4
del	342	318	354	330	581	788	4
artículo	357	318	387	330	581	788	4
N.º	390	318	402	330	581	788	4
189	406	318	421	330	581	788	4
de	424	318	434	330	581	788	4
la	437	318	444	330	581	788	4
Constitución	448	318	497	330	581	788	4
Política	501	318	530	330	581	788	4
del	308	330	320	342	581	788	4
Perú	322	330	341	342	581	788	4
de	344	330	354	342	581	788	4
1993,	356	330	379	342	581	788	4
Capítulo	381	330	415	342	581	788	4
IV	418	330	426	342	581	788	4
del	429	330	441	342	581	788	4
Régimen	443	330	479	342	581	788	4
Agrario	481	330	510	342	581	788	4
y	513	330	517	342	581	788	4
de	520	330	530	342	581	788	4
las	308	342	319	354	581	788	4
Comunidades	322	342	378	354	581	788	4
Campesinas	381	342	431	354	581	788	4
y	434	342	438	354	581	788	4
Nativas;	441	342	474	354	581	788	4
artículo	477	342	507	354	581	788	4
N.º	510	342	522	354	581	788	4
8	525	342	530	354	581	788	4
del	308	354	320	366	581	788	4
Decreto	323	354	355	366	581	788	4
Ley	359	354	373	366	581	788	4
22175-	377	354	405	366	581	788	4
Ley	409	354	423	366	581	788	4
de	427	354	437	366	581	788	4
Comunidades	441	354	496	366	581	788	4
Nativas	500	354	530	366	581	788	4
y	308	365	312	378	581	788	4
de	315	365	325	378	581	788	4
Desarrollo	328	365	369	378	581	788	4
Agrario	372	365	401	378	581	788	4
de	404	365	414	378	581	788	4
las	417	365	428	378	581	788	4
regiones	431	365	466	378	581	788	4
de	469	365	479	378	581	788	4
selva	482	365	503	378	581	788	4
y	506	365	511	378	581	788	4
ceja	514	365	530	378	581	788	4
de	308	377	318	389	581	788	4
selva;	320	377	344	389	581	788	4
Convenio	347	377	385	389	581	788	4
169	387	377	402	389	581	788	4
OIT	405	377	420	389	581	788	4
–aprobado	423	377	466	389	581	788	4
por	468	377	481	389	581	788	4
el	484	377	491	389	581	788	4
Perú	494	377	513	389	581	788	4
con	516	377	530	389	581	788	4
Decreto	308	389	339	401	581	788	4
Ley	342	389	356	401	581	788	4
N.º	359	389	371	401	581	788	4
26253–,	374	389	407	401	581	788	4
como	409	389	431	401	581	788	4
entidades	434	389	473	401	581	788	4
territoriales,	476	389	523	401	581	788	4
y	526	389	530	401	581	788	4
como	308	401	330	413	581	788	4
tales	331	401	350	413	581	788	4
integran	351	401	383	413	581	788	4
la	385	401	392	413	581	788	4
organización	393	401	444	413	581	788	4
política	445	401	473	413	581	788	4
administrativa	475	401	530	413	581	788	4
del	308	413	320	425	581	788	4
Estado	322	413	350	425	581	788	4
peruano.	353	413	388	425	581	788	4
Estas	308	436	330	448	581	788	4
comunidades	338	436	391	448	581	788	4
están	399	436	421	448	581	788	4
representadas	429	436	487	448	581	788	4
por	495	436	508	448	581	788	4
dos	516	436	530	448	581	788	4
federaciones,	308	448	362	460	581	788	4
el	372	448	379	460	581	788	4
Consejo	390	448	423	460	581	788	4
Matsiguenga	434	448	486	460	581	788	4
del	497	448	509	460	581	788	4
río	520	448	530	460	581	788	4
Urubamba	308	460	350	472	581	788	4
(COMARU)	354	460	400	472	581	788	4
y	405	460	410	472	581	788	4
la	414	460	421	472	581	788	4
Central	426	460	455	472	581	788	4
de	460	460	470	472	581	788	4
Comunidades	475	460	530	472	581	788	4
Nativas	308	472	338	484	581	788	4
Matsiguengas	350	472	406	484	581	788	4
(CECONAMA).	418	472	479	484	581	788	4
Más	491	472	508	484	581	788	4
de	520	472	530	484	581	788	4
12	308	483	318	496	581	788	4
comunidades	324	483	378	496	581	788	4
en	384	483	394	496	581	788	4
la	400	483	407	496	581	788	4
región	414	483	439	496	581	788	4
del	445	483	457	496	581	788	4
Bajo	464	483	482	496	581	788	4
Urubamba	488	483	530	496	581	788	4
pertenecen	308	495	353	507	581	788	4
a	357	495	362	507	581	788	4
la	367	495	374	507	581	788	4
Asociación	379	495	422	507	581	788	4
Interétnica	427	495	469	507	581	788	4
de	474	495	484	507	581	788	4
Desarrollo	489	495	530	507	581	788	4
de	308	507	318	519	581	788	4
la	321	507	328	519	581	788	4
Selva	332	507	355	519	581	788	4
Peruana	359	507	393	519	581	788	4
(AIDESEP),	396	507	444	519	581	788	4
el	448	507	455	519	581	788	4
organismo	459	507	501	519	581	788	4
madre	505	507	530	519	581	788	4
reconocido	308	519	352	531	581	788	4
nacionalmente	356	519	414	531	581	788	4
e	419	519	424	531	581	788	4
internacionalmente	428	519	504	531	581	788	4
como	508	519	530	531	581	788	4
el	308	531	315	543	581	788	4
representante	319	531	375	543	581	788	4
de	380	531	390	543	581	788	4
los	395	531	406	543	581	788	4
pueblos	411	531	443	543	581	788	4
indígenas	448	531	487	543	581	788	4
del	492	531	504	543	581	788	4
Perú.	509	531	530	543	581	788	4
AIDESEP	308	542	347	555	581	788	4
es	350	542	360	555	581	788	4
miembro	364	542	399	555	581	788	4
de	402	542	412	555	581	788	4
la	416	542	423	555	581	788	4
COICA	427	542	455	555	581	788	4
(Coordinadora	459	542	516	555	581	788	4
de	520	542	530	555	581	788	4
las	308	554	319	566	581	788	4
Organizaciones	321	554	383	566	581	788	4
Indígenas	385	554	425	566	581	788	4
de	427	554	437	566	581	788	4
la	439	554	446	566	581	788	4
Cuenca	448	554	479	566	581	788	4
Amazónica).	480	554	530	566	581	788	4
Otras	308	566	330	578	581	788	4
comunidades	332	566	386	578	581	788	4
pertenecen	389	566	434	578	581	788	4
al	437	566	444	578	581	788	4
Consejo	446	566	479	578	581	788	4
Nacional	482	566	517	578	581	788	4
de	520	566	530	578	581	788	4
Áreas	308	578	331	590	581	788	4
Protegidas	334	578	377	590	581	788	4
(CONAP)	379	578	417	590	581	788	4
(23)	420	579	429	586	581	788	4
.	429	578	431	590	581	788	4
A	308	601	314	614	581	788	4
raíz	317	601	332	614	581	788	4
de	337	601	347	614	581	788	4
la	351	601	358	614	581	788	4
explotación	363	601	408	614	581	788	4
existen	413	601	441	614	581	788	4
nuevos	446	601	475	614	581	788	4
participantes	479	601	530	614	581	788	4
(empresas,	308	613	353	626	581	788	4
ONG,	356	613	379	626	581	788	4
dependencias	382	613	438	626	581	788	4
estatales,	442	613	480	626	581	788	4
organismos	484	613	530	626	581	788	4
financieros	308	625	351	637	581	788	4
internacionales),	355	625	421	637	581	788	4
como	425	625	447	637	581	788	4
organizaciones	451	625	511	637	581	788	4
que	515	625	530	637	581	788	4
aportan	308	637	338	649	581	788	4
en	343	637	353	649	581	788	4
la	358	637	365	649	581	788	4
regulación	370	637	411	649	581	788	4
de	416	637	426	649	581	788	4
los	431	637	443	649	581	788	4
impactos	448	637	484	649	581	788	4
del	489	637	501	649	581	788	4
medio	506	637	530	649	581	788	4
ambiente;	308	649	347	661	581	788	4
una	348	649	363	661	581	788	4
de	365	649	375	661	581	788	4
ellas	376	649	394	661	581	788	4
es	395	649	405	661	581	788	4
Oxfam	406	649	433	661	581	788	4
América,	433	649	469	661	581	788	4
representantes	470	649	530	661	581	788	4
de	308	660	318	673	581	788	4
World	319	661	343	673	581	788	4
Wildlife	345	661	374	673	581	788	4
Fund,	375	661	398	673	581	788	4
Amazon	400	661	433	673	581	788	4
Alliance,	435	661	469	673	581	788	4
Wallace	470	661	502	673	581	788	4
Global	504	661	530	673	581	788	4
Fund	308	673	328	685	581	788	4
y	330	672	335	685	581	788	4
la	337	672	344	685	581	788	4
Conferencia	347	672	395	685	581	788	4
de	398	672	408	685	581	788	4
Obispos	410	672	443	685	581	788	4
Católicos	446	672	483	685	581	788	4
de	485	672	495	685	581	788	4
Estados	498	672	530	685	581	788	4
Unidos	308	684	336	696	581	788	4
(22-24)	338	685	355	692	581	788	4
.	355	684	357	696	581	788	4
Los	308	708	322	720	581	788	4
principales	326	708	369	720	581	788	4
actores	374	708	403	720	581	788	4
en	407	708	417	720	581	788	4
salud	421	708	443	720	581	788	4
para	447	708	465	720	581	788	4
la	469	708	476	720	581	788	4
zona	481	708	500	720	581	788	4
son	504	708	519	720	581	788	4
la	523	708	530	720	581	788	4
Red	308	719	324	732	581	788	4
y	328	719	332	732	581	788	4
Microrred	336	719	374	732	581	788	4
Salud	378	719	401	732	581	788	4
del	405	719	417	732	581	788	4
MINSA,	421	719	452	732	581	788	4
grupos	456	719	483	732	581	788	4
ELITE,	487	719	515	732	581	788	4
las	519	719	530	732	581	788	4
461	513	748	530	762	581	788	4
Rev	51	39	64	50	581	788	5
Peru	67	39	83	50	581	788	5
Med	85	39	99	50	581	788	5
Exp	102	39	115	50	581	788	5
Salud	117	39	136	50	581	788	5
Publica.	138	39	165	50	581	788	5
2010;	168	39	186	50	581	788	5
27(3):	189	39	208	50	581	788	5
458-65.	211	39	236	50	581	788	5
organizaciones	51	82	112	95	581	788	5
indígenas	119	82	158	95	581	788	5
agrupadas	166	82	208	95	581	788	5
en	216	82	226	95	581	788	5
COMARU	234	82	274	95	581	788	5
y	51	94	56	106	581	788	5
CECONAMA,	60	94	115	106	581	788	5
los	119	94	131	106	581	788	5
líderes	135	94	162	106	581	788	5
de	167	94	177	106	581	788	5
las	181	94	193	106	581	788	5
comunidades,	197	94	253	106	581	788	5
y	258	94	262	106	581	788	5
la	267	94	274	106	581	788	5
principal	51	106	85	118	581	788	5
empresa	91	106	126	118	581	788	5
de	132	106	142	118	581	788	5
la	148	106	155	118	581	788	5
zona	161	106	180	118	581	788	5
(Pluspetrol)	186	106	232	118	581	788	5
a	238	106	243	118	581	788	5
través	249	106	274	118	581	788	5
de	51	118	61	130	581	788	5
áreas	68	118	90	130	581	788	5
especializadas	97	118	156	130	581	788	5
que	162	118	177	130	581	788	5
trabajan	184	118	217	130	581	788	5
el	223	118	230	130	581	788	5
tema	237	118	257	130	581	788	5
de	264	118	274	130	581	788	5
comunidades	51	129	105	142	581	788	5
indígenas	107	129	146	142	581	788	5
y	149	129	153	142	581	788	5
salud	156	129	177	142	581	788	5
(19,20,22)	180	130	204	137	581	788	5
.	204	129	206	142	581	788	5
AMENAZAS	51	153	101	165	581	788	5
Y	103	153	109	165	581	788	5
OPORTUNIDADES	112	153	190	165	581	788	5
PARA	193	153	217	165	581	788	5
LA	220	153	231	165	581	788	5
ZONA	233	153	258	165	581	788	5
DE	261	153	274	165	581	788	5
CAMISEA,	51	165	94	177	581	788	5
BAJO	97	165	120	177	581	788	5
URUBAMBA	123	165	174	177	581	788	5
Los	51	188	66	201	581	788	5
hallazgos	69	188	107	201	581	788	5
del	111	188	123	201	581	788	5
estudio	126	188	155	201	581	788	5
realizado	159	188	195	201	581	788	5
por	199	188	212	201	581	788	5
la	215	188	222	201	581	788	5
Universidad	226	188	274	201	581	788	5
Peruana	51	200	85	213	581	788	5
Cayetano	88	200	127	213	581	788	5
Heredia	130	200	161	213	581	788	5
el	164	200	171	213	581	788	5
2003	174	200	194	213	581	788	5
(19)	197	201	207	208	581	788	5
y	210	200	214	213	581	788	5
otros	217	200	237	213	581	788	5
reportes	241	200	274	213	581	788	5
como	51	212	73	224	581	788	5
los	75	212	87	224	581	788	5
realizados	89	212	130	224	581	788	5
por	132	212	145	224	581	788	5
el	147	212	154	224	581	788	5
mismo	156	212	183	224	581	788	5
MINSA	185	212	213	224	581	788	5
para	215	212	233	224	581	788	5
AISEDEP	235	212	274	224	581	788	5
(20-24)	51	225	68	232	581	788	5
dan	71	224	86	236	581	788	5
cuenta	89	224	116	236	581	788	5
de	120	224	130	236	581	788	5
una	133	224	148	236	581	788	5
precaria	151	224	184	236	581	788	5
situación	187	224	222	236	581	788	5
de	226	224	236	236	581	788	5
salud	239	224	260	236	581	788	5
en	264	224	274	236	581	788	5
las	51	236	63	248	581	788	5
comunidades,	67	236	123	248	581	788	5
con	128	236	143	248	581	788	5
un	147	236	157	248	581	788	5
servicio	162	236	193	248	581	788	5
de	197	236	207	248	581	788	5
salud,	212	236	236	248	581	788	5
precario	241	236	274	248	581	788	5
también,	51	247	86	260	581	788	5
ofrecido	90	247	122	260	581	788	5
exclusivamente	127	247	189	260	581	788	5
por	194	247	207	260	581	788	5
el	212	247	219	260	581	788	5
MINSA,	223	247	254	260	581	788	5
con	259	247	274	260	581	788	5
presencia	51	259	90	272	581	788	5
de	94	259	104	272	581	788	5
la	108	259	115	272	581	788	5
Misión	119	259	145	272	581	788	5
Dominica	150	259	187	272	581	788	5
y	191	259	196	272	581	788	5
ayuda	200	259	224	272	581	788	5
limitada	228	259	259	272	581	788	5
de	264	259	274	272	581	788	5
algunas	51	271	83	283	581	788	5
Organizaciones	85	271	147	283	581	788	5
no	149	271	159	283	581	788	5
Gubernamentales	161	271	233	283	581	788	5
(ONG)	235	271	261	283	581	788	5
en	264	271	274	283	581	788	5
las	51	283	63	295	581	788	5
comunidades	65	283	119	295	581	788	5
nativas	121	283	150	295	581	788	5
mencionadas	152	283	206	295	581	788	5
previamente.	208	283	260	295	581	788	5
Efectivamente,	51	306	111	319	581	788	5
existe	114	306	138	319	581	788	5
un	142	306	152	319	581	788	5
conjunto	156	306	190	319	581	788	5
de	194	306	204	319	581	788	5
riesgos	208	306	237	319	581	788	5
y	241	306	245	319	581	788	5
daños	249	306	274	319	581	788	5
para	51	318	69	331	581	788	5
la	73	318	80	331	581	788	5
salud	84	318	105	331	581	788	5
que	109	318	124	331	581	788	5
la	128	318	135	331	581	788	5
población	139	318	177	331	581	788	5
de	181	318	191	331	581	788	5
la	195	318	202	331	581	788	5
zona	206	318	225	331	581	788	5
asocia	229	318	255	331	581	788	5
con	259	318	274	331	581	788	5
la	51	330	58	342	581	788	5
explotación	64	330	110	342	581	788	5
gasífera	116	330	148	342	581	788	5
de	154	330	164	342	581	788	5
diversas	170	330	204	342	581	788	5
compañías.	210	330	256	342	581	788	5
En	263	330	274	342	581	788	5
respuesta,	51	342	93	354	581	788	5
Pluspetrol	98	342	138	354	581	788	5
ha	143	342	153	354	581	788	5
implementado	158	342	214	354	581	788	5
un	219	342	229	354	581	788	5
adecuado	234	342	274	354	581	788	5
control	51	354	78	366	581	788	5
de	95	354	105	366	581	788	5
enfermedades	121	354	179	366	581	788	5
inmunoprevenibles,	196	354	274	366	581	788	5
enfermedades	51	365	109	378	581	788	5
trasmitidas	118	365	162	378	581	788	5
por	172	365	185	378	581	788	5
vectores	195	365	229	378	581	788	5
(malaria,	239	365	274	378	581	788	5
Leishmaniasis,	51	377	111	390	581	788	5
fiebre	114	377	136	390	581	788	5
amarilla,	140	377	174	390	581	788	5
dengue),	177	377	213	390	581	788	5
enfermedades	216	377	274	390	581	788	5
de	51	389	61	401	581	788	5
transmisión	67	389	113	401	581	788	5
sexual	119	389	145	401	581	788	5
y	151	389	155	401	581	788	5
otras,	161	389	184	401	581	788	5
como	190	389	212	401	581	788	5
la	218	389	225	401	581	788	5
rabia.	231	389	253	401	581	788	5
Los	259	389	274	401	581	788	5
principales	51	401	94	413	581	788	5
beneficiados	96	401	147	413	581	788	5
son	149	401	164	413	581	788	5
los	166	401	178	413	581	788	5
trabajadores	180	401	230	413	581	788	5
y,	233	401	239	413	581	788	5
a	242	401	247	413	581	788	5
través	249	401	274	413	581	788	5
de	51	413	61	425	581	788	5
ellos,	65	413	86	425	581	788	5
se	89	413	99	425	581	788	5
intenta	102	413	129	425	581	788	5
orientar	133	413	163	425	581	788	5
a	167	413	172	425	581	788	5
la	175	413	182	425	581	788	5
población	186	413	224	425	581	788	5
nativa	228	413	252	425	581	788	5
para	256	413	274	425	581	788	5
la	51	424	58	437	581	788	5
aplicación	62	424	102	437	581	788	5
de	106	424	116	437	581	788	5
un	120	424	130	437	581	788	5
estricto	134	424	163	437	581	788	5
programa	167	424	206	437	581	788	5
de	210	424	220	437	581	788	5
educación	224	424	265	437	581	788	5
y	269	424	274	437	581	788	5
prevención	51	436	95	448	581	788	5
(19,20,22)	98	437	121	444	581	788	5
.	121	436	124	449	581	788	5
Pluspetrol	51	460	91	472	581	788	5
firmó	96	460	116	472	581	788	5
un	121	460	131	472	581	788	5
convenio	136	460	172	472	581	788	5
de	178	460	188	472	581	788	5
cooperación	193	460	242	472	581	788	5
con	247	460	261	472	581	788	5
el	267	460	274	472	581	788	5
MINSA	51	472	80	484	581	788	5
en	82	472	92	484	581	788	5
el	94	472	101	484	581	788	5
2002.	104	472	126	484	581	788	5
La	129	472	139	484	581	788	5
infraestructura	141	472	199	484	581	788	5
de	201	472	211	484	581	788	5
la	214	472	221	484	581	788	5
microrred	223	472	261	484	581	788	5
de	264	472	274	484	581	788	5
Camisea	51	483	87	496	581	788	5
en	90	483	100	496	581	788	5
el	104	483	111	496	581	788	5
2003	115	483	135	496	581	788	5
es	138	483	148	496	581	788	5
deficiente	151	483	190	496	581	788	5
y	194	483	198	496	581	788	5
sin	202	483	213	496	581	788	5
equipamiento,	217	483	274	496	581	788	5
hecho	51	495	76	508	581	788	5
reconocido	82	495	126	508	581	788	5
por	133	495	146	508	581	788	5
el	153	495	160	508	581	788	5
MINSA	167	495	195	508	581	788	5
(19,20)	201	496	218	503	581	788	5
.	218	495	220	508	581	788	5
La	227	495	237	508	581	788	5
cadena	244	495	274	508	581	788	5
de	51	507	61	519	581	788	5
frío	66	507	79	519	581	788	5
en	84	507	94	519	581	788	5
la	100	507	107	519	581	788	5
zona	112	507	131	519	581	788	5
es	136	507	146	519	581	788	5
cuestionable	151	507	202	519	581	788	5
en	207	507	217	519	581	788	5
operatividad.	222	507	274	519	581	788	5
Existen	51	519	81	531	581	788	5
limitaciones	84	519	131	531	581	788	5
de	135	519	145	531	581	788	5
la	148	519	155	531	581	788	5
comunicación	159	519	214	531	581	788	5
y	217	519	222	531	581	788	5
referencia	225	519	265	531	581	788	5
y	269	519	274	531	581	788	5
contrarreferencia	51	531	119	543	581	788	5
de	124	531	134	543	581	788	5
la	139	531	146	543	581	788	5
microrred,	150	531	191	543	581	788	5
limitaciones	196	531	243	543	581	788	5
en	247	531	257	543	581	788	5
las	262	531	274	543	581	788	5
vías	51	542	68	555	581	788	5
de	70	542	80	555	581	788	5
transporte,	83	542	126	555	581	788	5
de	129	542	139	555	581	788	5
personal	142	542	177	555	581	788	5
y	180	542	184	555	581	788	5
de	187	542	197	555	581	788	5
salud	200	542	222	555	581	788	5
intercultural.	225	542	274	555	581	788	5
En	51	554	62	567	581	788	5
los	66	554	77	567	581	788	5
últimos	81	554	110	567	581	788	5
años,	113	554	135	567	581	788	5
las	139	554	151	567	581	788	5
actividades	154	554	199	567	581	788	5
preventivas	203	554	249	567	581	788	5
en	253	554	263	567	581	788	5
el	267	554	274	567	581	788	5
Bajo	51	566	69	578	581	788	5
Urubamba	71	566	113	578	581	788	5
se	116	566	125	578	581	788	5
limitaron	128	566	162	578	581	788	5
a	164	566	169	578	581	788	5
intervenciones	172	566	230	578	581	788	5
puntuales,	232	566	274	578	581	788	5
básicamente	51	578	102	590	581	788	5
en	104	578	114	590	581	788	5
campañas	116	578	157	590	581	788	5
de	159	578	169	590	581	788	5
vacunación	171	578	216	590	581	788	5
y	218	578	222	590	581	788	5
a	224	578	229	590	581	788	5
los	231	578	242	590	581	788	5
Grupos	244	578	274	590	581	788	5
itinerantes	51	590	93	602	581	788	5
ELITES.	98	590	131	602	581	788	5
Por	136	590	150	602	581	788	5
otro	156	590	171	602	581	788	5
lado,	176	590	196	602	581	788	5
la	201	590	208	602	581	788	5
capacitación	213	590	263	602	581	788	5
a	269	590	274	602	581	788	5
promotores	51	601	97	614	581	788	5
voluntarios	98	601	142	614	581	788	5
y	144	601	148	614	581	788	5
parteras	150	601	183	614	581	788	5
es	185	601	194	614	581	788	5
escasa	196	601	224	614	581	788	5
y	226	601	231	614	581	788	5
de	232	601	242	614	581	788	5
dudosa	244	601	274	614	581	788	5
calidad,	51	613	82	626	581	788	5
no	85	613	95	626	581	788	5
obstante	97	613	132	626	581	788	5
el	134	613	141	626	581	788	5
interés	144	613	171	626	581	788	5
de	173	613	183	626	581	788	5
estas	186	613	207	626	581	788	5
personas.	210	613	249	626	581	788	5
En	51	637	62	649	581	788	5
términos	66	637	100	649	581	788	5
de	104	637	114	649	581	788	5
aportes	118	637	147	649	581	788	5
económicos	151	637	198	649	581	788	5
y	202	637	207	649	581	788	5
sociales	211	637	242	649	581	788	5
a	246	637	251	649	581	788	5
nivel	255	637	273	649	581	788	5
local,	51	649	72	661	581	788	5
los	78	649	90	661	581	788	5
pobladores	97	649	140	661	581	788	5
del	147	649	159	661	581	788	5
área	166	649	184	661	581	788	5
también	190	649	222	661	581	788	5
se	229	649	238	661	581	788	5
sienten	245	649	273	661	581	788	5
desilusionados.	51	660	112	673	581	788	5
Las	120	660	134	673	581	788	5
comunidades	142	660	195	673	581	788	5
visitadas	203	660	237	673	581	788	5
por	246	660	258	673	581	788	5
la	267	660	273	673	581	788	5
delegación,	51	672	96	685	581	788	5
reportaron	99	672	140	685	581	788	5
que	143	672	158	685	581	788	5
aún	161	672	176	685	581	788	5
esperan	180	672	212	685	581	788	5
la	215	672	222	685	581	788	5
inversión	225	672	260	685	581	788	5
de	264	672	273	685	581	788	5
las	51	684	62	696	581	788	5
ganancias	67	684	107	696	581	788	5
del	111	684	123	696	581	788	5
gasoducto	127	684	168	696	581	788	5
en	172	684	182	696	581	788	5
escuelas	186	684	221	696	581	788	5
y	225	684	230	696	581	788	5
hospitales	234	684	274	696	581	788	5
locales	51	696	78	708	581	788	5
(25)	81	697	90	704	581	788	5
.	90	696	93	708	581	788	5
Esta	96	696	113	708	581	788	5
clase	116	696	137	708	581	788	5
de	140	696	150	708	581	788	5
infraestructura	152	696	209	708	581	788	5
se	211	696	221	708	581	788	5
necesita	224	696	256	708	581	788	5
con	259	696	273	708	581	788	5
urgencia,	51	708	87	720	581	788	5
según	92	708	116	720	581	788	5
los	121	708	132	720	581	788	5
dirigentes	137	708	175	720	581	788	5
de	179	708	189	720	581	788	5
COMARU	194	708	234	720	581	788	5
(Consejo	238	708	273	720	581	788	5
Matsiguenga	51	719	102	732	581	788	5
del	109	719	120	732	581	788	5
Río	127	719	141	732	581	788	5
Urubamba).	148	719	195	732	581	788	5
Los	202	719	216	732	581	788	5
oficiales	223	719	255	732	581	788	5
del	262	719	274	732	581	788	5
462	51	748	68	762	581	788	5
Torres-Slimming	458	40	513	50	581	788	5
P	515	40	520	50	581	788	5
gobierno	296	82	331	95	581	788	5
y	333	82	337	95	581	788	5
del	339	82	351	95	581	788	5
consorcio	353	82	391	95	581	788	5
del	393	82	404	95	581	788	5
gasoducto	406	82	447	95	581	788	5
reportaron	449	82	490	95	581	788	5
que	492	82	507	95	581	788	5
22	509	82	519	95	581	788	5
millones	296	94	329	106	581	788	5
de	331	94	341	106	581	788	5
dólares	344	94	373	106	581	788	5
en	376	94	386	106	581	788	5
utilidades	389	94	426	106	581	788	5
fueron	429	94	454	106	581	788	5
desembolsados	457	94	519	106	581	788	5
a	296	106	301	118	581	788	5
la	303	106	310	118	581	788	5
municipalidad	312	106	366	118	581	788	5
de	368	106	378	118	581	788	5
Echarate	381	106	416	118	581	788	5
en	418	106	428	118	581	788	5
2005,	430	106	452	118	581	788	5
pero	454	106	472	118	581	788	5
los	474	106	486	118	581	788	5
pueblos	488	106	519	118	581	788	5
indígenas	296	118	335	130	581	788	5
del	339	118	350	130	581	788	5
área	355	118	372	130	581	788	5
no	377	118	386	130	581	788	5
han	391	118	405	130	581	788	5
visto	410	118	428	130	581	788	5
cómo	432	118	454	130	581	788	5
se	458	118	467	130	581	788	5
ha	471	118	481	130	581	788	5
invertido	485	118	519	130	581	788	5
este	296	129	313	142	581	788	5
dinero.	316	129	343	142	581	788	5
El	346	129	354	142	581	788	5
BID,	357	129	374	142	581	788	5
que	377	129	392	142	581	788	5
tiene	395	129	414	142	581	788	5
como	417	129	439	142	581	788	5
misión	442	129	467	142	581	788	5
el	470	129	477	142	581	788	5
desarrollo	480	129	519	142	581	788	5
económico	296	141	339	154	581	788	5
y	341	141	346	154	581	788	5
la	348	141	355	154	581	788	5
reducción	358	141	396	154	581	788	5
de	399	141	409	154	581	788	5
la	411	141	418	154	581	788	5
pobreza,	420	141	455	154	581	788	5
y	457	141	462	154	581	788	5
que	464	141	479	154	581	788	5
facilitó	481	141	506	154	581	788	5
75	509	141	519	154	581	788	5
millones	296	153	329	165	581	788	5
de	331	153	341	165	581	788	5
dólares	344	153	373	165	581	788	5
para	376	153	394	165	581	788	5
el	396	153	403	165	581	788	5
proyecto,	406	153	442	165	581	788	5
ha	445	153	455	165	581	788	5
reconocido	458	153	501	165	581	788	5
que	504	153	519	165	581	788	5
la	296	165	303	177	581	788	5
capacidad	306	165	346	177	581	788	5
del	349	165	360	177	581	788	5
gobierno	363	165	397	177	581	788	5
local	400	165	418	177	581	788	5
para	421	165	438	177	581	788	5
administrar	441	165	485	177	581	788	5
y	487	165	492	177	581	788	5
gastar	494	165	519	177	581	788	5
el	296	177	303	189	581	788	5
dinero	305	177	330	189	581	788	5
de	332	177	342	189	581	788	5
las	345	177	356	189	581	788	5
ganancias	358	177	399	189	581	788	5
es	401	177	410	189	581	788	5
escasa.	413	177	443	189	581	788	5
Con	296	200	313	213	581	788	5
respecto	314	200	349	213	581	788	5
al	350	200	357	213	581	788	5
medio	359	200	383	213	581	788	5
ambiente,	384	200	424	213	581	788	5
la	425	200	432	213	581	788	5
política	434	200	462	213	581	788	5
de	464	200	474	213	581	788	5
la	475	200	482	213	581	788	5
empresa	484	200	519	213	581	788	5
ha	296	212	306	224	581	788	5
sido	308	212	325	224	581	788	5
prohibir	327	212	357	224	581	788	5
a	359	212	364	224	581	788	5
los	366	212	377	224	581	788	5
trabajadores	379	212	429	224	581	788	5
a	432	212	437	224	581	788	5
practicar	439	212	473	224	581	788	5
la	475	212	482	224	581	788	5
caza	484	212	503	224	581	788	5
y	505	212	510	224	581	788	5
la	512	212	519	224	581	788	5
pesca	296	224	320	236	581	788	5
en	323	224	333	236	581	788	5
la	335	224	342	236	581	788	5
zona.	344	224	366	236	581	788	5
Se	369	224	380	236	581	788	5
intenta	382	224	409	236	581	788	5
también	412	224	444	236	581	788	5
evitar	446	224	468	236	581	788	5
la	470	224	477	236	581	788	5
presencia	480	224	519	236	581	788	5
de	296	236	306	248	581	788	5
comerciantes	308	236	362	248	581	788	5
en	364	236	374	248	581	788	5
la	376	236	383	248	581	788	5
zona	385	236	405	248	581	788	5
de	407	236	417	248	581	788	5
impacto	419	236	450	248	581	788	5
del	453	236	465	248	581	788	5
proyecto.	467	236	504	248	581	788	5
Sin	506	236	519	248	581	788	5
embargo,	296	247	334	260	581	788	5
en	337	247	347	260	581	788	5
una	350	247	365	260	581	788	5
reciente	367	247	399	260	581	788	5
visita	402	247	423	260	581	788	5
a	425	247	430	260	581	788	5
la	433	247	440	260	581	788	5
región	443	247	468	260	581	788	5
de	470	247	480	260	581	788	5
Camisea	483	247	519	260	581	788	5
organizada	296	259	341	271	581	788	5
por	342	259	355	271	581	788	5
Oxfam	357	259	384	271	581	788	5
América,	385	259	420	271	581	788	5
representantes	422	259	482	271	581	788	5
de	484	259	494	271	581	788	5
World	495	260	519	271	581	788	5
Wildlife	296	271	325	283	581	788	5
Fund,	328	271	351	283	581	788	5
Amazon	353	271	386	283	581	788	5
Alliance,	389	271	423	283	581	788	5
Wallace	425	271	457	283	581	788	5
Global	460	271	486	283	581	788	5
Fund,	489	271	512	283	581	788	5
y	514	271	519	283	581	788	5
la	296	283	303	295	581	788	5
Conferencia	305	283	354	295	581	788	5
de	356	283	366	295	581	788	5
Obispos	368	283	401	295	581	788	5
Católicos	403	283	440	295	581	788	5
de	442	283	452	295	581	788	5
Estados	454	283	486	295	581	788	5
Unidos;	488	283	519	295	581	788	5
encontraron	296	295	344	307	581	788	5
a	348	295	353	307	581	788	5
los	357	295	368	307	581	788	5
representantes	372	295	432	307	581	788	5
de	436	295	446	307	581	788	5
las	450	295	461	307	581	788	5
comunidades	465	295	519	307	581	788	5
seriamente	296	306	341	319	581	788	5
preocupados	346	306	398	319	581	788	5
por	403	306	416	319	581	788	5
el	422	306	429	319	581	788	5
medio	434	306	459	319	581	788	5
ambiente,	464	306	503	319	581	788	5
en	509	306	519	319	581	788	5
particular,	296	318	335	330	581	788	5
por	338	318	351	330	581	788	5
los	354	318	366	330	581	788	5
peces	369	318	393	330	581	788	5
(25)	396	319	405	326	581	788	5
.	405	318	408	331	581	788	5
La	411	318	421	331	581	788	5
empresa	424	318	459	331	581	788	5
ha	462	318	472	331	581	788	5
optado	475	318	503	331	581	788	5
por	506	318	519	331	581	788	5
compensar	296	330	341	342	581	788	5
a	343	330	348	342	581	788	5
las	350	330	362	342	581	788	5
comunidades	364	330	418	342	581	788	5
por	420	330	433	342	581	788	5
los	435	330	447	342	581	788	5
impactos	449	330	485	342	581	788	5
debidos	487	330	519	342	581	788	5
al	296	342	303	354	581	788	5
tráfico	307	342	332	354	581	788	5
en	336	342	346	354	581	788	5
el	350	342	357	354	581	788	5
río	360	342	371	354	581	788	5
Urubamba,	375	342	419	354	581	788	5
pero,	423	342	444	354	581	788	5
al	448	342	455	354	581	788	5
mismo	459	342	485	354	581	788	5
tiempo,	489	342	519	354	581	788	5
niegan	296	354	323	366	581	788	5
que	326	354	341	366	581	788	5
el	344	354	351	366	581	788	5
proyecto	353	354	388	366	581	788	5
haya	391	354	410	366	581	788	5
tenido	413	354	437	366	581	788	5
algún	440	354	462	366	581	788	5
impacto	465	354	496	366	581	788	5
en	499	354	509	366	581	788	5
la	512	354	519	366	581	788	5
población	296	365	335	378	581	788	5
de	337	365	347	378	581	788	5
peces	350	365	374	378	581	788	5
(26)	376	366	386	373	581	788	5
.	386	365	388	378	581	788	5
En	296	389	307	401	581	788	5
cuanto	309	389	336	401	581	788	5
a	338	389	343	401	581	788	5
la	345	389	352	401	581	788	5
percepción	353	389	397	401	581	788	5
de	399	389	409	401	581	788	5
las	411	389	423	401	581	788	5
comunidades	424	389	478	401	581	788	5
indígenas	480	389	519	401	581	788	5
acerca	296	401	323	413	581	788	5
de	327	401	337	413	581	788	5
la	341	401	348	413	581	788	5
presencia	351	401	390	413	581	788	5
de	394	401	404	413	581	788	5
Pluspetrol	408	401	448	413	581	788	5
en	452	401	462	413	581	788	5
la	465	401	472	413	581	788	5
zona,	476	401	498	413	581	788	5
esta	502	401	519	413	581	788	5
no	296	413	306	425	581	788	5
es	309	413	319	425	581	788	5
de	322	413	332	425	581	788	5
un	335	413	345	425	581	788	5
absoluto	349	413	383	425	581	788	5
rechazo.	386	413	420	425	581	788	5
Consideran	424	413	470	425	581	788	5
que	473	413	488	425	581	788	5
es	491	413	501	425	581	788	5
una	504	413	519	425	581	788	5
oportunidad	296	424	344	437	581	788	5
de	346	424	356	437	581	788	5
desarrollo	358	424	398	437	581	788	5
ya	400	424	410	437	581	788	5
que	412	424	427	437	581	788	5
el	429	424	436	437	581	788	5
Estado	439	424	467	437	581	788	5
ha	469	424	479	437	581	788	5
mostrado	481	424	519	437	581	788	5
un	296	436	306	449	581	788	5
inusitado	308	436	344	449	581	788	5
interés	346	436	373	449	581	788	5
en	375	436	385	449	581	788	5
la	387	436	394	449	581	788	5
zona	396	436	415	449	581	788	5
(antes	417	436	442	449	581	788	5
no	444	436	454	449	581	788	5
había	456	436	479	449	581	788	5
ocurrido),	481	436	519	449	581	788	5
y	296	448	301	460	581	788	5
valoran	304	448	334	460	581	788	5
que	338	448	353	460	581	788	5
exista	357	448	380	460	581	788	5
una	384	448	399	460	581	788	5
iniciativa	403	448	437	460	581	788	5
en	441	448	451	460	581	788	5
apoyar	455	448	482	460	581	788	5
la	486	448	493	460	581	788	5
zona.	497	448	519	460	581	788	5
Sin	296	460	309	472	581	788	5
embargo,	315	460	353	472	581	788	5
tampoco	359	460	394	472	581	788	5
hay	400	460	414	472	581	788	5
un	420	460	430	472	581	788	5
apoyo	436	460	461	472	581	788	5
incondicional	467	460	519	472	581	788	5
porque	296	472	324	484	581	788	5
reconocen	326	472	369	484	581	788	5
que	371	472	386	484	581	788	5
las	388	472	399	484	581	788	5
explotaciones	402	472	457	484	581	788	5
pueden	459	472	489	484	581	788	5
afectar	491	472	519	484	581	788	5
directamente	296	483	348	496	581	788	5
su	350	483	360	496	581	788	5
salud	362	483	384	496	581	788	5
e	386	483	391	496	581	788	5
influenciar	393	483	434	496	581	788	5
sobre	436	483	459	496	581	788	5
la	461	483	468	496	581	788	5
aparición	470	483	507	496	581	788	5
de	509	483	519	496	581	788	5
enfermedades	296	495	354	508	581	788	5
(19)	356	496	366	503	581	788	5
.	366	495	368	508	581	788	5
Son	296	519	312	531	581	788	5
evidentes	316	519	354	531	581	788	5
los	358	519	370	531	581	788	5
cambios	373	519	407	531	581	788	5
en	411	519	421	531	581	788	5
el	424	519	431	531	581	788	5
estilo	435	519	456	531	581	788	5
de	460	519	470	531	581	788	5
vida	473	519	490	531	581	788	5
de	494	519	504	531	581	788	5
las	507	519	519	531	581	788	5
poblaciones	296	531	344	543	581	788	5
estudiadas	348	531	392	543	581	788	5
en	396	531	406	543	581	788	5
su	409	531	419	543	581	788	5
vestimenta,	423	531	469	543	581	788	5
viviendas	473	531	510	543	581	788	5
y	514	531	519	543	581	788	5
algunos	296	542	328	555	581	788	5
artefactos	330	542	370	555	581	788	5
electrodomésticos,	373	542	448	555	581	788	5
al	450	542	457	555	581	788	5
mismo	460	542	487	555	581	788	5
tiempo,	489	542	519	555	581	788	5
se	296	554	306	567	581	788	5
ha	309	554	319	567	581	788	5
deteriorado	322	554	367	567	581	788	5
la	370	554	377	567	581	788	5
higiene	380	554	409	567	581	788	5
de	412	554	423	567	581	788	5
la	426	554	433	567	581	788	5
vivienda,	436	554	471	567	581	788	5
la	474	554	481	567	581	788	5
dieta	484	554	504	567	581	788	5
ali-	507	554	519	567	581	788	5
menticia	296	566	330	578	581	788	5
y	333	566	337	578	581	788	5
se	340	566	350	578	581	788	5
ha	353	566	363	578	581	788	5
incorporado	366	566	414	578	581	788	5
el	417	566	424	578	581	788	5
consumo	427	566	463	578	581	788	5
de	467	566	477	578	581	788	5
cerveza	480	566	511	578	581	788	5
y	514	566	519	578	581	788	5
de	296	578	306	590	581	788	5
otras	309	578	329	590	581	788	5
bebidas	333	578	364	590	581	788	5
alcohólicas	367	578	412	590	581	788	5
(19-22,27,28)	415	579	447	586	581	788	5
,	447	578	449	590	581	788	5
situación	452	578	488	590	581	788	5
que	491	578	506	590	581	788	5
se	509	578	519	590	581	788	5
ha	296	590	306	602	581	788	5
dado	310	590	330	602	581	788	5
en	334	590	344	602	581	788	5
otros	348	590	368	602	581	788	5
lugares	372	590	401	602	581	788	5
de	405	590	415	602	581	788	5
la	419	590	426	602	581	788	5
Amazonía	429	590	470	602	581	788	5
expuesta	473	590	510	602	581	788	5
a	514	590	519	602	581	788	5
proyectos	296	601	335	614	581	788	5
de	339	601	349	614	581	788	5
explotación	353	601	399	614	581	788	5
de	402	601	412	614	581	788	5
gas	416	601	431	614	581	788	5
y	435	601	439	614	581	788	5
petróleo	443	601	476	614	581	788	5
(29-33)	479	602	496	609	581	788	5
.	496	601	499	614	581	788	5
Hay	503	601	519	614	581	788	5
una	296	613	311	626	581	788	5
inadecuada	315	613	361	626	581	788	5
eliminación	364	613	409	626	581	788	5
de	413	613	423	626	581	788	5
excretas	426	613	460	626	581	788	5
y	464	613	468	626	581	788	5
de	471	613	481	626	581	788	5
residuos	485	613	519	626	581	788	5
sólidos,	296	625	327	637	581	788	5
y	330	625	334	637	581	788	5
aparición	337	625	373	637	581	788	5
de	376	625	386	637	581	788	5
nuevos	389	625	418	637	581	788	5
residuos	421	625	455	637	581	788	5
no	458	625	468	637	581	788	5
biodegrada-	471	625	519	637	581	788	5
bles	296	637	313	649	581	788	5
o	316	637	321	649	581	788	5
de	323	637	333	649	581	788	5
degradación	336	637	386	649	581	788	5
a	389	637	394	649	581	788	5
largo	396	637	416	649	581	788	5
plazo.	419	637	443	649	581	788	5
A	446	637	452	649	581	788	5
nivel	454	637	473	649	581	788	5
familiar,	475	637	506	649	581	788	5
se	509	637	519	649	581	788	5
notan	296	649	319	661	581	788	5
cambios	321	649	355	661	581	788	5
en	358	649	368	661	581	788	5
los	370	649	382	661	581	788	5
valores	384	649	413	661	581	788	5
y	416	649	421	661	581	788	5
formas	423	649	451	661	581	788	5
de	453	649	463	661	581	788	5
control	466	649	493	661	581	788	5
social	496	649	519	661	581	788	5
propios	296	660	326	673	581	788	5
de	328	660	338	673	581	788	5
la	341	660	348	673	581	788	5
cultura	351	660	378	673	581	788	5
tradicional	381	660	422	673	581	788	5
matsiguenga.	424	660	478	673	581	788	5
Procesos	481	660	519	673	581	788	5
de	296	672	306	685	581	788	5
aculturización	310	672	365	685	581	788	5
y	369	672	373	685	581	788	5
de	377	672	387	685	581	788	5
cambios	391	672	424	685	581	788	5
asociados	428	672	468	685	581	788	5
con	472	672	487	685	581	788	5
la	490	672	497	685	581	788	5
bús-	501	672	519	685	581	788	5
queda	296	684	321	696	581	788	5
de	324	684	334	696	581	788	5
nuevas	336	684	365	696	581	788	5
identidades	367	684	413	696	581	788	5
se	415	684	425	696	581	788	5
iniciaron	427	684	461	696	581	788	5
hace	463	684	482	696	581	788	5
décadas	485	684	519	696	581	788	5
(24)	296	697	306	704	581	788	5
,	306	696	308	708	581	788	5
pero	311	696	329	708	581	788	5
la	331	696	338	708	581	788	5
coyuntura	341	696	380	708	581	788	5
actual	383	696	407	708	581	788	5
los	410	696	421	708	581	788	5
está	424	696	441	708	581	788	5
acelerando;	444	696	491	708	581	788	5
obser-	493	696	519	708	581	788	5
vándose	296	708	330	720	581	788	5
pérdida	333	708	363	720	581	788	5
de	366	708	376	720	581	788	5
respeto	379	708	409	720	581	788	5
al	412	708	419	720	581	788	5
anciano	422	708	453	720	581	788	5
y	456	708	461	720	581	788	5
a	463	708	468	720	581	788	5
la	471	708	478	720	581	788	5
autoridad	481	708	519	720	581	788	5
familiar,	296	719	327	732	581	788	5
violencia	331	719	366	732	581	788	5
de	370	719	380	732	581	788	5
los	384	719	396	732	581	788	5
hijos	400	719	418	732	581	788	5
hacia	422	719	444	732	581	788	5
los	448	719	459	732	581	788	5
padres;	463	719	493	732	581	788	5
actos	497	719	519	732	581	788	5
Rev	62	39	76	50	581	788	6
Peru	78	39	94	50	581	788	6
Med	96	39	111	50	581	788	6
Exp	113	39	126	50	581	788	6
Salud	128	39	148	50	581	788	6
Publica.	150	39	177	50	581	788	6
2010;	179	39	198	50	581	788	6
27(3):	200	39	220	50	581	788	6
458-65.	222	39	248	50	581	788	6
Camisea	407	40	437	50	581	788	6
y	439	40	442	50	581	788	6
salud	445	40	463	50	581	788	6
a	465	40	469	50	581	788	6
los	471	40	481	50	581	788	6
matsiguengas	483	40	530	50	581	788	6
Tabla	62	82	85	95	581	788	6
1.	88	82	95	95	581	788	6
Potenciales	98	82	144	94	581	788	6
oportunidades	147	82	204	94	581	788	6
y	206	82	211	94	581	788	6
amenazas	213	82	255	94	581	788	6
del	257	82	269	94	581	788	6
Proyecto	272	82	307	94	581	788	6
Camisea.	310	82	348	94	581	788	6
Potenciales	65	104	110	115	581	788	6
oportunidades	112	104	167	115	581	788	6
Potenciales	299	104	344	115	581	788	6
amenazas	346	104	384	115	581	788	6
Ingresos	65	119	96	130	581	788	6
económicos	98	119	141	130	581	788	6
para	143	119	159	130	581	788	6
el	161	119	167	130	581	788	6
país.	170	119	187	130	581	788	6
Cambios	299	119	331	130	581	788	6
sociales	333	119	362	130	581	788	6
y	364	119	368	130	581	788	6
culturales	370	119	405	130	581	788	6
en	407	119	416	130	581	788	6
la	418	119	424	130	581	788	6
zona.	427	119	446	130	581	788	6
Beneficios	65	135	102	145	581	788	6
directos,	105	135	135	145	581	788	6
sociales	138	135	167	145	581	788	6
y	170	135	174	145	581	788	6
económicos	176	135	219	145	581	788	6
a	222	135	226	145	581	788	6
la	229	135	235	145	581	788	6
población,	238	135	275	145	581	788	6
que	277	135	291	145	581	788	6
reconoce	65	144	98	154	581	788	6
que	100	144	113	154	581	788	6
la	115	144	121	154	581	788	6
presencia	123	144	158	154	581	788	6
del	160	144	171	154	581	788	6
proyecto	173	144	203	154	581	788	6
es	205	144	214	154	581	788	6
una	215	144	229	154	581	788	6
oportunidad	231	144	273	154	581	788	6
para	275	144	291	154	581	788	6
un	65	153	74	163	581	788	6
posible	76	153	102	163	581	788	6
crecimiento	104	153	145	163	581	788	6
sostenido	147	153	181	163	581	788	6
en	183	153	192	163	581	788	6
la	195	153	201	163	581	788	6
zona.	203	153	223	163	581	788	6
Riesgos	299	135	328	145	581	788	6
directos	332	135	360	145	581	788	6
a	364	135	368	145	581	788	6
la	372	135	378	145	581	788	6
salud,	382	135	403	145	581	788	6
como	407	135	426	145	581	788	6
la	430	135	436	145	581	788	6
introducción	440	135	483	145	581	788	6
de	487	135	496	145	581	788	6
nuevas	499	135	525	145	581	788	6
enfermedades	299	144	350	154	581	788	6
infecciosas	353	144	393	154	581	788	6
como	396	144	415	154	581	788	6
Influenza,	418	144	453	154	581	788	6
HIV,	456	144	470	154	581	788	6
infecciones	473	144	513	154	581	788	6
de	516	144	525	154	581	788	6
transmisión	299	153	340	163	581	788	6
sexual.	342	153	368	163	581	788	6
Potencial	65	168	98	179	581	788	6
reinversión	104	168	143	179	581	788	6
en	149	168	158	179	581	788	6
temas	164	168	186	179	581	788	6
sanitarios	192	168	226	179	581	788	6
en	232	168	241	179	581	788	6
la	247	168	253	179	581	788	6
zona	259	168	276	179	581	788	6
de	282	168	291	179	581	788	6
Camisea.	65	177	99	188	581	788	6
Riesgos	299	168	328	179	581	788	6
en	336	168	345	179	581	788	6
salud	353	168	372	179	581	788	6
ambiental,	380	168	417	179	581	788	6
con	425	168	438	179	581	788	6
posible	446	168	472	179	581	788	6
enfermedades	299	177	350	188	581	788	6
trasmitidas	353	177	391	188	581	788	6
por	394	177	405	188	581	788	6
vectores.	407	177	440	188	581	788	6
Participación	65	193	111	204	581	788	6
multilateral	117	193	155	204	581	788	6
de	161	193	170	204	581	788	6
las	175	193	185	204	581	788	6
empresas	191	193	226	204	581	788	6
involucradas	232	193	276	204	581	788	6
en	282	193	291	204	581	788	6
conjunto	65	202	95	213	581	788	6
con	99	202	112	213	581	788	6
el	116	202	122	213	581	788	6
Estado	126	202	151	213	581	788	6
y	155	202	159	213	581	788	6
otras	163	202	181	213	581	788	6
organizaciones.	184	202	240	213	581	788	6
Por	244	202	257	213	581	788	6
ejemplo,	261	202	291	213	581	788	6
acción	65	211	88	222	581	788	6
conjunta	92	211	122	222	581	788	6
entre	125	211	143	222	581	788	6
el	147	211	153	222	581	788	6
MINSA	156	211	182	222	581	788	6
y	185	211	189	222	581	788	6
la	192	211	198	222	581	788	6
empresa	201	211	233	222	581	788	6
Pluspetrol	236	211	272	222	581	788	6
para	275	211	291	222	581	788	6
manejar	65	220	94	231	581	788	6
temas	96	220	118	231	581	788	6
de	120	220	129	231	581	788	6
salud.	131	220	153	231	581	788	6
Pérdida	299	193	327	204	581	788	6
de	329	193	338	204	581	788	6
identidad	340	193	373	204	581	788	6
de	375	193	384	204	581	788	6
la	386	193	392	204	581	788	6
población,	395	193	431	204	581	788	6
proceso	433	193	462	204	581	788	6
de	464	193	473	204	581	788	6
aculturación.	475	193	520	204	581	788	6
Empoderamiento	65	236	126	247	581	788	6
de	127	236	136	247	581	788	6
los	136	236	146	247	581	788	6
actores	147	236	173	247	581	788	6
sociales	174	236	202	247	581	788	6
frente	203	236	223	247	581	788	6
a	224	236	228	247	581	788	6
las	229	236	239	247	581	788	6
negociaciones	240	236	291	247	581	788	6
por	65	245	77	256	581	788	6
el	80	245	86	256	581	788	6
uso	90	245	103	256	581	788	6
de	106	245	115	256	581	788	6
los	118	245	128	256	581	788	6
recursos	132	245	162	256	581	788	6
naturales	166	245	198	256	581	788	6
y	202	245	206	256	581	788	6
responsabilidad	209	245	265	256	581	788	6
de	268	245	277	256	581	788	6
los	281	245	291	256	581	788	6
diversos	65	254	95	265	581	788	6
actores	97	254	123	265	581	788	6
en	125	254	134	265	581	788	6
el	136	254	142	265	581	788	6
Proyecto	144	254	176	265	581	788	6
Camisea,	178	254	212	265	581	788	6
el	214	254	220	265	581	788	6
cual	222	254	236	265	581	788	6
llevaría	238	254	264	265	581	788	6
a	266	254	271	265	581	788	6
tener	273	254	291	265	581	788	6
un	65	263	74	274	581	788	6
mayor	77	263	100	274	581	788	6
cuidado	103	263	131	274	581	788	6
a	134	263	139	274	581	788	6
las	142	263	152	274	581	788	6
decisiones	156	263	193	274	581	788	6
que	197	263	210	274	581	788	6
se	213	263	222	274	581	788	6
tomen	225	263	247	274	581	788	6
de	251	263	260	274	581	788	6
aquí	263	263	279	274	581	788	6
en	282	263	291	274	581	788	6
adelante.	65	272	98	283	581	788	6
En	299	236	309	247	581	788	6
el	315	236	321	247	581	788	6
supuesto	327	236	360	247	581	788	6
escenario	365	236	400	247	581	788	6
que	406	236	419	247	581	788	6
no	425	236	434	247	581	788	6
se	440	236	449	247	581	788	6
lleven	454	236	475	247	581	788	6
a	481	236	486	247	581	788	6
cabo	492	236	509	247	581	788	6
los	515	236	525	247	581	788	6
planes	299	245	323	256	581	788	6
acordados	327	245	364	256	581	788	6
con	368	245	381	256	581	788	6
respecto	384	245	415	256	581	788	6
a	419	245	423	256	581	788	6
la	427	245	433	256	581	788	6
responsabilidad	437	245	493	256	581	788	6
social	497	245	517	256	581	788	6
y	521	245	525	256	581	788	6
compensación	299	254	351	265	581	788	6
económica	354	254	393	265	581	788	6
a	397	254	401	265	581	788	6
las	404	254	415	265	581	788	6
comunidades	418	254	466	265	581	788	6
impactadas	469	254	510	265	581	788	6
por	513	254	525	265	581	788	6
el	299	263	306	274	581	788	6
Proyecto,	308	263	342	274	581	788	6
la	344	263	350	274	581	788	6
decepción	353	263	389	274	581	788	6
de	392	263	401	274	581	788	6
la	403	263	409	274	581	788	6
población	412	263	446	274	581	788	6
puede	448	263	471	274	581	788	6
tornarse	473	263	502	274	581	788	6
en	505	263	514	274	581	788	6
un	516	263	525	274	581	788	6
factor	299	272	319	283	581	788	6
de	322	272	330	283	581	788	6
violencia	333	272	364	283	581	788	6
política	366	272	391	283	581	788	6
y	394	272	398	283	581	788	6
social.	400	272	423	283	581	788	6
Posibilidad	65	288	104	299	581	788	6
de	107	288	116	299	581	788	6
conocer	120	288	148	299	581	788	6
mejor	152	288	172	299	581	788	6
la	176	288	182	299	581	788	6
realidad	185	288	214	299	581	788	6
sanitaria	217	288	248	299	581	788	6
de	251	288	260	299	581	788	6
la	264	288	270	299	581	788	6
zona	273	288	291	299	581	788	6
mediante	65	297	98	308	581	788	6
estudios	102	297	132	308	581	788	6
de	135	297	144	308	581	788	6
base	148	297	165	308	581	788	6
e	169	297	174	308	581	788	6
incorporar	177	297	213	308	581	788	6
programas	217	297	255	308	581	788	6
de	259	297	268	308	581	788	6
salud	272	297	291	308	581	788	6
intercultural	65	306	107	317	581	788	6
en	109	306	118	317	581	788	6
la	120	306	126	317	581	788	6
zona.	128	306	148	317	581	788	6
Migración	299	288	334	299	581	788	6
como	336	288	356	299	581	788	6
posible	357	288	383	299	581	788	6
fuente	385	288	407	299	581	788	6
de	409	288	418	299	581	788	6
riesgo	420	288	442	299	581	788	6
a	443	288	448	299	581	788	6
la	450	288	456	299	581	788	6
salud,	458	288	479	299	581	788	6
por	481	288	493	299	581	788	6
ejemplo,	495	288	525	299	581	788	6
cambios	299	297	329	308	581	788	6
de	335	297	344	308	581	788	6
estilos	349	297	372	308	581	788	6
de	378	297	387	308	581	788	6
vida	392	297	407	308	581	788	6
nocivos	413	297	440	308	581	788	6
(alcoholismo,	446	297	493	308	581	788	6
drogas,	498	297	525	308	581	788	6
prostitución).	299	306	345	317	581	788	6
incrento	480	168	508	179	581	788	6
de	516	168	525	179	581	788	6
Posibilidad	65	322	104	333	581	788	6
del	108	322	119	333	581	788	6
Estado	122	322	147	333	581	788	6
de	151	322	160	333	581	788	6
ser	164	322	175	333	581	788	6
un	179	322	188	333	581	788	6
auténtico	192	322	225	333	581	788	6
representante	229	322	278	333	581	788	6
de	282	322	291	333	581	788	6
la	65	331	71	342	581	788	6
nación,	76	331	102	342	581	788	6
transformándose	107	331	167	342	581	788	6
en	172	331	181	342	581	788	6
un	186	331	195	342	581	788	6
intermediado	200	331	247	342	581	788	6
estratégico	252	331	291	342	581	788	6
eficiente,	65	340	97	351	581	788	6
afianzando	99	340	139	351	581	788	6
su	141	340	149	351	581	788	6
autonomía	151	340	189	351	581	788	6
y	191	340	195	351	581	788	6
soberanía	198	340	233	351	581	788	6
estatal.	236	340	261	351	581	788	6
delictivos	62	366	99	379	581	788	6
(robos	102	366	128	379	581	788	6
menores),	131	366	171	379	581	788	6
e	174	366	179	379	581	788	6
incumplimiento	182	366	242	379	581	788	6
de	245	366	255	379	581	788	6
ciertos	258	366	285	379	581	788	6
rituales.	62	378	94	390	581	788	6
Por	96	378	110	390	581	788	6
ejemplo,	113	378	147	390	581	788	6
la	150	378	157	390	581	788	6
Defensoría	159	378	203	390	581	788	6
del	206	378	218	390	581	788	6
Pueblo	220	378	248	390	581	788	6
describe	251	378	285	390	581	788	6
violaciones	62	390	107	402	581	788	6
a	110	390	115	402	581	788	6
los	119	390	130	402	581	788	6
derechos	134	390	171	402	581	788	6
de	174	390	184	402	581	788	6
las	188	390	199	402	581	788	6
personas	202	390	240	402	581	788	6
nativas	243	390	271	402	581	788	6
de	275	390	285	402	581	788	6
la	62	402	69	414	581	788	6
zona	72	402	91	414	581	788	6
y	94	402	98	414	581	788	6
elabora	101	402	131	414	581	788	6
12	134	402	144	414	581	788	6
recomendaciones	146	402	217	414	581	788	6
dirigidas	220	402	253	414	581	788	6
al	256	402	263	414	581	788	6
Con-	265	402	285	414	581	788	6
greso	62	413	85	426	581	788	6
de	87	413	97	426	581	788	6
la	100	413	107	426	581	788	6
República	109	413	149	426	581	788	6
para	152	413	170	426	581	788	6
estudiar	172	413	204	426	581	788	6
las	206	413	218	426	581	788	6
posibilidades	220	413	272	426	581	788	6
de	275	413	285	426	581	788	6
mejorar	62	425	93	438	581	788	6
la	96	425	103	438	581	788	6
gestión	107	425	136	438	581	788	6
socioambiental	140	425	200	438	581	788	6
de	203	425	213	438	581	788	6
este	217	425	234	438	581	788	6
tipo	237	425	252	438	581	788	6
de	255	425	265	438	581	788	6
pro-	269	425	285	438	581	788	6
yectos	62	437	88	449	581	788	6
por	91	437	104	449	581	788	6
parte	106	437	127	449	581	788	6
del	129	437	141	449	581	788	6
Estado	144	437	172	449	581	788	6
(34)	174	438	184	445	581	788	6
.	184	437	186	449	581	788	6
CONCLUSIONES	62	472	143	486	581	788	6
La	62	496	72	508	581	788	6
globalización	77	496	127	508	581	788	6
junto	132	496	151	508	581	788	6
con	156	496	170	508	581	788	6
el	175	496	182	508	581	788	6
gas	187	496	201	508	581	788	6
de	206	496	216	508	581	788	6
Camisea	221	496	256	508	581	788	6
es	261	496	270	508	581	788	6
un	275	496	285	508	581	788	6
hecho;	62	508	89	520	581	788	6
está	91	508	107	520	581	788	6
ahí	110	508	122	520	581	788	6
y	124	508	129	520	581	788	6
no	131	508	141	520	581	788	6
se	143	508	152	520	581	788	6
debe	154	508	174	520	581	788	6
tratar	176	508	196	520	581	788	6
de	199	508	209	520	581	788	6
enfrentarla,	211	508	254	520	581	788	6
sino	257	508	273	520	581	788	6
de	275	508	285	520	581	788	6
cambiarla.	62	520	102	532	581	788	6
Incluso	105	520	133	532	581	788	6
la	135	520	142	532	581	788	6
postura	145	520	174	532	581	788	6
rígida	177	520	199	532	581	788	6
de	201	520	211	532	581	788	6
algunas	214	520	244	532	581	788	6
ONG	247	520	267	532	581	788	6
que	270	520	285	532	581	788	6
antes	62	531	84	544	581	788	6
lideraban	89	531	124	544	581	788	6
el	129	531	136	544	581	788	6
movimiento	141	531	185	544	581	788	6
antiglobalización	190	531	254	544	581	788	6
vienen	259	531	285	544	581	788	6
hablando	62	543	98	556	581	788	6
de	100	543	110	556	581	788	6
la	112	543	119	556	581	788	6
“globalización	120	543	173	556	581	788	6
alternativa”.	175	543	220	556	581	788	6
Plantearse	222	543	264	556	581	788	6
otras	265	543	285	556	581	788	6
globalizaciones	62	555	122	567	581	788	6
de	124	555	134	567	581	788	6
orden	137	555	160	567	581	788	6
social,	162	555	187	567	581	788	6
político	190	555	217	567	581	788	6
y	220	555	225	567	581	788	6
jurídico	227	555	255	567	581	788	6
puede,	258	555	285	567	581	788	6
por	62	567	75	579	581	788	6
el	79	567	86	579	581	788	6
contrario,	89	567	125	579	581	788	6
resultar	129	567	158	579	581	788	6
alentador	162	567	198	579	581	788	6
para	202	567	219	579	581	788	6
la	223	567	230	579	581	788	6
humanidad	233	567	277	579	581	788	6
y	280	567	285	579	581	788	6
necesarias	62	579	104	591	581	788	6
para	110	579	127	591	581	788	6
encarar	132	579	162	591	581	788	6
el	167	579	174	591	581	788	6
globalismo	179	579	220	591	581	788	6
económico.	225	579	270	591	581	788	6
La	275	579	285	591	581	788	6
alternativa	62	590	102	603	581	788	6
estaría	104	590	131	603	581	788	6
dada	133	590	153	603	581	788	6
por	155	590	167	603	581	788	6
la	170	590	176	603	581	788	6
defensa	178	590	210	603	581	788	6
y	212	590	216	603	581	788	6
el	218	590	225	603	581	788	6
aseguramiento	227	590	285	603	581	788	6
de	62	602	72	615	581	788	6
los	77	602	89	615	581	788	6
derechos	94	602	130	615	581	788	6
económicos	135	602	182	615	581	788	6
y	187	602	191	615	581	788	6
sociales;	197	602	230	615	581	788	6
el	236	602	243	615	581	788	6
punto	248	602	270	615	581	788	6
de	275	602	285	615	581	788	6
discusión	62	614	99	626	581	788	6
está	100	614	117	626	581	788	6
en	118	614	128	626	581	788	6
quién	130	614	151	626	581	788	6
los	152	614	164	626	581	788	6
debe	165	614	185	626	581	788	6
garantizar.	186	614	227	626	581	788	6
Los	228	614	242	626	581	788	6
globalistas	244	614	285	626	581	788	6
plantean	62	626	96	638	581	788	6
que	101	626	116	638	581	788	6
no	121	626	131	638	581	788	6
debe	136	626	155	638	581	788	6
ser	160	626	172	638	581	788	6
el	178	626	184	638	581	788	6
Estado-nación,	190	626	247	638	581	788	6
sino	253	626	269	638	581	788	6
los	274	626	285	638	581	788	6
actores	62	638	91	650	581	788	6
transnacionales	93	638	154	650	581	788	6
que	156	638	171	650	581	788	6
apenas	174	638	202	650	581	788	6
empiezan	205	638	243	650	581	788	6
a	245	638	250	650	581	788	6
emerger	252	638	285	650	581	788	6
o	62	649	67	662	581	788	6
a	69	649	74	662	581	788	6
constituirse	75	649	119	662	581	788	6
como	121	649	142	662	581	788	6
tales;	144	649	165	662	581	788	6
generando	166	649	208	662	581	788	6
un	209	649	219	662	581	788	6
marco	221	649	245	662	581	788	6
normativo	247	649	285	662	581	788	6
sobre	62	661	84	674	581	788	6
justicia	87	661	113	674	581	788	6
distributiva	116	661	157	674	581	788	6
y	160	661	165	674	581	788	6
transnacional,	167	661	221	674	581	788	6
garantizada	224	661	269	674	581	788	6
por	272	661	285	674	581	788	6
los	62	673	74	685	581	788	6
Estados.	77	673	111	685	581	788	6
En	114	673	125	685	581	788	6
tal	128	673	137	685	581	788	6
sentido,	141	673	171	685	581	788	6
se	175	673	184	685	581	788	6
debe	187	673	207	685	581	788	6
promover	210	673	247	685	581	788	6
formas	250	673	277	685	581	788	6
y	280	673	285	685	581	788	6
espacios	62	685	97	697	581	788	6
de	98	685	108	697	581	788	6
coordinación	110	685	159	697	581	788	6
e	161	685	166	697	581	788	6
intercambio	168	685	213	697	581	788	6
de	214	685	224	697	581	788	6
opiniones	226	685	263	697	581	788	6
entre	265	685	285	697	581	788	6
los	62	697	74	709	581	788	6
tres	76	697	91	709	581	788	6
actores	93	697	122	709	581	788	6
vinculados	124	697	165	709	581	788	6
con	168	697	182	709	581	788	6
la	185	697	192	709	581	788	6
temática	194	697	227	709	581	788	6
de	230	697	240	709	581	788	6
salud	242	697	263	709	581	788	6
de	266	697	275	709	581	788	6
la	278	697	285	709	581	788	6
zona	62	708	81	721	581	788	6
(Estado,	85	708	117	721	581	788	6
empresa	120	708	154	721	581	788	6
y	158	708	162	721	581	788	6
población).	166	708	208	721	581	788	6
Cada	211	708	232	721	581	788	6
uno	236	708	250	721	581	788	6
de	254	708	264	721	581	788	6
ellos	267	708	285	721	581	788	6
tiene	62	720	81	733	581	788	6
una	83	720	98	733	581	788	6
genuina	100	720	131	733	581	788	6
preocupación	133	720	185	733	581	788	6
por	188	720	200	733	581	788	6
el	202	720	209	733	581	788	6
problema	211	720	248	733	581	788	6
de	250	720	260	733	581	788	6
salud,	262	720	285	733	581	788	6
pero	308	366	325	379	581	788	6
su	328	366	337	379	581	788	6
acercamiento	339	366	392	379	581	788	6
requiere	394	366	426	379	581	788	6
de	428	366	438	379	581	788	6
una	441	366	455	379	581	788	6
mayor	458	366	482	379	581	788	6
estructura	485	366	523	379	581	788	6
y	526	366	530	379	581	788	6
sistematización.	308	378	369	390	581	788	6
Más	308	402	325	414	581	788	6
allá	328	402	342	414	581	788	6
de	345	402	355	414	581	788	6
la	358	402	366	414	581	788	6
polémica	369	402	405	414	581	788	6
y	408	402	413	414	581	788	6
de	416	402	426	414	581	788	6
los	429	402	441	414	581	788	6
giros	444	402	464	414	581	788	6
hacia	467	402	489	414	581	788	6
donde	492	402	517	414	581	788	6
se	520	402	530	414	581	788	6
quiera	308	413	333	426	581	788	6
enfocar	336	413	366	426	581	788	6
el	369	413	376	426	581	788	6
tema,	379	413	402	426	581	788	6
la	405	413	412	426	581	788	6
zona	415	413	435	426	581	788	6
de	438	413	448	426	581	788	6
Camisea	451	413	487	426	581	788	6
ha	490	413	500	426	581	788	6
estado	503	413	530	426	581	788	6
abandonada	308	425	358	438	581	788	6
mucho	363	425	391	438	581	788	6
antes	396	425	418	438	581	788	6
que	423	425	438	438	581	788	6
suceda	443	425	472	438	581	788	6
el	477	425	484	438	581	788	6
fenómeno	489	425	530	438	581	788	6
de	308	437	318	449	581	788	6
la	321	437	329	449	581	788	6
globalización	332	437	385	449	581	788	6
(19,22)	389	438	406	445	581	788	6
.	406	437	409	449	581	788	6
Sin	412	437	426	449	581	788	6
embargo,	429	437	468	449	581	788	6
en	472	437	482	449	581	788	6
las	486	437	497	449	581	788	6
últimas	501	437	530	449	581	788	6
décadas	308	449	342	461	581	788	6
la	346	449	353	461	581	788	6
presencia	357	449	397	461	581	788	6
de	401	449	411	461	581	788	6
inversionistas	415	449	470	461	581	788	6
ha	474	449	484	461	581	788	6
impulsado	488	449	530	461	581	788	6
al	308	461	315	473	581	788	6
Estado	318	461	347	473	581	788	6
a	350	461	355	473	581	788	6
ejercitar	359	461	392	473	581	788	6
su	395	461	405	473	581	788	6
capacidad	408	461	450	473	581	788	6
de	454	461	464	473	581	788	6
negociación	467	461	516	473	581	788	6
no	520	461	530	473	581	788	6
solo	308	472	324	485	581	788	6
ante	330	472	348	485	581	788	6
los	353	472	365	485	581	788	6
nuevos	371	472	400	485	581	788	6
escenarios	406	472	450	485	581	788	6
económicos	455	472	504	485	581	788	6
y	510	472	514	485	581	788	6
de	520	472	530	485	581	788	6
comercio,	308	484	347	497	581	788	6
sino	350	484	367	497	581	788	6
ante	370	484	388	497	581	788	6
la	391	484	399	497	581	788	6
opinión	402	484	431	497	581	788	6
pública	434	484	464	497	581	788	6
con	467	484	481	497	581	788	6
respecto	485	484	520	497	581	788	6
al	523	484	530	497	581	788	6
futuro	308	496	331	508	581	788	6
de	333	496	343	508	581	788	6
la	346	496	353	508	581	788	6
zona.	355	496	378	508	581	788	6
Es	380	496	391	508	581	788	6
pues	393	496	413	508	581	788	6
evidente	415	496	450	508	581	788	6
que	452	496	467	508	581	788	6
Camisea	470	496	506	508	581	788	6
es	508	496	518	508	581	788	6
un	520	496	530	508	581	788	6
nuevo	308	508	332	520	581	788	6
espejo	336	508	363	520	581	788	6
de	367	508	378	520	581	788	6
nuestra	382	508	412	520	581	788	6
realidad	416	508	449	520	581	788	6
nacional	453	508	487	520	581	788	6
e	491	508	496	520	581	788	6
imagen	500	508	530	520	581	788	6
internacional.	308	520	362	532	581	788	6
El	308	543	316	556	581	788	6
Proyecto	323	543	358	556	581	788	6
Camisea	366	543	401	556	581	788	6
tiene	409	543	428	556	581	788	6
potenciales	436	543	481	556	581	788	6
amenazas	489	543	530	556	581	788	6
así	308	555	320	567	581	788	6
como	323	555	345	567	581	788	6
beneficios	349	555	390	567	581	788	6
para	393	555	411	567	581	788	6
la	415	555	422	567	581	788	6
población	426	555	464	567	581	788	6
en	468	555	478	567	581	788	6
términos	482	555	516	567	581	788	6
de	520	555	530	567	581	788	6
desarrollo	308	567	347	579	581	788	6
y	350	567	355	579	581	788	6
salud	358	567	380	579	581	788	6
(Tabla	383	567	407	579	581	788	6
1).	411	567	421	579	581	788	6
Tenemos	424	567	461	579	581	788	6
la	464	567	471	579	581	788	6
posibilidad	474	567	517	579	581	788	6
de	520	567	530	579	581	788	6
generar	308	579	339	591	581	788	6
un	342	579	352	591	581	788	6
recurso	355	579	385	591	581	788	6
importante	388	579	430	591	581	788	6
tanto	434	579	454	591	581	788	6
para	457	579	475	591	581	788	6
el	478	579	485	591	581	788	6
país	488	579	505	591	581	788	6
como	508	579	530	591	581	788	6
para	308	590	326	603	581	788	6
las	330	590	341	603	581	788	6
poblaciones	345	590	393	603	581	788	6
de	397	590	407	603	581	788	6
Camisea,	411	590	449	603	581	788	6
con	453	590	467	603	581	788	6
un	471	590	481	603	581	788	6
sistema	485	590	516	603	581	788	6
de	520	590	530	603	581	788	6
salud	308	602	329	615	581	788	6
precario,	334	602	369	615	581	788	6
y	374	602	379	615	581	788	6
puede	384	602	409	615	581	788	6
ser	414	602	426	615	581	788	6
escenario	431	602	470	615	581	788	6
de	475	602	485	615	581	788	6
un	491	602	501	615	581	788	6
nuevo	506	602	530	615	581	788	6
modelo	308	614	337	626	581	788	6
de	340	614	350	626	581	788	6
atención	354	614	388	626	581	788	6
que	391	614	406	626	581	788	6
deberá	409	614	437	626	581	788	6
reforzar	441	614	472	626	581	788	6
y	475	614	479	626	581	788	6
potenciar	483	614	520	626	581	788	6
el	523	614	530	626	581	788	6
rol	308	626	318	638	581	788	6
familiar	321	626	350	638	581	788	6
en	353	626	363	638	581	788	6
el	366	626	373	638	581	788	6
cuidado	376	626	407	638	581	788	6
de	410	626	420	638	581	788	6
la	423	626	430	638	581	788	6
salud,	433	626	457	638	581	788	6
al	460	626	467	638	581	788	6
igual	470	626	489	638	581	788	6
que	492	626	507	638	581	788	6
el	510	626	517	638	581	788	6
rol	520	626	530	638	581	788	6
de	308	638	318	650	581	788	6
los	321	638	333	650	581	788	6
agentes	336	638	369	650	581	788	6
comunitarios.	372	638	426	650	581	788	6
Así	429	638	442	650	581	788	6
mismo,	446	638	475	650	581	788	6
deberá	478	638	506	650	581	788	6
estar	510	638	530	650	581	788	6
centrado	308	649	343	662	581	788	6
en	345	649	355	662	581	788	6
la	357	649	364	662	581	788	6
satisfacción	366	649	413	662	581	788	6
de	415	649	425	662	581	788	6
la	427	649	434	662	581	788	6
necesidad	436	649	477	662	581	788	6
de	479	649	489	662	581	788	6
una	491	649	506	662	581	788	6
salud	509	649	530	662	581	788	6
adecuada	308	661	347	674	581	788	6
de	349	661	359	674	581	788	6
las	361	661	372	674	581	788	6
personas,	374	661	414	674	581	788	6
las	416	661	427	674	581	788	6
familias	429	661	460	674	581	788	6
y	462	661	466	674	581	788	6
la	468	661	475	674	581	788	6
comunidad,	477	661	524	674	581	788	6
y	526	661	530	674	581	788	6
abarcar	308	673	338	685	581	788	6
todas	340	673	362	685	581	788	6
sus	365	673	379	685	581	788	6
dimensiones:	381	673	434	685	581	788	6
promoción,	437	673	481	685	581	788	6
prevención,	484	673	530	685	581	788	6
recuperación	308	685	360	697	581	788	6
y	362	685	367	697	581	788	6
educación	369	685	410	697	581	788	6
en	413	685	423	697	581	788	6
salud.	425	685	449	697	581	788	6
Todo	308	708	327	721	581	788	6
esto	335	708	352	721	581	788	6
depende	360	708	395	721	581	788	6
mucho	403	708	430	721	581	788	6
de	438	708	448	721	581	788	6
la	456	708	463	721	581	788	6
capacidad	471	708	512	721	581	788	6
de	520	708	530	721	581	788	6
articulación	308	720	353	733	581	788	6
y	356	720	360	733	581	788	6
de	363	720	373	733	581	788	6
negociación	376	720	424	733	581	788	6
de	427	720	437	733	581	788	6
los	440	720	452	733	581	788	6
principales	455	720	498	733	581	788	6
actores	501	720	530	733	581	788	6
463	513	748	530	762	581	788	6
Rev	51	39	64	50	581	788	7
Peru	67	39	83	50	581	788	7
Med	85	39	99	50	581	788	7
Exp	102	39	115	50	581	788	7
Salud	117	39	136	50	581	788	7
Publica.	138	39	165	50	581	788	7
2010;	168	39	186	50	581	788	7
27(3):	189	39	208	50	581	788	7
458-65.	211	39	236	50	581	788	7
involucrados.	51	82	104	95	581	788	7
Un	107	82	118	95	581	788	7
Estado	121	82	149	95	581	788	7
paternalista	152	82	198	95	581	788	7
ha	201	82	211	95	581	788	7
demostrado	214	82	261	95	581	788	7
su	264	82	274	95	581	788	7
ineficacia	51	94	89	106	581	788	7
y	92	94	96	106	581	788	7
el	100	94	107	106	581	788	7
total	110	94	127	106	581	788	7
perjuicio	130	94	164	106	581	788	7
hacia	167	94	188	106	581	788	7
los	192	94	203	106	581	788	7
propios	206	94	236	106	581	788	7
recursos	239	94	274	106	581	788	7
en	51	106	61	118	581	788	7
las	64	106	75	118	581	788	7
poblaciones.	78	106	128	118	581	788	7
Es	51	129	62	142	581	788	7
preocupante	66	129	116	142	581	788	7
el	120	129	127	142	581	788	7
impacto	131	129	162	142	581	788	7
social	166	129	189	142	581	788	7
y	193	129	198	142	581	788	7
la	202	129	209	142	581	788	7
emergencia	213	129	260	142	581	788	7
de	264	129	274	142	581	788	7
enfermedades,	51	141	111	154	581	788	7
productos	114	141	154	154	581	788	7
del	157	141	169	154	581	788	7
proceso	172	141	204	154	581	788	7
de	207	141	217	154	581	788	7
exploración	220	141	266	154	581	788	7
y	269	141	274	154	581	788	7
explotación	51	153	97	165	581	788	7
del	99	153	111	165	581	788	7
gas	113	153	128	165	581	788	7
en	130	153	140	165	581	788	7
la	143	153	150	165	581	788	7
zona	152	153	171	165	581	788	7
por	174	153	187	165	581	788	7
el	189	153	196	165	581	788	7
proyecto	199	153	233	165	581	788	7
Camisea.	236	153	274	165	581	788	7
A	51	165	57	177	581	788	7
este	63	165	80	177	581	788	7
factor	86	165	108	177	581	788	7
se	114	165	124	177	581	788	7
suma	130	165	152	177	581	788	7
el	158	165	165	177	581	788	7
proceso	171	165	203	177	581	788	7
de	209	165	219	177	581	788	7
aculturación	225	165	274	177	581	788	7
lo	51	177	58	189	581	788	7
cual	64	177	81	189	581	788	7
conlleva	87	177	120	189	581	788	7
a	126	177	131	189	581	788	7
nuevos	137	177	166	189	581	788	7
conceptos	172	177	213	189	581	788	7
en	219	177	229	189	581	788	7
salud	235	177	256	189	581	788	7
los	262	177	274	189	581	788	7
cuales	51	188	77	201	581	788	7
no	80	188	90	201	581	788	7
necesariamente	94	188	158	201	581	788	7
generan	161	188	194	201	581	788	7
en	198	188	208	201	581	788	7
la	211	188	218	201	581	788	7
población	222	188	260	201	581	788	7
un	264	188	274	201	581	788	7
sensación	51	200	92	213	581	788	7
de	96	200	106	213	581	788	7
bienestar	111	200	148	213	581	788	7
(15,16,21,23)	152	201	183	208	581	788	7
.	183	200	186	213	581	788	7
Debemos	190	200	229	213	581	788	7
realmente	234	200	274	213	581	788	7
entender	51	212	87	224	581	788	7
el	90	212	97	224	581	788	7
proceso	101	212	133	224	581	788	7
de	137	212	147	224	581	788	7
adaptación	151	212	195	224	581	788	7
subyacente	198	212	244	224	581	788	7
de	248	212	258	224	581	788	7
las	262	212	274	224	581	788	7
comunidades,	51	224	107	236	581	788	7
intentar	110	224	140	236	581	788	7
un	143	224	153	236	581	788	7
diálogo	156	224	185	236	581	788	7
para	188	224	206	236	581	788	7
poder,	209	224	234	236	581	788	7
escuchar	237	224	274	236	581	788	7
sus	51	236	65	248	581	788	7
necesidades	67	236	118	248	581	788	7
y	120	236	124	248	581	788	7
brindar	127	236	155	248	581	788	7
modelos	157	236	191	248	581	788	7
en	193	236	203	248	581	788	7
salud	205	236	227	248	581	788	7
claramente	229	236	274	248	581	788	7
definidos	51	247	87	260	581	788	7
y	90	247	94	260	581	788	7
acorde	97	247	124	260	581	788	7
a	127	247	132	260	581	788	7
las	134	247	146	260	581	788	7
necesidades	148	247	199	260	581	788	7
en	201	247	211	260	581	788	7
la	214	247	221	260	581	788	7
zona.	223	247	245	260	581	788	7
Para	51	271	70	283	581	788	7
alcanzar	73	271	107	283	581	788	7
estos	110	271	131	283	581	788	7
objetivos	134	271	169	283	581	788	7
se	172	271	182	283	581	788	7
requiere	184	271	217	283	581	788	7
de	220	271	230	283	581	788	7
una	233	271	248	283	581	788	7
fuerte	251	271	274	283	581	788	7
participación	51	283	102	295	581	788	7
del	103	283	115	295	581	788	7
Estado,	117	283	147	295	581	788	7
de	149	283	159	295	581	788	7
las	161	283	172	295	581	788	7
empresas	174	283	213	295	581	788	7
y	215	283	220	295	581	788	7
del	221	283	233	295	581	788	7
Ministerio	235	283	274	295	581	788	7
de	51	295	61	307	581	788	7
Salud,	64	295	90	307	581	788	7
coordinando	93	295	143	307	581	788	7
los	146	295	158	307	581	788	7
siguientes	161	295	202	307	581	788	7
pasos	205	295	229	307	581	788	7
a	233	295	238	307	581	788	7
seguir	241	295	266	307	581	788	7
y	269	295	274	307	581	788	7
velando	51	306	83	319	581	788	7
porque	86	306	114	319	581	788	7
este	118	306	135	319	581	788	7
proyecto	138	306	173	319	581	788	7
no	176	306	186	319	581	788	7
termine	190	306	220	319	581	788	7
siendo	223	306	250	319	581	788	7
tema	254	306	274	319	581	788	7
de	51	318	61	331	581	788	7
una	63	318	78	331	581	788	7
nueva	80	318	105	331	581	788	7
y	107	318	111	331	581	788	7
triste	114	318	133	331	581	788	7
historia	135	318	164	331	581	788	7
de	166	318	176	331	581	788	7
los	178	318	190	331	581	788	7
Andes	192	318	217	331	581	788	7
Centrales	219	318	258	331	581	788	7
y	260	318	264	331	581	788	7
la	267	318	274	331	581	788	7
Pasco	51	330	76	342	581	788	7
Corporation,	79	330	128	342	581	788	7
tema	131	330	151	342	581	788	7
de	154	330	164	342	581	788	7
aquel	166	330	188	342	581	788	7
Redoble	191	330	225	342	581	788	7
por	227	330	240	342	581	788	7
Rancas	243	330	274	342	581	788	7
de	51	342	61	354	581	788	7
Manuel	64	342	93	354	581	788	7
Scorza.	96	342	126	354	581	788	7
Fuente	51	365	84	379	581	788	7
de	87	365	98	379	581	788	7
Financiamiento	101	365	174	379	581	788	7
Este	51	377	69	390	581	788	7
trabajo	76	377	104	390	581	788	7
se	111	377	120	390	581	788	7
realizó	128	377	154	390	581	788	7
con	161	377	176	390	581	788	7
apoyo	183	377	208	390	581	788	7
del	215	377	227	390	581	788	7
Programa	234	377	274	390	581	788	7
Salud	51	389	74	401	581	788	7
Global	78	389	104	401	581	788	7
Perú,	108	389	129	401	581	788	7
un	133	389	143	401	581	788	7
grant	147	389	167	401	581	788	7
financiado	171	389	212	401	581	788	7
por	216	389	229	401	581	788	7
el	232	389	239	401	581	788	7
Fogarty	243	389	274	401	581	788	7
International	51	401	101	413	581	788	7
Center,	103	401	132	413	581	788	7
United	135	401	161	413	581	788	7
States	164	401	189	413	581	788	7
National	192	401	225	413	581	788	7
Institutes	227	401	263	413	581	788	7
of	266	401	274	413	581	788	7
Health	51	413	77	425	581	788	7
(5R25TW007490).	80	413	154	425	581	788	7
Conflictos	51	436	100	449	581	788	7
de	103	436	114	449	581	788	7
Interés	117	436	150	449	581	788	7
La	51	448	61	460	581	788	7
autora	65	448	90	460	581	788	7
declara	94	448	124	460	581	788	7
no	128	448	138	460	581	788	7
tener	142	448	162	460	581	788	7
conflictos	166	448	204	460	581	788	7
de	208	448	218	460	581	788	7
interés	222	448	249	460	581	788	7
en	253	448	263	460	581	788	7
la	267	448	274	460	581	788	7
publicación	51	460	96	472	581	788	7
de	99	460	109	472	581	788	7
este	111	460	128	472	581	788	7
artículo.	131	460	163	472	581	788	7
REFERENCIAS	51	497	123	511	581	788	7
BIBLIOGRÁFICAS	125	497	212	511	581	788	7
1.	51	519	58	530	581	788	7
McMichael	65	519	106	530	581	788	7
AJ,	107	519	119	530	581	788	7
Beaglehole	121	519	164	530	581	788	7
R.	166	519	174	530	581	788	7
The	175	519	189	530	581	788	7
changing	191	519	223	530	581	788	7
global	225	519	246	530	581	788	7
context	248	519	274	530	581	788	7
of	65	529	72	540	581	788	7
public	74	529	95	540	581	788	7
health.	97	529	121	540	581	788	7
Lancet.	123	529	150	540	581	788	7
2000;365(9228):577-82.	152	529	238	540	581	788	7
2.	51	542	58	553	581	788	7
Pan	65	542	80	553	581	788	7
American	82	542	118	553	581	788	7
health	121	542	144	553	581	788	7
Organization.	146	542	197	553	581	788	7
Investment	200	542	239	553	581	788	7
in	241	542	247	553	581	788	7
health:	250	542	274	553	581	788	7
social	65	552	86	563	581	788	7
and	88	552	101	563	581	788	7
economic	103	552	137	563	581	788	7
returns.	139	552	166	563	581	788	7
Washington	168	552	210	563	581	788	7
DC:	212	552	225	563	581	788	7
PAHO;	227	552	252	563	581	788	7
2001.	254	552	274	563	581	788	7
Technical	65	562	99	573	581	788	7
Publication	101	562	140	573	581	788	7
582.	142	562	158	573	581	788	7
3.	51	575	58	586	581	788	7
Franco	65	575	92	586	581	788	7
A.	95	575	103	586	581	788	7
Globalizar	106	575	142	586	581	788	7
la	145	575	151	586	581	788	7
salud.	154	575	175	586	581	788	7
Gac	178	575	193	586	581	788	7
Sanit.2003;17(2):157-	196	575	274	586	581	788	7
63.	65	585	76	596	581	788	7
4.	51	598	58	609	581	788	7
Huynen	65	598	95	609	581	788	7
MM,	96	598	112	609	581	788	7
Martens	114	598	145	609	581	788	7
P,	146	598	153	609	581	788	7
Hilderink	155	598	189	609	581	788	7
HB.	191	598	205	609	581	788	7
The	207	598	220	609	581	788	7
health	222	598	244	609	581	788	7
impacts	246	598	274	609	581	788	7
of	65	608	72	619	581	788	7
globalization:	76	608	123	619	581	788	7
a	127	608	131	619	581	788	7
conceptual	135	608	174	619	581	788	7
framework.	178	608	217	619	581	788	7
Global	221	608	244	619	581	788	7
Health.	248	608	274	619	581	788	7
2005;1:14.	65	618	103	629	581	788	7
5.	51	631	58	642	581	788	7
Franco	65	631	92	642	581	788	7
A.	94	631	102	642	581	788	7
Globalización,	105	630	155	641	581	788	7
gobernabilidad	158	630	210	641	581	788	7
y	213	630	217	641	581	788	7
salud.	219	630	241	641	581	788	7
Rev	243	630	258	641	581	788	7
Fac	260	630	274	641	581	788	7
Nac	65	640	79	651	581	788	7
Salud	82	640	102	651	581	788	7
Publica	104	640	131	651	581	788	7
(Antioquia).	133	640	174	651	581	788	7
2006;24(1):36-44.	176	640	240	651	581	788	7
6.	51	654	58	665	581	788	7
World	65	654	88	665	581	788	7
Bank.	93	654	115	665	581	788	7
World	120	653	141	664	581	788	7
development	146	653	191	664	581	788	7
report	197	653	217	664	581	788	7
2004:	223	653	243	664	581	788	7
making	248	653	274	664	581	788	7
services	65	663	95	674	581	788	7
work	99	663	116	674	581	788	7
for	121	663	130	674	581	788	7
poor	135	663	151	674	581	788	7
people.	156	663	182	674	581	788	7
Washington	187	663	229	674	581	788	7
DC:	234	663	248	674	581	788	7
World	253	663	274	674	581	788	7
Bank,	65	673	86	684	581	788	7
Oxford	88	673	112	684	581	788	7
University	114	673	149	684	581	788	7
Press;	151	673	174	684	581	788	7
2003.	176	673	196	684	581	788	7
Torres-Slimming	458	40	513	50	581	788	7
P	515	40	520	50	581	788	7
9.	296	83	303	94	581	788	7
Bhalla	310	83	334	94	581	788	7
AS,	337	83	351	94	581	788	7
Lapeyre	354	83	384	94	581	788	7
F.	388	83	394	94	581	788	7
Poverty	397	83	424	93	581	788	7
and	427	83	441	93	581	788	7
exclusion	444	83	477	93	581	788	7
in	480	83	487	93	581	788	7
a	490	83	494	93	581	788	7
global	497	83	519	93	581	788	7
world.	310	93	332	103	581	788	7
2	334	93	338	103	581	788	7
nd	338	93	344	100	581	788	7
ed.	346	93	357	103	581	788	7
New	359	93	375	103	581	788	7
York:	377	93	395	103	581	788	7
Palgrave	397	93	429	103	581	788	7
MacMillan;	431	93	469	103	581	788	7
2004.	472	93	492	103	581	788	7
10.	296	106	307	117	581	788	7
Koehn	310	106	335	117	581	788	7
PH.	337	106	351	117	581	788	7
Globalization,	353	105	401	116	581	788	7
migration	403	105	436	116	581	788	7
health	438	105	460	116	581	788	7
and	462	105	476	116	581	788	7
educational	478	105	519	116	581	788	7
preparation	310	115	351	126	581	788	7
for	353	115	362	126	581	788	7
transnational	365	115	411	126	581	788	7
to	413	115	419	126	581	788	7
medical	422	115	449	126	581	788	7
encounters.	452	115	493	126	581	788	7
Global	496	115	519	126	581	788	7
Health.	310	125	336	136	581	788	7
2006,2:2.	338	125	371	136	581	788	7
11.	296	138	307	150	581	788	7
Woodward	310	138	351	150	581	788	7
D,	356	138	364	150	581	788	7
Dragar	369	138	395	150	581	788	7
N,	400	138	408	150	581	788	7
Beaglehole	418	138	461	150	581	788	7
R,	466	138	474	150	581	788	7
Lipson	479	138	506	150	581	788	7
D.	511	138	519	150	581	788	7
Globalization	310	148	357	159	581	788	7
and	361	148	374	159	581	788	7
health:	379	148	403	159	581	788	7
a	407	148	412	159	581	788	7
framework	416	148	454	159	581	788	7
for	458	148	468	159	581	788	7
analysis	472	148	501	159	581	788	7
and	505	148	519	159	581	788	7
action.	310	158	334	169	581	788	7
Bull	336	158	350	169	581	788	7
World	352	158	372	169	581	788	7
Health	375	158	398	169	581	788	7
Organ.	400	158	425	169	581	788	7
2001;79(9):875-81.	427	158	495	169	581	788	7
12.	296	171	307	182	581	788	7
Castro	310	171	336	182	581	788	7
R,	338	171	346	182	581	788	7
Erviti	347	171	367	182	581	788	7
J,	369	171	376	182	581	788	7
Leyva	378	171	400	182	581	788	7
R.	402	171	410	182	581	788	7
Globalización	412	171	460	182	581	788	7
y	462	171	466	182	581	788	7
enfermedades	468	171	519	182	581	788	7
infecciosas	310	181	350	192	581	788	7
en	353	181	362	192	581	788	7
las	365	181	375	192	581	788	7
poblaciones	378	181	421	192	581	788	7
indígenas	424	181	459	192	581	788	7
de	462	181	470	192	581	788	7
México.	473	181	501	192	581	788	7
Cad	504	181	519	192	581	788	7
Saude	310	191	334	202	581	788	7
Pública.	336	191	364	202	581	788	7
2007;23(Sup	366	191	412	202	581	788	7
1):S41-50.	414	191	452	202	581	788	7
13.	296	204	307	215	581	788	7
Botto-Abella	310	204	358	215	581	788	7
C,	365	204	373	215	581	788	7
Graterol-Mendoza	379	204	447	215	581	788	7
B.	454	204	462	215	581	788	7
Globalización,	468	204	519	215	581	788	7
desigualdad	310	214	354	225	581	788	7
y	356	214	360	225	581	788	7
transmisión	363	214	404	225	581	788	7
de	406	214	415	225	581	788	7
las	418	214	428	225	581	788	7
enfermedades	431	214	482	225	581	788	7
tropicales	484	214	519	225	581	788	7
en	310	224	319	235	581	788	7
el	327	224	333	235	581	788	7
Amazonas	341	224	378	235	581	788	7
venezolano.	386	224	429	235	581	788	7
Cad	437	224	452	235	581	788	7
Saude	459	224	483	235	581	788	7
Publica.	490	224	519	235	581	788	7
2007;23(Sup	310	234	356	245	581	788	7
1):S51-63.	358	234	396	245	581	788	7
14.	296	247	307	258	581	788	7
San	310	247	325	258	581	788	7
Sebastián	327	247	365	258	581	788	7
M,	368	247	377	258	581	788	7
Hurtig	379	247	402	258	581	788	7
AK.	405	247	418	258	581	788	7
Oil	421	247	431	258	581	788	7
development	433	247	479	258	581	788	7
and	481	247	495	258	581	788	7
health	497	247	519	258	581	788	7
in	310	257	317	268	581	788	7
the	319	257	330	268	581	788	7
Amazon	332	257	361	268	581	788	7
basin	364	257	383	268	581	788	7
of	385	257	392	268	581	788	7
Ecuador:	395	257	427	268	581	788	7
the	429	257	440	268	581	788	7
popular	442	257	469	268	581	788	7
epidemiology	472	257	519	268	581	788	7
process.	310	267	341	278	581	788	7
Soc	343	267	357	278	581	788	7
Sci	359	267	370	278	581	788	7
Med.	372	267	390	278	581	788	7
2005;60(4):799-807.	392	267	465	278	581	788	7
15.	296	280	307	291	581	788	7
Stephens	310	280	346	291	581	788	7
C,	348	280	356	291	581	788	7
Porter	358	280	381	291	581	788	7
J,	383	280	390	291	581	788	7
Nettleton	391	280	426	291	581	788	7
C,	428	280	436	291	581	788	7
Willis	437	280	458	291	581	788	7
R.	460	280	468	291	581	788	7
Disappearing,	469	280	519	290	581	788	7
displaced,	310	290	346	300	581	788	7
and	349	290	362	300	581	788	7
undervalued:	365	290	411	300	581	788	7
a	414	290	418	300	581	788	7
call	421	290	433	300	581	788	7
to	435	290	442	300	581	788	7
action	444	290	466	300	581	788	7
for	468	290	478	300	581	788	7
indigenous	480	290	519	300	581	788	7
health	310	300	332	310	581	788	7
worldwide.	334	300	372	310	581	788	7
Lancet.	374	300	401	310	581	788	7
2006;367(9527):2019-28.	403	300	493	310	581	788	7
16.	296	313	307	324	581	788	7
Montenegro	310	313	356	324	581	788	7
RA,	359	313	373	324	581	788	7
Stephens	376	313	412	324	581	788	7
C.	415	313	423	324	581	788	7
Indigenous	426	312	465	323	581	788	7
health	468	312	489	323	581	788	7
in	492	312	499	323	581	788	7
Latin	501	312	519	323	581	788	7
America	310	322	340	333	581	788	7
and	342	322	355	333	581	788	7
the	357	322	368	333	581	788	7
Caribbean.	370	322	409	333	581	788	7
Lancet.	411	322	438	333	581	788	7
2006;367(9525):1859-	440	322	519	333	581	788	7
69.	310	332	322	343	581	788	7
17.	296	345	307	357	581	788	7
Andrés	310	345	338	357	581	788	7
A,	340	345	348	357	581	788	7
Guadalupe	351	345	392	357	581	788	7
E,	395	345	402	357	581	788	7
Carillo	405	345	430	357	581	788	7
NE.	432	345	446	357	581	788	7
El	448	345	455	356	581	788	7
gas	458	345	471	356	581	788	7
de	473	345	482	356	581	788	7
Camisea:	485	345	519	356	581	788	7
geología,	310	355	343	366	581	788	7
economía	347	355	382	366	581	788	7
y	385	355	389	366	581	788	7
usos.	393	355	412	366	581	788	7
Rev	415	355	430	366	581	788	7
Inst	433	355	446	366	581	788	7
Investig	450	355	477	366	581	788	7
Fac	481	355	494	366	581	788	7
Minas	497	355	519	366	581	788	7
Metal	310	365	330	376	581	788	7
Cienc	332	365	353	376	581	788	7
Geogr.	355	365	379	376	581	788	7
2007;10(19):113-19.	381	365	453	376	581	788	7
18.	296	378	307	389	581	788	7
Apoyo	310	378	335	389	581	788	7
Consultoria.	340	378	387	389	581	788	7
Proyecto	391	378	423	389	581	788	7
Camisea:	428	378	461	389	581	788	7
impacto	466	378	494	389	581	788	7
sobre	499	378	519	389	581	788	7
el	310	388	317	399	581	788	7
mercado	319	388	351	399	581	788	7
del	353	388	364	399	581	788	7
gas	367	388	380	399	581	788	7
natural	383	388	407	399	581	788	7
y	410	388	414	399	581	788	7
estimación	417	388	455	399	581	788	7
de	458	388	467	399	581	788	7
los	470	388	480	399	581	788	7
beneficios	483	388	519	399	581	788	7
económicos.	310	398	355	409	581	788	7
Lima:	359	398	379	409	581	788	7
Banco	383	398	406	409	581	788	7
Interamericano	410	398	463	409	581	788	7
de	467	398	476	409	581	788	7
Desarrollo;	480	398	519	409	581	788	7
2007.	310	408	330	419	581	788	7
19.	296	421	307	432	581	788	7
Llanos-Cuentas	310	421	370	432	581	788	7
A,	372	421	380	432	581	788	7
Cárdenas	383	421	419	432	581	788	7
C,	421	421	429	432	581	788	7
Zegarra	432	421	461	432	581	788	7
J,	463	421	470	432	581	788	7
Calderón	472	421	507	432	581	788	7
W,	509	421	519	432	581	788	7
Torres-Slimming	310	431	373	442	581	788	7
P,	375	431	382	442	581	788	7
et	384	431	391	442	581	788	7
al.	393	431	401	442	581	788	7
Los	403	431	416	442	581	788	7
Matshiguengas	418	431	472	442	581	788	7
y	474	431	478	442	581	788	7
el	480	431	486	442	581	788	7
proyecto	488	431	519	442	581	788	7
Camisea:	310	441	344	452	581	788	7
salud	347	441	366	452	581	788	7
en	369	441	378	452	581	788	7
las	381	441	391	452	581	788	7
comunidades	394	441	441	452	581	788	7
del	444	441	455	452	581	788	7
área	458	441	474	452	581	788	7
de	477	441	486	452	581	788	7
impacto.	488	441	519	452	581	788	7
Lima:	310	451	330	462	581	788	7
Universidad	332	451	374	462	581	788	7
Peruana	377	451	407	462	581	788	7
Cayetano	409	451	443	462	581	788	7
Heredia;	446	451	476	462	581	788	7
2006.	478	451	498	462	581	788	7
20.	296	464	307	475	581	788	7
Perú,	310	464	330	475	581	788	7
Ministerio	337	464	375	475	581	788	7
de	382	464	391	475	581	788	7
Salud,	398	464	422	475	581	788	7
Dirección	429	464	466	475	581	788	7
General	473	464	502	475	581	788	7
de	509	464	519	475	581	788	7
Epidemiología.	310	474	367	485	581	788	7
Análisis	370	474	397	485	581	788	7
de	400	474	409	485	581	788	7
situación	412	474	444	485	581	788	7
de	447	474	456	485	581	788	7
salud	459	474	478	485	581	788	7
del	481	474	492	485	581	788	7
pueblo	495	474	519	485	581	788	7
Matsiguenka.	310	484	358	495	581	788	7
Lima:	360	484	380	495	581	788	7
DGE/MINSA;	382	484	429	495	581	788	7
2006.	431	484	451	495	581	788	7
21.	296	497	307	508	581	788	7
Izquierdo	310	497	346	508	581	788	7
C.	352	497	360	508	581	788	7
When	366	497	387	507	581	788	7
“health”	393	497	420	507	581	788	7
is	426	497	432	507	581	788	7
not	437	497	449	507	581	788	7
enough:	455	497	483	507	581	788	7
societal,	489	497	519	507	581	788	7
individual	310	507	344	517	581	788	7
and	351	507	364	517	581	788	7
biomedical	371	507	409	517	581	788	7
assessments	416	507	462	517	581	788	7
of	469	507	476	517	581	788	7
well-being	483	507	519	517	581	788	7
among	310	517	335	527	581	788	7
the	338	517	349	527	581	788	7
Matsiguenga	351	517	397	527	581	788	7
of	400	517	407	527	581	788	7
the	409	517	420	527	581	788	7
Peruvian	423	517	455	527	581	788	7
Amazon.	457	517	488	527	581	788	7
Soc	491	517	505	527	581	788	7
Sci	508	517	519	527	581	788	7
Med.	310	527	328	537	581	788	7
2005;61(4):767-83.	330	527	398	537	581	788	7
22.	296	540	307	551	581	788	7
Napolitano	310	540	352	551	581	788	7
D,	357	540	365	551	581	788	7
Stephens	370	540	406	551	581	788	7
C.	411	540	419	551	581	788	7
La	424	539	433	550	581	788	7
salud	438	539	457	550	581	788	7
de	462	539	471	550	581	788	7
los	476	539	486	550	581	788	7
pueblos	491	539	519	550	581	788	7
indígenas	310	549	345	560	581	788	7
y	350	549	354	560	581	788	7
el	359	549	365	560	581	788	7
Proyecto	370	549	401	560	581	788	7
de	406	549	415	560	581	788	7
Gas	420	549	435	560	581	788	7
de	439	549	448	560	581	788	7
Camisea.	453	549	487	560	581	788	7
Informe	492	549	519	560	581	788	7
para	310	559	326	570	581	788	7
la	330	559	336	570	581	788	7
AIDESEP.	339	559	375	570	581	788	7
Londres:	378	559	409	570	581	788	7
School	412	559	437	570	581	788	7
of	440	559	446	570	581	788	7
Hygiene	450	559	479	570	581	788	7
&	482	559	488	570	581	788	7
Tropical	491	559	519	570	581	788	7
Medicine;	310	569	345	580	581	788	7
2003.	347	569	367	580	581	788	7
23.	296	582	307	594	581	788	7
Earle	310	582	330	594	581	788	7
L,	336	582	343	594	581	788	7
Pratt	349	582	367	594	581	788	7
B.	373	582	381	594	581	788	7
Indigenous	387	582	426	593	581	788	7
social	432	582	452	593	581	788	7
movements	458	582	500	593	581	788	7
and	505	582	519	593	581	788	7
international	310	592	354	603	581	788	7
NGOs	360	592	382	603	581	788	7
in	388	592	395	603	581	788	7
the	401	592	412	603	581	788	7
Peruvian	418	592	449	603	581	788	7
Amazon.	455	592	486	603	581	788	7
Oxford:	493	592	519	603	581	788	7
International	310	602	354	613	581	788	7
NGO	357	602	375	613	581	788	7
Training	377	602	406	613	581	788	7
Research	408	602	442	613	581	788	7
Centre;	444	602	470	613	581	788	7
2009.	473	602	493	613	581	788	7
24.	296	615	307	626	581	788	7
Izquierdo	310	615	346	626	581	788	7
C.	353	615	361	626	581	788	7
Well-being	369	615	406	626	581	788	7
among	414	615	438	626	581	788	7
Matsigenka	445	615	486	626	581	788	7
of	494	615	500	626	581	788	7
the	508	615	519	626	581	788	7
Peruvian	310	625	342	636	581	788	7
Amazon:	344	625	376	636	581	788	7
health,	378	625	402	636	581	788	7
missions,	404	625	438	636	581	788	7
oil,	440	625	450	636	581	788	7
and	453	625	466	636	581	788	7
“progress”.	469	625	507	636	581	788	7
In:	510	625	519	636	581	788	7
Mathews	310	635	342	646	581	788	7
G,	345	635	353	646	581	788	7
Izquierdo	356	635	389	646	581	788	7
C.	391	635	399	646	581	788	7
Pursuits	401	635	430	646	581	788	7
of	433	635	439	646	581	788	7
happiness:	442	635	480	646	581	788	7
well-being	483	635	519	646	581	788	7
in	310	645	317	656	581	788	7
anthropological	320	645	374	656	581	788	7
perspective.	378	645	421	656	581	788	7
London;	424	645	453	656	581	788	7
Berghahn	456	645	491	656	581	788	7
Books;	494	645	519	656	581	788	7
2009.	310	655	330	666	581	788	7
p.	333	655	339	666	581	788	7
67-87.	342	655	364	666	581	788	7
7.	51	686	58	697	581	788	7
Beaglehole	65	686	108	697	581	788	7
R,	111	686	119	697	581	788	7
Bonita	121	686	146	697	581	788	7
R.	149	686	157	697	581	788	7
Public	160	686	182	697	581	788	7
health	184	686	206	697	581	788	7
at	209	686	216	697	581	788	7
the	218	686	229	697	581	788	7
crossroads:	232	686	274	697	581	788	7
which	65	696	86	707	581	788	7
way	88	696	102	707	581	788	7
forward?	104	696	135	707	581	788	7
Lancet.	138	696	164	707	581	788	7
1998;351(9102):590-92.	166	696	252	707	581	788	7
25.	296	668	307	679	581	788	7
Grupo	310	668	334	679	581	788	7
Propuesta	339	668	378	679	581	788	7
Ciudadana.	383	668	427	679	581	788	7
Gasto	431	668	453	679	581	788	7
público	458	668	483	679	581	788	7
y	488	668	492	679	581	788	7
canon	497	668	519	679	581	788	7
en	310	678	319	689	581	788	7
el	324	678	330	689	581	788	7
Perú.	335	678	354	689	581	788	7
Análisis	358	678	386	689	581	788	7
y	391	678	395	689	581	788	7
recomendaciones	399	678	462	689	581	788	7
para	467	678	483	689	581	788	7
el	488	678	494	689	581	788	7
mejor	499	678	519	689	581	788	7
aprovechamiento	310	688	372	699	581	788	7
de	374	688	383	699	581	788	7
las	386	688	396	699	581	788	7
rentas	398	688	421	699	581	788	7
del	423	688	434	699	581	788	7
gas	436	688	449	699	581	788	7
de	452	688	460	699	581	788	7
Camisea.	463	688	497	699	581	788	7
Lima:	499	688	519	699	581	788	7
Oxfam	310	698	334	709	581	788	7
Internacional;	336	698	384	709	581	788	7
2009.	386	698	406	709	581	788	7
8.	51	709	58	720	581	788	7
Marmot	65	709	94	720	581	788	7
M.	99	709	108	720	581	788	7
Social	114	709	135	720	581	788	7
determinants	141	709	187	720	581	788	7
of	192	709	199	720	581	788	7
health	204	709	226	720	581	788	7
inequalities.	231	709	274	720	581	788	7
Lancet.	65	719	91	730	581	788	7
2005;365(9464):1099-04.	94	719	184	730	581	788	7
26.	296	711	307	722	581	788	7
Plus	313	711	330	722	581	788	7
Petrol.	335	711	360	722	581	788	7
Programa	366	711	401	722	581	788	7
de	407	711	416	722	581	788	7
compensaciones	421	711	481	722	581	788	7
para	487	711	503	722	581	788	7
las	509	711	519	722	581	788	7
comunidades	310	721	358	732	581	788	7
nativas	360	721	386	732	581	788	7
del	388	721	398	732	581	788	7
Lote	401	721	416	732	581	788	7
88.	418	721	430	732	581	788	7
Lima:	432	721	451	732	581	788	7
Plus	454	721	469	732	581	788	7
Petrol;	471	721	495	732	581	788	7
2004.	497	721	517	732	581	788	7
464	51	748	68	762	581	788	7
Rev	62	39	76	50	581	788	8
Peru	78	39	94	50	581	788	8
Med	96	39	111	50	581	788	8
Exp	113	39	126	50	581	788	8
Salud	128	39	148	50	581	788	8
Publica.	150	39	177	50	581	788	8
2010;	179	39	198	50	581	788	8
27(3):	200	39	220	50	581	788	8
458-65.	222	39	248	50	581	788	8
Camisea	407	40	437	50	581	788	8
y	439	40	442	50	581	788	8
salud	445	40	463	50	581	788	8
a	465	40	469	50	581	788	8
los	471	40	481	50	581	788	8
matsiguengas	483	40	530	50	581	788	8
27.	62	83	73	94	581	788	8
Wieseke	77	83	108	94	581	788	8
NM.	118	83	133	94	581	788	8
Encuesta	142	83	176	93	581	788	8
medica	185	83	211	93	581	788	8
de	220	83	229	93	581	788	8
dos	239	83	252	93	581	788	8
aldeas	261	83	285	93	581	788	8
machiguengas.	77	93	131	103	581	788	8
Bol	134	93	145	103	581	788	8
Oficina	148	93	173	103	581	788	8
Sanit	176	93	194	103	581	788	8
Panam.	197	93	225	103	581	788	8
1968;64(6):485-	228	93	285	103	581	788	8
504.	77	103	92	113	581	788	8
32.	308	83	319	94	581	788	8
San	322	83	336	94	581	788	8
Sebastián	338	83	376	94	581	788	8
M,	377	83	386	94	581	788	8
Hurtin	388	83	411	94	581	788	8
AK.	412	83	426	94	581	788	8
Oil	428	83	437	93	581	788	8
exploitation	439	83	479	93	581	788	8
in	481	83	487	93	581	788	8
the	489	83	500	93	581	788	8
Amazon	501	83	530	93	581	788	8
basin	322	93	341	103	581	788	8
of	344	93	350	103	581	788	8
Ecuador:	353	93	385	103	581	788	8
a	388	93	392	103	581	788	8
public	395	93	416	103	581	788	8
health	419	93	441	103	581	788	8
emergency.	444	93	485	103	581	788	8
Rev	488	93	502	103	581	788	8
Panam	505	93	530	103	581	788	8
Salud	322	103	342	113	581	788	8
Publica.	344	103	373	113	581	788	8
2004;	375	103	395	113	581	788	8
15(3):	397	103	418	113	581	788	8
205-11.	420	103	447	113	581	788	8
28.	62	116	73	127	581	788	8
Ohl-Schacherer	77	116	137	127	581	788	8
J,	140	116	147	127	581	788	8
Shepard	150	116	182	127	581	788	8
GH,	186	116	200	127	581	788	8
Kaplan	204	116	231	127	581	788	8
H,	234	116	242	127	581	788	8
Peres	246	116	268	127	581	788	8
CA,	271	116	285	127	581	788	8
Levi	77	126	93	137	581	788	8
T,	96	126	102	137	581	788	8
Yu	105	126	115	137	581	788	8
DW.	118	126	134	137	581	788	8
The	137	125	151	136	581	788	8
sustainability	154	125	200	136	581	788	8
of	203	125	210	136	581	788	8
subsistence	213	125	255	136	581	788	8
hunting	259	125	285	136	581	788	8
by	77	135	85	146	581	788	8
Matsigenka	88	135	129	146	581	788	8
native	131	135	153	146	581	788	8
communities	155	135	200	146	581	788	8
in	203	135	209	146	581	788	8
Manu	212	135	232	146	581	788	8
National	234	135	264	146	581	788	8
Park,	266	135	285	146	581	788	8
Peru.	77	145	96	156	581	788	8
Conserv	98	145	128	156	581	788	8
Biol.	130	145	145	156	581	788	8
2007;	148	145	168	156	581	788	8
21(5):	170	145	191	156	581	788	8
1174-85.	193	145	224	156	581	788	8
33.	308	116	319	127	581	788	8
San	322	116	336	127	581	788	8
Sebastián	339	116	377	127	581	788	8
M,	379	116	388	127	581	788	8
Hurtig	390	116	414	127	581	788	8
AK.	416	116	430	127	581	788	8
Oil	432	115	442	126	581	788	8
development	444	115	490	126	581	788	8
and	493	115	506	126	581	788	8
health	508	115	530	126	581	788	8
in	322	125	328	136	581	788	8
the	330	125	341	136	581	788	8
Amazon	343	125	372	136	581	788	8
basin	374	125	394	136	581	788	8
of	396	125	402	136	581	788	8
Ecuador	405	125	434	136	581	788	8
:	436	125	439	136	581	788	8
the	441	125	452	136	581	788	8
popular	454	125	481	136	581	788	8
epidemiology	483	125	530	136	581	788	8
process.	322	135	352	146	581	788	8
Soc	354	135	368	146	581	788	8
Sci	370	135	381	146	581	788	8
Med.	384	135	401	146	581	788	8
2005;	404	135	424	146	581	788	8
60(4):	426	135	447	146	581	788	8
799-807.	449	135	480	146	581	788	8
29.	62	158	73	170	581	788	8
Finer	77	158	96	170	581	788	8
M,	101	158	110	170	581	788	8
Jenkins	114	158	144	170	581	788	8
CN,	149	158	163	170	581	788	8
Pimm	167	158	189	170	581	788	8
SL,	194	158	206	170	581	788	8
Keane	211	158	235	170	581	788	8
B,	240	158	248	170	581	788	8
Ross	253	158	272	170	581	788	8
C.	277	158	285	170	581	788	8
Oil	77	168	86	179	581	788	8
and	90	168	104	179	581	788	8
gas	107	168	120	179	581	788	8
projects	124	168	152	179	581	788	8
in	156	168	162	179	581	788	8
the	166	168	177	179	581	788	8
Western	181	168	211	179	581	788	8
Amazon:	214	168	246	179	581	788	8
threats	250	168	274	179	581	788	8
to	278	168	285	179	581	788	8
wilderness,	77	178	117	189	581	788	8
biodiversity,	118	178	160	189	581	788	8
and	162	178	175	189	581	788	8
indigenous	177	178	216	189	581	788	8
peoples.	218	178	248	189	581	788	8
Plos	250	178	266	189	581	788	8
One.	268	178	285	189	581	788	8
2008;3(8):e2932.	77	188	137	199	581	788	8
34.	308	148	319	160	581	788	8
Perú,	322	148	342	160	581	788	8
Defensoría	344	148	385	160	581	788	8
del	387	148	399	160	581	788	8
Pueblo.	401	148	430	160	581	788	8
Informe	432	148	459	159	581	788	8
Defensorial	461	148	501	159	581	788	8
N°	503	148	512	159	581	788	8
103:	515	148	530	159	581	788	8
El	322	158	329	169	581	788	8
proyecto	331	158	362	169	581	788	8
Camisea	364	158	396	169	581	788	8
y	398	158	402	169	581	788	8
su	404	158	413	169	581	788	8
efecto	415	158	437	169	581	788	8
sobre	439	158	459	169	581	788	8
los	461	158	471	169	581	788	8
derechos	474	158	506	169	581	788	8
de	509	158	518	169	581	788	8
las	520	158	530	169	581	788	8
personas.	322	168	357	179	581	788	8
Lima:	359	168	379	179	581	788	8
Defensoría	381	168	420	179	581	788	8
del	422	168	433	179	581	788	8
Pueblo;	435	168	462	179	581	788	8
2006.	464	168	485	179	581	788	8
30.	62	201	73	212	581	788	8
Hurtig	77	201	100	212	581	788	8
AK,	109	201	123	212	581	788	8
San	132	201	146	212	581	788	8
Sebastián	155	201	193	212	581	788	8
M.	202	201	211	212	581	788	8
Epidemiology	220	201	268	212	581	788	8
vs	277	201	285	212	581	788	8
epidemiology:	77	211	126	222	581	788	8
the	130	211	141	222	581	788	8
case	144	211	161	222	581	788	8
of	165	211	172	222	581	788	8
oil	175	211	183	222	581	788	8
exploitation	187	211	228	222	581	788	8
in	231	211	237	222	581	788	8
the	241	211	252	222	581	788	8
Amazon	256	211	285	222	581	788	8
basin	77	221	96	232	581	788	8
of	98	221	105	232	581	788	8
Ecuador.	107	221	138	232	581	788	8
Int	141	221	149	232	581	788	8
J	152	221	156	232	581	788	8
Epidemiol.	158	221	195	232	581	788	8
2005;	197	221	218	232	581	788	8
34(5):	220	221	241	232	581	788	8
1170-72.	243	221	274	232	581	788	8
31.	62	234	73	245	581	788	8
Martínez	77	234	109	245	581	788	8
MO,	119	234	134	245	581	788	8
Napolitano	144	234	185	245	581	788	8
DA,	195	234	208	245	581	788	8
MacLennan	218	234	262	245	581	788	8
GJ,	272	234	285	245	581	788	8
O'Callaghan	77	244	123	255	581	788	8
C,	127	244	135	255	581	788	8
Ciborowski	138	244	182	255	581	788	8
S,	185	244	193	255	581	788	8
Fabregas	196	244	232	255	581	788	8
X.	235	244	243	255	581	788	8
Impacts	247	244	275	255	581	788	8
of	278	244	285	255	581	788	8
petroleum	77	254	112	265	581	788	8
activities	115	254	146	265	581	788	8
for	149	254	158	265	581	788	8
the	161	254	172	265	581	788	8
Achuar	174	254	200	265	581	788	8
people	203	254	227	265	581	788	8
of	230	254	236	265	581	788	8
the	239	254	250	265	581	788	8
Peruvian	253	254	285	265	581	788	8
Amazon:	77	264	108	275	581	788	8
summary	110	264	143	275	581	788	8
of	145	264	152	275	581	788	8
existing	154	264	181	275	581	788	8
evidence	183	264	215	275	581	788	8
and	217	264	230	275	581	788	8
research	232	264	263	275	581	788	8
gaps.	265	264	285	275	581	788	8
Environ	77	274	104	285	581	788	8
Res	106	274	120	285	581	788	8
Lett.	122	274	138	285	581	788	8
2007;	140	274	160	285	581	788	8
2:	162	274	169	285	581	788	8
045006.	171	274	200	285	581	788	8
Correspondencia:	308	246	376	257	581	788	8
Paola	378	246	399	256	581	788	8
Alejandra	401	246	434	256	581	788	8
Torres	437	246	459	256	581	788	8
Slimming	461	246	494	256	581	788	8
Dirección:Av.	308	256	354	266	581	788	8
Honorio	356	256	384	266	581	788	8
Delgado	386	256	415	266	581	788	8
430.	417	256	433	266	581	788	8
Urb.	435	256	450	266	581	788	8
Ingeniería,	452	256	490	266	581	788	8
San	491	256	506	266	581	788	8
Martín	507	256	530	266	581	788	8
de	308	266	316	276	581	788	8
Porres.	319	266	344	276	581	788	8
Lima,	347	266	366	276	581	788	8
Perú.	368	266	388	276	581	788	8
Correo	308	276	332	286	581	788	8
electronic:	334	276	371	286	581	788	8
aloapts@hotmail.com	373	276	450	286	581	788	8
465	513	748	530	762	581	788	8
