An	57	25	65	37	595	782	1
Fac	67	25	77	37	595	782	1
med.	79	25	94	37	595	782	1
2010;71(3):201-5	96	25	146	37	595	782	1
CASOS	385	58	454	88	595	782	1
CLÍNICOS	459	58	556	88	595	782	1
Neumotórax	57	105	162	122	595	782	1
espontáneo	167	105	268	122	595	782	1
secundario	273	105	369	122	595	782	1
a	374	105	384	122	595	782	1
tuberculosis	389	105	496	122	595	782	1
pulmonar	57	127	139	143	595	782	1
activa	144	127	195	143	595	782	1
de	200	127	221	143	595	782	1
reciente	226	127	295	143	595	782	1
diagnóstico	300	127	401	143	595	782	1
Spontaneous	57	151	127	162	595	782	1
pneumothorax	131	151	207	162	595	782	1
due	211	151	231	162	595	782	1
to	234	151	244	162	595	782	1
recently	247	151	289	162	595	782	1
diagnosed	293	151	348	162	595	782	1
active	352	151	383	162	595	782	1
pulmonary	386	151	442	162	595	782	1
tuberculosis	446	151	510	162	595	782	1
Leonidas	57	180	102	194	595	782	1
Carrillo	105	180	141	194	595	782	1
1,2a	141	180	154	189	595	782	1
,	154	179	158	194	595	782	1
Silvia	161	179	187	194	595	782	1
Pintado	190	179	229	194	595	782	1
3a	229	180	236	189	595	782	1
,	236	179	239	194	595	782	1
Luis	242	179	262	194	595	782	1
Cueva	265	179	297	194	595	782	1
1b	297	180	305	189	595	782	1
Facultad	61	196	86	207	595	782	1
de	88	196	96	207	595	782	1
Medicina,	98	196	126	207	595	782	1
UNMSM.	128	196	153	207	595	782	1
Lima,	155	196	171	207	595	782	1
Perú.	173	196	189	207	595	782	1
Hospital	61	207	85	218	595	782	1
Nacional	88	207	113	218	595	782	1
Arzobispo	115	207	145	218	595	782	1
Loayza,	147	207	170	218	595	782	1
Ministerio	172	207	201	218	595	782	1
de	203	207	211	218	595	782	1
Salud.	213	207	231	218	595	782	1
Lima,	233	207	249	218	595	782	1
Perú.	251	207	267	218	595	782	1
3	57	219	59	225	595	782	1
Hospital	61	218	85	229	595	782	1
Nacional	88	218	113	229	595	782	1
Edgardo	115	218	141	229	595	782	1
Rebagliati	143	218	172	229	595	782	1
Martins,	174	218	199	229	595	782	1
EsSalud.	201	218	227	229	595	782	1
Lima,	229	218	245	229	595	782	1
Perú.	247	218	263	229	595	782	1
a	57	229	59	235	595	782	1
Médico	60	229	81	239	595	782	1
Internista,	83	229	114	239	595	782	1
b	116	229	118	235	595	782	1
Sociedad	120	229	147	239	595	782	1
Científica	150	229	176	239	595	782	1
de	178	229	186	239	595	782	1
San	188	229	199	239	595	782	1
Fernando-	201	229	232	239	595	782	1
UNMSM.	234	229	259	239	595	782	1
Lima,	261	229	277	239	595	782	1
Perú.	279	229	295	239	595	782	1
1	57	197	59	203	595	782	1
2	57	208	59	214	595	782	1
Resumen	57	266	86	277	595	782	1
Palabras	57	449	84	460	595	782	1
clave:	87	449	105	460	595	782	1
Tuberculosis	107	449	145	460	595	782	1
pulmonar;	147	449	177	460	595	782	1
neumotórax;	179	449	217	460	595	782	1
colapso	219	449	242	460	595	782	1
pulmonar.	244	449	274	460	595	782	1
INTRODUCCIÓN	57	491	133	504	595	782	1
El	57	509	65	521	595	782	1
neumotórax	69	509	118	521	595	782	1
espontáneo	121	509	167	521	595	782	1
secundario	171	509	214	521	595	782	1
ocurre	57	521	82	533	595	782	1
como	86	521	107	533	595	782	1
una	111	521	126	533	595	782	1
complicación	130	521	183	533	595	782	1
de	187	521	196	533	595	782	1
una	200	521	215	533	595	782	1
patología	57	533	93	545	595	782	1
pulmonar	96	533	134	545	595	782	1
preexistente	136	533	184	545	595	782	1
(1-4)	187	534	199	541	595	782	1
.	199	533	201	545	595	782	1
En	204	533	214	545	595	782	1
años	57	545	75	557	595	782	1
recientes	77	545	113	557	595	782	1
se	115	545	123	557	595	782	1
ha	126	545	135	557	595	782	1
observado	138	545	178	557	595	782	1
un	180	545	191	557	595	782	1
nota-	193	545	214	557	595	782	1
ble	57	557	69	569	595	782	1
incremento	71	557	117	569	595	782	1
de	120	557	129	569	595	782	1
casos	132	557	152	569	595	782	1
de	155	557	164	569	595	782	1
neumotórax	167	557	214	569	595	782	1
de	57	569	66	581	595	782	1
causa	70	569	91	581	595	782	1
infecciosa,	95	569	137	581	595	782	1
relacionados	140	569	190	581	595	782	1
sobre	194	569	214	581	595	782	1
todo	57	581	75	593	595	782	1
a	77	581	81	593	595	782	1
la	84	581	91	593	595	782	1
infección	93	581	130	593	595	782	1
por	133	581	146	593	595	782	1
el	148	581	155	593	595	782	1
virus	157	581	177	593	595	782	1
de	179	581	188	593	595	782	1
inmu-	191	581	214	593	595	782	1
nodeficiencia	57	593	110	605	595	782	1
humana	114	593	146	605	595	782	1
(VIH);	150	593	178	605	595	782	1
en	182	593	192	605	595	782	1
estos	195	593	215	605	595	782	1
pacientes,	57	605	96	617	595	782	1
los	98	605	109	617	595	782	1
casos	111	605	131	617	595	782	1
de	133	605	143	617	595	782	1
neumotórax	145	605	192	617	595	782	1
en	195	605	204	617	595	782	1
su	206	605	215	617	595	782	1
mayoría	57	617	88	629	595	782	1
(hasta	91	617	115	629	595	782	1
26%)	117	617	139	629	595	782	1
tienen	141	617	167	629	595	782	1
como	169	617	191	629	595	782	1
causa	193	617	215	629	595	782	1
la	57	629	64	641	595	782	1
neumonía	68	629	108	641	595	782	1
por	111	629	124	641	595	782	1
Pneumocistis	128	629	176	641	595	782	1
jerovecci.	180	629	214	641	595	782	1
Por	57	641	70	653	595	782	1
el	73	641	80	653	595	782	1
contrario,	84	641	122	653	595	782	1
no	125	641	136	653	595	782	1
se	139	641	147	653	595	782	1
ha	150	641	159	653	595	782	1
registrado	162	641	201	653	595	782	1
un	204	641	215	653	595	782	1
incremento	57	653	102	665	595	782	1
paralelo	105	653	137	665	595	782	1
en	139	653	149	665	595	782	1
el	152	653	159	665	595	782	1
caso	162	653	179	665	595	782	1
de	181	653	191	665	595	782	1
la	193	653	200	665	595	782	1
tu-	203	653	214	665	595	782	1
berculosis	57	665	95	677	595	782	1
pulmonar	98	665	136	677	595	782	1
activa,	138	665	164	677	595	782	1
a	167	665	171	677	595	782	1
pesar	173	665	194	677	595	782	1
de	196	665	205	677	595	782	1
la	207	665	215	677	595	782	1
elevada	57	677	87	689	595	782	1
proporción	89	677	133	689	595	782	1
de	135	677	145	689	595	782	1
esta	147	677	162	689	595	782	1
infección	165	677	202	689	595	782	1
en	205	677	215	689	595	782	1
VIH.	57	689	77	701	595	782	1
Así,	79	689	94	701	595	782	1
solo	96	689	112	701	595	782	1
se	113	689	121	701	595	782	1
ha	123	689	132	701	595	782	1
comunicado	134	689	182	701	595	782	1
casos	184	689	204	701	595	782	1
de	205	689	214	701	595	782	1
enfermos	57	701	93	713	595	782	1
aislados	95	701	125	713	595	782	1
(5-7)	127	702	139	709	595	782	1
o	141	701	146	713	595	782	1
casos	148	701	168	713	595	782	1
que	170	701	184	713	595	782	1
además	186	701	215	713	595	782	1
presentaban	57	713	105	725	595	782	1
alguna	107	713	133	725	595	782	1
peculiaridad	136	713	185	725	595	782	1
asocia-	187	713	215	725	595	782	1
Abstract	313	266	339	277	595	782	1
Key	313	417	324	428	595	782	1
words:	326	417	348	428	595	782	1
Tuberculosis,	350	417	389	428	595	782	1
pulmonary;	391	417	425	428	595	782	1
pneumothorax;	427	417	472	428	595	782	1
pulmonary	474	417	506	428	595	782	1
atelectasis.	508	417	542	428	595	782	1
An	313	441	321	452	595	782	1
Fac	323	441	334	452	595	782	1
med.	336	441	352	452	595	782	1
2010;71(3):201-5	354	441	415	452	595	782	1
da,	227	497	239	509	595	782	1
como	241	497	263	509	595	782	1
la	264	497	271	509	595	782	1
formación	273	497	313	509	595	782	1
de	315	497	325	509	595	782	1
neumotórax	326	497	373	509	595	782	1
re-	374	497	385	509	595	782	1
currente	227	510	259	521	595	782	1
bilateral	262	510	293	521	595	782	1
o	295	510	300	521	595	782	1
hidroneumotórax	302	510	370	521	595	782	1
(8)	372	510	379	517	595	782	1
.	379	510	381	521	595	782	1
En	238	528	249	539	595	782	1
pacientes	252	528	289	539	595	782	1
inmunocompetentes,	292	528	375	539	595	782	1
el	378	528	385	539	595	782	1
espontáneo	280	540	326	552	595	782	1
secundario	330	540	373	552	595	782	1
se	377	540	385	552	595	782	1
considera	227	552	265	564	595	782	1
que	268	552	282	564	595	782	1
es	284	552	292	564	595	782	1
una	295	552	309	564	595	782	1
complicación	312	552	365	564	595	782	1
muy	368	552	385	564	595	782	1
rara	227	565	242	576	595	782	1
durante	245	565	275	576	595	782	1
la	278	565	285	576	595	782	1
infección	287	565	324	576	595	782	1
pulmonar	327	565	365	576	595	782	1
acti-	367	565	385	576	595	782	1
va,	227	577	239	589	595	782	1
con	241	577	256	589	595	782	1
una	258	577	273	589	595	782	1
incidencia	276	577	317	589	595	782	1
de	319	577	329	589	595	782	1
0,6	331	577	343	589	595	782	1
a	346	577	350	589	595	782	1
1,4%	352	577	373	589	595	782	1
(9)	375	578	383	585	595	782	1
.	383	577	385	589	595	782	1
Con	227	590	245	601	595	782	1
mayor	246	590	271	601	595	782	1
frecuencia	272	590	313	601	595	782	1
se	315	590	322	601	595	782	1
puede	324	590	347	601	595	782	1
presentar	349	590	385	601	595	782	1
en	227	602	237	614	595	782	1
la	240	602	247	614	595	782	1
etapa	250	602	271	614	595	782	1
de	274	602	283	614	595	782	1
fibrosis	286	602	313	614	595	782	1
de	316	602	325	614	595	782	1
la	328	602	335	614	595	782	1
tuberculosis	338	602	385	614	595	782	1
pulmonar,	227	614	270	626	595	782	1
siendo	275	614	302	626	595	782	1
el	306	614	313	626	595	782	1
mecanismo	318	614	365	626	595	782	1
más	369	614	385	626	595	782	1
probable	227	627	261	638	595	782	1
la	263	627	270	638	595	782	1
rotura	272	627	296	638	595	782	1
de	297	627	307	638	595	782	1
ampollas	308	627	343	638	595	782	1
subpleura-	345	627	385	638	595	782	1
les	227	639	237	651	595	782	1
(9,10)	239	640	253	647	595	782	1
.	253	639	256	651	595	782	1
En	257	639	268	651	595	782	1
fase	270	639	284	651	595	782	1
de	286	639	295	651	595	782	1
infección	297	639	333	651	595	782	1
activa,	334	639	360	651	595	782	1
que	362	639	376	651	595	782	1
es	377	639	385	651	595	782	1
más	227	651	242	663	595	782	1
frecuente	245	651	282	663	595	782	1
en	284	651	294	663	595	782	1
jóvenes,	296	651	329	663	595	782	1
generalmente	331	651	385	663	595	782	1
se	227	664	235	675	595	782	1
debe	237	664	256	675	595	782	1
a	258	664	262	675	595	782	1
la	265	664	272	675	595	782	1
necrosis	274	664	306	675	595	782	1
caseosa,	308	664	339	675	595	782	1
con	342	664	357	675	595	782	1
forma-	359	664	385	675	595	782	1
ción	227	676	245	688	595	782	1
de	248	676	257	688	595	782	1
una	260	676	275	688	595	782	1
fístula	278	676	302	688	595	782	1
broncopleural	305	676	359	688	595	782	1
o	362	676	367	688	595	782	1
una	370	676	385	688	595	782	1
caverna	227	688	258	700	595	782	1
que	260	688	274	700	595	782	1
se	276	688	284	700	595	782	1
abre	286	688	303	700	595	782	1
en	305	688	314	700	595	782	1
la	316	688	323	700	595	782	1
cavidad	325	688	356	700	595	782	1
pleural	358	688	385	700	595	782	1
y	227	701	232	713	595	782	1
que	235	701	249	713	595	782	1
al	252	701	259	713	595	782	1
mismo	262	701	288	713	595	782	1
tiempo	291	701	319	713	595	782	1
podría	322	701	347	713	595	782	1
ser	350	701	361	713	595	782	1
causa	364	701	385	713	595	782	1
de	227	713	236	725	595	782	1
empiema	239	713	275	725	595	782	1
tuberculoso	277	713	323	725	595	782	1
(8,9,11)	325	714	344	721	595	782	1
.	344	713	347	725	595	782	1
El	398	497	406	509	595	782	1
neumotórax	408	497	456	509	595	782	1
espontáneo	459	497	504	509	595	782	1
secundario	506	497	549	509	595	782	1
a	551	497	556	509	595	782	1
tuberculosis	398	510	445	522	595	782	1
pulmonar	447	510	485	522	595	782	1
activa	487	510	510	522	595	782	1
parece	512	510	538	522	595	782	1
pre-	540	510	556	522	595	782	1
sentar	398	523	422	535	595	782	1
con	423	523	438	535	595	782	1
mayor	440	523	464	535	595	782	1
frecuencia	466	523	507	535	595	782	1
e	508	523	513	535	595	782	1
intensidad	514	523	556	535	595	782	1
los	398	536	409	547	595	782	1
síntomas	412	536	446	547	595	782	1
dolor	449	536	470	547	595	782	1
torácico,	473	536	507	547	595	782	1
tos	510	536	521	547	595	782	1
y	524	536	529	547	595	782	1
fiebre,	531	536	556	547	595	782	1
en	398	548	408	560	595	782	1
comparación	412	548	468	560	595	782	1
con	472	548	488	560	595	782	1
el	492	548	500	560	595	782	1
neumotórax	504	548	556	560	595	782	1
espontáneo	398	561	443	573	595	782	1
sin	446	561	457	573	595	782	1
tuberculosis	460	561	507	573	595	782	1
activa.	510	561	536	573	595	782	1
Asi-	539	561	556	573	595	782	1
mismo,	398	574	426	586	595	782	1
su	429	574	438	586	595	782	1
respuesta	441	574	477	586	595	782	1
es	480	574	487	586	595	782	1
menos	490	574	516	586	595	782	1
favorable	519	574	556	586	595	782	1
al	398	587	405	598	595	782	1
tratamiento	407	587	454	598	595	782	1
con	456	587	470	598	595	782	1
catéter	472	587	500	598	595	782	1
de	502	587	511	598	595	782	1
aspiración,	513	587	556	598	595	782	1
requiriendo	398	600	444	611	595	782	1
mayor	446	600	470	611	595	782	1
tiempo	473	600	501	611	595	782	1
(11)	503	600	513	607	595	782	1
.	513	600	516	611	595	782	1
En	409	624	420	635	595	782	1
el	424	624	432	635	595	782	1
presente	436	624	472	635	595	782	1
reporte	476	624	507	635	595	782	1
de	511	624	521	635	595	782	1
caso	525	624	543	635	595	782	1
se	548	624	556	635	595	782	1
describe	398	636	431	648	595	782	1
una	436	636	451	648	595	782	1
complicación	455	636	511	648	595	782	1
rara	515	636	531	648	595	782	1
de	535	636	544	648	595	782	1
la	548	636	556	648	595	782	1
tuberculosis	398	649	445	661	595	782	1
pulmonar	448	649	486	661	595	782	1
activa,	490	649	516	661	595	782	1
que	520	649	534	661	595	782	1
es	537	649	545	661	595	782	1
el	549	649	556	661	595	782	1
neumotórax	398	662	446	674	595	782	1
espontáneo,	450	662	497	674	595	782	1
la	501	662	508	674	595	782	1
misma	512	662	538	674	595	782	1
que	541	662	556	674	595	782	1
debería	398	675	428	687	595	782	1
ser	432	675	443	687	595	782	1
tomada	447	675	477	687	595	782	1
en	481	675	491	687	595	782	1
cuenta	495	675	523	687	595	782	1
para	527	675	544	687	595	782	1
el	548	675	556	687	595	782	1
diagnóstico	398	688	444	699	595	782	1
diferencial	447	688	490	699	595	782	1
en	494	688	504	699	595	782	1
un	507	688	518	699	595	782	1
paciente	522	688	556	699	595	782	1
joven	398	700	420	712	595	782	1
inmunocompetente	424	700	503	712	595	782	1
con	506	700	521	712	595	782	1
neumo-	525	700	556	712	595	782	1
tórax	398	713	418	725	595	782	1
espontáneo.	421	713	469	725	595	782	1
201	545	745	556	756	595	782	1
Leonidas	40	25	66	37	595	782	2
Carrillo	68	25	89	37	595	782	2
y	91	25	94	37	595	782	2
col.	96	25	106	37	595	782	2
CASO	40	52	65	64	595	782	2
CLÍNICO	68	52	107	64	595	782	2
Paciente	40	70	74	82	595	782	2
de	76	70	85	82	595	782	2
17	87	70	97	82	595	782	2
años,	99	70	119	82	595	782	2
que	121	70	135	82	595	782	2
ingresa	137	70	165	82	595	782	2
al	167	70	174	82	595	782	2
servi-	176	70	197	82	595	782	2
cio	40	82	52	94	595	782	2
de	53	82	63	94	595	782	2
Medicina	65	82	102	94	595	782	2
por	104	82	117	94	595	782	2
presentar	119	82	155	94	595	782	2
de	157	82	166	94	595	782	2
manera	168	82	197	94	595	782	2
súbita	40	94	63	106	595	782	2
acceso	65	94	91	106	595	782	2
de	92	94	102	106	595	782	2
tos	103	94	115	106	595	782	2
seguido	117	94	146	106	595	782	2
de	148	94	157	106	595	782	2
dolor	159	94	180	106	595	782	2
tipo	182	94	197	106	595	782	2
punzada	40	106	72	118	595	782	2
de	76	106	85	118	595	782	2
moderada	89	106	128	118	595	782	2
intensidad	131	106	173	118	595	782	2
en	177	106	187	118	595	782	2
el	190	106	197	118	595	782	2
hemitórax	40	119	81	130	595	782	2
derecho;	85	119	120	130	595	782	2
además,	124	119	156	130	595	782	2
denotaba	160	119	197	130	595	782	2
gran	40	131	57	143	595	782	2
dificultad	59	131	96	143	595	782	2
respiratoria,	99	131	146	143	595	782	2
sensación	148	131	186	143	595	782	2
de	188	131	198	143	595	782	2
alza	40	143	54	155	595	782	2
térmica	56	143	86	155	595	782	2
no	87	143	98	155	595	782	2
cuantificada	100	143	147	155	595	782	2
y	149	143	153	155	595	782	2
sudoración	155	143	198	155	595	782	2
nocturna.	40	155	78	167	595	782	2
Dentro	51	173	79	185	595	782	2
de	82	173	91	185	595	782	2
los	94	173	105	185	595	782	2
antecedentes	108	173	159	185	595	782	2
patológi-	162	173	197	185	595	782	2
cos	40	185	52	197	595	782	2
de	54	185	64	197	595	782	2
importancia:	66	185	116	197	595	782	2
diagnóstico	118	185	163	197	595	782	2
reciente	165	185	198	197	595	782	2
-hace	40	198	62	209	595	782	2
21	66	198	76	209	595	782	2
días	79	198	95	209	595	782	2
en	99	198	109	209	595	782	2
Centro	112	198	141	209	595	782	2
de	145	198	154	209	595	782	2
Salud-	158	198	184	209	595	782	2
de	188	198	197	209	595	782	2
tuberculosis	40	210	86	221	595	782	2
pulmonar	89	210	127	221	595	782	2
BK	130	210	142	221	595	782	2
3	145	210	150	221	595	782	2
+,	152	210	161	221	595	782	2
donde	163	210	188	221	595	782	2
le	190	210	198	221	595	782	2
iniciaron	40	222	75	234	595	782	2
tratamiento	77	222	123	234	595	782	2
específico	125	222	162	234	595	782	2
esquema	164	222	198	234	595	782	2
I.	40	234	45	246	595	782	2
Niega	48	234	71	246	595	782	2
tener	73	234	94	246	595	782	2
contacto	96	234	131	246	595	782	2
tuberculoso.	133	234	182	246	595	782	2
Sin	184	234	198	246	595	782	2
otros	40	246	59	258	595	782	2
antecedentes	62	246	113	258	595	782	2
de	116	246	125	258	595	782	2
interés.	128	246	157	258	595	782	2
Al	51	264	61	276	595	782	2
examen	66	264	98	276	595	782	2
físico:	103	264	128	276	595	782	2
presión	132	264	163	276	595	782	2
arterial	167	264	197	276	595	782	2
120/60	40	276	67	288	595	782	2
mmHg,	69	276	99	288	595	782	2
frecuencia	102	276	142	288	595	782	2
cardiaca	145	276	178	288	595	782	2
110/	180	276	198	288	595	782	2
minuto,	40	289	71	300	595	782	2
frecuencia	74	289	115	300	595	782	2
respiratoria	119	289	163	300	595	782	2
32/min,	167	289	197	300	595	782	2
temperatura	40	301	91	313	595	782	2
38°C,	95	301	119	313	595	782	2
en	123	301	134	313	595	782	2
regular	138	301	167	313	595	782	2
estado	171	301	198	313	595	782	2
general,	40	313	73	325	595	782	2
buen	77	313	98	325	595	782	2
estado	102	313	128	325	595	782	2
de	132	313	142	325	595	782	2
hidratación,	146	313	197	325	595	782	2
adelgazado,	40	325	85	337	595	782	2
no	87	325	97	337	595	782	2
cianosis,	100	325	133	337	595	782	2
con	136	325	150	337	595	782	2
buen	153	325	172	337	595	782	2
llena-	175	325	197	337	595	782	2
do	40	338	49	349	595	782	2
capilar.	53	338	82	349	595	782	2
No	86	338	99	349	595	782	2
mostraba	102	338	138	349	595	782	2
adenopatías	142	338	189	349	595	782	2
o	193	338	197	349	595	782	2
ingurgitación	40	350	92	361	595	782	2
yugular.	95	350	126	361	595	782	2
Tráquea	129	350	161	361	595	782	2
desviada	164	350	197	361	595	782	2
hacia	40	362	61	374	595	782	2
el	63	362	70	374	595	782	2
lado	71	362	88	374	595	782	2
izquierdo.	90	362	128	374	595	782	2
En	130	362	141	374	595	782	2
hemitórax	143	362	183	374	595	782	2
de-	185	362	197	374	595	782	2
recho	40	374	62	386	595	782	2
se	65	374	72	386	595	782	2
halló	75	374	95	386	595	782	2
amplexación	98	374	149	386	595	782	2
disminuida,	151	374	197	386	595	782	2
vibraciones	40	386	85	398	595	782	2
vocales	88	386	117	398	595	782	2
abolidas,	121	386	155	398	595	782	2
murmullo	159	386	198	398	595	782	2
vesicular	40	399	75	410	595	782	2
abolido	79	399	108	410	595	782	2
e	112	399	116	410	595	782	2
hipersonoridad.	120	399	183	410	595	782	2
En	187	399	197	410	595	782	2
aparato	40	411	69	423	595	782	2
cardiovascular,	72	411	131	423	595	782	2
ruidos	134	411	158	423	595	782	2
cardiacos	161	411	198	423	595	782	2
rítmicos,	40	423	74	435	595	782	2
S1	76	423	86	435	595	782	2
y	88	423	92	435	595	782	2
S2	94	423	104	435	595	782	2
normal,	106	423	137	435	595	782	2
no	139	423	149	435	595	782	2
S3	151	423	161	435	595	782	2
ni	163	423	171	435	595	782	2
S4,	173	423	185	435	595	782	2
no	187	423	197	435	595	782	2
An	449	25	457	37	595	782	2
Fac	459	25	470	37	595	782	2
med.	472	25	486	37	595	782	2
2010;71(3):201-5	488	25	539	37	595	782	2
soplos.	210	52	236	63	595	782	2
Resto	238	52	260	63	595	782	2
del	262	52	274	63	595	782	2
examen	276	52	307	63	595	782	2
físico	309	52	329	63	595	782	2
dentro	331	52	357	63	595	782	2
de	359	52	368	63	595	782	2
parámetros	210	64	254	75	595	782	2
normales.	256	64	295	75	595	782	2
Exámenes	221	81	263	93	595	782	2
auxiliares:	267	81	309	93	595	782	2
hemoglobina	314	81	368	93	595	782	2
13	210	93	220	105	595	782	2
g/dL,	223	93	243	105	595	782	2
hematocrito	246	93	294	105	595	782	2
40,2%,	297	93	325	105	595	782	2
leucocitos	328	93	368	105	595	782	2
12	210	105	220	117	595	782	2
500/mL	223	105	253	117	595	782	2
(N:	256	105	270	117	595	782	2
84%,	272	105	293	117	595	782	2
A:	296	105	306	117	595	782	2
4%,	308	105	324	117	595	782	2
S:	326	105	334	117	595	782	2
80%,	337	105	357	117	595	782	2
E:	360	105	368	117	595	782	2
0%,	210	117	226	129	595	782	2
B:	229	117	238	129	595	782	2
0%,	241	117	257	129	595	782	2
M:	260	117	272	129	595	782	2
8%,	275	117	291	129	595	782	2
L:	294	117	302	129	595	782	2
8%),	306	117	325	129	595	782	2
plaquetas:	329	117	368	129	595	782	2
312	210	129	225	141	595	782	2
000,	227	129	244	141	595	782	2
velocidad	247	129	285	141	595	782	2
de	287	129	296	141	595	782	2
sedimentación	298	129	356	141	595	782	2
53	358	129	368	141	595	782	2
mm/h,	210	141	236	153	595	782	2
glucosa	238	141	267	153	595	782	2
94	269	141	278	153	595	782	2
mg/dL,	280	141	308	153	595	782	2
urea	310	141	327	153	595	782	2
18	328	141	338	153	595	782	2
mg/	340	141	355	153	595	782	2
dL,	355	141	368	153	595	782	2
creatinina	210	153	251	165	595	782	2
0,91	253	153	270	165	595	782	2
mg/dL,	273	153	300	165	595	782	2
proteínas	303	153	339	165	595	782	2
totales	342	153	368	165	595	782	2
7,72	210	165	227	177	595	782	2
g/dL,	229	165	249	177	595	782	2
albúmina	251	165	288	177	595	782	2
3,64	290	165	307	177	595	782	2
g/dL,	309	165	329	177	595	782	2
globulina	331	165	368	177	595	782	2
4,08	210	177	227	189	595	782	2
g/dL,	229	177	249	189	595	782	2
transaminasa	250	177	302	189	595	782	2
glutámico	303	177	342	189	595	782	2
oxala-	344	177	368	189	595	782	2
cética	210	189	234	201	595	782	2
48	236	189	245	201	595	782	2
U/mL,	247	189	273	201	595	782	2
transaminasa	275	189	327	201	595	782	2
glutámico	329	189	368	201	595	782	2
pirúvica	210	201	242	213	595	782	2
24	244	201	254	213	595	782	2
U/mL,	256	201	282	213	595	782	2
tiempo	284	201	312	213	595	782	2
de	314	201	323	213	595	782	2
protrombi-	325	201	368	213	595	782	2
na	210	213	220	225	595	782	2
15,2”,	222	213	245	225	595	782	2
ratio	246	213	265	225	595	782	2
internacional	266	213	319	225	595	782	2
normalizado	320	213	368	225	595	782	2
(INR)	210	225	235	237	595	782	2
1,25,	237	225	256	237	595	782	2
bilirrubina	258	225	300	237	595	782	2
total	301	225	320	237	595	782	2
0,67	322	225	339	237	595	782	2
mg/	340	225	355	237	595	782	2
dL,	355	225	368	237	595	782	2
bilirrubina	210	237	252	249	595	782	2
directa	254	237	282	249	595	782	2
0,14	284	237	301	249	595	782	2
mg/dL,	303	237	331	249	595	782	2
bilirrubi-	333	237	368	249	595	782	2
na	210	249	220	261	595	782	2
indirecta	222	249	256	261	595	782	2
0,53	258	249	275	261	595	782	2
mg/dL.	276	249	303	261	595	782	2
Análisis	305	249	336	261	595	782	2
de	338	249	347	261	595	782	2
gases	349	249	368	261	595	782	2
arteriales:	210	261	250	273	595	782	2
pH	254	261	267	273	595	782	2
7,442,	271	261	296	273	595	782	2
PO	300	261	313	273	595	782	2
2	314	269	316	276	595	782	2
83,8,	320	261	341	273	595	782	2
PCO	345	261	365	273	595	782	2
2	365	269	368	276	595	782	2
35,1,	210	273	230	285	595	782	2
saturación	234	273	276	285	595	782	2
de	280	273	290	285	595	782	2
O	294	273	301	285	595	782	2
2	301	281	304	288	595	782	2
96,7%,	308	273	337	285	595	782	2
PO	341	273	354	285	595	782	2
2	354	281	357	288	595	782	2
/FI	357	273	368	285	595	782	2
400,9.	210	285	235	297	595	782	2
Aglutinaciones	239	285	301	297	595	782	2
negativas,	304	285	345	297	595	782	2
antí-	349	285	368	297	595	782	2
geno	210	297	229	309	595	782	2
de	232	297	242	309	595	782	2
superficie	245	297	282	309	595	782	2
no	285	297	296	309	595	782	2
reactivo,	299	297	333	309	595	782	2
estudios	336	297	368	309	595	782	2
serológicos	210	309	253	321	595	782	2
para	256	309	273	321	595	782	2
VIH	277	309	294	321	595	782	2
y	298	309	302	321	595	782	2
sífilis	305	309	325	321	595	782	2
negativos.	328	309	368	321	595	782	2
Examen	210	321	242	333	595	782	2
completo	244	321	281	333	595	782	2
de	283	321	293	333	595	782	2
orina	294	321	315	333	595	782	2
sin	317	321	329	333	595	782	2
alteracio-	330	321	368	333	595	782	2
nes.	210	333	226	345	595	782	2
Examen	228	333	260	345	595	782	2
de	261	333	271	345	595	782	2
líquido	272	333	300	345	595	782	2
pleural:	302	333	331	345	595	782	2
recuento	333	333	368	345	595	782	2
celular	210	345	236	357	595	782	2
230/mL,	238	345	270	357	595	782	2
polimorfonucleares	272	345	346	357	595	782	2
70%,	348	345	368	357	595	782	2
BK	210	357	223	369	595	782	2
negativo,	224	357	260	369	595	782	2
prueba	262	357	288	369	595	782	2
de	290	357	299	369	595	782	2
ADA	301	357	323	369	595	782	2
26.	324	357	336	369	595	782	2
Cultivo	338	357	368	369	595	782	2
de	210	369	219	381	595	782	2
punta	222	369	245	381	595	782	2
de	247	369	256	381	595	782	2
sonda	259	369	282	381	595	782	2
de	284	369	294	381	595	782	2
drenaje	296	369	325	381	595	782	2
negativo.	328	369	365	381	595	782	2
Dentro	221	387	250	399	595	782	2
de	251	387	261	399	595	782	2
los	262	387	273	399	595	782	2
estudios	275	387	307	399	595	782	2
de	309	387	318	399	595	782	2
imágenes,	320	387	359	399	595	782	2
se	360	387	368	399	595	782	2
le	210	399	217	411	595	782	2
realizó	219	399	244	411	595	782	2
radiografía	246	399	287	411	595	782	2
de	289	399	298	411	595	782	2
tórax	300	399	320	411	595	782	2
al	322	399	329	411	595	782	2
momento	330	399	368	411	595	782	2
del	210	411	222	423	595	782	2
diagnóstico	224	411	269	423	595	782	2
de	271	411	280	423	595	782	2
tuberculosis	282	411	328	423	595	782	2
pulmonar	330	411	368	423	595	782	2
en	210	423	220	435	595	782	2
su	222	423	230	435	595	782	2
Centro	232	423	260	435	595	782	2
de	262	423	271	435	595	782	2
Salud:	273	423	297	435	595	782	2
se	299	423	307	435	595	782	2
evidenció	309	423	347	435	595	782	2
infil-	349	423	368	435	595	782	2
trado	381	52	401	63	595	782	2
cavitario	403	52	438	63	595	782	2
en	440	52	450	63	595	782	2
lóbulo	452	52	477	63	595	782	2
superior	478	52	510	63	595	782	2
del	512	52	524	63	595	782	2
he-	526	52	539	63	595	782	2
mitórax	381	64	412	76	595	782	2
derecho	414	64	445	76	595	782	2
(figura	447	64	473	76	595	782	2
1).	475	64	486	76	595	782	2
Al	488	64	498	76	595	782	2
momento	500	64	539	76	595	782	2
que	381	76	395	88	595	782	2
acudió	398	76	424	88	595	782	2
a	427	76	431	88	595	782	2
la	434	76	441	88	595	782	2
emergencia	444	76	489	88	595	782	2
del	492	76	504	88	595	782	2
hospital	507	76	539	88	595	782	2
se	381	88	388	100	595	782	2
le	392	88	399	100	595	782	2
realizó	402	88	428	100	595	782	2
nuevamente	431	88	480	100	595	782	2
radiografía	484	88	526	100	595	782	2
de	529	88	539	100	595	782	2
tórax:	381	101	404	112	595	782	2
neumotórax	406	101	453	112	595	782	2
e	455	101	460	112	595	782	2
infiltrado	461	101	498	112	595	782	2
del	500	101	512	112	595	782	2
lóbulo	513	101	538	112	595	782	2
superior	381	113	412	125	595	782	2
del	413	113	425	125	595	782	2
hemitórax	427	113	467	125	595	782	2
derecho	468	113	499	125	595	782	2
(figura	501	113	526	125	595	782	2
2).	528	113	539	125	595	782	2
Luego	381	125	405	137	595	782	2
de	407	125	416	137	595	782	2
la	419	125	426	137	595	782	2
colocación	428	125	471	137	595	782	2
del	473	125	485	137	595	782	2
dren	488	125	506	137	595	782	2
y	508	125	512	137	595	782	2
obser-	515	125	539	137	595	782	2
vándose	381	137	413	149	595	782	2
una	416	137	431	149	595	782	2
mala	434	137	453	149	595	782	2
evolución	456	137	495	149	595	782	2
clínica,	499	137	528	149	595	782	2
se	531	137	539	149	595	782	2
le	381	149	388	161	595	782	2
realizó	390	149	415	161	595	782	2
tomografía	417	149	459	161	595	782	2
axial	461	149	480	161	595	782	2
computarizada	482	149	539	161	595	782	2
torácica,	381	162	415	173	595	782	2
que	417	162	431	173	595	782	2
mostró	434	162	461	173	595	782	2
áreas	464	162	483	173	595	782	2
de	486	162	495	173	595	782	2
consolida-	498	162	539	173	595	782	2
ción	381	174	398	186	595	782	2
parenquimal	402	174	451	186	595	782	2
en	455	174	464	186	595	782	2
el	468	174	475	186	595	782	2
lóbulo	478	174	504	186	595	782	2
superior	507	174	539	186	595	782	2
derecho	381	186	412	198	595	782	2
y	413	186	418	198	595	782	2
derrame	419	186	451	198	595	782	2
pleural	453	186	479	198	595	782	2
del	481	186	493	198	595	782	2
mismo	495	186	520	198	595	782	2
lado	522	186	539	198	595	782	2
(figura	381	198	406	210	595	782	2
3).	409	198	420	210	595	782	2
En	392	216	403	228	595	782	2
la	407	216	414	228	595	782	2
evolución,	418	216	462	228	595	782	2
el	466	216	473	228	595	782	2
paciente	478	216	513	228	595	782	2
cursó	517	216	539	228	595	782	2
febril	381	228	403	240	595	782	2
durante	407	228	439	240	595	782	2
el	443	228	450	240	595	782	2
mayor	454	228	479	240	595	782	2
tiempo	484	228	513	240	595	782	2
de	517	228	526	240	595	782	2
su	530	228	539	240	595	782	2
hospitalización,	381	241	443	252	595	782	2
la	446	241	453	252	595	782	2
temperatura	456	241	504	252	595	782	2
oscilaba	507	241	539	252	595	782	2
entre	381	253	401	265	595	782	2
38,5°C	405	253	433	265	595	782	2
y	436	253	441	265	595	782	2
39,2°C,	444	253	475	265	595	782	2
principalmente	478	253	539	265	595	782	2
vespertina.	381	265	424	277	595	782	2
Al	426	265	437	277	595	782	2
día	439	265	451	277	595	782	2
siguiente	454	265	489	277	595	782	2
de	492	265	501	277	595	782	2
colocado	503	265	539	277	595	782	2
el	381	277	388	289	595	782	2
dren	392	277	409	289	595	782	2
torácico,	413	277	448	289	595	782	2
se	451	277	459	289	595	782	2
obtuvo	463	277	490	289	595	782	2
600	494	277	509	289	595	782	2
mL	513	277	526	289	595	782	2
de	529	277	539	289	595	782	2
líquido	381	289	409	301	595	782	2
sanguinolento;	412	289	471	301	595	782	2
para	475	289	492	301	595	782	2
el	496	289	503	301	595	782	2
segundo	506	289	539	301	595	782	2
día,	381	302	395	313	595	782	2
la	397	302	404	313	595	782	2
cantidad	407	302	441	313	595	782	2
del	443	302	455	313	595	782	2
mismo	457	302	483	313	595	782	2
era	486	302	498	313	595	782	2
escaso.	500	302	527	313	595	782	2
Se	529	302	539	313	595	782	2
inició	381	314	404	326	595	782	2
tratamiento	405	314	452	326	595	782	2
antibiótico	454	314	497	326	595	782	2
con	499	314	514	326	595	782	2
cipro-	515	314	539	326	595	782	2
floxacino	381	326	417	338	595	782	2
y	419	326	423	338	595	782	2
clindamicina	425	326	476	338	595	782	2
endovenoso.	477	326	527	338	595	782	2
Al	528	326	539	338	595	782	2
quinto	381	338	407	350	595	782	2
día,	410	338	424	350	595	782	2
al	427	338	434	350	595	782	2
no	437	338	447	350	595	782	2
evidenciarse	450	338	499	350	595	782	2
secreción	502	338	539	350	595	782	2
y	381	350	385	362	595	782	2
al	387	350	394	362	595	782	2
verificarse	397	350	436	362	595	782	2
la	439	350	446	362	595	782	2
reexpansión	448	350	496	362	595	782	2
pulmonar,	498	350	539	362	595	782	2
el	381	363	388	374	595	782	2
Servicio	391	363	423	374	595	782	2
de	426	363	436	374	595	782	2
Cirugía	438	363	468	374	595	782	2
de	471	363	480	374	595	782	2
Tórax	483	363	507	374	595	782	2
decidió	510	363	539	374	595	782	2
el	381	375	388	387	595	782	2
retiro	390	375	412	387	595	782	2
del	415	375	426	387	595	782	2
dren.	429	375	449	387	595	782	2
Al	392	393	402	404	595	782	2
continuar	406	393	447	404	595	782	2
el	451	393	458	404	595	782	2
paciente	463	393	498	404	595	782	2
febril,	502	393	527	404	595	782	2
se	531	393	539	404	595	782	2
realizó	381	405	407	417	595	782	2
ecografía	410	405	446	417	595	782	2
pleural,	450	405	480	417	595	782	2
donde	483	405	508	417	595	782	2
se	512	405	520	417	595	782	2
evi-	523	405	539	417	595	782	2
denció	381	417	408	429	595	782	2
engrosamiento	412	417	471	429	595	782	2
pleural	475	417	503	429	595	782	2
derecho	506	417	539	429	595	782	2
de	381	429	390	441	595	782	2
1	392	429	397	441	595	782	2
cm	398	429	410	441	595	782	2
con	412	429	427	441	595	782	2
imágenes	429	429	465	441	595	782	2
de	466	429	476	441	595	782	2
sombra	477	429	506	441	595	782	2
acústica	507	429	539	441	595	782	2
sugerente	381	442	418	453	595	782	2
de	421	442	430	453	595	782	2
detritus;	432	442	465	453	595	782	2
asimismo,	467	442	506	453	595	782	2
se	508	442	516	453	595	782	2
halló	518	442	539	453	595	782	2
colecciones	381	454	426	466	595	782	2
tabicadas.	429	454	468	466	595	782	2
Se	470	454	480	466	595	782	2
solicitó	483	454	512	466	595	782	2
reeva-	514	454	539	466	595	782	2
luación	381	466	410	478	595	782	2
al	413	466	420	478	595	782	2
Servicio	422	466	455	478	595	782	2
de	457	466	466	478	595	782	2
Cirugía	469	466	498	478	595	782	2
de	501	466	510	478	595	782	2
Tórax,	512	466	539	478	595	782	2
que	381	478	395	490	595	782	2
indicó	399	478	424	490	595	782	2
la	428	478	435	490	595	782	2
realización	439	478	482	490	595	782	2
de	485	478	495	490	595	782	2
toracosto-	498	478	539	490	595	782	2
mía,	381	490	398	502	595	782	2
la	401	490	408	502	595	782	2
cual	411	490	427	502	595	782	2
se	430	490	438	502	595	782	2
llevó	441	490	460	502	595	782	2
a	463	490	468	502	595	782	2
cabo,	471	490	492	502	595	782	2
extrayendo	495	490	539	502	595	782	2
tejido	381	503	404	514	595	782	2
fibroso	407	503	433	514	595	782	2
que	436	503	450	514	595	782	2
fue	453	503	465	514	595	782	2
enviado	468	503	500	514	595	782	2
a	503	503	507	514	595	782	2
estudio	510	503	539	514	595	782	2
anatomopatológico,	381	515	465	527	595	782	2
con	469	515	485	527	595	782	2
el	489	515	496	527	595	782	2
siguiente	501	515	539	527	595	782	2
informe:	381	527	415	539	595	782	2
No	418	527	431	539	595	782	2
se	435	527	443	539	595	782	2
observó	446	527	477	539	595	782	2
granulomas	481	527	527	539	595	782	2
ni	530	527	539	539	595	782	2
proliferación	381	539	431	551	595	782	2
de	434	539	443	551	595	782	2
células	445	539	472	551	595	782	2
atípicas;	474	539	506	551	595	782	2
se	509	539	516	551	595	782	2
halló	518	539	539	551	595	782	2
infiltrado	381	551	417	563	595	782	2
de	419	551	428	563	595	782	2
células	430	551	456	563	595	782	2
linfomononucleares,	458	551	539	563	595	782	2
plasmáticas	381	564	426	575	595	782	2
y	429	564	434	575	595	782	2
macrófagos;	437	564	484	575	595	782	2
el	487	564	494	575	595	782	2
estudio	498	564	526	575	595	782	2
de	529	564	539	575	595	782	2
BK	381	576	393	588	595	782	2
fue	395	576	407	588	595	782	2
negativo.	408	576	444	588	595	782	2
En	446	576	457	588	595	782	2
la	458	576	465	588	595	782	2
toracostomía	467	576	517	588	595	782	2
hubo	519	576	539	588	595	782	2
escasa	381	588	405	600	595	782	2
secreción	406	588	443	600	595	782	2
purulenta.	445	588	485	600	595	782	2
Después	487	588	519	600	595	782	2
de	521	588	530	600	595	782	2
la	532	588	539	600	595	782	2
cirugía,	381	600	410	612	595	782	2
se	412	600	420	612	595	782	2
rotó	422	600	439	612	595	782	2
los	441	600	452	612	595	782	2
antibióticos	454	600	501	612	595	782	2
a	504	600	508	612	595	782	2
ceftazi-	510	600	539	612	595	782	2
dima	381	613	400	624	595	782	2
asociada	403	613	436	624	595	782	2
con	438	613	453	624	595	782	2
amikacina.	456	613	499	624	595	782	2
Al	392	630	402	642	595	782	2
tercer	406	630	430	642	595	782	2
día	434	630	447	642	595	782	2
de	451	630	460	642	595	782	2
realizarse	464	630	502	642	595	782	2
toracos-	506	630	539	642	595	782	2
tomía,	381	643	406	654	595	782	2
la	410	643	417	654	595	782	2
temperatura	421	643	469	654	595	782	2
empezó	473	643	503	654	595	782	2
a	507	643	511	654	595	782	2
ceder.	515	643	539	654	595	782	2
Durante	381	655	414	667	595	782	2
su	417	655	426	667	595	782	2
hospitalización	429	655	489	667	595	782	2
recibió	493	655	520	667	595	782	2
tra-	524	655	538	667	595	782	2
tamiento	381	667	417	679	595	782	2
antituberculoso.	421	667	485	679	595	782	2
Fue	489	667	503	679	595	782	2
dado	506	667	526	679	595	782	2
de	529	667	539	679	595	782	2
alta	381	679	395	691	595	782	2
seis	399	679	412	691	595	782	2
días	416	679	431	691	595	782	2
después	434	679	464	691	595	782	2
de	468	679	477	691	595	782	2
normalizada	480	679	528	691	595	782	2
la	532	679	539	691	595	782	2
temperatura,	381	691	431	703	595	782	2
con	433	691	448	703	595	782	2
evidente	449	691	484	703	595	782	2
mejoría	486	691	516	703	595	782	2
clíni-	517	691	539	703	595	782	2
ca,	381	704	392	715	595	782	2
y	394	704	398	715	595	782	2
continuó	400	704	436	715	595	782	2
control	437	704	466	715	595	782	2
ambulatorio,	468	704	518	715	595	782	2
en	520	704	530	715	595	782	2
el	532	704	539	715	595	782	2
que	381	716	395	728	595	782	2
se	397	716	405	728	595	782	2
observó	407	716	438	728	595	782	2
franca	440	716	465	728	595	782	2
recuperación.	467	716	521	728	595	782	2
202	40	745	51	756	595	782	2
An	57	25	65	37	595	782	3
Fac	67	25	77	37	595	782	3
med.	79	25	94	37	595	782	3
2010;71(3):201-5	96	25	146	37	595	782	3
Neumotórax	290	21	326	32	595	782	3
espontáneo	328	21	362	32	595	782	3
secundario	364	21	396	32	595	782	3
a	398	21	401	32	595	782	3
tuberculosis	403	21	438	32	595	782	3
pulmonar	440	21	467	32	595	782	3
activa	469	21	486	32	595	782	3
de	488	21	495	32	595	782	3
reciente	497	21	521	32	595	782	3
diagnóstico	522	21	556	32	595	782	3
la	398	52	405	63	595	782	3
asociación	407	52	448	63	595	782	3
del	449	52	461	63	595	782	3
tabaquismo	463	52	508	63	595	782	3
como	510	52	531	63	595	782	3
factor	533	52	556	63	595	782	3
de	398	64	407	75	595	782	3
riesgo	409	64	432	75	595	782	3
desencadenante	435	64	498	75	595	782	3
(3,12)	500	64	515	71	595	782	3
.	515	64	517	75	595	782	3
DISCUSIÓN	57	300	110	313	595	782	3
Se	57	321	66	333	595	782	3
conoce	69	321	98	333	595	782	3
descripciones	100	321	153	333	595	782	3
por	156	321	169	333	595	782	3
Hipócrates	172	321	215	333	595	782	3
y	57	333	61	345	595	782	3
Galeno	63	333	93	345	595	782	3
de	95	333	104	345	595	782	3
ciertos	106	333	133	345	595	782	3
eventos	135	333	165	345	595	782	3
clínicos	168	333	198	345	595	782	3
que	200	333	215	345	595	782	3
comprometen	57	346	113	357	595	782	3
el	117	346	124	357	595	782	3
espacio	128	346	157	357	595	782	3
pleural.	161	346	191	357	595	782	3
Ellos	195	346	215	357	595	782	3
detallaron	57	358	97	370	595	782	3
la	99	358	106	370	595	782	3
semiología	109	358	151	370	595	782	3
(sucusión	153	358	191	370	595	782	3
hipo-	193	358	215	370	595	782	3
crática)	57	370	87	382	595	782	3
y	90	370	94	382	595	782	3
sugirieron	97	370	136	382	595	782	3
maniobras	138	370	179	382	595	782	3
terapéu-	182	370	215	382	595	782	3
ticas.	57	382	77	394	595	782	3
En	80	382	91	394	595	782	3
el	93	382	100	394	595	782	3
siglo	103	382	121	394	595	782	3
XVI,	124	382	143	394	595	782	3
Andreas	146	382	179	394	595	782	3
Vesalius	182	382	215	394	595	782	3
se	57	395	64	406	595	782	3
percató	67	395	96	406	595	782	3
de	98	395	107	406	595	782	3
la	110	395	117	406	595	782	3
necesidad	119	395	158	406	595	782	3
de	160	395	169	406	595	782	3
insuflación	171	395	215	406	595	782	3
de	57	407	66	419	595	782	3
aire	69	407	83	419	595	782	3
orotraqueal	86	407	131	419	595	782	3
con	134	407	149	419	595	782	3
presión	152	407	181	419	595	782	3
positiva	183	407	214	419	595	782	3
para	57	419	74	431	595	782	3
conservar	77	419	115	431	595	782	3
la	119	419	126	431	595	782	3
expansión	130	419	170	431	595	782	3
pulmonar,	174	419	215	431	595	782	3
una	57	431	71	443	595	782	3
vez	74	431	86	443	595	782	3
abierta	89	431	116	443	595	782	3
la	119	431	126	443	595	782	3
pleura.	128	431	155	443	595	782	3
Boerhaave,	158	431	202	443	595	782	3
en	205	431	215	443	595	782	3
1724,	57	444	79	455	595	782	3
definió	83	444	110	455	595	782	3
la	114	444	121	455	595	782	3
relación	125	444	158	455	595	782	3
entre	161	444	182	455	595	782	3
la	186	444	193	455	595	782	3
ana-	197	444	215	455	595	782	3
tomía	57	456	80	468	595	782	3
pleural	83	456	110	468	595	782	3
y	113	456	118	468	595	782	3
la	121	456	128	468	595	782	3
presentación	131	456	182	468	595	782	3
clínica.	185	456	215	468	595	782	3
Meckel	57	468	86	480	595	782	3
describió,	89	468	126	480	595	782	3
en	129	468	139	480	595	782	3
1759,	141	468	163	480	595	782	3
los	166	468	177	480	595	782	3
hallazgos	179	468	215	480	595	782	3
posmórtem	227	300	272	312	595	782	3
del	276	300	288	312	595	782	3
neumotórax	292	300	341	312	595	782	3
a	344	300	349	312	595	782	3
tensión;	353	300	385	312	595	782	3
por	227	312	240	324	595	782	3
su	242	312	250	324	595	782	3
parte,	252	312	274	324	595	782	3
Etard,	276	312	300	324	595	782	3
discípulo	301	312	336	324	595	782	3
de	338	312	347	324	595	782	3
Laennec,	349	312	385	324	595	782	3
acuñó	227	324	251	336	595	782	3
el	253	324	260	336	595	782	3
término	263	324	294	336	595	782	3
‘neumotórax'	296	324	349	336	595	782	3
en	351	324	361	336	595	782	3
1803.	363	324	385	336	595	782	3
En	227	336	238	348	595	782	3
1819,	240	336	262	348	595	782	3
con	265	336	279	348	595	782	3
el	282	336	289	348	595	782	3
desarrollo	291	336	329	348	595	782	3
del	332	336	344	348	595	782	3
fonendos-	346	336	385	348	595	782	3
copio	227	348	249	360	595	782	3
por	250	348	263	360	595	782	3
Laennec,	265	348	301	360	595	782	3
se	303	348	310	360	595	782	3
logró	312	348	332	360	595	782	3
correlacionar	334	348	385	360	595	782	3
los	227	360	238	372	595	782	3
síntomas	241	360	276	372	595	782	3
con	278	360	293	372	595	782	3
los	296	360	306	372	595	782	3
signos	309	360	333	372	595	782	3
en	336	360	345	372	595	782	3
pacientes	348	360	385	372	595	782	3
que	227	372	241	384	595	782	3
padecían	245	372	280	384	595	782	3
neumotórax	284	372	332	384	595	782	3
(3,4,10,12,13)	335	373	368	380	595	782	3
.	368	372	371	384	595	782	3
En	374	372	385	384	595	782	3
el	227	384	234	396	595	782	3
siglo	238	384	257	396	595	782	3
XX,	261	384	276	396	595	782	3
se	280	384	288	396	595	782	3
utilizó	292	384	317	396	595	782	3
como	321	384	343	396	595	782	3
maniobra	347	384	385	396	595	782	3
terapéutica	227	396	273	408	595	782	3
el	277	396	285	408	595	782	3
‘neumotórax	289	396	341	408	595	782	3
artificial'.	345	396	385	408	595	782	3
En	227	408	238	420	595	782	3
las	242	408	252	420	595	782	3
publicaciones	256	408	310	420	595	782	3
de	314	408	323	420	595	782	3
Kjaergaard,	327	408	372	420	595	782	3
de	376	408	385	420	595	782	3
1932,	227	420	249	432	595	782	3
se	253	420	260	432	595	782	3
postuló	263	420	292	432	595	782	3
como	295	420	317	432	595	782	3
posible	320	420	348	432	595	782	3
causa	351	420	373	432	595	782	3
de	376	420	385	432	595	782	3
neumotórax	227	432	275	444	595	782	3
en	278	432	288	444	595	782	3
adultos	290	432	319	444	595	782	3
jóvenes	321	432	351	444	595	782	3
sanos	354	432	375	444	595	782	3
la	378	432	385	444	595	782	3
rotura	227	444	251	456	595	782	3
de	255	444	264	456	595	782	3
ampollas	267	444	302	456	595	782	3
(blebs)	306	444	333	456	595	782	3
apicales,	337	444	370	456	595	782	3
sin	374	444	385	456	595	782	3
que	227	456	242	468	595	782	3
se	246	456	254	468	595	782	3
conociera	258	456	297	468	595	782	3
la	302	456	309	468	595	782	3
etiología	313	456	348	468	595	782	3
de	352	456	362	468	595	782	3
estas	366	456	385	468	595	782	3
ampollas;	227	468	264	480	595	782	3
pero,	266	468	286	480	595	782	3
se	288	468	296	480	595	782	3
sugirió	297	468	324	480	595	782	3
por	325	468	338	480	595	782	3
vez	340	468	353	480	595	782	3
primera	355	468	385	480	595	782	3
El	409	81	417	93	595	782	3
neumotórax	421	81	470	93	595	782	3
es	474	81	482	93	595	782	3
definido	486	81	518	93	595	782	3
como	522	81	544	93	595	782	3
la	548	81	556	93	595	782	3
presencia	398	93	437	105	595	782	3
de	442	93	451	105	595	782	3
aire	455	93	471	105	595	782	3
libre	475	93	495	105	595	782	3
en	499	93	509	105	595	782	3
el	513	93	521	105	595	782	3
espacio	525	93	556	105	595	782	3
pleural,	398	105	427	117	595	782	3
con	431	105	445	117	595	782	3
el	449	105	456	117	595	782	3
consecuente	459	105	508	117	595	782	3
colapso	511	105	540	117	595	782	3
del	544	105	556	117	595	782	3
parénquima	398	117	445	129	595	782	3
pulmonar.	447	117	488	129	595	782	3
Se	490	117	500	129	595	782	3
le	503	117	510	129	595	782	3
clasifica	512	117	543	129	595	782	3
en	546	117	556	129	595	782	3
espontáneo	398	129	443	141	595	782	3
y	445	129	450	141	595	782	3
no	452	129	462	141	595	782	3
espontáneo.	465	129	512	141	595	782	3
El	515	129	523	141	595	782	3
neumo-	525	129	556	141	595	782	3
tórax	398	141	419	153	595	782	3
espontáneo	422	141	468	153	595	782	3
ocurre	472	141	497	153	595	782	3
sin	500	141	512	153	595	782	3
una	516	141	530	153	595	782	3
causa	534	141	555	153	595	782	3
precedente	398	153	442	165	595	782	3
conocida,	446	153	484	165	595	782	3
incluyendo	488	153	533	165	595	782	3
trau-	536	153	556	165	595	782	3
matismo.	398	165	434	177	595	782	3
El	436	165	445	177	595	782	3
neumotórax	447	165	495	177	595	782	3
no	498	165	508	177	595	782	3
espontáneo	510	165	556	177	595	782	3
es	398	177	406	189	595	782	3
debido	410	177	438	189	595	782	3
a	442	177	446	189	595	782	3
traumatismo	451	177	503	189	595	782	3
y	507	177	511	189	595	782	3
puede	516	177	540	189	595	782	3
ser	544	177	556	189	595	782	3
iatrogénico.	398	189	445	201	595	782	3
El	448	189	456	201	595	782	3
neumotórax	459	189	507	201	595	782	3
espontáneo	510	189	556	201	595	782	3
que	398	201	412	213	595	782	3
ocurre	415	201	440	213	595	782	3
en	443	201	452	213	595	782	3
pacientes	455	201	492	213	595	782	3
sin	495	201	507	213	595	782	3
enfermedad	509	201	556	213	595	782	3
pulmonar	398	213	438	225	595	782	3
subyacente	442	213	488	225	595	782	3
es	492	213	500	225	595	782	3
denominado	504	213	555	225	595	782	3
neumotórax	398	225	448	237	595	782	3
espontáneo	452	225	500	237	595	782	3
primario.	504	225	543	237	595	782	3
El	547	225	556	237	595	782	3
neumotórax	398	237	447	249	595	782	3
espontáneo	451	237	497	249	595	782	3
secundario	501	237	544	249	595	782	3
se	548	237	556	249	595	782	3
desarrolla	398	249	438	261	595	782	3
en	442	249	452	261	595	782	3
presencia	456	249	494	261	595	782	3
de	498	249	508	261	595	782	3
una	512	249	527	261	595	782	3
enfer-	531	249	555	261	595	782	3
medad	398	261	425	273	595	782	3
pulmonar	429	261	468	273	595	782	3
preexistente	472	261	522	273	595	782	3
(3,4,14,15)	526	262	553	269	595	782	3
.	553	261	556	273	595	782	3
En	398	273	409	285	595	782	3
general,	413	273	445	285	595	782	3
las	449	273	460	285	595	782	3
causas	464	273	489	285	595	782	3
de	493	273	502	285	595	782	3
neumotórax	506	273	555	285	595	782	3
espontáneo	398	285	444	297	595	782	3
secundario	448	285	491	297	595	782	3
son	495	285	509	297	595	782	3
diversas	513	285	544	297	595	782	3
(2)	548	286	556	293	595	782	3
(tabla	398	297	421	309	595	782	3
1).	424	297	435	309	595	782	3
La	409	315	419	326	595	782	3
incidencia	420	315	461	326	595	782	3
de	463	315	472	326	595	782	3
neumotórax	473	315	521	326	595	782	3
espontá-	522	315	556	326	595	782	3
neo	398	327	412	338	595	782	3
primario	415	327	448	338	595	782	3
ajustada	451	327	483	338	595	782	3
para	485	327	502	338	595	782	3
la	504	327	511	338	595	782	3
edad	513	327	531	338	595	782	3
es	534	327	541	338	595	782	3
7,4	543	327	556	338	595	782	3
y	398	339	402	350	595	782	3
1,2	404	339	417	350	595	782	3
por	419	339	432	350	595	782	3
100	434	339	449	350	595	782	3
000	451	339	466	350	595	782	3
por	468	339	481	350	595	782	3
año,	483	339	500	350	595	782	3
para	503	339	520	350	595	782	3
hombres	522	339	556	350	595	782	3
y	398	351	402	362	595	782	3
mujeres,	407	351	442	362	595	782	3
respectivamente.	447	351	520	362	595	782	3
Para	525	351	543	362	595	782	3
el	548	351	555	362	595	782	3
neumotórax	398	363	446	374	595	782	3
espontáneo	450	363	496	374	595	782	3
secundario,	499	363	545	374	595	782	3
la	548	363	556	374	595	782	3
incidencia	398	375	439	386	595	782	3
es	442	375	449	386	595	782	3
6,3	452	375	464	386	595	782	3
y	466	375	470	386	595	782	3
2	473	375	478	386	595	782	3
por	480	375	493	386	595	782	3
año,	496	375	513	386	595	782	3
para	515	375	532	386	595	782	3
hom-	534	375	556	386	595	782	3
bres	398	387	414	398	595	782	3
y	418	387	422	398	595	782	3
mujeres,	426	387	459	398	595	782	3
respectivamente	463	387	528	398	595	782	3
(1)	532	387	539	394	595	782	3
.	539	387	542	398	595	782	3
La	546	387	556	398	595	782	3
incidencia	398	399	439	410	595	782	3
es	443	399	450	410	595	782	3
más	454	399	469	410	595	782	3
alta	473	399	487	410	595	782	3
en	491	399	501	410	595	782	3
hombres	504	399	538	410	595	782	3
que	541	399	556	410	595	782	3
en	398	411	408	422	595	782	3
mujeres,	410	411	443	422	595	782	3
con	446	411	460	422	595	782	3
una	463	411	478	422	595	782	3
tasa	480	411	495	422	595	782	3
de	498	411	507	422	595	782	3
6,2	510	411	522	422	595	782	3
a	524	411	529	422	595	782	3
1	531	411	536	422	595	782	3
para	539	411	556	422	595	782	3
el	398	423	405	434	595	782	3
neumotórax	407	423	455	434	595	782	3
primario	458	423	491	434	595	782	3
y	494	423	498	434	595	782	3
3,2	501	423	513	434	595	782	3
a	515	423	520	434	595	782	3
1	522	423	527	434	595	782	3
para	529	423	546	434	595	782	3
el	549	423	556	434	595	782	3
secundario	398	435	440	446	595	782	3
(16)	443	435	453	442	595	782	3
.	453	435	456	446	595	782	3
La	459	435	468	446	595	782	3
mortalidad	471	435	514	446	595	782	3
es	517	435	525	446	595	782	3
rara	528	435	543	446	595	782	3
en	546	435	556	446	595	782	3
el	398	447	405	458	595	782	3
neumotórax	408	447	455	458	595	782	3
espontáneo	458	447	503	458	595	782	3
primario.	506	447	542	458	595	782	3
En	545	447	556	458	595	782	3
pacientes	398	459	435	470	595	782	3
con	439	459	454	470	595	782	3
neumotórax	458	459	506	470	595	782	3
espontáneo	510	459	556	470	595	782	3
entre	398	471	418	482	595	782	3
15	421	471	431	482	595	782	3
y	434	471	439	482	595	782	3
34	442	471	451	482	595	782	3
años,	454	471	475	482	595	782	3
donde	478	471	502	482	595	782	3
se	505	471	513	482	595	782	3
encuentra	516	471	556	482	595	782	3
la	398	483	405	494	595	782	3
mayoría	407	483	438	494	595	782	3
de	441	483	450	494	595	782	3
pacientes	452	483	489	494	595	782	3
con	491	483	506	494	595	782	3
neumotórax	508	483	556	494	595	782	3
espontáneo	398	495	443	506	595	782	3
primario,	446	495	482	506	595	782	3
la	484	495	491	506	595	782	3
tasa	494	495	509	506	595	782	3
de	512	495	521	506	595	782	3
mortali-	523	495	556	506	595	782	3
dad	398	507	412	518	595	782	3
es	413	507	421	518	595	782	3
0,09	423	507	440	518	595	782	3
%	441	507	449	518	595	782	3
para	451	507	468	518	595	782	3
hombres	469	507	503	518	595	782	3
y	504	507	509	518	595	782	3
0,06	510	507	527	518	595	782	3
%	529	507	537	518	595	782	3
para	539	507	556	518	595	782	3
mujeres,	398	519	431	530	595	782	3
a	433	519	437	530	595	782	3
diferencia	439	519	479	530	595	782	3
de	481	519	490	530	595	782	3
lo	492	519	500	530	595	782	3
que	502	519	516	530	595	782	3
ocurre	519	519	544	530	595	782	3
en	546	519	556	530	595	782	3
el	398	531	405	542	595	782	3
neumotórax	409	531	457	542	595	782	3
espontáneo	461	531	506	542	595	782	3
secundario,	510	531	556	542	595	782	3
con	398	543	413	554	595	782	3
mayor	416	543	441	554	595	782	3
mortalidad,	445	543	490	554	595	782	3
debido	494	543	521	554	595	782	3
al	525	543	532	554	595	782	3
com-	535	543	556	554	595	782	3
promiso	398	555	429	566	595	782	3
de	431	555	441	566	595	782	3
la	443	555	450	566	595	782	3
reserva	452	555	479	566	595	782	3
de	481	555	491	566	595	782	3
una	493	555	507	566	595	782	3
enfermedad	509	555	556	566	595	782	3
pulmonar	398	567	436	578	595	782	3
preexistente	438	567	487	578	595	782	3
(1)	489	567	497	574	595	782	3
.	497	567	499	578	595	782	3
El	409	584	417	596	595	782	3
neumotórax	421	584	471	596	595	782	3
comprime	475	584	516	596	595	782	3
el	520	584	528	596	595	782	3
tejido	532	584	556	596	595	782	3
pulmonar,	398	596	439	608	595	782	3
reduciendo	442	596	486	608	595	782	3
la	490	596	497	608	595	782	3
funcionalidad	501	596	556	608	595	782	3
(compliance)	398	608	446	620	595	782	3
pulmonar,	448	608	489	620	595	782	3
el	491	608	498	620	595	782	3
volumen	501	608	535	620	595	782	3
ven-	538	608	556	620	595	782	3
tilatorio	398	620	430	632	595	782	3
y	434	620	438	632	595	782	3
la	441	620	449	632	595	782	3
capacidad	452	620	491	632	595	782	3
de	495	620	504	632	595	782	3
difusión	508	620	539	632	595	782	3
(15)	543	621	553	627	595	782	3
.	553	620	556	632	595	782	3
Cuando	398	632	430	644	595	782	3
la	434	632	442	644	595	782	3
presión	446	632	475	644	595	782	3
alveolar	479	632	512	644	595	782	3
excede	516	632	544	644	595	782	3
la	548	632	556	644	595	782	3
presión	398	644	427	656	595	782	3
del	430	644	442	656	595	782	3
intersticio	446	644	486	656	595	782	3
pulmonar,	490	644	530	656	595	782	3
como	534	644	556	656	595	782	3
ocurre	398	656	423	668	595	782	3
en	425	656	435	668	595	782	3
pacientes	437	656	474	668	595	782	3
con	475	656	490	668	595	782	3
EPOC	492	656	518	668	595	782	3
y	520	656	524	668	595	782	3
la	526	656	533	668	595	782	3
infla-	535	656	556	668	595	782	3
mación	398	668	427	680	595	782	3
de	428	668	438	680	595	782	3
las	439	668	449	680	595	782	3
vías	451	668	466	680	595	782	3
aéreas	468	668	491	680	595	782	3
después	493	668	522	680	595	782	3
de	524	668	533	680	595	782	3
toser,	534	668	556	680	595	782	3
el	398	680	405	692	595	782	3
aire	408	680	423	692	595	782	3
que	426	680	441	692	595	782	3
sale	444	680	459	692	595	782	3
de	462	680	472	692	595	782	3
la	475	680	482	692	595	782	3
rotura	486	680	509	692	595	782	3
alveolar	513	680	545	692	595	782	3
se	548	680	556	692	595	782	3
dirige	398	692	420	704	595	782	3
a	421	692	426	704	595	782	3
través	427	692	450	704	595	782	3
del	452	692	463	704	595	782	3
paquete	465	692	495	704	595	782	3
broncovascular	497	692	556	704	595	782	3
al	398	704	405	716	595	782	3
hilio	408	704	426	716	595	782	3
ipsilateral,	429	704	470	716	595	782	3
produciendo	472	704	522	716	595	782	3
un	525	704	535	716	595	782	3
neu-	538	704	556	716	595	782	3
momediastino;	398	716	456	728	595	782	3
si	458	716	464	728	595	782	3
el	466	716	473	728	595	782	3
aire	475	716	490	728	595	782	3
se	492	716	499	728	595	782	3
dirige	501	716	524	728	595	782	3
hacia	525	716	547	728	595	782	3
el	549	716	556	728	595	782	3
203	545	745	556	756	595	782	3
Leonidas	40	25	66	37	595	782	4
Carrillo	68	25	89	37	595	782	4
y	91	25	94	37	595	782	4
col.	96	25	106	37	595	782	4
An	449	25	457	37	595	782	4
Fac	459	25	470	37	595	782	4
med.	472	25	486	37	595	782	4
2010;71(3):201-5	488	25	539	37	595	782	4
Tabla	93	51	111	63	595	782	4
1.	113	51	119	63	595	782	4
Causas	121	51	146	63	595	782	4
de	148	51	156	63	595	782	4
neumotórax	158	51	197	63	595	782	4
espontáneo	199	51	238	63	595	782	4
secundario	240	51	276	63	595	782	4
(2)	278	52	283	59	595	782	4
.	283	51	286	63	595	782	4
Enfermedad	49	78	89	90	595	782	4
de	91	78	99	90	595	782	4
la	101	78	107	90	595	782	4
vía	109	78	119	90	595	782	4
aérea	121	78	140	90	595	782	4
Enfermedad	66	89	106	101	595	782	4
pulmonar	108	89	139	101	595	782	4
obstructiva	141	89	176	101	595	782	4
crónica	178	89	202	101	595	782	4
Fibrosis	66	100	92	112	595	782	4
quística	94	100	119	112	595	782	4
Estatus	66	110	90	123	595	782	4
asmático	92	110	122	123	595	782	4
Enfermedad	49	132	89	144	595	782	4
infecciosa	91	132	124	144	595	782	4
pulmonar	126	132	157	144	595	782	4
Neumonía	66	143	100	155	595	782	4
Pneumocystis	102	143	148	155	595	782	4
jerovecci	150	143	179	155	595	782	4
Neumonías	66	154	103	166	595	782	4
necrotizantes	105	154	149	166	595	782	4
(anaerobios,	151	154	192	166	595	782	4
bacterias	194	154	224	166	595	782	4
gran	226	154	241	166	595	782	4
negativas,	243	154	277	166	595	782	4
estafilocococo.)	279	154	330	166	595	782	4
Enfermedad	49	175	89	188	595	782	4
pulmonar	91	175	122	188	595	782	4
intersticial	124	175	157	188	595	782	4
Sarcoidosis	66	186	104	198	595	782	4
Fibrosis	66	197	92	209	595	782	4
pulmonar	94	197	124	209	595	782	4
idiopática	126	197	158	209	595	782	4
Granulomatosis	66	208	117	220	595	782	4
de	119	208	128	220	595	782	4
células	130	208	153	220	595	782	4
Langerhans	155	208	194	220	595	782	4
Linfangioleiomiomatosis	66	218	144	231	595	782	4
Esclerosis	66	229	99	242	595	782	4
tuberosa	101	229	130	242	595	782	4
Enfermedad	49	251	89	263	595	782	4
del	91	251	101	263	595	782	4
tejido	103	251	120	263	595	782	4
conectivo	123	251	154	263	595	782	4
Artritis	66	262	87	274	595	782	4
reumatoide	89	262	126	274	595	782	4
(causa	128	262	150	274	595	782	4
pioneumotórax)	152	262	203	274	595	782	4
Espondilitis	66	272	103	285	595	782	4
anquilosante	105	272	147	285	595	782	4
Polimiositis	66	283	103	296	595	782	4
y	105	283	108	296	595	782	4
dermatomiositis	110	283	162	296	595	782	4
Esclerodermia	66	294	113	306	595	782	4
Síndrome	66	305	98	317	595	782	4
de	100	305	108	317	595	782	4
Marfán	110	305	133	317	595	782	4
Síndrome	66	316	98	328	595	782	4
Ehlers	100	316	121	328	595	782	4
-	123	316	125	328	595	782	4
Danlos	127	316	150	328	595	782	4
Cáncer	49	337	72	350	595	782	4
Sarcoma	66	348	95	360	595	782	4
Cáncer	66	359	89	371	595	782	4
de	92	359	100	371	595	782	4
pulmón	102	359	126	371	595	782	4
Endometriosis	49	380	95	393	595	782	4
torácica	97	380	123	393	595	782	4
(relacionado	66	391	106	404	595	782	4
a	108	391	112	404	595	782	4
la	114	391	120	404	595	782	4
menstruación,	122	391	169	404	595	782	4
causa	171	391	190	404	595	782	4
neumotórax	192	391	231	404	595	782	4
catamenial)	233	391	272	404	595	782	4
espacio	40	454	69	465	595	782	4
pleural,	71	454	101	465	595	782	4
se	103	454	111	465	595	782	4
produce	113	454	145	465	595	782	4
neumotórax.	147	454	197	465	595	782	4
Un	40	466	53	477	595	782	4
mecanismo	55	466	100	477	595	782	4
alternativo	102	466	146	477	595	782	4
para	148	466	165	477	595	782	4
neumo-	167	466	198	477	595	782	4
tórax	40	478	60	489	595	782	4
espontáneo	63	478	108	489	595	782	4
secundario	110	478	152	489	595	782	4
es	155	478	162	489	595	782	4
la	164	478	171	489	595	782	4
rotura	174	478	198	489	595	782	4
alveolar	40	490	74	501	595	782	4
como	78	490	101	501	595	782	4
resultado	106	490	145	501	595	782	4
de	149	490	159	501	595	782	4
necrosis	163	490	197	501	595	782	4
pulmonar,	40	502	80	513	595	782	4
como	83	502	105	513	595	782	4
ocurre	108	502	133	513	595	782	4
en	135	502	145	513	595	782	4
la	148	502	155	513	595	782	4
neumonía	158	502	197	513	595	782	4
por	40	514	53	525	595	782	4
Pneumocistis	55	514	103	525	595	782	4
jerovecci	106	514	137	525	595	782	4
(2,12,17)	140	514	161	521	595	782	4
.	161	514	164	525	595	782	4
pleural	210	454	240	465	595	782	4
(8,9,11)	244	454	264	461	595	782	4
.	264	454	267	465	595	782	4
En	271	454	282	465	595	782	4
la	286	454	294	465	595	782	4
tuberculosis	298	454	347	465	595	782	4
pul-	351	454	368	465	595	782	4
monar	210	466	236	477	595	782	4
activa,	239	466	265	477	595	782	4
el	269	466	276	477	595	782	4
pioneumotórax	279	466	339	477	595	782	4
es	343	466	350	477	595	782	4
una	353	466	368	477	595	782	4
complicación	210	478	264	489	595	782	4
que	267	478	281	489	595	782	4
puede	284	478	307	489	595	782	4
ocurrir	310	478	337	489	595	782	4
antes	340	478	361	489	595	782	4
y	364	478	368	489	595	782	4
durante	210	490	241	501	595	782	4
el	244	490	251	501	595	782	4
tratamiento	254	490	301	501	595	782	4
antituberculoso;	304	490	368	501	595	782	4
se	210	502	218	513	595	782	4
encuentra	220	502	260	513	595	782	4
asociado	262	502	296	513	595	782	4
con	299	502	313	513	595	782	4
riesgo	316	502	339	513	595	782	4
alto	341	502	356	513	595	782	4
de	359	502	368	513	595	782	4
morbimortalidad	210	514	277	525	595	782	4
(18,19)	279	514	296	521	595	782	4
.	296	514	299	525	595	782	4
El	51	531	59	543	595	782	4
neumotórax	63	531	114	543	595	782	4
espontáneo	118	531	166	543	595	782	4
secun-	170	531	197	543	595	782	4
dario	40	543	60	555	595	782	4
se	63	543	71	555	595	782	4
presenta	74	543	107	555	595	782	4
con	111	543	125	555	595	782	4
mayor	128	543	153	555	595	782	4
frecuencia	156	543	197	555	595	782	4
en	40	555	50	567	595	782	4
la	53	555	60	567	595	782	4
fase	63	555	78	567	595	782	4
de	81	555	91	567	595	782	4
fibrosis	94	555	121	567	595	782	4
de	125	555	134	567	595	782	4
la	137	555	144	567	595	782	4
tuberculosis;	148	555	197	567	595	782	4
es	40	567	47	579	595	782	4
una	51	567	66	579	595	782	4
complicación	70	567	126	579	595	782	4
muy	130	567	147	579	595	782	4
infrecuente	151	567	197	579	595	782	4
de	40	579	49	591	595	782	4
la	53	579	60	591	595	782	4
tuberculosis	64	579	112	591	595	782	4
pulmonar	116	579	155	591	595	782	4
activa;	158	579	185	591	595	782	4
su	189	579	197	591	595	782	4
incidencia	40	591	82	603	595	782	4
varía	85	591	105	603	595	782	4
entre	108	591	129	603	595	782	4
0,6%	132	591	153	603	595	782	4
y	156	591	160	603	595	782	4
1,4%	164	591	184	603	595	782	4
(9)	188	592	195	599	595	782	4
.	195	591	197	603	595	782	4
El	40	603	48	615	595	782	4
mecanismo	50	603	96	615	595	782	4
patogénico	98	603	143	615	595	782	4
más	145	603	160	615	595	782	4
probable	162	603	197	615	595	782	4
por	40	615	53	627	595	782	4
el	56	615	63	627	595	782	4
que	66	615	80	627	595	782	4
se	83	615	91	627	595	782	4
origina	93	615	122	627	595	782	4
esta	125	615	140	627	595	782	4
complicación	143	615	198	627	595	782	4
en	40	627	50	639	595	782	4
el	53	627	60	639	595	782	4
curso	63	627	84	639	595	782	4
de	87	627	97	639	595	782	4
la	100	627	107	639	595	782	4
infección	110	627	148	639	595	782	4
tuberculosa	151	627	198	639	595	782	4
del	40	639	52	651	595	782	4
pulmón,	54	639	87	651	595	782	4
a	88	639	93	651	595	782	4
diferencia	95	639	134	651	595	782	4
de	136	639	145	651	595	782	4
lo	147	639	155	651	595	782	4
que	156	639	171	651	595	782	4
ocurre	172	639	197	651	595	782	4
en	40	651	50	663	595	782	4
la	52	651	59	663	595	782	4
fase	62	651	77	663	595	782	4
fibrosa	79	651	105	663	595	782	4
por	108	651	121	663	595	782	4
probable	124	651	159	663	595	782	4
rotura	161	651	186	663	595	782	4
de	188	651	197	663	595	782	4
bullas	40	663	63	675	595	782	4
subpleurales,	66	663	117	675	595	782	4
sería	120	663	138	675	595	782	4
por	141	663	154	675	595	782	4
formación	156	663	197	675	595	782	4
de	40	675	49	687	595	782	4
una	53	675	69	687	595	782	4
fístula	73	675	99	687	595	782	4
broncopleural	103	675	161	687	595	782	4
causada	165	675	197	687	595	782	4
por	40	687	53	699	595	782	4
la	57	687	64	699	595	782	4
necrosis	67	687	100	699	595	782	4
caseosa	103	687	133	699	595	782	4
en	136	687	146	699	595	782	4
la	150	687	157	699	595	782	4
vecindad	161	687	197	699	595	782	4
de	40	699	49	711	595	782	4
la	54	699	61	711	595	782	4
pleura	65	699	92	711	595	782	4
y	96	699	100	711	595	782	4
que	105	699	120	711	595	782	4
al	124	699	132	711	595	782	4
mismo	136	699	163	711	595	782	4
tiempo	168	699	197	711	595	782	4
podría	40	711	66	723	595	782	4
también	70	711	104	723	595	782	4
originar	108	711	141	723	595	782	4
un	145	711	156	723	595	782	4
empiema	160	711	197	723	595	782	4
La	221	531	231	543	595	782	4
etiología	233	531	266	543	595	782	4
y	268	531	273	543	595	782	4
espectro	274	531	306	543	595	782	4
clínico	308	531	335	543	595	782	4
del	337	531	349	543	595	782	4
neu-	350	531	368	543	595	782	4
motórax	210	543	243	555	595	782	4
espontáneo	245	543	290	555	595	782	4
ha	292	543	301	555	595	782	4
sufrido	303	543	330	555	595	782	4
marcados	331	543	368	555	595	782	4
cambios	210	555	242	567	595	782	4
en	244	555	254	567	595	782	4
años	256	555	274	567	595	782	4
recientes.	276	555	314	567	595	782	4
Así,	316	555	332	567	595	782	4
manifes-	334	555	368	567	595	782	4
taciones	210	567	244	579	595	782	4
pulmonares	248	567	294	579	595	782	4
de	298	567	307	579	595	782	4
pacientes	311	567	349	579	595	782	4
con	353	567	368	579	595	782	4
sida	210	579	225	591	595	782	4
son	227	579	240	591	595	782	4
importante	242	579	286	591	595	782	4
causa	287	579	308	591	595	782	4
de	310	579	319	591	595	782	4
neumotórax	321	579	368	591	595	782	4
espontáneo	210	591	255	603	595	782	4
secundario	259	591	302	603	595	782	4
(2,20)	305	592	320	599	595	782	4
.	320	591	322	603	595	782	4
Existe	326	591	350	603	595	782	4
una	353	591	368	603	595	782	4
relación	210	603	243	615	595	782	4
estrecha	247	603	281	615	595	782	4
entre	285	603	306	615	595	782	4
el	310	603	317	615	595	782	4
incremento	321	603	368	615	595	782	4
de	210	615	219	627	595	782	4
la	222	615	229	627	595	782	4
incidencia	231	615	272	627	595	782	4
mundial	275	615	307	627	595	782	4
de	310	615	319	627	595	782	4
tuberculosis	321	615	368	627	595	782	4
e	210	627	215	639	595	782	4
infección	218	627	255	639	595	782	4
por	257	627	271	639	595	782	4
VIH:	273	627	294	639	595	782	4
la	297	627	304	639	595	782	4
disminución	307	627	356	639	595	782	4
de	359	627	368	639	595	782	4
la	210	639	217	651	595	782	4
inmunidad	221	639	264	651	595	782	4
celular	267	639	294	651	595	782	4
mediada	297	639	330	651	595	782	4
por	334	639	347	651	595	782	4
VIH	350	639	368	651	595	782	4
incrementa	210	651	255	663	595	782	4
el	257	651	264	663	595	782	4
riesgo	265	651	288	663	595	782	4
de	290	651	299	663	595	782	4
contraer	301	651	333	663	595	782	4
tubercu-	335	651	368	663	595	782	4
losis.	210	663	230	675	595	782	4
El	232	663	240	675	595	782	4
incremento	242	663	288	675	595	782	4
de	290	663	299	675	595	782	4
la	302	663	309	675	595	782	4
prevalencia	311	663	357	675	595	782	4
de	359	663	368	675	595	782	4
tuberculosis	210	675	257	687	595	782	4
y	258	675	263	687	595	782	4
neumonía	264	675	304	687	595	782	4
por	306	675	319	687	595	782	4
Pneumocistis	321	675	368	687	595	782	4
jerovecci	210	687	242	699	595	782	4
en	246	687	255	699	595	782	4
individuos	259	687	301	699	595	782	4
con	304	687	319	699	595	782	4
VIH	323	687	341	699	595	782	4
puede	345	687	368	699	595	782	4
explicar	210	699	242	711	595	782	4
el	246	699	253	711	595	782	4
2	257	699	262	711	595	782	4
a	266	699	270	711	595	782	4
6	274	699	279	711	595	782	4
%	283	699	291	711	595	782	4
de	295	699	304	711	595	782	4
prevalencia	308	699	355	711	595	782	4
de	359	699	368	711	595	782	4
neumotórax	210	711	258	723	595	782	4
espontáneo	261	711	306	723	595	782	4
(21-23)	308	712	326	719	595	782	4
.	326	711	328	723	595	782	4
204	40	745	51	756	595	782	4
Nuestro	392	52	424	63	595	782	4
paciente	428	52	463	63	595	782	4
fue	467	52	479	63	595	782	4
diagnosticado	483	52	539	63	595	782	4
recientemente	381	64	438	75	595	782	4
de	440	64	449	75	595	782	4
tuberculosis	452	64	498	75	595	782	4
pulmonar	500	64	539	75	595	782	4
con	381	76	396	87	595	782	4
baciloscopia	400	76	450	87	595	782	4
positiva,	454	76	489	87	595	782	4
por	493	76	506	87	595	782	4
lo	510	76	518	87	595	782	4
cual	522	76	539	87	595	782	4
se	381	88	389	99	595	782	4
inició	393	88	418	99	595	782	4
tratamiento	422	88	473	99	595	782	4
específico	477	88	519	99	595	782	4
con	523	88	538	99	595	782	4
esquema	381	100	415	111	595	782	4
I,	418	100	423	111	595	782	4
quien	427	100	449	111	595	782	4
a	452	100	456	111	595	782	4
los	460	100	470	111	595	782	4
21	474	100	483	111	595	782	4
días	486	100	502	111	595	782	4
presentó	505	100	539	111	595	782	4
neumotórax.	381	112	431	123	595	782	4
El	433	112	441	123	595	782	4
neumotórax	443	112	491	123	595	782	4
espontáneo	493	112	539	123	595	782	4
secundario	381	124	422	135	595	782	4
a	424	124	428	135	595	782	4
tuberculosis	430	124	475	135	595	782	4
pulmonar	477	124	514	135	595	782	4
activa	515	124	539	135	595	782	4
tiene	381	136	401	147	595	782	4
con	403	136	417	147	595	782	4
frecuencia	419	136	460	147	595	782	4
tos,	462	136	476	147	595	782	4
dolor	478	136	498	147	595	782	4
torácico	500	136	532	147	595	782	4
y	534	136	539	147	595	782	4
fiebre;	381	148	405	159	595	782	4
estos	407	148	426	159	595	782	4
últimos	428	148	457	159	595	782	4
estuvieron	459	148	500	159	595	782	4
presentes	502	148	539	159	595	782	4
en	381	160	391	171	595	782	4
el	392	160	399	171	595	782	4
paciente.	401	160	436	171	595	782	4
Estos	438	160	458	171	595	782	4
síntomas	460	160	494	171	595	782	4
parecen	496	160	526	171	595	782	4
ser	528	160	539	171	595	782	4
más	381	172	396	183	595	782	4
frecuentes	398	172	439	183	595	782	4
en	441	172	451	183	595	782	4
el	453	172	460	183	595	782	4
neumotórax	462	172	510	183	595	782	4
espon-	512	172	539	183	595	782	4
táneo	381	184	403	195	595	782	4
secundario	404	184	446	195	595	782	4
a	448	184	452	195	595	782	4
tuberculosis	454	184	499	195	595	782	4
pulmonar	501	184	539	195	595	782	4
activa	381	196	405	207	595	782	4
que	407	196	421	207	595	782	4
en	423	196	433	207	595	782	4
el	435	196	442	207	595	782	4
neumotórax	444	196	491	207	595	782	4
espontáneo	493	196	539	207	595	782	4
sin	381	208	393	219	595	782	4
tuberculosis	397	208	445	219	595	782	4
activa,	449	208	477	219	595	782	4
y	481	208	485	219	595	782	4
su	489	208	497	219	595	782	4
respuesta	501	208	539	219	595	782	4
es	381	220	388	231	595	782	4
menor	392	220	417	231	595	782	4
al	421	220	428	231	595	782	4
tratamiento	431	220	478	231	595	782	4
con	481	220	496	231	595	782	4
catéter	499	220	526	231	595	782	4
de	529	220	539	231	595	782	4
aspiración,	381	232	425	243	595	782	4
por	429	232	442	243	595	782	4
lo	446	232	454	243	595	782	4
cual	458	232	475	243	595	782	4
el	479	232	486	243	595	782	4
tratamiento	490	232	539	243	595	782	4
se	381	244	388	255	595	782	4
prolonga	392	244	426	255	595	782	4
(11)	430	244	440	251	595	782	4
.	440	244	442	255	595	782	4
A	445	244	453	255	595	782	4
pesar	456	244	476	255	595	782	4
de	479	244	489	255	595	782	4
ello,	492	244	509	255	595	782	4
los	512	244	523	255	595	782	4
pa-	526	244	539	255	595	782	4
cientes	381	256	409	267	595	782	4
con	413	256	428	267	595	782	4
neumotórax	432	256	480	267	595	782	4
espontáneo	484	256	530	267	595	782	4
y	534	256	539	267	595	782	4
tuberculosis	381	268	428	279	595	782	4
pulmonar	432	268	470	279	595	782	4
activa	474	268	498	279	595	782	4
muestran	502	268	539	279	595	782	4
una	381	280	396	291	595	782	4
respuesta	399	280	436	291	595	782	4
favorable	440	280	477	291	595	782	4
al	480	280	487	291	595	782	4
tratamiento	491	280	539	291	595	782	4
farmacológico	381	292	436	303	595	782	4
y	439	292	444	303	595	782	4
junto	447	292	468	303	595	782	4
con	471	292	486	303	595	782	4
tubo	489	292	507	303	595	782	4
de	510	292	520	303	595	782	4
dre-	523	292	539	303	595	782	4
naje	381	304	398	315	595	782	4
suelen	400	304	425	315	595	782	4
reexpandir	427	304	469	315	595	782	4
el	471	304	478	315	595	782	4
pulmón	480	304	510	315	595	782	4
y	512	304	517	315	595	782	4
curar	518	304	539	315	595	782	4
la	381	316	388	327	595	782	4
infección,	390	316	429	327	595	782	4
sin	431	316	442	327	595	782	4
presentarse	444	316	488	327	595	782	4
recidivas	490	316	525	327	595	782	4
del	527	316	538	327	595	782	4
neumotórax	381	328	429	339	595	782	4
(1,2,3,9)	431	328	451	335	595	782	4
.	451	328	454	339	595	782	4
Además,	392	345	427	357	595	782	4
nuestro	431	345	461	357	595	782	4
paciente	465	345	499	357	595	782	4
cursó	503	345	524	357	595	782	4
fe-	528	345	539	357	595	782	4
bril,	381	357	397	369	595	782	4
a	401	357	405	369	595	782	4
pesar	409	357	429	369	595	782	4
del	433	357	445	369	595	782	4
tratamiento	449	357	496	369	595	782	4
específico	500	357	538	369	595	782	4
y	381	369	385	381	595	782	4
el	389	369	396	381	595	782	4
tubo	400	369	418	381	595	782	4
de	421	369	431	381	595	782	4
drenaje.	434	369	466	381	595	782	4
Se	470	369	480	381	595	782	4
le	484	369	491	381	595	782	4
realizó	494	369	520	381	595	782	4
una	524	369	539	381	595	782	4
ecografía,	381	381	419	393	595	782	4
en	421	381	431	393	595	782	4
la	433	381	440	393	595	782	4
cual	442	381	459	393	595	782	4
se	461	381	469	393	595	782	4
evidenció	471	381	510	393	595	782	4
imáge-	512	381	539	393	595	782	4
nes	381	393	394	405	595	782	4
sugerentes	397	393	438	405	595	782	4
de	441	393	450	405	595	782	4
detritos	453	393	483	405	595	782	4
y	486	393	490	405	595	782	4
colecciones	493	393	539	405	595	782	4
tabicadas,	381	405	420	417	595	782	4
debido	423	405	450	417	595	782	4
probablemente	453	405	513	417	595	782	4
a	516	405	520	417	595	782	4
una	524	405	539	417	595	782	4
complicación	381	417	437	429	595	782	4
infecciosa	441	417	483	429	595	782	4
del	487	417	500	429	595	782	4
procedi-	504	417	539	429	595	782	4
miento	381	429	409	441	595	782	4
inicial.	412	429	440	441	595	782	4
Con	443	429	460	441	595	782	4
la	463	429	470	441	595	782	4
realización	474	429	516	441	595	782	4
de	519	429	528	441	595	782	4
la	531	429	539	441	595	782	4
toracostomía	381	441	432	453	595	782	4
y	436	441	440	453	595	782	4
la	444	441	451	453	595	782	4
cobertura	454	441	492	453	595	782	4
antibiótica	496	441	539	453	595	782	4
amplia	381	453	407	465	595	782	4
hubo	410	453	430	465	595	782	4
una	433	453	448	465	595	782	4
respuesta	450	453	486	465	595	782	4
clínica	489	453	516	465	595	782	4
favo-	518	453	539	465	595	782	4
rable	381	465	400	477	595	782	4
y	403	465	407	477	595	782	4
el	410	465	417	477	595	782	4
paciente	420	465	454	477	595	782	4
fue	456	465	468	477	595	782	4
dado	471	465	490	477	595	782	4
de	492	465	502	477	595	782	4
alta	504	465	519	477	595	782	4
para	522	465	539	477	595	782	4
continuar	381	477	421	489	595	782	4
con	425	477	441	489	595	782	4
tratamiento	445	477	494	489	595	782	4
específico	498	477	538	489	595	782	4
esquema	381	489	415	501	595	782	4
I	417	489	420	501	595	782	4
ambulatoriamente.	423	489	498	501	595	782	4
Se	501	489	510	501	595	782	4
realizó	513	489	539	501	595	782	4
controles	381	501	419	513	595	782	4
posteriores,	423	501	471	513	595	782	4
evidenciándose	475	501	539	513	595	782	4
buena	381	513	405	525	595	782	4
evolución	407	513	446	525	595	782	4
clínica.	449	513	478	525	595	782	4
En	392	531	403	543	595	782	4
conclusión,	405	531	450	543	595	782	4
se	453	531	460	543	595	782	4
presenta	462	531	496	543	595	782	4
el	498	531	505	543	595	782	4
caso	507	531	524	543	595	782	4
de-	526	531	539	543	595	782	4
bido	381	543	398	555	595	782	4
a	401	543	405	555	595	782	4
que	407	543	421	555	595	782	4
el	424	543	431	555	595	782	4
neumotórax	433	543	481	555	595	782	4
espontáneo	483	543	529	555	595	782	4
es	531	543	539	555	595	782	4
una	381	555	395	567	595	782	4
infrecuente	398	555	443	567	595	782	4
complicación	446	555	499	567	595	782	4
en	502	555	512	567	595	782	4
tuber-	515	555	539	567	595	782	4
culosis	381	567	407	579	595	782	4
pulmonar	410	567	448	579	595	782	4
activa,	452	567	478	579	595	782	4
recientemente	481	567	539	579	595	782	4
diagnosticada.	381	579	437	591	595	782	4
REFERENCIAS	381	616	440	629	595	782	4
BIBLIOGRÁFICAS	443	616	518	629	595	782	4
1.	381	637	387	647	595	782	4
Baumann	392	637	422	647	595	782	4
MH.	426	637	438	647	595	782	4
Management	441	637	483	647	595	782	4
of	486	637	492	647	595	782	4
spontaneous	497	637	539	647	595	782	4
pneumothorax.	392	648	438	658	595	782	4
Clin	441	648	452	658	595	782	4
Chest	455	648	471	658	595	782	4
Med.	475	648	489	658	595	782	4
2006;27:369–	493	648	539	658	595	782	4
81.	392	659	402	669	595	782	4
2.	381	669	387	680	595	782	4
Sahn	392	669	407	680	595	782	4
SA,	408	669	418	680	595	782	4
Heffner	419	669	441	680	595	782	4
JE.	443	669	451	680	595	782	4
Spontaneous	452	669	492	680	595	782	4
pneumothorax.	493	669	539	680	595	782	4
N	392	680	396	691	595	782	4
Engl	398	680	411	691	595	782	4
J	413	680	416	691	595	782	4
Med.	418	680	432	691	595	782	4
2000;342:868-74.	434	680	492	691	595	782	4
3.	381	691	387	701	595	782	4
Henry	392	691	410	701	595	782	4
M,	413	691	420	701	595	782	4
Arnold	422	691	442	701	595	782	4
T,	445	691	450	701	595	782	4
Harvey	452	691	474	701	595	782	4
J.	476	691	480	701	595	782	4
BTS	483	691	495	701	595	782	4
guidelines	497	691	528	701	595	782	4
for	530	691	539	701	595	782	4
the	392	702	401	712	595	782	4
management	403	702	442	712	595	782	4
of	444	702	450	712	595	782	4
spontaneous	452	702	491	712	595	782	4
pneumothorax.	493	702	539	712	595	782	4
Thorax.	392	713	415	723	595	782	4
2003;58:39-52.	417	713	466	723	595	782	4
An	57	25	65	37	595	782	5
Fac	67	25	77	37	595	782	5
med.	79	25	94	37	595	782	5
2010;71(3):201-5	96	25	146	37	595	782	5
4.	57	52	63	62	595	782	5
Gupta	68	52	85	62	595	782	5
D,	87	52	93	62	595	782	5
Hansell	96	52	117	62	595	782	5
A,	120	52	126	62	595	782	5
Nichols	128	52	150	62	595	782	5
T,	152	52	156	62	595	782	5
Duong	159	52	178	62	595	782	5
T,	181	52	185	62	595	782	5
Ayres	187	52	204	62	595	782	5
JG,	206	52	214	62	595	782	5
Strachan	68	63	95	73	595	782	5
D.	98	63	104	73	595	782	5
Epidemiology	107	63	148	73	595	782	5
of	152	63	157	73	595	782	5
pneumothorax	161	63	206	73	595	782	5
in	209	63	214	73	595	782	5
England.	68	73	94	84	595	782	5
Thorax.	96	73	119	84	595	782	5
2000;55:666-71.	121	73	174	84	595	782	5
5.	57	84	63	95	595	782	5
Belmonte	68	84	96	95	595	782	5
R,	98	84	104	95	595	782	5
Crowe	105	84	123	95	595	782	5
ll	125	84	128	95	595	782	5
M.	130	84	137	95	595	782	5
Pneumothorax	138	84	182	95	595	782	5
in	184	84	189	95	595	782	5
patients	190	84	215	95	595	782	5
with	68	95	80	106	595	782	5
pulmonary	84	95	118	106	595	782	5
tuberculosis.	122	95	163	106	595	782	5
Clin	167	95	178	106	595	782	5
Infect	181	95	199	106	595	782	5
Dis.	203	95	214	106	595	782	5
1995;20:1565.	68	106	115	116	595	782	5
6.	57	117	63	127	595	782	5
Soubani	68	117	92	127	595	782	5
A	95	117	99	127	595	782	5
O.	102	117	109	127	595	782	5
Pneumothorax	112	117	156	127	595	782	5
during	159	117	179	127	595	782	5
pulmonary	182	117	215	127	595	782	5
tuberculosis	68	127	105	138	595	782	5
in	108	127	114	138	595	782	5
an	117	127	125	138	595	782	5
HIV	128	127	138	138	595	782	5
infected	142	127	166	138	595	782	5
patient.	169	127	192	138	595	782	5
Chest.	196	127	215	138	595	782	5
1993;103:1926-7.	68	138	125	149	595	782	5
7.	57	149	63	160	595	782	5
Coker	68	149	85	160	595	782	5
RJ,	89	149	97	160	595	782	5
Moss	100	149	116	160	595	782	5
F,	119	149	124	160	595	782	5
Peters	127	149	147	160	595	782	5
B.	151	149	157	160	595	782	5
Pneumothorax	160	149	206	160	595	782	5
in	209	149	215	160	595	782	5
patients	68	160	92	170	595	782	5
with	94	160	106	170	595	782	5
AIDS.	108	160	123	170	595	782	5
Respir	125	160	144	170	595	782	5
Med.	146	160	161	170	595	782	5
1993;87:43-7.	163	160	208	170	595	782	5
8.	57	171	63	181	595	782	5
Martínez	68	171	94	181	595	782	5
MC,	97	171	108	181	595	782	5
Berenguer	110	171	142	181	595	782	5
J,	145	171	148	181	595	782	5
Sanz	151	171	165	181	595	782	5
Hospital	168	171	192	181	595	782	5
J	195	171	197	181	595	782	5
et	199	171	205	181	595	782	5
al.	207	171	214	181	595	782	5
Neumotórax	68	181	104	192	595	782	5
recidivante	107	181	140	192	595	782	5
bilateral	142	181	166	192	595	782	5
en	168	181	176	192	595	782	5
tuberculosis	178	181	214	192	595	782	5
pulmonar	68	192	96	203	595	782	5
activa.	98	192	118	203	595	782	5
Med	120	192	132	203	595	782	5
Clin	134	192	145	203	595	782	5
(Barc).	147	192	168	203	595	782	5
1984;82:910.	170	192	213	203	595	782	5
9.	57	203	63	214	595	782	5
Molina	68	203	87	214	595	782	5
M,	88	203	95	214	595	782	5
Ortega	96	203	117	214	595	782	5
N,	119	203	125	214	595	782	5
Valiente	126	203	149	214	595	782	5
B,	150	203	157	214	595	782	5
Vera	158	203	171	214	595	782	5
V.	173	203	177	214	595	782	5
Neumotórax	179	203	214	214	595	782	5
espontáneo	68	214	103	224	595	782	5
y	106	214	110	224	595	782	5
tuberculosis	113	214	149	224	595	782	5
pulmonar	152	214	181	224	595	782	5
activa.	184	214	204	224	595	782	5
An	207	214	214	224	595	782	5
Med	68	225	80	235	595	782	5
Int.	82	225	92	235	595	782	5
2001;18:149-51.	94	225	148	235	595	782	5
10.	57	235	67	246	595	782	5
Argra	68	235	86	246	595	782	5
VK,	90	235	101	246	595	782	5
Bedi	105	235	120	246	595	782	5
RS.	124	235	134	246	595	782	5
Bilateral	138	235	166	246	595	782	5
simultaneous	170	235	214	246	595	782	5
spontaneous	68	246	112	257	595	782	5
pneumothorax	117	246	166	257	595	782	5
complicating	171	246	214	257	595	782	5
p	68	257	72	268	595	782	5
u	73	257	76	268	595	782	5
l	77	257	79	268	595	782	5
m	80	257	86	268	595	782	5
o	87	257	90	268	595	782	5
n	92	257	95	268	595	782	5
a	96	257	100	268	595	782	5
r	101	257	104	268	595	782	5
y	105	257	108	268	595	782	5
t	115	257	117	268	595	782	5
u	118	257	122	268	595	782	5
b	123	257	127	268	595	782	5
e	128	257	131	268	595	782	5
r	133	257	135	268	595	782	5
c	136	257	139	268	595	782	5
u	141	257	144	268	595	782	5
l	145	257	147	268	595	782	5
o	148	257	152	268	595	782	5
s	153	257	156	268	595	782	5
i	157	257	159	268	595	782	5
s	160	257	163	268	595	782	5
.	164	257	166	268	595	782	5
I	172	257	174	268	595	782	5
n	175	257	179	268	595	782	5
d	180	257	184	268	595	782	5
J	190	257	192	268	595	782	5
Tu	199	257	207	268	595	782	5
b.	208	257	214	268	595	782	5
1986;34(1):33–4.	68	268	125	278	595	782	5
11.	57	279	67	289	595	782	5
Borrego	68	279	93	289	595	782	5
JC,	96	279	104	289	595	782	5
Rivas	107	279	123	289	595	782	5
P,	126	279	130	289	595	782	5
Remacha	133	279	161	289	595	782	5
MA.	164	279	175	289	595	782	5
Neumotórax	178	279	214	289	595	782	5
tuberculoso	68	289	103	300	595	782	5
recidivante	106	289	139	300	595	782	5
y	142	289	145	300	595	782	5
empiema	148	289	175	300	595	782	5
tuberculoso.	177	289	214	300	595	782	5
Asociación	68	300	98	311	595	782	5
de	99	300	107	311	595	782	5
dos	108	300	118	311	595	782	5
complicaciones	119	300	163	311	595	782	5
pocos	164	300	181	311	595	782	5
frecuentes.	182	300	214	311	595	782	5
Arch	68	311	81	322	595	782	5
Bronconeumol.	83	311	129	322	595	782	5
2003;39:478-9.	131	311	180	322	595	782	5
12.	57	322	67	332	595	782	5
Camacho	68	322	95	332	595	782	5
F,	97	322	102	332	595	782	5
Zamaniego	104	322	137	332	595	782	5
RJ.	139	322	147	332	595	782	5
Neumotórax.	150	322	188	332	595	782	5
Capítulo	190	322	214	332	595	782	5
XXVII.	68	333	87	343	595	782	5
Guías	90	333	108	343	595	782	5
para	112	333	127	343	595	782	5
el	131	333	137	343	595	782	5
manejo	141	333	164	343	595	782	5
de	168	333	176	343	595	782	5
urgencias.	180	333	214	343	595	782	5
Disponible	68	343	99	354	595	782	5
en:	101	343	110	354	595	782	5
http://www.fepafem.org.ve/Guias_	113	343	214	354	595	782	5
Neumotórax	290	21	326	32	595	782	5
espontáneo	328	21	362	32	595	782	5
secundario	364	21	396	32	595	782	5
a	398	21	401	32	595	782	5
tuberculosis	403	21	438	32	595	782	5
pulmonar	440	21	467	32	595	782	5
activa	469	21	486	32	595	782	5
de	488	21	495	32	595	782	5
reciente	497	21	521	32	595	782	5
diagnóstico	522	21	556	32	595	782	5
de_Urgencias/Alteraciones_cardiovasculares_y_	238	52	385	62	595	782	5
respiratorias/Neumotorax.pdf.	238	63	329	73	595	782	5
13.	227	73	237	84	595	782	5
Rodríguez	238	73	268	84	595	782	5
Y,	270	73	274	84	595	782	5
Vásquez	276	73	301	84	595	782	5
R,	302	73	308	84	595	782	5
Vega	310	73	324	84	595	782	5
L,	326	73	331	84	595	782	5
Leyva	333	73	350	84	595	782	5
CA,	351	73	361	84	595	782	5
Pupo	362	73	378	84	595	782	5
A.	379	73	385	84	595	782	5
Comportamiento	238	84	288	95	595	782	5
del	290	84	299	95	595	782	5
neumotórax	302	84	338	95	595	782	5
espontáneo	340	84	375	95	595	782	5
no	377	84	385	95	595	782	5
tuberculoso	238	95	274	106	595	782	5
en	275	95	283	106	595	782	5
pacientes	284	95	313	106	595	782	5
atendidos	315	95	344	106	595	782	5
en	346	95	353	106	595	782	5
el	355	95	360	106	595	782	5
hospital	362	95	385	106	595	782	5
“Vladimir	238	106	266	116	595	782	5
Ilich	268	106	280	116	595	782	5
Lenin”.	282	106	303	116	595	782	5
Correo	306	106	326	116	595	782	5
Cient	328	106	343	116	595	782	5
Méd	345	106	358	116	595	782	5
Holguín.	360	106	385	116	595	782	5
2008;12(1):1–10.	238	117	295	127	595	782	5
14.	227	127	237	138	595	782	5
Bascom	238	127	262	138	595	782	5
R,	264	127	270	138	595	782	5
Alam	273	127	287	138	595	782	5
S,	289	127	295	138	595	782	5
Jain	297	127	308	138	595	782	5
S,	310	127	316	138	595	782	5
Tucakovic	318	127	347	138	595	782	5
M,	349	127	356	138	595	782	5
Iyriboz	358	127	378	138	595	782	5
T.	381	127	385	138	595	782	5
Pneumothorax.	238	138	283	149	595	782	5
eMedicine.	284	138	315	149	595	782	5
2006.	316	138	334	149	595	782	5
http://emedicine.	336	138	385	149	595	782	5
medscape.com/article/424547-overview.	238	149	363	160	595	782	5
15.	227	160	237	170	595	782	5
Ahangar	238	160	263	170	595	782	5
AG,	265	160	275	170	595	782	5
Hussain	277	160	300	170	595	782	5
SS,	302	160	311	170	595	782	5
Mir	313	160	322	170	595	782	5
IA,	324	160	331	170	595	782	5
Dar	333	160	344	170	595	782	5
AM,	345	160	357	170	595	782	5
Bhat	358	160	372	170	595	782	5
MK,	374	160	385	170	595	782	5
Lone	238	171	253	181	595	782	5
GN,	254	171	264	181	595	782	5
et	266	171	272	181	595	782	5
al.	273	171	280	181	595	782	5
Spontaneous	281	171	320	181	595	782	5
pneumothorax.	321	171	366	181	595	782	5
Indian	367	171	385	181	595	782	5
J	238	181	240	192	595	782	5
Surg.	242	181	258	192	595	782	5
2003;65(5):423-6.	260	181	319	192	595	782	5
16.	227	192	237	203	595	782	5
Chang	238	192	257	203	595	782	5
A,	260	192	266	203	595	782	5
Mukherj	269	192	293	203	595	782	5
P.	296	192	301	203	595	782	5
Pneumothorax,	304	192	350	203	595	782	5
iatrogenic,	353	192	385	203	595	782	5
spontaneous	238	203	285	214	595	782	5
and	290	203	303	214	595	782	5
pneumomediastinum.	308	203	385	214	595	782	5
eMedicine.	238	214	272	224	595	782	5
2006.	275	214	294	224	595	782	5
http://emedicine.medscape.	297	214	385	224	595	782	5
com/article/808162-overview.	238	225	330	235	595	782	5
17.	227	235	237	246	595	782	5
Ingram	238	235	259	246	595	782	5
RJ,	262	235	269	246	595	782	5
Call	272	235	282	246	595	782	5
S,	284	235	290	246	595	782	5
Andrade	292	235	317	246	595	782	5
A,	319	235	325	246	595	782	5
White	327	235	343	246	595	782	5
C,	346	235	351	246	595	782	5
Wheeler	353	235	377	246	595	782	5
D.	379	235	385	246	595	782	5
Management	238	246	277	257	595	782	5
and	280	246	291	257	595	782	5
outcome	295	246	320	257	595	782	5
of	324	246	329	257	595	782	5
pneumothorax	333	246	377	257	595	782	5
in	380	246	385	257	595	782	5
patients	238	257	262	268	595	782	5
infected	266	257	289	268	595	782	5
with	293	257	305	268	595	782	5
human	308	257	328	268	595	782	5
immunodeficiency	331	257	385	268	595	782	5
virus.	238	268	255	278	595	782	5
Clin	257	268	267	278	595	782	5
Infect	269	268	286	278	595	782	5
Dis.	288	268	299	278	595	782	5
1996;23:624-7.	301	268	350	278	595	782	5
18.	227	279	237	289	595	782	5
McClellan	238	279	269	289	595	782	5
MD,	272	279	284	289	595	782	5
Miller	288	279	306	289	595	782	5
SB,	309	279	320	289	595	782	5
Parsons	324	279	351	289	595	782	5
PE,	354	279	365	289	595	782	5
Cohn	369	279	385	289	595	782	5
DL.	238	289	249	300	595	782	5
Pneumothorax	252	289	299	300	595	782	5
with	302	289	315	300	595	782	5
Pneumocystis	318	289	362	300	595	782	5
carinii	366	289	385	300	595	782	5
pneumonia	238	300	275	311	595	782	5
in	279	300	285	311	595	782	5
AIDS:	289	300	306	311	595	782	5
incidence	310	300	342	311	595	782	5
and	346	300	358	311	595	782	5
clinical	362	300	385	311	595	782	5
characteristics.	238	311	284	322	595	782	5
Chest.	286	311	304	322	595	782	5
1991;100:1224-8.	306	311	364	322	595	782	5
19.	227	322	237	332	595	782	5
Kartaloglu	238	322	271	332	595	782	5
Z,	275	322	280	332	595	782	5
Okutan	284	322	306	332	595	782	5
O,	309	322	315	332	595	782	5
Itmangil	319	322	343	332	595	782	5
T,	347	322	352	332	595	782	5
Kunter	355	322	376	332	595	782	5
E,	379	322	385	332	595	782	5
Sebit	238	333	253	343	595	782	5
S,	256	333	262	343	595	782	5
Apaydin	264	333	288	343	595	782	5
M,	291	333	298	343	595	782	5
et	301	333	307	343	595	782	5
al.	310	333	317	343	595	782	5
S.	320	333	325	343	595	782	5
Pyo-pneumothorax	328	333	385	343	595	782	5
in	238	343	243	354	595	782	5
patients	245	343	269	354	595	782	5
with	271	343	283	354	595	782	5
active	285	343	302	354	595	782	5
pulmonary	304	343	336	354	595	782	5
tuberculosis:	338	343	376	354	595	782	5
an	378	343	385	354	595	782	5
analysis	409	52	432	62	595	782	5
of	433	52	439	62	595	782	5
17	441	52	449	62	595	782	5
cases	451	52	467	62	595	782	5
without	469	52	490	62	595	782	5
intrapleural	491	52	525	62	595	782	5
fibrinolytic	526	52	556	62	595	782	5
treatment.	409	63	440	73	595	782	5
Med	442	63	455	73	595	782	5
Princ	457	63	472	73	595	782	5
Pract.	474	63	492	73	595	782	5
2006;15:33–8.	494	63	541	73	595	782	5
20.	398	73	408	84	595	782	5
Wait	409	73	422	84	595	782	5
MA,	426	73	438	84	595	782	5
Estrera	441	73	466	84	595	782	5
A.	470	73	476	84	595	782	5
Changing	480	73	510	84	595	782	5
spectrum	514	73	545	84	595	782	5
of	549	73	555	84	595	782	5
spontaneous	409	84	454	95	595	782	5
pneumothorax.	459	84	511	95	595	782	5
Am	516	84	526	95	595	782	5
J	531	84	533	95	595	782	5
Surg.	537	84	556	95	595	782	5
1992;164:528-31.	409	95	466	106	595	782	5
21.	398	106	408	116	595	782	5
Raviglione	409	106	443	116	595	782	5
MD,	447	106	459	116	595	782	5
Snider	463	106	484	116	595	782	5
DE,	488	106	499	116	595	782	5
Kochi	503	106	521	116	595	782	5
A.	525	106	531	116	595	782	5
Global	535	106	556	116	595	782	5
epidemiology	409	117	451	127	595	782	5
of	455	117	461	127	595	782	5
tuberculosis:	465	117	507	127	595	782	5
morbidity	510	117	540	127	595	782	5
and	544	117	556	127	595	782	5
mor	409	127	422	138	595	782	5
tality	423	127	439	138	595	782	5
of	443	127	450	138	595	782	5
a	454	127	458	138	595	782	5
worldwide	462	127	496	138	595	782	5
epidemic.	500	127	533	138	595	782	5
JAMA.	537	127	556	138	595	782	5
1995;273:220-6.	409	138	462	149	595	782	5
22.	398	149	408	160	595	782	5
Byrnes	409	149	430	160	595	782	5
TA,	432	149	441	160	595	782	5
Brevig	444	149	463	160	595	782	5
JK,	465	149	473	160	595	782	5
Yeoh	475	149	490	160	595	782	5
CB.	492	149	502	160	595	782	5
Pneumothorax	504	149	548	160	595	782	5
in	550	149	556	160	595	782	5
patients	409	160	432	170	595	782	5
with	433	160	445	170	595	782	5
acquired	446	160	471	170	595	782	5
immunodeficiency	472	160	524	170	595	782	5
syndrome.	525	160	556	170	595	782	5
J	409	171	411	181	595	782	5
Thorac	413	171	434	181	595	782	5
Cardiovasc	436	171	469	181	595	782	5
Surg.	471	171	486	181	595	782	5
1989;98:546-50.	488	171	542	181	595	782	5
23.	398	181	408	192	595	782	5
Ihm	409	181	420	192	595	782	5
HJ,	424	181	432	192	595	782	5
Hankins	436	181	461	192	595	782	5
JR,	464	181	473	192	595	782	5
Miller	476	181	493	192	595	782	5
JE,	497	181	505	192	595	782	5
McLaughlin	509	181	544	192	595	782	5
JS.	548	181	556	192	595	782	5
Pneumothorax	409	192	458	203	595	782	5
associated	462	192	498	203	595	782	5
with	503	192	516	203	595	782	5
pulmonary	520	192	556	203	595	782	5
tuberculosis.	409	203	454	214	595	782	5
J	459	203	461	214	595	782	5
Thorac	466	203	490	214	595	782	5
Cardiovasc	494	203	533	214	595	782	5
Surg.	537	203	556	214	595	782	5
1972;64:211-9.	409	214	458	224	595	782	5
Manuscrito	398	246	432	257	595	782	5
recibido	436	246	461	257	595	782	5
el	464	246	470	257	595	782	5
21	473	246	481	257	595	782	5
de	485	246	493	257	595	782	5
agosto	496	246	517	257	595	782	5
de	521	246	529	257	595	782	5
2010	532	246	549	257	595	782	5
y	552	246	556	257	595	782	5
aceptado	398	257	426	268	595	782	5
para	429	257	443	268	595	782	5
publicación	447	257	481	268	595	782	5
el	484	257	489	268	595	782	5
30	492	257	501	268	595	782	5
de	504	257	511	268	595	782	5
setiembre	514	257	545	268	595	782	5
de	548	257	556	268	595	782	5
2010.	398	268	416	278	595	782	5
Correspondencia:	398	311	451	322	595	782	5
Dr.	398	322	406	332	595	782	5
Leonidas	408	322	435	332	595	782	5
Carrillo	437	322	458	332	595	782	5
luicch22@hotmail.com	398	333	466	343	595	782	5
lchcarn@yahoo.es	398	343	454	354	595	782	5
205	545	745	556	756	595	782	5
