Rev	51	39	64	50	581	788	1
Peru	67	39	83	50	581	788	1
Med	85	39	99	50	581	788	1
Exp	102	39	115	50	581	788	1
Salud	117	39	136	50	581	788	1
Publica.	138	39	165	50	581	788	1
2010;	168	39	186	50	581	788	1
27(3):	189	39	208	50	581	788	1
438-42.	211	39	236	50	581	788	1
simposio:	296	42	338	53	581	788	1
POLÍTICAS	341	42	383	53	581	788	1
DE	386	42	397	53	581	788	1
investigación	399	42	462	53	581	788	1
en	464	42	475	53	581	788	1
salud	478	42	505	53	581	788	1
REFLEXIONES	117	81	216	100	581	788	1
SOBRE	220	81	270	100	581	788	1
ÉTICA	273	81	315	100	581	788	1
DE	319	81	338	100	581	788	1
INVESTIGACIÓN	342	81	453	100	581	788	1
EN	211	98	231	117	581	788	1
SERES	235	98	282	117	581	788	1
HUMANOS	286	98	358	117	581	788	1
Alberto	247	123	278	136	581	788	1
Perales	281	123	315	136	581	788	1
1,a	315	124	323	132	581	788	1
RESUMEN	74	155	114	166	581	788	1
Palabras	74	266	107	277	581	788	1
clave:	109	266	132	277	581	788	1
Ética	134	266	152	277	581	788	1
en	154	266	163	277	581	788	1
investigación;	165	266	214	277	581	788	1
Mala	216	266	233	277	581	788	1
conducta	236	266	268	277	581	788	1
científica;	270	266	304	277	581	788	1
Moral;	306	266	328	277	581	788	1
Consentimiento	331	266	386	277	581	788	1
informado	389	266	424	277	581	788	1
(fuente:	426	266	453	277	581	788	1
DeCS	456	266	477	277	581	788	1
BIREME).	74	276	109	287	581	788	1
REFLECTIONS	125	313	210	329	581	788	1
ABOUT	213	313	255	329	581	788	1
RESEARCH	259	313	326	329	581	788	1
ETHICS	329	313	373	329	581	788	1
IN	377	313	389	329	581	788	1
HUMANS	392	313	445	329	581	788	1
ABSTRACT	74	342	118	353	581	788	1
Key	74	444	88	455	581	788	1
words:	91	444	117	455	581	788	1
Ethics,	119	444	143	454	581	788	1
research;	145	444	179	454	581	788	1
Scientific	181	444	213	454	581	788	1
misconduct;	215	444	258	454	581	788	1
moral;	260	444	282	454	581	788	1
Informed	284	444	316	454	581	788	1
consent	318	444	346	454	581	788	1
(source:	348	444	377	454	581	788	1
MeSH	380	444	402	454	581	788	1
NLM).	404	444	426	454	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	479	129	493	581	788	1
Sócrates	51	502	87	514	581	788	1
estaba	91	502	118	514	581	788	1
convencido	123	502	169	514	581	788	1
que	174	502	189	514	581	788	1
el	194	502	201	514	581	788	1
ser	206	502	218	514	581	788	1
humano	223	502	256	514	581	788	1
era	261	502	274	514	581	788	1
bueno	51	513	76	526	581	788	1
y	80	513	84	526	581	788	1
que	88	513	103	526	581	788	1
aquél	106	513	128	526	581	788	1
que	132	513	147	526	581	788	1
mal	151	513	165	526	581	788	1
actuaba	169	513	201	526	581	788	1
solo	204	513	221	526	581	788	1
lo	224	513	231	526	581	788	1
hacía	235	513	257	526	581	788	1
por	261	513	274	526	581	788	1
ignorancia.	51	525	95	537	581	788	1
Desde	102	525	128	537	581	788	1
que	136	525	151	537	581	788	1
Ezekiel	158	525	187	537	581	788	1
Emanuel	194	525	230	537	581	788	1
publicara	237	525	274	537	581	788	1
¿Qué	51	537	74	549	581	788	1
hace	78	537	97	549	581	788	1
que	101	537	116	549	581	788	1
la	121	537	128	549	581	788	1
investigación	132	537	184	549	581	788	1
clínica	188	537	214	549	581	788	1
sea	218	537	232	549	581	788	1
ética?	236	537	260	549	581	788	1
(1)	265	538	271	545	581	788	1
,	271	537	274	549	581	788	1
los	51	549	63	561	581	788	1
investigadores	65	549	123	561	581	788	1
hemos	126	549	153	561	581	788	1
tenido	156	549	180	561	581	788	1
criterios	183	549	214	561	581	788	1
prácticos	217	549	253	561	581	788	1
para	256	549	274	561	581	788	1
disminuir	51	561	87	573	581	788	1
la	88	561	95	573	581	788	1
probabilidad,	97	561	148	573	581	788	1
siempre	150	561	182	573	581	788	1
presente	183	561	218	573	581	788	1
y	220	561	224	573	581	788	1
en	226	561	236	573	581	788	1
contra	237	561	262	573	581	788	1
de	264	561	274	573	581	788	1
nuestras	51	572	86	585	581	788	1
mejores	88	572	120	585	581	788	1
intenciones,	122	572	170	585	581	788	1
de	173	572	183	585	581	788	1
afectar	185	572	213	585	581	788	1
a	215	572	220	585	581	788	1
las	223	572	234	585	581	788	1
personas	237	572	274	585	581	788	1
que	51	584	66	596	581	788	1
participan	71	584	110	596	581	788	1
como	116	584	138	596	581	788	1
sujetos	143	584	172	596	581	788	1
de	177	584	187	596	581	788	1
experimentación	192	584	258	596	581	788	1
en	264	584	274	596	581	788	1
nuestras	51	596	86	608	581	788	1
investigaciones.	88	596	152	608	581	788	1
Sumado	51	620	85	632	581	788	1
a	88	620	93	632	581	788	1
ello,	97	620	114	632	581	788	1
las	118	620	129	632	581	788	1
pautas	133	620	160	632	581	788	1
internacionales	164	620	225	632	581	788	1
específicas	229	620	274	632	581	788	1
(2-4)	51	632	62	639	581	788	1
,	62	631	65	644	581	788	1
el	69	631	76	644	581	788	1
caudal	81	631	108	644	581	788	1
de	112	631	122	644	581	788	1
publicaciones	127	631	182	644	581	788	1
sobre	186	631	209	644	581	788	1
el	214	631	221	644	581	788	1
tema,	225	631	248	644	581	788	1
y,	252	631	259	644	581	788	1
en	264	631	274	644	581	788	1
nuestro	51	643	81	655	581	788	1
país,	85	643	105	655	581	788	1
la	109	643	116	655	581	788	1
asignación	121	643	164	655	581	788	1
de	168	643	178	655	581	788	1
la	183	643	190	655	581	788	1
responsabilidad	194	643	257	655	581	788	1
del	262	643	274	655	581	788	1
control	51	655	78	667	581	788	1
de	83	655	93	667	581	788	1
los	98	655	109	667	581	788	1
Ensayos	114	655	149	667	581	788	1
Clínicos	153	655	185	667	581	788	1
al	190	655	197	667	581	788	1
Instituto	202	655	234	667	581	788	1
Nacional	239	655	274	667	581	788	1
1	51	694	53	700	581	788	1
a	51	703	53	709	581	788	1
de	296	479	306	491	581	788	1
Salud	311	479	334	491	581	788	1
(INS)	338	479	359	491	581	788	1
(5)	364	480	370	487	581	788	1
,	370	479	373	491	581	788	1
así	378	479	390	491	581	788	1
como	394	479	416	491	581	788	1
la	421	479	428	491	581	788	1
aparición	432	479	469	491	581	788	1
del	474	479	486	491	581	788	1
Código	490	479	519	491	581	788	1
de	296	491	306	503	581	788	1
Ética	311	491	331	503	581	788	1
y	335	491	340	503	581	788	1
Deontología	345	491	393	503	581	788	1
del	398	491	410	503	581	788	1
Colegio	414	491	445	503	581	788	1
Médico	449	491	478	503	581	788	1
del	483	491	495	503	581	788	1
Perú	500	491	519	503	581	788	1
-articulado	296	503	338	515	581	788	1
relativo	341	503	370	515	581	788	1
al	373	503	380	515	581	788	1
Trabajo	383	503	413	515	581	788	1
de	416	503	426	515	581	788	1
Investigación,	429	503	484	515	581	788	1
Sección	487	503	519	515	581	788	1
Segunda,	296	515	335	527	581	788	1
Título	337	515	360	527	581	788	1
I,	362	515	367	527	581	788	1
Capítulo	370	515	404	527	581	788	1
6	406	515	411	527	581	788	1
-	414	515	417	527	581	788	1
(6)	420	515	426	523	581	788	1
han	429	515	444	527	581	788	1
aportado	447	515	482	527	581	788	1
sustento	485	515	519	527	581	788	1
teórico	296	526	323	539	581	788	1
suficiente	327	526	365	539	581	788	1
para	368	526	386	539	581	788	1
que	389	526	404	539	581	788	1
todo	408	526	425	539	581	788	1
investigador	428	526	477	539	581	788	1
conduzca	480	526	519	539	581	788	1
investigación	296	538	348	550	581	788	1
científica	351	538	386	550	581	788	1
en	389	538	399	550	581	788	1
seres	402	538	424	550	581	788	1
humanos	427	538	464	550	581	788	1
dentro	466	538	492	550	581	788	1
de	495	538	505	550	581	788	1
los	507	538	519	550	581	788	1
adecuados	296	550	340	562	581	788	1
marcos	343	550	372	562	581	788	1
éticos.	375	550	401	562	581	788	1
Al	296	574	304	586	581	788	1
estar	306	574	326	586	581	788	1
disponible	328	574	368	586	581	788	1
tal	370	574	379	586	581	788	1
conocimiento	381	574	434	586	581	788	1
para	436	574	454	586	581	788	1
todo	456	574	473	586	581	788	1
profesional	475	574	519	586	581	788	1
que	296	585	311	598	581	788	1
desee	317	585	341	598	581	788	1
realizar	346	585	376	598	581	788	1
investigación	381	585	433	598	581	788	1
científica	439	585	474	598	581	788	1
en	479	585	489	598	581	788	1
salud,	495	585	519	598	581	788	1
debemos	296	597	333	609	581	788	1
preguntarnos:	338	597	394	609	581	788	1
¿Por	399	597	418	609	581	788	1
qué,	423	597	440	609	581	788	1
entonces,	445	597	484	609	581	788	1
aún	489	597	504	609	581	788	1
se	509	597	519	609	581	788	1
aprecian	296	609	331	621	581	788	1
casos	334	609	358	621	581	788	1
de	361	609	371	621	581	788	1
violación	374	609	409	621	581	788	1
de	412	609	423	621	581	788	1
los	426	609	437	621	581	788	1
principios	441	609	479	621	581	788	1
éticos	482	609	505	621	581	788	1
en	509	609	519	621	581	788	1
investigación	296	621	348	633	581	788	1
en	351	621	361	633	581	788	1
seres	363	621	385	633	581	788	1
humanos?	388	621	430	633	581	788	1
Cabe	296	644	318	657	581	788	1
aquí	321	644	339	657	581	788	1
recordar	342	644	376	657	581	788	1
la	379	644	386	657	581	788	1
conocida	390	644	426	657	581	788	1
reflexión	430	644	464	657	581	788	1
de	467	644	477	657	581	788	1
Heráclito:	481	644	519	657	581	788	1
Por	296	656	310	668	581	788	1
lo	312	656	319	668	581	788	1
tanto,	321	656	344	668	581	788	1
es	346	656	355	668	581	788	1
un	357	656	367	668	581	788	1
deber	369	656	392	668	581	788	1
seguir	394	656	419	668	581	788	1
lo	421	656	428	668	581	788	1
que	430	656	445	668	581	788	1
es	447	656	456	668	581	788	1
común	458	656	485	668	581	788	1
a	487	656	492	668	581	788	1
todos.	494	656	519	668	581	788	1
Instituto	60	693	84	703	581	788	1
de	86	693	94	703	581	788	1
Ética	96	693	111	703	581	788	1
en	113	693	121	703	581	788	1
Salud,	123	693	143	703	581	788	1
Facultad	145	693	172	703	581	788	1
de	174	693	181	703	581	788	1
Medicina,	183	693	213	703	581	788	1
Universidad	215	693	252	703	581	788	1
Nacional	254	693	281	703	581	788	1
Mayor	283	693	303	703	581	788	1
de	305	693	312	703	581	788	1
San	314	693	327	703	581	788	1
Marcos.	329	693	354	703	581	788	1
Lima,	356	693	373	703	581	788	1
Perú	375	693	389	703	581	788	1
Médico	60	702	82	712	581	788	1
Psiquiatra,	84	702	117	712	581	788	1
Doctor	119	702	140	712	581	788	1
en	142	702	149	712	581	788	1
Medicina.	151	702	181	712	581	788	1
Recibido:	215	718	248	729	581	788	1
23-08-10	251	718	283	729	581	788	1
438	51	748	68	762	581	788	1
Aprobado:	296	718	332	729	581	788	1
15-09-10	335	718	367	729	581	788	1
Rev	62	39	76	50	581	788	2
Peru	78	39	94	50	581	788	2
Med	96	39	111	50	581	788	2
Exp	113	39	126	50	581	788	2
Salud	128	39	148	50	581	788	2
Publica.	150	39	177	50	581	788	2
2010;	179	39	198	50	581	788	2
27(3):	200	39	220	50	581	788	2
438-42.	222	39	248	50	581	788	2
Pero,	62	83	84	95	581	788	2
a	86	83	91	95	581	788	2
pesar	94	83	116	95	581	788	2
de	119	83	129	95	581	788	2
que	132	83	147	95	581	788	2
el	149	83	156	95	581	788	2
logos*	159	83	184	95	581	788	2
es	186	83	196	95	581	788	2
común,	198	83	228	95	581	788	2
viven	230	83	251	95	581	788	2
los	254	83	265	95	581	788	2
más	268	83	285	95	581	788	2
como	62	94	84	106	581	788	2
si	87	94	93	106	581	788	2
poseyeran	96	94	138	106	581	788	2
un	140	94	150	106	581	788	2
entendimiento	153	94	209	106	581	788	2
particular.	212	94	251	106	581	788	2
Una	62	106	79	118	581	788	2
de	80	106	90	118	581	788	2
las	92	106	103	118	581	788	2
posibles	105	106	138	118	581	788	2
respuestas	139	106	183	118	581	788	2
a	185	106	190	118	581	788	2
esta	191	106	208	118	581	788	2
interrogante	210	106	258	118	581	788	2
podría	259	106	285	118	581	788	2
ser:	62	118	77	130	581	788	2
Porque	83	118	112	130	581	788	2
todos	118	118	140	130	581	788	2
los	145	118	157	130	581	788	2
investigadores	162	118	220	130	581	788	2
reconocen	226	118	268	130	581	788	2
las	273	118	285	130	581	788	2
reglas	62	130	87	142	581	788	2
éticas	90	130	113	142	581	788	2
generales	116	130	156	142	581	788	2
pero	159	130	177	142	581	788	2
algunos	180	130	211	142	581	788	2
las	214	130	226	142	581	788	2
interpretan	229	130	272	142	581	788	2
de	275	130	285	142	581	788	2
modo	62	142	85	154	581	788	2
diferente,	88	142	125	154	581	788	2
en	128	142	138	154	581	788	2
virtud	141	142	163	154	581	788	2
de	166	142	176	154	581	788	2
sus	178	142	192	154	581	788	2
valores	195	142	224	154	581	788	2
y	227	142	232	154	581	788	2
experiencias	234	142	285	154	581	788	2
personales.	62	153	109	165	581	788	2
Y	112	153	118	165	581	788	2
otra,	121	153	139	165	581	788	2
Porque	142	153	171	165	581	788	2
los	175	153	186	165	581	788	2
investigadores	190	153	248	165	581	788	2
conocen	251	153	285	165	581	788	2
las	62	165	74	177	581	788	2
reglas	75	165	100	177	581	788	2
éticas	101	165	125	177	581	788	2
a	126	165	131	177	581	788	2
nivel	133	165	151	177	581	788	2
intelectual	153	165	193	177	581	788	2
pero	195	165	213	177	581	788	2
no	214	165	224	177	581	788	2
las	226	165	237	177	581	788	2
internalizan	239	165	285	177	581	788	2
a	62	177	67	189	581	788	2
nivel	72	177	90	189	581	788	2
afectivo.	95	177	128	189	581	788	2
Un	133	177	144	189	581	788	2
investigador	149	177	197	189	581	788	2
puede	201	177	227	189	581	788	2
saber	231	177	253	189	581	788	2
mucho	258	177	285	189	581	788	2
de	62	188	72	201	581	788	2
ética	79	188	98	201	581	788	2
pero	104	188	122	201	581	788	2
no	128	188	138	201	581	788	2
necesariamente	144	188	208	201	581	788	2
vivenciarla	214	188	257	201	581	788	2
como	263	188	285	201	581	788	2
responsabilidad	62	200	125	213	581	788	2
personal,	132	200	169	213	581	788	2
recordemos	176	200	223	213	581	788	2
que	230	200	245	213	581	788	2
la	252	200	259	213	581	788	2
ética	266	200	285	213	581	788	2
no	62	212	72	224	581	788	2
se	79	212	89	224	581	788	2
aprende	96	212	129	224	581	788	2
adecuadamente	136	212	200	224	581	788	2
informándose	207	212	261	224	581	788	2
sino	268	212	285	224	581	788	2
vivenciándola.	62	224	119	236	581	788	2
Por	122	224	136	236	581	788	2
eso,	138	224	155	236	581	788	2
Apel,	157	224	178	236	581	788	2
–como	183	224	210	236	581	788	2
señalaba	212	224	249	236	581	788	2
Maliandi	251	224	285	236	581	788	2
en	62	236	72	248	581	788	2
la	77	236	84	248	581	788	2
Maestría	88	236	123	248	581	788	2
Internacional	128	236	180	248	581	788	2
de	184	236	194	248	581	788	2
Bioética,	199	236	233	248	581	788	2
Lima	238	236	257	248	581	788	2
2002-	262	236	285	248	581	788	2
2003,	62	247	85	260	581	788	2
UNMSM	88	247	122	260	581	788	2
–vio	125	247	141	260	581	788	2
la	144	247	151	260	581	788	2
necesidad	154	247	195	260	581	788	2
de	198	247	208	260	581	788	2
Complementar	211	248	270	260	581	788	2
las	273	248	285	260	581	788	2
exigencias	62	260	105	272	581	788	2
propias	110	260	139	272	581	788	2
del	144	260	156	272	581	788	2
principio	161	260	194	272	581	788	2
de	199	260	209	272	581	788	2
universalidad	214	260	267	272	581	788	2
(en	272	259	285	272	581	788	2
nuestro	62	271	92	283	581	788	2
caso	94	271	113	283	581	788	2
las	115	271	127	283	581	788	2
normas	129	271	159	283	581	788	2
señaladas	161	271	202	283	581	788	2
para	204	271	222	283	581	788	2
la	224	271	231	283	581	788	2
investigación	233	271	285	283	581	788	2
en	62	283	72	295	581	788	2
seres	76	283	98	295	581	788	2
humanos)	101	283	141	295	581	788	2
con	145	283	159	295	581	788	2
las	163	283	174	295	581	788	2
exigencias	178	283	220	295	581	788	2
que	223	283	239	295	581	788	2
derivan	242	283	271	295	581	788	2
de	275	283	285	295	581	788	2
las	62	295	74	307	581	788	2
responsabilidades	78	295	150	307	581	788	2
particulares	154	295	201	307	581	788	2
(en	204	295	217	307	581	788	2
nuestro	221	295	251	307	581	788	2
caso	255	295	274	307	581	788	2
la	278	295	285	307	581	788	2
de	62	306	72	319	581	788	2
los	75	306	86	319	581	788	2
investigadores)”	89	306	153	319	581	788	2
(7)	155	307	162	314	581	788	2
.	162	306	164	319	581	788	2
EL	62	341	75	355	581	788	2
ESTUDIO	78	341	122	355	581	788	2
DE	125	341	139	355	581	788	2
LA	142	341	155	355	581	788	2
CONDUCTA	157	341	214	355	581	788	2
HUMANA	216	341	261	355	581	788	2
Conviene	62	365	100	378	581	788	2
señalar	106	365	135	378	581	788	2
que,	141	365	158	378	581	788	2
desde	164	365	188	378	581	788	2
el	193	365	200	378	581	788	2
punto	206	365	228	378	581	788	2
de	234	365	244	378	581	788	2
vista	249	365	268	378	581	788	2
del	273	365	285	378	581	788	2
estudio	62	377	91	390	581	788	2
del	96	377	108	390	581	788	2
comportamiento	113	377	177	390	581	788	2
humano,	182	377	217	390	581	788	2
la	222	377	229	390	581	788	2
conducta	234	377	270	390	581	788	2
de	275	377	285	390	581	788	2
cada	62	389	82	401	581	788	2
investigador	88	389	136	401	581	788	2
no	142	389	152	401	581	788	2
dependerá	158	389	201	401	581	788	2
exclusivamente	207	389	269	401	581	788	2
de	275	389	285	401	581	788	2
lo	62	401	69	413	581	788	2
que	74	401	89	413	581	788	2
sabe	93	401	113	413	581	788	2
sino	118	401	134	413	581	788	2
también,	139	401	173	413	581	788	2
de	178	401	188	413	581	788	2
muchos	192	401	224	413	581	788	2
otros	228	401	248	413	581	788	2
factores	253	401	285	413	581	788	2
complejos.	62	413	105	425	581	788	2
Para	110	413	129	425	581	788	2
clarificar,	133	413	169	425	581	788	2
aunque	173	413	203	425	581	788	2
sea	208	413	222	425	581	788	2
de	227	413	237	425	581	788	2
modo	241	413	263	425	581	788	2
muy	268	413	285	425	581	788	2
general	62	424	92	437	581	788	2
esta	94	424	111	437	581	788	2
dinámica,	114	424	152	437	581	788	2
nos	154	424	169	437	581	788	2
apoyaremos	171	424	220	437	581	788	2
en	222	424	232	437	581	788	2
dos	234	424	249	437	581	788	2
modelos	251	424	285	437	581	788	2
explicativos,	62	436	111	449	581	788	2
el	115	436	122	449	581	788	2
de	125	436	135	449	581	788	2
normalidad	138	436	183	449	581	788	2
en	186	436	196	449	581	788	2
salud	200	436	221	449	581	788	2
mental	224	436	251	449	581	788	2
y	255	436	259	449	581	788	2
el	263	436	270	449	581	788	2
del	273	436	285	449	581	788	2
desarrollo	62	448	102	460	581	788	2
moral	107	448	129	460	581	788	2
del	134	448	146	460	581	788	2
ser	151	448	164	460	581	788	2
humano.	169	448	204	460	581	788	2
Por	209	448	223	460	581	788	2
problemas	228	448	270	460	581	788	2
de	275	448	285	460	581	788	2
espacio,	62	460	96	472	581	788	2
lo	98	460	105	472	581	788	2
haremos	108	460	143	472	581	788	2
en	145	460	155	472	581	788	2
forma	158	460	181	472	581	788	2
muy	183	460	200	472	581	788	2
resumida.	203	460	242	472	581	788	2
EL	62	484	73	496	581	788	2
MODELO	76	484	115	496	581	788	2
DE	117	484	130	496	581	788	2
NORMALIDAD	132	484	192	496	581	788	2
EN	195	484	207	496	581	788	2
SALUD	210	484	240	496	581	788	2
MENTAL	242	484	278	496	581	788	2
Perales,	62	507	95	519	581	788	2
León	98	507	118	519	581	788	2
y	120	507	124	519	581	788	2
Mezzich	127	507	160	519	581	788	2
(8)	162	508	168	515	581	788	2
,	168	507	171	519	581	788	2
propusieron	173	507	221	519	581	788	2
un	223	507	233	519	581	788	2
modelo	235	507	265	519	581	788	2
para	267	507	285	519	581	788	2
explicar	62	519	93	531	581	788	2
la	98	519	105	531	581	788	2
conducta	109	519	145	531	581	788	2
humana	150	519	182	531	581	788	2
normal	187	519	214	531	581	788	2
y	218	519	223	531	581	788	2
patológica.	227	519	271	531	581	788	2
La	275	519	285	531	581	788	2
tesis	62	531	81	543	581	788	2
plantea	83	531	113	543	581	788	2
que	115	531	130	543	581	788	2
todo	132	531	150	543	581	788	2
ser	152	531	164	543	581	788	2
humano	167	531	199	543	581	788	2
tiene	201	531	221	543	581	788	2
áreas	223	531	246	543	581	788	2
normales	248	531	285	543	581	788	2
y	62	542	67	555	581	788	2
anormales	70	542	112	555	581	788	2
en	116	542	126	555	581	788	2
su	129	542	139	555	581	788	2
personalidad	142	542	194	555	581	788	2
o,	197	542	205	555	581	788	2
si	208	542	215	555	581	788	2
se	218	542	227	555	581	788	2
prefiere	231	542	261	555	581	788	2
otras	265	542	285	555	581	788	2
terminologías,	62	554	119	567	581	788	2
áreas	124	554	147	567	581	788	2
no	153	554	163	567	581	788	2
conflictivas	168	554	212	567	581	788	2
y	218	554	222	567	581	788	2
conflictivas,	228	554	274	567	581	788	2
o	280	554	285	567	581	788	2
maduras	62	566	97	578	581	788	2
e	100	566	105	578	581	788	2
inmaduras.	108	566	153	578	581	788	2
Así	155	566	168	578	581	788	2
consideradas,	171	566	227	578	581	788	2
la	230	566	237	578	581	788	2
normalidad	240	566	285	578	581	788	2
o	62	578	67	590	581	788	2
anormalidad	74	578	124	590	581	788	2
absolutas	131	578	170	590	581	788	2
resultan	177	578	209	590	581	788	2
utopías	216	578	245	590	581	788	2
clínicas.	252	578	285	590	581	788	2
La	62	590	72	602	581	788	2
normalidad	77	590	121	602	581	788	2
o	126	590	131	602	581	788	2
anormalidad	135	590	185	602	581	788	2
reales,	189	590	216	602	581	788	2
dependen,	221	590	263	602	581	788	2
más	268	590	285	602	581	788	2
bien,	62	601	82	614	581	788	2
del	85	601	97	614	581	788	2
balance	101	601	133	614	581	788	2
resultante,	136	601	178	614	581	788	2
positivo	182	601	212	614	581	788	2
o	216	601	221	614	581	788	2
negativo,	224	601	261	614	581	788	2
de	264	601	274	614	581	788	2
la	278	601	285	614	581	788	2
interacción	62	613	106	626	581	788	2
entre	111	613	131	626	581	788	2
ambas	137	613	164	626	581	788	2
partes.	169	613	196	626	581	788	2
El	201	613	209	626	581	788	2
modelo,	214	613	246	626	581	788	2
aplicado	251	613	285	626	581	788	2
a	62	625	67	637	581	788	2
la	73	625	80	637	581	788	2
práctica,	85	625	120	637	581	788	2
permite	125	625	155	637	581	788	2
comprender	161	625	209	637	581	788	2
por	214	625	227	637	581	788	2
qué	233	625	248	637	581	788	2
algunos	253	625	285	637	581	788	2
seres	62	637	84	649	581	788	2
humanos,	87	637	127	649	581	788	2
considerados	129	637	183	649	581	788	2
normales	186	637	223	649	581	788	2
bajo	226	637	243	649	581	788	2
diferentes	245	637	285	649	581	788	2
criterios	62	649	94	661	581	788	2
de	101	649	111	661	581	788	2
evaluación,	118	649	164	661	581	788	2
pueden,	171	649	203	661	581	788	2
en	211	649	221	661	581	788	2
circunstancias	228	649	285	661	581	788	2
particulares,	62	660	111	673	581	788	2
desarrollar	123	660	166	673	581	788	2
conductas	178	660	219	673	581	788	2
puntualmente	230	660	285	673	581	788	2
anormales	62	672	104	685	581	788	2
o	109	672	114	685	581	788	2
desadaptadas,	120	672	179	685	581	788	2
por	184	672	197	685	581	788	2
ejemplo,	202	672	236	685	581	788	2
cuando	241	672	270	685	581	788	2
su	275	672	285	685	581	788	2
área	62	684	80	696	581	788	2
de	83	684	93	696	581	788	2
inmadurez	96	684	138	696	581	788	2
es	141	684	151	696	581	788	2
específicamente	154	684	219	696	581	788	2
estimulada	222	684	266	696	581	788	2
(por	269	684	285	696	581	788	2
ambiente	62	696	99	708	581	788	2
corrupto	104	696	137	708	581	788	2
de	143	696	153	708	581	788	2
trabajo,	158	696	188	708	581	788	2
ocasión	193	696	224	708	581	788	2
de	229	696	239	708	581	788	2
ganancias	244	696	285	708	581	788	2
Ética	458	40	475	50	581	788	2
en	477	40	485	50	581	788	2
investigación	487	40	531	50	581	788	2
ilícitas	308	82	333	94	581	788	2
especialmente	335	82	394	94	581	788	2
si	396	82	403	94	581	788	2
la	406	82	413	94	581	788	2
persona	416	82	448	94	581	788	2
está	451	82	468	94	581	788	2
bajo	471	82	488	94	581	788	2
presiones	491	82	530	94	581	788	2
económicas	308	94	356	106	581	788	2
personales,	358	94	405	106	581	788	2
y	407	94	412	106	581	788	2
muchas	414	94	446	106	581	788	2
otras).	448	94	474	106	581	788	2
EL	308	118	319	130	581	788	2
DESARROLLO	321	118	382	130	581	788	2
DE	385	118	397	130	581	788	2
LA	400	118	411	130	581	788	2
PERSONALIDAD	413	118	484	130	581	788	2
Y	486	118	492	130	581	788	2
MORAL	494	118	526	130	581	788	2
DEL	308	130	325	142	581	788	2
SER	327	130	346	142	581	788	2
HUMANO.	348	130	391	142	581	788	2
Ortiz	308	153	327	165	581	788	2
ha	330	153	340	165	581	788	2
planteado	344	153	384	165	581	788	2
que	387	153	402	165	581	788	2
el	406	153	413	165	581	788	2
proceso	417	153	449	165	581	788	2
de	452	153	462	165	581	788	2
formación	466	153	506	165	581	788	2
de	509	153	519	165	581	788	2
la	523	153	530	165	581	788	2
personalidad	308	165	359	177	581	788	2
del	361	165	373	177	581	788	2
homo	375	165	397	177	581	788	2
sapiens,	399	165	433	177	581	788	2
incluyendo	434	165	477	177	581	788	2
su	479	165	489	177	581	788	2
desarrollo	491	165	530	177	581	788	2
moral,	308	177	333	189	581	788	2
se	336	177	345	189	581	788	2
inicia	348	177	369	189	581	788	2
desde	372	177	397	189	581	788	2
el	400	177	407	189	581	788	2
nacimiento,	410	177	456	189	581	788	2
en	459	177	469	189	581	788	2
la	472	177	479	189	581	788	2
medida	482	177	512	189	581	788	2
que	515	177	530	189	581	788	2
la	308	188	315	201	581	788	2
información	320	188	366	201	581	788	2
social	371	188	394	201	581	788	2
que	399	188	414	201	581	788	2
su	419	188	429	201	581	788	2
ambiente	434	188	471	201	581	788	2
le	476	188	483	201	581	788	2
provee	488	188	516	201	581	788	2
es	521	188	530	201	581	788	2
codificada	308	200	348	212	581	788	2
en	352	200	362	212	581	788	2
su	367	200	376	212	581	788	2
neocortex.	381	200	423	212	581	788	2
El	427	200	435	212	581	788	2
niño	439	200	456	212	581	788	2
irá	461	200	471	212	581	788	2
gradualmente	475	200	530	212	581	788	2
absorbiendo	308	212	357	224	581	788	2
los	361	212	372	224	581	788	2
valores	376	212	405	224	581	788	2
de	408	212	419	224	581	788	2
su	422	212	432	224	581	788	2
cultura	435	212	462	224	581	788	2
y	466	212	470	224	581	788	2
modulándolos	474	212	530	224	581	788	2
de	308	224	318	236	581	788	2
acuerdo	321	224	353	236	581	788	2
con	357	224	371	236	581	788	2
sus	374	224	388	236	581	788	2
propias	392	224	421	236	581	788	2
experiencias	424	224	475	236	581	788	2
vitales	478	224	504	236	581	788	2
(9)	507	225	513	232	581	788	2
.	513	224	516	236	581	788	2
En	519	224	530	236	581	788	2
tal	308	236	317	248	581	788	2
proceso,	320	236	354	248	581	788	2
la	357	236	364	248	581	788	2
moralización	367	236	417	248	581	788	2
del	420	236	432	248	581	788	2
ser	435	236	447	248	581	788	2
humano	450	236	482	248	581	788	2
permanece	485	236	530	248	581	788	2
vigente	308	247	337	260	581	788	2
durante	339	247	370	260	581	788	2
toda	373	247	390	260	581	788	2
la	393	247	400	260	581	788	2
vida,	403	247	422	260	581	788	2
pudiendo	424	247	461	260	581	788	2
el	464	247	471	260	581	788	2
hombre,	474	247	507	260	581	788	2
tener	510	247	530	260	581	788	2
la	308	259	315	272	581	788	2
posibilidad,	318	259	363	272	581	788	2
de	366	259	376	272	581	788	2
acuerdo	380	259	412	272	581	788	2
con	416	259	430	272	581	788	2
su	434	259	443	272	581	788	2
libertad	447	259	476	272	581	788	2
personal,	480	259	517	272	581	788	2
de	520	259	530	272	581	788	2
modificar	308	271	344	283	581	788	2
su	347	271	356	283	581	788	2
conducta	359	271	395	283	581	788	2
hasta	398	271	420	283	581	788	2
el	422	271	429	283	581	788	2
último	432	271	456	283	581	788	2
de	458	271	468	283	581	788	2
sus	471	271	485	283	581	788	2
días.	487	271	507	283	581	788	2
Resumiendo,	308	295	361	307	581	788	2
y	365	295	369	307	581	788	2
sobre	373	295	396	307	581	788	2
la	400	295	407	307	581	788	2
base	411	295	431	307	581	788	2
de	435	295	445	307	581	788	2
estos	449	295	471	307	581	788	2
dos	475	295	489	307	581	788	2
modelos,	494	295	530	307	581	788	2
podríamos	308	306	350	319	581	788	2
decir	353	306	372	319	581	788	2
que	375	306	390	319	581	788	2
la	393	306	400	319	581	788	2
conducta	402	306	439	319	581	788	2
moral	442	306	464	319	581	788	2
del	467	306	479	319	581	788	2
investigador	482	306	530	319	581	788	2
dependerá,	308	318	353	331	581	788	2
en	358	318	368	331	581	788	2
gran	373	318	391	331	581	788	2
medida,	395	318	427	331	581	788	2
de	432	318	442	331	581	788	2
su	447	318	456	331	581	788	2
propio	461	318	486	331	581	788	2
desarrollo	491	318	530	331	581	788	2
moral	308	330	330	342	581	788	2
y	334	330	338	342	581	788	2
de	342	330	352	342	581	788	2
las	356	330	367	342	581	788	2
circunstancias	371	330	428	342	581	788	2
en	432	330	442	342	581	788	2
que	445	330	460	342	581	788	2
se	464	330	473	342	581	788	2
dé	477	330	487	342	581	788	2
su	491	330	500	342	581	788	2
acción	504	330	530	342	581	788	2
investigativa.	308	342	360	354	581	788	2
¿POR	308	376	335	390	581	788	2
QUÉ	338	376	360	390	581	788	2
SE	363	376	376	390	581	788	2
REQUIERE	379	376	431	390	581	788	2
QUE	434	376	455	390	581	788	2
LA	458	376	471	390	581	788	2
INVESTIGACIÓN	308	388	386	402	581	788	2
SEA	389	388	410	402	581	788	2
ÉTICA?	412	388	448	402	581	788	2
Resnik	308	413	335	425	581	788	2
(10)	338	414	347	421	581	788	2
ha	348	413	358	425	581	788	2
señalado	361	413	397	425	581	788	2
varias	400	413	424	425	581	788	2
razones	426	413	458	425	581	788	2
para	461	413	479	425	581	788	2
ello:	481	413	498	425	581	788	2
•	308	424	311	437	581	788	2
Las	322	424	336	437	581	788	2
normas	343	424	373	437	581	788	2
éticas	379	424	403	437	581	788	2
promueven	409	424	454	437	581	788	2
los	460	424	472	437	581	788	2
objetivos	478	424	514	437	581	788	2
de	520	424	530	437	581	788	2
investigación,	322	436	376	449	581	788	2
por	382	436	395	449	581	788	2
medio	401	436	426	449	581	788	2
de	432	436	442	449	581	788	2
la	448	436	455	449	581	788	2
búsqueda	461	436	501	449	581	788	2
de	507	436	517	449	581	788	2
la	523	436	530	449	581	788	2
verdad	322	448	349	460	581	788	2
y	353	448	358	460	581	788	2
del	361	448	373	460	581	788	2
conocimiento	377	448	430	460	581	788	2
así	434	448	446	460	581	788	2
como	450	448	472	460	581	788	2
por	475	448	488	460	581	788	2
el	492	448	499	460	581	788	2
control	503	448	530	460	581	788	2
del	322	460	334	472	581	788	2
error.	337	460	358	472	581	788	2
Por	361	460	375	472	581	788	2
ejemplo,	379	460	413	472	581	788	2
prohíbe	416	460	446	472	581	788	2
la	450	460	457	472	581	788	2
falsificación	460	460	506	472	581	788	2
de	510	460	520	472	581	788	2
la	523	460	530	472	581	788	2
información	322	472	368	484	581	788	2
y	371	472	375	484	581	788	2
el	378	472	385	484	581	788	2
uso	387	472	402	484	581	788	2
de	404	472	414	484	581	788	2
datos	417	472	439	484	581	788	2
falsos;	441	472	467	484	581	788	2
•	308	483	311	496	581	788	2
Promociona	322	483	370	496	581	788	2
los	379	483	391	496	581	788	2
estándares	400	483	445	496	581	788	2
éticos	454	483	478	496	581	788	2
y	487	483	492	496	581	788	2
valores	501	483	530	496	581	788	2
esenciales	322	495	364	508	581	788	2
para	366	495	384	508	581	788	2
el	385	495	392	508	581	788	2
trabajo	393	495	421	508	581	788	2
colaborativo	422	495	471	508	581	788	2
y	472	495	477	508	581	788	2
la	478	495	485	508	581	788	2
solidaridad	487	495	530	508	581	788	2
en	322	507	332	519	581	788	2
los	334	507	345	519	581	788	2
equipos	348	507	379	519	581	788	2
de	382	507	392	519	581	788	2
investigación,	394	507	448	519	581	788	2
generando	451	507	494	519	581	788	2
la	496	507	503	519	581	788	2
mutua	505	507	530	519	581	788	2
confianza	322	519	360	531	581	788	2
entre	366	519	387	531	581	788	2
sus	393	519	407	531	581	788	2
miembros	413	519	453	531	581	788	2
y	459	519	463	531	581	788	2
protegiendo	469	519	517	531	581	788	2
la	523	519	530	531	581	788	2
autoría	322	531	350	543	581	788	2
de	352	531	362	543	581	788	2
los	365	531	376	543	581	788	2
estudios;	379	531	415	543	581	788	2
•	308	542	311	555	581	788	2
Las	322	542	336	555	581	788	2
normas	343	542	373	555	581	788	2
convierten	379	542	420	555	581	788	2
a	427	542	432	555	581	788	2
los	438	542	449	555	581	788	2
investigadores	456	542	514	555	581	788	2
en	520	542	530	555	581	788	2
responsables	322	554	375	567	581	788	2
legales	378	554	406	567	581	788	2
ante	409	554	426	567	581	788	2
el	429	554	436	567	581	788	2
público,	438	554	469	567	581	788	2
especialmente	472	554	530	567	581	788	2
cuando	322	566	351	578	581	788	2
los	354	566	365	578	581	788	2
proyectos	368	566	407	578	581	788	2
son	409	566	424	578	581	788	2
financiados	426	566	472	578	581	788	2
por	474	566	487	578	581	788	2
el	490	566	497	578	581	788	2
Estado.	500	566	530	578	581	788	2
La	322	578	332	590	581	788	2
opinión	333	578	362	590	581	788	2
pública	364	578	393	590	581	788	2
necesita	394	578	428	590	581	788	2
confiar	430	578	457	590	581	788	2
en	458	578	468	590	581	788	2
la	470	578	477	590	581	788	2
integridad	479	578	518	590	581	788	2
de	520	578	530	590	581	788	2
los	322	590	333	602	581	788	2
investigadores	336	590	394	602	581	788	2
para	396	590	414	602	581	788	2
continuar	417	590	454	602	581	788	2
dando	456	590	481	602	581	788	2
su	484	590	493	602	581	788	2
apoyo;	496	590	523	602	581	788	2
•	308	601	311	614	581	788	2
Muchas	322	601	353	614	581	788	2
de	355	601	365	614	581	788	2
las	367	601	378	614	581	788	2
normas	380	601	410	614	581	788	2
de	412	601	422	614	581	788	2
investigación	424	601	476	614	581	788	2
promocionan	478	601	530	614	581	788	2
otros	322	613	342	625	581	788	2
valores,	348	613	379	625	581	788	2
tales	385	613	404	625	581	788	2
como	410	613	432	625	581	788	2
el	438	613	445	625	581	788	2
de	451	613	461	625	581	788	2
responsabilidad	467	613	530	625	581	788	2
social,	322	625	347	637	581	788	2
los	351	625	363	637	581	788	2
derechos	367	625	404	637	581	788	2
humanos,	408	625	448	637	581	788	2
el	452	625	459	637	581	788	2
bienestar	463	625	500	637	581	788	2
de	504	625	514	637	581	788	2
los	519	625	530	637	581	788	2
animales,	322	637	360	649	581	788	2
el	363	637	370	649	581	788	2
valor	372	637	392	649	581	788	2
de	394	637	404	649	581	788	2
la	407	637	414	649	581	788	2
salud,	416	637	440	649	581	788	2
y	443	637	447	649	581	788	2
otros.	450	637	472	649	581	788	2
En	308	660	319	673	581	788	2
definitiva,	328	660	366	673	581	788	2
todas	376	660	398	673	581	788	2
las	408	660	420	673	581	788	2
normas,	430	660	462	673	581	788	2
nacionales	472	660	515	673	581	788	2
e	525	660	530	673	581	788	2
internacionales	308	672	368	684	581	788	2
en	372	672	383	684	581	788	2
ética	387	672	406	684	581	788	2
de	410	672	420	684	581	788	2
investigación,	425	672	479	684	581	788	2
se	484	672	493	684	581	788	2
orientan	498	672	530	684	581	788	2
directamente	308	684	360	696	581	788	2
a	366	684	371	696	581	788	2
proteger	376	684	410	696	581	788	2
a	416	684	421	696	581	788	2
los	427	684	438	696	581	788	2
seres	444	684	466	696	581	788	2
humanos	472	684	509	696	581	788	2
que	515	684	530	696	581	788	2
nos	308	696	322	708	581	788	2
permiten	327	696	362	708	581	788	2
utilizar	366	696	392	708	581	788	2
sus	397	696	411	708	581	788	2
organismos	416	696	462	708	581	788	2
como	467	696	489	708	581	788	2
unidades	494	696	530	708	581	788	2
*A	62	722	71	733	581	788	2
propuesta	73	722	108	733	581	788	2
del	110	722	121	733	581	788	2
autor	123	722	142	733	581	788	2
del	144	722	154	733	581	788	2
presente	157	722	188	733	581	788	2
artículo.	190	722	218	733	581	788	2
439	513	748	530	762	581	788	2
Rev	51	39	64	50	581	788	3
Peru	67	39	83	50	581	788	3
Med	85	39	99	50	581	788	3
Exp	102	39	115	50	581	788	3
Salud	117	39	136	50	581	788	3
Publica.	138	39	165	50	581	788	3
2010;	168	39	186	50	581	788	3
27(3):	189	39	208	50	581	788	3
438-42.	211	39	236	50	581	788	3
de	51	82	61	95	581	788	3
experimentación;	69	82	138	95	581	788	3
sin	146	82	157	95	581	788	3
embargo,	165	82	203	95	581	788	3
al	211	82	218	95	581	788	3
protegerlos,	226	82	274	95	581	788	3
indirectamente	51	94	110	106	581	788	3
también	113	94	145	106	581	788	3
protegen	149	94	184	106	581	788	3
al	188	94	195	106	581	788	3
investigador	198	94	247	106	581	788	3
y	250	94	255	106	581	788	3
a	258	94	263	106	581	788	3
la	267	94	274	106	581	788	3
propia	51	106	76	118	581	788	3
institución	79	106	119	118	581	788	3
donde	121	106	146	118	581	788	3
se	149	106	158	118	581	788	3
realiza	161	106	187	118	581	788	3
el	190	106	197	118	581	788	3
estudio.	199	106	231	118	581	788	3
Sorprendentemente,	51	129	132	142	581	788	3
cuando	134	129	163	142	581	788	3
esta	165	129	181	142	581	788	3
dinámica	183	129	219	142	581	788	3
de	221	129	231	142	581	788	3
protección	233	129	274	142	581	788	3
y	51	141	56	154	581	788	3
autoprotección	62	141	120	154	581	788	3
parecía	126	141	155	154	581	788	3
clara,	161	141	183	154	581	788	3
Trochim	189	141	221	154	581	788	3
señala	227	141	253	154	581	788	3
con	259	141	274	154	581	788	3
acierto,	51	153	80	165	581	788	3
que	83	153	98	165	581	788	3
nuestra	100	153	130	165	581	788	3
sociedad	133	153	168	165	581	788	3
atraviesa	171	153	207	165	581	788	3
actualmente	210	153	258	165	581	788	3
por	261	153	274	165	581	788	3
un	51	165	61	177	581	788	3
periodo	64	165	93	177	581	788	3
de	96	165	106	177	581	788	3
profundos	109	165	148	177	581	788	3
cambios	151	165	184	177	581	788	3
en	187	165	197	177	581	788	3
la	200	165	207	177	581	788	3
comprensión	210	165	261	177	581	788	3
de	264	165	274	177	581	788	3
lo	51	177	58	189	581	788	3
ético,	61	177	82	189	581	788	3
de	85	177	95	189	581	788	3
tal	98	177	108	189	581	788	3
nivel,	111	177	131	189	581	788	3
que	134	177	149	189	581	788	3
obliga	152	177	176	189	581	788	3
a	179	177	184	189	581	788	3
una	187	177	202	189	581	788	3
revisión	205	177	236	189	581	788	3
profunda	239	177	274	189	581	788	3
del	51	188	63	201	581	788	3
impacto	68	188	99	201	581	788	3
de	103	188	113	201	581	788	3
sus	118	188	132	201	581	788	3
normas.	137	188	169	201	581	788	3
Estas,	174	188	198	201	581	788	3
que	203	188	218	201	581	788	3
teóricamente	223	188	274	201	581	788	3
vigilan	51	200	76	213	581	788	3
y	79	200	84	213	581	788	3
evitan	87	200	111	213	581	788	3
que	114	200	129	213	581	788	3
los	133	200	144	213	581	788	3
pacientes	148	200	185	213	581	788	3
sean	189	200	208	213	581	788	3
utilizados	212	200	248	213	581	788	3
como	252	200	273	213	581	788	3
“conejillos	51	212	90	224	581	788	3
de	93	212	103	224	581	788	3
Indias”,	106	212	135	224	581	788	3
complejizan	138	212	184	224	581	788	3
su	187	212	197	224	581	788	3
aplicación	200	212	239	224	581	788	3
cuando,	242	212	274	224	581	788	3
por	51	224	64	236	581	788	3
ejemplo,	66	224	99	236	581	788	3
en	101	224	110	236	581	788	3
el	112	224	119	236	581	788	3
campo	121	224	147	236	581	788	3
oncológico,	149	224	194	236	581	788	3
grupos	195	224	222	236	581	788	3
de	224	224	234	236	581	788	3
pacientes	236	224	274	236	581	788	3
desesperados	51	236	107	248	581	788	3
por	108	236	121	248	581	788	3
la	123	236	130	248	581	788	3
condición	131	236	169	248	581	788	3
terminal	170	236	202	248	581	788	3
de	204	236	213	248	581	788	3
su	215	236	225	248	581	788	3
enfermedad	226	236	273	248	581	788	3
se	51	247	60	260	581	788	3
asocian	66	247	97	260	581	788	3
en	103	247	113	260	581	788	3
grupos	119	247	146	260	581	788	3
legalmente	152	247	195	260	581	788	3
constituidos,	201	247	250	260	581	788	3
para	256	247	274	260	581	788	3
ofrecerse	51	259	88	272	581	788	3
a	93	259	98	272	581	788	3
la	103	259	110	272	581	788	3
ciencia	115	259	142	272	581	788	3
exactamente	147	259	198	272	581	788	3
como	203	259	225	272	581	788	3
eso,	230	259	247	272	581	788	3
como	252	259	274	272	581	788	3
“conejillos	51	271	90	283	581	788	3
de	96	271	106	283	581	788	3
indias”,	112	271	140	283	581	788	3
en	146	271	156	283	581	788	3
una	162	271	177	283	581	788	3
última	183	271	206	283	581	788	3
y	212	271	216	283	581	788	3
desesperada	222	271	273	283	581	788	3
esperanza	51	283	92	295	581	788	3
de	95	283	105	295	581	788	3
detener	107	283	137	295	581	788	3
el	139	283	146	295	581	788	3
avance	148	283	177	295	581	788	3
de	179	283	189	295	581	788	3
su	192	283	201	295	581	788	3
mal	203	283	218	295	581	788	3
(11)	220	284	229	291	581	788	3
.	229	283	231	295	581	788	3
Por	53	306	67	319	581	788	3
otro	69	306	84	319	581	788	3
lado,	87	306	106	319	581	788	3
si	109	306	115	319	581	788	3
a	118	306	123	319	581	788	3
pesar	125	306	148	319	581	788	3
de	150	306	160	319	581	788	3
los	163	306	174	319	581	788	3
obstáculos,	177	306	222	319	581	788	3
el	225	306	232	319	581	788	3
campo	234	306	261	319	581	788	3
de	264	306	274	319	581	788	3
la	53	318	60	331	581	788	3
ética	63	318	82	331	581	788	3
de	86	318	96	331	581	788	3
la	99	318	106	331	581	788	3
investigación	110	318	162	331	581	788	3
viene	165	318	187	331	581	788	3
consolidándose,	190	318	255	331	581	788	3
hay	259	318	274	331	581	788	3
dos	53	330	67	342	581	788	3
áreas	70	330	92	342	581	788	3
sobre	95	330	117	342	581	788	3
las	120	330	131	342	581	788	3
que	134	330	149	342	581	788	3
conviene	151	330	187	342	581	788	3
insistir:	190	330	218	342	581	788	3
que	220	330	235	342	581	788	3
los	238	330	249	342	581	788	3
seres	252	330	274	342	581	788	3
humanos	53	342	90	354	581	788	3
no	92	342	102	354	581	788	3
son	105	342	119	354	581	788	3
los	122	342	133	354	581	788	3
únicos	136	342	162	354	581	788	3
sujetos	164	342	193	354	581	788	3
de	195	342	205	354	581	788	3
experimentación	207	342	274	354	581	788	3
a	53	354	58	366	581	788	3
los	62	354	74	366	581	788	3
que	79	354	94	366	581	788	3
hay	99	354	113	366	581	788	3
que	118	354	133	366	581	788	3
proteger;	138	354	174	366	581	788	3
y,	179	354	185	366	581	788	3
que	190	354	205	366	581	788	3
las	210	354	221	366	581	788	3
condiciones	226	354	274	366	581	788	3
sociales	53	365	85	378	581	788	3
de	91	365	101	378	581	788	3
desigualdad	108	365	156	378	581	788	3
facilitan	163	365	193	378	581	788	3
que	199	365	214	378	581	788	3
hayan	221	365	245	378	581	788	3
seres	252	365	274	378	581	788	3
humanos	53	377	90	390	581	788	3
en	92	377	102	390	581	788	3
mayor	105	377	130	390	581	788	3
riesgo	132	377	157	390	581	788	3
de	159	377	169	390	581	788	3
ser	172	377	184	390	581	788	3
explotados.	187	377	233	390	581	788	3
ÉTICA	51	401	78	413	581	788	3
DE	80	401	92	413	581	788	3
LA	95	401	106	413	581	788	3
INVESTIGACIÓN	108	401	178	413	581	788	3
EN	181	401	193	413	581	788	3
ANIMALES	196	401	241	413	581	788	3
La	53	424	63	437	581	788	3
ética	65	424	84	437	581	788	3
de	86	424	96	437	581	788	3
la	99	424	106	437	581	788	3
investigación,	108	424	163	437	581	788	3
para	165	424	183	437	581	788	3
ser	185	424	198	437	581	788	3
coherente	200	424	240	437	581	788	3
con	243	424	257	437	581	788	3
sus	260	424	274	437	581	788	3
bases	53	436	77	449	581	788	3
morales,	78	436	112	449	581	788	3
ha	114	436	124	449	581	788	3
debido	125	436	152	449	581	788	3
extenderse	153	436	198	449	581	788	3
a	199	436	204	449	581	788	3
todo	205	436	223	449	581	788	3
ser	224	436	236	449	581	788	3
sintiente,	238	436	274	449	581	788	3
habiéndose	53	448	99	460	581	788	3
creado	100	448	128	460	581	788	3
los	129	448	141	460	581	788	3
Comités	142	448	175	460	581	788	3
de	177	448	187	460	581	788	3
Ética	188	448	208	460	581	788	3
de	210	448	220	460	581	788	3
Investigación	221	448	274	460	581	788	3
en	53	460	63	472	581	788	3
Animales	67	460	104	472	581	788	3
o	109	460	114	472	581	788	3
Committee	119	460	163	472	581	788	3
on	168	460	178	472	581	788	3
Animal	182	460	210	472	581	788	3
Research	215	460	253	472	581	788	3
and	259	460	274	472	581	788	3
Ethics	53	472	77	484	581	788	3
(CARE).	81	472	114	484	581	788	3
De	118	472	130	484	581	788	3
ellos,	133	472	154	484	581	788	3
uno	158	472	173	484	581	788	3
de	177	472	187	484	581	788	3
los	191	472	202	484	581	788	3
más	206	472	223	484	581	788	3
connotados	227	472	274	484	581	788	3
es	53	483	62	496	581	788	3
aquel	67	483	89	496	581	788	3
que	94	483	109	496	581	788	3
pertenece	114	483	154	496	581	788	3
a	158	483	163	496	581	788	3
la	168	483	175	496	581	788	3
Asociación	180	483	223	496	581	788	3
Psicológica	228	483	274	496	581	788	3
Americana	53	495	96	507	581	788	3
(12).	100	496	111	503	581	788	3
El	115	495	123	508	581	788	3
objetivo	127	495	158	508	581	788	3
fundamental	163	495	212	508	581	788	3
de	216	495	226	508	581	788	3
su	231	495	240	508	581	788	3
función	245	495	274	508	581	788	3
reside	53	507	77	519	581	788	3
en	82	507	92	519	581	788	3
delimitar	97	507	131	519	581	788	3
claramente	135	507	180	519	581	788	3
el	185	507	192	519	581	788	3
propósito	196	507	233	519	581	788	3
científico	238	507	274	519	581	788	3
del	53	519	65	531	581	788	3
estudio	67	519	96	531	581	788	3
que	99	519	114	531	581	788	3
debe	117	519	137	531	581	788	3
estar	140	519	160	531	581	788	3
plenamente	163	519	210	531	581	788	3
justificado	213	519	253	531	581	788	3
para	256	519	274	531	581	788	3
utilizar	53	531	79	543	581	788	3
animales	84	531	120	543	581	788	3
de	126	531	136	543	581	788	3
experimentación,	141	531	210	543	581	788	3
especialmente	216	531	274	543	581	788	3
en	53	542	63	555	581	788	3
lo	66	542	73	555	581	788	3
relativo	77	542	106	555	581	788	3
al	110	542	117	555	581	788	3
balance	121	542	152	555	581	788	3
daño/beneficio.	156	542	217	555	581	788	3
Exigencia	221	542	260	555	581	788	3
de	264	542	274	555	581	788	3
aprobación	53	554	97	567	581	788	3
es	102	554	112	567	581	788	3
que	117	554	132	567	581	788	3
sus	137	554	151	567	581	788	3
potenciales	156	554	202	567	581	788	3
resultados	207	554	249	567	581	788	3
sean	254	554	274	567	581	788	3
de	53	566	63	578	581	788	3
clara	67	566	86	578	581	788	3
utilidad	91	566	119	578	581	788	3
para	124	566	142	578	581	788	3
el	146	566	153	578	581	788	3
bien	158	566	175	578	581	788	3
de	179	566	189	578	581	788	3
la	194	566	201	578	581	788	3
humanidad	205	566	250	578	581	788	3
o	254	566	259	578	581	788	3
de	264	566	274	578	581	788	3
la	53	578	60	590	581	788	3
especie	66	578	97	590	581	788	3
estudiada.	104	578	145	590	581	788	3
Solo	152	578	170	590	581	788	3
bajo	177	578	194	590	581	788	3
tales	200	578	219	590	581	788	3
condiciones	226	578	274	590	581	788	3
debiera	53	590	83	602	581	788	3
avalarse	85	590	119	602	581	788	3
el	122	590	129	602	581	788	3
riesgo,	131	590	158	602	581	788	3
daño	161	590	181	602	581	788	3
o	183	590	188	602	581	788	3
sufrimiento	191	590	235	602	581	788	3
al	237	590	244	602	581	788	3
que	247	590	262	602	581	788	3
se	264	590	274	602	581	788	3
someterá	53	601	90	614	581	788	3
a	93	601	98	614	581	788	3
los	101	601	113	614	581	788	3
animales	116	601	152	614	581	788	3
seleccionados.	155	601	215	614	581	788	3
La	218	601	228	614	581	788	3
conclusión	231	601	274	614	581	788	3
es	53	613	62	626	581	788	3
que	67	613	82	626	581	788	3
en	86	613	96	626	581	788	3
investigación	101	613	153	626	581	788	3
con	157	613	172	626	581	788	3
animales	176	613	212	626	581	788	3
debe	217	613	237	626	581	788	3
también	242	613	274	626	581	788	3
salvaguardarse	53	625	114	637	581	788	3
un	117	625	127	637	581	788	3
nivel	129	625	148	637	581	788	3
responsable,	150	625	202	637	581	788	3
recomendándose	204	625	274	637	581	788	3
el	53	637	60	649	581	788	3
uso	63	637	77	649	581	788	3
de	80	637	90	649	581	788	3
guías	94	637	116	649	581	788	3
específicas	119	637	164	649	581	788	3
para	167	637	185	649	581	788	3
conducir	188	637	222	649	581	788	3
los	225	637	237	649	581	788	3
estudios	240	637	274	649	581	788	3
éticamente.	53	649	99	661	581	788	3
ÉTICA	51	673	78	685	581	788	3
DE	80	673	92	685	581	788	3
INVESTIGACIÓN	95	673	165	685	581	788	3
EN	168	673	180	685	581	788	3
POBLACIONES	183	673	247	685	581	788	3
VULNERABLES	51	684	117	696	581	788	3
El	53	708	61	720	581	788	3
Consejo	62	708	95	720	581	788	3
Internacional	97	708	149	720	581	788	3
de	151	708	161	720	581	788	3
Organizaciones	163	708	225	720	581	788	3
de	227	708	237	720	581	788	3
Ciencias	239	708	274	720	581	788	3
Médicas	53	719	86	732	581	788	3
(CIOMS	89	719	122	732	581	788	3
de	125	719	135	732	581	788	3
sus	138	719	152	732	581	788	3
siglas	155	719	178	732	581	788	3
en	181	719	191	732	581	788	3
inglés),	194	719	223	732	581	788	3
define	226	719	251	732	581	788	3
a	254	719	259	732	581	788	3
las	262	719	274	732	581	788	3
440	51	748	68	762	581	788	3
Perales	487	40	512	50	581	788	3
A	514	40	519	50	581	788	3
personas	298	82	335	94	581	788	3
vulnerables,	339	82	388	94	581	788	3
como:	392	82	417	94	581	788	3
(Guideline	421	82	462	94	581	788	3
13)	467	82	480	94	581	788	3
Aquellas	484	83	519	94	581	788	3
que	298	94	313	106	581	788	3
son	315	94	329	106	581	788	3
relativa	331	94	360	106	581	788	3
o	362	94	367	106	581	788	3
absolutamente	369	94	429	106	581	788	3
incapaces	431	94	471	106	581	788	3
de	473	94	483	106	581	788	3
proteger	485	94	519	106	581	788	3
sus	298	106	312	118	581	788	3
propios	318	106	347	118	581	788	3
intereses.	353	106	392	118	581	788	3
Individuos	398	106	439	118	581	788	3
incluidos	445	106	480	118	581	788	3
en	486	106	496	118	581	788	3
esta	502	106	519	118	581	788	3
categoría	298	118	335	130	581	788	3
presentan	339	118	379	130	581	788	3
recortada	383	118	421	130	581	788	3
su	424	118	434	130	581	788	3
libertad	438	118	467	130	581	788	3
para	471	118	489	130	581	788	3
dar	493	118	506	130	581	788	3
su	509	118	519	130	581	788	3
consentimiento	298	130	358	142	581	788	3
o	364	130	369	142	581	788	3
declinar	374	130	406	142	581	788	3
de	411	130	421	142	581	788	3
hacerlo….	427	130	468	142	581	788	3
(Guidelines	473	129	519	142	581	788	3
14	298	141	308	153	581	788	3
y15)	311	141	329	153	581	788	3
incluyendo	332	142	375	153	581	788	3
niños	379	142	400	153	581	788	3
y	404	142	408	153	581	788	3
personas	411	142	448	153	581	788	3
que,	452	142	469	153	581	788	3
a	473	142	478	153	581	788	3
causa	481	142	505	153	581	788	3
de	509	142	519	153	581	788	3
trastornos	298	153	338	165	581	788	3
mentales	339	153	375	165	581	788	3
o	377	153	382	165	581	788	3
de	383	153	393	165	581	788	3
conducta	394	153	431	165	581	788	3
muestran	432	153	469	165	581	788	3
incapacidad	471	153	519	165	581	788	3
de	298	165	308	177	581	788	3
dar	310	165	323	177	581	788	3
su	325	165	334	177	581	788	3
consentimiento.	336	165	399	177	581	788	3
Cuando	401	165	432	177	581	788	3
esta	434	165	451	177	581	788	3
situación	453	165	489	177	581	788	3
ocurre,	491	165	519	177	581	788	3
se	298	177	307	189	581	788	3
requiere	311	177	344	189	581	788	3
la	347	177	354	189	581	788	3
participación	358	177	408	189	581	788	3
de	412	177	422	189	581	788	3
su	425	177	435	189	581	788	3
representante	438	177	494	189	581	788	3
legal.	497	177	519	189	581	788	3
Otros	298	189	320	201	581	788	3
grupos	322	189	349	201	581	788	3
vulnerables	352	189	398	201	581	788	3
lo	400	189	407	201	581	788	3
constituyen	409	189	455	201	581	788	3
los	457	189	468	201	581	788	3
jóvenes	471	189	502	201	581	788	3
que	504	189	519	201	581	788	3
son	298	201	312	212	581	788	3
subordinados	316	201	370	212	581	788	3
de	374	201	384	212	581	788	3
un	387	201	397	212	581	788	3
grupo	401	201	424	212	581	788	3
jerárquico	427	201	467	212	581	788	3
de	471	201	481	212	581	788	3
mayores	484	201	519	212	581	788	3
(estudiantes	298	212	347	224	581	788	3
de	352	212	362	224	581	788	3
medicina	367	212	403	224	581	788	3
o	408	212	413	224	581	788	3
enfermería,	418	212	464	224	581	788	3
personal	469	212	504	224	581	788	3
de	509	212	519	224	581	788	3
laboratorios	298	224	345	236	581	788	3
farmacéuticos,	349	224	408	236	581	788	3
miembros	412	224	452	236	581	788	3
de	456	224	466	236	581	788	3
las	470	224	482	236	581	788	3
Fuerzas	486	224	519	236	581	788	3
Armadas,	298	236	336	248	581	788	3
pacientes	351	236	389	248	581	788	3
psiquiátricos,	404	236	456	248	581	788	3
poblaciones	471	236	519	248	581	788	3
indígenas,	298	248	339	260	581	788	3
ancianos	343	248	379	260	581	788	3
institucionalizados,	382	248	458	260	581	788	3
etc).	462	248	479	260	581	788	3
En	483	248	494	260	581	788	3
estos	497	248	519	260	581	788	3
casos,	298	260	324	271	581	788	3
especiales	329	260	372	271	581	788	3
consideraciones	377	260	442	271	581	788	3
éticas	447	260	471	271	581	788	3
deben	476	260	501	271	581	788	3
ser	506	260	519	271	581	788	3
tomadas	298	271	332	283	581	788	3
(3)	335	272	341	279	581	788	3
.	341	271	344	283	581	788	3
En	296	295	307	307	581	788	3
países	311	295	338	307	581	788	3
como	342	295	364	307	581	788	3
el	368	295	375	307	581	788	3
Perú,	379	295	400	307	581	788	3
además,	405	295	439	307	581	788	3
debe	443	295	463	307	581	788	3
considerarse	467	295	519	307	581	788	3
que	296	306	311	319	581	788	3
poblaciones	314	306	362	319	581	788	3
vulnerables	364	306	410	319	581	788	3
por	412	306	425	319	581	788	3
razón	428	306	450	319	581	788	3
de	453	306	463	319	581	788	3
origen	465	306	490	319	581	788	3
nativo,	492	306	519	319	581	788	3
extrema	296	318	329	331	581	788	3
pobreza	333	318	365	331	581	788	3
o	369	318	374	331	581	788	3
bajo	378	318	395	331	581	788	3
o	399	318	404	331	581	788	3
inexistente	408	318	451	331	581	788	3
nivel	455	318	474	331	581	788	3
educativo,	478	318	519	331	581	788	3
reaccionan	296	330	340	342	581	788	3
ante	343	330	361	342	581	788	3
la	364	330	371	342	581	788	3
autoridad	374	330	411	342	581	788	3
del	414	330	426	342	581	788	3
médico	429	330	458	342	581	788	3
o	461	330	466	342	581	788	3
del	469	330	481	342	581	788	3
personal	484	330	519	342	581	788	3
de	296	342	306	354	581	788	3
salud,	308	342	332	354	581	788	3
con	334	342	348	354	581	788	3
actitudes	350	342	386	354	581	788	3
de	388	342	398	354	581	788	3
extrema	400	342	433	354	581	788	3
pasividad	434	342	472	354	581	788	3
y	474	342	479	354	581	788	3
sumisión,	481	342	519	354	581	788	3
ampliando	296	354	338	366	581	788	3
así	342	354	354	366	581	788	3
el	358	354	365	366	581	788	3
margen	370	354	400	366	581	788	3
de	405	354	415	366	581	788	3
posibles	419	354	452	366	581	788	3
manipulaciones	456	354	519	366	581	788	3
en	296	365	306	378	581	788	3
su	310	365	320	378	581	788	3
contra.	323	365	351	378	581	788	3
Una	355	365	371	378	581	788	3
vez	375	365	389	378	581	788	3
más,	393	365	412	378	581	788	3
en	416	365	426	378	581	788	3
estos	430	365	452	378	581	788	3
casos,	456	365	482	378	581	788	3
la	485	365	492	378	581	788	3
moral	496	365	519	378	581	788	3
responsable	296	377	345	390	581	788	3
del	351	377	363	390	581	788	3
propio	368	377	393	390	581	788	3
investigador	398	377	447	390	581	788	3
es	452	377	461	390	581	788	3
fundamental,	467	377	519	390	581	788	3
pues	296	389	316	401	581	788	3
la	320	389	327	401	581	788	3
ética	330	389	349	401	581	788	3
de	353	389	363	401	581	788	3
la	367	389	374	401	581	788	3
investigación	378	389	430	401	581	788	3
no	434	389	444	401	581	788	3
se	447	389	457	401	581	788	3
ejercita	461	389	490	401	581	788	3
con	493	389	508	401	581	788	3
la	512	389	519	401	581	788	3
exclusiva	296	401	333	413	581	788	3
aplicación	339	401	379	413	581	788	3
del	384	401	396	413	581	788	3
Consentimiento	402	401	464	413	581	788	3
Informado	470	401	510	413	581	788	3
-	516	401	519	413	581	788	3
condición	296	413	334	425	581	788	3
necesaria	338	413	377	425	581	788	3
pero	382	413	400	425	581	788	3
no	404	413	414	425	581	788	3
suficiente	418	413	456	425	581	788	3
-	460	413	463	425	581	788	3
sino	468	413	484	425	581	788	3
durante	488	413	519	425	581	788	3
todo	296	424	314	437	581	788	3
el	318	424	325	437	581	788	3
proceso	329	424	361	437	581	788	3
del	365	424	377	437	581	788	3
estudio	382	424	411	437	581	788	3
que	415	424	430	437	581	788	3
solo	434	424	451	437	581	788	3
termina	455	424	485	437	581	788	3
cuando	489	424	519	437	581	788	3
este	296	436	313	449	581	788	3
es	316	436	325	449	581	788	3
publicado.	328	436	369	449	581	788	3
OTROS	296	471	332	485	581	788	3
FACTORES	335	471	389	485	581	788	3
Hans	296	495	317	508	581	788	3
Selye,	322	495	347	508	581	788	3
el	353	495	360	508	581	788	3
lúcido	365	495	388	508	581	788	3
creador	394	495	424	508	581	788	3
de	429	495	439	508	581	788	3
la	444	495	451	508	581	788	3
Teoría	457	495	482	508	581	788	3
General	487	495	519	508	581	788	3
de	296	507	306	519	581	788	3
Adaptación	310	507	355	519	581	788	3
y	359	507	363	519	581	788	3
del	367	507	379	519	581	788	3
concepto	383	507	420	519	581	788	3
de	423	507	433	519	581	788	3
estrés	437	507	462	519	581	788	3
que	466	507	481	519	581	788	3
tanto	485	507	505	519	581	788	3
ha	509	507	519	519	581	788	3
servido	296	519	325	531	581	788	3
y	329	519	333	531	581	788	3
sirve	337	519	356	531	581	788	3
en	359	519	369	531	581	788	3
medicina	372	519	408	531	581	788	3
y	412	519	416	531	581	788	3
salud,	420	519	444	531	581	788	3
señala	447	519	474	531	581	788	3
en	477	519	487	531	581	788	3
uno	490	519	505	531	581	788	3
de	509	519	519	531	581	788	3
sus	296	531	310	543	581	788	3
libros,	315	531	339	543	581	788	3
que	343	531	358	543	581	788	3
en	363	531	373	543	581	788	3
su	377	531	387	543	581	788	3
amplia	391	531	418	543	581	788	3
experiencia	422	531	468	543	581	788	3
de	473	531	483	543	581	788	3
Director	487	531	519	543	581	788	3
del	296	542	308	555	581	788	3
Instituto	312	542	343	555	581	788	3
de	347	542	357	555	581	788	3
Medicina	361	542	397	555	581	788	3
y	401	542	405	555	581	788	3
Cirugía	409	542	438	555	581	788	3
Experimental	442	542	494	555	581	788	3
de	498	542	508	555	581	788	3
la	512	542	519	555	581	788	3
Universidad	296	554	344	567	581	788	3
de	346	554	356	567	581	788	3
Montreal,	358	554	396	567	581	788	3
Canadá,	398	554	432	567	581	788	3
hubo	435	554	455	567	581	788	3
de	457	554	467	567	581	788	3
entrevistar	469	554	511	567	581	788	3
a	514	554	519	567	581	788	3
múltiples	296	566	332	578	581	788	3
postulantes	333	566	380	578	581	788	3
que	381	566	396	578	581	788	3
deseaban	398	566	438	578	581	788	3
trabajar	439	566	470	578	581	788	3
con	472	566	486	578	581	788	3
él	488	566	495	578	581	788	3
como	497	566	519	578	581	788	3
investigadores.	296	578	357	590	581	788	3
De	360	578	371	590	581	788	3
tales	374	578	393	590	581	788	3
experiencias	396	578	447	590	581	788	3
concluye	450	578	485	590	581	788	3
que,	488	578	506	590	581	788	3
en	509	578	519	590	581	788	3
general,	296	590	329	602	581	788	3
Los	333	590	348	602	581	788	3
científicos	352	590	392	602	581	788	3
suelen	396	590	423	602	581	788	3
ser	427	590	439	602	581	788	3
muy	444	590	461	602	581	788	3
ambiciosos	465	590	510	602	581	788	3
y	514	590	519	602	581	788	3
competitivos….	296	602	358	614	581	788	3
Asimismo,	361	601	402	614	581	788	3
postula	406	601	435	614	581	788	3
que	438	601	453	614	581	788	3
un	457	601	467	614	581	788	3
investigador	470	601	519	614	581	788	3
debe	296	613	316	626	581	788	3
poseer	327	613	354	626	581	788	3
algunas	364	613	396	626	581	788	3
características	406	613	464	626	581	788	3
personales	475	613	519	626	581	788	3
esenciales:	296	625	341	637	581	788	3
1)	345	625	353	637	581	788	3
Honestidad	356	625	402	637	581	788	3
consigo	405	625	436	637	581	788	3
mismo,	440	625	469	637	581	788	3
lograda	472	625	502	637	581	788	3
por	506	625	519	637	581	788	3
introspección	296	637	349	649	581	788	3
y	353	637	357	649	581	788	3
auto-examen;	361	637	416	649	581	788	3
2)	419	637	427	649	581	788	3
Autodisciplina	430	637	486	649	581	788	3
mental,	489	637	519	649	581	788	3
control	296	649	323	661	581	788	3
de	327	649	337	661	581	788	3
su	341	649	350	661	581	788	3
mente	354	649	379	661	581	788	3
orientándola	383	649	432	661	581	788	3
a	436	649	441	661	581	788	3
la	445	649	452	661	581	788	3
acción	455	649	481	661	581	788	3
efectiva;	485	649	519	661	581	788	3
y,	296	661	303	673	581	788	3
3)	306	661	314	673	581	788	3
Autodisciplina	318	661	373	673	581	788	3
física,	377	661	400	673	581	788	3
con	404	661	419	673	581	788	3
imposición	422	661	465	673	581	788	3
de	469	661	479	673	581	788	3
un	482	661	492	673	581	788	3
modo	496	661	519	673	581	788	3
saludable	296	673	335	685	581	788	3
de	337	673	347	685	581	788	3
vida	350	673	366	685	581	788	3
(13)	369	673	378	680	581	788	3
.	378	672	381	685	581	788	3
Ya	296	696	307	708	581	788	3
en	310	696	320	708	581	788	3
lo	323	696	330	708	581	788	3
práctico,	333	696	367	708	581	788	3
podemos	371	696	408	708	581	788	3
señalar	411	696	440	708	581	788	3
que	444	696	459	708	581	788	3
los	462	696	473	708	581	788	3
problemas	477	696	519	708	581	788	3
éticos	296	708	320	720	581	788	3
suelen	326	708	352	720	581	788	3
surgir	358	708	381	720	581	788	3
cuando	386	708	416	720	581	788	3
el	422	708	429	720	581	788	3
investigador	435	708	483	720	581	788	3
ingresa	489	708	519	720	581	788	3
a	296	719	301	732	581	788	3
una	305	719	320	732	581	788	3
situación	324	719	359	732	581	788	3
de	363	719	373	732	581	788	3
conflicto	377	719	410	732	581	788	3
de	414	719	424	732	581	788	3
interés,	428	719	457	732	581	788	3
en	461	719	471	732	581	788	3
la	475	719	482	732	581	788	3
cual,	486	719	505	732	581	788	3
un	509	719	519	732	581	788	3
Rev	62	39	76	50	581	788	4
Peru	78	39	94	50	581	788	4
Med	96	39	111	50	581	788	4
Exp	113	39	126	50	581	788	4
Salud	128	39	148	50	581	788	4
Publica.	150	39	177	50	581	788	4
2010;	179	39	198	50	581	788	4
27(3):	200	39	220	50	581	788	4
438-42.	222	39	248	50	581	788	4
interés	62	82	89	95	581	788	4
secundario,	92	82	139	95	581	788	4
usualmente	141	82	188	95	581	788	4
vinculado	190	82	228	95	581	788	4
con	231	82	246	95	581	788	4
ganancia	248	82	285	95	581	788	4
de	62	94	72	106	581	788	4
poder,	75	94	100	106	581	788	4
prestigio	102	94	137	106	581	788	4
o	139	94	144	106	581	788	4
dinero,	147	94	174	106	581	788	4
vence	177	94	201	106	581	788	4
a	203	94	208	106	581	788	4
su	211	94	220	106	581	788	4
interés	223	94	250	106	581	788	4
primario	252	94	285	106	581	788	4
por	62	106	75	118	581	788	4
la	77	106	84	118	581	788	4
ciencia	87	106	115	118	581	788	4
y	117	106	121	118	581	788	4
quiebra	123	106	153	118	581	788	4
sus	155	106	169	118	581	788	4
controles	172	106	208	118	581	788	4
morales.	210	106	245	118	581	788	4
Conviene	247	106	285	118	581	788	4
recordar	62	118	96	130	581	788	4
por	99	118	112	130	581	788	4
ello	116	118	130	130	581	788	4
que,	133	118	151	130	581	788	4
desde	154	118	179	130	581	788	4
Aristóteles,	182	118	226	130	581	788	4
sabemos	230	118	266	130	581	788	4
que	270	118	285	130	581	788	4
toda	62	129	80	142	581	788	4
ética	82	129	101	142	581	788	4
es	104	129	113	142	581	788	4
situacional.	116	129	161	142	581	788	4
Por	62	153	76	165	581	788	4
ello,	86	153	103	165	581	788	4
resulta	113	153	140	165	581	788	4
realistamente	150	153	204	165	581	788	4
deseable,	214	153	253	165	581	788	4
como	263	153	285	165	581	788	4
acertadamente	62	165	122	177	581	788	4
señala	132	165	158	177	581	788	4
Arboleda	167	165	203	177	581	788	4
(14)	212	166	221	173	581	788	4
:	221	165	224	177	581	788	4
Que	233	165	250	177	581	788	4
a	259	165	264	177	581	788	4
los	273	165	285	177	581	788	4
investigadores	62	177	120	189	581	788	4
se	124	177	134	189	581	788	4
les	137	177	149	189	581	788	4
debe	152	177	173	189	581	788	4
capacitar	176	177	213	189	581	788	4
también	216	177	248	189	581	788	4
en	252	177	262	189	581	788	4
ética	266	177	285	189	581	788	4
de	62	189	72	201	581	788	4
la	78	189	85	201	581	788	4
investigación	90	189	142	201	581	788	4
y	148	189	153	201	581	788	4
que	158	189	173	201	581	788	4
(estos)	179	189	206	201	581	788	4
deben	212	189	237	201	581	788	4
estar	242	189	262	201	581	788	4
muy	268	189	285	201	581	788	4
conscientes	62	201	110	213	581	788	4
de	115	201	125	213	581	788	4
las	130	201	142	213	581	788	4
vulnerabilidades	147	201	212	213	581	788	4
de	217	201	227	213	581	788	4
sus	233	201	247	213	581	788	4
posibles	252	201	285	213	581	788	4
sujetos.	62	212	93	224	581	788	4
Declaramos	100	212	148	224	581	788	4
nuestro	155	212	185	224	581	788	4
total	191	212	208	224	581	788	4
acuerdo	215	212	248	224	581	788	4
con	254	212	269	224	581	788	4
tal	275	212	285	224	581	788	4
propuesta,	62	224	105	236	581	788	4
pero	106	224	124	236	581	788	4
quisiéramos	126	224	175	236	581	788	4
señalar	176	224	206	236	581	788	4
que	207	224	222	236	581	788	4
tal	224	224	233	236	581	788	4
capacitación	235	224	285	236	581	788	4
no	62	236	72	248	581	788	4
debe	75	236	95	248	581	788	4
ser	98	236	110	248	581	788	4
de	113	236	123	248	581	788	4
naturaleza	126	236	168	248	581	788	4
exclusivamente	171	236	233	248	581	788	4
cognoscitiva	235	236	285	248	581	788	4
sino	62	247	79	260	581	788	4
vivencial.	81	247	118	260	581	788	4
ÉTICA	62	282	92	296	581	788	4
AUTÓNOMA	94	282	153	296	581	788	4
Y	156	282	162	296	581	788	4
ÉTICA	165	282	195	296	581	788	4
HETERÓNOMA	197	282	269	296	581	788	4
Los	62	306	77	319	581	788	4
términos	84	306	118	319	581	788	4
autónomo	125	306	165	319	581	788	4
y	172	306	177	319	581	788	4
heterónomo	184	306	232	319	581	788	4
derivan	238	306	268	319	581	788	4
de	275	306	285	319	581	788	4
vocablos	62	318	98	331	581	788	4
griegos	106	318	135	331	581	788	4
que	143	318	158	331	581	788	4
significan	166	318	203	331	581	788	4
independiente,	211	318	270	331	581	788	4
el	278	318	285	331	581	788	4
primero,	62	330	95	342	581	788	4
y,	98	330	105	342	581	788	4
distinto,	108	330	139	342	581	788	4
de	142	330	152	342	581	788	4
otro,	155	330	173	342	581	788	4
el	176	330	183	342	581	788	4
segundo.	186	330	223	342	581	788	4
Inmanuel	226	330	263	342	581	788	4
Kant	266	330	285	342	581	788	4
(1724-1804)	62	342	111	354	581	788	4
los	115	342	126	354	581	788	4
planteó	129	342	159	354	581	788	4
como	162	342	184	354	581	788	4
conceptos	187	342	228	354	581	788	4
básicos	231	342	262	354	581	788	4
en	265	342	275	354	581	788	4
el	278	342	285	354	581	788	4
campo	62	354	89	366	581	788	4
de	93	354	103	366	581	788	4
la	106	354	113	366	581	788	4
ética.	117	354	138	366	581	788	4
Un	142	354	153	366	581	788	4
hombre	157	354	187	366	581	788	4
obra	191	354	209	366	581	788	4
bien	212	354	229	366	581	788	4
cuando	232	354	262	366	581	788	4
basa	265	354	285	366	581	788	4
su	62	365	72	378	581	788	4
conducta	78	365	114	378	581	788	4
en	121	365	131	378	581	788	4
un	137	365	147	378	581	788	4
principio	153	365	186	378	581	788	4
universal	192	365	228	378	581	788	4
-	234	365	237	378	581	788	4
imperativo	243	365	285	378	581	788	4
categórico	62	377	104	390	581	788	4
-	108	377	111	390	581	788	4
válido	115	377	139	390	581	788	4
para	143	377	161	390	581	788	4
todos	165	377	187	390	581	788	4
los	191	377	203	390	581	788	4
hombres,	207	377	244	390	581	788	4
en	249	377	259	390	581	788	4
todas	263	377	285	390	581	788	4
las	62	389	74	401	581	788	4
circunstancias,	78	389	138	401	581	788	4
tiempo	143	389	170	401	581	788	4
o	174	389	179	401	581	788	4
lugar.	184	389	206	401	581	788	4
El	210	389	218	401	581	788	4
hombre	223	389	253	401	581	788	4
ejerce,	258	389	285	401	581	788	4
así,	62	401	77	413	581	788	4
su	82	401	92	413	581	788	4
voluntad	97	401	131	413	581	788	4
racional,	136	401	170	413	581	788	4
autónomamente.	175	401	243	413	581	788	4
Pero,	248	401	270	413	581	788	4
en	275	401	285	413	581	788	4
la	62	413	69	425	581	788	4
práctica,	76	413	110	425	581	788	4
tal	116	413	126	425	581	788	4
accionar	132	413	166	425	581	788	4
estará	172	413	197	425	581	788	4
éticamente	204	413	248	425	581	788	4
limitado	254	413	285	425	581	788	4
por	62	424	75	437	581	788	4
la	81	424	88	437	581	788	4
ética	93	424	112	437	581	788	4
heterónoma,	117	424	168	437	581	788	4
exigencia	173	424	211	437	581	788	4
que	217	424	232	437	581	788	4
procede	237	424	270	437	581	788	4
de	275	424	285	437	581	788	4
los	62	436	74	449	581	788	4
otros	77	436	97	449	581	788	4
-	101	436	104	449	581	788	4
incluyendo	107	436	150	449	581	788	4
las	154	436	165	449	581	788	4
ideologías	169	436	210	449	581	788	4
políticas	213	436	246	449	581	788	4
y	250	436	254	449	581	788	4
credos	258	436	285	449	581	788	4
religiosos.	62	448	103	460	581	788	4
Cuando	107	448	139	460	581	788	4
la	143	448	150	460	581	788	4
norma	154	448	179	460	581	788	4
obedece	184	448	218	460	581	788	4
no	222	448	232	460	581	788	4
al	237	448	244	460	581	788	4
deber	248	448	271	460	581	788	4
en	275	448	285	460	581	788	4
sí	62	460	69	472	581	788	4
mismo,	74	460	103	472	581	788	4
sino	107	460	124	472	581	788	4
a	128	460	133	472	581	788	4
fines	138	460	157	472	581	788	4
u	161	460	166	472	581	788	4
objetivos	171	460	206	472	581	788	4
impuestos	210	460	251	472	581	788	4
por	256	460	269	472	581	788	4
los	273	460	285	472	581	788	4
demás,	62	472	92	484	581	788	4
la	97	472	104	484	581	788	4
conducta	109	472	146	484	581	788	4
resulta	151	472	178	484	581	788	4
condicionada,	184	472	239	484	581	788	4
no	244	472	254	484	581	788	4
libre	260	472	277	484	581	788	4
-	282	472	285	484	581	788	4
imperativo	62	483	104	496	581	788	4
hipotético.	108	483	149	496	581	788	4
De	154	483	165	496	581	788	4
este	170	483	187	496	581	788	4
modo,	191	483	216	496	581	788	4
si	221	483	227	496	581	788	4
actuamos	231	483	270	496	581	788	4
en	275	483	285	496	581	788	4
función	62	495	91	508	581	788	4
de	95	495	105	508	581	788	4
principios	108	495	146	508	581	788	4
normativos	149	495	193	508	581	788	4
ajenos	197	495	223	508	581	788	4
a	226	495	231	508	581	788	4
nuestra	235	495	265	508	581	788	4
libre	268	495	285	508	581	788	4
voluntad	62	507	96	519	581	788	4
estaremos	102	507	144	519	581	788	4
condicionados,	149	507	209	519	581	788	4
obedeceremos	215	507	274	519	581	788	4
a	280	507	285	519	581	788	4
causas	62	519	91	531	581	788	4
externas	93	519	128	531	581	788	4
y,	130	519	137	531	581	788	4
por	139	519	152	531	581	788	4
tanto,	155	519	177	531	581	788	4
de	180	519	190	531	581	788	4
acuerdo	192	519	224	531	581	788	4
con	227	519	241	531	581	788	4
Kant,	244	519	265	531	581	788	4
será	267	519	285	531	581	788	4
imposible	62	531	100	543	581	788	4
que	105	531	120	543	581	788	4
nuestras	125	531	159	543	581	788	4
acciones	164	531	199	543	581	788	4
sean	204	531	223	543	581	788	4
genuinamente	228	531	285	543	581	788	4
buenas	62	542	92	555	581	788	4
y	95	542	99	555	581	788	4
correctas.	102	542	141	555	581	788	4
Nuestro	144	542	176	555	581	788	4
obrar	179	542	200	555	581	788	4
debe	202	542	222	555	581	788	4
ser	225	542	238	555	581	788	4
libre,	241	542	260	555	581	788	4
ajeno	263	542	285	555	581	788	4
a	62	554	67	566	581	788	4
condiciones,	71	554	121	566	581	788	4
a	125	554	130	566	581	788	4
imposiciones	134	554	186	566	581	788	4
exteriores;	190	554	232	566	581	788	4
debe	235	554	255	566	581	788	4
ser	259	554	272	566	581	788	4
fin	275	554	285	566	581	788	4
en	62	566	72	578	581	788	4
sí	75	566	82	578	581	788	4
mismo.	85	566	114	578	581	788	4
Por	117	566	131	578	581	788	4
ello,	134	566	150	578	581	788	4
para	153	566	171	578	581	788	4
este	174	566	191	578	581	788	4
autor,	193	566	216	578	581	788	4
el	219	566	226	578	581	788	4
obrar	229	566	250	578	581	788	4
humano	252	566	285	578	581	788	4
debe	62	578	82	590	581	788	4
ser	86	578	98	590	581	788	4
bueno	102	578	127	590	581	788	4
y	130	578	135	590	581	788	4
correcto,	138	578	173	590	581	788	4
racionalmente	176	578	233	590	581	788	4
justificado	236	578	276	590	581	788	4
e	280	578	285	590	581	788	4
internamente	62	590	115	602	581	788	4
asumido.	117	590	154	602	581	788	4
Y	156	590	162	602	581	788	4
este	164	590	181	602	581	788	4
buen	183	590	203	602	581	788	4
obrar	205	590	226	602	581	788	4
es	228	590	238	602	581	788	4
lo	240	590	247	602	581	788	4
que	249	590	264	602	581	788	4
Kant	266	590	285	602	581	788	4
considera	62	601	101	614	581	788	4
como	105	601	127	614	581	788	4
imperativo	131	601	172	614	581	788	4
categórico,	176	601	220	614	581	788	4
guiado	223	601	250	614	581	788	4
por	254	601	267	614	581	788	4
dos	270	601	285	614	581	788	4
postulados:	62	613	108	625	581	788	4
•	62	637	66	649	581	788	4
•	62	661	66	673	581	788	4
Obra	77	637	97	649	581	788	4
de	100	637	110	649	581	788	4
modo	113	637	136	649	581	788	4
que	139	637	154	649	581	788	4
puedas	157	637	187	649	581	788	4
querer	190	637	216	649	581	788	4
la	219	637	226	649	581	788	4
máxima	229	637	261	649	581	788	4
de	264	637	274	649	581	788	4
tu	277	637	285	649	581	788	4
acción	77	649	103	661	581	788	4
como	105	649	127	661	581	788	4
ley	130	649	141	661	581	788	4
universal.	144	649	182	661	581	788	4
Obra	77	661	97	673	581	788	4
de	99	661	109	673	581	788	4
modo	111	661	133	673	581	788	4
que	136	661	151	673	581	788	4
trates	153	661	175	673	581	788	4
a	177	661	182	673	581	788	4
la	185	661	192	673	581	788	4
humanidad,	194	661	241	673	581	788	4
tanto	243	661	263	673	581	788	4
en	265	661	275	673	581	788	4
tu	277	661	285	673	581	788	4
persona	77	673	109	684	581	788	4
como	111	673	133	684	581	788	4
en	136	673	146	684	581	788	4
la	148	673	155	684	581	788	4
de	157	673	167	684	581	788	4
cualquier	169	673	206	684	581	788	4
otro,	208	673	226	684	581	788	4
siempre	229	673	261	684	581	788	4
como	263	673	285	684	581	788	4
un	77	684	87	696	581	788	4
fin	89	684	99	696	581	788	4
y	101	684	106	696	581	788	4
nunca	108	684	133	696	581	788	4
como	135	684	157	696	581	788	4
un	160	684	170	696	581	788	4
medio.	172	684	199	696	581	788	4
A	62	708	68	720	581	788	4
este	73	708	90	720	581	788	4
respecto,	94	708	131	720	581	788	4
debemos	136	708	173	720	581	788	4
reconocer	178	708	218	720	581	788	4
el	223	708	230	720	581	788	4
valor	234	708	254	720	581	788	4
de	259	708	269	720	581	788	4
los	273	708	285	720	581	788	4
argumentos	62	719	110	732	581	788	4
Kantianos,	112	719	155	732	581	788	4
aunque	157	719	187	732	581	788	4
limitados	190	719	225	732	581	788	4
por	228	719	241	732	581	788	4
la	243	719	250	732	581	788	4
realidad	253	719	285	732	581	788	4
Ética	458	40	475	50	581	788	4
en	477	40	485	50	581	788	4
investigación	487	40	531	50	581	788	4
humana.	308	82	343	94	581	788	4
El	345	82	353	94	581	788	4
hombre	355	82	385	94	581	788	4
actúa	387	82	409	94	581	788	4
siempre	411	82	443	94	581	788	4
mediado	445	82	480	94	581	788	4
por	482	82	495	94	581	788	4
posibles	497	82	530	94	581	788	4
consecuencias,	308	94	370	106	581	788	4
en	372	94	382	106	581	788	4
un	385	94	395	106	581	788	4
ambiente	398	94	435	106	581	788	4
social	437	94	460	106	581	788	4
que,	463	94	480	106	581	788	4
querámoslo	483	94	530	106	581	788	4
o	308	106	313	118	581	788	4
no,	315	106	327	118	581	788	4
lo	329	106	336	118	581	788	4
condiciona.	339	106	384	118	581	788	4
A	386	106	392	118	581	788	4
ello	393	106	407	118	581	788	4
debemos	410	106	447	118	581	788	4
agregar	449	106	480	118	581	788	4
lo	482	106	489	118	581	788	4
postulado	491	106	530	118	581	788	4
por	308	118	321	130	581	788	4
Spinoza:	326	118	361	130	581	788	4
que	366	118	381	130	581	788	4
la	386	118	393	130	581	788	4
naturaleza	399	118	441	130	581	788	4
humana	446	118	478	130	581	788	4
no	484	118	494	130	581	788	4
solo	499	118	515	130	581	788	4
es	521	118	530	130	581	788	4
racional,	308	129	342	142	581	788	4
pues	343	129	363	142	581	788	4
también	364	129	396	142	581	788	4
está	398	129	415	142	581	788	4
impregnada	416	129	464	142	581	788	4
de	465	129	475	142	581	788	4
sentimientos,	477	129	530	142	581	788	4
pasiones,	308	141	346	153	581	788	4
deseos,	352	141	384	153	581	788	4
miedos,...	390	141	429	153	581	788	4
que	436	141	451	153	581	788	4
en	457	141	467	153	581	788	4
ocasiones	474	141	514	153	581	788	4
se	521	141	530	153	581	788	4
sumergen	308	153	348	165	581	788	4
en	350	153	360	165	581	788	4
lo	362	153	369	165	581	788	4
irracional,	371	153	410	165	581	788	4
absurdo	412	153	445	165	581	788	4
o,	447	153	454	165	581	788	4
incluso,	456	153	487	165	581	788	4
aberrante.	489	153	530	165	581	788	4
Por	308	165	322	177	581	788	4
todo	324	165	342	177	581	788	4
ello,	345	165	361	177	581	788	4
el	364	165	371	177	581	788	4
idealismo	374	165	412	177	581	788	4
de	415	165	425	177	581	788	4
Kant	428	165	446	177	581	788	4
deberá	449	165	477	177	581	788	4
encontrar	480	165	518	177	581	788	4
su	521	165	530	177	581	788	4
punto	308	177	330	189	581	788	4
de	332	177	342	189	581	788	4
equilibrio	345	177	381	189	581	788	4
con	383	177	397	189	581	788	4
la	400	177	407	189	581	788	4
realidad	409	177	441	189	581	788	4
social,	443	177	469	189	581	788	4
en	471	177	481	189	581	788	4
la	483	177	490	189	581	788	4
que,	492	177	510	189	581	788	4
para	512	177	530	189	581	788	4
bien	308	188	325	201	581	788	4
o	327	188	332	201	581	788	4
para	335	188	353	201	581	788	4
mal,	355	188	372	201	581	788	4
nos	375	188	389	201	581	788	4
desenvolvemos.	392	188	457	201	581	788	4
Planteado	308	212	348	224	581	788	4
el	352	212	359	224	581	788	4
problema	363	212	401	224	581	788	4
en	405	212	415	224	581	788	4
esta	419	212	436	224	581	788	4
perspectiva,	440	212	489	224	581	788	4
podemos	493	212	530	224	581	788	4
resumir	308	224	338	236	581	788	4
diciendo	342	224	376	236	581	788	4
que	380	224	395	236	581	788	4
la	400	224	407	236	581	788	4
ética	411	224	430	236	581	788	4
heterónoma	435	224	483	236	581	788	4
es	487	224	497	236	581	788	4
aquella	501	224	530	236	581	788	4
que	308	236	323	248	581	788	4
el	329	236	336	248	581	788	4
individuo	342	236	378	248	581	788	4
acepta	384	236	411	248	581	788	4
en	418	236	428	248	581	788	4
virtud	434	236	456	248	581	788	4
de	462	236	472	248	581	788	4
la	479	236	486	248	581	788	4
influencia	492	236	530	248	581	788	4
externa,	308	247	340	260	581	788	4
generalmente	344	247	399	260	581	788	4
vinculada	402	247	440	260	581	788	4
con	444	247	459	260	581	788	4
el	462	247	469	260	581	788	4
sistema	473	247	504	260	581	788	4
moral	508	247	530	260	581	788	4
culturalmente	308	259	362	271	581	788	4
impuesto	363	259	400	271	581	788	4
en	401	259	411	271	581	788	4
su	413	259	422	271	581	788	4
sociedad	424	259	460	271	581	788	4
o	461	259	466	271	581	788	4
medio.	468	259	495	271	581	788	4
Es	497	259	507	271	581	788	4
decir,	509	259	530	271	581	788	4
el	308	271	315	283	581	788	4
sujeto	317	271	341	283	581	788	4
acepta	343	271	370	283	581	788	4
las	372	271	384	283	581	788	4
normas	386	271	416	283	581	788	4
morales	418	271	450	283	581	788	4
que	453	271	468	283	581	788	4
le	470	271	477	283	581	788	4
enseñan	479	271	514	283	581	788	4
sus	516	271	530	283	581	788	4
otros	308	283	328	295	581	788	4
significativos	331	283	382	295	581	788	4
que	385	283	400	295	581	788	4
teóricamente	404	283	456	295	581	788	4
debieran	459	283	494	295	581	788	4
regir	497	283	515	295	581	788	4
las	519	283	530	295	581	788	4
buenas	308	295	337	307	581	788	4
conductas	342	295	383	307	581	788	4
en	387	295	397	307	581	788	4
su	402	295	411	307	581	788	4
comunidad.	416	295	463	307	581	788	4
De	467	295	479	307	581	788	4
este	483	295	500	307	581	788	4
modo,	505	295	530	307	581	788	4
la	308	306	315	319	581	788	4
moral	320	306	342	319	581	788	4
heterónoma,	347	306	398	319	581	788	4
urge	403	306	421	319	581	788	4
la	426	306	433	319	581	788	4
obediencia	438	306	481	319	581	788	4
absoluta	486	306	520	319	581	788	4
a	525	306	530	319	581	788	4
los	308	318	319	330	581	788	4
principios	323	318	361	330	581	788	4
y	365	318	370	330	581	788	4
normas,	374	318	406	330	581	788	4
aun	410	318	425	330	581	788	4
sin	429	318	441	330	581	788	4
que	445	318	460	330	581	788	4
estos	464	318	485	330	581	788	4
sean	490	318	509	330	581	788	4
bien	513	318	530	330	581	788	4
comprendidos,	308	330	367	342	581	788	4
bajo	373	330	390	342	581	788	4
la	396	330	403	342	581	788	4
tesis	409	330	427	342	581	788	4
de	434	330	444	342	581	788	4
que	450	330	465	342	581	788	4
tal	471	330	480	342	581	788	4
obediencia	487	330	530	342	581	788	4
conducirá	308	342	347	354	581	788	4
a	352	342	357	354	581	788	4
las	363	342	374	354	581	788	4
relaciones	380	342	421	354	581	788	4
de	427	342	437	354	581	788	4
buena	442	342	467	354	581	788	4
convivencia	473	342	520	354	581	788	4
y	526	342	530	354	581	788	4
al	308	354	315	366	581	788	4
desarrollo,	319	354	361	366	581	788	4
no	366	354	376	366	581	788	4
solo	380	354	397	366	581	788	4
de	401	354	411	366	581	788	4
la	416	354	423	366	581	788	4
sociedad	427	354	463	366	581	788	4
sino	468	354	484	366	581	788	4
del	489	354	501	366	581	788	4
propio	505	354	530	366	581	788	4
individuo.	308	365	346	378	581	788	4
La	308	389	318	401	581	788	4
ética	319	389	338	401	581	788	4
autónoma,	340	389	382	401	581	788	4
por	384	389	397	401	581	788	4
el	398	389	405	401	581	788	4
contrario,	407	389	444	401	581	788	4
surge	446	389	468	401	581	788	4
como	470	389	492	401	581	788	4
resultado	493	389	530	401	581	788	4
del	308	401	320	413	581	788	4
proceso	323	401	355	413	581	788	4
de	359	401	369	413	581	788	4
reflexión	373	401	407	413	581	788	4
personal	411	401	445	413	581	788	4
sobre	449	401	471	413	581	788	4
lo	475	401	482	413	581	788	4
bueno	486	401	511	413	581	788	4
y	515	401	519	413	581	788	4
lo	523	401	530	413	581	788	4
malo	308	413	327	425	581	788	4
en	330	413	340	425	581	788	4
la	344	413	351	425	581	788	4
propia	354	413	379	425	581	788	4
conducta.	382	413	421	425	581	788	4
No	425	413	436	425	581	788	4
se	440	413	449	425	581	788	4
trata	452	413	470	425	581	788	4
de	474	413	484	425	581	788	4
hacer	487	413	510	425	581	788	4
algo	513	413	530	425	581	788	4
porque	308	424	336	437	581	788	4
nos	340	424	354	437	581	788	4
enseñaron	358	424	401	437	581	788	4
que	405	424	420	437	581	788	4
es	424	424	433	437	581	788	4
bueno	437	424	462	437	581	788	4
sino	466	424	483	437	581	788	4
de	487	424	497	437	581	788	4
hacerlo	501	424	530	437	581	788	4
porque	308	436	336	448	581	788	4
sentimos	339	436	375	448	581	788	4
y	378	436	383	448	581	788	4
estamos	386	436	420	448	581	788	4
convencidos	423	436	473	448	581	788	4
que	476	436	491	448	581	788	4
lo	495	436	502	448	581	788	4
es.	505	436	517	448	581	788	4
La	520	436	530	448	581	788	4
ética	308	448	327	460	581	788	4
autónoma	329	448	369	460	581	788	4
induce	371	448	397	460	581	788	4
a	399	448	404	460	581	788	4
las	407	448	418	460	581	788	4
personas	420	448	457	460	581	788	4
a	459	448	464	460	581	788	4
la	466	448	473	460	581	788	4
auto-reflexión	476	448	530	460	581	788	4
y	308	460	312	472	581	788	4
las	315	460	326	472	581	788	4
conduce	329	460	363	472	581	788	4
a	366	460	371	472	581	788	4
evaluar	374	460	404	472	581	788	4
y	407	460	411	472	581	788	4
asumir	414	460	441	472	581	788	4
la	444	460	451	472	581	788	4
responsabilidad	454	460	517	472	581	788	4
de	520	460	530	472	581	788	4
sus	308	472	322	484	581	788	4
actos.	326	472	350	484	581	788	4
En	355	472	366	484	581	788	4
la	371	472	378	484	581	788	4
esfera	383	472	408	484	581	788	4
moral,	413	472	438	484	581	788	4
la	443	472	450	484	581	788	4
autonomía	455	472	497	484	581	788	4
implica	502	472	530	484	581	788	4
una	308	483	323	496	581	788	4
voluntad	325	483	359	496	581	788	4
libre	362	483	379	496	581	788	4
que,	382	483	400	496	581	788	4
mediante	402	483	439	496	581	788	4
la	442	483	449	496	581	788	4
razón,	452	483	477	496	581	788	4
muestra	480	483	512	496	581	788	4
que	515	483	530	496	581	788	4
ciertos	308	495	334	507	581	788	4
principios	337	495	375	507	581	788	4
morales	377	495	409	507	581	788	4
son	412	495	426	507	581	788	4
correctos.	429	495	468	507	581	788	4
Podría	308	519	334	531	581	788	4
decirse	339	519	368	531	581	788	4
que	373	519	388	531	581	788	4
actuar	393	519	418	531	581	788	4
exclusivamente	423	519	485	531	581	788	4
por	490	519	503	531	581	788	4
moral	508	519	530	531	581	788	4
heterónoma,	308	531	358	543	581	788	4
sería	360	531	380	543	581	788	4
cumplir	381	531	410	543	581	788	4
con	412	531	426	543	581	788	4
los	428	531	439	543	581	788	4
principios	441	531	479	543	581	788	4
morales	480	531	512	543	581	788	4
solo	514	531	530	543	581	788	4
por	308	542	321	555	581	788	4
temor	323	542	346	555	581	788	4
al	347	542	354	555	581	788	4
castigo	356	542	385	555	581	788	4
o	387	542	392	555	581	788	4
interés	394	542	421	555	581	788	4
por	423	542	436	555	581	788	4
el	438	542	445	555	581	788	4
premio,	447	542	477	555	581	788	4
mientras	479	542	513	555	581	788	4
que	515	542	530	555	581	788	4
hacerlo	308	554	337	566	581	788	4
autónomamente	339	554	404	566	581	788	4
es	407	554	416	566	581	788	4
aceptar	418	554	448	566	581	788	4
que	451	554	466	566	581	788	4
el	468	554	475	566	581	788	4
cumplimiento	477	554	530	566	581	788	4
de	308	566	318	578	581	788	4
los	320	566	332	578	581	788	4
principios	334	566	372	578	581	788	4
es	374	566	384	578	581	788	4
un	386	566	396	578	581	788	4
deber,	399	566	424	578	581	788	4
y	426	566	431	578	581	788	4
que,	433	566	451	578	581	788	4
en	453	566	463	578	581	788	4
última	466	566	490	578	581	788	4
instancia,	492	566	530	578	581	788	4
el	308	578	315	590	581	788	4
hombre	317	578	348	590	581	788	4
(el/la	351	578	370	590	581	788	4
investigador/a)	373	578	432	590	581	788	4
en	435	578	445	590	581	788	4
situación	447	578	483	590	581	788	4
de	486	578	496	590	581	788	4
soledad	499	578	530	590	581	788	4
y	308	590	312	602	581	788	4
total	315	590	332	602	581	788	4
responsabilidad	334	590	397	602	581	788	4
es	400	590	409	602	581	788	4
quien	412	590	434	602	581	788	4
debe	436	590	456	602	581	788	4
decidir	459	590	485	602	581	788	4
sus	488	590	502	602	581	788	4
actos.	504	590	528	602	581	788	4
ASPECTOS	308	624	362	638	581	788	4
FINALES	365	624	408	638	581	788	4
Desde	308	649	334	661	581	788	4
esta	336	649	353	661	581	788	4
perspectiva	356	649	402	661	581	788	4
y	404	649	409	661	581	788	4
aplicada	411	649	445	661	581	788	4
a	447	649	452	661	581	788	4
los	455	649	466	661	581	788	4
seres	469	649	491	661	581	788	4
humanos	493	649	530	661	581	788	4
que	308	660	323	673	581	788	4
se	327	660	337	673	581	788	4
desempeñan	341	660	393	673	581	788	4
como	398	660	420	673	581	788	4
investigadores	425	660	483	673	581	788	4
científicos,	488	660	530	673	581	788	4
las	308	672	319	685	581	788	4
normas,	323	672	356	685	581	788	4
los	360	672	372	685	581	788	4
códigos,	376	672	409	685	581	788	4
las	414	672	425	685	581	788	4
leyes	429	672	450	685	581	788	4
y	455	672	459	685	581	788	4
otras	463	672	483	685	581	788	4
exigencias	488	672	530	685	581	788	4
de	308	684	318	696	581	788	4
la	325	684	332	696	581	788	4
comunidad	340	684	384	696	581	788	4
científica,	392	684	430	696	581	788	4
constituyen	438	684	483	696	581	788	4
presiones	491	684	530	696	581	788	4
deontológicas	308	696	363	708	581	788	4
vinculadas	372	696	414	708	581	788	4
a	423	696	428	708	581	788	4
la	436	696	443	708	581	788	4
ética	452	696	471	708	581	788	4
heterónoma.	480	696	530	708	581	788	4
Los	308	708	322	720	581	788	4
diversos	328	708	361	720	581	788	4
cursos	367	708	393	720	581	788	4
de	399	708	409	720	581	788	4
adiestramiento	415	708	474	720	581	788	4
en	480	708	490	720	581	788	4
ética	495	708	514	720	581	788	4
de	520	708	530	720	581	788	4
investigación	308	719	360	732	581	788	4
implican	361	719	394	732	581	788	4
ese	396	719	410	732	581	788	4
perfil,	412	719	434	732	581	788	4
y	436	719	440	732	581	788	4
suelen	442	719	468	732	581	788	4
ser	470	719	482	732	581	788	4
muy	484	719	501	732	581	788	4
útiles	502	719	523	732	581	788	4
a	525	719	530	732	581	788	4
441	513	748	530	762	581	788	4
Rev	51	39	64	50	581	788	5
Peru	67	39	83	50	581	788	5
Med	85	39	99	50	581	788	5
Exp	102	39	115	50	581	788	5
Salud	117	39	136	50	581	788	5
Publica.	138	39	165	50	581	788	5
2010;	168	39	186	50	581	788	5
27(3):	189	39	208	50	581	788	5
438-42.	211	39	236	50	581	788	5
Perales	487	40	512	50	581	788	5
A	514	40	519	50	581	788	5
condición	51	82	89	95	581	788	5
de	91	82	101	95	581	788	5
que	103	82	118	95	581	788	5
no	120	82	130	95	581	788	5
se	133	82	142	95	581	788	5
descuide	144	82	180	95	581	788	5
el	182	82	189	95	581	788	5
desarrollo	192	82	231	95	581	788	5
de	233	82	243	95	581	788	5
la	245	82	252	95	581	788	5
ética	255	82	274	95	581	788	5
autónoma	51	94	91	106	581	788	5
que,	95	94	113	106	581	788	5
en	117	94	127	106	581	788	5
última	131	94	155	106	581	788	5
instancia,	159	94	197	106	581	788	5
será	201	94	218	106	581	788	5
la	222	94	229	106	581	788	5
única	233	94	255	106	581	788	5
que	259	94	274	106	581	788	5
garantice	51	106	88	118	581	788	5
la	91	106	98	118	581	788	5
bondad	101	106	131	118	581	788	5
moral	133	106	156	118	581	788	5
de	159	106	169	118	581	788	5
los	172	106	183	118	581	788	5
actos	186	106	207	118	581	788	5
del	210	106	222	118	581	788	5
investigador	225	106	274	118	581	788	5
durante	51	118	82	130	581	788	5
todo	84	118	101	130	581	788	5
el	104	118	111	130	581	788	5
proceso	113	118	145	130	581	788	5
que	148	118	163	130	581	788	5
dure	165	118	183	130	581	788	5
la	185	118	192	130	581	788	5
investigación,	195	118	249	130	581	788	5
pues,	252	118	274	130	581	788	5
el	51	129	58	142	581	788	5
hecho	62	129	86	142	581	788	5
que	90	129	105	142	581	788	5
el	108	129	115	142	581	788	5
proyecto	119	129	153	142	581	788	5
apruebe	157	129	190	142	581	788	5
la	193	129	200	142	581	788	5
evaluación	204	129	247	142	581	788	5
de	250	129	260	142	581	788	5
un	264	129	274	142	581	788	5
Comité	51	141	80	154	581	788	5
de	83	141	93	154	581	788	5
Ética	97	141	117	154	581	788	5
en	121	141	131	154	581	788	5
Investigación,	135	141	190	154	581	788	5
tan	194	141	207	154	581	788	5
solo	211	141	227	154	581	788	5
demuestra	231	141	274	154	581	788	5
que	51	153	66	165	581	788	5
el	69	153	76	165	581	788	5
investigador	78	153	127	165	581	788	5
o	129	153	134	165	581	788	5
investigadores,	137	153	198	165	581	788	5
tienen	200	153	225	165	581	788	5
las	227	153	239	165	581	788	5
mejores	242	153	274	165	581	788	5
intenciones	51	165	97	177	581	788	5
de	100	165	110	177	581	788	5
actuar	113	165	138	177	581	788	5
científica	141	165	176	177	581	788	5
y	179	165	184	177	581	788	5
moralmente	187	165	234	177	581	788	5
en	237	165	247	177	581	788	5
forma	251	165	274	177	581	788	5
adecuada.	51	177	93	189	581	788	5
Pero,	95	177	116	189	581	788	5
de	118	177	128	189	581	788	5
la	130	177	137	189	581	788	5
intención	139	177	175	189	581	788	5
a	177	177	182	189	581	788	5
la	184	177	191	189	581	788	5
obra	193	177	211	189	581	788	5
en	212	177	222	189	581	788	5
sí,	224	177	234	189	581	788	5
el	236	177	243	189	581	788	5
camino	245	177	274	189	581	788	5
puede	51	188	76	201	581	788	5
ser	79	188	91	201	581	788	5
muy	94	188	111	201	581	788	5
corto	113	188	133	201	581	788	5
y	136	188	140	201	581	788	5
recto	143	188	163	201	581	788	5
o	165	188	170	201	581	788	5
muy	173	188	190	201	581	788	5
largo	192	188	212	201	581	788	5
y	215	188	219	201	581	788	5
tortuoso.	222	188	257	201	581	788	5
Finalmente,	51	212	98	224	581	788	5
y	102	212	107	224	581	788	5
en	111	212	121	224	581	788	5
la	125	212	132	224	581	788	5
misma	136	212	162	224	581	788	5
perspectiva	166	212	212	224	581	788	5
aristotélica	216	212	259	224	581	788	5
de	264	212	274	224	581	788	5
buscar	51	224	78	236	581	788	5
soluciones	81	224	123	236	581	788	5
intermedias	126	224	173	236	581	788	5
-	175	224	178	236	581	788	5
puntos	181	224	208	236	581	788	5
de	211	224	221	236	581	788	5
equilibrio	224	224	260	236	581	788	5
-	263	224	266	236	581	788	5
a	269	224	274	236	581	788	5
los	51	236	63	248	581	788	5
problemas	66	236	108	248	581	788	5
morales,	111	236	146	248	581	788	5
tampoco	149	236	183	248	581	788	5
conviene	187	236	223	248	581	788	5
que	226	236	241	248	581	788	5
la	244	236	251	248	581	788	5
ética	255	236	274	248	581	788	5
heterónoma	51	247	99	260	581	788	5
reglamente	104	247	149	260	581	788	5
todo;	154	247	174	260	581	788	5
reglamentar	179	247	227	260	581	788	5
la	232	247	239	260	581	788	5
libertad	244	247	274	260	581	788	5
individual,	51	259	91	272	581	788	5
incluso	96	259	124	272	581	788	5
en	130	259	140	272	581	788	5
materia	145	259	175	272	581	788	5
de	181	259	191	272	581	788	5
fe	196	259	204	272	581	788	5
o	209	259	214	272	581	788	5
pensamiento,	220	259	274	272	581	788	5
resulta	51	271	78	283	581	788	5
funesto,	81	271	113	283	581	788	5
porque,	116	271	146	283	581	788	5
como	149	271	171	283	581	788	5
nuevamente	174	271	223	283	581	788	5
recordamos	226	271	274	283	581	788	5
a	51	283	56	295	581	788	5
Spinoza,	58	283	93	295	581	788	5
Legislarlo	95	283	134	295	581	788	5
todo	136	283	154	295	581	788	5
no	156	283	166	295	581	788	5
limita	168	283	189	295	581	788	5
las	191	283	203	295	581	788	5
pasiones	205	283	241	295	581	788	5
ni	243	283	250	295	581	788	5
limita	253	283	274	295	581	788	5
los	51	295	63	307	581	788	5
sentimientos,	65	295	118	307	581	788	5
incrementa	121	295	165	307	581	788	5
los	168	295	179	307	581	788	5
vicios.	182	295	207	307	581	788	5
Conflictos	51	318	100	331	581	788	5
de	103	318	114	331	581	788	5
Interés	117	318	150	331	581	788	5
El	51	330	59	342	581	788	5
autor	64	330	84	342	581	788	5
declara	89	330	118	342	581	788	5
no	123	330	133	342	581	788	5
tener	138	330	158	342	581	788	5
conflictos	163	330	201	342	581	788	5
de	205	330	215	342	581	788	5
interés	220	330	247	342	581	788	5
en	252	330	262	342	581	788	5
la	267	330	274	342	581	788	5
publicación	51	342	96	354	581	788	5
de	99	342	109	354	581	788	5
este	111	342	128	354	581	788	5
artículo.	131	342	163	354	581	788	5
biomedical	310	83	349	93	581	788	5
research	353	83	384	93	581	788	5
involving	388	83	420	93	581	788	5
human	424	83	448	93	581	788	5
subjects.	453	83	484	93	581	788	5
Geneva:	488	83	519	93	581	788	5
World	310	93	331	103	581	788	5
Health	333	93	356	103	581	788	5
Organization;	359	93	406	103	581	788	5
2002.	409	93	429	103	581	788	5
4.	296	106	303	117	581	788	5
World	310	106	333	117	581	788	5
Health	341	106	365	117	581	788	5
Organization	373	106	422	117	581	788	5
(WHO).	430	106	457	117	581	788	5
Handbook	465	105	501	116	581	788	5
for	509	105	519	116	581	788	5
good	310	115	328	126	581	788	5
clinical	335	115	359	126	581	788	5
research	365	115	396	126	581	788	5
practice	403	115	431	126	581	788	5
(GCP).	437	115	462	126	581	788	5
Guidance	469	115	503	126	581	788	5
for	509	115	519	126	581	788	5
implementation.	310	125	367	136	581	788	5
Geneva;	369	125	399	136	581	788	5
WHO;	402	125	423	136	581	788	5
2002.	426	125	446	136	581	788	5
5.	296	138	303	150	581	788	5
Instituto	310	138	342	150	581	788	5
Nacional	343	138	377	150	581	788	5
de	378	138	387	150	581	788	5
Salud	389	138	411	150	581	788	5
(INS).	412	138	433	150	581	788	5
Reglamento	434	138	477	149	581	788	5
de	479	138	488	149	581	788	5
ensayos	489	138	519	149	581	788	5
clínicos.	310	148	339	159	581	788	5
Lima:	342	148	361	159	581	788	5
INS;	363	148	379	159	581	788	5
2010.	381	148	401	159	581	788	5
6.	296	161	303	172	581	788	5
Colegio	310	161	340	172	581	788	5
Médico	345	161	372	172	581	788	5
del	378	161	389	172	581	788	5
Perú	394	161	412	172	581	788	5
(CMP).	417	161	443	172	581	788	5
Código	448	161	473	172	581	788	5
de	479	161	487	172	581	788	5
ética	493	161	510	172	581	788	5
y	515	161	519	172	581	788	5
deontología.	310	171	354	182	581	788	5
Lima:	357	171	376	182	581	788	5
CMP;	378	171	398	182	581	788	5
2007.	401	171	421	182	581	788	5
7.	296	184	303	195	581	788	5
Apel	310	184	328	195	581	788	5
L	333	184	338	195	581	788	5
O.	343	184	351	195	581	788	5
Teoría	357	184	379	195	581	788	5
de	384	184	393	195	581	788	5
la	398	184	404	195	581	788	5
verdad	410	184	434	195	581	788	5
y	439	184	443	195	581	788	5
ética	449	184	466	195	581	788	5
del	471	184	481	195	581	788	5
discurso.	487	184	519	195	581	788	5
Barcelona:	310	194	349	205	581	788	5
Paidos;	351	194	378	205	581	788	5
1991.	380	194	400	205	581	788	5
8.	296	207	303	218	581	788	5
Perales	310	207	339	218	581	788	5
A,	341	207	349	218	581	788	5
León	350	207	370	218	581	788	5
R,	371	207	379	218	581	788	5
Mezzich	381	207	412	218	581	788	5
JE.	414	207	426	218	581	788	5
Un	428	207	438	218	581	788	5
modelo	440	207	466	218	581	788	5
de	468	207	477	218	581	788	5
normalidad	479	207	519	218	581	788	5
en	310	217	319	228	581	788	5
salud	321	217	341	228	581	788	5
mental	343	217	367	228	581	788	5
y	369	217	373	228	581	788	5
clasificación	375	217	418	228	581	788	5
multiaxial.	421	217	456	228	581	788	5
An	458	217	468	228	581	788	5
Salud	470	217	490	228	581	788	5
Mental.	493	217	519	228	581	788	5
1989;5(1y2):11-28.	310	227	377	238	581	788	5
9.	296	240	303	251	581	788	5
Ortiz	310	240	329	251	581	788	5
P.	332	240	338	251	581	788	5
Introducción	342	240	385	250	581	788	5
a	388	240	393	250	581	788	5
una	396	240	409	250	581	788	5
psicobiología	413	240	459	250	581	788	5
del	463	240	473	250	581	788	5
hombre.	477	240	506	250	581	788	5
2	509	240	514	250	581	788	5
da	514	240	519	247	581	788	5
ed.	310	250	322	260	581	788	5
Lima:	326	250	345	260	581	788	5
Universidad	350	250	392	260	581	788	5
Nacional	396	250	428	260	581	788	5
Mayor	432	250	454	260	581	788	5
de	458	250	467	260	581	788	5
San	472	250	486	260	581	788	5
Marcos;	490	250	519	260	581	788	5
2010.	310	260	330	270	581	788	5
10.	296	273	307	284	581	788	5
Resnik	310	273	337	284	581	788	5
DB.	338	273	352	284	581	788	5
What	354	272	372	283	581	788	5
is	374	272	380	283	581	788	5
ethics	382	272	402	283	581	788	5
in	404	272	410	283	581	788	5
research	412	272	443	283	581	788	5
&	445	272	450	283	581	788	5
why	452	272	466	283	581	788	5
is	468	272	474	283	581	788	5
it	475	272	479	283	581	788	5
important?	481	272	519	283	581	788	5
Research	310	282	345	293	581	788	5
Triangle	346	282	375	293	581	788	5
Park,	376	282	395	293	581	788	5
North	397	282	416	293	581	788	5
Carolina:	418	282	450	293	581	788	5
National	451	282	481	293	581	788	5
Institute	482	282	510	293	581	788	5
of	512	282	519	293	581	788	5
Environmental	310	292	362	303	581	788	5
Health	364	292	387	303	581	788	5
Sciences/National	389	292	453	303	581	788	5
Institute	455	292	483	303	581	788	5
of	485	292	491	303	581	788	5
Health;	493	292	519	303	581	788	5
2010.	310	302	330	313	581	788	5
11.	296	315	307	327	581	788	5
Trochim	310	315	342	327	581	788	5
W.	345	315	354	327	581	788	5
The	358	315	372	326	581	788	5
research	375	315	406	326	581	788	5
methods	410	315	441	326	581	788	5
knowledge	444	315	482	326	581	788	5
base.	486	315	506	326	581	788	5
2	509	315	514	326	581	788	5
nd	514	316	519	322	581	788	5
ed.	310	325	322	336	581	788	5
Cincinnati,	324	325	361	336	581	788	5
OH:	363	325	378	336	581	788	5
Atomic	379	325	404	336	581	788	5
Dog	406	325	421	336	581	788	5
Publishing;	423	325	462	336	581	788	5
2000.	464	325	484	336	581	788	5
12.	296	338	307	349	581	788	5
American	310	338	347	349	581	788	5
Psychological	350	338	404	349	581	788	5
Association	406	338	451	349	581	788	5
(APA).	454	338	478	349	581	788	5
Guidelines	481	338	519	349	581	788	5
for	310	348	320	359	581	788	5
ethical	326	348	349	359	581	788	5
conduct	354	348	382	359	581	788	5
in	388	348	395	359	581	788	5
the	400	348	411	359	581	788	5
care	417	348	433	359	581	788	5
and	439	348	452	359	581	788	5
use	458	348	471	359	581	788	5
of	476	348	483	359	581	788	5
animals.	489	348	519	359	581	788	5
Washington	310	358	352	369	581	788	5
DC:	355	358	368	369	581	788	5
APA;	370	358	388	369	581	788	5
1996.	390	358	410	369	581	788	5
13.	296	371	307	382	581	788	5
Selye	310	371	331	382	581	788	5
H.	335	371	343	382	581	788	5
From	346	371	365	382	581	788	5
dream	368	371	391	382	581	788	5
to	394	371	401	382	581	788	5
discovery.	404	371	440	382	581	788	5
On	443	371	454	382	581	788	5
being	457	371	476	382	581	788	5
a	480	371	484	382	581	788	5
scientist.	488	371	519	382	581	788	5
Toronto:	310	381	339	392	581	788	5
McGraw-Hill	342	381	385	392	581	788	5
Book	387	381	406	392	581	788	5
Company;	408	381	444	392	581	788	5
1964.	446	381	466	392	581	788	5
p.	469	381	475	392	581	788	5
REFERENCIAS	51	376	123	390	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	125	376	212	390	581	788	5
1.	51	400	58	411	581	788	5
Ezekiel	65	400	92	411	581	788	5
E.	97	400	104	411	581	788	5
¿Qué	109	400	129	411	581	788	5
hace	133	400	150	411	581	788	5
que	155	400	168	411	581	788	5
la	172	400	179	411	581	788	5
investigación	183	400	229	411	581	788	5
clínica	234	400	256	411	581	788	5
sea	261	400	274	411	581	788	5
ética?	65	410	87	421	581	788	5
En:	89	410	101	421	581	788	5
Pellegrini	103	410	136	421	581	788	5
Filho	138	410	155	421	581	788	5
A,	157	410	165	421	581	788	5
Macklin	167	410	194	421	581	788	5
R	196	410	202	421	581	788	5
(eds).	204	410	225	421	581	788	5
Investigación	227	410	274	421	581	788	5
en	65	420	74	431	581	788	5
sujetos	78	420	103	431	581	788	5
humanos:	107	420	142	431	581	788	5
experiencia	146	420	187	431	581	788	5
internacional.	191	420	238	431	581	788	5
Santiago	242	420	274	431	581	788	5
de	65	430	74	441	581	788	5
Chile:	78	430	99	441	581	788	5
Programa	103	430	138	441	581	788	5
Regional	142	430	174	441	581	788	5
de	178	430	187	441	581	788	5
Bioética,	191	430	222	441	581	788	5
Organización	226	430	274	441	581	788	5
Panamericana	65	440	117	451	581	788	5
de	119	440	128	451	581	788	5
la	130	440	136	451	581	788	5
Salud;	139	440	161	451	581	788	5
1999.	163	440	183	451	581	788	5
2.	51	453	58	464	581	788	5
World	65	453	88	464	581	788	5
Medical	95	453	124	464	581	788	5
Association	131	453	177	464	581	788	5
(WMA).	184	453	212	464	581	788	5
Declaration	219	453	260	464	581	788	5
of	267	453	274	464	581	788	5
Helsinki.	65	463	95	474	581	788	5
ethical	99	463	122	474	581	788	5
principles	126	463	160	474	581	788	5
for	163	463	173	474	581	788	5
medical	176	463	204	474	581	788	5
research	208	463	239	474	581	788	5
involving	242	463	274	474	581	788	5
human	65	473	90	484	581	788	5
subjects.	95	473	126	484	581	788	5
59th	131	473	147	484	581	788	5
WMA	152	473	172	484	581	788	5
General	176	473	205	484	581	788	5
Assembly.	209	473	246	484	581	788	5
Seoul,	251	473	274	484	581	788	5
October	65	483	94	494	581	788	5
2008.	96	483	116	494	581	788	5
3.	51	496	58	507	581	788	5
Council	65	496	95	507	581	788	5
for	101	496	111	507	581	788	5
International	117	496	165	507	581	788	5
Organizations	171	496	225	507	581	788	5
of	231	496	238	507	581	788	5
Medical	244	496	274	507	581	788	5
Sciences	65	506	100	517	581	788	5
(CIOMS).	105	506	139	517	581	788	5
International	145	506	189	517	581	788	5
ethical	194	506	217	517	581	788	5
guidelines	223	506	259	517	581	788	5
for	264	506	274	517	581	788	5
14.	296	394	307	405	581	788	5
Arboleda	310	394	345	405	581	788	5
J.	352	394	359	405	581	788	5
La	366	394	375	405	581	788	5
investigación	382	394	428	405	581	788	5
en	435	394	444	405	581	788	5
sujetos	451	394	477	405	581	788	5
humanos:	484	394	519	405	581	788	5
poblaciones	310	404	353	415	581	788	5
vulnerables.	357	404	401	415	581	788	5
En:	405	404	417	415	581	788	5
Pellegrini	421	404	454	415	581	788	5
Filho	458	404	476	415	581	788	5
A,	480	404	487	415	581	788	5
Macklin	492	404	519	415	581	788	5
R	310	414	316	425	581	788	5
(eds).	320	414	341	425	581	788	5
Investigación	345	414	392	425	581	788	5
en	396	414	405	425	581	788	5
sujetos	409	414	434	425	581	788	5
humanos:	439	414	474	425	581	788	5
experiencia	478	414	519	425	581	788	5
Internacional.	310	424	358	435	581	788	5
Santiago	362	424	394	435	581	788	5
de	398	424	407	435	581	788	5
Chile:	411	424	431	435	581	788	5
Programa	435	424	470	435	581	788	5
Regional	474	424	506	435	581	788	5
de	510	424	519	435	581	788	5
Bioética,	310	434	341	445	581	788	5
Organización	343	434	390	445	581	788	5
Panamericana	393	434	444	445	581	788	5
de	446	434	455	445	581	788	5
la	458	434	464	445	581	788	5
Salud;	466	434	489	445	581	788	5
1999.	491	434	511	445	581	788	5
Correspondencia:	296	474	365	485	581	788	5
Alberto	367	474	392	484	581	788	5
Perales	394	474	422	484	581	788	5
Cabrera	424	474	453	484	581	788	5
Dirección:	296	484	332	494	581	788	5
Av.	334	484	345	494	581	788	5
Grau	347	484	365	494	581	788	5
755.	367	484	382	494	581	788	5
Lima	385	484	402	494	581	788	5
1,	404	484	411	494	581	788	5
Perú.	413	484	432	494	581	788	5
Teléfono:	296	494	329	504	581	788	5
(511)	331	494	349	504	581	788	5
6197000	351	494	383	504	581	788	5
Email:	296	504	318	514	581	788	5
perales.alberto@gmail.com.pe	321	504	429	514	581	788	5
Visite	251	676	280	692	581	788	5
los	286	676	301	692	581	788	5
contenidos	307	676	365	692	581	788	5
de	371	676	384	692	581	788	5
la	390	676	399	692	581	788	5
revista	405	676	440	692	581	788	5
en:	446	676	463	692	581	788	5
www.ins.gob.pe/rpmesp	251	692	463	714	581	788	5
442	51	748	68	762	581	788	5
