Rev	51	39	64	50	581	788	1
Peru	67	39	83	50	581	788	1
Med	85	39	99	50	581	788	1
Exp	102	39	115	50	581	788	1
Salud	117	39	136	50	581	788	1
Publica.	138	39	165	50	581	788	1
2010;	168	39	186	50	581	788	1
27(3):	189	39	208	50	581	788	1
432-37.	211	39	236	50	581	788	1
simposio:	296	42	338	53	581	788	1
POLÍTICAS	341	42	383	53	581	788	1
DE	386	42	397	53	581	788	1
investigación	399	42	462	53	581	788	1
en	464	42	475	53	581	788	1
salud	478	42	505	53	581	788	1
INNOVACIÓN	170	81	258	100	581	788	1
EN	262	81	282	100	581	788	1
LA	285	81	304	100	581	788	1
INVESTIGACIÓN	307	81	418	100	581	788	1
Eduardo	252	106	286	118	581	788	1
Zárate	289	106	315	118	581	788	1
1	315	107	318	114	581	788	1
RESUMEN	74	138	114	149	581	788	1
Palabras	74	219	107	230	581	788	1
clave:	109	219	132	230	581	788	1
Investigación	134	219	181	230	581	788	1
Científica	183	219	216	230	581	788	1
y	218	219	222	230	581	788	1
Desarrollo	224	219	261	230	581	788	1
Tecnológico;	263	219	307	230	581	788	1
Financiación	310	219	354	230	581	788	1
de	357	219	366	230	581	788	1
la	368	219	374	230	581	788	1
investigación;	376	219	424	230	581	788	1
Gestión	427	219	454	230	581	788	1
de	456	219	465	230	581	788	1
Ciencia,	467	219	496	230	581	788	1
Tecnología	74	229	113	240	581	788	1
e	115	229	119	240	581	788	1
Innovación	121	229	160	240	581	788	1
en	162	229	171	240	581	788	1
Salud;	173	229	196	240	581	788	1
Perú	198	229	215	240	581	788	1
(fuente:	217	229	245	240	581	788	1
DeCS	247	229	268	240	581	788	1
BIREME).	270	229	306	240	581	788	1
INNOVATION	205	263	279	280	581	788	1
IN	282	263	294	280	581	788	1
RESEARCH	297	263	365	280	581	788	1
ABSTRACT	74	289	118	300	581	788	1
Key	74	371	88	382	581	788	1
words:	91	371	118	382	581	788	1
Scientific	121	371	153	381	581	788	1
Research	156	371	190	381	581	788	1
and	193	371	207	381	581	788	1
Technological	210	371	258	381	581	788	1
Development;	262	371	311	381	581	788	1
Research	314	371	348	381	581	788	1
Financing;	351	371	388	381	581	788	1
Health	391	371	415	381	581	788	1
Sciences,	418	371	452	381	581	788	1
Technology	455	371	496	381	581	788	1
and	74	380	87	390	581	788	1
Innovation	89	380	126	390	581	788	1
Management;	128	380	177	390	581	788	1
Peru	180	380	196	390	581	788	1
(source:	199	380	228	390	581	788	1
MeSH	230	380	252	390	581	788	1
NLM).	254	380	276	390	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	420	129	434	581	788	1
La	51	445	61	457	581	788	1
investigación	64	445	116	457	581	788	1
en	120	445	130	457	581	788	1
salud,	133	445	157	457	581	788	1
entendida	161	445	200	457	581	788	1
como	204	445	226	457	581	788	1
la	229	445	236	457	581	788	1
creación	240	445	274	457	581	788	1
de	51	457	61	469	581	788	1
nuevos	65	457	94	469	581	788	1
conocimientos	98	457	155	469	581	788	1
y	159	457	164	469	581	788	1
tecnologías	167	457	213	469	581	788	1
para	217	457	235	469	581	788	1
expandir	239	457	274	469	581	788	1
la	51	468	58	481	581	788	1
expectativa	61	468	107	481	581	788	1
de	110	468	120	481	581	788	1
vida	124	468	140	481	581	788	1
y	144	468	148	481	581	788	1
mejorar	152	468	182	481	581	788	1
la	185	468	192	481	581	788	1
calidad	196	468	224	481	581	788	1
de	228	468	238	481	581	788	1
esta,	241	468	261	481	581	788	1
es	264	468	274	481	581	788	1
una	51	480	66	492	581	788	1
herramienta	68	480	116	492	581	788	1
sumamente	119	480	166	492	581	788	1
importante	168	480	210	492	581	788	1
para	213	480	231	492	581	788	1
responder	233	480	274	492	581	788	1
a	51	492	56	504	581	788	1
estos	59	492	80	504	581	788	1
desafíos,	83	492	119	504	581	788	1
contribuyendo	122	492	178	504	581	788	1
no	181	492	191	504	581	788	1
solo	193	492	210	504	581	788	1
a	212	492	217	504	581	788	1
la	220	492	227	504	581	788	1
prevención	229	492	274	504	581	788	1
y	51	504	56	516	581	788	1
tratamiento,	59	504	107	516	581	788	1
sino	110	504	127	516	581	788	1
también	130	504	162	516	581	788	1
a	166	504	171	516	581	788	1
una	175	504	190	516	581	788	1
comprensión	193	504	245	516	581	788	1
de	248	504	258	516	581	788	1
los	262	504	274	516	581	788	1
determinantes	51	516	108	528	581	788	1
sociales	111	516	144	528	581	788	1
de	147	516	157	528	581	788	1
la	160	516	167	528	581	788	1
salud,	170	516	194	528	581	788	1
y	197	516	202	528	581	788	1
al	205	516	212	528	581	788	1
fortalecimiento	215	516	274	528	581	788	1
e	51	527	56	540	581	788	1
implementación	62	527	125	540	581	788	1
de	131	527	141	540	581	788	1
programas	148	527	191	540	581	788	1
de	197	527	207	540	581	788	1
salud	213	527	234	540	581	788	1
eficaces	241	527	274	540	581	788	1
y	51	539	56	551	581	788	1
eficientes.	59	539	100	551	581	788	1
A	103	539	109	551	581	788	1
pesar	113	539	135	551	581	788	1
del	139	539	151	551	581	788	1
reconocimiento	155	539	216	551	581	788	1
de	220	539	230	551	581	788	1
la	234	539	241	551	581	788	1
función	245	539	274	551	581	788	1
primordial	51	551	91	563	581	788	1
que	95	551	110	563	581	788	1
cumple	114	551	143	563	581	788	1
la	148	551	155	563	581	788	1
investigación	159	551	211	563	581	788	1
en	215	551	225	563	581	788	1
salud	230	551	251	563	581	788	1
para	256	551	274	563	581	788	1
dar	51	563	64	575	581	788	1
respuesta	67	563	107	575	581	788	1
a	110	563	115	575	581	788	1
los	118	563	130	575	581	788	1
nuevos	133	563	162	575	581	788	1
y	165	563	170	575	581	788	1
viejos	173	563	196	575	581	788	1
retos	199	563	219	575	581	788	1
que	222	563	237	575	581	788	1
enfrenta	241	563	274	575	581	788	1
el	51	575	58	587	581	788	1
sector,	61	575	87	587	581	788	1
se	90	575	100	587	581	788	1
ha	103	575	113	587	581	788	1
observado	115	575	157	587	581	788	1
que	160	575	175	587	581	788	1
los	178	575	190	587	581	788	1
fondos	192	575	219	587	581	788	1
destinados	222	575	266	587	581	788	1
a	269	575	274	587	581	788	1
tales	51	586	70	599	581	788	1
fines	73	586	92	599	581	788	1
no	95	586	105	599	581	788	1
están	109	586	131	599	581	788	1
asociados	134	586	174	599	581	788	1
con	177	586	192	599	581	788	1
las	195	586	207	599	581	788	1
necesidades	210	586	260	599	581	788	1
de	264	586	274	599	581	788	1
la	51	598	58	610	581	788	1
población	61	598	99	610	581	788	1
de	102	598	112	610	581	788	1
los	114	598	126	610	581	788	1
países	128	598	155	610	581	788	1
en	157	598	167	610	581	788	1
desarrollo,	170	598	212	610	581	788	1
quienes	214	598	246	610	581	788	1
sufren	249	598	274	610	581	788	1
la	51	610	58	622	581	788	1
mayor	61	610	86	622	581	788	1
carga	88	610	111	622	581	788	1
de	113	610	123	622	581	788	1
enfermedad.	126	610	176	622	581	788	1
El	51	634	59	646	581	788	1
Ministerio	61	634	100	646	581	788	1
de	102	634	112	646	581	788	1
Salud	114	634	137	646	581	788	1
de	139	634	149	646	581	788	1
Perú	151	634	170	646	581	788	1
(MINSA)	173	634	207	646	581	788	1
como	209	634	231	646	581	788	1
institución	234	634	274	646	581	788	1
y	51	645	56	658	581	788	1
entidad	61	645	91	658	581	788	1
rectora	97	645	125	658	581	788	1
del	130	645	142	658	581	788	1
sector	148	645	173	658	581	788	1
salud	178	645	200	658	581	788	1
cuenta	206	645	233	658	581	788	1
con	238	645	253	658	581	788	1
una	259	645	274	658	581	788	1
política	51	657	80	669	581	788	1
explícita	87	657	120	669	581	788	1
de	128	657	138	669	581	788	1
investigación	146	657	198	669	581	788	1
en	206	657	216	669	581	788	1
salud,	224	657	248	669	581	788	1
pero	256	657	274	669	581	788	1
1	51	694	53	700	581	788	1
escasamente	296	420	350	433	581	788	1
difundida	353	420	389	433	581	788	1
y	393	420	397	433	581	788	1
practicada.	400	420	444	433	581	788	1
Tradicionalmente,	448	420	519	433	581	788	1
la	296	432	303	444	581	788	1
investigación	305	432	357	444	581	788	1
ha	360	432	370	444	581	788	1
estado	372	432	399	444	581	788	1
enfocada	401	432	438	444	581	788	1
en	440	432	450	444	581	788	1
el	453	432	460	444	581	788	1
estudio	462	432	491	444	581	788	1
clínico	493	432	519	444	581	788	1
epidemiológico	296	444	356	456	581	788	1
de	361	444	371	456	581	788	1
las	375	444	386	456	581	788	1
enfermedades,	391	444	451	456	581	788	1
por	455	444	468	456	581	788	1
lo	473	444	480	456	581	788	1
cual,	484	444	503	456	581	788	1
las	507	444	519	456	581	788	1
intervenciones	296	456	354	468	581	788	1
en	357	456	367	468	581	788	1
salud	371	456	392	468	581	788	1
pública,	395	456	426	468	581	788	1
la	430	456	437	468	581	788	1
organización	440	456	491	468	581	788	1
de	494	456	504	468	581	788	1
los	507	456	519	468	581	788	1
servicios,	296	468	334	480	581	788	1
los	337	468	349	480	581	788	1
aspectos	352	468	388	480	581	788	1
políticos,	391	468	427	480	581	788	1
económicos,	430	468	480	480	581	788	1
sociales,	484	468	519	480	581	788	1
culturales	296	479	335	492	581	788	1
y	337	479	341	492	581	788	1
otros	343	479	363	492	581	788	1
factores	366	479	398	492	581	788	1
no	400	479	410	492	581	788	1
han	412	479	427	492	581	788	1
constituido	429	479	472	492	581	788	1
prioridades	474	479	519	492	581	788	1
de	296	491	306	503	581	788	1
investigación	309	491	361	503	581	788	1
pública	363	491	392	503	581	788	1
y	394	491	399	503	581	788	1
su	401	491	411	503	581	788	1
desarrollo	413	491	453	503	581	788	1
es	455	491	465	503	581	788	1
incipiente.	467	491	508	503	581	788	1
Desde	296	515	322	527	581	788	1
el	324	515	331	527	581	788	1
2002,	334	515	356	527	581	788	1
el	358	515	365	527	581	788	1
Instituto	368	515	399	527	581	788	1
Nacional	401	515	436	527	581	788	1
de	439	515	449	527	581	788	1
Salud	451	515	474	527	581	788	1
(INS)	476	515	497	527	581	788	1
tiene	499	515	519	527	581	788	1
como	296	527	318	539	581	788	1
misión	322	527	348	539	581	788	1
desarrollar	351	527	394	539	581	788	1
y	397	527	402	539	581	788	1
difundir	405	527	434	539	581	788	1
la	438	527	445	539	581	788	1
investigación	448	527	500	539	581	788	1
y	504	527	508	539	581	788	1
la	512	527	519	539	581	788	1
tecnología	296	538	338	551	581	788	1
en	341	538	351	551	581	788	1
los	355	538	366	551	581	788	1
campos	369	538	401	551	581	788	1
de	404	538	414	551	581	788	1
la	418	538	425	551	581	788	1
salud.	428	538	452	551	581	788	1
En	456	538	467	551	581	788	1
el	470	538	477	551	581	788	1
marco	480	538	505	551	581	788	1
de	509	538	519	551	581	788	1
este	296	550	313	562	581	788	1
mandato	317	550	352	562	581	788	1
el	356	550	363	562	581	788	1
INS,	366	550	384	562	581	788	1
ha	388	550	398	562	581	788	1
elaborado	401	550	441	562	581	788	1
las	445	550	457	562	581	788	1
prioridades	460	550	505	562	581	788	1
de	509	550	519	562	581	788	1
investigación	296	562	348	574	581	788	1
en	350	562	360	574	581	788	1
salud;	363	562	387	574	581	788	1
producto	389	562	424	574	581	788	1
de	426	562	436	574	581	788	1
este	438	562	455	574	581	788	1
proceso	458	562	490	574	581	788	1
se	492	562	501	574	581	788	1
han	504	562	519	574	581	788	1
identificando	296	574	347	586	581	788	1
prioridades	349	574	394	586	581	788	1
de	396	574	406	586	581	788	1
investigación	409	574	461	586	581	788	1
agrupadas	464	574	506	586	581	788	1
en	509	574	519	586	581	788	1
cinco	296	586	317	598	581	788	1
grandes	320	586	352	598	581	788	1
áreas.	355	586	380	598	581	788	1
Sin	296	609	309	621	581	788	1
embargo,	314	609	352	621	581	788	1
la	357	609	364	621	581	788	1
investigación	368	609	420	621	581	788	1
en	425	609	435	621	581	788	1
salud	440	609	461	621	581	788	1
sigue	466	609	488	621	581	788	1
siendo	492	609	519	621	581	788	1
dispersa	296	621	330	633	581	788	1
pues	333	621	352	633	581	788	1
existe	355	621	378	633	581	788	1
ausencia	381	621	417	633	581	788	1
de	419	621	429	633	581	788	1
liderazgo,	432	621	471	633	581	788	1
conducción	473	621	519	633	581	788	1
y	296	633	301	645	581	788	1
sistematización	310	633	371	645	581	788	1
de	380	633	390	645	581	788	1
iniciativas.	399	633	440	645	581	788	1
La	449	633	459	645	581	788	1
coordinación	468	633	519	645	581	788	1
y	296	645	301	657	581	788	1
esquemas	308	645	349	657	581	788	1
de	356	645	366	657	581	788	1
financiamiento	373	645	431	657	581	788	1
son	438	645	452	657	581	788	1
deficientes,	459	645	505	657	581	788	1
la	512	645	519	657	581	788	1
mayoría	296	656	329	669	581	788	1
de	334	656	344	669	581	788	1
los	349	656	360	669	581	788	1
trabajos	365	656	397	669	581	788	1
de	402	656	412	669	581	788	1
investigación	417	656	469	669	581	788	1
quedan	474	656	504	669	581	788	1
en	509	656	519	669	581	788	1
Médico,	60	693	84	703	581	788	1
Magíster	86	693	114	703	581	788	1
en	116	693	124	703	581	788	1
Salud	126	693	144	703	581	788	1
Pública.	146	693	171	703	581	788	1
Departamento	173	693	218	703	581	788	1
de	220	693	228	703	581	788	1
Medicina	230	693	258	703	581	788	1
Preventiva	260	693	293	703	581	788	1
y	296	693	299	703	581	788	1
Salud	302	693	319	703	581	788	1
Pública,	322	693	347	703	581	788	1
Facultad	349	693	376	703	581	788	1
de	378	693	386	703	581	788	1
Medicina,	388	693	418	703	581	788	1
Universidad	420	693	457	703	581	788	1
Nacional	460	693	487	703	581	788	1
Mayor	489	693	509	703	581	788	1
de	511	693	519	703	581	788	1
San	60	702	72	712	581	788	1
Marcos.	74	702	99	712	581	788	1
Lima,	101	702	118	712	581	788	1
Perú.	120	702	137	712	581	788	1
Recibido:	215	718	248	729	581	788	1
31-08-10	251	718	283	729	581	788	1
432	51	748	68	762	581	788	1
Aprobado:	296	718	332	729	581	788	1
08-09-10	335	718	367	729	581	788	1
Rev	62	39	76	50	581	788	2
Peru	78	39	94	50	581	788	2
Med	96	39	111	50	581	788	2
Exp	113	39	126	50	581	788	2
Salud	128	39	148	50	581	788	2
Publica.	150	39	177	50	581	788	2
2010;	179	39	198	50	581	788	2
27(3):	200	39	220	50	581	788	2
432-37.	222	39	248	50	581	788	2
un	62	82	72	95	581	788	2
informe	76	82	106	95	581	788	2
parcial	110	82	137	95	581	788	2
de	141	82	151	95	581	788	2
avance,	155	82	186	95	581	788	2
la	190	82	197	95	581	788	2
producción	201	82	245	95	581	788	2
científica	249	82	285	95	581	788	2
es	62	94	72	106	581	788	2
de	79	94	89	106	581	788	2
crecimiento	96	94	142	106	581	788	2
discreto	149	94	180	106	581	788	2
con	187	94	202	106	581	788	2
desvinculación	209	94	268	106	581	788	2
de	275	94	285	106	581	788	2
las	62	106	74	118	581	788	2
necesidades	82	106	132	118	581	788	2
sociales	140	106	172	118	581	788	2
y	180	106	184	118	581	788	2
productivas	192	106	238	118	581	788	2
del	246	106	258	118	581	788	2
país,	265	106	285	118	581	788	2
además	62	118	94	130	581	788	2
hay	102	118	117	130	581	788	2
escasez	124	118	157	130	581	788	2
de	165	118	175	130	581	788	2
publicaciones	183	118	237	130	581	788	2
científicas	245	118	285	130	581	788	2
indexadas	62	129	103	142	581	788	2
internacionalmente.	107	129	186	142	581	788	2
Asimismo,	189	129	230	142	581	788	2
se	234	129	243	142	581	788	2
evidencia	247	129	285	142	581	788	2
una	62	141	77	154	581	788	2
comunicación	84	141	139	154	581	788	2
deficiente	146	141	185	154	581	788	2
de	191	141	201	154	581	788	2
los	208	141	220	154	581	788	2
resultados	227	141	268	154	581	788	2
de	275	141	285	154	581	788	2
investigaciones	62	153	124	165	581	788	2
a	129	153	134	165	581	788	2
los	140	153	151	165	581	788	2
tomadores	157	153	199	165	581	788	2
de	205	153	215	165	581	788	2
decisiones	220	153	263	165	581	788	2
y,	268	153	274	165	581	788	2
a	280	153	285	165	581	788	2
menudo,	62	165	97	177	581	788	2
los	104	165	115	177	581	788	2
investigadores	122	165	180	177	581	788	2
y	186	165	191	177	581	788	2
los	197	165	209	177	581	788	2
responsables	215	165	268	177	581	788	2
de	275	165	285	177	581	788	2
tomar	62	177	85	189	581	788	2
decisiones	91	177	134	189	581	788	2
no	139	177	149	189	581	788	2
comparten	155	177	198	189	581	788	2
intereses	204	177	240	189	581	788	2
comunes,	246	177	285	189	581	788	2
expresando	62	188	109	201	581	788	2
el	112	188	119	201	581	788	2
divorcio	121	188	152	201	581	788	2
entre	154	188	175	201	581	788	2
las	177	188	189	201	581	788	2
universidades	191	188	246	201	581	788	2
y	249	188	253	201	581	788	2
centros	255	188	285	201	581	788	2
de	62	200	72	213	581	788	2
investigación	79	200	131	213	581	788	2
con	138	200	152	213	581	788	2
los	159	200	171	213	581	788	2
órganos	177	200	210	213	581	788	2
directivos	216	200	254	213	581	788	2
de	261	200	271	213	581	788	2
la	278	200	285	213	581	788	2
investigación	62	212	114	224	581	788	2
del	117	212	129	224	581	788	2
MINSA.	131	212	162	224	581	788	2
La	62	236	72	248	581	788	2
formación	75	236	113	248	581	788	2
académica	116	236	158	248	581	788	2
de	162	236	171	248	581	788	2
los	174	236	186	248	581	788	2
recursos	189	236	222	248	581	788	2
humanos	225	236	261	248	581	788	2
sigue	264	236	285	248	581	788	2
siendo	62	247	88	260	581	788	2
el	90	247	96	260	581	788	2
componente	98	247	146	260	581	788	2
clave	148	247	168	260	581	788	2
de	170	247	179	260	581	788	2
la	181	247	188	260	581	788	2
investigación,	190	247	242	260	581	788	2
innovación	243	247	285	260	581	788	2
y	62	259	67	272	581	788	2
tecnología,	69	259	111	272	581	788	2
así	114	259	126	272	581	788	2
como	128	259	149	272	581	788	2
para	152	259	169	272	581	788	2
la	172	259	179	272	581	788	2
prestación	181	259	221	272	581	788	2
de	223	259	233	272	581	788	2
los	235	259	247	272	581	788	2
servicios.	249	259	285	272	581	788	2
La	62	271	72	283	581	788	2
calidad	75	271	102	283	581	788	2
de	105	271	115	283	581	788	2
los	118	271	129	283	581	788	2
centros	131	271	160	283	581	788	2
académicos	162	271	209	283	581	788	2
depende	212	271	246	283	581	788	2
de	248	271	258	283	581	788	2
contar	261	271	285	283	581	788	2
con	62	283	77	295	581	788	2
programas	79	283	120	295	581	788	2
de	123	283	132	295	581	788	2
estudios	135	283	167	295	581	788	2
actualizados,	169	283	220	295	581	788	2
un	222	283	232	295	581	788	2
cuerpo	234	283	261	295	581	788	2
expe-	263	283	285	295	581	788	2
rimentado	62	295	101	307	581	788	2
de	103	295	113	307	581	788	2
profesionales,	114	295	168	307	581	788	2
financiamiento,	170	295	228	307	581	788	2
oportunidades	230	295	285	307	581	788	2
para	62	306	80	319	581	788	2
mecanismos	82	306	131	319	581	788	2
de	133	306	143	319	581	788	2
retorno	146	306	173	319	581	788	2
posteriores	175	306	218	319	581	788	2
a	220	306	225	319	581	788	2
la	228	306	234	319	581	788	2
capacitación	237	306	285	319	581	788	2
y	62	318	67	330	581	788	2
un	69	318	79	330	581	788	2
ambiente	81	318	116	330	581	788	2
general	118	318	147	330	581	788	2
de	149	318	159	330	581	788	2
investigación	161	318	211	330	581	788	2
e	213	318	218	330	581	788	2
innovación	219	318	261	330	581	788	2
propi-	263	318	285	330	581	788	2
cio	62	330	74	342	581	788	2
que	75	330	90	342	581	788	2
incluya	92	330	119	342	581	788	2
la	120	330	127	342	581	788	2
capacidad	129	330	169	342	581	788	2
de	170	330	180	342	581	788	2
gestión	182	330	210	342	581	788	2
del	212	330	223	342	581	788	2
conocimiento,	225	330	279	342	581	788	2
y	280	330	285	342	581	788	2
que	62	342	77	354	581	788	2
las	79	342	90	354	581	788	2
investigaciones	92	342	151	354	581	788	2
se	154	342	163	354	581	788	2
inserten	165	342	196	354	581	788	2
en	198	342	208	354	581	788	2
el	210	342	217	354	581	788	2
marco	219	342	243	354	581	788	2
de	245	342	255	354	581	788	2
un	257	342	267	354	581	788	2
pro-	269	342	285	354	581	788	2
ceso	62	354	81	366	581	788	2
estratégico	83	354	126	366	581	788	2
de	128	354	138	366	581	788	2
la	141	354	148	366	581	788	2
universidad	150	354	195	366	581	788	2
pensando	197	354	235	366	581	788	2
en	238	354	248	366	581	788	2
un	251	354	260	366	581	788	2
desa-	263	354	285	366	581	788	2
rrollo	62	365	81	378	581	788	2
regional	84	365	115	378	581	788	2
o	117	365	122	378	581	788	2
nacional.	125	365	159	378	581	788	2
Si	162	365	169	378	581	788	2
los	172	365	183	378	581	788	2
contingentes	185	365	235	378	581	788	2
de	237	365	247	378	581	788	2
estudian-	249	365	285	378	581	788	2
tes	62	377	74	389	581	788	2
y	77	377	81	389	581	788	2
profesores	84	377	125	389	581	788	2
dedicados	128	377	168	389	581	788	2
en	171	377	181	389	581	788	2
la	184	377	191	389	581	788	2
actualidad	194	377	233	389	581	788	2
tan	236	377	248	389	581	788	2
solo	251	377	267	389	581	788	2
a	270	377	275	389	581	788	2
la	278	377	285	389	581	788	2
transmisión	62	389	107	401	581	788	2
y	109	389	114	401	581	788	2
recepción	116	389	154	401	581	788	2
de	156	389	166	401	581	788	2
conocimientos	168	389	224	401	581	788	2
se	226	389	236	401	581	788	2
convirtieran,	238	389	285	401	581	788	2
además,	62	401	96	413	581	788	2
en	100	401	110	413	581	788	2
generadores	114	401	163	413	581	788	2
de	167	401	177	413	581	788	2
conocimientos	181	401	237	413	581	788	2
y	241	401	245	413	581	788	2
riquezas,	250	401	285	413	581	788	2
entonces	62	413	98	425	581	788	2
las	101	413	112	425	581	788	2
universidades	115	413	168	425	581	788	2
se	172	413	181	425	581	788	2
transformarían	184	413	240	425	581	788	2
en	243	413	253	425	581	788	2
actores	256	413	285	425	581	788	2
decisivos	62	424	98	437	581	788	2
en	100	424	110	437	581	788	2
el	112	424	119	437	581	788	2
progreso	121	424	155	437	581	788	2
del	157	424	169	437	581	788	2
país	171	424	188	437	581	788	2
(1)	190	425	196	432	581	788	2
.	196	424	198	437	581	788	2
Para	62	448	81	460	581	788	2
lograr	83	448	106	460	581	788	2
los	108	448	119	460	581	788	2
beneficios	121	448	161	460	581	788	2
máximos	163	448	199	460	581	788	2
de	201	448	211	460	581	788	2
la	212	448	219	460	581	788	2
investigación	221	448	273	460	581	788	2
en	275	448	285	460	581	788	2
salud,	62	460	86	472	581	788	2
esta	89	460	106	472	581	788	2
necesita	109	460	142	472	581	788	2
ser	145	460	158	472	581	788	2
gestionada	160	460	204	472	581	788	2
de	207	460	217	472	581	788	2
manera	220	460	250	472	581	788	2
integral.	253	460	285	472	581	788	2
La	62	472	72	484	581	788	2
necesidad	76	472	117	484	581	788	2
de	120	472	130	484	581	788	2
contar	134	472	159	484	581	788	2
con	162	472	177	484	581	788	2
una	180	472	195	484	581	788	2
estrategia	199	472	238	484	581	788	2
a	242	472	247	484	581	788	2
mediano	250	472	285	484	581	788	2
y	62	483	67	496	581	788	2
largo	70	483	90	496	581	788	2
plazo	93	483	114	496	581	788	2
que	118	483	133	496	581	788	2
contemple	136	483	177	496	581	788	2
la	180	483	187	496	581	788	2
formación,	190	483	232	496	581	788	2
el	235	483	242	496	581	788	2
desarrollo	245	483	285	496	581	788	2
y	62	495	67	508	581	788	2
el	72	495	79	508	581	788	2
apoyo	83	495	108	508	581	788	2
al	112	495	119	508	581	788	2
recurso	124	495	154	508	581	788	2
humano	159	495	191	508	581	788	2
para	196	495	214	508	581	788	2
la	219	495	226	508	581	788	2
investigación,	230	495	285	508	581	788	2
el	62	507	69	519	581	788	2
tener	76	507	97	519	581	788	2
planes	104	507	130	519	581	788	2
de	137	507	147	519	581	788	2
evaluación	154	507	197	519	581	788	2
y	204	507	209	519	581	788	2
desempeño	216	507	263	519	581	788	2
que	270	507	285	519	581	788	2
contemplen	62	519	109	531	581	788	2
aspectos	114	519	150	531	581	788	2
cualitativos	155	519	200	531	581	788	2
y	205	519	210	531	581	788	2
cuantitativos,	215	519	268	531	581	788	2
así	273	519	285	531	581	788	2
como	62	531	84	543	581	788	2
una	88	531	103	543	581	788	2
política	107	531	135	543	581	788	2
de	139	531	149	543	581	788	2
estímulos,	153	531	194	543	581	788	2
además	197	531	229	543	581	788	2
de	233	531	243	543	581	788	2
vincularlo	247	531	285	543	581	788	2
con	62	542	77	555	581	788	2
mejoras	82	542	114	555	581	788	2
en	118	542	128	555	581	788	2
el	133	542	140	555	581	788	2
entorno	145	542	175	555	581	788	2
de	180	542	190	555	581	788	2
trabajo,	194	542	225	555	581	788	2
consolidará	229	542	275	555	581	788	2
a	280	542	285	555	581	788	2
los	62	554	74	567	581	788	2
investigadores	77	554	135	567	581	788	2
y	139	554	143	567	581	788	2
evitará	147	554	174	567	581	788	2
la	177	554	184	567	581	788	2
salida	187	554	211	567	581	788	2
del	214	554	226	567	581	788	2
recurso.	230	554	262	567	581	788	2
Todo	265	554	285	567	581	788	2
esto	62	566	79	578	581	788	2
implica	83	566	111	578	581	788	2
la	114	566	121	578	581	788	2
necesidad	125	566	166	578	581	788	2
de	169	566	179	578	581	788	2
coordinar	183	566	220	578	581	788	2
y	224	566	228	578	581	788	2
estructurar	231	566	274	578	581	788	2
el	278	566	285	578	581	788	2
sistema	62	578	93	590	581	788	2
universitario	98	578	147	590	581	788	2
en	152	578	162	590	581	788	2
redes	167	578	190	590	581	788	2
regionales	195	578	236	590	581	788	2
articuladas	241	578	285	590	581	788	2
con	62	590	77	602	581	788	2
los	79	590	91	602	581	788	2
desarrollos	93	590	137	602	581	788	2
de	139	590	149	602	581	788	2
la	152	590	159	602	581	788	2
ciencia,	161	590	192	602	581	788	2
pensando	194	590	233	602	581	788	2
globalmente	236	590	285	602	581	788	2
pero	62	601	80	614	581	788	2
con	83	601	97	614	581	788	2
un	100	601	110	614	581	788	2
accionar	112	601	146	614	581	788	2
local.	149	601	170	614	581	788	2
Adicionalmente,	62	625	126	637	581	788	2
es	131	625	141	637	581	788	2
necesario	145	625	184	637	581	788	2
repensar	189	625	224	637	581	788	2
el	229	625	236	637	581	788	2
modelo	241	625	270	637	581	788	2
de	275	625	285	637	581	788	2
investigación	62	637	114	649	581	788	2
al	117	637	124	649	581	788	2
cual	126	637	142	649	581	788	2
es	145	637	154	649	581	788	2
posible	156	637	185	649	581	788	2
acceder	187	637	219	649	581	788	2
con	221	637	236	649	581	788	2
los	238	637	250	649	581	788	2
escasos	252	637	285	649	581	788	2
recursos	62	649	97	661	581	788	2
que	102	649	117	661	581	788	2
el	123	649	130	661	581	788	2
Estado	135	649	163	661	581	788	2
destina;	169	649	200	661	581	788	2
esto	206	649	223	661	581	788	2
nos	228	649	243	661	581	788	2
llevará	248	649	274	661	581	788	2
a	280	649	285	661	581	788	2
pensar	62	660	90	673	581	788	2
en	93	660	103	673	581	788	2
modificaciones	107	660	166	673	581	788	2
del	169	660	181	673	581	788	2
proceso	185	660	217	673	581	788	2
de	220	660	230	673	581	788	2
los	234	660	245	673	581	788	2
modelos,	248	660	285	673	581	788	2
de	62	672	72	684	581	788	2
los	75	672	86	684	581	788	2
servicios,	88	672	126	684	581	788	2
investigar	128	672	166	684	581	788	2
y	169	672	173	684	581	788	2
diseñar	175	672	205	684	581	788	2
productos	207	672	246	684	581	788	2
con	249	672	263	684	581	788	2
valor	265	672	285	684	581	788	2
agregado	62	684	100	696	581	788	2
donde	105	684	130	696	581	788	2
las	134	684	145	696	581	788	2
mejoras	149	684	181	696	581	788	2
se	186	684	195	696	581	788	2
logran	199	684	224	696	581	788	2
en	228	684	238	696	581	788	2
la	243	684	250	696	581	788	2
fase	254	684	271	696	581	788	2
de	275	684	285	696	581	788	2
procesos;	62	696	101	708	581	788	2
que	105	696	120	708	581	788	2
conlleva	123	696	156	708	581	788	2
a	159	696	164	708	581	788	2
una	167	696	182	708	581	788	2
innovación	186	696	229	708	581	788	2
en	232	696	242	708	581	788	2
el	245	696	252	708	581	788	2
modelo	255	696	285	708	581	788	2
de	62	708	72	720	581	788	2
la	75	708	82	720	581	788	2
investigación	85	708	137	720	581	788	2
y	139	708	144	720	581	788	2
nos	146	708	161	720	581	788	2
permite	163	708	193	720	581	788	2
nuevos	196	708	225	720	581	788	2
productos	228	708	267	720	581	788	2
que	270	708	285	720	581	788	2
generan	62	719	95	732	581	788	2
riqueza.	98	719	130	732	581	788	2
Innovación	430	40	467	50	581	788	2
en	469	40	477	50	581	788	2
la	479	40	485	50	581	788	2
investigación	487	40	531	50	581	788	2
¿QUÉ	308	82	335	96	581	788	2
Y	338	82	345	96	581	788	2
CÓMO	347	82	378	96	581	788	2
INVESTIGAR?	381	82	448	96	581	788	2
Las	308	107	322	119	581	788	2
condiciones	324	107	372	119	581	788	2
de	374	107	384	119	581	788	2
la	387	107	394	119	581	788	2
salud	396	107	417	119	581	788	2
son	420	107	434	119	581	788	2
el	437	107	444	119	581	788	2
resultado	446	107	483	119	581	788	2
de	485	107	495	119	581	788	2
un	498	107	508	119	581	788	2
largo	510	107	530	119	581	788	2
proceso	308	118	340	131	581	788	2
de	341	118	351	131	581	788	2
cambios	353	118	386	131	581	788	2
económicos,	388	118	438	131	581	788	2
sociales,	440	118	475	131	581	788	2
demográficos	476	118	530	131	581	788	2
y	308	130	312	142	581	788	2
epidemiológicos	316	130	381	142	581	788	2
(2,3)	385	131	396	138	581	788	2
.	396	130	399	142	581	788	2
Asumimos	402	130	444	142	581	788	2
que	449	130	464	142	581	788	2
la	468	130	475	142	581	788	2
construcción	480	130	530	142	581	788	2
de	308	142	318	154	581	788	2
la	321	142	328	154	581	788	2
salud	332	142	353	154	581	788	2
es	357	142	367	154	581	788	2
parte	370	142	391	154	581	788	2
de	394	142	404	154	581	788	2
un	408	142	418	154	581	788	2
proceso	422	142	454	154	581	788	2
biológico	457	142	493	154	581	788	2
y	496	142	501	154	581	788	2
social,	505	142	530	154	581	788	2
por	308	154	321	166	581	788	2
lo	325	154	332	166	581	788	2
cual	336	154	352	166	581	788	2
entenderemos	357	154	414	166	581	788	2
que	418	154	433	166	581	788	2
los	438	154	449	166	581	788	2
procesos	453	154	490	166	581	788	2
creativos	494	154	530	166	581	788	2
para	308	166	326	178	581	788	2
investigar	329	166	368	178	581	788	2
e	372	166	377	178	581	788	2
innovar	381	166	410	178	581	788	2
deben	414	166	439	178	581	788	2
estar	443	166	463	178	581	788	2
enmarcados	467	166	516	178	581	788	2
de	520	166	530	178	581	788	2
las	308	177	319	190	581	788	2
realidades	323	177	364	190	581	788	2
de	368	177	378	190	581	788	2
un	382	177	392	190	581	788	2
Estado	396	177	424	190	581	788	2
que	427	177	442	190	581	788	2
ha	446	177	456	190	581	788	2
visto	460	177	478	190	581	788	2
con	482	177	497	190	581	788	2
desdén	501	177	530	190	581	788	2
a	308	189	313	201	581	788	2
las	317	189	328	201	581	788	2
universidades	333	189	388	201	581	788	2
públicas	392	189	425	201	581	788	2
y	430	189	434	201	581	788	2
abandonó	438	189	479	201	581	788	2
la	483	189	490	201	581	788	2
inversión	494	189	530	201	581	788	2
en	308	201	318	213	581	788	2
investigación	322	201	374	213	581	788	2
desde	378	201	402	213	581	788	2
hace	406	201	426	213	581	788	2
décadas,	430	201	466	213	581	788	2
lo	470	201	477	213	581	788	2
que	481	201	496	213	581	788	2
lleva	501	201	519	213	581	788	2
al	523	201	530	213	581	788	2
diagnóstico	308	213	353	225	581	788	2
de	355	213	365	225	581	788	2
un	368	213	378	225	581	788	2
desequilibrio	380	213	431	225	581	788	2
entre	433	213	453	225	581	788	2
la	456	213	463	225	581	788	2
inversión	465	213	501	225	581	788	2
que	503	213	518	225	581	788	2
se	521	213	530	225	581	788	2
hace	308	225	327	237	581	788	2
para	331	225	349	237	581	788	2
la	352	225	359	237	581	788	2
investigación	363	225	415	237	581	788	2
en	418	225	428	237	581	788	2
salud	432	225	453	237	581	788	2
y	457	225	461	237	581	788	2
las	465	225	476	237	581	788	2
necesidades	480	225	530	237	581	788	2
sanitarias	308	236	346	249	581	788	2
de	349	236	359	249	581	788	2
la	361	236	368	249	581	788	2
población.	371	236	412	249	581	788	2
Con	308	260	324	272	581	788	2
el	329	260	336	272	581	788	2
objetivo	340	260	371	272	581	788	2
de	376	260	386	272	581	788	2
contribuir	390	260	427	272	581	788	2
a	432	260	437	272	581	788	2
la	441	260	448	272	581	788	2
corrección	453	260	494	272	581	788	2
de	499	260	509	272	581	788	2
esta	513	260	530	272	581	788	2
brecha,	308	272	338	284	581	788	2
focalizando	342	272	387	284	581	788	2
los	391	272	403	284	581	788	2
esfuerzos	407	272	446	284	581	788	2
de	450	272	460	284	581	788	2
investigación	464	272	516	284	581	788	2
en	520	272	530	284	581	788	2
la	308	284	315	296	581	788	2
salud	319	284	340	296	581	788	2
de	345	284	355	296	581	788	2
los	359	284	370	296	581	788	2
más	375	284	392	296	581	788	2
pobres	396	284	423	296	581	788	2
mediante	428	284	465	296	581	788	2
una	469	284	484	296	581	788	2
mejora	488	284	516	296	581	788	2
en	520	284	530	296	581	788	2
la	308	295	315	308	581	788	2
asignación	318	295	361	308	581	788	2
de	365	295	375	308	581	788	2
recursos	378	295	413	308	581	788	2
y	416	295	421	308	581	788	2
facilitando	424	295	465	308	581	788	2
la	468	295	475	308	581	788	2
colaboración	479	295	530	308	581	788	2
entre	308	307	328	319	581	788	2
los	335	307	346	319	581	788	2
distintos	353	307	386	319	581	788	2
actores	393	307	422	319	581	788	2
participantes	429	307	480	319	581	788	2
del	487	307	499	319	581	788	2
sector	506	307	530	319	581	788	2
sanitario	308	319	342	331	581	788	2
–público,	346	319	382	331	581	788	2
privado,	392	319	424	331	581	788	2
organizaciones	429	319	490	331	581	788	2
sin	495	319	506	331	581	788	2
fines	511	319	530	331	581	788	2
de	308	331	318	343	581	788	2
lucro,	321	331	343	343	581	788	2
entre	346	331	367	343	581	788	2
otras–	370	331	395	343	581	788	2
es	398	331	408	343	581	788	2
necesario	411	331	450	343	581	788	2
establecer	453	331	495	343	581	788	2
un	498	331	508	343	581	788	2
Foro	512	331	530	343	581	788	2
de	308	343	318	355	581	788	2
Instituciones	324	343	374	355	581	788	2
e	380	343	385	355	581	788	2
Institutos	391	343	427	355	581	788	2
de	433	343	443	355	581	788	2
Investigación,	449	343	504	355	581	788	2
tanto	510	343	530	355	581	788	2
públicos	308	354	341	367	581	788	2
como	345	354	367	367	581	788	2
privados.	371	354	407	367	581	788	2
La	411	354	421	367	581	788	2
misión	425	354	451	367	581	788	2
de	455	354	465	367	581	788	2
este	469	354	486	367	581	788	2
Foro	490	354	509	367	581	788	2
será	513	354	530	367	581	788	2
la	308	366	315	378	581	788	2
de	318	366	328	378	581	788	2
fortalecer	332	366	370	378	581	788	2
la	373	366	380	378	581	788	2
investigación	384	366	436	378	581	788	2
en	440	366	450	378	581	788	2
salud	454	366	475	378	581	788	2
enfocada	479	366	516	378	581	788	2
en	520	366	530	378	581	788	2
las	308	378	319	390	581	788	2
necesidades	321	378	372	390	581	788	2
de	374	378	384	390	581	788	2
desarrollo	386	378	425	390	581	788	2
del	428	378	440	390	581	788	2
país,	442	378	461	390	581	788	2
creando	463	378	496	390	581	788	2
un	498	378	508	390	581	788	2
lugar	510	378	530	390	581	788	2
para	308	390	326	402	581	788	2
la	328	390	335	402	581	788	2
discusión	337	390	375	402	581	788	2
sobre	377	390	399	402	581	788	2
cuáles	402	390	428	402	581	788	2
deben	430	390	455	402	581	788	2
ser	457	390	470	402	581	788	2
las	472	390	483	402	581	788	2
prioridades	486	390	530	402	581	788	2
y	308	402	312	414	581	788	2
el	315	402	322	414	581	788	2
proceso	324	402	356	414	581	788	2
para	359	402	377	414	581	788	2
establecerlas.	379	402	435	414	581	788	2
El	308	425	316	437	581	788	2
decidir	318	425	345	437	581	788	2
sobre	348	425	370	437	581	788	2
los	373	425	385	437	581	788	2
problemas	388	425	430	437	581	788	2
más	433	425	450	437	581	788	2
apremiantes	453	425	502	437	581	788	2
puede	505	425	530	437	581	788	2
no	308	437	318	449	581	788	2
coincidir	323	437	356	449	581	788	2
con	361	437	376	449	581	788	2
los	381	437	393	449	581	788	2
asuntos	398	437	429	449	581	788	2
que	435	437	450	449	581	788	2
los	455	437	467	449	581	788	2
investigadores	472	437	530	449	581	788	2
consideran	308	449	352	461	581	788	2
de	355	449	365	461	581	788	2
mayor	369	449	394	461	581	788	2
interés	398	449	425	461	581	788	2
científico,	429	449	467	461	581	788	2
algunas	471	449	503	461	581	788	2
veces	507	449	530	461	581	788	2
obedece	308	461	342	473	581	788	2
a	345	461	350	473	581	788	2
una	353	461	368	473	581	788	2
percepción	371	461	415	473	581	788	2
distorsionada	418	461	472	473	581	788	2
sobre	475	461	497	473	581	788	2
el	500	461	508	473	581	788	2
valor	511	461	530	473	581	788	2
de	308	472	318	485	581	788	2
la	321	472	328	485	581	788	2
investigación.	331	472	386	485	581	788	2
Esta	389	472	407	485	581	788	2
distorsión	411	472	449	485	581	788	2
puede	452	472	477	485	581	788	2
caer	481	472	498	485	581	788	2
en	502	472	512	485	581	788	2
una	515	472	530	485	581	788	2
subvaloración	308	484	363	496	581	788	2
del	368	484	380	496	581	788	2
contenido	385	484	424	496	581	788	2
de	429	484	439	496	581	788	2
la	443	484	450	496	581	788	2
investigación	455	484	507	496	581	788	2
para	512	484	530	496	581	788	2
ayudar	308	496	335	508	581	788	2
a	337	496	342	508	581	788	2
la	344	496	351	508	581	788	2
toma	353	496	373	508	581	788	2
de	375	496	385	508	581	788	2
decisiones	386	496	429	508	581	788	2
o	431	496	436	508	581	788	2
en	438	496	448	508	581	788	2
una	450	496	465	508	581	788	2
sobrevaloración	467	496	530	508	581	788	2
que	308	508	323	520	581	788	2
genere	325	508	353	520	581	788	2
expectativas	355	508	405	520	581	788	2
poco	407	508	426	520	581	788	2
realistas.	428	508	464	520	581	788	2
En	466	508	477	520	581	788	2
este	479	508	497	520	581	788	2
aspecto	499	508	530	520	581	788	2
se	308	520	317	532	581	788	2
sigue	320	520	342	532	581	788	2
una	345	520	360	532	581	788	2
tradición	363	520	397	532	581	788	2
impulsada	400	520	441	532	581	788	2
por	444	520	457	532	581	788	2
las	460	520	471	532	581	788	2
universidades	475	520	530	532	581	788	2
que	308	531	323	544	581	788	2
actúan	330	531	357	544	581	788	2
como	364	531	386	544	581	788	2
correas	393	531	423	544	581	788	2
de	431	531	441	544	581	788	2
transmisión	448	531	494	544	581	788	2
de	501	531	511	544	581	788	2
las	519	531	530	544	581	788	2
agencias	308	543	344	555	581	788	2
cooperantes	347	543	397	555	581	788	2
o	401	543	406	555	581	788	2
por	410	543	423	555	581	788	2
las	426	543	438	555	581	788	2
tendencias	442	543	485	555	581	788	2
mundiales	489	543	530	555	581	788	2
que	308	555	323	567	581	788	2
no	326	555	336	567	581	788	2
siempre	339	555	371	567	581	788	2
coinciden	375	555	413	567	581	788	2
con	416	555	430	567	581	788	2
los	434	555	445	567	581	788	2
intereses	449	555	485	567	581	788	2
regionales	489	555	530	567	581	788	2
o	308	567	313	579	581	788	2
nacionales.	315	567	361	579	581	788	2
La	308	590	318	603	581	788	2
inversión	322	590	358	603	581	788	2
en	363	590	373	603	581	788	2
investigación	377	590	429	603	581	788	2
en	434	590	444	603	581	788	2
el	448	590	455	603	581	788	2
área	460	590	478	603	581	788	2
de	482	590	492	603	581	788	2
la	497	590	504	603	581	788	2
salud	509	590	530	603	581	788	2
es	308	602	317	614	581	788	2
notoriamente	321	602	374	614	581	788	2
insuficiente;	378	602	426	614	581	788	2
en	430	602	440	614	581	788	2
parte	445	602	465	614	581	788	2
por	470	602	483	614	581	788	2
la	487	602	494	614	581	788	2
falta	499	602	516	614	581	788	2
de	520	602	530	614	581	788	2
comprensión	308	614	359	626	581	788	2
de	361	614	371	626	581	788	2
la	374	614	381	626	581	788	2
relevancia	383	614	424	626	581	788	2
que	426	614	441	626	581	788	2
tiene	444	614	463	626	581	788	2
para	465	614	483	626	581	788	2
mejorar	486	614	516	626	581	788	2
los	519	614	530	626	581	788	2
servicios	308	626	343	638	581	788	2
de	347	626	357	638	581	788	2
salud,	361	626	385	638	581	788	2
incorporar	389	626	429	638	581	788	2
nuevas	433	626	462	638	581	788	2
procedimientos,	467	626	530	638	581	788	2
adaptar,	308	638	340	650	581	788	2
modificar	345	638	381	650	581	788	2
técnicas	386	638	419	650	581	788	2
terapéuticas	423	638	472	650	581	788	2
y	477	638	481	650	581	788	2
recrear	486	638	514	650	581	788	2
las	519	638	530	650	581	788	2
políticas	308	649	341	662	581	788	2
de	343	649	353	662	581	788	2
salud	355	649	376	662	581	788	2
sobre	378	649	401	662	581	788	2
la	403	649	410	662	581	788	2
base	412	649	432	662	581	788	2
de	434	649	444	662	581	788	2
información	446	649	492	662	581	788	2
científica	495	649	530	662	581	788	2
y	308	661	312	673	581	788	2
de	315	661	325	673	581	788	2
un	327	661	337	673	581	788	2
desarrollo	340	661	379	673	581	788	2
estratégico	382	661	426	673	581	788	2
nacional	428	661	462	673	581	788	2
y	464	661	469	673	581	788	2
regional.	471	661	506	673	581	788	2
En	308	685	319	697	581	788	2
la	320	685	327	697	581	788	2
siguiente	329	685	365	697	581	788	2
tabla	366	685	386	697	581	788	2
se	388	685	397	697	581	788	2
presentan	399	685	439	697	581	788	2
los	440	685	452	697	581	788	2
fondos	453	685	480	697	581	788	2
económicos	482	685	530	697	581	788	2
destinados	308	697	351	709	581	788	2
por	355	697	368	709	581	788	2
diferentes	372	697	412	709	581	788	2
países	416	697	443	709	581	788	2
para	447	697	465	709	581	788	2
la	469	697	476	709	581	788	2
inversión	480	697	516	709	581	788	2
en	520	697	530	709	581	788	2
ciencia	308	708	336	721	581	788	2
y	338	708	342	721	581	788	2
tecnología	345	708	386	721	581	788	2
como	388	708	410	721	581	788	2
parte	413	708	433	721	581	788	2
del	435	708	447	721	581	788	2
producto	450	708	485	721	581	788	2
bruto	487	708	507	721	581	788	2
(PBI)	510	708	530	721	581	788	2
de	308	720	318	732	581	788	2
cada	320	720	340	732	581	788	2
país,	342	720	362	732	581	788	2
en	364	720	374	732	581	788	2
un	377	720	387	732	581	788	2
periodo	389	720	419	732	581	788	2
de	422	720	432	732	581	788	2
varios	434	720	458	732	581	788	2
años	461	720	480	732	581	788	2
(4)	483	721	489	728	581	788	2
.	489	720	492	732	581	788	2
433	513	748	530	762	581	788	2
Rev	51	39	64	50	581	788	3
Peru	67	39	83	50	581	788	3
Med	85	39	99	50	581	788	3
Exp	102	39	115	50	581	788	3
Salud	117	39	136	50	581	788	3
Publica.	138	39	165	50	581	788	3
2010;	168	39	186	50	581	788	3
27(3):	189	39	208	50	581	788	3
432-37.	211	39	236	50	581	788	3
Zárate	490	40	512	50	581	788	3
E	514	40	519	50	581	788	3
Tabla	51	83	74	95	581	788	3
1.	76	83	84	95	581	788	3
Características	86	82	146	95	581	788	3
de	149	82	159	95	581	788	3
la	161	82	168	95	581	788	3
creación	171	82	205	95	581	788	3
de	207	82	217	95	581	788	3
tecnología	220	82	261	95	581	788	3
y	264	82	268	95	581	788	3
conocimientos	271	82	328	95	581	788	3
en	331	82	341	95	581	788	3
América	343	82	376	95	581	788	3
Latina.	379	82	406	95	581	788	3
†	408	82	413	95	581	788	3
País	77	118	93	129	581	788	3
Gasto	140	108	163	119	581	788	3
en	165	108	174	119	581	788	3
innovación	176	108	219	119	581	788	3
y	151	118	155	129	581	788	3
desarrollo	157	118	196	129	581	788	3
en	198	118	208	129	581	788	3
2000	155	128	173	139	581	788	3
–	175	128	180	139	581	788	3
2005*	182	128	203	139	581	788	3
Argentina	55	146	89	157	581	788	3
0,4	174	146	185	157	581	788	3
Bolivia	55	160	79	171	581	788	3
Brasil	55	174	75	184	581	788	3
Gasto	260	108	283	119	581	788	3
en	285	108	295	119	581	788	3
ciencia	297	108	324	119	581	788	3
y	326	108	331	119	581	788	3
tecnología,	257	118	299	129	581	788	3
millones	302	118	334	129	581	788	3
de	281	128	290	139	581	788	3
US$*	292	128	311	139	581	788	3
Número	385	104	415	115	581	788	3
de	417	104	427	115	581	788	3
investigadores	429	104	485	115	581	788	3
dedicados	379	113	419	124	581	788	3
a	421	113	426	124	581	788	3
en	428	113	437	124	581	788	3
investigación	439	113	491	124	581	788	3
y	389	123	393	134	581	788	3
desarrollo	396	123	434	134	581	788	3
1990	437	123	454	134	581	788	3
–	457	123	461	134	581	788	3
2005	463	123	481	134	581	788	3
por	401	132	413	143	581	788	3
millón	416	132	439	143	581	788	3
de	441	132	451	143	581	788	3
hab.	453	132	469	143	581	788	3
845,2	289	146	309	157	581	788	3
720,0	431	146	451	157	581	788	3
0,3	174	160	185	171	581	788	3
23,0	293	160	309	171	581	788	3
120,0	431	160	451	171	581	788	3
1,0	174	174	185	184	581	788	3
7290,2	284	174	309	184	581	788	3
344,0	431	174	451	184	581	788	3
Chile	55	187	73	198	581	788	3
0,6	174	187	185	198	581	788	3
633,7	289	187	309	198	581	788	3
444,0	431	187	451	198	581	788	3
Costa	55	201	76	212	581	788	3
Rica	78	201	94	212	581	788	3
0,4	174	201	185	212	581	788	3
69,9	293	201	309	212	581	788	3
ND	440	201	451	212	581	788	3
Cuba	55	215	74	226	581	788	3
0,6	174	215	185	226	581	788	3
234,2	289	215	309	226	581	788	3
ND	440	215	451	226	581	788	3
Ecuador	55	229	85	240	581	788	3
0,1	174	229	185	240	581	788	3
18,6	293	229	309	240	581	788	3
50,0	436	229	451	240	581	788	3
El	55	243	62	254	581	788	3
Salvador	64	243	96	254	581	788	3
0,1	174	243	185	254	581	788	3
ND	297	243	309	254	581	788	3
47,0	436	243	451	254	581	788	3
Panamá	55	257	85	267	581	788	3
0,3	174	257	185	267	581	788	3
38,0	293	257	309	267	581	788	3
97,0	436	257	451	267	581	788	3
Paraguay	55	270	89	281	581	788	3
0,1	174	270	185	281	581	788	3
6,5	298	270	309	281	581	788	3
79,0	436	270	451	281	581	788	3
Perú	55	284	73	295	581	788	3
0,1	174	284	185	295	581	788	3
100,5	289	284	309	295	581	788	3
226,0	431	284	451	295	581	788	3
†	51	300	55	310	581	788	3
Tomado	57	300	82	310	581	788	3
de	84	300	91	310	581	788	3
Alger	93	300	109	310	581	788	3
et	111	301	117	310	581	788	3
al.	119	301	126	310	581	788	3
(4)	128	301	133	307	581	788	3
*El	51	309	60	319	581	788	3
gasto	62	309	79	319	581	788	3
se	81	309	88	319	581	788	3
refiere	90	309	110	319	581	788	3
al	112	309	118	319	581	788	3
gasto	119	309	137	319	581	788	3
público	139	309	161	319	581	788	3
como	163	309	180	319	581	788	3
porcentaje	182	309	214	319	581	788	3
del	216	309	226	319	581	788	3
producto	228	309	255	319	581	788	3
bruto	257	309	273	319	581	788	3
interno	275	309	296	319	581	788	3
en	298	309	306	319	581	788	3
el	308	309	313	319	581	788	3
año	315	309	327	319	581	788	3
señalado.	329	309	359	319	581	788	3
ND:	51	318	63	328	581	788	3
dato	65	318	79	328	581	788	3
no	81	318	88	328	581	788	3
disponible.	90	318	124	328	581	788	3
Como	51	341	75	354	581	788	3
puede	81	341	106	354	581	788	3
observarse	111	341	156	354	581	788	3
la	161	341	168	354	581	788	3
escasa	174	341	202	354	581	788	3
contribución	208	341	256	354	581	788	3
del	262	341	274	354	581	788	3
Estado	51	353	79	365	581	788	3
Peruano	83	353	117	365	581	788	3
a	121	353	126	365	581	788	3
lo	130	353	137	365	581	788	3
largo	141	353	161	365	581	788	3
del	165	353	177	365	581	788	3
periodo	181	353	211	365	581	788	3
de	215	353	225	365	581	788	3
cinco	229	353	250	365	581	788	3
años	254	353	274	365	581	788	3
(2000	51	365	74	377	581	788	3
a	79	365	84	377	581	788	3
2005)	88	365	111	377	581	788	3
se	116	365	125	377	581	788	3
refleja	130	365	154	377	581	788	3
en	159	365	169	377	581	788	3
uno	173	365	188	377	581	788	3
de	193	365	203	377	581	788	3
los	207	365	219	377	581	788	3
índices	223	365	252	377	581	788	3
más	257	365	274	377	581	788	3
bajos	51	377	73	389	581	788	3
de	76	377	86	389	581	788	3
la	90	377	97	389	581	788	3
región,	101	377	129	389	581	788	3
lo	132	377	139	389	581	788	3
cual	143	377	160	389	581	788	3
contrasta	164	377	201	389	581	788	3
con	204	377	219	389	581	788	3
las	223	377	234	389	581	788	3
cifras	238	377	260	389	581	788	3
de	264	377	274	389	581	788	3
crecimiento	51	389	97	401	581	788	3
económico,	100	389	146	401	581	788	3
en	150	389	160	401	581	788	3
el	163	389	170	401	581	788	3
mismo	173	389	200	401	581	788	3
periodo,	203	389	236	401	581	788	3
logradas	239	389	274	401	581	788	3
como	51	400	73	413	581	788	3
país.	76	400	95	413	581	788	3
La	51	424	61	436	581	788	3
migración,	64	424	106	436	581	788	3
los	109	424	121	436	581	788	3
cambios	124	424	157	436	581	788	3
demográficos	161	424	215	436	581	788	3
y	218	424	222	436	581	788	3
económicos	226	424	274	436	581	788	3
del	51	436	63	448	581	788	3
país	66	436	83	448	581	788	3
han	85	436	100	448	581	788	3
producido	103	436	142	448	581	788	3
un	145	436	155	448	581	788	3
proceso	157	436	189	448	581	788	3
de	192	436	202	448	581	788	3
urbanización,	204	436	258	448	581	788	3
por	261	436	274	448	581	788	3
lo	51	448	58	460	581	788	3
cual	60	448	77	460	581	788	3
el	79	448	86	460	581	788	3
70%	88	448	106	460	581	788	3
de	109	448	119	460	581	788	3
la	121	448	128	460	581	788	3
población	130	448	169	460	581	788	3
se	171	448	180	460	581	788	3
encuentra	183	448	223	460	581	788	3
en	225	448	235	460	581	788	3
las	237	448	249	460	581	788	3
áreas	251	448	274	460	581	788	3
urbanas,	51	459	86	472	581	788	3
principalmente	89	459	148	472	581	788	3
en	151	459	161	472	581	788	3
siete	164	459	183	472	581	788	3
ciudades	186	459	222	472	581	788	3
con	226	459	240	472	581	788	3
más	243	459	260	472	581	788	3
de	264	459	274	472	581	788	3
un	51	471	61	483	581	788	3
millón	66	471	90	483	581	788	3
de	95	471	105	483	581	788	3
habitantes.	110	471	154	483	581	788	3
El	160	471	168	483	581	788	3
crecimiento	173	471	219	483	581	788	3
demográfico	224	471	274	483	581	788	3
intercensal	51	483	95	495	581	788	3
es	98	483	108	495	581	788	3
prioritario	111	483	149	495	581	788	3
en	152	483	162	495	581	788	3
las	166	483	177	495	581	788	3
ciudades	181	483	217	495	581	788	3
de	220	483	230	495	581	788	3
la	234	483	241	495	581	788	3
costa	244	483	266	495	581	788	3
y	269	483	274	495	581	788	3
de	51	495	61	507	581	788	3
la	64	495	71	507	581	788	3
Amazonía	73	495	114	507	581	788	3
(3)	116	496	123	503	581	788	3
;	123	495	125	507	581	788	3
las	128	495	139	507	581	788	3
ciudades	142	495	178	507	581	788	3
de	181	495	191	507	581	788	3
la	194	495	201	507	581	788	3
zona	203	495	223	507	581	788	3
rural	226	495	244	507	581	788	3
andina	247	495	274	507	581	788	3
(trapecio	51	507	86	519	581	788	3
andino)	91	507	121	519	581	788	3
no	127	507	137	519	581	788	3
crecen	142	507	169	519	581	788	3
y	174	507	179	519	581	788	3
son	184	507	198	519	581	788	3
marcadas	204	507	243	519	581	788	3
por	248	507	261	519	581	788	3
la	267	507	274	519	581	788	3
migración	51	518	90	531	581	788	3
de	94	518	104	531	581	788	3
sus	108	518	122	531	581	788	3
jóvenes	126	518	157	531	581	788	3
hacia	160	518	182	531	581	788	3
los	186	518	197	531	581	788	3
urbes	201	518	224	531	581	788	3
de	227	518	237	531	581	788	3
la	241	518	248	531	581	788	3
costa	252	518	274	531	581	788	3
(Arequipa,	51	530	93	542	581	788	3
Tacna,	98	530	125	542	581	788	3
Ica,	130	530	145	542	581	788	3
entre	150	530	171	542	581	788	3
otras)	177	530	200	542	581	788	3
esta	205	530	222	542	581	788	3
distribución	228	530	274	542	581	788	3
repercute	51	542	89	554	581	788	3
fuertemente	95	542	143	554	581	788	3
en	149	542	159	554	581	788	3
la	166	542	173	554	581	788	3
demanda	179	542	216	554	581	788	3
de	222	542	232	554	581	788	3
servicios	239	542	274	554	581	788	3
de	51	554	61	566	581	788	3
salud	66	554	88	566	581	788	3
diferenciados	93	554	147	566	581	788	3
en	152	554	162	566	581	788	3
función	167	554	196	566	581	788	3
de	202	554	212	566	581	788	3
los	217	554	229	566	581	788	3
diferentes	234	554	274	566	581	788	3
riesgos	51	566	80	578	581	788	3
y	84	566	89	578	581	788	3
daños	93	566	117	578	581	788	3
de	121	566	131	578	581	788	3
salud,	135	566	159	578	581	788	3
lo	163	566	170	578	581	788	3
cual	174	566	191	578	581	788	3
obliga	195	566	219	578	581	788	3
a	223	566	228	578	581	788	3
pensar	232	566	259	578	581	788	3
no	264	566	274	578	581	788	3
en	51	577	61	590	581	788	3
un	65	577	75	590	581	788	3
modelo	80	577	109	590	581	788	3
de	114	577	124	590	581	788	3
investigación	128	577	180	590	581	788	3
o	184	577	189	590	581	788	3
una	194	577	209	590	581	788	3
priorización	213	577	259	590	581	788	3
de	264	577	274	590	581	788	3
problemas	51	589	93	601	581	788	3
similares	95	589	131	601	581	788	3
para	133	589	151	601	581	788	3
todo	153	589	170	601	581	788	3
el	173	589	180	601	581	788	3
país	182	589	199	601	581	788	3
sino	201	589	217	601	581	788	3
en	219	589	229	601	581	788	3
problemas	232	589	274	601	581	788	3
macrorregionales	51	601	121	613	581	788	3
para	122	601	140	613	581	788	3
lo	142	601	149	613	581	788	3
cual	151	601	167	613	581	788	3
urge	169	601	187	613	581	788	3
una	189	601	204	613	581	788	3
organización	206	601	257	613	581	788	3
que	259	601	274	613	581	788	3
observe	51	613	83	625	581	788	3
los	85	613	97	625	581	788	3
cambios	99	613	132	625	581	788	3
epidemiológicos,	134	613	201	625	581	788	3
los	203	613	215	625	581	788	3
demográficos,	217	613	274	625	581	788	3
sus	51	625	65	637	581	788	3
problemas	68	625	110	637	581	788	3
y	113	625	118	637	581	788	3
sus	121	625	135	637	581	788	3
capacidades	138	625	189	637	581	788	3
locales	192	625	220	637	581	788	3
en	223	625	233	637	581	788	3
un	236	625	246	637	581	788	3
medio	249	625	274	637	581	788	3
en	51	636	61	649	581	788	3
que	67	636	82	649	581	788	3
se	88	636	98	649	581	788	3
caracteriza	104	636	148	649	581	788	3
por	154	636	167	649	581	788	3
demandas	173	636	215	649	581	788	3
insatisfechas	222	636	274	649	581	788	3
y	51	648	56	660	581	788	3
problemas	61	648	103	660	581	788	3
no	108	648	118	660	581	788	3
resueltos	123	648	160	660	581	788	3
a	165	648	170	660	581	788	3
pesar	175	648	197	660	581	788	3
de	203	648	213	660	581	788	3
los	218	648	229	660	581	788	3
esfuerzos	235	648	274	660	581	788	3
realizados.	51	660	95	672	581	788	3
Las	98	660	113	672	581	788	3
carencias	116	660	155	672	581	788	3
combinan	158	660	197	672	581	788	3
con	201	660	215	672	581	788	3
mayor	219	660	244	672	581	788	3
escala	248	660	274	672	581	788	3
que	51	672	66	684	581	788	3
los	71	672	82	684	581	788	3
logros	87	672	112	684	581	788	3
y	116	672	121	684	581	788	3
significan	126	672	163	684	581	788	3
un	168	672	178	684	581	788	3
urgente	183	672	213	684	581	788	3
problema	218	672	256	684	581	788	3
por	261	672	274	684	581	788	3
resolver.	51	684	85	696	581	788	3
Estos	51	707	74	719	581	788	3
cambios	76	707	109	719	581	788	3
han	111	707	126	719	581	788	3
producido	129	707	168	719	581	788	3
una	170	707	185	719	581	788	3
demanda	188	707	225	719	581	788	3
de	227	707	237	719	581	788	3
atención	240	707	274	719	581	788	3
en	51	719	61	731	581	788	3
salud,	68	719	92	731	581	788	3
especializada	99	719	153	731	581	788	3
en	160	719	170	731	581	788	3
enfermedades	177	719	235	731	581	788	3
crónico-	242	719	274	731	581	788	3
434	51	748	68	762	581	788	3
degenerativas	296	341	353	354	581	788	3
y	356	341	360	354	581	788	3
caracterizada	363	341	417	354	581	788	3
por	420	341	433	354	581	788	3
el	437	341	444	354	581	788	3
uso	447	341	461	354	581	788	3
de	464	341	474	354	581	788	3
tecnología	477	341	519	354	581	788	3
sofisticada,	296	353	341	365	581	788	3
altos	349	353	368	365	581	788	3
costos	376	353	402	365	581	788	3
y	410	353	414	365	581	788	3
estancias	422	353	460	365	581	788	3
hospitalarias	468	353	519	365	581	788	3
prolongadas,	296	365	348	377	581	788	3
sin	352	365	363	377	581	788	3
dejar	366	365	386	377	581	788	3
de	390	365	400	377	581	788	3
lado	403	365	420	377	581	788	3
los	424	365	435	377	581	788	3
problemas	438	365	480	377	581	788	3
de	484	365	494	377	581	788	3
salud	497	365	519	377	581	788	3
no	296	377	306	389	581	788	3
resueltos,	309	377	348	389	581	788	3
los	350	377	362	389	581	788	3
emergentes	364	377	412	389	581	788	3
y	414	377	419	389	581	788	3
reemergentes.	421	377	479	389	581	788	3
El	296	400	304	413	581	788	3
hecho	306	400	331	413	581	788	3
de	332	400	342	413	581	788	3
que	344	400	359	413	581	788	3
casi	361	400	377	413	581	788	3
ningún	379	400	406	413	581	788	3
país	408	400	425	413	581	788	3
de	427	400	437	413	581	788	3
América	438	400	471	413	581	788	3
Latina	473	400	497	413	581	788	3
haya	499	400	519	413	581	788	3
logrado	296	412	326	424	581	788	3
establecer	329	412	371	424	581	788	3
un	374	412	384	424	581	788	3
proceso	387	412	419	424	581	788	3
para	423	412	441	424	581	788	3
definir	444	412	468	424	581	788	3
prioridades,	472	412	519	424	581	788	3
basado	296	424	326	436	581	788	3
en	331	424	341	436	581	788	3
la	346	424	353	436	581	788	3
carga	358	424	381	436	581	788	3
y	386	424	390	436	581	788	3
en	395	424	405	436	581	788	3
los	410	424	422	436	581	788	3
factores	427	424	459	436	581	788	3
de	464	424	474	436	581	788	3
riesgo	479	424	504	436	581	788	3
de	509	424	519	436	581	788	3
las	296	436	308	448	581	788	3
enfermedades	314	436	372	448	581	788	3
(4)	378	437	384	444	581	788	3
,	384	436	387	448	581	788	3
ha	393	436	403	448	581	788	3
llevado	410	436	438	448	581	788	3
a	444	436	449	448	581	788	3
que	456	436	471	448	581	788	3
solamente	477	436	519	448	581	788	3
10%	296	448	314	460	581	788	3
de	320	448	330	460	581	788	3
los	335	448	347	460	581	788	3
fondos	352	448	379	460	581	788	3
mundiales	384	448	425	460	581	788	3
para	431	448	449	460	581	788	3
la	454	448	461	460	581	788	3
investigación	467	448	519	460	581	788	3
estén	296	459	318	472	581	788	3
asignados	323	459	364	472	581	788	3
al	369	459	376	472	581	788	3
90%	380	459	398	472	581	788	3
de	403	459	413	472	581	788	3
los	417	459	429	472	581	788	3
problemas	434	459	476	472	581	788	3
sanitarios	480	459	519	472	581	788	3
mundiales.	296	471	340	483	581	788	3
Para	342	471	361	483	581	788	3
complicar	363	471	402	483	581	788	3
más	404	471	421	483	581	788	3
las	423	471	435	483	581	788	3
cosas,	437	471	463	483	581	788	3
el	465	471	472	483	581	788	3
10%	475	471	493	483	581	788	3
de	495	471	505	483	581	788	3
los	507	471	519	483	581	788	3
fondos	296	483	323	495	581	788	3
destinados	325	483	369	495	581	788	3
a	371	483	376	495	581	788	3
la	378	483	385	495	581	788	3
investigación	387	483	439	495	581	788	3
no	442	483	452	495	581	788	3
están	454	483	476	495	581	788	3
ni	478	483	485	495	581	788	3
siquiera	487	483	519	495	581	788	3
correctamente	296	495	354	507	581	788	3
asignados,	360	495	403	507	581	788	3
con	409	495	423	507	581	788	3
lo	429	495	436	507	581	788	3
cual	442	495	459	507	581	788	3
es	464	495	474	507	581	788	3
necesario	480	495	519	507	581	788	3
reconsiderar	296	507	346	519	581	788	3
sus	348	507	362	519	581	788	3
prioridades.	363	507	410	519	581	788	3
En	412	507	423	519	581	788	3
la	425	507	432	519	581	788	3
búsqueda	433	507	473	519	581	788	3
de	474	507	484	519	581	788	3
solución	486	507	519	519	581	788	3
a	296	518	301	531	581	788	3
este	305	518	322	531	581	788	3
desequilibrio	326	518	377	531	581	788	3
es	381	518	390	531	581	788	3
necesario	395	518	434	531	581	788	3
desarrollar	438	518	480	531	581	788	3
métodos	484	518	519	531	581	788	3
lógicos	296	530	324	542	581	788	3
y	330	530	335	542	581	788	3
procesos	341	530	378	542	581	788	3
científicos	384	530	424	542	581	788	3
transparentes	430	530	485	542	581	788	3
y	491	530	496	542	581	788	3
más	502	530	519	542	581	788	3
participativos	296	542	349	554	581	788	3
para	353	542	371	554	581	788	3
que	374	542	389	554	581	788	3
la	393	542	400	554	581	788	3
identificación	404	542	456	554	581	788	3
y	460	542	465	554	581	788	3
el	468	542	475	554	581	788	3
desarrollo	479	542	519	554	581	788	3
de	296	554	306	566	581	788	3
las	313	554	325	566	581	788	3
prioridades	331	554	376	566	581	788	3
de	383	554	393	566	581	788	3
investigación	400	554	452	566	581	788	3
contribuyan	458	554	505	566	581	788	3
al	512	554	519	566	581	788	3
mejoramiento	296	566	351	578	581	788	3
de	353	566	363	578	581	788	3
la	366	566	373	578	581	788	3
salud.	375	566	399	578	581	788	3
De	402	566	413	578	581	788	3
este	416	566	433	578	581	788	3
modo,	436	566	461	578	581	788	3
los	463	566	475	578	581	788	3
resultados	477	566	519	578	581	788	3
serán	296	577	319	590	581	788	3
más	322	577	339	590	581	788	3
objetivos,	342	577	380	590	581	788	3
o	383	577	388	590	581	788	3
sea	391	577	406	590	581	788	3
más	409	577	426	590	581	788	3
representativos	429	577	491	590	581	788	3
de	494	577	504	590	581	788	3
las	507	577	519	590	581	788	3
necesidades	296	589	347	601	581	788	3
de	349	589	359	601	581	788	3
una	362	589	377	601	581	788	3
comunidad,	379	589	426	601	581	788	3
Es	296	613	307	625	581	788	3
un	310	613	320	625	581	788	3
hecho	323	613	348	625	581	788	3
evidente	351	613	385	625	581	788	3
que	389	613	404	625	581	788	3
los	407	613	419	625	581	788	3
productos	422	613	461	625	581	788	3
desarrollados	465	613	519	625	581	788	3
como	296	625	318	637	581	788	3
consecuencia	326	625	381	637	581	788	3
de	390	625	400	637	581	788	3
la	408	625	415	637	581	788	3
investigación	423	625	475	637	581	788	3
científica	483	625	519	637	581	788	3
resultan	296	636	328	649	581	788	3
en	331	636	341	649	581	788	3
una	344	636	359	649	581	788	3
mejora	363	636	390	649	581	788	3
de	393	636	403	649	581	788	3
la	406	636	413	649	581	788	3
calidad	416	636	445	649	581	788	3
de	448	636	458	649	581	788	3
vida.	461	636	480	649	581	788	3
En	483	636	494	649	581	788	3
salud	497	636	519	649	581	788	3
en	296	648	306	660	581	788	3
particular,	310	648	349	660	581	788	3
son	352	648	367	660	581	788	3
notorios	370	648	402	660	581	788	3
los	406	648	417	660	581	788	3
progresos	421	648	461	660	581	788	3
realizados	464	648	505	660	581	788	3
en	509	648	519	660	581	788	3
forma	296	660	319	672	581	788	3
permanente	322	660	370	672	581	788	3
tanto	373	660	393	672	581	788	3
en	396	660	406	672	581	788	3
la	409	660	416	672	581	788	3
esperanza	419	660	461	672	581	788	3
de	464	660	474	672	581	788	3
vida	477	660	494	672	581	788	3
como	497	660	519	672	581	788	3
en	296	672	306	684	581	788	3
su	311	672	320	684	581	788	3
calidad	325	672	354	684	581	788	3
y	358	672	363	684	581	788	3
no	368	672	378	684	581	788	3
es	382	672	392	684	581	788	3
aventurado	397	672	442	684	581	788	3
prever	446	672	472	684	581	788	3
que	476	672	492	684	581	788	3
áreas	496	672	519	684	581	788	3
como	296	684	318	696	581	788	3
la	324	684	331	696	581	788	3
terapia	337	684	365	696	581	788	3
intrauterina,	370	684	418	696	581	788	3
la	424	684	431	696	581	788	3
ingeniería	437	684	476	696	581	788	3
genética,	482	684	519	696	581	788	3
la	296	695	303	708	581	788	3
construcción	309	695	360	708	581	788	3
de	366	695	376	708	581	788	3
órganos	382	695	414	708	581	788	3
artificiales	420	695	460	708	581	788	3
y	466	695	470	708	581	788	3
el	476	695	483	708	581	788	3
empleo	489	695	519	708	581	788	3
de	296	707	306	719	581	788	3
fármacos	311	707	348	719	581	788	3
de	353	707	363	719	581	788	3
diseño,	367	707	396	719	581	788	3
por	401	707	414	719	581	788	3
citar	419	707	436	719	581	788	3
algunos,	441	707	475	719	581	788	3
dan	479	707	494	719	581	788	3
base	499	707	519	719	581	788	3
a	296	719	301	731	581	788	3
fundadas	307	719	344	731	581	788	3
expectativas	350	719	400	731	581	788	3
de	405	719	415	731	581	788	3
continuar	421	719	458	731	581	788	3
en	464	719	474	731	581	788	3
la	480	719	487	731	581	788	3
misma	492	719	519	731	581	788	3
Rev	62	39	76	50	581	788	4
Peru	78	39	94	50	581	788	4
Med	96	39	111	50	581	788	4
Exp	113	39	126	50	581	788	4
Salud	128	39	148	50	581	788	4
Publica.	150	39	177	50	581	788	4
2010;	179	39	198	50	581	788	4
27(3):	200	39	220	50	581	788	4
432-37.	222	39	248	50	581	788	4
dirección.	62	82	101	95	581	788	4
La	102	82	112	95	581	788	4
tendencia	114	82	153	95	581	788	4
a	154	82	159	95	581	788	4
un	161	82	171	95	581	788	4
reduccionismo	172	82	230	95	581	788	4
molecularista	232	82	285	95	581	788	4
constituye	62	94	103	106	581	788	4
un	105	94	115	106	581	788	4
reto	118	94	133	106	581	788	4
moral	135	94	158	106	581	788	4
para	160	94	178	106	581	788	4
la	181	94	188	106	581	788	4
humanidad	190	94	234	106	581	788	4
y	237	94	241	106	581	788	4
ha	244	94	254	106	581	788	4
llegado	256	94	285	106	581	788	4
el	62	106	69	118	581	788	4
momento	71	106	109	118	581	788	4
en	111	106	121	118	581	788	4
que	123	106	138	118	581	788	4
deben	140	106	165	118	581	788	4
instalarse	167	106	206	118	581	788	4
espacios	208	106	243	118	581	788	4
de	245	106	255	118	581	788	4
debate	257	106	285	118	581	788	4
en	62	118	72	130	581	788	4
el	76	118	83	130	581	788	4
marco	88	118	113	130	581	788	4
de	117	118	127	130	581	788	4
la	131	118	138	130	581	788	4
investigación	142	118	194	130	581	788	4
biomédica,	198	118	242	130	581	788	4
con	246	118	260	130	581	788	4
el	264	118	271	130	581	788	4
fin	275	118	285	130	581	788	4
de	62	129	72	142	581	788	4
evaluar	76	129	105	142	581	788	4
la	109	129	116	142	581	788	4
importancia	119	129	166	142	581	788	4
y	169	129	174	142	581	788	4
necesidad	177	129	218	142	581	788	4
del	222	129	234	142	581	788	4
desarrollo	237	129	277	142	581	788	4
y	280	129	285	142	581	788	4
aplicación	62	141	102	154	581	788	4
de	105	141	115	154	581	788	4
nuevos	117	141	146	154	581	788	4
avances.	149	141	185	154	581	788	4
El	62	165	70	177	581	788	4
sistema	76	165	107	177	581	788	4
de	113	165	123	177	581	788	4
salud	128	165	150	177	581	788	4
tiene	156	165	175	177	581	788	4
una	181	165	196	177	581	788	4
clara	201	165	221	177	581	788	4
y	227	165	231	177	581	788	4
permanente	237	165	285	177	581	788	4
demanda	62	177	100	189	581	788	4
de	108	177	118	189	581	788	4
incorporación	127	177	181	189	581	788	4
de	189	177	199	189	581	788	4
nueva	208	177	232	189	581	788	4
tecnología,	241	177	285	189	581	788	4
llámese	62	188	93	201	581	788	4
diagnóstica,	98	188	146	201	581	788	4
asistencial,	151	188	196	201	581	788	4
entre	201	188	221	201	581	788	4
otras.	226	188	248	201	581	788	4
Muchas	253	188	285	201	581	788	4
de	62	200	72	213	581	788	4
estas	78	200	100	213	581	788	4
necesidades	106	200	156	213	581	788	4
son	162	200	176	213	581	788	4
en	182	200	192	213	581	788	4
la	198	200	205	213	581	788	4
práctica	211	200	243	213	581	788	4
resueltas	248	200	285	213	581	788	4
por	62	212	75	224	581	788	4
productos	80	212	120	224	581	788	4
desarrollados	125	212	179	224	581	788	4
en	184	212	194	224	581	788	4
países	199	212	226	224	581	788	4
desarrollados	231	212	285	224	581	788	4
y	62	224	67	236	581	788	4
nuestro	71	224	101	236	581	788	4
caso,	104	224	126	236	581	788	4
un	129	224	139	236	581	788	4
país	143	224	160	236	581	788	4
con	164	224	178	236	581	788	4
limitada	182	224	213	236	581	788	4
disponibilidad	217	224	271	236	581	788	4
de	275	224	285	236	581	788	4
recursos,	62	236	99	248	581	788	4
no	103	236	113	248	581	788	4
tendría	117	236	145	248	581	788	4
sentido	148	236	177	248	581	788	4
fomentar	181	236	216	248	581	788	4
en	220	236	230	248	581	788	4
el	234	236	241	248	581	788	4
nivel	244	236	263	248	581	788	4
local	266	236	285	248	581	788	4
una	62	247	77	260	581	788	4
pseudo	84	247	114	260	581	788	4
competencia	120	247	171	260	581	788	4
con	178	247	193	260	581	788	4
ellos.	199	247	220	260	581	788	4
Pero	227	247	246	260	581	788	4
también	253	247	285	260	581	788	4
existe	62	259	86	272	581	788	4
una	89	259	104	272	581	788	4
importante	107	259	149	272	581	788	4
necesidad	152	259	193	272	581	788	4
de	196	259	206	272	581	788	4
atender	209	259	240	272	581	788	4
problemas	243	259	285	272	581	788	4
particulares	62	271	109	283	581	788	4
de	111	271	121	283	581	788	4
la	124	271	131	283	581	788	4
región	134	271	159	283	581	788	4
o	161	271	166	283	581	788	4
del	169	271	181	283	581	788	4
sistema	183	271	214	283	581	788	4
y	217	271	222	283	581	788	4
para	224	271	242	283	581	788	4
los	245	271	256	283	581	788	4
cuales	259	271	285	283	581	788	4
solo	62	283	79	295	581	788	4
puede	86	283	111	295	581	788	4
esperarse	118	283	158	295	581	788	4
respuestas	164	283	208	295	581	788	4
si	215	283	222	295	581	788	4
se	229	283	238	295	581	788	4
promueve	245	283	285	295	581	788	4
localmente	62	295	106	307	581	788	4
su	110	295	119	307	581	788	4
búsqueda.	123	295	165	307	581	788	4
En	169	295	180	307	581	788	4
esta	184	295	201	307	581	788	4
condición	204	295	242	307	581	788	4
el	246	295	253	307	581	788	4
MINSA	257	295	285	307	581	788	4
y	62	306	67	319	581	788	4
las	70	306	81	319	581	788	4
universidades	84	306	140	319	581	788	4
tienen	143	306	168	319	581	788	4
un	171	306	181	319	581	788	4
compromiso	184	306	233	319	581	788	4
múltiple	236	306	267	319	581	788	4
que	270	306	285	319	581	788	4
incluye	62	318	90	330	581	788	4
la	95	318	102	330	581	788	4
detección	106	318	145	330	581	788	4
de	150	318	160	330	581	788	4
los	164	318	176	330	581	788	4
problemas	180	318	222	330	581	788	4
sanitarios	227	318	265	330	581	788	4
que	270	318	285	330	581	788	4
afectan	62	330	92	342	581	788	4
a	94	330	99	342	581	788	4
la	102	330	109	342	581	788	4
población	112	330	150	342	581	788	4
y	153	330	157	342	581	788	4
la	160	330	167	342	581	788	4
búsqueda	169	330	209	342	581	788	4
y	211	330	216	342	581	788	4
promoción	218	330	260	342	581	788	4
de	263	330	273	342	581	788	4
su	275	330	285	342	581	788	4
resolución.	62	342	106	354	581	788	4
Desde	62	365	88	378	581	788	4
la	95	365	102	378	581	788	4
óptica	108	365	132	378	581	788	4
de	138	365	148	378	581	788	4
lo	155	365	162	378	581	788	4
científico-técnico,	168	365	237	378	581	788	4
el	244	365	251	378	581	788	4
MINSA	257	365	285	378	581	788	4
contiene	62	377	96	389	581	788	4
una	98	377	113	389	581	788	4
doble	115	377	138	389	581	788	4
inserción,	140	377	178	389	581	788	4
por	180	377	193	389	581	788	4
un	195	377	205	389	581	788	4
lado,	207	377	227	389	581	788	4
en	229	377	239	389	581	788	4
su	241	377	250	389	581	788	4
carácter	252	377	285	389	581	788	4
de	62	389	72	401	581	788	4
demandante	76	389	126	401	581	788	4
de	130	389	140	401	581	788	4
bienes	143	389	170	401	581	788	4
y	173	389	178	401	581	788	4
servicios	181	389	216	401	581	788	4
necesarios	220	389	263	401	581	788	4
para	267	389	285	401	581	788	4
cumplir	62	401	91	413	581	788	4
su	95	401	104	413	581	788	4
compromiso	107	401	156	413	581	788	4
de	159	401	170	413	581	788	4
contribuir	173	401	210	413	581	788	4
eficazmente	213	401	261	413	581	788	4
en	265	401	275	413	581	788	4
el	278	401	285	413	581	788	4
proceso	62	413	94	425	581	788	4
de	98	413	108	425	581	788	4
desarrollo	111	413	150	425	581	788	4
nacional	154	413	187	425	581	788	4
a	190	413	195	425	581	788	4
través	198	413	223	425	581	788	4
del	226	413	238	425	581	788	4
logro	241	413	261	425	581	788	4
de	265	413	275	425	581	788	4
la	278	413	285	425	581	788	4
plena	62	425	84	437	581	788	4
vigencia	87	425	120	437	581	788	4
del	122	425	134	437	581	788	4
Derecho	136	425	170	437	581	788	4
a	172	425	177	437	581	788	4
la	180	425	187	437	581	788	4
Salud	189	425	212	437	581	788	4
para	214	425	232	437	581	788	4
la	235	425	242	437	581	788	4
población,	244	425	285	437	581	788	4
y	62	436	67	448	581	788	4
el	74	436	81	448	581	788	4
requerimiento	88	436	143	448	581	788	4
de	150	436	160	448	581	788	4
conocimiento	168	436	221	448	581	788	4
actualizado	228	436	273	448	581	788	4
y	280	436	285	448	581	788	4
tecnología	62	448	104	460	581	788	4
apropiada	108	448	148	460	581	788	4
es	152	448	162	460	581	788	4
permanente.	166	448	217	460	581	788	4
En	221	448	232	460	581	788	4
este	236	448	253	460	581	788	4
marco,	257	448	285	460	581	788	4
hay	62	460	77	472	581	788	4
algunos	84	460	115	472	581	788	4
aspectos	122	460	158	472	581	788	4
del	165	460	177	472	581	788	4
sistema	183	460	214	472	581	788	4
de	221	460	231	472	581	788	4
salud	238	460	259	472	581	788	4
cuya	266	460	285	472	581	788	4
fortificación	62	472	108	484	581	788	4
requiere	111	472	144	484	581	788	4
incrementar	147	472	194	484	581	788	4
el	197	472	204	484	581	788	4
apoyo	207	472	232	484	581	788	4
a	235	472	240	484	581	788	4
los	243	472	254	484	581	788	4
grupos	257	472	285	484	581	788	4
de	62	483	72	496	581	788	4
investigación	75	483	127	496	581	788	4
existentes	129	483	170	496	581	788	4
para	172	483	190	496	581	788	4
potenciar	193	483	230	496	581	788	4
su	232	483	241	496	581	788	4
capacidad	244	483	285	496	581	788	4
de	62	495	72	507	581	788	4
ofrecer	76	495	104	507	581	788	4
respuesta	108	495	147	507	581	788	4
tendiente	151	495	188	507	581	788	4
a	192	495	197	507	581	788	4
disminuir	201	496	237	507	581	788	4
los	241	496	252	507	581	788	4
riesgos	256	496	285	507	581	788	4
evitables	62	507	98	519	581	788	4
de	100	507	110	519	581	788	4
enfermar	113	507	149	519	581	788	4
y	151	507	156	519	581	788	4
morir.	158	507	181	519	581	788	4
América	62	531	95	543	581	788	4
Latina	98	531	123	543	581	788	4
y	125	531	130	543	581	788	4
el	133	531	140	543	581	788	4
Perú	143	531	162	543	581	788	4
están	164	531	186	543	581	788	4
atravesando	189	531	239	543	581	788	4
un	242	531	252	543	581	788	4
período	254	531	285	543	581	788	4
de	62	542	72	555	581	788	4
intensos	74	542	108	555	581	788	4
cambios	109	542	143	555	581	788	4
estructurales.	145	542	199	555	581	788	4
Esto	200	542	218	555	581	788	4
está	220	542	237	555	581	788	4
impulsando	239	542	285	555	581	788	4
la	62	554	69	566	581	788	4
formulación	72	554	119	566	581	788	4
de	122	554	132	566	581	788	4
propuestas	135	554	179	566	581	788	4
revisoras	182	554	219	566	581	788	4
de	222	554	232	566	581	788	4
los	234	554	246	566	581	788	4
aspectos	249	554	285	566	581	788	4
centrales	62	566	99	578	581	788	4
de	101	566	111	578	581	788	4
las	114	566	126	578	581	788	4
políticas	128	566	161	578	581	788	4
como	164	566	186	578	581	788	4
son	188	566	203	578	581	788	4
el	206	566	213	578	581	788	4
papel	215	566	237	578	581	788	4
del	240	566	252	578	581	788	4
Estado,	254	566	285	578	581	788	4
los	62	578	74	590	581	788	4
mecanismos	79	578	129	590	581	788	4
de	134	578	144	590	581	788	4
fortalecimiento	149	578	208	590	581	788	4
de	213	578	223	590	581	788	4
los	228	578	239	590	581	788	4
lazos	244	578	265	590	581	788	4
con	270	578	285	590	581	788	4
los	62	590	74	602	581	788	4
sectores	80	590	114	602	581	788	4
productores	120	590	168	602	581	788	4
de	174	590	184	602	581	788	4
bienes	191	590	217	602	581	788	4
y	223	590	228	602	581	788	4
servicios,	234	590	272	602	581	788	4
la	278	590	285	602	581	788	4
promoción	62	601	104	614	581	788	4
del	108	601	120	614	581	788	4
intercambio	123	601	170	614	581	788	4
y	173	601	178	614	581	788	4
la	181	601	188	614	581	788	4
integración	192	601	236	614	581	788	4
regional	239	601	271	614	581	788	4
en	275	601	285	614	581	788	4
términos	62	613	97	625	581	788	4
de	99	613	109	625	581	788	4
producción	112	613	156	625	581	788	4
e	158	613	163	625	581	788	4
intercambio	166	613	212	625	581	788	4
de	215	613	225	625	581	788	4
conocimientos	227	613	285	625	581	788	4
y	62	625	67	637	581	788	4
tecnologías,	69	625	118	637	581	788	4
entre	120	625	141	637	581	788	4
otras.	143	625	166	637	581	788	4
En	62	649	73	661	581	788	4
este	78	649	95	661	581	788	4
marco	101	649	126	661	581	788	4
y	131	649	135	661	581	788	4
considerando	140	649	194	661	581	788	4
las	199	649	211	661	581	788	4
transformaciones	216	649	285	661	581	788	4
en	62	660	72	673	581	788	4
el	79	660	86	673	581	788	4
cuadro	93	660	120	673	581	788	4
sanitario,	127	660	164	673	581	788	4
las	171	660	182	673	581	788	4
nuevas	189	660	218	673	581	788	4
tendencias	225	660	268	673	581	788	4
de	275	660	285	673	581	788	4
la	62	672	69	684	581	788	4
ciencia	74	672	102	684	581	788	4
y	107	672	111	684	581	788	4
la	116	672	123	684	581	788	4
técnica	127	672	156	684	581	788	4
a	161	672	166	684	581	788	4
nivel	170	672	189	684	581	788	4
mundial	193	672	225	684	581	788	4
y	230	672	234	684	581	788	4
regional,	239	672	273	684	581	788	4
la	278	672	285	684	581	788	4
“desmedicalización”	62	684	142	696	581	788	4
de	147	684	157	696	581	788	4
la	163	684	170	696	581	788	4
investigación	175	684	227	696	581	788	4
en	233	684	243	696	581	788	4
salud,	248	684	272	696	581	788	4
la	278	684	285	696	581	788	4
aparición	62	696	99	708	581	788	4
de	102	696	112	708	581	788	4
nuevos	115	696	144	708	581	788	4
actores	147	696	176	708	581	788	4
y	179	696	184	708	581	788	4
los	187	696	198	708	581	788	4
cambios	201	696	235	708	581	788	4
en	238	696	248	708	581	788	4
los	251	696	262	708	581	788	4
roles	265	696	285	708	581	788	4
de	62	708	72	720	581	788	4
los	75	708	87	720	581	788	4
actores	90	708	119	720	581	788	4
tradicionales	122	708	173	720	581	788	4
en	175	708	185	720	581	788	4
la	188	708	195	720	581	788	4
arena	198	708	221	720	581	788	4
de	224	708	234	720	581	788	4
la	237	708	244	720	581	788	4
definición	247	708	285	720	581	788	4
de	62	719	72	732	581	788	4
políticas	75	719	108	732	581	788	4
de	112	719	122	732	581	788	4
ciencia	125	719	153	732	581	788	4
y	156	719	160	732	581	788	4
tecnología,	163	719	208	732	581	788	4
resulta	211	719	238	732	581	788	4
evidente	241	719	275	732	581	788	4
el	278	719	285	732	581	788	4
Innovación	430	40	467	50	581	788	4
en	469	40	477	50	581	788	4
la	479	40	485	50	581	788	4
investigación	487	40	531	50	581	788	4
reconocimiento	308	82	369	94	581	788	4
de	372	82	382	94	581	788	4
la	385	82	392	94	581	788	4
necesidad	395	83	436	94	581	788	4
de	439	83	449	94	581	788	4
revisar	452	83	479	94	581	788	4
las	482	83	494	94	581	788	4
políticas	497	83	530	94	581	788	4
de	308	94	318	106	581	788	4
investigación	320	94	372	106	581	788	4
en	375	94	385	106	581	788	4
salud	387	94	409	106	581	788	4
a	411	94	416	106	581	788	4
nivel	419	94	437	106	581	788	4
nacional.	440	94	476	106	581	788	4
INNOVAR	308	129	353	143	581	788	4
LA	356	129	369	143	581	788	4
INVESTIGACIÓN	371	129	450	143	581	788	4
A	308	153	314	165	581	788	4
pesar	322	153	345	165	581	788	4
del	354	153	366	165	581	788	4
enorme	375	153	405	165	581	788	4
progreso	414	153	450	165	581	788	4
realizado	459	153	495	165	581	788	4
en	504	153	514	165	581	788	4
el	523	153	530	165	581	788	4
conocimiento,	308	165	363	177	581	788	4
diagnóstico,	369	165	417	177	581	788	4
prevención	424	165	468	177	581	788	4
y	474	165	479	177	581	788	4
tratamiento	485	165	530	177	581	788	4
de	308	177	318	189	581	788	4
muchas	323	177	354	189	581	788	4
enfermedades,	360	177	420	189	581	788	4
todavía	425	177	454	189	581	788	4
resta	460	177	480	189	581	788	4
mucho	485	177	512	189	581	788	4
por	517	177	530	189	581	788	4
hacer	308	188	330	201	581	788	4
para	333	188	351	201	581	788	4
llegar	354	188	376	201	581	788	4
con	379	188	394	201	581	788	4
intervenciones	397	188	455	201	581	788	4
efectivas	458	188	493	201	581	788	4
a	496	188	501	201	581	788	4
costos	504	188	530	201	581	788	4
posibles	308	200	341	213	581	788	4
al	345	200	352	213	581	788	4
conjunto	356	200	390	213	581	788	4
de	394	200	404	213	581	788	4
la	408	200	415	213	581	788	4
población.	419	200	460	213	581	788	4
La	464	200	474	213	581	788	4
investigación	478	200	530	213	581	788	4
operativa,	308	212	347	224	581	788	4
en	351	212	361	224	581	788	4
servicios	366	212	401	224	581	788	4
y	405	212	409	224	581	788	4
en	414	212	424	224	581	788	4
recursos,	428	212	465	224	581	788	4
debe	469	212	489	224	581	788	4
ayudar	493	212	521	224	581	788	4
a	525	212	530	224	581	788	4
facilitar	308	224	336	236	581	788	4
su	341	224	351	236	581	788	4
implementación.	356	224	421	236	581	788	4
La	426	224	436	236	581	788	4
cambiante	441	224	483	236	581	788	4
naturaleza	488	224	530	236	581	788	4
de	308	236	318	248	581	788	4
los	322	236	334	248	581	788	4
microorganismos	338	236	407	248	581	788	4
renueva	411	236	444	248	581	788	4
constantes	448	236	492	248	581	788	4
desafíos	496	236	530	248	581	788	4
que	308	247	323	260	581	788	4
por	328	247	341	260	581	788	4
momentos	347	247	389	260	581	788	4
se	395	247	405	260	581	788	4
consideraban	411	247	465	260	581	788	4
resueltos.	471	247	510	260	581	788	4
Las	516	247	530	260	581	788	4
enfermedades	308	259	365	272	581	788	4
emergentes	372	259	419	272	581	788	4
y	426	259	430	272	581	788	4
reemergentes,	437	259	495	272	581	788	4
nuevos	501	259	530	272	581	788	4
patógenos	308	271	350	283	581	788	4
como	357	271	379	283	581	788	4
el	386	271	393	283	581	788	4
virus	400	271	419	283	581	788	4
de	426	271	436	283	581	788	4
la	443	271	450	283	581	788	4
gripe	457	271	477	283	581	788	4
aviar,	484	271	506	283	581	788	4
VIH,	513	271	530	283	581	788	4
microorganismos	308	283	376	295	581	788	4
resistentes	380	283	423	295	581	788	4
a	427	283	432	295	581	788	4
las	435	283	447	295	581	788	4
drogas	450	283	478	295	581	788	4
en	481	283	491	295	581	788	4
uso,	495	283	512	295	581	788	4
son	516	283	530	295	581	788	4
ejemplos	308	295	344	307	581	788	4
de	348	295	358	307	581	788	4
espacios	363	295	399	307	581	788	4
en	404	295	414	307	581	788	4
los	419	295	430	307	581	788	4
cuales	435	295	461	307	581	788	4
la	466	295	473	307	581	788	4
investigación	478	295	530	307	581	788	4
epidemiológica	308	306	368	319	581	788	4
y	374	306	379	319	581	788	4
la	385	306	392	319	581	788	4
investigación	399	306	451	319	581	788	4
biomédica	457	306	498	319	581	788	4
deben	505	306	530	319	581	788	4
buscar	308	318	335	331	581	788	4
nuevas	344	318	373	331	581	788	4
respuestas	382	318	426	331	581	788	4
permanentemente.	435	318	511	331	581	788	4
La	520	318	530	331	581	788	4
transición	308	330	346	342	581	788	4
epidemiológica	350	330	410	342	581	788	4
que	415	330	430	342	581	788	4
acumula	434	330	468	342	581	788	4
enfermedades	473	330	530	342	581	788	4
desafía	308	342	337	354	581	788	4
la	343	342	350	354	581	788	4
capacidad	355	342	396	354	581	788	4
de	402	342	412	354	581	788	4
respuesta	417	342	457	354	581	788	4
de	462	342	472	354	581	788	4
los	478	342	490	354	581	788	4
servicios	495	342	530	354	581	788	4
de	308	354	318	366	581	788	4
salud.	322	354	346	366	581	788	4
El	350	354	358	366	581	788	4
creciente	363	354	399	366	581	788	4
peso	404	354	423	366	581	788	4
de	428	354	438	366	581	788	4
las	442	354	454	366	581	788	4
enfermedades	458	354	516	366	581	788	4
no	520	354	530	366	581	788	4
transmisibles	308	365	360	378	581	788	4
y	363	365	367	378	581	788	4
crónicas	370	365	404	378	581	788	4
requiere	406	365	439	378	581	788	4
los	442	365	454	378	581	788	4
mejores	456	365	488	378	581	788	4
esfuerzos	491	365	530	378	581	788	4
de	308	377	318	389	581	788	4
investigación,	320	377	375	389	581	788	4
desarrollo	378	377	417	389	581	788	4
y	420	377	425	389	581	788	4
aplicación	427	377	468	389	581	788	4
de	470	377	480	389	581	788	4
medidas	483	377	517	389	581	788	4
de	520	377	530	389	581	788	4
intervención,	308	389	359	401	581	788	4
prevención,	360	389	407	401	581	788	4
diagnóstico	408	389	454	401	581	788	4
y	456	389	460	401	581	788	4
atención	462	389	496	401	581	788	4
a	497	389	502	401	581	788	4
costos	504	389	530	401	581	788	4
posibles.	308	401	343	413	581	788	4
Finalmente,	345	401	392	413	581	788	4
la	395	401	402	413	581	788	4
heterogeneidad	404	401	466	413	581	788	4
de	469	401	479	413	581	788	4
los	481	401	492	413	581	788	4
sistemas	495	401	530	413	581	788	4
de	308	413	318	425	581	788	4
salud	321	413	342	425	581	788	4
respecto	346	413	380	425	581	788	4
de	383	413	393	425	581	788	4
su	397	413	406	425	581	788	4
capacidad	409	413	450	425	581	788	4
de	454	413	464	425	581	788	4
financiación,	467	413	517	425	581	788	4
de	520	413	530	425	581	788	4
atención,	308	424	344	437	581	788	4
de	347	424	357	437	581	788	4
eficiencia	359	424	397	437	581	788	4
y	400	424	404	437	581	788	4
de	407	424	417	437	581	788	4
eficacia,	419	424	452	437	581	788	4
constituye	455	424	495	437	581	788	4
también	498	424	530	437	581	788	4
un	308	436	318	448	581	788	4
desafío	323	436	352	448	581	788	4
para	357	436	375	448	581	788	4
los	380	436	392	448	581	788	4
investigadores.	397	436	457	448	581	788	4
Ellos	462	436	482	448	581	788	4
deben	487	436	512	448	581	788	4
dar	517	436	530	448	581	788	4
herramientas	308	448	360	460	581	788	4
a	366	448	371	460	581	788	4
los	377	448	388	460	581	788	4
que	394	448	409	460	581	788	4
toman	415	448	440	460	581	788	4
las	446	448	458	460	581	788	4
decisiones	464	448	506	460	581	788	4
para	512	448	530	460	581	788	4
optimizar	308	460	344	472	581	788	4
la	349	460	356	472	581	788	4
capacidad	361	460	402	472	581	788	4
de	407	460	417	472	581	788	4
respuesta	422	460	462	472	581	788	4
del	467	460	479	472	581	788	4
sistema	484	460	515	472	581	788	4
de	520	460	530	472	581	788	4
salud	308	472	329	484	581	788	4
a	332	472	337	484	581	788	4
las	340	472	352	484	581	788	4
necesidades	355	472	405	484	581	788	4
de	408	472	418	484	581	788	4
la	421	472	428	484	581	788	4
población	431	472	470	484	581	788	4
atendiendo	473	472	517	484	581	788	4
no	520	472	530	484	581	788	4
solo	308	483	324	496	581	788	4
a	326	483	331	496	581	788	4
los	333	483	344	496	581	788	4
aspectos	346	483	382	496	581	788	4
operativos	384	483	426	496	581	788	4
y	428	483	432	496	581	788	4
financieros	434	483	478	496	581	788	4
sino	480	483	496	496	581	788	4
también	498	483	530	496	581	788	4
a	308	495	313	507	581	788	4
los	315	495	327	507	581	788	4
determinantes	329	495	386	507	581	788	4
de	389	495	399	507	581	788	4
las	401	495	413	507	581	788	4
conductas	415	495	456	507	581	788	4
de	459	495	469	507	581	788	4
los	471	495	483	507	581	788	4
integrantes	486	495	530	507	581	788	4
del	308	507	320	519	581	788	4
sistema	324	507	355	519	581	788	4
y	359	507	363	519	581	788	4
de	367	507	377	519	581	788	4
las	381	507	393	519	581	788	4
conductas	397	507	438	519	581	788	4
de	442	507	452	519	581	788	4
los	456	507	467	519	581	788	4
individuos	471	507	511	519	581	788	4
que	515	507	530	519	581	788	4
demandan	308	519	350	531	581	788	4
sus	353	519	367	531	581	788	4
servicios.	369	519	407	531	581	788	4
Estas	308	542	330	555	581	788	4
condiciones	334	542	381	555	581	788	4
deben	385	542	410	555	581	788	4
enfrentarse	414	542	460	555	581	788	4
en	464	542	474	555	581	788	4
un	477	542	487	555	581	788	4
marco	491	542	516	555	581	788	4
de	520	542	530	555	581	788	4
restricción	308	554	349	566	581	788	4
financiera	352	554	391	566	581	788	4
y	394	554	399	566	581	788	4
capacidad	402	554	443	566	581	788	4
operativa	446	554	483	566	581	788	4
limitada,	486	554	520	566	581	788	4
lo	523	554	530	566	581	788	4
que	308	566	323	578	581	788	4
obliga	325	566	349	578	581	788	4
a	351	566	356	578	581	788	4
definir	359	566	383	578	581	788	4
prioridades	386	566	430	578	581	788	4
y	433	566	437	578	581	788	4
a	439	566	444	578	581	788	4
crear	447	566	467	578	581	788	4
incentivos	470	566	510	578	581	788	4
para	512	566	530	578	581	788	4
estimular	308	578	344	590	581	788	4
la	347	578	354	590	581	788	4
eficiencia.	358	578	398	590	581	788	4
Es	401	578	412	590	581	788	4
evidente	415	578	449	590	581	788	4
que	453	578	468	590	581	788	4
estos	471	578	493	590	581	788	4
desafíos	496	578	530	590	581	788	4
exigen	308	590	334	602	581	788	4
respuestas	338	590	382	602	581	788	4
complejas,	385	590	428	602	581	788	4
en	432	590	442	602	581	788	4
ellas	445	590	464	602	581	788	4
la	467	590	474	602	581	788	4
investigación	478	590	530	602	581	788	4
y	308	601	312	614	581	788	4
desarrollo	316	601	356	614	581	788	4
es	360	601	369	614	581	788	4
solo	373	601	390	614	581	788	4
un	394	601	404	614	581	788	4
frente	408	601	431	614	581	788	4
de	435	601	445	614	581	788	4
trabajo.	449	601	479	614	581	788	4
Pero	483	601	502	614	581	788	4
es	506	601	516	614	581	788	4
un	520	601	530	614	581	788	4
frente	308	613	331	625	581	788	4
vital	335	613	351	625	581	788	4
que	355	613	370	625	581	788	4
requiere	374	613	407	625	581	788	4
un	411	613	421	625	581	788	4
trabajo	425	613	453	625	581	788	4
interdisciplinario	457	613	521	625	581	788	4
y	526	613	530	625	581	788	4
de	308	625	318	637	581	788	4
gestores	321	625	356	637	581	788	4
de	359	625	369	637	581	788	4
la	373	625	380	637	581	788	4
innovación.	384	625	429	637	581	788	4
Hay	433	625	449	637	581	788	4
muchos	453	625	484	637	581	788	4
problemas	488	625	530	637	581	788	4
de	308	637	318	649	581	788	4
salud	323	637	345	649	581	788	4
por	350	637	363	649	581	788	4
resolver,	369	637	403	649	581	788	4
porque	409	637	437	649	581	788	4
se	442	637	452	649	581	788	4
sabe	457	637	477	649	581	788	4
poco	482	637	502	649	581	788	4
sobre	508	637	530	649	581	788	4
ellos,	308	649	329	661	581	788	4
porque	332	649	360	661	581	788	4
no	363	649	373	661	581	788	4
existen	377	649	405	661	581	788	4
herramientas	408	649	461	661	581	788	4
de	464	649	474	661	581	788	4
prevención	478	649	522	661	581	788	4
o	525	649	530	661	581	788	4
tratamiento	308	660	353	673	581	788	4
o	357	660	362	673	581	788	4
las	366	660	377	673	581	788	4
que	381	660	396	673	581	788	4
existen	400	660	429	673	581	788	4
son	433	660	447	673	581	788	4
limitadas,	451	660	489	673	581	788	4
o	493	660	498	673	581	788	4
porque	502	660	530	673	581	788	4
las	308	672	319	684	581	788	4
herramientas	323	672	376	684	581	788	4
existentes	380	672	421	684	581	788	4
no	425	672	435	684	581	788	4
son	439	672	453	684	581	788	4
empleadas	458	672	502	684	581	788	4
de	506	672	516	684	581	788	4
un	520	672	530	684	581	788	4
modo	308	684	330	696	581	788	4
eficiente	335	684	369	696	581	788	4
por	374	684	387	696	581	788	4
razones	392	684	424	696	581	788	4
técnicas	430	684	463	696	581	788	4
o	468	684	473	696	581	788	4
políticas.	478	684	514	696	581	788	4
En	519	684	530	696	581	788	4
todos	308	696	330	708	581	788	4
estos	333	696	354	708	581	788	4
aspectos	357	696	393	708	581	788	4
la	396	696	403	708	581	788	4
investigación	407	696	459	708	581	788	4
debe	462	696	482	708	581	788	4
mirar	485	696	505	708	581	788	4
hacia	509	696	530	708	581	788	4
los	308	708	319	720	581	788	4
aspectos	324	708	360	720	581	788	4
viables	365	708	393	720	581	788	4
que	398	708	413	720	581	788	4
podemos	418	708	455	720	581	788	4
alcanzar	460	708	494	720	581	788	4
con	499	708	514	720	581	788	4
los	519	708	530	720	581	788	4
recursos	308	719	342	732	581	788	4
que	345	719	360	732	581	788	4
tenemos,	362	719	399	732	581	788	4
avanzar	402	719	434	732	581	788	4
y	436	719	441	732	581	788	4
generar	443	719	474	732	581	788	4
conocimiento	477	719	530	732	581	788	4
435	513	748	530	762	581	788	4
Rev	51	39	64	50	581	788	5
Peru	67	39	83	50	581	788	5
Med	85	39	99	50	581	788	5
Exp	102	39	115	50	581	788	5
Salud	117	39	136	50	581	788	5
Publica.	138	39	165	50	581	788	5
2010;	168	39	186	50	581	788	5
27(3):	189	39	208	50	581	788	5
432-37.	211	39	236	50	581	788	5
que	51	82	66	95	581	788	5
nos	70	82	84	95	581	788	5
depare	88	82	116	95	581	788	5
patentes	120	82	155	95	581	788	5
y,	159	82	165	95	581	788	5
por	169	82	182	95	581	788	5
ende,	186	82	209	95	581	788	5
se	213	82	222	95	581	788	5
convierta	226	82	263	95	581	788	5
la	267	82	274	95	581	788	5
investigación	51	94	103	106	581	788	5
e	106	94	111	106	581	788	5
innovación	114	94	157	106	581	788	5
en	159	94	169	106	581	788	5
un	172	94	182	106	581	788	5
proceso	185	94	217	106	581	788	5
generador	220	94	261	106	581	788	5
de	264	94	274	106	581	788	5
riqueza	51	106	81	118	581	788	5
social	83	106	106	118	581	788	5
y	109	106	113	118	581	788	5
económica	116	106	159	118	581	788	5
en	162	106	172	118	581	788	5
nuestro	174	106	204	118	581	788	5
país.	207	106	226	118	581	788	5
Una	51	129	68	142	581	788	5
economía	70	129	110	142	581	788	5
basada	112	129	142	142	581	788	5
en	144	129	154	142	581	788	5
el	156	129	163	142	581	788	5
conocimiento,	165	129	222	142	581	788	5
expresa	224	129	256	142	581	788	5
que	258	129	274	142	581	788	5
el	51	141	58	154	581	788	5
avance	61	141	91	154	581	788	5
económico	93	141	138	154	581	788	5
es	140	141	150	154	581	788	5
tributario	153	141	189	154	581	788	5
del	192	141	204	154	581	788	5
conocimiento,	207	141	264	154	581	788	5
la	266	141	274	154	581	788	5
información	51	153	99	165	581	788	5
y	103	153	107	165	581	788	5
la	111	153	119	165	581	788	5
formación	123	153	163	165	581	788	5
de	167	153	177	165	581	788	5
alto	182	153	196	165	581	788	5
nivel	200	153	220	165	581	788	5
así	224	153	236	165	581	788	5
como	240	153	262	165	581	788	5
la	266	153	273	165	581	788	5
necesidad	51	165	93	177	581	788	5
de	95	165	106	177	581	788	5
acceder	108	165	141	177	581	788	5
a	143	165	148	177	581	788	5
estos	150	165	172	177	581	788	5
elementos.	175	165	220	177	581	788	5
El	222	165	230	177	581	788	5
desarrollo	233	165	273	177	581	788	5
de	51	177	61	189	581	788	5
economías	64	177	109	189	581	788	5
avanzadas	112	177	157	189	581	788	5
ha	160	177	170	189	581	788	5
sido	173	177	190	189	581	788	5
por	193	177	206	189	581	788	5
el	209	177	217	189	581	788	5
desarrollo	220	177	260	189	581	788	5
de	263	177	273	189	581	788	5
innovaciones	51	188	105	201	581	788	5
en	107	188	117	201	581	788	5
los	119	188	131	201	581	788	5
servicios	133	188	169	201	581	788	5
y	171	188	175	201	581	788	5
productos.	177	188	221	201	581	788	5
El	223	188	231	201	581	788	5
desarrollo	233	188	273	201	581	788	5
económico	51	200	96	213	581	788	5
esta	101	200	118	213	581	788	5
movido	123	200	153	213	581	788	5
por	158	200	171	213	581	788	5
la	176	200	184	213	581	788	5
innovación,	189	200	236	213	581	788	5
proceso	241	200	273	213	581	788	5
dinámico	51	212	88	224	581	788	5
en	92	212	102	224	581	788	5
el	106	212	114	224	581	788	5
cual	118	212	135	224	581	788	5
lo	139	212	146	224	581	788	5
nuevo	150	212	175	224	581	788	5
sustituye	179	212	216	224	581	788	5
a	220	212	225	224	581	788	5
lo	229	212	236	224	581	788	5
antiguo,	241	212	273	224	581	788	5
esto	51	224	68	236	581	788	5
se	71	224	80	236	581	788	5
llamo	83	224	105	236	581	788	5
“destrucción	107	224	158	236	581	788	5
creativa”	160	224	195	236	581	788	5
e	198	224	203	236	581	788	5
impulsa	205	224	237	236	581	788	5
cambios	239	224	274	236	581	788	5
para	51	236	69	248	581	788	5
mejorar	74	236	105	248	581	788	5
los	109	236	121	248	581	788	5
resultados	125	236	168	248	581	788	5
y	172	236	176	248	581	788	5
aumentar	181	236	220	248	581	788	5
la	224	236	231	248	581	788	5
demanda	235	236	273	248	581	788	5
del	51	247	63	260	581	788	5
producto	69	247	105	260	581	788	5
o	111	247	116	260	581	788	5
servicio	122	247	153	260	581	788	5
(5,6)	159	248	170	255	581	788	5
.	170	247	172	260	581	788	5
Según	178	247	205	260	581	788	5
P.	210	247	218	260	581	788	5
Drucker	224	247	256	260	581	788	5
las	262	247	274	260	581	788	5
empresas	51	259	91	272	581	788	5
compiten	94	259	132	272	581	788	5
ahora	134	259	158	272	581	788	5
con	160	259	175	272	581	788	5
modelos	178	259	213	272	581	788	5
empresariales	215	259	273	272	581	788	5
ya	51	271	61	283	581	788	5
no	63	271	73	283	581	788	5
con	75	271	90	283	581	788	5
productos,	92	271	135	283	581	788	5
por	137	271	151	283	581	788	5
lo	153	271	160	283	581	788	5
cual	162	271	179	283	581	788	5
es	181	271	191	283	581	788	5
necesario	193	271	233	283	581	788	5
rediseñar	235	271	274	283	581	788	5
los	51	283	63	295	581	788	5
modelos	66	283	101	295	581	788	5
de	105	283	115	295	581	788	5
nuestros	118	283	154	295	581	788	5
institutos	157	283	194	295	581	788	5
(7)	198	284	204	291	581	788	5
de	206	283	216	295	581	788	5
investigación	220	283	274	295	581	788	5
y	51	295	56	307	581	788	5
las	61	295	73	307	581	788	5
áreas	78	295	101	307	581	788	5
correspondientes	107	295	178	307	581	788	5
en	183	295	194	307	581	788	5
las	199	295	211	307	581	788	5
universidades	216	295	274	307	581	788	5
públicas.	51	306	88	319	581	788	5
Si	51	330	59	342	581	788	5
a	64	330	69	342	581	788	5
lo	73	330	80	342	581	788	5
anterior	85	330	115	342	581	788	5
agregamos	120	330	165	342	581	788	5
que	169	330	184	342	581	788	5
el	189	330	196	342	581	788	5
Estado	200	330	228	342	581	788	5
no	233	330	243	342	581	788	5
dedica	247	330	274	342	581	788	5
recursos	51	342	86	354	581	788	5
a	93	342	98	354	581	788	5
la	105	342	112	354	581	788	5
investigación	120	342	172	354	581	788	5
o	179	342	184	354	581	788	5
son	192	342	206	354	581	788	5
muy	214	342	231	354	581	788	5
escasos,	238	342	274	354	581	788	5
no	51	354	61	366	581	788	5
podemos	68	354	105	366	581	788	5
pensar	113	354	140	366	581	788	5
en	147	354	157	366	581	788	5
la	165	354	172	366	581	788	5
viabilidad	179	354	216	366	581	788	5
de	224	354	234	366	581	788	5
grandes	241	354	274	366	581	788	5
investigaciones	51	365	113	378	581	788	5
que	117	365	132	378	581	788	5
cambien	137	365	171	378	581	788	5
los	175	365	187	378	581	788	5
productos	191	365	231	378	581	788	5
en	235	365	245	378	581	788	5
salud,	250	365	274	378	581	788	5
como	51	377	73	390	581	788	5
por	80	377	93	390	581	788	5
ejemplo,	100	377	134	390	581	788	5
nuevos	141	377	170	390	581	788	5
medicamentos,	177	377	238	390	581	788	5
nuevas	245	377	274	390	581	788	5
vacunas,	51	389	87	401	581	788	5
entre	90	389	111	401	581	788	5
otros.	113	389	136	401	581	788	5
Y	139	389	145	401	581	788	5
no	148	389	158	401	581	788	5
causado	161	389	195	401	581	788	5
por	198	389	211	401	581	788	5
limitaciones	214	389	261	401	581	788	5
de	264	389	274	401	581	788	5
los	51	401	63	413	581	788	5
propios	65	401	94	413	581	788	5
investigadores,	97	401	157	413	581	788	5
sino	159	401	176	413	581	788	5
simplemente	178	401	229	413	581	788	5
en	231	401	241	413	581	788	5
general	244	401	274	413	581	788	5
debido	51	413	78	425	581	788	5
a	82	413	87	425	581	788	5
las	91	413	103	425	581	788	5
fuentes	107	413	137	425	581	788	5
de	141	413	151	425	581	788	5
financiamientos	155	413	218	425	581	788	5
públicos	222	413	255	425	581	788	5
son	259	413	274	425	581	788	5
escasas	51	424	84	437	581	788	5
y	89	424	94	437	581	788	5
pobres.	99	424	129	437	581	788	5
El	134	424	142	437	581	788	5
contar	147	424	172	437	581	788	5
con	177	424	191	437	581	788	5
una	196	424	211	437	581	788	5
infraestructura	216	424	274	437	581	788	5
de	51	436	61	449	581	788	5
laboratorios,	65	436	115	449	581	788	5
subsidios	119	436	157	449	581	788	5
a	161	436	166	449	581	788	5
investigadores	170	436	228	449	581	788	5
dedicados	233	436	274	449	581	788	5
exclusivamente	51	448	113	460	581	788	5
a	119	448	124	460	581	788	5
este	130	448	147	460	581	788	5
quehacer	154	448	191	460	581	788	5
y	197	448	202	460	581	788	5
los	208	448	220	460	581	788	5
intentos	226	448	257	460	581	788	5
de	264	448	274	460	581	788	5
proyectos	51	460	90	472	581	788	5
de	93	460	103	472	581	788	5
investigación	105	460	157	472	581	788	5
que	160	460	175	472	581	788	5
den	177	460	192	472	581	788	5
resultados,	195	460	239	472	581	788	5
significa	241	460	274	472	581	788	5
una	51	472	66	484	581	788	5
inversión	68	472	104	484	581	788	5
económica	105	472	149	484	581	788	5
que	151	472	166	484	581	788	5
no	167	472	177	484	581	788	5
está	179	472	196	484	581	788	5
en	198	472	208	484	581	788	5
el	210	472	217	484	581	788	5
plazo	218	472	240	484	581	788	5
cercano	242	472	274	484	581	788	5
en	51	483	61	496	581	788	5
los	64	483	75	496	581	788	5
institutos	78	483	113	496	581	788	5
nacionales.	116	483	161	496	581	788	5
PETER	51	518	84	532	581	788	5
DRUCKER	87	518	137	532	581	788	5
Y	140	518	146	532	581	788	5
LA	149	518	162	532	581	788	5
TECNOLOGÍA	165	518	231	532	581	788	5
¿Qué	51	542	74	555	581	788	5
podemos	75	542	112	555	581	788	5
investigar	113	542	152	555	581	788	5
y	153	542	158	555	581	788	5
como	159	542	181	555	581	788	5
contribuir,	183	542	222	555	581	788	5
en	223	542	233	555	581	788	5
un	235	542	245	555	581	788	5
mundo	246	542	274	555	581	788	5
competitivo,	51	554	99	567	581	788	5
con	103	554	118	567	581	788	5
aportes	122	554	152	567	581	788	5
en	156	554	166	567	581	788	5
el	170	554	177	567	581	788	5
conocimiento	181	554	234	567	581	788	5
científico	238	554	274	567	581	788	5
en	51	566	61	578	581	788	5
salud?	66	566	92	578	581	788	5
Esta	97	566	115	578	581	788	5
es	119	566	129	578	581	788	5
una	133	566	148	578	581	788	5
pregunta	153	566	188	578	581	788	5
crucial	193	566	219	578	581	788	5
para	223	566	241	578	581	788	5
la	246	566	253	578	581	788	5
cual	257	566	274	578	581	788	5
intentaremos	51	578	103	590	581	788	5
esbozar	106	578	138	590	581	788	5
algunas	140	578	172	590	581	788	5
líneas	174	578	198	590	581	788	5
para	201	578	219	590	581	788	5
el	221	578	228	590	581	788	5
debate	231	578	258	590	581	788	5
por	261	578	274	590	581	788	5
cuanto	51	590	78	602	581	788	5
lo	82	590	89	602	581	788	5
considero	92	590	131	602	581	788	5
clave	135	590	156	602	581	788	5
para	159	590	177	602	581	788	5
salir	181	590	197	602	581	788	5
del	201	590	213	602	581	788	5
estado	216	590	243	602	581	788	5
actual.	247	590	274	602	581	788	5
Peter	51	601	73	614	581	788	5
Drucker	78	601	109	614	581	788	5
ha	114	601	124	614	581	788	5
sostenido	130	601	168	614	581	788	5
que	173	601	188	614	581	788	5
la	194	601	201	614	581	788	5
innovación	206	601	249	614	581	788	5
tiene	254	601	274	614	581	788	5
matices	51	613	82	626	581	788	5
de	86	613	96	626	581	788	5
acuerdo	100	613	133	626	581	788	5
con	137	613	151	626	581	788	5
el	155	613	162	626	581	788	5
uso	166	613	181	626	581	788	5
de	185	613	195	626	581	788	5
la	199	613	206	626	581	788	5
tecnología	210	613	251	626	581	788	5
y	255	613	260	626	581	788	5
ha	264	613	274	626	581	788	5
dividido	51	625	82	637	581	788	5
las	84	625	95	637	581	788	5
tecnologías	97	625	143	637	581	788	5
en	145	625	155	637	581	788	5
Tecnologías	157	625	205	637	581	788	5
con	207	625	221	637	581	788	5
T	223	625	229	637	581	788	5
mayúscula	231	625	274	637	581	788	5
y	51	637	56	649	581	788	5
las	58	637	70	649	581	788	5
tecnologías	72	637	118	649	581	788	5
con	121	637	135	649	581	788	5
t	138	637	140	649	581	788	5
minúscula.	143	637	186	649	581	788	5
Zárate	490	40	512	50	581	788	5
E	514	40	519	50	581	788	5
lo	296	82	303	95	581	788	5
cual	307	82	324	95	581	788	5
es	328	82	337	95	581	788	5
viable	341	82	365	95	581	788	5
en	369	82	379	95	581	788	5
sociedades	383	82	428	95	581	788	5
latinoamericanas,	432	82	503	95	581	788	5
así	507	82	519	95	581	788	5
tenemos	296	94	331	106	581	788	5
algunos	333	94	365	106	581	788	5
ejemplos	367	94	403	106	581	788	5
en	406	94	416	106	581	788	5
otros	418	94	438	106	581	788	5
campos:	441	94	475	106	581	788	5
•	296	118	300	129	581	788	5
La	310	118	320	130	581	788	5
empresa	322	118	357	130	581	788	5
Cementos	360	118	401	130	581	788	5
Mexicanos	403	118	446	130	581	788	5
(Cemex)	448	118	482	130	581	788	5
introdujo	484	118	519	130	581	788	5
cambios	310	129	344	142	581	788	5
en	346	129	356	142	581	788	5
la	358	129	365	142	581	788	5
logística	366	129	399	142	581	788	5
de	401	129	411	142	581	788	5
distribución	413	129	459	142	581	788	5
de	461	129	471	142	581	788	5
su	472	129	482	142	581	788	5
producto	484	129	519	142	581	788	5
y	310	141	315	153	581	788	5
logró	318	141	338	153	581	788	5
posicionarse	342	141	392	153	581	788	5
como	396	141	418	153	581	788	5
la	422	141	429	153	581	788	5
segunda	432	141	467	153	581	788	5
empresa	470	141	505	153	581	788	5
en	509	141	519	153	581	788	5
ventas	310	153	337	165	581	788	5
los	339	153	351	165	581	788	5
estados	353	153	385	165	581	788	5
Unidos	387	153	415	165	581	788	5
de	418	153	428	165	581	788	5
Norteamérica.	430	153	487	165	581	788	5
•	296	177	300	188	581	788	5
En	310	177	321	189	581	788	5
el	323	177	330	189	581	788	5
caso	333	177	352	189	581	788	5
de	354	177	364	189	581	788	5
Perú	366	177	385	189	581	788	5
la	387	177	394	189	581	788	5
empresa	396	177	431	189	581	788	5
Gloria,	433	177	460	189	581	788	5
aprovechando	462	177	519	189	581	788	5
las	310	188	322	201	581	788	5
ventajas	325	188	358	201	581	788	5
competitivas	361	188	411	201	581	788	5
de	414	188	424	201	581	788	5
su	427	188	437	201	581	788	5
tradicional	440	188	481	201	581	788	5
producto	484	188	519	201	581	788	5
enlatado	310	200	345	212	581	788	5
-	347	200	350	212	581	788	5
que	352	200	367	212	581	788	5
puede	369	200	394	212	581	788	5
conservarse	396	200	445	212	581	788	5
durante	447	200	478	212	581	788	5
dos	480	200	495	212	581	788	5
o	497	200	502	212	581	788	5
tres	504	200	519	212	581	788	5
días	310	212	327	224	581	788	5
sin	330	212	342	224	581	788	5
refrigeración	344	212	394	224	581	788	5
-	397	212	400	224	581	788	5
logró	403	212	423	224	581	788	5
ingresar	426	212	458	224	581	788	5
al	461	212	468	224	581	788	5
mercado	471	212	506	224	581	788	5
de	509	212	519	224	581	788	5
países	310	224	337	236	581	788	5
con	340	224	354	236	581	788	5
dificultades	357	224	402	236	581	788	5
en	404	224	414	236	581	788	5
una	417	224	432	236	581	788	5
adecuada	434	224	474	236	581	788	5
cadena	477	224	506	236	581	788	5
de	509	224	519	236	581	788	5
frío	310	236	323	248	581	788	5
y	327	236	332	248	581	788	5
actualmente	336	236	385	248	581	788	5
es	388	236	398	248	581	788	5
un	402	236	412	248	581	788	5
importante	416	236	458	248	581	788	5
exportador	462	236	505	248	581	788	5
de	509	236	519	248	581	788	5
leche	310	247	332	260	581	788	5
enlatada	334	247	369	260	581	788	5
hacia	371	247	393	260	581	788	5
otros	395	247	415	260	581	788	5
continentes.	418	247	466	260	581	788	5
Es	296	271	307	283	581	788	5
decir,	309	271	331	283	581	788	5
el	333	271	340	283	581	788	5
conocimiento	343	271	396	283	581	788	5
de	398	271	408	283	581	788	5
mercados	410	271	450	283	581	788	5
y	452	271	457	283	581	788	5
la	459	271	466	283	581	788	5
modificación	469	271	519	283	581	788	5
de	296	283	306	295	581	788	5
una	310	283	325	295	581	788	5
o	329	283	334	295	581	788	5
varias	337	283	361	295	581	788	5
partes	365	283	390	295	581	788	5
del	394	283	406	295	581	788	5
proceso	410	283	442	295	581	788	5
de	445	283	455	295	581	788	5
producción	459	283	503	295	581	788	5
del	507	283	519	295	581	788	5
producto	296	295	331	307	581	788	5
o	336	295	341	307	581	788	5
servicio	346	295	376	307	581	788	5
nos	381	295	396	307	581	788	5
pueden	400	295	430	307	581	788	5
llevar	435	295	457	307	581	788	5
a	462	295	467	307	581	788	5
producir	471	295	504	307	581	788	5
un	509	295	519	307	581	788	5
producto	296	306	331	319	581	788	5
diferente,	334	306	371	319	581	788	5
con	373	306	388	319	581	788	5
valor	390	306	410	319	581	788	5
agregado	412	306	450	319	581	788	5
pero	453	306	471	319	581	788	5
sin	473	306	484	319	581	788	5
cambiar	487	306	519	319	581	788	5
el	296	318	303	330	581	788	5
producto.	306	318	343	330	581	788	5
En	345	318	356	330	581	788	5
la	359	318	366	330	581	788	5
Figura	368	318	393	330	581	788	5
1	396	318	401	330	581	788	5
se	403	318	413	330	581	788	5
presenta	415	318	450	330	581	788	5
un	452	318	462	330	581	788	5
esquema	464	318	501	330	581	788	5
que	504	318	519	330	581	788	5
nos	296	330	311	342	581	788	5
puede	313	330	338	342	581	788	5
ilustrar	341	330	368	342	581	788	5
la	370	330	377	342	581	788	5
propuesta.	380	330	422	342	581	788	5
La	296	354	306	366	581	788	5
generación	311	354	357	366	581	788	5
de	361	354	372	366	581	788	5
un	377	354	387	366	581	788	5
producto	392	354	427	366	581	788	5
en	432	354	442	366	581	788	5
salud	447	354	469	366	581	788	5
no	474	354	484	366	581	788	5
es	489	354	499	366	581	788	5
una	503	354	519	366	581	788	5
relación	296	365	328	378	581	788	5
lineal,	334	365	358	378	581	788	5
sino	364	365	381	378	581	788	5
que	387	365	402	378	581	788	5
responde	408	365	446	378	581	788	5
a	452	365	457	378	581	788	5
un	463	365	473	378	581	788	5
lógica	479	365	503	378	581	788	5
de	509	365	519	378	581	788	5
cómo	296	377	318	389	581	788	5
los	325	377	337	389	581	788	5
procesos	343	377	380	389	581	788	5
siguen	387	377	414	389	581	788	5
varias	420	377	444	389	581	788	5
rutas	451	377	471	389	581	788	5
y	478	377	482	389	581	788	5
etapas,	489	377	519	389	581	788	5
esta	296	389	313	401	581	788	5
es	317	389	327	401	581	788	5
la	331	389	338	401	581	788	5
parte	342	389	363	401	581	788	5
de	367	389	377	401	581	788	5
los	381	389	393	401	581	788	5
procesos	397	389	434	401	581	788	5
en	438	389	448	401	581	788	5
donde	452	389	477	401	581	788	5
podemos	481	389	519	401	581	788	5
aplicar	296	401	323	413	581	788	5
cambios,	328	401	364	413	581	788	5
innovaciones	368	401	422	413	581	788	5
que	426	401	441	413	581	788	5
significan	446	401	484	413	581	788	5
aportes	488	401	519	413	581	788	5
y	296	413	301	425	581	788	5
productos	308	413	348	425	581	788	5
nuevos	355	413	385	425	581	788	5
innovadores	392	413	442	425	581	788	5
más	449	413	466	425	581	788	5
viables	473	413	502	425	581	788	5
de	509	413	519	425	581	788	5
conseguir	296	424	336	437	581	788	5
lo	340	424	347	437	581	788	5
cual	350	424	367	437	581	788	5
nos	371	424	386	437	581	788	5
dará	389	424	408	437	581	788	5
patentes	411	424	446	437	581	788	5
con	450	424	465	437	581	788	5
rentabilidad.	469	424	519	437	581	788	5
Está	296	436	314	448	581	788	5
generalmente	320	436	376	448	581	788	5
aceptado	382	436	420	448	581	788	5
que	426	436	441	448	581	788	5
la	447	436	454	448	581	788	5
innovación	459	436	503	448	581	788	5
es	509	436	519	448	581	788	5
fundamental	296	448	347	460	581	788	5
para	349	448	367	460	581	788	5
el	370	448	377	460	581	788	5
crecimiento	379	448	426	460	581	788	5
tanto	429	448	449	460	581	788	5
en	452	448	462	460	581	788	5
la	464	448	471	460	581	788	5
producción	474	448	519	460	581	788	5
como	296	460	318	472	581	788	5
en	321	460	331	472	581	788	5
la	334	460	341	472	581	788	5
productividad.	344	460	401	472	581	788	5
Un	296	483	308	496	581	788	5
ejemplo	313	483	344	496	581	788	5
del	350	483	362	496	581	788	5
sector	367	483	391	496	581	788	5
salud	397	483	418	496	581	788	5
nos	423	483	438	496	581	788	5
podría	443	483	469	496	581	788	5
hacer	474	483	496	496	581	788	5
más	502	483	519	496	581	788	5
comprensiva	296	495	347	507	581	788	5
la	349	495	356	507	581	788	5
propuesta.	357	495	400	507	581	788	5
Veamos	401	495	434	507	581	788	5
un	435	495	445	507	581	788	5
problema	447	495	484	507	581	788	5
de	486	495	496	507	581	788	5
salud	497	495	519	507	581	788	5
pública	296	507	325	519	581	788	5
prevalente	329	507	371	519	581	788	5
en	375	507	385	519	581	788	5
Perú	389	507	408	519	581	788	5
y	412	507	416	519	581	788	5
países	421	507	447	519	581	788	5
de	451	507	461	519	581	788	5
la	465	507	472	519	581	788	5
Amazonía:	476	507	519	519	581	788	5
la	296	519	303	531	581	788	5
alta	307	519	322	531	581	788	5
prevalencia	326	519	372	531	581	788	5
de	376	519	386	531	581	788	5
casos	389	519	413	531	581	788	5
de	417	519	427	531	581	788	5
malaria	431	519	460	531	581	788	5
con	464	519	479	531	581	788	5
elevados	483	519	519	531	581	788	5
Entradas	299	626	331	637	581	788	5
Salidas	479	626	505	637	581	788	5
LA	51	661	62	673	581	788	5
TECNOLOGÍA	64	661	123	673	581	788	5
CON	125	661	145	673	581	788	5
T	148	661	153	673	581	788	5
MAYÚSCULA	156	661	211	673	581	788	5
Esta	51	684	69	696	581	788	5
trata	70	684	88	696	581	788	5
de	89	684	99	696	581	788	5
innovaciones	101	684	153	696	581	788	5
que	154	684	169	696	581	788	5
se	171	684	180	696	581	788	5
introducen	181	684	223	696	581	788	5
en	225	684	235	696	581	788	5
el	236	684	243	696	581	788	5
modelo	244	684	274	696	581	788	5
de	51	696	61	708	581	788	5
los	64	696	76	708	581	788	5
productos	79	696	118	708	581	788	5
o	121	696	126	708	581	788	5
de	129	696	139	708	581	788	5
los	142	696	154	708	581	788	5
servicios	157	696	192	708	581	788	5
no	195	696	205	708	581	788	5
en	208	696	218	708	581	788	5
el	221	696	228	708	581	788	5
producto	231	696	266	708	581	788	5
y	269	696	274	708	581	788	5
así	51	708	63	720	581	788	5
logran	66	708	91	720	581	788	5
cambiar	94	708	126	720	581	788	5
las	129	708	141	720	581	788	5
reglas	144	708	168	720	581	788	5
del	171	708	183	720	581	788	5
juego	186	708	208	720	581	788	5
competitivo.	211	708	259	720	581	788	5
Se	263	708	274	720	581	788	5
trata	51	719	69	732	581	788	5
de	72	719	82	732	581	788	5
introducir	85	719	122	732	581	788	5
ideas	125	719	146	732	581	788	5
que	149	719	164	732	581	788	5
van	167	719	182	732	581	788	5
al	185	719	192	732	581	788	5
cambio	195	719	224	732	581	788	5
del	227	719	239	732	581	788	5
modelo,	242	719	274	732	581	788	5
436	51	748	68	762	581	788	5
Procesamiento	382	675	436	686	581	788	5
Figura	296	721	321	733	581	788	5
1.	323	721	330	733	581	788	5
Dinámica	332	721	365	732	581	788	5
de	367	721	376	732	581	788	5
un	378	721	387	732	581	788	5
producto	390	721	421	732	581	788	5
o	423	721	427	732	581	788	5
un	430	721	439	732	581	788	5
servicio	441	721	468	732	581	788	5
de	470	721	479	732	581	788	5
salud.	481	721	503	732	581	788	5
Rev	62	39	76	50	581	788	6
Peru	78	39	94	50	581	788	6
Med	96	39	111	50	581	788	6
Exp	113	39	126	50	581	788	6
Salud	128	39	148	50	581	788	6
Publica.	150	39	177	50	581	788	6
2010;	179	39	198	50	581	788	6
27(3):	200	39	220	50	581	788	6
432-37.	222	39	248	50	581	788	6
Innovación	430	40	467	50	581	788	6
en	469	40	477	50	581	788	6
la	479	40	485	50	581	788	6
investigación	487	40	531	50	581	788	6
índices	62	82	91	95	581	788	6
es	137	82	146	95	581	788	6
decir	149	82	168	95	581	788	6
proliferación	171	82	220	95	581	788	6
de	222	82	232	95	581	788	6
los	234	82	246	95	581	788	6
vectores.	248	82	285	95	581	788	6
En	62	94	73	106	581	788	6
general,	81	94	114	106	581	788	6
las	121	94	133	106	581	788	6
propuestas	141	94	185	106	581	788	6
tradicionales	193	94	244	106	581	788	6
médicas	251	94	285	106	581	788	6
nos	62	106	77	118	581	788	6
enseñan	83	106	117	118	581	788	6
que	123	106	138	118	581	788	6
la	144	106	151	118	581	788	6
malaria	156	106	186	118	581	788	6
y	191	106	196	118	581	788	6
otras	202	106	222	118	581	788	6
enfermedades	227	106	285	118	581	788	6
metaxénicas,	62	118	115	130	581	788	6
deben	121	118	146	130	581	788	6
ser	151	118	163	130	581	788	6
controladas	168	118	215	130	581	788	6
con	220	118	235	130	581	788	6
plaguicidas	240	118	285	130	581	788	6
y,	62	129	69	142	581	788	6
los	72	129	83	142	581	788	6
casos,	87	129	113	142	581	788	6
tratados	116	129	148	142	581	788	6
con	151	129	166	142	581	788	6
medicamentos.	169	129	230	142	581	788	6
No	233	129	245	142	581	788	6
obstante,	248	129	285	142	581	788	6
la	62	141	69	154	581	788	6
resistencia	73	141	116	154	581	788	6
a	120	141	125	154	581	788	6
los	128	141	140	154	581	788	6
fármacos	143	141	180	154	581	788	6
ha	184	141	194	154	581	788	6
ido	197	141	209	154	581	788	6
en	213	141	223	154	581	788	6
aumento	227	141	262	154	581	788	6
y	265	141	270	154	581	788	6
los	273	141	285	154	581	788	6
plaguicidas	62	153	107	165	581	788	6
no	110	153	120	165	581	788	6
han	123	153	139	165	581	788	6
logrado	142	153	172	165	581	788	6
controlar	175	153	210	165	581	788	6
el	213	153	220	165	581	788	6
avance	223	153	252	165	581	788	6
de	255	153	265	165	581	788	6
esta	268	153	285	165	581	788	6
enfermedad.	62	165	113	177	581	788	6
De	119	165	130	177	581	788	6
acuerdo	136	165	169	177	581	788	6
con	175	165	189	177	581	788	6
estudios	195	165	229	177	581	788	6
de	235	165	245	177	581	788	6
biología,	251	165	285	177	581	788	6
conocemos	62	177	108	189	581	788	6
los	113	177	125	189	581	788	6
hábitos	130	177	159	189	581	788	6
y	164	177	168	189	581	788	6
la	173	177	180	189	581	788	6
fisiología	185	177	221	189	581	788	6
de	225	177	236	189	581	788	6
vector,	240	177	267	189	581	788	6
por	272	177	285	189	581	788	6
lo	62	188	69	201	581	788	6
cual	74	188	90	201	581	788	6
sabemos	95	188	131	201	581	788	6
todo	136	188	154	201	581	788	6
sobre	158	188	181	201	581	788	6
su	185	188	195	201	581	788	6
ciclo	199	188	217	201	581	788	6
biológico	222	188	257	201	581	788	6
y	262	188	266	201	581	788	6
sus	271	188	285	201	581	788	6
momentos	62	200	104	213	581	788	6
de	109	200	119	213	581	788	6
copulación.	124	200	169	213	581	788	6
Si	174	200	182	213	581	788	6
en	186	200	196	213	581	788	6
lugar	201	200	221	213	581	788	6
de	225	200	235	213	581	788	6
plaguicidas	240	200	285	213	581	788	6
diseñamos	62	212	106	224	581	788	6
como	108	212	130	224	581	788	6
método	132	212	162	224	581	788	6
de	165	212	175	224	581	788	6
control	177	212	204	224	581	788	6
biológico	206	212	241	224	581	788	6
la	244	212	251	224	581	788	6
siembra	253	212	285	224	581	788	6
de	62	224	72	236	581	788	6
machos	77	224	108	236	581	788	6
estériles	113	224	146	236	581	788	6
y	151	224	155	236	581	788	6
los	160	224	171	236	581	788	6
soltamos	176	224	212	236	581	788	6
en	216	224	226	236	581	788	6
las	230	224	242	236	581	788	6
zonas	246	224	270	236	581	788	6
de	275	224	285	236	581	788	6
malaria	62	236	92	248	581	788	6
con	95	236	109	248	581	788	6
una	112	236	128	248	581	788	6
proporción	131	236	173	248	581	788	6
de	176	236	186	248	581	788	6
nueve	189	236	214	248	581	788	6
machos	217	236	248	248	581	788	6
estériles	251	236	285	248	581	788	6
por	62	247	75	260	581	788	6
cada	82	247	101	260	581	788	6
diez	108	247	124	260	581	788	6
vectores	130	247	164	260	581	788	6
machos,	171	247	205	260	581	788	6
seguramente	211	247	264	260	581	788	6
que	270	247	285	260	581	788	6
reducimos	62	259	104	272	581	788	6
significativamente	110	259	181	272	581	788	6
la	187	259	194	272	581	788	6
prevalencia	200	259	246	272	581	788	6
de	252	259	262	272	581	788	6
esta	268	259	285	272	581	788	6
enfermedad	62	271	110	283	581	788	6
y	114	271	118	283	581	788	6
la	121	271	128	283	581	788	6
apropiación	131	271	178	283	581	788	6
de	181	271	191	283	581	788	6
este	194	271	211	283	581	788	6
conocimiento	214	271	267	283	581	788	6
nos	270	271	285	283	581	788	6
genera	62	283	90	295	581	788	6
patente.	93	283	125	295	581	788	6
Como	308	82	332	95	581	788	6
estrategias	334	82	378	95	581	788	6
para	381	82	399	95	581	788	6
su	401	82	411	95	581	788	6
logro	413	82	433	95	581	788	6
se	436	82	445	95	581	788	6
propone:	448	82	483	95	581	788	6
•	308	94	312	105	581	788	6
Impulsar	322	94	356	106	581	788	6
en	361	94	371	106	581	788	6
el	377	94	384	106	581	788	6
corto	389	94	409	106	581	788	6
plazo	414	94	435	106	581	788	6
las	441	94	452	106	581	788	6
Innovaciones	457	94	510	106	581	788	6
con	516	94	530	106	581	788	6
tecnología	322	106	363	118	581	788	6
T	366	106	371	118	581	788	6
abarcando	373	106	416	118	581	788	6
trabajos	418	106	450	118	581	788	6
interdisciplinarios;	453	106	524	118	581	788	6
•	308	118	312	129	581	788	6
Vincular	322	118	353	130	581	788	6
el	357	118	364	130	581	788	6
quehacer	367	118	404	130	581	788	6
de	407	118	417	130	581	788	6
los	421	118	432	130	581	788	6
investigadores	435	118	492	130	581	788	6
en	496	118	506	130	581	788	6
salud	509	118	530	130	581	788	6
con	322	129	336	142	581	788	6
las	338	129	350	142	581	788	6
prioridades	352	129	396	142	581	788	6
nacionales	398	129	440	142	581	788	6
y	442	129	447	142	581	788	6
regionales	449	129	490	142	581	788	6
en	492	129	502	142	581	788	6
salud;	505	129	528	142	581	788	6
•	308	142	312	153	581	788	6
Transferir	322	141	360	154	581	788	6
los	367	141	379	154	581	788	6
resultados	386	141	427	154	581	788	6
de	435	141	445	154	581	788	6
la	452	141	459	154	581	788	6
investigación	466	141	518	154	581	788	6
y	526	141	530	154	581	788	6
desarrollo	322	153	361	165	581	788	6
tecnológico	366	153	412	165	581	788	6
en	416	153	426	165	581	788	6
salud	431	153	453	165	581	788	6
hacia	457	153	479	165	581	788	6
la	484	153	491	165	581	788	6
toma	495	153	515	165	581	788	6
de	520	153	530	165	581	788	6
decisiones	322	165	364	177	581	788	6
en	367	165	377	177	581	788	6
materia	379	165	409	177	581	788	6
de	412	165	422	177	581	788	6
salud;	424	165	448	177	581	788	6
•	308	177	312	188	581	788	6
Promover	322	177	361	189	581	788	6
y	366	177	371	189	581	788	6
vigilar	377	177	400	189	581	788	6
la	406	177	413	189	581	788	6
estricta	419	177	448	189	581	788	6
observancia	454	177	502	189	581	788	6
a	508	177	513	189	581	788	6
los	519	177	530	189	581	788	6
códigos	322	188	353	201	581	788	6
internacionales	355	188	416	201	581	788	6
de	418	188	428	201	581	788	6
ética	431	188	450	201	581	788	6
científica	452	188	488	201	581	788	6
y	491	188	495	201	581	788	6
humana	498	188	530	201	581	788	6
en	322	200	332	212	581	788	6
la	334	200	341	212	581	788	6
investigación	344	200	396	212	581	788	6
en	398	200	408	212	581	788	6
salud.	411	200	435	212	581	788	6
En	62	306	73	319	581	788	6
el	77	306	84	319	581	788	6
campo	87	306	114	319	581	788	6
de	117	306	127	319	581	788	6
la	130	306	137	319	581	788	6
agricultura	141	306	183	319	581	788	6
la	186	306	193	319	581	788	6
plaga	196	306	218	319	581	788	6
de	222	306	232	319	581	788	6
la	235	306	242	319	581	788	6
mosca	245	306	272	319	581	788	6
de	275	306	285	319	581	788	6
la	62	318	69	330	581	788	6
fruta	74	318	92	330	581	788	6
se	96	318	106	330	581	788	6
ha	110	318	120	330	581	788	6
controlado	124	318	166	330	581	788	6
con	171	318	185	330	581	788	6
esta	189	318	206	330	581	788	6
técnica	211	318	239	330	581	788	6
de	244	318	254	330	581	788	6
control	258	318	285	330	581	788	6
biológico	62	330	98	342	581	788	6
y	104	330	108	342	581	788	6
en	114	330	124	342	581	788	6
Lima,	130	330	152	342	581	788	6
una	158	330	173	342	581	788	6
universidad	179	330	225	342	581	788	6
pública	231	330	259	342	581	788	6
tiene	265	330	285	342	581	788	6
criaderos	62	342	99	354	581	788	6
de	102	342	112	354	581	788	6
machos	115	342	146	354	581	788	6
estériles	149	342	182	354	581	788	6
para	185	342	203	354	581	788	6
la	206	342	213	354	581	788	6
mosca	215	342	242	354	581	788	6
de	245	342	255	354	581	788	6
la	257	342	264	354	581	788	6
fruta	267	342	285	354	581	788	6
los	62	354	74	366	581	788	6
cuales	76	354	102	366	581	788	6
los	105	354	116	366	581	788	6
comercializa	119	354	169	366	581	788	6
en	171	354	181	366	581	788	6
el	184	354	191	366	581	788	6
momento	193	354	230	366	581	788	6
adecuado	233	354	272	366	581	788	6
de	275	354	285	366	581	788	6
acuerdo	62	365	95	378	581	788	6
con	97	365	112	378	581	788	6
su	115	365	124	378	581	788	6
ciclo	127	365	145	378	581	788	6
biológico.	147	365	185	378	581	788	6
Como	188	365	212	378	581	788	6
se	215	365	224	378	581	788	6
podrá	227	365	250	378	581	788	6
apreciar	252	365	285	378	581	788	6
con	62	377	77	389	581	788	6
este	82	377	99	389	581	788	6
conocimiento	105	377	158	389	581	788	6
previo	163	377	188	389	581	788	6
es	193	377	203	389	581	788	6
posible	208	377	237	389	581	788	6
desarrollar	242	377	285	389	581	788	6
una	62	389	77	401	581	788	6
innovación	81	389	124	401	581	788	6
en	127	389	137	401	581	788	6
el	140	389	147	401	581	788	6
proceso	150	389	182	401	581	788	6
de	186	389	196	401	581	788	6
control	199	389	226	401	581	788	6
de	229	389	239	401	581	788	6
la	243	389	250	401	581	788	6
malaria,	253	389	285	401	581	788	6
las	62	401	74	413	581	788	6
innovaciones	78	401	131	413	581	788	6
son	135	401	150	413	581	788	6
en	155	401	165	413	581	788	6
el	169	401	176	413	581	788	6
proceso	181	401	213	413	581	788	6
de	217	401	227	413	581	788	6
control	232	401	259	413	581	788	6
de	263	401	273	413	581	788	6
la	278	401	285	413	581	788	6
enfermedad	62	413	110	425	581	788	6
y	113	413	117	425	581	788	6
esto	120	413	137	425	581	788	6
genera	139	413	167	425	581	788	6
un	169	413	179	425	581	788	6
producto	182	413	217	425	581	788	6
mejorado	219	413	257	425	581	788	6
lo	259	413	266	425	581	788	6
cual	268	413	285	425	581	788	6
es	62	424	72	437	581	788	6
tributario	74	424	109	437	581	788	6
de	112	424	122	437	581	788	6
patentes.	124	424	161	437	581	788	6
1.	308	304	314	315	581	788	6
Ismodes	322	304	354	315	581	788	6
E,	357	304	364	315	581	788	6
Fosca	367	304	390	315	581	788	6
C.	393	304	401	315	581	788	6
¿La	403	304	417	315	581	788	6
refundación	419	304	461	315	581	788	6
o	464	304	468	315	581	788	6
la	471	304	477	315	581	788	6
refundición	479	304	519	315	581	788	6
de	521	304	530	315	581	788	6
la	322	314	328	325	581	788	6
universidad?	331	314	377	325	581	788	6
[Documento	380	314	423	325	581	788	6
en	427	314	436	325	581	788	6
Internet].	439	314	471	325	581	788	6
Lima:	475	314	494	325	581	788	6
Pontificia	498	314	530	325	581	788	6
Universidad	322	324	364	335	581	788	6
Católica	368	324	397	335	581	788	6
del	402	324	412	335	581	788	6
Perú	417	324	434	335	581	788	6
[Fecha	438	324	463	335	581	788	6
de	467	324	476	335	581	788	6
acceso:	480	324	508	335	581	788	6
1	512	324	517	335	581	788	6
de	521	324	530	335	581	788	6
agosto	322	334	346	345	581	788	6
de	350	334	359	345	581	788	6
2010].	363	334	385	345	581	788	6
Disponible	390	334	427	345	581	788	6
en:	431	334	442	345	581	788	6
http://blog.pucp.edu.pe/	446	334	530	345	581	788	6
media/271/20071010-refundiciondelaUniv.doc	322	344	484	355	581	788	6
LA	62	448	73	460	581	788	6
TECNOLOGÍA	76	448	135	460	581	788	6
CON	137	448	157	460	581	788	6
t	159	448	162	460	581	788	6
MINÚSCULA	164	448	217	460	581	788	6
Ocurre	62	472	90	484	581	788	6
cuando	99	472	128	484	581	788	6
una	137	472	152	484	581	788	6
institución	161	472	201	484	581	788	6
basa	209	472	229	484	581	788	6
su	238	472	247	484	581	788	6
ventaja	256	472	285	484	581	788	6
competitiva	62	483	108	496	581	788	6
solo	111	483	127	496	581	788	6
en	131	483	141	496	581	788	6
mejorar	144	483	174	496	581	788	6
su	177	483	187	496	581	788	6
producto.	190	483	227	496	581	788	6
Es	230	483	241	496	581	788	6
impulsada	244	483	285	496	581	788	6
por	62	495	75	507	581	788	6
el	77	495	84	507	581	788	6
conocimiento	86	495	139	507	581	788	6
especializado,	141	495	198	507	581	788	6
por	200	495	213	507	581	788	6
ejemplo:	215	495	249	507	581	788	6
industria	251	495	285	507	581	788	6
de	62	507	72	519	581	788	6
biotecnología.	78	507	134	519	581	788	6
Esta	139	507	157	519	581	788	6
significa	162	507	195	519	581	788	6
una	200	507	215	519	581	788	6
fuerte	221	507	244	519	581	788	6
inversión	249	507	285	519	581	788	6
en	62	519	72	531	581	788	6
capitales,	78	519	116	531	581	788	6
situación	121	519	157	531	581	788	6
que	163	519	178	531	581	788	6
en	183	519	193	531	581	788	6
nuestro	199	519	229	531	581	788	6
país,	234	519	254	531	581	788	6
por	259	519	272	531	581	788	6
el	278	519	285	531	581	788	6
momento	62	531	100	543	581	788	6
y	102	531	106	543	581	788	6
en	109	531	119	543	581	788	6
un	121	531	131	543	581	788	6
corto	133	531	153	543	581	788	6
plazo	155	531	176	543	581	788	6
no	178	531	188	543	581	788	6
es	191	531	200	543	581	788	6
viable;	202	531	228	543	581	788	6
por	230	531	243	543	581	788	6
lo	245	531	252	543	581	788	6
anterior	254	531	285	543	581	788	6
sostenemos	62	542	111	555	581	788	6
que	113	542	128	555	581	788	6
es	130	542	140	555	581	788	6
necesario	142	542	181	555	581	788	6
innovar	183	542	213	555	581	788	6
en	215	542	225	555	581	788	6
los	227	542	238	555	581	788	6
proceso	241	542	273	555	581	788	6
de	275	542	285	555	581	788	6
la	62	554	69	566	581	788	6
investigación	71	554	123	566	581	788	6
y	126	554	130	566	581	788	6
dirigir	132	554	154	566	581	788	6
su	156	554	166	566	581	788	6
mirada	168	554	195	566	581	788	6
hacia	198	554	219	566	581	788	6
los	221	554	233	566	581	788	6
cambios	235	554	268	566	581	788	6
con	270	554	285	566	581	788	6
tecnología	62	566	104	578	581	788	6
T	106	566	112	578	581	788	6
planteada	114	566	154	578	581	788	6
por	156	566	169	578	581	788	6
P.	172	566	179	578	581	788	6
Drucker.	181	566	215	578	581	788	6
CONSIDERACIONES	62	601	161	615	581	788	6
FINALES	163	601	206	615	581	788	6
Un	62	625	74	637	581	788	6
Programa	75	625	114	637	581	788	6
de	116	625	126	637	581	788	6
Acción	126	625	153	637	581	788	6
para	154	625	172	637	581	788	6
la	173	625	180	637	581	788	6
Innovación	182	625	225	637	581	788	6
e	226	625	231	637	581	788	6
Investigación	232	625	285	637	581	788	6
en	62	637	72	649	581	788	6
Salud	74	637	97	649	581	788	6
debe	100	637	120	649	581	788	6
contemplar	122	637	166	649	581	788	6
objetivos,	168	637	206	649	581	788	6
estrategias	208	637	252	649	581	788	6
y	254	637	259	649	581	788	6
líneas	261	637	285	649	581	788	6
de	62	649	72	661	581	788	6
acción	75	649	101	661	581	788	6
para	103	649	121	661	581	788	6
el	124	649	131	661	581	788	6
cumplimiento	133	649	186	661	581	788	6
de	189	649	199	661	581	788	6
sus	201	649	215	661	581	788	6
objetivos.	218	649	256	661	581	788	6
Donde	258	649	285	661	581	788	6
uno	62	660	77	673	581	788	6
de	80	660	90	673	581	788	6
sus	93	660	107	673	581	788	6
propósitos	110	660	151	673	581	788	6
sea	154	660	168	673	581	788	6
el	171	660	178	673	581	788	6
contribuir	181	660	218	673	581	788	6
a	221	660	226	673	581	788	6
la	229	660	236	673	581	788	6
formulación	238	660	285	673	581	788	6
y	62	672	67	685	581	788	6
desarrollo	69	672	109	685	581	788	6
de	111	672	121	685	581	788	6
las	124	672	135	685	581	788	6
políticas	138	672	171	685	581	788	6
de	173	672	183	685	581	788	6
salud.	186	672	210	685	581	788	6
Conflictos	308	223	356	237	581	788	6
de	359	223	371	237	581	788	6
Interés	374	223	406	237	581	788	6
El	308	236	316	248	581	788	6
autor	320	236	341	248	581	788	6
declara	345	236	375	248	581	788	6
no	380	236	390	248	581	788	6
tener	394	236	415	248	581	788	6
conflictos	420	236	457	248	581	788	6
de	462	236	472	248	581	788	6
interés	477	236	504	248	581	788	6
en	508	236	518	248	581	788	6
la	523	236	530	248	581	788	6
publicación	308	247	353	260	581	788	6
de	355	247	365	260	581	788	6
este	368	247	385	260	581	788	6
artículo.	387	247	419	260	581	788	6
REFERENCIAS	308	282	379	296	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	382	282	468	296	581	788	6
2.	308	357	314	368	581	788	6
Dirección	322	357	358	368	581	788	6
General	364	357	394	368	581	788	6
de	399	357	409	368	581	788	6
Epidemiología,	415	357	471	368	581	788	6
Ministerio	477	357	515	368	581	788	6
de	521	357	530	368	581	788	6
Salud.	322	367	346	378	581	788	6
Indicadores	348	367	389	378	581	788	6
básicos	391	367	418	378	581	788	6
de	420	367	429	378	581	788	6
salud	431	367	450	378	581	788	6
2007.	452	367	472	378	581	788	6
Lima:	474	367	494	378	581	788	6
Ministerio	496	367	530	378	581	788	6
de	322	377	331	388	581	788	6
Salud;	333	377	356	388	581	788	6
2007.	358	377	378	388	581	788	6
3.	308	390	314	401	581	788	6
Perú,	322	390	342	401	581	788	6
Instituto	346	390	377	401	581	788	6
Nacional	381	390	415	401	581	788	6
de	419	390	428	401	581	788	6
Estadística	432	390	474	401	581	788	6
e	478	390	483	401	581	788	6
Informática	487	390	530	401	581	788	6
(INEI).	322	400	345	411	581	788	6
Perfil	346	400	364	410	581	788	6
sociodemográfico	366	400	428	410	581	788	6
del	430	400	440	410	581	788	6
Perú:	442	400	461	410	581	788	6
Censos	462	400	489	410	581	788	6
Nacionales	491	400	530	410	581	788	6
2007.	322	410	342	420	581	788	6
2	344	410	348	420	581	788	6
da	348	410	354	417	581	788	6
ed.	356	410	367	420	581	788	6
Lima:	369	410	389	420	581	788	6
INEI;	391	410	409	420	581	788	6
2008.	411	410	431	420	581	788	6
4.	308	423	314	434	581	788	6
Alger	322	423	342	434	581	788	6
J,	347	423	353	434	581	788	6
Becerra-Posada	358	423	418	434	581	788	6
F,	422	423	429	434	581	788	6
Kennedy	433	423	467	434	581	788	6
A,	471	423	479	434	581	788	6
Martinelli	484	423	518	434	581	788	6
E,	523	423	530	434	581	788	6
Cuervo	322	433	349	444	581	788	6
LG;	350	433	363	444	581	788	6
Grupo	364	433	388	444	581	788	6
Colaborativo	388	433	436	444	581	788	6
de	437	433	446	444	581	788	6
la	447	433	454	444	581	788	6
Primera	455	433	484	444	581	788	6
Conferencia	485	433	530	444	581	788	6
Latinoamericana	322	443	384	454	581	788	6
de	387	443	396	454	581	788	6
Investigación	399	443	449	454	581	788	6
e	452	443	457	454	581	788	6
Innovación	460	443	501	454	581	788	6
para	504	443	521	454	581	788	6
la	523	443	530	454	581	788	6
Salud.	322	453	345	464	581	788	6
Sistemas	348	452	381	463	581	788	6
nacionales	383	452	421	463	581	788	6
de	424	452	433	463	581	788	6
investigación	435	452	481	463	581	788	6
para	484	452	499	463	581	788	6
la	502	452	508	463	581	788	6
salud	511	452	530	463	581	788	6
en	322	462	331	473	581	788	6
América	333	462	362	473	581	788	6
Latina:	365	462	388	473	581	788	6
una	391	462	404	473	581	788	6
revisión	407	462	434	473	581	788	6
de	437	462	446	473	581	788	6
14	448	462	457	473	581	788	6
países.	460	462	485	473	581	788	6
Rev	488	462	502	473	581	788	6
Panam	505	462	530	473	581	788	6
Salud	322	472	342	483	581	788	6
Publica.	344	472	372	483	581	788	6
2009;26(5):447–57.	374	472	442	483	581	788	6
5.	308	485	314	497	581	788	6
Oficina	322	485	349	497	581	788	6
de	351	485	361	497	581	788	6
Estadísticas	363	485	410	497	581	788	6
de	413	485	422	497	581	788	6
las	424	485	436	497	581	788	6
Comunidades	438	485	491	497	581	788	6
Europeas	494	485	530	497	581	788	6
(EUROSTAT);	322	495	373	507	581	788	6
Organización	376	495	427	507	581	788	6
para	431	495	448	507	581	788	6
la	452	495	458	507	581	788	6
Cooperación	462	495	511	507	581	788	6
y	515	495	520	507	581	788	6
el	523	495	530	507	581	788	6
Desarrollo	322	505	361	517	581	788	6
Económico	365	505	408	517	581	788	6
(OCDE).	412	505	443	517	581	788	6
Manual	447	505	473	516	581	788	6
de	477	505	486	516	581	788	6
Oslo:	490	505	509	516	581	788	6
Guía	513	505	530	516	581	788	6
para	322	515	338	526	581	788	6
la	339	515	346	526	581	788	6
recogida	347	515	378	526	581	788	6
e	380	515	384	526	581	788	6
interpretación	386	515	434	526	581	788	6
de	436	515	445	526	581	788	6
datos	447	515	466	526	581	788	6
sobre	468	515	488	526	581	788	6
innovación.	490	515	530	526	581	788	6
3ra	322	525	333	536	581	788	6
edición.	336	525	363	536	581	788	6
Madrid:	365	525	392	536	581	788	6
Grupo	394	525	416	536	581	788	6
Tragsa;	419	525	445	536	581	788	6
2006.	448	525	468	536	581	788	6
6.	308	538	314	549	581	788	6
Jaramillo	322	538	357	549	581	788	6
H,	360	538	368	549	581	788	6
Lugones	371	538	404	549	581	788	6
G,	407	538	416	549	581	788	6
Salazar	419	538	447	549	581	788	6
M.	450	538	458	549	581	788	6
Manual	461	538	488	549	581	788	6
de	491	538	500	549	581	788	6
Bogotá:	502	538	530	549	581	788	6
Normalización	322	548	372	559	581	788	6
de	376	548	385	559	581	788	6
Indicadores	388	548	430	559	581	788	6
de	433	548	442	559	581	788	6
Innovación	446	548	484	559	581	788	6
Tecnológica	488	548	530	559	581	788	6
en	322	558	331	569	581	788	6
América	332	558	362	569	581	788	6
latina	364	558	383	569	581	788	6
y	385	558	389	569	581	788	6
el	391	558	398	569	581	788	6
Caribe.	400	558	426	569	581	788	6
Bogotá:	428	558	455	569	581	788	6
Red	458	558	472	569	581	788	6
Iberoamericana	474	558	530	569	581	788	6
de	322	568	331	579	581	788	6
Indicadores	339	568	380	579	581	788	6
de	388	568	397	579	581	788	6
Ciencia	405	568	432	579	581	788	6
y	440	568	444	579	581	788	6
Tecnología	452	568	490	579	581	788	6
(RICYT);	499	568	530	579	581	788	6
Organización	322	578	369	589	581	788	6
de	373	578	382	589	581	788	6
Estados	387	578	415	589	581	788	6
Americanos	419	578	462	589	581	788	6
(OEA);	466	578	491	589	581	788	6
Programa	495	578	530	589	581	788	6
CYTED;	322	588	351	599	581	788	6
Colciencias;	353	588	397	599	581	788	6
Observatorio	399	588	445	599	581	788	6
Colombiano	447	588	490	599	581	788	6
de	492	588	501	599	581	788	6
Ciencia	503	588	530	599	581	788	6
y	322	598	326	609	581	788	6
Tecnología	328	598	366	609	581	788	6
(OCYT);	369	598	398	609	581	788	6
2001.	401	598	421	609	581	788	6
7.	308	611	314	622	581	788	6
Drucker	322	611	352	622	581	788	6
PF.	356	611	367	622	581	788	6
La	371	611	380	622	581	788	6
gerencia	383	611	414	622	581	788	6
en	418	611	427	622	581	788	6
la	430	611	437	622	581	788	6
sociedad	440	611	472	622	581	788	6
futura.	476	611	499	622	581	788	6
Bogotá:	502	611	530	622	581	788	6
Norma;	322	621	348	632	581	788	6
2002.	350	621	370	632	581	788	6
Correspondencia:	308	653	376	664	581	788	6
Esteban	378	653	408	664	581	788	6
Eduardo	410	653	440	664	581	788	6
Zarate	442	653	465	664	581	788	6
Cárdenas.	468	653	505	664	581	788	6
Dirección:	308	663	343	674	581	788	6
Av.	345	663	356	674	581	788	6
Grau	358	663	376	674	581	788	6
755,	378	663	394	674	581	788	6
Lima	396	663	413	674	581	788	6
1.	415	663	422	674	581	788	6
Correo	308	673	332	684	581	788	6
electrónico:	334	673	375	684	581	788	6
eduzac@hotmail.com	377	673	454	684	581	788	6
437	513	748	530	762	581	788	6
