Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2010;	168	40	186	50	581	788	1
27(2):	189	40	208	50	581	788	1
170-78.	211	40	236	50	581	788	1
artículo	422	42	463	53	581	788	1
original	465	42	504	53	581	788	1
AUTORREPORTE	90	81	207	100	581	788	1
DE	211	81	230	100	581	788	1
ACCIDENTES	234	81	325	100	581	788	1
DE	328	81	348	100	581	788	1
TRÁNSITO	352	81	423	100	581	788	1
EN	427	81	446	100	581	788	1
UNA	450	81	481	100	581	788	1
ENCUESTA	77	98	153	117	581	788	1
NACIONAL	156	98	230	117	581	788	1
EN	234	98	253	117	581	788	1
LA	257	98	276	117	581	788	1
POBLACIÓN	279	98	363	117	581	788	1
URBANA	367	98	427	117	581	788	1
DE	431	98	450	117	581	788	1
PERÚ	454	98	493	117	581	788	1
Paolo	163	126	189	140	581	788	1
Wong	191	126	217	140	581	788	1
1,a,b	217	127	230	135	581	788	1
,	230	126	233	140	581	788	1
César	236	126	263	140	581	788	1
Gutiérrez	265	126	307	140	581	788	1
1,a,c	307	127	319	135	581	788	1
,	319	126	322	140	581	788	1
Franco	325	126	356	140	581	788	1
Romaní	359	126	394	140	581	788	1
1,a,d	394	127	407	135	581	788	1
RESUMEN	74	150	114	161	581	788	1
Palabras	74	329	107	340	581	788	1
clave:	109	329	132	340	581	788	1
Accidentes	134	329	173	340	581	788	1
de	176	329	184	340	581	788	1
tránsito;	187	329	215	340	581	788	1
Riesgo;	217	329	244	340	581	788	1
Abuso	246	329	269	340	581	788	1
de	271	329	280	340	581	788	1
alcohol;	282	329	310	340	581	788	1
Muestreo	312	329	346	340	581	788	1
por	348	329	359	340	581	788	1
conglomerados;	362	329	418	340	581	788	1
Fuentes	421	329	450	340	581	788	1
de	452	329	461	340	581	788	1
datos;	463	329	485	340	581	788	1
Perú	74	339	91	349	581	788	1
(fuente:	93	339	120	349	581	788	1
DeCS	122	339	144	349	581	788	1
BIREME).	146	339	181	349	581	788	1
SELF-REPORTING	93	365	199	382	581	788	1
OF	203	365	219	382	581	788	1
ROAD	223	365	258	382	581	788	1
TRAFFIC	261	365	313	382	581	788	1
ACCIDENTS	316	365	386	382	581	788	1
IN	389	365	401	382	581	788	1
A	404	365	413	382	581	788	1
NATIONAL	415	365	477	382	581	788	1
SURVEY	161	380	210	397	581	788	1
OF	213	380	229	397	581	788	1
URBAN	233	380	276	397	581	788	1
POPULATION	279	380	357	397	581	788	1
IN	361	380	373	397	581	788	1
PERU	376	380	409	397	581	788	1
ABSTRACT	74	406	118	417	581	788	1
Key	74	575	88	586	581	788	1
words:	91	575	117	586	581	788	1
Accidents,	119	575	156	586	581	788	1
traffic;	158	575	180	586	581	788	1
Risk;	182	575	200	586	581	788	1
Alcohol	202	575	228	586	581	788	1
abuse;	230	575	254	586	581	788	1
Cluster	256	575	282	586	581	788	1
sampling;	284	575	318	586	581	788	1
Data	320	575	337	586	581	788	1
sources;	339	575	370	586	581	788	1
Peru	372	575	389	586	581	788	1
(source:	391	575	420	586	581	788	1
MeSH	422	575	444	586	581	788	1
NLM).	447	575	468	586	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	596	137	611	581	788	1
El	51	622	59	634	581	788	1
impacto	62	622	94	634	581	788	1
actual	97	622	121	634	581	788	1
que	124	622	139	634	581	788	1
tienen	142	622	167	634	581	788	1
los	170	622	181	634	581	788	1
accidentes	185	622	228	634	581	788	1
de	231	622	241	634	581	788	1
tránsito	244	622	274	634	581	788	1
en	51	634	61	646	581	788	1
la	66	634	73	646	581	788	1
mortalidad	77	634	119	646	581	788	1
y	124	634	129	646	581	788	1
morbilidad	133	634	175	646	581	788	1
de	180	634	190	646	581	788	1
la	194	634	201	646	581	788	1
población	206	634	245	646	581	788	1
es	249	634	259	646	581	788	1
de	264	634	274	646	581	788	1
gran	51	645	69	657	581	788	1
magnitud.	74	645	113	657	581	788	1
Cada	118	645	139	657	581	788	1
año	144	645	159	657	581	788	1
se	164	645	173	657	581	788	1
producen	178	645	215	657	581	788	1
en	220	645	230	657	581	788	1
el	234	645	241	657	581	788	1
mundo	246	645	274	657	581	788	1
miles	51	657	72	669	581	788	1
de	78	657	88	669	581	788	1
choques,	94	657	130	669	581	788	1
atropellos,	136	657	178	669	581	788	1
volcaduras,	184	657	230	669	581	788	1
despistes	236	657	274	669	581	788	1
o	51	669	56	681	581	788	1
caídas	61	669	88	681	581	788	1
desde	93	669	117	681	581	788	1
vehículos,	122	669	163	681	581	788	1
que	168	669	183	681	581	788	1
conllevan	188	669	226	681	581	788	1
a	231	669	236	681	581	788	1
muertes	241	669	274	681	581	788	1
1	51	693	53	698	581	788	1
a	51	702	53	707	581	788	1
prematuras,	296	596	344	608	581	788	1
lesiones	350	596	383	608	581	788	1
permanentes	389	596	442	608	581	788	1
To	448	596	457	608	581	788	1
temporales	464	596	508	608	581	788	1
y	514	596	519	608	581	788	1
desórdenes	296	608	343	620	581	788	1
psicológicos	350	608	399	620	581	788	1
o	405	608	410	620	581	788	1
emocionales	416	608	467	620	581	788	1
que	473	608	488	620	581	788	1
tienen	494	608	519	620	581	788	1
serias	296	620	320	632	581	788	1
implicaciones	324	620	378	632	581	788	1
sanitarias,	382	620	423	632	581	788	1
sociales	426	620	459	632	581	788	1
y	463	620	467	632	581	788	1
económicas	471	620	519	632	581	788	1
(1,2)	296	633	307	640	581	788	1
.	307	632	310	644	581	788	1
Esa	313	632	328	644	581	788	1
realidad,	332	632	366	644	581	788	1
en	370	632	380	644	581	788	1
términos	383	632	418	644	581	788	1
personales	421	632	465	644	581	788	1
y	469	632	473	644	581	788	1
colectivos,	477	632	519	644	581	788	1
no	296	644	306	656	581	788	1
nos	313	644	327	656	581	788	1
es	334	644	343	656	581	788	1
ajena.	350	644	374	656	581	788	1
Podríamos	380	644	424	656	581	788	1
decir	430	644	450	656	581	788	1
que	456	644	471	656	581	788	1
todos,	478	644	502	656	581	788	1
en	509	644	519	656	581	788	1
determinado	296	655	346	667	581	788	1
momento,	350	655	390	667	581	788	1
hemos	394	655	421	667	581	788	1
presenciado	425	655	474	667	581	788	1
algún	478	655	500	667	581	788	1
tipo	504	655	519	667	581	788	1
de	296	667	306	679	581	788	1
accidente	308	667	347	679	581	788	1
en	349	667	359	679	581	788	1
nuestras	361	667	395	679	581	788	1
vías	398	667	414	679	581	788	1
y,	416	667	422	679	581	788	1
diariamente,	425	667	474	679	581	788	1
los	476	667	488	679	581	788	1
medios	490	667	519	679	581	788	1
Sección	60	692	84	701	581	788	1
Epidemiología,	86	692	133	701	581	788	1
Instituto	135	692	159	701	581	788	1
de	161	692	169	701	581	788	1
Medicina	171	692	199	701	581	788	1
Tropical,	201	692	227	701	581	788	1
Facultad	229	692	256	701	581	788	1
de	258	692	266	701	581	788	1
Medicina,	268	692	298	701	581	788	1
Universidad	300	692	337	701	581	788	1
Nacional	338	692	366	701	581	788	1
Mayor	368	692	387	701	581	788	1
de	389	692	397	701	581	788	1
San	399	692	411	701	581	788	1
Marcos,	413	692	438	701	581	788	1
Lima,	440	692	457	701	581	788	1
Perú.	459	692	476	701	581	788	1
Médico	60	701	82	710	581	788	1
Cirujano;	84	701	112	710	581	788	1
b	114	702	116	707	581	788	1
Maestrando	118	701	155	710	581	788	1
en	157	701	165	710	581	788	1
Bioquímica;	167	701	203	710	581	788	1
c	205	702	207	707	581	788	1
Magíster	209	701	237	710	581	788	1
en	239	701	246	710	581	788	1
Epidemiología;	248	701	295	710	581	788	1
d	297	702	299	707	581	788	1
Maestrando	301	701	338	710	581	788	1
en	340	701	347	710	581	788	1
Ingeniería	349	701	380	710	581	788	1
Biomédica.	382	701	417	710	581	788	1
Recibido:	210	718	243	729	581	788	1
12-04-10	245	718	277	729	581	788	1
170	51	749	68	762	581	788	1
Aprobado:	290	718	327	729	581	788	1
15-06-10	329	718	361	729	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2010;	179	40	198	50	581	788	2
27(2):	200	40	220	50	581	788	2
170-78.	222	40	248	50	581	788	2
de	62	83	72	95	581	788	2
comunicación	75	83	130	95	581	788	2
nos	133	83	147	95	581	788	2
convierten	150	83	192	95	581	788	2
en	194	83	204	95	581	788	2
testigos	207	83	238	95	581	788	2
de	241	83	251	95	581	788	2
muchos	253	83	285	95	581	788	2
otros.	62	94	85	106	581	788	2
La	62	118	72	130	581	788	2
Organización	75	118	127	130	581	788	2
Mundial	129	118	160	130	581	788	2
de	163	118	173	130	581	788	2
la	175	118	182	130	581	788	2
Salud	184	118	207	130	581	788	2
(OMS)	210	118	236	130	581	788	2
informa	238	118	268	130	581	788	2
que	270	118	285	130	581	788	2
alrededor	62	130	100	142	581	788	2
de	101	130	111	142	581	788	2
1,2	112	130	124	142	581	788	2
millones	125	130	158	142	581	788	2
de	159	130	169	142	581	788	2
personas	170	130	206	142	581	788	2
mueren	207	130	237	142	581	788	2
en	239	130	249	142	581	788	2
el	250	130	257	142	581	788	2
mundo	258	130	285	142	581	788	2
cada	62	142	82	154	581	788	2
año	84	142	99	154	581	788	2
debido	101	142	127	154	581	788	2
a	130	142	135	154	581	788	2
un	137	142	147	154	581	788	2
accidente	149	142	187	154	581	788	2
de	189	142	199	154	581	788	2
tránsito	201	142	230	154	581	788	2
y	232	142	237	154	581	788	2
cerca	239	142	261	154	581	788	2
de	263	142	273	154	581	788	2
50	275	142	285	154	581	788	2
millones	62	153	95	165	581	788	2
resultan	98	153	129	165	581	788	2
lesionados.	132	153	176	165	581	788	2
(2)	176	154	183	161	581	788	2
Según	185	153	211	165	581	788	2
el	214	153	221	165	581	788	2
Banco	224	153	249	165	581	788	2
Mundial,	251	153	285	165	581	788	2
para	62	165	80	177	581	788	2
el	83	165	90	177	581	788	2
año	92	165	107	177	581	788	2
2030,	110	165	132	177	581	788	2
los	135	165	146	177	581	788	2
accidentes	149	165	191	177	581	788	2
de	194	165	204	177	581	788	2
tránsito	207	165	236	177	581	788	2
ocuparán	238	165	275	177	581	788	2
el	278	165	285	177	581	788	2
tercer	62	177	85	189	581	788	2
lugar	88	177	108	189	581	788	2
en	111	177	121	189	581	788	2
el	125	177	132	189	581	788	2
ranking	135	177	164	189	581	788	2
de	167	177	177	189	581	788	2
carga	181	177	203	189	581	788	2
por	206	177	219	189	581	788	2
lesiones	222	177	255	189	581	788	2
a	258	177	263	189	581	788	2
nivel	267	177	285	189	581	788	2
global	62	189	86	201	581	788	2
(según	88	189	115	201	581	788	2
los	117	189	129	201	581	788	2
años	131	189	150	201	581	788	2
de	152	189	162	201	581	788	2
vida	165	189	181	201	581	788	2
ajustados	183	189	221	201	581	788	2
en	223	189	233	201	581	788	2
función	235	189	264	201	581	788	2
de	266	189	276	201	581	788	2
la	278	189	285	201	581	788	2
discapacidad,	62	201	116	213	581	788	2
AVAD),	119	201	147	213	581	788	2
sólo	150	201	166	213	581	788	2
por	169	201	182	213	581	788	2
debajo	185	201	212	213	581	788	2
de	215	201	225	213	581	788	2
la	228	201	235	213	581	788	2
enfermedad	238	201	285	213	581	788	2
isquémica	62	212	102	224	581	788	2
de	106	212	116	224	581	788	2
miocardio	120	212	158	224	581	788	2
y	162	212	166	224	581	788	2
la	170	212	177	224	581	788	2
depresión	181	212	219	224	581	788	2
mayor	223	212	248	224	581	788	2
unipolar,	252	212	285	224	581	788	2
superando	62	224	104	236	581	788	2
a	106	224	111	236	581	788	2
la	112	224	119	236	581	788	2
enfermedad	120	224	167	236	581	788	2
cerebro-vascular,	169	224	236	236	581	788	2
enfermedad	238	224	285	236	581	788	2
pulmonar	62	236	99	248	581	788	2
obstructiva	107	236	150	248	581	788	2
crónica	158	236	186	248	581	788	2
(EPOC),	194	236	228	248	581	788	2
tuberculosis,	235	236	285	248	581	788	2
Síndrome	62	248	101	260	581	788	2
de	108	248	118	260	581	788	2
Inmunodeficiencia	125	248	196	260	581	788	2
Adquirida	202	248	239	260	581	788	2
(SIDA)	246	248	273	260	581	788	2
e	280	248	285	260	581	788	2
inclusive	62	260	96	272	581	788	2
a	100	260	105	272	581	788	2
las	110	260	121	272	581	788	2
guerras	125	260	155	272	581	788	2
(2)	159	260	166	267	581	788	2
.	166	260	168	272	581	788	2
En	172	260	183	272	581	788	2
cuanto	188	260	214	272	581	788	2
al	218	260	225	272	581	788	2
orden	230	260	252	272	581	788	2
relativo	256	260	285	272	581	788	2
de	62	271	72	283	581	788	2
las	76	271	87	283	581	788	2
diez	90	271	107	283	581	788	2
causas	110	271	138	283	581	788	2
principales	142	271	184	283	581	788	2
de	187	271	197	283	581	788	2
muerte	201	271	228	283	581	788	2
en	232	271	241	283	581	788	2
el	245	271	252	283	581	788	2
mundo,	255	271	285	283	581	788	2
para	62	283	80	295	581	788	2
el	83	283	90	295	581	788	2
mismo	93	283	119	295	581	788	2
año,	123	283	140	295	581	788	2
los	143	283	154	295	581	788	2
accidentes	157	283	200	295	581	788	2
de	203	283	213	295	581	788	2
tránsito	216	283	245	295	581	788	2
ocuparán	248	283	285	295	581	788	2
el	62	295	69	307	581	788	2
octavo	73	295	99	307	581	788	2
lugar,	103	295	125	307	581	788	2
luego	129	295	151	307	581	788	2
de	155	295	165	307	581	788	2
la	169	295	176	307	581	788	2
cardiopatía	180	295	223	307	581	788	2
isquémica,	227	295	270	307	581	788	2
los	274	295	285	307	581	788	2
trastornos	62	307	102	319	581	788	2
cerebro-vasculares,	104	307	182	319	581	788	2
SIDA,	184	307	208	319	581	788	2
EPOC,	210	307	238	319	581	788	2
infecciones	241	307	285	319	581	788	2
de	62	319	72	331	581	788	2
las	75	319	86	331	581	788	2
vías	88	319	105	331	581	788	2
respiratorias	107	319	155	331	581	788	2
inferiores,	158	319	196	331	581	788	2
diabetes	199	319	232	331	581	788	2
mellitus	234	319	264	331	581	788	2
y	267	319	271	331	581	788	2
los	274	319	285	331	581	788	2
cánceres	62	330	98	342	581	788	2
de	101	330	110	342	581	788	2
la	113	330	120	342	581	788	2
tráquea,	122	330	154	342	581	788	2
bronquios	157	330	196	342	581	788	2
y	198	330	202	342	581	788	2
pulmones	205	330	243	342	581	788	2
(2)	245	331	252	338	581	788	2
.	252	330	254	342	581	788	2
Asimismo,	62	354	104	366	581	788	2
la	108	354	115	366	581	788	2
OMS	119	354	140	366	581	788	2
señala	144	354	170	366	581	788	2
que	174	354	189	366	581	788	2
las	194	354	205	366	581	788	2
pérdidas	209	354	244	366	581	788	2
humanas	248	354	285	366	581	788	2
–la	62	366	74	378	581	788	2
peor	79	366	97	378	581	788	2
consecuencia	101	366	156	378	581	788	2
de	161	366	171	378	581	788	2
cualquier	175	366	212	378	581	788	2
fenómeno	216	366	256	378	581	788	2
desde	260	366	285	378	581	788	2
todo	62	378	80	390	581	788	2
punto	84	378	107	390	581	788	2
de	111	378	121	390	581	788	2
vista–	126	378	149	390	581	788	2
y	154	378	158	390	581	788	2
las	163	378	174	390	581	788	2
incapacidades	179	378	236	390	581	788	2
resultantes	241	378	285	390	581	788	2
no	62	389	72	401	581	788	2
son	76	389	90	401	581	788	2
los	94	389	105	401	581	788	2
únicos	109	389	135	401	581	788	2
factores	138	389	170	401	581	788	2
de	174	389	184	401	581	788	2
impacto	187	389	219	401	581	788	2
negativo	222	389	256	401	581	788	2
de	260	389	270	401	581	788	2
los	273	389	285	401	581	788	2
accidentes	62	401	105	413	581	788	2
de	107	401	118	413	581	788	2
tránsito	120	401	149	413	581	788	2
en	151	401	161	413	581	788	2
la	163	401	170	413	581	788	2
población:	172	401	214	413	581	788	2
por	216	401	229	413	581	788	2
cada	231	401	250	413	581	788	2
persona	252	401	285	413	581	788	2
que	62	413	77	425	581	788	2
fallece	80	413	106	425	581	788	2
debido	109	413	137	425	581	788	2
a	140	413	145	425	581	788	2
esta	148	413	165	425	581	788	2
causa,	168	413	194	425	581	788	2
30	197	413	207	425	581	788	2
son	210	413	225	425	581	788	2
hospitalizadas	228	413	285	425	581	788	2
y	62	425	67	437	581	788	2
300	70	425	85	437	581	788	2
son	89	425	104	437	581	788	2
atendidas	107	425	146	437	581	788	2
en	150	425	160	437	581	788	2
los	163	425	175	437	581	788	2
servicios	179	425	214	437	581	788	2
de	217	425	227	437	581	788	2
emergencias;	231	425	285	437	581	788	2
es	62	437	72	449	581	788	2
decir,	76	437	97	449	581	788	2
la	101	437	108	449	581	788	2
gran	112	437	130	449	581	788	2
carga	134	437	157	449	581	788	2
que	161	437	176	449	581	788	2
este	180	437	197	449	581	788	2
fenómeno	200	437	240	449	581	788	2
impone	244	437	274	449	581	788	2
al	278	437	285	449	581	788	2
sistema	62	448	93	460	581	788	2
de	97	448	107	460	581	788	2
salud	111	448	132	460	581	788	2
un	136	448	146	460	581	788	2
consumo	150	448	187	460	581	788	2
importante	190	448	233	460	581	788	2
de	237	448	247	460	581	788	2
recursos	250	448	285	460	581	788	2
económicos,	62	460	113	472	581	788	2
materiales	115	460	157	472	581	788	2
y	159	460	164	472	581	788	2
humanos	166	460	203	472	581	788	2
(2,3)	206	461	217	468	581	788	2
.	217	460	219	472	581	788	2
En	62	484	73	496	581	788	2
Perú,	76	484	97	496	581	788	2
debido	100	484	127	496	581	788	2
al	129	484	136	496	581	788	2
crecimiento	139	484	185	496	581	788	2
desordenado	187	484	240	496	581	788	2
del	242	484	254	496	581	788	2
parque	257	484	285	496	581	788	2
automotor,	62	496	105	508	581	788	2
a	108	496	113	508	581	788	2
un	116	496	126	508	581	788	2
sistema	129	496	160	508	581	788	2
de	163	496	173	508	581	788	2
educación	176	496	217	508	581	788	2
vial	220	496	234	508	581	788	2
ineficiente	237	496	277	508	581	788	2
y	280	496	285	508	581	788	2
a	62	507	67	519	581	788	2
otros	71	507	91	519	581	788	2
factores,	94	507	128	519	581	788	2
el	132	507	139	519	581	788	2
riesgo	142	507	167	519	581	788	2
de	170	507	180	519	581	788	2
ocurrencia	183	507	225	519	581	788	2
de	229	507	239	519	581	788	2
accidentes	242	507	285	519	581	788	2
de	62	519	72	531	581	788	2
tránsito	78	519	107	531	581	788	2
ha	113	519	123	531	581	788	2
aumentado	128	519	173	531	581	788	2
considerablemente	178	519	254	531	581	788	2
dando	260	519	285	531	581	788	2
lugar	62	531	82	543	581	788	2
a	86	531	91	543	581	788	2
un	94	531	104	543	581	788	2
grave	108	531	130	543	581	788	2
problema	134	531	171	543	581	788	2
de	175	531	185	543	581	788	2
salud	188	531	210	543	581	788	2
pública.	213	531	244	543	581	788	2
En	248	531	259	543	581	788	2
2004,	262	531	285	543	581	788	2
el	62	543	69	555	581	788	2
Ministerio	72	543	110	555	581	788	2
de	113	543	123	555	581	788	2
Salud	126	543	149	555	581	788	2
de	151	543	161	555	581	788	2
Perú	164	543	183	555	581	788	2
(Minsa)	185	543	220	555	581	788	2
concluyó	222	543	258	555	581	788	2
que	260	543	275	555	581	788	2
la	278	543	285	555	581	788	2
tasa	62	555	79	567	581	788	2
de	82	555	92	567	581	788	2
mortalidad	94	555	136	567	581	788	2
por	139	555	152	567	581	788	2
éstos	154	555	176	567	581	788	2
es	178	555	188	567	581	788	2
una	190	555	205	567	581	788	2
de	208	555	218	567	581	788	2
las	220	555	232	567	581	788	2
más	234	555	251	567	581	788	2
altas	253	555	272	567	581	788	2
de	275	555	285	567	581	788	2
Latinoamérica	62	566	119	578	581	788	2
(30	122	566	135	578	581	788	2
personas	139	566	176	578	581	788	2
fallecidas	179	566	217	578	581	788	2
por	220	566	233	578	581	788	2
cada	237	566	256	578	581	788	2
10	260	566	270	578	581	788	2
mil	273	566	285	578	581	788	2
vehículos)	62	578	103	590	581	788	2
(4)	106	579	112	586	581	788	2
.	112	578	115	590	581	788	2
El	117	578	125	590	581	788	2
Plan	127	578	145	590	581	788	2
Nacional	148	578	183	590	581	788	2
de	185	578	195	590	581	788	2
la	197	578	204	590	581	788	2
Estrategia	207	578	247	590	581	788	2
Sanitaria	249	578	285	590	581	788	2
Nacional	62	590	97	602	581	788	2
de	101	590	111	602	581	788	2
Accidentes	113	590	157	602	581	788	2
de	160	590	170	602	581	788	2
Tránsito	173	590	205	602	581	788	2
del	209	590	221	602	581	788	2
Minsa	224	590	252	602	581	788	2
informa	255	590	285	602	581	788	2
que	62	602	77	614	581	788	2
durante	79	602	110	614	581	788	2
el	112	602	119	614	581	788	2
año	121	602	136	614	581	788	2
2007,	138	602	160	614	581	788	2
la	162	602	169	614	581	788	2
mortalidad	171	602	213	614	581	788	2
por	215	602	228	614	581	788	2
accidentes	230	602	273	614	581	788	2
de	275	602	285	614	581	788	2
tránsito	62	614	92	626	581	788	2
en	95	614	105	626	581	788	2
el	108	614	115	626	581	788	2
Perú	118	614	137	626	581	788	2
llegó	140	614	159	626	581	788	2
a	162	614	167	626	581	788	2
3510	170	614	190	626	581	788	2
fallecidos	193	614	231	626	581	788	2
y	234	614	238	626	581	788	2
casi	241	614	257	626	581	788	2
50	260	614	270	626	581	788	2
mil	273	614	285	626	581	788	2
lesionados.	62	625	108	637	581	788	2
Esta	109	625	127	637	581	788	2
cantidad	129	625	163	637	581	788	2
de	164	625	174	637	581	788	2
heridos	176	625	206	637	581	788	2
se	207	625	217	637	581	788	2
ha	219	625	229	637	581	788	2
incrementado	230	625	285	637	581	788	2
en	62	637	72	649	581	788	2
un	75	637	85	649	581	788	2
5,88%	87	637	113	649	581	788	2
con	115	637	130	649	581	788	2
respecto	132	637	167	649	581	788	2
al	169	637	176	649	581	788	2
año	179	637	194	649	581	788	2
2006	196	637	216	649	581	788	2
(5)	218	638	224	645	581	788	2
.	224	637	227	649	581	788	2
Según	62	661	88	673	581	788	2
los	91	661	102	673	581	788	2
datos	105	661	127	673	581	788	2
que	130	661	145	673	581	788	2
brinda	147	661	172	673	581	788	2
la	175	661	182	673	581	788	2
Policía	185	661	211	673	581	788	2
Nacional	214	661	248	673	581	788	2
del	251	661	263	673	581	788	2
Perú	266	661	285	673	581	788	2
(PNP),	62	673	89	685	581	788	2
cada	93	673	112	685	581	788	2
24	116	673	126	685	581	788	2
horas	129	673	151	685	581	788	2
mueren	155	673	185	685	581	788	2
diez	189	673	205	685	581	788	2
peruanos	209	673	246	685	581	788	2
debido	250	673	276	685	581	788	2
a	280	673	285	685	581	788	2
accidentes	62	684	105	696	581	788	2
de	107	684	116	696	581	788	2
tránsito	118	684	147	696	581	788	2
y	149	684	154	696	581	788	2
en	156	684	166	696	581	788	2
2007	168	684	188	696	581	788	2
la	190	684	196	696	581	788	2
tasa	198	684	215	696	581	788	2
de	217	684	227	696	581	788	2
eventos	229	684	260	696	581	788	2
nega-	262	684	285	696	581	788	2
tivos	62	696	81	708	581	788	2
de	83	696	93	708	581	788	2
tránsito	95	696	124	708	581	788	2
-	126	696	129	708	581	788	2
es	131	696	141	708	581	788	2
decir,	143	696	164	708	581	788	2
con	166	696	181	708	581	788	2
víctimas	183	696	215	708	581	788	2
mortales	218	696	251	708	581	788	2
-	254	696	257	708	581	788	2
llegó	259	696	278	708	581	788	2
a	280	696	285	708	581	788	2
12,72	62	708	85	720	581	788	2
por	87	708	100	720	581	788	2
cada	102	708	122	720	581	788	2
100	124	708	139	720	581	788	2
mil	142	708	153	720	581	788	2
habitantes.	156	708	199	720	581	788	2
Ese	201	708	217	720	581	788	2
año,	219	708	236	720	581	788	2
la	239	708	246	720	581	788	2
PNP	248	708	267	720	581	788	2
reg-	269	708	285	720	581	788	2
istró	62	720	79	732	581	788	2
79	82	720	91	732	581	788	2
972	94	720	109	732	581	788	2
accidentes	111	720	154	732	581	788	2
de	156	720	166	732	581	788	2
tránsito,	169	720	200	732	581	788	2
con	202	720	217	732	581	788	2
lo	219	720	226	732	581	788	2
que	229	720	244	732	581	788	2
la	246	720	253	732	581	788	2
tasa	256	720	272	732	581	788	2
de	275	720	285	732	581	788	2
Autorreporte	401	40	444	50	581	788	2
de	446	40	454	50	581	788	2
accidentes	456	40	493	50	581	788	2
de	495	40	503	50	581	788	2
tránsito	505	40	530	50	581	788	2
eventos	308	83	339	95	581	788	2
llegaría	342	83	371	95	581	788	2
a	374	83	379	95	581	788	2
289,8	382	83	404	95	581	788	2
por	407	83	420	95	581	788	2
cada	423	83	442	95	581	788	2
100	445	83	460	95	581	788	2
mil	463	83	474	95	581	788	2
habitantes	477	83	518	95	581	788	2
(5)	521	83	528	90	581	788	2
.	528	83	530	95	581	788	2
Un	308	94	319	106	581	788	2
reciente	322	94	354	106	581	788	2
informe	357	94	387	106	581	788	2
de	391	94	401	106	581	788	2
la	404	94	411	106	581	788	2
Defensoría	414	94	458	106	581	788	2
del	461	94	473	106	581	788	2
Pueblo	476	94	504	106	581	788	2
sobre	508	94	530	106	581	788	2
el	308	106	315	118	581	788	2
transporte	317	106	357	118	581	788	2
terrestre	359	106	393	118	581	788	2
de	395	106	405	118	581	788	2
pasajeros	407	106	446	118	581	788	2
indica	448	106	471	118	581	788	2
que	473	106	488	118	581	788	2
durante	490	106	521	118	581	788	2
el	523	106	530	118	581	788	2
año	308	118	323	130	581	788	2
2009	326	118	346	130	581	788	2
murieron	349	118	385	130	581	788	2
aproximadamente	388	118	460	130	581	788	2
3	464	118	469	130	581	788	2
243	472	118	487	130	581	788	2
personas,	491	118	530	130	581	788	2
mientras	308	130	342	142	581	788	2
que	345	130	360	142	581	788	2
48	362	130	372	142	581	788	2
395	375	130	390	142	581	788	2
resultaron	393	130	433	142	581	788	2
heridas	435	130	465	142	581	788	2
a	467	130	472	142	581	788	2
consecuencia	475	130	530	142	581	788	2
de	308	142	318	154	581	788	2
los	320	142	332	154	581	788	2
accidentes	334	142	377	154	581	788	2
de	380	142	390	154	581	788	2
tránsito	393	142	422	154	581	788	2
en	425	142	435	154	581	788	2
todo	437	142	455	154	581	788	2
el	458	142	465	154	581	788	2
Perú	467	142	486	154	581	788	2
(6)	488	142	494	149	581	788	2
.	494	142	497	154	581	788	2
Sólo	499	142	517	154	581	788	2
en	520	142	530	154	581	788	2
los	308	153	319	165	581	788	2
últimos	322	153	351	165	581	788	2
cuatro	354	153	379	165	581	788	2
años,	382	153	405	165	581	788	2
los	408	153	419	165	581	788	2
accidentes	423	153	466	165	581	788	2
de	469	153	479	165	581	788	2
tránsito	482	153	512	165	581	788	2
han	515	153	530	165	581	788	2
dejado	308	165	335	177	581	788	2
cerca	337	165	359	177	581	788	2
de	362	165	372	177	581	788	2
120	374	165	389	177	581	788	2
mil	392	165	403	177	581	788	2
discapacitados	406	165	465	177	581	788	2
(5-7)	467	166	478	173	581	788	2
.	478	165	480	177	581	788	2
En	308	189	319	201	581	788	2
el	322	189	329	201	581	788	2
informe	331	189	361	201	581	788	2
de	364	189	374	201	581	788	2
carga	377	189	400	201	581	788	2
de	403	189	413	201	581	788	2
enfermedad	416	189	464	201	581	788	2
y	467	189	471	201	581	788	2
lesiones	474	189	507	201	581	788	2
en	510	189	520	201	581	788	2
el	523	189	530	201	581	788	2
Perú,	308	201	329	213	581	788	2
se	330	201	340	213	581	788	2
indica	341	201	365	213	581	788	2
que	366	201	381	213	581	788	2
los	383	201	394	213	581	788	2
accidentes	395	201	438	213	581	788	2
de	440	201	450	213	581	788	2
tránsito	451	201	481	213	581	788	2
representan	482	201	530	213	581	788	2
la	308	212	315	224	581	788	2
primera	317	212	347	224	581	788	2
causa	349	212	373	224	581	788	2
de	376	212	386	224	581	788	2
carga	388	212	410	224	581	788	2
de	413	212	423	224	581	788	2
enfermedad	425	212	473	224	581	788	2
en	475	212	485	224	581	788	2
el	487	212	494	224	581	788	2
país	496	212	513	224	581	788	2
con	516	212	530	224	581	788	2
el	308	224	315	236	581	788	2
mayor	318	224	343	236	581	788	2
número	347	224	378	236	581	788	2
de	382	224	392	236	581	788	2
años	396	224	415	236	581	788	2
de	419	224	429	236	581	788	2
vida	433	224	449	236	581	788	2
saludable	453	224	492	236	581	788	2
perdidos	496	224	530	236	581	788	2
(AVISA)	308	236	339	248	581	788	2
(8)	343	237	349	244	581	788	2
.	349	236	352	248	581	788	2
Según	354	236	380	248	581	788	2
cálculos	383	236	416	248	581	788	2
del	419	236	431	248	581	788	2
MINSA,	435	236	466	248	581	788	2
el	469	236	476	248	581	788	2
costo	480	236	502	248	581	788	2
de	505	236	515	248	581	788	2
los	519	236	530	248	581	788	2
daños	308	248	332	260	581	788	2
producidos	335	248	379	260	581	788	2
por	382	248	395	260	581	788	2
accidentes	398	248	441	260	581	788	2
de	443	248	453	260	581	788	2
tránsito	456	248	486	260	581	788	2
en	488	248	498	260	581	788	2
el	501	248	508	260	581	788	2
Perú	511	248	530	260	581	788	2
podría	308	260	333	272	581	788	2
ascender	336	260	373	272	581	788	2
a	377	260	382	272	581	788	2
mil	385	260	397	272	581	788	2
millones	400	260	433	272	581	788	2
de	436	260	446	272	581	788	2
dólares	450	260	479	272	581	788	2
por	482	260	495	272	581	788	2
año	499	260	514	272	581	788	2
(de	517	260	530	272	581	788	2
1,5	308	271	320	283	581	788	2
a	323	271	328	283	581	788	2
2%	330	271	343	283	581	788	2
del	346	271	358	283	581	788	2
Producto	360	271	396	283	581	788	2
Bruto	399	271	420	283	581	788	2
Interno)	423	271	454	283	581	788	2
(5)	455	272	462	279	581	788	2
.	462	271	464	283	581	788	2
Informes	308	295	343	307	581	788	2
oficiales	347	295	379	307	581	788	2
e	383	295	388	307	581	788	2
internacionales	392	295	453	307	581	788	2
así	457	295	469	307	581	788	2
como	473	295	495	307	581	788	2
muchas	499	295	530	307	581	788	2
investigaciones	308	307	369	319	581	788	2
científicas	377	307	417	319	581	788	2
indican	424	307	453	319	581	788	2
que	461	307	476	319	581	788	2
el	483	307	490	319	581	788	2
tipo	498	307	512	319	581	788	2
de	520	307	530	319	581	788	2
accidente	308	319	346	331	581	788	2
más	349	319	366	331	581	788	2
común	369	319	396	331	581	788	2
es	399	319	408	331	581	788	2
el	411	319	418	331	581	788	2
choque;	421	319	453	331	581	788	2
que	456	319	471	331	581	788	2
la	474	319	481	331	581	788	2
razón	484	319	507	331	581	788	2
entre	510	319	530	331	581	788	2
hombres	308	330	343	342	581	788	2
y	346	330	350	342	581	788	2
mujeres	353	330	385	342	581	788	2
es	389	330	398	342	581	788	2
de	401	330	411	342	581	788	2
dos	415	330	429	342	581	788	2
a	432	330	437	342	581	788	2
uno;	440	330	458	342	581	788	2
asimismo,	461	330	502	342	581	788	2
que	505	330	520	342	581	788	2
el	523	330	530	342	581	788	2
grupo	308	342	331	354	581	788	2
de	334	342	344	354	581	788	2
edad	348	342	368	354	581	788	2
más	372	342	389	354	581	788	2
comprometido	393	342	450	354	581	788	2
es	454	342	463	354	581	788	2
el	467	342	474	354	581	788	2
adulto	478	342	502	354	581	788	2
joven,	506	342	530	354	581	788	2
además,	308	354	342	366	581	788	2
que	346	354	361	366	581	788	2
el	365	354	372	366	581	788	2
trastorno	376	354	412	366	581	788	2
más	416	354	433	366	581	788	2
común	437	354	464	366	581	788	2
a	468	354	473	366	581	788	2
rehabilitar	477	354	517	366	581	788	2
es	521	354	530	366	581	788	2
la	308	366	315	378	581	788	2
lesión	318	366	342	378	581	788	2
medular	345	366	378	378	581	788	2
(5,9-11)	381	367	399	373	581	788	2
.	399	366	402	378	581	788	2
También	404	366	438	378	581	788	2
señalan	442	366	473	378	581	788	2
que	477	366	492	378	581	788	2
la	495	366	502	378	581	788	2
causa	506	366	530	378	581	788	2
principal	308	378	341	390	581	788	2
de	343	378	353	390	581	788	2
los	356	378	367	390	581	788	2
accidentes	370	378	413	390	581	788	2
está	415	378	432	390	581	788	2
en	434	378	444	390	581	788	2
manos	447	378	474	390	581	788	2
del	476	378	488	390	581	788	2
conductor	491	378	530	390	581	788	2
del	308	389	320	401	581	788	2
vehículo	322	389	356	401	581	788	2
(por	359	389	375	401	581	788	2
exceso	378	389	406	401	581	788	2
de	409	389	419	401	581	788	2
velocidad,	422	389	462	401	581	788	2
por	465	389	478	401	581	788	2
imprudencia	481	389	530	401	581	788	2
o	308	401	313	413	581	788	2
negligencia)	315	401	364	413	581	788	2
(5,9,10)	365	402	383	409	581	788	2
.	383	401	386	413	581	788	2
Se	308	425	319	437	581	788	2
ha	325	425	335	437	581	788	2
documentado	341	425	396	437	581	788	2
que,	402	425	419	437	581	788	2
además	426	425	458	437	581	788	2
de	464	425	474	437	581	788	2
los	480	425	492	437	581	788	2
factores	498	425	530	437	581	788	2
descritos	308	437	344	449	581	788	2
en	346	437	357	449	581	788	2
el	359	437	366	449	581	788	2
párrafo	369	437	398	449	581	788	2
previo,	401	437	428	449	581	788	2
el	431	437	438	449	581	788	2
uso	441	437	455	449	581	788	2
de	458	437	468	449	581	788	2
drogas	471	437	499	449	581	788	2
legales	502	437	530	449	581	788	2
–sobre	308	448	335	460	581	788	2
todo	341	448	359	460	581	788	2
el	365	448	372	460	581	788	2
alcohol–	379	448	412	460	581	788	2
está	418	448	436	460	581	788	2
asociado	442	448	478	460	581	788	2
con	484	448	499	460	581	788	2
mayor	505	448	530	460	581	788	2
cantidad	308	460	342	472	581	788	2
de	343	460	353	472	581	788	2
accidentes	354	460	397	472	581	788	2
de	399	460	409	472	581	788	2
tránsito,	410	460	442	472	581	788	2
con	443	460	458	472	581	788	2
mayor	459	460	484	472	581	788	2
mortalidad,	486	460	530	472	581	788	2
con	308	472	322	484	581	788	2
mayor	326	472	351	484	581	788	2
gravedad	354	472	392	484	581	788	2
de	395	472	405	484	581	788	2
las	409	472	421	484	581	788	2
lesiones	424	472	457	484	581	788	2
ocasionadas	461	472	511	484	581	788	2
y	515	472	519	484	581	788	2
al	523	472	530	484	581	788	2
pobre	308	484	331	496	581	788	2
pronóstico	335	484	377	496	581	788	2
de	381	484	391	496	581	788	2
los	396	484	407	496	581	788	2
supervivientes	412	484	469	496	581	788	2
(11,12)	472	485	488	491	581	788	2
.	488	484	491	496	581	788	2
Por	495	484	509	496	581	788	2
ello,	514	484	530	496	581	788	2
investigadores	308	496	366	508	581	788	2
y	370	496	374	508	581	788	2
autoridades	378	496	425	508	581	788	2
coinciden	430	496	468	508	581	788	2
en	472	496	482	508	581	788	2
lo	486	496	493	508	581	788	2
esencial	497	496	530	508	581	788	2
que	308	507	323	519	581	788	2
es	328	507	338	519	581	788	2
disponer	344	507	378	519	581	788	2
de	384	507	394	519	581	788	2
información	400	507	447	519	581	788	2
precisa	452	507	481	519	581	788	2
acerca	487	507	514	519	581	788	2
de	520	507	530	519	581	788	2
la	308	519	315	531	581	788	2
epidemiología	320	519	376	531	581	788	2
de	381	519	391	531	581	788	2
los	397	519	408	531	581	788	2
accidentes	413	519	457	531	581	788	2
de	462	519	472	531	581	788	2
tránsito	477	519	507	531	581	788	2
para	512	519	530	531	581	788	2
decidir	308	531	334	543	581	788	2
el	337	531	344	543	581	788	2
orden	347	531	370	543	581	788	2
de	373	531	383	543	581	788	2
prioridad	386	531	421	543	581	788	2
de	424	531	434	543	581	788	2
los	436	531	448	543	581	788	2
problemas	451	531	493	543	581	788	2
de	496	531	506	543	581	788	2
salud	509	531	530	543	581	788	2
pública,	308	543	339	555	581	788	2
vigilar	342	543	366	555	581	788	2
las	369	543	381	555	581	788	2
tendencias	384	543	428	555	581	788	2
y	431	543	436	555	581	788	2
evaluar	439	543	469	555	581	788	2
los	472	543	484	555	581	788	2
programas	487	543	530	555	581	788	2
de	308	555	318	567	581	788	2
intervención	320	555	369	567	581	788	2
(9,10,13)	370	555	391	562	581	788	2
.	391	555	394	567	581	788	2
Se	308	578	319	590	581	788	2
entiende	322	578	357	590	581	788	2
que	360	578	375	590	581	788	2
una	378	578	393	590	581	788	2
estrategia	397	578	436	590	581	788	2
importante	440	578	482	590	581	788	2
para	486	578	504	590	581	788	2
poder	507	578	530	590	581	788	2
construir	308	590	342	602	581	788	2
dicho	346	590	367	602	581	788	2
sistema	371	590	402	602	581	788	2
de	406	590	416	602	581	788	2
información	420	590	467	602	581	788	2
es	471	590	480	602	581	788	2
obtener	484	590	515	602	581	788	2
los	519	590	530	602	581	788	2
datos	308	602	330	614	581	788	2
de	332	602	342	614	581	788	2
la	345	602	352	614	581	788	2
mayor	355	602	380	614	581	788	2
cantidad	383	602	417	614	581	788	2
de	419	602	429	614	581	788	2
fuentes	432	602	462	614	581	788	2
disponibles	464	602	509	614	581	788	2
para	512	602	530	614	581	788	2
poder	308	614	331	626	581	788	2
lograr	335	614	358	626	581	788	2
la	363	614	370	626	581	788	2
mejor	374	614	397	626	581	788	2
estimación	401	614	444	626	581	788	2
de	449	614	459	626	581	788	2
la	463	614	470	626	581	788	2
situación.	475	614	513	626	581	788	2
Sin	517	614	530	626	581	788	2
embargo,	308	625	346	637	581	788	2
la	350	625	357	637	581	788	2
mayoría	361	625	394	637	581	788	2
de	398	625	408	637	581	788	2
las	413	625	424	637	581	788	2
fuentes	428	625	458	637	581	788	2
utilizadas	462	625	500	637	581	788	2
en	504	625	514	637	581	788	2
los	519	625	530	637	581	788	2
estudios	308	637	341	649	581	788	2
sobre	344	637	366	649	581	788	2
accidentes	369	637	412	649	581	788	2
son	415	637	430	649	581	788	2
registros	432	637	467	649	581	788	2
estadísticos	470	637	517	649	581	788	2
de	520	637	530	649	581	788	2
las	308	649	319	661	581	788	2
instituciones	323	649	373	661	581	788	2
involucradas	377	649	427	661	581	788	2
en	431	649	441	661	581	788	2
la	445	649	452	661	581	788	2
atención	456	649	490	661	581	788	2
de	494	649	505	661	581	788	2
éstos	509	649	530	661	581	788	2
(estadística	308	661	354	673	581	788	2
policial,	356	661	386	673	581	788	2
aseguradoras,	389	661	446	673	581	788	2
hospitales,	449	661	492	673	581	788	2
morgue).	494	661	530	673	581	788	2
Pocos	308	673	333	685	581	788	2
indagan	336	673	368	685	581	788	2
en	372	673	382	685	581	788	2
el	385	673	392	685	581	788	2
autorreporte	396	673	445	685	581	788	2
de	449	673	459	685	581	788	2
antecedentes	462	673	516	685	581	788	2
de	520	673	530	685	581	788	2
accidentes	308	684	351	696	581	788	2
de	356	684	366	696	581	788	2
tránsito	371	684	400	696	581	788	2
en	405	684	415	696	581	788	2
cada	420	684	440	696	581	788	2
individuo,	445	684	483	696	581	788	2
datos	488	684	510	696	581	788	2
que	515	684	530	696	581	788	2
pueden	308	696	338	708	581	788	2
no	339	696	349	708	581	788	2
ser	351	696	364	708	581	788	2
recopilados	366	696	412	708	581	788	2
en	413	696	423	708	581	788	2
su	425	696	435	708	581	788	2
totalidad	437	696	471	708	581	788	2
por	472	696	485	708	581	788	2
las	487	696	499	708	581	788	2
fuentes	501	696	530	708	581	788	2
oficiales	308	708	340	720	581	788	2
ya	345	708	354	720	581	788	2
descritas,	359	708	398	720	581	788	2
sobre	402	708	425	720	581	788	2
todo	430	708	447	720	581	788	2
en	452	708	462	720	581	788	2
lo	467	708	474	720	581	788	2
concerniente	479	708	530	720	581	788	2
a	308	720	313	732	581	788	2
accidentes	317	720	361	732	581	788	2
leves	365	720	386	732	581	788	2
o	391	720	396	732	581	788	2
de	401	720	411	732	581	788	2
consecuencia	416	720	471	732	581	788	2
no	476	720	486	732	581	788	2
fatal.	491	720	511	732	581	788	2
Las	516	720	530	732	581	788	2
171	513	749	530	762	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2010;	168	40	186	50	581	788	3
27(2):	189	40	208	50	581	788	3
170-78.	211	40	236	50	581	788	3
encuestas	51	83	92	95	581	788	3
en	94	83	104	95	581	788	3
población	107	83	145	95	581	788	3
general,	148	83	180	95	581	788	3
a	182	83	187	95	581	788	3
veces	190	83	213	95	581	788	3
objetivadas	216	83	261	95	581	788	3
en	264	83	274	95	581	788	3
otros	51	94	71	106	581	788	3
fines,	74	94	96	106	581	788	3
pueden	99	94	129	106	581	788	3
aportar	133	94	161	106	581	788	3
datos	165	94	187	106	581	788	3
sobre	190	94	213	106	581	788	3
supervivientes	216	94	274	106	581	788	3
a	51	106	56	118	581	788	3
accidentes	59	106	102	118	581	788	3
de	105	106	115	118	581	788	3
tránsito	117	106	147	118	581	788	3
que,	150	106	167	118	581	788	3
al	170	106	177	118	581	788	3
analizar	180	106	211	118	581	788	3
junto	214	106	233	118	581	788	3
con	236	106	251	118	581	788	3
otras	254	106	274	118	581	788	3
cifras,	51	118	75	130	581	788	3
adquieren	78	118	118	130	581	788	3
singular	120	118	152	130	581	788	3
relevancia	154	118	195	130	581	788	3
(13)	197	119	206	126	581	788	3
.	206	118	208	130	581	788	3
La	51	142	61	154	581	788	3
III	64	142	72	154	581	788	3
Encuesta	75	142	112	154	581	788	3
Nacional	115	142	150	154	581	788	3
de	153	142	163	154	581	788	3
Consumo	167	142	205	154	581	788	3
de	208	142	218	154	581	788	3
Drogas	221	142	250	154	581	788	3
en	253	142	263	154	581	788	3
la	267	142	274	154	581	788	3
Población	51	153	90	165	581	788	3
General	92	153	124	165	581	788	3
del	126	153	138	165	581	788	3
Perú	140	153	159	165	581	788	3
2006	161	153	181	165	581	788	3
a	183	153	188	165	581	788	3
cargo	191	153	213	165	581	788	3
de	215	153	225	165	581	788	3
la	227	153	234	165	581	788	3
Comisión	237	153	274	165	581	788	3
Nacional	51	165	85	177	581	788	3
para	88	165	106	177	581	788	3
el	108	165	115	177	581	788	3
Desarrollo	118	165	158	177	581	788	3
y	161	165	165	177	581	788	3
Vida	168	165	185	177	581	788	3
Sin	188	165	201	177	581	788	3
Drogas	203	165	232	177	581	788	3
(DEVIDA)	235	165	274	177	581	788	3
se	51	177	60	189	581	788	3
propuso	62	177	94	189	581	788	3
conocer	96	177	128	189	581	788	3
la	130	177	137	189	581	788	3
magnitud	139	177	175	189	581	788	3
y	177	177	182	189	581	788	3
factores	184	177	215	189	581	788	3
asociados	217	177	257	189	581	788	3
con	259	177	273	189	581	788	3
el	51	189	58	201	581	788	3
consumo	61	189	97	201	581	788	3
de	101	189	111	201	581	788	3
drogas	114	189	141	201	581	788	3
en	144	189	154	201	581	788	3
el	158	189	165	201	581	788	3
país	168	189	185	201	581	788	3
(14)	187	190	196	196	581	788	3
.	196	189	198	201	581	788	3
Bajo	202	189	220	201	581	788	3
ese	223	189	237	201	581	788	3
objetivo,	241	189	274	201	581	788	3
se	51	201	60	213	581	788	3
estudió	63	201	91	213	581	788	3
a	94	201	99	213	581	788	3
través	101	201	125	213	581	788	3
de	128	201	137	213	581	788	3
una	140	201	155	213	581	788	3
encuesta	157	201	193	213	581	788	3
de	195	201	205	213	581	788	3
hogares,	208	201	242	213	581	788	3
a	244	201	249	213	581	788	3
cerca	252	201	274	213	581	788	3
de	51	212	61	224	581	788	3
12	63	212	73	224	581	788	3
mil	75	212	86	224	581	788	3
personas,	89	212	127	224	581	788	3
recopilando	129	212	175	224	581	788	3
–además	177	212	214	224	581	788	3
de	216	212	226	224	581	788	3
información	228	212	273	224	581	788	3
general	51	224	81	236	581	788	3
y	82	224	87	236	581	788	3
de	88	224	98	236	581	788	3
consumo	100	224	136	236	581	788	3
de	138	224	148	236	581	788	3
drogas–	149	224	181	236	581	788	3
datos	183	224	205	236	581	788	3
sobre	207	224	229	236	581	788	3
integración	230	224	274	236	581	788	3
familiar,	51	236	81	248	581	788	3
vulnerabilidad	88	236	143	248	581	788	3
e	150	236	155	248	581	788	3
inclusión	162	236	196	248	581	788	3
social	203	236	226	248	581	788	3
así	233	236	245	248	581	788	3
como	252	236	274	248	581	788	3
información	51	248	97	260	581	788	3
sobre	100	248	122	260	581	788	3
salud	125	248	146	260	581	788	3
y	150	248	154	260	581	788	3
estilo	157	248	178	260	581	788	3
de	181	248	191	260	581	788	3
vida.	194	248	213	260	581	788	3
En	216	248	227	260	581	788	3
este	230	248	247	260	581	788	3
último	250	248	274	260	581	788	3
acápite,	51	260	82	272	581	788	3
el	85	260	91	272	581	788	3
estudio	94	260	123	272	581	788	3
recogió	125	260	154	272	581	788	3
datos	157	260	179	272	581	788	3
acerca	181	260	208	272	581	788	3
del	210	260	222	272	581	788	3
antecedente	225	260	274	272	581	788	3
de	51	271	61	283	581	788	3
haber	64	271	86	283	581	788	3
sufrido	89	271	116	283	581	788	3
algún	118	271	140	283	581	788	3
accidente	143	271	181	283	581	788	3
de	183	271	193	283	581	788	3
tránsito	196	271	225	283	581	788	3
en	228	271	238	283	581	788	3
el	240	271	247	283	581	788	3
último	250	271	273	283	581	788	3
año,	51	283	68	295	581	788	3
por	71	283	83	295	581	788	3
lo	86	283	93	295	581	788	3
que	95	283	110	295	581	788	3
este	112	283	129	295	581	788	3
estudio	131	283	160	295	581	788	3
se	162	283	171	295	581	788	3
centra	174	283	198	295	581	788	3
en	201	283	210	295	581	788	3
dicha	213	283	234	295	581	788	3
pregunta.	236	283	274	295	581	788	3
Se	51	295	62	307	581	788	3
describe	65	295	99	307	581	788	3
la	102	295	109	307	581	788	3
frecuencia	112	295	153	307	581	788	3
del	156	295	168	307	581	788	3
autorreporte	171	295	219	307	581	788	3
de	223	295	232	307	581	788	3
accidente	236	295	274	307	581	788	3
de	51	307	61	319	581	788	3
tránsito	64	307	93	319	581	788	3
en	95	307	105	319	581	788	3
el	108	307	115	319	581	788	3
último	118	307	141	319	581	788	3
año	144	307	159	319	581	788	3
en	162	307	172	319	581	788	3
la	174	307	181	319	581	788	3
población	184	307	222	319	581	788	3
general	225	307	254	319	581	788	3
y	257	307	261	319	581	788	3
se	264	307	273	319	581	788	3
evalúa	51	319	77	331	581	788	3
la	78	319	85	331	581	788	3
asociación	87	319	129	331	581	788	3
a	130	319	135	331	581	788	3
algunas	136	319	167	331	581	788	3
características	169	319	225	331	581	788	3
específicas.	227	319	273	331	581	788	3
De	51	330	62	342	581	788	3
igual	66	330	84	342	581	788	3
manera,	88	330	120	342	581	788	3
se	123	330	133	342	581	788	3
reflexiona	136	330	174	342	581	788	3
acerca	177	330	204	342	581	788	3
de	207	330	217	342	581	788	3
los	220	330	232	342	581	788	3
diferentes	235	330	273	342	581	788	3
indicadores,	51	342	99	354	581	788	3
fuentes	101	342	130	354	581	788	3
y	133	342	138	354	581	788	3
formas	140	342	167	354	581	788	3
de	170	342	180	354	581	788	3
evaluar	183	342	212	354	581	788	3
la	215	342	222	354	581	788	3
magnitud	224	342	261	354	581	788	3
de	264	342	274	354	581	788	3
este	51	354	68	366	581	788	3
importante	70	354	112	366	581	788	3
problema	114	354	151	366	581	788	3
de	153	354	163	366	581	788	3
salud	166	354	187	366	581	788	3
pública.	189	354	219	366	581	788	3
MATERIALES	51	388	115	402	581	788	3
Y	118	388	125	402	581	788	3
MÉTODOS	127	388	178	402	581	788	3
FUENTE	51	413	87	425	581	788	3
DE	90	413	102	425	581	788	3
INFORMACIÓN	105	413	169	425	581	788	3
La	51	437	61	449	581	788	3
III	64	437	72	449	581	788	3
Encuesta	75	437	112	449	581	788	3
Nacional	115	437	150	449	581	788	3
de	153	437	163	449	581	788	3
Consumo	167	437	205	449	581	788	3
de	208	437	218	449	581	788	3
Drogas	221	437	250	449	581	788	3
en	253	437	263	449	581	788	3
la	267	437	274	449	581	788	3
Población	51	448	91	460	581	788	3
General	93	448	125	460	581	788	3
del	128	448	140	460	581	788	3
Perú	142	448	161	460	581	788	3
2006	164	448	184	460	581	788	3
de	186	448	196	460	581	788	3
DEVIDA	199	448	232	460	581	788	3
entrevistó	235	448	274	460	581	788	3
a	51	460	56	472	581	788	3
11	58	460	68	472	581	788	3
825	70	460	85	472	581	788	3
personas	88	460	125	472	581	788	3
de	127	460	137	472	581	788	3
12	140	460	150	472	581	788	3
a	152	460	157	472	581	788	3
64	159	460	169	472	581	788	3
años	172	460	191	472	581	788	3
de	194	460	204	472	581	788	3
edad	206	460	226	472	581	788	3
en	229	460	239	472	581	788	3
hogares	241	460	274	472	581	788	3
en	51	472	61	484	581	788	3
zonas	64	472	88	484	581	788	3
urbanas	90	472	123	484	581	788	3
de	125	472	135	484	581	788	3
43	138	472	148	484	581	788	3
ciudades	150	472	186	484	581	788	3
del	189	472	201	484	581	788	3
país.	203	472	223	484	581	788	3
El	225	472	233	484	581	788	3
muestreo	236	472	274	484	581	788	3
de	51	484	61	496	581	788	3
la	66	484	73	496	581	788	3
encuesta	78	484	115	496	581	788	3
fue	120	484	132	496	581	788	3
probabilístico,	137	484	193	496	581	788	3
multietápico	198	484	246	496	581	788	3
y	251	484	255	496	581	788	3
por	261	484	274	496	581	788	3
conglomerados.	51	496	115	508	581	788	3
Dicha	118	496	141	508	581	788	3
muestra	145	496	177	508	581	788	3
es	180	496	190	508	581	788	3
representativa	193	496	250	508	581	788	3
de	253	496	263	508	581	788	3
la	267	496	274	508	581	788	3
población	51	507	90	519	581	788	3
total	93	507	110	519	581	788	3
del	113	507	125	519	581	788	3
Perú.	129	507	150	519	581	788	3
El	154	507	162	519	581	788	3
instrumento	165	507	212	519	581	788	3
constó	215	507	242	519	581	788	3
de	245	507	255	519	581	788	3
156	259	507	274	519	581	788	3
preguntas	51	519	91	531	581	788	3
dentro	92	519	118	531	581	788	3
de	119	519	129	531	581	788	3
las	131	519	142	531	581	788	3
cuales	144	519	170	531	581	788	3
se	171	519	181	531	581	788	3
interrogó	182	519	218	531	581	788	3
-en	219	519	232	531	581	788	3
el	234	519	241	531	581	788	3
capítulo	242	519	274	531	581	788	3
sobre	51	531	74	543	581	788	3
Salud	76	531	99	543	581	788	3
y	101	531	106	543	581	788	3
Estilo	108	531	130	543	581	788	3
de	132	531	142	543	581	788	3
Vida-	145	531	166	543	581	788	3
acerca	168	531	195	543	581	788	3
del	197	531	209	543	581	788	3
antecedente	212	531	261	543	581	788	3
de	264	531	274	543	581	788	3
haber	51	543	74	555	581	788	3
sufrido	78	543	105	555	581	788	3
algún	109	543	131	555	581	788	3
accidente	135	543	173	555	581	788	3
de	177	543	187	555	581	788	3
tránsito	191	543	221	555	581	788	3
en	225	543	235	555	581	788	3
el	239	543	246	555	581	788	3
último	250	543	274	555	581	788	3
año	51	555	66	567	581	788	3
(pregunta	69	555	107	567	581	788	3
38.2).	110	555	133	567	581	788	3
El	51	578	59	590	581	788	3
informe	65	578	95	590	581	788	3
de	101	578	111	590	581	788	3
la	117	578	124	590	581	788	3
encuesta	129	578	166	590	581	788	3
se	172	578	181	590	581	788	3
encuentra	187	578	227	590	581	788	3
disponible	233	578	274	590	581	788	3
en	51	590	61	602	581	788	3
la	67	590	74	602	581	788	3
página	79	590	106	602	581	788	3
Web	112	590	130	602	581	788	3
de	136	590	146	602	581	788	3
DEVIDA	151	590	185	602	581	788	3
(www.devida.gob.pe/	190	590	274	602	581	788	3
Documentacion/Encuesta_Nacional_De_Consumo_	51	602	274	614	581	788	3
De_Drogas.pdf).	51	614	117	625	581	788	3
Se	122	614	133	625	581	788	3
contó	137	614	159	625	581	788	3
con	164	614	178	625	581	788	3
la	183	614	190	625	581	788	3
autorización	194	614	243	625	581	788	3
escrita	247	614	274	625	581	788	3
de	51	625	61	637	581	788	3
los	65	625	77	637	581	788	3
realizadores	81	625	130	637	581	788	3
de	134	625	144	637	581	788	3
la	149	625	156	637	581	788	3
encuesta	160	625	196	637	581	788	3
para	201	625	219	637	581	788	3
la	223	625	230	637	581	788	3
utilización	234	625	274	637	581	788	3
de	51	637	61	649	581	788	3
los	64	637	76	649	581	788	3
datos,	79	637	103	649	581	788	3
los	106	637	118	649	581	788	3
cuales	121	637	147	649	581	788	3
no	150	637	160	649	581	788	3
incluyen	163	637	196	649	581	788	3
la	199	637	206	649	581	788	3
identificación	209	637	261	649	581	788	3
de	264	637	274	649	581	788	3
las	51	649	63	661	581	788	3
personas	66	649	103	661	581	788	3
encuestadas,	106	649	159	661	581	788	3
por	162	649	175	661	581	788	3
lo	178	649	185	661	581	788	3
que	188	649	203	661	581	788	3
no	206	649	216	661	581	788	3
fue	219	649	232	661	581	788	3
necesario	235	649	274	661	581	788	3
solicitar	51	661	82	673	581	788	3
el	84	661	91	673	581	788	3
consentimiento	94	661	154	673	581	788	3
informado.	157	661	199	673	581	788	3
DEFINICIÓN	51	684	103	696	581	788	3
DE	106	684	118	696	581	788	3
VARIABLES	121	684	170	696	581	788	3
Definimos	51	708	90	720	581	788	3
autorreporte	94	708	142	720	581	788	3
como	146	708	168	720	581	788	3
la	172	708	179	720	581	788	3
respuesta	182	708	221	720	581	788	3
positiva	225	708	255	720	581	788	3
que	259	708	273	720	581	788	3
realizó	51	720	77	732	581	788	3
cada	80	720	99	732	581	788	3
individuo	101	720	136	732	581	788	3
tras	139	720	153	732	581	788	3
la	156	720	163	732	581	788	3
pregunta	165	720	200	732	581	788	3
“¿Ha	203	720	223	732	581	788	3
tenido	225	720	249	732	581	788	3
usted	252	720	274	732	581	788	3
172	51	749	68	762	581	788	3
Wong	473	40	493	50	581	788	3
P	495	40	500	50	581	788	3
et	502	40	508	50	581	788	3
al.	510	40	518	50	581	788	3
algún	296	83	318	94	581	788	3
accidente	321	83	358	94	581	788	3
de	361	83	371	94	581	788	3
tránsito	374	83	403	94	581	788	3
en	406	83	416	94	581	788	3
el	418	83	425	94	581	788	3
último	428	83	452	94	581	788	3
año?”	454	83	477	94	581	788	3
(Pregunta	480	83	519	94	581	788	3
38.2);	296	94	319	106	581	788	3
lo	320	94	327	106	581	788	3
que	329	94	344	106	581	788	3
no	345	94	355	106	581	788	3
necesariamente	357	94	420	106	581	788	3
implica	422	94	449	106	581	788	3
un	451	94	461	106	581	788	3
reporte	462	94	490	106	581	788	3
policial	492	94	519	106	581	788	3
u	296	106	301	118	581	788	3
hospitalario.	302	106	350	118	581	788	3
Se	351	106	361	118	581	788	3
utilizó	362	106	385	118	581	788	3
la	386	106	393	118	581	788	3
base	394	106	413	118	581	788	3
de	414	106	424	118	581	788	3
datos	425	106	446	118	581	788	3
de	447	106	457	118	581	788	3
dicha	458	106	479	118	581	788	3
encuesta,	480	106	519	118	581	788	3
analizando	296	118	339	130	581	788	3
el	341	118	348	130	581	788	3
reporte	350	118	378	130	581	788	3
de	380	118	390	130	581	788	3
accidente	392	118	430	130	581	788	3
de	432	118	441	130	581	788	3
tránsito	443	118	472	130	581	788	3
en	474	118	484	130	581	788	3
el	486	118	493	130	581	788	3
último	495	118	519	130	581	788	3
año	296	130	311	142	581	788	3
de	313	130	323	142	581	788	3
acuerdo	325	130	357	142	581	788	3
con	359	130	373	142	581	788	3
la	375	130	382	142	581	788	3
edad	384	130	403	142	581	788	3
y	405	130	410	142	581	788	3
sexo	412	130	430	142	581	788	3
de	432	130	442	142	581	788	3
los	444	130	455	142	581	788	3
encuestados,	457	130	510	142	581	788	3
el	512	130	519	142	581	788	3
área	296	142	314	153	581	788	3
geográfica	316	142	357	153	581	788	3
de	358	142	368	153	581	788	3
donde	370	142	395	153	581	788	3
proceden	396	142	433	153	581	788	3
(costa,	435	142	461	153	581	788	3
sierra	463	142	485	153	581	788	3
y	487	142	491	153	581	788	3
selva),	493	142	519	153	581	788	3
el	296	153	303	165	581	788	3
nivel	307	153	325	165	581	788	3
educativo	329	153	367	165	581	788	3
alcanzado	371	153	411	165	581	788	3
(ninguno,	415	153	452	165	581	788	3
inicial,	456	153	480	165	581	788	3
primario,	484	153	519	165	581	788	3
secundario,	296	165	342	177	581	788	3
superior)	345	165	379	177	581	788	3
y	382	165	386	177	581	788	3
el	389	165	396	177	581	788	3
estado	399	165	425	177	581	788	3
civil	428	165	443	177	581	788	3
(clasificando	445	165	494	177	581	788	3
como	497	165	519	177	581	788	3
“unido”	296	177	324	189	581	788	3
a	327	177	332	189	581	788	3
los	335	177	346	189	581	788	3
convivientes	350	177	398	189	581	788	3
o	401	177	406	189	581	788	3
casados	409	177	442	189	581	788	3
y	446	177	450	189	581	788	3
como	453	177	475	189	581	788	3
“no	478	177	491	189	581	788	3
unido”	494	177	519	189	581	788	3
a	296	189	301	201	581	788	3
los	307	189	318	201	581	788	3
solteros,	323	189	357	201	581	788	3
separados,	362	189	406	201	581	788	3
viudos	411	189	437	201	581	788	3
o	442	189	447	201	581	788	3
divorciados).	452	189	502	201	581	788	3
Se	508	189	519	201	581	788	3
utilizaron	296	201	331	212	581	788	3
los	335	201	346	212	581	788	3
factores	350	201	381	212	581	788	3
de	385	201	395	212	581	788	3
expansión	398	201	438	212	581	788	3
de	442	201	452	212	581	788	3
la	455	201	462	212	581	788	3
encuesta.	466	201	504	212	581	788	3
Se	508	201	519	212	581	788	3
realizó	296	212	322	224	581	788	3
un	324	212	334	224	581	788	3
mapa	337	212	359	224	581	788	3
de	361	212	371	224	581	788	3
acuerdo	373	212	405	224	581	788	3
con	408	212	422	224	581	788	3
la	424	212	431	224	581	788	3
prevalencia	433	212	479	224	581	788	3
reportada	481	212	519	224	581	788	3
por	296	224	309	236	581	788	3
región	312	224	337	236	581	788	3
política	340	224	367	236	581	788	3
del	370	224	382	236	581	788	3
Perú	385	224	404	236	581	788	3
dividiéndolas	407	224	458	236	581	788	3
en	461	224	471	236	581	788	3
tres	474	224	488	236	581	788	3
niveles	491	224	519	236	581	788	3
de	296	236	306	248	581	788	3
acuerdo	308	236	340	248	581	788	3
con	343	236	357	248	581	788	3
su	359	236	369	248	581	788	3
magnitud.	371	236	410	248	581	788	3
Asimismo,	296	259	338	271	581	788	3
se	343	259	353	271	581	788	3
examinó	358	259	392	271	581	788	3
y	397	259	402	271	581	788	3
analizó	407	259	436	271	581	788	3
el	441	259	448	271	581	788	3
antecedente	454	259	503	271	581	788	3
de	509	259	519	271	581	788	3
consumo	296	271	333	283	581	788	3
de	337	271	347	283	581	788	3
drogas	350	271	378	283	581	788	3
en	382	271	392	283	581	788	3
el	396	271	403	283	581	788	3
último	407	271	431	283	581	788	3
año	434	271	449	283	581	788	3
(drogas	453	271	484	283	581	788	3
legales:	488	271	519	283	581	788	3
alcohol,	296	283	327	295	581	788	3
tabaco;	332	283	361	295	581	788	3
drogas	366	283	393	295	581	788	3
ilegales:	398	283	431	295	581	788	3
cocaína,	435	283	469	295	581	788	3
marihuana,	474	283	519	295	581	788	3
PBC,	296	295	317	307	581	788	3
éxtasis,	319	295	350	307	581	788	3
crack,	351	295	375	307	581	788	3
etc.	377	295	392	307	581	788	3
y	394	295	398	307	581	788	3
drogas	400	295	428	307	581	788	3
médicas)	429	295	466	307	581	788	3
con	468	295	482	307	581	788	3
respecto	484	295	519	307	581	788	3
al	296	307	303	319	581	788	3
reporte	306	307	335	319	581	788	3
de	338	307	348	319	581	788	3
accidente	351	307	389	319	581	788	3
de	392	307	402	319	581	788	3
tránsito	405	307	434	319	581	788	3
en	437	307	447	319	581	788	3
el	450	307	457	319	581	788	3
último	460	307	484	319	581	788	3
año.	487	307	505	319	581	788	3
Se	508	307	519	319	581	788	3
analizó	296	318	325	330	581	788	3
también	327	318	359	330	581	788	3
el	362	318	369	330	581	788	3
consumo	372	318	408	330	581	788	3
de	411	318	421	330	581	788	3
alcohol	424	318	452	330	581	788	3
en	455	318	465	330	581	788	3
el	467	318	474	330	581	788	3
último	477	318	501	330	581	788	3
año	504	318	519	330	581	788	3
de	296	330	306	342	581	788	3
manera	309	330	339	342	581	788	3
independiente	342	330	398	342	581	788	3
de	401	330	411	342	581	788	3
las	413	330	425	342	581	788	3
otras	427	330	447	342	581	788	3
drogas	450	330	477	342	581	788	3
legales.	480	330	511	342	581	788	3
ANÁLISIS	296	354	337	366	581	788	3
ESTADÍSTICO	339	354	399	366	581	788	3
Se	296	377	307	389	581	788	3
describieron	312	377	361	389	581	788	3
las	365	377	376	389	581	788	3
frecuencias	381	377	427	389	581	788	3
absolutas	431	377	470	389	581	788	3
y	474	377	478	389	581	788	3
relativas,	483	377	519	389	581	788	3
estimándose	296	389	347	401	581	788	3
parámetros	352	389	398	401	581	788	3
poblacionales,	402	389	460	401	581	788	3
considerando	465	389	519	401	581	788	3
los	296	401	308	413	581	788	3
factores	314	401	346	413	581	788	3
de	352	401	362	413	581	788	3
expansión	368	401	409	413	581	788	3
propios	415	401	445	413	581	788	3
de	451	401	461	413	581	788	3
la	467	401	474	413	581	788	3
encuesta.	480	401	519	413	581	788	3
Posteriormente,	296	413	360	425	581	788	3
se	361	413	370	425	581	788	3
realizó	371	413	398	425	581	788	3
el	399	413	406	425	581	788	3
análisis	407	413	437	425	581	788	3
bivariado	438	413	474	425	581	788	3
de	475	413	485	425	581	788	3
los	486	413	498	425	581	788	3
otros	499	413	519	425	581	788	3
factores	296	425	328	437	581	788	3
estudiados	331	425	375	437	581	788	3
mediante	378	425	415	437	581	788	3
la	418	425	425	437	581	788	3
prueba	428	425	456	437	581	788	3
de	459	425	469	437	581	788	3
Ji-cuadrado	472	425	519	437	581	788	3
en	296	436	306	448	581	788	3
el	309	436	316	448	581	788	3
caso	318	436	337	448	581	788	3
de	340	436	350	448	581	788	3
dos	352	436	367	448	581	788	3
variables	369	436	405	448	581	788	3
categóricas	408	436	454	448	581	788	3
y	457	436	461	448	581	788	3
la	464	436	471	448	581	788	3
prueba	473	436	501	448	581	788	3
t	504	437	506	448	581	788	3
de	509	436	519	448	581	788	3
Student	296	448	327	460	581	788	3
cuando	329	448	359	460	581	788	3
se	360	448	370	460	581	788	3
compararon	372	448	420	460	581	788	3
medias,	421	448	453	460	581	788	3
en	455	448	465	460	581	788	3
ambos	466	448	493	460	581	788	3
casos	495	448	519	460	581	788	3
se	296	460	306	472	581	788	3
evaluaron	308	460	348	472	581	788	3
los	350	460	361	472	581	788	3
supuestos	364	460	405	472	581	788	3
correspondientes;	407	460	478	472	581	788	3
asimismo	481	460	519	472	581	788	3
se	296	472	306	484	581	788	3
calculó	309	472	337	484	581	788	3
el	340	472	347	484	581	788	3
Odds	350	472	372	484	581	788	3
Ratio	375	472	396	484	581	788	3
(OR).	399	472	421	484	581	788	3
Para	424	472	443	484	581	788	3
todas	446	472	468	484	581	788	3
las	472	472	483	484	581	788	3
pruebas	486	472	519	484	581	788	3
se	296	484	306	496	581	788	3
usó	310	484	324	496	581	788	3
un	328	484	338	496	581	788	3
nivel	342	484	361	496	581	788	3
de	364	484	374	496	581	788	3
significancia	378	484	427	496	581	788	3
de	431	484	441	496	581	788	3
0,05,	445	484	465	496	581	788	3
concordante	469	484	519	496	581	788	3
con	296	495	311	507	581	788	3
lo	314	495	321	507	581	788	3
usado	324	495	349	507	581	788	3
en	352	495	362	507	581	788	3
el	366	495	373	507	581	788	3
proceso	376	495	408	507	581	788	3
de	412	495	422	507	581	788	3
muestreo.	425	495	465	507	581	788	3
Se	468	495	479	507	581	788	3
utilizaron	483	495	519	507	581	788	3
los	296	507	308	519	581	788	3
programas	310	507	353	519	581	788	3
estadístico	355	507	398	519	581	788	3
Statistical	400	507	438	519	581	788	3
Packcage	440	507	480	519	581	788	3
for	482	507	492	519	581	788	3
Social	494	507	519	519	581	788	3
Sciences	296	519	333	531	581	788	3
SPSS	336	519	360	531	581	788	3
®	364	519	370	531	581	788	3
(Chicago,	374	519	412	531	581	788	3
Illinois)	416	519	444	531	581	788	3
versión	447	519	476	531	581	788	3
16.0	480	519	497	531	581	788	3
para	501	519	519	531	581	788	3
Windows	296	531	333	543	581	788	3
y	335	531	339	543	581	788	3
Epi-Dat®	342	531	378	543	581	788	3
(OPS,	381	531	405	543	581	788	3
Washington	407	531	455	543	581	788	3
DC)	457	531	473	543	581	788	3
versión	475	531	504	543	581	788	3
3.1	506	531	519	543	581	788	3
para	296	543	314	555	581	788	3
Windows.	317	543	356	555	581	788	3
RESULTADOS	296	577	364	591	581	788	3
CARACTERÍSTICAS	296	602	381	614	581	788	3
GENERALES	383	602	438	614	581	788	3
DE	441	602	453	614	581	788	3
LA	456	602	467	614	581	788	3
POBLACIÓN	296	614	349	626	581	788	3
ENCUESTADA	351	614	412	626	581	788	3
El	296	637	304	649	581	788	3
estudio	307	637	336	649	581	788	3
incluyó	340	637	368	649	581	788	3
11	371	637	380	649	581	788	3
825	383	637	398	649	581	788	3
personas,	402	637	441	649	581	788	3
que	444	637	459	649	581	788	3
representan	463	637	511	649	581	788	3
a	514	637	519	649	581	788	3
10	296	649	306	661	581	788	3
754	310	649	325	661	581	788	3
650	328	649	343	661	581	788	3
habitantes	346	649	388	661	581	788	3
(muestra	391	649	427	661	581	788	3
expandida).	430	649	477	661	581	788	3
La	481	649	491	661	581	788	3
media	494	649	519	661	581	788	3
de	296	661	306	673	581	788	3
edad	309	661	329	673	581	788	3
fue	331	661	344	673	581	788	3
de	346	661	356	673	581	788	3
34,3	359	661	377	673	581	788	3
±	379	661	384	673	581	788	3
14,4	387	661	404	673	581	788	3
años.	407	661	429	673	581	788	3
El	431	661	439	673	581	788	3
56,6%	442	661	467	673	581	788	3
fue	470	661	483	673	581	788	3
del	485	661	497	673	581	788	3
sexo	500	661	519	673	581	788	3
femenino.	296	673	336	685	581	788	3
Respecto	339	673	377	685	581	788	3
al	379	673	386	685	581	788	3
estado	389	673	416	685	581	788	3
civil,	419	673	436	685	581	788	3
el	439	673	446	685	581	788	3
49,0%	449	673	474	685	581	788	3
estuvieron	477	673	519	685	581	788	3
unidos	296	684	323	696	581	788	3
(casados	328	684	364	696	581	788	3
o	370	684	375	696	581	788	3
convivientes).	380	684	435	696	581	788	3
En	440	684	451	696	581	788	3
cuanto	456	684	483	696	581	788	3
al	488	684	495	696	581	788	3
nivel	500	684	519	696	581	788	3
educativo	296	696	335	708	581	788	3
alcanzado,	339	696	382	708	581	788	3
el	387	696	394	708	581	788	3
0,5%	398	696	418	708	581	788	3
no	423	696	433	708	581	788	3
tuvo	437	696	454	708	581	788	3
estudios,	458	696	494	708	581	788	3
0,3%	498	696	519	708	581	788	3
alcanzó	296	708	327	720	581	788	3
el	331	708	338	720	581	788	3
nivel	341	708	360	720	581	788	3
inicial,	364	708	389	720	581	788	3
9,9%	392	708	413	720	581	788	3
alcanzó	416	708	447	720	581	788	3
el	451	708	458	720	581	788	3
nivel	462	708	480	720	581	788	3
primario,	484	708	519	720	581	788	3
49,7%	296	720	322	732	581	788	3
alcanzó	324	720	355	732	581	788	3
el	358	720	365	732	581	788	3
nivel	367	720	385	732	581	788	3
secundario	388	720	432	732	581	788	3
y	434	720	439	732	581	788	3
el	441	720	448	732	581	788	3
39,4%	450	720	476	732	581	788	3
alcanzó	478	720	509	732	581	788	3
el	512	720	519	732	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	4
Peru	78	40	94	50	581	788	4
Med	96	40	111	50	581	788	4
Exp	113	40	126	50	581	788	4
Salud	128	40	148	50	581	788	4
Publica.	150	40	177	50	581	788	4
2010;	179	40	198	50	581	788	4
27(2):	200	40	220	50	581	788	4
170-78.	222	40	248	50	581	788	4
Autorreporte	401	40	444	50	581	788	4
de	446	40	454	50	581	788	4
accidentes	456	40	493	50	581	788	4
de	495	40	503	50	581	788	4
tránsito	505	40	530	50	581	788	4
La	308	83	318	94	581	788	4
media	320	83	345	94	581	788	4
de	348	83	358	94	581	788	4
la	360	83	367	94	581	788	4
edad	370	83	390	94	581	788	4
de	393	83	403	94	581	788	4
las	406	83	417	94	581	788	4
personas	420	83	457	94	581	788	4
que	460	83	475	94	581	788	4
respondieron	478	83	530	94	581	788	4
haber	308	94	331	106	581	788	4
tenido	332	94	357	106	581	788	4
un	359	94	369	106	581	788	4
accidente	371	94	409	106	581	788	4
de	411	94	421	106	581	788	4
tránsito	423	94	452	106	581	788	4
en	454	94	464	106	581	788	4
el	466	94	473	106	581	788	4
último	475	94	499	106	581	788	4
año	501	94	516	106	581	788	4
fue	518	94	530	106	581	788	4
de	308	106	318	118	581	788	4
34,1±	320	106	342	118	581	788	4
13,2	345	106	362	118	581	788	4
años,	365	106	387	118	581	788	4
siendo	389	106	416	118	581	788	4
similar	418	106	444	118	581	788	4
a	447	106	452	118	581	788	4
la	454	106	461	118	581	788	4
edad	464	106	484	118	581	788	4
de	486	106	496	118	581	788	4
quienes	499	106	530	118	581	788	4
no	308	118	318	130	581	788	4
reportaron	321	118	363	130	581	788	4
haber	366	118	389	130	581	788	4
tenido	393	118	417	130	581	788	4
un	421	118	431	130	581	788	4
accidente	434	118	473	130	581	788	4
de	476	118	486	130	581	788	4
tránsito	490	118	520	130	581	788	4
el	523	118	530	130	581	788	4
último	308	130	332	142	581	788	4
año	333	130	348	142	581	788	4
(34,3±14,3)	350	130	396	142	581	788	4
(p=0,793,	398	130	436	142	581	788	4
t	438	130	440	142	581	788	4
de	442	130	452	142	581	788	4
Student).	454	130	491	142	581	788	4
Las	492	130	507	142	581	788	4
cifras	509	130	530	142	581	788	4
sobre	308	142	330	153	581	788	4
las	332	142	344	153	581	788	4
características	346	142	404	153	581	788	4
de	406	142	417	153	581	788	4
la	419	142	426	153	581	788	4
población	428	142	467	153	581	788	4
se	469	142	478	153	581	788	4
observan	481	142	518	153	581	788	4
en	520	142	530	153	581	788	4
la	308	153	315	165	581	788	4
Tabla	317	153	338	165	581	788	4
1.	341	153	348	165	581	788	4
nivel	62	83	81	95	581	788	4
superior.	84	83	119	95	581	788	4
Por	122	83	136	95	581	788	4
último,	139	83	166	95	581	788	4
el	169	83	176	95	581	788	4
76,4%	180	83	205	95	581	788	4
reside	208	83	233	95	581	788	4
en	236	83	246	95	581	788	4
la	250	83	257	95	581	788	4
región	260	83	285	95	581	788	4
costa,	62	94	86	106	581	788	4
el	90	94	97	106	581	788	4
17,0%	101	94	126	106	581	788	4
reside	130	94	154	106	581	788	4
en	158	94	168	106	581	788	4
la	172	94	179	106	581	788	4
sierra	182	94	205	106	581	788	4
y	208	94	213	106	581	788	4
el	216	94	223	106	581	788	4
6,6%	227	94	247	106	581	788	4
es	251	94	261	106	581	788	4
de	264	94	274	106	581	788	4
la	278	94	285	106	581	788	4
selva.	62	106	86	118	581	788	4
AUTORREPORTE	62	130	137	142	581	788	4
DE	140	130	152	142	581	788	4
ACCIDENTE	154	130	206	142	581	788	4
DE	209	130	221	142	581	788	4
TRÁNSITO	224	130	269	142	581	788	4
La	62	153	72	165	581	788	4
frecuencia	76	153	117	165	581	788	4
de	121	153	131	165	581	788	4
autorreporte	134	153	183	165	581	788	4
de	187	153	197	165	581	788	4
accidente	200	153	239	165	581	788	4
de	242	153	252	165	581	788	4
tránsito	255	153	285	165	581	788	4
en	62	165	72	177	581	788	4
el	78	165	85	177	581	788	4
último	91	165	115	177	581	788	4
año	120	165	135	177	581	788	4
según	141	165	165	177	581	788	4
la	171	165	178	177	581	788	4
encuesta	184	165	220	177	581	788	4
fue	226	165	238	177	581	788	4
de	244	165	254	177	581	788	4
2,93%	259	165	285	177	581	788	4
(IC95%	62	177	92	189	581	788	4
2,92-2,94);	96	177	140	189	581	788	4
es	143	177	153	189	581	788	4
decir,	156	177	178	189	581	788	4
29	181	177	191	189	581	788	4
accidentes	195	177	238	189	581	788	4
de	242	177	252	189	581	788	4
tránsito	255	177	285	189	581	788	4
autorreportados	62	189	126	201	581	788	4
(ATR)	128	189	152	201	581	788	4
por	154	189	167	201	581	788	4
cada	170	189	189	201	581	788	4
1000	192	189	212	201	581	788	4
habitantes.	214	189	258	201	581	788	4
En	308	177	319	189	581	788	4
relación	323	177	355	189	581	788	4
al	359	177	366	189	581	788	4
grado	371	177	394	189	581	788	4
de	398	177	408	189	581	788	4
instrucción	413	177	456	189	581	788	4
y	460	177	465	189	581	788	4
el	469	177	476	189	581	788	4
autorreporte	481	177	530	189	581	788	4
de	308	189	318	201	581	788	4
accidente	322	189	361	201	581	788	4
de	365	189	375	201	581	788	4
tránsito	380	189	410	201	581	788	4
el	414	189	421	201	581	788	4
último	426	189	450	201	581	788	4
año,	455	189	472	201	581	788	4
las	477	189	488	201	581	788	4
personas	493	189	530	201	581	788	4
con	308	201	322	212	581	788	4
menor	327	201	353	212	581	788	4
y	358	201	362	212	581	788	4
mayor	367	201	392	212	581	788	4
grado	397	201	420	212	581	788	4
de	425	201	435	212	581	788	4
instrucción	440	201	483	212	581	788	4
fueron	488	201	514	212	581	788	4
las	519	201	530	212	581	788	4
que	308	212	323	224	581	788	4
reportaron	329	212	370	224	581	788	4
la	376	212	383	224	581	788	4
mayor	389	212	414	224	581	788	4
proporción	420	212	463	224	581	788	4
(3,6%),	469	212	498	224	581	788	4
siendo	504	212	530	224	581	788	4
estadísticamente	308	224	376	236	581	788	4
significativa	381	224	427	236	581	788	4
la	432	224	439	236	581	788	4
relación	445	224	476	236	581	788	4
entre	481	224	502	236	581	788	4
grado	507	224	530	236	581	788	4
de	308	236	318	248	581	788	4
instrucción	320	236	363	248	581	788	4
y	366	236	370	248	581	788	4
el	373	236	380	248	581	788	4
autorreporte	383	236	432	248	581	788	4
de	434	236	444	248	581	788	4
accidente	447	236	485	248	581	788	4
de	488	236	498	248	581	788	4
tránsito	501	236	530	248	581	788	4
(p	308	248	316	260	581	788	4
=0,030).	318	248	352	260	581	788	4
En	354	248	365	260	581	788	4
el	368	248	375	260	581	788	4
caso	378	248	397	260	581	788	4
del	400	248	412	260	581	788	4
estado	415	248	442	260	581	788	4
civil,	445	248	462	260	581	788	4
la	465	248	472	260	581	788	4
proporción	475	248	517	260	581	788	4
de	520	248	530	260	581	788	4
reporte	308	260	336	271	581	788	4
de	338	260	348	271	581	788	4
accidentes	350	260	393	271	581	788	4
entre	395	260	416	271	581	788	4
personas	418	260	455	271	581	788	4
unidas	457	260	483	271	581	788	4
y	485	260	490	271	581	788	4
no	492	260	502	271	581	788	4
unidas	504	260	530	271	581	788	4
fue	308	271	320	283	581	788	4
similar	323	271	349	283	581	788	4
(3,0%	351	271	375	283	581	788	4
en	377	271	387	283	581	788	4
cada	390	271	409	283	581	788	4
grupo,	412	271	437	283	581	788	4
p	440	271	445	283	581	788	4
=0,963).	447	271	480	283	581	788	4
ASPECTOS	62	212	111	224	581	788	4
SOCIODEMOGRÁFICOS	114	212	217	224	581	788	4
Y	219	212	225	224	581	788	4
ATR	227	212	244	224	581	788	4
De	62	236	74	248	581	788	4
las	78	236	89	248	581	788	4
personas	93	236	130	248	581	788	4
que	133	236	148	248	581	788	4
presentaron	152	236	200	248	581	788	4
ATR,	203	236	223	248	581	788	4
el	227	236	234	248	581	788	4
59,7%	238	236	263	248	581	788	4
(187	267	236	285	248	581	788	4
988)	62	248	80	260	581	788	4
de	82	248	92	260	581	788	4
sexo	94	248	113	260	581	788	4
masculino	115	248	156	260	581	788	4
y	158	248	162	260	581	788	4
40,3%	164	248	190	260	581	788	4
(127	192	248	210	260	581	788	4
005)	211	248	229	260	581	788	4
del	231	248	243	260	581	788	4
femenino.	245	248	285	260	581	788	4
Existe	62	260	87	272	581	788	4
asociación	89	260	132	272	581	788	4
entre	134	260	154	272	581	788	4
el	157	260	164	272	581	788	4
antecedente	166	260	216	272	581	788	4
de	218	260	228	272	581	788	4
accidente	230	260	269	272	581	788	4
y	271	260	276	272	581	788	4
el	278	260	285	272	581	788	4
sexo	62	271	81	283	581	788	4
masculino	84	271	125	283	581	788	4
(p<0.001,	128	271	166	283	581	788	4
OR:	169	271	185	283	581	788	4
1,79;	188	271	208	283	581	788	4
IC95%	211	271	238	283	581	788	4
1,46-2,22).	241	271	285	283	581	788	4
Tabla	62	305	85	318	581	788	4
1.	88	305	95	318	581	788	4
Características	98	305	158	317	581	788	4
de	160	305	170	317	581	788	4
acuerdo	173	305	205	317	581	788	4
con	208	305	222	317	581	788	4
el	225	305	232	317	581	788	4
antecedente	234	305	284	317	581	788	4
de	286	305	296	317	581	788	4
accidente	299	305	337	317	581	788	4
de	340	305	350	317	581	788	4
tránsito	352	305	382	317	581	788	4
en	384	305	394	317	581	788	4
el	397	305	404	317	581	788	4
último	406	305	430	317	581	788	4
año,	433	305	450	317	581	788	4
Perú	453	305	472	317	581	788	4
2006.	474	305	497	317	581	788	4
Característica	95	341	148	352	581	788	4
Edad	64	368	83	379	581	788	4
Media	64	379	86	389	581	788	4
±	88	379	92	389	581	788	4
DS	94	379	106	389	581	788	4
12	74	389	82	400	581	788	4
a	85	389	89	400	581	788	4
19	91	389	100	400	581	788	4
años	102	389	120	400	581	788	4
20	74	400	82	411	581	788	4
a	85	400	89	411	581	788	4
29	91	400	100	411	581	788	4
años	102	400	120	411	581	788	4
30	74	411	82	421	581	788	4
a	85	411	89	421	581	788	4
39	91	411	100	421	581	788	4
años	102	411	120	421	581	788	4
40	74	422	82	432	581	788	4
a	85	422	89	432	581	788	4
49	91	422	100	432	581	788	4
años	102	422	120	432	581	788	4
50	74	432	82	443	581	788	4
años	85	432	102	443	581	788	4
o	104	432	109	443	581	788	4
más	111	432	126	443	581	788	4
Región	64	443	91	454	581	788	4
Costa	74	454	94	465	581	788	4
Sierra	74	465	95	475	581	788	4
Selva	74	475	94	486	581	788	4
Nivel	64	486	83	497	581	788	4
de	85	486	94	497	581	788	4
estudios	97	486	130	497	581	788	4
No	74	497	84	508	581	788	4
tiene,	86	497	106	508	581	788	4
no	108	497	117	508	581	788	4
sabe,	119	497	138	508	581	788	4
Inicial	141	497	161	508	581	788	4
Primaria	74	508	103	518	581	788	4
Secundaria	74	519	114	529	581	788	4
Superior	74	529	104	540	581	788	4
Estado	64	540	90	551	581	788	4
Civil‡	93	540	114	551	581	788	4
Unido	74	551	94	561	581	788	4
No	74	562	84	572	581	788	4
unido	86	562	106	572	581	788	4
Drogas	64	572	91	583	581	788	4
legales	94	572	121	583	581	788	4
no	123	572	133	583	581	788	4
médicas	135	572	167	583	581	788	4
¶	169	573	172	580	581	788	4
Sí	74	583	81	594	581	788	4
No	74	594	84	605	581	788	4
Drogas	64	605	91	616	581	788	4
médicas	94	605	126	616	581	788	4
¶	126	605	128	612	581	788	4
Sí	74	616	81	626	581	788	4
No	74	626	84	637	581	788	4
Drogas	64	637	91	648	581	788	4
ilegales	94	637	123	648	581	788	4
¶	123	638	126	644	581	788	4
Sí	74	648	81	658	581	788	4
No	74	659	84	669	581	788	4
Alcohol	64	669	93	680	581	788	4
¶	93	670	96	677	581	788	4
Sí	74	680	81	691	581	788	4
No	74	691	84	701	581	788	4
Total	197	336	215	347	581	788	4
n	204	346	208	357	581	788	4
Autorreporte	232	326	281	338	581	788	4
de	283	326	293	338	581	788	4
accidente	295	326	332	338	581	788	4
de	334	326	343	338	581	788	4
tránsito	346	326	375	338	581	788	4
Sí	266	341	274	352	581	788	4
n	250	355	254	366	581	788	4
No	364	341	374	352	581	788	4
%	287	355	295	366	581	788	4
n	345	355	350	366	581	788	4
OR	429	341	441	352	581	788	4
(IC	443	341	454	352	581	788	4
95%)	456	341	475	352	581	788	4
p	490	341	495	352	581	788	4
valor	497	341	516	352	581	788	4
%	390	355	397	366	581	788	4
2161	200	389	218	400	581	788	4
2763	200	400	218	411	581	788	4
2762	200	411	218	421	581	788	4
2020	200	422	218	432	581	788	4
2115	201	432	218	443	581	788	4
34,09	248	379	268	389	581	788	4
±	270	379	274	389	581	788	4
13,2	276	379	292	389	581	788	4
51	252	389	261	400	581	788	4
2,4	285	389	297	400	581	788	4
93	252	400	261	411	581	788	4
3,4	285	400	297	411	581	788	4
94	252	411	261	421	581	788	4
3,4	285	411	297	421	581	788	4
63	252	422	261	432	581	788	4
3,1	285	422	297	432	581	788	4
55	252	432	261	443	581	788	4
2,6	285	432	297	443	581	788	4
34,27	347	379	367	389	581	788	4
±	369	379	373	389	581	788	4
14,3	376	379	391	389	581	788	4
2	340	389	344	400	581	788	4
110	347	389	359	400	581	788	4
97,6	386	389	401	400	581	788	4
2	339	400	344	411	581	788	4
670	346	400	359	411	581	788	4
96,6	386	400	401	411	581	788	4
2	339	411	344	421	581	788	4
668	346	411	359	421	581	788	4
96,6	386	411	401	421	581	788	4
1	339	422	344	432	581	788	4
957	346	422	359	432	581	788	4
96,9	386	422	401	432	581	788	4
2	339	432	344	443	581	788	4
060	346	432	359	443	581	788	4
97,4	386	432	401	443	581	788	4
1	450	389	454	400	581	788	4
1,44	423	400	439	411	581	788	4
(1,02-2,04)	441	400	480	411	581	788	4
1,46	423	411	439	421	581	788	4
(1,03-2,06)	441	411	480	421	581	788	4
1,33	423	422	439	432	581	788	4
(0,92-1,94)	441	422	480	432	581	788	4
1,10	423	432	439	443	581	788	4
(0,75-1,62)	441	432	480	443	581	788	4
0,793*	506	379	529	389	581	788	4
0,132†	504	389	529	400	581	788	4
7135	200	454	218	465	581	788	4
3090	200	465	218	475	581	788	4
1596	200	475	218	486	581	788	4
181	247	454	261	465	581	788	4
95	252	465	261	475	581	788	4
80	252	475	261	486	581	788	4
2,5	285	454	297	465	581	788	4
3,1	285	465	297	475	581	788	4
5,0	285	475	297	486	581	788	4
6954	342	454	359	465	581	788	4
2995	342	465	359	475	581	788	4
1516	342	475	359	486	581	788	4
97,5	386	454	401	465	581	788	4
96,9	386	465	401	475	581	788	4
95,0	386	475	401	486	581	788	4
1	450	454	454	465	581	788	4
1,22	423	465	439	475	581	788	4
(0,95-1,57)	441	465	480	475	581	788	4
2,03	423	475	439	486	581	788	4
(1,55-2,65)	441	475	480	486	581	788	4
<0,001†	500	454	529	465	581	788	4
137	205	497	218	508	581	788	4
1388	200	508	218	518	581	788	4
5617	200	519	218	529	581	788	4
4679	200	529	218	540	581	788	4
5	256	497	261	508	581	788	4
39	252	508	261	518	581	788	4
145	247	519	261	529	581	788	4
167	247	529	261	540	581	788	4
3,6	285	497	297	508	581	788	4
2,8	285	508	297	518	581	788	4
2,6	285	519	297	529	581	788	4
3,6	286	529	297	540	581	788	4
132	346	497	359	508	581	788	4
1349	342	508	359	518	581	788	4
5472	342	519	359	529	581	788	4
4512	342	529	359	540	581	788	4
96,4	386	497	401	508	581	788	4
97,2	386	508	401	518	581	788	4
97,4	386	519	401	529	581	788	4
96,4	386	529	401	540	581	788	4
1	450	497	454	508	581	788	4
0,76	423	508	439	518	581	788	4
(0,30-1,97)	441	508	480	518	581	788	4
0,70	423	519	439	529	581	788	4
(0,28-1,73)	441	519	480	529	581	788	4
0,98	423	529	439	540	581	788	4
(0,39-2,42)	441	529	480	540	581	788	4
0,030†	504	497	529	508	581	788	4
5896	200	551	218	561	581	788	4
5925	200	562	218	572	581	788	4
178	247	551	261	561	581	788	4
178	247	562	261	572	581	788	4
3,0	286	551	297	561	581	788	4
3,0	286	562	297	572	581	788	4
5718	342	551	359	561	581	788	4
5747	342	562	359	572	581	788	4
97,0	386	551	401	561	581	788	4
97,0	386	562	401	572	581	788	4
1	450	551	454	561	581	788	4
1,01	423	562	439	572	581	788	4
(0,81-1,24)	441	562	480	572	581	788	4
0,963†	504	551	529	561	581	788	4
7563	200	583	218	594	581	788	4
4150	200	594	218	605	581	788	4
276	247	583	261	594	581	788	4
78	252	594	261	605	581	788	4
3,6	285	583	297	594	581	788	4
1,9	285	594	297	605	581	788	4
7287	342	583	359	594	581	788	4
4072	342	594	359	605	581	788	4
96,4	386	583	401	594	581	788	4
98,1	386	594	401	605	581	788	4
1,98	423	583	439	594	581	788	4
(1,53-2,55)	441	583	480	594	581	788	4
1	450	594	454	605	581	788	4
<0,001†	500	583	529	594	581	788	4
397	205	616	218	626	581	788	4
11309	196	626	218	637	581	788	4
27	252	616	261	626	581	788	4
327	247	626	261	637	581	788	4
6,8	285	616	297	626	581	788	4
2,9	285	626	297	637	581	788	4
370	346	616	359	626	581	788	4
10982	337	626	359	637	581	788	4
93,2	386	616	401	626	581	788	4
97,1	386	626	401	637	581	788	4
2,45	423	616	439	626	581	788	4
(1,63-3,68)	441	616	480	626	581	788	4
1	450	626	454	637	581	788	4
<0,001†	500	616	529	626	581	788	4
96	209	648	218	658	581	788	4
11573	196	659	218	669	581	788	4
6	256	648	261	658	581	788	4
345	247	659	261	669	581	788	4
6,3	285	648	297	658	581	788	4
3,0	285	659	297	669	581	788	4
90	351	648	359	658	581	788	4
11228	338	659	359	669	581	788	4
93,7	386	648	401	658	581	788	4
97,0	386	659	401	669	581	788	4
2,17	423	648	439	658	581	788	4
(0,94-4,99)	441	648	480	658	581	788	4
1	450	659	454	669	581	788	4
0,062†	504	648	529	658	581	788	4
7111	201	680	218	691	581	788	4
4614	200	691	218	701	581	788	4
260	247	680	261	691	581	788	4
94	252	691	261	701	581	788	4
3,7	285	680	297	691	581	788	4
2,0	285	691	297	701	581	788	4
6851	342	680	359	691	581	788	4
4520	342	691	359	701	581	788	4
96,3	386	680	401	691	581	788	4
98,0	386	691	401	701	581	788	4
1,82	423	680	439	691	581	788	4
(1,44-2,32)	441	680	480	691	581	788	4
1	450	691	454	701	581	788	4
<0,001†	500	680	529	691	581	788	4
DS:	62	706	74	715	581	788	4
Desviación	76	706	110	715	581	788	4
estándar;	112	706	141	715	581	788	4
*	143	706	146	715	581	788	4
Prueba	148	706	171	715	581	788	4
t	172	706	174	715	581	788	4
de	176	706	184	715	581	788	4
Student;	186	706	212	715	581	788	4
†	214	706	218	715	581	788	4
Prueba	220	706	243	715	581	788	4
de	244	706	252	715	581	788	4
Ji-cuadrado;	254	706	293	715	581	788	4
‡	64	715	68	724	581	788	4
Unido:	70	715	90	724	581	788	4
casado	92	715	115	724	581	788	4
o	117	715	121	724	581	788	4
conviviente;	123	715	160	724	581	788	4
No	162	715	171	724	581	788	4
unido:	172	715	192	724	581	788	4
soltero,	193	715	216	724	581	788	4
separado,	218	715	250	724	581	788	4
viudo	251	715	268	724	581	788	4
o	270	715	274	724	581	788	4
divorciado	276	715	308	724	581	788	4
¶	62	724	66	733	581	788	4
Consumo	68	724	98	733	581	788	4
en	100	724	108	733	581	788	4
el	110	724	115	733	581	788	4
último	117	724	136	733	581	788	4
año.	138	724	151	733	581	788	4
173	513	749	530	762	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	5
Peru	67	40	83	50	581	788	5
Med	85	40	99	50	581	788	5
Exp	102	40	115	50	581	788	5
Salud	117	40	136	50	581	788	5
Publica.	138	40	165	50	581	788	5
2010;	168	40	186	50	581	788	5
27(2):	189	40	208	50	581	788	5
170-78.	211	40	236	50	581	788	5
Wong	473	40	493	50	581	788	5
P	495	40	500	50	581	788	5
et	502	40	508	50	581	788	5
al.	510	40	518	50	581	788	5
Tabla	51	82	74	95	581	788	5
2.	76	82	84	95	581	788	5
Porcentaje	86	83	129	94	581	788	5
de	132	83	142	94	581	788	5
autorreporte	144	83	193	94	581	788	5
de	196	83	206	94	581	788	5
accidente	208	83	247	94	581	788	5
de	249	83	259	94	581	788	5
tránsito	262	83	291	94	581	788	5
en	294	83	304	94	581	788	5
el	306	83	313	94	581	788	5
último	316	83	340	94	581	788	5
año	343	83	358	94	581	788	5
según	360	83	385	94	581	788	5
departamento.	387	83	445	94	581	788	5
Perú,	448	83	469	94	581	788	5
2006.	472	83	494	94	581	788	5
Región	52	114	80	125	581	788	5
Ucayali	52	136	79	147	581	788	5
Ayacucho	52	147	87	158	581	788	5
Cajamarca	52	158	91	168	581	788	5
Huánuco	52	169	84	179	581	788	5
Puno	52	179	71	190	581	788	5
Tacna	52	190	74	201	581	788	5
Apurímac	52	201	87	212	581	788	5
Madre	52	212	75	222	581	788	5
de	77	212	86	222	581	788	5
Dios	88	212	104	222	581	788	5
Ica	52	222	63	233	581	788	5
San	52	233	67	244	581	788	5
Martín	69	233	92	244	581	788	5
La	52	244	61	255	581	788	5
Libertad	64	244	92	255	581	788	5
Huancavelica	52	255	100	266	581	788	5
Amazonas	52	266	90	276	581	788	5
Lima	52	276	70	287	581	788	5
Moquegua	52	287	90	298	581	788	5
Tumbes	52	298	81	309	581	788	5
Pasco	52	309	75	319	581	788	5
Junín	52	320	72	330	581	788	5
Piura	52	330	71	341	581	788	5
Lambayeque	52	341	99	352	581	788	5
Cusco	52	352	75	363	581	788	5
Loreto	52	363	75	373	581	788	5
Ancash	52	374	79	384	581	788	5
Arequipa	52	384	84	395	581	788	5
Muestra	162	109	193	120	581	788	5
n*	174	119	182	130	581	788	5
Población	239	109	277	120	581	788	5
N**	252	119	264	130	581	788	5
240	175	136	188	147	581	788	5
229	175	147	188	158	581	788	5
341	175	158	188	168	581	788	5
330	175	169	188	179	581	788	5
397	175	179	188	190	581	788	5
192	175	190	188	201	581	788	5
306	175	201	188	212	581	788	5
158	175	212	188	222	581	788	5
342	175	222	188	233	581	788	5
210	175	233	188	244	581	788	5
767	175	244	188	255	581	788	5
152	175	255	188	266	581	788	5
276	175	266	188	276	581	788	5
3893	170	276	188	287	581	788	5
200	175	287	188	298	581	788	5
242	175	298	188	309	581	788	5
129	175	309	188	319	581	788	5
223	175	320	188	330	581	788	5
643	175	330	188	341	581	788	5
616	175	341	188	352	581	788	5
250	175	352	188	363	581	788	5
421	175	363	188	373	581	788	5
636	175	374	188	384	581	788	5
628	175	384	188	395	581	788	5
166890	248	136	275	147	581	788	5
176929	248	147	275	158	581	788	5
189554	248	158	275	168	581	788	5
182818	248	169	275	179	581	788	5
301131	249	179	275	190	581	788	5
167706	248	190	275	201	581	788	5
76751	252	201	275	212	581	788	5
47099	252	212	275	222	581	788	5
452946	248	222	275	233	581	788	5
146029	248	233	275	244	581	788	5
599632	248	244	275	255	581	788	5
42007	252	255	275	266	581	788	5
91404	252	266	275	276	581	788	5
5728898	243	276	275	287	581	788	5
117918	249	287	275	298	581	788	5
119467	249	298	275	309	581	788	5
40301	252	309	275	319	581	788	5
132638	248	320	275	330	581	788	5
512861	248	330	275	341	581	788	5
322447	248	341	275	352	581	788	5
138323	248	352	275	363	581	788	5
205129	248	363	275	373	581	788	5
234859	248	374	275	384	581	788	5
558534	248	384	275	395	581	788	5
Autorreporte	337	102	386	113	581	788	5
de	388	102	398	113	581	788	5
accidente	400	102	437	113	581	788	5
de	439	102	449	113	581	788	5
tránsito	451	102	480	113	581	788	5
Sí	347	114	355	125	581	788	5
No	461	114	471	125	581	788	5
N**	319	125	331	136	581	788	5
%	374	125	381	136	581	788	5
N**	434	125	446	136	581	788	5
13212	313	136	336	147	581	788	5
7,9	372	136	383	147	581	788	5
153678	430	136	456	147	581	788	5
11425	314	147	336	158	581	788	5
6,5	372	147	383	158	581	788	5
165504	430	147	456	158	581	788	5
11165	315	158	336	168	581	788	5
5,9	372	158	383	168	581	788	5
178389	430	158	456	168	581	788	5
10064	313	169	336	179	581	788	5
5,5	372	169	383	179	581	788	5
172754	430	169	456	179	581	788	5
16074	313	179	336	190	581	788	5
5,3	372	179	383	190	581	788	5
285057	430	179	456	190	581	788	5
8735	318	190	336	201	581	788	5
5,2	372	190	383	201	581	788	5
158971	430	190	456	201	581	788	5
3527	318	201	336	212	581	788	5
4,6	372	201	383	212	581	788	5
73224	434	201	456	212	581	788	5
2087	318	212	336	222	581	788	5
4,4	372	212	383	222	581	788	5
45012	434	212	456	222	581	788	5
19075	313	222	336	233	581	788	5
4,2	372	222	383	233	581	788	5
433871	430	222	456	233	581	788	5
5563	318	233	336	244	581	788	5
3,8	372	233	383	244	581	788	5
140466	430	233	456	244	581	788	5
20469	313	244	336	255	581	788	5
3,4	372	244	383	255	581	788	5
579163	430	244	456	255	581	788	5
1105	318	255	336	266	581	788	5
2,6	372	255	383	266	581	788	5
40902	434	255	456	266	581	788	5
2378	318	266	336	276	581	788	5
2,6	372	266	383	276	581	788	5
89026	434	266	456	276	581	788	5
146911	310	276	336	287	581	788	5
2,6	372	276	383	287	581	788	5
5581987	425	276	456	287	581	788	5
2948	318	287	336	298	581	788	5
2,5	372	287	383	298	581	788	5
114970	430	287	456	298	581	788	5
2962	318	298	336	309	581	788	5
2,5	372	298	383	309	581	788	5
116505	430	298	456	309	581	788	5
937	322	309	336	319	581	788	5
2,3	372	309	383	319	581	788	5
39364	434	309	456	319	581	788	5
2974	318	320	336	330	581	788	5
2,2	372	320	383	330	581	788	5
129664	430	320	456	330	581	788	5
10941	313	330	336	341	581	788	5
2,1	372	330	383	341	581	788	5
501920	430	330	456	341	581	788	5
6694	318	341	336	352	581	788	5
2,1	372	341	383	352	581	788	5
315753	430	341	456	352	581	788	5
2766	318	352	336	363	581	788	5
2,0	372	352	383	363	581	788	5
135557	430	352	456	363	581	788	5
3775	318	363	336	373	581	788	5
1,8	372	363	383	373	581	788	5
201354	430	363	456	373	581	788	5
2981	318	374	336	384	581	788	5
1,3	372	374	383	384	581	788	5
231878	430	374	456	384	581	788	5
6226	318	384	336	395	581	788	5
1,1	372	384	383	395	581	788	5
552308	430	384	456	395	581	788	5
%	489	125	496	136	581	788	5
92,1	485	136	500	147	581	788	5
93,5	485	147	500	158	581	788	5
94,1	485	158	500	168	581	788	5
94,5	485	169	500	179	581	788	5
94,7	485	179	500	190	581	788	5
94,8	485	190	500	201	581	788	5
95,4	485	201	500	212	581	788	5
95,6	485	212	500	222	581	788	5
95,8	485	222	500	233	581	788	5
96,2	485	233	500	244	581	788	5
96,6	485	244	500	255	581	788	5
97,4	485	255	500	266	581	788	5
97,4	485	266	500	276	581	788	5
97,4	485	276	500	287	581	788	5
97,5	485	287	500	298	581	788	5
97,5	485	298	500	309	581	788	5
97,7	485	309	500	319	581	788	5
97,8	485	320	500	330	581	788	5
97,9	485	330	500	341	581	788	5
97,9	485	341	500	352	581	788	5
98,0	485	352	500	363	581	788	5
98,2	485	363	500	373	581	788	5
98,7	485	374	500	384	581	788	5
98,9	485	384	500	395	581	788	5
Ji-cuadrado	51	399	88	408	581	788	5
(p<0,001)	90	399	120	408	581	788	5
*	51	408	54	417	581	788	5
Muestra	56	408	81	417	581	788	5
usada	83	408	102	417	581	788	5
en	104	408	112	417	581	788	5
el	114	408	119	417	581	788	5
estudio;	121	408	146	417	581	788	5
**	148	408	153	417	581	788	5
Población	155	408	186	417	581	788	5
calculada	188	408	217	417	581	788	5
con	219	408	230	417	581	788	5
factores	232	408	257	417	581	788	5
de	259	408	267	417	581	788	5
expansión.	269	408	303	417	581	788	5
DISTRIBUCIÓN	51	440	116	452	581	788	5
GEOGRÁFICA	118	440	178	452	581	788	5
Y	180	440	186	452	581	788	5
ATR	188	440	205	452	581	788	5
De	51	463	63	475	581	788	5
acuerdo	65	463	98	475	581	788	5
con	101	463	115	475	581	788	5
la	118	463	125	475	581	788	5
región	127	463	153	475	581	788	5
de	155	463	166	475	581	788	5
procedencia,	168	463	221	475	581	788	5
observamos	223	463	273	475	581	788	5
que	51	475	66	487	581	788	5
la	69	475	77	487	581	788	5
mayor	80	475	105	487	581	788	5
frecuencia	108	475	151	487	581	788	5
de	154	475	164	487	581	788	5
autorreporte	167	475	218	487	581	788	5
de	221	475	231	487	581	788	5
accidente	234	475	274	487	581	788	5
de	51	487	61	499	581	788	5
tránsito	64	487	95	499	581	788	5
en	98	487	108	499	581	788	5
el	112	487	119	499	581	788	5
último	122	487	147	499	581	788	5
año	150	487	165	499	581	788	5
se	169	487	178	499	581	788	5
da	182	487	192	499	581	788	5
en	195	487	205	499	581	788	5
la	208	487	216	499	581	788	5
selva	219	487	240	499	581	788	5
(5,0%),	244	487	274	499	581	788	5
siendo	51	499	78	511	581	788	5
de	82	499	93	511	581	788	5
3,1%	97	499	118	511	581	788	5
en	122	499	132	511	581	788	5
la	136	499	143	511	581	788	5
sierra	148	499	171	511	581	788	5
y	175	499	179	511	581	788	5
de	184	499	194	511	581	788	5
2,5%	198	499	219	511	581	788	5
en	223	499	233	511	581	788	5
la	237	499	245	511	581	788	5
costa.	249	499	273	511	581	788	5
Según	51	510	78	522	581	788	5
el	83	510	90	522	581	788	5
cálculo	95	510	123	522	581	788	5
de	128	510	138	522	581	788	5
la	143	510	151	522	581	788	5
razón	155	510	179	522	581	788	5
de	183	510	194	522	581	788	5
probabilidades,	199	510	261	522	581	788	5
la	266	510	274	522	581	788	5
región	51	522	77	534	581	788	5
de	81	522	91	534	581	788	5
la	96	522	103	534	581	788	5
selva	107	522	129	534	581	788	5
presentó	133	522	169	534	581	788	5
un	173	522	184	534	581	788	5
OR	188	522	202	534	581	788	5
de	206	522	216	534	581	788	5
2,03	220	522	238	534	581	788	5
(IC95%	243	522	273	534	581	788	5
1,55-	51	534	72	546	581	788	5
2,65);	76	534	100	546	581	788	5
es	103	534	113	546	581	788	5
decir,	117	534	139	546	581	788	5
que	143	534	158	546	581	788	5
los	162	534	174	546	581	788	5
pobladores	177	534	223	546	581	788	5
de	227	534	237	546	581	788	5
la	241	534	248	546	581	788	5
selva	252	534	273	546	581	788	5
presentaron	51	546	100	558	581	788	5
el	103	546	110	558	581	788	5
doble	113	546	135	558	581	788	5
de	138	546	148	558	581	788	5
probabilidad	150	546	201	558	581	788	5
de	203	546	213	558	581	788	5
reportar	216	546	248	558	581	788	5
algún	251	546	273	558	581	788	5
accidente	51	558	91	570	581	788	5
de	94	558	104	570	581	788	5
tránsito	108	558	138	570	581	788	5
con	142	558	157	570	581	788	5
respecto	160	558	196	570	581	788	5
a	199	558	204	570	581	788	5
los	208	558	220	570	581	788	5
de	223	558	234	570	581	788	5
la	237	558	244	570	581	788	5
región	248	558	274	570	581	788	5
costa.	51	569	76	581	581	788	5
Este	79	569	98	581	581	788	5
hallazgo	101	569	135	581	581	788	5
es	139	569	149	581	581	788	5
estadísticamente	152	569	222	581	581	788	5
significativo	226	569	274	581	581	788	5
(p<0,001).	51	581	94	593	581	788	5
Los	51	605	66	617	581	788	5
porcentajes	73	605	120	617	581	788	5
de	127	605	137	617	581	788	5
autorreporte	144	605	194	617	581	788	5
de	200	605	211	617	581	788	5
accidente	217	605	257	617	581	788	5
de	263	605	274	617	581	788	5
tránsito	51	617	81	629	581	788	5
en	87	617	97	629	581	788	5
cada	102	617	122	629	581	788	5
una	128	617	143	629	581	788	5
de	148	617	159	629	581	788	5
las	164	617	176	629	581	788	5
regiones	181	617	216	629	581	788	5
políticas	222	617	256	629	581	788	5
del	261	617	274	629	581	788	5
Perú	51	628	70	640	581	788	5
se	74	628	84	640	581	788	5
observan	87	628	125	640	581	788	5
en	128	628	139	640	581	788	5
la	142	628	149	640	581	788	5
Tabla	153	628	175	640	581	788	5
2.	178	628	186	640	581	788	5
Las	189	628	204	640	581	788	5
cifras	208	628	230	640	581	788	5
más	233	628	250	640	581	788	5
altas	254	628	273	640	581	788	5
corresponden	51	640	107	652	581	788	5
a	115	640	120	652	581	788	5
las	127	640	139	652	581	788	5
regiones	146	640	181	652	581	788	5
de	189	640	199	652	581	788	5
Ucayali	206	640	236	652	581	788	5
(7,9%),	244	640	273	652	581	788	5
Ayacucho	51	652	91	664	581	788	5
(6,5%),	102	652	131	664	581	788	5
Cajamarca	142	652	186	664	581	788	5
(5,9%),	197	652	226	664	581	788	5
Huánuco	237	652	274	664	581	788	5
(5,5%),	51	664	81	676	581	788	5
Puno	83	664	105	676	581	788	5
(5,3%)	107	664	134	676	581	788	5
y	137	664	141	676	581	788	5
Tacna	144	664	168	676	581	788	5
(5,2).	171	664	192	676	581	788	5
Los	195	664	210	676	581	788	5
departamentos	212	664	274	676	581	788	5
con	51	676	66	688	581	788	5
menor	71	676	97	688	581	788	5
reporte	103	676	132	688	581	788	5
de	138	676	148	688	581	788	5
accidente	154	676	193	688	581	788	5
de	199	676	209	688	581	788	5
tránsito	215	676	245	688	581	788	5
en	251	676	261	688	581	788	5
el	266	676	273	688	581	788	5
último	51	687	75	699	581	788	5
año	81	687	96	699	581	788	5
fueron	101	687	127	699	581	788	5
Arequipa	132	687	169	699	581	788	5
(1,1%),	174	687	203	699	581	788	5
Ancash	208	687	239	699	581	788	5
(1,3%),	244	687	273	699	581	788	5
Loreto	51	699	77	711	581	788	5
(1,8%)	82	699	109	711	581	788	5
y	113	699	118	711	581	788	5
Cusco	123	699	148	711	581	788	5
(2,0%).	153	699	183	711	581	788	5
En	187	699	198	711	581	788	5
el	203	699	210	711	581	788	5
caso	215	699	234	711	581	788	5
de	239	699	249	711	581	788	5
Lima	254	699	273	711	581	788	5
se	51	711	61	723	581	788	5
estimó	68	711	95	723	581	788	5
una	102	711	117	723	581	788	5
prevalencia	124	711	171	723	581	788	5
de	178	711	188	723	581	788	5
2,6%.	195	711	219	723	581	788	5
Igualmente,	226	711	274	723	581	788	5
174	51	749	68	762	581	788	5
Prevalencia	298	592	345	604	581	788	5
de	347	592	357	604	581	788	5
ATR	359	592	377	604	581	788	5
50	324	608	334	620	581	788	5
-	336	608	339	620	581	788	5
79	342	608	352	620	581	788	5
x	357	608	361	620	581	788	5
1000	364	608	384	620	581	788	5
hab.	386	608	404	620	581	788	5
26	324	625	334	637	581	788	5
-	336	625	339	637	581	788	5
49	342	625	352	637	581	788	5
x	357	625	361	637	581	788	5
1000	364	625	384	637	581	788	5
hab.	386	625	404	637	581	788	5
11	324	642	333	654	581	788	5
-	335	642	338	654	581	788	5
25	341	642	351	654	581	788	5
x	356	642	360	654	581	788	5
1000	363	642	383	654	581	788	5
hab.	386	642	403	654	581	788	5
Prevalencia	298	661	345	673	581	788	5
Nacional	347	661	382	673	581	788	5
ATR	384	661	402	673	581	788	5
30	324	678	334	690	581	788	5
x	339	678	343	690	581	788	5
1000	346	678	366	690	581	788	5
hab.	368	678	386	690	581	788	5
Figura	296	702	321	713	581	788	5
1.	326	702	332	713	581	788	5
Distribución	337	702	379	712	581	788	5
geográfica	384	702	421	712	581	788	5
de	426	702	435	712	581	788	5
la	440	702	447	712	581	788	5
prevalencia	452	702	492	712	581	788	5
de	497	702	506	712	581	788	5
los	511	702	522	712	581	788	5
accidentes	296	712	334	722	581	788	5
de	337	712	346	722	581	788	5
tránsito	349	712	375	722	581	788	5
autorreportados	378	712	435	722	581	788	5
(ATR)	437	712	458	722	581	788	5
en	461	712	470	722	581	788	5
el	473	712	479	722	581	788	5
último	482	712	503	722	581	788	5
año,	506	712	522	722	581	788	5
Perú	296	722	313	732	581	788	5
2006	315	722	333	732	581	788	5
.	335	722	338	732	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	111	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	148	50	581	788	6
Publica.	150	40	177	50	581	788	6
2010;	179	40	198	50	581	788	6
27(2):	200	40	220	50	581	788	6
170-78.	222	40	248	50	581	788	6
Autorreporte	401	40	444	50	581	788	6
de	446	40	454	50	581	788	6
accidentes	456	40	493	50	581	788	6
de	495	40	503	50	581	788	6
tránsito	505	40	530	50	581	788	6
aunque	62	83	93	95	581	788	6
categorizados	98	83	156	95	581	788	6
en	161	83	171	95	581	788	6
función	177	83	206	95	581	788	6
a	212	83	217	95	581	788	6
la	223	83	230	95	581	788	6
prevalencia,	235	83	285	95	581	788	6
la	62	94	69	106	581	788	6
Figura	74	94	100	106	581	788	6
1	104	94	109	106	581	788	6
muestra	113	94	146	106	581	788	6
la	150	94	157	106	581	788	6
distribución	161	94	208	106	581	788	6
geográfica	212	94	255	106	581	788	6
de	259	94	269	106	581	788	6
los	273	94	285	106	581	788	6
accidentes	62	106	106	118	581	788	6
autorreportados.	112	106	180	118	581	788	6
Dichas	186	106	214	118	581	788	6
diferencias	220	106	264	118	581	788	6
son	270	106	285	118	581	788	6
estadísticamente	62	118	132	130	581	788	6
significativas	134	118	187	130	581	788	6
(p<0,001).	189	118	231	130	581	788	6
En	308	83	319	95	581	788	6
un	321	83	331	95	581	788	6
estudio	333	83	362	95	581	788	6
similar	364	83	390	95	581	788	6
realizado	392	83	429	95	581	788	6
en	431	83	441	95	581	788	6
México	443	83	472	95	581	788	6
por	474	83	487	95	581	788	6
Ávila	489	83	509	95	581	788	6
et	511	83	518	95	581	788	6
al.	521	83	530	95	581	788	6
(13)	308	95	317	102	581	788	6
,	317	94	319	106	581	788	6
se	321	94	331	106	581	788	6
encontró	333	94	368	106	581	788	6
que	371	94	386	106	581	788	6
la	389	94	396	106	581	788	6
prevalencia	399	94	445	106	581	788	6
nacional	448	94	481	106	581	788	6
sería	484	94	504	106	581	788	6
de	507	94	517	106	581	788	6
10	520	94	530	106	581	788	6
por	308	106	321	118	581	788	6
1000	323	106	343	118	581	788	6
habitantes;	346	106	390	118	581	788	6
es	393	106	402	118	581	788	6
decir,	405	106	426	118	581	788	6
la	429	106	436	118	581	788	6
tercera	439	106	467	118	581	788	6
parte	469	106	490	118	581	788	6
de	493	106	503	118	581	788	6
lo	505	106	512	118	581	788	6
que	515	106	530	118	581	788	6
encontramos	308	118	360	130	581	788	6
en	362	118	372	130	581	788	6
el	375	118	382	130	581	788	6
Perú	384	118	403	130	581	788	6
en	406	118	416	130	581	788	6
el	418	118	425	130	581	788	6
presente	428	118	463	130	581	788	6
estudio.	465	118	497	130	581	788	6
CONSUMO	62	142	109	154	581	788	6
DE	112	142	124	154	581	788	6
DROGAS	127	142	166	154	581	788	6
Y	168	142	174	154	581	788	6
ATR	176	142	194	154	581	788	6
De	308	142	319	154	581	788	6
acuerdo	322	142	354	154	581	788	6
con	357	142	371	154	581	788	6
los	374	142	385	154	581	788	6
datos	388	142	410	154	581	788	6
de	412	142	422	154	581	788	6
la	425	142	432	154	581	788	6
PNP,	435	142	454	154	581	788	6
la	457	142	464	154	581	788	6
tasa	466	142	483	154	581	788	6
de	486	142	496	154	581	788	6
eventos	499	142	530	154	581	788	6
registrados	308	153	352	165	581	788	6
por	354	153	367	165	581	788	6
ellos	370	153	388	165	581	788	6
sería	391	153	411	165	581	788	6
de	413	153	423	165	581	788	6
289,8	425	153	448	165	581	788	6
x	450	153	455	165	581	788	6
100	457	153	472	165	581	788	6
mil	475	153	486	165	581	788	6
habitantes	489	153	530	165	581	788	6
(5)	308	166	314	173	581	788	6
;	314	165	316	177	581	788	6
no	322	165	332	177	581	788	6
obstante,	338	165	375	177	581	788	6
surgen	380	165	408	177	581	788	6
las	413	165	425	177	581	788	6
interrogantes:	430	165	485	177	581	788	6
¿Cuántas	491	165	530	177	581	788	6
personas	308	177	345	189	581	788	6
están	348	177	370	189	581	788	6
involucradas	374	177	425	189	581	788	6
en	428	177	438	189	581	788	6
estos	442	177	464	189	581	788	6
eventos?	467	177	504	189	581	788	6
¿Qué	508	177	530	189	581	788	6
sucede	308	189	337	201	581	788	6
con	340	189	354	201	581	788	6
los	357	189	369	201	581	788	6
accidentes	372	189	415	201	581	788	6
que	418	189	433	201	581	788	6
no	436	189	446	201	581	788	6
son	450	189	464	201	581	788	6
informados	467	189	512	201	581	788	6
a	515	189	520	201	581	788	6
la	523	189	530	201	581	788	6
PNP?;	308	201	334	213	581	788	6
con	336	201	350	213	581	788	6
lo	352	201	359	213	581	788	6
encontrado	361	201	406	213	581	788	6
en	409	201	419	213	581	788	6
nuestro	421	201	451	213	581	788	6
análisis,	453	201	485	213	581	788	6
podríamos	488	201	530	213	581	788	6
afirmar	308	212	336	224	581	788	6
que	340	212	355	224	581	788	6
el	360	212	367	224	581	788	6
número	371	212	402	224	581	788	6
de	406	212	416	224	581	788	6
accidentes	421	212	464	224	581	788	6
registrados	468	212	513	224	581	788	6
por	517	212	530	224	581	788	6
la	308	224	315	236	581	788	6
PNP	321	224	340	236	581	788	6
(generalmente	346	224	404	236	581	788	6
de	411	224	421	236	581	788	6
consecuencia	428	224	483	236	581	788	6
fatal,	489	224	509	236	581	788	6
con	516	224	530	236	581	788	6
lesiones	308	236	341	248	581	788	6
o	348	236	353	248	581	788	6
considerable	360	236	411	248	581	788	6
daño	418	236	438	248	581	788	6
material)	445	236	480	248	581	788	6
representa	487	236	530	248	581	788	6
aproximadamente	308	248	380	260	581	788	6
sólo	384	248	400	260	581	788	6
el	405	248	412	260	581	788	6
9,6%	416	248	437	260	581	788	6
del	441	248	453	260	581	788	6
total	457	248	474	260	581	788	6
de	479	248	489	260	581	788	6
personas	493	248	530	260	581	788	6
accidentadas	308	260	361	272	581	788	6
a	365	260	370	272	581	788	6
nivel	374	260	392	272	581	788	6
nacional	396	260	430	272	581	788	6
de	434	260	444	272	581	788	6
casos	448	260	471	272	581	788	6
generalmente	475	260	530	272	581	788	6
no	308	271	318	283	581	788	6
fatales	320	271	347	283	581	788	6
o	349	271	354	283	581	788	6
leves.	357	271	380	283	581	788	6
Del	62	165	76	177	581	788	6
total	81	165	98	177	581	788	6
de	103	165	113	177	581	788	6
encuestados,	117	165	171	177	581	788	6
el	176	165	183	177	581	788	6
67,1%	188	165	213	177	581	788	6
manifestó	218	165	257	177	581	788	6
haber	262	165	285	177	581	788	6
consumido	62	177	106	189	581	788	6
drogas	112	177	139	189	581	788	6
legales	145	177	173	189	581	788	6
(alcohol	179	177	210	189	581	788	6
o	216	177	221	189	581	788	6
tabaco)	227	177	257	189	581	788	6
en	262	177	272	189	581	788	6
el	278	177	285	189	581	788	6
último	62	189	86	201	581	788	6
año,	89	189	107	201	581	788	6
de	109	189	119	201	581	788	6
los	122	189	134	201	581	788	6
cuales,	136	189	165	201	581	788	6
el	168	189	175	201	581	788	6
3,6%	178	189	198	201	581	788	6
reportó	201	189	229	201	581	788	6
haber	232	189	255	201	581	788	6
sufrido	258	189	285	201	581	788	6
algún	62	201	84	213	581	788	6
accidente	87	201	126	213	581	788	6
de	129	201	139	213	581	788	6
tránsito	142	201	172	213	581	788	6
en	175	201	185	213	581	788	6
el	188	201	195	213	581	788	6
último	198	201	222	213	581	788	6
año.	225	201	242	213	581	788	6
Del	245	201	259	213	581	788	6
grupo	262	201	285	213	581	788	6
que	62	212	77	224	581	788	6
indicó	81	212	104	224	581	788	6
no	108	212	118	224	581	788	6
haber	121	212	144	224	581	788	6
consumido	148	212	191	224	581	788	6
estas	195	212	216	224	581	788	6
drogas	220	212	247	224	581	788	6
el	250	212	257	224	581	788	6
último	261	212	285	224	581	788	6
año,	62	224	80	236	581	788	6
el	84	224	91	236	581	788	6
1,9%	95	224	115	236	581	788	6
indicó	119	224	143	236	581	788	6
que	147	224	162	236	581	788	6
había	166	224	188	236	581	788	6
tenido	192	224	216	236	581	788	6
algún	220	224	242	236	581	788	6
accidente	246	224	285	236	581	788	6
de	62	236	72	248	581	788	6
tránsito	80	236	109	248	581	788	6
el	116	236	123	248	581	788	6
último	131	236	155	248	581	788	6
año.	162	236	179	248	581	788	6
Esta	186	236	204	248	581	788	6
diferencia	212	236	251	248	581	788	6
resultó	258	236	285	248	581	788	6
estadísticamente	62	248	130	260	581	788	6
significativa	134	248	180	260	581	788	6
(p<0,001),	183	248	224	260	581	788	6
por	228	248	241	260	581	788	6
lo	244	248	251	260	581	788	6
cual	254	248	270	260	581	788	6
las	273	248	285	260	581	788	6
personas	62	260	99	272	581	788	6
que	104	260	119	272	581	788	6
consumieron	124	260	175	272	581	788	6
alguna	180	260	207	272	581	788	6
droga	212	260	235	272	581	788	6
legal	239	260	258	272	581	788	6
en	263	260	273	272	581	788	6
el	278	260	285	272	581	788	6
último	62	271	86	283	581	788	6
año	90	271	105	283	581	788	6
presentó	108	271	143	283	581	788	6
el	147	271	154	283	581	788	6
doble	157	271	179	283	581	788	6
de	183	271	193	283	581	788	6
probabilidad	196	271	245	283	581	788	6
de	248	271	258	283	581	788	6
haber	262	271	285	283	581	788	6
sufrido	62	283	89	295	581	788	6
un	93	283	103	295	581	788	6
antecedente	107	283	157	295	581	788	6
de	161	283	171	295	581	788	6
accidente	174	283	213	295	581	788	6
de	217	283	227	295	581	788	6
tránsito	231	283	260	295	581	788	6
en	264	283	274	295	581	788	6
el	278	283	285	295	581	788	6
último	62	295	86	307	581	788	6
año	89	295	104	307	581	788	6
(OR=1,98;	106	295	148	307	581	788	6
IC:	151	295	162	307	581	788	6
1,53-2,55).	165	295	208	307	581	788	6
Al	62	319	70	330	581	788	6
examinar	74	319	111	330	581	788	6
exclusivamente	114	319	176	330	581	788	6
el	179	319	186	330	581	788	6
consumo	190	319	226	330	581	788	6
de	230	319	240	330	581	788	6
alcohol	243	319	272	330	581	788	6
en	275	319	285	330	581	788	6
el	62	330	69	342	581	788	6
último	73	330	97	342	581	788	6
año	101	330	116	342	581	788	6
y	119	330	124	342	581	788	6
compararlo	128	330	173	342	581	788	6
al	176	330	183	342	581	788	6
reporte	187	330	215	342	581	788	6
de	219	330	229	342	581	788	6
accidente	233	330	271	342	581	788	6
de	275	330	285	342	581	788	6
tránsito	62	342	92	354	581	788	6
en	95	342	105	354	581	788	6
el	109	342	116	354	581	788	6
último	119	342	143	354	581	788	6
año,	146	342	164	354	581	788	6
encontramos	167	342	219	354	581	788	6
que	222	342	237	354	581	788	6
el	241	342	248	354	581	788	6
3,7%	251	342	272	354	581	788	6
de	275	342	285	354	581	788	6
los	62	354	74	366	581	788	6
que	76	354	92	366	581	788	6
habían	94	354	122	366	581	788	6
consumido	124	354	168	366	581	788	6
esta	170	354	187	366	581	788	6
sustancia	190	354	228	366	581	788	6
reportó	231	354	259	366	581	788	6
haber	262	354	285	366	581	788	6
tenido	62	366	87	378	581	788	6
algún	92	366	114	378	581	788	6
accidente	119	366	157	378	581	788	6
de	162	366	172	378	581	788	6
tránsito	177	366	207	378	581	788	6
en	212	366	222	378	581	788	6
el	227	366	234	378	581	788	6
último	238	366	262	378	581	788	6
año;	267	366	285	378	581	788	6
mientras	62	378	97	389	581	788	6
que	99	378	114	389	581	788	6
el	116	378	123	389	581	788	6
2,0%	125	378	146	389	581	788	6
de	148	378	158	389	581	788	6
los	160	378	171	389	581	788	6
que	174	378	189	389	581	788	6
no	191	378	201	389	581	788	6
consumieron	203	378	254	389	581	788	6
alcohol	256	378	285	389	581	788	6
el	62	389	69	401	581	788	6
último	72	389	96	401	581	788	6
año	98	389	113	401	581	788	6
informaron	116	389	159	401	581	788	6
haber	161	389	184	401	581	788	6
sufrido	187	389	214	401	581	788	6
dicho	216	389	238	401	581	788	6
evento.	240	389	270	401	581	788	6
Tanto	62	413	84	425	581	788	6
el	86	413	93	425	581	788	6
consumo	95	413	132	425	581	788	6
de	133	413	143	425	581	788	6
drogas	145	413	173	425	581	788	6
médicas	175	413	208	425	581	788	6
como	210	413	232	425	581	788	6
el	234	413	241	425	581	788	6
de	243	413	253	425	581	788	6
ilegales	254	413	285	425	581	788	6
(marihuana,	62	425	110	437	581	788	6
cocaína,	115	425	149	437	581	788	6
PBC,	153	425	174	437	581	788	6
éxtasis,	178	425	209	437	581	788	6
crack,	213	425	237	437	581	788	6
etc.)	242	425	259	437	581	788	6
en	264	425	274	437	581	788	6
el	278	425	285	437	581	788	6
último	62	437	86	448	581	788	6
año	90	437	106	448	581	788	6
se	110	437	119	448	581	788	6
asociaron	123	437	162	448	581	788	6
con	166	437	181	448	581	788	6
una	185	437	200	448	581	788	6
mayor	204	437	229	448	581	788	6
probabilidad,	233	437	285	448	581	788	6
estadísticamente	62	448	130	460	581	788	6
significativa,	143	448	192	460	581	788	6
de	205	448	215	460	581	788	6
presentar	227	448	265	460	581	788	6
el	278	448	285	460	581	788	6
antecedente	62	460	112	472	581	788	6
de	114	460	124	472	581	788	6
accidente	127	460	165	472	581	788	6
de	168	460	178	472	581	788	6
tránsito.	180	460	212	472	581	788	6
DISCUSIÓN	62	494	118	508	581	788	6
La	62	519	72	531	581	788	6
información	80	519	126	531	581	788	6
dada	133	519	153	531	581	788	6
mediante	160	519	197	531	581	788	6
el	205	519	212	531	581	788	6
autorreporte	219	519	268	531	581	788	6
en	275	519	285	531	581	788	6
encuestas	62	531	103	543	581	788	6
nacionales,	109	531	155	543	581	788	6
si	161	531	168	543	581	788	6
bien	174	531	191	543	581	788	6
cargada	197	531	229	543	581	788	6
de	235	531	245	543	581	788	6
diversos	251	531	285	543	581	788	6
sesgos,	62	543	93	555	581	788	6
tiene	100	543	120	555	581	788	6
valor	127	543	147	555	581	788	6
-	154	543	157	555	581	788	6
al	164	543	171	555	581	788	6
ser	178	543	190	555	581	788	6
analizada	198	543	236	555	581	788	6
con	243	543	258	555	581	788	6
otros	265	543	285	555	581	788	6
indicadores	62	555	108	567	581	788	6
-	111	555	114	567	581	788	6
en	116	555	126	567	581	788	6
la	128	555	135	567	581	788	6
estimación	138	555	181	567	581	788	6
de	183	555	193	567	581	788	6
la	196	555	203	567	581	788	6
verdadera	205	555	245	567	581	788	6
magnitud	248	555	285	567	581	788	6
de	62	566	72	578	581	788	6
los	77	566	88	578	581	788	6
accidentes	93	566	136	578	581	788	6
de	140	566	150	578	581	788	6
tránsito,	155	566	187	578	581	788	6
brindando,	191	566	234	578	581	788	6
sobre	238	566	260	578	581	788	6
todo,	265	566	285	578	581	788	6
información	62	578	109	590	581	788	6
sobre	111	578	134	590	581	788	6
casos	136	578	160	590	581	788	6
leves	162	578	183	590	581	788	6
o	186	578	191	590	581	788	6
no	193	578	203	590	581	788	6
fatales	206	578	232	590	581	788	6
(12)	234	579	243	586	581	788	6
.	243	578	246	590	581	788	6
La	62	602	72	614	581	788	6
prevalencia	75	602	121	614	581	788	6
de	124	602	134	614	581	788	6
accidentados	137	602	190	614	581	788	6
en	193	602	203	614	581	788	6
el	206	602	213	614	581	788	6
último	216	602	240	614	581	788	6
año	242	602	257	614	581	788	6
según	260	602	285	614	581	788	6
el	62	614	69	626	581	788	6
autorreporte	73	614	122	626	581	788	6
de	126	614	136	626	581	788	6
los	140	614	152	626	581	788	6
encuestados	156	614	207	626	581	788	6
en	211	614	221	626	581	788	6
la	225	614	232	626	581	788	6
III	236	614	243	626	581	788	6
Encuesta	247	614	285	626	581	788	6
Nacional	62	625	97	637	581	788	6
de	104	625	114	637	581	788	6
Consumo	120	625	158	637	581	788	6
de	165	625	175	637	581	788	6
Drogas	181	625	210	637	581	788	6
en	216	625	226	637	581	788	6
la	232	625	239	637	581	788	6
Población	245	625	285	637	581	788	6
General	62	637	94	649	581	788	6
del	96	637	108	649	581	788	6
Perú	110	637	129	649	581	788	6
(DEVIDA,	131	637	170	649	581	788	6
2006)	171	637	194	649	581	788	6
encontrada	196	637	241	649	581	788	6
fue	243	637	255	649	581	788	6
de	257	637	267	649	581	788	6
casi	269	637	285	649	581	788	6
3,0%;	62	649	85	661	581	788	6
es	88	649	97	661	581	788	6
decir,	99	649	121	661	581	788	6
de	123	649	133	661	581	788	6
30	135	649	145	661	581	788	6
por	147	649	160	661	581	788	6
cada	163	649	182	661	581	788	6
1000	184	649	204	661	581	788	6
o	206	649	211	661	581	788	6
de	214	649	224	661	581	788	6
3	226	649	231	661	581	788	6
000	233	649	248	661	581	788	6
por	250	649	263	661	581	788	6
cada	265	649	285	661	581	788	6
100	62	661	77	673	581	788	6
mil	79	661	91	673	581	788	6
habitantes	93	661	135	673	581	788	6
a	137	661	142	673	581	788	6
nivel	144	661	162	673	581	788	6
nacional;	164	661	200	673	581	788	6
esta	203	661	220	673	581	788	6
encuesta	222	661	258	673	581	788	6
posee	260	661	285	673	581	788	6
representatividad	62	673	131	685	581	788	6
nacional,	135	673	171	685	581	788	6
por	174	673	187	685	581	788	6
lo	191	673	198	685	581	788	6
que	201	673	216	685	581	788	6
estos	220	673	241	685	581	788	6
datos	245	673	267	685	581	788	6
son	270	673	285	685	581	788	6
posibles	62	684	95	696	581	788	6
de	98	684	108	696	581	788	6
extrapolar	110	684	150	696	581	788	6
a	152	684	157	696	581	788	6
la	160	684	167	696	581	788	6
población	169	684	207	696	581	788	6
total	210	684	227	696	581	788	6
peruana.	229	684	265	696	581	788	6
Esta	267	684	285	696	581	788	6
cantidad	62	696	96	708	581	788	6
representa	100	696	143	708	581	788	6
la	146	696	153	708	581	788	6
gran	157	696	175	708	581	788	6
magnitud	178	696	215	708	581	788	6
que	219	696	234	708	581	788	6
el	237	696	244	708	581	788	6
problema	247	696	285	708	581	788	6
realmente	62	708	102	720	581	788	6
tiene	104	708	124	720	581	788	6
en	126	708	136	720	581	788	6
el	138	708	145	720	581	788	6
Perú,	147	708	169	720	581	788	6
sobre	171	708	193	720	581	788	6
todo	196	708	213	720	581	788	6
si	215	708	222	720	581	788	6
lo	224	708	231	720	581	788	6
comparamos	233	708	285	720	581	788	6
con	62	720	77	732	581	788	6
otras	79	720	99	732	581	788	6
cifras	102	720	123	732	581	788	6
publicadas	126	720	169	732	581	788	6
o	171	720	176	732	581	788	6
de	179	720	189	732	581	788	6
manejo	191	720	221	732	581	788	6
público.	223	720	254	732	581	788	6
Un	308	295	319	307	581	788	6
elemento	324	295	361	307	581	788	6
importante	366	295	409	307	581	788	6
a	414	295	419	307	581	788	6
tomar	424	295	447	307	581	788	6
en	452	295	462	307	581	788	6
cuenta	468	295	495	307	581	788	6
para	500	295	518	307	581	788	6
la	523	295	530	307	581	788	6
comparación	308	307	359	319	581	788	6
de	365	307	375	319	581	788	6
esta	382	307	399	319	581	788	6
información	405	307	452	319	581	788	6
es	458	307	467	319	581	788	6
determinar	474	307	517	319	581	788	6
la	523	307	530	319	581	788	6
unidad	308	319	335	331	581	788	6
que	338	319	353	331	581	788	6
fue	356	319	369	331	581	788	6
sometida	372	319	409	331	581	788	6
a	412	319	417	331	581	788	6
análisis.	421	319	453	331	581	788	6
El	457	319	465	331	581	788	6
autorreporte	468	319	517	331	581	788	6
es	521	319	530	331	581	788	6
dado	308	330	328	342	581	788	6
por	331	330	344	342	581	788	6
cada	348	330	368	342	581	788	6
persona	372	330	404	342	581	788	6
por	408	330	421	342	581	788	6
lo	425	330	432	342	581	788	6
que	436	330	451	342	581	788	6
el	455	330	462	342	581	788	6
resultado	466	330	503	342	581	788	6
indica	507	330	530	342	581	788	6
el	308	342	315	354	581	788	6
número	317	342	348	354	581	788	6
de	350	342	360	354	581	788	6
accidentados.	363	342	418	354	581	788	6
Generalmente,	421	342	480	354	581	788	6
los	483	342	494	354	581	788	6
reportes	497	342	530	354	581	788	6
policiales	308	354	345	366	581	788	6
se	347	354	356	366	581	788	6
refieren	358	354	389	366	581	788	6
al	391	354	398	366	581	788	6
número	400	354	431	366	581	788	6
de	433	354	443	366	581	788	6
accidentes	445	354	488	366	581	788	6
(eventos),	490	354	530	366	581	788	6
en	308	366	318	378	581	788	6
el	323	366	330	378	581	788	6
cual	336	366	353	378	581	788	6
pueden	358	366	389	378	581	788	6
estar	394	366	414	378	581	788	6
involucradas	420	366	471	378	581	788	6
más	476	366	493	378	581	788	6
de	499	366	509	378	581	788	6
una	515	366	530	378	581	788	6
persona.	308	378	343	389	581	788	6
Otros	347	378	369	389	581	788	6
indicadores	374	378	420	389	581	788	6
se	425	378	435	389	581	788	6
basan	440	378	464	389	581	788	6
en	469	378	479	389	581	788	6
la	484	378	491	389	581	788	6
cantidad	496	378	530	389	581	788	6
de	308	389	318	401	581	788	6
personas	322	389	359	401	581	788	6
(lesionadas	363	389	409	401	581	788	6
o	413	389	418	401	581	788	6
fallecidas)	422	389	462	401	581	788	6
con	466	389	481	401	581	788	6
respecto	485	389	519	401	581	788	6
al	523	389	530	401	581	788	6
número	308	401	338	413	581	788	6
de	343	401	353	413	581	788	6
vehículos.	359	401	399	413	581	788	6
El	405	401	413	413	581	788	6
parque	418	401	446	413	581	788	6
automotor	451	401	492	413	581	788	6
peruano	497	401	530	413	581	788	6
(108	308	413	326	425	581	788	6
vehículos	330	413	368	425	581	788	6
por	372	413	385	425	581	788	6
cada	389	413	409	425	581	788	6
100	413	413	428	425	581	788	6
000	432	413	447	425	581	788	6
habitantes),	451	413	498	425	581	788	6
si	502	413	509	425	581	788	6
bien	513	413	530	425	581	788	6
pequeño,	308	425	345	437	581	788	6
resulta	347	425	374	437	581	788	6
el	376	425	383	437	581	788	6
más	385	425	402	437	581	788	6
mortal	404	425	429	437	581	788	6
de	431	425	441	437	581	788	6
Latinoamérica,	443	425	502	437	581	788	6
ya	504	425	513	437	581	788	6
que	515	425	530	437	581	788	6
se	308	437	317	448	581	788	6
registran	320	437	355	448	581	788	6
300	358	437	373	448	581	788	6
muertes	376	437	408	448	581	788	6
por	411	437	424	448	581	788	6
cada	427	437	446	448	581	788	6
100	449	437	464	448	581	788	6
mil	467	437	479	448	581	788	6
vehículos	481	437	519	448	581	788	6
(4)	521	437	528	444	581	788	6
.	528	437	530	449	581	788	6
Sin	308	448	321	460	581	788	6
embargo,	324	448	362	460	581	788	6
resaltamos	364	448	408	460	581	788	6
que	411	448	426	460	581	788	6
la	429	448	436	460	581	788	6
encuesta	439	448	476	460	581	788	6
no	479	448	489	460	581	788	6
recoge	492	448	520	460	581	788	6
el	523	448	530	460	581	788	6
dato	308	460	325	472	581	788	6
de	327	460	337	472	581	788	6
cantidad	340	460	374	472	581	788	6
de	376	460	386	472	581	788	6
accidentes	389	460	432	472	581	788	6
por	434	460	447	472	581	788	6
persona	449	460	482	472	581	788	6
en	484	460	494	472	581	788	6
el	497	460	504	472	581	788	6
último	506	460	530	472	581	788	6
año	308	472	323	484	581	788	6
ni	325	472	332	484	581	788	6
la	335	472	342	484	581	788	6
gravedad	344	472	382	484	581	788	6
de	384	472	394	484	581	788	6
éstos,	397	472	421	484	581	788	6
por	424	472	437	484	581	788	6
lo	439	472	446	484	581	788	6
que	449	472	464	484	581	788	6
la	466	472	473	484	581	788	6
cifra	476	472	493	484	581	788	6
obtenida	496	472	530	484	581	788	6
podría	308	484	333	496	581	788	6
subvalorar	336	484	378	496	581	788	6
el	380	484	387	496	581	788	6
problema.	390	484	430	496	581	788	6
El	308	507	316	519	581	788	6
hecho	318	507	343	519	581	788	6
adquiere	346	507	381	519	581	788	6
mayor	383	507	408	519	581	788	6
importancia	411	507	458	519	581	788	6
al	460	507	467	519	581	788	6
considerar	470	507	512	519	581	788	6
que	515	507	530	519	581	788	6
la	308	519	315	531	581	788	6
OMS	319	519	339	531	581	788	6
señaló	344	519	370	531	581	788	6
que	375	519	390	531	581	788	6
entre	394	519	414	531	581	788	6
los	419	519	430	531	581	788	6
años	435	519	454	531	581	788	6
2000	459	519	479	531	581	788	6
y	483	519	487	531	581	788	6
2020,	492	519	514	531	581	788	6
las	519	519	530	531	581	788	6
muertes	308	531	340	543	581	788	6
debidas	344	531	375	543	581	788	6
a	379	531	384	543	581	788	6
accidentes	388	531	431	543	581	788	6
de	435	531	445	543	581	788	6
tránsito	449	531	478	543	581	788	6
presentarán	482	531	530	543	581	788	6
una	308	543	323	555	581	788	6
disminución	324	543	371	555	581	788	6
cercana	373	543	405	555	581	788	6
al	406	543	413	555	581	788	6
30%	415	543	433	555	581	788	6
en	434	543	444	555	581	788	6
países	446	543	472	555	581	788	6
desarrollados,	474	543	530	555	581	788	6
pero	308	555	326	567	581	788	6
de	328	555	338	567	581	788	6
manera	341	555	371	567	581	788	6
contraria,	374	555	411	567	581	788	6
aumentarán	414	555	462	567	581	788	6
en	464	555	474	567	581	788	6
los	477	555	488	567	581	788	6
países	491	555	518	567	581	788	6
de	520	555	530	567	581	788	6
medianos	308	566	347	578	581	788	6
y	349	566	354	578	581	788	6
bajos	356	566	378	578	581	788	6
ingresos	380	566	414	578	581	788	6
como	417	566	439	578	581	788	6
el	441	566	448	578	581	788	6
nuestro	451	566	481	578	581	788	6
(2,5)	482	567	493	574	581	788	6
.	493	566	495	578	581	788	6
Los	308	590	322	602	581	788	6
hallazgos	326	590	364	602	581	788	6
con	368	590	383	602	581	788	6
respecto	387	590	422	602	581	788	6
al	426	590	433	602	581	788	6
sexo	437	590	456	602	581	788	6
y	460	590	465	602	581	788	6
la	469	590	476	602	581	788	6
edad	480	590	500	602	581	788	6
de	504	590	514	602	581	788	6
los	519	590	530	602	581	788	6
accidentados,	308	602	363	614	581	788	6
son	368	602	383	614	581	788	6
compatibles	387	602	435	614	581	788	6
con	440	602	455	614	581	788	6
otros	460	602	480	614	581	788	6
estudios	485	602	518	614	581	788	6
al	523	602	530	614	581	788	6
indicar	308	614	334	626	581	788	6
que	337	614	352	626	581	788	6
el	354	614	361	626	581	788	6
sexo	364	614	383	626	581	788	6
masculino	385	614	426	626	581	788	6
y	428	614	433	626	581	788	6
el	435	614	442	626	581	788	6
grupo	445	614	468	626	581	788	6
de	470	614	480	626	581	788	6
edad	483	614	503	626	581	788	6
adulto	506	614	530	626	581	788	6
joven,	308	625	332	637	581	788	6
son	334	625	348	637	581	788	6
los	350	625	362	637	581	788	6
más	364	625	381	637	581	788	6
comprometidos	383	625	444	637	581	788	6
(4,5,7,9,13)	446	626	472	633	581	788	6
;	472	625	475	637	581	788	6
explicado	477	625	515	637	581	788	6
por	517	625	530	637	581	788	6
ser	308	637	320	649	581	788	6
los	324	637	336	649	581	788	6
de	340	637	350	649	581	788	6
mayor	354	637	379	649	581	788	6
desplazamiento	383	637	446	649	581	788	6
y,	450	637	456	649	581	788	6
por	460	637	473	649	581	788	6
consiguiente,	477	637	530	649	581	788	6
mayor	308	649	333	661	581	788	6
exposición	335	649	377	661	581	788	6
(13)	379	650	388	657	581	788	6
.	388	649	391	661	581	788	6
Asimismo,	392	649	434	661	581	788	6
revelan	436	649	466	661	581	788	6
que	468	649	483	661	581	788	6
el	485	649	492	661	581	788	6
grado	495	649	518	661	581	788	6
de	520	649	530	661	581	788	6
instrucción	308	661	351	673	581	788	6
no	354	661	364	673	581	788	6
estaría	367	661	394	673	581	788	6
asociado	397	661	433	673	581	788	6
al	437	661	444	673	581	788	6
reporte	447	661	475	673	581	788	6
de	478	661	488	673	581	788	6
accidente	492	661	530	673	581	788	6
de	308	673	318	685	581	788	6
tránsito.	320	673	352	685	581	788	6
Es	308	696	318	708	581	788	6
interesante	322	696	366	708	581	788	6
señalar	370	696	400	708	581	788	6
que,	404	696	421	708	581	788	6
si	425	696	432	708	581	788	6
bien	435	696	452	708	581	788	6
la	456	696	463	708	581	788	6
mayor	467	696	492	708	581	788	6
cantidad	496	696	530	708	581	788	6
de	308	708	318	720	581	788	6
casos	322	708	345	720	581	788	6
está	350	708	367	720	581	788	6
concentrada	371	708	421	720	581	788	6
en	425	708	435	720	581	788	6
Lima	439	708	459	720	581	788	6
(26%),	463	708	490	720	581	788	6
tal	494	708	504	720	581	788	6
como	508	708	530	720	581	788	6
informan	308	720	343	732	581	788	6
las	345	720	357	732	581	788	6
fuentes	359	720	389	732	581	788	6
oficiales,	391	720	426	732	581	788	6
(4-6)	428	721	439	727	581	788	6
éstas	441	720	463	732	581	788	6
cifras	465	720	487	732	581	788	6
evaluadas	489	720	530	732	581	788	6
175	513	749	530	762	581	788	6
Rev	51	40	64	50	581	788	7
Peru	67	40	83	50	581	788	7
Med	85	40	99	50	581	788	7
Exp	102	40	115	50	581	788	7
Salud	117	40	136	50	581	788	7
Publica.	138	40	165	50	581	788	7
2010;	168	40	186	50	581	788	7
27(2):	189	40	208	50	581	788	7
170-78.	211	40	236	50	581	788	7
Wong	473	40	493	50	581	788	7
P	495	40	500	50	581	788	7
et	502	40	508	50	581	788	7
al.	510	40	518	50	581	788	7
Registro	233	94	263	105	581	788	7
FUENTES	121	121	159	131	581	788	7
policial	217	113	242	124	581	788	7
Aseguradoras	225	119	275	129	581	788	7
Registro	313	95	342	106	581	788	7
policial	302	113	326	124	581	788	7
M.	304	119	313	130	581	788	7
Transportes	315	119	358	130	581	788	7
Encuestas	394	96	431	106	581	788	7
*	433	96	437	106	581	788	7
Egreso	400	120	425	130	581	788	7
hospitalario	394	138	435	149	581	788	7
Mortalidad	396	147	433	157	581	788	7
UNIDAD	121	188	152	199	581	788	7
DE	154	188	165	199	581	788	7
ANÁLISIS	121	197	157	208	581	788	7
Evento	236	184	261	195	581	788	7
Vehículo	314	184	346	195	581	788	7
Personas	397	184	431	195	581	788	7
N.º	225	211	235	221	581	788	7
accidentes	237	211	270	221	581	788	7
Parque	317	210	340	219	581	788	7
automotor	313	215	344	224	581	788	7
Características	391	208	438	217	581	788	7
poblacionales	393	214	436	224	581	788	7
¥	432	225	437	236	581	788	7
INDICADORES	121	259	177	269	581	788	7
Frecuencias	227	256	271	266	581	788	7
simples	235	263	263	274	581	788	7
Proporciones	309	257	356	267	581	788	7
Razones	239	306	271	316	581	788	7
(Ej.:	239	315	254	326	581	788	7
eventos/vehículos)	256	315	323	326	581	788	7
Prevalencias	399	258	445	269	581	788	7
Incidencias	401	266	441	277	581	788	7
Razones	332	306	364	316	581	788	7
(Ej.:	332	315	346	326	581	788	7
tasa	349	315	364	326	581	788	7
de	366	315	375	326	581	788	7
mortalidad,	377	315	417	326	581	788	7
costos,	419	315	444	326	581	788	7
muertes/vehículos)	332	325	400	335	581	788	7
Razones	240	346	272	356	581	788	7
(Ej.:	240	355	255	366	581	788	7
AVISA,	257	355	283	366	581	788	7
AVPP,	285	355	309	366	581	788	7
AVAD,	311	355	335	366	581	788	7
densidad	337	355	370	366	581	788	7
de	372	355	381	366	581	788	7
incidencias)	383	355	425	366	581	788	7
Figura	51	383	75	394	581	788	7
2.	77	383	84	394	581	788	7
Sistema	86	383	114	394	581	788	7
de	116	383	125	394	581	788	7
información	127	383	168	394	581	788	7
y	170	383	174	394	581	788	7
construcción	176	383	220	394	581	788	7
de	222	383	231	394	581	788	7
indicadores	233	383	273	394	581	788	7
para	275	383	291	394	581	788	7
los	293	383	303	394	581	788	7
accidentes	305	383	343	394	581	788	7
de	345	383	354	394	581	788	7
tránsito.	356	383	384	394	581	788	7
(Propuesto	386	383	424	394	581	788	7
por	427	383	438	394	581	788	7
los	440	383	450	394	581	788	7
autores)	452	383	481	394	581	788	7
*	51	396	54	405	581	788	7
Encuestas	56	396	88	405	581	788	7
nacionales	90	396	124	405	581	788	7
en	126	396	134	405	581	788	7
población	135	396	165	405	581	788	7
general,	167	396	193	405	581	788	7
como	195	396	212	405	581	788	7
la	214	396	219	405	581	788	7
analizada	221	396	251	405	581	788	7
en	253	396	261	405	581	788	7
el	263	396	268	405	581	788	7
presente	270	396	297	405	581	788	7
estudio	299	396	322	405	581	788	7
¥	51	405	53	411	581	788	7
Características	54	405	101	414	581	788	7
socio-demográficas,	103	405	166	414	581	788	7
sanitarias	168	405	198	414	581	788	7
y	200	405	203	414	581	788	7
económicas.	205	405	244	414	581	788	7
AVISA:	51	414	73	423	581	788	7
años	75	414	90	423	581	788	7
de	92	414	100	423	581	788	7
vida	102	414	115	423	581	788	7
perdidos.	152	414	181	423	581	788	7
AVPP:	51	423	71	432	581	788	7
años	73	423	88	432	581	788	7
de	90	423	98	432	581	788	7
vida	100	423	113	432	581	788	7
potencialmente	115	423	162	432	581	788	7
perdidos.	164	423	193	432	581	788	7
AVAD:	51	432	71	441	581	788	7
años	73	432	88	441	581	788	7
de	90	432	98	441	581	788	7
vida	100	432	113	441	581	788	7
ajustados	115	432	145	441	581	788	7
en	146	432	154	441	581	788	7
función	156	432	179	441	581	788	7
de	181	432	189	441	581	788	7
la	190	432	196	441	581	788	7
discapacidad.	198	432	241	441	581	788	7
proporcionalmente	51	448	126	460	581	788	7
nos	128	448	143	460	581	788	7
indican	145	448	174	460	581	788	7
que	176	448	191	460	581	788	7
la	194	448	201	460	581	788	7
selva	203	448	224	460	581	788	7
es	227	448	236	460	581	788	7
la	239	448	246	460	581	788	7
región	249	448	274	460	581	788	7
que	51	460	66	472	581	788	7
presenta	72	460	107	472	581	788	7
mayor	114	460	139	472	581	788	7
prevalencia	145	460	191	472	581	788	7
de	198	460	208	472	581	788	7
accidentes	214	460	257	472	581	788	7
no	264	460	274	472	581	788	7
fatales	51	472	78	484	581	788	7
(50	80	472	93	484	581	788	7
x	96	472	100	484	581	788	7
1000	103	472	123	484	581	788	7
hab.,	125	472	145	484	581	788	7
en	148	472	158	484	581	788	7
promedio)	160	472	201	484	581	788	7
siendo	203	472	230	484	581	788	7
Ucayali,	232	472	264	484	581	788	7
la	267	472	274	484	581	788	7
de	51	484	61	496	581	788	7
mayor	64	484	89	496	581	788	7
tasa	93	484	110	496	581	788	7
(79	113	484	126	496	581	788	7
x	129	484	134	496	581	788	7
1000	137	484	157	496	581	788	7
hab.),	160	484	183	496	581	788	7
es	186	484	196	496	581	788	7
preciso	199	484	228	496	581	788	7
mencionar	232	484	274	496	581	788	7
que	51	496	66	508	581	788	7
la	71	496	78	508	581	788	7
encuesta	83	496	119	508	581	788	7
fue	124	496	137	508	581	788	7
hecha	142	496	166	508	581	788	7
principalmente	171	496	230	508	581	788	7
en	235	496	245	508	581	788	7
zonas	250	496	274	508	581	788	7
urbanas	51	507	84	519	581	788	7
del	86	507	98	519	581	788	7
país.	101	507	120	519	581	788	7
En	51	531	62	543	581	788	7
los	66	531	77	543	581	788	7
resultados	81	531	122	543	581	788	7
mostrados	126	531	168	543	581	788	7
vemos	171	531	198	543	581	788	7
cómo	201	531	223	543	581	788	7
el	227	531	234	543	581	788	7
consumo	237	531	274	543	581	788	7
de	51	543	61	555	581	788	7
drogas	67	543	95	555	581	788	7
legales	101	543	129	555	581	788	7
tiene	136	543	155	555	581	788	7
una	161	543	176	555	581	788	7
importante	182	543	225	555	581	788	7
asociación	231	543	274	555	581	788	7
con	51	555	66	567	581	788	7
el	71	555	78	567	581	788	7
autorreporte	84	555	133	567	581	788	7
de	138	555	148	567	581	788	7
accidente	154	555	192	567	581	788	7
de	198	555	208	567	581	788	7
tránsito.	213	555	245	567	581	788	7
Estos	251	555	274	567	581	788	7
resultados	51	566	93	578	581	788	7
son	97	566	111	578	581	788	7
consistentes	115	566	165	578	581	788	7
con	169	566	184	578	581	788	7
todos	188	566	210	578	581	788	7
los	214	566	226	578	581	788	7
informes	230	566	264	578	581	788	7
e	269	566	274	578	581	788	7
investigaciones	51	578	113	590	581	788	7
que	118	578	133	590	581	788	7
asocian	138	578	169	590	581	788	7
dichos	174	578	200	590	581	788	7
factores	205	578	237	590	581	788	7
con	242	578	257	590	581	788	7
los	262	578	274	590	581	788	7
accidentes	51	590	94	602	581	788	7
de	97	590	107	602	581	788	7
tránsito	109	590	139	602	581	788	7
(4,	140	591	146	598	581	788	7
7,	148	591	152	598	581	788	7
9,	153	591	158	598	581	788	7
11,	159	591	166	598	581	788	7
12)	168	591	175	598	581	788	7
.	175	590	178	602	581	788	7
Es	51	614	62	626	581	788	7
importante	64	614	107	626	581	788	7
resaltar	110	614	140	626	581	788	7
que	142	614	157	626	581	788	7
existen	160	614	189	626	581	788	7
reportes	191	614	224	626	581	788	7
que	227	614	242	626	581	788	7
indican	245	614	274	626	581	788	7
que	51	625	66	637	581	788	7
el	68	625	75	637	581	788	7
consumo	77	625	113	637	581	788	7
de	115	625	125	637	581	788	7
alcohol,	127	625	158	637	581	788	7
incluso	160	625	188	637	581	788	7
en	190	625	200	637	581	788	7
rangos	202	625	229	637	581	788	7
no	231	625	241	637	581	788	7
tóxicos,	243	625	274	637	581	788	7
eleva	51	637	73	649	581	788	7
el	76	637	83	649	581	788	7
riesgo	86	637	110	649	581	788	7
de	113	637	123	649	581	788	7
padecer	126	637	159	649	581	788	7
un	162	637	172	649	581	788	7
accidente,	175	637	216	649	581	788	7
incrementa	219	637	263	649	581	788	7
la	267	637	274	649	581	788	7
mortalidad	51	649	93	661	581	788	7
y	98	649	102	661	581	788	7
está	107	649	124	661	581	788	7
asociado	128	649	164	661	581	788	7
con	169	649	183	661	581	788	7
lesiones	188	649	221	661	581	788	7
más	225	649	242	661	581	788	7
graves	247	649	274	661	581	788	7
y	51	661	56	673	581	788	7
mayores	61	661	96	673	581	788	7
tiempos	101	661	133	673	581	788	7
de	138	661	148	673	581	788	7
recuperación	154	661	206	673	581	788	7
(11)	209	662	218	669	581	788	7
.	218	661	220	673	581	788	7
Además,	225	661	261	673	581	788	7
la	267	661	274	673	581	788	7
presencia	51	673	90	685	581	788	7
de	94	673	104	685	581	788	7
elevadas	108	673	144	685	581	788	7
concentraciones	148	673	213	685	581	788	7
de	217	673	227	685	581	788	7
alcohol	231	673	260	685	581	788	7
en	264	673	274	685	581	788	7
sangre	51	684	79	696	581	788	7
de	82	684	92	696	581	788	7
los	95	684	106	696	581	788	7
pacientes	109	684	148	696	581	788	7
en	151	684	161	696	581	788	7
el	164	684	171	696	581	788	7
momento	174	684	212	696	581	788	7
de	215	684	225	696	581	788	7
ocurrido	228	684	260	696	581	788	7
un	264	684	274	696	581	788	7
accidente	51	696	90	708	581	788	7
de	94	696	104	708	581	788	7
tránsito,	108	696	140	708	581	788	7
está	144	696	161	708	581	788	7
asociado	165	696	201	708	581	788	7
con	206	696	220	708	581	788	7
un	224	696	234	708	581	788	7
posterior	239	696	274	708	581	788	7
cambio	51	708	80	720	581	788	7
en	82	708	92	720	581	788	7
el	95	708	102	720	581	788	7
diagnóstico	104	708	150	720	581	788	7
con	152	708	167	720	581	788	7
respecto	169	708	204	720	581	788	7
al	206	708	213	720	581	788	7
de	216	708	226	720	581	788	7
la	228	708	235	720	581	788	7
admisión	238	708	274	720	581	788	7
a	51	720	56	732	581	788	7
la	59	720	66	732	581	788	7
emergencia,	68	720	118	732	581	788	7
lo	120	720	127	732	581	788	7
que	130	720	145	732	581	788	7
empeora	147	720	183	732	581	788	7
el	185	720	192	732	581	788	7
pronóstico	195	720	236	732	581	788	7
(12)	238	721	247	728	581	788	7
.	247	720	249	732	581	788	7
176	51	749	68	762	581	788	7
En	296	449	307	461	581	788	7
Perú	310	449	330	461	581	788	7
se	332	449	342	461	581	788	7
han	345	449	360	461	581	788	7
documentado	363	449	419	461	581	788	7
tasas	421	449	443	461	581	788	7
altas	446	449	466	461	581	788	7
de	469	449	479	461	581	788	7
consumo	482	449	519	461	581	788	7
de	296	461	306	473	581	788	7
alcohol	311	461	340	473	581	788	7
en	345	461	355	473	581	788	7
conductores	360	461	410	473	581	788	7
o	415	461	420	473	581	788	7
peatones	425	461	462	473	581	788	7
causantes	467	461	509	473	581	788	7
o	514	461	519	473	581	788	7
involucrados	296	473	348	484	581	788	7
en	351	473	361	484	581	788	7
accidentes	364	473	408	484	581	788	7
de	411	473	421	484	581	788	7
tránsito.	424	473	457	484	581	788	7
Es	460	473	470	484	581	788	7
aún	473	473	489	484	581	788	7
motivo	492	473	519	484	581	788	7
de	296	484	306	496	581	788	7
mayor	311	484	336	496	581	788	7
preocupación	340	484	395	496	581	788	7
la	400	484	407	496	581	788	7
tendencia	411	484	451	496	581	788	7
al	455	484	462	496	581	788	7
aumento	467	484	502	496	581	788	7
del	506	484	519	496	581	788	7
número	296	496	327	508	581	788	7
de	331	496	341	508	581	788	7
casos	345	496	369	508	581	788	7
positivos	373	496	409	508	581	788	7
en	413	496	423	508	581	788	7
el	427	496	435	508	581	788	7
dosaje	439	496	466	508	581	788	7
etílico	470	496	494	508	581	788	7
entre	498	496	519	508	581	788	7
conductores	296	508	346	520	581	788	7
en	352	508	362	520	581	788	7
general	368	508	399	520	581	788	7
(9)	403	509	409	516	581	788	7
.	409	508	412	520	581	788	7
Tras	415	508	433	520	581	788	7
ello,	439	508	456	520	581	788	7
es	462	508	472	520	581	788	7
pertinente	478	508	519	520	581	788	7
evaluar	296	520	326	532	581	788	7
las	330	520	341	532	581	788	7
distintas	345	520	378	532	581	788	7
campañas	382	520	424	532	581	788	7
de	427	520	437	532	581	788	7
sensibilización	441	520	500	532	581	788	7
que	504	520	519	532	581	788	7
vienen	296	532	323	543	581	788	7
llevando	329	532	363	543	581	788	7
a	369	532	374	543	581	788	7
cabo	379	532	399	543	581	788	7
las	405	532	416	543	581	788	7
diferentes	422	532	462	543	581	788	7
instituciones	468	532	519	543	581	788	7
encargadas	296	543	344	555	581	788	7
de	352	543	362	555	581	788	7
velar	370	543	390	555	581	788	7
por	397	543	410	555	581	788	7
la	418	543	425	555	581	788	7
disminución	433	543	481	555	581	788	7
de	489	543	499	555	581	788	7
los	507	543	519	555	581	788	7
accidentes	296	555	340	567	581	788	7
de	343	555	353	567	581	788	7
tránsito.	356	555	388	567	581	788	7
Luego	296	579	321	591	581	788	7
de	323	579	333	591	581	788	7
discutir	335	579	364	591	581	788	7
brevemente	366	579	413	591	581	788	7
los	416	579	427	591	581	788	7
resultados,	429	579	473	591	581	788	7
estimamos	475	579	519	591	581	788	7
importante	296	591	339	602	581	788	7
el	343	591	350	602	581	788	7
hecho	353	591	378	602	581	788	7
de	382	591	392	602	581	788	7
reflexionar	395	591	437	602	581	788	7
acerca	441	591	468	602	581	788	7
del	472	591	484	602	581	788	7
sistema	488	591	519	602	581	788	7
de	296	602	306	614	581	788	7
información	309	602	356	614	581	788	7
sobre	358	602	381	614	581	788	7
accidentes	384	602	427	614	581	788	7
de	429	602	439	614	581	788	7
tránsito	442	602	472	614	581	788	7
en	475	602	485	614	581	788	7
el	487	602	494	614	581	788	7
Perú.	497	602	519	614	581	788	7
Hasta	296	614	320	626	581	788	7
el	324	614	331	626	581	788	7
momento,	335	614	375	626	581	788	7
hemos	378	614	405	626	581	788	7
encontrado	409	614	454	626	581	788	7
información	458	614	505	626	581	788	7
de	509	614	519	626	581	788	7
los	296	626	308	638	581	788	7
registros	310	626	344	638	581	788	7
policiales,	347	626	386	638	581	788	7
egresos	388	626	420	638	581	788	7
hospitalarios	422	626	473	638	581	788	7
y	475	626	480	638	581	788	7
personas	482	626	519	638	581	788	7
fallecidas;	296	638	336	650	581	788	7
lo	340	638	347	650	581	788	7
que,	351	638	369	650	581	788	7
a	373	638	378	650	581	788	7
nuestro	381	638	411	650	581	788	7
entender,	415	638	453	650	581	788	7
cubre	457	638	479	650	581	788	7
sólo	483	638	500	650	581	788	7
una	504	638	519	650	581	788	7
parte	296	650	317	661	581	788	7
de	319	650	329	661	581	788	7
la	332	650	339	661	581	788	7
magnitud	341	650	378	661	581	788	7
de	381	650	391	661	581	788	7
los	393	650	405	661	581	788	7
accidentes	407	650	450	661	581	788	7
de	453	650	463	661	581	788	7
tránsito.	465	650	497	661	581	788	7
En	296	673	307	685	581	788	7
la	309	673	316	685	581	788	7
Figura	317	673	342	685	581	788	7
2	344	673	349	685	581	788	7
se	350	673	359	685	581	788	7
propone	361	673	394	685	581	788	7
un	395	673	405	685	581	788	7
modelo	406	673	436	685	581	788	7
de	437	673	447	685	581	788	7
los	448	673	460	685	581	788	7
constituyentes	461	673	519	685	581	788	7
del	296	685	308	697	581	788	7
sistema	311	685	342	697	581	788	7
de	344	685	354	697	581	788	7
información	357	685	403	697	581	788	7
sobre	406	685	428	697	581	788	7
accidentes	431	685	474	697	581	788	7
de	477	685	487	697	581	788	7
tránsito	489	685	519	697	581	788	7
que	296	697	311	709	581	788	7
brinda	316	697	341	709	581	788	7
la	346	697	353	709	581	788	7
información	358	697	405	709	581	788	7
necesaria	410	697	449	709	581	788	7
para	454	697	472	709	581	788	7
estimar	477	697	507	709	581	788	7
la	512	697	519	709	581	788	7
verdadera	296	708	337	720	581	788	7
magnitud	339	708	376	720	581	788	7
y	378	708	383	720	581	788	7
velocidad	385	708	423	720	581	788	7
de	425	708	435	720	581	788	7
este	438	708	455	720	581	788	7
fenómeno	457	708	497	720	581	788	7
en	499	708	509	720	581	788	7
la	512	708	519	720	581	788	7
población,	296	720	337	732	581	788	7
así	339	720	351	732	581	788	7
como	353	720	375	732	581	788	7
el	376	720	383	732	581	788	7
impacto	385	720	417	732	581	788	7
económico	418	720	462	732	581	788	7
y	464	720	468	732	581	788	7
en	470	720	480	732	581	788	7
la	481	720	488	732	581	788	7
calidad	490	720	519	732	581	788	7
Rev	62	40	76	50	581	788	8
Peru	78	40	94	50	581	788	8
Med	96	40	111	50	581	788	8
Exp	113	40	126	50	581	788	8
Salud	128	40	148	50	581	788	8
Publica.	150	40	177	50	581	788	8
2010;	179	40	198	50	581	788	8
27(2):	200	40	220	50	581	788	8
170-78.	222	40	248	50	581	788	8
Autorreporte	401	40	444	50	581	788	8
de	446	40	454	50	581	788	8
accidentes	456	40	493	50	581	788	8
de	495	40	503	50	581	788	8
tránsito	505	40	530	50	581	788	8
Figura	62	222	87	233	581	788	8
3.	89	222	96	233	581	788	8
Variables	98	222	131	232	581	788	8
de	133	222	142	232	581	788	8
la	144	222	150	232	581	788	8
cobertura	152	222	186	232	581	788	8
de	188	222	197	232	581	788	8
un	200	222	208	232	581	788	8
accidente	211	222	245	232	581	788	8
de	247	222	256	232	581	788	8
tránsito.	258	222	287	232	581	788	8
(Modificado	289	222	330	232	581	788	8
de	333	222	341	232	581	788	8
Wong	344	222	364	232	581	788	8
et	367	222	373	232	581	788	8
al.,	376	222	386	232	581	788	8
2009)	388	222	409	232	581	788	8
(8)	410	222	416	229	581	788	8
de	62	247	72	259	581	788	8
vida.	76	247	95	259	581	788	8
En	98	247	109	259	581	788	8
el	113	247	120	259	581	788	8
esquema	123	247	160	259	581	788	8
vemos	163	247	190	259	581	788	8
el	193	247	200	259	581	788	8
lugar	204	247	224	259	581	788	8
que	227	247	242	259	581	788	8
tienen	245	247	270	259	581	788	8
las	273	247	285	259	581	788	8
encuestas	62	258	103	270	581	788	8
nacionales	107	258	150	270	581	788	8
en	153	258	163	270	581	788	8
población	167	258	205	270	581	788	8
general,	209	258	241	270	581	788	8
brindando	245	258	285	270	581	788	8
datos	62	270	84	282	581	788	8
que	87	270	102	282	581	788	8
son	105	270	119	282	581	788	8
importantes	122	270	169	282	581	788	8
para	172	270	190	282	581	788	8
caracterizar	192	270	239	282	581	788	8
accidentes	242	270	285	282	581	788	8
que	62	282	77	294	581	788	8
incluyen	81	282	114	294	581	788	8
un	117	282	127	294	581	788	8
gran	131	282	149	294	581	788	8
grupo	152	282	175	294	581	788	8
que	179	282	194	294	581	788	8
no	197	282	207	294	581	788	8
es	210	282	220	294	581	788	8
cuantificado	223	282	271	294	581	788	8
en	275	282	285	294	581	788	8
los	62	294	74	306	581	788	8
registros	76	294	111	306	581	788	8
policiales	113	294	150	306	581	788	8
u	153	294	158	306	581	788	8
hospitalarios.	160	294	213	306	581	788	8
Posteriormente,	62	317	126	329	581	788	8
al	130	317	137	329	581	788	8
intersectar	142	317	184	329	581	788	8
las	188	317	200	329	581	788	8
variables	204	317	240	329	581	788	8
de	245	317	255	329	581	788	8
las	259	317	270	329	581	788	8
di-	275	317	285	329	581	788	8
ferentes	62	329	95	341	581	788	8
fuentes,	98	329	130	341	581	788	8
podremos	134	329	174	341	581	788	8
obtener	178	329	208	341	581	788	8
una	212	329	227	341	581	788	8
diversidad	230	329	271	341	581	788	8
de	275	329	285	341	581	788	8
razones	62	341	94	353	581	788	8
que	97	341	112	353	581	788	8
–vistas	114	341	142	353	581	788	8
globalmente–	145	341	199	353	581	788	8
nos	201	341	216	353	581	788	8
indiquen	218	341	252	353	581	788	8
la	255	341	262	353	581	788	8
mag-	264	341	285	353	581	788	8
nitud	62	353	82	365	581	788	8
del	84	353	96	365	581	788	8
problema	98	353	136	365	581	788	8
de	138	353	148	365	581	788	8
acuerdo	151	353	183	365	581	788	8
a	185	353	190	365	581	788	8
las	193	353	204	365	581	788	8
diferentes	207	353	246	365	581	788	8
unidades	248	353	285	365	581	788	8
de	62	365	72	377	581	788	8
análisis.	76	365	109	377	581	788	8
Ahora	112	365	136	377	581	788	8
¿qué	140	365	161	377	581	788	8
variables	165	365	201	377	581	788	8
diferenciar	205	365	247	377	581	788	8
para	250	365	268	377	581	788	8
ser	272	365	285	377	581	788	8
incluidas	62	376	97	388	581	788	8
en	101	376	111	388	581	788	8
el	114	376	121	388	581	788	8
sistema	124	376	155	388	581	788	8
y	158	376	163	388	581	788	8
construir	166	376	201	388	581	788	8
las	204	376	215	388	581	788	8
razones?	219	376	256	388	581	788	8
Puede	259	376	285	388	581	788	8
que	62	388	77	400	581	788	8
esto	80	388	97	400	581	788	8
sea	99	388	114	400	581	788	8
variable;	116	388	150	400	581	788	8
como	152	388	174	400	581	788	8
ejemplo,	177	388	211	400	581	788	8
en	213	388	223	400	581	788	8
un	225	388	235	400	581	788	8
estudio	238	388	267	400	581	788	8
rea-	269	388	285	400	581	788	8
lizado	62	400	86	412	581	788	8
en	89	400	99	412	581	788	8
el	102	400	109	412	581	788	8
Callao	113	400	138	412	581	788	8
(8)	141	401	148	408	581	788	8
,	148	400	150	412	581	788	8
se	152	400	162	412	581	788	8
recogió	165	400	195	412	581	788	8
información	198	400	244	412	581	788	8
sobre	248	400	270	412	581	788	8
los	273	400	285	412	581	788	8
accidentes	62	412	105	424	581	788	8
analizando	108	412	151	424	581	788	8
datos	154	412	176	424	581	788	8
provenientes	178	412	230	424	581	788	8
de	232	412	242	424	581	788	8
las	244	412	256	424	581	788	8
institu-	258	412	285	424	581	788	8
ciones	62	424	88	436	581	788	8
que	92	424	107	436	581	788	8
forman	110	424	138	436	581	788	8
parte	141	424	161	436	581	788	8
del	164	424	176	436	581	788	8
Comité	180	424	208	436	581	788	8
Multisectorial	211	424	264	436	581	788	8
para	267	424	285	436	581	788	8
la	62	435	69	447	581	788	8
Vigilancia	72	435	110	447	581	788	8
y	113	435	117	447	581	788	8
Prevención	120	435	165	447	581	788	8
de	167	435	177	447	581	788	8
Accidentes	179	435	223	447	581	788	8
de	226	435	236	447	581	788	8
Tránsito	238	435	270	447	581	788	8
del	273	435	285	447	581	788	8
Callao	62	447	88	459	581	788	8
construyendo	91	447	145	459	581	788	8
un	147	447	157	459	581	788	8
espectro	160	447	194	459	581	788	8
de	197	447	207	459	581	788	8
variables	210	447	246	459	581	788	8
con	248	447	263	459	581	788	8
el	266	447	273	459	581	788	8
fin	275	447	285	459	581	788	8
de	62	459	72	471	581	788	8
caracterizar	75	459	122	471	581	788	8
el	125	459	132	471	581	788	8
fenómeno	134	459	174	471	581	788	8
(Figura	177	459	206	471	581	788	8
3).	208	459	219	471	581	788	8
Sin	221	459	234	471	581	788	8
embargo,	237	459	275	471	581	788	8
la	278	459	285	471	581	788	8
cobertura	62	471	100	483	581	788	8
mencionada	104	471	153	483	581	788	8
es	156	471	165	483	581	788	8
posterior	169	471	204	483	581	788	8
al	207	471	214	483	581	788	8
evento.	217	471	246	483	581	788	8
Un	250	471	261	483	581	788	8
enfo-	264	471	285	483	581	788	8
que	62	483	77	495	581	788	8
integral	81	483	110	495	581	788	8
deberá	114	483	142	495	581	788	8
tomar	145	483	168	495	581	788	8
en	172	483	182	495	581	788	8
cuenta	185	483	212	495	581	788	8
variables	216	483	252	495	581	788	8
y	255	483	259	495	581	788	8
situa-	263	483	285	495	581	788	8
ciones	62	494	88	506	581	788	8
previas	92	494	121	506	581	788	8
a	124	494	129	506	581	788	8
la	132	494	139	506	581	788	8
ocurrencia	143	494	185	506	581	788	8
del	188	494	200	506	581	788	8
accidente	203	494	242	506	581	788	8
(como	245	494	270	506	581	788	8
las	273	494	285	506	581	788	8
actitudes	62	506	98	518	581	788	8
de	101	506	111	518	581	788	8
los	114	506	125	518	581	788	8
peatones	128	506	165	518	581	788	8
y	168	506	173	518	581	788	8
choferes,	175	506	212	518	581	788	8
la	215	506	222	518	581	788	8
educación	225	506	266	518	581	788	8
vial,	269	506	285	518	581	788	8
la	62	518	69	530	581	788	8
publicidad	73	518	113	530	581	788	8
de	116	518	126	530	581	788	8
las	130	518	141	530	581	788	8
bebidas	145	518	176	530	581	788	8
alcohólicas,	179	518	226	530	581	788	8
etc.),	230	518	250	530	581	788	8
siempre	253	518	285	530	581	788	8
con	62	530	77	542	581	788	8
un	79	530	89	542	581	788	8
fin	92	530	101	542	581	788	8
preventivo	104	530	145	542	581	788	8
(9)	147	531	153	538	581	788	8
.	153	530	156	542	581	788	8
Finalmente,	62	553	108	565	581	788	8
mencionamos	112	553	167	565	581	788	8
que	170	553	185	565	581	788	8
la	188	553	195	565	581	788	8
información	199	553	244	565	581	788	8
encontra-	248	553	285	565	581	788	8
da	62	565	72	577	581	788	8
y	75	565	80	577	581	788	8
discutida	83	565	118	577	581	788	8
en	121	565	130	577	581	788	8
nuestro	133	565	163	577	581	788	8
estudio	166	565	194	577	581	788	8
presenta	197	565	232	577	581	788	8
algunas	235	565	266	577	581	788	8
limi-	269	565	285	577	581	788	8
taciones.	62	577	98	589	581	788	8
En	101	577	112	589	581	788	8
primer	115	577	140	589	581	788	8
lugar,	143	577	164	589	581	788	8
al	167	577	174	589	581	788	8
ser	177	577	190	589	581	788	8
la	193	577	200	589	581	788	8
unidad	203	577	229	589	581	788	8
de	232	577	242	589	581	788	8
análisis	245	577	275	589	581	788	8
la	278	577	285	589	581	788	8
persona,	62	589	97	601	581	788	8
es	99	589	108	601	581	788	8
difícil	110	589	130	601	581	788	8
realizar	133	589	161	601	581	788	8
comparaciones	163	589	223	601	581	788	8
con	226	589	240	601	581	788	8
otras	242	589	262	601	581	788	8
cifras	264	589	285	601	581	788	8
que	62	601	77	613	581	788	8
poseen	80	601	109	613	581	788	8
denominadores	112	601	173	613	581	788	8
diferentes	175	601	214	613	581	788	8
(como	217	601	241	613	581	788	8
los	244	601	255	613	581	788	8
obteni-	258	601	285	613	581	788	8
dos	62	612	77	624	581	788	8
por	80	612	93	624	581	788	8
la	96	612	103	624	581	788	8
PNP	106	612	125	624	581	788	8
o	128	612	133	624	581	788	8
los	136	612	147	624	581	788	8
publicados	150	612	193	624	581	788	8
por	196	612	209	624	581	788	8
el	212	612	219	624	581	788	8
MINSA).	222	612	256	624	581	788	8
La	259	612	269	624	581	788	8
en-	272	612	285	624	581	788	8
cuesta	62	624	88	636	581	788	8
no	91	624	101	636	581	788	8
recoge	103	624	130	636	581	788	8
información	132	624	178	636	581	788	8
de	180	624	190	636	581	788	8
población	192	624	230	636	581	788	8
rural	232	624	250	636	581	788	8
ni	252	624	259	636	581	788	8
de	261	624	271	636	581	788	8
los	274	624	285	636	581	788	8
diferentes	62	636	101	648	581	788	8
estratos	104	636	136	648	581	788	8
socioeconómicos,	139	636	209	648	581	788	8
tampoco	213	636	247	648	581	788	8
pregunta	250	636	285	648	581	788	8
sobre	62	648	85	660	581	788	8
la	87	648	94	660	581	788	8
cantidad	97	648	130	660	581	788	8
de	133	648	143	660	581	788	8
accidentes	146	648	188	660	581	788	8
sufridos	191	648	222	660	581	788	8
por	225	648	237	660	581	788	8
persona	240	648	272	660	581	788	8
en	275	648	285	660	581	788	8
el	62	660	69	672	581	788	8
periodo	72	660	101	672	581	788	8
estudiado	103	660	142	672	581	788	8
ni	144	660	151	672	581	788	8
la	153	660	160	672	581	788	8
gravedad	162	660	199	672	581	788	8
de	202	660	212	672	581	788	8
éstos.	214	660	238	672	581	788	8
Así	62	683	75	695	581	788	8
también,	78	683	113	695	581	788	8
como	116	683	138	695	581	788	8
hemos	141	683	168	695	581	788	8
mencionado,	171	683	222	695	581	788	8
existen	225	683	253	695	581	788	8
sesgos	256	683	285	695	581	788	8
importantes	62	695	109	707	581	788	8
como	112	695	134	707	581	788	8
el	137	695	144	707	581	788	8
de	147	695	157	707	581	788	8
memoria	160	695	195	707	581	788	8
donde	198	695	223	707	581	788	8
es	226	695	235	707	581	788	8
posible	238	695	267	707	581	788	8
que	270	695	285	707	581	788	8
los	62	707	74	719	581	788	8
encuestados	77	707	129	719	581	788	8
no	132	707	142	719	581	788	8
recuerden	146	707	186	719	581	788	8
con	190	707	204	719	581	788	8
exactitud	208	707	244	719	581	788	8
los	248	707	259	719	581	788	8
datos	263	707	285	719	581	788	8
requeridos	62	719	105	731	581	788	8
o	108	719	113	731	581	788	8
que	115	719	130	731	581	788	8
exista	133	719	156	731	581	788	8
la	159	719	166	731	581	788	8
posibilidad	168	719	211	731	581	788	8
de	214	719	224	731	581	788	8
respuestas	226	719	270	731	581	788	8
fic-	273	719	285	731	581	788	8
ticias.	308	247	331	259	581	788	8
Es	334	247	344	259	581	788	8
decir,	347	247	369	259	581	788	8
constituye	372	247	412	259	581	788	8
una	415	247	430	259	581	788	8
evaluación	433	247	476	259	581	788	8
subjetiva	479	247	515	259	581	788	8
del	518	247	530	259	581	788	8
fenómeno	308	258	348	270	581	788	8
frente	350	258	373	270	581	788	8
a	376	258	381	270	581	788	8
los	383	258	395	270	581	788	8
datos	398	258	420	270	581	788	8
objetivos	422	258	458	270	581	788	8
que	460	258	475	270	581	788	8
pudiesen	478	258	514	270	581	788	8
ha-	517	258	530	270	581	788	8
ber	308	270	321	282	581	788	8
sido	323	270	340	282	581	788	8
recabados	342	270	384	282	581	788	8
desde	387	270	411	282	581	788	8
el	414	270	421	282	581	788	8
lugar	423	270	443	282	581	788	8
mismo	446	270	472	282	581	788	8
del	475	270	487	282	581	788	8
accidente.	489	270	530	282	581	788	8
A	308	294	314	306	581	788	8
pesar	316	294	338	306	581	788	8
de	341	294	351	306	581	788	8
todo	354	294	371	306	581	788	8
ello,	374	294	390	306	581	788	8
sostenemos	393	294	441	306	581	788	8
que	444	294	459	306	581	788	8
los	462	294	473	306	581	788	8
resultados	476	294	517	306	581	788	8
de	520	294	530	306	581	788	8
este	308	306	325	318	581	788	8
estudio	328	306	358	318	581	788	8
son	361	306	376	318	581	788	8
importantes	380	306	427	318	581	788	8
porque	431	306	459	318	581	788	8
nos	463	306	477	318	581	788	8
permite	481	306	511	318	581	788	8
una	515	306	530	318	581	788	8
aproximación	308	317	361	329	581	788	8
mayor	363	317	388	329	581	788	8
a	391	317	396	329	581	788	8
la	398	317	405	329	581	788	8
problemática	407	317	459	329	581	788	8
de	461	317	471	329	581	788	8
los	473	317	485	329	581	788	8
accidentes	487	317	530	329	581	788	8
de	308	329	318	341	581	788	8
tránsito	322	329	352	341	581	788	8
en	356	329	366	341	581	788	8
el	371	329	378	341	581	788	8
Perú,	382	329	404	341	581	788	8
revelando	408	329	448	341	581	788	8
que	452	329	467	341	581	788	8
las	472	329	483	341	581	788	8
vallas	488	329	511	341	581	788	8
que	515	329	530	341	581	788	8
tenemos	308	341	342	353	581	788	8
que	346	341	361	353	581	788	8
superar	364	341	395	353	581	788	8
son	398	341	413	353	581	788	8
muy	416	341	433	353	581	788	8
altas.	437	341	458	353	581	788	8
Consideremos	462	341	520	353	581	788	8
la	523	341	530	353	581	788	8
importancia,	308	353	357	365	581	788	8
tomando	360	353	395	365	581	788	8
en	398	353	408	365	581	788	8
cuenta	412	353	439	365	581	788	8
que	442	353	457	365	581	788	8
cada	461	353	480	365	581	788	8
información	484	353	530	365	581	788	8
acerca	308	365	335	377	581	788	8
de	337	365	347	377	581	788	8
los	349	365	360	377	581	788	8
accidentes	363	365	406	377	581	788	8
de	408	365	418	377	581	788	8
tránsito	420	365	450	377	581	788	8
resulta	452	365	479	377	581	788	8
relevante	481	365	518	377	581	788	8
en	520	365	530	377	581	788	8
el	308	376	315	388	581	788	8
afán	317	376	334	388	581	788	8
de	337	376	347	388	581	788	8
construir	349	376	384	388	581	788	8
un	386	376	396	388	581	788	8
sistema	398	376	429	388	581	788	8
integrado	431	376	469	388	581	788	8
de	471	376	481	388	581	788	8
información	484	376	530	388	581	788	8
que	308	388	323	400	581	788	8
tenga	326	388	349	400	581	788	8
como	352	388	374	400	581	788	8
fin	377	388	387	400	581	788	8
una	390	388	405	400	581	788	8
caracterización	409	388	469	400	581	788	8
cada	473	388	492	400	581	788	8
vez	496	388	510	400	581	788	8
más	513	388	530	400	581	788	8
fidedigna	308	400	344	412	581	788	8
del	347	400	359	412	581	788	8
problema;	361	400	401	412	581	788	8
paso	404	400	423	412	581	788	8
de	426	400	436	412	581	788	8
suma	438	400	460	412	581	788	8
importancia	463	400	509	412	581	788	8
para	512	400	530	412	581	788	8
otorgar	308	412	336	424	581	788	8
a	341	412	346	424	581	788	8
este	350	412	367	424	581	788	8
fenómeno	372	412	412	424	581	788	8
-prioritaria	417	412	457	424	581	788	8
y	462	412	466	424	581	788	8
objetivamente-	471	412	530	424	581	788	8
los	308	424	319	436	581	788	8
recursos	324	424	358	436	581	788	8
suficientes	363	424	406	436	581	788	8
para	411	424	429	436	581	788	8
intervenir	433	424	471	436	581	788	8
en	475	424	485	436	581	788	8
su	490	424	500	436	581	788	8
pronta	505	424	530	436	581	788	8
solución	308	435	341	447	581	788	8
o	343	435	348	447	581	788	8
control.	351	435	380	447	581	788	8
Fuentes	308	461	346	475	581	788	8
de	349	461	360	475	581	788	8
Financiamiento	363	461	436	475	581	788	8
Autofinanciado.	308	474	370	486	581	788	8
Conflictos	308	498	356	512	581	788	8
de	359	498	371	512	581	788	8
Interés	374	498	406	512	581	788	8
Los	308	511	322	522	581	788	8
autores	325	511	355	522	581	788	8
declaran	357	511	392	522	581	788	8
no	394	511	404	522	581	788	8
tener	407	511	427	522	581	788	8
conflictos	430	511	467	522	581	788	8
de	470	511	480	522	581	788	8
interés	482	511	509	522	581	788	8
en	512	511	522	522	581	788	8
la	308	522	315	534	581	788	8
publicación	317	522	362	534	581	788	8
de	365	522	375	534	581	788	8
este	377	522	394	534	581	788	8
artículo.	397	522	429	534	581	788	8
REFERENCIAS	308	557	379	571	581	788	8
BIBLIOGRÁFICAS	382	557	468	571	581	788	8
1.	308	582	314	593	581	788	8
Economic	322	581	365	594	581	788	8
Commission,	367	581	424	594	581	788	8
Intersecretariat	427	581	492	594	581	788	8
Working	494	581	530	594	581	788	8
Group	322	592	346	603	581	788	8
on	351	592	361	603	581	788	8
Transport	366	592	402	603	581	788	8
Statistics.	407	592	445	603	581	788	8
Glossary	450	592	482	603	581	788	8
of	487	592	493	603	581	788	8
transport	499	592	530	603	581	788	8
statistics,	322	602	355	613	581	788	8
3rd	363	602	374	613	581	788	8
edition.	383	602	408	613	581	788	8
Luxembourg,	417	602	463	613	581	788	8
United	472	602	495	613	581	788	8
Nations	503	602	530	613	581	788	8
Economic	322	612	357	623	581	788	8
and	359	612	372	623	581	788	8
Social	375	612	396	623	581	788	8
Council;	399	612	428	623	581	788	8
2003.	430	612	450	623	581	788	8
2.	308	625	314	636	581	788	8
Organización	322	625	372	636	581	788	8
Mundial	374	625	404	636	581	788	8
de	406	625	415	636	581	788	8
la	417	625	424	636	581	788	8
Salud.	426	625	450	636	581	788	8
Informe	451	625	479	636	581	788	8
mundial	480	625	508	636	581	788	8
sobre	510	625	530	636	581	788	8
prevención	322	635	361	646	581	788	8
de	364	635	373	646	581	788	8
los	376	635	386	646	581	788	8
traumatismos	389	635	437	646	581	788	8
causados	440	635	475	646	581	788	8
por	478	635	489	646	581	788	8
el	492	635	499	646	581	788	8
tránsito.	502	635	530	646	581	788	8
Ginebra	322	645	350	656	581	788	8
Organización	352	645	400	656	581	788	8
Mundial	402	645	430	656	581	788	8
de	432	645	441	656	581	788	8
la	443	645	449	656	581	788	8
Salud;	452	645	474	656	581	788	8
2004.	476	645	496	656	581	788	8
3.	308	658	314	669	581	788	8
Mathers	322	658	352	669	581	788	8
C,	358	658	366	669	581	788	8
Roncar	371	658	399	669	581	788	8
D.	404	658	412	669	581	788	8
Updated	417	658	447	669	581	788	8
projections	453	658	491	669	581	788	8
of	497	658	503	669	581	788	8
global	509	658	530	669	581	788	8
mortality	322	668	352	679	581	788	8
and	354	668	368	679	581	788	8
burden	370	668	395	679	581	788	8
of	398	668	404	679	581	788	8
disease,	407	668	436	679	581	788	8
2002-2030:	439	668	479	679	581	788	8
data	482	668	497	679	581	788	8
sources,	500	668	530	679	581	788	8
methods	322	678	352	689	581	788	8
and	355	678	369	689	581	788	8
results.	371	678	397	689	581	788	8
Geneva:	400	678	430	689	581	788	8
World	433	678	454	689	581	788	8
Health	457	678	480	689	581	788	8
Organization;	482	678	530	689	581	788	8
2005.	322	688	342	699	581	788	8
4.	308	701	314	712	581	788	8
Perú,	322	701	342	712	581	788	8
Ministerio	347	701	385	712	581	788	8
de	391	701	400	712	581	788	8
Salud.	406	701	430	712	581	788	8
Plan	436	701	452	711	581	788	8
General	457	701	486	711	581	788	8
“Estrategia	491	701	530	711	581	788	8
Sanitaria	322	711	353	721	581	788	8
Nacional	359	711	390	721	581	788	8
de	397	711	405	721	581	788	8
Accidentes	411	711	450	721	581	788	8
de	456	711	465	721	581	788	8
Tránsito”.	471	711	504	721	581	788	8
Lima:	511	711	530	721	581	788	8
MINSA,	322	721	349	731	581	788	8
2004.	352	721	372	731	581	788	8
177	513	749	530	762	581	788	8
Rev	51	40	64	50	581	788	9
Peru	67	40	83	50	581	788	9
Med	85	40	99	50	581	788	9
Exp	102	40	115	50	581	788	9
Salud	117	40	136	50	581	788	9
Publica.	138	40	165	50	581	788	9
2010;	168	40	186	50	581	788	9
27(2):	189	40	208	50	581	788	9
170-78.	211	40	236	50	581	788	9
5.	51	83	58	94	581	788	9
Perú,	65	83	85	94	581	788	9
Ministerio	88	83	125	94	581	788	9
de	128	83	137	94	581	788	9
Salud.	139	83	163	94	581	788	9
Plan	166	83	182	93	581	788	9
Nacional	184	83	215	93	581	788	9
de	218	83	227	93	581	788	9
la	229	83	235	93	581	788	9
Estrategia	238	83	274	93	581	788	9
Sanitaria	65	93	97	103	581	788	9
Nacional	100	93	131	103	581	788	9
de	135	93	144	103	581	788	9
Accidentes	146	93	186	103	581	788	9
de	189	93	198	103	581	788	9
Tránsito	201	93	230	103	581	788	9
2009-2012.	233	93	274	103	581	788	9
Lima:	65	103	85	113	581	788	9
MINSA;	87	103	115	113	581	788	9
2008.	117	103	137	113	581	788	9
6.	51	116	58	127	581	788	9
Defensoría	65	116	107	127	581	788	9
del	111	116	122	127	581	788	9
Pueblo,	126	116	155	127	581	788	9
adjuntía	160	116	190	127	581	788	9
de	194	116	204	127	581	788	9
Medio	208	116	231	127	581	788	9
Ambiente,	235	116	274	127	581	788	9
Servicios	65	126	101	137	581	788	9
Públicos	103	126	137	137	581	788	9
y	140	126	144	137	581	788	9
Pueblos	147	126	178	137	581	788	9
indígenas.	181	126	220	137	581	788	9
La	223	126	232	136	581	788	9
Defensoría	234	126	274	136	581	788	9
del	65	136	76	146	581	788	9
Pueblo	82	136	107	146	581	788	9
y	114	136	118	146	581	788	9
el	125	136	131	146	581	788	9
Transporte	137	136	176	146	581	788	9
Terrestre	182	136	214	146	581	788	9
de	220	136	229	146	581	788	9
Pasajeros.	236	136	274	146	581	788	9
Compendio	65	146	106	156	581	788	9
de	115	146	124	156	581	788	9
investigaciones	132	146	187	156	581	788	9
defensoriales.	196	146	245	156	581	788	9
Lima:	254	146	274	156	581	788	9
Defensoría	65	156	104	166	581	788	9
del	107	156	117	166	581	788	9
Pueblo;	119	156	147	166	581	788	9
2010.	149	156	169	166	581	788	9
7.	51	168	58	180	581	788	9
Bambarén	65	168	104	180	581	788	9
C.	108	168	116	180	581	788	9
Perfil	119	168	137	179	581	788	9
de	141	168	150	179	581	788	9
Seguridad	153	168	190	179	581	788	9
Vial	193	168	206	179	581	788	9
en	210	168	218	179	581	788	9
el	222	168	228	179	581	788	9
Perú.	231	168	251	179	581	788	9
Lima:	254	168	274	179	581	788	9
Ministerio	65	178	99	189	581	788	9
de	102	178	111	189	581	788	9
Salud;	113	178	135	189	581	788	9
2004.	138	178	158	189	581	788	9
8.	51	191	58	202	581	788	9
Velásquez	65	191	104	202	581	788	9
A.	107	191	115	202	581	788	9
La	119	191	128	202	581	788	9
carga	131	191	151	202	581	788	9
de	155	191	164	202	581	788	9
enfermedad	168	191	210	202	581	788	9
y	214	191	218	202	581	788	9
lesiones	222	191	251	202	581	788	9
en	255	191	264	202	581	788	9
el	267	191	274	202	581	788	9
Perú	65	201	82	212	581	788	9
y	85	201	89	212	581	788	9
las	91	201	101	212	581	788	9
prioridades	104	201	144	212	581	788	9
del	146	201	157	212	581	788	9
plan	159	201	175	212	581	788	9
esencial	177	201	207	212	581	788	9
de	209	201	218	212	581	788	9
aseguramiento	221	201	274	212	581	788	9
universal.	65	211	99	222	581	788	9
Rev	102	211	117	222	581	788	9
Peru	120	211	137	222	581	788	9
Med	139	211	155	222	581	788	9
Exp	158	211	172	222	581	788	9
Salud	175	211	195	222	581	788	9
Publica.	198	211	227	222	581	788	9
2009;	230	211	250	222	581	788	9
26(2):	253	211	274	222	581	788	9
222-31.	65	221	92	232	581	788	9
9.	51	234	58	245	581	788	9
Wong	65	234	87	245	581	788	9
P,	90	234	97	245	581	788	9
Salazar	99	234	127	245	581	788	9
D,	130	234	138	245	581	788	9
Bérninzon	141	234	180	245	581	788	9
L,	183	234	190	245	581	788	9
Rodríguez	193	234	232	245	581	788	9
A,	235	234	243	245	581	788	9
Salazar	246	234	274	245	581	788	9
M,	65	244	74	255	581	788	9
Valderrama	77	244	120	255	581	788	9
H,	122	244	130	255	581	788	9
et	132	244	140	255	581	788	9
al.	142	244	151	255	581	788	9
Caracterización	153	244	209	255	581	788	9
de	211	244	220	255	581	788	9
los	223	244	233	255	581	788	9
accidentes	235	244	274	255	581	788	9
de	65	254	74	265	581	788	9
tránsito	77	254	103	265	581	788	9
en	105	254	114	265	581	788	9
la	117	254	123	265	581	788	9
región	125	254	148	265	581	788	9
Callao-Perú,	150	254	195	265	581	788	9
1996-2004.	197	254	237	265	581	788	9
Rev	240	254	254	265	581	788	9
Peru	257	254	274	265	581	788	9
Epidemiol.	65	264	103	275	581	788	9
2009;	105	264	125	275	581	788	9
13(3):	127	264	148	275	581	788	9
e3	150	264	159	275	581	788	9
10.	51	277	62	288	581	788	9
Alfaro-Basso	65	277	115	288	581	788	9
D.	120	277	128	288	581	788	9
Problemática	133	277	179	288	581	788	9
sanitaria	184	277	215	288	581	788	9
y	219	277	223	288	581	788	9
social	228	277	249	288	581	788	9
de	254	277	262	288	581	788	9
la	267	277	274	288	581	788	9
accidentalidad	65	287	116	298	581	788	9
del	119	287	130	298	581	788	9
transporte	132	287	168	298	581	788	9
terrestre.	171	287	203	298	581	788	9
Rev	205	287	220	298	581	788	9
Peru	222	287	239	298	581	788	9
Med	242	287	257	298	581	788	9
Exp	260	287	274	298	581	788	9
Salud	65	297	86	308	581	788	9
Publica.	88	297	116	308	581	788	9
2008;	119	297	139	308	581	788	9
25(1):	141	297	162	308	581	788	9
133-7.	164	297	187	308	581	788	9
178	51	749	68	762	581	788	9
Wong	473	40	493	50	581	788	9
P	495	40	500	50	581	788	9
et	502	40	508	50	581	788	9
al.	510	40	518	50	581	788	9
11.	296	83	307	94	581	788	9
Fabbri	310	83	334	94	581	788	9
A,	336	83	344	94	581	788	9
Marchesini	347	83	387	94	581	788	9
G,	390	83	398	94	581	788	9
Morselli-Labate	400	83	457	94	581	788	9
AM,	459	83	474	94	581	788	9
Rossi	476	83	497	94	581	788	9
F,	500	83	506	94	581	788	9
Ci-	508	83	519	94	581	788	9
cognani	310	93	340	104	581	788	9
A,	342	93	350	104	581	788	9
Dente	352	93	373	104	581	788	9
M,	375	93	384	104	581	788	9
et	386	93	393	104	581	788	9
al.	395	93	404	104	581	788	9
Positive	406	93	433	103	581	788	9
blood	435	93	454	103	581	788	9
alcohol	456	93	480	103	581	788	9
concentra-	482	93	519	103	581	788	9
tion	310	103	323	113	581	788	9
and	324	103	337	113	581	788	9
road	339	103	354	113	581	788	9
accidents.	356	103	390	113	581	788	9
A	392	103	397	113	581	788	9
prospective	398	103	437	113	581	788	9
study	439	103	457	113	581	788	9
in	459	103	465	113	581	788	9
an	466	103	475	113	581	788	9
Italian	477	103	497	113	581	788	9
emer-	498	103	519	113	581	788	9
gency	310	113	331	123	581	788	9
department.	333	113	374	123	581	788	9
Emerg	376	113	399	123	581	788	9
Med	401	113	416	123	581	788	9
J.	418	113	424	123	581	788	9
2002	426	113	443	123	581	788	9
May;19(3):210-4.	445	113	504	123	581	788	9
12.	296	126	307	137	581	788	9
Fabbri	310	126	335	137	581	788	9
A,	338	126	346	137	581	788	9
Marchesini	350	126	391	137	581	788	9
G,	395	126	403	137	581	788	9
Morselli-Labate	407	126	466	137	581	788	9
AM,	469	126	484	137	581	788	9
Rossi	487	126	509	137	581	788	9
F,	513	126	519	137	581	788	9
Cicognani	310	136	349	147	581	788	9
A,	351	136	359	147	581	788	9
Dente	362	136	384	147	581	788	9
M,	387	136	396	147	581	788	9
et	398	136	406	147	581	788	9
al.	408	136	417	147	581	788	9
Blood	420	136	440	146	581	788	9
alcohol	443	136	468	146	581	788	9
concentration	471	136	519	146	581	788	9
and	310	146	324	156	581	788	9
management	326	146	372	156	581	788	9
of	374	146	381	156	581	788	9
road	383	146	399	156	581	788	9
trauma	401	146	426	156	581	788	9
patients	428	146	456	156	581	788	9
in	458	146	464	156	581	788	9
the	466	146	477	156	581	788	9
emergency	479	146	519	156	581	788	9
department.	310	156	353	166	581	788	9
J	355	156	359	166	581	788	9
Trauma.	361	156	391	166	581	788	9
2001	393	156	411	166	581	788	9
Mar;50(3):521-8.	413	156	473	166	581	788	9
13.	296	168	307	180	581	788	9
Ávila-Burgos	310	168	360	180	581	788	9
L,	362	168	369	180	581	788	9
Medina-Solís	371	168	421	180	581	788	9
CE,	423	168	436	180	581	788	9
Pérez-Núñez	438	168	486	180	581	788	9
R,	488	168	496	180	581	788	9
Hijar-	498	168	519	180	581	788	9
Medina	310	178	338	190	581	788	9
M,	341	178	350	190	581	788	9
Aracena-Genao	353	178	412	190	581	788	9
B,	416	178	424	190	581	788	9
Hidalgo-Solórzano	427	178	498	190	581	788	9
E,	501	178	508	190	581	788	9
et	512	178	519	190	581	788	9
al.	310	188	319	200	581	788	9
Prevalencia	324	188	365	199	581	788	9
de	370	188	379	199	581	788	9
accidentes	383	188	421	199	581	788	9
de	425	188	434	199	581	788	9
tránsito	438	188	465	199	581	788	9
no	469	188	478	199	581	788	9
fatales	482	188	506	199	581	788	9
en	510	188	519	199	581	788	9
México:	310	198	338	209	581	788	9
resultados	341	198	378	209	581	788	9
de	382	198	391	209	581	788	9
la	394	198	400	209	581	788	9
ENSANUT	404	198	442	209	581	788	9
2006.	445	198	465	209	581	788	9
Salud	469	198	489	209	581	788	9
Publica	493	198	519	209	581	788	9
Mex.	310	208	328	219	581	788	9
2008;	330	208	350	219	581	788	9
50	352	208	361	219	581	788	9
(suppl	363	208	385	219	581	788	9
1):	387	208	397	219	581	788	9
S38-S47.	399	208	432	219	581	788	9
14.	296	221	307	232	581	788	9
Comisión	310	221	346	232	581	788	9
Nacional	348	221	381	232	581	788	9
para	383	221	400	232	581	788	9
el	402	221	409	232	581	788	9
Desarrollo	411	221	450	232	581	788	9
y	452	221	456	232	581	788	9
Vida	458	221	475	232	581	788	9
Sin	477	221	489	232	581	788	9
Drogas	492	221	519	232	581	788	9
(DEVIDA).	310	231	348	242	581	788	9
III	350	231	356	242	581	788	9
Encuesta	358	231	391	242	581	788	9
Nacional	393	231	423	242	581	788	9
de	425	231	434	242	581	788	9
Consumo	436	231	470	242	581	788	9
de	472	231	481	242	581	788	9
Drogas	483	231	508	242	581	788	9
en	510	231	519	242	581	788	9
la	310	241	317	252	581	788	9
Población	319	241	353	252	581	788	9
General	355	241	383	252	581	788	9
del	385	241	396	252	581	788	9
Perú	398	241	414	252	581	788	9
2006.	417	241	436	252	581	788	9
Lima:	438	241	458	252	581	788	9
DEVIDA;	460	241	491	252	581	788	9
2007.	493	241	513	252	581	788	9
Correspondencia:	296	267	365	278	581	788	9
Paolo	367	267	387	278	581	788	9
Wong	390	267	411	278	581	788	9
Chero	413	267	435	278	581	788	9
Dirección:	296	277	332	288	581	788	9
Av.	334	277	345	288	581	788	9
Paseo	347	277	369	288	581	788	9
de	372	277	381	288	581	788	9
la	383	277	389	288	581	788	9
República	391	277	427	288	581	788	9
7750-E301,	429	277	470	288	581	788	9
Los	473	277	485	288	581	788	9
Rosales,	488	277	519	288	581	788	9
Lima	296	287	314	298	581	788	9
33,	316	287	327	298	581	788	9
Perú.	329	287	348	298	581	788	9
Correo	296	297	321	308	581	788	9
electrónico:	323	297	364	308	581	788	9
pwongc@epiredperu.net	366	297	453	308	581	788	9
