ARTÍCULO	237	62	296	77	595	842	1
ORIGINAL	300	62	358	77	595	842	1
25	532	65	541	74	595	842	1
“Influencia	108	103	199	124	595	842	1
de	204	103	225	124	595	842	1
la	230	103	245	124	595	842	1
Erradicación	249	103	356	124	595	842	1
de	361	103	382	124	595	842	1
Helicobacter	386	103	493	124	595	842	1
pylori	108	125	154	146	595	842	1
en	159	125	180	146	595	842	1
Pacientes	185	125	268	146	595	842	1
con	272	125	304	146	595	842	1
Dispepsia	308	125	391	146	595	842	1
no	396	125	417	146	595	842	1
Ulcerosa	422	125	496	146	595	842	1
en	501	125	522	146	595	842	1
un	108	146	130	168	595	842	1
Hospital	134	146	204	168	595	842	1
de	208	146	229	168	595	842	1
Lima”	234	146	284	168	595	842	1
Italo	167	191	185	202	595	842	1
Novoa	187	191	215	202	595	842	1
Reyes	216	191	241	202	595	842	1
1	241	191	244	198	595	842	1
,	244	191	246	202	595	842	1
Raúl	246	191	265	202	595	842	1
De	266	191	278	202	595	842	1
los	279	191	291	202	595	842	1
Ríos	292	191	309	202	595	842	1
Senmache	310	191	357	202	595	842	1
2	357	191	360	198	595	842	1
,	360	191	363	202	595	842	1
José	363	191	383	202	595	842	1
Pinto	383	191	404	202	595	842	1
Valdivia	404	191	438	202	595	842	1
2	438	191	441	198	595	842	1
,	441	191	444	202	595	842	1
Jorge	444	191	468	202	595	842	1
Huerta-Mercado	469	191	540	202	595	842	1
Tenorio	167	202	199	213	595	842	1
2	199	202	202	209	595	842	1
,	202	202	204	213	595	842	1
Alejandro	206	202	249	213	595	842	1
Piscoya	251	202	284	213	595	842	1
Rivera	287	202	313	213	595	842	1
2	313	202	316	209	595	842	1
,	316	202	319	213	595	842	1
Ricardo	321	202	355	213	595	842	1
Prochazka	357	202	402	213	595	842	1
Zarate	405	202	433	213	595	842	1
Ricardo	436	202	470	213	595	842	1
2	472	202	475	209	595	842	1
,	475	202	477	213	595	842	1
Carlos	480	202	508	213	595	842	1
García	510	202	540	213	595	842	1
Encinas	167	212	201	224	595	842	1
2	201	213	204	220	595	842	1
,	204	212	207	224	595	842	1
Arturo	208	212	234	224	595	842	1
Zegarra	237	212	271	224	595	842	1
Chang	273	212	304	224	595	842	1
2	304	213	307	220	595	842	1
,	307	212	310	224	595	842	1
Alejandro	310	212	353	224	595	842	1
Bussalleu	354	212	395	224	595	842	1
Rivera	397	212	423	224	595	842	1
3	423	213	426	220	595	842	1
,	426	212	428	224	595	842	1
Elizabeth	430	212	469	224	595	842	1
Refulio	470	212	499	224	595	842	1
Zevallos	501	212	535	224	595	842	1
4	535	213	538	220	595	842	1
.	538	212	541	224	595	842	1
Resumen	167	244	210	255	595	842	1
Palabras	167	414	212	425	595	842	1
clave:	215	414	245	425	595	842	1
Dispepsia,	247	414	289	425	595	842	1
Helicobacter	292	414	344	425	595	842	1
pylori,	346	414	371	425	595	842	1
SODA	373	414	397	425	595	842	1
Rev.	365	435	382	445	595	842	1
Gastroenterol.	385	435	442	445	595	842	1
Perú;	444	435	465	445	595	842	1
2010;	468	435	490	445	595	842	1
30-1:	493	435	514	445	595	842	1
25-32	516	435	540	445	595	842	1
Abstract	167	455	213	465	595	842	1
Key	167	626	185	636	595	842	1
words:	187	626	222	636	595	842	1
Dyspepsia,	224	626	269	636	595	842	1
Helicobacter	271	626	323	636	595	842	1
pylori,	325	626	350	636	595	842	1
SODA	352	626	377	636	595	842	1
1.	167	729	174	738	595	842	1
2.	167	739	174	748	595	842	1
3.	167	748	174	758	595	842	1
4.	167	758	174	767	595	842	1
Alumno	187	729	216	738	595	842	1
de	218	729	228	738	595	842	1
la	230	729	237	738	595	842	1
Facultad	239	729	272	738	595	842	1
de	274	729	284	738	595	842	1
Medicina	286	729	321	738	595	842	1
de	323	729	333	738	595	842	1
la	335	729	341	738	595	842	1
Universidad	344	729	389	738	595	842	1
Peruana	391	729	423	738	595	842	1
Cayetano	425	729	461	738	595	842	1
Heredia,	464	729	495	738	595	842	1
Lima	498	729	516	738	595	842	1
Perú.	519	729	539	738	595	842	1
Médico	187	739	215	748	595	842	1
del	217	739	229	748	595	842	1
Servicio	231	739	261	748	595	842	1
de	263	739	273	748	595	842	1
Gastroenterología	275	739	343	748	595	842	1
del	345	739	357	748	595	842	1
Hospital	359	739	390	748	595	842	1
Nacional	392	739	426	748	595	842	1
Cayetano	428	739	464	748	595	842	1
Heredia,	466	739	498	748	595	842	1
Lima	499	739	518	748	595	842	1
Perú.	520	739	540	748	595	842	1
Médico	187	748	215	758	595	842	1
de	217	748	227	758	595	842	1
la	230	748	237	758	595	842	1
Facultad	238	748	272	758	595	842	1
de	273	748	283	758	595	842	1
Medicina	284	748	319	758	595	842	1
de	321	748	331	758	595	842	1
la	334	748	341	758	595	842	1
Universidad	342	748	388	758	595	842	1
Peruana	389	748	421	758	595	842	1
Cayetano	423	748	459	758	595	842	1
Heredia,	461	748	493	758	595	842	1
Lima	495	748	513	758	595	842	1
-	515	748	518	758	595	842	1
Perú.	520	748	540	758	595	842	1
Enfermera	187	758	227	767	595	842	1
del	230	758	241	767	595	842	1
Servicio	244	758	275	767	595	842	1
de	278	758	287	767	595	842	1
Gastroenterología	290	758	359	767	595	842	1
del	362	758	374	767	595	842	1
Hospital	376	758	408	767	595	842	1
Nacional	411	758	444	767	595	842	1
Cayetano	447	758	484	767	595	842	1
Heredia,	487	758	518	767	595	842	1
Lima	521	758	540	767	595	842	1
Perú.	187	767	207	777	595	842	1
26	55	65	64	74	595	842	2
Novoa	262	64	296	75	595	842	2
I.	298	64	303	75	595	842	2
Y	304	64	309	75	595	842	2
COL.	312	64	334	75	595	842	2
Introducción	55	106	131	117	595	842	2
L	55	108	105	213	595	842	2
a	109	127	114	138	595	842	2
dispepsia	117	127	153	138	595	842	2
no	157	127	167	138	595	842	2
ulcerosa	171	127	202	138	595	842	2
(DNU)	206	127	231	138	595	842	2
y	234	127	239	138	595	842	2
la	243	127	249	138	595	842	2
infección	253	127	288	138	595	842	2
gástrica	109	137	139	148	595	842	2
por	141	137	154	148	595	842	2
Helicobacter	157	137	206	148	595	842	2
pylori	208	137	230	148	595	842	2
(HP)	232	137	249	148	595	842	2
son	252	137	265	148	595	842	2
pato-	268	137	288	148	595	842	2
logías	109	148	131	159	595	842	2
comunes	134	148	168	159	595	842	2
y	171	148	175	159	595	842	2
su	178	148	186	159	595	842	2
asociación	189	148	229	159	595	842	2
es	232	148	240	159	595	842	2
aún	243	148	257	159	595	842	2
contro-	260	148	288	159	595	842	2
versial.	109	159	136	170	595	842	2
La	138	159	148	170	595	842	2
prevalencia	150	159	194	170	595	842	2
de	197	159	206	170	595	842	2
la	208	159	214	170	595	842	2
dispepsia	217	159	252	170	595	842	2
varía	255	159	273	170	595	842	2
en-	275	159	288	170	595	842	2
tre	109	170	120	181	595	842	2
12%	122	170	140	181	595	842	2
y	142	170	147	181	595	842	2
45%	149	170	167	181	595	842	2
en	170	170	179	181	595	842	2
distintas	181	170	213	181	595	842	2
poblaciones	215	170	261	181	595	842	2
a	263	170	268	181	595	842	2
nivel	270	170	288	181	595	842	2
mundial	109	181	140	192	595	842	2
(1,2)	143	181	153	188	595	842	2
y	156	181	161	192	595	842	2
35%	164	181	182	192	595	842	2
en	185	181	195	192	595	842	2
una	198	181	212	192	595	842	2
población	215	181	253	192	595	842	2
peruana	256	181	288	192	595	842	2
(3)	55	192	61	198	595	842	2
,	61	191	64	202	595	842	2
y	66	191	71	202	595	842	2
representa	73	191	114	202	595	842	2
el	117	191	123	202	595	842	2
20%	126	191	144	202	595	842	2
a	146	191	151	202	595	842	2
40%	153	191	172	202	595	842	2
de	174	191	183	202	595	842	2
las	186	191	196	202	595	842	2
consultas	198	191	234	202	595	842	2
gastroentero-	236	191	288	202	595	842	2
lógicas	55	202	81	213	595	842	2
en	84	202	93	213	595	842	2
Estados	96	202	126	213	595	842	2
Unidos	128	202	155	213	595	842	2
(4)	157	203	163	209	595	842	2
y	165	202	170	213	595	842	2
entre	172	202	192	213	595	842	2
25%	195	202	213	213	595	842	2
y	215	202	220	213	595	842	2
40%	222	202	240	213	595	842	2
en	243	202	253	213	595	842	2
Perú	255	202	273	213	595	842	2
(5,6)	275	203	285	209	595	842	2
.	285	202	288	213	595	842	2
Más	55	213	71	224	595	842	2
del	74	213	85	224	595	842	2
50%	88	213	106	224	595	842	2
de	108	213	118	224	595	842	2
la	120	213	127	224	595	842	2
población	129	213	167	224	595	842	2
mundial	170	213	200	224	595	842	2
y	203	213	207	224	595	842	2
entre	210	213	230	224	595	842	2
el	233	213	239	224	595	842	2
58%	242	213	260	224	595	842	2
y	263	213	267	224	595	842	2
83%	270	213	288	224	595	842	2
de	55	224	64	235	595	842	2
los	67	224	78	235	595	842	2
peruanos,	81	224	119	235	595	842	2
tienen	122	224	146	235	595	842	2
infección	149	224	183	235	595	842	2
gástrica	186	224	216	235	595	842	2
con	219	224	233	235	595	842	2
HP	235	224	248	235	595	842	2
y	251	224	255	235	595	842	2
se	258	224	266	235	595	842	2
le	269	224	275	235	595	842	2
ha	278	224	288	235	595	842	2
asociado	55	235	89	246	595	842	2
a	92	235	96	246	595	842	2
un	99	235	109	246	595	842	2
aumento	111	235	145	246	595	842	2
de	148	235	157	246	595	842	2
la	160	235	166	246	595	842	2
prevalencia	169	235	213	246	595	842	2
de	216	235	225	246	595	842	2
la	228	235	234	246	595	842	2
dispepsia	237	235	272	246	595	842	2
(7,8)	274	235	284	242	595	842	2
.	284	235	287	246	595	842	2
El	75	256	82	267	595	842	2
estudio	85	256	111	267	595	842	2
del	114	256	125	267	595	842	2
HP	127	256	140	267	595	842	2
como	142	256	163	267	595	842	2
agente	166	256	191	267	595	842	2
causal	193	256	216	267	595	842	2
de	218	256	228	267	595	842	2
la	230	256	236	267	595	842	2
DNU	238	256	258	267	595	842	2
se	261	256	269	267	595	842	2
pue-	271	256	288	267	595	842	2
de	55	267	64	278	595	842	2
abordar	67	267	96	278	595	842	2
de	98	267	107	278	595	842	2
tres	109	267	123	278	595	842	2
maneras:	125	267	160	278	595	842	2
examinando	162	267	209	278	595	842	2
las	211	267	221	278	595	842	2
anormalidades	223	267	278	278	595	842	2
fi-	280	267	288	278	595	842	2
siopatológicas	55	278	108	289	595	842	2
en	111	278	120	289	595	842	2
los	122	278	133	289	595	842	2
pacientes	135	278	171	289	595	842	2
infectados	173	278	211	289	595	842	2
con	214	278	228	289	595	842	2
HP,	230	278	244	289	595	842	2
verificando	246	278	288	289	595	842	2
un	55	289	65	300	595	842	2
incremento	67	289	110	300	595	842	2
de	113	289	122	300	595	842	2
la	124	289	130	300	595	842	2
prevalencia	133	289	176	300	595	842	2
de	178	289	187	300	595	842	2
DNU	189	289	209	300	595	842	2
en	211	289	221	300	595	842	2
dichos	223	289	247	300	595	842	2
pacientes,	250	289	288	300	595	842	2
y	55	299	60	310	595	842	2
demostrando	62	299	112	310	595	842	2
mejoría	115	299	143	310	595	842	2
de	146	299	155	310	595	842	2
la	158	299	165	310	595	842	2
DNU	168	299	187	310	595	842	2
después	190	299	221	310	595	842	2
de	223	299	233	310	595	842	2
curar	235	299	255	310	595	842	2
la	258	299	264	310	595	842	2
infec-	267	299	288	310	595	842	2
ción	55	310	71	321	595	842	2
y	74	310	78	321	595	842	2
la	81	310	87	321	595	842	2
inflamación	90	310	134	321	595	842	2
asociada	136	310	169	321	595	842	2
(9,10)	170	311	183	317	595	842	2
.	183	310	186	321	595	842	2
Mientras	188	310	221	321	595	842	2
que	224	310	238	321	595	842	2
en	240	310	250	321	595	842	2
pacientes	252	310	288	321	595	842	2
con	55	321	69	332	595	842	2
dispepsia	72	321	107	332	595	842	2
no	109	321	119	332	595	842	2
ulcerosa	122	321	153	332	595	842	2
la	155	321	162	332	595	842	2
prevalencia	164	321	207	332	595	842	2
de	210	321	219	332	595	842	2
infección	222	321	256	332	595	842	2
con	258	321	272	332	595	842	2
HP	275	321	288	332	595	842	2
es	55	332	63	343	595	842	2
23%	67	332	85	343	595	842	2
mayor	88	332	112	343	595	842	2
que	115	332	129	343	595	842	2
en	132	332	142	343	595	842	2
la	145	332	151	343	595	842	2
población	154	332	192	343	595	842	2
general	195	332	223	343	595	842	2
(9,10)	225	332	238	339	595	842	2
,	238	332	240	343	595	842	2
los	244	332	254	343	595	842	2
estudios	257	332	288	343	595	842	2
publicados	55	343	95	354	595	842	2
hasta	98	343	118	354	595	842	2
el	121	343	127	354	595	842	2
presente	130	343	162	354	595	842	2
han	165	343	179	354	595	842	2
mostrado	182	343	218	354	595	842	2
resultados	220	343	258	354	595	842	2
contra-	261	343	288	354	595	842	2
dictorios	55	353	87	364	595	842	2
al	91	353	97	364	595	842	2
verificar	100	353	130	364	595	842	2
la	134	353	140	364	595	842	2
asociación	144	353	183	364	595	842	2
entre	186	353	206	364	595	842	2
la	209	353	216	364	595	842	2
erradicación	219	353	265	364	595	842	2
de	269	353	278	364	595	842	2
la	281	353	288	364	595	842	2
infección	55	364	89	375	595	842	2
por	93	364	107	375	595	842	2
HP	111	364	123	375	595	842	2
y	127	364	132	375	595	842	2
la	136	364	142	375	595	842	2
mejoría	146	364	175	375	595	842	2
de	179	364	188	375	595	842	2
la	192	364	198	375	595	842	2
DNU	202	364	222	375	595	842	2
(11,12)	224	365	241	371	595	842	2
,	241	364	243	375	595	842	2
diferencias	247	364	288	375	595	842	2
causadas	55	375	89	386	595	842	2
probablemente	92	375	149	386	595	842	2
por:	153	375	169	386	595	842	2
uso	173	375	186	386	595	842	2
de	189	375	198	386	595	842	2
métodos	202	375	235	386	595	842	2
diferentes	238	375	275	386	595	842	2
de	279	375	288	386	595	842	2
detección	55	386	91	397	595	842	2
de	95	386	104	397	595	842	2
HP,	108	386	122	397	595	842	2
definiciones	125	386	170	397	595	842	2
inconsistentes	174	386	226	397	595	842	2
de	230	386	239	397	595	842	2
dispepsia,	242	386	280	397	595	842	2
y	283	386	288	397	595	842	2
por	55	397	69	408	595	842	2
la	71	397	78	408	595	842	2
inexistencia	80	397	124	408	595	842	2
de	127	397	136	408	595	842	2
un	138	397	148	408	595	842	2
instrumento	151	397	196	408	595	842	2
adecuado	199	397	235	408	595	842	2
para	237	397	254	408	595	842	2
medir	257	397	279	408	595	842	2
el	281	397	288	408	595	842	2
cambio	55	407	83	418	595	842	2
en	85	407	95	418	595	842	2
la	97	407	104	418	595	842	2
intensidad	106	407	145	418	595	842	2
de	147	407	156	418	595	842	2
los	159	407	169	418	595	842	2
síntomas	172	407	205	418	595	842	2
(12,13,14)	207	408	231	414	595	842	2
.	231	407	233	418	595	842	2
Por	75	429	89	440	595	842	2
tal	92	429	101	440	595	842	2
motivo,	105	429	134	440	595	842	2
nos	138	429	151	440	595	842	2
proponemos	155	429	203	440	595	842	2
determinar	207	429	248	440	595	842	2
la	252	429	258	440	595	842	2
asocia-	262	429	288	440	595	842	2
ción	55	440	71	451	595	842	2
existente	74	440	107	451	595	842	2
entre	110	440	130	451	595	842	2
la	132	440	139	451	595	842	2
erradicación	142	440	187	451	595	842	2
del	190	440	201	451	595	842	2
HP	204	440	217	451	595	842	2
y	220	440	224	451	595	842	2
el	227	440	233	451	595	842	2
cambio	236	440	263	451	595	842	2
de	266	440	275	451	595	842	2
in-	278	440	288	451	595	842	2
tensidad	55	451	86	462	595	842	2
de	89	451	98	462	595	842	2
los	101	451	112	462	595	842	2
síntomas	115	451	148	462	595	842	2
dispépticos	151	451	193	462	595	842	2
y	196	451	200	462	595	842	2
del	203	451	214	462	595	842	2
grado	217	451	239	462	595	842	2
de	242	451	251	462	595	842	2
bienestar	254	451	288	462	595	842	2
general	55	461	83	472	595	842	2
en	85	461	94	472	595	842	2
pacientes	96	461	132	472	595	842	2
con	134	461	147	472	595	842	2
DNU,	149	461	172	472	595	842	2
utilizando	174	461	209	472	595	842	2
un	211	461	221	472	595	842	2
nuevo	223	461	246	472	595	842	2
instrumen-	248	461	288	472	595	842	2
to	55	472	63	483	595	842	2
evaluativo	66	472	103	483	595	842	2
que	106	472	120	483	595	842	2
permita	123	472	153	483	595	842	2
medir	156	472	177	483	595	842	2
con	181	472	195	483	595	842	2
precisión	198	472	232	483	595	842	2
el	235	472	242	483	595	842	2
cambio.	245	472	275	483	595	842	2
La	278	472	288	483	595	842	2
hipótesis	55	483	88	494	595	842	2
alterna	91	483	117	494	595	842	2
considera	120	483	156	494	595	842	2
que	159	483	172	494	595	842	2
los	175	483	186	494	595	842	2
pacientes	189	483	224	494	595	842	2
que	227	483	241	494	595	842	2
erradican	244	483	278	494	595	842	2
el	281	483	288	494	595	842	2
HP	308	106	320	117	595	842	2
de	323	106	332	117	595	842	2
la	334	106	340	117	595	842	2
mucosa	343	106	372	117	595	842	2
gástrica	374	106	403	117	595	842	2
(HP	405	106	420	117	595	842	2
Negativo)	422	106	458	117	595	842	2
muestran	460	106	495	117	595	842	2
cambios	497	106	528	117	595	842	2
en	531	106	540	117	595	842	2
la	308	117	314	128	595	842	2
intensidad	317	117	355	128	595	842	2
de	358	117	367	128	595	842	2
síntomas	370	117	403	128	595	842	2
dispépticos	406	117	448	128	595	842	2
respecto	451	117	483	128	595	842	2
a	486	117	490	128	595	842	2
aquellos	493	117	523	128	595	842	2
que	526	117	540	128	595	842	2
no	308	128	318	138	595	842	2
erradican	320	128	355	138	595	842	2
la	358	128	364	138	595	842	2
infección	367	128	401	138	595	842	2
(HP	404	128	418	138	595	842	2
Positivo)	421	128	453	138	595	842	2
después	455	128	485	138	595	842	2
del	488	128	499	138	595	842	2
tratamien-	502	128	540	138	595	842	2
to.	308	138	318	149	595	842	2
No	321	138	332	149	595	842	2
existen	336	138	362	149	595	842	2
estudios	365	138	395	149	595	842	2
al	398	138	404	149	595	842	2
respecto	408	138	440	149	595	842	2
en	443	138	452	149	595	842	2
poblaciones	455	138	500	149	595	842	2
peruanas.	503	138	540	149	595	842	2
Materiales	308	170	368	182	595	842	2
y	371	170	377	182	595	842	2
métodos:	380	170	433	182	595	842	2
Se	308	191	317	202	595	842	2
realizó	320	191	345	202	595	842	2
un	347	191	357	202	595	842	2
estudio	360	191	387	202	595	842	2
de	389	191	398	202	595	842	2
cohortes	401	191	434	202	595	842	2
prospectivo.	436	191	484	202	595	842	2
Los	486	191	500	202	595	842	2
sujetos	503	191	528	202	595	842	2
de	531	191	540	202	595	842	2
estudio	308	202	335	213	595	842	2
fueron	338	202	363	213	595	842	2
pacientes	366	202	402	213	595	842	2
entre	405	202	425	213	595	842	2
18	429	202	439	213	595	842	2
y	443	202	447	213	595	842	2
75	450	202	461	213	595	842	2
años	464	202	482	213	595	842	2
con	486	202	500	213	595	842	2
DNU	503	202	523	213	595	842	2
que	526	202	540	213	595	842	2
padecían	308	213	342	224	595	842	2
infección	344	213	379	224	595	842	2
gástrica	381	213	410	224	595	842	2
con	412	213	426	224	595	842	2
HP,	428	213	443	224	595	842	2
provenientes	445	213	494	224	595	842	2
del	496	213	507	224	595	842	2
Servicio	510	213	540	224	595	842	2
de	308	224	317	235	595	842	2
Gastroenterología	320	224	388	235	595	842	2
del	392	224	403	235	595	842	2
Hospital	406	224	438	235	595	842	2
Nacional	441	224	475	235	595	842	2
Cayetano	478	224	515	235	595	842	2
Here-	518	224	540	235	595	842	2
dia	308	235	319	246	595	842	2
de	322	235	331	246	595	842	2
Lima.	335	235	357	246	595	842	2
La	361	235	370	246	595	842	2
DNU	374	235	394	246	595	842	2
se	397	235	405	246	595	842	2
definió,	409	235	438	246	595	842	2
de	441	235	450	246	595	842	2
acuerdo	454	235	484	246	595	842	2
a	488	235	492	246	595	842	2
los	496	235	506	246	595	842	2
criterios	510	235	540	246	595	842	2
de	308	245	317	256	595	842	2
Roma	320	245	343	256	595	842	2
III,	346	245	356	256	595	842	2
como	359	245	380	256	595	842	2
un	383	245	393	256	595	842	2
grupo	396	245	419	256	595	842	2
de	422	245	431	256	595	842	2
molestias	434	245	469	256	595	842	2
referidas	473	245	505	256	595	842	2
al	508	245	515	256	595	842	2
tracto	518	245	540	256	595	842	2
gastrointestinal	308	256	365	267	595	842	2
superior	368	256	399	267	595	842	2
que	402	256	416	267	595	842	2
persiste	418	256	448	267	595	842	2
por	450	256	464	267	595	842	2
más	466	256	482	267	595	842	2
de	485	256	494	267	595	842	2
un	497	256	506	267	595	842	2
mes,	509	256	527	267	595	842	2
no	530	256	540	267	595	842	2
compatible	308	267	350	278	595	842	2
con	353	267	367	278	595	842	2
reflujo	371	267	395	278	595	842	2
gastroesofágico	399	267	458	278	595	842	2
y	462	267	466	278	595	842	2
sin	470	267	481	278	595	842	2
anormalidades	484	267	540	278	595	842	2
estructurales	308	278	355	289	595	842	2
(4,11,15,16,17)	357	278	394	285	595	842	2
.	394	278	396	289	595	842	2
Los	400	278	414	289	595	842	2
pacientes	417	278	453	289	595	842	2
con	456	278	470	289	595	842	2
enfermedad	473	278	519	289	595	842	2
ulce-	522	278	540	289	595	842	2
rosa	308	289	324	300	595	842	2
péptica,	327	289	358	300	595	842	2
cirugías	361	289	389	300	595	842	2
gástricas	392	289	425	300	595	842	2
previas,	428	289	458	300	595	842	2
cáncer	461	289	486	300	595	842	2
gástrico,	489	289	521	300	595	842	2
eso-	524	289	540	300	595	842	2
fagitis,	308	299	332	310	595	842	2
enfermedad	336	299	382	310	595	842	2
sistémica,	386	299	423	310	595	842	2
y	427	299	431	310	595	842	2
los	435	299	446	310	595	842	2
que	449	299	463	310	595	842	2
usaron	467	299	493	310	595	842	2
antibióticos	497	299	540	310	595	842	2
o	308	310	313	321	595	842	2
antiácidos	315	310	353	321	595	842	2
en	356	310	365	321	595	842	2
el	368	310	374	321	595	842	2
último	377	310	401	321	595	842	2
mes	404	310	419	321	595	842	2
se	422	310	430	321	595	842	2
excluyeron	432	310	474	321	595	842	2
del	477	310	488	321	595	842	2
estudio	490	310	517	321	595	842	2
(14,18)	519	311	535	317	595	842	2
.	535	310	538	321	595	842	2
La	330	332	340	343	595	842	2
intensidad	343	332	382	343	595	842	2
de	384	332	394	343	595	842	2
los	396	332	407	343	595	842	2
síntomas	409	332	444	343	595	842	2
dispépticos	446	332	489	343	595	842	2
fue	492	332	504	343	595	842	2
evaluada	507	332	540	343	595	842	2
en	308	343	317	354	595	842	2
tres	320	343	334	354	595	842	2
momentos:	336	343	380	354	595	842	2
antes	382	343	403	354	595	842	2
de	405	343	414	354	595	842	2
iniciar	417	343	440	354	595	842	2
el	443	343	449	354	595	842	2
tratamiento	451	343	496	354	595	842	2
y	499	343	503	354	595	842	2
un	505	343	515	354	595	842	2
mes	518	343	533	354	595	842	2
y	536	343	540	354	595	842	2
seis	308	353	321	364	595	842	2
meses	324	353	348	364	595	842	2
después	351	353	382	364	595	842	2
de	385	353	394	364	595	842	2
terminado	397	353	437	364	595	842	2
el	440	353	447	364	595	842	2
mismo.	450	353	478	364	595	842	2
Se	481	353	491	364	595	842	2
utilizó	494	353	517	364	595	842	2
la	520	353	526	364	595	842	2
es-	529	353	540	364	595	842	2
cala	308	364	323	375	595	842	2
SODA	326	364	351	375	595	842	2
(Severity	354	364	387	375	595	842	2
Of	390	364	400	375	595	842	2
Dyspepsia	403	364	443	375	595	842	2
Assessment),	446	364	496	375	595	842	2
instrumen-	499	364	540	375	595	842	2
to	308	375	315	386	595	842	2
multidimensional,	319	375	387	386	595	842	2
validado	391	375	422	386	595	842	2
en	426	375	435	386	595	842	2
español	439	375	469	386	595	842	2
(19)	471	376	480	382	595	842	2
,	480	375	482	386	595	842	2
con	486	375	500	386	595	842	2
adecuada	504	375	540	386	595	842	2
exactitud,	308	386	345	397	595	842	2
validez,	348	386	376	397	595	842	2
rango	380	386	402	397	595	842	2
de	405	386	415	397	595	842	2
medición	418	386	453	397	595	842	2
efectivo	456	386	486	397	595	842	2
y	489	386	494	397	595	842	2
medición	497	386	532	397	595	842	2
a	535	386	540	397	595	842	2
intervalos	308	397	344	408	595	842	2
iguales,	347	397	376	408	595	842	2
que	379	397	393	408	595	842	2
permite	395	397	426	408	595	842	2
medir	428	397	450	408	595	842	2
el	453	397	460	408	595	842	2
cambio	462	397	490	408	595	842	2
en	493	397	503	408	595	842	2
los	505	397	516	408	595	842	2
sínto-	519	397	540	408	595	842	2
mas	308	407	323	418	595	842	2
y	326	407	330	418	595	842	2
en	333	407	342	418	595	842	2
el	345	407	351	418	595	842	2
grado	354	407	376	418	595	842	2
de	379	407	388	418	595	842	2
bienestar	390	407	425	418	595	842	2
general	428	407	456	418	595	842	2
mediante	459	407	495	418	595	842	2
ítems	497	407	518	418	595	842	2
agru-	520	407	540	418	595	842	2
pados	308	418	331	429	595	842	2
en	334	418	343	429	595	842	2
tres	346	418	360	429	595	842	2
categorías	364	418	403	429	595	842	2
o	406	418	411	429	595	842	2
secciones	414	418	451	429	595	842	2
independientes:	454	418	515	429	595	842	2
dolor,	518	418	540	429	595	842	2
síntomas	308	429	342	440	595	842	2
tipo	345	429	360	440	595	842	2
no	363	429	373	440	595	842	2
dolor,	376	429	398	440	595	842	2
y	401	429	405	440	595	842	2
nivel	408	429	426	440	595	842	2
de	429	429	438	440	595	842	2
satisfacción	441	429	485	440	595	842	2
con	488	429	503	440	595	842	2
el	505	429	512	440	595	842	2
estado	515	429	540	440	595	842	2
de	308	440	317	451	595	842	2
salud	320	440	339	451	595	842	2
(13,	341	440	350	447	595	842	2
20,	352	440	359	447	595	842	2
21)	361	440	369	447	595	842	2
.	369	440	371	451	595	842	2
La	374	440	384	451	595	842	2
escala	387	440	410	451	595	842	2
SODA	413	440	439	451	595	842	2
consiste	442	440	473	451	595	842	2
en	476	440	485	451	595	842	2
17	488	440	499	451	595	842	2
preguntas	502	440	540	451	595	842	2
en	308	451	317	462	595	842	2
escala	320	451	343	462	595	842	2
ordinal:	345	451	375	462	595	842	2
6	377	451	383	462	595	842	2
ítems	385	451	406	462	595	842	2
para	408	451	426	462	595	842	2
evaluar	428	451	456	462	595	842	2
el	458	451	465	462	595	842	2
dolor,	467	451	489	462	595	842	2
7	492	451	497	462	595	842	2
ítems	499	451	520	462	595	842	2
para	522	451	540	462	595	842	2
evaluar	308	461	335	472	595	842	2
los	339	461	350	472	595	842	2
síntomas	354	461	388	472	595	842	2
tipo	392	461	407	472	595	842	2
no	411	461	421	472	595	842	2
dolorosos,	426	461	465	472	595	842	2
y	470	461	474	472	595	842	2
4	478	461	483	472	595	842	2
ítems	487	461	508	472	595	842	2
para	512	461	529	472	595	842	2
el	534	461	540	472	595	842	2
nivel	308	472	325	483	595	842	2
de	328	472	337	483	595	842	2
satisfacción.	339	472	386	483	595	842	2
Las	388	472	402	483	595	842	2
puntuaciones	404	472	455	483	595	842	2
de	458	472	467	483	595	842	2
los	469	472	480	483	595	842	2
ítems	482	472	503	483	595	842	2
varían	505	472	529	483	595	842	2
de	531	472	540	483	595	842	2
0	308	483	313	494	595	842	2
a	316	483	320	494	595	842	2
3,	323	483	331	494	595	842	2
de	334	483	343	494	595	842	2
0	346	483	351	494	595	842	2
a	354	483	358	494	595	842	2
4,	361	483	369	494	595	842	2
de	372	483	381	494	595	842	2
0	384	483	389	494	595	842	2
a	392	483	396	494	595	842	2
5,	399	483	407	494	595	842	2
o	410	483	415	494	595	842	2
de	417	483	427	494	595	842	2
0	429	483	435	494	595	842	2
a	437	483	442	494	595	842	2
10	445	483	455	494	595	842	2
(Cuadro	458	483	489	494	595	842	2
1).	492	483	502	494	595	842	2
Cuadro	213	511	236	521	595	842	2
1:	238	511	244	521	595	842	2
SODA	245	511	263	521	595	842	2
(	265	511	267	521	595	842	2
Severity	269	511	295	521	595	842	2
of	297	511	303	521	595	842	2
Dyspepsia	305	511	337	521	595	842	2
Assessment	339	511	378	521	595	842	2
)	380	511	382	521	595	842	2
Este	58	525	72	534	595	842	2
cuestionario	73	525	111	534	595	842	2
tiene	113	525	128	534	595	842	2
17	130	525	138	534	595	842	2
preguntas.	140	525	173	534	595	842	2
Por	175	525	185	534	595	842	2
favor,	187	525	204	534	595	842	2
lea	205	525	214	534	595	842	2
y	216	525	220	534	595	842	2
responda	222	525	250	534	595	842	2
cuidadosamente	252	525	303	534	595	842	2
cada	305	525	320	534	595	842	2
una	321	525	333	534	595	842	2
de	335	525	342	534	595	842	2
ellas.	344	525	361	534	595	842	2
No	362	525	371	534	595	842	2
deje	373	525	386	534	595	842	2
ninguna	388	525	414	534	595	842	2
pregunta	416	525	444	534	595	842	2
sin	446	525	456	534	595	842	2
contestar,	458	525	489	534	595	842	2
incluso	491	525	513	534	595	842	2
si	515	525	521	534	595	842	2
le	523	525	528	534	595	842	2
parece	58	534	80	544	595	842	2
que	82	534	94	544	595	842	2
se	96	534	103	544	595	842	2
repiten.	105	534	129	544	595	842	2
Nos	131	534	143	544	595	842	2
interesan	145	534	173	544	595	842	2
sus	175	534	186	544	595	842	2
respuestas	188	534	221	544	595	842	2
a	223	534	227	544	595	842	2
las	229	534	238	544	595	842	2
preguntas;	240	534	273	544	595	842	2
no	275	534	282	544	595	842	2
hay	284	534	295	544	595	842	2
respuestas	297	534	331	544	595	842	2
correctas	333	534	361	544	595	842	2
o	363	534	367	544	595	842	2
incorrectas	369	534	403	544	595	842	2
DOLOR	287	549	308	558	595	842	2
A	64	563	68	572	595	842	2
continuación	70	563	108	572	595	842	2
hay	110	563	120	572	595	842	2
varias	122	563	140	572	595	842	2
preguntas	142	563	171	572	595	842	2
sobre	173	563	190	572	595	842	2
su	191	563	198	572	595	842	2
molestia	200	563	225	572	595	842	2
abdominal	227	563	258	572	595	842	2
(o	260	563	265	572	595	842	2
dolor	267	563	282	572	595	842	2
de	284	563	291	572	595	842	2
estómago).	293	563	326	572	595	842	2
Algunas	328	563	351	572	595	842	2
de	353	563	360	572	595	842	2
ellas	362	563	376	572	595	842	2
son	378	563	388	572	595	842	2
muy	390	563	403	572	595	842	2
parecidas,	405	563	435	572	595	842	2
pero	437	563	450	572	595	842	2
respondiéndolas	452	563	501	572	595	842	2
todas	503	563	519	572	595	842	2
nos	521	563	531	572	595	842	2
ayudará	231	573	254	582	595	842	2
a	256	573	260	582	595	842	2
entender	262	573	288	582	595	842	2
mejor	290	573	307	582	595	842	2
el	309	573	314	582	595	842	2
dolor	316	573	331	582	595	842	2
que	332	573	343	582	595	842	2
siente.	345	573	365	582	595	842	2
1.	58	592	64	602	595	842	2
En	70	592	77	602	595	842	2
la	79	592	85	602	595	842	2
línea	87	592	101	602	595	842	2
siguiente	103	592	130	602	595	842	2
escriba	132	592	154	602	595	842	2
el	156	592	162	602	595	842	2
número	164	592	187	602	595	842	2
entre	189	592	204	602	595	842	2
0	206	592	210	602	595	842	2
y	212	592	215	602	595	842	2
100	217	592	228	602	595	842	2
que	230	592	242	602	595	842	2
mejor	244	592	261	602	595	842	2
describa	263	592	289	602	595	842	2
el	290	592	296	602	595	842	2
dolor	298	592	313	602	595	842	2
que	315	592	326	602	595	842	2
sintió	328	592	344	602	595	842	2
en	346	592	354	602	595	842	2
promedio	356	592	385	602	595	842	2
en	387	592	395	602	595	842	2
los	396	592	405	602	595	842	2
últimos	407	592	430	602	595	842	2
siete	432	592	447	602	595	842	2
días.	449	592	464	602	595	842	2
Cero	466	592	480	602	595	842	2
(0)	482	592	490	602	595	842	2
significa	70	602	95	611	595	842	2
“Ausencia	97	602	129	611	595	842	2
de	131	602	138	611	595	842	2
dolor”,	140	602	161	611	595	842	2
y	163	602	166	611	595	842	2
cien	168	602	181	611	595	842	2
(100)	183	602	199	611	595	842	2
significa	200	602	226	611	595	842	2
“El	227	602	237	611	595	842	2
dolor	239	602	255	611	595	842	2
más	256	602	270	611	595	842	2
intenso	272	602	294	611	595	842	2
posible”.	296	602	324	611	595	842	2
Por	326	602	336	611	595	842	2
favor,	338	602	354	611	595	842	2
escriba	356	602	378	611	595	842	2
un	380	602	387	611	595	842	2
solo	389	602	401	611	595	842	2
número:	403	602	428	611	595	842	2
----------------------	430	602	490	611	595	842	2
2.	58	631	64	640	595	842	2
En	70	631	77	640	595	842	2
los	79	631	88	640	595	842	2
últimos	90	631	113	641	595	842	2
siete	115	631	129	641	595	842	2
días,	131	631	146	641	595	842	2
¿cuál	148	631	164	640	595	842	2
fue	166	631	175	640	595	842	2
en	177	631	185	641	595	842	2
promedio	186	631	216	641	595	842	2
la	218	631	223	640	595	842	2
intensidad	70	641	101	650	595	842	2
de	103	641	110	650	595	842	2
su	112	641	119	650	595	842	2
molestia	121	641	147	650	595	842	2
abdominal	148	641	180	650	595	842	2
(o	182	641	187	650	595	842	2
dolor	189	641	204	650	595	842	2
de	206	641	213	650	595	842	2
estómago)?	215	641	251	650	595	842	2
Asígnele	252	641	278	650	595	842	2
un	279	641	287	650	595	842	2
puntaje	289	641	311	650	595	842	2
en	313	641	320	650	595	842	2
una	322	641	333	650	595	842	2
escala	335	641	355	650	595	842	2
del	356	641	366	650	595	842	2
0	367	641	371	650	595	842	2
al	373	641	378	650	595	842	2
10,	380	641	390	650	595	842	2
en	391	641	398	650	595	842	2
la	400	641	406	650	595	842	2
que	407	641	419	650	595	842	2
‘0'	420	641	428	650	595	842	2
es	430	641	437	650	595	842	2
“Ausencia	439	641	471	650	595	842	2
de	473	641	480	650	595	842	2
molestia”	70	650	100	660	595	842	2
y	102	650	105	660	595	842	2
‘10'	107	650	119	660	595	842	2
es	120	650	127	660	595	842	2
“La	129	650	140	660	595	842	2
molestia	142	650	169	660	595	842	2
más	170	650	184	660	595	842	2
intensa	185	650	208	660	595	842	2
posible”.	210	650	238	660	595	842	2
Por	240	650	250	660	595	842	2
favor,	252	650	268	660	595	842	2
marque	269	650	292	660	595	842	2
un	294	650	302	660	595	842	2
solo	304	650	316	660	595	842	2
número.	318	650	342	660	595	842	2
3.	58	662	64	672	595	842	2
En	70	662	77	672	595	842	2
los	79	662	88	672	595	842	2
últimos	90	662	113	672	595	842	2
siete	115	662	129	672	595	842	2
días,	131	662	146	672	595	842	2
¿cuál	148	662	164	672	595	842	2
fue	166	662	175	672	595	842	2
en	177	662	185	672	595	842	2
promedio	186	662	216	672	595	842	2
la	218	662	223	672	595	842	2
intensidad	225	662	256	672	595	842	2
de	258	662	265	672	595	842	2
su	267	662	274	672	595	842	2
molestia	276	662	302	672	595	842	2
abdominal	303	662	335	672	595	842	2
(o	337	662	342	672	595	842	2
dolor	344	662	359	672	595	842	2
de	361	662	369	672	595	842	2
estómago)?	370	662	406	672	595	842	2
Haga	70	672	85	681	595	842	2
una	87	672	98	681	595	842	2
marca	100	672	119	681	595	842	2
entre	121	672	136	681	595	842	2
los	138	672	147	681	595	842	2
paréntesis	149	672	180	681	595	842	2
al	182	672	187	681	595	842	2
lado	189	672	202	681	595	842	2
de	203	672	211	681	595	842	2
la	213	672	218	681	595	842	2
frase	220	672	235	681	595	842	2
que	237	672	248	681	595	842	2
mejor	250	672	267	681	595	842	2
describa	269	672	295	681	595	842	2
el	296	672	302	681	595	842	2
dolor	304	672	319	681	595	842	2
que	321	672	332	681	595	842	2
sintió.	334	672	352	681	595	842	2
Por	354	672	364	681	595	842	2
favor,	365	672	382	681	595	842	2
marque	383	672	406	681	595	842	2
una	408	672	419	681	595	842	2
sola	421	672	433	681	595	842	2
frase.	435	672	452	681	595	842	2
0	60	681	64	691	595	842	2
(	66	681	68	691	595	842	2
)	70	681	72	691	595	842	2
Ausencia	74	681	102	691	595	842	2
de	104	681	111	691	595	842	2
dolor	113	681	129	691	595	842	2
o	131	681	134	691	595	842	2
dolor	136	681	152	691	595	842	2
leve.	154	681	168	691	595	842	2
1	170	681	174	691	595	842	2
(	176	681	178	691	595	842	2
)	180	681	182	691	595	842	2
Dolor	184	681	200	691	595	842	2
molesto.	202	681	228	691	595	842	2
2	230	681	234	691	595	842	2
(	236	681	238	691	595	842	2
)	240	681	242	691	595	842	2
Dolor	244	681	260	691	595	842	2
angustiante.	262	681	299	691	595	842	2
3	60	691	64	700	595	842	2
(	66	691	68	700	595	842	2
)	70	691	72	700	595	842	2
Dolor	74	691	90	700	595	842	2
espantoso.	92	691	125	700	595	842	2
4	127	691	131	700	595	842	2
(	133	691	135	700	595	842	2
)	137	691	139	700	595	842	2
Dolor	141	691	157	700	595	842	2
insoportable.	159	691	199	700	595	842	2
4.	58	703	64	712	595	842	2
En	70	703	77	712	595	842	2
los	79	703	88	712	595	842	2
últimos	90	703	113	712	595	842	2
siete	115	703	129	712	595	842	2
días,	131	703	146	712	595	842	2
¿cuál	148	703	164	712	595	842	2
fue	166	703	176	712	595	842	2
en	177	703	185	712	595	842	2
promedio	187	703	216	712	595	842	2
la	218	703	223	712	595	842	2
intensidad	225	703	256	712	595	842	2
de	258	703	266	712	595	842	2
su	267	703	274	712	595	842	2
molestia	276	703	302	712	595	842	2
abdominal	304	703	335	712	595	842	2
(o	337	703	343	712	595	842	2
dolor	344	703	360	712	595	842	2
de	361	703	369	712	595	842	2
estómago)?	371	703	406	712	595	842	2
Sobre	408	703	425	712	595	842	2
la	427	703	432	712	595	842	2
línea	434	703	449	712	595	842	2
de	450	703	458	712	595	842	2
abajo	460	703	476	712	595	842	2
haga	70	713	85	722	595	842	2
una	86	713	98	722	595	842	2
marca	99	713	118	722	595	842	2
que	120	713	131	722	595	842	2
indique	133	713	155	722	595	842	2
la	157	713	162	722	595	842	2
intensidad	164	713	195	722	595	842	2
del	197	713	206	722	595	842	2
dolor	208	713	223	722	595	842	2
que	225	713	236	722	595	842	2
sintió.	238	713	256	722	595	842	2
Una	258	713	270	722	595	842	2
marca	272	713	291	722	595	842	2
en	292	713	300	722	595	842	2
el	302	713	307	722	595	842	2
extremo	309	713	334	722	595	842	2
izquierdo	336	713	365	722	595	842	2
indica	367	713	385	722	595	842	2
"Ausencia	387	713	419	722	595	842	2
de	421	713	428	722	595	842	2
dolor."	430	713	451	722	595	842	2
Una	453	713	464	722	595	842	2
marca	466	713	485	722	595	842	2
en	70	722	77	732	595	842	2
el	79	722	85	732	595	842	2
extremo	86	722	112	732	595	842	2
derecho	114	722	139	732	595	842	2
indica	141	722	159	732	595	842	2
"El	160	722	170	732	595	842	2
dolor	171	722	187	732	595	842	2
más	189	722	202	732	595	842	2
intenso	204	722	227	732	595	842	2
posible."	229	722	257	732	595	842	2
Ausencia	70	732	97	741	595	842	2
de	99	732	106	741	595	842	2
dolor	108	732	123	741	595	842	2
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––	125	732	353	741	595	842	2
El	355	732	361	741	595	842	2
dolor	363	732	378	741	595	842	2
más	380	732	393	741	595	842	2
intenso	395	732	418	741	595	842	2
posible	420	732	442	741	595	842	2
5.	58	744	64	753	595	842	2
En	70	744	77	753	595	842	2
los	79	744	88	753	595	842	2
últimos	90	744	113	753	595	842	2
siete	115	744	129	753	595	842	2
días,	131	744	146	753	595	842	2
¿cuál	148	744	164	753	595	842	2
fue	166	744	175	753	595	842	2
en	177	744	185	753	595	842	2
promedio	186	744	216	753	595	842	2
la	218	744	223	753	595	842	2
intensidad	225	744	256	753	595	842	2
de	258	744	265	753	595	842	2
su	267	744	274	753	595	842	2
molestia	276	744	302	753	595	842	2
abdominal	303	744	335	753	595	842	2
(o	337	744	342	753	595	842	2
dolor	344	744	359	753	595	842	2
de	361	744	369	753	595	842	2
estómago)?	370	744	406	753	595	842	2
Haga	407	744	423	753	595	842	2
una	425	744	436	753	595	842	2
marca	438	744	457	753	595	842	2
entre	458	744	474	753	595	842	2
los	476	744	484	753	595	842	2
paréntesis	70	753	101	763	595	842	2
al	103	753	108	763	595	842	2
lado	110	753	123	763	595	842	2
de	125	753	132	763	595	842	2
la	134	753	139	763	595	842	2
frase	141	753	156	763	595	842	2
que	158	753	169	763	595	842	2
mejor	171	753	188	763	595	842	2
describa	190	753	216	763	595	842	2
el	218	753	223	763	595	842	2
dolor	225	753	240	763	595	842	2
que	242	753	253	763	595	842	2
sintió.	255	753	273	763	595	842	2
Por	275	753	285	763	595	842	2
favor,	286	753	303	763	595	842	2
marque	304	753	327	763	595	842	2
una	329	753	340	763	595	842	2
sola	342	753	354	763	595	842	2
frase.	356	753	373	763	595	842	2
0	70	763	74	772	595	842	2
(	75	763	77	772	595	842	2
)	79	763	81	772	595	842	2
Ausencia	83	763	110	772	595	842	2
de	112	763	120	772	595	842	2
dolor.	122	763	139	772	595	842	2
1	141	763	144	772	595	842	2
(	146	763	148	772	595	842	2
)	150	763	152	772	595	842	2
Un	154	763	162	772	595	842	2
poco	164	763	179	772	595	842	2
de	181	763	189	772	595	842	2
dolor.	191	763	207	772	595	842	2
2	209	763	213	772	595	842	2
(	215	763	217	772	595	842	2
)	219	763	221	772	595	842	2
Mucho	223	763	244	772	595	842	2
dolor.	246	763	262	772	595	842	2
3	264	763	268	772	595	842	2
(	270	763	272	772	595	842	2
)	274	763	276	772	595	842	2
El	278	763	284	772	595	842	2
dolor	285	763	301	772	595	842	2
no	303	763	311	772	595	842	2
podría	312	763	332	772	595	842	2
haber	334	763	351	772	595	842	2
sido	353	763	366	772	595	842	2
más	368	763	381	772	595	842	2
fuerte.	383	763	403	772	595	842	2
Puntaje	502	597	525	606	595	842	2
1	527	597	531	606	595	842	2
Puntaje	502	636	525	645	595	842	2
2	527	636	531	645	595	842	2
Puntaje	502	677	525	686	595	842	2
3	527	677	531	686	595	842	2
Puntaje	502	717	525	727	595	842	2
4	527	717	531	727	595	842	2
Puntaje	502	753	525	763	595	842	2
5	527	753	531	763	595	842	2
erradicación	145	64	213	75	595	842	3
de	215	64	226	75	595	842	3
Helicobacter	229	64	294	75	595	842	3
pylori	296	64	325	75	595	842	3
en	328	64	339	75	595	842	3
dispepsia	342	64	384	75	595	842	3
no	386	64	401	75	595	842	3
ulcerosa	403	64	449	75	595	842	3
6.	58	119	64	128	595	842	3
En	70	119	77	128	595	842	3
los	79	119	88	128	595	842	3
últimos	90	119	113	129	595	842	3
siete	115	119	129	129	595	842	3
días,	131	119	146	129	595	842	3
¿cuán	148	119	166	128	595	842	3
intensa	168	119	190	128	595	842	3
fue	191	119	201	128	595	842	3
su	203	119	210	128	595	842	3
peor	212	119	226	129	595	842	3
molestia	228	119	253	128	595	842	3
abdominal	70	129	101	138	595	842	3
(o	103	129	109	138	595	842	3
dolor	110	129	126	138	595	842	3
de	127	129	135	138	595	842	3
estómago)?	137	129	172	138	595	842	3
Asígnele	173	129	199	138	595	842	3
un	201	129	208	138	595	842	3
puntaje	210	129	233	138	595	842	3
en	234	129	242	138	595	842	3
una	244	129	255	138	595	842	3
escala	257	129	276	138	595	842	3
del	278	129	287	138	595	842	3
0	289	129	293	138	595	842	3
al	294	129	300	138	595	842	3
10,	302	129	311	138	595	842	3
en	312	129	320	138	595	842	3
la	322	129	327	138	595	842	3
que	329	129	340	138	595	842	3
‘0'	342	129	349	138	595	842	3
es	351	129	358	138	595	842	3
“Ausencia	360	129	392	138	595	842	3
de	394	129	401	138	595	842	3
molestia”	403	129	433	138	595	842	3
y	435	129	438	138	595	842	3
‘10'	440	129	452	138	595	842	3
es	454	129	461	138	595	842	3
“La	462	129	473	138	595	842	3
molestia	70	138	96	148	595	842	3
más	98	138	111	148	595	842	3
intensa	113	138	136	148	595	842	3
posible”.	138	138	167	148	595	842	3
Por	168	138	179	148	595	842	3
favor,	181	138	197	148	595	842	3
marque	199	138	222	148	595	842	3
un	224	138	232	148	595	842	3
solo	234	138	247	148	595	842	3
número.	248	138	274	148	595	842	3
27	532	65	541	74	595	842	3
Puntaje	502	124	525	133	595	842	3
6	527	124	531	133	595	842	3
Puntaje	70	153	92	162	595	842	3
convertido:	94	153	127	162	595	842	3
------------	129	153	162	162	595	842	3
Puntaje	164	153	186	162	595	842	3
bruto	188	153	204	162	595	842	3
total	206	153	219	162	595	842	3
(Suma	221	153	240	162	595	842	3
del	242	153	251	162	595	842	3
1	253	153	257	162	595	842	3
al	258	153	264	162	595	842	3
6):	265	153	273	162	595	842	3
---------------	275	153	316	162	595	842	3
SÍNTOMAS	247	170	280	180	595	842	3
TIPO	282	170	297	180	595	842	3
NO	299	170	308	180	595	842	3
DOLOROSOS	310	170	349	180	595	842	3
En	58	188	66	197	595	842	3
los	68	188	76	197	595	842	3
últimos	78	188	101	198	595	842	3
siete	103	188	117	198	595	842	3
días,	119	188	134	198	595	842	3
en	136	188	143	198	595	842	3
promedio,	145	188	176	198	595	842	3
¿hasta	178	188	198	197	595	842	3
qué	199	188	210	197	595	842	3
punto	212	188	229	197	595	842	3
los	231	188	239	197	595	842	3
siguientes	241	188	271	197	595	842	3
trastornos	273	188	303	197	595	842	3
han	305	188	316	197	595	842	3
sido	318	188	330	197	595	842	3
un	332	188	339	197	595	842	3
problema	341	188	369	197	595	842	3
para	371	188	384	197	595	842	3
usted?	386	188	406	197	595	842	3
Ningún	165	217	187	227	595	842	3
problema	161	227	190	236	595	842	3
Problema	218	213	247	222	595	842	3
leve;	210	222	225	232	595	842	3
se	227	222	234	232	595	842	3
puede	236	222	255	232	595	842	3
ignorar	222	232	243	241	595	842	3
Problema	280	203	309	212	595	842	3
moderado;	269	213	301	222	595	842	3
no	303	213	311	222	595	842	3
se	313	213	320	222	595	842	3
puede	265	222	283	232	595	842	3
ignorar,	285	222	308	232	595	842	3
pero	310	222	324	232	595	842	3
no	269	232	277	241	595	842	3
influye	279	232	299	241	595	842	3
en	301	232	309	241	595	842	3
las	310	232	319	241	595	842	3
actividades	265	241	300	251	595	842	3
diarias	302	241	323	251	595	842	3
Problema	341	203	370	212	595	842	3
serio;	372	203	389	212	595	842	3
influye	346	213	366	222	595	842	3
en	368	213	376	222	595	842	3
su	378	213	385	222	595	842	3
concentración	344	222	387	232	595	842	3
para	341	232	354	241	595	842	3
realizar	356	232	379	241	595	842	3
las	381	232	390	241	595	842	3
actividades	336	241	371	251	595	842	3
diarias	373	241	394	251	595	842	3
Problema	416	208	445	217	595	842	3
muy	447	208	460	217	595	842	3
serio;	462	208	479	217	595	842	3
influye	416	217	436	227	595	842	3
mucho	438	217	459	227	595	842	3
en	461	217	469	227	595	842	3
las	470	217	479	227	595	842	3
actividades	413	227	448	236	595	842	3
diarias	450	227	471	236	595	842	3
y/o	473	227	482	236	595	842	3
requiere	423	237	449	246	595	842	3
reposo	451	237	472	246	595	842	3
7.	58	256	64	266	595	842	3
Eructos	73	256	96	266	595	842	3
1	174	256	178	266	595	842	3
2	231	256	234	266	595	842	3
3	292	256	296	266	595	842	3
4	363	256	367	266	595	842	3
5	446	256	450	266	595	842	3
Puntaje	502	256	525	266	595	842	3
7	527	256	531	266	595	842	3
8.	58	274	64	284	595	842	3
Acidez	73	274	93	284	595	842	3
o	95	274	98	284	595	842	3
pirosis	100	274	121	284	595	842	3
1	174	274	178	284	595	842	3
2	231	274	234	284	595	842	3
3	292	274	296	284	595	842	3
4	363	274	367	284	595	842	3
5	446	274	450	284	595	842	3
Puntaje	502	274	525	284	595	842	3
8	527	274	531	284	595	842	3
9.	58	292	64	301	595	842	3
Hinchazón	73	292	104	301	595	842	3
1	174	292	178	301	595	842	3
2	231	292	234	301	595	842	3
3	292	292	296	301	595	842	3
4	363	292	367	301	595	842	3
5	446	292	450	301	595	842	3
Puntaje	502	292	525	301	595	842	3
9	527	292	531	301	595	842	3
10.	58	309	68	319	595	842	3
Gases	73	309	91	319	595	842	3
1	174	309	178	319	595	842	3
2	231	309	234	319	595	842	3
3	292	309	296	319	595	842	3
4	363	309	367	319	595	842	3
5	446	309	450	319	595	842	3
Puntaje	500	309	523	319	595	842	3
10	525	309	533	319	595	842	3
11.	58	327	68	336	595	842	3
Sabor	73	327	91	336	595	842	3
ácido	92	327	109	336	595	842	3
en	111	327	118	336	595	842	3
la	120	327	126	336	595	842	3
boca	128	327	143	336	595	842	3
1	174	327	178	336	595	842	3
2	231	327	234	336	595	842	3
3	292	327	296	336	595	842	3
4	363	327	367	336	595	842	3
5	446	327	450	336	595	842	3
Puntaje	500	327	523	336	595	842	3
11	525	327	533	336	595	842	3
12.	58	345	68	354	595	842	3
Náuseas	73	345	99	354	595	842	3
1	174	345	178	354	595	842	3
2	231	345	234	354	595	842	3
3	292	345	296	354	595	842	3
4	363	345	367	354	595	842	3
5	446	345	450	354	595	842	3
Puntaje	500	345	523	354	595	842	3
12	525	345	533	354	595	842	3
13.	58	364	68	373	595	842	3
Mal	73	364	84	373	595	842	3
aliento	86	364	107	373	595	842	3
1	174	364	178	373	595	842	3
2	231	364	234	373	595	842	3
3	292	364	296	373	595	842	3
4	363	364	367	373	595	842	3
5	446	364	450	373	595	842	3
Puntaje	500	364	523	373	595	842	3
13	525	364	533	373	595	842	3
Puntaje	58	382	82	392	595	842	3
convertido:	83	382	118	392	595	842	3
------------	119	382	153	392	595	842	3
Puntaje	155	382	178	392	595	842	3
bruto	180	382	196	392	595	842	3
total	198	382	212	392	595	842	3
(Suma	214	382	233	392	595	842	3
del	235	382	245	392	595	842	3
7	246	382	250	392	595	842	3
al	252	382	258	392	595	842	3
13):	260	382	271	392	595	842	3
---------------	273	382	315	392	595	842	3
NIVEL	217	401	235	411	595	842	3
DE	237	401	246	411	595	842	3
SATISFACCIÓN	248	401	293	411	595	842	3
CON	295	401	309	411	595	842	3
EL	311	401	318	411	595	842	3
ESTADO	320	401	345	411	595	842	3
DE	347	401	355	411	595	842	3
SALUD	357	401	378	411	595	842	3
A	73	417	77	426	595	842	3
continuación	79	417	117	426	595	842	3
hay	119	417	129	426	595	842	3
varias	131	417	149	426	595	842	3
preguntas	150	417	180	426	595	842	3
sobre	182	417	198	426	595	842	3
su	200	417	207	426	595	842	3
conformidad	209	417	246	426	595	842	3
o	248	417	252	426	595	842	3
disconformidad	254	417	299	426	595	842	3
con	301	417	312	426	595	842	3
su	314	417	321	426	595	842	3
nivel	323	417	336	426	595	842	3
actual	338	417	356	426	595	842	3
de	358	417	365	426	595	842	3
molestia	367	417	392	426	595	842	3
abdominal	394	417	425	426	595	842	3
(o	427	417	433	426	595	842	3
dolor	434	417	449	426	595	842	3
de	451	417	458	426	595	842	3
estómago).	460	417	493	426	595	842	3
Por	495	417	505	426	595	842	3
favor,	506	417	523	426	595	842	3
respóndalas	150	427	185	436	595	842	3
a	187	427	191	436	595	842	3
todas.	193	427	211	436	595	842	3
Esto	212	427	225	436	595	842	3
nos	227	427	237	436	595	842	3
ayudará	239	427	263	436	595	842	3
a	265	427	269	436	595	842	3
entender	270	427	297	436	595	842	3
mejor	299	427	315	436	595	842	3
su	317	427	324	436	595	842	3
grado	326	427	343	436	595	842	3
de	345	427	352	436	595	842	3
conformidad	354	427	391	436	595	842	3
o	393	427	397	436	595	842	3
disconformidad.	399	427	446	436	595	842	3
14.	58	438	68	448	595	842	3
Haga	70	438	85	448	595	842	3
una	87	438	98	448	595	842	3
marca	100	438	119	448	595	842	3
entre	121	438	136	448	595	842	3
los	138	438	147	448	595	842	3
paréntesis	149	438	180	448	595	842	3
al	182	438	187	448	595	842	3
lado	189	438	202	448	595	842	3
de	204	438	211	448	595	842	3
la	213	438	218	448	595	842	3
frase	220	438	235	448	595	842	3
que	237	438	248	448	595	842	3
mejor	250	438	267	448	595	842	3
describa	269	438	295	448	595	842	3
su	297	438	304	448	595	842	3
grado	305	438	323	448	595	842	3
de	325	438	332	448	595	842	3
conformidad	334	438	372	448	595	842	3
o	373	438	377	448	595	842	3
disconformidad	379	438	426	448	595	842	3
con	427	438	438	448	595	842	3
su	440	438	447	448	595	842	3
nivel	449	438	463	448	595	842	3
actual	465	438	483	448	595	842	3
de	70	448	77	457	595	842	3
molestia	79	448	105	457	595	842	3
abdominal	106	448	138	457	595	842	3
(o	140	448	145	457	595	842	3
dolor	147	448	162	457	595	842	3
de	164	448	172	457	595	842	3
estómago).	173	448	207	457	595	842	3
Por	209	448	219	457	595	842	3
favor,	220	448	237	457	595	842	3
marque	238	448	261	457	595	842	3
una	263	448	274	457	595	842	3
sola	276	448	288	457	595	842	3
frase.	290	448	307	457	595	842	3
3	58	458	62	467	595	842	3
(	94	458	97	467	595	842	3
)	98	458	100	467	595	842	3
Muy	130	458	143	467	595	842	3
conforme.	145	458	176	467	595	842	3
2	178	458	182	467	595	842	3
(	184	458	186	467	595	842	3
)	188	458	190	467	595	842	3
Algo	192	458	205	467	595	842	3
conforme.	207	458	238	467	595	842	3
1	58	467	62	477	595	842	3
(	94	467	97	477	595	842	3
)	98	467	100	477	595	842	3
Algo	130	467	144	477	595	842	3
disconforme.	146	467	186	477	595	842	3
0	188	467	192	477	595	842	3
(	193	467	195	477	595	842	3
)	197	467	199	477	595	842	3
Muy	201	467	214	477	595	842	3
disconforme.	216	467	256	477	595	842	3
Puntaje	500	467	523	477	595	842	3
14	525	467	533	477	595	842	3
¿En	58	483	70	492	595	842	3
qué	72	483	83	492	595	842	3
medida	85	483	108	492	595	842	3
es	110	483	117	492	595	842	3
para	119	483	133	492	595	842	3
usted	134	483	152	492	595	842	3
verdadera	153	483	184	492	595	842	3
o	186	483	190	492	595	842	3
falsa	192	483	207	492	595	842	3
cada	209	483	223	492	595	842	3
una	225	483	237	492	595	842	3
de	239	483	246	492	595	842	3
las	248	483	257	492	595	842	3
siguientes	259	483	290	492	595	842	3
afirmaciones?	292	483	336	492	595	842	3
15.	58	520	68	529	595	842	3
Estoy	70	520	86	529	595	842	3
conforme	88	520	116	529	595	842	3
con	118	520	129	529	595	842	3
mi	70	529	77	539	595	842	3
salud	79	529	95	539	595	842	3
en	97	529	105	539	595	842	3
lo	106	529	112	539	595	842	3
que	114	529	125	539	595	842	3
respecta	70	539	96	548	595	842	3
a	98	539	101	548	595	842	3
mi	103	539	111	548	595	842	3
molestia	112	539	138	548	595	842	3
abdominal.	70	549	103	558	595	842	3
16.	58	560	68	570	595	842	3
Estoy	70	560	86	570	595	842	3
conforme	88	560	116	570	595	842	3
porque	118	560	139	570	595	842	3
la	70	570	75	579	595	842	3
molestia	77	570	103	579	595	842	3
abdominal	104	570	136	579	595	842	3
que	70	580	81	589	595	842	3
siento	83	580	101	589	595	842	3
parece	103	580	123	589	595	842	3
estar	125	580	140	589	595	842	3
bajo	70	589	83	599	595	842	3
control.	84	589	107	599	595	842	3
Totalmente	159	498	193	508	595	842	3
verdadero	161	508	192	517	595	842	3
En	216	498	224	508	595	842	3
general	226	498	249	508	595	842	3
verdadero	217	508	248	517	595	842	3
No	286	503	294	512	595	842	3
sé	296	503	303	512	595	842	3
En	341	503	348	512	595	842	3
general	350	503	373	512	595	842	3
falso	375	503	390	512	595	842	3
Totalmente	422	503	456	512	595	842	3
falso	458	503	473	512	595	842	3
5	174	534	178	543	595	842	3
4	231	534	234	543	595	842	3
3	292	534	296	543	595	842	3
2	363	534	367	543	595	842	3
1	446	534	450	543	595	842	3
5	174	575	178	584	595	842	3
4	231	575	234	584	595	842	3
3	292	575	296	584	595	842	3
2	363	575	367	584	595	842	3
1	446	575	450	584	595	842	3
17.	58	611	68	620	595	842	3
Marque	70	611	93	620	595	842	3
a	94	611	98	620	595	842	3
continuación	100	611	138	620	595	842	3
el	140	611	146	620	595	842	3
número	147	611	170	620	595	842	3
que	172	611	183	620	595	842	3
indique	185	611	207	620	595	842	3
su	209	611	216	620	595	842	3
grado	218	611	235	620	595	842	3
de	237	611	245	620	595	842	3
conformidad	70	620	108	630	595	842	3
o	109	620	113	630	595	842	3
disconformidad	115	620	162	630	595	842	3
con	163	620	174	630	595	842	3
su	176	620	183	630	595	842	3
nivel	185	620	199	630	595	842	3
actual	201	620	219	630	595	842	3
de	221	620	229	630	595	842	3
molestia	230	620	256	630	595	842	3
abdominal	258	620	289	630	595	842	3
(o	291	620	297	630	595	842	3
dolor	298	620	314	630	595	842	3
de	315	620	323	630	595	842	3
estómago).	325	620	358	630	595	842	3
El	360	620	365	630	595	842	3
‘0'	367	620	374	630	595	842	3
indica	376	620	394	630	595	842	3
que	396	620	407	630	595	842	3
usted	409	620	426	630	595	842	3
está	428	620	440	630	595	842	3
“muy	442	620	459	630	595	842	3
disconforme.”	70	630	113	639	595	842	3
El	115	630	121	639	595	842	3
‘10'	122	630	134	639	595	842	3
indica	136	630	154	639	595	842	3
que	156	630	167	639	595	842	3
usted	169	630	185	639	595	842	3
está	187	630	200	639	595	842	3
“muy	202	630	219	639	595	842	3
conforme.”	220	630	255	639	595	842	3
Por	257	630	267	639	595	842	3
favor,	268	630	285	639	595	842	3
marque	286	630	309	639	595	842	3
un	311	630	319	639	595	842	3
solo	320	630	333	639	595	842	3
número.	334	630	359	639	595	842	3
Puntaje	500	539	523	548	595	842	3
15	525	539	533	548	595	842	3
Puntaje	500	580	523	589	595	842	3
16	525	580	533	589	595	842	3
Puntaje	500	630	523	639	595	842	3
17	525	630	533	639	595	842	3
Puntaje	60	655	83	664	595	842	3
convertido:	85	655	120	664	595	842	3
------------	121	655	155	664	595	842	3
Puntaje	157	655	180	664	595	842	3
bruto	182	655	198	664	595	842	3
total	200	655	214	664	595	842	3
(Suma	215	655	235	664	595	842	3
del	237	655	246	664	595	842	3
14	248	655	256	664	595	842	3
al	258	655	263	664	595	842	3
17):	265	655	277	664	595	842	3
---------------	279	655	321	664	595	842	3
Los	75	687	89	698	595	842	3
puntajes	92	687	125	698	595	842	3
brutos	128	687	152	698	595	842	3
obtenidos	155	687	193	698	595	842	3
en	196	687	206	698	595	842	3
cada	209	687	227	698	595	842	3
categoría	230	687	266	698	595	842	3
de	269	687	278	698	595	842	3
la	281	687	288	698	595	842	3
escala	55	698	79	709	595	842	3
son	82	698	96	709	595	842	3
convertidos	100	698	145	709	595	842	3
a	148	698	153	709	595	842	3
puntajes	156	698	189	709	595	842	3
de	193	698	202	709	595	842	3
intervalos	205	698	243	709	595	842	3
iguales	247	698	273	709	595	842	3
se-	277	698	288	709	595	842	3
gún	55	709	70	720	595	842	3
las	73	709	83	720	595	842	3
tablas	86	709	108	720	595	842	3
de	111	709	120	720	595	842	3
conversiones	123	709	174	720	595	842	3
diseñadas	176	709	214	720	595	842	3
por	217	709	231	720	595	842	3
los	233	709	244	720	595	842	3
autores	247	709	276	720	595	842	3
de	278	709	288	720	595	842	3
la	55	720	62	731	595	842	3
escala	65	720	88	731	595	842	3
SODA.	91	720	120	731	595	842	3
El	122	720	130	731	595	842	3
puntaje	133	720	162	731	595	842	3
convertido	164	720	206	731	595	842	3
del	209	720	220	731	595	842	3
dolor	223	720	243	731	595	842	3
varía	246	720	265	731	595	842	3
entre	267	720	288	731	595	842	3
2	55	731	61	741	595	842	3
y	64	731	68	741	595	842	3
47	71	731	82	741	595	842	3
puntos,	85	731	115	741	595	842	3
de	118	731	127	741	595	842	3
los	131	731	141	741	595	842	3
síntomas	145	731	179	741	595	842	3
no	183	731	193	741	595	842	3
dolorosos	196	731	234	741	595	842	3
entre	237	731	258	741	595	842	3
7	261	731	266	741	595	842	3
y	269	731	274	741	595	842	3
35	277	731	288	741	595	842	3
puntos,	55	741	85	752	595	842	3
y	88	741	92	752	595	842	3
del	96	741	107	752	595	842	3
nivel	110	741	129	752	595	842	3
de	132	741	141	752	595	842	3
satisfacción	145	741	190	752	595	842	3
entre	193	741	213	752	595	842	3
2	217	741	222	752	595	842	3
y	226	741	230	752	595	842	3
23	233	741	244	752	595	842	3
puntos.	247	741	277	752	595	842	3
El	280	741	288	752	595	842	3
análisis	55	752	83	763	595	842	3
del	87	752	98	763	595	842	3
cambio	101	752	130	763	595	842	3
de	133	752	142	763	595	842	3
los	146	752	157	763	595	842	3
síntomas	160	752	195	763	595	842	3
se	198	752	206	763	595	842	3
realiza	210	752	235	763	595	842	3
con	238	752	252	763	595	842	3
los	256	752	267	763	595	842	3
pun-	270	752	288	763	595	842	3
tajes	55	763	73	774	595	842	3
convertidos	76	763	121	774	595	842	3
y	125	763	129	774	595	842	3
la	132	763	139	774	595	842	3
definición	142	763	180	774	595	842	3
de	183	763	193	774	595	842	3
mejoría	196	763	225	774	595	842	3
es	229	763	237	774	595	842	3
diferente	240	763	275	774	595	842	3
en	278	763	288	774	595	842	3
cada	308	687	326	698	595	842	3
sección	329	687	358	698	595	842	3
de	361	687	370	698	595	842	3
la	373	687	380	698	595	842	3
escala.	383	687	410	698	595	842	3
En	413	687	423	698	595	842	3
cuanto	426	687	453	698	595	842	3
al	456	687	462	698	595	842	3
dolor,	466	687	488	698	595	842	3
se	491	687	499	698	595	842	3
considera	502	687	540	698	595	842	3
que	308	698	322	709	595	842	3
un	325	698	335	709	595	842	3
paciente	338	698	371	709	595	842	3
ha	374	698	384	709	595	842	3
mejorado	387	698	424	709	595	842	3
cuando	427	698	456	709	595	842	3
la	459	698	465	709	595	842	3
diferencia	468	698	507	709	595	842	3
entre	510	698	530	709	595	842	3
la	533	698	540	709	595	842	3
puntuación	308	709	352	720	595	842	3
final	354	709	371	720	595	842	3
y	374	709	378	720	595	842	3
la	381	709	387	720	595	842	3
puntuación	390	709	434	720	595	842	3
inicial	437	709	460	720	595	842	3
es	462	709	471	720	595	842	3
mayor	473	709	498	720	595	842	3
que	501	709	515	720	595	842	3
10.6,	518	709	540	720	595	842	3
la	308	720	314	731	595	842	3
mejoría	317	720	346	731	595	842	3
de	349	720	358	731	595	842	3
los	360	720	371	731	595	842	3
síntomas	374	720	408	731	595	842	3
tipo	411	720	426	731	595	842	3
no	429	720	439	731	595	842	3
dolorosos	441	720	479	731	595	842	3
se	482	720	490	731	595	842	3
define	492	720	516	731	595	842	3
cuan-	519	720	540	731	595	842	3
do	308	731	317	741	595	842	3
dicha	321	731	342	741	595	842	3
diferencia	345	731	384	741	595	842	3
es	387	731	395	741	595	842	3
mayor	399	731	424	741	595	842	3
que	427	731	441	741	595	842	3
3.6;	445	731	461	741	595	842	3
y	465	731	469	741	595	842	3
el	472	731	479	741	595	842	3
aumento	482	731	517	741	595	842	3
en	520	731	530	741	595	842	3
el	533	731	540	741	595	842	3
nivel	308	741	326	752	595	842	3
de	329	741	338	752	595	842	3
satisfacción	341	741	386	752	595	842	3
se	389	741	398	752	595	842	3
define	401	741	424	752	595	842	3
cuando	427	741	456	752	595	842	3
la	459	741	466	752	595	842	3
diferencia	469	741	507	752	595	842	3
entre	510	741	530	752	595	842	3
la	533	741	540	752	595	842	3
puntuación	308	752	352	763	595	842	3
en	355	752	364	763	595	842	3
el	367	752	374	763	595	842	3
seguimiento	377	752	424	763	595	842	3
y	427	752	432	763	595	842	3
la	435	752	441	763	595	842	3
inicial	444	752	467	763	595	842	3
es	470	752	478	763	595	842	3
mayor	481	752	506	763	595	842	3
que	509	752	523	763	595	842	3
6.9	526	752	540	763	595	842	3
(Cuadro	308	763	339	774	595	842	3
2).	342	763	352	774	595	842	3
Novoa	262	64	296	75	595	842	4
I.	298	64	303	75	595	842	4
Y	304	64	309	75	595	842	4
COL.	312	64	334	75	595	842	4
28	55	65	64	74	595	842	4
Resultados	308	106	371	117	595	842	4
La	75	106	85	117	595	842	4
infección	88	106	123	117	595	842	4
con	127	106	141	117	595	842	4
HP	144	106	157	117	595	842	4
se	160	106	168	117	595	842	4
determinó	172	106	211	117	595	842	4
en	215	106	224	117	595	842	4
dos	227	106	241	117	595	842	4
momentos:	244	106	288	117	595	842	4
antes	55	117	76	128	595	842	4
de	78	117	87	128	595	842	4
iniciar	90	117	113	128	595	842	4
el	116	117	122	128	595	842	4
tratamiento	125	117	170	128	595	842	4
y	172	117	177	128	595	842	4
un	179	117	189	128	595	842	4
mes	192	117	207	128	595	842	4
después	210	117	241	128	595	842	4
de	243	117	252	128	595	842	4
termina-	255	117	288	128	595	842	4
do	55	128	65	138	595	842	4
el	68	128	74	138	595	842	4
mismo.	77	128	106	138	595	842	4
Se	109	128	119	138	595	842	4
usaron	122	128	148	138	595	842	4
el	151	128	157	138	595	842	4
test	160	128	174	138	595	842	4
de	177	128	186	138	595	842	4
aliento	189	128	215	138	595	842	4
con	218	128	232	138	595	842	4
urea	235	128	252	138	595	842	4
marcada	255	128	288	138	595	842	4
con	55	138	69	149	595	842	4
carbono	72	138	104	149	595	842	4
14	107	138	117	149	595	842	4
y	120	138	125	149	595	842	4
el	127	138	134	149	595	842	4
estudio	136	138	164	149	595	842	4
de	167	138	176	149	595	842	4
las	179	138	189	149	595	842	4
biopsias	191	138	222	149	595	842	4
gástricas	225	138	258	149	595	842	4
obteni-	261	138	288	149	595	842	4
das	55	149	68	160	595	842	4
por	70	149	84	160	595	842	4
endoscopia	86	149	130	160	595	842	4
digestiva	133	149	166	160	595	842	4
alta	168	149	182	160	595	842	4
(EDA).	184	149	210	160	595	842	4
Se	212	149	222	160	595	842	4
definió	224	149	250	160	595	842	4
infección	253	149	288	160	595	842	4
o	55	160	60	171	595	842	4
erradicación	64	160	111	171	595	842	4
fallida	115	160	137	171	595	842	4
cuando	140	160	169	171	595	842	4
cualquiera	172	160	211	171	595	842	4
de	214	160	224	171	595	842	4
las	227	160	237	171	595	842	4
dos	241	160	254	171	595	842	4
pruebas	257	160	288	171	595	842	4
fue	55	171	67	182	595	842	4
positiva,	71	171	103	182	595	842	4
y	106	171	111	182	595	842	4
erradicación	114	171	161	182	595	842	4
efectiva	165	171	194	182	595	842	4
cuando	198	171	226	182	595	842	4
ambas	229	171	254	182	595	842	4
pruebas	257	171	288	182	595	842	4
fueron	55	182	80	192	595	842	4
negativas	84	182	120	192	595	842	4
(8,14,18,22)	122	182	152	188	595	842	4
.	152	182	154	192	595	842	4
No	158	182	170	192	595	842	4
se	174	182	182	192	595	842	4
determinó	186	182	225	192	595	842	4
el	229	182	236	192	595	842	4
estado	239	182	264	192	595	842	4
de	268	182	277	192	595	842	4
la	281	182	288	192	595	842	4
infección	55	192	90	203	595	842	4
a	93	192	98	203	595	842	4
los	101	192	111	203	595	842	4
seis	114	192	128	203	595	842	4
meses.	131	192	158	203	595	842	4
También	161	192	194	203	595	842	4
se	197	192	205	203	595	842	4
estudió	208	192	236	203	595	842	4
la	239	192	245	203	595	842	4
presencia,	248	192	288	203	595	842	4
profundidad	55	203	102	214	595	842	4
y	106	203	110	214	595	842	4
nivel	114	203	132	214	595	842	4
de	136	203	145	214	595	842	4
actividad	149	203	183	214	595	842	4
de	187	203	196	214	595	842	4
la	200	203	207	214	595	842	4
gastritis.	211	203	243	214	595	842	4
La	247	203	257	214	595	842	4
terapia	261	203	288	214	595	842	4
estándar	55	214	88	225	595	842	4
de	90	214	100	225	595	842	4
erradicación	102	214	149	225	595	842	4
de	151	214	161	225	595	842	4
HP	163	214	176	225	595	842	4
consistió	178	214	212	225	595	842	4
en	214	214	223	225	595	842	4
amoxicilina,	226	214	272	225	595	842	4
cla-	274	214	288	225	595	842	4
ritromicina	55	225	97	236	595	842	4
y	101	225	106	236	595	842	4
omeprazol/esomeprazol	110	225	204	236	595	842	4
(14,18)	206	225	223	232	595	842	4
.	223	225	226	236	595	842	4
La	230	225	240	236	595	842	4
eficacia	244	225	273	236	595	842	4
del	277	225	288	236	595	842	4
tratamiento	55	236	100	246	595	842	4
no	102	236	112	246	595	842	4
es	115	236	123	246	595	842	4
una	125	236	139	246	595	842	4
variable	142	236	171	246	595	842	4
a	174	236	178	246	595	842	4
evaluar	181	236	208	246	595	842	4
en	211	236	220	246	595	842	4
nuestro	223	236	251	246	595	842	4
estudio	254	236	281	246	595	842	4
y	283	236	288	246	595	842	4
no	55	246	65	257	595	842	4
altera	68	246	89	257	595	842	4
la	92	246	99	257	595	842	4
evolución	101	246	138	257	595	842	4
de	141	246	150	257	595	842	4
la	153	246	159	257	595	842	4
enfermedad	162	246	208	257	595	842	4
(23,24)	210	247	226	253	595	842	4
.	226	246	229	257	595	842	4
Se	308	127	317	138	595	842	4
reclutaron	320	127	360	138	595	842	4
inicialmente	363	127	409	138	595	842	4
140	412	127	428	138	595	842	4
pacientes	431	127	468	138	595	842	4
para	471	127	488	138	595	842	4
el	491	127	497	138	595	842	4
estudio	500	127	528	138	595	842	4
de	531	127	540	138	595	842	4
dispepsia,	308	137	346	148	595	842	4
124	348	137	364	148	595	842	4
de	366	137	375	148	595	842	4
los	378	137	388	148	595	842	4
cuales	390	137	414	148	595	842	4
cumplieron	416	137	459	148	595	842	4
los	461	137	472	148	595	842	4
criterios	474	137	505	148	595	842	4
de	507	137	516	148	595	842	4
admi-	518	137	540	148	595	842	4
sión.	308	148	326	159	595	842	4
Durante	329	148	360	159	595	842	4
el	363	148	370	159	595	842	4
seguimiento	373	148	419	159	595	842	4
se	422	148	431	159	595	842	4
perdieron	434	148	471	159	595	842	4
23	474	148	485	159	595	842	4
pacientes	488	148	524	159	595	842	4
HP	527	148	540	159	595	842	4
Negativo	308	159	342	170	595	842	4
y	345	159	350	170	595	842	4
3	353	159	359	170	595	842	4
pacientes	362	159	399	170	595	842	4
HP	402	159	415	170	595	842	4
Positivo,	419	159	452	170	595	842	4
quedando	455	159	493	170	595	842	4
en	497	159	506	170	595	842	4
el	510	159	516	170	595	842	4
sexto	520	159	540	170	595	842	4
mes	308	170	323	181	595	842	4
70	326	170	337	181	595	842	4
pacientes	340	170	376	181	595	842	4
HP	379	170	392	181	595	842	4
Negativo	394	170	429	181	595	842	4
y	431	170	436	181	595	842	4
28	439	170	449	181	595	842	4
pacientes	452	170	489	181	595	842	4
HP	491	170	504	181	595	842	4
Positivo.	507	170	540	181	595	842	4
Al	308	181	316	192	595	842	4
inicio	319	181	340	192	595	842	4
del	343	181	354	192	595	842	4
estudio,	357	181	387	192	595	842	4
todos	391	181	412	192	595	842	4
los	415	181	426	192	595	842	4
pacientes	429	181	465	192	595	842	4
estaban	468	181	498	192	595	842	4
infectados	501	181	540	192	595	842	4
con	308	191	322	202	595	842	4
HP.	325	191	339	202	595	842	4
Un	342	191	354	202	595	842	4
mes	357	191	372	202	595	842	4
después	375	191	406	202	595	842	4
del	409	191	420	202	595	842	4
tratamiento	423	191	468	202	595	842	4
ya	471	191	479	202	595	842	4
se	482	191	490	202	595	842	4
conocía	493	191	523	202	595	842	4
que	526	191	540	202	595	842	4
pacientes	308	202	344	213	595	842	4
habían	348	202	374	213	595	842	4
erradicado	378	202	419	213	595	842	4
la	423	202	429	213	595	842	4
infección.	434	202	471	213	595	842	4
Considerando	475	202	529	213	595	842	4
el	534	202	540	213	595	842	4
estado	308	213	333	224	595	842	4
de	337	213	346	224	595	842	4
la	350	213	356	224	595	842	4
infección	361	213	395	224	595	842	4
un	400	213	409	224	595	842	4
mes	413	213	429	224	595	842	4
después	433	213	464	224	595	842	4
del	468	213	479	224	595	842	4
tratamiento	483	213	528	224	595	842	4
se	532	213	540	224	595	842	4
obtuvieron	308	224	349	235	595	842	4
los	353	224	364	235	595	842	4
datos	368	224	388	235	595	842	4
del	393	224	404	235	595	842	4
Cuadro	408	224	437	235	595	842	4
3:	441	224	449	235	595	842	4
los	454	224	464	235	595	842	4
pacientes	468	224	505	235	595	842	4
HP	509	224	522	235	595	842	4
Ne-	526	224	540	235	595	842	4
gativo	308	235	331	246	595	842	4
tuvieron	334	235	366	246	595	842	4
al	369	235	376	246	595	842	4
inicio	379	235	400	246	595	842	4
del	404	235	415	246	595	842	4
estudio	418	235	446	246	595	842	4
similares	449	235	483	246	595	842	4
características	486	235	540	246	595	842	4
Cuadro	55	268	78	277	595	842	4
2:	80	268	86	277	595	842	4
Exactitud	88	268	116	277	595	842	4
y	118	268	121	277	595	842	4
Validez	123	268	145	277	595	842	4
de	147	268	154	277	595	842	4
la	156	268	162	277	595	842	4
Escala	163	268	183	277	595	842	4
SODA	185	268	203	277	595	842	4
Exactitud	194	281	224	291	595	842	4
Categoría	58	312	87	322	595	842	4
Intensidad	58	324	90	334	595	842	4
del	92	324	101	334	595	842	4
dolor	103	324	119	334	595	842	4
Síntomas	58	336	87	345	595	842	4
no	89	336	96	345	595	842	4
dolorosos	98	336	128	345	595	842	4
Nivel	58	348	73	357	595	842	4
de	75	348	83	357	595	842	4
Satisfacción	85	348	122	357	595	842	4
(***)	124	348	137	357	595	842	4
Alfa	183	312	195	322	595	842	4
de	197	312	204	322	595	842	4
Cronbach	206	312	235	322	595	842	4
0,97	202	324	216	334	595	842	4
0,9	204	336	214	345	595	842	4
0,92	202	348	216	357	595	842	4
Validez	353	281	375	291	595	842	4
Cambio	262	293	286	302	595	842	4
promedio	287	293	317	302	595	842	4
de	318	293	326	302	595	842	4
puntuación	328	293	362	302	595	842	4
Cambio	394	293	417	302	595	842	4
promedio	419	293	448	302	595	842	4
de	450	293	458	302	595	842	4
para	259	303	273	312	595	842	4
pacientes	275	303	305	312	595	842	4
con	307	303	318	312	595	842	4
mejoría	320	303	344	312	595	842	4
de	346	303	354	312	595	842	4
los	356	303	365	312	595	842	4
puntuación	380	303	414	312	595	842	4
para	416	303	429	312	595	842	4
pacientes	431	303	461	312	595	842	4
sin	463	303	472	312	595	842	4
síntomas	293	312	322	322	595	842	4
(*)	324	312	331	322	595	842	4
cambios	381	312	408	322	595	842	4
en	409	312	417	322	595	842	4
los	419	312	428	322	595	842	4
síntomas	430	312	459	322	595	842	4
(**)	461	312	471	322	595	842	4
10,6	306	324	319	334	595	842	4
2,2	421	324	431	334	595	842	4
3,6	307	336	317	346	595	842	4
1,7	421	336	431	345	595	842	4
-6,9	306	348	319	357	595	842	4
-0,5	420	348	432	357	595	842	4
Valor	493	312	509	322	595	842	4
de	511	312	518	322	595	842	4
p	520	312	524	322	595	842	4
0,001	500	324	518	334	595	842	4
0,04	502	336	516	345	595	842	4
0,0005	498	348	519	357	595	842	4
(*)	55	368	62	377	595	842	4
Cambio	75	368	98	377	595	842	4
promedio	100	368	129	377	595	842	4
de	131	368	139	377	595	842	4
puntuación	141	368	175	377	595	842	4
(puntuación	177	368	213	377	595	842	4
inicial-	215	368	236	377	595	842	4
seguimiento)	238	368	278	377	595	842	4
para	75	376	89	385	595	842	4
pacientes	91	376	121	385	595	842	4
que	122	376	134	385	595	842	4
refieren	136	376	160	385	595	842	4
“mejoría”	162	376	193	385	595	842	4
(**)	55	386	65	395	595	842	4
Cambio	75	386	98	395	595	842	4
promedio	100	386	129	395	595	842	4
de	131	386	139	395	595	842	4
puntuación	141	386	175	395	595	842	4
(puntuación	177	386	213	395	595	842	4
inicial-	215	386	236	395	595	842	4
seguimiento)	238	386	278	395	595	842	4
para	280	386	293	395	595	842	4
pacientes	295	386	325	395	595	842	4
que	327	386	338	395	595	842	4
refieren	340	386	364	395	595	842	4
“ningún	366	386	392	395	595	842	4
cambio”	394	386	421	395	595	842	4
en	423	386	430	395	595	842	4
las	432	386	441	395	595	842	4
visitas	443	386	463	395	595	842	4
de	465	386	472	395	595	842	4
seguimiento.	474	386	514	395	595	842	4
(***)	55	395	68	405	595	842	4
El	75	395	81	405	595	842	4
cambio	83	395	105	405	595	842	4
promedio	107	395	136	405	595	842	4
tiene	138	395	153	405	595	842	4
valor	155	395	170	405	595	842	4
negativo	172	395	198	405	595	842	4
porque	200	395	222	405	595	842	4
mayor	224	395	243	405	595	842	4
puntuación	245	395	279	405	595	842	4
significa	281	395	307	405	595	842	4
mayor	309	395	328	405	595	842	4
nivel	330	395	344	405	595	842	4
de	346	395	354	405	595	842	4
satisfacción.	356	395	395	405	595	842	4
Cuadro	55	427	78	437	595	842	4
3:	80	427	86	437	595	842	4
Características	88	428	133	437	595	842	4
demográficas,	135	428	179	437	595	842	4
endoscópicas	181	428	223	437	595	842	4
e	225	428	229	437	595	842	4
histológicas	230	428	267	437	595	842	4
de	269	428	277	437	595	842	4
los	279	428	287	437	595	842	4
pacientes	289	428	319	437	595	842	4
INICIO	235	444	254	453	595	842	4
(Antes	256	444	277	453	595	842	4
del	279	444	288	453	595	842	4
tratamiento)	290	444	329	453	595	842	4
1º	414	444	421	453	595	842	4
MES	422	444	436	453	595	842	4
(Después	438	444	468	453	595	842	4
del	470	444	479	453	595	842	4
tratamiento)	481	444	521	453	595	842	4
Característica	58	459	103	469	595	842	4
Pacientes	187	458	218	468	595	842	4
que	220	458	231	468	595	842	4
no	233	458	241	468	595	842	4
erradicarían	175	468	214	477	595	842	4
la	216	468	222	477	595	842	4
infección	224	468	253	477	595	842	4
un	188	478	196	487	595	842	4
mes	198	478	212	487	595	842	4
después	213	478	240	487	595	842	4
Pacientes	275	458	305	468	595	842	4
que	306	458	318	468	595	842	4
sí	320	458	325	468	595	842	4
erradicarían	262	468	300	477	595	842	4
la	302	468	307	477	595	842	4
infección	309	468	338	477	595	842	4
un	275	478	282	487	595	842	4
mes	284	478	297	487	595	842	4
después	299	478	325	487	595	842	4
Significancia	347	468	389	477	595	842	4
HP	421	468	429	477	595	842	4
+	431	468	436	477	595	842	4
HP	470	468	478	477	595	842	4
-	480	468	483	477	595	842	4
Significancia	495	468	536	477	595	842	4
Edad	58	492	73	502	595	842	4
promedio	75	492	104	502	595	842	4
47.36	205	492	223	502	595	842	4
46.01	291	492	308	502	595	842	4
p	355	492	359	502	595	842	4
=	361	492	365	502	595	842	4
0,64	367	492	381	502	595	842	4
…	424	492	432	502	595	842	4
…	472	492	480	502	595	842	4
…	511	492	519	502	595	842	4
Sexo	58	510	73	519	595	842	4
Femenino	75	510	105	519	595	842	4
(%)	107	510	117	519	595	842	4
64%	207	510	221	519	595	842	4
61%	293	510	307	519	595	842	4
p	355	510	359	519	595	842	4
=	361	510	365	519	595	842	4
0,66	367	510	381	519	595	842	4
…	424	510	432	519	595	842	4
…	472	510	480	519	595	842	4
…	512	510	520	519	595	842	4
Endoscopías	58	528	97	537	595	842	4
normales	99	528	127	537	595	842	4
(%)	129	528	139	537	595	842	4
21%	207	528	221	537	595	842	4
20%	293	528	307	537	595	842	4
p=0.86	357	528	379	537	595	842	4
29%	421	528	435	537	595	842	4
51%	470	528	483	537	595	842	4
p=0.001	503	528	528	537	595	842	4
Gastritis	58	545	83	555	595	842	4
profunda	85	545	113	555	595	842	4
46%	207	545	221	555	595	842	4
67%	293	545	307	555	595	842	4
p=0.002	355	545	381	555	595	842	4
71%	421	545	435	555	595	842	4
71%	470	545	483	555	595	842	4
p=1	509	545	522	555	595	842	4
Gastritis	58	563	83	572	595	842	4
con	85	563	96	572	595	842	4
Actividad	98	563	126	572	595	842	4
severa	128	563	149	572	595	842	4
32%	207	563	221	572	595	842	4
27%	293	563	307	572	595	842	4
p=0.44	357	563	379	572	595	842	4
36%	421	563	435	572	595	842	4
0%	471	563	481	572	595	842	4
p=0.000	503	563	528	572	595	842	4
Gastritis	58	578	83	587	595	842	4
con	85	578	96	587	595	842	4
Actividad	98	578	126	587	595	842	4
Leve/Sin	128	578	155	587	595	842	4
Actividad	58	587	86	597	595	842	4
21%	207	582	221	592	595	842	4
13%	293	582	307	592	595	842	4
p=0,133	355	582	381	592	595	842	4
28%	421	582	435	592	595	842	4
96%	470	582	483	592	595	842	4
p=0,000	503	582	528	592	595	842	4
El	75	623	82	634	595	842	4
análisis	85	623	113	634	595	842	4
estadístico	116	623	155	634	595	842	4
se	158	623	166	634	595	842	4
abordó	169	623	196	634	595	842	4
de	199	623	208	634	595	842	4
dos	211	623	224	634	595	842	4
maneras:	227	623	263	634	595	842	4
1)	265	623	273	634	595	842	4
de-	276	623	288	634	595	842	4
terminando	55	634	100	645	595	842	4
si	103	634	108	645	595	842	4
el	111	634	117	645	595	842	4
cambio	120	634	148	645	595	842	4
de	150	634	159	645	595	842	4
puntuación	162	634	205	645	595	842	4
de	208	634	217	645	595	842	4
los	219	634	230	645	595	842	4
síntomas	232	634	267	645	595	842	4
o	269	634	274	645	595	842	4
del	277	634	288	645	595	842	4
nivel	55	644	73	655	595	842	4
de	77	644	86	655	595	842	4
satisfacción	89	644	133	655	595	842	4
fue	137	644	149	655	595	842	4
significativo	152	644	197	655	595	842	4
entre	201	644	221	655	595	842	4
las	224	644	234	655	595	842	4
dos	238	644	251	655	595	842	4
cohortes	254	644	288	655	595	842	4
durante	55	655	85	666	595	842	4
el	89	655	95	666	595	842	4
seguimiento	99	655	146	666	595	842	4
y	149	655	154	666	595	842	4
2)	158	655	165	666	595	842	4
midiendo	169	655	205	666	595	842	4
el	209	655	215	666	595	842	4
riesgo	219	655	242	666	595	842	4
relativo	246	655	275	666	595	842	4
de	279	655	288	666	595	842	4
permanecer	55	666	102	677	595	842	4
dispéptico	104	666	144	677	595	842	4
después	146	666	177	677	595	842	4
de	180	666	189	677	595	842	4
la	191	666	198	677	595	842	4
erradicación,	200	666	250	677	595	842	4
de	252	666	262	677	595	842	4
acuer-	264	666	288	677	595	842	4
do	55	677	65	688	595	842	4
a	69	677	73	688	595	842	4
las	77	677	87	688	595	842	4
definiciones	91	677	137	688	595	842	4
de	141	677	150	688	595	842	4
mejoría	154	677	183	688	595	842	4
de	187	677	196	688	595	842	4
la	200	677	206	688	595	842	4
escala	210	677	234	688	595	842	4
SODA	238	677	263	688	595	842	4
(Cua-	267	677	288	688	595	842	4
dro	55	688	68	699	595	842	4
2).	72	688	82	699	595	842	4
Con	86	688	102	699	595	842	4
el	106	688	112	699	595	842	4
número	116	688	146	699	595	842	4
de	149	688	158	699	595	842	4
pacientes	162	688	198	699	595	842	4
hasta	202	688	222	699	595	842	4
el	226	688	232	699	595	842	4
sexto	236	688	256	699	595	842	4
mes,	259	688	278	699	595	842	4
el	281	688	288	699	595	842	4
estudio	55	698	83	709	595	842	4
tuvo	86	698	103	709	595	842	4
un	106	698	116	709	595	842	4
nivel	119	698	137	709	595	842	4
de	140	698	150	709	595	842	4
confianza	153	698	190	709	595	842	4
del	193	698	204	709	595	842	4
90%	208	698	226	709	595	842	4
y	229	698	234	709	595	842	4
un	237	698	247	709	595	842	4
poder	250	698	273	709	595	842	4
del	277	698	288	709	595	842	4
80%,	55	709	76	720	595	842	4
considerando	80	709	132	720	595	842	4
una	136	709	150	720	595	842	4
reducción	154	709	191	720	595	842	4
teórica	195	709	221	720	595	842	4
de	225	709	234	720	595	842	4
la	238	709	245	720	595	842	4
intensidad	249	709	288	720	595	842	4
de	55	720	64	731	595	842	4
los	67	720	78	731	595	842	4
síntomas	81	720	115	731	595	842	4
de	118	720	127	731	595	842	4
48%	130	720	148	731	595	842	4
(30-70%)	151	720	187	731	595	842	4
en	190	720	200	731	595	842	4
el	203	720	209	731	595	842	4
grupo	212	720	235	731	595	842	4
HP	238	720	250	731	595	842	4
Negativo	253	720	288	731	595	842	4
y	55	731	60	742	595	842	4
de	63	731	72	742	595	842	4
19%	75	731	93	742	595	842	4
(19-45%)	96	731	132	742	595	842	4
en	135	731	145	742	595	842	4
el	148	731	154	742	595	842	4
grupo	157	731	180	742	595	842	4
HP	183	731	196	742	595	842	4
Positivo,	199	731	232	742	595	842	4
y	235	731	240	742	595	842	4
una	243	731	257	742	595	842	4
tasa	260	731	275	742	595	842	4
de	279	731	288	742	595	842	4
erradicación	55	742	103	753	595	842	4
del	105	742	116	753	595	842	4
HP	119	742	132	753	595	842	4
de	134	742	143	753	595	842	4
75%	146	742	164	753	595	842	4
(11,16,18,19,25,26,27,28)	167	742	231	749	595	842	4
.	231	742	233	753	595	842	4
El	236	742	243	753	595	842	4
estudio	246	742	273	753	595	842	4
fue	276	742	288	753	595	842	4
aprobado	55	752	92	763	595	842	4
por	95	752	108	763	595	842	4
el	111	752	117	763	595	842	4
Comité	120	752	148	763	595	842	4
Institucional	151	752	197	763	595	842	4
de	199	752	209	763	595	842	4
Ética	211	752	230	763	595	842	4
de	233	752	242	763	595	842	4
la	244	752	251	763	595	842	4
Universi-	253	752	288	763	595	842	4
dad	55	763	69	774	595	842	4
Peruana	72	763	104	774	595	842	4
Cayetano	107	763	144	774	595	842	4
Heredia.	146	763	180	774	595	842	4
demográficas,	308	623	361	634	595	842	4
intensidad	364	623	403	634	595	842	4
de	406	623	415	634	595	842	4
la	418	623	424	634	595	842	4
dispepsia	427	623	463	634	595	842	4
y	465	623	470	634	595	842	4
porcentaje	472	623	513	634	595	842	4
de	516	623	525	634	595	842	4
en-	528	623	540	634	595	842	4
doscopías	308	634	346	645	595	842	4
normales	348	634	384	645	595	842	4
respecto	387	634	420	645	595	842	4
a	422	634	427	645	595	842	4
los	430	634	440	645	595	842	4
pacientes	443	634	479	645	595	842	4
HP	482	634	495	645	595	842	4
Positivo.	497	634	531	645	595	842	4
El	327	655	335	666	595	842	4
Cuadro	338	655	367	666	595	842	4
3	370	655	375	666	595	842	4
también	379	655	410	666	595	842	4
muestra	413	655	444	666	595	842	4
que	447	655	461	666	595	842	4
un	465	655	474	666	595	842	4
mes	478	655	493	666	595	842	4
después	497	655	527	666	595	842	4
de	531	655	540	666	595	842	4
terminado	308	666	347	677	595	842	4
el	350	666	356	677	595	842	4
tratamiento,	359	666	406	677	595	842	4
el	408	666	415	677	595	842	4
grupo	417	666	440	677	595	842	4
HP	442	666	455	677	595	842	4
Negativo	457	666	492	677	595	842	4
tenía	494	666	513	677	595	842	4
un	516	666	525	677	595	842	4
nú-	528	666	540	677	595	842	4
mero	308	677	328	688	595	842	4
mayor	331	677	355	688	595	842	4
de	358	677	367	688	595	842	4
endoscopías	370	677	418	688	595	842	4
normales	420	677	456	688	595	842	4
y	459	677	463	688	595	842	4
de	466	677	475	688	595	842	4
biopsias	478	677	509	688	595	842	4
con	512	677	526	688	595	842	4
ac-	529	677	540	688	595	842	4
tividad	308	688	333	699	595	842	4
leve.	335	688	353	699	595	842	4
La	356	688	366	699	595	842	4
gastritis	368	688	398	699	595	842	4
profunda	400	688	436	699	595	842	4
fue	438	688	450	699	595	842	4
mayor	453	688	478	699	595	842	4
en	480	688	490	699	595	842	4
el	492	688	499	699	595	842	4
grupo	502	688	525	699	595	842	4
HP	527	688	540	699	595	842	4
Positivo.	308	698	341	709	595	842	4
Al	343	698	352	709	595	842	4
sexto	354	698	374	709	595	842	4
mes	377	698	393	709	595	842	4
no	395	698	405	709	595	842	4
se	408	698	416	709	595	842	4
evaluó	418	698	443	709	595	842	4
el	445	698	452	709	595	842	4
estado	454	698	479	709	595	842	4
de	482	698	491	709	595	842	4
la	493	698	500	709	595	842	4
infección.	502	698	540	709	595	842	4
El	327	720	335	731	595	842	4
Cuadro	337	720	366	731	595	842	4
4	368	720	373	731	595	842	4
compara	375	720	410	731	595	842	4
las	412	720	422	731	595	842	4
puntuaciones	424	720	475	731	595	842	4
promedio	478	720	515	731	595	842	4
corre-	517	720	540	731	595	842	4
gidas	308	731	327	742	595	842	4
de	330	731	339	742	595	842	4
la	343	731	349	742	595	842	4
escala	352	731	375	742	595	842	4
SODA	378	731	404	742	595	842	4
en	407	731	417	742	595	842	4
ambas	420	731	445	742	595	842	4
cohortes	448	731	481	742	595	842	4
(HP	484	731	499	742	595	842	4
Positivo	502	731	533	742	595	842	4
y	536	731	540	742	595	842	4
HP	308	742	320	753	595	842	4
Negativo)	323	742	360	753	595	842	4
al	363	742	370	753	595	842	4
inicio	373	742	393	753	595	842	4
del	396	742	408	753	595	842	4
estudio	411	742	438	753	595	842	4
y	441	742	446	753	595	842	4
durante	449	742	478	753	595	842	4
el	481	742	488	753	595	842	4
seguimiento,	491	742	540	753	595	842	4
mostrando	308	752	349	763	595	842	4
que	351	752	365	763	595	842	4
al	368	752	374	763	595	842	4
inicio	377	752	397	763	595	842	4
del	400	752	411	763	595	842	4
estudio	413	752	441	763	595	842	4
y	443	752	447	763	595	842	4
un	450	752	460	763	595	842	4
mes	462	752	478	763	595	842	4
después	480	752	511	763	595	842	4
del	513	752	524	763	595	842	4
tra-	527	752	540	763	595	842	4
tamiento	308	763	342	774	595	842	4
no	345	763	355	774	595	842	4
existieron	359	763	396	774	595	842	4
diferencias	400	763	441	774	595	842	4
significativas	444	763	492	774	595	842	4
en	496	763	505	774	595	842	4
las	509	763	519	774	595	842	4
pun-	522	763	540	774	595	842	4
erradicación	145	64	213	75	595	842	5
de	215	64	226	75	595	842	5
Helicobacter	229	64	294	75	595	842	5
pylori	296	64	325	75	595	842	5
en	328	64	339	75	595	842	5
dispepsia	342	64	384	75	595	842	5
no	386	64	401	75	595	842	5
ulcerosa	403	64	449	75	595	842	5
tuaciones	55	106	92	117	595	842	5
promedio	95	106	132	117	595	842	5
de	135	106	145	117	595	842	5
ambas	148	106	173	117	595	842	5
cohortes	176	106	209	117	595	842	5
en	212	106	222	117	595	842	5
ninguna	225	106	256	117	595	842	5
sección	259	106	288	117	595	842	5
de	55	117	64	128	595	842	5
la	68	117	74	128	595	842	5
escala	77	117	100	128	595	842	5
SODA.	103	117	132	128	595	842	5
Al	135	117	143	128	595	842	5
sexto	146	117	167	128	595	842	5
mes,	170	117	188	128	595	842	5
sin	191	117	202	128	595	842	5
embargo,	205	117	242	128	595	842	5
las	245	117	255	128	595	842	5
puntua-	258	117	288	128	595	842	5
ciones	55	128	80	138	595	842	5
promedio	82	128	120	138	595	842	5
de	122	128	131	138	595	842	5
la	134	128	140	138	595	842	5
intensidad	143	128	182	138	595	842	5
de	184	128	193	138	595	842	5
todos	196	128	217	138	595	842	5
los	219	128	230	138	595	842	5
síntomas	233	128	267	138	595	842	5
en	269	128	279	138	595	842	5
el	281	128	288	138	595	842	5
grupo	55	138	78	149	595	842	5
HP	82	138	94	149	595	842	5
Negativo	98	138	132	149	595	842	5
fueron	136	138	161	149	595	842	5
significativamente	165	138	233	149	595	842	5
menores	237	138	270	149	595	842	5
que	274	138	288	149	595	842	5
en	55	149	65	160	595	842	5
el	67	149	74	160	595	842	5
grupo	76	149	99	160	595	842	5
HP	102	149	114	160	595	842	5
Positivo.	117	149	150	160	595	842	5
Asimismo,	152	149	193	160	595	842	5
el	196	149	202	160	595	842	5
promedio	205	149	242	160	595	842	5
del	245	149	256	160	595	842	5
nivel	258	149	276	160	595	842	5
de	279	149	288	160	595	842	5
satisfacción	55	160	100	171	595	842	5
en	103	160	112	171	595	842	5
el	115	160	122	171	595	842	5
grupo	125	160	148	171	595	842	5
HP	151	160	163	171	595	842	5
Negativo	167	160	201	171	595	842	5
fue	204	160	216	171	595	842	5
significativamente	219	160	288	171	595	842	5
mayor	55	171	80	182	595	842	5
que	83	171	96	182	595	842	5
en	99	171	109	182	595	842	5
el	111	171	118	182	595	842	5
grupo	121	171	143	182	595	842	5
HP	146	171	159	182	595	842	5
Positivo.	162	171	195	182	595	842	5
29	532	65	541	74	595	842	5
El	327	106	335	117	595	842	5
Cuadro	339	106	367	117	595	842	5
6	371	106	376	117	595	842	5
muestra	380	106	411	117	595	842	5
la	415	106	421	117	595	842	5
incidencia	425	106	463	117	595	842	5
relativa	467	106	495	117	595	842	5
y	499	106	503	117	595	842	5
el	507	106	513	117	595	842	5
riesgo	517	106	540	117	595	842	5
relativo	308	117	336	128	595	842	5
en	339	117	348	128	595	842	5
función	351	117	380	128	595	842	5
de	383	117	392	128	595	842	5
los	395	117	406	128	595	842	5
datos	409	117	430	128	595	842	5
del	433	117	444	128	595	842	5
Cuadro	447	117	475	128	595	842	5
5,	478	117	486	128	595	842	5
evidenciando	489	117	540	128	595	842	5
que	308	128	321	138	595	842	5
los	324	128	335	138	595	842	5
pacientes	338	128	374	138	595	842	5
HP	377	128	390	138	595	842	5
Negativo	393	128	428	138	595	842	5
tienen	431	128	454	138	595	842	5
menos	457	128	483	138	595	842	5
riesgo	486	128	509	138	595	842	5
de	512	128	522	138	595	842	5
per-	525	128	540	138	595	842	5
manecer	308	138	341	149	595	842	5
con	345	138	359	149	595	842	5
dolor	363	138	383	149	595	842	5
(RR	386	138	401	149	595	842	5
=	404	138	410	149	595	842	5
0,6	414	138	427	149	595	842	5
IC	431	138	440	149	595	842	5
90%:	443	138	464	149	595	842	5
0,47-	468	138	489	149	595	842	5
0,78)	493	138	514	149	595	842	5
y	518	138	522	149	595	842	5
con	526	138	540	149	595	842	5
síntomas	308	149	342	160	595	842	5
tipo	345	149	361	160	595	842	5
no	364	149	374	160	595	842	5
dolorosos	378	149	415	160	595	842	5
(RR=	419	149	439	160	595	842	5
0,5	443	149	457	160	595	842	5
IC	460	149	469	160	595	842	5
90%:	473	149	494	160	595	842	5
0,39-0,67)	497	149	540	160	595	842	5
que	308	160	321	171	595	842	5
los	325	160	335	171	595	842	5
pacientes	338	160	375	171	595	842	5
HP	378	160	391	171	595	842	5
Positivo	394	160	424	171	595	842	5
seis	427	160	441	171	595	842	5
meses	444	160	468	171	595	842	5
después	471	160	502	171	595	842	5
del	505	160	517	171	595	842	5
trata-	520	160	540	171	595	842	5
miento.	308	171	337	182	595	842	5
Asimismo,	340	171	381	182	595	842	5
los	384	171	394	182	595	842	5
pacientes	397	171	433	182	595	842	5
HP	436	171	449	182	595	842	5
Negativo	452	171	486	182	595	842	5
tienen	489	171	513	182	595	842	5
mayor	515	171	540	182	595	842	5
probabilidad	308	182	355	192	595	842	5
de	358	182	367	192	595	842	5
aumentar	370	182	406	192	595	842	5
el	409	182	416	192	595	842	5
nivel	418	182	436	192	595	842	5
de	439	182	448	192	595	842	5
satisfacción	451	182	495	192	595	842	5
(RR=	498	182	518	192	595	842	5
3.28	521	182	540	192	595	842	5
Cuadro	55	214	78	223	595	842	5
4:	80	214	86	223	595	842	5
Puntuaciones	88	214	129	223	595	842	5
promedio	131	214	160	223	595	842	5
de	162	214	169	223	595	842	5
la	171	214	177	223	595	842	5
intensidad	179	214	211	223	595	842	5
de	213	214	220	223	595	842	5
los	222	214	231	223	595	842	5
síntomas	233	214	261	223	595	842	5
dispépticos	263	214	298	223	595	842	5
según	300	214	318	223	595	842	5
SODA	320	214	338	223	595	842	5
durante	340	214	363	223	595	842	5
el	365	214	371	223	595	842	5
seguimiento	372	214	410	223	595	842	5
INICIO	177	228	196	238	595	842	5
1º	305	228	311	238	595	842	5
MES	313	228	327	238	595	842	5
Promedio	177	243	206	252	595	842	5
(DE)	208	243	220	252	595	842	5
p	267	243	271	252	595	842	5
(*)	273	243	280	252	595	842	5
6º	424	228	430	238	595	842	5
MES	432	228	446	238	595	842	5
Promedio	305	243	334	252	595	842	5
(DE)	336	243	349	252	595	842	5
p	389	243	393	252	595	842	5
(*)	395	243	402	252	595	842	5
Promedio	424	243	453	252	595	842	5
(DE)	455	243	468	252	595	842	5
p	508	243	512	252	595	842	5
(*)	514	243	521	252	595	842	5
19,57	424	278	441	288	595	842	5
(±9,66)	443	278	466	288	595	842	5
0,024	508	281	525	290	595	842	5
SODA:	226	265	245	275	595	842	5
CATEGORÍA	247	265	282	275	595	842	5
DOLOR	284	265	306	275	595	842	5
(Puntaje	308	265	333	275	595	842	5
convertido)	335	265	369	275	595	842	5
HP	58	278	67	288	595	842	5
Positivo	69	278	94	288	595	842	5
30,71	177	278	194	288	595	842	5
(±10,91	196	278	220	288	595	842	5
)	222	278	224	288	595	842	5
HP	58	293	67	302	595	842	5
Negativo	69	293	96	302	595	842	5
27,70	177	293	194	302	595	842	5
(±10,05)	196	293	223	302	595	842	5
HP	58	320	67	329	595	842	5
Positivo	69	320	94	329	595	842	5
16,61	177	320	194	329	595	842	5
(±2,77)	196	320	218	329	595	842	5
HP	58	335	67	345	595	842	5
Negativo	69	335	96	345	595	842	5
17,01	177	335	194	345	595	842	5
(±2,01)	196	335	219	345	595	842	5
HP	58	368	67	377	595	842	5
Positivo	69	368	94	377	595	842	5
7,32	177	368	190	377	595	842	5
(±1,70)	192	368	214	377	595	842	5
HP	58	382	67	392	595	842	5
Negativo	69	382	96	392	595	842	5
7,20	177	382	190	392	595	842	5
(±1,86)	192	382	215	392	595	842	5
0,21	267	286	281	295	595	842	5
17,39	305	278	322	288	595	842	5
(±8,72)	324	278	347	288	595	842	5
0,60	389	286	403	295	595	842	5
16,39	305	293	322	302	595	842	5
(±8,03)	324	293	347	302	595	842	5
14,71	424	293	441	302	595	842	5
(±9,29)	443	293	466	302	595	842	5
SODA:	185	306	205	316	595	842	5
CATEGORÍA	207	306	242	316	595	842	5
SÍNTOMAS	244	306	278	316	595	842	5
TIPO	280	306	294	316	595	842	5
NO	296	306	305	316	595	842	5
DOLOROSOS	307	306	346	316	595	842	5
(Puntaje	348	306	373	316	595	842	5
convertido)	375	306	409	316	595	842	5
0,48	267	328	281	338	595	842	5
11,86	305	320	322	329	595	842	5
(±3,79)	324	320	347	329	595	842	5
0,78	389	328	402	338	595	842	5
11,63	305	335	322	345	595	842	5
(±3,36)	324	335	347	345	595	842	5
14,25	424	320	441	329	595	842	5
(±3,62)	443	320	466	329	595	842	5
0,003	508	328	525	338	595	842	5
11,77	424	335	441	345	595	842	5
(±3,40)	443	335	466	345	595	842	5
SODA:	198	352	217	362	595	842	5
CATEGORÍA	219	352	255	362	595	842	5
NIVEL	257	352	275	362	595	842	5
DE	277	352	286	362	595	842	5
SATISFACCIÓN	288	352	333	362	595	842	5
(Puntaje	335	352	360	362	595	842	5
convertido)	362	352	397	362	595	842	5
0,82	267	375	281	385	595	842	5
El	75	409	82	419	595	842	5
Cuadro	85	409	113	419	595	842	5
5	115	409	121	419	595	842	5
enfoca	123	409	149	419	595	842	5
el	151	409	158	419	595	842	5
análisis	160	409	187	419	595	842	5
desde	189	409	211	419	595	842	5
otro	214	409	230	419	595	842	5
punto	232	409	254	419	595	842	5
de	257	409	266	419	595	842	5
vista,	268	409	288	419	595	842	5
centrándose	55	419	102	430	595	842	5
ya	105	419	114	430	595	842	5
no	116	419	126	430	595	842	5
en	129	419	139	430	595	842	5
el	141	419	148	430	595	842	5
promedio	150	419	188	430	595	842	5
de	191	419	200	430	595	842	5
las	202	419	213	430	595	842	5
puntuaciones,	215	419	269	430	595	842	5
sino	272	419	288	430	595	842	5
en	55	430	65	441	595	842	5
la	68	430	74	441	595	842	5
puntuación	77	430	120	441	595	842	5
individual;	123	430	162	441	595	842	5
mostrando	164	430	206	441	595	842	5
las	208	430	219	441	595	842	5
frecuencias	221	430	264	441	595	842	5
abso-	267	430	288	441	595	842	5
lutas	55	441	73	452	595	842	5
de	75	441	85	452	595	842	5
pacientes	87	441	124	452	595	842	5
que	127	441	140	452	595	842	5
disminuyeron	143	441	195	452	595	842	5
la	198	441	204	452	595	842	5
intensidad	207	441	246	452	595	842	5
de	249	441	258	452	595	842	5
los	261	441	271	452	595	842	5
sín-	274	441	288	452	595	842	5
tomas	55	452	79	463	595	842	5
o	81	452	86	463	595	842	5
aumentaron	88	452	135	463	595	842	5
el	137	452	144	463	595	842	5
nivel	146	452	163	463	595	842	5
de	166	452	175	463	595	842	5
satisfacción	177	452	221	463	595	842	5
significativamen-	223	452	288	463	595	842	5
te	55	463	62	473	595	842	5
(“mejoría”)	65	463	106	473	595	842	5
según	109	463	131	473	595	842	5
los	134	463	144	473	595	842	5
valores	147	463	174	473	595	842	5
predeterminados	176	463	242	473	595	842	5
de	244	463	253	473	595	842	5
la	256	463	262	473	595	842	5
escala	265	463	288	473	595	842	5
SODA	55	473	81	484	595	842	5
del	84	473	95	484	595	842	5
Cuadro	98	473	127	484	595	842	5
2.	130	473	138	484	595	842	5
De	141	473	152	484	595	842	5
ese	155	473	168	484	595	842	5
modo,	171	473	196	484	595	842	5
seis	199	473	213	484	595	842	5
meses	216	473	240	484	595	842	5
después	243	473	274	484	595	842	5
del	277	473	288	484	595	842	5
tratamiento,	55	484	103	495	595	842	5
el	106	484	113	495	595	842	5
porcentaje	116	484	157	495	595	842	5
de	160	484	170	495	595	842	5
pacientes	173	484	209	495	595	842	5
HP	213	484	226	495	595	842	5
Negativo	229	484	264	495	595	842	5
y	267	484	271	495	595	842	5
HP	275	484	288	495	595	842	5
Positivo	55	495	86	506	595	842	5
que	88	495	102	506	595	842	5
mostró	104	495	131	506	595	842	5
disminución	133	495	180	506	595	842	5
significativa	182	495	226	506	595	842	5
de	229	495	238	506	595	842	5
la	240	495	246	506	595	842	5
intensidad	249	495	288	506	595	842	5
del	55	506	66	517	595	842	5
dolor	69	506	89	517	595	842	5
fue	91	506	103	517	595	842	5
70%	105	506	123	517	595	842	5
y	125	506	129	517	595	842	5
50%	132	506	150	517	595	842	5
respectivamente,	152	506	218	517	595	842	5
respecto	220	506	253	517	595	842	5
a	255	506	259	517	595	842	5
los	261	506	272	517	595	842	5
sín-	274	506	288	517	595	842	5
tomas	55	517	79	527	595	842	5
no	81	517	91	527	595	842	5
dolorosos,	93	517	133	527	595	842	5
el	135	517	141	527	595	842	5
porcentaje	143	517	184	527	595	842	5
fue	186	517	198	527	595	842	5
71%	200	517	218	527	595	842	5
y	220	517	224	527	595	842	5
43%	226	517	244	527	595	842	5
respectiva-	246	517	288	527	595	842	5
mente.	55	527	82	538	595	842	5
De	85	527	96	538	595	842	5
otro	98	527	114	538	595	842	5
lado,	116	527	135	538	595	842	5
el	137	527	144	538	595	842	5
59%	146	527	164	538	595	842	5
de	167	527	176	538	595	842	5
HP	178	527	191	538	595	842	5
Negativos	193	527	231	538	595	842	5
y	233	527	238	538	595	842	5
el	240	527	246	538	595	842	5
6%	249	527	261	538	595	842	5
de	264	527	273	538	595	842	5
HP	275	527	288	538	595	842	5
Positivos	55	538	89	549	595	842	5
aumentaron	92	538	139	549	595	842	5
significativamente	142	538	211	549	595	842	5
el	214	538	221	549	595	842	5
nivel	224	538	242	549	595	842	5
de	245	538	254	549	595	842	5
satisfac-	257	538	288	549	595	842	5
ción.	55	549	74	560	595	842	5
Estas	77	549	97	560	595	842	5
diferencias	99	549	141	560	595	842	5
fueron	143	549	168	560	595	842	5
estadísticamente	171	549	234	560	595	842	5
significativas.	237	549	288	560	595	842	5
13,46	305	368	322	377	595	842	5
(±3,51)	324	368	347	377	595	842	5
0,07	389	375	402	385	595	842	5
12,93	305	382	322	392	595	842	5
(±2,92)	324	382	347	392	595	842	5
12,11	424	368	441	377	595	842	5
(±2,28)	443	368	466	377	595	842	5
0,002	508	370	525	380	595	842	5
14,00	424	382	441	392	595	842	5
(±3,51)	443	382	466	392	595	842	5
IC	308	409	316	419	595	842	5
90%:	320	409	340	419	595	842	5
2.86	344	409	363	419	595	842	5
-	366	409	368	419	595	842	5
3,75)	372	409	393	419	595	842	5
respecto	396	409	429	419	595	842	5
al	432	409	439	419	595	842	5
grupo	442	409	465	419	595	842	5
HP	468	409	481	419	595	842	5
Positivo.	484	409	517	419	595	842	5
Tam-	520	409	540	419	595	842	5
bién	308	419	324	430	595	842	5
se	328	419	336	430	595	842	5
encontró	340	419	375	430	595	842	5
que	379	419	393	430	595	842	5
seis	397	419	411	430	595	842	5
meses	415	419	439	430	595	842	5
después	443	419	473	430	595	842	5
del	477	419	489	430	595	842	5
tratamiento,	493	419	540	430	595	842	5
el	308	430	314	441	595	842	5
50	317	430	328	441	595	842	5
%	331	430	339	441	595	842	5
de	342	430	351	441	595	842	5
los	355	430	365	441	595	842	5
pacientes	369	430	405	441	595	842	5
HP	408	430	421	441	595	842	5
Negativo	424	430	459	441	595	842	5
y	462	430	466	441	595	842	5
el	470	430	476	441	595	842	5
33%	479	430	498	441	595	842	5
de	501	430	510	441	595	842	5
los	513	430	524	441	595	842	5
HP	527	430	540	441	595	842	5
Positivo	308	441	338	452	595	842	5
habían	341	441	367	452	595	842	5
disminuido	369	441	411	452	595	842	5
el	414	441	420	452	595	842	5
número	423	441	453	452	595	842	5
de	456	441	465	452	595	842	5
síntomas	468	441	502	452	595	842	5
en	505	441	514	452	595	842	5
un	517	441	527	452	595	842	5
50	529	441	540	452	595	842	5
%	308	452	315	463	595	842	5
(p	318	452	325	463	595	842	5
=	328	452	334	463	595	842	5
0.01).	336	452	360	463	595	842	5
Durante	327	473	359	484	595	842	5
el	364	473	370	484	595	842	5
seguimiento,	375	473	424	484	595	842	5
los	429	473	440	484	595	842	5
pacientes	445	473	481	484	595	842	5
no	486	473	496	484	595	842	5
recibieron	501	473	540	484	595	842	5
ningún	308	484	334	495	595	842	5
tipo	337	484	352	495	595	842	5
de	355	484	364	495	595	842	5
medicamento.	366	484	421	495	595	842	5
Todos	424	484	448	495	595	842	5
los	450	484	461	495	595	842	5
pacientes	463	484	500	495	595	842	5
en	502	484	512	495	595	842	5
ambos	515	484	540	495	595	842	5
grupos	308	495	334	506	595	842	5
manifestaron	336	495	387	506	595	842	5
haber	389	495	411	506	595	842	5
cambiado	414	495	451	506	595	842	5
ciertos	453	495	478	506	595	842	5
alimentos	481	495	518	506	595	842	5
de	520	495	529	506	595	842	5
su	532	495	540	506	595	842	5
dieta,	308	506	329	517	595	842	5
en	332	506	342	517	595	842	5
distinta	345	506	373	517	595	842	5
proporción,	376	506	422	517	595	842	5
con	425	506	439	517	595	842	5
la	443	506	449	517	595	842	5
finalidad	453	506	485	517	595	842	5
de	488	506	497	517	595	842	5
“disminuir	501	506	540	517	595	842	5
la	308	517	314	527	595	842	5
intensidad	317	517	356	527	595	842	5
de	360	517	369	527	595	842	5
sus	372	517	384	527	595	842	5
molestias”.	387	517	430	527	595	842	5
No	433	517	445	527	595	842	5
fue	448	517	460	527	595	842	5
posible	463	517	491	527	595	842	5
evaluar	494	517	521	527	595	842	5
esta	525	517	540	527	595	842	5
variable.	308	527	340	538	595	842	5
Cuadro	55	578	78	587	595	842	5
5:	80	578	86	587	595	842	5
Número	88	578	112	587	595	842	5
y	114	578	117	587	595	842	5
porcentaje	119	578	152	587	595	842	5
de	154	578	161	587	595	842	5
pacientes	163	578	193	587	595	842	5
con	195	578	206	587	595	842	5
disminución	208	578	245	587	595	842	5
de	247	578	254	587	595	842	5
la	256	578	262	587	595	842	5
intensidad	264	578	296	587	595	842	5
de	298	578	305	587	595	842	5
síntomas	307	578	335	587	595	842	5
o	337	578	341	587	595	842	5
aumento	343	578	370	587	595	842	5
del	372	578	381	587	595	842	5
nivel	383	578	397	587	595	842	5
de	399	578	407	587	595	842	5
satisfacción	409	578	446	587	595	842	5
según	448	578	466	587	595	842	5
SODA	468	578	485	587	595	842	5
(Ver	487	578	499	587	595	842	5
Cuadro	501	578	523	587	595	842	5
2)	525	578	531	587	595	842	5
Categoría	58	602	89	612	595	842	5
Disminución	58	637	98	647	595	842	5
del	100	637	109	647	595	842	5
dolor	111	637	127	647	595	842	5
Disminución	58	667	98	677	595	842	5
de	100	667	107	677	595	842	5
los	109	667	118	677	595	842	5
síntomas	58	677	87	686	595	842	5
no	89	677	97	686	595	842	5
dolorosos	99	677	130	686	595	842	5
Aumento	58	702	87	712	595	842	5
del	88	702	98	712	595	842	5
nivel	100	702	115	712	595	842	5
de	117	702	125	712	595	842	5
satisfacción	58	712	97	721	595	842	5
Significancia	182	602	224	612	595	842	5
del	226	602	235	612	595	842	5
cambio	237	602	261	612	595	842	5
1	303	594	306	603	595	842	5
º	308	594	311	603	595	842	5
mes	313	594	326	603	595	842	5
después	328	594	355	603	595	842	5
del	357	594	366	603	595	842	5
tratamiento	368	594	405	603	595	842	5
6º	426	594	432	603	595	842	5
mes	434	594	448	603	595	842	5
después	450	594	476	603	595	842	5
del	478	594	488	603	595	842	5
tratamiento	490	594	527	603	595	842	5
HP	308	611	317	621	595	842	5
(+)	319	611	328	621	595	842	5
HP	354	611	362	621	595	842	5
(-)	364	611	372	621	595	842	5
p	396	611	400	621	595	842	5
HP	425	611	434	621	595	842	5
(+)	436	611	445	621	595	842	5
HP	473	611	482	621	595	842	5
(-)	484	611	492	621	595	842	5
p	522	611	526	621	595	842	5
Mayor	154	629	173	638	595	842	5
que	175	629	186	638	595	842	5
10.6	188	629	201	638	595	842	5
puntos:	203	629	226	638	595	842	5
Mejoría	228	629	251	638	595	842	5
significativa	253	629	289	638	595	842	5
16	305	629	312	638	595	842	5
(57%)	314	629	332	638	595	842	5
38	349	629	357	638	595	842	5
(54%)	359	629	377	638	595	842	5
0,799	391	629	408	638	595	842	5
14	421	629	429	638	595	842	5
(50%)	431	629	449	638	595	842	5
49	469	629	476	638	595	842	5
(70%)	478	629	496	638	595	842	5
0,044	516	629	533	638	595	842	5
Menor	167	646	186	655	595	842	5
que	188	646	200	655	595	842	5
10.6	202	646	215	655	595	842	5
puntos:	217	646	240	655	595	842	5
Sin	241	646	251	655	595	842	5
mejoría	253	646	276	655	595	842	5
12	305	646	312	655	595	842	5
(43%)	314	646	332	655	595	842	5
32	349	646	357	655	595	842	5
(46%)	359	646	377	655	595	842	5
14	421	646	429	655	595	842	5
(50%)	431	646	449	655	595	842	5
21	469	646	476	655	595	842	5
(30%)	478	646	496	655	595	842	5
Mayor	155	663	175	673	595	842	5
que	176	663	188	673	595	842	5
3.6	190	663	199	673	595	842	5
puntos:	201	663	224	673	595	842	5
Mejoría	226	663	249	673	595	842	5
significativa	251	663	288	673	595	842	5
15	305	663	312	673	595	842	5
(54%)	314	663	332	673	595	842	5
42	349	663	357	673	595	842	5
(60%)	359	663	377	673	595	842	5
12	421	663	429	673	595	842	5
(43%)	431	663	449	673	595	842	5
50	469	663	476	673	595	842	5
(71%)	478	663	496	673	595	842	5
Menor	169	681	188	690	595	842	5
que	190	681	202	690	595	842	5
3.6	204	681	213	690	595	842	5
puntos:	215	681	238	690	595	842	5
Sin	239	681	249	690	595	842	5
mejoría	251	681	274	690	595	842	5
13	305	681	312	690	595	842	5
(46%)	314	681	332	690	595	842	5
28	349	681	357	690	595	842	5
(40%)	359	681	377	690	595	842	5
16	421	681	429	690	595	842	5
(57%)	431	681	449	690	595	842	5
20	469	681	476	690	595	842	5
(29%)	478	681	496	690	595	842	5
Mayor	153	698	172	707	595	842	5
que	174	698	186	707	595	842	5
6.9	188	698	197	707	595	842	5
puntos:	199	698	222	707	595	842	5
Aumento	223	698	251	707	595	842	5
significativo	253	698	290	707	595	842	5
11	305	698	312	707	595	842	5
(39%)	314	698	332	707	595	842	5
23	349	698	357	707	595	842	5
(33%)	359	698	377	707	595	842	5
5	425	698	429	707	595	842	5
(6%)	431	698	445	707	595	842	5
41	469	698	476	707	595	842	5
(59%)	478	698	496	707	595	842	5
Menor	188	716	207	725	595	842	5
que	209	716	221	725	595	842	5
6.9	223	716	232	725	595	842	5
puntos	234	716	255	725	595	842	5
17	305	716	312	725	595	842	5
(61%)	314	716	332	725	595	842	5
47	349	716	357	725	595	842	5
(67%)	359	716	377	725	595	842	5
23	421	716	429	725	595	842	5
(94%)	431	716	449	725	595	842	5
29	469	716	476	725	595	842	5
(41%)	478	716	496	725	595	842	5
0,565	391	663	408	673	595	842	5
0,551	391	698	408	707	595	842	5
0,008	516	663	533	673	595	842	5
0,0002	514	698	535	707	595	842	5
Novoa	262	64	296	75	595	842	6
I.	298	64	303	75	595	842	6
Y	304	64	309	75	595	842	6
COL.	312	64	334	75	595	842	6
30	55	65	64	74	595	842	6
Cuadro	55	106	78	116	595	842	6
6:	80	106	86	116	595	842	6
Riesgo	88	106	108	116	595	842	6
relativo	110	106	133	116	595	842	6
de	135	106	142	116	595	842	6
permanecer	144	106	181	116	595	842	6
con	183	106	194	116	595	842	6
síntomas	196	106	224	116	595	842	6
y	226	106	230	116	595	842	6
aumentar	232	106	261	116	595	842	6
el	263	106	268	116	595	842	6
nivel	270	106	285	116	595	842	6
de	287	106	294	116	595	842	6
satisfacción	296	106	333	116	595	842	6
después	335	106	361	116	595	842	6
de	363	106	370	116	595	842	6
erradicar	372	106	400	116	595	842	6
el	402	106	407	116	595	842	6
Helicobacter	409	106	448	116	595	842	6
pylori	450	106	467	116	595	842	6
(Ver	469	106	481	116	595	842	6
Cuadro	483	106	504	116	595	842	6
5)	506	106	512	116	595	842	6
Número	58	124	82	134	595	842	6
de	84	124	92	134	595	842	6
pacientes	94	124	124	134	595	842	6
con	125	124	137	134	595	842	6
aumento	139	124	165	134	595	842	6
significativo	167	124	204	134	595	842	6
de	206	124	214	134	595	842	6
la	216	124	221	134	595	842	6
intensidad	223	124	255	134	595	842	6
de	257	124	265	134	595	842	6
síntomas	267	124	295	134	595	842	6
y	296	124	300	134	595	842	6
del	58	134	67	143	595	842	6
nivel	69	134	84	143	595	842	6
de	86	134	93	143	595	842	6
satisfacción	95	134	132	143	595	842	6
(Respecto	134	134	165	143	595	842	6
al	166	134	172	143	595	842	6
cambio	174	134	196	143	595	842	6
promedio	198	134	227	143	595	842	6
de	229	134	237	143	595	842	6
SODA)	239	134	258	143	595	842	6
Aumento	58	168	86	177	595	842	6
de	87	168	95	177	595	842	6
dolor	97	168	112	177	595	842	6
Aumento	58	215	85	224	595	842	6
de	87	215	95	224	595	842	6
síntomas	97	215	125	224	595	842	6
no	127	215	134	224	595	842	6
dolorosos	136	215	166	224	595	842	6
Aumento	58	262	85	271	595	842	6
del	87	262	97	271	595	842	6
nivel	99	262	113	271	595	842	6
de	115	262	123	271	595	842	6
satisfacción	125	262	161	271	595	842	6
1	310	121	314	131	595	842	6
º	316	121	318	131	595	842	6
mes	320	121	333	131	595	842	6
después	335	121	362	131	595	842	6
del	364	121	373	131	595	842	6
tratamiento	375	121	412	131	595	842	6
6º	430	121	436	131	595	842	6
mes	438	121	451	131	595	842	6
después	453	121	480	131	595	842	6
del	482	121	491	131	595	842	6
tratamiento	493	121	530	131	595	842	6
HP	310	137	318	146	595	842	6
NEGATIVO	320	137	352	146	595	842	6
HP	372	137	381	146	595	842	6
POSITIVO	383	137	412	146	595	842	6
HP	430	137	438	146	595	842	6
NEGATIVO	440	137	472	146	595	842	6
HP	488	137	497	146	595	842	6
POSITIVO	499	137	528	146	595	842	6
12/28	372	153	390	162	595	842	6
(0,43)	392	153	409	162	595	842	6
21/70	430	153	447	162	595	842	6
(0,3)	449	153	463	162	595	842	6
14/28	488	153	506	162	595	842	6
(0,5)	508	153	521	162	595	842	6
Incidencia	178	153	209	162	595	842	6
absoluta	211	153	238	162	595	842	6
32/70	310	153	328	162	595	842	6
(0,46)	330	153	347	162	595	842	6
Riesgo	178	168	199	177	595	842	6
relativo	201	168	224	177	595	842	6
(RR),	225	168	240	177	595	842	6
IC	242	168	248	177	595	842	6
90%	250	168	263	177	595	842	6
1.07	310	168	323	177	595	842	6
(	325	168	327	177	595	842	6
0,87-	329	168	346	177	595	842	6
1,32)	347	168	363	177	595	842	6
Reducción	178	183	210	193	595	842	6
del	212	183	221	193	595	842	6
RR	223	183	232	193	595	842	6
No	310	183	318	193	595	842	6
significativa	320	183	357	193	595	842	6
Incidencia	178	199	209	208	595	842	6
absoluta	211	199	238	208	595	842	6
28/70	310	199	328	208	595	842	6
(0,40)	330	199	347	208	595	842	6
Riesgo	178	215	199	224	595	842	6
relativo	201	215	224	224	595	842	6
(RR),	225	215	240	224	595	842	6
IC	242	215	248	224	595	842	6
90%	250	215	263	224	595	842	6
0,87	310	215	323	224	595	842	6
(0,69-	325	215	344	224	595	842	6
1,09)	345	215	361	224	595	842	6
0,51	457	215	470	224	595	842	6
(0,39-	472	215	491	224	595	842	6
0,67)	493	215	509	224	595	842	6
Reducción	178	231	210	240	595	842	6
del	212	231	221	240	595	842	6
RR	223	231	232	240	595	842	6
No	310	231	318	240	595	842	6
significativa	320	231	357	240	595	842	6
49%	456	231	470	240	595	842	6
(33%-	472	231	491	240	595	842	6
61%)	493	231	510	240	595	842	6
Incidencia	178	246	209	256	595	842	6
absoluta	211	246	238	256	595	842	6
23/70	310	246	328	256	595	842	6
(0,33)	330	246	347	256	595	842	6
Riesgo	178	262	199	271	595	842	6
relativo	201	262	224	271	595	842	6
(RR),	225	262	240	271	595	842	6
IC	242	262	248	271	595	842	6
90%	250	262	263	271	595	842	6
1,03	310	262	323	271	595	842	6
(0,82-	325	262	344	271	595	842	6
1,28)	345	262	361	271	595	842	6
3,28	457	262	470	271	595	842	6
(2,86-	472	262	491	271	595	842	6
3,75)	493	262	509	271	595	842	6
Aumento	178	278	205	287	595	842	6
del	207	278	217	287	595	842	6
RR	219	278	227	287	595	842	6
No	310	278	318	287	595	842	6
significativo	320	278	357	287	595	842	6
Significativo	463	277	503	287	595	842	6
0,6	459	168	468	177	595	842	6
(0,47-	470	168	489	177	595	842	6
0,78)	491	168	507	177	595	842	6
40%	456	183	470	193	595	842	6
(22%-	472	183	491	193	595	842	6
53%)	493	183	510	193	595	842	6
13/28	372	199	390	208	595	842	6
(0,46)	392	199	409	208	595	842	6
11/28	372	246	390	256	595	842	6
(0,39)	392	246	409	256	595	842	6
20/70	430	199	447	208	595	842	6
(0,29)	449	199	467	208	595	842	6
41/70	430	246	447	256	595	842	6
(0,59)	449	246	467	256	595	842	6
16/28	488	199	506	208	595	842	6
(0,57)	508	199	525	208	595	842	6
5/28	488	246	502	256	595	842	6
(0,18)	504	246	521	256	595	842	6
RR	58	294	67	303	595	842	6
<	69	294	73	303	595	842	6
1	75	294	79	303	595	842	6
=	81	294	86	303	595	842	6
Disminución	88	294	126	303	595	842	6
de	128	294	135	303	595	842	6
la	137	294	143	303	595	842	6
intensidad	145	294	177	303	595	842	6
de	178	294	186	303	595	842	6
síntomas	188	294	216	303	595	842	6
o	218	294	222	303	595	842	6
disminución	223	294	261	303	595	842	6
del	263	294	272	303	595	842	6
nivel	274	294	288	303	595	842	6
de	290	294	298	303	595	842	6
satisfacción	300	294	337	303	595	842	6
después	339	294	364	303	595	842	6
de	366	294	374	303	595	842	6
la	376	294	381	303	595	842	6
erradicación	383	294	421	303	595	842	6
de	423	294	431	303	595	842	6
HP	433	294	441	303	595	842	6
RR	58	309	67	319	595	842	6
>	69	309	73	319	595	842	6
1=	75	309	84	319	595	842	6
Aumento	86	309	113	319	595	842	6
de	115	309	122	319	595	842	6
la	124	309	130	319	595	842	6
intensidad	132	309	164	319	595	842	6
de	166	309	173	319	595	842	6
los	175	309	184	319	595	842	6
síntomas	186	309	214	319	595	842	6
o	216	309	220	319	595	842	6
aumento	222	309	248	319	595	842	6
del	250	309	260	319	595	842	6
nivel	262	309	276	319	595	842	6
de	278	309	286	319	595	842	6
satisfacción	288	309	324	319	595	842	6
después	326	309	352	319	595	842	6
de	354	309	362	319	595	842	6
la	364	309	369	319	595	842	6
erradicación	371	309	409	319	595	842	6
de	411	309	419	319	595	842	6
HP	420	309	429	319	595	842	6
Discusión	55	344	109	355	595	842	6
En	55	365	66	376	595	842	6
nuestro	69	365	97	376	595	842	6
estudio	100	365	128	376	595	842	6
encontramos	131	365	181	376	595	842	6
que	184	365	198	376	595	842	6
la	201	365	208	376	595	842	6
erradicación	210	365	258	376	595	842	6
del	261	365	272	376	595	842	6
HP	275	365	288	376	595	842	6
mejora	55	376	82	387	595	842	6
la	85	376	91	387	595	842	6
DNU	94	376	115	387	595	842	6
y	117	376	122	387	595	842	6
el	125	376	131	387	595	842	6
nivel	134	376	152	387	595	842	6
de	155	376	164	387	595	842	6
satisfacción	167	376	211	387	595	842	6
a	214	376	219	387	595	842	6
los	222	376	232	387	595	842	6
seis	235	376	249	387	595	842	6
meses	252	376	276	387	595	842	6
de	279	376	288	387	595	842	6
tratamiento.	55	387	103	397	595	842	6
El	107	387	114	397	595	842	6
riesgo	118	387	141	397	595	842	6
relativo	145	387	173	397	595	842	6
de	177	387	187	397	595	842	6
permanecer	191	387	237	397	595	842	6
con	241	387	255	397	595	842	6
dolor	259	387	279	397	595	842	6
y	283	387	288	397	595	842	6
con	55	397	69	408	595	842	6
síntomas	72	397	106	408	595	842	6
tipo	109	397	124	408	595	842	6
no	127	397	137	408	595	842	6
dolor	139	397	159	408	595	842	6
después	162	397	193	408	595	842	6
de	195	397	204	408	595	842	6
erradicar	207	397	241	408	595	842	6
la	244	397	250	408	595	842	6
infección	253	397	288	408	595	842	6
se	55	408	63	419	595	842	6
redujo	66	408	91	419	595	842	6
en	94	408	103	419	595	842	6
40%	106	408	124	419	595	842	6
y	127	408	132	419	595	842	6
en	135	408	144	419	595	842	6
49%	147	408	166	419	595	842	6
respectivamente,	169	408	234	419	595	842	6
mientras	238	408	271	419	595	842	6
que	274	408	288	419	595	842	6
la	55	419	62	430	595	842	6
probabilidad	66	419	113	430	595	842	6
de	117	419	126	430	595	842	6
aumentar	130	419	167	430	595	842	6
el	171	419	178	430	595	842	6
nivel	182	419	199	430	595	842	6
de	203	419	213	430	595	842	6
satisfacción	217	419	261	430	595	842	6
se	265	419	273	430	595	842	6
tri-	277	419	288	430	595	842	6
plicó	55	430	74	441	595	842	6
(Cuadro	77	430	108	441	595	842	6
6),	111	430	121	441	595	842	6
resultados	124	430	163	441	595	842	6
similares	166	430	199	441	595	842	6
a	202	430	207	441	595	842	6
los	210	430	220	441	595	842	6
encontrados	224	430	271	441	595	842	6
por	274	430	288	441	595	842	6
Jaakkimainen	55	441	109	451	595	842	6
et	112	441	119	451	595	842	6
al	122	441	129	451	595	842	6
(14)	131	441	139	448	595	842	6
y	143	441	147	451	595	842	6
Jin	150	441	162	451	595	842	6
et	165	441	172	451	595	842	6
al	176	441	182	451	595	842	6
(29)	184	441	193	448	595	842	6
.	193	441	195	451	595	842	6
La	199	441	209	451	595	842	6
erradicación	212	441	259	451	595	842	6
de	262	441	272	451	595	842	6
HP	275	441	288	451	595	842	6
disminuye	55	451	94	462	595	842	6
la	97	451	103	462	595	842	6
intensidad	106	451	145	462	595	842	6
y	148	451	152	462	595	842	6
el	155	451	162	462	595	842	6
número	164	451	194	462	595	842	6
de	197	451	206	462	595	842	6
síntomas	209	451	243	462	595	842	6
de	246	451	255	462	595	842	6
la	258	451	265	462	595	842	6
DNU	268	451	288	462	595	842	6
a	55	462	60	473	595	842	6
lo	63	462	70	473	595	842	6
seis	72	462	86	473	595	842	6
meses,	89	462	116	473	595	842	6
pero	118	462	136	473	595	842	6
también	139	462	170	473	595	842	6
aumenta	173	462	207	473	595	842	6
significativamente	210	462	278	473	595	842	6
el	281	462	288	473	595	842	6
nivel	55	473	73	484	595	842	6
de	76	473	85	484	595	842	6
satisfacción	89	473	133	484	595	842	6
(Cuadro	136	473	167	484	595	842	6
4),	170	473	180	484	595	842	6
tal	183	473	192	484	595	842	6
como	195	473	217	484	595	842	6
reportó	220	473	249	484	595	842	6
Gonzales	252	473	288	484	595	842	6
et	55	484	62	495	595	842	6
al	65	484	72	495	595	842	6
(30)	73	484	82	491	595	842	6
y	85	484	89	495	595	842	6
Ruiz	92	484	109	495	595	842	6
et	111	484	118	495	595	842	6
al	121	484	128	495	595	842	6
(31)	129	484	138	491	595	842	6
.	138	484	141	495	595	842	6
Estos	143	484	164	495	595	842	6
resultados	167	484	205	495	595	842	6
son	208	484	221	495	595	842	6
consistentes	224	484	271	495	595	842	6
con	274	484	288	495	595	842	6
la	55	495	62	505	595	842	6
mejoría	65	495	94	505	595	842	6
endoscópica	97	495	145	505	595	842	6
e	149	495	153	505	595	842	6
histológica	156	495	197	505	595	842	6
de	201	495	210	505	595	842	6
la	213	495	219	505	595	842	6
mucosa	223	495	252	505	595	842	6
gástrica:	256	495	288	505	595	842	6
después	55	505	86	516	595	842	6
de	89	505	98	516	595	842	6
la	102	505	108	516	595	842	6
erradicación,	111	505	161	516	595	842	6
el	164	505	171	516	595	842	6
porcentaje	174	505	215	516	595	842	6
de	218	505	227	516	595	842	6
EDA	230	505	249	516	595	842	6
normales	252	505	288	516	595	842	6
aumentó	55	516	89	527	595	842	6
en	93	516	102	527	595	842	6
31%	106	516	124	527	595	842	6
y	128	516	132	527	595	842	6
la	136	516	142	527	595	842	6
gastritis	146	516	175	527	595	842	6
severa	179	516	204	527	595	842	6
desapareció	207	516	253	527	595	842	6
(Cuadro	257	516	288	527	595	842	6
3),	55	527	66	538	595	842	6
similar	69	527	94	538	595	842	6
a	97	527	102	538	595	842	6
lo	105	527	112	538	595	842	6
reportado	115	527	154	538	595	842	6
por	157	527	170	538	595	842	6
Talley	174	527	196	538	595	842	6
et	199	527	206	538	595	842	6
al	210	527	216	538	595	842	6
(32)	218	528	227	534	595	842	6
;	227	527	230	538	595	842	6
lo	233	527	240	538	595	842	6
que	243	527	257	538	595	842	6
sugiere	260	527	288	538	595	842	6
que	55	538	69	549	595	842	6
la	73	538	79	549	595	842	6
erradicación	83	538	131	549	595	842	6
del	135	538	146	549	595	842	6
HP	150	538	162	549	595	842	6
mejora	166	538	193	549	595	842	6
la	197	538	203	549	595	842	6
gastritis	207	538	237	549	595	842	6
y	240	538	245	549	595	842	6
determina	249	538	288	549	595	842	6
cambios	55	549	87	559	595	842	6
en	91	549	100	559	595	842	6
la	104	549	111	559	595	842	6
intensidad	114	549	154	559	595	842	6
de	157	549	167	559	595	842	6
los	170	549	181	559	595	842	6
síntomas	185	549	219	559	595	842	6
(11)	221	549	230	556	595	842	6
.	230	549	233	559	595	842	6
Asimismo,	237	549	277	559	595	842	6
la	281	549	288	559	595	842	6
gastritis	55	559	85	570	595	842	6
profunda	89	559	124	570	595	842	6
aumentó	128	559	163	570	595	842	6
significativamente	167	559	236	570	595	842	6
en	240	559	250	570	595	842	6
el	254	559	260	570	595	842	6
grupo	265	559	288	570	595	842	6
HP	55	570	68	581	595	842	6
Positivo	73	570	103	581	595	842	6
un	108	570	117	581	595	842	6
mes	122	570	137	581	595	842	6
después	142	570	173	581	595	842	6
del	177	570	188	581	595	842	6
tratamiento	193	570	238	581	595	842	6
(Cuadro	242	570	273	581	595	842	6
3).	277	570	288	581	595	842	6
Es	55	581	64	592	595	842	6
decir,	68	581	88	592	595	842	6
la	92	581	99	592	595	842	6
persistencia	102	581	148	592	595	842	6
de	151	581	160	592	595	842	6
la	164	581	170	592	595	842	6
infección	174	581	209	592	595	842	6
podría	212	581	237	592	595	842	6
aumentar	241	581	278	592	595	842	6
la	281	581	288	592	595	842	6
profundidad	55	592	102	603	595	842	6
de	105	592	114	603	595	842	6
la	117	592	124	603	595	842	6
gastritis	127	592	156	603	595	842	6
y	159	592	163	603	595	842	6
a	166	592	171	603	595	842	6
su	174	592	182	603	595	842	6
vez	185	592	198	603	595	842	6
incrementar	201	592	247	603	595	842	6
la	250	592	257	603	595	842	6
intensi-	260	592	288	603	595	842	6
dad	55	603	69	613	595	842	6
de	72	603	81	613	595	842	6
la	83	603	90	613	595	842	6
DNU	92	603	113	613	595	842	6
a	115	603	120	613	595	842	6
largo	122	603	142	613	595	842	6
plazo,	144	603	167	613	595	842	6
asociaciones	170	603	218	613	595	842	6
aún	221	603	235	613	595	842	6
controversia-	238	603	288	613	595	842	6
les	55	613	65	624	595	842	6
(11,14)	65	614	82	620	595	842	6
.	82	613	85	624	595	842	6
La	87	613	97	624	595	842	6
mejoría	99	613	128	624	595	842	6
de	130	613	139	624	595	842	6
la	142	613	148	624	595	842	6
DNU	150	613	170	624	595	842	6
observada	173	613	212	624	595	842	6
un	214	613	223	624	595	842	6
mes	226	613	241	624	595	842	6
después	244	613	274	624	595	842	6
del	277	613	288	624	595	842	6
tratamiento	55	624	100	635	595	842	6
en	102	624	112	635	595	842	6
todos	114	624	135	635	595	842	6
los	138	624	149	635	595	842	6
pacientes	151	624	187	635	595	842	6
podría	190	624	215	635	595	842	6
atribuirse	217	624	253	635	595	842	6
al	255	624	262	635	595	842	6
efecto	264	624	288	635	595	842	6
directo	55	635	82	646	595	842	6
del	85	635	96	646	595	842	6
tratamiento	99	635	144	646	595	842	6
antiácido	147	635	182	646	595	842	6
recibido	185	635	216	646	595	842	6
treinta	219	635	244	646	595	842	6
días	247	635	262	646	595	842	6
antes;	265	635	288	646	595	842	6
a	55	646	60	657	595	842	6
diferencia	63	646	100	657	595	842	6
de	104	646	113	657	595	842	6
la	116	646	122	657	595	842	6
mejoría	125	646	154	657	595	842	6
significativa	157	646	202	657	595	842	6
observada	205	646	244	657	595	842	6
seis	247	646	261	657	595	842	6
meses	264	646	288	657	595	842	6
después	55	657	86	667	595	842	6
en	89	657	98	667	595	842	6
pacientes	100	657	137	667	595	842	6
HP	139	657	152	667	595	842	6
Negativo,	155	657	192	667	595	842	6
que	194	657	208	667	595	842	6
puede	210	657	234	667	595	842	6
atribuirse	236	657	272	667	595	842	6
a	274	657	279	667	595	842	6
la	281	657	288	667	595	842	6
erradicación	55	667	103	678	595	842	6
del	105	667	116	678	595	842	6
HP.	119	667	134	678	595	842	6
Aunque	75	689	105	700	595	842	6
previamente	109	689	157	700	595	842	6
se	161	689	169	700	595	842	6
han	173	689	188	700	595	842	6
publicado	191	689	228	700	595	842	6
resultados	232	689	271	700	595	842	6
po-	275	689	288	700	595	842	6
sitivos	55	700	79	711	595	842	6
y	83	700	87	711	595	842	6
negativos	91	700	128	711	595	842	6
(11,14,18,19,25,26,27,28)	130	700	194	707	595	842	6
,	194	700	197	711	595	842	6
en	201	700	210	711	595	842	6
nuestro	214	700	243	711	595	842	6
estudio,	247	700	277	711	595	842	6
el	281	700	288	711	595	842	6
efecto	55	711	79	721	595	842	6
de	81	711	90	721	595	842	6
erradicación	93	711	140	721	595	842	6
del	142	711	153	721	595	842	6
HP	155	711	168	721	595	842	6
en	170	711	180	721	595	842	6
la	182	711	189	721	595	842	6
DNU	191	711	211	721	595	842	6
es	213	711	221	721	595	842	6
más	224	711	239	721	595	842	6
positivo	242	711	272	721	595	842	6
que	274	711	288	721	595	842	6
los	55	721	66	732	595	842	6
anteriores,	69	721	110	732	595	842	6
y	113	721	117	732	595	842	6
más	121	721	136	732	595	842	6
consistente	139	721	182	732	595	842	6
con	185	721	199	732	595	842	6
los	202	721	213	732	595	842	6
resultados	216	721	255	732	595	842	6
publica-	258	721	288	732	595	842	6
dos	55	732	69	743	595	842	6
después	73	732	103	743	595	842	6
del	107	732	119	743	595	842	6
2003	123	732	144	743	595	842	6
(29,30,31,32,33,34)	146	733	195	739	595	842	6
.	195	732	197	743	595	842	6
Una	201	732	218	743	595	842	6
explicación	222	732	265	743	595	842	6
es	269	732	277	743	595	842	6
el	281	732	288	743	595	842	6
porcentaje	55	743	96	754	595	842	6
mucho	98	743	125	754	595	842	6
menor	127	743	152	754	595	842	6
de	155	743	164	754	595	842	6
EDA	166	743	184	754	595	842	6
normales	187	743	222	754	595	842	6
al	225	743	231	754	595	842	6
iniciar	233	743	257	754	595	842	6
nuestro	259	743	288	754	595	842	6
estudio	55	754	83	765	595	842	6
(20%	87	754	107	765	595	842	6
a	112	754	116	765	595	842	6
21%)	120	754	141	765	595	842	6
respecto	145	754	178	765	595	842	6
a	182	754	187	765	595	842	6
estudios	191	754	222	765	595	842	6
previos	226	754	254	765	595	842	6
(80%	259	754	279	765	595	842	6
a	283	754	288	765	595	842	6
100%),	55	765	84	775	595	842	6
por	86	765	100	775	595	842	6
lo	102	765	109	775	595	842	6
que	111	765	125	775	595	842	6
el	127	765	134	775	595	842	6
efecto	136	765	160	775	595	842	6
placebo	162	765	192	775	595	842	6
de	194	765	203	775	595	842	6
la	206	765	212	775	595	842	6
EDA	214	765	233	775	595	842	6
normal	235	765	263	775	595	842	6
en	265	765	275	775	595	842	6
los	277	765	288	775	595	842	6
pacientes	308	344	344	355	595	842	6
pudo	346	344	366	355	595	842	6
haber	368	344	390	355	595	842	6
sido	393	344	408	355	595	842	6
menor,	411	344	438	355	595	842	6
y	440	344	445	355	595	842	6
el	447	344	453	355	595	842	6
efecto	456	344	479	355	595	842	6
del	482	344	493	355	595	842	6
tratamiento	495	344	540	355	595	842	6
de	308	355	317	366	595	842	6
mayor	319	355	344	366	595	842	6
magnitud	347	355	383	366	595	842	6
(34)	384	356	393	362	595	842	6
.	393	355	396	366	595	842	6
Sin	327	377	340	388	595	842	6
embargo,	343	377	380	388	595	842	6
existen	384	377	411	388	595	842	6
varias	414	377	436	388	595	842	6
diferencias	440	377	481	388	595	842	6
entre	484	377	504	388	595	842	6
los	508	377	518	388	595	842	6
estu-	522	377	540	388	595	842	6
dios	308	387	323	398	595	842	6
previos	326	387	354	398	595	842	6
que	356	387	370	398	595	842	6
hacen	373	387	396	398	595	842	6
que	399	387	412	398	595	842	6
los	415	387	426	398	595	842	6
resultados	428	387	467	398	595	842	6
de	469	387	479	398	595	842	6
nuestro	481	387	510	398	595	842	6
estudio	513	387	540	398	595	842	6
no	308	398	318	409	595	842	6
sean	322	398	339	409	595	842	6
comparables	343	398	392	409	595	842	6
con	396	398	411	409	595	842	6
aquellos.	415	398	448	409	595	842	6
1)	452	398	460	409	595	842	6
Las	464	398	477	409	595	842	6
definiciones	481	398	527	409	595	842	6
de	531	398	540	409	595	842	6
dispepsia,	308	409	346	420	595	842	6
tipo	350	409	365	420	595	842	6
y	369	409	373	420	595	842	6
número	377	409	407	420	595	842	6
de	411	409	420	420	595	842	6
síntomas,	424	409	461	420	595	842	6
así	465	409	475	420	595	842	6
como	479	409	501	420	595	842	6
los	505	409	515	420	595	842	6
resul-	519	409	540	420	595	842	6
tados	308	420	328	431	595	842	6
evaluados	331	420	369	431	595	842	6
fueron	372	420	397	431	595	842	6
diferentes	400	420	438	431	595	842	6
en	441	420	451	431	595	842	6
los	454	420	465	431	595	842	6
estudios	468	420	499	431	595	842	6
revisados,	502	420	540	431	595	842	6
por	308	431	321	442	595	842	6
lo	323	431	330	442	595	842	6
que	333	431	347	442	595	842	6
el	349	431	355	442	595	842	6
beneficio	358	431	392	442	595	842	6
del	395	431	406	442	595	842	6
tratamiento	408	431	453	442	595	842	6
de	455	431	464	442	595	842	6
erradicación	467	431	514	442	595	842	6
puede	516	431	540	442	595	842	6
aumentar	308	441	344	452	595	842	6
o	348	441	353	452	595	842	6
disminuir	356	441	392	452	595	842	6
(11,14,18)	392	442	416	448	595	842	6
.	416	441	419	452	595	842	6
2)	423	441	430	452	595	842	6
Los	434	441	448	452	595	842	6
instrumentos	451	441	501	452	595	842	6
utilizados	505	441	540	452	595	842	6
para	308	452	325	463	595	842	6
evaluar	328	452	356	463	595	842	6
el	359	452	365	463	595	842	6
cambio	368	452	396	463	595	842	6
en	399	452	409	463	595	842	6
la	412	452	418	463	595	842	6
intensidad	422	452	461	463	595	842	6
de	464	452	473	463	595	842	6
los	476	452	487	463	595	842	6
síntomas	490	452	524	463	595	842	6
dis-	527	452	540	463	595	842	6
pépticos	308	463	340	474	595	842	6
no	342	463	352	474	595	842	6
fueron	354	463	380	474	595	842	6
de	382	463	391	474	595	842	6
tipo	393	463	408	474	595	842	6
evaluativos	410	463	452	474	595	842	6
como	454	463	476	474	595	842	6
la	478	463	484	474	595	842	6
escala	486	463	509	474	595	842	6
SODA,	512	463	540	474	595	842	6
que	308	474	321	485	595	842	6
permite	324	474	354	485	595	842	6
medir	357	474	379	485	595	842	6
con	382	474	396	485	595	842	6
precisión	399	474	434	485	595	842	6
el	436	474	443	485	595	842	6
cambio	445	474	474	485	595	842	6
al	476	474	483	485	595	842	6
utilizar	485	474	511	485	595	842	6
escalas	513	474	540	485	595	842	6
de	308	485	317	496	595	842	6
intervalos	320	485	356	496	595	842	6
iguales	359	485	385	496	595	842	6
(13,20,21)	385	485	410	492	595	842	6
.	410	485	413	496	595	842	6
3)	415	485	423	496	595	842	6
El	426	485	433	496	595	842	6
diseño	436	485	461	496	595	842	6
y	464	485	468	496	595	842	6
la	471	485	477	496	595	842	6
metodología	480	485	528	496	595	842	6
de	531	485	540	496	595	842	6
los	308	495	318	506	595	842	6
estudios	321	495	352	506	595	842	6
no	355	495	365	506	595	842	6
fue	367	495	379	506	595	842	6
uniforme	382	495	417	506	595	842	6
(35)	419	496	428	502	595	842	6
puesto	430	495	456	506	595	842	6
que	459	495	473	506	595	842	6
en	475	495	485	506	595	842	6
algunos	487	495	517	506	595	842	6
ensa-	520	495	540	506	595	842	6
yos	308	506	321	517	595	842	6
clínicos	323	506	351	517	595	842	6
el	353	506	360	517	595	842	6
análisis	362	506	389	517	595	842	6
del	392	506	403	517	595	842	6
efecto	405	506	428	517	595	842	6
de	431	506	440	517	595	842	6
la	442	506	448	517	595	842	6
erradicación	451	506	498	517	595	842	6
se	500	506	508	517	595	842	6
basó	510	506	528	517	595	842	6
en	530	506	540	517	595	842	6
el	308	517	314	528	595	842	6
tipo	316	517	332	528	595	842	6
de	334	517	343	528	595	842	6
intervención	346	517	393	528	595	842	6
realizada	396	517	429	528	595	842	6
(tratamiento	432	517	479	528	595	842	6
de	481	517	490	528	595	842	6
erradicación	493	517	540	528	595	842	6
vs	308	528	315	539	595	842	6
placebo),	318	528	353	539	595	842	6
introduciendo	356	528	409	539	595	842	6
un	412	528	422	539	595	842	6
sesgo	425	528	447	539	595	842	6
de	450	528	459	539	595	842	6
selección	462	528	497	539	595	842	6
pues	500	528	518	539	595	842	6
en	521	528	530	539	595	842	6
el	533	528	540	539	595	842	6
grupo	308	539	330	550	595	842	6
de	334	539	343	550	595	842	6
tratamiento	347	539	391	550	595	842	6
existen	395	539	422	550	595	842	6
pacientes	425	539	462	550	595	842	6
HP	465	539	478	550	595	842	6
Negativo	481	539	516	550	595	842	6
y	519	539	524	550	595	842	6
HP	527	539	540	550	595	842	6
Positivos	308	549	342	560	595	842	6
que	345	549	359	560	595	842	6
al	363	549	369	560	595	842	6
no	373	549	383	560	595	842	6
ser	387	549	398	560	595	842	6
considerados	401	549	452	560	595	842	6
por	455	549	469	560	595	842	6
separado	472	549	508	560	595	842	6
pueden	511	549	540	560	595	842	6
alterar	308	560	332	571	595	842	6
el	335	560	341	571	595	842	6
promedio	344	560	382	571	595	842	6
de	384	560	394	571	595	842	6
la	396	560	403	571	595	842	6
intensidad	406	560	445	571	595	842	6
de	448	560	457	571	595	842	6
los	460	560	470	571	595	842	6
síntomas	473	560	507	571	595	842	6
en	510	560	519	571	595	842	6
cada	522	560	540	571	595	842	6
grupo.	308	571	333	582	595	842	6
Sólo	337	571	354	582	595	842	6
algunos	358	571	387	582	595	842	6
estudios	391	571	422	582	595	842	6
(11,19,34)	424	572	448	578	595	842	6
,	448	571	451	582	595	842	6
como	455	571	476	582	595	842	6
el	480	571	486	582	595	842	6
nuestro,	490	571	521	582	595	842	6
rea-	525	571	540	582	595	842	6
lizaron	308	582	333	593	595	842	6
dicho	337	582	358	593	595	842	6
análisis	362	582	389	593	595	842	6
en	393	582	402	593	595	842	6
función	406	582	435	593	595	842	6
del	439	582	450	593	595	842	6
estado	453	582	478	593	595	842	6
de	482	582	491	593	595	842	6
la	495	582	501	593	595	842	6
infección	505	582	540	593	595	842	6
después	308	593	338	604	595	842	6
del	342	593	353	604	595	842	6
tratamiento,	356	593	403	604	595	842	6
es	406	593	414	604	595	842	6
decir	418	593	436	604	595	842	6
comparando	439	593	488	604	595	842	6
al	492	593	498	604	595	842	6
grupo	501	593	524	604	595	842	6
HP	527	593	540	604	595	842	6
Positivo	308	603	338	614	595	842	6
con	342	603	356	614	595	842	6
el	359	603	366	614	595	842	6
grupo	369	603	392	614	595	842	6
HP	396	603	408	614	595	842	6
Negativo.	412	603	449	614	595	842	6
4)	453	603	460	614	595	842	6
Los	464	603	478	614	595	842	6
criterios	481	603	512	614	595	842	6
de	515	603	525	614	595	842	6
ad-	528	603	540	614	595	842	6
misión,	308	614	336	625	595	842	6
el	340	614	346	625	595	842	6
número	350	614	380	625	595	842	6
de	384	614	393	625	595	842	6
ensayos	397	614	427	625	595	842	6
clínicos	431	614	460	625	595	842	6
incluidos	463	614	497	625	595	842	6
y	501	614	505	625	595	842	6
la	509	614	515	625	595	842	6
fecha	519	614	540	625	595	842	6
de	308	625	317	636	595	842	6
publicación	319	625	363	636	595	842	6
pueden	366	625	395	636	595	842	6
introducir	397	625	434	636	595	842	6
sesgos	437	625	462	636	595	842	6
en	465	625	475	636	595	842	6
los	477	625	488	636	595	842	6
metanálisis	491	625	533	636	595	842	6
y	536	625	540	636	595	842	6
alterar	308	636	332	647	595	842	6
los	335	636	346	647	595	842	6
resultados.	348	636	389	647	595	842	6
(14,26)	389	636	406	643	595	842	6
.	406	636	409	647	595	842	6
El	327	657	335	668	595	842	6
tipo	337	657	352	668	595	842	6
de	354	657	363	668	595	842	6
instrumento	366	657	412	668	595	842	6
utilizado	414	657	446	668	595	842	6
para	448	657	465	668	595	842	6
medir	468	657	490	668	595	842	6
el	492	657	498	668	595	842	6
cambio	501	657	529	668	595	842	6
de	531	657	540	668	595	842	6
los	308	668	318	679	595	842	6
síntomas	321	668	355	679	595	842	6
dispépticos	358	668	401	679	595	842	6
es	404	668	412	679	595	842	6
fundamental	414	668	462	679	595	842	6
en	465	668	475	679	595	842	6
estudios	477	668	508	679	595	842	6
longitu-	511	668	540	679	595	842	6
dinales	308	679	334	690	595	842	6
como	338	679	360	690	595	842	6
el	363	679	370	690	595	842	6
nuestro.	374	679	405	690	595	842	6
Existen	409	679	437	690	595	842	6
al	440	679	447	690	595	842	6
respecto	451	679	484	690	595	842	6
varias	487	679	509	690	595	842	6
escalas	513	679	540	690	595	842	6
que	308	690	321	701	595	842	6
permiten	325	690	360	701	595	842	6
evaluar	363	690	391	701	595	842	6
la	394	690	401	701	595	842	6
dispepsia	404	690	440	701	595	842	6
y	443	690	448	701	595	842	6
que	451	690	465	701	595	842	6
han	468	690	483	701	595	842	6
sido	486	690	502	701	595	842	6
utilizadas	505	690	540	701	595	842	6
previamente.	308	701	358	712	595	842	6
Sin	363	701	376	712	595	842	6
embargo,	380	701	418	712	595	842	6
nosotros	422	701	456	712	595	842	6
escogimos	460	701	501	712	595	842	6
la	506	701	512	712	595	842	6
escala	517	701	540	712	595	842	6
SODA	308	711	333	722	595	842	6
porque	337	711	364	722	595	842	6
es	368	711	376	722	595	842	6
la	380	711	386	722	595	842	6
única	390	711	410	722	595	842	6
diseñada	414	711	447	722	595	842	6
hasta	451	711	471	722	595	842	6
el	475	711	482	722	595	842	6
momento	485	711	523	722	595	842	6
que	526	711	540	722	595	842	6
permite	308	722	338	733	595	842	6
medir	340	722	362	733	595	842	6
la	364	722	371	733	595	842	6
significancia	373	722	420	733	595	842	6
del	422	722	433	733	595	842	6
cambio	435	722	463	733	595	842	6
de	465	722	475	733	595	842	6
intensidad	477	722	516	733	595	842	6
de	518	722	527	733	595	842	6
los	529	722	540	733	595	842	6
síntomas	308	733	342	744	595	842	6
dispépticos	345	733	388	744	595	842	6
entre	392	733	412	744	595	842	6
dos	415	733	428	744	595	842	6
momentos	432	733	473	744	595	842	6
diferentes	476	733	514	744	595	842	6
en	517	733	527	744	595	842	6
un	530	733	540	744	595	842	6
estudio	308	744	335	755	595	842	6
de	339	744	348	755	595	842	6
seguimiento.	351	744	401	755	595	842	6
La	404	744	414	755	595	842	6
escala	418	744	441	755	595	842	6
SODA	444	744	470	755	595	842	6
posee	474	744	497	755	595	842	6
adecuadas	500	744	540	755	595	842	6
propiedades	308	755	355	766	595	842	6
psicométricas,	358	755	413	766	595	842	6
pero	416	755	434	766	595	842	6
su	437	755	446	766	595	842	6
uso	449	755	462	766	595	842	6
no	465	755	475	766	595	842	6
está	478	755	493	766	595	842	6
muy	496	755	513	766	595	842	6
exten-	516	755	540	766	595	842	6
dido,	308	765	327	776	595	842	6
aunque	330	765	358	776	595	842	6
cada	362	765	380	776	595	842	6
año	383	765	398	776	595	842	6
se	401	765	409	776	595	842	6
publican	413	765	445	776	595	842	6
más	449	765	464	776	595	842	6
estudios	468	765	499	776	595	842	6
acerca	502	765	527	776	595	842	6
de	531	765	540	776	595	842	6
erradicación	145	64	213	75	595	842	7
de	215	64	226	75	595	842	7
Helicobacter	229	64	294	75	595	842	7
pylori	296	64	325	75	595	842	7
en	328	64	339	75	595	842	7
dispepsia	342	64	384	75	595	842	7
no	386	64	401	75	595	842	7
ulcerosa	403	64	449	75	595	842	7
la	55	106	62	117	595	842	7
aplicación	65	106	104	117	595	842	7
de	107	106	116	117	595	842	7
la	119	106	126	117	595	842	7
escala	129	106	152	117	595	842	7
en	156	106	165	117	595	842	7
distintas	168	106	199	117	595	842	7
áreas	203	106	223	117	595	842	7
clínicas.	226	106	257	117	595	842	7
Ladrón	260	106	288	117	595	842	7
de	55	117	64	128	595	842	7
Guevara	67	117	100	128	595	842	7
et	102	117	109	128	595	842	7
al,	112	117	121	128	595	842	7
la	124	117	131	128	595	842	7
primera	133	117	164	128	595	842	7
en	166	117	176	128	595	842	7
utilizar	179	117	204	128	595	842	7
la	207	117	213	128	595	842	7
escala	216	117	239	128	595	842	7
SODA	242	117	267	128	595	842	7
para	270	117	288	128	595	842	7
evaluar	55	128	83	138	595	842	7
la	87	128	93	138	595	842	7
DNU,	97	128	120	138	595	842	7
no	124	128	134	138	595	842	7
encontró	138	128	172	138	595	842	7
mejoría	176	128	205	138	595	842	7
en	209	128	219	138	595	842	7
la	223	128	229	138	595	842	7
DNU	233	128	253	138	595	842	7
después	257	128	288	138	595	842	7
de	55	138	64	149	595	842	7
erradicar	68	138	102	149	595	842	7
el	105	138	111	149	595	842	7
HP	114	138	127	149	595	842	7
(19)	129	139	138	145	595	842	7
,	138	138	140	149	595	842	7
resultados	143	138	182	149	595	842	7
cuestionables	185	138	236	149	595	842	7
ya	239	138	248	149	595	842	7
que	251	138	265	149	595	842	7
se	268	138	276	149	595	842	7
si-	279	138	288	149	595	842	7
guieron	55	149	85	160	595	842	7
a	89	149	93	160	595	842	7
los	97	149	108	160	595	842	7
pacientes	112	149	148	160	595	842	7
sólo	152	149	168	160	595	842	7
hasta	172	149	192	160	595	842	7
dos	197	149	210	160	595	842	7
meses	214	149	238	160	595	842	7
después	242	149	272	160	595	842	7
del	277	149	288	160	595	842	7
tratamiento.	55	160	103	171	595	842	7
La	75	182	85	192	595	842	7
dieta,	88	182	109	192	595	842	7
una	112	182	127	192	595	842	7
variable	130	182	159	192	595	842	7
compleja	163	182	197	192	595	842	7
y	201	182	205	192	595	842	7
difícil	208	182	228	192	595	842	7
de	231	182	240	192	595	842	7
evaluar,	243	182	273	192	595	842	7
fue	276	182	288	192	595	842	7
alterada	55	192	86	203	595	842	7
por	89	192	102	203	595	842	7
todos	105	192	126	203	595	842	7
los	129	192	140	203	595	842	7
pacientes	143	192	179	203	595	842	7
de	182	192	192	203	595	842	7
nuestro	195	192	223	203	595	842	7
estudio.	226	192	256	203	595	842	7
En	260	192	270	203	595	842	7
am-	273	192	288	203	595	842	7
bas	55	203	68	214	595	842	7
cohortes,	71	203	107	214	595	842	7
los	111	203	121	214	595	842	7
pacientes	125	203	161	214	595	842	7
reportaron	164	203	206	214	595	842	7
haber	209	203	231	214	595	842	7
eliminado,	235	203	275	214	595	842	7
en	278	203	288	214	595	842	7
distinta	55	214	83	225	595	842	7
proporción,	87	214	133	225	595	842	7
aquellos	137	214	168	225	595	842	7
alimentos	171	214	208	225	595	842	7
de	212	214	222	225	595	842	7
la	225	214	232	225	595	842	7
dieta	236	214	254	225	595	842	7
que	258	214	272	225	595	842	7
au-	276	214	288	225	595	842	7
mentaban	55	225	94	236	595	842	7
la	98	225	104	236	595	842	7
intensidad	108	225	147	236	595	842	7
de	151	225	160	236	595	842	7
los	164	225	175	236	595	842	7
síntomas	178	225	213	236	595	842	7
dispépticos.	216	225	262	236	595	842	7
Otros	266	225	288	236	595	842	7
refirieron	55	236	91	246	595	842	7
haber	95	236	117	246	595	842	7
mejorado	122	236	158	246	595	842	7
los	162	236	173	246	595	842	7
hábitos	177	236	205	246	595	842	7
alimenticios,	209	236	258	246	595	842	7
ya	262	236	271	246	595	842	7
sea	275	236	288	246	595	842	7
respetando	55	246	98	257	595	842	7
los	100	246	111	257	595	842	7
horarios	113	246	145	257	595	842	7
de	147	246	156	257	595	842	7
las	159	246	169	257	595	842	7
comidas,	171	246	205	257	595	842	7
o	207	246	212	257	595	842	7
eliminando	214	246	257	257	595	842	7
alimen-	259	246	288	257	595	842	7
tos	55	257	67	268	595	842	7
con	70	257	84	268	595	842	7
alto	87	257	101	268	595	842	7
contenido	104	257	142	268	595	842	7
de	145	257	155	268	595	842	7
grasas	158	257	182	268	595	842	7
o	185	257	190	268	595	842	7
condimentos.	193	257	245	268	595	842	7
Aunque	248	257	278	268	595	842	7
al	281	257	288	268	595	842	7
parecer	55	268	85	279	595	842	7
el	88	268	94	279	595	842	7
tipo	97	268	113	279	595	842	7
de	116	268	125	279	595	842	7
dieta	128	268	147	279	595	842	7
y	150	268	154	279	595	842	7
hábito	157	268	181	279	595	842	7
alimenticio	185	268	226	279	595	842	7
podría	230	268	254	279	595	842	7
mejorar	258	268	288	279	595	842	7
la	55	279	62	290	595	842	7
DNU,	64	279	87	290	595	842	7
no	90	279	100	290	595	842	7
sabemos	103	279	136	290	595	842	7
en	139	279	148	290	595	842	7
qué	151	279	165	290	595	842	7
proporción	168	279	211	290	595	842	7
contribuye	214	279	254	290	595	842	7
a	257	279	261	290	595	842	7
la	264	279	270	290	595	842	7
me-	273	279	288	290	595	842	7
joría	55	290	72	300	595	842	7
global	75	290	98	300	595	842	7
que	101	290	115	300	595	842	7
se	118	290	126	300	595	842	7
obtiene	130	290	158	300	595	842	7
al	161	290	168	300	595	842	7
erradicar	171	290	205	300	595	842	7
la	208	290	215	300	595	842	7
infección	218	290	253	300	595	842	7
con	256	290	270	300	595	842	7
HP.	273	290	288	300	595	842	7
31	532	65	541	74	595	842	7
Por	327	106	341	117	595	842	7
lo	347	106	354	117	595	842	7
discutido	359	106	393	117	595	842	7
anteriormente,	399	106	457	117	595	842	7
concluimos	462	106	505	117	595	842	7
que	511	106	525	117	595	842	7
en	530	106	540	117	595	842	7
nuestro	308	117	336	128	595	842	7
estudio	339	117	366	128	595	842	7
la	368	117	375	128	595	842	7
erradicación	377	117	424	128	595	842	7
de	427	117	436	128	595	842	7
HP	438	117	451	128	595	842	7
en	453	117	463	128	595	842	7
pacientes	465	117	501	128	595	842	7
con	503	117	518	128	595	842	7
DNU	520	117	540	128	595	842	7
se	308	128	316	138	595	842	7
asocia	319	128	343	138	595	842	7
a	346	128	351	138	595	842	7
la	354	128	361	138	595	842	7
disminución	364	128	411	138	595	842	7
de	414	128	423	138	595	842	7
la	427	128	433	138	595	842	7
intensidad	437	128	476	138	595	842	7
de	479	128	488	138	595	842	7
los	492	128	502	138	595	842	7
síntomas	506	128	540	138	595	842	7
y	308	138	312	149	595	842	7
al	316	138	322	149	595	842	7
aumento	326	138	360	149	595	842	7
del	364	138	375	149	595	842	7
nivel	379	138	397	149	595	842	7
de	401	138	410	149	595	842	7
satisfacción	414	138	458	149	595	842	7
a	462	138	467	149	595	842	7
los	471	138	481	149	595	842	7
seis	485	138	499	149	595	842	7
meses	503	138	527	149	595	842	7
de	531	138	540	149	595	842	7
terminado	308	149	347	160	595	842	7
el	350	149	357	160	595	842	7
tratamiento.	360	149	407	160	595	842	7
La	410	149	420	160	595	842	7
dieta	423	149	442	160	595	842	7
es	445	149	453	160	595	842	7
una	456	149	470	160	595	842	7
variable	473	149	503	160	595	842	7
que	506	149	520	160	595	842	7
pue-	523	149	540	160	595	842	7
de	308	160	317	171	595	842	7
alterar	320	160	345	171	595	842	7
los	349	160	359	171	595	842	7
resultados	363	160	402	171	595	842	7
de	405	160	415	171	595	842	7
un	418	160	428	171	595	842	7
estudio	432	160	459	171	595	842	7
de	463	160	472	171	595	842	7
este	476	160	491	171	595	842	7
tipo	495	160	510	171	595	842	7
y	514	160	518	171	595	842	7
debe	522	160	540	171	595	842	7
ser	308	171	319	182	595	842	7
considerada	322	171	368	182	595	842	7
al	372	171	378	182	595	842	7
planificar	382	171	417	182	595	842	7
estudios	420	171	451	182	595	842	7
posteriores.	455	171	500	182	595	842	7
Propone-	504	171	540	182	595	842	7
mos	308	182	324	192	595	842	7
también	327	182	358	192	595	842	7
utilizar	362	182	387	192	595	842	7
la	390	182	397	192	595	842	7
escala	400	182	423	192	595	842	7
SODA	426	182	452	192	595	842	7
como	456	182	477	192	595	842	7
un	481	182	490	192	595	842	7
instrumento	494	182	540	192	595	842	7
adecuado	308	192	344	203	595	842	7
para	347	192	365	203	595	842	7
evaluar	368	192	396	203	595	842	7
los	399	192	409	203	595	842	7
síntomas	413	192	447	203	595	842	7
dispépticos	450	192	493	203	595	842	7
en	496	192	506	203	595	842	7
estudios	509	192	540	203	595	842	7
longitudinales.	308	203	363	214	595	842	7
Correspondencia:	308	246	385	257	595	842	7
Italo	308	257	324	268	595	842	7
Carlos	327	257	352	268	595	842	7
Novoa	354	257	380	268	595	842	7
Reyes	382	257	405	268	595	842	7
Meteoro	308	268	340	279	595	842	7
437,	343	268	362	279	595	842	7
Urb.	365	268	382	279	595	842	7
Los	385	268	399	279	595	842	7
Cipreses	402	268	435	279	595	842	7
Cercado	308	279	340	290	595	842	7
de	343	279	352	290	595	842	7
Lima,	355	279	377	290	595	842	7
Lima	380	279	399	290	595	842	7
1,	402	279	410	290	595	842	7
Perú.	413	279	434	290	595	842	7
25768@upch.edu.pe	308	290	390	300	595	842	7
REFERENCIAS	55	366	122	377	595	842	7
1.	55	387	63	397	595	842	7
Westbrook	75	387	132	397	595	842	7
J,	138	387	146	397	595	842	7
McIntosh	152	387	199	397	595	842	7
J,	206	387	213	397	595	842	7
Talley	219	387	251	397	595	842	7
N.	257	387	266	397	595	842	7
The	273	387	288	397	595	842	7
Impact	75	397	103	408	595	842	7
of	111	397	119	408	595	842	7
Dyspepsia	128	397	170	408	595	842	7
Definition	178	397	216	408	595	842	7
on	225	397	235	408	595	842	7
Prevalence	243	397	288	408	595	842	7
Estimates:	75	408	117	419	595	842	7
Considerations	122	408	183	419	595	842	7
for	188	408	199	419	595	842	7
Future	204	408	230	419	595	842	7
Researchers.	235	408	288	419	595	842	7
Scand	75	419	101	429	595	842	7
J	103	419	108	429	595	842	7
Gastroenterol	111	419	165	429	595	842	7
2000;	168	419	190	429	595	842	7
3:	193	419	200	429	595	842	7
227-233	203	419	236	429	595	842	7
2.	55	436	63	447	595	842	7
Bytzer	75	436	109	447	595	842	7
P,	113	436	120	447	595	842	7
Talley	124	436	155	447	595	842	7
N.	159	436	168	447	595	842	7
Dyspepsia.	172	436	217	447	595	842	7
Ann	221	436	236	447	595	842	7
Intern	240	436	263	447	595	842	7
Med.	267	436	288	447	595	842	7
2001,	75	447	98	457	595	842	7
134:	100	447	118	457	595	842	7
815-822.	120	447	156	457	595	842	7
3.	55	464	63	474	595	842	7
Curioso	75	464	116	474	595	842	7
W,	122	464	133	474	595	842	7
Donaires	139	464	184	474	595	842	7
N,	191	464	200	474	595	842	7
Bacilio	206	464	241	474	595	842	7
C,	247	464	256	474	595	842	7
y	262	464	267	474	595	842	7
col.	273	464	288	474	595	842	7
Prevalencia	75	475	121	485	595	842	7
y	123	475	128	485	595	842	7
asociación	130	475	173	485	595	842	7
de	174	475	185	485	595	842	7
la	186	475	193	485	595	842	7
dispepsia	195	475	234	485	595	842	7
y	235	475	240	485	595	842	7
el	242	475	249	485	595	842	7
síndrome	250	475	288	485	595	842	7
de	75	485	85	496	595	842	7
intestino	89	485	123	496	595	842	7
irritable	127	485	157	496	595	842	7
en	160	485	170	496	595	842	7
una	174	485	189	496	595	842	7
comunidad	192	485	238	496	595	842	7
de	241	485	252	496	595	842	7
la	255	485	262	496	595	842	7
Selva	266	485	288	496	595	842	7
Peruana.	75	496	111	507	595	842	7
Rev	113	496	128	507	595	842	7
Gastroenterol	130	496	184	507	595	842	7
Peru	186	496	205	507	595	842	7
2002;	207	496	229	507	595	842	7
22	231	496	241	507	595	842	7
(2):	243	496	255	507	595	842	7
129-40.	257	496	288	507	595	842	7
4.	55	513	63	524	595	842	7
Jones	75	513	104	524	595	842	7
M	108	513	116	524	595	842	7
P.	119	513	126	524	595	842	7
Evaluation	129	513	171	524	595	842	7
and	175	513	190	524	595	842	7
treatment	193	513	232	524	595	842	7
of	235	513	243	524	595	842	7
dispepsia.	247	513	288	524	595	842	7
Postgrad	75	524	112	535	595	842	7
Med	114	524	132	535	595	842	7
J	135	524	139	535	595	842	7
2003;79:	142	524	177	535	595	842	7
25-29.	180	524	206	535	595	842	7
5.	55	541	63	552	595	842	7
Yrriberry	75	541	125	552	595	842	7
S.	136	541	144	552	595	842	7
Dispepsia:	155	541	197	552	595	842	7
Conceptos,	208	541	255	552	595	842	7
tipos,	265	541	288	552	595	842	7
fisiopatología,	75	552	131	562	595	842	7
diagnóstico	134	552	180	562	595	842	7
y	183	552	187	562	595	842	7
tratamiento.	189	552	238	562	595	842	7
Diagnóstico	240	552	288	562	595	842	7
2003,	75	563	98	573	595	842	7
42:	100	563	113	573	595	842	7
5-6	115	563	129	573	595	842	7
6.	55	580	63	590	595	842	7
Ramirez	75	580	114	590	595	842	7
D.	120	580	129	590	595	842	7
Diagnósticos	135	580	188	590	595	842	7
más	194	580	211	590	595	842	7
frecuentes	217	580	259	590	595	842	7
de	265	580	275	590	595	842	7
la	281	580	288	590	595	842	7
consulta	75	591	109	601	595	842	7
ambulatoria	118	591	166	601	595	842	7
gastroenterológica	175	591	250	601	595	842	7
en	259	591	269	601	595	842	7
un	278	591	288	601	595	842	7
hospital	75	601	107	612	595	842	7
de	109	601	119	612	595	842	7
Lima.	121	601	143	612	595	842	7
Rev	145	601	160	612	595	842	7
Gastroenterol	162	601	217	612	595	842	7
Peru	219	601	237	612	595	842	7
2002;	239	601	262	612	595	842	7
22	264	601	274	612	595	842	7
(1).	276	601	288	612	595	842	7
7.	55	618	63	629	595	842	7
8.	55	668	63	678	595	842	7
9.	55	739	63	749	595	842	7
Ramirez	75	618	114	629	595	842	7
A.	117	618	125	629	595	842	7
Helicobacter	128	618	179	629	595	842	7
pylori	182	618	204	629	595	842	7
en	206	618	216	629	595	842	7
el	219	618	225	629	595	842	7
Perú:	228	618	249	629	595	842	7
Cambios	252	618	288	629	595	842	7
en	75	629	85	640	595	842	7
el	90	629	97	640	595	842	7
tiempo	102	629	130	640	595	842	7
en	135	629	144	640	595	842	7
su	149	629	159	640	595	842	7
prevalencia	164	629	210	640	595	842	7
y	215	629	219	640	595	842	7
relación	224	629	256	640	595	842	7
con	261	629	276	640	595	842	7
la	281	629	288	640	595	842	7
patología	75	640	112	651	595	842	7
gastroeduodenal.	117	640	187	651	595	842	7
Rev	191	640	206	651	595	842	7
Gastroenterol	210	640	265	651	595	842	7
Perú	269	640	288	651	595	842	7
2003;	75	651	98	661	595	842	7
23(1):	100	651	122	661	595	842	7
11-15.	125	651	151	661	595	842	7
with	327	387	344	397	595	842	7
dyspeptic	349	387	389	397	595	842	7
symptoms.	394	387	438	397	595	842	7
Gastroenterology	443	387	513	397	595	842	7
1997;	517	387	540	397	595	842	7
113:	327	398	345	408	595	842	7
S67-7.	347	398	374	408	595	842	7
10.	308	415	320	425	595	842	7
Armstrong	327	415	385	425	595	842	7
D,	389	415	398	425	595	842	7
Helicobacter	403	415	454	425	595	842	7
pylori	459	415	481	425	595	842	7
infection	486	415	520	425	595	842	7
and	525	415	540	425	595	842	7
dispepsia,	327	426	369	436	595	842	7
Scand	372	426	398	436	595	842	7
J	401	426	406	436	595	842	7
Gastroenterol	409	426	464	436	595	842	7
Suppl.	467	426	493	436	595	842	7
1996,	497	426	519	436	595	842	7
215,	522	426	540	436	595	842	7
38-47.	327	436	353	447	595	842	7
11.	308	453	320	464	595	842	7
Bazzoli	327	453	365	464	595	842	7
F,	372	453	379	464	595	842	7
De	386	453	398	464	595	842	7
Luca	406	453	430	464	595	842	7
L,	437	453	445	464	595	842	7
Pozzato	452	453	493	464	595	842	7
P,	501	453	508	464	595	842	7
et	515	453	523	464	595	842	7
al.	531	453	540	464	595	842	7
Helicobacter	327	464	378	475	595	842	7
pylori	382	464	404	475	595	842	7
and	408	464	423	475	595	842	7
functional	426	464	466	475	595	842	7
dispepsia:	469	464	511	475	595	842	7
review	514	464	540	475	595	842	7
of	327	475	335	485	595	842	7
previous	339	475	374	485	595	842	7
studies	378	475	407	485	595	842	7
and	411	475	426	485	595	842	7
commentary	430	475	480	485	595	842	7
on	485	475	495	485	595	842	7
new	499	475	516	485	595	842	7
data.	520	475	540	485	595	842	7
Gut	327	486	342	496	595	842	7
2002;	345	486	367	496	595	842	7
50	370	486	380	496	595	842	7
(S	382	486	390	496	595	842	7
IV):	393	486	405	496	595	842	7
iv33-	408	486	428	496	595	842	7
iv35	430	486	447	496	595	842	7
12.	308	503	320	513	595	842	7
Talley	327	503	359	513	595	842	7
NJ.	366	503	380	513	595	842	7
A	388	503	393	513	595	842	7
critique	401	503	431	513	595	842	7
of	438	503	446	513	595	842	7
therapeutic	454	503	499	513	595	842	7
trials	506	503	526	513	595	842	7
in	533	503	540	513	595	842	7
Helicobacter	327	514	378	524	595	842	7
pylori-	384	514	409	524	595	842	7
positive	415	514	446	524	595	842	7
functional	452	514	491	524	595	842	7
dyspepsia.	496	514	540	524	595	842	7
Gastroenterology	327	524	397	535	595	842	7
1997;	399	524	422	535	595	842	7
106:	424	524	442	535	595	842	7
1174-83.	444	524	480	535	595	842	7
13.	308	541	320	552	595	842	7
Rabeneck	327	541	376	552	595	842	7
L,	379	541	386	552	595	842	7
Cook	390	541	416	552	595	842	7
K,	419	541	428	552	595	842	7
Wristers	431	541	476	552	595	842	7
K,	480	541	488	552	595	842	7
et	492	541	499	552	595	842	7
al.	503	541	512	552	595	842	7
SODA	515	541	540	552	595	842	7
(severity	327	552	361	563	595	842	7
of	364	552	372	563	595	842	7
dyspepsia	376	552	417	563	595	842	7
assessment):	420	552	473	563	595	842	7
A	477	552	482	563	595	842	7
new	486	552	503	563	595	842	7
effective	506	552	540	563	595	842	7
outcome	327	563	363	574	595	842	7
measure	365	563	399	574	595	842	7
for	402	563	412	574	595	842	7
dyspepsia-related	414	563	487	574	595	842	7
health.	489	563	516	574	595	842	7
J	518	563	522	574	595	842	7
Clin	524	563	540	574	595	842	7
Epidemiol	327	574	367	584	595	842	7
2001;54:	370	574	405	584	595	842	7
755–765.	407	574	444	584	595	842	7
14.	308	591	320	601	595	842	7
Jaakkimainen	327	591	393	601	595	842	7
RL,	400	591	414	601	595	842	7
Boyle	422	591	451	601	595	842	7
E,	459	591	467	601	595	842	7
Tudiver	474	591	512	601	595	842	7
F.	519	591	526	601	595	842	7
Is	533	591	540	601	595	842	7
Helicobacter	327	602	378	612	595	842	7
pylori	389	602	411	612	595	842	7
associated	421	602	465	612	595	842	7
with	475	602	491	612	595	842	7
non-ulcer	502	602	540	612	595	842	7
dyspepsia	327	613	369	623	595	842	7
and	371	613	386	623	595	842	7
will	388	613	401	623	595	842	7
eradication	403	613	448	623	595	842	7
improve	450	613	483	623	595	842	7
symptoms?	485	613	532	623	595	842	7
A	534	613	540	623	595	842	7
meta-analysis.	327	623	386	634	595	842	7
Br	388	623	397	634	595	842	7
Med	400	623	418	634	595	842	7
J	420	623	425	634	595	842	7
1999;	428	623	450	634	595	842	7
319:	453	623	470	634	595	842	7
1040-1044.	473	623	519	634	595	842	7
15.	308	640	320	651	595	842	7
Chiba	327	640	355	651	595	842	7
N.	361	640	370	651	595	842	7
Definitions	377	640	419	651	595	842	7
of	426	640	434	651	595	842	7
Dyspepsia:	440	640	485	651	595	842	7
Time	492	640	511	651	595	842	7
for	518	640	529	651	595	842	7
a	535	640	540	651	595	842	7
Reappraisal.	327	651	378	662	595	842	7
Eur	380	651	394	662	595	842	7
J	396	651	401	662	595	842	7
Surg	403	651	422	662	595	842	7
1998;	424	651	447	662	595	842	7
S	450	651	455	662	595	842	7
583:	458	651	475	662	595	842	7
14–23	478	651	502	662	595	842	7
Aguilar	75	668	114	678	595	842	7
C,	120	668	129	678	595	842	7
Saavedra	134	668	181	678	595	842	7
P,	187	668	193	678	595	842	7
Mendoza	199	668	244	678	595	842	7
G,	250	668	259	678	595	842	7
et	265	668	272	678	595	842	7
al.	278	668	288	678	595	842	7
Estudio	75	679	105	689	595	842	7
de	109	679	119	689	595	842	7
la	123	679	130	689	595	842	7
prueba	133	679	162	689	595	842	7
de	165	679	175	689	595	842	7
la	179	679	186	689	595	842	7
ureasa	189	679	216	689	595	842	7
o	220	679	225	689	595	842	7
test	229	679	244	689	595	842	7
de	247	679	257	689	595	842	7
aliento	261	679	288	689	595	842	7
(TA)	75	689	90	700	595	842	7
y	97	689	101	700	595	842	7
correlación	108	689	153	700	595	842	7
con	159	689	174	700	595	842	7
biopsia	181	689	210	700	595	842	7
gástrica	217	689	249	700	595	842	7
para	256	689	274	700	595	842	7
la	281	689	288	700	595	842	7
detección	75	700	115	711	595	842	7
de	119	700	129	711	595	842	7
Helicobacter	133	700	184	711	595	842	7
Pylori	188	700	210	711	595	842	7
(Hp)	214	700	231	711	595	842	7
en	235	700	245	711	595	842	7
pacientes	249	700	288	711	595	842	7
dispépticos	75	711	122	722	595	842	7
del	125	711	137	722	595	842	7
Hospital	140	711	173	722	595	842	7
Cayetano	176	711	215	722	595	842	7
Heredia	218	711	249	722	595	842	7
de	252	711	263	722	595	842	7
Lima.	266	711	288	722	595	842	7
Rev	75	722	91	732	595	842	7
Gastroenterol	93	722	148	732	595	842	7
Perú	150	722	169	732	595	842	7
2007;	171	722	194	732	595	842	7
27	196	722	206	732	595	842	7
:172-176.	209	722	247	732	595	842	7
16.	308	668	320	679	595	842	7
Geeraerts	327	668	380	679	595	842	7
B,	382	668	391	679	595	842	7
Tack	394	668	416	679	595	842	7
J.	419	668	426	679	595	842	7
Functional	429	668	471	679	595	842	7
dyspepsia:	474	668	517	679	595	842	7
past,	520	668	540	679	595	842	7
present,	327	679	360	689	595	842	7
and	361	679	377	689	595	842	7
future.	378	679	404	689	595	842	7
J	405	679	410	689	595	842	7
Gastroenterol	411	679	465	689	595	842	7
2008;	467	679	489	689	595	842	7
43:251–255.	490	679	540	689	595	842	7
Talley	75	739	107	749	595	842	7
NJ,	110	739	123	749	595	842	7
Hunt	126	739	151	749	595	842	7
RH.	154	739	169	749	595	842	7
What	172	739	193	749	595	842	7
role	196	739	211	749	595	842	7
does	214	739	234	749	595	842	7
Helicobacter	237	739	288	749	595	842	7
pylori	75	750	97	760	595	842	7
play	101	750	118	760	595	842	7
in	122	750	129	760	595	842	7
dyspepsia	134	750	175	760	595	842	7
and	179	750	195	760	595	842	7
non-ulcer	199	750	237	760	595	842	7
dyspepsia?	242	750	288	760	595	842	7
Arguments	75	760	119	771	595	842	7
for	121	760	132	771	595	842	7
and	134	760	150	771	595	842	7
against	152	760	181	771	595	842	7
H.	183	760	192	771	595	842	7
pylori	195	760	217	771	595	842	7
being	219	760	242	771	595	842	7
associated	244	760	288	771	595	842	7
18.	308	735	320	745	595	842	7
Moayyedi	327	735	373	745	595	842	7
P,	377	735	384	745	595	842	7
Soo	388	735	408	745	595	842	7
S,	412	735	421	745	595	842	7
Deeks	425	735	454	745	595	842	7
J,	458	735	465	745	595	842	7
et	470	735	477	745	595	842	7
al.	482	735	491	745	595	842	7
Systematic	495	735	540	745	595	842	7
review	327	745	353	756	595	842	7
and	360	745	375	756	595	842	7
economic	381	745	421	756	595	842	7
evaluation	427	745	468	756	595	842	7
of	475	745	483	756	595	842	7
Helicobacter	489	745	540	756	595	842	7
pylori	327	756	349	767	595	842	7
eradication	352	756	397	767	595	842	7
treatment	400	756	438	767	595	842	7
for	441	756	452	767	595	842	7
non-ulcer	455	756	493	767	595	842	7
dyspepsia.	496	756	540	767	595	842	7
Br	327	767	337	778	595	842	7
Med	339	767	357	778	595	842	7
J	360	767	364	778	595	842	7
2000;	367	767	389	778	595	842	7
321:	392	767	409	778	595	842	7
659-664	412	767	445	778	595	842	7
17.	308	696	320	707	595	842	7
Rossman	327	696	372	707	595	842	7
D.	382	696	391	707	595	842	7
The	401	696	416	707	595	842	7
Functional	426	696	467	707	595	842	7
Gastrointestinal	477	696	540	707	595	842	7
Disorders	327	707	366	717	595	842	7
and	367	707	383	717	595	842	7
the	384	707	397	717	595	842	7
Rome	398	707	422	717	595	842	7
III	424	707	431	717	595	842	7
Process.	432	707	467	717	595	842	7
Gastroenterology.	469	707	540	717	595	842	7
2006;	327	718	350	728	595	842	7
130:	352	718	370	728	595	842	7
1377–1390	372	718	417	728	595	842	7
32	55	65	64	74	595	842	8
Novoa	260	64	293	75	595	842	8
I.	296	64	301	75	595	842	8
Y	302	64	307	75	595	842	8
COLS.	310	64	336	75	595	842	8
19.	55	106	68	117	595	842	8
Ladrón	75	106	112	117	595	842	8
de	115	106	126	117	595	842	8
Guevara	129	106	171	117	595	842	8
L,	174	106	181	117	595	842	8
Gómez	184	106	217	117	595	842	8
N,	220	106	229	117	595	842	8
Padilla	231	106	267	117	595	842	8
L,	270	106	277	117	595	842	8
et	280	106	288	117	595	842	8
al.	75	117	84	128	595	842	8
Evaluation	86	117	128	128	595	842	8
of	129	117	137	128	595	842	8
the	139	117	151	128	595	842	8
symptomatology	153	117	220	128	595	842	8
and	222	117	237	128	595	842	8
quality	239	117	265	128	595	842	8
of	267	117	275	128	595	842	8
life	276	117	288	128	595	842	8
in	75	128	82	138	595	842	8
functional	85	128	124	138	595	842	8
dispepsia	127	128	166	138	595	842	8
before	169	128	195	138	595	842	8
and	198	128	213	138	595	842	8
after	216	128	234	138	595	842	8
Helicobacter	237	128	288	138	595	842	8
pylori	75	139	97	149	595	842	8
eradication	101	139	145	149	595	842	8
treatment.	149	139	190	149	595	842	8
Rev	193	139	209	149	595	842	8
Gastroenterol	212	139	267	149	595	842	8
Mex	270	139	288	149	595	842	8
2004;	75	149	98	160	595	842	8
69	100	149	110	160	595	842	8
(4):	113	149	125	160	595	842	8
203-208	127	149	161	160	595	842	8
20.	55	166	68	177	595	842	8
Rabeneck	75	166	123	177	595	842	8
L.	128	166	135	177	595	842	8
Measuring	140	166	182	177	595	842	8
dyspepsia-related	187	166	259	177	595	842	8
health	263	166	288	177	595	842	8
in	75	177	82	188	595	842	8
randomized	89	177	137	188	595	842	8
trials:	143	177	165	188	595	842	8
the	172	177	185	188	595	842	8
Severity	192	177	224	188	595	842	8
of	231	177	239	188	595	842	8
Dyspepsia	246	177	288	188	595	842	8
Assessment	75	188	124	199	595	842	8
(SODA)	129	188	158	199	595	842	8
and	163	188	178	199	595	842	8
its	183	188	192	199	595	842	8
use	197	188	211	199	595	842	8
in	216	188	223	199	595	842	8
treatment	228	188	266	199	595	842	8
with	271	188	288	199	595	842	8
NSAIDs	75	199	106	209	595	842	8
and	108	199	123	209	595	842	8
COX-2-specific	125	199	187	209	595	842	8
inhibitors.	188	199	228	209	595	842	8
Rheumatology	229	199	288	209	595	842	8
2003;	75	210	98	220	595	842	8
42(S3):	100	210	128	220	595	842	8
iii32–iii39	131	210	167	220	595	842	8
21.	55	227	68	237	595	842	8
Rabeneck	75	227	123	237	595	842	8
L,	127	227	135	237	595	842	8
Wristers	139	227	184	237	595	842	8
K,	188	227	197	237	595	842	8
Goldstein	201	227	251	237	595	842	8
J,	255	227	263	237	595	842	8
et	267	227	274	237	595	842	8
al.	278	227	288	237	595	842	8
Reliability,	75	237	115	248	595	842	8
Validity,	118	237	148	248	595	842	8
and	150	237	165	248	595	842	8
Responsiveness	167	237	233	248	595	842	8
of	235	237	243	248	595	842	8
Severity	245	237	278	248	595	842	8
of	280	237	288	248	595	842	8
Dyspepsia	75	248	117	259	595	842	8
Assessment	120	248	169	259	595	842	8
in	171	248	178	259	595	842	8
a	180	248	185	259	595	842	8
Randomized	187	248	238	259	595	842	8
Clinical	240	248	269	259	595	842	8
Trial	272	248	288	259	595	842	8
of	75	259	83	270	595	842	8
a	86	259	91	270	595	842	8
COX-2–Specific	94	259	159	270	595	842	8
Inhibitor	162	259	195	270	595	842	8
and	198	259	213	270	595	842	8
Traditional	216	259	258	270	595	842	8
NSAID	261	259	288	270	595	842	8
Therapy.	75	270	110	280	595	842	8
Am	112	270	126	280	595	842	8
J	128	270	133	280	595	842	8
Gastroenterol	135	270	190	280	595	842	8
2002	192	270	212	280	595	842	8
;	215	270	217	280	595	842	8
97	220	270	230	280	595	842	8
(1):	232	270	245	280	595	842	8
32-39	247	270	271	280	595	842	8
22.	55	287	68	297	595	842	8
Kato	75	287	98	297	595	842	8
C,	102	287	111	297	595	842	8
Yamaguchi	116	287	169	297	595	842	8
T,	173	287	180	297	595	842	8
Yusa	184	287	208	297	595	842	8
K,	212	287	221	297	595	842	8
et	225	287	232	297	595	842	8
al.	237	287	246	297	595	842	8
13C-urea	250	287	288	297	595	842	8
breath	75	298	101	308	595	842	8
test.	103	298	121	308	595	842	8
Nippon	123	298	153	308	595	842	8
Rinsho	155	298	183	308	595	842	8
2001;	185	298	208	308	595	842	8
59(2):	211	298	233	308	595	842	8
67-71.	235	298	261	308	595	842	8
23.	55	315	68	325	595	842	8
Fuccio	75	315	109	325	595	842	8
L,	116	315	124	325	595	842	8
Minardi	131	315	169	325	595	842	8
ME,	176	315	192	325	595	842	8
Zagari	199	315	232	325	595	842	8
RM,	239	315	256	325	595	842	8
et	263	315	271	325	595	842	8
al.	278	315	288	325	595	842	8
Meta-analysis:	75	326	134	336	595	842	8
duration	141	326	174	336	595	842	8
of	181	326	188	336	595	842	8
first-line	195	326	228	336	595	842	8
proton-pump	235	326	288	336	595	842	8
inhibitor	75	336	107	347	595	842	8
based	111	336	136	347	595	842	8
triple	139	336	159	347	595	842	8
therapy	163	336	193	347	595	842	8
for	197	336	208	347	595	842	8
Helicobacter	211	336	262	347	595	842	8
pylori	266	336	288	347	595	842	8
eradication.	75	347	122	358	595	842	8
Ann	124	347	140	358	595	842	8
Intern	142	347	166	358	595	842	8
Med	168	347	186	358	595	842	8
2007;	188	347	210	358	595	842	8
16;	213	347	225	358	595	842	8
147(8):	227	347	255	358	595	842	8
553-62.	257	347	288	358	595	842	8
24.	55	364	68	375	595	842	8
Nyrén	75	364	106	375	595	842	8
O,	109	364	119	375	595	842	8
Adami	122	364	150	375	595	842	8
HO,	154	364	170	375	595	842	8
Bates	174	364	201	375	595	842	8
S,	205	364	213	375	595	842	8
et	217	364	224	375	595	842	8
al.	228	364	237	375	595	842	8
Absence	241	364	276	375	595	842	8
of	280	364	288	375	595	842	8
therapeutic	75	375	120	386	595	842	8
benefit	126	375	153	386	595	842	8
from	158	375	177	386	595	842	8
antacids	182	375	216	386	595	842	8
or	221	375	229	386	595	842	8
cimetidine	234	375	276	386	595	842	8
in	281	375	288	386	595	842	8
non-ulcer	75	386	113	396	595	842	8
dyspepsia.	117	386	160	396	595	842	8
N	164	386	170	396	595	842	8
Engl	174	386	191	396	595	842	8
J	195	386	199	396	595	842	8
Med	203	386	221	396	595	842	8
1986;	224	386	246	396	595	842	8
6;	250	386	257	396	595	842	8
314(6):	261	386	288	396	595	842	8
339-43.	75	397	106	407	595	842	8
25.	55	414	68	424	595	842	8
Laheij	75	414	105	424	595	842	8
L,	109	414	117	424	595	842	8
Jansen	121	414	156	424	595	842	8
J,	161	414	168	424	595	842	8
Van	172	414	190	424	595	842	8
De	194	414	206	424	595	842	8
Lisdonk	210	414	249	424	595	842	8
E,	254	414	262	424	595	842	8
et	266	414	274	424	595	842	8
al.	278	414	288	424	595	842	8
Review	75	424	104	435	595	842	8
article:	113	424	140	435	595	842	8
symptom	149	424	186	435	595	842	8
improvement	195	424	248	435	595	842	8
through	257	424	288	435	595	842	8
eradication	75	435	120	446	595	842	8
of	125	435	133	446	595	842	8
Helicobacter	138	435	189	446	595	842	8
pylori	194	435	216	446	595	842	8
in	221	435	228	446	595	842	8
patients	234	435	266	446	595	842	8
with	271	435	288	446	595	842	8
non-ulcer	75	446	113	457	595	842	8
dyspepsia.	120	446	163	457	595	842	8
Alimentary	170	446	212	457	595	842	8
pharmacology	218	446	276	457	595	842	8
&	282	446	288	457	595	842	8
therapeutics	75	457	125	467	595	842	8
1996;	127	457	150	467	595	842	8
10:	152	457	165	467	595	842	8
843-850.	167	457	204	467	595	842	8
26.	55	474	68	484	595	842	8
Moayyedi	75	474	120	484	595	842	8
P,	122	474	129	484	595	842	8
Deeks	131	474	160	484	595	842	8
J,	162	474	169	484	595	842	8
Talley	172	474	203	484	595	842	8
N,	205	474	214	484	595	842	8
et	216	474	224	484	595	842	8
al.	226	474	235	484	595	842	8
An	237	474	248	484	595	842	8
update	250	474	278	484	595	842	8
of	280	474	288	484	595	842	8
the	75	485	88	495	595	842	8
Cochrane	89	485	128	495	595	842	8
Systematic	129	485	173	495	595	842	8
Review	175	485	204	495	595	842	8
of	205	485	213	495	595	842	8
Helicobacter	215	485	265	495	595	842	8
pylori	266	485	288	495	595	842	8
eradication	75	495	119	506	595	842	8
therapy	122	495	152	506	595	842	8
in	155	495	162	506	595	842	8
nonulcer	165	495	200	506	595	842	8
dyspepsia:	203	495	246	506	595	842	8
Resolving	249	495	288	506	595	842	8
the	75	506	88	517	595	842	8
discrepancy	92	506	140	517	595	842	8
between	144	506	178	517	595	842	8
systematic	182	506	225	517	595	842	8
reviews.	229	506	261	517	595	842	8
Am	265	506	279	517	595	842	8
J	283	506	288	517	595	842	8
Gastroenterol	75	517	129	528	595	842	8
2003;	131	517	153	528	595	842	8
98	155	517	165	528	595	842	8
(12):	168	517	184	528	595	842	8
2621-2626	187	517	230	528	595	842	8
27.	55	534	68	545	595	842	8
Delaney	75	534	116	545	595	842	8
B.	117	534	126	545	595	842	8
Helicobacter	128	534	179	545	595	842	8
pylori	180	534	202	545	595	842	8
eradication	204	534	248	545	595	842	8
improved	250	534	288	545	595	842	8
dyspepsia	75	545	116	555	595	842	8
symptoms.	118	545	163	555	595	842	8
ACP	165	545	183	555	595	842	8
J	185	545	190	555	595	842	8
Club.	192	545	213	555	595	842	8
2003;	215	545	238	555	595	842	8
138(1):16-7.	240	545	288	555	595	842	8
28.	308	106	320	117	595	842	8
Laheij	327	106	357	117	595	842	8
RJ,	365	106	378	117	595	842	8
Van	386	106	403	117	595	842	8
Rossum	411	106	450	117	595	842	8
LG,	457	106	471	117	595	842	8
Verbeek	479	106	519	117	595	842	8
AL,	527	106	540	117	595	842	8
Jansen	327	117	362	128	595	842	8
JB.	366	117	379	128	595	842	8
Helicobacter	383	117	434	128	595	842	8
pylori	438	117	460	128	595	842	8
infection	463	117	498	128	595	842	8
treatment	501	117	540	128	595	842	8
of	327	128	335	138	595	842	8
non-ulcer	337	128	376	138	595	842	8
dyspepsia:	377	128	421	138	595	842	8
an	423	128	433	138	595	842	8
analysis	435	128	467	138	595	842	8
of	469	128	477	138	595	842	8
meta-analyses.	479	128	540	138	595	842	8
J	327	139	332	149	595	842	8
Clin	335	139	350	149	595	842	8
Gastroenterol	353	139	407	149	595	842	8
2003,	410	139	432	149	595	842	8
36	435	139	445	149	595	842	8
(4):	447	139	459	149	595	842	8
315-320.	462	139	498	149	595	842	8
29.	308	156	321	166	595	842	8
Jin	327	156	341	166	595	842	8
X,	344	156	352	166	595	842	8
Li	354	156	362	166	595	842	8
Y	364	156	370	166	595	842	8
M.	372	156	383	166	595	842	8
Systematic	385	156	432	166	595	842	8
review	434	156	461	166	595	842	8
and	464	156	479	166	595	842	8
meta-analysis	481	156	540	166	595	842	8
from	327	166	346	177	595	842	8
Chinese	351	166	385	177	595	842	8
literature:	390	166	429	177	595	842	8
the	434	166	447	177	595	842	8
association	452	166	500	177	595	842	8
between	504	166	540	177	595	842	8
Helicobacter	327	177	381	188	595	842	8
pylori	386	177	409	188	595	842	8
eradication	413	177	460	188	595	842	8
and	465	177	480	188	595	842	8
improvement	485	177	540	188	595	842	8
of	327	188	335	199	595	842	8
functional	339	188	380	199	595	842	8
dyspepsia.	384	188	429	199	595	842	8
Helicobacter	433	188	486	199	595	842	8
2007;	490	188	513	199	595	842	8
12(5):	517	188	540	199	595	842	8
541-546,	327	199	365	209	595	842	8
30.	308	216	320	226	595	842	8
González	327	216	375	226	595	842	8
P,	377	216	384	226	595	842	8
Legaz	386	216	415	226	595	842	8
ML,	417	216	432	226	595	842	8
Pérez	434	216	463	226	595	842	8
F,	465	216	471	226	595	842	8
y	473	216	478	226	595	842	8
col.	480	216	494	226	595	842	8
Eficacia	496	216	528	226	595	842	8
de	530	216	540	226	595	842	8
la	327	227	334	237	595	842	8
erradicación	337	227	386	237	595	842	8
de	389	227	399	237	595	842	8
Helicobacter	402	227	453	237	595	842	8
pylori	455	227	477	237	595	842	8
en	480	227	489	237	595	842	8
la	492	227	499	237	595	842	8
dispepsia	501	227	540	237	595	842	8
no	327	238	338	248	595	842	8
ulcerosa,	340	238	377	248	595	842	8
Med	379	238	397	248	595	842	8
Clin	400	238	415	248	595	842	8
2004;	418	238	440	248	595	842	8
122(3),	443	238	470	248	595	842	8
87-91.	472	238	498	248	595	842	8
31.	308	255	320	265	595	842	8
Ruiz	327	255	348	265	595	842	8
A,	355	255	363	265	595	842	8
Gordillo	370	255	416	265	595	842	8
FJ,	423	255	435	265	595	842	8
Hermosa	442	255	486	265	595	842	8
JC,	493	255	507	265	595	842	8
y	514	255	519	265	595	842	8
col.	525	255	540	265	595	842	8
Efecto	327	265	353	276	595	842	8
del	356	265	369	276	595	842	8
tratamiento	372	265	418	276	595	842	8
erradicador	421	265	467	276	595	842	8
en	470	265	480	276	595	842	8
pacientes	483	265	522	276	595	842	8
con	525	265	540	276	595	842	8
dispepsia	327	276	366	287	595	842	8
funcional	372	276	409	287	595	842	8
e	415	276	420	287	595	842	8
infección	426	276	463	287	595	842	8
por	469	276	483	287	595	842	8
Helicobacter	489	276	540	287	595	842	8
pylori:	327	287	352	297	595	842	8
ensayo	356	287	384	297	595	842	8
clínico	388	287	414	297	595	842	8
aleatorizado	417	287	467	297	595	842	8
frente	470	287	493	297	595	842	8
a	497	287	502	297	595	842	8
placebo.	505	287	540	297	595	842	8
Med	327	298	345	308	595	842	8
Clin	348	298	363	308	595	842	8
2005;	366	298	388	308	595	842	8
124	391	298	406	308	595	842	8
(11):	408	298	426	308	595	842	8
401-5.	428	298	454	308	595	842	8
32.	308	315	320	325	595	842	8
Talley	327	315	359	325	595	842	8
N,	365	315	374	325	595	842	8
Janssens	381	315	427	325	595	842	8
J,	433	315	440	325	595	842	8
Lauritsen	447	315	496	325	595	842	8
K,	502	315	510	325	595	842	8
et	517	315	524	325	595	842	8
al.	531	315	540	325	595	842	8
Erradication	327	326	376	336	595	842	8
of	383	326	391	336	595	842	8
Helicobacter	398	326	449	336	595	842	8
pylori	457	326	479	336	595	842	8
in	486	326	493	336	595	842	8
functional	501	326	540	336	595	842	8
dyspepsia:	327	336	371	347	595	842	8
randomized	382	336	429	347	595	842	8
double	439	336	467	347	595	842	8
blind	478	336	497	347	595	842	8
placebo	508	336	540	347	595	842	8
controlled	327	347	367	358	595	842	8
trial	371	347	386	358	595	842	8
with	390	347	406	358	595	842	8
12	410	347	420	358	595	842	8
months´follow	424	347	480	358	595	842	8
up.	484	347	497	358	595	842	8
Br	501	347	510	358	595	842	8
Med	514	347	532	358	595	842	8
J	535	347	540	358	595	842	8
1999;	327	358	350	368	595	842	8
318:	352	358	370	368	595	842	8
833-837.	372	358	408	368	595	842	8
33.	308	375	320	386	595	842	8
Moayyedi	327	375	373	386	595	842	8
P,	377	375	383	386	595	842	8
Soo	387	375	406	386	595	842	8
S,	410	375	418	386	595	842	8
Deeks	422	375	451	386	595	842	8
J,	455	375	462	386	595	842	8
et	465	375	473	386	595	842	8
al.	477	375	486	386	595	842	8
Erradicación	490	375	540	386	595	842	8
de	327	386	338	396	595	842	8
Helicobacter	341	386	392	396	595	842	8
pylori	395	386	417	396	595	842	8
para	420	386	438	396	595	842	8
la	441	386	448	396	595	842	8
dispepsia	451	386	490	396	595	842	8
no	493	386	503	396	595	842	8
ulcerosa	506	386	540	396	595	842	8
(Revisión	327	397	364	407	595	842	8
Cochrane),	369	397	413	407	595	842	8
La	417	397	427	407	595	842	8
Biblioteca	432	397	472	407	595	842	8
Cochrane	476	397	516	407	595	842	8
Plus,	520	397	540	407	595	842	8
2008	327	407	347	418	595	842	8
Número	354	407	386	418	595	842	8
4.	393	407	401	418	595	842	8
Oxford:	408	407	438	418	595	842	8
Update	445	407	475	418	595	842	8
Software	482	407	517	418	595	842	8
Ltd.	524	407	540	418	595	842	8
Disponible	327	418	370	429	595	842	8
en:	372	418	385	429	595	842	8
http://www.update-software.com.	387	418	523	429	595	842	8
34.	308	435	320	446	595	842	8
Van	327	435	345	446	595	842	8
Zanten	348	435	383	446	595	842	8
V,	385	435	392	446	595	842	8
Talley	395	435	426	446	595	842	8
N,	429	435	438	446	595	842	8
Blum	441	435	462	446	595	842	8
A,	465	435	473	446	595	842	8
et	476	435	483	446	595	842	8
al.	486	435	495	446	595	842	8
Combined	498	435	540	446	595	842	8
analysis	327	446	360	457	595	842	8
of	364	446	372	457	595	842	8
the	377	446	390	457	595	842	8
ORCHID	395	446	429	457	595	842	8
and	434	446	450	457	595	842	8
OCAY	454	446	479	457	595	842	8
studies:	484	446	515	457	595	842	8
does	520	446	540	457	595	842	8
eradication	327	457	372	467	595	842	8
of	376	457	384	467	595	842	8
Helicobacter	388	457	439	467	595	842	8
pylori	443	457	465	467	595	842	8
lead	468	457	485	467	595	842	8
to	489	457	497	467	595	842	8
sustained	501	457	540	467	595	842	8
improvement	327	468	380	478	595	842	8
in	382	468	389	478	595	842	8
functional	391	468	431	478	595	842	8
dyspepsia	433	468	474	478	595	842	8
symptoms?	476	468	523	478	595	842	8
Gut	525	468	540	478	595	842	8
2002;	327	478	350	489	595	842	8
50(iv):	352	478	376	489	595	842	8
iv26-iv30.	379	478	418	489	595	842	8
35.	308	495	320	506	595	842	8
Moayyedi	327	495	372	506	595	842	8
A,	375	495	383	506	595	842	8
Van	385	495	402	506	595	842	8
Zanten	404	495	439	506	595	842	8
D.	441	495	450	506	595	842	8
Systematic	452	495	496	506	595	842	8
review:	498	495	525	506	595	842	8
the	528	495	540	506	595	842	8
methodological	327	506	388	517	595	842	8
quality	393	506	419	517	595	842	8
of	423	506	431	517	595	842	8
trials	435	506	454	517	595	842	8
affects	459	506	485	517	595	842	8
estimates	490	506	528	517	595	842	8
of	532	506	540	517	595	842	8
treatment	327	517	365	528	595	842	8
efficacy	368	517	399	528	595	842	8
in	401	517	408	528	595	842	8
functional	411	517	450	528	595	842	8
(non-ulcer)	452	517	494	528	595	842	8
dyspepsia.	497	517	540	528	595	842	8
Aliment	327	528	357	538	595	842	8
Pharmacol	359	528	402	538	595	842	8
Ther	404	528	422	538	595	842	8
2004;	424	528	446	538	595	842	8
19(6):	449	528	470	538	595	842	8
631-641.	473	528	508	538	595	842	8
