An	57	25	65	37	595	782	1
Fac	67	25	77	37	595	782	1
med.	79	25	94	37	595	782	1
2009;70(4):235-40	96	25	150	37	595	782	1
TRABAJOS	314	58	424	88	595	782	1
ORIGINALES	429	58	556	88	595	782	1
Características	57	105	186	122	595	782	1
epidemiológicas	191	105	332	122	595	782	1
de	337	105	358	122	595	782	1
las	363	105	388	122	595	782	1
defunciones	393	105	499	122	595	782	1
por	57	122	86	147	595	782	1
influenza	91	122	169	147	595	782	1
A(H1N1)	173	122	244	147	595	782	1
en	249	122	270	147	595	782	1
la	275	122	290	147	595	782	1
población	295	122	380	147	595	782	1
asegurada	385	122	475	147	595	782	1
de	480	122	501	147	595	782	1
EsSalud-2009	57	149	174	165	595	782	1
Epidemiologic	57	169	131	185	595	782	1
features	135	169	178	185	595	782	1
of	181	169	191	185	595	782	1
deaths	195	169	231	185	595	782	1
from	234	169	258	185	595	782	1
influenza	261	169	309	185	595	782	1
A	312	169	320	185	595	782	1
(H1N1)	323	169	362	185	595	782	1
2009	365	169	392	185	595	782	1
in	395	169	404	185	595	782	1
EsSalud	408	169	452	185	595	782	1
insured	456	169	495	185	595	782	1
population-2009	57	184	143	200	595	782	1
Marco	57	216	89	231	595	782	1
Soto-Barba	92	216	148	231	595	782	1
1	148	217	152	225	595	782	1
,	152	216	155	231	595	782	1
Roberto	159	216	199	231	595	782	1
Espinoza-Atarama	202	216	292	231	595	782	1
2	292	217	296	225	595	782	1
,	296	216	299	231	595	782	1
Yovanna	303	216	345	231	595	782	1
Seclén-Ubillús	348	216	420	231	595	782	1
3	420	217	424	225	595	782	1
Médico	61	230	82	240	595	782	1
Salubrista.	84	230	116	240	595	782	1
Oficina	118	230	138	240	595	782	1
de	140	230	148	240	595	782	1
Planeamiento	150	230	191	240	595	782	1
e	193	230	196	240	595	782	1
Inteligencia	198	230	232	240	595	782	1
Sanitaria-OPC,	234	230	277	240	595	782	1
EsSalud-Sede	279	230	321	240	595	782	1
Central.	323	230	346	240	595	782	1
Lima,	348	230	364	240	595	782	1
Perú.	366	230	382	240	595	782	1
Médico	61	241	82	251	595	782	1
Epidemiólogo.	84	241	127	251	595	782	1
Oficina	129	241	149	251	595	782	1
de	151	241	158	251	595	782	1
Planeamiento	160	241	201	251	595	782	1
e	203	241	207	251	595	782	1
Inteligencia	209	241	243	251	595	782	1
Sanitaria-OPC,	245	241	288	251	595	782	1
EsSalud-Sede	290	241	331	251	595	782	1
Central.	333	241	356	251	595	782	1
Lima,	358	241	374	251	595	782	1
Perú.	376	241	392	251	595	782	1
3	57	252	59	258	595	782	1
Enfermera	61	252	93	262	595	782	1
Epidemióloga.	95	252	137	262	595	782	1
Oficina	139	252	159	262	595	782	1
de	161	252	169	262	595	782	1
Planeamiento	171	252	212	262	595	782	1
e	214	252	218	262	595	782	1
Inteligencia	220	252	253	262	595	782	1
Sanitaria-OPC,	255	252	299	262	595	782	1
EsSalud-Sede	301	252	342	262	595	782	1
Central.	344	252	367	262	595	782	1
Lima,	369	252	385	262	595	782	1
Perú.	387	252	403	262	595	782	1
1	57	230	59	236	595	782	1
2	57	241	59	247	595	782	1
Resumen	57	287	86	297	595	782	1
Palabras	57	546	84	556	595	782	1
clave:	86	546	104	556	595	782	1
Subtipo	105	546	128	556	595	782	1
H1N1	129	546	146	556	595	782	1
del	148	546	157	556	595	782	1
virus	158	546	173	556	595	782	1
de	174	546	181	556	595	782	1
la	183	546	188	556	595	782	1
influenza	189	546	216	556	595	782	1
A;	217	546	223	556	595	782	1
factores	225	546	249	556	595	782	1
epidemiológicos;	250	546	300	556	595	782	1
comorbilidad.	57	557	97	567	595	782	1
Introducción	57	597	133	609	595	782	1
Las	57	615	70	627	595	782	1
pandemias	73	615	114	627	595	782	1
de	117	615	127	627	595	782	1
influenza	129	615	165	627	595	782	1
son	168	615	181	627	595	782	1
eventos	184	615	215	627	595	782	1
impredecibles	57	628	116	639	595	782	1
pero	121	628	139	639	595	782	1
recurrentes,	144	628	195	639	595	782	1
que	200	628	215	639	595	782	1
pueden	57	640	85	652	595	782	1
acarrear	87	640	119	652	595	782	1
consecuencias	121	640	177	652	595	782	1
graves	178	640	203	652	595	782	1
en	205	640	214	652	595	782	1
las	57	653	67	664	595	782	1
sociedades	70	653	111	664	595	782	1
en	114	653	124	664	595	782	1
todo	127	653	145	664	595	782	1
el	148	653	155	664	595	782	1
mundo.	157	653	188	664	595	782	1
Desde	191	653	215	664	595	782	1
el	57	665	64	677	595	782	1
siglo	66	665	84	677	595	782	1
XVI	86	665	103	677	595	782	1
se	106	665	113	677	595	782	1
ha	116	665	125	677	595	782	1
descrito	128	665	159	677	595	782	1
pandemias	161	665	203	677	595	782	1
de	205	665	215	677	595	782	1
influenza	57	678	92	689	595	782	1
con	96	678	111	689	595	782	1
intervalos	115	678	154	689	595	782	1
entre	158	678	179	689	595	782	1
10	183	678	193	689	595	782	1
y	196	678	201	689	595	782	1
50	205	678	214	689	595	782	1
años	57	690	75	702	595	782	1
(1-4)	77	691	89	698	595	782	1
(tabla	92	690	115	702	595	782	1
1).	117	690	129	702	595	782	1
El	68	708	76	720	595	782	1
virus	78	708	96	720	595	782	1
de	98	708	107	720	595	782	1
la	109	708	116	720	595	782	1
influenza	118	708	152	720	595	782	1
se	154	708	162	720	595	782	1
multiplica	164	708	203	720	595	782	1
en	205	708	215	720	595	782	1
el	57	721	64	732	595	782	1
tracto	65	721	88	732	595	782	1
respiratorio	89	721	133	732	595	782	1
de	135	721	144	732	595	782	1
los	145	721	156	732	595	782	1
portadores,	158	721	200	732	595	782	1
por	202	721	214	732	595	782	1
Abstract	313	287	339	297	595	782	1
Key	313	534	324	545	595	782	1
words:	326	534	348	545	595	782	1
Influenza	350	534	377	545	595	782	1
A	379	534	383	545	595	782	1
virus,	385	534	401	545	595	782	1
H1N1	403	534	420	545	595	782	1
subtype;	423	534	448	545	595	782	1
epidemiologic	450	534	492	545	595	782	1
factors;	494	534	516	545	595	782	1
comorbidity.	519	534	554	545	595	782	1
lo	227	597	235	608	595	782	1
que	238	597	252	608	595	782	1
puede	255	597	278	608	595	782	1
ser	281	597	291	608	595	782	1
eliminado	294	597	333	608	595	782	1
al	336	597	343	608	595	782	1
medioam-	346	597	385	608	595	782	1
biente	227	608	251	620	595	782	1
a	253	608	257	620	595	782	1
través	258	608	281	620	595	782	1
de	282	608	291	620	595	782	1
sus	293	608	304	620	595	782	1
secreciones	305	608	348	620	595	782	1
respirato-	349	608	385	620	595	782	1
rias,	227	620	243	632	595	782	1
siendo	244	620	269	632	595	782	1
la	271	620	278	632	595	782	1
principal	280	620	314	632	595	782	1
vía	316	620	328	632	595	782	1
de	329	620	338	632	595	782	1
transmisión	340	620	385	632	595	782	1
la	227	632	234	644	595	782	1
aérea	236	632	257	644	595	782	1
(gotas	259	632	282	644	595	782	1
o	285	632	290	644	595	782	1
aerosol)	292	632	323	644	595	782	1
(5)	325	633	332	640	595	782	1
.	332	632	335	644	595	782	1
El	238	650	247	662	595	782	1
patrón	251	650	278	662	595	782	1
de	282	650	291	662	595	782	1
la	295	650	302	662	595	782	1
influenza	306	650	344	662	595	782	1
A	348	650	355	662	595	782	1
H1N1	359	650	385	662	595	782	1
2009	227	662	247	674	595	782	1
es	250	662	258	674	595	782	1
significativamente	261	662	334	674	595	782	1
diferente	337	662	372	674	595	782	1
de	376	662	385	674	595	782	1
la	227	674	234	685	595	782	1
observada	237	674	276	685	595	782	1
durante	279	674	309	685	595	782	1
las	312	674	322	685	595	782	1
epidemias	324	674	364	685	595	782	1
de	366	674	375	685	595	782	1
la	378	674	385	685	595	782	1
gripe	227	686	247	697	595	782	1
estacional,	251	686	293	697	595	782	1
cuando	297	686	326	697	595	782	1
la	329	686	337	697	595	782	1
mayoría	340	686	372	697	595	782	1
de	376	686	385	697	595	782	1
las	227	697	238	709	595	782	1
muertes	241	697	273	709	595	782	1
ocurre	277	697	302	709	595	782	1
en	306	697	315	709	595	782	1
personas	319	697	353	709	595	782	1
frágiles	357	697	385	709	595	782	1
de	227	709	237	721	595	782	1
edad	241	709	260	721	595	782	1
avanzada.	265	709	306	721	595	782	1
Este	310	709	327	721	595	782	1
virus	331	709	352	721	595	782	1
infecta	356	709	385	721	595	782	1
preferentemente	227	721	292	733	595	782	1
a	294	721	298	733	595	782	1
personas	300	721	334	733	595	782	1
más	336	721	351	733	595	782	1
jóvenes.	353	721	385	733	595	782	1
En	398	597	409	608	595	782	1
el	411	597	418	608	595	782	1
mundo,	421	597	451	608	595	782	1
la	454	597	461	608	595	782	1
mayoría	464	597	495	608	595	782	1
de	498	597	507	608	595	782	1
los	510	597	520	608	595	782	1
casos	523	597	543	608	595	782	1
ha	546	597	556	608	595	782	1
acontecido	398	609	441	621	595	782	1
en	445	609	455	621	595	782	1
personas	458	609	492	621	595	782	1
menores	496	609	529	621	595	782	1
de	533	609	542	621	595	782	1
25	546	609	556	621	595	782	1
años	398	622	416	633	595	782	1
(6)	418	622	426	629	595	782	1
.	426	622	428	633	595	782	1
En	409	640	420	652	595	782	1
varios	424	640	448	652	595	782	1
países,	451	640	477	652	595	782	1
en	481	640	491	652	595	782	1
torno	495	640	517	652	595	782	1
a	521	640	525	652	595	782	1
2%	529	640	542	652	595	782	1
de	546	640	556	652	595	782	1
los	398	652	409	664	595	782	1
casos	412	652	433	664	595	782	1
ha	436	652	446	664	595	782	1
desarrollado	450	652	498	664	595	782	1
enfermedades	501	652	555	664	595	782	1
graves,	398	665	424	677	595	782	1
a	426	665	430	677	595	782	1
menudo	432	665	463	677	595	782	1
con	465	665	479	677	595	782	1
una	481	665	495	677	595	782	1
progresión	497	665	537	677	595	782	1
muy	539	665	556	677	595	782	1
rápida	398	677	422	689	595	782	1
a	425	677	429	689	595	782	1
muerte,	432	677	462	689	595	782	1
por	464	677	477	689	595	782	1
neumonía	480	677	519	689	595	782	1
(6)	522	678	529	685	595	782	1
.	529	677	532	689	595	782	1
Determinados	409	696	464	708	595	782	1
grupos	467	696	493	708	595	782	1
pueden	495	696	524	708	595	782	1
ser	527	696	538	708	595	782	1
más	540	696	556	708	595	782	1
vulnerables	398	708	443	720	595	782	1
a	444	708	449	720	595	782	1
las	451	708	461	720	595	782	1
consecuencias	463	708	518	720	595	782	1
graves	520	708	544	720	595	782	1
de	546	708	556	720	595	782	1
la	398	721	405	733	595	782	1
gripe.	408	721	430	733	595	782	1
Muchos,	434	721	468	733	595	782	1
aunque	471	721	500	733	595	782	1
no	504	721	514	733	595	782	1
todos,	518	721	541	733	595	782	1
los	545	721	556	733	595	782	1
235	545	745	556	756	595	782	1
Marco	40	25	58	37	595	782	2
Soto-Barba	60	25	93	37	595	782	2
y	95	25	98	37	595	782	2
col.	100	25	110	37	595	782	2
An	446	25	454	37	595	782	2
Fac	455	25	466	37	595	782	2
med.	468	25	483	37	595	782	2
2009;70(4):235-40	485	25	539	37	595	782	2
Tabla	182	51	200	63	595	782	2
1.	202	51	208	63	595	782	2
Las	210	51	222	63	595	782	2
características	224	51	272	63	595	782	2
de	274	51	282	63	595	782	2
las	284	51	293	63	595	782	2
tres	295	51	308	63	595	782	2
pandemias	310	51	346	63	595	782	2
del	348	51	358	63	595	782	2
siglo	360	51	375	63	595	782	2
XX	377	51	387	63	595	782	2
(2)	389	52	394	59	595	782	2
.	394	51	396	63	595	782	2
Pandemia	45	70	78	82	595	782	2
Zona	111	70	128	82	595	782	2
de	130	70	138	82	595	782	2
Subtipo	166	70	191	82	595	782	2
del	193	70	203	82	595	782	2
Número	231	70	257	82	595	782	2
Tasa	288	70	303	82	595	782	2
de	305	70	314	82	595	782	2
(fecha	51	81	72	93	595	782	2
aparición	110	81	140	93	595	782	2
virus	168	81	183	93	595	782	2
de	185	81	194	93	595	782	2
la	196	81	202	93	595	782	2
reproductivo	223	81	264	93	595	782	2
letalidad	287	81	314	93	595	782	2
y	46	92	50	104	595	782	2
nombre	52	92	77	104	595	782	2
influenza	167	92	196	104	595	782	2
A	198	92	203	104	595	782	2
básico	216	92	238	104	595	782	2
calculado	240	92	271	104	595	782	2
calculada	285	92	316	104	595	782	2
conocido)	46	102	303	115	595	782	2
Cálculo	347	70	372	82	595	782	2
del	374	70	384	82	595	782	2
exceso	331	81	354	93	595	782	2
de	356	81	364	93	595	782	2
mortalidad	366	81	401	93	595	782	2
mundial	335	92	360	104	595	782	2
atribuida	362	92	391	104	595	782	2
a	393	92	397	104	595	782	2
la	346	102	351	115	595	782	2
pandemia	353	102	386	115	595	782	2
Grupos	413	70	437	82	595	782	2
de	439	70	448	82	595	782	2
edad	450	70	466	82	595	782	2
más	416	81	430	93	595	782	2
afectados	432	81	464	93	595	782	2
(tasas	412	92	432	104	595	782	2
de	434	92	443	104	595	782	2
ataque	445	92	467	104	595	782	2
simuladas)	422	102	458	115	595	782	2
Pérdida	488	70	513	82	595	782	2
en	515	70	524	82	595	782	2
el	526	70	531	82	595	782	2
producto	486	81	515	93	595	782	2
bruto	517	81	533	93	595	782	2
interno	484	92	507	104	595	782	2
(cambio	509	92	535	104	595	782	2
porcentual)	486	102	523	115	595	782	2
(3,4)	525	103	534	111	595	782	2
1918-1919	40	124	75	137	595	782	2
"Influenza	40	135	72	148	595	782	2
española"	40	146	72	159	595	782	2
Indefinida	109	135	141	148	595	782	2
H1N1	175	135	194	148	595	782	2
1,5	229	135	240	148	595	782	2
a	242	135	246	148	595	782	2
1,8	248	135	258	148	595	782	2
2	289	135	293	148	595	782	2
a	295	135	299	148	595	782	2
3%	302	135	312	148	595	782	2
20	339	135	347	148	595	782	2
a	349	135	353	148	595	782	2
50	355	135	363	148	595	782	2
millones	365	135	393	148	595	782	2
Adultos	414	135	438	148	595	782	2
jóvenes	440	135	466	148	595	782	2
-16,9	492	135	509	148	595	782	2
a	511	135	515	148	595	782	2
2,4	517	135	527	148	595	782	2
1957-1958	40	163	75	175	595	782	2
"Influenza	40	173	72	186	595	782	2
asiática"	40	184	67	197	595	782	2
Sur	99	173	111	186	595	782	2
de	113	173	121	186	595	782	2
la	123	173	129	186	595	782	2
China	131	173	150	186	595	782	2
H2N2	175	173	194	186	595	782	2
1,5	239	173	249	186	595	782	2
<0,2%	290	173	311	186	595	782	2
1	343	173	347	186	595	782	2
a	349	173	353	186	595	782	2
4	355	173	359	186	595	782	2
millones	361	173	388	186	595	782	2
Niños	430	173	449	186	595	782	2
-3,5	494	173	507	186	595	782	2
a	509	173	513	186	595	782	2
0,4	515	173	525	186	595	782	2
1968-1969	40	201	75	213	595	782	2
"Influenza	40	211	72	224	595	782	2
de	74	211	83	224	595	782	2
Hong	40	222	57	235	595	782	2
Kong"	59	222	79	235	595	782	2
Sur	99	211	111	224	595	782	2
de	113	211	121	224	595	782	2
la	123	211	129	224	595	782	2
China	131	211	150	224	595	782	2
H3N2	175	211	194	224	595	782	2
1,3	229	211	240	224	595	782	2
a	242	211	246	224	595	782	2
1,6	248	211	258	224	595	782	2
<0,2%	290	211	311	224	595	782	2
1	343	211	347	224	595	782	2
a	349	211	353	224	595	782	2
4	355	211	359	224	595	782	2
millones	361	211	388	224	595	782	2
Todos	397	211	417	224	595	782	2
los	419	211	429	224	595	782	2
grupos	431	211	453	224	595	782	2
de	455	211	463	224	595	782	2
edad	466	211	482	224	595	782	2
-0,4	490	211	503	224	595	782	2
a	505	211	509	224	595	782	2
(-1,5)	511	211	529	224	595	782	2
casos	40	264	59	276	595	782	2
graves	61	264	85	276	595	782	2
se	87	264	94	276	595	782	2
han	96	264	111	276	595	782	2
producido	113	264	151	276	595	782	2
en	153	264	163	276	595	782	2
personas	164	264	198	276	595	782	2
con	40	276	54	288	595	782	2
enfermedades	57	276	111	288	595	782	2
crónicas	113	276	146	288	595	782	2
subyacentes.	148	276	197	288	595	782	2
afectado	210	264	243	276	595	782	2
fue	246	264	258	276	595	782	2
el	260	264	267	276	595	782	2
de	270	264	279	276	595	782	2
5	281	264	286	276	595	782	2
a	289	264	293	276	595	782	2
19	296	264	305	276	595	782	2
años,	308	264	328	276	595	782	2
con	331	264	345	276	595	782	2
45	348	264	357	276	595	782	2
%	360	264	368	276	595	782	2
de	210	276	219	288	595	782	2
los	222	276	233	288	595	782	2
casos	235	276	255	288	595	782	2
(8)	258	277	265	284	595	782	2
.	265	276	268	288	595	782	2
El	51	294	59	305	595	782	2
virus	64	294	84	305	595	782	2
identificado	89	294	140	305	595	782	2
en	145	294	155	305	595	782	2
la	160	294	167	305	595	782	2
actual	171	294	197	305	595	782	2
epidemia	40	305	77	317	595	782	2
iniciada	81	305	115	317	595	782	2
en	119	305	129	317	595	782	2
Norte	133	305	158	317	595	782	2
América	162	305	197	317	595	782	2
corresponde	40	317	86	329	595	782	2
a	88	317	92	329	595	782	2
virus	94	317	113	329	595	782	2
de	114	317	123	329	595	782	2
influenza	125	317	160	329	595	782	2
A	161	317	169	329	595	782	2
H1N1,	170	317	197	329	595	782	2
un	40	329	50	341	595	782	2
virus	52	329	71	341	595	782	2
ARN	74	329	96	341	595	782	2
con	98	329	113	341	595	782	2
genoma	115	329	146	341	595	782	2
segmentado.	148	329	198	341	595	782	2
Seis	40	341	55	353	595	782	2
segmentos	57	341	97	353	595	782	2
probablemente	98	341	156	353	595	782	2
provienen	158	341	197	353	595	782	2
de	40	353	49	364	595	782	2
una	51	353	66	364	595	782	2
cepa	68	353	86	364	595	782	2
americana	87	353	128	364	595	782	2
de	130	353	140	364	595	782	2
un	142	353	152	364	595	782	2
virus	154	353	173	364	595	782	2
de	175	353	184	364	595	782	2
in-	186	353	198	364	595	782	2
fluenza	40	364	67	376	595	782	2
porcina.	69	364	102	376	595	782	2
Los	104	364	117	376	595	782	2
otros	120	364	139	376	595	782	2
dos	141	364	154	376	595	782	2
segmentos	157	364	197	376	595	782	2
parecen	40	376	71	388	595	782	2
provenir	75	376	110	388	595	782	2
de	114	376	123	388	595	782	2
cepa	127	376	145	388	595	782	2
euroasiática	149	376	197	388	595	782	2
de	40	388	49	400	595	782	2
virus	52	388	71	400	595	782	2
de	74	388	83	400	595	782	2
influenza	86	388	121	400	595	782	2
porcina.	124	388	157	400	595	782	2
Tanto	160	388	184	400	595	782	2
las	187	388	197	400	595	782	2
cepas	40	400	61	412	595	782	2
del	64	400	76	412	595	782	2
virus	79	400	98	412	595	782	2
de	100	400	110	412	595	782	2
Norte	112	400	136	412	595	782	2
America	139	400	173	412	595	782	2
como	176	400	198	412	595	782	2
del	40	412	52	423	595	782	2
virus	54	412	73	423	595	782	2
euroasiático	75	412	122	423	595	782	2
contienen	125	412	165	423	595	782	2
virus	167	412	186	423	595	782	2
de	188	412	197	423	595	782	2
influenza	40	423	77	435	595	782	2
que	81	423	96	435	595	782	2
previamente	100	423	151	435	595	782	2
infectaron	155	423	197	435	595	782	2
pájaros	40	435	67	447	595	782	2
y	70	435	74	447	595	782	2
humanos	77	435	113	447	595	782	2
(7)	115	436	122	443	595	782	2
.	122	435	125	447	595	782	2
El	51	453	59	464	595	782	2
‘nuevo	61	453	88	464	595	782	2
virus'	90	453	111	464	595	782	2
de	113	453	123	464	595	782	2
influenza	125	453	160	464	595	782	2
A	163	453	170	464	595	782	2
H1N1	172	453	197	464	595	782	2
tendría	40	464	69	476	595	782	2
cinco	73	464	95	476	595	782	2
segmentos	99	464	142	476	595	782	2
genéticos	146	464	184	476	595	782	2
de	188	464	197	476	595	782	2
origen	40	476	65	488	595	782	2
porcino,	69	476	103	488	595	782	2
dos	107	476	120	488	595	782	2
segmentos	124	476	166	488	595	782	2
de	170	476	179	488	595	782	2
ori-	183	476	198	488	595	782	2
gen	40	488	54	500	595	782	2
aviar	57	488	77	500	595	782	2
y	80	488	84	500	595	782	2
uno	88	488	103	500	595	782	2
humano	106	488	139	500	595	782	2
estacional.	142	488	184	500	595	782	2
La	188	488	197	500	595	782	2
denominación	40	500	100	512	595	782	2
del	104	500	116	512	595	782	2
nuevo	121	500	146	512	595	782	2
virus	150	500	171	512	595	782	2
es	175	500	183	512	595	782	2
A/	187	500	197	512	595	782	2
California/04/2009	40	512	115	524	595	782	2
(7)	117	513	125	519	595	782	2
.	125	512	127	524	595	782	2
El	221	294	229	306	595	782	2
comportamiento	232	294	298	306	595	782	2
de	300	294	310	306	595	782	2
la	312	294	319	306	595	782	2
enfermedad	322	294	368	306	595	782	2
en	210	306	220	318	595	782	2
la	222	306	229	318	595	782	2
población	230	306	269	318	595	782	2
asegurada	271	306	308	318	595	782	2
a	310	306	314	318	595	782	2
EsSalud	316	306	346	318	595	782	2
guar-	348	306	368	318	595	782	2
da	210	318	219	330	595	782	2
similitud	222	318	257	330	595	782	2
en	260	318	270	330	595	782	2
cuanto	273	318	300	330	595	782	2
a	303	318	308	330	595	782	2
la	311	318	318	330	595	782	2
distribución	321	318	368	330	595	782	2
geográfica	210	330	249	342	595	782	2
(mayor	251	330	280	342	595	782	2
frecuencia	282	330	323	342	595	782	2
de	325	330	334	342	595	782	2
casos	336	330	356	342	595	782	2
en	358	330	368	342	595	782	2
Lima	210	342	230	354	595	782	2
y	232	342	237	354	595	782	2
Arequipa),	239	342	282	354	595	782	2
aunque	284	342	313	354	595	782	2
la	315	342	322	354	595	782	2
decisión	324	342	357	354	595	782	2
de	359	342	368	354	595	782	2
utilizar	210	354	238	366	595	782	2
el	241	354	248	366	595	782	2
cuadro	252	354	279	366	595	782	2
clínico	283	354	310	366	595	782	2
como	314	354	335	366	595	782	2
criterio	339	354	368	366	595	782	2
principal	210	366	246	378	595	782	2
para	248	366	265	378	595	782	2
iniciar	267	366	293	378	595	782	2
el	295	366	302	378	595	782	2
tratamiento	304	366	351	378	595	782	2
con	353	366	368	378	595	782	2
antivirales	210	378	252	390	595	782	2
y	254	378	258	390	595	782	2
dejar	261	378	280	390	595	782	2
de	283	378	292	390	595	782	2
confirmar	294	378	332	390	595	782	2
los	335	378	346	390	595	782	2
casos	348	378	368	390	595	782	2
por	210	390	223	402	595	782	2
laboratorio,	227	390	273	402	595	782	2
tal	277	390	288	402	595	782	2
como	291	390	313	402	595	782	2
lo	317	390	325	402	595	782	2
dispuso	328	390	357	402	595	782	2
el	361	390	368	402	595	782	2
Minsa	210	402	235	414	595	782	2
siguiendo	236	402	273	414	595	782	2
la	275	402	282	414	595	782	2
sugerencia	284	402	325	414	595	782	2
de	327	402	336	414	595	782	2
la	338	402	345	414	595	782	2
OMS	346	402	368	414	595	782	2
(9)	210	415	218	421	595	782	2
,	218	414	220	426	595	782	2
ha	224	414	234	426	595	782	2
ocasionado	237	414	282	426	595	782	2
que	285	414	299	426	595	782	2
las	303	414	314	426	595	782	2
estimaciones	317	414	368	426	595	782	2
de	210	426	219	438	595	782	2
casos	223	426	243	438	595	782	2
y	246	426	250	438	595	782	2
los	253	426	264	438	595	782	2
demás	268	426	292	438	595	782	2
indicadores	295	426	340	438	595	782	2
epide-	344	426	368	438	595	782	2
miológicos	210	438	252	449	595	782	2
pierdan	254	438	284	449	595	782	2
precisión,	286	438	324	449	595	782	2
excepto	325	438	356	449	595	782	2
las	358	438	368	449	595	782	2
defunciones,	210	450	260	461	595	782	2
que	263	450	277	461	595	782	2
todas	281	450	301	461	595	782	2
han	304	450	320	461	595	782	2
sido	323	450	339	461	595	782	2
confir-	342	450	368	461	595	782	2
madas	210	461	235	473	595	782	2
etiológicamente	238	461	301	473	595	782	2
(8,10)	304	462	319	469	595	782	2
.	319	461	321	473	595	782	2
Por	324	461	338	473	595	782	2
ello,	341	461	358	473	595	782	2
el	361	461	368	473	595	782	2
presente	210	473	243	485	595	782	2
estudio	246	473	275	485	595	782	2
se	278	473	285	485	595	782	2
centra	288	473	313	485	595	782	2
en	316	473	326	485	595	782	2
el	329	473	336	485	595	782	2
análisis	339	473	368	485	595	782	2
de	210	485	220	497	595	782	2
la	224	485	231	497	595	782	2
mortalidad	236	485	281	497	595	782	2
en	286	485	296	497	595	782	2
casos	300	485	322	497	595	782	2
A(H1N1)	326	485	368	497	595	782	2
2009	210	497	230	509	595	782	2
confirmados,	234	497	285	509	595	782	2
atendidos	289	497	327	509	595	782	2
en	331	497	341	509	595	782	2
la	345	497	352	509	595	782	2
red	355	497	368	509	595	782	2
de	210	509	219	521	595	782	2
servicios	222	509	256	521	595	782	2
de	258	509	267	521	595	782	2
EsSalud.	270	509	303	521	595	782	2
De	51	529	62	541	595	782	2
acuerdo	65	529	96	541	595	782	2
a	98	529	102	541	595	782	2
las	105	529	115	541	595	782	2
estadísticas	118	529	162	541	595	782	2
emitidas	164	529	197	541	595	782	2
por	40	541	53	553	595	782	2
el	55	541	62	553	595	782	2
Ministerio	64	541	105	553	595	782	2
de	107	541	116	553	595	782	2
Salud,	118	541	143	553	595	782	2
hasta	145	541	166	553	595	782	2
el	167	541	175	553	595	782	2
23	176	541	186	553	595	782	2
de	188	541	197	553	595	782	2
noviembre	40	553	82	565	595	782	2
de	85	553	95	565	595	782	2
2009,	98	553	120	565	595	782	2
en	123	553	133	565	595	782	2
las	136	553	146	565	595	782	2
Américas	149	553	187	565	595	782	2
se	190	553	198	565	595	782	2
ha	40	565	49	577	595	782	2
reportado	52	565	90	577	595	782	2
190	93	565	107	577	595	782	2
765	110	565	124	577	595	782	2
casos	127	565	147	577	595	782	2
confirmados	150	565	198	577	595	782	2
de	40	577	49	588	595	782	2
influenza	51	577	87	588	595	782	2
A	89	577	97	588	595	782	2
(H1N1)	99	577	132	588	595	782	2
2009,	134	577	156	588	595	782	2
con	158	577	173	588	595	782	2
4	176	577	180	588	595	782	2
512	183	577	198	588	595	782	2
fallecidos.	40	589	79	600	595	782	2
En	81	589	92	600	595	782	2
el	93	589	100	600	595	782	2
Perú,	102	589	123	600	595	782	2
en	124	589	134	600	595	782	2
la	136	589	143	600	595	782	2
población	145	589	184	600	595	782	2
ge-	186	589	198	600	595	782	2
neral	40	600	60	612	595	782	2
se	62	600	70	612	595	782	2
ha	72	600	82	612	595	782	2
registrado	84	600	123	612	595	782	2
9	125	600	130	612	595	782	2
003	132	600	147	612	595	782	2
casos	149	600	169	612	595	782	2
confir-	171	600	198	612	595	782	2
mados	40	612	65	624	595	782	2
y	66	612	71	624	595	782	2
200	73	612	87	624	595	782	2
defunciones	89	612	136	624	595	782	2
por	138	612	151	624	595	782	2
influenza	153	612	188	624	595	782	2
A	190	612	197	624	595	782	2
(H1N1),	40	624	74	636	595	782	2
con	76	624	91	636	595	782	2
una	92	624	107	636	595	782	2
letalidad	109	624	142	636	595	782	2
de	144	624	153	636	595	782	2
2,22%.	155	624	182	636	595	782	2
Los	184	624	198	636	595	782	2
casos	40	636	59	648	595	782	2
ocurrieron	61	636	101	648	595	782	2
en	103	636	112	648	595	782	2
todos	114	636	135	648	595	782	2
los	136	636	147	648	595	782	2
departamen-	149	636	198	648	595	782	2
tos	40	648	51	659	595	782	2
del	54	648	66	659	595	782	2
Perú,	69	648	89	659	595	782	2
el	92	648	99	659	595	782	2
mayor	102	648	126	659	595	782	2
número	129	648	160	659	595	782	2
en	162	648	172	659	595	782	2
Lima,	175	648	198	659	595	782	2
con	40	659	54	671	595	782	2
3	58	659	62	671	595	782	2
378	66	659	80	671	595	782	2
casos,	83	659	106	671	595	782	2
seguido	109	659	139	671	595	782	2
por	142	659	155	671	595	782	2
Arequipa,	158	659	197	671	595	782	2
con	40	671	54	683	595	782	2
1	56	671	61	683	595	782	2
048	62	671	77	683	595	782	2
casos.	79	671	101	683	595	782	2
Pasco	102	671	124	683	595	782	2
es	126	671	133	683	595	782	2
el	135	671	142	683	595	782	2
departamento	144	671	197	683	595	782	2
que	40	683	54	695	595	782	2
presentó	56	683	90	695	595	782	2
el	93	683	100	695	595	782	2
menor	102	683	128	695	595	782	2
número	130	683	161	695	595	782	2
de	163	683	172	695	595	782	2
casos.	175	683	197	695	595	782	2
El	40	695	48	707	595	782	2
sexo	51	695	68	707	595	782	2
masculino	71	695	111	707	595	782	2
representó	114	695	155	707	595	782	2
el	158	695	165	707	595	782	2
47,85%	167	695	197	707	595	782	2
de	40	707	49	718	595	782	2
los	51	707	61	718	595	782	2
casos,	63	707	85	718	595	782	2
la	87	707	94	718	595	782	2
edad	96	707	114	718	595	782	2
promedio	116	707	153	718	595	782	2
fue	155	707	167	718	595	782	2
21	168	707	178	718	595	782	2
años	180	707	198	718	595	782	2
(rango	40	719	66	730	595	782	2
0	68	719	72	730	595	782	2
a	74	719	79	730	595	782	2
98	80	719	90	730	595	782	2
años);	92	719	116	730	595	782	2
el	118	719	125	730	595	782	2
grupo	127	719	149	730	595	782	2
de	151	719	160	730	595	782	2
edad	162	719	180	730	595	782	2
más	182	719	197	730	595	782	2
En	221	527	232	538	595	782	2
el	236	527	243	538	595	782	2
Perú,	246	527	267	538	595	782	2
el	270	527	277	538	595	782	2
Instituto	281	527	315	538	595	782	2
Nacional	319	527	355	538	595	782	2
de	359	527	368	538	595	782	2
Salud	210	539	233	550	595	782	2
(INS),	235	539	261	550	595	782	2
ante	264	539	281	550	595	782	2
la	284	539	291	550	595	782	2
situación	293	539	329	550	595	782	2
de	332	539	341	550	595	782	2
la	343	539	350	550	595	782	2
epi-	353	539	368	550	595	782	2
demia	210	551	234	562	595	782	2
por	236	551	249	562	595	782	2
del	251	551	263	562	595	782	2
nuevo	265	551	290	562	595	782	2
virus	291	551	311	562	595	782	2
de	312	551	322	562	595	782	2
la	324	551	331	562	595	782	2
influenza	333	551	368	562	595	782	2
A	210	563	218	574	595	782	2
(H1N1)	221	563	254	574	595	782	2
2009,	257	563	279	574	595	782	2
ha	282	563	292	574	595	782	2
sido	296	563	311	574	595	782	2
la	315	563	322	574	595	782	2
institución	325	563	368	574	595	782	2
que,	210	575	227	586	595	782	2
por	229	575	242	586	595	782	2
tener	245	575	266	586	595	782	2
la	268	575	275	586	595	782	2
capacidad	278	575	317	586	595	782	2
técnica	320	575	349	586	595	782	2
para	351	575	368	586	595	782	2
confirmar	210	587	248	598	595	782	2
el	251	587	258	598	595	782	2
diagnóstico	260	587	305	598	595	782	2
del	308	587	320	598	595	782	2
nuevo	322	587	347	598	595	782	2
virus	349	587	368	598	595	782	2
mediante	210	599	247	610	595	782	2
la	250	599	257	610	595	782	2
prueba	260	599	287	610	595	782	2
RT-PCR	289	599	325	610	595	782	2
en	328	599	337	610	595	782	2
tiempo	340	599	368	610	595	782	2
real	210	611	225	622	595	782	2
y	228	611	233	622	595	782	2
cultivo	236	611	264	622	595	782	2
viral,	268	611	288	622	595	782	2
junto	292	611	313	622	595	782	2
con	316	611	331	622	595	782	2
el	335	611	342	622	595	782	2
Naval	345	611	368	622	595	782	2
Medical	210	623	241	634	595	782	2
Research	245	623	279	634	595	782	2
Center	283	623	310	634	595	782	2
Detachment	314	623	361	634	595	782	2
-	365	623	368	634	595	782	2
Perú	210	635	228	646	595	782	2
(NMRCD-Perú)	232	635	298	646	595	782	2
han	301	635	316	646	595	782	2
sido	320	635	336	646	595	782	2
los	339	635	350	646	595	782	2
que	354	635	368	646	595	782	2
han	210	647	226	658	595	782	2
dado	230	647	250	658	595	782	2
oficialmente	254	647	307	658	595	782	2
los	311	647	322	658	595	782	2
resultados	327	647	368	658	595	782	2
confirmatorios	210	659	267	670	595	782	2
de	270	659	279	670	595	782	2
virus	281	659	300	670	595	782	2
de	302	659	311	670	595	782	2
la	314	659	321	670	595	782	2
influenza	323	659	358	670	595	782	2
A	360	659	368	670	595	782	2
(H1N1)	210	671	243	682	595	782	2
2009	246	671	265	682	595	782	2
(11)	268	671	278	678	595	782	2
.	278	671	280	682	595	782	2
El	283	671	291	682	595	782	2
diagnóstico	294	671	339	682	595	782	2
confir-	342	671	368	682	595	782	2
matorio	210	683	241	694	595	782	2
se	243	683	251	694	595	782	2
realiza	253	683	278	694	595	782	2
a	280	683	284	694	595	782	2
partir	286	683	308	694	595	782	2
de	310	683	319	694	595	782	2
las	321	683	332	694	595	782	2
muestras	334	683	368	694	595	782	2
de	210	695	219	706	595	782	2
hisopado	223	695	259	706	595	782	2
nasal	262	695	282	706	595	782	2
y	286	695	290	706	595	782	2
faríngeo,	294	695	329	706	595	782	2
así	332	695	343	706	595	782	2
como	346	695	368	706	595	782	2
también	210	707	244	718	595	782	2
con	248	707	263	718	595	782	2
otros	268	707	288	718	595	782	2
tipos	292	707	312	718	595	782	2
de	316	707	326	718	595	782	2
muestras,	330	707	368	718	595	782	2
como	210	719	233	730	595	782	2
aspirado	237	719	271	730	595	782	2
nasofaríngeo,	275	719	330	730	595	782	2
aspirado	334	719	368	730	595	782	2
236	40	745	51	756	595	782	2
transtraqueal,	381	264	435	276	595	782	2
lavado	438	264	465	276	595	782	2
bronco	468	264	496	276	595	782	2
alveolar	499	264	531	276	595	782	2
y	534	264	539	276	595	782	2
biopsia	381	276	409	288	595	782	2
de	411	276	420	288	595	782	2
pulmón.	423	276	456	288	595	782	2
Métodos	381	312	429	324	595	782	2
El	381	329	389	341	595	782	2
presente	392	329	425	341	595	782	2
es	427	329	435	341	595	782	2
un	438	329	448	341	595	782	2
estudio	451	329	479	341	595	782	2
observacional,	482	329	539	341	595	782	2
descriptivo	381	341	424	353	595	782	2
de	426	341	435	353	595	782	2
corte	436	341	456	353	595	782	2
transversal,	458	341	502	353	595	782	2
realizado	504	341	539	353	595	782	2
durante	381	353	411	365	595	782	2
el	413	353	420	365	595	782	2
periodo	422	353	451	365	595	782	2
del	453	353	465	365	595	782	2
27	467	353	477	365	595	782	2
de	478	353	488	365	595	782	2
abril	489	353	507	365	595	782	2
al	509	353	516	365	595	782	2
23	518	353	528	365	595	782	2
de	529	353	539	365	595	782	2
noviembre	381	365	423	377	595	782	2
de	426	365	435	377	595	782	2
2009,	437	365	459	377	595	782	2
para	462	365	478	377	595	782	2
caracterizar	481	365	526	377	595	782	2
las	528	365	539	377	595	782	2
defunciones	381	377	428	389	595	782	2
reportadas	431	377	471	389	595	782	2
en	474	377	484	389	595	782	2
el	486	377	493	389	595	782	2
Sistema	496	377	527	389	595	782	2
de	529	377	539	389	595	782	2
Vigilancia	381	389	422	401	595	782	2
Epidemiológica	425	389	486	401	595	782	2
de	490	389	499	401	595	782	2
Influenza	503	389	539	401	595	782	2
A(H1N1)	381	401	421	413	595	782	2
2009.	424	401	446	413	595	782	2
La	392	419	402	431	595	782	2
población	405	419	444	431	595	782	2
de	447	419	456	431	595	782	2
estudio	459	419	488	431	595	782	2
consistió	491	419	526	431	595	782	2
en	529	419	539	431	595	782	2
todos	381	431	402	443	595	782	2
los	404	431	415	443	595	782	2
pacientes	417	431	454	443	595	782	2
asegurados	455	431	497	443	595	782	2
fallecidos,	499	431	539	443	595	782	2
cuyo	381	443	400	455	595	782	2
diagnóstico	404	443	451	455	595	782	2
básico	455	443	481	455	595	782	2
era	485	443	497	455	595	782	2
influenza	501	443	539	455	595	782	2
A(H1N1)	381	455	421	467	595	782	2
2009,	422	455	444	467	595	782	2
registrados	446	455	486	467	595	782	2
en	488	455	498	467	595	782	2
el	499	455	506	467	595	782	2
Sistema	508	455	539	467	595	782	2
de	381	467	390	479	595	782	2
Vigilancia	392	467	432	479	595	782	2
para	434	467	451	479	595	782	2
Infección	452	467	490	479	595	782	2
Respiratoria	491	467	539	479	595	782	2
Aguda	381	479	407	491	595	782	2
Grave	409	479	434	491	595	782	2
y	436	479	440	491	595	782	2
muertes	443	479	474	491	595	782	2
asociadas	476	479	513	491	595	782	2
de	515	479	524	491	595	782	2
In-	527	479	539	491	595	782	2
fluenza	381	491	408	503	595	782	2
A(H1N1)	410	491	451	503	595	782	2
2009,	453	491	475	503	595	782	2
por	478	491	491	503	595	782	2
las	493	491	503	503	595	782	2
Oficinas	506	491	539	503	595	782	2
y/o	381	503	393	515	595	782	2
Unidades	397	503	434	515	595	782	2
de	438	503	447	515	595	782	2
Inteligencia	451	503	499	515	595	782	2
Sanitaria	502	503	539	515	595	782	2
de	381	515	390	527	595	782	2
los	393	515	404	527	595	782	2
Centros	407	515	438	527	595	782	2
Asistenciales	441	515	493	527	595	782	2
de	495	515	505	527	595	782	2
EsSalud	508	515	539	527	595	782	2
a	381	527	385	539	595	782	2
nivel	388	527	408	539	595	782	2
nacional.	410	527	447	539	595	782	2
La	392	545	402	556	595	782	2
fuente	404	545	429	556	595	782	2
de	432	545	441	556	595	782	2
información	444	545	493	556	595	782	2
provino	496	545	527	556	595	782	2
de	529	545	539	556	595	782	2
las	381	557	391	568	595	782	2
fichas	393	557	416	568	595	782	2
de	418	557	427	568	595	782	2
notificación	430	557	477	568	595	782	2
e	479	557	484	568	595	782	2
investigación	486	557	539	568	595	782	2
de	381	569	390	580	595	782	2
caso	394	569	412	580	595	782	2
de	416	569	425	580	595	782	2
influenza	429	569	466	580	595	782	2
A(H1N1)	470	569	512	580	595	782	2
2009,	516	569	539	580	595	782	2
las	381	581	392	592	595	782	2
historias	396	581	431	592	595	782	2
clínicas	435	581	466	592	595	782	2
de	471	581	480	592	595	782	2
los	484	581	496	592	595	782	2
pacientes	500	581	539	592	595	782	2
fallecidos	381	593	418	604	595	782	2
y	421	593	426	604	595	782	2
la	429	593	437	604	595	782	2
base	440	593	457	604	595	782	2
de	461	593	470	604	595	782	2
datos	474	593	494	604	595	782	2
de	498	593	507	604	595	782	2
labora-	511	593	539	604	595	782	2
torio	381	605	400	616	595	782	2
del	404	605	416	616	595	782	2
Instituto	420	605	455	616	595	782	2
Nacional	459	605	496	616	595	782	2
de	500	605	509	616	595	782	2
Salud.	513	605	539	616	595	782	2
La	381	617	391	628	595	782	2
verificación	393	617	440	628	595	782	2
de	442	617	452	628	595	782	2
la	455	617	462	628	595	782	2
información	464	617	513	628	595	782	2
de	516	617	525	628	595	782	2
los	528	617	539	628	595	782	2
pacientes	381	629	418	640	595	782	2
fallecidos	420	629	457	640	595	782	2
se	460	629	468	640	595	782	2
realizó	470	629	496	640	595	782	2
por	498	629	511	640	595	782	2
medio	514	629	539	640	595	782	2
de	381	641	390	652	595	782	2
las	392	641	402	652	595	782	2
Oficinas	403	641	435	652	595	782	2
y	437	641	441	652	595	782	2
Unidades	443	641	480	652	595	782	2
de	482	641	491	652	595	782	2
Inteligencia	492	641	539	652	595	782	2
Sanitaria	381	653	417	664	595	782	2
de	419	653	428	664	595	782	2
EsSalud	431	653	462	664	595	782	2
a	464	653	469	664	595	782	2
nivel	471	653	491	664	595	782	2
nacional.	494	653	531	664	595	782	2
Se	392	670	401	682	595	782	2
recolectó	403	670	439	682	595	782	2
las	441	670	451	682	595	782	2
fichas	452	670	474	682	595	782	2
de	476	670	485	682	595	782	2
investigación	487	670	539	682	595	782	2
de	381	682	390	694	595	782	2
caso	391	682	407	694	595	782	2
por	409	682	421	694	595	782	2
influenza	423	682	457	694	595	782	2
A(H1N1)	458	682	497	694	595	782	2
2009,	498	682	519	694	595	782	2
cuyo	521	682	539	694	595	782	2
motivo	381	694	409	706	595	782	2
de	410	694	420	706	595	782	2
notificación	422	694	468	706	595	782	2
fue	470	694	482	706	595	782	2
muerte	483	694	511	706	595	782	2
por	513	694	525	706	595	782	2
in-	527	694	539	706	595	782	2
fluenza;	381	706	410	718	595	782	2
se	413	706	420	718	595	782	2
procedió	423	706	457	718	595	782	2
a	460	706	464	718	595	782	2
verificar	467	706	499	718	595	782	2
las	502	706	512	718	595	782	2
causas	515	706	539	718	595	782	2
de	381	718	390	730	595	782	2
defunción	394	718	435	730	595	782	2
consignada,	438	718	486	730	595	782	2
mediante	490	718	528	730	595	782	2
la	531	718	539	730	595	782	2
An	57	25	65	37	595	782	3
Fac	67	25	77	37	595	782	3
med.	79	25	94	37	595	782	3
2009;70(4):235-40	96	25	150	37	595	782	3
Características	340	25	384	37	595	782	3
epidemiológicas	386	25	433	37	595	782	3
de	434	25	442	37	595	782	3
las	444	25	452	37	595	782	3
defunciones	454	25	489	37	595	782	3
por	491	25	501	37	595	782	3
influenza	502	25	529	37	595	782	3
A(H1N1)	530	25	556	37	595	782	3
revisión	57	52	88	63	595	782	3
de	90	52	99	63	595	782	3
la	101	52	108	63	595	782	3
historia	110	52	139	63	595	782	3
clínica;	141	52	169	63	595	782	3
se	171	52	179	63	595	782	3
procedió	181	52	215	63	595	782	3
a	57	64	61	76	595	782	3
validar	64	64	90	76	595	782	3
la	93	64	100	76	595	782	3
información	102	64	150	76	595	782	3
correspondiente	152	64	215	76	595	782	3
a	57	76	61	88	595	782	3
la	63	76	70	88	595	782	3
identificación	73	76	126	88	595	782	3
del	128	76	140	88	595	782	3
caso,	143	76	162	88	595	782	3
antecedentes	164	76	215	88	595	782	3
y	57	88	61	100	595	782	3
factores	63	88	93	100	595	782	3
de	96	88	105	100	595	782	3
riesgo	107	88	130	100	595	782	3
identificados.	132	88	183	100	595	782	3
Se	186	88	196	100	595	782	3
creó	198	88	214	100	595	782	3
una	57	100	72	112	595	782	3
base	76	100	93	112	595	782	3
de	97	100	107	112	595	782	3
datos,	111	100	135	112	595	782	3
que	139	100	154	112	595	782	3
fue	158	100	170	112	595	782	3
procesada	174	100	215	112	595	782	3
aplicando	57	112	95	124	595	782	3
el	98	112	105	124	595	782	3
paquete	108	112	138	124	595	782	3
estadístico	141	112	182	124	595	782	3
SPSS	185	112	206	124	595	782	3
v	210	112	215	124	595	782	3
15;	57	124	69	136	595	782	3
se	72	124	79	136	595	782	3
utilizó	83	124	107	136	595	782	3
estadística	110	124	150	136	595	782	3
descriptiva	153	124	195	136	595	782	3
para	198	124	215	136	595	782	3
la	57	136	64	148	595	782	3
presentación	66	136	115	148	595	782	3
de	118	136	127	148	595	782	3
los	129	136	140	148	595	782	3
hallazgos.	142	136	179	148	595	782	3
Resultados	57	172	116	184	595	782	3
En	57	190	68	201	595	782	3
el	71	190	78	201	595	782	3
periodo	81	190	111	201	595	782	3
comprendido	114	190	166	201	595	782	3
del	169	190	181	201	595	782	3
27	184	190	194	201	595	782	3
abril	197	190	214	201	595	782	3
al	57	202	64	214	595	782	3
23	67	202	76	214	595	782	3
de	79	202	89	214	595	782	3
noviembre	92	202	134	214	595	782	3
2009,	137	202	159	214	595	782	3
se	162	202	170	214	595	782	3
registró	172	202	202	214	595	782	3
74	205	202	215	214	595	782	3
defunciones	57	214	107	226	595	782	3
por	111	214	125	226	595	782	3
influenza	129	214	168	226	595	782	3
A(H1N1)	172	214	214	226	595	782	3
2009,	57	226	79	238	595	782	3
en	82	226	91	238	595	782	3
la	94	226	101	238	595	782	3
población	104	226	143	238	595	782	3
asegurada	146	226	184	238	595	782	3
a	187	226	192	238	595	782	3
nivel	194	226	215	238	595	782	3
nacional;	57	238	93	250	595	782	3
54%	95	238	113	250	595	782	3
(40)	115	238	133	250	595	782	3
de	134	238	144	250	595	782	3
las	145	238	156	250	595	782	3
muertes	158	238	189	250	595	782	3
repor-	191	238	214	250	595	782	3
tadas	57	250	76	262	595	782	3
fue	78	250	90	262	595	782	3
en	92	250	101	262	595	782	3
el	103	250	110	262	595	782	3
sexo	112	250	129	262	595	782	3
masculino	131	250	170	262	595	782	3
y	172	250	176	262	595	782	3
46%	178	250	196	262	595	782	3
(34)	197	250	214	262	595	782	3
en	57	262	66	274	595	782	3
el	68	262	76	274	595	782	3
femenino.	77	262	117	274	595	782	3
Según	119	262	144	274	595	782	3
grupos	146	262	171	274	595	782	3
de	173	262	183	274	595	782	3
edad,	185	262	206	274	595	782	3
la	207	262	215	274	595	782	3
mayor	57	274	81	286	595	782	3
frecuencia	84	274	125	286	595	782	3
se	127	274	135	286	595	782	3
registró	138	274	167	286	595	782	3
en	170	274	180	286	595	782	3
el	182	274	189	286	595	782	3
grupo	192	274	215	286	595	782	3
de	57	287	66	298	595	782	3
60	70	287	80	298	595	782	3
a	84	287	88	298	595	782	3
más,	92	287	110	298	595	782	3
significando	114	287	163	298	595	782	3
el	167	287	174	298	595	782	3
26%	178	287	197	298	595	782	3
(19	201	287	215	298	595	782	3
defunciones)	57	299	108	310	595	782	3
del	111	299	123	310	595	782	3
total	126	299	144	310	595	782	3
de	147	299	156	310	595	782	3
muertes	159	299	190	310	595	782	3
regis-	193	299	214	310	595	782	3
tradas;	57	311	82	322	595	782	3
un	84	311	94	322	595	782	3
segundo	96	311	128	322	595	782	3
lugar	130	311	149	322	595	782	3
se	151	311	158	322	595	782	3
encontró	160	311	196	322	595	782	3
a	198	311	202	322	595	782	3
los	204	311	215	322	595	782	3
grupos	57	323	82	335	595	782	3
de	85	323	94	335	595	782	3
0-9,	96	323	112	335	595	782	3
20-29	114	323	137	335	595	782	3
y	140	323	144	335	595	782	3
40-49,	146	323	172	335	595	782	3
aportando	174	323	214	335	595	782	3
cada	57	335	75	347	595	782	3
uno	78	335	94	347	595	782	3
16%	97	335	115	347	595	782	3
(11	119	335	133	347	595	782	3
defunciones)	136	335	188	347	595	782	3
de	191	335	200	347	595	782	3
las	204	335	215	347	595	782	3
muertes	57	347	88	359	595	782	3
registradas.	90	347	134	359	595	782	3
El	136	347	145	359	595	782	3
grupo	147	347	169	359	595	782	3
de	172	347	181	359	595	782	3
edad	184	347	202	359	595	782	3
en	205	347	214	359	595	782	3
el	57	359	64	371	595	782	3
que	66	359	80	371	595	782	3
se	83	359	90	371	595	782	3
registró	93	359	122	371	595	782	3
la	125	359	132	371	595	782	3
menor	134	359	160	371	595	782	3
frecuencia	162	359	203	371	595	782	3
de	205	359	215	371	595	782	3
casos	57	371	77	383	595	782	3
fue	79	371	91	383	595	782	3
el	92	371	100	383	595	782	3
de	101	371	111	383	595	782	3
10-19	112	371	135	383	595	782	3
años,	137	371	158	383	595	782	3
aportando	159	371	200	383	595	782	3
4%	201	371	215	383	595	782	3
(3	57	383	65	395	595	782	3
defunciones)	68	383	119	395	595	782	3
de	121	383	131	395	595	782	3
las	133	383	144	395	595	782	3
muertes.	146	383	179	395	595	782	3
La	68	401	78	413	595	782	3
edad	81	401	100	413	595	782	3
media	104	401	128	413	595	782	3
de	132	401	141	413	595	782	3
fallecimiento	145	401	198	413	595	782	3
por	201	401	215	413	595	782	3
A(H1N1)	57	413	97	425	595	782	3
2009	100	413	120	425	595	782	3
en	124	413	133	425	595	782	3
la	137	413	144	425	595	782	3
población	147	413	187	425	595	782	3
asegu-	190	413	214	425	595	782	3
rada	57	425	74	437	595	782	3
fue	77	425	89	437	595	782	3
41,6	92	425	109	437	595	782	3
años,	113	425	133	437	595	782	3
con	137	425	151	437	595	782	3
una	155	425	169	437	595	782	3
desviación	173	425	215	437	595	782	3
estándar	227	360	261	372	595	782	3
de	265	360	274	372	595	782	3
24,1	278	360	295	372	595	782	3
(ver	299	360	316	372	595	782	3
figura	319	360	341	372	595	782	3
1).	345	360	357	372	595	782	3
Según	360	360	385	372	595	782	3
sexo,	227	372	247	384	595	782	3
se	249	372	257	384	595	782	3
observó	258	372	289	384	595	782	3
una	291	372	305	384	595	782	3
variación	307	372	344	384	595	782	3
en	346	372	356	384	595	782	3
la	358	372	365	384	595	782	3
edad	367	372	385	384	595	782	3
media,	227	384	254	396	595	782	3
con	256	384	270	396	595	782	3
38	273	384	282	396	595	782	3
años	285	384	303	396	595	782	3
para	305	384	322	396	595	782	3
las	324	384	334	396	595	782	3
mujeres	336	384	367	396	595	782	3
y	369	384	373	396	595	782	3
45	375	384	385	396	595	782	3
años	227	396	245	408	595	782	3
para	248	396	265	408	595	782	3
los	267	396	278	408	595	782	3
hombres.	280	396	317	408	595	782	3
Según	238	413	263	425	595	782	3
la	267	413	274	425	595	782	3
fecha	278	413	300	425	595	782	3
de	304	413	314	425	595	782	3
fallecimiento,	317	413	374	425	595	782	3
el	378	413	385	425	595	782	3
mayor	227	425	252	437	595	782	3
número	254	425	284	437	595	782	3
de	286	425	295	437	595	782	3
casos	297	425	317	437	595	782	3
se	319	425	327	437	595	782	3
presentó	329	425	362	437	595	782	3
entre	364	425	385	437	595	782	3
las	398	360	408	372	595	782	3
semanas	410	360	442	372	595	782	3
epidemiológicas	443	360	505	372	595	782	3
(SE)	506	360	525	372	595	782	3
28	526	360	536	372	595	782	3
y	538	360	542	372	595	782	3
33,	544	360	556	372	595	782	3
con	398	373	412	385	595	782	3
un	414	373	424	385	595	782	3
total	426	373	445	385	595	782	3
de	446	373	456	385	595	782	3
59	457	373	467	385	595	782	3
casos	469	373	489	385	595	782	3
(ver	491	373	507	385	595	782	3
figura	509	373	530	385	595	782	3
2),	532	373	543	385	595	782	3
re-	545	373	556	385	595	782	3
presentando	398	386	445	398	595	782	3
el	447	386	454	398	595	782	3
80%	456	386	473	398	595	782	3
del	475	386	487	398	595	782	3
total	488	386	506	398	595	782	3
de	508	386	517	398	595	782	3
defuncio-	519	386	556	398	595	782	3
nes.	398	399	413	411	595	782	3
Todos	416	399	441	411	595	782	3
los	444	399	455	411	595	782	3
pacientes	458	399	495	411	595	782	3
fallecidos	498	399	535	411	595	782	3
(74)	538	399	556	411	595	782	3
estuvieron	398	412	439	424	595	782	3
hospitalizados,	442	412	500	424	595	782	3
y	503	412	507	424	595	782	3
en	510	412	520	424	595	782	3
relación	523	412	556	424	595	782	3
entre	398	425	418	437	595	782	3
la	421	425	428	437	595	782	3
fecha	431	425	452	437	595	782	3
de	455	425	464	437	595	782	3
inicio	467	425	489	437	595	782	3
de	492	425	501	437	595	782	3
síntomas	504	425	539	437	595	782	3
y	542	425	546	437	595	782	3
la	549	425	556	437	595	782	3
237	545	745	556	756	595	782	3
Marco	40	25	58	37	595	782	4
Soto-Barba	60	25	93	37	595	782	4
y	95	25	98	37	595	782	4
col.	100	25	110	37	595	782	4
fecha	40	348	61	360	595	782	4
de	62	348	72	360	595	782	4
defunción	73	348	112	360	595	782	4
se	114	348	122	360	595	782	4
dio	123	348	136	360	595	782	4
un	137	348	148	360	595	782	4
promedio	149	348	187	360	595	782	4
de	188	348	197	360	595	782	4
17	40	360	49	372	595	782	4
días.	51	360	69	372	595	782	4
Los	70	360	84	372	595	782	4
signos	86	360	109	372	595	782	4
y	111	360	115	372	595	782	4
síntomas	117	360	151	372	595	782	4
que	153	360	167	372	595	782	4
presen-	169	360	197	372	595	782	4
taron	40	372	61	384	595	782	4
durante	64	372	94	384	595	782	4
el	97	372	104	384	595	782	4
periodo	107	372	137	384	595	782	4
de	139	372	149	384	595	782	4
enfermedad	151	372	197	384	595	782	4
fueron	40	384	65	396	595	782	4
fiebre	68	384	90	396	595	782	4
todos	93	384	114	396	595	782	4
los	117	384	128	396	595	782	4
casos	130	384	151	396	595	782	4
y	153	384	158	396	595	782	4
dificultad	160	384	197	396	595	782	4
respiratoria	40	396	87	408	595	782	4
en	91	396	101	408	595	782	4
95%.	105	396	127	408	595	782	4
Otros	131	396	154	408	595	782	4
síntomas,	158	396	197	408	595	782	4
como	40	408	61	420	595	782	4
dolor	64	408	84	420	595	782	4
de	87	408	96	420	595	782	4
garganta,	98	408	135	420	595	782	4
cefalea	137	408	164	420	595	782	4
o	166	408	171	420	595	782	4
signos	174	408	198	420	595	782	4
como	40	420	61	432	595	782	4
congestión	63	420	106	432	595	782	4
faríngea,	107	420	141	432	595	782	4
tos,	143	420	156	432	595	782	4
se	158	420	166	432	595	782	4
observó	167	420	197	432	595	782	4
en	40	432	49	444	595	782	4
75%	52	432	70	444	595	782	4
de	72	432	82	444	595	782	4
los	84	432	95	444	595	782	4
casos.	97	432	120	444	595	782	4
238	40	745	51	756	595	782	4
An	446	25	454	37	595	782	4
Fac	455	25	466	37	595	782	4
med.	468	25	483	37	595	782	4
2009;70(4):235-40	485	25	539	37	595	782	4
En	221	348	232	360	595	782	4
relación	234	348	265	360	595	782	4
a	267	348	271	360	595	782	4
la	272	348	279	360	595	782	4
comorbilidad,	281	348	334	360	595	782	4
se	336	348	343	360	595	782	4
puede	345	348	368	360	595	782	4
observar	210	360	243	372	595	782	4
que	246	360	260	372	595	782	4
53%	262	360	280	372	595	782	4
(36	283	360	296	372	595	782	4
defunciones)	299	360	350	372	595	782	4
pre-	352	360	368	372	595	782	4
sentó	210	372	231	384	595	782	4
alguna	233	372	260	384	595	782	4
comorbilidad	262	372	314	384	595	782	4
intercurrente	316	372	368	384	595	782	4
con	210	384	225	396	595	782	4
la	227	384	234	396	595	782	4
influenza	236	384	272	396	595	782	4
A(H1N1)	274	384	314	396	595	782	4
2009	316	384	336	396	595	782	4
,	338	384	340	396	595	782	4
siendo	342	384	368	396	595	782	4
las	210	396	221	408	595	782	4
principales	224	396	267	408	595	782	4
las	270	396	280	408	595	782	4
enfermedades	283	396	337	408	595	782	4
cardio-	340	396	368	408	595	782	4
vasculares	210	408	252	420	595	782	4
en	256	408	266	420	595	782	4
21%	270	408	288	420	595	782	4
(14),	292	408	312	420	595	782	4
insuficiencia	317	408	368	420	595	782	4
renal	210	420	230	432	595	782	4
en	233	420	242	432	595	782	4
12%	245	420	263	432	595	782	4
(8)	265	420	278	432	595	782	4
y	280	420	284	432	595	782	4
obesidad	287	420	321	432	595	782	4
en	323	420	333	432	595	782	4
10%	335	420	353	432	595	782	4
(7)	355	420	368	432	595	782	4
de	210	432	219	444	595	782	4
las	223	432	233	444	595	782	4
muertes	236	432	267	444	595	782	4
reportadas	270	432	311	444	595	782	4
(figura	314	432	340	444	595	782	4
3).	343	432	354	444	595	782	4
En	357	432	368	444	595	782	4
47%	381	348	399	360	595	782	4
de	403	348	412	360	595	782	4
los	416	348	427	360	595	782	4
fallecidos,	430	348	470	360	595	782	4
no	474	348	484	360	595	782	4
se	488	348	495	360	595	782	4
comunicó	499	348	539	360	595	782	4
alguna	381	359	406	371	595	782	4
enfermedad	408	359	453	371	595	782	4
crónica	455	359	484	371	595	782	4
intercurrente,	485	359	539	371	595	782	4
como	381	371	403	383	595	782	4
factor	405	371	428	383	595	782	4
de	430	371	439	383	595	782	4
riesgo.	441	371	467	383	595	782	4
Los	469	371	482	383	595	782	4
fallecidos	485	371	522	383	595	782	4
con	524	371	539	383	595	782	4
comorbilidad	381	382	433	394	595	782	4
presentaron	437	382	484	394	595	782	4
en	487	382	497	394	595	782	4
promedio	501	382	539	394	595	782	4
dos	381	394	394	406	595	782	4
enfermedades	396	394	450	406	595	782	4
acompañantes.	453	394	512	406	595	782	4
En	392	408	403	420	595	782	4
cuanto	404	408	431	420	595	782	4
a	433	408	437	420	595	782	4
la	439	408	446	420	595	782	4
procedencia	447	408	494	420	595	782	4
de	496	408	505	420	595	782	4
los	507	408	517	420	595	782	4
casos	519	408	539	420	595	782	4
fatales,	381	420	408	432	595	782	4
el	411	420	418	432	595	782	4
38%	421	420	439	432	595	782	4
(25)	441	420	459	432	595	782	4
fue	461	420	473	432	595	782	4
de	476	420	485	432	595	782	4
Lima,	488	420	511	432	595	782	4
18,9%	513	420	539	432	595	782	4
(14)	381	432	398	444	595	782	4
de	401	432	410	444	595	782	4
Arequipa,	412	432	452	444	595	782	4
9,5%	454	432	474	444	595	782	4
(7)	477	432	489	444	595	782	4
del	491	432	503	444	595	782	4
Callao	506	432	532	444	595	782	4
y	534	432	539	444	595	782	4
An	57	25	65	37	595	782	5
Fac	67	25	77	37	595	782	5
med.	79	25	94	37	595	782	5
2009;70(4):235-40	96	25	150	37	595	782	5
Características	340	25	384	37	595	782	5
epidemiológicas	386	25	433	37	595	782	5
de	434	25	442	37	595	782	5
las	444	25	452	37	595	782	5
defunciones	454	25	489	37	595	782	5
por	491	25	501	37	595	782	5
influenza	502	25	529	37	595	782	5
A(H1N1)	530	25	556	37	595	782	5
el	57	52	64	63	595	782	5
resto	66	52	85	63	595	782	5
de	87	52	97	63	595	782	5
casos	99	52	119	63	595	782	5
en	121	52	131	63	595	782	5
menor	133	52	159	63	595	782	5
porcentaje	161	52	203	63	595	782	5
de	205	52	215	63	595	782	5
diferentes	57	64	95	75	595	782	5
ciudades	99	64	132	75	595	782	5
del	136	64	148	75	595	782	5
interior	151	64	181	75	595	782	5
del	184	64	196	75	595	782	5
país	199	64	215	75	595	782	5
(figura	57	76	82	87	595	782	5
4).	85	76	96	87	595	782	5
Discusión	57	111	110	123	595	782	5
A	57	129	64	141	595	782	5
esta	67	129	82	141	595	782	5
fecha,	85	129	108	141	595	782	5
se	111	129	119	141	595	782	5
reconoce	121	129	157	141	595	782	5
en	160	129	170	141	595	782	5
el	172	129	179	141	595	782	5
país	182	129	197	141	595	782	5
200	200	129	215	141	595	782	5
fallecidos	57	141	94	153	595	782	5
por	96	141	109	153	595	782	5
influenza	112	141	147	153	595	782	5
A(H1N1)	150	141	190	153	595	782	5
2009,	192	141	215	153	595	782	5
tal	57	153	67	165	595	782	5
como	69	153	91	165	595	782	5
se	93	153	101	165	595	782	5
observa	103	153	133	165	595	782	5
en	135	153	144	165	595	782	5
la	146	153	154	165	595	782	5
Tabla	156	153	178	165	595	782	5
2,	181	153	188	165	595	782	5
donde	190	153	214	165	595	782	5
también	57	165	89	177	595	782	5
se	91	165	99	177	595	782	5
aprecia	101	165	129	177	595	782	5
la	131	165	138	177	595	782	5
frecuencia	140	165	181	177	595	782	5
de	183	165	192	177	595	782	5
casos	194	165	215	177	595	782	5
confirmados	57	177	104	189	595	782	5
y	105	177	110	189	595	782	5
la	111	177	118	189	595	782	5
supuesta	120	177	152	189	595	782	5
tasa	154	177	169	189	595	782	5
de	170	177	180	189	595	782	5
letalidad	181	177	215	189	595	782	5
(sobreestimada,	57	189	118	201	595	782	5
porque	120	189	146	201	595	782	5
el	148	189	155	201	595	782	5
número	157	189	187	201	595	782	5
real	189	189	204	201	595	782	5
de	205	189	214	201	595	782	5
casos	57	201	77	213	595	782	5
no	80	201	90	213	595	782	5
está	93	201	108	213	595	782	5
determinado);	112	201	168	213	595	782	5
37%	171	201	189	213	595	782	5
de	192	201	201	213	595	782	5
las	204	201	215	213	595	782	5
muertes	57	213	88	225	595	782	5
(74	90	213	103	225	595	782	5
defunciones)	106	213	157	225	595	782	5
por	159	213	172	225	595	782	5
A(H1N1)	174	213	214	225	595	782	5
2009	57	225	77	237	595	782	5
ocurrió	81	225	111	237	595	782	5
en	115	225	125	237	595	782	5
población	130	225	171	237	595	782	5
afiliada	175	225	206	237	595	782	5
a	210	225	214	237	595	782	5
EsSalud	57	237	88	249	595	782	5
(9)	91	238	99	245	595	782	5
,	99	237	101	249	595	782	5
no	105	237	115	249	595	782	5
obstante	119	237	153	249	595	782	5
que	156	237	170	249	595	782	5
solamente	174	237	214	249	595	782	5
25	57	249	66	261	595	782	5
a	69	249	74	261	595	782	5
28%	77	249	95	261	595	782	5
de	98	249	107	261	595	782	5
la	110	249	117	261	595	782	5
población	120	249	159	261	595	782	5
nacional	162	249	196	261	595	782	5
está	199	249	215	261	595	782	5
adscrita	57	261	88	273	595	782	5
a	92	261	97	273	595	782	5
EsSalud.	100	261	135	273	595	782	5
Este	139	261	156	273	595	782	5
exceso	160	261	187	273	595	782	5
puede	191	261	215	273	595	782	5
ser	57	273	68	285	595	782	5
explicado	70	273	109	285	595	782	5
por	111	273	124	285	595	782	5
la	127	273	134	285	595	782	5
estructura	137	273	176	285	595	782	5
diferente	179	273	215	285	595	782	5
de	227	52	237	63	595	782	5
la	240	52	248	63	595	782	5
población	252	52	292	63	595	782	5
asegurada	296	52	334	63	595	782	5
en	338	52	348	63	595	782	5
relación	352	52	385	63	595	782	5
a	227	64	232	75	595	782	5
la	235	64	242	75	595	782	5
población	245	64	285	75	595	782	5
general,	288	64	319	75	595	782	5
tal	323	64	333	75	595	782	5
como	336	64	358	75	595	782	5
puede	362	64	385	75	595	782	5
apreciarse	227	76	266	87	595	782	5
en	270	76	280	87	595	782	5
la	283	76	290	87	595	782	5
Tabla	293	76	316	87	595	782	5
3,	320	76	327	87	595	782	5
donde	330	76	355	87	595	782	5
la	358	76	365	87	595	782	5
pro-	369	76	385	87	595	782	5
porción	227	88	258	99	595	782	5
de	260	88	269	99	595	782	5
mayores	272	88	304	99	595	782	5
de	306	88	316	99	595	782	5
15	318	88	328	99	595	782	5
años	330	88	348	99	595	782	5
es	351	88	358	99	595	782	5
mayor	361	88	385	99	595	782	5
en	227	100	237	111	595	782	5
la	239	100	246	111	595	782	5
población	247	100	286	111	595	782	5
asegurada,	288	100	328	111	595	782	5
así	329	100	340	111	595	782	5
como	341	100	363	111	595	782	5
la	364	100	371	111	595	782	5
del	373	100	385	111	595	782	5
grupo	227	112	250	123	595	782	5
de	252	112	261	123	595	782	5
60	264	112	274	123	595	782	5
años	276	112	294	123	595	782	5
a	297	112	301	123	595	782	5
más,	303	112	321	123	595	782	5
en	324	112	333	123	595	782	5
relación	336	112	368	123	595	782	5
a	371	112	375	123	595	782	5
lo	377	112	385	123	595	782	5
mostrado	227	124	264	135	595	782	5
en	266	124	276	135	595	782	5
la	279	124	286	135	595	782	5
población	289	124	328	135	595	782	5
general	331	124	359	135	595	782	5
(12)	362	124	372	131	595	782	5
.	372	124	375	135	595	782	5
A	377	124	385	135	595	782	5
ello	227	136	242	147	595	782	5
se	245	136	253	147	595	782	5
suma	256	136	276	147	595	782	5
la	279	136	286	147	595	782	5
proporción	289	136	332	147	595	782	5
considerable	336	136	385	147	595	782	5
de	227	148	236	159	595	782	5
la	240	148	247	159	595	782	5
carga	250	148	271	159	595	782	5
de	274	148	284	159	595	782	5
enfermedad	287	148	333	159	595	782	5
en	336	148	346	159	595	782	5
la	350	148	357	159	595	782	5
pobla-	360	148	385	159	595	782	5
ción	227	160	245	171	595	782	5
asegurada,	248	160	289	171	595	782	5
debida	293	160	319	171	595	782	5
a	323	160	327	171	595	782	5
enfermedades	331	160	385	171	595	782	5
crónicas	227	172	259	183	595	782	5
no	261	172	271	183	595	782	5
transmisibles,	272	172	324	183	595	782	5
incrementando	326	172	385	183	595	782	5
notoriamente	227	184	283	195	595	782	5
el	287	184	294	195	595	782	5
riesgo	298	184	322	195	595	782	5
para	325	184	343	195	595	782	5
severidad	347	184	385	195	595	782	5
de	227	196	236	207	595	782	5
la	240	196	247	207	595	782	5
AH1N1	250	196	283	207	595	782	5
2009	286	196	306	207	595	782	5
en	309	196	319	207	595	782	5
la	323	196	330	207	595	782	5
población	333	196	372	207	595	782	5
de	376	196	385	207	595	782	5
EsSalud	227	208	258	219	595	782	5
(Figura	261	208	289	219	595	782	5
5)	291	208	300	219	595	782	5
(13)	303	208	313	215	595	782	5
.	314	208	317	219	595	782	5
La	238	225	248	237	595	782	5
disminución	252	225	301	237	595	782	5
en	305	225	315	237	595	782	5
la	319	225	326	237	595	782	5
ocurrencia	330	225	372	237	595	782	5
de	376	225	385	237	595	782	5
defunciones	227	237	275	249	595	782	5
se	278	237	286	249	595	782	5
ve	289	237	298	249	595	782	5
en	302	237	312	249	595	782	5
la	315	237	322	249	595	782	5
medida	325	237	354	249	595	782	5
en	358	237	367	249	595	782	5
que	371	237	385	249	595	782	5
desciende	227	249	266	261	595	782	5
la	269	249	276	261	595	782	5
aparición	280	249	317	261	595	782	5
de	320	249	330	261	595	782	5
casos,	333	249	356	261	595	782	5
en	359	249	369	261	595	782	5
co-	373	249	385	261	595	782	5
rrespondencia	227	261	283	273	595	782	5
a	287	261	292	273	595	782	5
lo	295	261	303	273	595	782	5
encontrado	307	261	353	273	595	782	5
a	356	261	361	273	595	782	5
nivel	365	261	385	273	595	782	5
nacional,	227	273	266	285	595	782	5
que	270	273	285	285	595	782	5
muestra	289	273	321	285	595	782	5
un	325	273	336	285	595	782	5
descenso	340	273	377	285	595	782	5
a	381	273	385	285	595	782	5
Tabla	120	305	138	317	595	782	5
2.	140	305	146	317	595	782	5
Muertes	148	305	175	317	595	782	5
por	177	305	188	317	595	782	5
departamentos,	190	305	241	317	595	782	5
influenza	243	305	272	317	595	782	5
A	274	305	279	317	595	782	5
(H1N1)	281	305	304	317	595	782	5
2009	307	305	323	317	595	782	5
(a	118	315	125	328	595	782	5
la	127	315	133	328	595	782	5
semana	135	315	161	328	595	782	5
epidemiológica	163	315	212	328	595	782	5
46:	214	315	225	328	595	782	5
15	227	315	235	328	595	782	5
al	237	315	243	328	595	782	5
21	245	315	253	328	595	782	5
de	255	315	263	328	595	782	5
noviembre,	265	315	302	328	595	782	5
2009).	304	315	325	328	595	782	5
Departamentos	76	335	126	347	595	782	5
Casos	166	335	187	347	595	782	5
FluA	189	335	204	347	595	782	5
Muertes	238	335	264	347	595	782	5
Muertes	294	335	320	347	595	782	5
x	322	335	326	347	595	782	5
100	328	335	341	347	595	782	5
casos	343	335	362	347	595	782	5
confirmados	308	345	348	358	595	782	5
Moquegua	76	365	111	377	595	782	5
Cajamarca	76	376	112	388	595	782	5
Puno	76	386	93	399	595	782	5
Huánuco	76	397	105	410	595	782	5
Huancavelica	76	408	120	421	595	782	5
Ancash	76	419	100	431	595	782	5
Tacna	76	430	96	442	595	782	5
Ica	76	440	86	453	595	782	5
Lima	76	451	92	464	595	782	5
Cusco	76	462	97	475	595	782	5
Piura	76	473	93	485	595	782	5
Arequipa	76	484	105	496	595	782	5
Lambayeque	76	494	119	507	595	782	5
Loreto	76	505	97	518	595	782	5
La	76	516	84	529	595	782	5
Libertad	86	516	113	529	595	782	5
Junín	76	527	94	539	595	782	5
San	76	538	89	550	595	782	5
Martín	91	538	112	550	595	782	5
Ayacucho	76	548	108	561	595	782	5
Apurimac	76	559	107	572	595	782	5
46	186	365	194	377	595	782	5
172	182	376	194	388	595	782	5
202	182	386	194	399	595	782	5
60	186	397	194	410	595	782	5
101	182	408	194	421	595	782	5
408	182	419	194	431	595	782	5
103	182	430	194	442	595	782	5
36	186	440	194	453	595	782	5
3373	177	451	194	464	595	782	5
478	182	462	194	475	595	782	5
462	182	473	194	485	595	782	5
1044	177	484	194	496	595	782	5
556	182	494	194	507	595	782	5
78	186	505	194	518	595	782	5
590	182	516	194	529	595	782	5
469	182	527	194	539	595	782	5
114	182	538	194	550	595	782	5
218	182	548	194	561	595	782	5
251	182	559	194	572	595	782	5
4	252	365	256	377	595	782	5
10	248	376	256	388	595	782	5
9	252	386	256	399	595	782	5
2	252	397	256	410	595	782	5
4	252	408	256	421	595	782	5
12	248	419	256	431	595	782	5
3	252	430	256	442	595	782	5
1	252	440	256	453	595	782	5
85	248	451	256	464	595	782	5
12	248	462	256	475	595	782	5
9	252	473	256	485	595	782	5
18	248	484	256	496	595	782	5
8	252	494	256	507	595	782	5
1	252	505	256	518	595	782	5
7	252	516	256	529	595	782	5
5	252	527	256	539	595	782	5
1	252	538	256	550	595	782	5
7	252	548	256	561	595	782	5
2	252	559	256	572	595	782	5
8,70	321	365	336	377	595	782	5
5,81	321	376	336	388	595	782	5
4,46	321	386	336	399	595	782	5
3,33	321	397	336	410	595	782	5
3,96	321	408	336	421	595	782	5
2,94	321	419	336	431	595	782	5
2,91	321	430	336	442	595	782	5
2,78	321	440	336	453	595	782	5
2,52	321	451	336	464	595	782	5
2,51	321	462	336	475	595	782	5
1,95	321	473	336	485	595	782	5
1,72	321	484	336	496	595	782	5
1,44	321	494	336	507	595	782	5
1,28	321	505	336	518	595	782	5
1,19	321	516	336	529	595	782	5
1,07	321	527	336	539	595	782	5
0,88	321	538	336	550	595	782	5
3,21	321	548	336	561	595	782	5
0,80	321	559	336	572	595	782	5
Total	76	576	91	588	595	782	5
general	93	576	118	588	595	782	5
9191	177	576	194	588	595	782	5
200	244	576	256	588	595	782	5
2,18	321	576	336	588	595	782	5
Tabla	88	636	106	649	595	782	5
3.	108	636	114	649	595	782	5
Estructura	116	636	150	649	595	782	5
de	152	636	160	649	595	782	5
la	162	636	168	649	595	782	5
población	170	636	201	649	595	782	5
general	204	636	228	649	595	782	5
y	230	636	234	649	595	782	5
de	236	636	244	649	595	782	5
EsSalud,	246	636	276	649	595	782	5
por	278	636	288	649	595	782	5
grupos	291	636	313	649	595	782	5
de	315	636	323	649	595	782	5
edad	325	636	342	649	595	782	5
(12)	344	637	352	645	595	782	5
.	352	636	354	649	595	782	5
0-14	99	689	114	701	595	782	5
15-64	97	699	116	712	595	782	5
65	92	710	100	723	595	782	5
y	102	710	106	723	595	782	5
más	108	710	122	723	595	782	5
El	409	81	417	93	595	782	5
hallazgo	421	81	454	93	595	782	5
de	457	81	467	93	595	782	5
una	471	81	485	93	595	782	5
comorbilidad	489	81	543	93	595	782	5
de	546	81	556	93	595	782	5
54%,	398	93	419	105	595	782	5
valor	421	93	441	105	595	782	5
mucho	443	93	471	105	595	782	5
menor	473	93	499	105	595	782	5
a	501	93	505	105	595	782	5
la	507	93	515	105	595	782	5
registrada	517	93	556	105	595	782	5
a	398	105	402	117	595	782	5
nivel	404	105	424	117	595	782	5
nacional,	426	105	464	117	595	782	5
que	465	105	480	117	595	782	5
fue	482	105	494	117	595	782	5
75%	496	105	514	117	595	782	5
(14)	516	106	526	113	595	782	5
,	526	105	528	117	595	782	5
podría	530	105	556	117	595	782	5
también	398	117	431	129	595	782	5
explicarse	434	117	474	129	595	782	5
por	477	117	490	129	595	782	5
limitaciones	493	117	543	129	595	782	5
en	546	117	556	129	595	782	5
la	398	129	405	141	595	782	5
consignación	408	129	461	141	595	782	5
de	464	129	474	141	595	782	5
los	477	129	488	141	595	782	5
antecedentes	491	129	543	141	595	782	5
de	546	129	556	141	595	782	5
los	398	141	409	153	595	782	5
pacientes	411	141	449	153	595	782	5
afectados.	451	141	491	153	595	782	5
Sin	493	141	507	153	595	782	5
embargo,	509	141	546	153	595	782	5
la	548	141	556	153	595	782	5
OPS	398	153	417	165	595	782	5
muestra	419	153	450	165	595	782	5
que	453	153	467	165	595	782	5
el	469	153	476	165	595	782	5
porcentaje	478	153	521	165	595	782	5
de	523	153	533	165	595	782	5
casos	535	153	556	165	595	782	5
con	398	165	414	177	595	782	5
comorbilidad	418	165	476	177	595	782	5
subyacente	481	165	529	177	595	782	5
varía	534	165	556	177	595	782	5
entre	398	177	419	189	595	782	5
países,	422	177	448	189	595	782	5
con	451	177	466	189	595	782	5
rangos	469	177	496	189	595	782	5
entre	498	177	520	189	595	782	5
41,0%	522	177	549	189	595	782	5
y	551	177	556	189	595	782	5
76,1%	398	189	424	201	595	782	5
(15)	427	190	437	197	595	782	5
.	437	189	440	201	595	782	5
El	409	207	417	219	595	782	5
comportamiento	418	207	483	219	595	782	5
según	485	207	506	219	595	782	5
lugar	508	207	527	219	595	782	5
de	529	207	538	219	595	782	5
pro-	540	207	556	219	595	782	5
cedencia	398	219	433	231	595	782	5
guarda	436	219	462	231	595	782	5
relación	465	219	497	231	595	782	5
a	500	219	504	231	595	782	5
lo	507	219	515	231	595	782	5
reportado	518	219	556	231	595	782	5
a	398	231	402	243	595	782	5
nivel	406	231	426	243	595	782	5
nacional,	430	231	467	243	595	782	5
mostrando	471	231	513	243	595	782	5
un	517	231	527	243	595	782	5
mayor	531	231	556	243	595	782	5
número	398	243	429	255	595	782	5
de	433	243	443	255	595	782	5
defunciones	447	243	496	255	595	782	5
en	500	243	510	255	595	782	5
los	514	243	526	255	595	782	5
depar-	530	243	556	255	595	782	5
tamentos	398	255	435	267	595	782	5
de	439	255	448	267	595	782	5
Lima,	452	255	475	267	595	782	5
Arequipa	479	255	516	267	595	782	5
y	520	255	524	267	595	782	5
Cusco,	528	255	555	267	595	782	5
zonas	398	267	419	279	595	782	5
en	420	267	430	279	595	782	5
la	432	267	439	279	595	782	5
que	440	267	454	279	595	782	5
se	456	267	463	279	595	782	5
presentaron	465	267	511	279	595	782	5
las	512	267	522	279	595	782	5
mayores	524	267	556	279	595	782	5
incidencias.	398	279	445	291	595	782	5
Podemos	409	297	448	308	595	782	5
concluir	452	297	489	308	595	782	5
que	494	297	509	308	595	782	5
existe	514	297	540	308	595	782	5
un	545	297	556	308	595	782	5
aparente	398	309	434	320	595	782	5
exceso	438	309	466	320	595	782	5
de	470	309	480	320	595	782	5
mortalidad	484	309	530	320	595	782	5
en	534	309	544	320	595	782	5
la	548	309	556	320	595	782	5
población	398	321	437	332	595	782	5
de	441	321	450	332	595	782	5
EsSalud	454	321	485	332	595	782	5
como	488	321	510	332	595	782	5
sistema	514	321	543	332	595	782	5
de	546	321	556	332	595	782	5
salud	398	333	418	344	595	782	5
durante	422	333	452	344	595	782	5
esta	456	333	471	344	595	782	5
pandemia,	474	333	516	344	595	782	5
debiendo	519	333	556	344	595	782	5
un	398	345	408	356	595	782	5
futuro	410	345	434	356	595	782	5
estudio	437	345	465	356	595	782	5
ser	467	345	478	356	595	782	5
el	480	345	487	356	595	782	5
que	490	345	504	356	595	782	5
determine	506	345	546	356	595	782	5
la	549	345	556	356	595	782	5
posible	398	357	426	368	595	782	5
causa	428	357	449	368	595	782	5
de	452	357	461	368	595	782	5
este	463	357	479	368	595	782	5
hallazgo.	481	357	516	368	595	782	5
Referencias	398	389	457	402	595	782	5
bibliográficas	460	389	535	402	595	782	5
Fuente:	76	597	99	609	595	782	5
Dirección	101	597	130	609	595	782	5
General	132	597	156	609	595	782	5
de	158	597	166	609	595	782	5
Epidemiología	167	597	212	609	595	782	5
–	213	597	217	609	595	782	5
Minsa	218	597	237	609	595	782	5
Perú.	239	597	255	609	595	782	5
Boletín	257	597	279	609	595	782	5
Epidemiológico	280	597	327	609	595	782	5
Volumen	329	597	356	609	595	782	5
18,	358	597	367	609	595	782	5
Número	76	607	101	619	595	782	5
46,	103	607	112	619	595	782	5
2009/Semana	114	607	158	619	595	782	5
epidemiológica	160	607	206	619	595	782	5
46	208	607	216	619	595	782	5
(15	218	607	228	619	595	782	5
al	230	607	235	619	595	782	5
21	237	607	245	619	595	782	5
de	247	607	254	619	595	782	5
noviembre).	256	607	293	619	595	782	5
Grupos	80	656	104	668	595	782	5
de	106	656	115	668	595	782	5
edad	117	656	133	668	595	782	5
partir	398	52	420	63	595	782	5
de	424	52	433	63	595	782	5
la	437	52	444	63	595	782	5
semana	448	52	477	63	595	782	5
epidemiológica	481	52	542	63	595	782	5
33	546	52	555	63	595	782	5
(ver	398	64	414	75	595	782	5
figura	417	64	438	75	595	782	5
2).	441	64	452	75	595	782	5
Población	178	656	211	668	595	782	5
general	213	656	237	668	595	782	5
Población	289	656	321	668	595	782	5
EsSalud	323	656	351	668	595	782	5
n	181	669	185	682	595	782	5
%	230	669	237	682	595	782	5
n	291	669	295	682	595	782	5
%	343	669	350	682	595	782	5
9	166	689	170	701	595	782	5
009	172	689	184	701	595	782	5
780	186	689	199	701	595	782	5
17	162	699	170	712	595	782	5
484	172	699	184	712	595	782	5
599	186	699	199	712	595	782	5
1	166	710	170	723	595	782	5
452	172	710	184	723	595	782	5
395	186	710	199	723	595	782	5
32,24	224	689	243	701	595	782	5
62,56	224	699	243	712	595	782	5
5,20	228	710	243	723	595	782	5
1	277	689	281	701	595	782	5
815	283	689	295	701	595	782	5
951	297	689	310	701	595	782	5
5	277	699	281	712	595	782	5
465	283	699	295	712	595	782	5
940	297	699	310	712	595	782	5
774	283	710	295	723	595	782	5
744	297	710	310	723	595	782	5
22,54	337	689	356	701	595	782	5
67,84	337	699	356	712	595	782	5
9,62	341	710	356	723	595	782	5
1.	398	407	404	418	595	782	5
OMS,	409	407	424	418	595	782	5
Avian	428	407	444	418	595	782	5
influenza:	447	407	477	418	595	782	5
assessing	480	407	510	418	595	782	5
the	513	407	523	418	595	782	5
pandemic	526	407	556	418	595	782	5
threat.	409	418	429	428	595	782	5
Ginebra:	430	418	455	428	595	782	5
Organización	457	418	496	428	595	782	5
Mundial	497	418	520	428	595	782	5
de	522	418	529	428	595	782	5
la	531	418	536	428	595	782	5
Salud;	537	418	555	428	595	782	5
2005	409	429	425	439	595	782	5
(WHO/CDS/2005.29).	427	429	492	439	595	782	5
2.	398	439	404	450	595	782	5
European	409	439	439	450	595	782	5
Centre	443	439	463	450	595	782	5
for	466	439	475	450	595	782	5
Disease	478	439	503	450	595	782	5
Prevention	506	439	541	450	595	782	5
and	544	439	556	450	595	782	5
Control	409	450	430	461	595	782	5
(ECDC).	433	450	456	461	595	782	5
Pandemics	459	450	491	461	595	782	5
of	494	450	500	461	595	782	5
the	504	450	513	461	595	782	5
20th	516	450	530	461	595	782	5
century	533	450	556	461	595	782	5
[Internet].	409	461	442	472	595	782	5
Stockholm,	445	461	479	472	595	782	5
Sweden:	483	461	509	472	595	782	5
ECDC;	512	461	530	472	595	782	5
[citado	534	461	556	472	595	782	5
el	409	472	414	482	595	782	5
6	418	472	422	482	595	782	5
de	426	472	434	482	595	782	5
octubre	438	472	464	482	595	782	5
de	468	472	476	482	595	782	5
2008].	479	472	503	482	595	782	5
Disponible	507	472	542	482	595	782	5
en:	545	472	556	482	595	782	5
http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/pages/	409	483	556	493	595	782	5
pandemic_influenza_previous_pandemics.aspx	409	493	552	504	595	782	5
3.	398	504	404	515	595	782	5
McKibbin	409	504	435	515	595	782	5
WJ,	437	504	445	515	595	782	5
Sidorenko	447	504	477	515	595	782	5
AA.	478	504	488	515	595	782	5
Global	489	504	507	515	595	782	5
macroeconomic	509	504	556	515	595	782	5
consequences	409	515	452	526	595	782	5
of	454	515	459	526	595	782	5
pandemic	462	515	491	526	595	782	5
influenza.	493	515	522	526	595	782	5
Acton:	524	515	542	526	595	782	5
The	544	515	556	526	595	782	5
Australian	409	526	438	536	595	782	5
National	439	526	463	536	595	782	5
University;	465	526	495	536	595	782	5
2006	497	526	513	536	595	782	5
[citado	514	526	535	536	595	782	5
el	536	526	541	536	595	782	5
7	543	526	547	536	595	782	5
de	548	526	556	536	595	782	5
enero	409	537	426	547	595	782	5
del	428	537	437	547	595	782	5
2009].	438	537	459	547	595	782	5
Disponible	461	537	492	547	595	782	5
en:	493	537	502	547	595	782	5
http://www.acerh.	504	537	555	547	595	782	5
edu.au/publications/McKibbin_PandemicFlu%20	409	547	556	558	595	782	5
Report_2006.pdf	409	558	462	569	595	782	5
4.	398	569	404	580	595	782	5
McKibbin	409	569	436	580	595	782	5
WJ,	439	569	448	580	595	782	5
Sidorenko	451	569	481	580	595	782	5
AA.	484	569	494	580	595	782	5
The	497	569	509	580	595	782	5
global	512	569	530	580	595	782	5
cost	533	569	546	580	595	782	5
of	549	569	555	580	595	782	5
an	409	580	416	590	595	782	5
influenza	420	580	448	590	595	782	5
pandemic	451	580	481	590	595	782	5
[Internet].	485	580	518	590	595	782	5
Acton:	521	580	541	590	595	782	5
The	544	580	556	590	595	782	5
Australian	409	591	439	601	595	782	5
National	443	591	467	601	595	782	5
University;	471	591	503	601	595	782	5
2007	506	591	522	601	595	782	5
[citado	526	591	547	601	595	782	5
el	550	591	556	601	595	782	5
7	409	601	413	612	595	782	5
de	416	601	424	612	595	782	5
enero	427	601	446	612	595	782	5
del	449	601	458	612	595	782	5
2009].	462	601	484	612	595	782	5
Disponible	487	601	519	612	595	782	5
en:	523	601	532	612	595	782	5
http://	536	601	556	612	595	782	5
www.acerh.edu.au/publications/McKibbin_	409	612	556	623	595	782	5
MilkenInstRev_2007.pdf	409	623	482	634	595	782	5
5.	398	634	404	644	595	782	5
Organización	409	634	448	644	595	782	5
Mundial	451	634	474	644	595	782	5
de	477	634	484	644	595	782	5
Salud.	487	634	505	644	595	782	5
Avian	508	634	524	644	595	782	5
influenza:	527	634	556	644	595	782	5
assessing	409	645	438	655	595	782	5
the	439	645	449	655	595	782	5
pandemic	450	645	479	655	595	782	5
threat	480	645	498	655	595	782	5
[Internet].	499	645	530	655	595	782	5
Geneva:	532	645	556	655	595	782	5
WHO;	409	655	425	666	595	782	5
2005	428	655	444	666	595	782	5
[7	447	655	454	666	595	782	5
de	457	655	465	666	595	782	5
enero	468	655	485	666	595	782	5
del	488	655	497	666	595	782	5
2009].	500	655	522	666	595	782	5
Disponible	525	655	556	666	595	782	5
en:	409	666	419	677	595	782	5
http://www.who.int/csr/disease/influenza/	422	666	556	677	595	782	5
WHO_CDS_2005_29/en/index.html	409	677	516	688	595	782	5
6.	398	688	404	698	595	782	5
World	409	688	426	698	595	782	5
Health	430	688	450	698	595	782	5
Organization.	454	688	497	698	595	782	5
Statement	500	688	532	698	595	782	5
to	536	688	542	698	595	782	5
the	546	688	556	698	595	782	5
press	409	699	427	709	595	782	5
by	430	699	437	709	595	782	5
WHO	441	699	455	709	595	782	5
Director-General	459	699	512	709	595	782	5
Dr	515	699	523	709	595	782	5
Margaret	526	699	556	709	595	782	5
Chan,	409	709	425	720	595	782	5
World	428	709	445	720	595	782	5
now	448	709	460	720	595	782	5
at	462	709	468	720	595	782	5
the	471	709	480	720	595	782	5
start	483	709	498	720	595	782	5
of	500	709	506	720	595	782	5
2009	509	709	526	720	595	782	5
influenza	529	709	556	720	595	782	5
pandemic.	409	720	441	731	595	782	5
Geneva:	444	720	469	731	595	782	5
WHO;	473	720	489	731	595	782	5
2009	492	720	509	731	595	782	5
[citado	513	720	535	731	595	782	5
el	538	720	544	731	595	782	5
11	547	720	556	731	595	782	5
239	545	745	556	756	595	782	5
Marco	40	25	58	37	595	782	6
Soto-Barba	60	25	93	37	595	782	6
y	95	25	98	37	595	782	6
col.	100	25	110	37	595	782	6
An	446	25	454	37	595	782	6
Fac	455	25	466	37	595	782	6
med.	468	25	483	37	595	782	6
2009;70(4):235-40	485	25	539	37	595	782	6
and	392	52	403	62	595	782	6
transmissibility	405	52	449	62	595	782	6
analysis	450	52	474	62	595	782	6
of	475	52	481	62	595	782	6
influenza	483	52	510	62	595	782	6
A(H1N1)	512	52	539	62	595	782	6
v	392	63	395	73	595	782	6
in	398	63	403	73	595	782	6
a	406	63	410	73	595	782	6
southern	412	63	439	73	595	782	6
hemisphere	442	63	478	73	595	782	6
setting:	480	63	503	73	595	782	6
Peru.	505	63	522	73	595	782	6
Euro	524	63	539	73	595	782	6
Surveill.	392	73	416	84	595	782	6
2009;14(32):pii=19299.	417	73	495	84	595	782	6
Disponible	497	73	528	84	595	782	6
en:	529	73	539	84	595	782	6
http://www.eurosurveillance.org/images/dynamic/	392	84	539	95	595	782	6
EE/V14N32/art19299.pdf	392	95	471	106	595	782	6
13.	381	106	391	116	595	782	6
Organización	392	106	431	116	595	782	6
Panamericana	434	106	476	116	595	782	6
de	478	106	486	116	595	782	6
Salud.	488	106	507	116	595	782	6
Pandemia	509	106	539	116	595	782	6
(H1N1)	392	117	416	127	595	782	6
2009.	420	117	440	127	595	782	6
Actualización	443	117	486	127	595	782	6
Semanal.	490	117	519	127	595	782	6
2	523	117	527	127	595	782	6
de	531	117	539	127	595	782	6
noviembre,	392	127	427	138	595	782	6
2009:1-12.	430	127	467	138	595	782	6
Disponible	470	127	502	138	595	782	6
en:	506	127	515	138	595	782	6
http://	519	127	539	138	595	782	6
www.orasconhu.org/documentos/IR_Pandemia_	392	138	539	149	595	782	6
H1N1_2009_November3_2009.pdf	392	149	502	160	595	782	6
14.	381	160	391	170	595	782	6
Gómez	392	160	413	170	595	782	6
J,	417	160	421	170	595	782	6
MunaycoCV,	425	160	462	170	595	782	6
Arrasco	466	160	491	170	595	782	6
JC,	495	160	503	170	595	782	6
Suárez	507	160	529	170	595	782	6
L,	533	160	539	170	595	782	6
Laguna-Torres	392	171	442	181	595	782	6
VA,	446	171	457	181	595	782	6
Aguilar	461	171	485	181	595	782	6
PV,	489	171	499	181	595	782	6
Chowell	503	171	528	181	595	782	6
G,	532	171	538	181	595	782	6
Kochel	392	181	413	192	595	782	6
TJ.	416	181	424	192	595	782	6
Pandemic	428	181	458	192	595	782	6
influenza	462	181	490	192	595	782	6
in	494	181	499	192	595	782	6
a	503	181	507	192	595	782	6
southern	510	181	539	192	595	782	6
hemisphere	392	192	430	203	595	782	6
setting:	433	192	458	203	595	782	6
the	461	192	472	203	595	782	6
experience	475	192	510	203	595	782	6
in	514	192	520	203	595	782	6
Peru	523	192	539	203	595	782	6
from	392	203	406	214	595	782	6
May	409	203	422	214	595	782	6
to	425	203	431	214	595	782	6
September,	435	203	470	214	595	782	6
2009.	473	203	492	214	595	782	6
Euro	495	203	510	214	595	782	6
Surveill.	513	203	538	214	595	782	6
2009;14(42):pii=19371.	392	214	470	224	595	782	6
Disponible	473	214	504	224	595	782	6
en:	507	214	517	224	595	782	6
http://	520	214	539	224	595	782	6
www.eurosurveillance.org/images/dynamic/EE/	392	225	539	235	595	782	6
V14N42/art19371.pdf	392	235	460	246	595	782	6
15.	381	246	391	257	595	782	6
Ministerio	392	246	422	257	595	782	6
de	424	246	431	257	595	782	6
Salud	434	246	450	257	595	782	6
del	453	246	462	257	595	782	6
Perú.	464	246	480	257	595	782	6
Directiva	482	246	509	257	595	782	6
Sanitaria	512	246	538	257	595	782	6
Nº	392	257	399	268	595	782	6
026	402	257	415	268	595	782	6
-	418	257	421	268	595	782	6
Minsa/DGE.	424	257	460	268	595	782	6
Directiva	463	257	490	268	595	782	6
Sanitaria	494	257	521	268	595	782	6
para	524	257	538	268	595	782	6
la	392	268	397	278	595	782	6
Vigilancia	401	268	431	278	595	782	6
Epidemiológica	435	268	483	278	595	782	6
intensificada	487	268	527	278	595	782	6
de	531	268	539	278	595	782	6
Influenza	392	279	420	289	595	782	6
e	424	279	428	289	595	782	6
Infecciones	431	279	466	289	595	782	6
Respiratorias	470	279	512	289	595	782	6
Agudas	515	279	539	289	595	782	6
(IRA)	392	289	408	300	595	782	6
en	409	289	417	300	595	782	6
el	418	289	424	300	595	782	6
Perú.	425	289	442	300	595	782	6
Lima,	443	289	460	300	595	782	6
Perú:	461	289	477	300	595	782	6
Ministerio	479	289	509	300	595	782	6
de	510	289	518	300	595	782	6
Salud;	520	289	539	300	595	782	6
2009.	392	300	411	311	595	782	6
de	51	328	58	339	595	782	6
marzo	61	328	80	339	595	782	6
del	82	328	91	339	595	782	6
2009].	94	328	116	339	595	782	6
Disponible	118	328	149	339	595	782	6
en:	152	328	161	339	595	782	6
http://www.	164	328	197	339	595	782	6
who.int/mediacentre/news/statements/2009/	51	339	197	349	595	782	6
h1n1_pandemic_phase6_20090611/en/index.	51	350	197	360	595	782	6
html	51	361	64	371	595	782	6
7.	40	371	46	382	595	782	6
Dirección	51	371	80	382	595	782	6
General	84	371	108	382	595	782	6
de	112	371	119	382	595	782	6
Epidemiología.	123	371	169	382	595	782	6
Sala	173	371	186	382	595	782	6
de	190	371	197	382	595	782	6
Situación.	51	382	80	393	595	782	6
Alerta	82	382	100	393	595	782	6
de	102	382	110	393	595	782	6
Pandemia	112	382	142	393	595	782	6
fase	144	382	156	393	595	782	6
5,	159	382	165	393	595	782	6
por	167	382	177	393	595	782	6
nuevo	179	382	197	393	595	782	6
virus	51	393	66	403	595	782	6
de	69	393	77	403	595	782	6
Influenza	80	393	108	403	595	782	6
A	111	393	115	403	595	782	6
(H1N1)	118	393	142	403	595	782	6
[Internet].	145	393	178	403	595	782	6
Lima:	181	393	197	403	595	782	6
EsSalud;	51	404	76	414	595	782	6
2009	77	404	94	414	595	782	6
[citado	95	404	116	414	595	782	6
el	117	404	122	414	595	782	6
11	124	404	132	414	595	782	6
de	133	404	141	414	595	782	6
octubre	142	404	165	414	595	782	6
del	166	404	175	414	595	782	6
2009].	176	404	198	414	595	782	6
Disponible	51	415	82	425	595	782	6
en:	85	415	94	425	595	782	6
http://www.dge.gob.pe/influenza/	98	415	197	425	595	782	6
AH1N1/sala/Sala_pandemia_14-05-2009.pdf	51	425	189	436	595	782	6
8.	40	436	46	447	595	782	6
Dirección	51	436	79	447	595	782	6
General	83	436	106	447	595	782	6
de	110	436	117	447	595	782	6
Epidemiología.	121	436	166	447	595	782	6
Situación	169	436	197	447	595	782	6
de	51	447	58	457	595	782	6
la	61	447	66	457	595	782	6
influenza	69	447	96	457	595	782	6
A	99	447	103	457	595	782	6
(H1N1)	106	447	129	457	595	782	6
en	132	447	140	457	595	782	6
el	143	447	148	457	595	782	6
Perú	151	447	165	457	595	782	6
(al	168	447	176	457	595	782	6
23	179	447	187	457	595	782	6
de	190	447	197	457	595	782	6
noviembre	51	458	84	468	595	782	6
de	88	458	96	468	595	782	6
2009).	99	458	122	468	595	782	6
Bol	126	458	136	468	595	782	6
Epidemiol	139	458	171	468	595	782	6
(Lima).	174	458	197	468	595	782	6
2009;18(46):873-4.	51	469	114	479	595	782	6
Disponible	117	469	148	479	595	782	6
en:	152	469	161	479	595	782	6
http://www.	164	469	198	479	595	782	6
dge.gob.pe/boletines/2009/46.pdf	51	479	155	490	595	782	6
240	40	745	51	756	595	782	6
9.	210	328	216	339	595	782	6
Organización	221	328	261	339	595	782	6
Mundial	263	328	286	339	595	782	6
de	288	328	295	339	595	782	6
Salud.	298	328	316	339	595	782	6
Gripe	318	328	333	339	595	782	6
pandémica	335	328	368	339	595	782	6
(H1N1)	221	339	245	349	595	782	6
2009	249	339	266	349	595	782	6
(Nota	270	339	288	349	595	782	6
informativa	291	339	327	349	595	782	6
número	331	339	355	349	595	782	6
3).	359	339	368	349	595	782	6
Cambian	221	350	246	360	595	782	6
los	248	350	256	360	595	782	6
requisitos	258	350	287	360	595	782	6
de	288	350	296	360	595	782	6
notificación	297	350	331	360	595	782	6
de	332	350	339	360	595	782	6
los	341	350	349	360	595	782	6
casos	351	350	368	360	595	782	6
de	221	361	229	371	595	782	6
infección	230	361	256	371	595	782	6
por	258	361	268	371	595	782	6
el	269	361	274	371	595	782	6
virus	276	361	290	371	595	782	6
pandémico	292	361	324	371	595	782	6
(H1N1)	326	361	348	371	595	782	6
2009.	350	361	368	371	595	782	6
Lima:	221	371	237	382	595	782	6
OMS;	239	371	255	382	595	782	6
2009.	257	371	275	382	595	782	6
10.	210	382	220	393	595	782	6
EsSalud,	221	382	247	393	595	782	6
Oficina	250	382	270	393	595	782	6
de	273	382	281	393	595	782	6
Planeamiento	284	382	324	393	595	782	6
e	327	382	331	393	595	782	6
Inteligencia	334	382	368	393	595	782	6
Sanitaria	221	393	251	403	595	782	6
(OPC-GCPS).	255	393	299	403	595	782	6
Boletín	303	393	327	403	595	782	6
Estadístico	331	393	368	403	595	782	6
Institucional	221	404	257	414	595	782	6
2008.	259	404	277	414	595	782	6
Lima:	280	404	296	414	595	782	6
EsSalud;	298	404	323	414	595	782	6
2008.	325	404	344	414	595	782	6
11.	210	415	220	425	595	782	6
EsSalud,	221	415	247	425	595	782	6
Oficina	250	415	270	425	595	782	6
de	273	415	281	425	595	782	6
Planeamiento	284	415	324	425	595	782	6
e	327	415	331	425	595	782	6
Inteligencia	334	415	368	425	595	782	6
Sanitaria	221	425	250	436	595	782	6
(OPC-GCPS).	254	425	295	436	595	782	6
Estudio	299	425	323	436	595	782	6
de	327	425	334	436	595	782	6
carga	338	425	356	436	595	782	6
de	360	425	368	436	595	782	6
enfermedad	221	436	258	447	595	782	6
en	262	436	269	447	595	782	6
la	272	436	278	447	595	782	6
población	281	436	310	447	595	782	6
asegurada.	314	436	348	447	595	782	6
Lima:	352	436	368	447	595	782	6
EsSalud;	221	447	247	457	595	782	6
2006.	249	447	267	457	595	782	6
12.	210	458	220	468	595	782	6
Munayco	221	458	248	468	595	782	6
CV,	249	458	258	468	595	782	6
Gómez	260	458	280	468	595	782	6
J,	282	458	285	468	595	782	6
Laguna-Torres	287	458	332	468	595	782	6
VA,	333	458	343	468	595	782	6
Arrasco	344	458	368	468	595	782	6
J,	221	469	225	479	595	782	6
Kochel	227	469	247	479	595	782	6
TJ,	250	469	257	479	595	782	6
Fiestas	259	469	280	479	595	782	6
V,	283	469	288	479	595	782	6
Garcia	290	469	308	479	595	782	6
J,	311	469	314	479	595	782	6
Perez	317	469	334	479	595	782	6
J,	336	469	340	479	595	782	6
Torres	342	469	362	479	595	782	6
I,	364	469	368	479	595	782	6
Condori	221	479	244	490	595	782	6
F,	246	479	251	490	595	782	6
Nishiura	253	479	278	490	595	782	6
H,	280	479	286	490	595	782	6
Chowell	289	479	311	490	595	782	6
G.	313	479	319	490	595	782	6
Epidemiological	321	479	368	490	595	782	6
Manuscrito	381	327	414	338	595	782	6
recibido	417	327	442	338	595	782	6
el	445	327	450	338	595	782	6
10	454	327	462	338	595	782	6
de	465	327	473	338	595	782	6
noviembre	476	327	508	338	595	782	6
de	511	327	519	338	595	782	6
2009	522	327	539	338	595	782	6
y	381	338	384	348	595	782	6
aceptado	387	338	415	348	595	782	6
para	418	338	432	348	595	782	6
publicación	435	338	469	348	595	782	6
el	472	338	477	348	595	782	6
1	480	338	485	348	595	782	6
de	488	338	495	348	595	782	6
diciembre	498	338	528	348	595	782	6
de	531	338	539	348	595	782	6
2009.	381	349	399	359	595	782	6
Correspondencia:	381	393	434	403	595	782	6
Dr.	381	403	389	414	595	782	6
Marco	391	403	409	414	595	782	6
Soto	411	403	425	414	595	782	6
Barba	427	403	445	414	595	782	6
Oficina	381	414	401	425	595	782	6
de	403	414	410	425	595	782	6
Planeamiento	412	414	453	425	595	782	6
e	455	414	459	425	595	782	6
Inteligencia	461	414	495	425	595	782	6
Sanitaria-OPC	497	414	538	425	595	782	6
EsSalud-Sede	381	425	422	435	595	782	6
Central	424	425	445	435	595	782	6
Jr.	381	436	386	446	595	782	6
Domingo	388	436	415	446	595	782	6
Cueto	417	436	434	446	595	782	6
120	436	436	449	446	595	782	6
Lima	381	447	395	457	595	782	6
11,	397	447	407	457	595	782	6
Perú	409	447	423	457	595	782	6
Correos-e:	381	457	413	468	595	782	6
mmsoto65@hotmail.com	417	457	492	468	595	782	6
robespa20@hotmail.com	417	468	493	479	595	782	6
yseclen@yahoo.com	417	479	479	489	595	782	6
