362	55	66	69	74	595	842	1
REPORTE	55	109	142	126	595	842	1
DE	147	109	172	126	595	842	1
CASOS	177	109	240	126	595	842	1
Esofaguectomía	108	172	245	189	595	842	1
y	250	172	259	189	595	842	1
Transposición	264	172	381	189	595	842	1
Colónica	386	172	460	189	595	842	1
Ortotópica	108	194	198	211	595	842	1
por	203	194	231	211	595	842	1
Toracoscopía	236	194	348	211	595	842	1
Video-Asistida	353	194	474	211	595	842	1
(VATS)	479	194	533	211	595	842	1
Víctor	167	234	190	245	595	842	1
Eduardo	192	234	226	245	595	842	1
Lau	229	234	243	245	595	842	1
Torres	246	234	267	245	595	842	1
1	268	235	270	241	595	842	1
,	270	234	273	245	595	842	1
Víctor	276	234	298	245	595	842	1
Augusto	300	234	333	245	595	842	1
Salazar	335	234	364	245	595	842	1
Tantaleán	367	234	406	245	595	842	1
2	406	235	409	241	595	842	1
RESUMEN	167	269	212	277	595	842	1
PALABRAS	167	431	214	439	595	842	1
CLAVE:	214	431	245	439	595	842	1
esofaguectomía,	246	431	314	439	595	842	1
transposición	315	431	371	439	595	842	1
colónica	371	431	406	439	595	842	1
ortotópica,	407	431	452	439	595	842	1
cirugía	452	431	480	439	595	842	1
toracoscópica	481	431	540	439	595	842	1
asistida	167	442	200	450	595	842	1
por	202	442	217	450	595	842	1
video	219	442	242	450	595	842	1
(VATS)	244	442	271	450	595	842	1
Rev.	355	463	372	471	595	842	1
Gastroenterol.	375	463	432	471	595	842	1
Perú;	434	463	455	471	595	842	1
2009;	458	463	480	471	595	842	1
29-4:	483	463	504	471	595	842	1
362-366	506	463	540	471	595	842	1
ABSTRACT	167	484	215	492	595	842	1
KEY	167	635	186	643	595	842	1
WORDS:	192	635	230	643	595	842	1
esophagectomy,	236	635	310	643	595	842	1
orthotopic	315	635	362	643	595	842	1
colonic	368	635	401	643	595	842	1
transposition,	406	635	468	643	595	842	1
video-assisted	474	635	540	643	595	842	1
thoracoscopic	167	646	228	654	595	842	1
surgery	230	646	262	654	595	842	1
(VATS).	265	646	294	654	595	842	1
Departamento	167	738	222	745	595	842	1
de	224	738	234	745	595	842	1
Cirugía	236	738	263	745	595	842	1
del	266	738	277	745	595	842	1
Hospital	279	738	311	745	595	842	1
Regional	313	738	347	745	595	842	1
Docente	349	738	381	745	595	842	1
de	383	738	393	745	595	842	1
Trujillo	395	738	420	745	595	842	1
–	423	738	427	745	595	842	1
Perú.	429	738	449	745	595	842	1
1	167	748	172	755	595	842	1
Cirugía	187	748	214	755	595	842	1
General	217	748	247	755	595	842	1
y	250	748	254	755	595	842	1
Endoscópica,	256	748	308	755	595	842	1
Médico	311	748	339	755	595	842	1
Asistente	342	748	378	755	595	842	1
del	380	748	392	755	595	842	1
Servicio	394	748	425	755	595	842	1
de	428	748	437	755	595	842	1
Trauma	440	748	468	755	595	842	1
y	471	748	475	755	595	842	1
Cirugía	478	748	505	755	595	842	1
General,	508	748	540	755	595	842	1
Docente	187	757	219	765	595	842	1
de	221	757	231	765	595	842	1
la	233	757	240	765	595	842	1
Facultad	242	757	275	765	595	842	1
de	277	757	287	765	595	842	1
Medicina	289	757	324	765	595	842	1
de	326	757	335	765	595	842	1
la	338	757	344	765	595	842	1
Universidad	347	757	392	765	595	842	1
Nacional	394	757	428	765	595	842	1
de	430	757	439	765	595	842	1
Trujillo.	442	757	469	765	595	842	1
2	167	767	172	774	595	842	1
Cirugía	187	767	214	774	595	842	1
General	217	767	246	774	595	842	1
y	249	767	253	774	595	842	1
Endoscópica,	255	767	307	774	595	842	1
Médico	309	767	337	774	595	842	1
Asistente	340	767	375	774	595	842	1
del	378	767	389	774	595	842	1
Servicio	391	767	422	774	595	842	1
de	424	767	434	774	595	842	1
Trauma	436	767	464	774	595	842	1
y	467	767	471	774	595	842	1
Cirugía	473	767	500	774	595	842	1
General.	503	767	535	774	595	842	1
ESOFAGUECTOMÍA	84	66	158	77	595	842	2
Y	161	66	165	77	595	842	2
TRANSPOSICIÓN	168	66	232	77	595	842	2
COLÓNICA	235	66	280	77	595	842	2
ORTOTÓPICA	282	66	335	77	595	842	2
POR	337	66	354	77	595	842	2
TORACOSCOPÍA	357	66	422	77	595	842	2
VIDEO-ASISTIDA	424	66	485	77	595	842	2
(VATS)	488	66	511	77	595	842	2
363	527	66	541	74	595	842	2
INTRODUCCIÓN	55	108	131	117	595	842	2
L	55	126	105	206	595	842	2
as	109	129	117	137	595	842	2
lesiones	122	129	152	137	595	842	2
estenóticas	156	129	199	137	595	842	2
benignas	203	129	238	137	595	842	2
del	242	129	253	137	595	842	2
esófago	258	129	288	137	595	842	2
producen	109	139	146	148	595	842	2
alteraciones	150	139	196	148	595	842	2
en	201	139	210	148	595	842	2
la	215	139	221	148	595	842	2
deglución,	226	139	265	148	595	842	2
este-	270	139	288	148	595	842	2
nosis	109	150	129	159	595	842	2
esofágica	132	150	167	159	595	842	2
y	171	150	175	159	595	842	2
probable	178	150	212	159	595	842	2
malignización,	215	150	270	159	595	842	2
con	273	150	288	159	595	842	2
deterioro	109	161	144	170	595	842	2
progresivo	150	161	191	170	595	842	2
del	197	161	208	170	595	842	2
estado	214	161	239	170	595	842	2
nutricional;	244	161	288	170	595	842	2
siendo	109	172	134	180	595	842	2
necesario	140	172	176	180	595	842	2
reconstituir	182	172	225	180	595	842	2
el	231	172	237	180	595	842	2
tránsito	243	172	272	180	595	842	2
re-	277	172	288	180	595	842	2
emplazando	109	183	156	191	595	842	2
esófago	160	183	190	191	595	842	2
por	193	183	207	191	595	842	2
estómago,	211	183	251	191	595	842	2
intestino	255	183	288	191	595	842	2
delgado	55	193	85	202	595	842	2
o	89	193	95	202	595	842	2
colon.	99	193	123	202	595	842	2
Este	127	193	143	202	595	842	2
procedimiento	147	193	203	202	595	842	2
además	207	193	237	202	595	842	2
de	241	193	250	202	595	842	2
la	254	193	261	202	595	842	2
esofa-	265	193	288	202	595	842	2
guectomía	55	204	95	213	595	842	2
aún	98	204	112	213	595	842	2
se	114	204	122	213	595	842	2
recomienda	124	204	170	213	595	842	2
hacerlo	172	204	201	213	595	842	2
por	203	204	216	213	595	842	2
cirugía	219	204	244	213	595	842	2
abierta.	247	204	276	213	595	842	2
La	278	204	288	213	595	842	2
laparoscopía	55	215	104	224	595	842	2
y	107	215	111	224	595	842	2
la	114	215	120	224	595	842	2
toracoscopía	123	215	172	224	595	842	2
video-asistida	175	215	226	224	595	842	2
(VATS)	229	215	255	224	595	842	2
podrían	258	215	288	224	595	842	2
suplir	55	226	76	234	595	842	2
a	79	226	83	234	595	842	2
la	86	226	93	234	595	842	2
técnica	95	226	122	234	595	842	2
abierta	125	226	151	234	595	842	2
con	154	226	168	234	595	842	2
mejores	171	226	201	234	595	842	2
resultados.	204	226	245	234	595	842	2
El	75	247	82	256	595	842	2
presente	87	247	120	256	595	842	2
caso	124	247	141	256	595	842	2
se	145	247	153	256	595	842	2
trata	157	247	175	256	595	842	2
del	179	247	190	256	595	842	2
primer	194	247	220	256	595	842	2
reporte	224	247	253	256	595	842	2
en	257	247	266	256	595	842	2
la	270	247	277	256	595	842	2
li-	281	247	288	256	595	842	2
teratura	55	258	85	267	595	842	2
nacional	90	258	122	267	595	842	2
y	126	258	131	267	595	842	2
de	135	258	144	267	595	842	2
latinoamérica	149	258	201	267	595	842	2
de	205	258	214	267	595	842	2
esofaguectomía	219	258	279	267	595	842	2
y	283	258	288	267	595	842	2
transposición	55	269	107	278	595	842	2
colónica	112	269	144	278	595	842	2
ortotópica	148	269	188	278	595	842	2
por	193	269	206	278	595	842	2
VATS,	211	269	236	278	595	842	2
en	241	269	250	278	595	842	2
paciente	255	269	288	278	595	842	2
con	55	280	69	288	595	842	2
intoxicación	72	280	119	288	595	842	2
por	122	280	135	288	595	842	2
ácido	138	280	158	288	595	842	2
muriático.	161	280	200	288	595	842	2
Fig.	308	291	318	298	595	842	2
1.	320	291	325	298	595	842	2
Segmento	327	291	357	298	595	842	2
intestinal	358	291	386	298	595	842	2
de	388	291	395	298	595	842	2
yeyuno	397	291	418	298	595	842	2
con	420	291	431	298	595	842	2
vascularización	433	291	479	298	595	842	2
propia	481	291	500	298	595	842	2
el	502	291	507	298	595	842	2
cual	509	291	521	298	595	842	2
será	523	291	536	298	595	842	2
ascendido	308	300	338	307	595	842	2
por	340	300	350	307	595	842	2
vía	352	300	360	307	595	842	2
retroesternal.	362	300	402	307	595	842	2
REPORTE	55	312	100	321	595	842	2
DE	103	312	117	321	595	842	2
CASO	120	312	147	321	595	842	2
Paciente	55	333	88	342	595	842	2
varón	93	333	115	342	595	842	2
de	119	333	128	342	595	842	2
24	132	333	143	342	595	842	2
años,	147	333	168	342	595	842	2
quien	173	333	194	342	595	842	2
ingirió	198	333	222	342	595	842	2
ácido	227	333	247	342	595	842	2
muriático	252	333	288	342	595	842	2
por	55	344	69	352	595	842	2
intento	73	344	100	352	595	842	2
de	104	344	113	352	595	842	2
suicidio	117	344	145	352	595	842	2
siendo	149	344	174	352	595	842	2
hospitalizado	178	344	228	352	595	842	2
en	232	344	242	352	595	842	2
el	246	344	252	352	595	842	2
servicio.	256	344	288	352	595	842	2
Se	55	355	65	363	595	842	2
realiza	69	355	93	363	595	842	2
yeyunostomía	97	355	150	363	595	842	2
de	153	355	163	363	595	842	2
Witzel	166	355	190	363	595	842	2
para	193	355	210	363	595	842	2
nutrición	214	355	248	363	595	842	2
enteral	251	355	278	363	595	842	2
la	281	355	288	363	595	842	2
cual	55	365	71	374	595	842	2
permaneció	74	365	121	374	595	842	2
hasta	124	365	145	374	595	842	2
que	149	365	163	374	595	842	2
ingiere	166	365	193	374	595	842	2
alimentos	197	365	234	374	595	842	2
directamente	237	365	288	374	595	842	2
por	55	376	69	385	595	842	2
la	72	376	79	385	595	842	2
boca.	82	376	103	385	595	842	2
Desde	106	376	130	385	595	842	2
su	133	376	142	385	595	842	2
alta	145	376	159	385	595	842	2
el	162	376	168	385	595	842	2
paciente	172	376	205	385	595	842	2
empieza	208	376	240	385	595	842	2
a	243	376	248	385	595	842	2
presentar	251	376	288	385	595	842	2
disfagia	55	387	84	396	595	842	2
progresiva	87	387	127	396	595	842	2
que	130	387	144	396	595	842	2
termina	147	387	177	396	595	842	2
un	180	387	190	396	595	842	2
año	192	387	207	396	595	842	2
después	210	387	241	396	595	842	2
con	243	387	258	396	595	842	2
ingesta	261	387	288	396	595	842	2
solamente	55	398	95	406	595	842	2
de	99	398	108	406	595	842	2
alimentos	112	398	149	406	595	842	2
líquidos	153	398	182	406	595	842	2
o	186	398	191	406	595	842	2
licuados	195	398	225	406	595	842	2
y	229	398	234	406	595	842	2
deterioro	238	398	273	406	595	842	2
del	277	398	288	406	595	842	2
estado	55	409	80	417	595	842	2
nutricional.	84	409	127	417	595	842	2
Acudió	130	409	157	417	595	842	2
a	161	409	165	417	595	842	2
emergencia	168	409	213	417	595	842	2
por	217	409	230	417	595	842	2
dolor	233	409	253	417	595	842	2
torácico	257	409	288	417	595	842	2
y	55	419	60	428	595	842	2
vómitos	63	419	94	428	595	842	2
postprandiales	98	419	154	428	595	842	2
siendo	157	419	182	428	595	842	2
hospitalizado	186	419	237	428	595	842	2
nuevamente	241	419	288	428	595	842	2
y	55	430	60	439	595	842	2
se	62	430	70	439	595	842	2
le	73	430	80	439	595	842	2
administra	82	430	122	439	595	842	2
soporte	125	430	154	439	595	842	2
nutricional	157	430	198	439	595	842	2
por	201	430	214	439	595	842	2
periodo	217	430	247	439	595	842	2
de	249	430	258	439	595	842	2
1	261	430	267	439	595	842	2
mes.	269	430	288	439	595	842	2
Realizado	75	452	112	460	595	842	2
el	114	452	120	460	595	842	2
diagnóstico	123	452	165	460	595	842	2
de	168	452	177	460	595	842	2
estenosis	179	452	213	460	595	842	2
esofágica,	215	452	253	460	595	842	2
por	256	452	269	460	595	842	2
ciru-	271	452	288	460	595	842	2
gía	55	463	66	471	595	842	2
convencional	68	463	118	471	595	842	2
se	120	463	128	471	595	842	2
realiza	130	463	154	471	595	842	2
transposición	156	463	207	471	595	842	2
yeyunal	209	463	238	471	595	842	2
retroesternal	240	463	288	471	595	842	2
cervical	55	473	83	482	595	842	2
izquierda,	89	473	125	482	595	842	2
anastomosis	130	473	176	482	595	842	2
gastroyeyunal,	182	473	236	482	595	842	2
anastomosis	241	473	288	482	595	842	2
yeyuno-yeyuno	55	484	113	493	595	842	2
y	115	484	119	493	595	842	2
yeyunostomía	122	484	174	493	595	842	2
de	177	484	186	493	595	842	2
Witzel	188	484	211	493	595	842	2
(Fig.	214	484	230	493	595	842	2
1,2,3).	232	484	258	493	595	842	2
Esta	261	484	276	493	595	842	2
ci-	279	484	288	493	595	842	2
rugía	55	495	74	504	595	842	2
se	76	495	84	504	595	842	2
realizó	87	495	111	504	595	842	2
en	114	495	123	504	595	842	2
2	125	495	131	504	595	842	2
etapas,	133	495	160	504	595	842	2
en	163	495	172	504	595	842	2
la	174	495	181	504	595	842	2
primera	183	495	213	504	595	842	2
se	215	495	223	504	595	842	2
asciende	225	495	258	504	595	842	2
yeyuno	260	495	288	504	595	842	2
con	55	506	69	514	595	842	2
su	72	506	80	514	595	842	2
vascularización	83	506	139	514	595	842	2
hasta	142	506	162	514	595	842	2
cuello	164	506	186	514	595	842	2
y	189	506	193	514	595	842	2
es	196	506	204	514	595	842	2
dejado	206	506	231	514	595	842	2
allí	234	506	244	514	595	842	2
para	247	506	264	514	595	842	2
adap-	266	506	288	514	595	842	2
tación.	55	517	81	525	595	842	2
En	84	517	95	525	595	842	2
la	98	517	104	525	595	842	2
segunda	108	517	139	525	595	842	2
cirugía,	142	517	170	525	595	842	2
realizada	173	517	206	525	595	842	2
14	210	517	220	525	595	842	2
días	224	517	238	525	595	842	2
después,	242	517	274	525	595	842	2
no	278	517	288	525	595	842	2
se	55	527	63	536	595	842	2
ubica	66	527	86	536	595	842	2
yeyuno	88	527	115	536	595	842	2
ascendido	118	527	155	536	595	842	2
en	158	527	167	536	595	842	2
primera	170	527	200	536	595	842	2
cirugía,	202	527	230	536	595	842	2
siendo	232	527	257	536	595	842	2
necesa-	259	527	288	536	595	842	2
rio	55	538	66	547	595	842	2
realizar	69	538	96	547	595	842	2
esternotomía,	99	538	152	547	595	842	2
identifi	155	538	181	547	595	842	2
cando	180	538	203	547	595	842	2
el	207	538	213	547	595	842	2
yeyuno	216	538	244	547	595	842	2
en	247	538	257	547	595	842	2
la	260	538	266	547	595	842	2
zona	270	538	288	547	595	842	2
media	55	549	78	558	595	842	2
retroesternal,	81	549	131	558	595	842	2
con	134	549	148	558	595	842	2
adherencias	150	549	195	558	595	842	2
mediastinales	197	549	248	558	595	842	2
incluido	250	549	279	558	595	842	2
al	281	549	288	558	595	842	2
pericardio.	55	560	96	568	595	842	2
Una	99	560	115	568	595	842	2
vez	119	560	131	568	595	842	2
liberado	134	560	164	568	595	842	2
se	167	560	175	568	595	842	2
realiza	179	560	203	568	595	842	2
anastomosis	206	560	252	568	595	842	2
esófago-	256	560	288	568	595	842	2
yeyunal	55	571	84	579	595	842	2
en	87	571	96	579	595	842	2
región	99	571	123	579	595	842	2
cervical.	126	571	157	579	595	842	2
Dado	159	571	180	579	595	842	2
inestabilidad	183	571	229	579	595	842	2
hemodinámica	232	571	288	579	595	842	2
de	55	581	64	590	595	842	2
paciente	67	581	99	590	595	842	2
en	102	581	112	590	595	842	2
sala	115	581	129	590	595	842	2
de	132	581	141	590	595	842	2
operaciones	144	581	190	590	595	842	2
es	193	581	201	590	595	842	2
internado	204	581	241	590	595	842	2
en	244	581	253	590	595	842	2
UCI	256	581	271	590	595	842	2
por	274	581	288	590	595	842	2
03	55	592	66	601	595	842	2
días.	70	592	87	601	595	842	2
Posteriormente	92	592	150	601	595	842	2
desarrolla	154	592	191	601	595	842	2
una	195	592	209	601	595	842	2
fístula	213	592	235	601	595	842	2
esofágica	239	592	274	601	595	842	2
de	279	592	288	601	595	842	2
bajo	55	603	71	612	595	842	2
fl	74	603	79	612	595	842	2
ujo	79	603	90	612	595	842	2
en	93	603	103	612	595	842	2
región	106	603	130	612	595	842	2
cervical	133	603	162	612	595	842	2
no	165	603	175	612	595	842	2
requiriendo	178	603	221	612	595	842	2
intervención	224	603	271	612	595	842	2
qui-	274	603	288	612	595	842	2
rúrgica.	55	614	84	622	595	842	2
Paciente	87	614	119	622	595	842	2
fue	122	614	133	622	595	842	2
dado	136	614	155	622	595	842	2
de	157	614	166	622	595	842	2
alta	169	614	182	622	595	842	2
una	185	614	199	622	595	842	2
vez	201	614	213	622	595	842	2
que	216	614	230	622	595	842	2
toleró	232	614	254	622	595	842	2
vía	257	614	267	622	595	842	2
oral.	270	614	287	622	595	842	2
Fig.	308	515	318	521	595	842	2
2.	320	515	325	521	595	842	2
Segmento	327	515	357	521	595	842	2
intestinal	358	515	386	521	595	842	2
de	388	515	395	521	595	842	2
yeyuno	397	515	418	521	595	842	2
en	420	515	427	521	595	842	2
funda	429	515	446	521	595	842	2
de	448	515	455	521	595	842	2
polietileno	457	515	488	521	595	842	2
preparado	490	515	520	521	595	842	2
para	522	515	536	521	595	842	2
transposición	308	524	348	530	595	842	2
retroesternal.	350	524	390	530	595	842	2
Después	75	635	108	644	595	842	2
de	111	635	120	644	595	842	2
2	123	635	128	644	595	842	2
años,	131	635	152	644	595	842	2
paciente	155	635	188	644	595	842	2
presenta	191	635	224	644	595	842	2
disfagia	227	635	256	644	595	842	2
progre-	259	635	288	644	595	842	2
siva.	55	646	72	655	595	842	2
Es	75	646	84	655	595	842	2
hospitalizado	88	646	138	655	595	842	2
e	141	646	146	655	595	842	2
intervenido	149	646	192	655	595	842	2
quirúrgicamente	195	646	258	655	595	842	2
en	261	646	270	655	595	842	2
una	273	646	288	655	595	842	2
cirugía	55	657	81	666	595	842	2
de	83	657	92	666	595	842	2
2	95	657	100	666	595	842	2
etapas	103	657	128	666	595	842	2
con	130	657	144	666	595	842	2
el	146	657	153	666	595	842	2
diagnóstico	155	657	199	666	595	842	2
de	201	657	211	666	595	842	2
reestenosis	213	657	255	666	595	842	2
esofági-	258	657	288	666	595	842	2
ca.	55	668	67	676	595	842	2
En	69	668	80	676	595	842	2
la	82	668	89	676	595	842	2
primera	92	668	122	676	595	842	2
etapa	125	668	146	676	595	842	2
por	149	668	162	676	595	842	2
laparotomía	165	668	211	676	595	842	2
se	214	668	222	676	595	842	2
realiza	225	668	250	676	595	842	2
disección	252	668	288	676	595	842	2
de	55	679	64	687	595	842	2
colon	69	679	90	687	595	842	2
ascendente	95	679	138	687	595	842	2
e	143	679	147	687	595	842	2
ileon	152	679	170	687	595	842	2
terminal	175	679	207	687	595	842	2
con	211	679	226	687	595	842	2
vascularización	230	679	288	687	595	842	2
propia	55	689	81	698	595	842	2
dejando	84	689	115	698	595	842	2
segmento	118	689	156	698	595	842	2
proximal	159	689	194	698	595	842	2
fi	197	689	202	698	595	842	2
jo	202	689	209	698	595	842	2
en	212	689	222	698	595	842	2
hiato	226	689	245	698	595	842	2
esofágico;	249	689	288	698	595	842	2
además	55	700	85	709	595	842	2
se	87	700	95	709	595	842	2
realizó	98	700	123	709	595	842	2
apendicectomía	125	700	186	709	595	842	2
y	189	700	193	709	595	842	2
anastomosis	195	700	243	709	595	842	2
ileon-colón	245	700	288	709	595	842	2
transverso	55	711	95	720	595	842	2
(Fig.4).	98	711	125	720	595	842	2
En	78	733	88	741	595	842	2
la	91	733	97	741	595	842	2
segunda	100	733	132	741	595	842	2
etapa	134	733	156	741	595	842	2
realizada	158	733	192	741	595	842	2
72	195	733	205	741	595	842	2
horas	208	733	229	741	595	842	2
después,	232	733	265	741	595	842	2
tiem-	268	733	288	741	595	842	2
po	55	743	66	752	595	842	2
considerado	70	743	117	752	595	842	2
prudente	121	743	156	752	595	842	2
para	161	743	178	752	595	842	2
la	183	743	189	752	595	842	2
adaptación	194	743	236	752	595	842	2
vascular	241	743	272	752	595	842	2
del	277	743	288	752	595	842	2
injerto,	55	754	83	763	595	842	2
se	87	754	95	763	595	842	2
realiza	99	754	124	763	595	842	2
Esofaguectomía	128	754	190	763	595	842	2
y	194	754	198	763	595	842	2
ascenso	203	754	233	763	595	842	2
colónico	237	754	270	763	595	842	2
por	274	754	288	763	595	842	2
VATS.	55	765	80	774	595	842	2
Con	83	765	100	774	595	842	2
pulmón	102	765	132	774	595	842	2
derecho	135	765	166	774	595	842	2
no	169	765	179	774	595	842	2
insufl	182	765	202	774	595	842	2
ado,	202	765	219	774	595	842	2
se	222	765	230	774	595	842	2
colocan	233	765	263	774	595	842	2
3	266	765	271	774	595	842	2
tro-	274	765	288	774	595	842	2
Fig.	307	756	318	763	595	842	2
3.	320	756	325	763	595	842	2
Yeyuno	327	756	348	763	595	842	2
en	350	756	357	763	595	842	2
región	359	756	378	763	595	842	2
cervical	379	756	403	763	595	842	2
anterior	405	756	428	763	595	842	2
izquierda	430	756	458	763	595	842	2
ascendido	459	756	490	763	595	842	2
por	492	756	502	763	595	842	2
vía	503	756	512	763	595	842	2
retroesternal.	307	765	348	772	595	842	2
364	55	66	69	74	595	842	3
LAU	258	66	273	77	595	842	3
V.	275	66	283	77	595	842	3
y	285	66	290	77	595	842	3
SALAZAR	293	66	326	77	595	842	3
V.	329	66	336	77	595	842	3
Fig.	308	292	318	299	595	842	3
6.	320	292	326	299	595	842	3
Ligadura	328	292	354	299	595	842	3
proximal	356	292	382	299	595	842	3
y	384	292	388	299	595	842	3
distal	390	292	406	299	595	842	3
de	408	292	416	299	595	842	3
vena	418	292	432	299	595	842	3
ácigos	434	292	454	299	595	842	3
con	456	292	467	299	595	842	3
nudos	469	292	487	299	595	842	3
intracorpóreos,	489	292	535	299	595	842	3
y	537	292	540	299	595	842	3
posterior	308	301	334	308	595	842	3
sección.	336	301	361	308	595	842	3
Fig.	55	385	66	392	595	842	3
4.	68	385	73	392	595	842	3
Segmento	75	385	104	392	595	842	3
de	106	385	113	392	595	842	3
colon	115	385	131	392	595	842	3
ascendente	133	385	168	392	595	842	3
e	169	385	173	392	595	842	3
ileon	175	385	189	392	595	842	3
terminal	191	385	216	392	595	842	3
con	217	385	228	392	595	842	3
vascularización	230	385	277	392	595	842	3
propia	55	394	74	401	595	842	3
y	76	394	79	401	595	842	3
apéndice	81	394	108	401	595	842	3
cecal.	110	394	128	401	595	842	3
Después	129	394	155	401	595	842	3
de	156	394	164	401	595	842	3
apendicectomía	165	394	213	401	595	842	3
este	215	394	227	401	595	842	3
segmento	229	394	258	401	595	842	3
es	260	394	267	401	595	842	3
fijado	269	394	285	401	595	842	3
en	55	403	62	410	595	842	3
hiato	64	403	79	410	595	842	3
esofágico	81	403	110	410	595	842	3
para	112	403	125	410	595	842	3
segunda	127	403	152	410	595	842	3
etapa	154	403	171	410	595	842	3
de	173	403	180	410	595	842	3
cirugía	182	403	202	410	595	842	3
cars	55	444	71	453	595	842	3
(01	73	444	86	453	595	842	3
de	89	444	98	453	595	842	3
10mm	101	444	126	453	595	842	3
y	129	444	133	453	595	842	3
02	136	444	147	453	595	842	3
de	149	444	158	453	595	842	3
5mm).	161	444	186	453	595	842	3
Inicialmente	189	444	236	453	595	842	3
se	238	444	246	453	595	842	3
liberan	249	444	275	453	595	842	3
las	278	444	288	453	595	842	3
adherencias	55	455	101	464	595	842	3
pleuroparenquimales,	104	455	187	464	595	842	3
se	190	455	198	464	595	842	3
realiza	200	455	225	464	595	842	3
esofaguectomía	227	455	288	464	595	842	3
con	55	466	69	475	595	842	3
monopolar	73	466	115	475	595	842	3
y	119	466	123	475	595	842	3
disección	126	466	162	475	595	842	3
roma,	165	466	188	475	595	842	3
para	192	466	209	475	595	842	3
luego	212	466	233	475	595	842	3
ascender	237	466	271	475	595	842	3
por	274	466	288	475	595	842	3
VATS	55	477	77	485	595	842	3
el	79	477	86	485	595	842	3
muñón	88	477	115	485	595	842	3
proximal	117	477	151	485	595	842	3
de	153	477	163	485	595	842	3
colon	165	477	186	485	595	842	3
e	188	477	192	485	595	842	3
ileon	195	477	213	485	595	842	3
terminal	215	477	247	485	595	842	3
desde	249	477	271	485	595	842	3
hia-	273	477	288	485	595	842	3
to	55	488	63	496	595	842	3
esofágico	66	488	103	496	595	842	3
hasta	106	488	127	496	595	842	3
región	130	488	155	496	595	842	3
cervical	158	488	187	496	595	842	3
anterior	191	488	221	496	595	842	3
(Fig.	225	488	241	496	595	842	3
5,6,7,8,9).	245	488	288	496	595	842	3
En	55	498	66	507	595	842	3
región	69	498	94	507	595	842	3
cervical	97	498	126	507	595	842	3
anterior,	130	498	162	507	595	842	3
se	166	498	174	507	595	842	3
realiza	177	498	202	507	595	842	3
anastomosis	205	498	253	507	595	842	3
de	256	498	265	507	595	842	3
ileon	269	498	288	507	595	842	3
terminal	55	509	87	518	595	842	3
a	90	509	94	518	595	842	3
hipofaringe,	97	509	144	518	595	842	3
localizada	146	509	183	518	595	842	3
mediante	186	509	222	518	595	842	3
transiluminación	224	509	288	518	595	842	3
mediante	55	520	91	529	595	842	3
cable	94	520	114	529	595	842	3
de	117	520	126	529	595	842	3
fi	129	520	133	529	595	842	3
bra	133	520	146	529	595	842	3
de	149	520	158	529	595	842	3
vidrio	161	520	182	529	595	842	3
(Fig.	185	520	202	529	595	842	3
10).	205	520	221	529	595	842	3
No	224	520	235	529	595	842	3
se	238	520	246	529	595	842	3
presentan	249	520	288	529	595	842	3
incidencias	55	531	97	539	595	842	3
ni	100	531	107	539	595	842	3
complicaciones	110	531	169	539	595	842	3
durante	172	531	201	539	595	842	3
la	204	531	210	539	595	842	3
cirugía.	213	531	241	539	595	842	3
Fig.	55	757	66	764	595	842	3
5.	70	757	76	764	595	842	3
Por	80	757	90	764	595	842	3
VATS	95	757	109	764	595	842	3
se	114	757	121	764	595	842	3
procede	125	757	149	764	595	842	3
a	154	757	157	764	595	842	3
liberar	162	757	181	764	595	842	3
con	186	757	197	764	595	842	3
monopolar	201	757	233	764	595	842	3
las	238	757	247	764	595	842	3
adherencias	251	757	288	764	595	842	3
pleuroparenquimales	55	766	118	773	595	842	3
en	120	766	128	773	595	842	3
hemitórax	129	766	159	773	595	842	3
derecho.	161	766	187	773	595	842	3
Fig.	308	529	318	536	595	842	3
7.	320	529	325	536	595	842	3
Esofaguectomía	327	529	374	536	595	842	3
por	376	529	386	536	595	842	3
VATS,	388	529	404	536	595	842	3
con	406	529	417	536	595	842	3
monopolar	419	529	451	536	595	842	3
y	452	529	456	536	595	842	3
disección	457	529	486	536	595	842	3
roma.	488	529	505	536	595	842	3
Fig.	308	757	318	764	595	842	3
8	322	757	325	764	595	842	3
Ascenso	329	757	354	764	595	842	3
de	358	757	365	764	595	842	3
colon	369	757	385	764	595	842	3
ascendente	388	757	423	764	595	842	3
e	426	757	430	764	595	842	3
ileon	433	757	448	764	595	842	3
distal	451	757	468	764	595	842	3
por	472	757	481	764	595	842	3
VATS	485	757	500	764	595	842	3
desde	504	757	521	764	595	842	3
hiato	525	757	540	764	595	842	3
esofágico	308	766	336	773	595	842	3
hasta	338	766	355	773	595	842	3
región	357	766	375	773	595	842	3
cervical	377	766	401	773	595	842	3
anterior.	403	766	427	773	595	842	3
ESOFAGUECTOMÍA	84	66	158	77	595	842	4
Y	161	66	165	77	595	842	4
TRANSPOSICIÓN	168	66	232	77	595	842	4
COLÓNICA	235	66	280	77	595	842	4
ORTOTÓPICA	282	66	335	77	595	842	4
POR	337	66	354	77	595	842	4
TORACOSCOPÍA	357	66	422	77	595	842	4
VIDEO-ASISTIDA	424	66	485	77	595	842	4
(VATS)	488	66	511	77	595	842	4
365	527	66	541	74	595	842	4
Fig.	55	290	66	296	595	842	4
9.	67	290	73	296	595	842	4
Sutura	74	290	94	296	595	842	4
de	95	290	102	296	595	842	4
esófago	104	290	127	296	595	842	4
distal	129	290	145	296	595	842	4
a	147	290	150	296	595	842	4
ileon	152	290	166	296	595	842	4
distal	168	290	184	296	595	842	4
con	186	290	197	296	595	842	4
nudo	198	290	213	296	595	842	4
intracorpóreo	214	290	255	296	595	842	4
para	256	290	270	296	595	842	4
luego	271	290	288	296	595	842	4
ser	55	299	65	305	595	842	4
llevado	67	299	88	305	595	842	4
hasta	91	299	107	305	595	842	4
región	110	299	129	305	595	842	4
cervical	131	299	155	305	595	842	4
anterior,	157	299	182	305	595	842	4
siendo	184	299	204	305	595	842	4
traccionado	206	299	242	305	595	842	4
desde	244	299	262	305	595	842	4
esófago	264	299	288	305	595	842	4
proximal.	55	308	83	314	595	842	4
Fig.	308	406	318	412	595	842	4
11.	320	406	329	412	595	842	4
Paciente	330	406	356	412	595	842	4
6	358	406	361	412	595	842	4
meses	363	406	382	412	595	842	4
después,	384	406	411	412	595	842	4
deambula,	412	406	444	412	595	842	4
tolera	445	406	462	412	595	842	4
dieta	464	406	479	412	595	842	4
vía	481	406	490	412	595	842	4
oral	491	406	503	412	595	842	4
directa,	505	406	527	412	595	842	4
sin	308	415	316	421	595	842	4
síntomas	318	415	346	421	595	842	4
de	347	415	355	421	595	842	4
disfagia,	356	415	382	421	595	842	4
ha	383	415	391	421	595	842	4
incrementado	393	415	434	421	595	842	4
de	435	415	443	421	595	842	4
peso,	444	415	460	421	595	842	4
sin	462	415	471	421	595	842	4
evidencia	473	415	501	421	595	842	4
de	503	415	510	421	595	842	4
complicaciones.	308	424	356	430	595	842	4
disponible,	308	462	349	471	595	842	4
la	353	462	360	471	595	842	4
movilización	364	462	411	471	595	842	4
es	415	462	423	471	595	842	4
fácil	427	462	443	471	595	842	4
y	447	462	451	471	595	842	4
la	455	462	461	471	595	842	4
regurgitación	465	462	516	471	595	842	4
ácida	520	462	540	471	595	842	4
con	308	473	322	482	595	842	4
la	324	473	331	482	595	842	4
ulceración	334	473	373	482	595	842	4
anastomótica	376	473	427	482	595	842	4
raramente	430	473	470	482	595	842	4
ocurre	472	473	497	482	595	842	4
3	497	473	500	478	595	842	4
.	500	473	503	482	595	842	4
Fig.	55	518	66	525	595	842	4
10.	70	518	79	525	595	842	4
Colon	83	518	99	525	595	842	4
ascendente	104	518	138	525	595	842	4
e	142	518	145	525	595	842	4
ileon	149	518	164	525	595	842	4
distal	168	518	184	525	595	842	4
listo	189	518	201	525	595	842	4
para	205	518	219	525	595	842	4
ser	223	518	232	525	595	842	4
anastomosado	236	518	280	525	595	842	4
a	284	518	288	525	595	842	4
hipofaringe	55	527	89	534	595	842	4
en	91	527	98	534	595	842	4
región	100	527	119	534	595	842	4
cervical	121	527	144	534	595	842	4
anterior.	146	527	171	534	595	842	4
Paciente	75	560	108	569	595	842	4
toleró	112	560	135	569	595	842	4
acto	138	560	155	569	595	842	4
quirúrgico.	159	560	200	569	595	842	4
A	204	560	211	569	595	842	4
las	214	560	224	569	595	842	4
72	228	560	239	569	595	842	4
horas	243	560	264	569	595	842	4
de	268	560	277	569	595	842	4
la	281	560	288	569	595	842	4
intervención	55	571	103	580	595	842	4
se	105	571	113	580	595	842	4
le	116	571	122	580	595	842	4
inicia	125	571	145	580	595	842	4
la	147	571	154	580	595	842	4
ingesta	156	571	183	580	595	842	4
de	186	571	195	580	595	842	4
líquidos	197	571	226	580	595	842	4
vía	229	571	240	580	595	842	4
oral	242	571	257	580	595	842	4
directa.	259	571	288	580	595	842	4
No	55	582	67	591	595	842	4
presenta	69	582	103	591	595	842	4
complicaciones	105	582	164	591	595	842	4
y	167	582	171	591	595	842	4
es	174	582	182	591	595	842	4
dado	184	582	203	591	595	842	4
de	205	582	215	591	595	842	4
alta	217	582	231	591	595	842	4
para	233	582	251	591	595	842	4
posterior	253	582	288	591	595	842	4
control	55	593	82	601	595	842	4
por	86	593	99	601	595	842	4
consulta	102	593	134	601	595	842	4
externa,	137	593	169	601	595	842	4
después	173	593	203	601	595	842	4
de	207	593	216	601	595	842	4
10	219	593	230	601	595	842	4
días	233	593	248	601	595	842	4
de	251	593	261	601	595	842	4
hospi-	264	593	288	601	595	842	4
talización.	55	604	94	612	595	842	4
A	98	604	104	612	595	842	4
los	108	604	118	612	595	842	4
6	122	604	127	612	595	842	4
meses	131	604	155	612	595	842	4
es	158	604	166	612	595	842	4
evaluado	170	604	204	612	595	842	4
en	207	604	217	612	595	842	4
consulta	220	604	252	612	595	842	4
externa,	256	604	288	612	595	842	4
no	55	614	65	623	595	842	4
presenta	69	614	102	623	595	842	4
disfagia,	105	614	137	623	595	842	4
ha	141	614	150	623	595	842	4
incrementado	154	614	207	623	595	842	4
de	210	614	219	623	595	842	4
peso	223	614	241	623	595	842	4
y	244	614	249	623	595	842	4
no	252	614	262	623	595	842	4
existe	266	614	288	623	595	842	4
evidencia	55	625	91	634	595	842	4
de	94	625	103	634	595	842	4
complicaciones	106	625	165	634	595	842	4
(Fig.11).	168	625	200	634	595	842	4
DISCUSIÓN	55	658	109	666	595	842	4
Aún	55	678	71	687	595	842	4
existen	74	678	101	687	595	842	4
controversias	104	678	155	687	595	842	4
acerca	157	678	182	687	595	842	4
de	185	678	194	687	595	842	4
que	196	678	210	687	595	842	4
estructura	213	678	251	687	595	842	4
anatómi-	253	678	288	687	595	842	4
ca	55	689	64	698	595	842	4
usar	67	689	83	698	595	842	4
para	86	689	104	698	595	842	4
realizar	107	689	135	698	595	842	4
la	138	689	144	698	595	842	4
reconstrucción	148	689	204	698	595	842	4
del	208	689	219	698	595	842	4
tránsito	222	689	251	698	595	842	4
gastroin-	254	689	288	698	595	842	4
testinal	55	700	82	709	595	842	4
en	85	700	95	709	595	842	4
caso	98	700	115	709	595	842	4
de	118	700	127	709	595	842	4
lesiones	130	700	161	709	595	842	4
esofágicas	164	700	203	709	595	842	4
benignas	206	700	240	709	595	842	4
o	243	700	248	709	595	842	4
malignas.	251	700	288	709	595	842	4
Algunos	55	711	87	719	595	842	4
sugieren	91	711	123	719	595	842	4
usar	127	711	143	719	595	842	4
el	147	711	154	719	595	842	4
estómago	158	711	195	719	595	842	4
y	199	711	204	719	595	842	4
el	208	711	214	719	595	842	4
intestino	218	711	251	719	595	842	4
delgado;	255	711	288	719	595	842	4
salvo	55	722	75	730	595	842	4
que	77	722	91	730	595	842	4
estos	94	722	114	730	595	842	4
no	117	722	127	730	595	842	4
puedan	130	722	158	730	595	842	4
ser	161	722	173	730	595	842	4
usados	176	722	202	730	595	842	4
por	205	722	218	730	595	842	4
otros	221	722	241	730	595	842	4
motivos,	244	722	277	730	595	842	4
se	280	722	288	730	595	842	4
debe	55	732	74	741	595	842	4
optar	78	732	98	741	595	842	4
por	102	732	116	741	595	842	4
la	119	732	126	741	595	842	4
interposición	130	732	180	741	595	842	4
colónica	184	732	216	741	595	842	4
1	216	732	219	737	595	842	4
.	219	732	222	741	595	842	4
Osborne	226	732	259	741	595	842	4
et	263	732	270	741	595	842	4
al	274	732	281	741	595	842	4
2	285	732	288	737	595	842	4
refi	55	743	68	752	595	842	4
ere	68	743	80	752	595	842	4
que	82	743	96	752	595	842	4
el	99	743	105	752	595	842	4
mejor	108	743	130	752	595	842	4
órgano	133	743	161	752	595	842	4
para	163	743	181	752	595	842	4
dicho	183	743	204	752	595	842	4
fi	207	743	211	752	595	842	4
n	211	743	217	752	595	842	4
es	219	743	227	752	595	842	4
el	230	743	236	752	595	842	4
colon	239	743	260	752	595	842	4
siendo	263	743	288	752	595	842	4
una	55	754	69	763	595	842	4
opción	72	754	98	763	595	842	4
durable.	101	754	132	763	595	842	4
Las	134	754	148	763	595	842	4
principales	150	754	192	763	595	842	4
ventajas	194	754	225	763	595	842	4
de	228	754	237	763	595	842	4
usar	239	754	255	763	595	842	4
el	258	754	264	763	595	842	4
colon	266	754	288	763	595	842	4
para	55	765	73	773	595	842	4
el	76	765	83	773	595	842	4
remplazo	86	765	122	773	595	842	4
esofágico	126	765	162	773	595	842	4
son:	166	765	182	773	595	842	4
mayor	186	765	210	773	595	842	4
longitud	214	765	245	773	595	842	4
de	249	765	258	773	595	842	4
víscera	261	765	288	773	595	842	4
En	327	495	338	504	595	842	4
el	341	495	347	504	595	842	4
presente	350	495	383	504	595	842	4
caso	386	495	403	504	595	842	4
en	406	495	415	504	595	842	4
la	418	495	425	504	595	842	4
primera	427	495	458	504	595	842	4
cirugía	461	495	486	504	595	842	4
paciente	489	495	522	504	595	842	4
pre-	524	495	540	504	595	842	4
sentaba	308	506	337	514	595	842	4
esófago	339	506	369	514	595	842	4
y	372	506	376	514	595	842	4
estómago	379	506	416	514	595	842	4
afectado	419	506	451	514	595	842	4
por	454	506	467	514	595	842	4
la	470	506	476	514	595	842	4
ingesta	478	506	506	514	595	842	4
de	508	506	517	514	595	842	4
ácido	519	506	540	514	595	842	4
muriático;	308	516	346	525	595	842	4
por	350	516	363	525	595	842	4
lo	366	516	373	525	595	842	4
que	376	516	390	525	595	842	4
se	393	516	401	525	595	842	4
le	405	516	411	525	595	842	4
interpone	414	516	452	525	595	842	4
el	455	516	461	525	595	842	4
yeyuno	464	516	492	525	595	842	4
el	495	516	502	525	595	842	4
cual	505	516	520	525	595	842	4
pos-	523	516	540	525	595	842	4
teriormente	308	527	353	536	595	842	4
se	356	527	364	536	595	842	4
estenosa.	367	527	403	536	595	842	4
Por	406	527	420	536	595	842	4
estos	423	527	443	536	595	842	4
motivos	446	527	476	536	595	842	4
dado	479	527	498	536	595	842	4
que	501	527	515	536	595	842	4
ya	518	527	527	536	595	842	4
no	530	527	540	536	595	842	4
podía	308	538	329	547	595	842	4
usarse	332	538	356	547	595	842	4
ni	358	538	366	547	595	842	4
estómago,	368	538	408	547	595	842	4
ni	411	538	418	547	595	842	4
intestino	421	538	454	547	595	842	4
proximal,	456	538	493	547	595	842	4
se	496	538	504	547	595	842	4
opta	506	538	524	547	595	842	4
por	527	538	540	547	595	842	4
hacer	308	549	329	558	595	842	4
uso	332	549	345	558	595	842	4
de	349	549	358	558	595	842	4
ileon	361	549	380	558	595	842	4
distal	383	549	402	558	595	842	4
y	406	549	410	558	595	842	4
colon	413	549	434	558	595	842	4
ascendente.	438	549	483	558	595	842	4
Además	487	549	518	558	595	842	4
dado	521	549	540	558	595	842	4
que	308	560	321	568	595	842	4
la	325	560	331	568	595	842	4
vía	335	560	346	568	595	842	4
retroesternal	349	560	398	568	595	842	4
era	401	560	414	568	595	842	4
inaccesible,	417	560	461	568	595	842	4
se	465	560	473	568	595	842	4
opta	476	560	494	568	595	842	4
por	497	560	511	568	595	842	4
usar	514	560	530	568	595	842	4
la	533	560	540	568	595	842	4
vía	308	570	318	579	595	842	4
torácica	321	570	351	579	595	842	4
para	354	570	372	579	595	842	4
la	374	570	381	579	595	842	4
interposición	383	570	434	579	595	842	4
colónica.	436	570	471	579	595	842	4
La	327	592	337	601	595	842	4
cirugía	342	592	367	601	595	842	4
videoasistida	372	592	421	601	595	842	4
ha	425	592	435	601	595	842	4
sido	439	592	455	601	595	842	4
aplicada	459	592	491	601	595	842	4
en	496	592	505	601	595	842	4
muchos	510	592	540	601	595	842	4
campos	308	603	338	612	595	842	4
de	342	603	351	612	595	842	4
la	355	603	361	612	595	842	4
cirugía	365	603	391	612	595	842	4
gastroenterológica,	395	603	469	612	595	842	4
y	473	603	477	612	595	842	4
la	481	603	487	612	595	842	4
esofaguecto-	491	603	540	612	595	842	4
mía	308	614	322	622	595	842	4
no	325	614	335	622	595	842	4
es	338	614	346	622	595	842	4
la	350	614	356	622	595	842	4
excepción.	359	614	401	622	595	842	4
En	405	614	415	622	595	842	4
Japón,	418	614	445	622	595	842	4
sólo	448	614	464	622	595	842	4
el	467	614	474	622	595	842	4
14%	477	614	495	622	595	842	4
de	498	614	508	622	595	842	4
las	511	614	521	622	595	842	4
eso-	524	614	540	622	595	842	4
faguectomías	308	624	358	633	595	842	4
realizadas	362	624	399	633	595	842	4
en	403	624	413	633	595	842	4
el	417	624	423	633	595	842	4
2006	427	624	448	633	595	842	4
fueron	452	624	477	633	595	842	4
por	481	624	495	633	595	842	4
VATS	498	624	520	633	595	842	4
4	520	624	524	629	595	842	4
.	524	624	526	633	595	842	4
La	530	624	540	633	595	842	4
esofaguectomía	308	635	368	644	595	842	4
transtorácica	371	635	421	644	595	842	4
son	424	635	438	644	595	842	4
accesos	441	635	471	644	595	842	4
comunes	474	635	509	644	595	842	4
para	513	635	530	644	595	842	4
la	533	635	540	644	595	842	4
resección	308	646	344	655	595	842	4
del	347	646	359	655	595	842	4
esófago,	362	646	395	655	595	842	4
pero	398	646	416	655	595	842	4
la	420	646	426	655	595	842	4
literatura	430	646	464	655	595	842	4
aún	467	646	482	655	595	842	4
es	485	646	493	655	595	842	4
insufi	497	646	517	655	595	842	4
ciente	517	646	540	655	595	842	4
para	308	657	325	666	595	842	4
recomendar	329	657	375	666	595	842	4
el	379	657	386	666	595	842	4
uso	390	657	403	666	595	842	4
ampliado	407	657	443	666	595	842	4
de	447	657	456	666	595	842	4
la	460	657	466	666	595	842	4
videotoracoscopía	470	657	540	666	595	842	4
para	308	668	325	676	595	842	4
esofaguectomía	329	668	389	676	595	842	4
en	393	668	402	676	595	842	4
patologías	406	668	446	676	595	842	4
malignas	449	668	483	676	595	842	4
y	487	668	491	676	595	842	4
benignas	495	668	529	676	595	842	4
5,6	529	668	537	673	595	842	4
.	537	668	540	676	595	842	4
Por	308	678	321	687	595	842	4
ser	324	678	335	687	595	842	4
técnicamente	337	678	389	687	595	842	4
complejo,	391	678	429	687	595	842	4
requiere	432	678	463	687	595	842	4
de	465	678	475	687	595	842	4
habilidades	477	678	519	687	595	842	4
tora-	522	678	540	687	595	842	4
coscópicas	308	689	349	698	595	842	4
avanzadas	352	689	391	698	595	842	4
combinadas	393	689	439	698	595	842	4
con	441	689	456	698	595	842	4
experiencia	458	689	503	698	595	842	4
en	505	689	515	698	595	842	4
esofa-	517	689	540	698	595	842	4
guectomía	308	700	347	709	595	842	4
abierta	350	700	376	709	595	842	4
para	378	700	396	709	595	842	4
resultados	398	700	436	709	595	842	4
comparables	439	700	488	709	595	842	4
con	490	700	504	709	595	842	4
las	506	700	516	709	595	842	4
series	518	700	540	709	595	842	4
reportadas	308	711	349	720	595	842	4
6	349	711	352	716	595	842	4
.	352	711	355	720	595	842	4
A	327	732	334	741	595	842	4
la	337	732	343	741	595	842	4
fecha,	346	732	370	741	595	842	4
en	373	732	382	741	595	842	4
el	385	732	392	741	595	842	4
mundo	395	732	422	741	595	842	4
solo	425	732	440	741	595	842	4
existen	443	732	470	741	595	842	4
2	473	732	479	741	595	842	4
estudios	482	732	513	741	595	842	4
(>100	516	732	540	741	595	842	4
pacientes)	308	743	346	752	595	842	4
que	350	743	364	752	595	842	4
reportan	368	743	401	752	595	842	4
el	406	743	412	752	595	842	4
uso	416	743	429	752	595	842	4
de	433	743	443	752	595	842	4
la	447	743	453	752	595	842	4
cirugía	457	743	483	752	595	842	4
mínimamente	487	743	540	752	595	842	4
invasiva	308	754	338	763	595	842	4
para	343	754	360	763	595	842	4
esofaguectomía	365	754	426	763	595	842	4
y	431	754	435	763	595	842	4
reconstrucción	440	754	497	763	595	842	4
de	502	754	511	763	595	842	4
tránsi-	516	754	540	763	595	842	4
to	308	765	315	774	595	842	4
gastrointestinal	319	765	377	774	595	842	4
7,8	377	765	385	770	595	842	4
.	385	765	388	774	595	842	4
Nguyen	391	765	421	774	595	842	4
et	425	765	432	774	595	842	4
al	436	765	442	774	595	842	4
7	446	765	451	774	595	842	4
en	455	765	464	774	595	842	4
su	468	765	476	774	595	842	4
estudio	480	765	507	774	595	842	4
de	511	765	520	774	595	842	4
104	524	765	540	774	595	842	4
LAU	258	66	273	77	595	842	5
V.	275	66	283	77	595	842	5
y	285	66	290	77	595	842	5
SALAZAR	293	66	326	77	595	842	5
V.	329	66	336	77	595	842	5
366	55	66	69	74	595	842	5
pacientes,	55	108	94	117	595	842	5
a	98	108	102	117	595	842	5
47	106	108	117	117	595	842	5
les	120	108	130	117	595	842	5
realizó	134	108	159	117	595	842	5
esofaguectomía	163	108	223	117	595	842	5
laparoscópica	227	108	280	117	595	842	5
y	283	108	288	117	595	842	5
toracoscópica	55	119	109	127	595	842	5
con	113	119	128	127	595	842	5
anastomosis	132	119	180	127	595	842	5
cervical	185	119	213	127	595	842	5
en	218	119	228	127	595	842	5
pacientes	232	119	269	127	595	842	5
con	273	119	288	127	595	842	5
lesiones	55	130	86	138	595	842	5
malignas	89	130	123	138	595	842	5
y	127	130	131	138	595	842	5
benignas,	135	130	172	138	595	842	5
obteniendo	175	130	219	138	595	842	5
una	222	130	237	138	595	842	5
baja	240	130	256	138	595	842	5
tasa	260	130	275	138	595	842	5
de	279	130	288	138	595	842	5
conversión	55	140	97	149	595	842	5
(2.9%),	102	140	130	149	595	842	5
baja	134	140	150	149	595	842	5
estancia	154	140	185	149	595	842	5
hospitalaria	190	140	234	149	595	842	5
(media	239	140	264	149	595	842	5
de	269	140	278	149	595	842	5
8	282	140	288	149	595	842	5
días)	55	151	72	160	595	842	5
y	77	151	81	160	595	842	5
aceptable	85	151	122	160	595	842	5
morbilidad	126	151	167	160	595	842	5
y	171	151	176	160	595	842	5
baja	180	151	195	160	595	842	5
mortalidad	200	151	241	160	595	842	5
(2.9%).	245	151	273	160	595	842	5
En	277	151	288	160	595	842	5
nuestro	55	162	84	171	595	842	5
caso,	87	162	107	171	595	842	5
dado	110	162	129	171	595	842	5
que	132	162	146	171	595	842	5
paciente	149	162	182	171	595	842	5
tenía	185	162	204	171	595	842	5
cirugías	207	162	236	171	595	842	5
abdominales	239	162	288	171	595	842	5
previas,	55	173	85	181	595	842	5
se	87	173	95	181	595	842	5
opta	98	173	115	181	595	842	5
por	117	173	131	181	595	842	5
realizar	133	173	160	181	595	842	5
laparotomía	163	173	209	181	595	842	5
para	211	173	228	181	595	842	5
la	231	173	237	181	595	842	5
disección	239	173	274	181	595	842	5
del	277	173	288	181	595	842	5
segmento	55	184	93	192	595	842	5
colónico	95	184	128	192	595	842	5
y	130	184	134	192	595	842	5
resección	137	184	173	192	595	842	5
distal	175	184	195	192	595	842	5
del	197	184	208	192	595	842	5
esófago	211	184	241	192	595	842	5
y	243	184	247	192	595	842	5
por	250	184	263	192	595	842	5
VATS	266	184	288	192	595	842	5
se	55	194	63	203	595	842	5
realiza	66	194	90	203	595	842	5
la	92	194	99	203	595	842	5
esofaguectomía	101	194	161	203	595	842	5
y	164	194	168	203	595	842	5
ascenso	170	194	201	203	595	842	5
colónico	203	194	235	203	595	842	5
transtorácico	238	194	288	203	595	842	5
hasta	55	205	76	214	595	842	5
la	78	205	85	214	595	842	5
región	87	205	112	214	595	842	5
cervical.	114	205	146	214	595	842	5
No	148	205	160	214	595	842	5
existieron	163	205	200	214	595	842	5
complicaciones,	203	205	264	214	595	842	5
no	267	205	277	214	595	842	5
se	280	205	288	214	595	842	5
realizó	55	216	80	225	595	842	5
la	83	216	89	225	595	842	5
conversión	92	216	134	225	595	842	5
y	136	216	140	225	595	842	5
la	143	216	149	225	595	842	5
estancia	151	216	182	225	595	842	5
hospitalaria	185	216	229	225	595	842	5
fue	232	216	244	225	595	842	5
de	246	216	255	225	595	842	5
tan	257	216	270	225	595	842	5
solo	272	216	288	225	595	842	5
10	55	227	66	235	595	842	5
días;	69	227	86	235	595	842	5
comparable	89	227	134	235	595	842	5
con	137	227	151	235	595	842	5
la	154	227	161	235	595	842	5
literatura	163	227	197	235	595	842	5
internacional.	200	227	253	235	595	842	5
Esta	75	248	91	257	595	842	5
cirugía	97	248	123	257	595	842	5
mínimamente	128	248	182	257	595	842	5
invasiva	188	248	218	257	595	842	5
ha	224	248	233	257	595	842	5
mejorado	239	248	275	257	595	842	5
la	281	248	288	257	595	842	5
mortalidad,	55	259	99	268	595	842	5
estancia	104	259	135	268	595	842	5
hospitalaria	141	259	185	268	595	842	5
y	191	259	195	268	595	842	5
resultados	200	259	239	268	595	842	5
funcionales	244	259	288	268	595	842	5
comparados	55	270	103	279	595	842	5
con	106	270	120	279	595	842	5
los	124	270	134	279	595	842	5
métodos	138	270	171	279	595	842	5
abiertos.	174	270	207	279	595	842	5
Dado	211	270	232	279	595	842	5
que	235	270	249	279	595	842	5
no	252	270	262	279	595	842	5
existe	266	270	288	279	595	842	5
apertura	55	281	88	289	595	842	5
de	91	281	100	289	595	842	5
cavidad	103	281	132	289	595	842	5
torácica,	135	281	168	289	595	842	5
disminuye	171	281	210	289	595	842	5
en	213	281	223	289	595	842	5
gran	226	281	243	289	595	842	5
medida	246	281	274	289	595	842	5
las	278	281	288	289	595	842	5
complicaciones	308	108	367	117	595	842	5
pulmonares,	370	108	419	117	595	842	5
las	422	108	432	117	595	842	5
cuales	435	108	458	117	595	842	5
son	461	108	475	117	595	842	5
la	478	108	485	117	595	842	5
principal	488	108	521	117	595	842	5
cau-	525	108	541	117	595	842	5
sa	308	119	316	127	595	842	5
de	319	119	328	127	595	842	5
mayor	331	119	356	127	595	842	5
estancia	359	119	390	127	595	842	5
hospitalaria,	393	119	440	127	595	842	5
y	443	119	447	127	595	842	5
morbimortalidad	450	119	514	127	595	842	5
9,10	514	119	525	124	595	842	5
.	525	119	528	127	595	842	5
Ya	531	119	541	127	595	842	5
existen	308	130	335	138	595	842	5
estudios	339	130	370	138	595	842	5
aislados	374	130	405	138	595	842	5
que	409	130	423	138	595	842	5
sugieren	427	130	459	138	595	842	5
el	463	130	470	138	595	842	5
uso	474	130	487	138	595	842	5
ampliado	492	130	527	138	595	842	5
de	531	130	541	138	595	842	5
esta	308	140	323	149	595	842	5
técnica	326	140	353	149	595	842	5
en	356	140	366	149	595	842	5
caso	368	140	386	149	595	842	5
de	388	140	397	149	595	842	5
esofaguectomía	400	140	460	149	595	842	5
10	460	140	467	145	595	842	5
.	467	140	469	149	595	842	5
Creemos	328	162	363	171	595	842	5
que	367	162	381	171	595	842	5
esta	385	162	400	171	595	842	5
técnica,	405	162	435	171	595	842	5
en	439	162	448	171	595	842	5
cirujanos	452	162	487	171	595	842	5
debidamente	491	162	541	171	595	842	5
capacitados,	308	173	356	181	595	842	5
es	359	173	367	181	595	842	5
una	369	173	384	181	595	842	5
buena	386	173	410	181	595	842	5
opción	412	173	439	181	595	842	5
a	441	173	446	181	595	842	5
considerar,	449	173	491	181	595	842	5
con	493	173	508	181	595	842	5
mejores	510	173	541	181	595	842	5
resultados	308	184	347	192	595	842	5
que	349	184	363	192	595	842	5
la	366	184	372	192	595	842	5
cirugía	375	184	401	192	595	842	5
abierta	404	184	430	192	595	842	5
y	433	184	437	192	595	842	5
que	440	184	453	192	595	842	5
fi	456	184	461	192	595	842	5
nalmente	461	184	497	192	595	842	5
ofrece	499	184	524	192	595	842	5
una	526	184	541	192	595	842	5
mejor	308	194	330	203	595	842	5
calidad	334	194	360	203	595	842	5
de	363	194	373	203	595	842	5
vida	376	194	391	203	595	842	5
al	394	194	401	203	595	842	5
paciente	404	194	437	203	595	842	5
con	440	194	454	203	595	842	5
una	457	194	472	203	595	842	5
pronta	475	194	501	203	595	842	5
recupera-	504	194	541	203	595	842	5
ción	308	205	324	214	595	842	5
y	327	205	332	214	595	842	5
baja	334	205	350	214	595	842	5
morbilidad,	353	205	396	214	595	842	5
como	399	205	420	214	595	842	5
en	423	205	433	214	595	842	5
el	435	205	442	214	595	842	5
caso.	445	205	465	214	595	842	5
Correspondencia:	308	238	386	246	595	842	5
Dr.	308	248	320	257	595	842	5
Víctor	323	248	346	257	595	842	5
Eduardo	349	248	381	257	595	842	5
Lau	384	248	398	257	595	842	5
Torres.	401	248	428	257	595	842	5
velthehands@hotmail.com	308	259	410	268	595	842	5
Dr.	308	270	320	279	595	842	5
Víctor	323	270	346	279	595	842	5
Augusto	349	270	381	279	595	842	5
Salazar	383	270	411	279	595	842	5
Tantaleán.	414	270	455	279	595	842	5
aguchost@hotmail.com	308	281	398	289	595	842	5
REFERENCIAS	55	536	121	545	595	842	5
1.	55	557	63	566	595	842	5
NGUYEN	75	557	113	566	595	842	5
TN,	120	557	134	566	595	842	5
HINOJOSA	142	557	187	566	595	842	5
M,	195	557	205	566	595	842	5
FAYAD	213	557	240	566	595	842	5
C,	247	557	256	566	595	842	5
GRAY	264	557	288	566	595	842	5
J,	75	568	82	577	595	842	5
MURREL	90	568	127	577	595	842	5
Z,	134	568	142	577	595	842	5
SATMOS	149	568	186	577	595	842	5
M.	193	568	203	577	595	842	5
Laparoscopic	211	568	265	577	595	842	5
and	273	568	288	577	595	842	5
thoracoscopic	75	579	133	588	595	842	5
Ivor	134	579	149	588	595	842	5
Lewis	150	579	173	588	595	842	5
esophagectomy	175	579	239	588	595	842	5
with	241	579	257	588	595	842	5
colonic	259	579	288	588	595	842	5
interposition.	75	590	127	598	595	842	5
Ann	130	590	146	598	595	842	5
Thorac	148	590	176	598	595	842	5
Surg	179	590	197	598	595	842	5
2007;84(6):2120-4	200	590	273	598	595	842	5
6.	308	557	315	566	595	842	5
COLLINS	327	557	365	566	595	842	5
G,	370	557	379	566	595	842	5
JOHNSON	383	557	427	566	595	842	5
E,	431	557	439	566	595	842	5
KROSHUS	443	557	487	566	595	842	5
T,	491	557	498	566	595	842	5
GANZ	502	557	527	566	595	842	5
R,	531	557	540	566	595	842	5
SENG	327	568	352	577	595	842	5
J,	354	568	361	577	595	842	5
NWANERI	363	568	404	577	595	842	5
O,	406	568	415	577	595	842	5
et	417	568	424	577	595	842	5
al.	426	568	435	577	595	842	5
Experience	437	568	482	577	595	842	5
with	484	568	501	577	595	842	5
minimally	502	568	540	577	595	842	5
invasive	327	579	360	587	595	842	5
esophagectomy.	362	579	429	587	595	842	5
Surg	431	579	450	587	595	842	5
Endosc	453	579	483	587	595	842	5
2006;20:298–	485	579	540	587	595	842	5
301.	327	590	345	598	595	842	5
2.	55	607	63	615	595	842	5
OSBORNE	75	607	119	615	595	842	5
MP,	130	607	145	615	595	842	5
GRIFFITHS	156	607	201	615	595	842	5
JD,	212	607	226	615	595	842	5
SHAW	237	607	263	615	595	842	5
HJ.	274	607	288	615	595	842	5
Colon	75	618	99	626	595	842	5
transposition	104	618	157	626	595	842	5
in	162	618	169	626	595	842	5
the	175	618	187	626	595	842	5
management	193	618	245	626	595	842	5
of	251	618	259	626	595	842	5
upper	264	618	288	626	595	842	5
gastrointestinal	75	628	136	637	595	842	5
cancer.	139	628	168	637	595	842	5
Cancer	170	628	199	637	595	842	5
1982;50:2235-42.	202	628	273	637	595	842	5
7.	308	607	315	615	595	842	5
LUKETICH	327	607	371	615	595	842	5
JD,	372	607	386	615	595	842	5
ALVELO-RIVERA	387	607	455	615	595	842	5
M,	457	607	467	615	595	842	5
BUENAVENTURA	469	607	540	615	595	842	5
PO,	327	618	343	626	595	842	5
et	351	618	359	626	595	842	5
al.	368	618	377	626	595	842	5
Minimally	385	618	423	626	595	842	5
invasive	432	618	464	626	595	842	5
esophagectomy:	473	618	540	626	595	842	5
outcomes	327	628	367	637	595	842	5
in	368	628	375	637	595	842	5
222	376	628	391	637	595	842	5
patients.	392	628	426	637	595	842	5
Ann	427	628	443	637	595	842	5
Surg	443	628	462	637	595	842	5
2003;238:486–495.	463	628	540	637	595	842	5
3.	55	645	63	654	595	842	5
JAIN	75	645	94	654	595	842	5
V,	100	645	107	654	595	842	5
RODRIGUES	113	645	165	654	595	842	5
G	171	645	178	654	595	842	5
S,	183	645	192	654	595	842	5
GUPTA	198	645	227	654	595	842	5
K.	233	645	241	654	595	842	5
Ischaemic	247	645	288	654	595	842	5
necrosis	75	656	109	665	595	842	5
of	115	656	122	665	595	842	5
subcutaneous	128	656	185	665	595	842	5
colonic	191	656	220	665	595	842	5
neoesophagus:	226	656	288	665	595	842	5
an	75	667	85	676	595	842	5
unusual.	89	667	122	676	595	842	5
complication	126	667	178	676	595	842	5
of	182	667	189	676	595	842	5
presternal	193	667	233	676	595	842	5
hypertrophic	237	667	288	676	595	842	5
scar.	75	678	94	686	595	842	5
Singapore	96	678	137	686	595	842	5
Med	140	678	158	686	595	842	5
J	160	678	165	686	595	842	5
2006;47(3):	168	678	212	686	595	842	5
2	215	678	220	686	595	842	5
8.	308	645	315	654	595	842	5
NGUYEN	327	645	365	654	595	842	5
NT,	367	645	380	654	595	842	5
HINOJOSA	381	645	427	654	595	842	5
MW,	428	645	446	654	595	842	5
SMITH	448	645	475	654	595	842	5
BR,	477	645	492	654	595	842	5
CHANG	493	645	525	654	595	842	5
KJ,	527	645	540	654	595	842	5
GRAY	327	656	351	665	595	842	5
J,	353	656	360	665	595	842	5
HOYT	362	656	386	665	595	842	5
D.	388	656	397	665	595	842	5
Minimally	398	656	436	665	595	842	5
Invasive	438	656	470	665	595	842	5
Esophagectomy:	472	656	540	665	595	842	5
Lessons	327	667	361	676	595	842	5
Learned	366	667	399	676	595	842	5
From	403	667	424	676	595	842	5
104	429	667	444	676	595	842	5
Operations.	449	667	496	676	595	842	5
Ann	501	667	516	676	595	842	5
Surg	521	667	540	676	595	842	5
2008;248:1081–1091	327	678	412	686	595	842	5
4.	55	695	63	704	595	842	5
UEDA	75	695	99	704	595	842	5
Y,	106	695	113	704	595	842	5
FUJII	120	695	141	704	595	842	5
Y,	148	695	156	704	595	842	5
UDAGAWA	163	695	208	704	595	842	5
H.	215	695	224	704	595	842	5
Thoracic	231	695	265	704	595	842	5
and	273	695	288	704	595	842	5
cardiovascular	75	706	134	714	595	842	5
surgery	137	706	166	714	595	842	5
in	169	706	176	714	595	842	5
Japan	179	706	204	714	595	842	5
during	207	706	233	714	595	842	5
2006:	236	706	258	714	595	842	5
annual	261	706	288	714	595	842	5
report	75	717	99	725	595	842	5
by	105	717	115	725	595	842	5
the	121	717	133	725	595	842	5
Japanese	139	717	178	725	595	842	5
Association	184	717	230	725	595	842	5
for	236	717	247	725	595	842	5
Thoracic	253	717	288	725	595	842	5
Surgery.	75	727	108	736	595	842	5
Gen	109	727	126	736	595	842	5
Thorac	127	727	155	736	595	842	5
CardiovascSurg	156	727	220	736	595	842	5
2008;56:365–88.	221	727	288	736	595	842	5
9.	308	695	315	703	595	842	5
BIERE	327	695	353	703	595	842	5
SA,	355	695	369	703	595	842	5
CUESTA	370	695	405	703	595	842	5
MA,	407	695	423	703	595	842	5
VAN	424	695	442	703	595	842	5
DER	443	695	461	703	595	842	5
PEET	463	695	485	703	595	842	5
DL.	487	695	501	703	595	842	5
Minimally	502	695	540	703	595	842	5
invasive	327	706	360	714	595	842	5
versus	363	706	390	714	595	842	5
open	394	706	414	714	595	842	5
esophagectomy	418	706	483	714	595	842	5
for	487	706	497	714	595	842	5
cáncer:	501	706	531	714	595	842	5
a	535	706	540	714	595	842	5
systematic	327	716	371	725	595	842	5
review	375	716	401	725	595	842	5
and	405	716	420	725	595	842	5
meta-analysis.	425	716	483	725	595	842	5
Minerva	487	716	519	725	595	842	5
Chir	523	716	540	725	595	842	5
2009;64:121-33.	327	727	393	736	595	842	5
5.	55	744	63	753	595	842	5
SENKOWSKI	75	744	128	753	595	842	5
CK,	132	744	147	753	595	842	5
ADAMS	150	744	182	753	595	842	5
MT,	185	744	199	753	595	842	5
BECK	203	744	227	753	595	842	5
AN,	230	744	245	753	595	842	5
BROWER	249	744	288	753	595	842	5
ST.	75	755	88	764	595	842	5
Minimally	99	755	136	764	595	842	5
invasive	147	755	179	764	595	842	5
esophagectomy:	190	755	258	764	595	842	5
early	269	755	288	764	595	842	5
experience	75	766	119	775	595	842	5
and	120	766	135	775	595	842	5
outcomes.	137	766	179	775	595	842	5
Am	180	766	194	775	595	842	5
Surg	195	766	213	775	595	842	5
2006;72(8):677-83	214	766	288	775	595	842	5
10.	308	744	320	753	595	842	5
HARUSHI	327	744	367	753	595	842	5
U,	369	744	378	753	595	842	5
MASAKI	380	744	414	753	595	842	5
U,	416	744	425	753	595	842	5
YOSHIHIRO	427	744	477	753	595	842	5
K.	479	744	487	753	595	842	5
Rationale	489	744	527	753	595	842	5
for	529	744	540	753	595	842	5
video-assisted	327	755	386	764	595	842	5
radical	390	755	417	764	595	842	5
esophagectomy.	421	755	487	764	595	842	5
Gen	491	755	508	764	595	842	5
Thorac	512	755	540	764	595	842	5
Cardiovasc	327	766	373	774	595	842	5
Surg	375	766	394	774	595	842	5
2009;57:127–131	396	766	466	774	595	842	5
