Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2009;	168	40	186	50	581	788	1
26(3):	189	40	208	50	581	788	1
364-69.	211	40	236	50	581	788	1
SIMPOSIO:	400	42	442	53	581	788	1
TUBERCuLOSIS	444	42	507	53	581	788	1
RECOMENDACIONES	59	81	204	100	581	788	1
PARA	208	81	247	100	581	788	1
EL	250	81	268	100	581	788	1
CONTROL	272	81	341	100	581	788	1
DE	344	81	364	100	581	788	1
LA	368	81	386	100	581	788	1
TRANSMISIÓN	390	81	488	100	581	788	1
DE	492	81	511	100	581	788	1
LA	144	98	163	117	581	788	1
TUBERCULOSIS	167	98	277	117	581	788	1
EN	281	98	300	117	581	788	1
LOS	304	98	333	117	581	788	1
HOSPITALES	337	98	425	117	581	788	1
Luz	185	125	201	138	581	788	1
Huaroto	204	125	239	138	581	788	1
1,2,a	239	126	252	134	581	788	1
,	252	125	255	138	581	788	1
Máximo	258	125	293	138	581	788	1
Manuel	295	125	328	138	581	788	1
Espinoza	331	125	372	138	581	788	1
3,4,b	372	126	385	134	581	788	1
RESUMEN	74	149	114	160	581	788	1
Palabras	74	231	107	240	581	788	1
clave:	110	231	133	240	581	788	1
Infección	136	231	168	241	581	788	1
hospitalaria;	171	231	214	241	581	788	1
Tuberculosis,	217	231	264	241	581	788	1
Control	267	231	293	241	581	788	1
de	296	231	305	241	581	788	1
infecciones;	308	231	350	241	581	788	1
Personal	353	231	385	241	581	788	1
de	388	231	397	241	581	788	1
salud;	400	231	421	241	581	788	1
Perú	425	231	441	241	581	788	1
(fuente:	445	231	472	241	581	788	1
DeCS	475	231	496	241	581	788	1
BIREME).	74	241	109	251	581	788	1
RECOMMENDATIONS	104	266	229	283	581	788	1
FOR	232	266	258	283	581	788	1
THE	261	266	285	283	581	788	1
CONTROL	288	266	348	283	581	788	1
OF	351	266	367	283	581	788	1
TUBERCULOSIS	371	266	465	283	581	788	1
TRANSMISSION	196	281	288	298	581	788	1
IN	291	281	303	298	581	788	1
HOSPITALS	306	281	374	298	581	788	1
ABSTRACT	74	313	118	324	581	788	1
Key	74	395	88	404	581	788	1
words:	91	395	117	404	581	788	1
Cross	119	394	140	405	581	788	1
Infection;	142	394	175	405	581	788	1
Tuberculosis;	177	394	224	405	581	788	1
Infection	226	394	256	405	581	788	1
Control;	259	394	287	405	581	788	1
Health	289	394	312	405	581	788	1
personnel;	314	394	351	405	581	788	1
Peru	354	394	371	405	581	788	1
(source:	373	394	402	405	581	788	1
MeSH	404	394	426	405	581	788	1
NLM).	428	394	450	405	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	420	129	434	581	788	1
La	51	445	61	457	581	788	1
transmisión	65	445	110	457	581	788	1
nosocomial	114	445	160	457	581	788	1
de	163	445	173	457	581	788	1
tuberculosis	177	445	225	457	581	788	1
(TB)	229	445	246	457	581	788	1
es	250	445	260	457	581	788	1
un	264	445	274	457	581	788	1
problema	51	457	88	469	581	788	1
antiguo	92	457	121	469	581	788	1
(1)	125	458	132	465	581	788	1
que	136	457	151	469	581	788	1
está	155	457	172	469	581	788	1
volviendo	176	457	213	469	581	788	1
a	217	457	222	469	581	788	1
cobrar	226	457	252	469	581	788	1
gran	256	457	274	469	581	788	1
atención	51	469	85	481	581	788	1
en	87	469	97	481	581	788	1
nuestro	100	469	129	481	581	788	1
país,	132	469	151	481	581	788	1
tanto	154	469	173	481	581	788	1
por	176	469	189	481	581	788	1
el	191	469	198	481	581	788	1
reconocimiento	201	469	261	481	581	788	1
de	264	469	274	481	581	788	1
personal	51	480	85	492	581	788	1
de	87	480	97	492	581	788	1
salud	99	480	120	492	581	788	1
que	122	480	137	492	581	788	1
ha	139	480	149	492	581	788	1
desarrollado	151	480	200	492	581	788	1
la	202	480	209	492	581	788	1
enfermedad	211	480	258	492	581	788	1
(2-4)	260	481	271	488	581	788	1
,	271	480	274	492	581	788	1
como	51	492	73	504	581	788	1
por	76	492	89	504	581	788	1
el	91	492	98	504	581	788	1
riesgo	101	492	125	504	581	788	1
de	128	492	138	504	581	788	1
transmisión	141	492	186	504	581	788	1
de	189	492	199	504	581	788	1
cepas	201	492	225	504	581	788	1
resistentes:	228	492	273	504	581	788	1
tuberculosis	51	504	99	516	581	788	1
multidrogo	101	504	142	516	581	788	1
resistente	144	504	183	516	581	788	1
(TB	185	504	200	516	581	788	1
MDR)	202	504	225	516	581	788	1
y	227	504	232	516	581	788	1
tuberculo-	234	504	273	516	581	788	1
sis	51	516	62	528	581	788	1
extensivamente	64	516	127	528	581	788	1
resistente	129	516	168	528	581	788	1
a	170	516	175	528	581	788	1
drogas	178	516	205	528	581	788	1
(TB	207	516	222	528	581	788	1
XDR).	224	516	248	528	581	788	1
El	51	539	59	551	581	788	1
riesgo	60	539	84	551	581	788	1
de	85	539	95	551	581	788	1
transmisión	96	539	140	551	581	788	1
nosocomial	142	539	186	551	581	788	1
de	187	539	197	551	581	788	1
la	198	539	205	551	581	788	1
tuberculosis	207	539	252	551	581	788	1
entre	254	539	273	551	581	788	1
el	51	551	58	563	581	788	1
personal	60	551	93	563	581	788	1
de	95	551	105	563	581	788	1
salud	107	551	128	563	581	788	1
(PS)	130	551	147	563	581	788	1
es	150	551	159	563	581	788	1
reconocido	161	551	203	563	581	788	1
a	205	551	210	563	581	788	1
nivel	213	551	230	563	581	788	1
mundial	232	551	263	563	581	788	1
(1)	265	552	271	559	581	788	1
,	271	551	274	563	581	788	1
y	51	563	55	575	581	788	1
constituye	58	563	96	575	581	788	1
un	98	563	108	575	581	788	1
problema	110	563	146	575	581	788	1
que,	148	563	165	575	581	788	1
adicionalmente,	167	563	227	575	581	788	1
se	230	563	239	575	581	788	1
extiende	241	563	274	575	581	788	1
a	51	575	56	587	581	788	1
pacientes	62	575	99	587	581	788	1
y	105	575	109	587	581	788	1
visitantes	115	575	151	587	581	788	1
del	157	575	168	587	581	788	1
hospital,	174	575	206	587	581	788	1
y	212	575	216	587	581	788	1
cuyo	222	575	240	587	581	788	1
vínculo	246	575	274	587	581	788	1
epidemiológico	51	587	108	599	581	788	1
muchas	112	587	142	599	581	788	1
veces	146	587	169	599	581	788	1
es	172	587	182	599	581	788	1
difícil	185	587	204	599	581	788	1
de	208	587	218	599	581	788	1
demostrar.	221	587	262	599	581	788	1
El	266	587	274	599	581	788	1
riesgo	51	598	74	610	581	788	1
que	77	598	91	610	581	788	1
tiene	94	598	113	610	581	788	1
el	115	598	122	610	581	788	1
PS	124	598	136	610	581	788	1
de	138	598	148	610	581	788	1
contraer	151	598	182	610	581	788	1
la	185	598	191	610	581	788	1
infección	194	598	228	610	581	788	1
y	230	598	235	610	581	788	1
enfermar,	237	598	273	610	581	788	1
se	51	610	60	622	581	788	1
debe	62	610	82	622	581	788	1
a	84	610	89	622	581	788	1
su	91	610	100	622	581	788	1
permanencia	102	610	152	622	581	788	1
en	154	610	163	622	581	788	1
un	165	610	175	622	581	788	1
establecimiento	177	610	237	622	581	788	1
de	239	610	249	622	581	788	1
salud,	251	610	274	622	581	788	1
pudiéndose	51	622	96	634	581	788	1
afectar	100	622	127	634	581	788	1
todo	131	622	148	634	581	788	1
tipo	153	622	167	634	581	788	1
de	171	622	181	634	581	788	1
trabajadores:	186	622	236	634	581	788	1
personal	240	622	273	634	581	788	1
profesional,	51	634	95	646	581	788	1
no	105	634	115	646	581	788	1
profesional,	125	634	169	646	581	788	1
nombrado,	179	634	221	646	581	788	1
contratado,	231	634	274	646	581	788	1
residente,	51	646	89	658	581	788	1
interno,	91	646	119	658	581	788	1
estudiante	122	646	161	658	581	788	1
o	163	646	168	658	581	788	1
practicante,	171	646	215	658	581	788	1
etc.	217	646	231	658	581	788	1
La	296	421	306	433	581	788	1
incidencia	309	421	349	433	581	788	1
anual	352	421	374	433	581	788	1
de	376	421	386	433	581	788	1
la	389	421	396	433	581	788	1
enfermedad	399	421	447	433	581	788	1
tuberculosa	450	421	496	433	581	788	1
en	499	421	509	433	581	788	1
el	512	421	519	433	581	788	1
PS	296	432	308	444	581	788	1
varía	311	432	331	444	581	788	1
de	333	432	343	444	581	788	1
69	345	432	355	444	581	788	1
a	358	432	363	444	581	788	1
5780	365	432	385	444	581	788	1
por	387	432	400	444	581	788	1
100	403	432	418	444	581	788	1
000	420	432	435	444	581	788	1
habitantes.	437	432	482	444	581	788	1
El	484	432	492	444	581	788	1
riesgo	494	432	519	444	581	788	1
atribuible	296	444	333	456	581	788	1
para	338	444	356	456	581	788	1
la	361	444	368	456	581	788	1
enfermedad	373	444	421	456	581	788	1
tuberculosa	426	444	472	456	581	788	1
en	477	444	487	456	581	788	1
el	492	444	499	456	581	788	1
PS,	504	444	519	456	581	788	1
en	296	456	306	468	581	788	1
comparación	310	456	361	468	581	788	1
con	364	456	379	468	581	788	1
el	382	456	389	468	581	788	1
riesgo	393	456	417	468	581	788	1
de	421	456	431	468	581	788	1
la	434	456	441	468	581	788	1
población	444	456	483	468	581	788	1
general,	486	456	519	468	581	788	1
oscila	296	468	319	480	581	788	1
entre	322	468	342	480	581	788	1
25	345	468	355	480	581	788	1
a	358	468	363	480	581	788	1
5361	365	468	386	480	581	788	1
por	388	468	401	480	581	788	1
cada	404	468	423	480	581	788	1
100	426	468	441	480	581	788	1
000	444	468	459	480	581	788	1
habitantes	462	468	503	480	581	788	1
por	506	468	519	480	581	788	1
año	296	480	311	492	581	788	1
(1)	316	480	322	487	581	788	1
.	322	480	324	492	581	788	1
Es	327	480	337	492	581	788	1
ampliamente	342	480	393	492	581	788	1
conocido	398	480	434	492	581	788	1
que	438	480	453	492	581	788	1
el	457	480	464	492	581	788	1
riesgo	469	480	493	492	581	788	1
en	497	480	507	492	581	788	1
el	512	480	519	492	581	788	1
hospital	296	491	327	503	581	788	1
varía	330	491	350	503	581	788	1
en	353	491	363	503	581	788	1
determinadas	366	491	421	503	581	788	1
áreas,	423	491	448	503	581	788	1
siendo	451	491	478	503	581	788	1
mayor	481	491	506	503	581	788	1
en	509	491	519	503	581	788	1
las	296	503	308	515	581	788	1
salas	310	503	331	515	581	788	1
de	333	503	343	515	581	788	1
hospitalización	345	503	405	515	581	788	1
(5)	407	504	413	511	581	788	1
y	415	503	420	515	581	788	1
servicios	422	503	457	515	581	788	1
de	459	503	469	515	581	788	1
emergencia	472	503	519	515	581	788	1
(6)	296	516	303	523	581	788	1
,	303	515	305	527	581	788	1
así	308	515	320	527	581	788	1
mismo,	323	515	352	527	581	788	1
varía	354	515	374	527	581	788	1
de	377	515	387	527	581	788	1
acuerdo	390	515	422	527	581	788	1
con	425	515	439	527	581	788	1
el	442	515	449	527	581	788	1
tipo	452	515	466	527	581	788	1
de	469	515	479	527	581	788	1
labor	482	515	502	527	581	788	1
y	505	515	509	527	581	788	1
el	512	515	519	527	581	788	1
grupo	296	527	319	539	581	788	1
ocupacional	322	527	370	539	581	788	1
(5)	371	528	378	535	581	788	1
.	378	527	380	539	581	788	1
Adicionalmente,	296	550	359	562	581	788	1
la	363	550	370	562	581	788	1
incidencia	375	550	414	562	581	788	1
de	419	550	429	562	581	788	1
TB	433	550	444	562	581	788	1
en	449	550	459	562	581	788	1
los	463	550	475	562	581	788	1
hospitales	479	550	519	562	581	788	1
guarda	296	562	324	574	581	788	1
relación	325	562	356	574	581	788	1
con	357	562	371	574	581	788	1
la	373	562	380	574	581	788	1
incidencia	381	562	420	574	581	788	1
de	421	562	431	574	581	788	1
TB	432	562	444	574	581	788	1
en	445	562	455	574	581	788	1
la	456	562	463	574	581	788	1
comunidad	464	562	508	574	581	788	1
de	509	562	519	574	581	788	1
su	296	574	306	586	581	788	1
ámbito.	307	574	336	586	581	788	1
Sabiendo	338	574	376	586	581	788	1
que	377	574	392	586	581	788	1
el	394	574	401	586	581	788	1
Perú	403	574	422	586	581	788	1
es	423	574	433	586	581	788	1
uno	435	574	449	586	581	788	1
de	451	574	461	586	581	788	1
los	463	574	474	586	581	788	1
tres	476	574	491	586	581	788	1
países	493	574	519	586	581	788	1
con	296	586	311	598	581	788	1
mayor	314	586	339	598	581	788	1
tasa	342	586	359	598	581	788	1
de	362	586	372	598	581	788	1
incidencia	375	586	415	598	581	788	1
de	418	586	428	598	581	788	1
TB	431	586	443	598	581	788	1
en	446	586	456	598	581	788	1
América	459	586	491	598	581	788	1
Latina	495	586	519	598	581	788	1
(1,7)	296	598	307	605	581	788	1
,	307	598	309	610	581	788	1
es	313	598	323	610	581	788	1
de	326	598	336	610	581	788	1
esperar	340	598	370	610	581	788	1
que	374	598	389	610	581	788	1
exista	393	598	416	610	581	788	1
una	420	598	435	610	581	788	1
elevada	439	598	470	610	581	788	1
transmisión	474	598	519	610	581	788	1
de	296	609	306	621	581	788	1
TB	309	609	321	621	581	788	1
en	324	609	334	621	581	788	1
la	338	609	345	621	581	788	1
mayor	348	609	373	621	581	788	1
parte	376	609	396	621	581	788	1
de	400	609	410	621	581	788	1
los	413	609	425	621	581	788	1
hospitales	428	609	468	621	581	788	1
del	471	609	483	621	581	788	1
país,	487	609	506	621	581	788	1
tal	509	609	519	621	581	788	1
como	296	621	318	633	581	788	1
se	320	621	330	633	581	788	1
ha	332	621	342	633	581	788	1
reportado	345	621	382	633	581	788	1
en	385	621	395	633	581	788	1
otros	397	621	417	633	581	788	1
países	419	621	445	633	581	788	1
de	448	621	458	633	581	788	1
América	460	621	492	633	581	788	1
Latina	495	621	519	633	581	788	1
(6,8-12)	296	634	314	641	581	788	1
.	314	633	317	645	581	788	1
En	319	633	330	645	581	788	1
la	332	633	339	645	581	788	1
actualidad,	342	633	384	645	581	788	1
la	387	633	394	645	581	788	1
aparición	396	633	432	645	581	788	1
de	434	633	444	645	581	788	1
cepas	446	633	470	645	581	788	1
de	472	633	482	645	581	788	1
TB	485	633	496	645	581	788	1
MDR	498	633	519	645	581	788	1
y	296	645	301	657	581	788	1
TB	305	645	316	657	581	788	1
XDR	320	645	339	657	581	788	1
que	343	645	358	657	581	788	1
afectan	362	645	391	657	581	788	1
pacientes,	395	645	436	657	581	788	1
preferentemente	440	645	505	657	581	788	1
en	509	645	519	657	581	788	1
Facultad	53	674	92	683	581	788	1
de	94	674	102	683	581	788	1
Medicina,	104	674	134	683	581	788	1
Universidad	136	674	173	683	581	788	1
de	175	674	182	683	581	788	1
San	184	674	197	683	581	788	1
Martín	199	674	219	683	581	788	1
de	220	674	228	683	581	788	1
Porres,	230	674	253	683	581	788	1
Lima,	255	674	272	683	581	788	1
Perú.	274	674	290	683	581	788	1
Servicio	65	682	90	691	581	788	1
de	92	682	100	691	581	788	1
Inmunología	102	682	140	691	581	788	1
y	142	682	146	691	581	788	1
Microbiología,	148	682	191	691	581	788	1
Hospital	193	682	218	691	581	788	1
Nacional	220	682	248	691	581	788	1
Dos	250	682	262	691	581	788	1
de	264	682	272	691	581	788	1
Mayo.	274	682	293	691	581	788	1
Lima,	295	682	312	691	581	788	1
Perú.	314	682	331	691	581	788	1
Facultad	53	690	92	699	581	788	1
de	94	690	102	699	581	788	1
Medicina,	104	690	134	699	581	788	1
Universidad	136	690	173	699	581	788	1
Nacional	175	690	202	699	581	788	1
Mayor	204	690	223	699	581	788	1
de	225	690	233	699	581	788	1
San	235	690	247	699	581	788	1
Marcos.	249	690	274	699	581	788	1
Lima,	276	690	293	699	581	788	1
Perú.	295	690	312	699	581	788	1
4	51	698	53	704	581	788	1
Oficina	65	698	87	707	581	788	1
General	89	698	114	707	581	788	1
de	116	698	124	707	581	788	1
Investigación	126	698	166	707	581	788	1
y	168	698	172	707	581	788	1
Transferencia	174	698	216	707	581	788	1
Tecnológica,	218	698	257	707	581	788	1
Instituto	259	698	283	707	581	788	1
Nacional	285	698	313	707	581	788	1
de	314	698	322	707	581	788	1
Salud.	324	698	344	707	581	788	1
Lima,	346	698	363	707	581	788	1
Perú.	365	698	382	707	581	788	1
a	51	706	53	712	581	788	1
Médico	65	706	88	715	581	788	1
Patóloga;	90	706	119	715	581	788	1
b	125	706	127	712	581	788	1
Médico	129	706	152	715	581	788	1
Infectólogo.	154	706	190	715	581	788	1
1	51	674	53	680	581	788	1
2	51	682	53	688	581	788	1
3	51	690	53	696	581	788	1
Recibido:	215	718	248	729	581	788	1
30-08-09	251	718	283	729	581	788	1
364	51	749	68	762	581	788	1
Aprobado:	296	718	332	729	581	788	1
30-09-09	335	718	367	729	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2009;	179	40	198	50	581	788	2
26(3):	200	40	220	50	581	788	2
364-69.	222	40	248	50	581	788	2
las	62	83	74	95	581	788	2
grandes	77	83	109	95	581	788	2
ciudades	112	83	147	95	581	788	2
costeras	150	83	183	95	581	788	2
del	186	83	198	95	581	788	2
Perú,	201	83	222	95	581	788	2
empeoran	225	83	265	95	581	788	2
esta	268	83	285	95	581	788	2
situación,	62	94	100	106	581	788	2
siendo	101	94	127	106	581	788	2
aun	129	94	144	106	581	788	2
más	146	94	163	106	581	788	2
difícil	165	94	185	106	581	788	2
para	186	94	204	106	581	788	2
los	206	94	217	106	581	788	2
establecimientos	219	94	285	106	581	788	2
de	62	106	72	118	581	788	2
salud	74	106	95	118	581	788	2
de	97	106	107	118	581	788	2
Lima	109	106	129	118	581	788	2
y	131	106	135	118	581	788	2
Callao,	137	106	164	118	581	788	2
que	166	106	181	118	581	788	2
reportan	183	106	216	118	581	788	2
58%	218	106	236	118	581	788	2
de	238	106	248	118	581	788	2
casos	250	106	273	118	581	788	2
de	275	106	285	118	581	788	2
TB	62	118	74	130	581	788	2
drogo	76	118	99	130	581	788	2
sensible,	102	118	136	130	581	788	2
82%	139	118	157	130	581	788	2
de	160	118	170	130	581	788	2
casos	172	118	195	130	581	788	2
de	198	118	208	130	581	788	2
TB	210	118	222	130	581	788	2
MDR	224	118	245	130	581	788	2
y	247	118	252	130	581	788	2
93%	254	118	272	130	581	788	2
de	275	118	285	130	581	788	2
casos	62	130	86	142	581	788	2
de	88	130	98	142	581	788	2
TB	100	130	111	142	581	788	2
XDR	114	130	132	142	581	788	2
del	135	130	147	142	581	788	2
país	149	130	166	142	581	788	2
(7)	167	131	173	137	581	788	2
.	173	130	176	142	581	788	2
En	62	153	73	165	581	788	2
las	80	153	92	165	581	788	2
grandes	99	153	132	165	581	788	2
ciudades,	139	153	177	165	581	788	2
ya	184	153	194	165	581	788	2
sea	201	153	215	165	581	788	2
de	223	153	233	165	581	788	2
los	240	153	251	165	581	788	2
países	258	153	285	165	581	788	2
desarrollados	62	165	116	177	581	788	2
o	118	165	123	177	581	788	2
en	125	165	135	177	581	788	2
vías	137	165	154	177	581	788	2
de	156	165	166	177	581	788	2
desarrollo,	168	165	210	177	581	788	2
la	212	165	219	177	581	788	2
TB	220	165	232	177	581	788	2
se	234	165	243	177	581	788	2
concentra	245	165	285	177	581	788	2
en	62	177	72	189	581	788	2
las	76	177	88	189	581	788	2
zonas	92	177	116	189	581	788	2
de	120	177	130	189	581	788	2
pobreza	134	177	166	189	581	788	2
y	170	177	175	189	581	788	2
en	179	177	189	189	581	788	2
aquellas	192	177	226	189	581	788	2
receptivas	230	177	271	189	581	788	2
de	275	177	285	189	581	788	2
migrantes,	62	189	104	201	581	788	2
donde	106	189	131	201	581	788	2
las	133	189	144	201	581	788	2
tasas	146	189	167	201	581	788	2
de	169	189	179	201	581	788	2
incidencia	180	189	220	201	581	788	2
son	222	189	236	201	581	788	2
sumamente	238	189	285	201	581	788	2
elevadas	62	201	98	213	581	788	2
(13)	102	201	111	208	581	788	2
.	111	201	113	213	581	788	2
Estas	117	201	139	213	581	788	2
cifras	143	201	164	213	581	788	2
son	167	201	182	213	581	788	2
particularmente	185	201	247	213	581	788	2
mayores	250	201	285	213	581	788	2
en	62	212	72	224	581	788	2
áreas	76	212	98	224	581	788	2
geográficas	102	212	149	224	581	788	2
específicas,	152	212	200	224	581	788	2
con	203	212	218	224	581	788	2
relación	221	212	253	224	581	788	2
a	256	212	261	224	581	788	2
otras	265	212	285	224	581	788	2
del	62	224	74	236	581	788	2
ámbito	77	224	104	236	581	788	2
nacional,	107	224	143	236	581	788	2
que	145	224	160	236	581	788	2
en	163	224	173	236	581	788	2
ocasiones	176	224	216	236	581	788	2
llegan	219	224	243	236	581	788	2
a	246	224	251	236	581	788	2
duplicar	253	224	285	236	581	788	2
o	62	236	67	248	581	788	2
triplicar	71	236	100	248	581	788	2
la	104	236	111	248	581	788	2
incidencia	115	236	155	248	581	788	2
nacional.	158	236	194	248	581	788	2
En	198	236	209	248	581	788	2
el	213	236	220	248	581	788	2
Perú,	223	236	245	248	581	788	2
el	249	236	256	248	581	788	2
primer	259	236	285	248	581	788	2
caso	62	248	81	260	581	788	2
de	85	248	95	260	581	788	2
TB	98	248	109	260	581	788	2
XDR	113	248	132	260	581	788	2
fue	135	248	147	260	581	788	2
notificado	151	248	189	260	581	788	2
en	193	248	203	260	581	788	2
el	206	248	213	260	581	788	2
año	216	248	231	260	581	788	2
1999,	235	248	257	260	581	788	2
desde	260	248	285	260	581	788	2
entonces,	62	260	101	272	581	788	2
hasta	105	260	127	272	581	788	2
agosto	130	260	157	272	581	788	2
de	160	260	170	272	581	788	2
2008	174	260	194	272	581	788	2
se	197	260	206	272	581	788	2
han	210	260	225	272	581	788	2
notificado	228	260	267	272	581	788	2
186	270	260	285	272	581	788	2
casos	62	271	86	283	581	788	2
acumulados;	89	271	140	283	581	788	2
de	144	271	154	283	581	788	2
ellos,	158	271	179	283	581	788	2
85%	182	271	200	283	581	788	2
se	204	271	213	283	581	788	2
concentra	217	271	256	283	581	788	2
en	260	271	270	283	581	788	2
los	273	271	285	283	581	788	2
distritos	62	283	93	295	581	788	2
de	97	283	107	295	581	788	2
La	111	283	121	295	581	788	2
Victoria,	125	283	158	295	581	788	2
Lima	162	283	181	295	581	788	2
Cercado,	185	283	221	295	581	788	2
San	225	283	241	295	581	788	2
Martín	245	283	271	295	581	788	2
de	275	283	285	295	581	788	2
Porres,	62	295	91	307	581	788	2
San	95	295	111	307	581	788	2
Juan	114	295	133	307	581	788	2
de	137	295	147	307	581	788	2
Lurigancho,	150	295	197	307	581	788	2
Ate,	200	295	216	307	581	788	2
Santa	219	295	243	307	581	788	2
Anita	245	295	266	307	581	788	2
y	269	295	274	307	581	788	2
El	277	295	285	307	581	788	2
Agustino	62	307	97	319	581	788	2
(7)	99	308	105	314	581	788	2
.	105	307	108	319	581	788	2
LA	62	341	76	355	581	788	2
TRANSMISIÓN	78	341	148	355	581	788	2
DE	151	341	165	355	581	788	2
TUBERCULOSIS	168	341	246	355	581	788	2
Se	62	366	73	378	581	788	2
debe	74	366	94	378	581	788	2
fundamentalmente	95	366	168	378	581	788	2
a	170	366	175	378	581	788	2
la	176	366	183	378	581	788	2
inhalación	184	366	223	378	581	788	2
de	225	366	234	378	581	788	2
partículas	236	366	274	378	581	788	2
de	275	366	285	378	581	788	2
secreciones	62	378	109	390	581	788	2
respiratorias	111	378	160	390	581	788	2
suspendidas	161	378	211	390	581	788	2
en	213	378	222	390	581	788	2
el	224	378	231	390	581	788	2
aire,	233	378	250	390	581	788	2
“núcleos	251	378	285	390	581	788	2
de	62	389	72	401	581	788	2
gotitas”,	75	389	107	401	581	788	2
que	110	389	124	401	581	788	2
tienen	128	389	152	401	581	788	2
un	155	389	165	401	581	788	2
diámetro	168	389	202	401	581	788	2
de	205	389	215	401	581	788	2
1	218	389	223	401	581	788	2
a	226	389	231	401	581	788	2
5	234	389	239	401	581	788	2
micras,	242	389	270	401	581	788	2
las	274	389	285	401	581	788	2
cuales	62	401	88	413	581	788	2
son	91	401	105	413	581	788	2
generadas	108	401	149	413	581	788	2
por	152	401	165	413	581	788	2
personas	168	401	204	413	581	788	2
con	207	401	221	413	581	788	2
TB,	224	401	238	413	581	788	2
pulmonar	240	401	277	413	581	788	2
o	280	401	285	413	581	788	2
laríngea,	62	413	97	425	581	788	2
al	99	413	105	425	581	788	2
toser,	107	413	129	425	581	788	2
estornudar,	131	413	175	425	581	788	2
hablar	177	413	201	425	581	788	2
o	203	413	208	425	581	788	2
cantar.	210	413	237	425	581	788	2
Debido	239	413	267	425	581	788	2
a	269	413	274	425	581	788	2
su	275	413	285	425	581	788	2
escaso	62	425	90	437	581	788	2
peso,	93	425	114	437	581	788	2
pueden	116	425	146	437	581	788	2
permanecer	148	425	195	437	581	788	2
suspendidas	197	425	247	437	581	788	2
en	249	425	259	437	581	788	2
el	261	425	268	437	581	788	2
aire	270	425	285	437	581	788	2
por	62	437	75	449	581	788	2
horas	78	437	101	449	581	788	2
o	104	437	109	449	581	788	2
ser	112	437	124	449	581	788	2
transportadas	127	437	181	449	581	788	2
por	185	437	197	449	581	788	2
las	201	437	212	449	581	788	2
corrientes	215	437	254	449	581	788	2
de	257	437	267	449	581	788	2
aire	270	437	285	449	581	788	2
hacia	62	448	84	460	581	788	2
otros	86	448	105	460	581	788	2
ambientes	108	448	149	460	581	788	2
hospitalarios	151	448	200	460	581	788	2
(1)	203	449	209	456	581	788	2
.	209	448	211	460	581	788	2
Es	62	472	73	484	581	788	2
importante	82	472	125	484	581	788	2
recalcar	135	472	167	484	581	788	2
que	176	472	191	484	581	788	2
la	201	472	208	484	581	788	2
transmisión	217	472	263	484	581	788	2
del	273	472	285	484	581	788	2
Mycobacterium	62	484	123	496	581	788	2
tuberculosis	126	484	174	496	581	788	2
se	176	484	186	496	581	788	2
produce	188	484	220	496	581	788	2
exclusivamente	223	484	285	496	581	788	2
por	62	496	75	508	581	788	2
vía	78	496	90	508	581	788	2
aérea	93	496	116	508	581	788	2
y	118	496	123	508	581	788	2
no	126	496	136	508	581	788	2
por	138	496	151	508	581	788	2
contacto	154	496	188	508	581	788	2
con	191	496	205	508	581	788	2
objetos	208	496	237	508	581	788	2
como	240	496	262	508	581	788	2
ropa,	264	496	285	508	581	788	2
mandilones	62	507	108	519	581	788	2
o	113	507	118	519	581	788	2
cubiertos	122	507	158	519	581	788	2
(14)	163	508	172	515	581	788	2
.	172	507	174	519	581	788	2
Cuando	179	507	210	519	581	788	2
las	214	507	226	519	581	788	2
gotitas	230	507	257	519	581	788	2
llegan	261	507	285	519	581	788	2
al	62	519	69	531	581	788	2
alveolo,	75	519	106	531	581	788	2
se	112	519	121	531	581	788	2
establece	127	519	165	531	581	788	2
una	171	519	186	531	581	788	2
infección	191	519	227	531	581	788	2
focalizada	232	519	273	531	581	788	2
y,	279	519	285	531	581	788	2
posteriormente,	62	531	125	543	581	788	2
puede	130	531	155	543	581	788	2
ocurrir	161	531	186	543	581	788	2
la	192	531	199	543	581	788	2
diseminación,	204	531	259	543	581	788	2
tanto	265	531	285	543	581	788	2
por	62	543	75	555	581	788	2
vía	78	543	90	555	581	788	2
hematógena	93	543	143	555	581	788	2
como	146	543	168	555	581	788	2
linfática,	170	543	203	555	581	788	2
hacia	206	543	227	555	581	788	2
cualquier	230	543	267	555	581	788	2
otro	269	543	285	555	581	788	2
órgano	62	555	90	567	581	788	2
o	93	555	98	567	581	788	2
sistema	100	555	131	567	581	788	2
del	134	555	146	567	581	788	2
cuerpo	148	555	176	567	581	788	2
humano.	178	555	213	567	581	788	2
Usualmente,	62	578	113	590	581	788	2
dentro	115	578	141	590	581	788	2
de	144	578	154	590	581	788	2
las	156	578	168	590	581	788	2
primeras	170	578	205	590	581	788	2
2	208	578	213	590	581	788	2
a	216	578	221	590	581	788	2
12	223	578	233	590	581	788	2
semanas	236	578	272	590	581	788	2
de	275	578	285	590	581	788	2
la	62	590	69	602	581	788	2
infección	73	590	108	602	581	788	2
inicial,	112	590	137	602	581	788	2
nuestro	140	590	170	602	581	788	2
sistema	174	590	205	602	581	788	2
inmunológico	208	590	261	602	581	788	2
logra	265	590	285	602	581	788	2
limitar	62	602	86	614	581	788	2
la	91	602	98	614	581	788	2
multiplicación	103	602	157	614	581	788	2
del	161	602	174	614	581	788	2
bacilo,	178	602	204	614	581	788	2
sin	209	602	220	614	581	788	2
embargo,	225	602	263	614	581	788	2
éste	268	602	285	614	581	788	2
puede	62	614	87	626	581	788	2
quedar	91	614	119	626	581	788	2
viable	122	614	146	626	581	788	2
por	149	614	162	626	581	788	2
varios	166	614	190	626	581	788	2
años	193	614	213	626	581	788	2
en	216	614	226	626	581	788	2
el	230	614	237	626	581	788	2
organismo,	240	614	285	626	581	788	2
denominándose	62	625	126	637	581	788	2
esta	132	625	149	637	581	788	2
condición	154	625	192	637	581	788	2
infección	197	625	233	637	581	788	2
tuberculosa	238	625	285	637	581	788	2
latente	62	637	89	649	581	788	2
(TBL).	93	637	118	649	581	788	2
Las	122	637	136	649	581	788	2
personas	140	637	177	649	581	788	2
con	180	637	195	649	581	788	2
TBL	198	637	215	649	581	788	2
están	218	637	240	649	581	788	2
infectadas	244	637	285	649	581	788	2
“no	62	649	75	661	581	788	2
enfermas”	78	649	119	661	581	788	2
por	122	649	135	661	581	788	2
lo	138	649	145	661	581	788	2
tanto,	148	649	171	661	581	788	2
se	174	649	183	661	581	788	2
encuentran	186	649	231	661	581	788	2
clínicamente	234	649	285	661	581	788	2
asintomáticas	62	661	117	673	581	788	2
y	123	661	127	673	581	788	2
no	132	661	142	673	581	788	2
transmiten	148	661	190	673	581	788	2
la	195	661	202	673	581	788	2
TB	207	661	219	673	581	788	2
(15)	222	662	231	668	581	788	2
.	231	661	234	673	581	788	2
La	239	661	249	673	581	788	2
TBL	254	661	270	673	581	788	2
se	275	661	285	673	581	788	2
demuestra	62	673	105	685	581	788	2
a	106	673	111	685	581	788	2
través	112	673	137	685	581	788	2
de	138	673	148	685	581	788	2
una	149	673	164	685	581	788	2
prueba	165	673	193	685	581	788	2
de	194	673	204	685	581	788	2
intradermorreacción	205	673	285	685	581	788	2
positiva	62	684	93	696	581	788	2
(PPD+),	97	684	130	696	581	788	2
sin	134	684	146	696	581	788	2
embargo,	150	684	188	696	581	788	2
desde	193	684	218	696	581	788	2
el	222	684	229	696	581	788	2
año	234	684	249	696	581	788	2
2005	253	684	273	696	581	788	2
el	278	684	285	696	581	788	2
CDC	62	696	82	708	581	788	2
de	85	696	95	708	581	788	2
Atlanta	97	696	125	708	581	788	2
propone	128	696	161	708	581	788	2
la	164	696	171	708	581	788	2
prueba	174	696	202	708	581	788	2
de	204	696	214	708	581	788	2
QuantiFERON®-	217	696	285	708	581	788	2
TB	62	708	74	720	581	788	2
Gold	76	708	95	720	581	788	2
(QFT-G),	97	708	133	720	581	788	2
para	136	708	154	720	581	788	2
evaluar	156	708	185	720	581	788	2
la	188	708	195	720	581	788	2
condición	197	708	235	720	581	788	2
de	237	708	247	720	581	788	2
infección	249	708	285	720	581	788	2
reciente	62	720	94	732	581	788	2
por	97	720	110	732	581	788	2
el	112	720	119	732	581	788	2
Mycobacterium	122	720	183	732	581	788	2
tuberculosis	185	720	233	732	581	788	2
(15)	235	721	244	727	581	788	2
.	244	720	247	732	581	788	2
Control	368	40	392	50	581	788	2
de	394	40	403	50	581	788	2
la	405	40	411	50	581	788	2
transmisión	413	40	452	50	581	788	2
intrahospitalaria	454	40	508	50	581	788	2
de	510	40	518	50	581	788	2
TB	520	40	530	50	581	788	2
La	308	83	318	95	581	788	2
prevalencia	321	83	367	95	581	788	2
de	371	83	381	95	581	788	2
la	385	83	392	95	581	788	2
TBL	395	83	412	95	581	788	2
en	415	83	425	95	581	788	2
PS	428	83	440	95	581	788	2
es	444	83	454	95	581	788	2
en	457	83	467	95	581	788	2
promedio	471	83	508	95	581	788	2
54%	512	83	530	95	581	788	2
(rango:	308	94	336	106	581	788	2
33	340	94	350	106	581	788	2
a	354	94	359	106	581	788	2
79%).	362	94	386	106	581	788	2
Las	390	94	404	106	581	788	2
estimaciones	408	94	460	106	581	788	2
del	464	94	476	106	581	788	2
riesgo	480	94	504	106	581	788	2
anual	508	94	530	106	581	788	2
(porcentaje	308	106	353	118	581	788	2
que	355	106	370	118	581	788	2
vira	373	106	387	118	581	788	2
anualmente	390	106	437	118	581	788	2
de	440	106	450	118	581	788	2
negativo	452	106	486	118	581	788	2
a	489	106	494	118	581	788	2
positivo)	497	106	530	118	581	788	2
de	308	118	318	130	581	788	2
TBL	320	118	337	130	581	788	2
en	340	118	350	130	581	788	2
PS	353	118	365	130	581	788	2
oscila	368	118	391	130	581	788	2
entre	394	118	414	130	581	788	2
0,5	417	118	430	130	581	788	2
a	433	118	438	130	581	788	2
14,3%	441	118	466	130	581	788	2
(5)	470	119	476	126	581	788	2
.	476	118	478	130	581	788	2
El	481	118	489	130	581	788	2
riesgo	493	118	517	130	581	788	2
de	520	118	530	130	581	788	2
infección	308	130	343	142	581	788	2
del	345	130	357	142	581	788	2
personal	358	130	393	142	581	788	2
de	394	130	404	142	581	788	2
salud	406	130	427	142	581	788	2
depende	429	130	464	142	581	788	2
primordialmente	466	130	530	142	581	788	2
de	308	142	318	154	581	788	2
la	320	142	327	154	581	788	2
concentración	329	142	385	154	581	788	2
de	387	142	397	154	581	788	2
gotitas	399	142	425	154	581	788	2
infecciosas	427	142	472	154	581	788	2
en	474	142	484	154	581	788	2
el	486	142	493	154	581	788	2
aire	495	142	510	154	581	788	2
y	512	142	516	154	581	788	2
del	518	142	530	154	581	788	2
tiempo	308	153	335	165	581	788	2
de	337	153	347	165	581	788	2
exposición	349	153	391	165	581	788	2
frente	393	153	416	165	581	788	2
a	418	153	423	165	581	788	2
pacientes	425	153	464	165	581	788	2
con	466	153	480	165	581	788	2
tuberculosis	482	153	530	165	581	788	2
pulmonar	308	165	345	177	581	788	2
con	348	165	362	177	581	788	2
frotis	365	165	384	177	581	788	2
positivo	387	165	417	177	581	788	2
(5)	420	166	426	173	581	788	2
.	426	165	429	177	581	788	2
La	308	189	317	201	581	788	2
magnitud	320	189	356	201	581	788	2
del	358	189	370	201	581	788	2
riesgo	372	189	396	201	581	788	2
de	399	189	408	201	581	788	2
transmisión	411	189	456	201	581	788	2
varía	458	189	478	201	581	788	2
según	480	189	504	201	581	788	2
el	507	189	513	201	581	788	2
tipo	516	189	530	201	581	788	2
de	308	201	317	213	581	788	2
establecimiento,	319	201	382	213	581	788	2
grupo	385	201	407	213	581	788	2
ocupacional,	409	201	458	213	581	788	2
prevalencia	460	201	505	213	581	788	2
de	507	201	517	213	581	788	2
TB	519	201	530	213	581	788	2
en	308	212	317	224	581	788	2
la	320	212	327	224	581	788	2
comunidad,	330	212	375	224	581	788	2
población	378	212	415	224	581	788	2
de	418	212	428	224	581	788	2
pacientes	431	212	468	224	581	788	2
y	471	212	475	224	581	788	2
la	478	212	485	224	581	788	2
eficacia	488	212	517	224	581	788	2
de	520	212	530	224	581	788	2
las	308	224	319	236	581	788	2
medidas	321	224	354	236	581	788	2
de	356	224	366	236	581	788	2
control	369	224	395	236	581	788	2
de	397	224	407	236	581	788	2
tuberculosis	409	224	456	236	581	788	2
en	458	224	468	236	581	788	2
el	470	224	477	236	581	788	2
hospital	479	224	509	236	581	788	2
(12)	510	225	519	232	581	788	2
.	519	224	522	236	581	788	2
Se	308	248	319	260	581	788	2
debe	320	248	340	260	581	788	2
tener	342	248	362	260	581	788	2
en	364	248	374	260	581	788	2
cuenta	375	248	403	260	581	788	2
que	404	248	419	260	581	788	2
mientras	421	248	455	260	581	788	2
exista	457	248	480	260	581	788	2
una	482	248	497	260	581	788	2
elevada	499	248	530	260	581	788	2
incidencia	308	260	348	272	581	788	2
de	351	260	361	272	581	788	2
TB	364	260	376	272	581	788	2
en	379	260	389	272	581	788	2
la	392	260	399	272	581	788	2
comunidad,	403	260	449	272	581	788	2
no	453	260	463	272	581	788	2
se	466	260	475	272	581	788	2
podrá	479	260	502	272	581	788	2
anular	505	260	530	272	581	788	2
el	308	271	315	283	581	788	2
riesgo	319	271	344	283	581	788	2
de	348	271	358	283	581	788	2
transmisión	363	271	409	283	581	788	2
al	413	271	420	283	581	788	2
interior	425	271	452	283	581	788	2
de	457	271	467	283	581	788	2
los	471	271	483	283	581	788	2
hospitales,	487	271	530	283	581	788	2
debido	308	283	335	295	581	788	2
a	338	283	343	295	581	788	2
que	347	283	362	295	581	788	2
la	365	283	372	295	581	788	2
progresión	376	283	419	295	581	788	2
de	422	283	432	295	581	788	2
la	436	283	443	295	581	788	2
enfermedad	446	283	494	295	581	788	2
obligará	498	283	530	295	581	788	2
al	308	295	315	307	581	788	2
paciente	320	295	354	307	581	788	2
a	359	295	364	307	581	788	2
buscar	370	295	397	307	581	788	2
atención	402	295	436	307	581	788	2
médica,	442	295	473	307	581	788	2
favoreciendo	479	295	530	307	581	788	2
un	308	307	318	319	581	788	2
flujo	323	307	339	319	581	788	2
permanente	344	307	392	319	581	788	2
de	397	307	407	319	581	788	2
pacientes	412	307	451	319	581	788	2
con	456	307	471	319	581	788	2
TB	475	307	487	319	581	788	2
hacia	492	307	514	319	581	788	2
los	519	307	530	319	581	788	2
hospitales	308	319	348	331	581	788	2
(16)	351	319	361	326	581	788	2
.	361	319	363	331	581	788	2
En	366	319	377	331	581	788	2
el	380	319	387	331	581	788	2
contexto	391	319	425	331	581	788	2
anteriormente	428	319	483	331	581	788	2
descrito,	486	319	520	331	581	788	2
si	524	319	530	331	581	788	2
no	308	330	318	342	581	788	2
contamos	320	330	359	342	581	788	2
con	361	330	375	342	581	788	2
capacidad	377	330	418	342	581	788	2
para	420	330	438	342	581	788	2
detectar	440	330	473	342	581	788	2
y	475	330	479	342	581	788	2
diagnosticar	482	330	530	342	581	788	2
precozmente	308	342	360	354	581	788	2
a	361	342	366	354	581	788	2
estos	368	342	389	354	581	788	2
pacientes,	391	342	432	354	581	788	2
ya	433	342	443	354	581	788	2
sea	444	342	459	354	581	788	2
por	460	342	473	354	581	788	2
la	475	342	482	354	581	788	2
dificultad	483	342	519	354	581	788	2
en	520	342	530	354	581	788	2
definir	308	354	332	366	581	788	2
criterios	334	354	366	366	581	788	2
de	368	354	378	366	581	788	2
sospecha	380	354	419	366	581	788	2
clínica	421	354	447	366	581	788	2
en	449	354	459	366	581	788	2
áreas	461	354	484	366	581	788	2
de	486	354	496	366	581	788	2
elevada	499	354	530	366	581	788	2
incidencia	308	366	348	378	581	788	2
de	351	366	361	378	581	788	2
enfermedades	364	366	421	378	581	788	2
respiratorias,	424	366	476	378	581	788	2
o	479	366	484	378	581	788	2
porque	487	366	515	378	581	788	2
los	519	366	530	378	581	788	2
laboratorios	308	378	355	390	581	788	2
no	358	378	368	390	581	788	2
realizan	371	378	403	390	581	788	2
baciloscopías	406	378	461	390	581	788	2
las	464	378	476	390	581	788	2
24	479	378	489	390	581	788	2
horas	492	378	515	390	581	788	2
del	518	378	530	390	581	788	2
día,	308	389	323	401	581	788	2
tendremos	330	389	372	401	581	788	2
hospitalizados	379	389	436	401	581	788	2
“inadvertidamente”	443	389	518	401	581	788	2
a	525	389	530	401	581	788	2
pacientes	308	401	346	413	581	788	2
bacilíferos	348	401	389	413	581	788	2
en	391	401	401	413	581	788	2
áreas	403	401	426	413	581	788	2
comunes	428	401	464	413	581	788	2
durante	466	401	497	413	581	788	2
muchos	499	401	530	413	581	788	2
días,	308	413	327	425	581	788	2
problema	330	413	368	425	581	788	2
que	371	413	386	425	581	788	2
lamentablemente	389	413	458	425	581	788	2
es	461	413	470	425	581	788	2
una	473	413	488	425	581	788	2
constante	491	413	530	425	581	788	2
en	308	425	318	437	581	788	2
nuestros	320	425	355	437	581	788	2
hospitales	357	425	398	437	581	788	2
(17)	400	426	409	432	581	788	2
.	409	425	412	437	581	788	2
MEDIDAS	308	459	354	473	581	788	2
DE	355	459	369	473	581	788	2
CONTROL	370	459	420	473	581	788	2
PARA	421	459	449	473	581	788	2
LA	450	459	463	473	581	788	2
PREVENCIÓN	464	459	530	473	581	788	2
DE	308	471	321	485	581	788	2
LA	325	471	339	485	581	788	2
TRANSMISIÓN	342	471	412	485	581	788	2
DE	416	471	430	485	581	788	2
TUBERCULOSIS	433	471	512	485	581	788	2
EN	516	471	530	485	581	788	2
LOS	308	483	328	497	581	788	2
HOSPITALES	331	483	394	497	581	788	2
El	308	507	316	519	581	788	2
CDC	318	507	338	519	581	788	2
y	340	507	345	519	581	788	2
la	348	507	355	519	581	788	2
OMS	357	507	378	519	581	788	2
(14-16)	380	508	397	515	581	788	2
,	397	507	400	519	581	788	2
han	402	507	417	519	581	788	2
desarrollado,	420	507	472	519	581	788	2
en	475	507	485	519	581	788	2
las	487	507	499	519	581	788	2
últimas	502	507	530	519	581	788	2
dos	308	519	322	531	581	788	2
décadas,	326	519	362	531	581	788	2
diversas	366	519	400	531	581	788	2
guías	403	519	425	531	581	788	2
para	429	519	447	531	581	788	2
la	451	519	458	531	581	788	2
prevención	462	519	506	531	581	788	2
de	509	519	519	531	581	788	2
la	523	519	530	531	581	788	2
transmisión	308	531	354	543	581	788	2
de	357	531	367	543	581	788	2
la	370	531	377	543	581	788	2
TB	381	531	392	543	581	788	2
en	395	531	405	543	581	788	2
establecimientos	409	531	476	543	581	788	2
de	479	531	489	543	581	788	2
salud,	493	531	517	543	581	788	2
de	520	531	530	543	581	788	2
ellas,	308	543	329	555	581	788	2
se	332	543	341	555	581	788	2
han	344	543	359	555	581	788	2
podido	363	543	390	555	581	788	2
establecer	393	543	434	555	581	788	2
las	438	543	449	555	581	788	2
siguientes	452	543	493	555	581	788	2
medidas	496	543	530	555	581	788	2
de	308	555	318	567	581	788	2
control:	323	555	352	567	581	788	2
1)	358	555	366	567	581	788	2
medidas	371	555	405	567	581	788	2
de	411	555	421	567	581	788	2
control	426	555	453	567	581	788	2
administrativo,	459	555	517	567	581	788	2
2)	522	555	530	567	581	788	2
medidas	308	566	342	578	581	788	2
de	343	566	353	578	581	788	2
control	355	566	382	578	581	788	2
ambiental	384	566	423	578	581	788	2
y	425	566	429	578	581	788	2
3)	431	566	439	578	581	788	2
medidas	441	566	475	578	581	788	2
de	477	566	487	578	581	788	2
protección	489	566	530	578	581	788	2
respiratoria	308	578	353	590	581	788	2
personal.	359	578	396	590	581	788	2
Dichas	403	578	430	590	581	788	2
guías	437	578	459	590	581	788	2
establecen	465	578	509	590	581	788	2
que	515	578	530	590	581	788	2
las	308	590	319	602	581	788	2
medidas	325	590	359	602	581	788	2
de	365	590	375	602	581	788	2
control	381	590	408	602	581	788	2
administrativo	414	590	469	602	581	788	2
son	475	590	490	602	581	788	2
las	496	590	507	602	581	788	2
más	513	590	530	602	581	788	2
importantes,	308	602	357	614	581	788	2
ya	360	602	369	614	581	788	2
que	372	602	387	614	581	788	2
si	389	602	396	614	581	788	2
estas	398	602	420	614	581	788	2
no	422	602	432	614	581	788	2
se	435	602	444	614	581	788	2
implementan	447	602	498	614	581	788	2
o	501	602	506	614	581	788	2
no	508	602	518	614	581	788	2
se	521	602	530	614	581	788	2
cumplen,	308	614	344	626	581	788	2
las	347	614	358	626	581	788	2
otras	361	614	381	626	581	788	2
inevitablemente	384	614	447	626	581	788	2
perderán	450	614	486	626	581	788	2
su	489	614	499	626	581	788	2
utilidad	502	614	530	626	581	788	2
(14)	308	626	317	633	581	788	2
.	317	625	319	637	581	788	2
Estas	322	625	345	637	581	788	2
medidas	347	625	381	637	581	788	2
deben	384	625	409	637	581	788	2
ser	412	625	424	637	581	788	2
formuladas	427	625	472	637	581	788	2
por	475	625	488	637	581	788	2
un	490	625	500	637	581	788	2
equipo	503	625	530	637	581	788	2
hospitalario	308	637	354	649	581	788	2
multidisciplinario,	356	637	425	649	581	788	2
integrado	427	637	465	649	581	788	2
por	467	637	480	649	581	788	2
personal	483	637	517	649	581	788	2
de	520	637	530	649	581	788	2
diferentes	308	649	347	661	581	788	2
áreas,	350	649	375	661	581	788	2
que	377	649	392	661	581	788	2
luego	395	649	417	661	581	788	2
de	420	649	430	661	581	788	2
un	432	649	443	661	581	788	2
proceso	445	649	477	661	581	788	2
de	480	649	490	661	581	788	2
discusión	493	649	530	661	581	788	2
y	308	661	312	673	581	788	2
aprobación	316	661	360	673	581	788	2
por	364	661	377	673	581	788	2
consenso,	380	661	422	673	581	788	2
permita	425	661	455	673	581	788	2
formular	459	661	492	673	581	788	2
un	495	661	505	673	581	788	2
“Plan	509	661	530	673	581	788	2
de	308	673	318	685	581	788	2
control	322	673	349	685	581	788	2
de	353	673	363	685	581	788	2
infecciones	368	673	413	685	581	788	2
en	417	673	427	685	581	788	2
tuberculosis”,	432	673	485	685	581	788	2
específico	490	673	530	685	581	788	2
para	308	684	326	696	581	788	2
ese	329	684	343	696	581	788	2
hospital.	346	684	380	696	581	788	2
Cada	383	684	404	696	581	788	2
Plan	408	684	426	696	581	788	2
de	429	684	439	696	581	788	2
control	442	684	469	696	581	788	2
de	472	684	482	696	581	788	2
infecciones	485	684	530	696	581	788	2
en	308	696	318	708	581	788	2
TB	321	696	332	708	581	788	2
de	336	696	346	708	581	788	2
un	349	696	359	708	581	788	2
hospital	362	696	394	708	581	788	2
determinado	397	696	447	708	581	788	2
será	450	696	468	708	581	788	2
diferente	471	696	506	708	581	788	2
al	510	696	517	708	581	788	2
de	520	696	530	708	581	788	2
cualquier	308	708	344	720	581	788	2
otro	348	708	364	720	581	788	2
hospital	368	708	399	720	581	788	2
o	403	708	408	720	581	788	2
establecimiento	412	708	474	720	581	788	2
de	478	708	488	720	581	788	2
salud,	492	708	517	720	581	788	2
ya	521	708	530	720	581	788	2
que	308	720	323	732	581	788	2
cada	325	720	345	732	581	788	2
uno	347	720	362	732	581	788	2
de	365	720	375	732	581	788	2
ellos	377	720	396	732	581	788	2
posee	398	720	423	732	581	788	2
características	425	720	483	732	581	788	2
propias.	486	720	518	732	581	788	2
365	513	749	530	762	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2009;	168	40	186	50	581	788	3
26(3):	189	40	208	50	581	788	3
364-69.	211	40	236	50	581	788	3
MEDIDAS	51	83	92	95	581	788	3
DE	95	83	107	95	581	788	3
CONTROL	110	83	154	95	581	788	3
ADMINISTRATIVO	156	83	231	95	581	788	3
Son	51	106	67	118	581	788	3
aquellas	74	106	108	118	581	788	3
que	115	106	130	118	581	788	3
impedirán	137	106	176	118	581	788	3
el	184	106	191	118	581	788	3
contacto	198	106	232	118	581	788	3
entre	239	106	259	118	581	788	3
el	267	106	274	118	581	788	3
microorganismo	51	118	115	130	581	788	3
infeccioso	117	118	157	130	581	788	3
(M.	159	118	172	130	581	788	3
tuberculosis)	173	118	224	130	581	788	3
y	226	118	231	130	581	788	3
el	232	118	239	130	581	788	3
humano	241	118	274	130	581	788	3
susceptible.	51	130	99	142	581	788	3
Como	101	130	125	142	581	788	3
su	128	130	138	142	581	788	3
nombre	141	130	171	142	581	788	3
las	174	130	185	142	581	788	3
describe,	188	130	225	142	581	788	3
consiste	228	130	261	142	581	788	3
en	264	130	274	142	581	788	3
un	51	142	61	154	581	788	3
conjunto	66	142	100	154	581	788	3
de	104	142	114	154	581	788	3
normas	119	142	149	154	581	788	3
institucionales	153	142	210	154	581	788	3
que	214	142	229	154	581	788	3
permitirán	234	142	274	154	581	788	3
desarrollar	51	153	94	165	581	788	3
la	99	153	106	165	581	788	3
atención	111	153	145	165	581	788	3
médica	151	153	180	165	581	788	3
hospitalaria	185	153	231	165	581	788	3
con	237	153	251	165	581	788	3
bajo	257	153	274	165	581	788	3
riesgo	51	165	76	177	581	788	3
de	78	165	88	177	581	788	3
transmisión	91	165	137	177	581	788	3
de	139	165	149	177	581	788	3
TB.	151	165	165	177	581	788	3
Para	168	165	187	177	581	788	3
ello	189	165	203	177	581	788	3
se	206	165	215	177	581	788	3
necesita:	218	165	254	177	581	788	3
•	51	188	55	199	581	788	3
Hacer	65	188	89	200	581	788	3
una	89	188	104	200	581	788	3
evaluación	105	188	146	200	581	788	3
de	147	188	157	200	581	788	3
riesgo	158	188	181	200	581	788	3
del	182	188	194	200	581	788	3
establecimiento	195	188	255	200	581	788	3
para	256	188	273	200	581	788	3
reconocer	65	200	104	212	581	788	3
las	107	200	118	212	581	788	3
áreas	121	200	143	212	581	788	3
de	146	200	156	212	581	788	3
mayor	159	200	184	212	581	788	3
riesgo	187	200	211	212	581	788	3
de	214	200	223	212	581	788	3
transmisión,	226	200	274	212	581	788	3
las	65	212	76	224	581	788	3
que	80	212	95	224	581	788	3
serán	99	212	121	224	581	788	3
priorizadas	125	212	168	224	581	788	3
en	172	212	182	224	581	788	3
la	186	212	192	224	581	788	3
implementación	197	212	258	224	581	788	3
del	262	212	273	224	581	788	3
plan	65	224	82	236	581	788	3
de	84	224	94	236	581	788	3
control	96	224	122	236	581	788	3
de	125	224	135	236	581	788	3
infecciones	137	224	180	236	581	788	3
en	183	224	193	236	581	788	3
TB.	195	224	208	236	581	788	3
•	51	238	55	249	581	788	3
Las	65	238	80	250	581	788	3
directivas	82	238	119	250	581	788	3
claras	121	238	144	250	581	788	3
permitirán	146	238	186	250	581	788	3
implementar	188	238	236	250	581	788	3
prácticas	238	238	273	250	581	788	3
de	65	250	75	262	581	788	3
trabajo	77	250	104	262	581	788	3
eficaces,	107	250	141	262	581	788	3
tales	144	250	162	262	581	788	3
como	165	250	186	262	581	788	3
la	189	250	196	262	581	788	3
detección	198	250	236	262	581	788	3
del	238	250	250	262	581	788	3
sinto-	252	250	274	262	581	788	3
mático	65	262	91	274	581	788	3
respiratorio,	94	262	140	274	581	788	3
el	143	262	150	274	581	788	3
rápido	153	262	177	274	581	788	3
diagnóstico	180	262	224	274	581	788	3
baciloscópi-	227	262	273	274	581	788	3
co,	65	274	77	286	581	788	3
el	80	274	87	286	581	788	3
tratamiento	91	274	135	286	581	788	3
inmediato	138	274	177	286	581	788	3
y	180	274	185	286	581	788	3
la	188	274	195	286	581	788	3
implementación	198	274	260	286	581	788	3
de	264	274	274	286	581	788	3
medidas	65	286	99	297	581	788	3
de	102	286	112	297	581	788	3
aislamiento	116	286	160	297	581	788	3
hospitalario.	164	286	211	297	581	788	3
La	215	286	224	297	581	788	3
elaboración	228	286	274	297	581	788	3
de	65	297	75	309	581	788	3
estas	77	297	98	309	581	788	3
directivas,	100	297	140	309	581	788	3
suponen	141	297	175	309	581	788	3
un	177	297	187	309	581	788	3
profundo	189	297	224	309	581	788	3
conocimien-	226	297	274	309	581	788	3
to	65	309	73	321	581	788	3
de	75	309	85	321	581	788	3
todos	87	309	108	321	581	788	3
los	110	309	122	321	581	788	3
procedimientos	124	309	184	321	581	788	3
que	186	309	200	321	581	788	3
pueden	203	309	232	321	581	788	3
incremen-	234	309	273	321	581	788	3
tar	65	321	76	333	581	788	3
el	78	321	85	333	581	788	3
riesgo	88	321	112	333	581	788	3
para	115	321	132	333	581	788	3
la	135	321	142	333	581	788	3
transmisión	145	321	190	333	581	788	3
de	192	321	202	333	581	788	3
TB,	205	321	219	333	581	788	3
situación	221	321	256	333	581	788	3
que	259	321	274	333	581	788	3
muchas	65	333	96	345	581	788	3
veces	101	333	124	345	581	788	3
es	129	333	138	345	581	788	3
desconocida	143	333	193	345	581	788	3
por	197	333	210	345	581	788	3
el	215	333	222	345	581	788	3
planificador.	226	333	274	345	581	788	3
Según	65	345	91	356	581	788	3
lo	93	345	100	356	581	788	3
anteriormente	103	345	157	356	581	788	3
anotado,	160	345	194	356	581	788	3
la	197	345	204	356	581	788	3
primera	206	345	236	356	581	788	3
pregunta	239	345	273	356	581	788	3
que	65	356	80	368	581	788	3
deberíamos	84	356	130	368	581	788	3
hacer	134	356	156	368	581	788	3
es	160	356	170	368	581	788	3
¿Existe	173	356	203	368	581	788	3
en	206	356	216	368	581	788	3
los	220	356	231	368	581	788	3
manuales	235	356	274	368	581	788	3
de	65	368	75	380	581	788	3
procedimientos	79	368	139	380	581	788	3
explicación	142	368	186	380	581	788	3
acerca	190	368	216	380	581	788	3
del	220	368	232	380	581	788	3
riesgo	236	368	260	380	581	788	3
de	264	368	274	380	581	788	3
generar	65	380	96	392	581	788	3
gotitas	98	380	124	392	581	788	3
capaces	126	380	159	392	581	788	3
de	162	380	172	392	581	788	3
transmitir	174	380	210	392	581	788	3
la	212	380	219	392	581	788	3
TB?	221	380	238	392	581	788	3
•	51	395	55	406	581	788	3
Actividades	65	395	110	407	581	788	3
de	112	395	122	407	581	788	3
información,	123	395	171	407	581	788	3
educación	172	395	212	407	581	788	3
y	214	395	218	407	581	788	3
comunicación	219	395	274	407	581	788	3
sobre	65	406	87	418	581	788	3
tuberculosis	89	406	136	418	581	788	3
al	137	406	144	418	581	788	3
PS,	145	406	160	418	581	788	3
pacientes	161	406	199	418	581	788	3
y	200	406	205	418	581	788	3
sus	206	406	220	418	581	788	3
familiares.	221	406	261	418	581	788	3
En	263	406	273	418	581	788	3
las	65	418	77	430	581	788	3
capacitaciones,	79	418	140	430	581	788	3
la	142	418	149	430	581	788	3
réplica	151	418	177	430	581	788	3
que	180	418	194	430	581	788	3
con	197	418	211	430	581	788	3
más	214	418	230	430	581	788	3
frecuencia	233	418	273	430	581	788	3
escuchamos	65	430	115	442	581	788	3
en	118	430	127	442	581	788	3
el	130	430	137	442	581	788	3
PS	140	430	152	442	581	788	3
es:	154	430	166	442	581	788	3
“siempre	169	430	203	442	581	788	3
he	206	430	216	442	581	788	3
realizado	218	430	254	442	581	788	3
este	257	430	274	442	581	788	3
procedimiento	65	442	121	454	581	788	3
de	124	442	134	454	581	788	3
la	138	442	145	454	581	788	3
misma	148	442	174	454	581	788	3
manera	178	442	208	454	581	788	3
y	212	442	216	454	581	788	3
nunca	220	442	244	454	581	788	3
me	248	442	260	454	581	788	3
ha	264	442	274	454	581	788	3
pasado	65	454	94	466	581	788	3
nada,	97	454	120	466	581	788	3
¿Por	123	454	142	466	581	788	3
qué	145	454	160	466	581	788	3
he	163	454	173	466	581	788	3
de	176	454	186	466	581	788	3
cambiarlo?”.	189	454	237	466	581	788	3
Por	240	454	254	466	581	788	3
ello,	257	454	274	466	581	788	3
las	65	465	77	477	581	788	3
capacitaciones	79	465	137	477	581	788	3
que	139	465	154	477	581	788	3
motiven	156	465	187	477	581	788	3
discusiones	189	465	235	477	581	788	3
grupales,	237	465	273	477	581	788	3
permiten	65	477	100	489	581	788	3
llegar	105	477	126	489	581	788	3
mejor	131	477	153	489	581	788	3
al	158	477	165	489	581	788	3
PS	170	477	182	489	581	788	3
y	187	477	192	489	581	788	3
se	197	477	206	489	581	788	3
debe	211	477	231	489	581	788	3
de	236	477	246	489	581	788	3
poner	251	477	274	489	581	788	3
especial	65	489	98	501	581	788	3
énfasis	100	489	128	501	581	788	3
en	130	489	140	501	581	788	3
el	142	489	149	501	581	788	3
saber	152	489	175	501	581	788	3
hacer.	178	489	204	501	581	788	3
•	51	504	55	515	581	788	3
Por	65	504	79	516	581	788	3
último,	83	504	109	516	581	788	3
se	113	504	122	516	581	788	3
debe	127	504	146	516	581	788	3
realizar	150	504	179	516	581	788	3
un	183	504	193	516	581	788	3
registro	197	504	227	516	581	788	3
uniforme	231	504	265	516	581	788	3
y	269	504	274	516	581	788	3
una	65	515	80	527	581	788	3
vigilancia	82	515	118	527	581	788	3
y	121	515	125	527	581	788	3
seguimiento	127	515	175	527	581	788	3
cercano	177	515	209	527	581	788	3
de	211	515	221	527	581	788	3
la	223	515	230	527	581	788	3
ocurrencia	232	515	273	527	581	788	3
de	65	527	75	539	581	788	3
enfermedad	79	527	126	539	581	788	3
o	129	527	134	539	581	788	3
infección	138	527	173	539	581	788	3
tuberculosa	176	527	222	539	581	788	3
en	225	527	235	539	581	788	3
el	239	527	246	539	581	788	3
PS	249	527	261	539	581	788	3
(1)	265	528	271	535	581	788	3
,	271	527	274	539	581	788	3
ya	65	539	75	551	581	788	3
que	78	539	93	551	581	788	3
cada	96	539	116	551	581	788	3
hospital	119	539	150	551	581	788	3
la	153	539	160	551	581	788	3
realiza	163	539	189	551	581	788	3
de	193	539	203	551	581	788	3
acuerdo	206	539	238	551	581	788	3
con	242	539	256	551	581	788	3
sus	260	539	273	551	581	788	3
recursos,	65	551	101	563	581	788	3
lo	105	551	112	563	581	788	3
cual	116	551	133	563	581	788	3
no	137	551	146	563	581	788	3
permite	150	551	180	563	581	788	3
medir	184	551	206	563	581	788	3
adecuadamente	210	551	273	563	581	788	3
este	65	563	82	575	581	788	3
problema	84	563	121	575	581	788	3
y	123	563	128	575	581	788	3
sincerar	130	563	162	575	581	788	3
la	164	563	171	575	581	788	3
información.	173	563	221	575	581	788	3
MEDIDAS	51	589	92	601	581	788	3
DE	95	589	107	601	581	788	3
CONTROL	110	589	154	601	581	788	3
AMBIENTAL	156	589	206	601	581	788	3
Son	51	613	67	625	581	788	3
aquellas	69	613	103	625	581	788	3
que	105	613	120	625	581	788	3
contribuyen	122	613	169	625	581	788	3
a	171	613	176	625	581	788	3
reducir	178	613	206	625	581	788	3
la	208	613	215	625	581	788	3
concentración	217	613	274	625	581	788	3
de	51	624	61	636	581	788	3
núcleos	65	624	96	636	581	788	3
de	100	624	110	636	581	788	3
gotitas	113	624	140	636	581	788	3
infecciosas	144	624	188	636	581	788	3
en	192	624	202	636	581	788	3
los	206	624	217	636	581	788	3
ambientes,	221	624	265	636	581	788	3
y	269	624	274	636	581	788	3
permiten	51	636	86	648	581	788	3
controlar	90	636	125	648	581	788	3
la	129	636	136	648	581	788	3
direccionalidad	141	636	201	648	581	788	3
del	205	636	217	648	581	788	3
flujo	221	636	238	648	581	788	3
de	242	636	252	648	581	788	3
aire.	256	636	274	648	581	788	3
Estas	51	648	74	660	581	788	3
medidas	76	648	110	660	581	788	3
se	113	648	122	660	581	788	3
refieren	125	648	155	660	581	788	3
a	158	648	163	660	581	788	3
la	165	648	172	660	581	788	3
posibilidad	175	648	217	660	581	788	3
de	220	648	230	660	581	788	3
maximizar	233	648	274	660	581	788	3
la	51	660	58	672	581	788	3
ventilación	61	660	104	672	581	788	3
natural	107	660	135	672	581	788	3
o	138	660	143	672	581	788	3
instalar	146	660	175	672	581	788	3
sistemas	179	660	214	672	581	788	3
de	218	660	228	672	581	788	3
ventilación	231	660	274	672	581	788	3
mecánica	51	672	90	684	581	788	3
(sistema	92	672	126	684	581	788	3
ideal).	128	672	153	684	581	788	3
Otras	155	672	177	684	581	788	3
medidas	180	672	214	684	581	788	3
de	216	672	226	684	581	788	3
control	229	672	256	684	581	788	3
am-	258	672	274	684	581	788	3
biental	51	683	78	695	581	788	3
pueden	81	683	111	695	581	788	3
ser	115	683	127	695	581	788	3
complementarias,	131	683	202	695	581	788	3
como	205	683	227	695	581	788	3
es	231	683	240	695	581	788	3
el	244	683	251	695	581	788	3
caso	255	683	274	695	581	788	3
del	51	695	63	707	581	788	3
uso	66	695	80	707	581	788	3
de	83	695	93	707	581	788	3
filtros	96	695	117	707	581	788	3
de	120	695	130	707	581	788	3
alta	133	695	148	707	581	788	3
eficiencia	150	695	188	707	581	788	3
de	191	695	201	707	581	788	3
filtración	203	695	237	707	581	788	3
de	240	695	250	707	581	788	3
partí-	253	695	274	707	581	788	3
culas	51	707	72	719	581	788	3
en	75	707	85	719	581	788	3
el	88	707	95	719	581	788	3
aire	98	707	113	719	581	788	3
(HEPA)	116	707	146	719	581	788	3
o	149	707	154	719	581	788	3
luz	157	707	169	719	581	788	3
ultravioleta	172	707	215	719	581	788	3
(14,17)	217	708	233	715	581	788	3
,	234	707	236	719	581	788	3
inclusive	239	707	274	719	581	788	3
el	51	719	58	731	581	788	3
uso	61	719	76	731	581	788	3
de	79	719	89	731	581	788	3
ventiladores	92	719	140	731	581	788	3
que	143	719	158	731	581	788	3
permitan	161	719	196	731	581	788	3
remover	199	719	232	731	581	788	3
el	235	719	242	731	581	788	3
aire	246	719	261	731	581	788	3
en	264	719	274	731	581	788	3
366	51	749	68	762	581	788	3
Huaroto	430	40	457	50	581	788	3
L	459	40	464	50	581	788	3
&	466	40	471	50	581	788	3
Espinoza	473	40	504	50	581	788	3
MM	506	40	519	50	581	788	3
áreas	296	83	319	95	581	788	3
de	322	83	332	95	581	788	3
las	335	83	347	95	581	788	3
habitaciones,	350	83	403	95	581	788	3
donde	407	83	432	95	581	788	3
la	435	83	442	95	581	788	3
ventilación	445	83	488	95	581	788	3
natural	491	83	519	95	581	788	3
no	296	94	306	106	581	788	3
permite	309	94	339	106	581	788	3
el	341	94	348	106	581	788	3
recambio	351	94	388	106	581	788	3
suficiente.	390	94	431	106	581	788	3
Obviamente	296	118	344	130	581	788	3
la	348	118	355	130	581	788	3
ventilación	359	118	401	130	581	788	3
natural	405	118	432	130	581	788	3
es	436	118	445	130	581	788	3
la	449	118	456	130	581	788	3
técnica	460	118	488	130	581	788	3
menos	492	118	519	130	581	788	3
costosa	296	130	327	142	581	788	3
y	330	130	335	142	581	788	3
más	338	130	355	142	581	788	3
sencilla	359	130	388	142	581	788	3
de	392	130	402	142	581	788	3
implementar,	405	130	456	142	581	788	3
lo	460	130	467	142	581	788	3
que	470	130	485	142	581	788	3
se	488	130	498	142	581	788	3
con-	501	130	519	142	581	788	3
sigue	296	142	318	154	581	788	3
garantizando	322	142	373	154	581	788	3
la	377	142	384	154	581	788	3
apertura	388	142	422	154	581	788	3
de	426	142	436	154	581	788	3
puertas	440	142	470	154	581	788	3
y	474	142	478	154	581	788	3
ventanas	482	142	519	154	581	788	3
(18)	296	154	305	161	581	788	3
;	305	153	308	165	581	788	3
sin	312	153	323	165	581	788	3
embargo,	327	153	365	165	581	788	3
esto	369	153	386	165	581	788	3
es	390	153	399	165	581	788	3
difícil	403	153	424	165	581	788	3
de	428	153	438	165	581	788	3
obtener	442	153	472	165	581	788	3
en	476	153	486	165	581	788	3
épocas	490	153	519	165	581	788	3
de	296	165	306	177	581	788	3
clima	309	165	330	177	581	788	3
invernal,	333	165	367	177	581	788	3
especialmente	370	165	427	177	581	788	3
en	430	165	440	177	581	788	3
las	443	165	455	177	581	788	3
noches.	458	165	489	177	581	788	3
Adicio-	491	165	519	177	581	788	3
nalmente,	296	177	335	189	581	788	3
el	338	177	345	189	581	788	3
flujo	348	177	365	189	581	788	3
natural	367	177	395	189	581	788	3
del	398	177	409	189	581	788	3
aire	412	177	427	189	581	788	3
no	430	177	440	189	581	788	3
es	443	177	452	189	581	788	3
constante,	455	177	496	189	581	788	3
pues	499	177	519	189	581	788	3
puede	296	189	321	201	581	788	3
no	323	189	333	201	581	788	3
haberlo	336	189	365	201	581	788	3
o	367	189	372	201	581	788	3
generarse	375	189	415	201	581	788	3
turbulencias	417	189	465	201	581	788	3
en	467	189	477	201	581	788	3
diferentes	480	189	519	201	581	788	3
momentos	296	201	338	213	581	788	3
del	340	201	352	213	581	788	3
día.	354	201	369	213	581	788	3
Por	371	201	385	213	581	788	3
otro	386	201	402	213	581	788	3
lado,	404	201	423	213	581	788	3
la	425	201	432	213	581	788	3
ventilación	434	201	476	213	581	788	3
mecánica,	478	201	519	213	581	788	3
garantiza	296	212	333	224	581	788	3
un	335	212	345	224	581	788	3
flujo	348	212	364	224	581	788	3
de	367	212	377	224	581	788	3
aire	379	212	394	224	581	788	3
constante	396	212	435	224	581	788	3
durante	437	212	468	224	581	788	3
el	470	212	477	224	581	788	3
día,	479	212	494	224	581	788	3
y	497	212	501	224	581	788	3
una	504	212	519	224	581	788	3
orientación	296	224	340	236	581	788	3
de	342	224	352	236	581	788	3
dicho	355	224	376	236	581	788	3
flujo	379	224	395	236	581	788	3
hacia	398	224	419	236	581	788	3
donde	422	224	446	236	581	788	3
se	449	224	459	236	581	788	3
ha	461	224	471	236	581	788	3
planificado.	474	224	519	236	581	788	3
Su	296	236	307	248	581	788	3
uso	309	236	324	248	581	788	3
es	326	236	336	248	581	788	3
indispensable	338	236	392	248	581	788	3
en	394	236	404	248	581	788	3
la	407	236	414	248	581	788	3
atención	416	236	450	248	581	788	3
de	452	236	462	248	581	788	3
pacientes	464	236	502	248	581	788	3
con	504	236	519	248	581	788	3
coinfección	296	248	341	260	581	788	3
VIH/TB,	342	248	374	260	581	788	3
TB	375	248	386	260	581	788	3
MDR	388	248	408	260	581	788	3
o	410	248	415	260	581	788	3
TB	416	248	428	260	581	788	3
XDR;	429	248	451	260	581	788	3
sin	452	248	464	260	581	788	3
embargo,	465	248	503	260	581	788	3
hay	504	248	519	260	581	788	3
una	296	260	311	272	581	788	3
fuerte	313	260	336	272	581	788	3
predisposición	338	260	395	272	581	788	3
de	397	260	407	272	581	788	3
las	408	260	420	272	581	788	3
autoridades	422	260	468	272	581	788	3
a	470	260	475	272	581	788	3
considerar	477	260	519	272	581	788	3
esta	296	271	313	283	581	788	3
medida	315	271	344	283	581	788	3
como	346	271	368	283	581	788	3
muy	370	271	387	283	581	788	3
costosa	389	271	420	283	581	788	3
e	422	271	427	283	581	788	3
imposible	429	271	467	283	581	788	3
de	469	271	479	283	581	788	3
aplicar	481	271	507	283	581	788	3
en	509	271	519	283	581	788	3
nuestro	296	283	326	295	581	788	3
medio.	330	283	356	295	581	788	3
No	360	283	371	295	581	788	3
obstante,	375	283	412	295	581	788	3
sabemos	415	283	452	295	581	788	3
de	455	283	465	295	581	788	3
experiencias	469	283	519	295	581	788	3
exitosas	296	295	329	307	581	788	3
en	331	295	341	307	581	788	3
hospitales	344	295	384	307	581	788	3
donde	386	295	411	307	581	788	3
se	413	295	423	307	581	788	3
han	425	295	440	307	581	788	3
implementado	442	295	498	307	581	788	3
ade-	501	295	519	307	581	788	3
cuadamente,	296	307	348	319	581	788	3
a	351	307	356	319	581	788	3
un	360	307	370	319	581	788	3
costo	374	307	395	319	581	788	3
razonable	398	307	438	319	581	788	3
(3)	440	308	446	314	581	788	3
.	446	307	449	319	581	788	3
El	452	307	460	319	581	788	3
inconveniente	464	307	519	319	581	788	3
de	296	319	306	331	581	788	3
la	309	319	316	331	581	788	3
ventilación	319	319	361	331	581	788	3
mecánica	363	319	402	331	581	788	3
es	404	319	414	331	581	788	3
que	417	319	432	331	581	788	3
requiere	434	319	467	331	581	788	3
de	470	319	480	331	581	788	3
controles	483	319	519	331	581	788	3
de	296	330	306	342	581	788	3
ingeniería	309	330	348	342	581	788	3
precisos,	351	330	386	342	581	788	3
realizados	389	330	429	342	581	788	3
por	432	330	445	342	581	788	3
empresas	447	330	487	342	581	788	3
con	489	330	504	342	581	788	3
ex-	506	330	519	342	581	788	3
periencia	296	342	332	354	581	788	3
en	335	342	345	354	581	788	3
este	348	342	365	354	581	788	3
campo	368	342	395	354	581	788	3
y	398	342	402	354	581	788	3
con	405	342	420	354	581	788	3
mantenimiento	423	342	481	354	581	788	3
preventi-	484	342	519	354	581	788	3
vo	296	354	306	366	581	788	3
periódico	309	354	345	366	581	788	3
que	349	354	364	366	581	788	3
garantice	367	354	404	366	581	788	3
su	407	354	417	366	581	788	3
correcto	420	354	452	366	581	788	3
funcionamiento.	456	354	519	366	581	788	3
Actualmente,	296	366	348	378	581	788	3
la	351	366	358	378	581	788	3
institución	360	366	400	378	581	788	3
que	402	366	417	378	581	788	3
cuenta	420	366	446	378	581	788	3
con	449	366	463	378	581	788	3
profesionales	466	366	519	378	581	788	3
capacitados	296	378	344	390	581	788	3
para	346	378	364	390	581	788	3
evaluar	367	378	396	390	581	788	3
y	399	378	403	390	581	788	3
vigilar	406	378	429	390	581	788	3
estos	432	378	453	390	581	788	3
ambientes	456	378	497	390	581	788	3
es	500	378	509	390	581	788	3
el	512	378	519	390	581	788	3
Instituto	296	389	327	401	581	788	3
Nacional	330	389	364	401	581	788	3
de	367	389	377	401	581	788	3
Salud	379	389	402	401	581	788	3
(INS).	405	389	428	401	581	788	3
Es	296	413	307	425	581	788	3
necesario	308	413	347	425	581	788	3
recalcar	348	413	380	425	581	788	3
que	381	413	396	425	581	788	3
la	398	413	405	425	581	788	3
opción	407	413	433	425	581	788	3
de	434	413	444	425	581	788	3
colocar	446	413	474	425	581	788	3
equipos	476	413	507	425	581	788	3
de	509	413	519	425	581	788	3
luz	296	425	308	437	581	788	3
ultravioleta	311	425	353	437	581	788	3
en	356	425	366	437	581	788	3
ambientes	369	425	410	437	581	788	3
donde	413	425	437	437	581	788	3
no	440	425	450	437	581	788	3
se	453	425	463	437	581	788	3
puede	466	425	490	437	581	788	3
utilizar	493	425	519	437	581	788	3
ventilación	296	437	338	449	581	788	3
artificial	341	437	371	449	581	788	3
o	373	437	378	449	581	788	3
mecánica	381	437	419	449	581	788	3
es	422	437	432	449	581	788	3
lo	435	437	441	449	581	788	3
adecuado,	444	437	486	449	581	788	3
pero	489	437	506	449	581	788	3
es	509	437	519	449	581	788	3
necesario	296	448	335	460	581	788	3
insistir	337	448	362	460	581	788	3
que	364	448	379	460	581	788	3
no	381	448	391	460	581	788	3
se	394	448	403	460	581	788	3
trata	405	448	423	460	581	788	3
de	425	448	435	460	581	788	3
colocar	438	448	466	460	581	788	3
simplemente	469	448	519	460	581	788	3
un	296	460	306	472	581	788	3
fluorescente	311	460	359	472	581	788	3
UV	363	460	376	472	581	788	3
dentro	380	460	405	472	581	788	3
de	410	460	419	472	581	788	3
cualquier	424	460	460	472	581	788	3
ambiente,	464	460	503	472	581	788	3
los	507	460	519	472	581	788	3
sistemas	296	472	331	484	581	788	3
de	333	472	343	484	581	788	3
luz	345	472	356	484	581	788	3
ultravioleta	358	472	400	484	581	788	3
tienen	402	472	426	484	581	788	3
características	428	472	485	484	581	788	3
técnicas	486	472	519	484	581	788	3
que	296	484	311	496	581	788	3
permiten	314	484	348	496	581	788	3
inactivar	351	484	383	496	581	788	3
al	386	484	393	496	581	788	3
Mycobacterium	395	484	455	496	581	788	3
tuberculosis	458	484	505	496	581	788	3
sin	507	484	519	496	581	788	3
dañar	296	496	319	508	581	788	3
al	322	496	329	508	581	788	3
PS,	332	496	347	508	581	788	3
pacientes	350	496	388	508	581	788	3
ni	391	496	398	508	581	788	3
a	401	496	406	508	581	788	3
familiares,	410	496	450	508	581	788	3
para	453	496	471	508	581	788	3
esto	474	496	491	508	581	788	3
deben	494	496	519	508	581	788	3
realizarse	296	507	334	519	581	788	3
supervisiones	338	507	392	519	581	788	3
diarias	395	507	421	519	581	788	3
(12,14)	423	508	440	515	581	788	3
.	440	507	442	519	581	788	3
Lamentablemente,	446	507	519	519	581	788	3
en	296	519	306	531	581	788	3
la	308	519	314	531	581	788	3
actualidad	316	519	356	531	581	788	3
los	357	519	369	531	581	788	3
equipos	370	519	401	531	581	788	3
de	402	519	412	531	581	788	3
luz	414	519	425	531	581	788	3
UV	426	519	439	531	581	788	3
no	440	519	450	531	581	788	3
están	452	519	473	531	581	788	3
disponibles	475	519	519	531	581	788	3
en	296	531	306	543	581	788	3
el	308	531	315	543	581	788	3
mercado	318	531	352	543	581	788	3
nacional.	354	531	390	543	581	788	3
MEDIDAS	296	555	337	567	581	788	3
DE	352	555	364	567	581	788	3
PERSONAL	296	566	345	578	581	788	3
PROTECCIÓN	379	555	439	567	581	788	3
RESPIRATORIA	453	555	519	567	581	788	3
Son	296	590	312	602	581	788	3
las	315	590	326	602	581	788	3
medidas	329	590	363	602	581	788	3
que	366	590	381	602	581	788	3
protegen	384	590	418	602	581	788	3
al	421	590	428	602	581	788	3
PS	431	590	443	602	581	788	3
en	446	590	456	602	581	788	3
áreas	459	590	481	602	581	788	3
donde	484	590	509	602	581	788	3
la	512	590	519	602	581	788	3
concentración	296	602	351	614	581	788	3
de	355	602	365	614	581	788	3
núcleos	368	602	399	614	581	788	3
de	402	602	412	614	581	788	3
gotitas	415	602	441	614	581	788	3
de	445	602	455	614	581	788	3
M.	458	602	468	614	581	788	3
tuberculosis	472	602	519	614	581	788	3
no	296	614	306	626	581	788	3
puede	309	614	334	626	581	788	3
ser	337	614	349	626	581	788	3
reducida	352	614	386	626	581	788	3
adecuadamente	389	614	452	626	581	788	3
por	455	614	468	626	581	788	3
las	471	614	482	626	581	788	3
medidas	485	614	519	626	581	788	3
de	296	625	306	637	581	788	3
control	309	625	336	637	581	788	3
administrativo	339	625	393	637	581	788	3
y	396	625	400	637	581	788	3
ambiental.	404	625	444	637	581	788	3
Estas	447	625	469	637	581	788	3
medidas	472	625	506	637	581	788	3
in-	509	625	519	637	581	788	3
volucran	296	637	330	649	581	788	3
particularmente	332	637	392	649	581	788	3
el	394	637	401	649	581	788	3
uso	403	637	417	649	581	788	3
de	419	637	429	649	581	788	3
respiradores	431	637	480	649	581	788	3
N-95,	482	637	504	649	581	788	3
por	506	637	519	649	581	788	3
parte	296	649	316	661	581	788	3
del	320	649	332	661	581	788	3
PS,	336	649	350	661	581	788	3
y	354	649	358	661	581	788	3
mascarillas	362	649	406	661	581	788	3
por	410	649	422	661	581	788	3
parte	426	649	446	661	581	788	3
de	450	649	460	661	581	788	3
los	463	649	475	661	581	788	3
pacientes.	478	649	519	661	581	788	3
Complementan	296	661	356	673	581	788	3
y	359	661	363	673	581	788	3
de	366	661	376	673	581	788	3
ningún	379	661	405	673	581	788	3
modo	408	661	430	673	581	788	3
sustituyen	433	661	472	673	581	788	3
a	475	661	480	673	581	788	3
las	483	661	494	673	581	788	3
medi-	497	661	519	673	581	788	3
das	296	673	311	685	581	788	3
de	313	673	323	685	581	788	3
control	326	673	352	685	581	788	3
administrativo	355	673	409	685	581	788	3
y	412	673	416	685	581	788	3
ambiental,	419	673	460	685	581	788	3
es	462	673	472	685	581	788	3
decir,	474	673	495	685	581	788	3
sin	498	673	509	685	581	788	3
la	512	673	519	685	581	788	3
implementación	296	684	358	696	581	788	3
de	361	684	371	696	581	788	3
las	374	684	385	696	581	788	3
otras	388	684	408	696	581	788	3
medidas	411	684	444	696	581	788	3
no	447	684	457	696	581	788	3
funcionan	460	684	498	696	581	788	3
e	501	684	506	696	581	788	3
in-	509	684	519	696	581	788	3
cluso,	296	696	319	708	581	788	3
podrían	322	696	352	708	581	788	3
contribuir	354	696	390	708	581	788	3
a	392	696	397	708	581	788	3
incrementar	400	696	446	708	581	788	3
el	448	696	455	708	581	788	3
riesgo	458	696	482	708	581	788	3
de	484	696	494	708	581	788	3
trans-	496	696	519	708	581	788	3
misión	296	708	322	720	581	788	3
de	324	708	334	720	581	788	3
TB	336	708	347	720	581	788	3
al	349	708	356	720	581	788	3
brindar	358	708	386	720	581	788	3
una	388	708	403	720	581	788	3
falsa	405	708	424	720	581	788	3
sensación	426	708	466	720	581	788	3
de	468	708	478	720	581	788	3
seguridad	480	708	519	720	581	788	3
al	296	720	303	732	581	788	3
PS	306	720	318	732	581	788	3
(14)	319	721	329	727	581	788	3
.	328	720	331	732	581	788	3
Lamentablemente,	334	720	407	732	581	788	3
muchas	410	720	441	732	581	788	3
veces	443	720	467	732	581	788	3
el	469	720	476	732	581	788	3
trabajador	479	720	519	732	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	4
Peru	78	40	94	50	581	788	4
Med	96	40	111	50	581	788	4
Exp	113	40	126	50	581	788	4
Salud	128	40	148	50	581	788	4
Publica.	150	40	177	50	581	788	4
2009;	179	40	198	50	581	788	4
26(3):	200	40	220	50	581	788	4
364-69.	222	40	248	50	581	788	4
asume	62	83	89	95	581	788	4
que	91	83	106	95	581	788	4
esta	108	83	125	95	581	788	4
medida	127	83	156	95	581	788	4
es	159	83	168	95	581	788	4
la	170	83	177	95	581	788	4
más	180	83	196	95	581	788	4
importante	199	83	240	95	581	788	4
y	243	83	247	95	581	788	4
descuida	249	83	285	95	581	788	4
la	62	94	69	106	581	788	4
implementación	72	94	133	106	581	788	4
de	136	94	146	106	581	788	4
las	148	94	159	106	581	788	4
otras	162	94	181	106	581	788	4
dos	184	94	198	106	581	788	4
medidas	200	94	234	106	581	788	4
de	236	94	246	106	581	788	4
control.	248	94	277	106	581	788	4
Las	62	118	77	130	581	788	4
medidas	80	118	114	130	581	788	4
de	117	118	127	130	581	788	4
protección	131	118	172	130	581	788	4
respiratoria	176	118	221	130	581	788	4
se	224	118	233	130	581	788	4
basan	237	118	261	130	581	788	4
en	265	118	275	130	581	788	4
la	278	118	285	130	581	788	4
adquisición	62	130	107	142	581	788	4
de	112	130	122	142	581	788	4
la	126	130	133	142	581	788	4
cantidad	138	130	172	142	581	788	4
adecuada	176	130	216	142	581	788	4
de	220	130	230	142	581	788	4
respiradores	235	130	285	142	581	788	4
N95	62	142	79	154	581	788	4
y	86	142	91	154	581	788	4
mascarillas,	98	142	146	154	581	788	4
su	153	142	163	154	581	788	4
distribución	170	142	216	154	581	788	4
oportuna	223	142	259	154	581	788	4
y	266	142	270	154	581	788	4
la	278	142	285	154	581	788	4
capacitación	62	153	112	165	581	788	4
en	114	153	124	165	581	788	4
su	126	153	135	165	581	788	4
mantenimiento	137	153	196	165	581	788	4
y	197	153	202	165	581	788	4
uso	204	153	218	165	581	788	4
adecuado;	220	153	262	165	581	788	4
estas	263	153	285	165	581	788	4
disposiciones	62	165	116	177	581	788	4
deben	121	165	146	177	581	788	4
estar	151	165	171	177	581	788	4
normadas	175	165	215	177	581	788	4
en	220	165	230	177	581	788	4
las	235	165	246	177	581	788	4
medidas	251	165	285	177	581	788	4
administrativas	62	177	122	189	581	788	4
mencionadas	125	177	178	189	581	788	4
anteriormente.	181	177	239	189	581	788	4
Los	62	201	77	213	581	788	4
respiradores	83	201	133	213	581	788	4
están	139	201	161	213	581	788	4
diseñados	167	201	208	213	581	788	4
para	214	201	232	213	581	788	4
proteger	238	201	272	213	581	788	4
al	278	201	285	213	581	788	4
personal,	62	212	99	224	581	788	4
de	103	212	113	224	581	788	4
la	117	212	124	224	581	788	4
inhalación	128	212	168	224	581	788	4
de	172	212	182	224	581	788	4
gotitas	186	212	212	224	581	788	4
infecciosas;	216	212	263	224	581	788	4
para	267	212	285	224	581	788	4
este	62	224	79	236	581	788	4
fin	82	224	91	236	581	788	4
disponen	93	224	130	236	581	788	4
de	132	224	142	236	581	788	4
un	145	224	155	236	581	788	4
filtro	157	224	174	236	581	788	4
que	176	224	191	236	581	788	4
brinda,	193	224	221	236	581	788	4
de	223	224	233	236	581	788	4
acuerdo	236	224	268	236	581	788	4
con	270	224	285	236	581	788	4
el	62	236	69	248	581	788	4
tipo	73	236	88	248	581	788	4
y	91	236	96	248	581	788	4
fabricante,	99	236	141	248	581	788	4
diferentes	145	236	185	248	581	788	4
niveles	188	236	216	248	581	788	4
de	220	236	230	248	581	788	4
eficiencia	234	236	271	248	581	788	4
de	275	236	285	248	581	788	4
filtración,	62	248	98	260	581	788	4
tenemos	101	248	136	260	581	788	4
así	139	248	151	260	581	788	4
respiradores	153	248	204	260	581	788	4
con	206	248	221	260	581	788	4
95,	224	248	236	260	581	788	4
99	239	248	249	260	581	788	4
y	252	248	256	260	581	788	4
99,7%	259	248	285	260	581	788	4
de	62	260	72	272	581	788	4
eficiencia	76	260	113	272	581	788	4
de	117	260	127	272	581	788	4
filtración.	130	260	166	272	581	788	4
En	170	260	181	272	581	788	4
general,	184	260	217	272	581	788	4
los	220	260	231	272	581	788	4
respiradores	235	260	285	272	581	788	4
N95	62	271	79	283	581	788	4
son	81	271	96	283	581	788	4
los	98	271	109	283	581	788	4
adecuados	112	271	156	283	581	788	4
para	158	271	176	283	581	788	4
proteger	178	271	212	283	581	788	4
a	214	271	219	283	581	788	4
los	221	271	233	283	581	788	4
trabajadores	235	271	285	283	581	788	4
de	62	283	72	295	581	788	4
la	75	283	82	295	581	788	4
exposición	84	283	127	295	581	788	4
al	129	283	136	295	581	788	4
M.	139	283	149	295	581	788	4
tuberculosis	151	283	199	295	581	788	4
(14)	201	284	210	291	581	788	4
.	210	283	213	295	581	788	4
Uno	62	307	79	319	581	788	4
de	82	307	92	319	581	788	4
los	94	307	106	319	581	788	4
problemas	109	307	151	319	581	788	4
al	153	307	160	319	581	788	4
que	163	307	178	319	581	788	4
se	181	307	190	319	581	788	4
enfrentan	193	307	231	319	581	788	4
los	234	307	245	319	581	788	4
funciona-	248	307	285	319	581	788	4
rios,	62	319	79	331	581	788	4
cuando	81	319	111	331	581	788	4
desean	113	319	142	331	581	788	4
adquirir	144	319	174	331	581	788	4
respiradores,	176	319	228	331	581	788	4
es	230	319	240	331	581	788	4
la	242	319	249	331	581	788	4
variedad	250	319	285	331	581	788	4
de	62	330	72	342	581	788	4
modelos	75	330	109	342	581	788	4
y	112	330	117	342	581	788	4
marcas	120	330	149	342	581	788	4
que	152	330	167	342	581	788	4
existen	170	330	199	342	581	788	4
en	202	330	212	342	581	788	4
el	215	330	222	342	581	788	4
mercado	225	330	260	342	581	788	4
y,	263	330	269	342	581	788	4
por	272	330	285	342	581	788	4
otro	62	342	78	354	581	788	4
lado,	81	342	101	354	581	788	4
la	104	342	111	354	581	788	4
variación	114	342	150	354	581	788	4
en	153	342	163	354	581	788	4
el	167	342	174	354	581	788	4
tamaño	177	342	207	354	581	788	4
y	210	342	214	354	581	788	4
forma	218	342	241	354	581	788	4
de	244	342	254	354	581	788	4
la	257	342	264	354	581	788	4
cara	267	342	285	354	581	788	4
de	62	354	72	366	581	788	4
los	74	354	86	366	581	788	4
usuarios.	88	354	124	366	581	788	4
Es	127	354	137	366	581	788	4
por	139	354	152	366	581	788	4
estos	154	354	176	366	581	788	4
motivos	178	354	209	366	581	788	4
que	211	354	226	366	581	788	4
no	228	354	238	366	581	788	4
hay	240	354	254	366	581	788	4
un	256	354	266	366	581	788	4
solo	268	354	285	366	581	788	4
tipo	62	366	77	378	581	788	4
de	80	366	90	378	581	788	4
respirador	93	366	134	378	581	788	4
que	137	366	152	378	581	788	4
pueda	156	366	181	378	581	788	4
adaptarse	184	366	224	378	581	788	4
correctamente	227	366	285	378	581	788	4
a	62	378	67	390	581	788	4
todo	71	378	89	390	581	788	4
el	92	378	99	390	581	788	4
personal.	103	378	140	390	581	788	4
Además,	143	378	179	390	581	788	4
hay	183	378	197	390	581	788	4
que	201	378	216	390	581	788	4
tener	220	378	240	390	581	788	4
en	244	378	254	390	581	788	4
cuenta	258	378	285	390	581	788	4
que	62	389	77	401	581	788	4
para	81	389	99	401	581	788	4
que	103	389	118	401	581	788	4
la	122	389	129	401	581	788	4
protección	133	389	174	401	581	788	4
sea	178	389	192	401	581	788	4
efectiva,	196	389	230	401	581	788	4
el	234	389	241	401	581	788	4
respirador	244	389	285	401	581	788	4
se	62	401	72	413	581	788	4
debe	75	401	95	413	581	788	4
ajustar	98	401	125	413	581	788	4
perfectamente	129	401	186	413	581	788	4
a	189	401	194	413	581	788	4
la	198	401	205	413	581	788	4
cara	208	401	226	413	581	788	4
de	229	401	239	413	581	788	4
la	242	401	249	413	581	788	4
persona	252	401	285	413	581	788	4
para	62	413	80	425	581	788	4
evitar	84	413	106	425	581	788	4
fugas	109	413	131	425	581	788	4
por	134	413	147	425	581	788	4
los	150	413	162	425	581	788	4
bordes,	165	413	195	425	581	788	4
ya	198	413	207	425	581	788	4
que	211	413	226	425	581	788	4
eso	229	413	243	425	581	788	4
implicaría	246	413	285	425	581	788	4
posibilidad	62	425	105	437	581	788	4
de	108	425	118	437	581	788	4
inhalación	121	425	162	437	581	788	4
de	165	425	175	437	581	788	4
las	179	425	190	437	581	788	4
gotitas	193	425	220	437	581	788	4
infecciosas.	223	425	270	437	581	788	4
De	273	425	285	437	581	788	4
igual	62	437	81	449	581	788	4
manera,	85	437	118	449	581	788	4
la	122	437	129	449	581	788	4
presencia	133	437	172	449	581	788	4
de	176	437	186	449	581	788	4
vello	190	437	208	449	581	788	4
o	212	437	217	449	581	788	4
barba	221	437	244	449	581	788	4
impide	248	437	274	449	581	788	4
el	278	437	285	449	581	788	4
uso	62	448	77	460	581	788	4
adecuado	79	448	119	460	581	788	4
de	121	448	131	460	581	788	4
los	134	448	145	460	581	788	4
respiradores.	148	448	200	460	581	788	4
Para	62	472	81	484	581	788	4
optimizar	87	472	123	484	581	788	4
el	128	472	135	484	581	788	4
uso	141	472	155	484	581	788	4
de	160	472	170	484	581	788	4
estos	176	472	197	484	581	788	4
respiradores,	202	472	255	484	581	788	4
se	260	472	270	484	581	788	4
ha	275	472	285	484	581	788	4
diseñado	62	484	99	496	581	788	4
una	103	484	118	496	581	788	4
prueba	122	484	150	496	581	788	4
denominada	153	484	203	496	581	788	4
“prueba	207	484	238	496	581	788	4
de	242	484	252	496	581	788	4
ajuste”,	255	484	285	496	581	788	4
que	62	496	77	507	581	788	4
asegura	78	496	111	507	581	788	4
que	112	496	127	507	581	788	4
el	128	496	135	507	581	788	4
respirador	136	496	177	507	581	788	4
realmente	178	496	218	507	581	788	4
está	219	496	236	507	581	788	4
protegiendo	237	496	285	507	581	788	4
al	62	507	69	519	581	788	4
usuario.	72	507	104	519	581	788	4
Mediante	107	507	144	519	581	788	4
la	147	507	154	519	581	788	4
implementación	156	507	219	519	581	788	4
de	222	507	232	519	581	788	4
esta	235	507	252	519	581	788	4
prueba,	254	507	285	519	581	788	4
verificamos	62	519	108	531	581	788	4
que	110	519	125	531	581	788	4
el	127	519	134	531	581	788	4
tamaño	136	519	167	531	581	788	4
del	169	519	181	531	581	788	4
respirador	183	519	223	531	581	788	4
corresponda	226	519	276	531	581	788	4
al	278	519	285	531	581	788	4
tamaño	62	531	92	543	581	788	4
de	94	531	104	543	581	788	4
la	106	531	113	543	581	788	4
cara	115	531	132	543	581	788	4
del	134	531	146	543	581	788	4
usuario,	148	531	180	543	581	788	4
que	182	531	197	543	581	788	4
el	198	531	205	543	581	788	4
ajuste	207	531	231	543	581	788	4
a	233	531	238	543	581	788	4
su	240	531	249	543	581	788	4
cara	251	531	269	543	581	788	4
sea	270	531	285	543	581	788	4
el	62	543	69	555	581	788	4
adecuado	72	543	112	555	581	788	4
y	114	543	119	555	581	788	4
que	121	543	136	555	581	788	4
no	139	543	149	555	581	788	4
existan	152	543	180	555	581	788	4
fugas.	183	543	208	555	581	788	4
Lamentablemente,	210	543	285	555	581	788	4
esta	62	555	79	566	581	788	4
prueba	82	555	110	566	581	788	4
no	113	555	123	566	581	788	4
se	126	555	136	566	581	788	4
realiza	138	555	165	566	581	788	4
en	168	555	178	566	581	788	4
forma	181	555	204	566	581	788	4
rutinaria	207	555	239	566	581	788	4
en	242	555	252	566	581	788	4
nuestro	255	555	285	566	581	788	4
medio,	62	566	89	578	581	788	4
ya	93	566	103	578	581	788	4
que	107	566	122	578	581	788	4
ningún	126	566	153	578	581	788	4
establecimiento	157	566	220	578	581	788	4
cuenta	224	566	251	578	581	788	4
con	255	566	269	578	581	788	4
los	273	566	285	578	581	788	4
implementos	62	578	113	590	581	788	4
necesarios	116	578	159	590	581	788	4
para	162	578	180	590	581	788	4
realizarla.	182	578	221	590	581	788	4
Estudios	62	602	97	614	581	788	4
llevados	103	602	136	614	581	788	4
cabo	141	602	161	614	581	788	4
por	167	602	180	614	581	788	4
el	186	602	193	614	581	788	4
National	198	602	231	614	581	788	4
Institute	237	602	269	614	581	788	4
for	274	602	285	614	581	788	4
Occupational	62	614	115	625	581	788	4
Safety	119	614	144	625	581	788	4
and	148	614	163	625	581	788	4
Health	167	614	193	625	581	788	4
(19,20)	197	614	214	621	581	788	4
muestran	218	614	255	626	581	788	4
que	259	614	274	626	581	788	4
la	278	614	285	626	581	788	4
protección	62	625	104	637	581	788	4
respiratoria	106	625	151	637	581	788	4
que	154	625	169	637	581	788	4
se	172	625	181	637	581	788	4
alcanza	184	625	215	637	581	788	4
con	217	625	232	637	581	788	4
el	234	625	241	637	581	788	4
uso	244	625	258	637	581	788	4
de	261	625	271	637	581	788	4
los	273	625	285	637	581	788	4
respiradores	62	637	112	649	581	788	4
N-95,	115	637	137	649	581	788	4
con	141	637	155	649	581	788	4
prueba	158	637	186	649	581	788	4
de	189	637	199	649	581	788	4
ajuste,	202	637	229	649	581	788	4
es	232	637	241	649	581	788	4
de	244	637	254	649	581	788	4
96%	257	637	275	649	581	788	4
y,	279	637	285	649	581	788	4
cuando	62	649	92	661	581	788	4
son	94	649	109	661	581	788	4
utilizados	111	649	149	661	581	788	4
sin	151	649	162	661	581	788	4
prueba	165	649	193	661	581	788	4
de	195	649	205	661	581	788	4
ajuste	208	649	232	661	581	788	4
la	234	649	241	661	581	788	4
protección	243	649	285	661	581	788	4
baja	62	661	79	673	581	788	4
a	83	661	88	673	581	788	4
70%.	91	661	111	673	581	788	4
Por	115	661	129	673	581	788	4
ello,	132	661	149	673	581	788	4
será	152	661	169	673	581	788	4
necesario	173	661	212	673	581	788	4
implementar	215	661	265	673	581	788	4
esta	268	661	285	673	581	788	4
prueba	62	673	90	685	581	788	4
en	96	673	106	685	581	788	4
todos	111	673	133	685	581	788	4
los	138	673	150	685	581	788	4
establecimientos	155	673	222	685	581	788	4
de	228	673	238	685	581	788	4
salud	243	673	265	685	581	788	4
que	270	673	285	685	581	788	4
utilicen	62	684	90	696	581	788	4
estos	93	684	114	696	581	788	4
respiradores.	117	684	169	696	581	788	4
Uno	62	708	79	720	581	788	4
de	82	708	92	720	581	788	4
los	96	708	108	720	581	788	4
problemas	111	708	153	720	581	788	4
mayores	157	708	191	720	581	788	4
del	195	708	207	720	581	788	4
uso	211	708	225	720	581	788	4
del	229	708	241	720	581	788	4
respirador	244	708	285	720	581	788	4
es	62	720	72	732	581	788	4
la	75	720	82	732	581	788	4
incomodidad	85	720	136	732	581	788	4
y	138	720	143	732	581	788	4
las	146	720	157	732	581	788	4
reacciones	160	720	204	732	581	788	4
alérgicas	206	720	242	732	581	788	4
que	245	720	260	732	581	788	4
el	263	720	270	732	581	788	4
PS	273	720	285	732	581	788	4
Control	368	40	392	50	581	788	4
de	394	40	403	50	581	788	4
la	405	40	411	50	581	788	4
transmisión	413	40	452	50	581	788	4
intrahospitalaria	454	40	508	50	581	788	4
de	510	40	518	50	581	788	4
TB	520	40	530	50	581	788	4
eventualmente	308	83	367	95	581	788	4
pueda	371	83	396	95	581	788	4
presentar.	400	83	440	95	581	788	4
Estos	444	83	467	95	581	788	4
problemas	471	83	513	95	581	788	4
tie-	518	83	530	95	581	788	4
nen	308	94	323	106	581	788	4
que	327	94	342	106	581	788	4
estar	345	94	365	106	581	788	4
contemplados	369	94	425	106	581	788	4
en	429	94	439	106	581	788	4
el	443	94	450	106	581	788	4
plan	454	94	471	106	581	788	4
de	475	94	485	106	581	788	4
control	489	94	516	106	581	788	4
de	520	94	530	106	581	788	4
infecciones,	308	106	355	118	581	788	4
con	358	106	372	118	581	788	4
el	374	106	381	118	581	788	4
fin	384	106	393	118	581	788	4
de	396	106	406	118	581	788	4
darles	408	106	433	118	581	788	4
una	435	106	450	118	581	788	4
adecuada	453	106	492	118	581	788	4
solución,	495	106	530	118	581	788	4
si	308	118	314	130	581	788	4
se	317	118	326	130	581	788	4
presentan,	329	118	371	130	581	788	4
por	374	118	387	130	581	788	4
ejemplo,	390	118	424	130	581	788	4
reubicar	426	118	459	130	581	788	4
al	462	118	469	130	581	788	4
PS	471	118	483	130	581	788	4
hacia	486	118	507	130	581	788	4
otras	510	118	530	130	581	788	4
áreas	308	130	330	142	581	788	4
que	334	130	349	142	581	788	4
no	353	130	363	142	581	788	4
sean	367	130	386	142	581	788	4
de	390	130	400	142	581	788	4
riesgo	404	130	429	142	581	788	4
alto	433	130	447	142	581	788	4
para	451	130	469	142	581	788	4
la	473	130	480	142	581	788	4
transmisión	484	130	530	142	581	788	4
de	308	142	318	154	581	788	4
tuberculosis.	321	142	372	154	581	788	4
Así	375	142	388	154	581	788	4
mismo,	391	142	420	154	581	788	4
si	424	142	430	154	581	788	4
no	434	142	444	154	581	788	4
se	448	142	457	154	581	788	4
acompaña	461	142	503	154	581	788	4
de	506	142	516	154	581	788	4
un	520	142	530	154	581	788	4
enérgico	308	153	342	165	581	788	4
plan	345	153	362	165	581	788	4
de	365	153	375	165	581	788	4
vigilancia	378	153	415	165	581	788	4
y	418	153	423	165	581	788	4
supervisión,	426	153	474	165	581	788	4
no	477	153	487	165	581	788	4
se	490	153	499	165	581	788	4
logrará	502	153	530	165	581	788	4
la	308	165	315	177	581	788	4
protección	317	165	359	177	581	788	4
esperada.	361	165	401	177	581	788	4
Otro	308	189	325	201	581	788	4
problema,	328	189	367	201	581	788	4
es	371	189	380	201	581	788	4
el	384	189	390	201	581	788	4
tiempo	394	189	420	201	581	788	4
de	424	189	434	201	581	788	4
uso	437	189	451	201	581	788	4
del	455	189	466	201	581	788	4
respirador	470	189	509	201	581	788	4
y	513	189	517	201	581	788	4
su	521	189	530	201	581	788	4
recambio;	308	201	346	212	581	788	4
en	350	201	360	212	581	788	4
realidad	363	201	395	212	581	788	4
es	398	201	407	212	581	788	4
tan	411	201	423	212	581	788	4
variable	427	201	457	212	581	788	4
que	461	201	476	212	581	788	4
no	479	201	489	212	581	788	4
se	493	201	502	212	581	788	4
puede	505	201	530	212	581	788	4
definir	308	212	332	224	581	788	4
un	334	212	344	224	581	788	4
tiempo	347	212	374	224	581	788	4
preciso,	376	212	407	224	581	788	4
puesto	410	212	436	224	581	788	4
que	439	212	454	224	581	788	4
depende	457	212	491	224	581	788	4
de	494	212	504	224	581	788	4
varios	506	212	530	224	581	788	4
factores	308	224	339	236	581	788	4
que	341	224	356	236	581	788	4
tienen	358	224	383	236	581	788	4
que	385	224	400	236	581	788	4
ver	402	224	414	236	581	788	4
con	417	224	431	236	581	788	4
el	433	224	440	236	581	788	4
estado	443	224	469	236	581	788	4
de	471	224	481	236	581	788	4
los	484	224	495	236	581	788	4
filtros,	497	224	521	236	581	788	4
la	523	224	530	236	581	788	4
humedad,	308	236	347	248	581	788	4
el	350	236	357	248	581	788	4
estado	360	236	387	248	581	788	4
de	390	236	400	248	581	788	4
los	403	236	415	248	581	788	4
elásticos	418	236	452	248	581	788	4
y	455	236	460	248	581	788	4
del	463	236	475	248	581	788	4
clip	478	236	492	248	581	788	4
metálico.	495	236	530	248	581	788	4
Sin	308	248	320	260	581	788	4
embargo,	323	248	360	260	581	788	4
es	362	248	372	260	581	788	4
preciso	374	248	403	260	581	788	4
determinar	405	248	447	260	581	788	4
un	450	248	460	260	581	788	4
tiempo	462	248	488	260	581	788	4
promedio,	491	248	530	260	581	788	4
ya	308	260	317	271	581	788	4
que	319	260	334	271	581	788	4
es	337	260	346	271	581	788	4
necesario	348	260	387	271	581	788	4
tener	389	260	409	271	581	788	4
esta	411	260	428	271	581	788	4
información	431	260	476	271	581	788	4
para	479	260	496	271	581	788	4
hacer	499	260	521	271	581	788	4
el	523	260	530	271	581	788	4
requerimiento	308	271	361	283	581	788	4
y	364	271	368	283	581	788	4
la	371	271	378	283	581	788	4
compra	380	271	409	283	581	788	4
de	412	271	422	283	581	788	4
respiradores.	424	271	475	283	581	788	4
Cada	308	295	329	307	581	788	4
uno	334	295	349	307	581	788	4
de	354	295	364	307	581	788	4
los	369	295	381	307	581	788	4
establecimientos	386	295	453	307	581	788	4
de	458	295	468	307	581	788	4
salud,	473	295	497	307	581	788	4
deberá	502	295	530	307	581	788	4
calcular	308	307	339	319	581	788	4
sus	341	307	355	319	581	788	4
tiempos	357	307	389	319	581	788	4
promedio	391	307	429	319	581	788	4
de	431	307	441	319	581	788	4
recambio,	443	307	483	319	581	788	4
de	485	307	495	319	581	788	4
acuerdo	498	307	530	319	581	788	4
con	308	319	322	330	581	788	4
el	326	319	333	330	581	788	4
nivel	337	319	356	330	581	788	4
de	360	319	370	330	581	788	4
riesgo.	374	319	401	330	581	788	4
Así,	404	319	420	330	581	788	4
no	424	319	434	330	581	788	4
será	438	319	455	330	581	788	4
lo	459	319	466	330	581	788	4
mismo	470	319	497	330	581	788	4
estimar	501	319	530	330	581	788	4
el	308	330	315	342	581	788	4
tiempo	318	330	345	342	581	788	4
de	348	330	358	342	581	788	4
uso,	362	330	379	342	581	788	4
por	382	330	395	342	581	788	4
parte	398	330	419	342	581	788	4
de	422	330	432	342	581	788	4
un	436	330	446	342	581	788	4
personal	449	330	483	342	581	788	4
que	487	330	502	342	581	788	4
usa	505	330	520	342	581	788	4
el	523	330	530	342	581	788	4
respirador	308	342	348	354	581	788	4
en	350	342	360	354	581	788	4
turnos	362	342	387	354	581	788	4
de	389	342	399	354	581	788	4
guardia	401	342	431	354	581	788	4
de	433	342	443	354	581	788	4
doce	444	342	464	354	581	788	4
horas	466	342	488	354	581	788	4
dos	490	342	505	354	581	788	4
veces	507	342	530	354	581	788	4
por	308	354	321	366	581	788	4
semana,	323	354	357	366	581	788	4
que	359	354	374	366	581	788	4
el	376	354	383	366	581	788	4
personal	385	354	419	366	581	788	4
que	421	354	436	366	581	788	4
trabaja	438	354	466	366	581	788	4
un	468	354	478	366	581	788	4
turno	480	354	500	366	581	788	4
de	502	354	512	366	581	788	4
seis	514	354	530	366	581	788	4
horas	308	366	330	378	581	788	4
seis	333	366	349	378	581	788	4
veces	351	366	375	378	581	788	4
a	377	366	382	378	581	788	4
la	385	366	392	378	581	788	4
semana,	395	366	429	378	581	788	4
o	432	366	437	378	581	788	4
el	439	366	446	378	581	788	4
personal	449	366	483	378	581	788	4
que	486	366	501	378	581	788	4
realiza	504	366	530	378	581	788	4
procedimientos	308	378	369	389	581	788	4
de	372	378	382	389	581	788	4
alto	385	378	400	389	581	788	4
riesgo	403	378	427	389	581	788	4
como	431	378	453	389	581	788	4
broncofibroscopía,	456	378	530	389	581	788	4
necropsias,	308	389	354	401	581	788	4
etc.	359	389	374	401	581	788	4
El	379	389	387	401	581	788	4
respirador	392	389	433	401	581	788	4
es	438	389	448	401	581	788	4
de	453	389	463	401	581	788	4
uso	469	389	483	401	581	788	4
obligatorio	489	389	530	401	581	788	4
por	308	401	321	413	581	788	4
todo	324	401	342	413	581	788	4
el	345	401	352	413	581	788	4
PS	356	401	368	413	581	788	4
que	371	401	386	413	581	788	4
permanezca,	390	401	442	413	581	788	4
por	445	401	458	413	581	788	4
algún	462	401	484	413	581	788	4
motivo,	488	401	517	413	581	788	4
en	520	401	530	413	581	788	4
las	308	413	319	425	581	788	4
áreas	323	413	345	425	581	788	4
de	349	413	359	425	581	788	4
alto	363	413	378	425	581	788	4
riesgo	382	413	406	425	581	788	4
de	410	413	420	425	581	788	4
transmisión,	424	413	472	425	581	788	4
incluyendo	476	413	519	425	581	788	4
al	523	413	530	425	581	788	4
personal	308	425	342	437	581	788	4
de	347	425	357	437	581	788	4
limpieza,	362	425	397	437	581	788	4
de	402	425	412	437	581	788	4
mantenimiento	417	425	476	437	581	788	4
de	481	425	491	437	581	788	4
equipos,	496	425	530	437	581	788	4
otros	308	436	328	448	581	788	4
pacientes	330	436	369	448	581	788	4
y	371	436	376	448	581	788	4
sus	378	436	392	448	581	788	4
familiares.	395	436	436	448	581	788	4
La	308	460	318	472	581	788	4
protección	322	460	363	472	581	788	4
respiratoria	367	460	412	472	581	788	4
también	417	460	449	472	581	788	4
incluye	453	460	481	472	581	788	4
al	485	460	492	472	581	788	4
paciente	496	460	530	472	581	788	4
con	308	472	322	484	581	788	4
tuberculosis	327	472	375	484	581	788	4
o	381	472	386	484	581	788	4
con	391	472	406	484	581	788	4
sospecha	411	472	450	484	581	788	4
de	455	472	465	484	581	788	4
ella.	470	472	487	484	581	788	4
En	492	472	503	484	581	788	4
estos	509	472	530	484	581	788	4
pacientes	308	484	346	496	581	788	4
se	352	484	362	496	581	788	4
sugiere	368	484	397	496	581	788	4
el	404	484	411	496	581	788	4
uso	417	484	431	496	581	788	4
mascarillas	437	484	482	496	581	788	4
simples	488	484	519	496	581	788	4
o	525	484	530	496	581	788	4
cubrebocas	308	495	354	507	581	788	4
quirúrgicos,	357	495	403	507	581	788	4
los	406	495	417	507	581	788	4
cuales	420	495	446	507	581	788	4
NO	448	495	462	507	581	788	4
están	464	495	486	507	581	788	4
diseñados	489	495	530	507	581	788	4
para	308	507	326	519	581	788	4
proteger	328	507	362	519	581	788	4
a	365	507	370	519	581	788	4
la	372	507	379	519	581	788	4
persona	382	507	415	519	581	788	4
que	417	507	432	519	581	788	4
las	435	507	447	519	581	788	4
lleva	449	507	468	519	581	788	4
puestas	471	507	502	519	581	788	4
contra	505	507	530	519	581	788	4
la	308	519	315	531	581	788	4
inhalación	320	519	361	531	581	788	4
de	366	519	376	531	581	788	4
núcleos	381	519	412	531	581	788	4
de	418	519	428	531	581	788	4
gotitas	433	519	460	531	581	788	4
infecciosas	465	519	510	531	581	788	4
que	515	519	530	531	581	788	4
circulan	308	531	339	543	581	788	4
en	341	531	351	543	581	788	4
el	352	531	359	543	581	788	4
aire,	361	531	379	543	581	788	4
pues	381	531	400	543	581	788	4
no	402	531	412	543	581	788	4
tienen	414	531	439	543	581	788	4
el	441	531	448	543	581	788	4
filtro	450	531	467	543	581	788	4
especial	469	531	502	543	581	788	4
que	504	531	519	543	581	788	4
se	521	531	530	543	581	788	4
encuentran	308	543	353	555	581	788	4
en	356	543	366	555	581	788	4
los	368	543	380	555	581	788	4
respiradores.	383	543	435	555	581	788	4
Su	438	543	449	555	581	788	4
función	452	543	481	555	581	788	4
principal	484	543	518	555	581	788	4
es	521	543	530	555	581	788	4
atrapar	308	554	336	566	581	788	4
las	338	554	350	566	581	788	4
gotitas	352	554	378	566	581	788	4
generadas	380	554	423	566	581	788	4
por	425	554	438	566	581	788	4
el	440	554	447	566	581	788	4
paciente,	449	554	485	566	581	788	4
y	487	554	492	566	581	788	4
así	494	554	506	566	581	788	4
evitar	508	554	530	566	581	788	4
la	308	566	315	578	581	788	4
propagación	318	566	367	578	581	788	4
de	370	566	380	578	581	788	4
los	383	566	395	578	581	788	4
bacilos,	398	566	429	578	581	788	4
desde	432	566	456	578	581	788	4
la	459	566	466	578	581	788	4
persona	469	566	502	578	581	788	4
que	505	566	520	578	581	788	4
la	523	566	530	578	581	788	4
tiene	308	578	327	590	581	788	4
puesta,	330	578	360	590	581	788	4
hacia	363	578	384	590	581	788	4
los	387	578	399	590	581	788	4
otros.	402	578	424	590	581	788	4
Es	427	578	438	590	581	788	4
por	441	578	454	590	581	788	4
esta	457	578	474	590	581	788	4
razón	477	578	499	590	581	788	4
que	503	578	518	590	581	788	4
su	521	578	530	590	581	788	4
uso	308	590	322	602	581	788	4
principal	324	590	358	602	581	788	4
tiene	360	590	380	602	581	788	4
como	382	590	404	602	581	788	4
público	406	590	435	602	581	788	4
objetivo	437	590	468	602	581	788	4
a	470	590	475	602	581	788	4
los	478	590	489	602	581	788	4
pacientes	492	590	530	602	581	788	4
con	308	602	322	614	581	788	4
TB	325	602	337	614	581	788	4
BK	340	602	352	614	581	788	4
positivo,	356	602	389	614	581	788	4
aunque	392	602	422	614	581	788	4
también	426	602	458	614	581	788	4
es	462	602	471	614	581	788	4
importante	475	602	517	614	581	788	4
su	521	602	530	614	581	788	4
uso	308	613	322	625	581	788	4
en	324	613	334	625	581	788	4
sintomáticos	336	613	386	625	581	788	4
respiratorios	388	613	438	625	581	788	4
o	440	613	445	625	581	788	4
con	447	613	461	625	581	788	4
sospecha	464	613	502	625	581	788	4
de	504	613	514	625	581	788	4
TB,	516	613	530	625	581	788	4
especialmente	308	625	366	637	581	788	4
para	368	625	386	637	581	788	4
cuando	389	625	418	637	581	788	4
se	421	625	431	637	581	788	4
les	433	625	445	637	581	788	4
traslada	448	625	480	637	581	788	4
de	482	625	492	637	581	788	4
las	495	625	506	637	581	788	4
salas	509	625	530	637	581	788	4
de	308	637	318	649	581	788	4
aislamiento	320	637	366	649	581	788	4
a	369	637	374	649	581	788	4
otros	377	637	397	649	581	788	4
servicios	400	637	435	649	581	788	4
o	438	637	443	649	581	788	4
instituciones,	446	637	498	649	581	788	4
cuando	501	637	530	649	581	788	4
reciben	308	649	337	661	581	788	4
visitas	340	649	365	661	581	788	4
o	367	649	372	661	581	788	4
se	375	649	384	661	581	788	4
les	387	649	398	661	581	788	4
moviliza	401	649	433	661	581	788	4
dentro	436	649	461	661	581	788	4
del	464	649	476	661	581	788	4
hospital,	478	649	512	661	581	788	4
etc.	514	649	529	661	581	788	4
Esta	308	672	325	684	581	788	4
medida	328	672	357	684	581	788	4
no	359	672	369	684	581	788	4
siempre	371	672	402	684	581	788	4
es	405	672	414	684	581	788	4
bien	416	672	433	684	581	788	4
aceptada	435	672	472	684	581	788	4
ni	474	672	481	684	581	788	4
tolerada	483	672	515	684	581	788	4
por	517	672	530	684	581	788	4
el	308	683	314	695	581	788	4
paciente,	318	683	354	695	581	788	4
por	357	683	370	695	581	788	4
este	373	683	390	695	581	788	4
motivo	393	683	419	695	581	788	4
se	422	683	432	695	581	788	4
debe	435	683	455	695	581	788	4
utilizar	458	683	484	695	581	788	4
estrategias	487	683	530	695	581	788	4
educativas	308	695	350	707	581	788	4
orientadas	352	695	393	707	581	788	4
al	395	695	402	707	581	788	4
correcto	404	695	436	707	581	788	4
entendimiento	438	695	493	707	581	788	4
por	495	695	508	707	581	788	4
parte	510	695	530	707	581	788	4
del	308	707	319	719	581	788	4
paciente,	323	707	359	719	581	788	4
explicando	362	707	404	719	581	788	4
el	408	707	415	719	581	788	4
alcance	418	707	449	719	581	788	4
y	452	707	457	719	581	788	4
los	460	707	471	719	581	788	4
beneficios	475	707	515	719	581	788	4
del	518	707	530	719	581	788	4
uso	308	718	322	730	581	788	4
para	324	718	342	730	581	788	4
la	344	718	351	730	581	788	4
institución,	354	718	395	730	581	788	4
e	397	718	402	730	581	788	4
incluso	405	718	432	730	581	788	4
para	434	718	452	730	581	788	4
su	455	718	464	730	581	788	4
entorno	466	718	496	730	581	788	4
familiar.	499	718	529	730	581	788	4
367	513	749	530	762	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	5
Peru	67	40	83	50	581	788	5
Med	85	40	99	50	581	788	5
Exp	102	40	115	50	581	788	5
Salud	117	40	136	50	581	788	5
Publica.	138	40	165	50	581	788	5
2009;	168	40	186	50	581	788	5
26(3):	189	40	208	50	581	788	5
364-69.	211	40	236	50	581	788	5
Es	51	83	62	95	581	788	5
necesario	66	83	105	95	581	788	5
recalcar	110	83	142	95	581	788	5
que	147	83	162	95	581	788	5
el	167	83	174	95	581	788	5
uso	179	83	194	95	581	788	5
de	199	83	209	95	581	788	5
respiradores	214	83	264	95	581	788	5
o	269	83	274	95	581	788	5
mascarillas,	51	94	99	106	581	788	5
fuera	104	94	125	106	581	788	5
de	131	94	141	106	581	788	5
estas	147	94	168	106	581	788	5
situaciones,	174	94	221	106	581	788	5
no	227	94	237	106	581	788	5
protege	243	94	274	106	581	788	5
al	51	106	58	118	581	788	5
personal	62	106	96	118	581	788	5
de	100	106	110	118	581	788	5
salud.	114	106	138	118	581	788	5
El	142	106	150	118	581	788	5
uso	154	106	168	118	581	788	5
racional	172	106	204	118	581	788	5
de	207	106	217	118	581	788	5
la	221	106	228	118	581	788	5
protección	232	106	274	118	581	788	5
respiratoria	51	117	96	129	581	788	5
bajo	100	117	117	129	581	788	5
las	122	117	133	129	581	788	5
políticas	138	117	171	129	581	788	5
establecidas	175	117	225	129	581	788	5
en	230	117	240	129	581	788	5
el	244	117	251	129	581	788	5
Plan	256	117	274	129	581	788	5
de	51	129	61	141	581	788	5
Control	65	129	94	141	581	788	5
de	99	129	109	141	581	788	5
Infecciones	113	129	159	141	581	788	5
en	163	129	173	141	581	788	5
TB	177	129	189	141	581	788	5
brindará	193	129	226	141	581	788	5
una	231	129	246	141	581	788	5
eficaz	250	129	274	141	581	788	5
protección	51	141	93	153	581	788	5
al	97	141	104	153	581	788	5
personal	109	141	144	153	581	788	5
de	149	141	159	153	581	788	5
salud,	163	141	187	153	581	788	5
al	192	141	199	153	581	788	5
paciente	204	141	238	153	581	788	5
y	243	141	247	153	581	788	5
a	252	141	257	153	581	788	5
los	262	141	274	153	581	788	5
familiares,	51	152	92	164	581	788	5
por	94	152	107	164	581	788	5
otro	110	152	125	164	581	788	5
lado	127	152	144	164	581	788	5
permitirá	147	152	182	164	581	788	5
reducir	184	152	211	164	581	788	5
los	214	152	225	164	581	788	5
costos	227	152	253	164	581	788	5
para	256	152	274	164	581	788	5
el	51	164	58	176	581	788	5
establecimiento	61	164	123	176	581	788	5
de	126	164	136	176	581	788	5
salud	138	164	160	176	581	788	5
(21)	161	165	170	171	581	788	5
.	170	164	173	176	581	788	5
EXPERIENCIA	51	197	119	211	581	788	5
PERUANA	121	197	171	211	581	788	5
PARA	173	197	201	211	581	788	5
LA	203	197	216	211	581	788	5
FORMULACIÓN	51	209	126	223	581	788	5
DE	129	209	143	223	581	788	5
PLANES	145	209	186	223	581	788	5
DE	189	209	203	223	581	788	5
CONTROL	205	209	255	223	581	788	5
DE	258	209	271	223	581	788	5
INFECCIONES	51	221	119	235	581	788	5
En	51	245	62	257	581	788	5
nuestro	64	245	93	257	581	788	5
país,	95	245	113	257	581	788	5
el	115	245	122	257	581	788	5
proceso	124	245	155	257	581	788	5
de	157	245	167	257	581	788	5
formalización	168	245	219	257	581	788	5
de	221	245	231	257	581	788	5
implemen-	233	245	274	257	581	788	5
tación	51	257	74	269	581	788	5
de	77	257	87	269	581	788	5
las	89	257	100	269	581	788	5
medidas	103	257	136	269	581	788	5
de	139	257	148	269	581	788	5
control	151	257	177	269	581	788	5
de	180	257	189	269	581	788	5
infecciones	192	257	235	269	581	788	5
en	238	257	248	269	581	788	5
TB	250	257	262	269	581	788	5
se	264	257	274	269	581	788	5
inició	51	268	71	280	581	788	5
con	73	268	87	280	581	788	5
la	89	268	96	280	581	788	5
elaboración	98	268	143	280	581	788	5
de	145	268	155	280	581	788	5
un	157	268	167	280	581	788	5
Módulo	169	268	197	280	581	788	5
de	199	268	209	280	581	788	5
Capacitación	211	268	262	280	581	788	5
de	264	268	274	280	581	788	5
Control	51	280	79	292	581	788	5
de	82	280	92	292	581	788	5
infecciones	95	280	139	292	581	788	5
en	142	280	152	292	581	788	5
TB,	155	280	169	292	581	788	5
en	172	280	182	292	581	788	5
el	185	280	192	292	581	788	5
año	195	280	210	292	581	788	5
2005	213	280	233	292	581	788	5
(12)	235	281	244	287	581	788	5
,	244	280	246	292	581	788	5
poste-	249	280	274	292	581	788	5
riormente	51	291	88	303	581	788	5
y	90	291	95	303	581	788	5
gracias	98	291	126	303	581	788	5
al	129	291	135	303	581	788	5
apoyo	138	291	162	303	581	788	5
del	165	291	176	303	581	788	5
Fondo	179	291	204	303	581	788	5
Mundial	207	291	237	303	581	788	5
de	240	291	250	303	581	788	5
lucha	253	291	274	303	581	788	5
contra	51	303	75	315	581	788	5
el	78	303	85	315	581	788	5
SIDA,	87	303	110	315	581	788	5
TB	112	303	124	315	581	788	5
y	126	303	131	315	581	788	5
Malaria,	133	303	164	315	581	788	5
se	167	303	176	315	581	788	5
han	179	303	193	315	581	788	5
elaborado	196	303	235	315	581	788	5
en	237	303	247	315	581	788	5
el	249	303	256	315	581	788	5
año	259	303	274	315	581	788	5
2008,	51	315	73	327	581	788	5
planes	75	315	100	327	581	788	5
de	102	315	112	327	581	788	5
control	114	315	140	327	581	788	5
de	142	315	151	327	581	788	5
infecciones	153	315	197	327	581	788	5
en	198	315	208	327	581	788	5
TB	210	315	221	327	581	788	5
en	223	315	233	327	581	788	5
el	235	315	241	327	581	788	5
Instituto	243	315	273	327	581	788	5
Nacional	51	326	85	338	581	788	5
de	87	326	97	338	581	788	5
Salud	99	326	121	338	581	788	5
del	124	326	135	338	581	788	5
Niño	138	326	156	338	581	788	5
y	158	326	162	338	581	788	5
en	164	326	174	338	581	788	5
18	176	326	186	338	581	788	5
hospitales	188	326	227	338	581	788	5
del	230	326	241	338	581	788	5
país.	244	326	262	338	581	788	5
La	51	349	61	361	581	788	5
elaboración	65	349	110	361	581	788	5
del	113	349	125	361	581	788	5
plan	129	349	145	361	581	788	5
se	149	349	159	361	581	788	5
inició	162	349	182	361	581	788	5
estableciendo	186	349	240	361	581	788	5
el	243	349	250	361	581	788	5
diag-	254	349	273	361	581	788	5
nóstico	51	361	79	373	581	788	5
situacional	83	361	124	373	581	788	5
de	129	361	139	373	581	788	5
cada	143	361	162	373	581	788	5
establecimiento.	167	361	230	373	581	788	5
Para	234	361	253	373	581	788	5
ello,	258	361	274	373	581	788	5
a	51	373	56	385	581	788	5
través	60	373	84	385	581	788	5
de	89	373	98	385	581	788	5
los	103	373	114	385	581	788	5
indicadores	118	373	163	385	581	788	5
epidemiológicos	167	373	230	385	581	788	5
de	234	373	244	385	581	788	5
TB	249	373	260	385	581	788	5
se	264	373	274	385	581	788	5
identificaron	51	384	98	396	581	788	5
las	102	384	113	396	581	788	5
áreas	117	384	139	396	581	788	5
de	143	384	153	396	581	788	5
mayor	157	384	181	396	581	788	5
riesgo	185	384	209	396	581	788	5
de	213	384	223	396	581	788	5
transmisión,	226	384	273	396	581	788	5
considerando	51	396	104	408	581	788	5
el	106	396	113	408	581	788	5
número	116	396	145	408	581	788	5
de	148	396	158	408	581	788	5
pacientes	160	396	198	408	581	788	5
con	201	396	216	408	581	788	5
TB	218	396	230	408	581	788	5
atendidos,	232	396	274	408	581	788	5
número	51	407	81	419	581	788	5
de	83	407	93	419	581	788	5
PS	96	407	108	419	581	788	5
que	110	407	125	419	581	788	5
ha	127	407	137	419	581	788	5
enfermado	139	407	182	419	581	788	5
con	184	407	198	419	581	788	5
TB,	200	407	214	419	581	788	5
tipo	216	407	231	419	581	788	5
y	233	407	238	419	581	788	5
cantidad	240	407	273	419	581	788	5
de	51	419	61	431	581	788	5
procedimientos	63	419	124	431	581	788	5
que	126	419	141	431	581	788	5
generen	143	419	176	431	581	788	5
aerosoles	179	419	217	431	581	788	5
y	220	419	224	431	581	788	5
la	227	419	233	431	581	788	5
condición	236	419	274	431	581	788	5
de	51	431	61	443	581	788	5
ventilación	64	431	106	443	581	788	5
de	109	431	119	443	581	788	5
los	122	431	133	443	581	788	5
ambientes,	136	431	180	443	581	788	5
por	183	431	196	443	581	788	5
lo	199	431	206	443	581	788	5
que	209	431	223	443	581	788	5
el	226	431	233	443	581	788	5
riesgo	236	431	261	443	581	788	5
de	264	431	274	443	581	788	5
transmisión	51	442	97	454	581	788	5
de	101	442	111	454	581	788	5
M.	115	442	125	454	581	788	5
tuberculosis	129	442	177	454	581	788	5
varía	181	442	201	454	581	788	5
en	205	442	215	454	581	788	5
los	219	442	230	454	581	788	5
diferentes	234	442	274	454	581	788	5
ambientes	51	454	92	466	581	788	5
hospitalarios	95	454	145	466	581	788	5
(5,14)	146	455	160	461	581	788	5
.	160	454	162	466	581	788	5
Debido	51	477	80	489	581	788	5
a	83	477	88	489	581	788	5
que	92	477	107	489	581	788	5
el	110	477	117	489	581	788	5
personal	121	477	155	489	581	788	5
de	159	477	169	489	581	788	5
salud	172	477	194	489	581	788	5
no	197	477	207	489	581	788	5
poseía	211	477	238	489	581	788	5
un	241	477	251	489	581	788	5
nivel	255	477	274	489	581	788	5
homogéneo	51	489	99	501	581	788	5
de	100	489	110	501	581	788	5
conocimientos	112	489	170	501	581	788	5
respecto	171	489	206	501	581	788	5
a	208	489	213	501	581	788	5
las	214	489	226	501	581	788	5
medidas	228	489	262	501	581	788	5
de	264	489	274	501	581	788	5
control	51	500	78	512	581	788	5
de	81	500	91	512	581	788	5
infecciones	94	500	139	512	581	788	5
en	142	500	152	512	581	788	5
TB,	155	500	169	512	581	788	5
se	172	500	181	512	581	788	5
generó	184	500	212	512	581	788	5
un	215	500	225	512	581	788	5
proceso	229	500	261	512	581	788	5
de	264	500	274	512	581	788	5
capacitación	51	512	101	524	581	788	5
de	104	512	114	524	581	788	5
profesionales	117	512	170	524	581	788	5
líderes	173	512	200	524	581	788	5
en	203	512	213	524	581	788	5
los	216	512	228	524	581	788	5
hospitales,	231	512	274	524	581	788	5
para	51	523	69	535	581	788	5
lo	74	523	81	535	581	788	5
cual	85	523	102	535	581	788	5
se	107	523	116	535	581	788	5
utilizó	121	523	144	535	581	788	5
el	148	523	155	535	581	788	5
módulo	160	523	190	535	581	788	5
de	194	523	204	535	581	788	5
capacitación	209	523	259	535	581	788	5
de	264	523	274	535	581	788	5
control	51	535	78	547	581	788	5
de	80	535	90	547	581	788	5
infecciones	91	535	136	547	581	788	5
en	138	535	148	547	581	788	5
TB	149	535	161	547	581	788	5
(12)	162	536	172	543	581	788	5
y	173	535	178	547	581	788	5
se	179	535	189	547	581	788	5
aplicó	190	535	214	547	581	788	5
la	215	535	222	547	581	788	5
metodología	224	535	274	547	581	788	5
“Instrucción	51	547	98	559	581	788	5
Suplementaria	100	547	158	559	581	788	5
Basada	161	547	191	559	581	788	5
en	194	547	204	559	581	788	5
Video”	206	547	232	559	581	788	5
(VSI)	234	547	255	559	581	788	5
(22)	256	547	266	554	581	788	5
.	266	547	268	559	581	788	5
La	51	570	61	582	581	788	5
capacitación	68	570	118	582	581	788	5
al	124	570	131	582	581	788	5
personal	138	570	172	582	581	788	5
de	179	570	189	582	581	788	5
salud	195	570	217	582	581	788	5
es	223	570	233	582	581	788	5
un	239	570	249	582	581	788	5
reto,	256	570	274	582	581	788	5
especialmente	51	581	109	593	581	788	5
si	111	581	117	593	581	788	5
se	119	581	128	593	581	788	5
busca	130	581	154	593	581	788	5
un	155	581	165	593	581	788	5
cambio	167	581	196	593	581	788	5
de	197	581	207	593	581	788	5
comportamiento	209	581	274	593	581	788	5
en	51	593	61	605	581	788	5
personas	69	593	106	605	581	788	5
adultas	115	593	144	605	581	788	5
que	152	593	167	605	581	788	5
poseen	176	593	205	605	581	788	5
conocimientos,	214	593	274	605	581	788	5
actitudes	51	605	87	617	581	788	5
y	91	605	96	617	581	788	5
prácticas	100	605	136	617	581	788	5
que	141	605	156	617	581	788	5
las	160	605	172	617	581	788	5
vienen	176	605	202	617	581	788	5
llevando	207	605	240	617	581	788	5
a	245	605	250	617	581	788	5
cabo	254	605	274	617	581	788	5
durante	51	616	82	628	581	788	5
varios	87	616	111	628	581	788	5
años.	116	616	138	628	581	788	5
Para	143	616	162	628	581	788	5
ello,	168	616	184	628	581	788	5
la	189	616	196	628	581	788	5
metodología	202	616	251	628	581	788	5
VSI,	257	616	274	628	581	788	5
resultó	51	628	78	640	581	788	5
ideal,	82	628	103	640	581	788	5
pues	107	628	127	640	581	788	5
se	131	628	140	640	581	788	5
elaboró	144	628	174	640	581	788	5
un	178	628	188	640	581	788	5
video	192	628	214	640	581	788	5
estándar,	218	628	255	640	581	788	5
que	259	628	274	640	581	788	5
entrega	51	639	82	651	581	788	5
conocimientos	83	639	140	651	581	788	5
y	142	639	146	651	581	788	5
a	148	639	153	651	581	788	5
la	154	639	161	651	581	788	5
vez	162	639	176	651	581	788	5
que	178	639	193	651	581	788	5
provoca	194	639	226	651	581	788	5
la	228	639	235	651	581	788	5
discusión	236	639	274	651	581	788	5
e	51	651	56	663	581	788	5
intercambio	58	651	105	663	581	788	5
de	107	651	117	663	581	788	5
experiencias	120	651	170	663	581	788	5
y	172	651	177	663	581	788	5
conocimientos	179	651	237	663	581	788	5
entre	239	651	260	663	581	788	5
los	262	651	274	663	581	788	5
“participantes”.	51	663	111	675	581	788	5
Se	51	686	62	698	581	788	5
entrenó	66	686	96	698	581	788	5
en	100	686	110	698	581	788	5
la	115	686	122	698	581	788	5
metodología	126	686	174	698	581	788	5
a	179	686	184	698	581	788	5
tres	188	686	203	698	581	788	5
profesionales	207	686	259	698	581	788	5
de	264	686	274	698	581	788	5
cada	51	697	70	709	581	788	5
uno	74	697	88	709	581	788	5
de	92	697	102	709	581	788	5
los	105	697	116	709	581	788	5
hospitales,	120	697	162	709	581	788	5
y	165	697	170	709	581	788	5
luego	173	697	195	709	581	788	5
ellos	198	697	216	709	581	788	5
capacitaron	220	697	265	709	581	788	5
a	269	697	274	709	581	788	5
105	51	709	66	721	581	788	5
PS	69	709	81	721	581	788	5
de	83	709	93	721	581	788	5
los	96	709	108	721	581	788	5
hospitales,	110	709	153	721	581	788	5
para	155	709	173	721	581	788	5
posteriormente	176	709	235	721	581	788	5
convocar	238	709	274	721	581	788	5
a	51	721	56	733	581	788	5
un	58	721	68	733	581	788	5
grupo	70	721	93	733	581	788	5
de	95	721	105	733	581	788	5
ellos,	108	721	128	733	581	788	5
con	130	721	145	733	581	788	5
quienes	147	721	178	733	581	788	5
dentro	180	721	205	733	581	788	5
de	207	721	217	733	581	788	5
una	220	721	234	733	581	788	5
discusión	237	721	273	733	581	788	5
368	51	749	68	762	581	788	5
Huaroto	430	40	457	50	581	788	5
L	459	40	464	50	581	788	5
&	466	40	471	50	581	788	5
Espinoza	473	40	504	50	581	788	5
MM	506	40	519	50	581	788	5
amplia,	296	83	325	95	581	788	5
formularon	328	83	370	95	581	788	5
su	373	83	383	95	581	788	5
plan	386	83	403	95	581	788	5
de	406	83	416	95	581	788	5
control	419	83	445	95	581	788	5
de	448	83	458	95	581	788	5
infecciones	462	83	506	95	581	788	5
en	509	83	519	95	581	788	5
TB.	296	94	310	106	581	788	5
En	313	94	324	106	581	788	5
esta	327	94	344	106	581	788	5
etapa	347	94	369	106	581	788	5
participaron	372	94	418	106	581	788	5
PS	421	94	433	106	581	788	5
de	437	94	446	106	581	788	5
todos	450	94	471	106	581	788	5
los	474	94	486	106	581	788	5
niveles,	489	94	519	106	581	788	5
tanto	296	106	316	118	581	788	5
administrativos	323	106	382	118	581	788	5
como	389	106	410	118	581	788	5
asistenciales,	417	106	470	118	581	788	5
del	477	106	489	118	581	788	5
grupo	496	106	519	118	581	788	5
profesional	296	117	339	129	581	788	5
y	341	117	345	129	581	788	5
no	347	117	357	129	581	788	5
profesional.	358	117	404	129	581	788	5
Actualmente,	405	117	457	129	581	788	5
tanto	458	117	478	129	581	788	5
el	479	117	486	129	581	788	5
Instituto	488	117	519	129	581	788	5
Nacional	296	129	331	141	581	788	5
de	333	129	343	141	581	788	5
Salud	346	129	368	141	581	788	5
del	371	129	383	141	581	788	5
Niño,	385	129	406	141	581	788	5
como	408	129	430	141	581	788	5
en	433	129	443	141	581	788	5
los	445	129	457	141	581	788	5
Hospitales	459	129	500	141	581	788	5
Dos	503	129	519	141	581	788	5
de	296	141	306	153	581	788	5
Mayo,	309	141	333	153	581	788	5
Cayetano	336	141	374	153	581	788	5
Heredia,	377	141	411	153	581	788	5
Arzobispo	413	141	452	153	581	788	5
Loayza,	455	141	486	153	581	788	5
Hipólito	489	141	519	153	581	788	5
Unanue,	296	152	330	164	581	788	5
María	332	152	355	164	581	788	5
Auxiliadora,	357	152	403	164	581	788	5
Sergio	406	152	432	164	581	788	5
Bernales,	434	152	472	164	581	788	5
Hospital	474	152	506	164	581	788	5
de	509	152	519	164	581	788	5
Huaycán	296	164	331	176	581	788	5
en	335	164	345	176	581	788	5
Lima,	349	164	370	176	581	788	5
Daniel	374	164	399	176	581	788	5
A.	403	164	411	176	581	788	5
Carrión	415	164	444	176	581	788	5
y	448	164	452	176	581	788	5
San	456	164	472	176	581	788	5
José	475	164	494	176	581	788	5
en	498	164	508	176	581	788	5
el	512	164	519	176	581	788	5
Callao,	296	175	324	187	581	788	5
Hospital	326	175	358	187	581	788	5
Santa	361	175	384	187	581	788	5
Rosa	387	175	408	187	581	788	5
de	411	175	420	187	581	788	5
Piura,	423	175	446	187	581	788	5
Hospital	449	175	481	187	581	788	5
Regional	484	175	519	187	581	788	5
de	296	187	306	199	581	788	5
Trujillo,	311	187	339	199	581	788	5
Hospital	345	187	376	199	581	788	5
Lambayeque,	382	187	435	199	581	788	5
Hospital	441	187	473	199	581	788	5
La	478	187	488	199	581	788	5
Caleta	493	187	519	199	581	788	5
Chimbote,	296	199	337	211	581	788	5
Hospital	339	199	371	211	581	788	5
Regional	373	199	408	211	581	788	5
de	410	199	420	211	581	788	5
Ica,	423	199	437	211	581	788	5
Hospital	439	199	471	211	581	788	5
Goyeneche	473	199	519	211	581	788	5
de	296	210	306	222	581	788	5
Arequipa,	311	210	349	222	581	788	5
Hospital	354	210	386	222	581	788	5
Regional	391	210	426	222	581	788	5
de	431	210	441	222	581	788	5
Cusco	447	210	472	222	581	788	5
y	477	210	482	222	581	788	5
Hospital	487	210	519	222	581	788	5
Regional	296	222	331	234	581	788	5
de	336	222	346	234	581	788	5
Puno,	352	222	375	234	581	788	5
tienen	380	222	404	234	581	788	5
aprobados	410	222	451	234	581	788	5
por	457	222	470	234	581	788	5
Resolución	475	222	519	234	581	788	5
Directoral	296	233	334	245	581	788	5
sus	335	233	349	245	581	788	5
respectivos	351	233	395	245	581	788	5
planes	397	233	423	245	581	788	5
de	424	233	434	245	581	788	5
control	435	233	462	245	581	788	5
de	463	233	473	245	581	788	5
infecciones	475	233	519	245	581	788	5
en	296	245	306	257	581	788	5
TB	308	245	320	257	581	788	5
y	322	245	327	257	581	788	5
se	329	245	338	257	581	788	5
encuentran	341	245	385	257	581	788	5
en	387	245	397	257	581	788	5
proceso	399	245	431	257	581	788	5
de	433	245	443	257	581	788	5
implementación.	445	245	510	257	581	788	5
Para	296	268	315	280	581	788	5
implementar	318	268	368	280	581	788	5
un	371	268	381	280	581	788	5
plan	384	268	401	280	581	788	5
de	404	268	414	280	581	788	5
control	418	268	445	280	581	788	5
de	448	268	458	280	581	788	5
infecciones	461	268	506	280	581	788	5
se	509	268	519	280	581	788	5
requiere	296	280	329	292	581	788	5
de	332	280	342	292	581	788	5
un	344	280	354	292	581	788	5
decidido	356	280	390	292	581	788	5
apoyo	392	280	417	292	581	788	5
de	419	280	429	292	581	788	5
las	432	280	443	292	581	788	5
autoridades	445	280	492	292	581	788	5
de	495	280	505	292	581	788	5
los	507	280	519	292	581	788	5
establecimientos	296	291	363	303	581	788	5
de	368	291	378	303	581	788	5
salud,	383	291	407	303	581	788	5
estos	411	291	433	303	581	788	5
planes	438	291	464	303	581	788	5
deben	469	291	494	303	581	788	5
estar	499	291	519	303	581	788	5
incluidos	296	303	331	315	581	788	5
dentro	333	303	358	315	581	788	5
de	359	303	369	315	581	788	5
sus	371	303	385	315	581	788	5
planes	386	303	412	315	581	788	5
operativos	414	303	455	315	581	788	5
institucionales	456	303	513	315	581	788	5
y	514	303	519	315	581	788	5
ser	296	315	309	327	581	788	5
parte	310	315	331	327	581	788	5
de	333	315	343	327	581	788	5
las	344	315	356	327	581	788	5
actividades	358	315	403	327	581	788	5
de	404	315	414	327	581	788	5
los	416	315	428	327	581	788	5
comités	429	315	460	327	581	788	5
de	462	315	472	327	581	788	5
infecciones	474	315	519	327	581	788	5
intrahospitalarias,	296	326	367	338	581	788	5
ya	371	326	380	338	581	788	5
que	384	326	399	338	581	788	5
su	403	326	412	338	581	788	5
aplicación	416	326	456	338	581	788	5
compromete	460	326	510	338	581	788	5
a	514	326	519	338	581	788	5
todo	296	338	314	350	581	788	5
el	316	338	323	350	581	788	5
hospital	326	338	357	350	581	788	5
y	359	338	364	350	581	788	5
no	366	338	376	350	581	788	5
a	379	338	384	350	581	788	5
un	386	338	396	350	581	788	5
servicio	399	338	429	350	581	788	5
específico.	432	338	475	350	581	788	5
Es	296	361	307	373	581	788	5
necesario	313	361	352	373	581	788	5
recordar	359	361	392	373	581	788	5
que	399	361	414	373	581	788	5
los	421	361	432	373	581	788	5
pacientes	439	361	477	373	581	788	5
con	484	361	498	373	581	788	5
TB,	505	361	519	373	581	788	5
cuando	296	373	326	385	581	788	5
ingresan	329	373	364	385	581	788	5
al	367	373	374	385	581	788	5
hospital	378	373	409	385	581	788	5
en	412	373	422	385	581	788	5
búsqueda	426	373	465	385	581	788	5
de	469	373	479	385	581	788	5
atención,	482	373	519	385	581	788	5
pueden	296	384	326	396	581	788	5
acudir	328	384	353	396	581	788	5
a	355	384	360	396	581	788	5
cualquiera	362	384	403	396	581	788	5
de	406	384	416	396	581	788	5
los	418	384	429	396	581	788	5
servicios	431	384	466	396	581	788	5
hospitalarios	468	384	519	396	581	788	5
y,	296	396	303	408	581	788	5
mientras	311	396	345	408	581	788	5
tanto,	353	396	376	408	581	788	5
todos,	384	396	408	408	581	788	5
incluyendo	416	396	459	408	581	788	5
el	467	396	474	408	581	788	5
paciente,	482	396	519	408	581	788	5
desconocen	296	407	345	419	581	788	5
su	348	407	357	419	581	788	5
condición	360	407	398	419	581	788	5
de	401	407	411	419	581	788	5
enfermedad	414	407	462	419	581	788	5
TB.	464	407	478	419	581	788	5
Más	481	407	498	419	581	788	5
aun,	501	407	519	419	581	788	5
de	296	419	306	431	581	788	5
acuerdo	312	419	344	431	581	788	5
con	349	419	364	431	581	788	5
la	369	419	376	431	581	788	5
normativa	382	419	421	431	581	788	5
vigente,	426	419	458	431	581	788	5
los	463	419	475	431	581	788	5
pacientes	480	419	519	431	581	788	5
con	296	431	311	443	581	788	5
TB	314	431	325	443	581	788	5
MDR	328	431	349	443	581	788	5
y	352	431	356	443	581	788	5
TB	359	431	371	443	581	788	5
XDR,	374	431	396	443	581	788	5
antes	399	431	421	443	581	788	5
de	424	431	434	443	581	788	5
iniciar	437	431	460	443	581	788	5
el	464	431	471	443	581	788	5
tratamiento	474	431	519	443	581	788	5
específico,	296	442	339	454	581	788	5
deben	344	442	369	454	581	788	5
ser	373	442	386	454	581	788	5
evaluados	390	442	431	454	581	788	5
por	436	442	449	454	581	788	5
los	453	442	465	454	581	788	5
servicios	469	442	504	454	581	788	5
de	509	442	519	454	581	788	5
otorrinolaringología,	296	454	376	466	581	788	5
psiquiatría,	379	454	423	466	581	788	5
oftalmología,	426	454	478	466	581	788	5
y	481	454	485	466	581	788	5
servicio	488	454	519	466	581	788	5
social	296	465	319	477	581	788	5
(23)	323	466	332	473	581	788	5
,	332	465	334	477	581	788	5
sin	340	465	352	477	581	788	5
considerar	358	465	400	477	581	788	5
que	405	465	420	477	581	788	5
tienen	426	465	451	477	581	788	5
que	457	465	472	477	581	788	5
pasar	477	465	500	477	581	788	5
por	506	465	519	477	581	788	5
radiología	296	477	336	489	581	788	5
y	338	477	343	489	581	788	5
laboratorio	345	477	388	489	581	788	5
frecuentemente.	390	477	455	489	581	788	5
Las	296	500	311	512	581	788	5
autoridades	315	500	362	512	581	788	5
de	367	500	377	512	581	788	5
los	381	500	393	512	581	788	5
hospitales,	398	500	441	512	581	788	5
deben	445	500	470	512	581	788	5
priorizar	475	500	507	512	581	788	5
la	512	500	519	512	581	788	5
implementación	296	512	359	524	581	788	5
y	365	512	370	524	581	788	5
financiamiento	376	512	434	524	581	788	5
de	440	512	450	524	581	788	5
las	456	512	468	524	581	788	5
actividades	474	512	519	524	581	788	5
del	296	523	308	535	581	788	5
plan	313	523	330	535	581	788	5
de	335	523	345	535	581	788	5
control	350	523	377	535	581	788	5
de	382	523	392	535	581	788	5
infecciones	396	523	441	535	581	788	5
en	446	523	456	535	581	788	5
TB,	461	523	475	535	581	788	5
emitiendo	480	523	519	535	581	788	5
las	296	535	308	547	581	788	5
directivas	316	535	354	547	581	788	5
necesarias;	361	535	407	547	581	788	5
tal	415	535	425	547	581	788	5
como	433	535	455	547	581	788	5
se	462	535	472	547	581	788	5
mencionó	480	535	519	547	581	788	5
anteriormente.	296	547	354	559	581	788	5
Este	358	547	376	559	581	788	5
plan	381	547	398	559	581	788	5
debe	402	547	422	559	581	788	5
ser	426	547	438	559	581	788	5
incluido	442	547	473	559	581	788	5
dentro	477	547	503	559	581	788	5
del	507	547	519	559	581	788	5
Plan	296	558	314	570	581	788	5
Operativo	319	558	358	570	581	788	5
Institucional	363	558	411	570	581	788	5
(POI),	416	558	440	570	581	788	5
a	445	558	450	570	581	788	5
fin	455	558	464	570	581	788	5
de	469	558	479	570	581	788	5
disponer	484	558	519	570	581	788	5
del	296	570	308	582	581	788	5
presupuesto	316	570	366	582	581	788	5
suficiente	374	570	412	582	581	788	5
para	420	570	438	582	581	788	5
el	446	570	453	582	581	788	5
desarrollo	461	570	501	582	581	788	5
de	509	570	519	582	581	788	5
cada	296	581	316	593	581	788	5
actividad.	321	581	359	593	581	788	5
Así	363	581	376	593	581	788	5
mismo,	382	581	411	593	581	788	5
inmediatamente	416	581	480	593	581	788	5
después	485	581	519	593	581	788	5
de	296	593	306	605	581	788	5
la	313	593	320	605	581	788	5
ejecución	327	593	365	605	581	788	5
de	372	593	382	605	581	788	5
los	389	593	400	605	581	788	5
planes	407	593	434	605	581	788	5
de	440	593	450	605	581	788	5
control,	457	593	487	605	581	788	5
deben	494	593	519	605	581	788	5
implementarse	296	605	355	617	581	788	5
los	360	605	371	617	581	788	5
respectivos	376	605	422	617	581	788	5
planes	426	605	453	617	581	788	5
de	458	605	468	617	581	788	5
vigilancia	472	605	509	617	581	788	5
y	514	605	519	617	581	788	5
supervisión	296	616	342	628	581	788	5
luego	346	616	368	628	581	788	5
se	372	616	381	628	581	788	5
deberá	385	616	413	628	581	788	5
realizar	417	616	447	628	581	788	5
las	451	616	462	628	581	788	5
evaluaciones	466	616	519	628	581	788	5
respectivas	296	628	342	640	581	788	5
para	344	628	362	640	581	788	5
analizar	365	628	397	640	581	788	5
los	399	628	411	640	581	788	5
resultados	413	628	455	640	581	788	5
y	458	628	462	640	581	788	5
el	465	628	472	640	581	788	5
impacto	475	628	506	640	581	788	5
de	509	628	519	640	581	788	5
la	296	639	303	651	581	788	5
implementación.	306	639	371	651	581	788	5
Existe	296	662	321	674	581	788	5
evidencia	323	662	361	674	581	788	5
que	364	662	379	674	581	788	5
el	381	662	388	674	581	788	5
PS,	391	662	405	674	581	788	5
a	408	662	413	674	581	788	5
pesar	415	662	438	674	581	788	5
de	440	662	450	674	581	788	5
estar	453	662	473	674	581	788	5
capacitado	475	662	519	674	581	788	5
y	296	674	301	686	581	788	5
tener	305	674	326	686	581	788	5
conceptos	330	674	371	686	581	788	5
claros	376	674	400	686	581	788	5
respecto	405	674	439	686	581	788	5
a	444	674	449	686	581	788	5
lo	453	674	460	686	581	788	5
que	465	674	480	686	581	788	5
se	485	674	494	686	581	788	5
debe	499	674	519	686	581	788	5
hacer	296	686	319	698	581	788	5
(saber),	321	686	352	698	581	788	5
no	354	686	364	698	581	788	5
siempre	366	686	398	698	581	788	5
aplica	400	686	423	698	581	788	5
estos	426	686	447	698	581	788	5
conocimientos	449	686	506	698	581	788	5
en	509	686	519	698	581	788	5
su	296	697	306	709	581	788	5
trabajo	309	697	336	709	581	788	5
(saber	340	697	365	709	581	788	5
hacer).	369	697	397	709	581	788	5
Por	400	697	414	709	581	788	5
ejemplo,	418	697	451	709	581	788	5
el	455	697	462	709	581	788	5
PS	465	697	477	709	581	788	5
sabe	481	697	500	709	581	788	5
que	504	697	519	709	581	788	5
debe	296	709	316	721	581	788	5
usar	319	709	337	721	581	788	5
el	340	709	347	721	581	788	5
respirador	350	709	390	721	581	788	5
N-95	393	709	412	721	581	788	5
en	415	709	425	721	581	788	5
las	428	709	440	721	581	788	5
áreas	443	709	465	721	581	788	5
de	468	709	478	721	581	788	5
riesgo	481	709	506	721	581	788	5
de	509	709	519	721	581	788	5
transmisión	296	721	342	733	581	788	5
de	344	721	353	733	581	788	5
TB,	355	721	369	733	581	788	5
pero	371	721	389	733	581	788	5
a	390	721	395	733	581	788	5
veces	397	721	420	733	581	788	5
no	422	721	432	733	581	788	5
lo	434	721	441	733	581	788	5
usa,	443	721	460	733	581	788	5
o	461	721	466	733	581	788	5
se	468	721	477	733	581	788	5
lo	479	721	486	733	581	788	5
colocan	488	721	519	733	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	111	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	148	50	581	788	6
Publica.	150	40	177	50	581	788	6
2009;	179	40	198	50	581	788	6
26(3):	200	40	220	50	581	788	6
364-69.	222	40	248	50	581	788	6
mal,	62	83	79	95	581	788	6
o	81	83	86	95	581	788	6
en	88	83	98	95	581	788	6
otros	100	83	120	95	581	788	6
momentos	122	83	164	95	581	788	6
el	166	83	173	95	581	788	6
PS	175	83	187	95	581	788	6
utiliza	189	83	212	95	581	788	6
el	214	83	221	95	581	788	6
respirador	223	83	263	95	581	788	6
N-95	266	83	285	95	581	788	6
en	62	94	72	106	581	788	6
lugares	76	94	105	106	581	788	6
que	108	94	123	106	581	788	6
no	127	94	137	106	581	788	6
corresponden	140	94	195	106	581	788	6
a	198	94	203	106	581	788	6
las	207	94	218	106	581	788	6
áreas	221	94	244	106	581	788	6
de	247	94	257	106	581	788	6
riesgo	261	94	285	106	581	788	6
identificadas.	62	106	114	118	581	788	6
Así	118	106	131	118	581	788	6
mismo,	135	106	164	118	581	788	6
el	168	106	175	118	581	788	6
ingreso	179	106	208	118	581	788	6
o	212	106	217	118	581	788	6
rotación	221	106	253	118	581	788	6
de	257	106	266	118	581	788	6
PS,	271	106	285	118	581	788	6
evidencia	62	118	100	130	581	788	6
el	104	118	111	130	581	788	6
desconocimiento	115	118	182	130	581	788	6
de	186	118	196	130	581	788	6
la	200	118	207	130	581	788	6
forma	212	118	234	130	581	788	6
correcta	239	118	271	130	581	788	6
de	275	118	285	130	581	788	6
colocarlo	62	130	98	142	581	788	6
para	103	130	121	142	581	788	6
que	125	130	140	142	581	788	6
mantenga	145	130	185	142	581	788	6
un	189	130	199	142	581	788	6
cierre	204	130	226	142	581	788	6
hermético	231	130	270	142	581	788	6
de	275	130	285	142	581	788	6
protección:	62	142	106	154	581	788	6
uso	108	142	123	154	581	788	6
de	125	142	135	154	581	788	6
un	137	142	147	154	581	788	6
solo	150	142	166	154	581	788	6
elástico	168	142	199	154	581	788	6
o	201	142	206	154	581	788	6
no	208	142	218	154	581	788	6
presionan	221	142	260	154	581	788	6
el	262	142	269	154	581	788	6
clip	271	142	285	154	581	788	6
metálico	62	153	96	165	581	788	6
en	99	153	109	165	581	788	6
el	112	153	119	165	581	788	6
dorso	123	153	145	165	581	788	6
de	149	153	159	165	581	788	6
la	162	153	169	165	581	788	6
nariz.	173	153	194	165	581	788	6
Por	198	153	212	165	581	788	6
eso	215	153	230	165	581	788	6
es	233	153	243	165	581	788	6
necesario	246	153	285	165	581	788	6
hacer	62	165	85	177	581	788	6
supervisiones	87	165	142	177	581	788	6
frecuentes	144	165	186	177	581	788	6
para	188	165	206	177	581	788	6
conocer	209	165	240	177	581	788	6
las	243	165	254	177	581	788	6
causas	257	165	285	177	581	788	6
de	62	177	72	189	581	788	6
este	78	177	95	189	581	788	6
problema	100	177	137	189	581	788	6
y	143	177	147	189	581	788	6
tomar	153	177	175	189	581	788	6
las	181	177	192	189	581	788	6
medidas	198	177	231	189	581	788	6
de	237	177	247	189	581	788	6
solución	252	177	285	189	581	788	6
pertinentes.	62	189	109	201	581	788	6
Cada	111	189	132	201	581	788	6
plan	134	189	151	201	581	788	6
de	152	189	162	201	581	788	6
control	164	189	191	201	581	788	6
de	193	189	203	201	581	788	6
infecciones	204	189	249	201	581	788	6
debe	251	189	271	201	581	788	6
ser	272	189	285	201	581	788	6
evaluado	62	201	99	213	581	788	6
anualmente,	101	201	150	213	581	788	6
de	152	201	161	213	581	788	6
acuerdo	163	201	196	213	581	788	6
con	198	201	212	213	581	788	6
los	214	201	225	213	581	788	6
indicadores	227	201	273	213	581	788	6
de	275	201	285	213	581	788	6
resultado.	62	212	101	224	581	788	6
Lo	62	236	72	248	581	788	6
presentado,	80	236	127	248	581	788	6
es	134	236	143	248	581	788	6
adaptable	151	236	190	248	581	788	6
a	197	236	202	248	581	788	6
cualquier	210	236	246	248	581	788	6
tipo	253	236	268	248	581	788	6
de	275	236	285	248	581	788	6
de	129	248	139	260	581	788	6
salud,	143	248	167	260	581	788	6
incluyendo	171	248	214	260	581	788	6
establecimientos	218	248	285	260	581	788	6
de	62	260	72	272	581	788	6
manejo	78	260	107	272	581	788	6
de	113	260	122	272	581	788	6
pacientes	128	260	166	272	581	788	6
únicamente	172	260	218	272	581	788	6
ambulatorios	223	260	274	272	581	788	6
o	280	260	285	272	581	788	6
ambientes	62	271	103	283	581	788	6
de	106	271	116	283	581	788	6
reposo,	119	271	149	283	581	788	6
donde	152	271	177	283	581	788	6
igualmente	179	271	223	283	581	788	6
será	226	271	243	283	581	788	6
necesario	246	271	285	283	581	788	6
un	62	283	72	295	581	788	6
Plan	75	283	93	295	581	788	6
de	96	283	106	295	581	788	6
Control	109	283	138	295	581	788	6
de	141	283	151	295	581	788	6
Infecciones	154	283	199	295	581	788	6
en	202	283	212	295	581	788	6
TB	214	283	226	295	581	788	6
implementado	229	283	285	295	581	788	6
y	62	295	67	307	581	788	6
funcionando.	69	295	120	307	581	788	6
Conflictos	62	318	111	329	581	788	6
te	114	318	123	329	581	788	6
interés	126	318	158	329	581	788	6
Los	62	333	77	345	581	788	6
autores	79	333	109	345	581	788	6
declaran	112	333	146	345	581	788	6
no	149	333	159	345	581	788	6
tener	161	333	182	345	581	788	6
conflicto	184	333	217	345	581	788	6
de	220	333	230	345	581	788	6
interés.	232	333	262	345	581	788	6
REFERENCIAS	62	367	134	381	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	137	367	223	381	581	788	6
1.	62	391	69	402	581	788	6
Menzies	77	391	108	402	581	788	6
D,	109	391	117	402	581	788	6
Fanning	119	391	150	402	581	788	6
A,	151	391	159	402	581	788	6
Yuan	161	391	180	402	581	788	6
L,	181	391	189	402	581	788	6
Fitzgerald	190	391	228	402	581	788	6
M.	229	391	238	402	581	788	6
Tuberculosis	240	391	285	402	581	788	6
among	77	401	101	412	581	788	6
health	104	401	126	412	581	788	6
care	129	401	144	412	581	788	6
workers.	147	401	178	412	581	788	6
N	181	401	187	412	581	788	6
Engl	190	401	206	412	581	788	6
J	209	401	213	412	581	788	6
Med.	216	401	233	412	581	788	6
1995;	236	401	256	412	581	788	6
332(2):	260	401	285	412	581	788	6
92-98.	77	411	99	422	581	788	6
2.	62	424	69	435	581	788	6
Bonifacio	77	424	113	435	581	788	6
N,	117	424	125	435	581	788	6
Saito	129	424	149	435	581	788	6
M,	152	424	161	435	581	788	6
Gilman	165	424	192	435	581	788	6
RH,	196	424	210	435	581	788	6
Leung	214	424	238	435	581	788	6
F,	242	424	248	435	581	788	6
Cordova	252	424	285	435	581	788	6
Chavez	77	434	105	445	581	788	6
N,	108	434	116	445	581	788	6
Chacaltana	120	434	162	445	581	788	6
Huarcaya	166	434	202	445	581	788	6
J,	206	434	212	445	581	788	6
et	216	434	223	445	581	788	6
al.	227	434	236	445	581	788	6
High	239	434	256	444	581	788	6
risk	259	434	272	444	581	788	6
for	276	434	285	444	581	788	6
tuberculosis	77	444	119	454	581	788	6
in	122	444	128	454	581	788	6
hospital	130	444	158	454	581	788	6
physicians,	160	444	200	454	581	788	6
Peru.	202	444	221	454	581	788	6
Emerg	223	444	247	454	581	788	6
Infect	249	444	269	454	581	788	6
Dis.	271	444	285	454	581	788	6
2002;	77	454	97	464	581	788	6
8(7):	99	454	115	464	581	788	6
747-48.	117	454	145	464	581	788	6
3.	62	467	69	478	581	788	6
Danilla	77	467	103	478	581	788	6
M,	106	467	115	478	581	788	6
Gave	119	467	139	478	581	788	6
J,	142	467	149	478	581	788	6
Martínez-Merizalde	153	467	224	478	581	788	6
N.	228	467	236	478	581	788	6
Tuberculosis	240	467	285	477	581	788	6
ocupacional	77	477	119	487	581	788	6
en	123	477	132	487	581	788	6
un	135	477	144	487	581	788	6
Hospital	148	477	177	487	581	788	6
General	180	477	209	487	581	788	6
de	212	477	221	487	581	788	6
Lima,	225	477	244	487	581	788	6
Perú.	248	477	267	487	581	788	6
Rev	271	477	285	487	581	788	6
Soc	77	487	90	497	581	788	6
Peru	93	487	109	497	581	788	6
Neumol.	112	487	141	497	581	788	6
2005;	144	487	164	497	581	788	6
49(2):101-5.	166	487	209	497	581	788	6
4.	62	499	69	510	581	788	6
Accinelli	77	499	109	510	581	788	6
R,	113	499	121	510	581	788	6
Noda	124	499	144	510	581	788	6
J,	147	499	154	510	581	788	6
Bravo	157	499	180	510	581	788	6
E,	183	499	190	510	581	788	6
Galloso	193	499	223	510	581	788	6
M,	226	499	235	510	581	788	6
López	238	499	261	510	581	788	6
L,	264	499	271	510	581	788	6
Da	275	499	285	510	581	788	6
Silva	77	509	95	520	581	788	6
J,	98	509	105	520	581	788	6
et	107	509	115	520	581	788	6
al.	117	509	126	520	581	788	6
Enfermedad	129	509	173	520	581	788	6
tuberculosa	175	509	217	520	581	788	6
entre	219	509	238	520	581	788	6
trabajadores	240	509	285	520	581	788	6
de	77	519	85	530	581	788	6
salud.	88	519	109	530	581	788	6
Acta	111	519	127	530	581	788	6
Med	129	519	145	530	581	788	6
Peru.	147	519	166	530	581	788	6
2009;	168	519	188	530	581	788	6
26(1):	190	519	211	530	581	788	6
35-47.	214	519	236	530	581	788	6
5.	62	532	69	543	581	788	6
Joshi	77	532	97	543	581	788	6
R,	101	532	109	543	581	788	6
Reingold	112	532	147	543	581	788	6
AL,	150	532	163	543	581	788	6
Menzies	166	532	197	543	581	788	6
D,	201	532	209	543	581	788	6
Pai	212	532	224	543	581	788	6
M.	228	532	237	543	581	788	6
Tuberculosis	240	532	285	543	581	788	6
among	77	542	101	553	581	788	6
health-care	107	542	147	553	581	788	6
workers	153	542	181	553	581	788	6
in	187	542	193	553	581	788	6
low-and	199	542	227	553	581	788	6
middle-income	233	542	285	553	581	788	6
countries:	77	552	111	563	581	788	6
a	115	552	120	563	581	788	6
systematic	124	552	162	563	581	788	6
review.	166	552	190	563	581	788	6
PLoS	194	552	214	563	581	788	6
Med.	218	552	236	563	581	788	6
2006;	240	552	260	563	581	788	6
3(12):	264	552	285	563	581	788	6
e494.	77	562	97	573	581	788	6
Control	368	40	392	50	581	788	6
de	394	40	403	50	581	788	6
la	405	40	411	50	581	788	6
transmisión	413	40	452	50	581	788	6
intrahospitalaria	454	40	508	50	581	788	6
de	510	40	518	50	581	788	6
TB	520	40	530	50	581	788	6
10.	308	83	319	94	581	788	6
Diaz	322	83	338	94	581	788	6
AO,	342	83	357	94	581	788	6
Dueñas	361	83	390	94	581	788	6
D,	395	83	403	94	581	788	6
Lazo	407	83	425	94	581	788	6
MA,	430	83	444	94	581	788	6
Borroto	449	83	478	94	581	788	6
S,	483	83	490	94	581	788	6
González	495	83	530	94	581	788	6
E.	322	93	329	104	581	788	6
Tuberculosis	334	93	379	103	581	788	6
en	384	93	393	103	581	788	6
trabajadores	398	93	443	103	581	788	6
de	448	93	456	103	581	788	6
salud	461	93	481	103	581	788	6
del	486	93	496	103	581	788	6
Hospital	501	93	530	103	581	788	6
Psiquiátrico	322	103	363	113	581	788	6
de	365	103	374	113	581	788	6
la	376	103	382	113	581	788	6
Habana,	384	103	414	113	581	788	6
1997-2003.	416	103	457	113	581	788	6
Rev	459	103	473	113	581	788	6
Panam	475	103	500	113	581	788	6
Infectol.	502	103	530	113	581	788	6
2005;	322	113	342	123	581	788	6
7(3):	344	113	360	123	581	788	6
22-26.	363	113	385	123	581	788	6
11.	308	126	318	137	581	788	6
De	322	126	332	137	581	788	6
Souza	335	126	358	137	581	788	6
JN,	361	126	373	137	581	788	6
Bertolozzi	376	126	414	137	581	788	6
MR.	416	126	431	137	581	788	6
The	433	126	447	136	581	788	6
vulnerability	450	126	492	136	581	788	6
of	495	126	501	136	581	788	6
nursing	504	126	530	136	581	788	6
workers	322	136	350	146	581	788	6
to	353	136	359	146	581	788	6
tuberculosis	362	136	405	146	581	788	6
in	408	136	414	146	581	788	6
a	417	136	422	146	581	788	6
teaching	425	136	455	146	581	788	6
hospital.	458	136	488	146	581	788	6
Rev	491	136	505	146	581	788	6
Latino	508	136	530	146	581	788	6
Am	322	146	334	156	581	788	6
Enfermagem.	336	146	384	156	581	788	6
2007;	386	146	406	156	581	788	6
15(2):	408	146	429	156	581	788	6
259-66.	432	146	459	156	581	788	6
12.	308	158	319	170	581	788	6
Perú,	322	158	342	170	581	788	6
Ministerio	347	158	384	170	581	788	6
de	389	158	398	170	581	788	6
Salud.	403	158	427	170	581	788	6
Control	432	158	458	169	581	788	6
de	463	158	472	169	581	788	6
infecciones	476	158	516	169	581	788	6
de	521	158	530	169	581	788	6
tuberculosis	322	168	364	179	581	788	6
en	369	168	378	179	581	788	6
establecimientos	383	168	443	179	581	788	6
de	448	168	457	179	581	788	6
Salud.	462	168	485	179	581	788	6
Módulo	490	168	516	179	581	788	6
de	521	168	530	179	581	788	6
capacitación.	322	178	368	189	581	788	6
Lima:	371	178	390	189	581	788	6
MINSA;	392	178	420	189	581	788	6
2005.	422	178	442	189	581	788	6
13.	308	191	319	202	581	788	6
Lopez	322	191	345	202	581	788	6
de	350	191	359	202	581	788	6
Fede	364	191	382	202	581	788	6
A,	387	191	395	202	581	788	6
Stewart	399	191	428	202	581	788	6
JE,	433	191	445	202	581	788	6
Harris	450	191	473	202	581	788	6
MJ,	477	191	491	202	581	788	6
Mayfield-	495	191	530	202	581	788	6
Smith	322	201	344	212	581	788	6
K.	350	201	358	212	581	788	6
Tuberculosis	363	201	408	212	581	788	6
in	414	201	420	212	581	788	6
socio-economically	426	201	494	212	581	788	6
deprived	499	201	530	212	581	788	6
neighbourhoods:	322	211	381	222	581	788	6
missed	384	211	409	222	581	788	6
opportunities	412	211	458	222	581	788	6
for	460	211	470	222	581	788	6
prevention.	472	211	512	222	581	788	6
Int	515	211	523	222	581	788	6
J	526	211	530	222	581	788	6
Tuberc	322	221	346	232	581	788	6
Lung	349	221	366	232	581	788	6
Dis.	369	221	382	232	581	788	6
2008;	385	221	405	232	581	788	6
12(12):	407	221	432	232	581	788	6
1425-30.	434	221	466	232	581	788	6
14.	308	234	319	245	581	788	6
Jensen	322	234	349	245	581	788	6
PA,	351	234	364	245	581	788	6
Lambert	366	234	398	245	581	788	6
LA,	400	234	413	245	581	788	6
Iademarco	415	234	455	245	581	788	6
MF,	457	234	470	245	581	788	6
Ridzon	472	234	498	245	581	788	6
R,	500	234	508	245	581	788	6
CDC.	511	234	530	245	581	788	6
Guidelines	322	244	360	255	581	788	6
for	361	244	370	255	581	788	6
preventing	371	244	409	255	581	788	6
the	410	244	421	255	581	788	6
transmission	422	244	467	255	581	788	6
of	468	244	475	255	581	788	6
Mycobacterium	476	244	530	255	581	788	6
tuberculosis	322	254	364	265	581	788	6
in	367	254	373	265	581	788	6
health-care	375	254	415	265	581	788	6
settings.	418	254	447	265	581	788	6
MMWR	450	254	476	265	581	788	6
Recomm	479	254	511	265	581	788	6
Rep.	513	254	530	265	581	788	6
2005;	322	264	342	275	581	788	6
54(RR-17):	344	264	384	275	581	788	6
1-141.	386	264	408	275	581	788	6
15.	308	277	319	288	581	788	6
Mazurek	322	277	354	288	581	788	6
GH,	361	277	375	288	581	788	6
Jereb	382	277	404	288	581	788	6
J,	411	277	418	288	581	788	6
Lobue	425	277	449	288	581	788	6
P,	456	277	463	288	581	788	6
Iademarco	470	277	510	288	581	788	6
MF,	517	277	530	288	581	788	6
Metchock	322	287	359	298	581	788	6
B,	363	287	371	298	581	788	6
Vernon	374	287	402	298	581	788	6
A,	405	287	413	298	581	788	6
et	417	287	424	298	581	788	6
al.	428	287	437	298	581	788	6
Guidelines	441	287	479	298	581	788	6
for	483	287	492	298	581	788	6
using	496	287	515	298	581	788	6
the	519	287	530	298	581	788	6
QuantiFERON®-TB	322	297	392	308	581	788	6
Gold	395	297	411	308	581	788	6
test	414	297	427	308	581	788	6
for	429	297	438	308	581	788	6
detecting	441	297	473	308	581	788	6
Mycobacterium	476	297	530	308	581	788	6
tuberculosis	322	307	364	318	581	788	6
infection,	370	307	402	318	581	788	6
United	407	307	430	318	581	788	6
States.	436	307	461	318	581	788	6
MMWR	466	307	493	318	581	788	6
Recomm	498	307	530	318	581	788	6
Rep.	322	317	339	328	581	788	6
2005;	341	317	361	328	581	788	6
54(RR-15):	363	317	403	328	581	788	6
49-55.	405	317	428	328	581	788	6
16.	308	330	319	341	581	788	6
National	322	330	353	341	581	788	6
Tuberculosis	355	330	404	341	581	788	6
Controllers	406	330	449	341	581	788	6
Association,	451	330	498	341	581	788	6
Centers	500	330	530	341	581	788	6
for	322	340	332	351	581	788	6
Disease	338	340	368	351	581	788	6
Control	374	340	402	351	581	788	6
and	408	340	422	351	581	788	6
Prevention.	428	340	472	351	581	788	6
Guidelines	477	340	515	350	581	788	6
for	521	340	530	350	581	788	6
the	322	350	333	360	581	788	6
investigation	338	350	383	360	581	788	6
of	388	350	395	360	581	788	6
contacts	400	350	430	360	581	788	6
of	435	350	442	360	581	788	6
persons	447	350	475	360	581	788	6
with	481	350	495	360	581	788	6
infection	500	350	530	360	581	788	6
tuberculosis.	322	360	367	370	581	788	6
Recommendations	377	360	443	370	581	788	6
from	453	360	469	370	581	788	6
the	480	360	491	370	581	788	6
National	501	360	530	370	581	788	6
Tuberculosis	322	370	367	380	581	788	6
Controllers	372	370	410	380	581	788	6
Association	415	370	456	380	581	788	6
and	461	370	474	380	581	788	6
CDC.	479	370	498	380	581	788	6
MMWR	503	370	530	380	581	788	6
Recomm	322	380	354	390	581	788	6
Rep.	356	380	373	390	581	788	6
2005;	375	380	395	390	581	788	6
54(RR-15):	397	380	437	390	581	788	6
1-47.	439	380	457	390	581	788	6
17.	308	393	319	404	581	788	6
Escombe	322	393	357	404	581	788	6
AR,	361	393	375	404	581	788	6
Moore	380	393	404	404	581	788	6
DA,	408	393	422	404	581	788	6
Gilman	426	393	454	404	581	788	6
RH,	458	393	472	404	581	788	6
Navincopa	476	393	517	404	581	788	6
M,	521	393	530	404	581	788	6
Ticona	322	403	347	414	581	788	6
E,	349	403	357	414	581	788	6
Mitchell	359	403	388	414	581	788	6
B,	390	403	398	414	581	788	6
et	400	403	407	414	581	788	6
al.	409	403	418	414	581	788	6
Upper-room	420	403	462	413	581	788	6
ultraviolet	464	403	498	413	581	788	6
light	500	403	515	413	581	788	6
and	517	403	530	413	581	788	6
negative	322	413	352	423	581	788	6
air	354	413	363	423	581	788	6
ionization	365	413	399	423	581	788	6
to	401	413	407	423	581	788	6
prevent	409	413	436	423	581	788	6
tuberculosis	438	413	481	423	581	788	6
transmission.	483	413	530	423	581	788	6
PloS	322	423	339	433	581	788	6
Med.	341	423	359	433	581	788	6
2009;	361	423	381	433	581	788	6
6(3):	383	423	400	433	581	788	6
e43.	402	423	417	433	581	788	6
18.	308	435	319	447	581	788	6
Escombe	322	435	357	447	581	788	6
AR,	362	435	375	447	581	788	6
Oeser	380	435	403	447	581	788	6
CC,	407	435	421	447	581	788	6
Gilman	426	435	453	447	581	788	6
RH,	458	435	471	447	581	788	6
Navincopa	476	435	517	447	581	788	6
M,	521	435	530	447	581	788	6
Ticona	322	445	347	457	581	788	6
E,	349	445	356	457	581	788	6
Pan	358	445	373	457	581	788	6
W,	374	445	384	457	581	788	6
et	385	445	392	457	581	788	6
al.	394	445	403	457	581	788	6
Natural	404	445	430	456	581	788	6
ventilation	432	445	468	456	581	788	6
for	469	445	478	456	581	788	6
the	480	445	491	456	581	788	6
prevention	493	445	530	456	581	788	6
of	322	455	328	466	581	788	6
airborne	331	455	360	466	581	788	6
contagion.	362	455	399	466	581	788	6
PloS	401	455	418	466	581	788	6
Med.	420	455	438	466	581	788	6
2007;	440	455	460	466	581	788	6
4(2):	463	455	479	466	581	788	6
e68.	481	455	497	466	581	788	6
19.	308	468	319	479	581	788	6
Qian	322	468	340	479	581	788	6
Y,	343	468	350	479	581	788	6
Willeke	353	468	381	479	581	788	6
K,	385	468	393	479	581	788	6
Grinshpun	396	468	437	479	581	788	6
SA,	440	468	454	479	581	788	6
Donnelly	457	468	491	479	581	788	6
J,	495	468	502	479	581	788	6
Coffey	505	468	530	479	581	788	6
CC.	322	478	335	489	581	788	6
Performance	338	478	384	489	581	788	6
of	386	478	393	489	581	788	6
N95	395	478	410	489	581	788	6
respirators:	412	478	452	489	581	788	6
filtration	455	478	483	489	581	788	6
efficiency	485	478	518	489	581	788	6
for	521	478	530	489	581	788	6
airborne	322	488	351	499	581	788	6
microbial	353	488	385	499	581	788	6
and	388	488	401	499	581	788	6
inert	404	488	419	499	581	788	6
particles.	422	488	454	499	581	788	6
Am	456	488	468	499	581	788	6
Ind	470	488	481	499	581	788	6
Hyg	483	488	498	499	581	788	6
Assoc	500	488	521	499	581	788	6
J.	524	488	530	499	581	788	6
1998;	322	498	342	509	581	788	6
59(2):	344	498	365	509	581	788	6
128-32.	367	498	394	509	581	788	6
20.	308	511	319	522	581	788	6
Lee	322	511	336	522	581	788	6
K,	338	511	346	522	581	788	6
Slavcev	348	511	378	522	581	788	6
A,	379	511	387	522	581	788	6
Nicas	390	511	411	522	581	788	6
M.	413	511	422	522	581	788	6
Respiratory	424	511	465	522	581	788	6
protection	467	511	502	522	581	788	6
against	504	511	530	522	581	788	6
Mycobacterium	322	521	376	532	581	788	6
tuberculosis:	379	521	424	532	581	788	6
quantitative	427	521	468	532	581	788	6
fit	470	521	477	532	581	788	6
test	480	521	492	532	581	788	6
outcomes	495	521	530	532	581	788	6
for	322	531	331	542	581	788	6
five	335	531	347	542	581	788	6
type	351	531	366	542	581	788	6
N95	370	531	385	542	581	788	6
filtering-facepiece	389	531	451	542	581	788	6
respirators.	455	531	495	542	581	788	6
J	499	531	503	542	581	788	6
Occup	507	531	530	542	581	788	6
Environ	322	541	349	552	581	788	6
Health.	351	541	376	552	581	788	6
2004;	379	541	399	552	581	788	6
1(1):	401	541	417	552	581	788	6
22-28.	420	541	442	552	581	788	6
6.	62	575	69	586	581	788	6
Long	77	575	96	586	581	788	6
R,	101	575	109	586	581	788	6
Zielinski	114	575	146	586	581	788	6
M,	151	575	160	586	581	788	6
Kunimoto	164	575	202	586	581	788	6
D,	206	575	214	586	581	788	6
Manfreda	219	575	255	586	581	788	6
J.	260	575	266	586	581	788	6
The	271	575	285	586	581	788	6
emergency	77	585	116	596	581	788	6
department	119	585	159	596	581	788	6
is	161	585	167	596	581	788	6
a	170	585	174	596	581	788	6
determinant	176	585	219	596	581	788	6
point	221	585	238	596	581	788	6
of	241	585	248	596	581	788	6
contact	250	585	276	596	581	788	6
of	278	585	285	596	581	788	6
tuberculosis	77	595	119	606	581	788	6
patients	122	595	150	606	581	788	6
prior	153	595	169	606	581	788	6
to	172	595	179	606	581	788	6
diagnosis.	182	595	218	606	581	788	6
Int	221	595	230	606	581	788	6
J	233	595	237	606	581	788	6
Tuberc	240	595	264	606	581	788	6
Lung	267	595	285	606	581	788	6
Dis.	77	605	90	616	581	788	6
2002;	93	605	113	616	581	788	6
6(4):	115	605	131	616	581	788	6
332-39.	133	605	161	616	581	788	6
21.	308	554	319	565	581	788	6
Waisman	322	554	357	565	581	788	6
JL,	364	554	375	565	581	788	6
Palmero	383	554	414	565	581	788	6
DJ,	422	554	434	565	581	788	6
Guemes-Gurtubay	441	554	511	565	581	788	6
JL,	519	554	530	565	581	788	6
Videla	322	564	345	575	581	788	6
JJ,	349	564	360	575	581	788	6
Moretti	364	564	391	575	581	788	6
B,	395	564	403	575	581	788	6
Cantero	407	564	437	575	581	788	6
M,	441	564	450	575	581	788	6
et	454	564	461	575	581	788	6
al.	465	564	474	575	581	788	6
Evaluación	478	564	517	575	581	788	6
de	521	564	530	575	581	788	6
las	322	574	332	585	581	788	6
medidas	336	574	366	585	581	788	6
de	371	574	380	585	581	788	6
control	384	574	408	585	581	788	6
adoptadas	412	574	449	585	581	788	6
frente	454	574	474	585	581	788	6
a	478	574	483	585	581	788	6
la	487	574	493	585	581	788	6
epidemia	498	574	530	585	581	788	6
de	322	584	331	595	581	788	6
tuberculosis	335	584	377	595	581	788	6
multirresistente	381	584	436	595	581	788	6
asociada	440	584	472	595	581	788	6
al	476	584	482	595	581	788	6
SIDA	486	584	505	595	581	788	6
en	508	584	517	595	581	788	6
un	521	584	530	595	581	788	6
hospital	322	594	349	605	581	788	6
hispanoamericano.	353	594	420	605	581	788	6
Enferm	424	594	450	605	581	788	6
Infecc	453	594	475	605	581	788	6
Microbiol	478	594	510	605	581	788	6
Clin.	514	594	530	605	581	788	6
2006,	322	604	342	615	581	788	6
24(2):	344	604	365	615	581	788	6
71-76.	367	604	390	615	581	788	6
7.	62	618	69	629	581	788	6
Bonilla	77	618	103	629	581	788	6
C.	107	618	115	629	581	788	6
Situación	119	618	151	629	581	788	6
de	155	618	164	629	581	788	6
la	168	618	174	629	581	788	6
tuberculosis	178	618	220	629	581	788	6
en	224	618	233	629	581	788	6
el	237	618	243	629	581	788	6
Perú.	247	618	266	629	581	788	6
Acta	269	618	285	629	581	788	6
Med	77	628	92	639	581	788	6
Peru.	94	628	113	639	581	788	6
2008;	116	628	136	639	581	788	6
25(3):	138	628	159	639	581	788	6
163-70.	161	628	188	639	581	788	6
22.	308	617	319	628	581	788	6
Martin	322	617	346	628	581	788	6
D,	349	617	357	628	581	788	6
Blanc	360	617	381	628	581	788	6
R.	384	617	392	628	581	788	6
Video-based	395	617	440	627	581	788	6
supplemental	443	617	491	627	581	788	6
instruction	494	617	530	627	581	788	6
(VSI).	322	627	342	637	581	788	6
J	344	627	348	637	581	788	6
Dev	351	627	365	637	581	788	6
Educ.	367	627	388	637	581	788	6
2001;	390	627	410	637	581	788	6
24(3):	412	627	433	637	581	788	6
12-19.	435	627	458	637	581	788	6
8.	62	641	69	652	581	788	6
Ostrosky-Zeichner	77	641	147	652	581	788	6
L,	155	641	162	652	581	788	6
Rangel-Frausto	169	641	228	652	581	788	6
MS,	236	641	250	652	581	788	6
García-	257	641	285	652	581	788	6
Romero	77	651	107	662	581	788	6
E,	112	651	119	662	581	788	6
Vázquez	124	651	156	662	581	788	6
A,	161	651	169	662	581	788	6
Ibarra	174	651	196	662	581	788	6
MJ,	201	651	215	662	581	788	6
Ponce	220	651	244	662	581	788	6
de	249	651	258	662	581	788	6
León-	263	651	285	662	581	788	6
Rosales	77	661	107	672	581	788	6
S.	112	661	120	672	581	788	6
Tuberculosis	125	661	170	671	581	788	6
en	175	661	184	671	581	788	6
trabajadores	189	661	233	671	581	788	6
de	238	661	247	671	581	788	6
la	252	661	258	671	581	788	6
salud:	264	661	285	671	581	788	6
importancia	77	671	118	681	581	788	6
de	120	671	129	681	581	788	6
los	131	671	141	681	581	788	6
programas	143	671	182	681	581	788	6
de	184	671	193	681	581	788	6
vigilancia	195	671	228	681	581	788	6
y	230	671	234	681	581	788	6
control.	236	671	262	681	581	788	6
Salud	264	671	285	681	581	788	6
Publica	77	681	103	691	581	788	6
Mex.	105	681	122	691	581	788	6
2000;	125	681	145	691	581	788	6
42(1):	147	681	168	691	581	788	6
48-52.	170	681	193	691	581	788	6
23.	308	640	319	651	581	788	6
Perú,	322	640	342	651	581	788	6
Ministerio	347	640	385	651	581	788	6
de	391	640	400	651	581	788	6
Salud.	405	640	429	651	581	788	6
Norma	435	640	459	650	581	788	6
Técnica	464	640	492	650	581	788	6
N.°	498	640	509	650	581	788	6
025:	514	640	530	650	581	788	6
Actualización	322	650	369	660	581	788	6
en	371	650	380	660	581	788	6
la	383	650	389	660	581	788	6
atención	391	650	422	660	581	788	6
de	424	650	433	660	581	788	6
pacientes	435	650	470	660	581	788	6
con	472	650	485	660	581	788	6
tuberculosis	487	650	530	660	581	788	6
multidrogorresistente	322	660	396	670	581	788	6
(TB	399	660	412	670	581	788	6
MDR).	414	660	437	670	581	788	6
Lima:	439	660	459	670	581	788	6
MINSA;	461	660	488	670	581	788	6
2005.	491	660	511	670	581	788	6
9.	62	694	69	705	581	788	6
Fica	77	694	93	705	581	788	6
A,	94	694	102	705	581	788	6
Ramonda	104	694	140	705	581	788	6
P,	142	694	148	705	581	788	6
Jemenao	150	694	184	705	581	788	6
MI,	186	694	197	705	581	788	6
Zambrano	199	694	237	705	581	788	6
A,	239	694	247	705	581	788	6
Cifuentes	248	694	285	705	581	788	6
M,	77	704	85	715	581	788	6
Febré	88	704	109	715	581	788	6
N,	112	704	120	715	581	788	6
et	122	704	129	715	581	788	6
al.	131	704	140	715	581	788	6
Tuberculosis	142	704	187	714	581	788	6
en	189	704	198	714	581	788	6
el	200	704	207	714	581	788	6
personal	209	704	240	714	581	788	6
de	242	704	251	714	581	788	6
salud	253	704	272	714	581	788	6
del	274	704	285	714	581	788	6
Servicio	77	714	105	724	581	788	6
de	109	714	118	724	581	788	6
Salud	121	714	142	724	581	788	6
Metropolitano	146	714	194	724	581	788	6
Sur	198	714	210	724	581	788	6
de	214	714	223	724	581	788	6
Santiago,	227	714	261	724	581	788	6
Chile.	264	714	285	724	581	788	6
Rev	77	724	91	734	581	788	6
Chilena	93	724	120	734	581	788	6
Infectol.	122	724	150	734	581	788	6
2009;	153	724	173	734	581	788	6
26(1):	175	724	196	734	581	788	6
34-38.	198	724	221	734	581	788	6
Correspondencia:	308	693	376	702	581	788	6
Luz	378	693	391	703	581	788	6
Huaroto	393	693	422	703	581	788	6
Dirección:	308	703	343	713	581	788	6
Parque	345	703	371	713	581	788	6
Historia	373	703	400	713	581	788	6
de	403	703	412	713	581	788	6
la	414	703	420	713	581	788	6
Medicina	422	703	454	713	581	788	6
Peruana	456	703	487	713	581	788	6
S/N,	489	703	504	713	581	788	6
Hospital	308	713	336	723	581	788	6
Nacional	339	713	370	723	581	788	6
Dos	372	713	386	723	581	788	6
de	388	713	397	723	581	788	6
Mayo,	400	713	421	723	581	788	6
Lima	424	713	441	723	581	788	6
01,	443	713	454	723	581	788	6
Perú.	456	713	476	723	581	788	6
Correo	308	723	332	733	581	788	6
electrónico:	334	723	375	733	581	788	6
lhuaroto_2003@hotmail.com	377	723	480	733	581	788	6
369	513	749	530	762	581	788	6
