Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2009;	168	40	186	50	581	788	1
26(2):	189	40	208	50	581	788	1
222-31.	211	40	236	50	581	788	1
SIMPOSIO:	346	42	388	53	581	788	1
ASEGURAMIENTO	390	42	461	53	581	788	1
UNIVERSAL	463	42	510	53	581	788	1
la	76	81	94	100	581	788	1
carga	98	81	149	100	581	788	1
de	152	81	172	100	581	788	1
enfermedad	176	81	274	100	581	788	1
Y	278	81	287	100	581	788	1
LESIONES	291	81	362	100	581	788	1
en	366	81	385	100	581	788	1
el	389	81	407	100	581	788	1
perÚ	411	81	450	100	581	788	1
y	453	81	462	100	581	788	1
las	466	81	494	100	581	788	1
prioridades	87	98	184	117	581	788	1
del	188	98	216	117	581	788	1
plan	220	98	258	117	581	788	1
esencial	262	98	332	117	581	788	1
de	336	98	355	117	581	788	1
aseguramiento	359	98	483	117	581	788	1
universal*	242	115	328	134	581	788	1
Aníbal	245	148	273	161	581	788	1
Velásquez	276	148	322	161	581	788	1
1	322	149	325	157	581	788	1
RESUMEN	74	171	114	182	581	788	1
Palabras	74	273	107	282	581	788	1
clave:	109	273	132	282	581	788	1
Cobertura	134	272	170	283	581	788	1
del	172	272	183	283	581	788	1
seguro;	185	272	212	283	581	788	1
Acceso	213	272	240	283	581	788	1
universal	242	272	274	283	581	788	1
a	276	272	281	283	581	788	1
servicios	283	272	314	283	581	788	1
de	316	272	325	283	581	788	1
salud;	327	272	349	283	581	788	1
Costo	351	272	372	283	581	788	1
de	374	272	383	283	581	788	1
enfermedad;	385	272	430	283	581	788	1
Salud	432	272	453	283	581	788	1
pública	455	272	480	283	581	788	1
(fuente:	74	282	101	293	581	788	1
DeCS	103	282	124	293	581	788	1
BIREME).	127	282	162	293	581	788	1
THE	74	309	98	326	581	788	1
BURDEN	101	309	153	326	581	788	1
OF	156	309	173	326	581	788	1
DISEASE	176	309	229	326	581	788	1
AND	232	309	258	326	581	788	1
INJURIES	261	309	316	326	581	788	1
IN	320	309	332	326	581	788	1
PERU	335	309	368	326	581	788	1
AND	371	309	397	326	581	788	1
THE	400	309	424	326	581	788	1
PRIORITIES	428	309	496	326	581	788	1
OF	134	324	151	341	581	788	1
THE	154	324	178	341	581	788	1
UNIVERSAL	181	324	251	341	581	788	1
ASSURANCE	253	324	329	341	581	788	1
ESSENTIAL	333	324	400	341	581	788	1
PLAN	403	324	436	341	581	788	1
ABSTRACT	74	358	118	369	581	788	1
Key	74	450	88	459	581	788	1
words:	91	450	117	459	581	788	1
Insurance	119	450	154	460	581	788	1
coverage;	156	450	192	460	581	788	1
Universal	194	450	227	460	581	788	1
access	229	450	254	460	581	788	1
to	256	450	263	460	581	788	1
health	265	450	287	460	581	788	1
care	289	450	305	460	581	788	1
services;	307	450	339	460	581	788	1
Burden	341	450	367	460	581	788	1
of	369	450	376	460	581	788	1
illness;	378	450	402	460	581	788	1
Public	404	450	426	460	581	788	1
health;	429	450	453	460	581	788	1
Peru	455	450	472	460	581	788	1
(source;	74	458	103	469	581	788	1
MeSH	105	458	127	469	581	788	1
NLM).	129	458	151	469	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	484	129	497	581	788	1
La	51	508	61	520	581	788	1
Ley	65	508	80	520	581	788	1
Marco	84	508	109	520	581	788	1
de	113	508	123	520	581	788	1
Aseguramiento	127	508	188	520	581	788	1
Universal	192	508	229	520	581	788	1
en	234	508	244	520	581	788	1
Salud,	248	508	274	520	581	788	1
promulgada	51	520	99	532	581	788	1
recientemente	103	520	160	532	581	788	1
en	165	520	175	532	581	788	1
el	179	520	186	532	581	788	1
Perú	191	520	210	532	581	788	1
(1)	214	521	221	528	581	788	1
,	221	520	223	532	581	788	1
tiene	228	520	247	532	581	788	1
como	252	520	274	532	581	788	1
eje	51	532	63	544	581	788	1
fundamental	66	532	116	544	581	788	1
un	119	532	129	544	581	788	1
paquete	132	532	164	544	581	788	1
de	167	532	177	544	581	788	1
beneficios	180	532	221	544	581	788	1
garantizado,	224	532	274	544	581	788	1
denominado	51	544	101	556	581	788	1
el	106	544	113	556	581	788	1
Plan	119	544	137	556	581	788	1
Esencial	143	544	177	556	581	788	1
de	182	544	192	556	581	788	1
Aseguramiento	197	544	258	556	581	788	1
en	264	544	274	556	581	788	1
Salud	51	555	74	567	581	788	1
(PEAS)	78	555	108	567	581	788	1
(2)	111	556	118	563	581	788	1
.	118	555	120	567	581	788	1
El	124	555	132	567	581	788	1
PEAS	135	555	159	567	581	788	1
corresponde	163	555	213	567	581	788	1
a	216	555	221	567	581	788	1
la	225	555	232	567	581	788	1
cobertura	236	555	274	567	581	788	1
de	51	567	61	579	581	788	1
salud	66	567	88	579	581	788	1
que,	93	567	110	579	581	788	1
como	116	567	138	579	581	788	1
mínimo,	143	567	175	579	581	788	1
todas	180	567	202	579	581	788	1
las	207	567	219	579	581	788	1
instituciones	224	567	274	579	581	788	1
aseguradoras,	51	579	109	591	581	788	1
tanto	112	579	132	591	581	788	1
públicas	136	579	169	591	581	788	1
como	172	579	194	591	581	788	1
privadas,	198	579	234	591	581	788	1
están	238	579	260	591	581	788	1
en	264	579	274	591	581	788	1
obligación	51	591	92	603	581	788	1
de	95	591	105	603	581	788	1
financiar.	109	591	145	603	581	788	1
El	148	591	156	603	581	788	1
PEAS	160	591	184	603	581	788	1
es	187	591	197	603	581	788	1
el	200	591	207	603	581	788	1
mecanismo	211	591	257	603	581	788	1
por	261	591	274	603	581	788	1
el	51	603	58	615	581	788	1
cual	62	603	78	615	581	788	1
se	82	603	91	615	581	788	1
materializa	95	603	138	615	581	788	1
el	142	603	149	615	581	788	1
derecho	152	603	185	615	581	788	1
a	188	603	193	615	581	788	1
la	197	603	204	615	581	788	1
salud	207	603	229	615	581	788	1
porque	232	603	260	615	581	788	1
se	264	603	274	615	581	788	1
definen	51	614	81	626	581	788	1
las	82	614	93	626	581	788	1
prestaciones	94	614	145	626	581	788	1
de	147	614	157	626	581	788	1
salud	158	614	179	626	581	788	1
asociadas	180	614	221	626	581	788	1
a	222	614	227	626	581	788	1
un	228	614	238	626	581	788	1
conjunto	240	614	274	626	581	788	1
priorizado	51	626	91	638	581	788	1
de	93	626	103	638	581	788	1
enfermedades	105	626	163	638	581	788	1
o	165	626	170	638	581	788	1
condiciones	172	626	220	638	581	788	1
de	222	626	232	638	581	788	1
salud	235	626	256	638	581	788	1
que	259	626	274	638	581	788	1
el	51	638	58	650	581	788	1
sistema	60	638	91	650	581	788	1
de	93	638	103	650	581	788	1
salud	105	638	127	650	581	788	1
deberá	129	638	157	650	581	788	1
garantizar	159	638	199	650	581	788	1
a	201	638	206	650	581	788	1
sus	208	638	222	650	581	788	1
asegurados.	224	638	274	650	581	788	1
Estas	51	650	74	662	581	788	1
prestaciones	80	650	131	662	581	788	1
deberán	138	650	171	662	581	788	1
estar	178	650	198	662	581	788	1
garantizadas	205	650	257	662	581	788	1
en	264	650	274	662	581	788	1
cuanto	296	483	323	495	581	788	1
a	326	483	331	495	581	788	1
la	333	483	340	495	581	788	1
calidad,	343	483	374	495	581	788	1
oportunidad	376	483	424	495	581	788	1
y	426	483	431	495	581	788	1
financiamiento.	433	483	494	495	581	788	1
Al	496	483	504	495	581	788	1
ser	506	483	519	495	581	788	1
explícitas	296	495	334	507	581	788	1
las	338	495	350	507	581	788	1
prioridades	354	495	398	507	581	788	1
de	403	495	413	507	581	788	1
salud	417	495	439	507	581	788	1
y	443	495	448	507	581	788	1
las	452	495	463	507	581	788	1
prestaciones	468	495	519	507	581	788	1
que	296	506	311	518	581	788	1
el	314	506	321	518	581	788	1
Estado	323	506	351	518	581	788	1
garantiza,	353	506	393	518	581	788	1
se	395	506	405	518	581	788	1
puede	407	506	432	518	581	788	1
ejercer	435	506	462	518	581	788	1
el	464	506	471	518	581	788	1
derecho	474	506	506	518	581	788	1
de	509	506	519	518	581	788	1
los	296	518	308	530	581	788	1
ciudadanos	310	518	356	530	581	788	1
de	359	518	369	530	581	788	1
exigir	371	518	393	530	581	788	1
su	395	518	405	530	581	788	1
cumplimiento	407	518	460	530	581	788	1
(Figura	463	518	491	530	581	788	1
1).	494	518	504	530	581	788	1
Este	296	542	314	554	581	788	1
plan	316	542	333	554	581	788	1
de	335	542	345	554	581	788	1
beneficios	348	542	387	554	581	788	1
ha	390	542	400	554	581	788	1
sido	402	542	418	554	581	788	1
priorizado	420	542	459	554	581	788	1
con	461	542	476	554	581	788	1
base	478	542	497	554	581	788	1
en	500	542	509	554	581	788	1
el	512	542	519	554	581	788	1
perfil	296	554	315	566	581	788	1
epidemiológico	319	554	378	566	581	788	1
de	381	554	391	566	581	788	1
la	395	554	402	566	581	788	1
población,	405	554	445	566	581	788	1
las	449	554	460	566	581	788	1
evidencias	464	554	505	566	581	788	1
de	509	554	519	566	581	788	1
la	296	565	303	577	581	788	1
eficacia	306	565	336	577	581	788	1
y	339	565	343	577	581	788	1
eficiencia	346	565	383	577	581	788	1
de	386	565	396	577	581	788	1
las	399	565	410	577	581	788	1
intervenciones	413	565	470	577	581	788	1
y	473	565	477	577	581	788	1
la	480	565	487	577	581	788	1
capaci-	490	565	519	577	581	788	1
dad	296	577	311	589	581	788	1
resolutiva	314	577	352	589	581	788	1
de	355	577	365	589	581	788	1
los	369	577	380	589	581	788	1
servicios	383	577	417	589	581	788	1
de	421	577	431	589	581	788	1
salud.	434	577	457	589	581	788	1
El	461	577	469	589	581	788	1
PEAS	472	577	496	589	581	788	1
toma	499	577	519	589	581	788	1
en	296	589	306	601	581	788	1
consideración	309	589	364	601	581	788	1
el	367	589	374	601	581	788	1
manejo	377	589	406	601	581	788	1
integral	409	589	438	601	581	788	1
de	442	589	451	601	581	788	1
la	455	589	462	601	581	788	1
persona	465	589	497	601	581	788	1
(pro-	500	589	519	601	581	788	1
moción,	296	601	327	613	581	788	1
prevención,	330	601	376	613	581	788	1
diagnóstico,	379	601	426	613	581	788	1
tratamiento	429	601	473	613	581	788	1
y	476	601	480	613	581	788	1
cuidados	483	601	519	613	581	788	1
posteriores)	296	613	343	625	581	788	1
con	346	613	360	625	581	788	1
condiciones	363	613	410	625	581	788	1
o	413	613	418	625	581	788	1
enfermedades	421	613	478	625	581	788	1
que	481	613	496	625	581	788	1
afec-	499	613	519	625	581	788	1
ten	296	624	309	636	581	788	1
a	311	624	316	636	581	788	1
su	318	624	328	636	581	788	1
salud	330	624	351	636	581	788	1
(2)	354	625	360	632	581	788	1
.	360	624	363	636	581	788	1
En	365	624	376	636	581	788	1
este	378	624	395	636	581	788	1
sentido,	397	624	428	636	581	788	1
el	431	624	438	636	581	788	1
plan	440	624	457	636	581	788	1
busca	459	624	483	636	581	788	1
financiar	485	624	519	636	581	788	1
prestaciones	296	636	346	648	581	788	1
de	348	636	358	648	581	788	1
salud	360	636	381	648	581	788	1
que	383	636	398	648	581	788	1
corresponden	399	636	453	648	581	788	1
no	455	636	465	648	581	788	1
sólo	467	636	483	648	581	788	1
al	485	636	492	648	581	788	1
primer	494	636	519	648	581	788	1
nivel	296	648	314	660	581	788	1
de	317	648	327	660	581	788	1
atención	329	648	362	660	581	788	1
sino	365	648	381	660	581	788	1
también	383	648	415	660	581	788	1
al	417	648	424	660	581	788	1
segundo	426	648	460	660	581	788	1
y	463	648	467	660	581	788	1
tercer	469	648	492	660	581	788	1
nivel.	494	648	515	660	581	788	1
Médico	60	683	82	692	581	788	1
epidemiólogo,	84	683	128	692	581	788	1
Jefe	130	683	143	692	581	788	1
del	145	683	154	692	581	788	1
Instituto	156	683	181	692	581	788	1
Nacional	182	683	210	692	581	788	1
de	212	683	219	692	581	788	1
Salud.	221	683	241	692	581	788	1
Lima,	243	683	260	692	581	788	1
Perú.	262	683	279	692	581	788	1
*	51	692	54	701	581	788	1
Basado	60	692	83	701	581	788	1
en:	85	692	95	701	581	788	1
Velásquez	97	692	129	701	581	788	1
A,	131	692	137	701	581	788	1
Seclén	139	692	161	701	581	788	1
Y,	163	692	168	701	581	788	1
Poquioma	170	692	202	701	581	788	1
E,	204	692	210	701	581	788	1
Cachay	212	692	236	701	581	788	1
C,	238	692	245	701	581	788	1
Espinoza	247	692	276	701	581	788	1
R.	278	692	285	701	581	788	1
Munayco	287	692	315	701	581	788	1
C.	317	692	324	701	581	788	1
La	326	692	334	701	581	788	1
carga	336	692	353	701	581	788	1
de	355	692	363	701	581	788	1
enfermedad	365	692	402	701	581	788	1
y	404	692	408	701	581	788	1
lesiones	409	692	435	701	581	788	1
en	437	692	445	701	581	788	1
el	447	692	452	701	581	788	1
Perú:	454	692	471	701	581	788	1
Ajustado	473	692	500	701	581	788	1
con	502	692	513	701	581	788	1
datos	60	701	77	710	581	788	1
nacionales	79	701	112	710	581	788	1
de	114	701	122	710	581	788	1
morbilidad	124	701	156	710	581	788	1
y	158	701	161	710	581	788	1
mortalidad.	163	701	198	710	581	788	1
Lima:	200	701	217	710	581	788	1
MINSA/USAID;	219	701	266	710	581	788	1
2009.	268	701	286	710	581	788	1
1	51	684	53	689	581	788	1
Recibido:	212	718	245	729	581	788	1
29-04-09	247	718	280	729	581	788	1
222	51	749	68	762	581	788	1
Aprobado:	292	718	329	729	581	788	1
24-06-09	332	718	364	729	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2009;	179	40	198	50	581	788	2
26(2):	200	40	220	50	581	788	2
222-31.	222	40	248	50	581	788	2
Plan	76	142	87	153	581	788	2
Esencia	76	120	89	140	581	788	2
l	83	119	91	120	581	788	2
d	85	115	93	118	581	788	2
Derechos	145	90	170	99	581	788	2
Carga	395	40	416	50	581	788	2
de	418	40	426	50	581	788	2
enfermedad	428	40	469	50	581	788	2
en	471	40	479	50	581	788	2
el	481	40	487	50	581	788	2
Perú	490	40	506	50	581	788	2
y	508	40	511	50	581	788	2
AUS	513	40	529	50	581	788	2
exigibles	171	88	194	97	581	788	2
d	107	100	110	109	581	788	2
alu	100	102	107	113	581	788	2
e	93	110	96	118	581	788	2
S	97	107	100	115	581	788	2
Lista	313	91	327	99	581	788	2
priorizada	328	91	357	99	581	788	2
de	332	98	339	106	581	788	2
diagnósticos	315	105	352	114	581	788	2
y	353	105	357	114	581	788	2
procedimientos	313	113	357	121	581	788	2
Calidad	219	102	237	108	581	788	2
de	239	102	244	108	581	788	2
la	246	102	250	108	581	788	2
prestación	222	107	247	114	581	788	2
Prestaciones	91	123	125	131	581	788	2
asociadas	127	123	154	131	581	788	2
a	156	123	159	131	581	788	2
un	161	123	167	131	581	788	2
conjunto	100	131	122	139	581	788	2
priorizado	124	131	150	139	581	788	2
de	152	131	159	139	581	788	2
enfermedades	91	138	129	146	581	788	2
o	131	138	134	146	581	788	2
condiciones	136	138	167	146	581	788	2
de	97	145	104	153	581	788	2
salud	105	145	120	153	581	788	2
que	121	145	131	153	581	788	2
el	133	145	138	153	581	788	2
Sistema	139	145	161	153	581	788	2
deberá	98	152	116	160	581	788	2
garantizar	118	152	145	160	581	788	2
a	146	152	150	160	581	788	2
sus	151	152	161	160	581	788	2
asegurados	113	159	145	167	581	788	2
Definición	400	124	429	133	581	788	2
de	431	124	438	133	581	788	2
garantías	405	132	432	140	581	788	2
específicas	403	139	435	147	581	788	2
Oportunidad	219	128	250	135	581	788	2
de	229	134	235	140	581	788	2
la	236	134	240	140	581	788	2
prestación	222	140	247	146	581	788	2
Derechos	157	173	182	181	581	788	2
exigible	183	175	203	183	581	788	2
s	203	176	206	183	581	788	2
Requerimientos	475	125	520	134	581	788	2
financieros	478	133	510	141	581	788	2
vs	512	133	518	141	581	788	2
disponibilidad	477	140	518	148	581	788	2
Disponibilidad	316	158	357	166	581	788	2
de	318	165	325	174	581	788	2
oferta	327	165	344	174	581	788	2
de	345	165	352	174	581	788	2
servcios	323	172	348	181	581	788	2
Asegurados:	219	160	255	167	581	788	2
Protección	221	162	248	168	581	788	2
26%	231	166	243	174	581	788	2
financiera	222	167	246	174	581	788	2
Figura	62	202	87	213	581	788	2
1.	91	202	98	213	581	788	2
Derechos	102	202	137	212	581	788	2
exigibles	141	202	172	212	581	788	2
de	177	202	185	212	581	788	2
los	190	202	200	212	581	788	2
ciudadanos	204	202	245	212	581	788	2
y	250	202	254	212	581	788	2
el	258	202	264	212	581	788	2
Plan	269	202	285	212	581	788	2
Esencial	62	212	93	222	581	788	2
en	95	212	104	222	581	788	2
Salud.	106	212	129	222	581	788	2
Figura	308	201	332	212	581	788	2
3.	338	201	345	212	581	788	2
Esquema	351	201	385	211	581	788	2
para	391	201	407	211	581	788	2
la	413	201	419	211	581	788	2
definición	425	201	459	211	581	788	2
de	465	201	474	211	581	788	2
las	480	201	491	211	581	788	2
garantías	497	201	530	211	581	788	2
específicas.	308	211	350	221	581	788	2
Antes	62	237	85	249	581	788	2
de	94	237	104	249	581	788	2
esta	112	237	129	249	581	788	2
Ley,	137	237	153	249	581	788	2
los	161	237	173	249	581	788	2
paquetes	181	237	218	249	581	788	2
de	226	237	236	249	581	788	2
beneficios	244	237	285	249	581	788	2
existentes,	62	249	105	261	581	788	2
tanto	109	249	130	261	581	788	2
en	134	249	144	261	581	788	2
los	148	249	159	261	581	788	2
seguros	163	249	195	261	581	788	2
privados	199	249	234	261	581	788	2
como	238	249	260	261	581	788	2
en	264	249	274	261	581	788	2
el	278	249	285	261	581	788	2
Seguro	62	260	91	272	581	788	2
Integral	96	260	126	272	581	788	2
de	131	260	141	272	581	788	2
Salud	146	260	169	272	581	788	2
(seguro	174	260	205	272	581	788	2
público),	209	260	244	272	581	788	2
han	248	260	263	272	581	788	2
sido	268	260	285	272	581	788	2
desarrollados	62	272	116	284	581	788	2
sin	119	272	131	284	581	788	2
utilizar	134	272	160	284	581	788	2
criterios	163	272	194	284	581	788	2
explícitos	197	272	235	284	581	788	2
ni	238	272	245	284	581	788	2
con	248	272	262	284	581	788	2
base	265	272	285	284	581	788	2
en	62	284	72	296	581	788	2
evidencias.	75	284	120	296	581	788	2
Los	122	284	137	296	581	788	2
planes	139	284	165	296	581	788	2
fueron	168	284	193	296	581	788	2
definidos	196	284	232	296	581	788	2
básicamente	234	284	285	296	581	788	2
con	62	296	77	308	581	788	2
un	82	296	92	308	581	788	2
enfoque	96	296	129	308	581	788	2
curativo	134	296	165	308	581	788	2
y	170	296	174	308	581	788	2
con	179	296	193	308	581	788	2
criterios	198	296	230	308	581	788	2
económicos,	234	296	285	308	581	788	2
excluyendo	62	308	108	320	581	788	2
aquellos	114	308	148	320	581	788	2
diagnósticos	154	308	204	320	581	788	2
con	211	308	225	320	581	788	2
mayor	232	308	257	320	581	788	2
costo	263	308	285	320	581	788	2
de	62	319	72	331	581	788	2
atención	77	319	111	331	581	788	2
(3)	115	320	121	327	581	788	2
;	121	319	124	331	581	788	2
en	128	319	138	331	581	788	2
consecuencia,	143	319	200	331	581	788	2
estos	204	319	226	331	581	788	2
planes	230	319	257	331	581	788	2
no	261	319	271	331	581	788	2
se	275	319	285	331	581	788	2
ajustaban	62	331	101	343	581	788	2
necesariamente	105	331	169	343	581	788	2
a	172	331	177	343	581	788	2
las	181	331	192	343	581	788	2
necesidades	196	331	246	343	581	788	2
de	250	331	260	343	581	788	2
salud	263	331	285	343	581	788	2
o	62	343	67	355	581	788	2
al	70	343	77	355	581	788	2
perfil	79	343	99	355	581	788	2
epidemiológico	101	343	161	355	581	788	2
actual.	164	343	190	355	581	788	2
El	308	237	315	249	581	788	2
PEAS,	319	237	345	249	581	788	2
es	349	237	358	249	581	788	2
decir	362	237	381	249	581	788	2
el	384	237	391	249	581	788	2
listado	395	237	420	249	581	788	2
de	424	237	434	249	581	788	2
diagnósticos	437	237	487	249	581	788	2
y	490	237	495	249	581	788	2
procedi-	498	237	530	249	581	788	2
mientos,	308	249	341	261	581	788	2
se	343	249	353	261	581	788	2
construyó	355	249	394	261	581	788	2
mediante	396	249	433	261	581	788	2
consensos	435	249	477	261	581	788	2
técnicos,	480	249	515	261	581	788	2
po-	517	249	530	261	581	788	2
líticos	308	260	330	272	581	788	2
y	333	260	338	272	581	788	2
sociales	341	260	373	272	581	788	2
para	376	260	394	272	581	788	2
definir	397	260	421	272	581	788	2
prioridades	424	260	468	272	581	788	2
(Figura	471	260	499	272	581	788	2
2).	502	260	513	272	581	788	2
Los	516	260	530	272	581	788	2
criterios	308	272	338	284	581	788	2
para	341	272	359	284	581	788	2
priorizar	361	272	393	284	581	788	2
fueron	396	272	421	284	581	788	2
la	424	272	431	284	581	788	2
carga	433	272	455	284	581	788	2
de	458	272	468	284	581	788	2
enfermedad,	471	272	520	284	581	788	2
el	523	272	530	284	581	788	2
análisis	308	284	337	296	581	788	2
económico	340	284	383	296	581	788	2
de	387	284	396	296	581	788	2
las	400	284	411	296	581	788	2
intervenciones,	415	284	474	296	581	788	2
la	477	284	484	296	581	788	2
vulnerabili-	488	284	530	296	581	788	2
dad	308	296	322	308	581	788	2
financiera	325	296	364	308	581	788	2
en	367	296	376	308	581	788	2
los	379	296	391	308	581	788	2
pobres	394	296	421	308	581	788	2
y	424	296	428	308	581	788	2
los	431	296	442	308	581	788	2
planes	445	296	471	308	581	788	2
de	474	296	484	308	581	788	2
salud	487	296	508	308	581	788	2
exis-	511	296	530	308	581	788	2
tentes	308	308	332	320	581	788	2
(que	334	308	352	320	581	788	2
ya	354	308	363	320	581	788	2
se	366	308	375	320	581	788	2
constituyen	377	308	422	320	581	788	2
en	424	308	434	320	581	788	2
derechos	437	308	473	320	581	788	2
adquiridos).	475	308	521	320	581	788	2
Un	62	367	74	379	581	788	2
paquete	80	367	112	379	581	788	2
esencial	119	367	152	379	581	788	2
de	158	367	168	379	581	788	2
beneficios	174	367	214	379	581	788	2
se	220	367	230	379	581	788	2
justifica	236	367	266	379	581	788	2
por	272	367	285	379	581	788	2
la	62	378	69	390	581	788	2
necesidad	73	378	114	390	581	788	2
de	118	378	128	390	581	788	2
priorizar	132	378	165	390	581	788	2
los	169	378	180	390	581	788	2
usos	184	378	203	390	581	788	2
de	207	378	217	390	581	788	2
un	221	378	231	390	581	788	2
presupuesto	235	378	285	390	581	788	2
público	62	390	91	402	581	788	2
limitado	96	390	127	402	581	788	2
y	131	390	136	402	581	788	2
porque	140	390	168	402	581	788	2
se	173	390	182	402	581	788	2
debe	187	390	207	402	581	788	2
establecer	212	390	253	402	581	788	2
cuánto	258	390	285	402	581	788	2
de	62	402	72	414	581	788	2
financiamiento	80	402	138	414	581	788	2
se	145	402	154	414	581	788	2
requiere	161	402	194	414	581	788	2
para	202	402	220	414	581	788	2
intervenciones	227	402	285	414	581	788	2
eficaces	62	414	95	426	581	788	2
y	98	414	102	426	581	788	2
eficientes.	104	414	145	426	581	788	2
Con	147	414	163	426	581	788	2
un	166	414	176	426	581	788	2
plan	178	414	195	426	581	788	2
de	197	414	207	426	581	788	2
beneficios	209	414	250	426	581	788	2
explícito	252	414	285	426	581	788	2
y	62	426	67	438	581	788	2
en	70	426	80	438	581	788	2
positivo	83	426	114	438	581	788	2
se	117	426	126	438	581	788	2
puede	130	426	155	438	581	788	2
establecer	158	426	199	438	581	788	2
con	202	426	217	438	581	788	2
claridad	220	426	252	438	581	788	2
y	255	426	259	438	581	788	2
mejor	262	426	285	438	581	788	2
precisión	62	437	98	449	581	788	2
la	104	437	111	449	581	788	2
necesidad	116	437	157	449	581	788	2
de	163	437	173	449	581	788	2
financiamiento	178	437	236	449	581	788	2
porque	242	437	270	449	581	788	2
se	275	437	285	449	581	788	2
identifican	62	449	103	461	581	788	2
los	106	449	117	461	581	788	2
daños	120	449	144	461	581	788	2
y	147	449	151	461	581	788	2
las	154	449	165	461	581	788	2
intervenciones	168	449	226	461	581	788	2
sanitarias	229	449	267	461	581	788	2
que	270	449	285	461	581	788	2
serán	62	461	85	473	581	788	2
protegidos	87	461	129	473	581	788	2
por	132	461	145	473	581	788	2
un	147	461	157	473	581	788	2
seguro	160	461	187	473	581	788	2
de	190	461	200	473	581	788	2
salud	202	461	224	473	581	788	2
(4,5)	226	462	237	469	581	788	2
.	237	461	240	473	581	788	2
El	62	485	70	497	581	788	2
PEAS	72	485	96	497	581	788	2
fue	98	485	110	497	581	788	2
construido	112	485	153	497	581	788	2
durante	155	485	185	497	581	788	2
los	187	485	198	497	581	788	2
años	200	485	220	497	581	788	2
2004	222	485	241	497	581	788	2
a	243	485	248	497	581	788	2
2008	250	485	270	497	581	788	2
por	272	485	285	497	581	788	2
los	62	496	74	508	581	788	2
equipos	76	496	107	508	581	788	2
técnicos	109	496	142	508	581	788	2
del	144	496	156	508	581	788	2
Ministerio	158	496	196	508	581	788	2
de	198	496	208	508	581	788	2
Salud,	210	496	235	508	581	788	2
con	237	496	252	508	581	788	2
asisten-	254	496	285	508	581	788	2
cia	62	508	74	520	581	788	2
técnica	76	508	104	520	581	788	2
del	107	508	118	520	581	788	2
proyecto	121	508	155	520	581	788	2
Promoviendo	157	508	209	520	581	788	2
Alianzas	211	508	245	520	581	788	2
y	247	508	252	520	581	788	2
Estrate-	254	508	285	520	581	788	2
gias	62	520	79	532	581	788	2
de	81	520	91	532	581	788	2
USAID.	93	520	123	532	581	788	2
Su	125	520	136	532	581	788	2
construcción	138	520	188	532	581	788	2
fue	190	520	202	532	581	788	2
realizada	205	520	240	532	581	788	2
en	243	520	253	532	581	788	2
diferen-	255	520	285	532	581	788	2
tes	62	532	74	544	581	788	2
etapas,	77	532	105	544	581	788	2
tal	108	532	117	544	581	788	2
como	119	532	141	544	581	788	2
fue	144	532	156	544	581	788	2
realizado	158	532	194	544	581	788	2
en	196	532	206	544	581	788	2
otros	209	532	228	544	581	788	2
países	230	532	257	544	581	788	2
(6)	259	533	265	540	581	788	2
.	265	532	268	544	581	788	2
Listado	89	598	114	608	581	788	2
de	116	598	124	608	581	788	2
diagnósticos	83	607	126	616	581	788	2
y	128	607	132	616	581	788	2
procedimientos	81	615	133	625	581	788	2
Una	308	331	324	343	581	788	2
vez	328	331	342	343	581	788	2
definida	347	331	378	343	581	788	2
la	383	331	390	343	581	788	2
lista	394	331	410	343	581	788	2
prioritaria	415	331	452	343	581	788	2
de	457	331	467	343	581	788	2
diagnósticos	471	331	521	343	581	788	2
y	526	331	530	343	581	788	2
procedimientos	308	343	369	355	581	788	2
se	374	343	384	355	581	788	2
determina	389	343	429	355	581	788	2
la	435	343	442	355	581	788	2
disponibilidad	447	343	502	355	581	788	2
de	508	343	518	355	581	788	2
la	523	343	530	355	581	788	2
oferta	308	355	331	367	581	788	2
de	336	355	346	367	581	788	2
servicios	352	355	387	367	581	788	2
para	393	355	411	367	581	788	2
realizar	417	355	446	367	581	788	2
los	452	355	463	367	581	788	2
procedimientos	469	355	530	367	581	788	2
y,	308	367	314	379	581	788	2
finalmente,	318	367	362	379	581	788	2
se	367	367	376	379	581	788	2
definen	381	367	410	379	581	788	2
las	415	367	426	379	581	788	2
garantías	431	367	469	379	581	788	2
explícitas	473	367	511	379	581	788	2
que	515	367	530	379	581	788	2
el	308	378	315	390	581	788	2
Estado	318	378	347	390	581	788	2
se	350	378	360	390	581	788	2
compromete	364	378	414	390	581	788	2
a	418	378	423	390	581	788	2
ofrecer	427	378	455	390	581	788	2
a	459	378	464	390	581	788	2
los	468	378	479	390	581	788	2
asegurados	483	378	530	390	581	788	2
basados	308	390	342	402	581	788	2
en	343	390	353	402	581	788	2
la	354	390	361	402	581	788	2
definición	362	390	400	402	581	788	2
de	402	390	412	402	581	788	2
los	413	390	424	402	581	788	2
requerimientos	426	390	485	402	581	788	2
financieros	487	390	530	402	581	788	2
disponibles	308	402	353	414	581	788	2
(Figura	355	402	384	414	581	788	2
3).	386	402	397	414	581	788	2
En	308	426	319	438	581	788	2
este	320	426	337	438	581	788	2
artículo	339	426	368	438	581	788	2
se	370	426	379	438	581	788	2
presenta	381	426	416	438	581	788	2
un	417	426	427	438	581	788	2
extracto	429	426	461	438	581	788	2
de	462	426	472	438	581	788	2
los	474	426	486	438	581	788	2
principales	487	426	530	438	581	788	2
resultados	308	437	349	449	581	788	2
del	351	437	363	449	581	788	2
estudio	366	437	395	449	581	788	2
nacional	397	437	430	449	581	788	2
de	433	437	443	449	581	788	2
carga	445	437	467	449	581	788	2
de	470	437	480	449	581	788	2
enfermedad	482	437	530	449	581	788	2
y	308	449	312	461	581	788	2
lesiones	315	449	348	461	581	788	2
que	350	449	365	461	581	788	2
fue	368	449	380	461	581	788	2
utilizado	383	449	416	461	581	788	2
para	418	449	436	461	581	788	2
construir	439	449	473	461	581	788	2
el	476	449	483	461	581	788	2
PEAS	485	449	509	461	581	788	2
(7)	512	450	518	457	581	788	2
.	518	449	521	461	581	788	2
LA	308	483	321	497	581	788	2
CARGA	328	483	364	497	581	788	2
DE	371	483	385	497	581	788	2
ENFERMEDAD	392	483	463	497	581	788	2
MEDIDA	470	483	509	497	581	788	2
EN	516	483	530	497	581	788	2
AÑOS	308	495	336	509	581	788	2
SALUDABLES	339	495	408	509	581	788	2
PERDIDOS	410	495	463	509	581	788	2
Se	308	520	319	532	581	788	2
define	325	520	350	532	581	788	2
carga	357	520	380	532	581	788	2
de	386	520	396	532	581	788	2
enfermedad	403	520	452	532	581	788	2
a	458	520	463	532	581	788	2
la	470	520	477	532	581	788	2
medida	483	520	514	532	581	788	2
de	520	520	530	532	581	788	2
pérdidas	308	532	343	544	581	788	2
de	345	532	356	544	581	788	2
salud	358	532	380	544	581	788	2
que	382	532	398	544	581	788	2
para	400	532	418	544	581	788	2
una	421	532	436	544	581	788	2
población	438	532	478	544	581	788	2
representan	480	532	530	544	581	788	2
Estudio	184	560	210	570	581	788	2
de	212	560	220	570	581	788	2
carga	222	560	240	570	581	788	2
de	242	560	250	570	581	788	2
enfermedad	198	567	238	576	581	788	2
Análisis	290	560	317	570	581	788	2
económico	284	567	321	576	581	788	2
Equidad	375	560	402	570	581	788	2
Gravedad:	201	586	235	596	581	788	2
Años	194	596	212	606	581	788	2
de	213	596	222	606	581	788	2
vida	224	596	238	606	581	788	2
ajustados	194	605	227	614	581	788	2
por	229	605	240	614	581	788	2
discapacidad	194	613	238	623	581	788	2
(AVISA)	205	621	231	631	581	788	2
Estudios	282	586	312	595	581	788	2
de	314	586	322	595	581	788	2
costo	292	593	310	603	581	788	2
-	312	593	315	602	581	788	2
utilidad	289	601	314	611	581	788	2
(S/	279	611	288	621	581	788	2
por	290	611	302	621	581	788	2
AVISA)	303	611	327	621	581	788	2
Estudio	289	620	315	630	581	788	2
Actuarial	288	628	318	637	581	788	2
Vulnerabilidad	363	597	412	607	581	788	2
financiera	366	605	399	615	581	788	2
en	401	605	409	615	581	788	2
los	371	612	381	622	581	788	2
pobres	383	612	406	622	581	788	2
Derechos	457	560	489	570	581	788	2
Planes	446	591	468	601	581	788	2
de	470	591	479	601	581	788	2
salud	481	591	499	601	581	788	2
vigentes:	458	599	489	608	581	788	2
SIS	468	609	479	619	581	788	2
EsSalud	460	619	487	628	581	788	2
Lista	257	645	273	655	581	788	2
priorizada	275	645	309	655	581	788	2
de	311	645	319	655	581	788	2
diagnósticos	321	645	364	655	581	788	2
y	366	645	370	655	581	788	2
procedimientos	372	645	424	655	581	788	2
Construcción	299	663	344	672	581	788	2
de	346	663	354	672	581	788	2
consensos	356	663	392	672	581	788	2
Técnico	265	690	291	700	581	788	2
Político	336	690	361	700	581	788	2
Social	408	690	429	700	581	788	2
Figura	62	720	87	731	581	788	2
2.	89	720	96	731	581	788	2
Proceso	98	720	127	731	581	788	2
de	129	720	138	731	581	788	2
definición	141	720	174	731	581	788	2
del	177	720	187	731	581	788	2
listado	190	720	213	731	581	788	2
de	215	720	224	731	581	788	2
diagnósticos	226	720	270	731	581	788	2
y	273	720	277	731	581	788	2
procedimientos	279	720	333	731	581	788	2
del	335	720	346	731	581	788	2
PEAS.	348	720	372	731	581	788	2
223	513	749	530	762	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2009;	168	40	186	50	581	788	3
26(2):	189	40	208	50	581	788	3
222-31.	211	40	236	50	581	788	3
las	51	83	63	95	581	788	3
consecuencias	69	83	130	95	581	788	3
mortales	136	83	172	95	581	788	3
y	178	83	182	95	581	788	3
no	188	83	198	95	581	788	3
mortales	204	83	240	95	581	788	3
de	246	83	256	95	581	788	3
las	262	83	274	95	581	788	3
diferentes	51	94	92	106	581	788	3
enfermedades	98	94	158	106	581	788	3
y	164	94	168	106	581	788	3
lesiones.	174	94	211	106	581	788	3
La	218	94	228	106	581	788	3
carga	234	94	257	106	581	788	3
de	263	94	273	106	581	788	3
enfermedad	51	106	101	118	581	788	3
atribuible	104	106	142	118	581	788	3
a	145	106	150	118	581	788	3
una	153	106	169	118	581	788	3
enfermedad	172	106	222	118	581	788	3
concreta	225	106	261	118	581	788	3
se	264	106	273	118	581	788	3
mide	51	118	71	130	581	788	3
por	74	118	87	130	581	788	3
un	90	118	101	130	581	788	3
lado	104	118	121	130	581	788	3
con	124	118	139	130	581	788	3
su	142	118	152	130	581	788	3
frecuencia	155	118	198	130	581	788	3
y,	201	118	207	130	581	788	3
por	210	118	223	130	581	788	3
otro	226	118	242	130	581	788	3
lado,	245	118	266	130	581	788	3
a	269	118	274	130	581	788	3
partir	51	130	72	142	581	788	3
de	75	130	85	142	581	788	3
las	87	130	99	142	581	788	3
consecuencias	101	130	162	142	581	788	3
mortales	165	130	200	142	581	788	3
y	203	130	207	142	581	788	3
discapacitantes	209	130	274	142	581	788	3
que	51	142	66	154	581	788	3
origine.	71	142	101	154	581	788	3
La	105	142	115	154	581	788	3
carga	120	142	143	154	581	788	3
de	147	142	157	154	581	788	3
enfermedad	161	142	211	154	581	788	3
dependerá	215	142	259	154	581	788	3
de	263	142	274	154	581	788	3
los	51	153	63	165	581	788	3
determinantes	67	153	126	165	581	788	3
más	130	153	148	165	581	788	3
distales	152	153	183	165	581	788	3
y	188	153	192	165	581	788	3
de	196	153	207	165	581	788	3
las	211	153	223	165	581	788	3
situaciones	227	153	274	165	581	788	3
de	51	165	61	177	581	788	3
riesgo	65	165	90	177	581	788	3
más	94	165	111	177	581	788	3
próximas,	115	165	155	177	581	788	3
así	159	165	171	177	581	788	3
como	175	165	197	177	581	788	3
de	201	165	211	177	581	788	3
los	215	165	227	177	581	788	3
resultados	231	165	274	177	581	788	3
de	51	177	61	189	581	788	3
las	64	177	76	189	581	788	3
intervenciones	80	177	140	189	581	788	3
realizadas	143	177	185	189	581	788	3
en	189	177	199	189	581	788	3
cualquiera	202	177	245	189	581	788	3
de	248	177	258	189	581	788	3
los	262	177	274	189	581	788	3
niveles.	51	189	83	201	581	788	3
Las	85	189	100	201	581	788	3
intervenciones	103	189	163	201	581	788	3
deberán	166	189	200	201	581	788	3
repercutir	203	189	242	201	581	788	3
en	245	189	255	201	581	788	3
una	258	189	273	201	581	788	3
reducción	51	201	91	213	581	788	3
de	96	201	106	213	581	788	3
la	110	201	117	213	581	788	3
frecuencia	122	201	165	213	581	788	3
de	169	201	179	213	581	788	3
la	184	201	191	213	581	788	3
enfermedad	195	201	244	213	581	788	3
o	249	201	254	213	581	788	3
una	258	201	274	213	581	788	3
reducción	51	212	91	224	581	788	3
de	95	212	106	224	581	788	3
la	110	212	117	224	581	788	3
discapacidad	121	212	175	224	581	788	3
o	179	212	184	224	581	788	3
prematuridad	188	212	243	224	581	788	3
de	247	212	258	224	581	788	3
las	262	212	274	224	581	788	3
muertes	51	224	85	236	581	788	3
(8,9)	87	225	98	232	581	788	3
.	99	224	101	236	581	788	3
Para	51	248	70	260	581	788	3
medir	76	248	99	260	581	788	3
la	105	248	112	260	581	788	3
carga	119	248	141	260	581	788	3
de	148	248	158	260	581	788	3
enfermedad	164	248	212	260	581	788	3
se	218	248	228	260	581	788	3
utilizó	234	248	257	260	581	788	3
un	264	248	274	260	581	788	3
indicador	51	260	88	272	581	788	3
de	90	260	100	272	581	788	3
salud	103	260	124	272	581	788	3
basado	127	260	156	272	581	788	3
en	159	260	169	272	581	788	3
años	171	260	191	272	581	788	3
saludables	193	260	236	272	581	788	3
perdidos	239	260	274	272	581	788	3
(AVISA	51	271	80	283	581	788	3
o	82	271	87	283	581	788	3
AVAD	89	271	112	283	581	788	3
o	114	271	119	283	581	788	3
DALY	122	271	145	283	581	788	3
en	147	271	157	283	581	788	3
inglés).	159	271	188	283	581	788	3
Los	191	271	205	283	581	788	3
AVISA	207	271	233	283	581	788	3
miden	235	271	260	283	581	788	3
los	262	271	274	283	581	788	3
años	51	283	71	295	581	788	3
saludables	74	283	117	295	581	788	3
perdidos	121	283	156	295	581	788	3
en	159	283	169	295	581	788	3
el	173	283	180	295	581	788	3
futuro	184	283	207	295	581	788	3
como	211	283	233	295	581	788	3
resultado	237	283	274	295	581	788	3
de	51	295	61	307	581	788	3
la	65	295	72	307	581	788	3
mortalidad	76	295	118	307	581	788	3
precoz	122	295	149	307	581	788	3
y	153	295	158	307	581	788	3
la	162	295	169	307	581	788	3
incidencia	173	295	213	307	581	788	3
y	217	295	221	307	581	788	3
duración	225	295	260	307	581	788	3
de	264	295	274	307	581	788	3
la	51	307	58	319	581	788	3
discapacidad	61	307	113	319	581	788	3
en	116	307	126	319	581	788	3
la	129	307	136	319	581	788	3
población.	138	307	179	319	581	788	3
Así,	182	307	197	319	581	788	3
los	200	307	211	319	581	788	3
AVISA	213	307	239	319	581	788	3
resultan	242	307	274	319	581	788	3
de	51	319	61	331	581	788	3
la	65	319	72	331	581	788	3
suma	76	319	98	331	581	788	3
de	102	319	112	331	581	788	3
los	116	319	128	331	581	788	3
años	132	319	151	331	581	788	3
de	155	319	165	331	581	788	3
vida	169	319	186	331	581	788	3
perdidos	190	319	224	331	581	788	3
por	228	319	241	331	581	788	3
muerte	246	319	274	331	581	788	3
prematura	51	330	92	342	581	788	3
(AVP)	95	330	119	342	581	788	3
y	122	330	126	342	581	788	3
los	130	330	141	342	581	788	3
años	144	330	164	342	581	788	3
perdidos	167	330	202	342	581	788	3
por	205	330	218	342	581	788	3
discapacidad	221	330	274	342	581	788	3
(AVD)	51	342	75	354	581	788	3
que	81	342	96	354	581	788	3
son	102	342	116	354	581	788	3
ponderados	122	342	170	354	581	788	3
por	175	342	188	354	581	788	3
la	194	342	201	354	581	788	3
gravedad	207	342	245	354	581	788	3
de	251	342	261	354	581	788	3
la	267	342	274	354	581	788	3
discapacidad.	51	354	106	366	581	788	3
Se	51	378	62	390	581	788	3
estimaron	67	378	107	390	581	788	3
los	112	378	124	390	581	788	3
años	129	378	148	390	581	788	3
de	154	378	164	390	581	788	3
vida	169	378	185	390	581	788	3
saludables	191	378	234	390	581	788	3
perdidos	239	378	274	390	581	788	3
(AVISA)	51	389	83	401	581	788	3
de	85	389	95	401	581	788	3
135	96	389	111	401	581	788	3
subcategorías	113	389	170	401	581	788	3
de	172	389	182	401	581	788	3
causas	183	389	212	401	581	788	3
de	214	389	224	401	581	788	3
enfermedad	226	389	274	401	581	788	3
y	51	401	56	413	581	788	3
lesiones	58	401	91	413	581	788	3
que	93	401	108	413	581	788	3
agrupan	110	401	143	413	581	788	3
a	146	401	151	413	581	788	3
toda	153	401	170	413	581	788	3
la	173	401	180	413	581	788	3
patología	182	401	219	413	581	788	3
que	221	401	236	413	581	788	3
sufrieron	239	401	274	413	581	788	3
los	51	413	63	425	581	788	3
habitantes	67	413	108	425	581	788	3
del	112	413	124	425	581	788	3
Perú	129	413	148	425	581	788	3
el	152	413	159	425	581	788	3
año	163	413	178	425	581	788	3
2004	182	413	202	425	581	788	3
(7)	206	414	213	421	581	788	3
.	213	413	215	425	581	788	3
El	219	413	227	425	581	788	3
cálculo	231	413	259	425	581	788	3
de	264	413	274	425	581	788	3
los	51	425	63	437	581	788	3
AVISA	66	425	92	437	581	788	3
se	96	425	106	437	581	788	3
han	110	425	125	437	581	788	3
realizado	130	425	166	437	581	788	3
con	171	425	185	437	581	788	3
base	190	425	209	437	581	788	3
en	214	425	224	437	581	788	3
parámetros	228	425	274	437	581	788	3
epidemiológicos	51	437	116	449	581	788	3
nacionales	119	437	162	449	581	788	3
(incidencia,	166	437	212	449	581	788	3
edad	215	437	235	449	581	788	3
de	239	437	249	449	581	788	3
inicio	253	437	274	449	581	788	3
de	51	448	61	460	581	788	3
la	66	448	73	460	581	788	3
enfermedad,	78	448	128	460	581	788	3
duración	133	448	168	460	581	788	3
de	173	448	183	460	581	788	3
la	188	448	195	460	581	788	3
enfermedad,	200	448	250	460	581	788	3
nivel	255	448	274	460	581	788	3
de	51	460	61	472	581	788	3
discapacidad	67	460	120	472	581	788	3
y	126	460	130	472	581	788	3
mortalidad)	136	460	181	472	581	788	3
y	187	460	192	472	581	788	3
se	198	460	207	472	581	788	3
ha	213	460	223	472	581	788	3
seguido	229	460	261	472	581	788	3
la	267	460	274	472	581	788	3
metodología	51	472	101	484	581	788	3
de	103	472	113	484	581	788	3
la	115	472	122	484	581	788	3
Organización	125	472	178	484	581	788	3
Mundial	180	472	212	484	581	788	3
de	214	472	224	484	581	788	3
la	227	472	234	484	581	788	3
Salud	236	472	259	484	581	788	3
(10)	262	473	271	480	581	788	3
,	271	472	274	484	581	788	3
que	51	484	66	496	581	788	3
a	68	484	73	496	581	788	3
su	76	484	85	496	581	788	3
vez	88	484	102	496	581	788	3
se	104	484	114	496	581	788	3
basa	116	484	135	496	581	788	3
en	138	484	148	496	581	788	3
la	150	484	157	496	581	788	3
metodología	160	484	209	496	581	788	3
desarrollada	212	484	261	496	581	788	3
en	264	484	274	496	581	788	3
el	51	496	58	508	581	788	3
Estudio	60	496	90	508	581	788	3
Global	92	496	118	508	581	788	3
de	120	496	130	508	581	788	3
Carga	132	496	157	508	581	788	3
de	159	496	169	508	581	788	3
Enfermedad	171	496	220	508	581	788	3
realizada	222	496	258	508	581	788	3
por	261	496	274	508	581	788	3
Murray	51	507	79	519	581	788	3
y	82	507	86	519	581	788	3
López	89	507	113	519	581	788	3
(11)	116	508	124	515	581	788	3
.	124	507	127	519	581	788	3
Con	51	531	68	543	581	788	3
el	71	531	78	543	581	788	3
fin	81	531	91	543	581	788	3
de	94	531	104	543	581	788	3
obtener	107	531	138	543	581	788	3
estimados	141	531	183	543	581	788	3
epidemiológicos	186	531	252	543	581	788	3
para	255	531	274	543	581	788	3
este	51	543	68	555	581	788	3
estudio	73	543	103	555	581	788	3
se	108	543	117	555	581	788	3
elaboró	122	543	153	555	581	788	3
una	158	543	173	555	581	788	3
guía	178	543	196	555	581	788	3
que	201	543	216	555	581	788	3
desarrolla	221	543	261	555	581	788	3
la	266	543	273	555	581	788	3
metodología	51	555	101	567	581	788	3
paso	106	555	125	567	581	788	3
a	129	555	134	567	581	788	3
paso	138	555	158	567	581	788	3
(12)	162	555	172	562	581	788	3
.	172	555	174	567	581	788	3
Esta	178	555	197	567	581	788	3
guía	201	555	219	567	581	788	3
fue	223	555	235	567	581	788	3
aplicada	239	555	274	567	581	788	3
por	51	566	64	578	581	788	3
los	68	566	80	578	581	788	3
epidemiólogos	84	566	143	578	581	788	3
que	147	566	162	578	581	788	3
estuvieron	166	566	208	578	581	788	3
a	212	566	217	578	581	788	3
cargo	221	566	244	578	581	788	3
de	248	566	258	578	581	788	3
las	262	566	273	578	581	788	3
estimaciones.	51	578	107	590	581	788	3
Los	111	578	126	590	581	788	3
pasos	130	578	154	590	581	788	3
que	158	578	173	590	581	788	3
se	177	578	187	590	581	788	3
siguieron	190	578	228	590	581	788	3
para	232	578	250	590	581	788	3
cada	254	578	273	590	581	788	3
causa	51	590	75	602	581	788	3
de	81	590	91	602	581	788	3
enfermedad	97	590	146	602	581	788	3
fueron:	152	590	180	602	581	788	3
1)	186	590	194	602	581	788	3
revisión	200	590	232	602	581	788	3
sobre	238	590	261	602	581	788	3
el	266	590	274	602	581	788	3
conocimiento	51	602	105	614	581	788	3
actual	108	602	132	614	581	788	3
de	135	602	145	614	581	788	3
la	147	602	155	614	581	788	3
enfermedad,	157	602	209	614	581	788	3
2)	211	602	219	614	581	788	3
construcción	222	602	274	614	581	788	3
del	51	614	63	626	581	788	3
diagrama	67	614	105	626	581	788	3
de	109	614	119	626	581	788	3
la	122	614	129	626	581	788	3
historia	133	614	163	626	581	788	3
natural	166	614	194	626	581	788	3
de	198	614	208	626	581	788	3
la	211	614	218	626	581	788	3
enfermedad,	222	614	273	626	581	788	3
3)	51	625	59	637	581	788	3
identificación	64	625	117	637	581	788	3
de	122	625	132	637	581	788	3
los	137	625	149	637	581	788	3
indicadores	153	625	200	637	581	788	3
epidemiológicos,	205	625	273	637	581	788	3
revisión	51	637	83	649	581	788	3
de	86	637	96	649	581	788	3
los	99	637	110	649	581	788	3
datos,	113	637	138	649	581	788	3
y	141	637	146	649	581	788	3
descripción	148	637	195	649	581	788	3
metodológica	198	637	252	649	581	788	3
para	255	637	274	649	581	788	3
estimar	51	649	81	661	581	788	3
los	84	649	96	661	581	788	3
valores	100	649	129	661	581	788	3
de	133	649	143	661	581	788	3
los	146	649	158	661	581	788	3
indicadores	161	649	208	661	581	788	3
no	211	649	222	661	581	788	3
disponibles,	225	649	273	661	581	788	3
4)	51	661	59	673	581	788	3
estimación	64	661	108	673	581	788	3
de	113	661	123	673	581	788	3
los	129	661	140	673	581	788	3
indicadores	145	661	192	673	581	788	3
epidemiológicos	198	661	263	673	581	788	3
a	268	661	273	673	581	788	3
partir	51	673	72	685	581	788	3
de	77	673	87	685	581	788	3
la	91	673	98	685	581	788	3
información	103	673	150	685	581	788	3
disponible,	155	673	199	685	581	788	3
5)	203	673	211	685	581	788	3
comprobación	216	673	273	685	581	788	3
y	51	684	56	696	581	788	3
ajuste	61	684	85	696	581	788	3
de	91	684	101	696	581	788	3
la	106	684	113	696	581	788	3
consistencia	118	684	169	696	581	788	3
de	174	684	184	696	581	788	3
los	190	684	201	696	581	788	3
indicadores	207	684	253	696	581	788	3
con	259	684	273	696	581	788	3
juicio	51	696	72	708	581	788	3
de	76	696	86	708	581	788	3
expertos,	90	696	128	708	581	788	3
y	132	696	136	708	581	788	3
6)	140	696	148	708	581	788	3
aplicación	153	696	193	708	581	788	3
de	197	696	207	708	581	788	3
los	211	696	223	708	581	788	3
parámetros	227	696	274	708	581	788	3
epidemiológicos	51	708	117	720	581	788	3
consistentes	120	708	171	720	581	788	3
en	174	708	184	720	581	788	3
el	187	708	194	720	581	788	3
cálculo	197	708	225	720	581	788	3
de	228	708	238	720	581	788	3
los	241	708	253	720	581	788	3
AVD	255	708	274	720	581	788	3
y	51	720	56	732	581	788	3
AVISA.	58	720	87	732	581	788	3
224	51	749	68	762	581	788	3
Velásquez	477	40	512	50	581	788	3
A	514	40	519	50	581	788	3
LOS	296	82	317	96	581	788	3
AÑOS	322	82	351	96	581	788	3
SALUDABLES	356	82	424	96	581	788	3
PERDIDOS	429	82	482	96	581	788	3
EN	487	82	501	96	581	788	3
EL	506	82	519	96	581	788	3
PERÚ	296	94	324	108	581	788	3
POR	327	94	348	108	581	788	3
ENFERMEDADES	351	94	435	108	581	788	3
Y	438	94	444	108	581	788	3
LESIONES	447	94	498	108	581	788	3
En	296	119	307	131	581	788	3
este	309	119	326	131	581	788	3
estudio	329	119	358	131	581	788	3
se	360	119	369	131	581	788	3
ha	372	119	382	131	581	788	3
estimado	384	119	420	131	581	788	3
que	422	119	437	131	581	788	3
durante	440	119	470	131	581	788	3
el	472	119	479	131	581	788	3
año	481	119	497	131	581	788	3
2004	499	119	519	131	581	788	3
se	296	130	306	142	581	788	3
han	311	130	326	142	581	788	3
perdido	330	130	360	142	581	788	3
5	365	130	370	142	581	788	3
052	375	130	390	142	581	788	3
866	395	130	410	142	581	788	3
años	415	130	434	142	581	788	3
saludables	439	130	482	142	581	788	3
(AVISA)	487	130	519	142	581	788	3
por	296	142	309	154	581	788	3
enfermedades	313	142	371	154	581	788	3
y	375	142	380	154	581	788	3
lesiones	384	142	417	154	581	788	3
en	421	142	431	154	581	788	3
el	435	142	442	154	581	788	3
Perú.	447	142	468	154	581	788	3
Estos	472	142	495	154	581	788	3
años	499	142	519	154	581	788	3
saludables	296	154	339	166	581	788	3
perdidos	346	154	381	166	581	788	3
fueron	388	154	413	166	581	788	3
calculados	420	154	463	166	581	788	3
a	469	154	474	166	581	788	3
partir	481	154	502	166	581	788	3
de	509	154	519	166	581	788	3
parámetros	296	166	342	178	581	788	3
epidemiológicos	345	166	410	178	581	788	3
nacionales	413	166	456	178	581	788	3
de	459	166	469	178	581	788	3
135	473	166	488	178	581	788	3
grupos	491	166	519	178	581	788	3
de	296	178	306	190	581	788	3
diagnóstico	308	178	353	190	581	788	3
de	355	178	365	190	581	788	3
todas	367	178	389	190	581	788	3
las	390	178	402	190	581	788	3
enfermedades	404	178	461	190	581	788	3
y	463	178	467	190	581	788	3
lesiones	469	178	502	190	581	788	3
que	504	178	519	190	581	788	3
afectan	296	189	326	201	581	788	3
a	329	189	334	201	581	788	3
la	338	189	345	201	581	788	3
población	348	189	387	201	581	788	3
peruana.	390	189	426	201	581	788	3
Esta	429	189	447	201	581	788	3
medida	451	189	480	201	581	788	3
resumen	484	189	519	201	581	788	3
de	296	201	306	213	581	788	3
la	308	201	315	213	581	788	3
salud	317	201	339	213	581	788	3
de	341	201	351	213	581	788	3
la	353	201	360	213	581	788	3
población	362	201	401	213	581	788	3
se	403	201	412	213	581	788	3
hace	414	201	434	213	581	788	3
en	436	201	446	213	581	788	3
el	448	201	455	213	581	788	3
curso	457	201	479	213	581	788	3
de	481	201	491	213	581	788	3
la	493	201	500	213	581	788	3
vida	502	201	519	213	581	788	3
y	296	213	301	225	581	788	3
se	304	213	313	225	581	788	3
representa	316	213	359	225	581	788	3
en	362	213	372	225	581	788	3
años	374	213	394	225	581	788	3
perdidos.	397	213	434	225	581	788	3
Estos	437	213	459	225	581	788	3
años	462	213	481	225	581	788	3
perdidos	484	213	519	225	581	788	3
indican	296	225	325	237	581	788	3
la	330	225	337	237	581	788	3
brecha	341	225	369	237	581	788	3
que	374	225	389	237	581	788	3
existe	394	225	417	237	581	788	3
entre	422	225	442	237	581	788	3
el	447	225	454	237	581	788	3
nivel	459	225	478	237	581	788	3
de	482	225	492	237	581	788	3
salud	497	225	519	237	581	788	3
del	296	237	308	249	581	788	3
Perú	312	237	331	249	581	788	3
comparado	335	237	380	249	581	788	3
con	384	237	399	249	581	788	3
la	402	237	409	249	581	788	3
mayor	413	237	438	249	581	788	3
esperanza	442	237	484	249	581	788	3
de	488	237	498	249	581	788	3
vida	502	237	519	249	581	788	3
al	296	248	303	260	581	788	3
nacer	307	248	329	260	581	788	3
y	333	248	338	260	581	788	3
con	341	248	356	260	581	788	3
la	359	248	366	260	581	788	3
ausencia	370	248	406	260	581	788	3
de	410	248	420	260	581	788	3
discapacidad.	423	248	478	260	581	788	3
Así,	482	248	497	260	581	788	3
para	501	248	519	260	581	788	3
cada	296	260	316	272	581	788	3
enfermedad	319	260	367	272	581	788	3
o	370	260	375	272	581	788	3
lesión	378	260	401	272	581	788	3
en	404	260	414	272	581	788	3
cada	417	260	437	272	581	788	3
individuo	440	260	475	272	581	788	3
se	478	260	488	272	581	788	3
calcula	491	260	519	272	581	788	3
cuántos	296	272	328	284	581	788	3
años	331	272	351	284	581	788	3
se	355	272	364	284	581	788	3
han	368	272	383	284	581	788	3
perdido	387	272	417	284	581	788	3
por	420	272	433	284	581	788	3
muerte	437	272	465	284	581	788	3
prematura	469	272	510	284	581	788	3
o	514	272	519	284	581	788	3
cuántos	296	284	328	296	581	788	3
años	332	284	352	296	581	788	3
vive	356	284	372	296	581	788	3
con	376	284	391	296	581	788	3
la	395	284	402	296	581	788	3
discapacidad	407	284	459	296	581	788	3
atribuida	463	284	498	296	581	788	3
a	502	284	507	296	581	788	3
la	512	284	519	296	581	788	3
enfermedad	296	296	344	308	581	788	3
o	348	296	353	308	581	788	3
lesión.	357	296	383	308	581	788	3
La	387	296	397	308	581	788	3
sumatoria	401	296	440	308	581	788	3
de	444	296	454	308	581	788	3
todos	458	296	480	308	581	788	3
los	484	296	495	308	581	788	3
años	499	296	519	308	581	788	3
perdidos	296	307	331	319	581	788	3
debidos	334	307	366	319	581	788	3
a	369	307	374	319	581	788	3
enfermedad	377	307	425	319	581	788	3
o	429	307	434	319	581	788	3
lesión	437	307	460	319	581	788	3
corresponden	464	307	519	319	581	788	3
a	296	319	301	331	581	788	3
la	304	319	311	331	581	788	3
carga	313	319	336	331	581	788	3
de	338	319	348	331	581	788	3
enfermedad.	351	319	401	331	581	788	3
El	296	343	304	355	581	788	3
52,6%	307	343	332	355	581	788	3
(2	335	343	343	355	581	788	3
657	346	343	361	355	581	788	3
513)	363	343	381	355	581	788	3
de	384	343	394	355	581	788	3
la	396	343	403	355	581	788	3
carga	406	343	428	355	581	788	3
de	431	343	441	355	581	788	3
enfermedad	444	343	492	355	581	788	3
afecta	494	343	519	355	581	788	3
a	296	355	301	367	581	788	3
los	305	355	316	367	581	788	3
hombres	320	355	355	367	581	788	3
y	358	355	363	367	581	788	3
47,4%	366	355	392	367	581	788	3
(2	395	355	403	367	581	788	3
395	407	355	422	367	581	788	3
354)	426	355	444	367	581	788	3
a	447	355	452	367	581	788	3
las	456	355	467	367	581	788	3
mujeres.	471	355	505	367	581	788	3
La	509	355	519	367	581	788	3
carga	296	366	319	378	581	788	3
de	322	366	332	378	581	788	3
enfermedad	334	366	383	378	581	788	3
es	385	366	395	378	581	788	3
mayor	398	366	423	378	581	788	3
en	426	366	436	378	581	788	3
los	439	366	450	378	581	788	3
hombres	453	366	488	378	581	788	3
que	491	366	506	378	581	788	3
en	509	366	519	378	581	788	3
las	296	378	308	390	581	788	3
mujeres	310	378	342	390	581	788	3
(191,8	344	378	369	390	581	788	3
AVISA	371	378	397	390	581	788	3
por	398	378	411	390	581	788	3
mil	413	378	425	390	581	788	3
en	427	378	437	390	581	788	3
los	439	378	451	390	581	788	3
hombres	453	378	488	390	581	788	3
y	490	378	494	390	581	788	3
174,9	496	378	519	390	581	788	3
AVISA	296	390	322	402	581	788	3
por	324	390	337	402	581	788	3
mil	340	390	351	402	581	788	3
en	354	390	364	402	581	788	3
las	366	390	378	402	581	788	3
mujeres).	380	390	418	402	581	788	3
La	296	414	306	426	581	788	3
mayor	312	414	337	426	581	788	3
carga	343	414	366	426	581	788	3
de	372	414	382	426	581	788	3
enfermedad	388	414	436	426	581	788	3
se	442	414	452	426	581	788	3
atribuye	458	414	490	426	581	788	3
a	496	414	501	426	581	788	3
las	507	414	519	426	581	788	3
enfermedades	296	425	354	437	581	788	3
no	357	425	367	437	581	788	3
transmisibles	371	425	424	437	581	788	3
(58,5%)	427	425	459	437	581	788	3
y	462	425	467	437	581	788	3
en	471	425	481	437	581	788	3
segundo	484	425	519	437	581	788	3
lugar	296	437	316	449	581	788	3
a	321	437	326	449	581	788	3
las	332	437	343	449	581	788	3
enfermedades	348	437	406	449	581	788	3
transmisibles,	411	437	466	449	581	788	3
maternas	471	437	509	449	581	788	3
y	514	437	519	449	581	788	3
perinatales	296	449	340	461	581	788	3
(27,6%),	343	449	377	461	581	788	3
en	381	449	391	461	581	788	3
tanto	394	449	414	461	581	788	3
los	417	449	429	461	581	788	3
accidentes	432	449	475	461	581	788	3
y	478	449	483	461	581	788	3
lesiones	486	449	519	461	581	788	3
aportan	296	461	327	473	581	788	3
el	329	461	336	473	581	788	3
14,7%	339	461	364	473	581	788	3
de	367	461	377	473	581	788	3
la	379	461	386	473	581	788	3
carga	389	461	411	473	581	788	3
de	414	461	424	473	581	788	3
enfermedad	426	461	474	473	581	788	3
(Figura	477	461	505	473	581	788	3
4).	508	461	518	473	581	788	3
La	296	484	306	496	581	788	3
carga	309	484	332	496	581	788	3
de	335	484	345	496	581	788	3
enfermedad	348	484	396	496	581	788	3
es	399	484	409	496	581	788	3
mayor	412	484	437	496	581	788	3
cuanto	440	484	467	496	581	788	3
más	471	484	488	496	581	788	3
grande	491	484	519	496	581	788	3
es	296	496	306	508	581	788	3
la	308	496	315	508	581	788	3
población,	318	496	359	508	581	788	3
por	361	496	374	508	581	788	3
este	377	496	394	508	581	788	3
motivo	397	496	423	508	581	788	3
para	426	496	444	508	581	788	3
comparar	446	496	484	508	581	788	3
la	487	496	494	508	581	788	3
carga	496	496	519	508	581	788	3
de	296	508	306	520	581	788	3
enfermedad	309	508	357	520	581	788	3
con	359	508	374	520	581	788	3
otros	377	508	397	520	581	788	3
países	399	508	426	520	581	788	3
o	428	508	433	520	581	788	3
regiones	436	508	470	520	581	788	3
se	473	508	483	520	581	788	3
necesita	485	508	519	520	581	788	3
dividir	296	520	320	532	581	788	3
los	324	520	335	532	581	788	3
AVISA	338	520	364	532	581	788	3
entre	368	520	388	532	581	788	3
la	392	520	399	532	581	788	3
población	403	520	441	532	581	788	3
correspondiente	445	520	510	532	581	788	3
a	514	520	519	532	581	788	3
80	296	557	303	565	581	788	3
67,3	404	563	415	571	581	788	3
70	296	566	303	574	581	788	3
58,5	472	572	484	580	581	788	3
60	296	576	303	584	581	788	3
48,5	335	581	347	589	581	788	3
50	296	586	303	594	581	788	3
40	296	595	303	603	581	788	3
30	296	604	303	612	581	788	3
20	296	614	303	622	581	788	3
35,2	320	594	332	602	581	788	3
16,3	350	612	362	620	581	788	3
19,5	388	609	400	617	581	788	3
26,8	457	602	468	610	581	788	3
13,2	419	615	431	623	581	788	3
14,7	487	613	499	621	581	788	3
10	296	624	303	632	581	788	3
0	300	633	303	641	581	788	3
AVP	335	640	347	648	581	788	3
AVD	404	640	416	648	581	788	3
AVISA	469	640	487	648	581	788	3
Grupo	317	648	334	656	581	788	3
Transmisibles	335	648	372	656	581	788	3
y	373	648	376	656	581	788	3
condiciones	378	648	409	656	581	788	3
maternas	410	648	435	656	581	788	3
y	437	648	440	656	581	788	3
perinatales	441	648	470	656	581	788	3
Grupo	317	654	334	662	581	788	3
No	335	654	343	662	581	788	3
Transmisibles	345	654	381	662	581	788	3
Grupo	317	660	334	668	581	788	3
Acidentes	335	660	361	668	581	788	3
y	363	660	366	668	581	788	3
lesiones	367	660	389	668	581	788	3
Figura	296	679	322	690	581	788	3
4.	324	679	331	690	581	788	3
Distribución	333	679	377	689	581	788	3
porcentual	379	679	419	689	581	788	3
de	420	679	430	689	581	788	3
la	431	679	438	689	581	788	3
carga	440	679	461	689	581	788	3
de	463	679	472	689	581	788	3
enfermedad	474	679	519	689	581	788	3
según	296	689	319	699	581	788	3
grupos	323	689	349	699	581	788	3
de	353	689	362	699	581	788	3
enfermedad	366	689	411	699	581	788	3
en	415	689	424	699	581	788	3
los	429	689	439	699	581	788	3
AVP,	443	689	460	699	581	788	3
AVD	464	689	480	699	581	788	3
y	485	689	489	699	581	788	3
AVISA,	492	689	519	699	581	788	3
Perú	296	699	314	709	581	788	3
2004.	317	699	338	709	581	788	3
AVP:	296	711	312	721	581	788	3
Años	315	711	330	721	581	788	3
de	333	711	341	721	581	788	3
vida	343	711	356	721	581	788	3
perdidos	359	711	385	721	581	788	3
por	388	711	398	721	581	788	3
muerte	400	711	422	721	581	788	3
prematura;	425	711	458	721	581	788	3
AVD:	461	711	477	721	581	788	3
Años	479	711	495	721	581	788	3
vividos	498	711	519	721	581	788	3
con	296	721	307	730	581	788	3
discapacidad;	309	721	351	730	581	788	3
AVISA:	353	720	376	730	581	788	3
Años	377	721	393	730	581	788	3
de	395	721	402	730	581	788	3
vida	404	721	417	730	581	788	3
saludable	419	721	448	730	581	788	3
perdidos	450	721	476	730	581	788	3
(AVP	478	721	494	730	581	788	3
+	495	721	499	730	581	788	3
AVD).	501	721	519	730	581	788	3
Carga	395	40	416	50	581	788	4
de	418	40	426	50	581	788	4
enfermedad	428	40	469	50	581	788	4
en	471	40	479	50	581	788	4
el	481	40	487	50	581	788	4
Perú	490	40	506	50	581	788	4
y	508	40	511	50	581	788	4
AUS	513	40	529	50	581	788	4
Rev	62	41	76	49	581	788	4
Peru	78	41	94	49	581	788	4
Med	96	41	111	49	581	788	4
Exp	113	41	126	49	581	788	4
Salud	128	41	148	49	581	788	4
Publica.	150	41	177	49	581	788	4
2009;	179	41	198	49	581	788	4
26(2):	200	41	220	49	581	788	4
222-31.	222	41	248	49	581	788	4
120	70	84	79	92	581	788	4
La	308	84	318	93	581	788	4
carga	321	84	343	93	581	788	4
de	346	84	357	93	581	788	4
enfermedad	360	84	408	93	581	788	4
afecta	411	84	435	93	581	788	4
más	439	84	456	93	581	788	4
a	459	84	464	93	581	788	4
los	467	84	479	93	581	788	4
menores	482	84	517	93	581	788	4
de	520	84	530	93	581	788	4
5	308	95	313	105	581	788	4
años	316	95	335	105	581	788	4
y	338	95	343	105	581	788	4
a	346	95	351	105	581	788	4
los	354	95	365	105	581	788	4
mayores	368	95	403	105	581	788	4
de	406	95	416	105	581	788	4
60	419	95	429	105	581	788	4
años,	432	95	454	105	581	788	4
y	457	95	462	105	581	788	4
en	465	95	475	105	581	788	4
estos	478	95	499	105	581	788	4
grupos	503	95	530	105	581	788	4
de	308	107	318	117	581	788	4
edad	320	107	340	117	581	788	4
el	342	107	349	117	581	788	4
estado	351	107	378	117	581	788	4
de	381	107	391	117	581	788	4
salud	393	107	414	117	581	788	4
es	417	107	426	117	581	788	4
menor	428	107	454	117	581	788	4
en	456	107	466	117	581	788	4
los	469	107	480	117	581	788	4
varones.	482	107	517	117	581	788	4
En	519	107	530	117	581	788	4
el	308	119	315	129	581	788	4
grupo	318	119	341	129	581	788	4
de	344	119	354	129	581	788	4
0	357	119	362	129	581	788	4
a	365	119	370	129	581	788	4
4	373	119	378	129	581	788	4
años,	382	119	404	129	581	788	4
se	407	119	416	129	581	788	4
han	419	119	434	129	581	788	4
perdido	438	119	468	129	581	788	4
436	471	119	486	129	581	788	4
AVISA	489	119	514	129	581	788	4
por	517	119	530	129	581	788	4
mil	308	131	319	141	581	788	4
varones	322	131	354	141	581	788	4
y	356	131	361	141	581	788	4
401	363	131	378	141	581	788	4
por	381	131	394	141	581	788	4
mil	397	131	408	141	581	788	4
mujeres	411	131	443	141	581	788	4
y	445	131	450	141	581	788	4
en	453	131	463	141	581	788	4
el	465	131	472	141	581	788	4
grupo	475	131	498	141	581	788	4
de	500	131	510	141	581	788	4
más	513	131	530	141	581	788	4
de	308	143	318	152	581	788	4
60	320	143	330	152	581	788	4
años	333	143	352	152	581	788	4
se	355	143	364	152	581	788	4
han	367	143	382	152	581	788	4
perdido	384	143	414	152	581	788	4
438	417	143	432	152	581	788	4
AVISA	434	143	460	152	581	788	4
por	462	143	475	152	581	788	4
mil	477	143	489	152	581	788	4
varones	491	143	523	152	581	788	4
y	526	143	530	152	581	788	4
391	308	154	323	164	581	788	4
AVISA	325	154	351	164	581	788	4
por	353	154	366	164	581	788	4
mil	368	154	380	164	581	788	4
mujeres.	383	154	417	164	581	788	4
La	420	154	430	164	581	788	4
menor	433	154	458	164	581	788	4
carga	461	154	483	164	581	788	4
se	486	154	495	164	581	788	4
observa	498	154	530	164	581	788	4
en	308	166	318	176	581	788	4
el	321	166	328	176	581	788	4
grupo	331	166	354	176	581	788	4
de	357	166	367	176	581	788	4
5	371	166	376	176	581	788	4
a	379	166	384	176	581	788	4
14	387	166	397	176	581	788	4
años.	400	166	422	176	581	788	4
La	426	166	436	176	581	788	4
Figura	439	166	464	176	581	788	4
6	468	166	473	176	581	788	4
también	476	166	508	176	581	788	4
sirve	511	166	530	176	581	788	4
para	308	178	326	188	581	788	4
ver	328	178	341	188	581	788	4
que	344	178	359	188	581	788	4
la	362	178	369	188	581	788	4
carga	371	178	394	188	581	788	4
de	397	178	407	188	581	788	4
enfermedad	409	178	457	188	581	788	4
se	460	178	470	188	581	788	4
reduce	473	178	500	188	581	788	4
a	503	178	508	188	581	788	4
los	511	178	522	188	581	788	4
5	525	178	530	188	581	788	4
años	308	190	327	200	581	788	4
de	330	190	340	200	581	788	4
edad	344	190	364	200	581	788	4
y	367	190	372	200	581	788	4
que	375	190	390	200	581	788	4
a	394	190	399	200	581	788	4
partir	402	190	423	200	581	788	4
de	426	190	436	200	581	788	4
esta	439	190	456	200	581	788	4
edad	460	190	480	200	581	788	4
comienza	483	190	522	200	581	788	4
a	525	190	530	200	581	788	4
incrementarse	308	202	365	211	581	788	4
de	368	202	378	211	581	788	4
manera	381	202	412	211	581	788	4
progresiva,	415	202	459	211	581	788	4
de	463	202	473	211	581	788	4
tal	476	202	486	211	581	788	4
forma	489	202	512	211	581	788	4
que	515	202	530	211	581	788	4
la	308	213	315	223	581	788	4
salud	317	213	339	223	581	788	4
se	341	213	351	223	581	788	4
deteriora	353	213	389	223	581	788	4
en	391	213	401	223	581	788	4
la	404	213	411	223	581	788	4
medida	413	213	443	223	581	788	4
que	445	213	460	223	581	788	4
avanza	463	213	492	223	581	788	4
la	494	213	501	223	581	788	4
edad.	504	213	526	223	581	788	4
107,3	175	88	188	96	581	788	4
100	70	97	79	105	581	788	4
80	72	109	78	117	581	788	4
60	72	122	78	130	581	788	4
49,2	112	124	122	132	581	788	4
40	72	135	78	143	581	788	4
26,9	243	138	253	146	581	788	4
20	72	147	78	155	581	788	4
0	75	160	78	168	581	788	4
Grupo	89	166	104	174	581	788	4
Transmisibles,	106	166	141	174	581	788	4
Maternas	87	173	110	181	581	788	4
y	111	173	114	181	581	788	4
Perinatales	116	173	143	181	581	788	4
Grupo	153	166	168	174	581	788	4
No	169	166	176	174	581	788	4
Transmisibles	178	166	211	174	581	788	4
Grupo	217	166	232	174	581	788	4
Acidentes	234	166	257	174	581	788	4
y	259	166	261	174	581	788	4
Lesiones	263	166	285	174	581	788	4
Figura	62	194	87	206	581	788	4
5.	90	194	96	206	581	788	4
Razón	99	195	122	204	581	788	4
de	125	195	134	204	581	788	4
AVISA	136	195	159	204	581	788	4
según	162	195	183	204	581	788	4
grupos	186	195	211	204	581	788	4
de	213	195	222	204	581	788	4
causas	225	195	250	204	581	788	4
de	253	195	262	204	581	788	4
carga	265	195	285	204	581	788	4
de	62	205	71	214	581	788	4
enfermedad,	73	205	118	214	581	788	4
Perú	121	205	138	214	581	788	4
2004.	140	205	160	214	581	788	4
En	308	237	319	247	581	788	4
la	324	237	331	247	581	788	4
Figura	336	237	362	247	581	788	4
6	367	237	372	247	581	788	4
se	377	237	387	247	581	788	4
observa	392	237	424	247	581	788	4
que	429	237	444	247	581	788	4
la	450	237	457	247	581	788	4
mayor	462	237	487	247	581	788	4
carga	492	237	515	247	581	788	4
de	520	237	530	247	581	788	4
enfermedad	308	249	356	259	581	788	4
en	360	249	370	259	581	788	4
el	373	249	380	259	581	788	4
grupo	384	249	407	259	581	788	4
de	411	249	421	259	581	788	4
0	425	249	430	259	581	788	4
a	434	249	439	259	581	788	4
4	443	249	448	259	581	788	4
años	452	249	472	259	581	788	4
se	476	249	485	259	581	788	4
atribuye	489	249	521	259	581	788	4
a	525	249	530	259	581	788	4
las	308	261	319	270	581	788	4
enfermedades	325	261	383	270	581	788	4
del	389	261	401	270	581	788	4
grupo	408	261	431	270	581	788	4
I:	437	261	442	270	581	788	4
transmisibles	449	261	501	270	581	788	4
y	508	261	512	270	581	788	4
las	519	261	530	270	581	788	4
enfermedades	308	272	365	282	581	788	4
maternas	369	272	407	282	581	788	4
y	411	272	415	282	581	788	4
perinatales	419	272	463	282	581	788	4
(311	467	272	484	282	581	788	4
AVISA	488	272	514	282	581	788	4
por	517	272	530	282	581	788	4
mil),	308	284	325	294	581	788	4
en	326	284	336	294	581	788	4
cambio	338	284	367	294	581	788	4
en	368	284	379	294	581	788	4
el	380	284	387	294	581	788	4
los	389	284	400	294	581	788	4
mayores	402	284	436	294	581	788	4
de	438	284	448	294	581	788	4
15	450	284	460	294	581	788	4
años	461	284	481	294	581	788	4
predominan	483	284	530	294	581	788	4
las	308	296	319	306	581	788	4
enfermedades	323	296	380	306	581	788	4
del	384	296	396	306	581	788	4
grupo	399	296	422	306	581	788	4
II	426	296	431	306	581	788	4
(no	434	296	447	306	581	788	4
transmisibles)	451	296	506	306	581	788	4
y	510	296	515	306	581	788	4
del	518	296	530	306	581	788	4
grupo	308	308	331	318	581	788	4
III	333	308	341	318	581	788	4
(los	343	308	358	318	581	788	4
accidentes	360	308	403	318	581	788	4
y	406	308	410	318	581	788	4
lesiones).	413	308	451	318	581	788	4
fin	62	243	72	253	581	788	4
de	75	243	85	253	581	788	4
obtener	89	243	119	253	581	788	4
una	123	243	138	253	581	788	4
razón	141	243	164	253	581	788	4
de	167	243	177	253	581	788	4
AVISA	180	243	206	253	581	788	4
por	209	243	222	253	581	788	4
mil	226	243	237	253	581	788	4
habitantes.	241	243	285	253	581	788	4
La	62	255	72	265	581	788	4
razón	75	255	98	265	581	788	4
de	101	255	111	265	581	788	4
los	114	255	125	265	581	788	4
AVISA	128	255	154	265	581	788	4
calculado	156	255	194	265	581	788	4
en	197	255	207	265	581	788	4
este	210	255	227	265	581	788	4
estudio	230	255	259	265	581	788	4
es	262	255	272	265	581	788	4
de	275	255	285	265	581	788	4
183,4	62	267	85	277	581	788	4
por	88	267	101	277	581	788	4
mil	105	267	116	277	581	788	4
habitantes.	120	267	164	277	581	788	4
En	167	267	178	277	581	788	4
la	181	267	188	277	581	788	4
Figura	192	267	217	277	581	788	4
5	221	267	226	277	581	788	4
se	229	267	239	277	581	788	4
muestra	242	267	274	277	581	788	4
la	278	267	285	277	581	788	4
razón	62	279	85	289	581	788	4
de	88	279	98	289	581	788	4
AVISA	102	279	127	289	581	788	4
según	130	279	155	289	581	788	4
grupos	159	279	186	289	581	788	4
de	190	279	200	289	581	788	4
causas	203	279	232	289	581	788	4
de	235	279	245	289	581	788	4
carga	249	279	271	289	581	788	4
de	275	279	285	289	581	788	4
enfermedad.	62	291	113	301	581	788	4
Se	117	291	128	301	581	788	4
aprecia	133	291	162	301	581	788	4
mayor	166	291	191	301	581	788	4
carga	196	291	218	301	581	788	4
de	223	291	233	301	581	788	4
enfermedad	237	291	285	301	581	788	4
por	62	302	75	312	581	788	4
enfermedades	81	302	139	312	581	788	4
no	144	302	154	312	581	788	4
transmisibles	160	302	212	312	581	788	4
(107	218	302	236	312	581	788	4
AVISA	241	302	267	312	581	788	4
por	272	302	285	312	581	788	4
mil	62	314	74	324	581	788	4
habitantes).	78	314	125	324	581	788	4
El	128	314	136	324	581	788	4
grupo	140	314	163	324	581	788	4
de	167	314	177	324	581	788	4
transmisibles,	180	314	235	324	581	788	4
maternas	239	314	277	324	581	788	4
y	280	314	285	324	581	788	4
perinatales	62	326	106	336	581	788	4
tiene	110	326	130	336	581	788	4
una	134	326	149	336	581	788	4
carga	153	326	176	336	581	788	4
de	180	326	190	336	581	788	4
49	194	326	204	336	581	788	4
AVISA	207	326	233	336	581	788	4
por	237	326	250	336	581	788	4
mil	254	326	265	336	581	788	4
y	269	326	274	336	581	788	4
el	278	326	285	336	581	788	4
grupo	62	338	85	348	581	788	4
de	88	338	98	348	581	788	4
accidentes	100	338	143	348	581	788	4
y	146	338	150	348	581	788	4
lesiones	153	338	186	348	581	788	4
de	188	338	198	348	581	788	4
27	201	338	211	348	581	788	4
AVISA	213	338	239	348	581	788	4
por	241	338	254	348	581	788	4
mil.	256	338	270	348	581	788	4
La	308	331	318	341	581	788	4
carga	323	331	346	341	581	788	4
de	351	331	361	341	581	788	4
enfermedad	367	331	415	341	581	788	4
por	420	331	433	341	581	788	4
las	439	331	450	341	581	788	4
causas	456	331	484	341	581	788	4
del	490	331	502	341	581	788	4
grupo	507	331	530	341	581	788	4
I	308	343	310	353	581	788	4
se	314	343	323	353	581	788	4
reducen	327	343	359	353	581	788	4
de	363	343	373	353	581	788	4
311	377	343	391	353	581	788	4
AVISA	394	343	420	353	581	788	4
por	423	343	436	353	581	788	4
mil	440	343	452	353	581	788	4
a	455	343	460	353	581	788	4
14	464	343	474	353	581	788	4
por	478	343	491	353	581	788	4
mil	494	343	506	353	581	788	4
entre	510	343	530	353	581	788	4
las	308	355	319	365	581	788	4
edades	323	355	352	365	581	788	4
de	356	355	366	365	581	788	4
0	370	355	375	365	581	788	4
a	378	355	383	365	581	788	4
5	387	355	392	365	581	788	4
años	396	355	415	365	581	788	4
y	419	355	424	365	581	788	4
a	427	355	432	365	581	788	4
partir	436	355	457	365	581	788	4
de	460	355	470	365	581	788	4
esta	474	355	491	365	581	788	4
edad	495	355	515	365	581	788	4
las	519	355	530	365	581	788	4
enfermedades	308	367	365	377	581	788	4
no	372	367	382	377	581	788	4
transmisibles	388	367	441	377	581	788	4
se	448	367	457	377	581	788	4
incrementan	464	367	513	377	581	788	4
de	520	367	530	377	581	788	4
23	308	378	318	388	581	788	4
AVISA	321	378	347	388	581	788	4
por	351	378	364	388	581	788	4
mil	368	378	379	388	581	788	4
a	384	378	389	388	581	788	4
327	393	378	408	388	581	788	4
por	412	378	425	388	581	788	4
mil.	429	378	443	388	581	788	4
La	447	378	457	388	581	788	4
mayor	461	378	486	388	581	788	4
carga	490	378	513	388	581	788	4
por	517	378	530	388	581	788	4
lesiones	308	390	341	400	581	788	4
y	344	390	348	400	581	788	4
accidentes	352	390	395	400	581	788	4
se	398	390	407	400	581	788	4
presenta	411	390	446	400	581	788	4
en	449	390	459	400	581	788	4
el	462	390	469	400	581	788	4
grupo	472	390	495	400	581	788	4
de	499	390	509	400	581	788	4
15	512	390	522	400	581	788	4
a	525	390	530	400	581	788	4
44	308	402	318	412	581	788	4
años	320	402	340	412	581	788	4
(34	342	402	355	412	581	788	4
AVISA	358	402	384	412	581	788	4
por	386	402	399	412	581	788	4
mil	401	402	413	412	581	788	4
habitantes)	416	402	460	412	581	788	4
y	463	402	467	412	581	788	4
la	470	402	477	412	581	788	4
mayor	480	402	505	412	581	788	4
carga	508	402	530	412	581	788	4
por	308	414	321	424	581	788	4
enfermedades	324	414	381	424	581	788	4
no	385	414	395	424	581	788	4
transmisibles	398	414	450	424	581	788	4
se	454	414	463	424	581	788	4
encuentra	466	414	507	424	581	788	4
en	510	414	520	424	581	788	4
el	523	414	530	424	581	788	4
grupo	308	426	331	436	581	788	4
de	333	426	343	436	581	788	4
mayores	346	426	380	436	581	788	4
de	383	426	393	436	581	788	4
60	395	426	405	436	581	788	4
años	408	426	427	436	581	788	4
(327	430	426	448	436	581	788	4
AVISA	450	426	476	436	581	788	4
por	478	426	491	436	581	788	4
mil).	493	426	510	436	581	788	4
Las	62	361	77	371	581	788	4
enfermedades	80	361	137	371	581	788	4
no	140	361	150	371	581	788	4
transmisibles	152	361	205	371	581	788	4
tienen	208	361	232	371	581	788	4
mayor	235	361	260	371	581	788	4
carga	262	361	285	371	581	788	4
debido	62	373	89	383	581	788	4
a	93	373	98	383	581	788	4
que	102	373	117	383	581	788	4
duran	121	373	144	383	581	788	4
más,	148	373	167	383	581	788	4
incluso	171	373	199	383	581	788	4
puede	203	373	228	383	581	788	4
durar	232	373	253	383	581	788	4
toda	257	373	274	383	581	788	4
la	278	373	285	383	581	788	4
vida,	62	385	81	395	581	788	4
y	87	385	91	395	581	788	4
sus	97	385	111	395	581	788	4
secuelas	117	385	152	395	581	788	4
se	158	385	167	395	581	788	4
van	173	385	187	395	581	788	4
haciendo	193	385	230	395	581	788	4
más	235	385	252	395	581	788	4
graves	258	385	285	395	581	788	4
conforme	62	397	100	407	581	788	4
avanza	103	397	132	407	581	788	4
la	135	397	142	407	581	788	4
edad.	144	397	167	407	581	788	4
En	170	397	181	407	581	788	4
tanto,	184	397	206	407	581	788	4
si	209	397	215	407	581	788	4
se	218	397	228	407	581	788	4
incrementa	231	397	275	407	581	788	4
la	278	397	285	407	581	788	4
esperanza	62	409	104	419	581	788	4
de	107	409	117	419	581	788	4
vida	120	409	137	419	581	788	4
y	140	409	144	419	581	788	4
aumenta	147	409	182	419	581	788	4
el	185	409	192	419	581	788	4
grupo	195	409	218	419	581	788	4
de	221	409	231	419	581	788	4
población	233	409	272	419	581	788	4
de	275	409	285	419	581	788	4
mayor	62	420	87	430	581	788	4
edad	90	420	110	430	581	788	4
este	113	420	130	430	581	788	4
tipo	134	420	148	430	581	788	4
de	151	420	161	430	581	788	4
enfermedades	164	420	222	430	581	788	4
y	225	420	229	430	581	788	4
sus	232	420	246	430	581	788	4
secuelas	249	420	285	430	581	788	4
aumentan	62	432	102	442	581	788	4
en	104	432	114	442	581	788	4
magnitud	117	432	154	442	581	788	4
(13)	156	433	165	438	581	788	4
.	165	432	167	442	581	788	4
La	170	432	180	442	581	788	4
mayor	182	432	207	442	581	788	4
expectativa	209	432	254	442	581	788	4
de	256	432	266	442	581	788	4
vida	268	432	285	442	581	788	4
también	62	444	94	454	581	788	4
provoca	98	444	130	454	581	788	4
mayor	133	444	158	454	581	788	4
exposición	161	444	204	454	581	788	4
a	207	444	212	454	581	788	4
factores	215	444	247	454	581	788	4
externos	250	444	285	454	581	788	4
nocivos	62	456	93	466	581	788	4
y	98	456	102	466	581	788	4
hábitos	107	456	136	466	581	788	4
poco	141	456	160	466	581	788	4
saludables	165	456	208	466	581	788	4
que	213	456	228	466	581	788	4
aumentan	233	456	273	466	581	788	4
el	278	456	285	466	581	788	4
riesgo	62	468	87	478	581	788	4
de	91	468	101	478	581	788	4
adquirir	105	468	135	478	581	788	4
estas	138	468	160	478	581	788	4
enfermedades.	164	468	224	478	581	788	4
El	228	468	236	478	581	788	4
impacto	240	468	271	478	581	788	4
de	275	468	285	478	581	788	4
esta	62	479	79	489	581	788	4
situación	83	479	119	489	581	788	4
es	123	479	132	489	581	788	4
más	137	479	154	489	581	788	4
grave	158	479	180	489	581	788	4
en	184	479	194	489	581	788	4
personas	198	479	235	489	581	788	4
con	239	479	254	489	581	788	4
menos	258	479	285	489	581	788	4
recursos.	62	491	99	501	581	788	4
En	308	449	319	459	581	788	4
la	321	449	328	459	581	788	4
Figura	330	449	355	459	581	788	4
7	357	449	362	459	581	788	4
se	364	449	374	459	581	788	4
muestra	376	449	408	459	581	788	4
que	410	449	425	459	581	788	4
el	427	449	434	459	581	788	4
perfil	436	449	456	459	581	788	4
epidemiológico	458	449	518	459	581	788	4
de	520	449	530	459	581	788	4
la	308	461	315	471	581	788	4
carga	317	461	340	471	581	788	4
de	343	461	353	471	581	788	4
enfermedad	356	461	404	471	581	788	4
es	407	461	416	471	581	788	4
diferente	419	461	454	471	581	788	4
entre	457	461	478	471	581	788	4
los	481	461	492	471	581	788	4
hombres	495	461	530	471	581	788	4
y	308	473	312	483	581	788	4
las	317	473	328	483	581	788	4
mujeres.	333	473	368	483	581	788	4
Los	373	473	387	483	581	788	4
hombres	392	473	427	483	581	788	4
son	432	473	446	483	581	788	4
más	451	473	468	483	581	788	4
afectados	473	473	512	483	581	788	4
por	517	473	530	483	581	788	4
enfermedades	308	485	365	495	581	788	4
del	368	485	380	495	581	788	4
grupo	382	485	405	495	581	788	4
III	408	485	415	495	581	788	4
(accidentes	418	485	464	495	581	788	4
y	466	485	471	495	581	788	4
lesiones)	473	485	509	495	581	788	4
y	512	485	516	495	581	788	4
las	519	485	530	495	581	788	4
450	79	525	91	534	581	788	4
400	79	541	91	550	581	788	4
350	79	556	91	565	581	788	4
300	79	572	91	581	581	788	4
250	79	587	91	596	581	788	4
200	79	603	91	612	581	788	4
150	79	618	91	627	581	788	4
100	79	634	91	643	581	788	4
50	83	649	91	658	581	788	4
0	87	665	91	674	581	788	4
0-4	93	675	102	684	581	788	4
años	90	682	106	691	581	788	4
5-14	191	675	205	684	581	788	4
Grupo	121	695	140	704	581	788	4
Transmisibles,	142	695	187	704	581	788	4
Maternas	189	695	218	704	581	788	4
y	220	695	224	704	581	788	4
Perinatales	226	695	261	704	581	788	4
15-44	289	675	306	684	581	788	4
Grupo	293	695	312	704	581	788	4
No	314	695	322	704	581	788	4
Transmisibles	324	695	367	704	581	788	4
45-59	389	675	407	684	581	788	4
60+	493	675	505	684	581	788	4
Grupo	398	695	417	704	581	788	4
Acidentes	419	695	450	704	581	788	4
y	452	695	456	704	581	788	4
Lesiones	458	695	486	704	581	788	4
Figura	62	721	87	732	581	788	4
6.	89	721	96	732	581	788	4
Razón	98	722	121	730	581	788	4
de	123	722	132	730	581	788	4
AVISA	134	722	157	730	581	788	4
por	159	722	170	730	581	788	4
mil	172	722	183	730	581	788	4
habitantes	185	722	222	730	581	788	4
según	224	722	246	730	581	788	4
grupo	248	722	269	730	581	788	4
de	271	722	280	730	581	788	4
causas	282	722	307	730	581	788	4
de	309	722	318	730	581	788	4
carga	321	722	341	730	581	788	4
de	343	722	352	730	581	788	4
enfermedad	354	722	397	730	581	788	4
y	399	722	403	730	581	788	4
edad,	405	722	425	730	581	788	4
Perú	427	722	444	730	581	788	4
2004.	446	722	466	730	581	788	4
225	513	750	530	761	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	5
Peru	67	40	83	50	581	788	5
Med	85	40	99	50	581	788	5
Exp	102	40	115	50	581	788	5
Salud	117	40	136	50	581	788	5
Publica.	138	40	165	50	581	788	5
2009;	168	40	186	50	581	788	5
26(2):	189	40	208	50	581	788	5
222-31.	211	40	236	50	581	788	5
Velásquez	477	40	512	50	581	788	5
A	514	40	519	50	581	788	5
70	449	93	457	103	581	788	5
65	233	99	241	108	581	788	5
70	62	99	70	109	581	788	5
60	62	113	70	123	581	788	5
53	341	116	349	125	581	788	5
45	125	127	133	137	581	788	5
50	62	128	70	137	581	788	5
40	62	142	70	152	581	788	5
37	317	139	325	148	581	788	5
34	101	143	109	153	581	788	5
30	62	156	70	166	581	788	5
21	149	162	157	171	581	788	5
21	425	161	433	171	581	788	5
18	257	166	265	176	581	788	5
18	209	167	217	176	581	788	5
20	62	171	70	181	581	788	5
10	365	177	373	187	581	788	5
10	62	186	70	195	581	788	5
9	476	179	479	189	581	788	5
0	66	200	70	209	581	788	5
AVP	122	211	137	220	581	788	5
AVD	231	211	245	220	581	788	5
AVP	339	211	353	220	581	788	5
Hombres	169	226	197	236	581	788	5
Grupo	107	246	126	255	581	788	5
Transmisibles	128	246	171	255	581	788	5
y	174	246	177	255	581	788	5
Condiciones	180	246	218	255	581	788	5
Maternas	220	246	249	255	581	788	5
y	252	246	255	255	581	788	5
Perinatales	258	246	292	255	581	788	5
AVD	447	211	461	220	581	788	5
Mujeres	387	226	412	236	581	788	5
Grupo	306	246	325	255	581	788	5
No	327	246	335	255	581	788	5
Transmisibles	337	246	380	255	581	788	5
Grupo	393	246	412	255	581	788	5
Acidentes	414	246	444	255	581	788	5
y	447	246	450	255	581	788	5
Lesiones	453	246	481	255	581	788	5
Figura	51	268	75	279	581	788	5
7.	78	268	84	279	581	788	5
Distribución	87	268	128	279	581	788	5
de	131	268	139	279	581	788	5
la	142	268	148	279	581	788	5
carga	150	268	170	279	581	788	5
de	172	268	181	279	581	788	5
enfermedad	184	268	226	279	581	788	5
según	228	268	250	279	581	788	5
grupo	252	268	273	279	581	788	5
de	275	268	284	279	581	788	5
causas	286	268	312	279	581	788	5
por	314	268	325	279	581	788	5
sexo,	328	268	347	279	581	788	5
Perú	349	268	366	279	581	788	5
2004.	368	268	388	279	581	788	5
AVP:	51	281	67	291	581	788	5
Años	69	281	85	290	581	788	5
de	87	281	94	290	581	788	5
vida	96	281	109	290	581	788	5
perdidos	111	281	138	290	581	788	5
por	140	281	150	290	581	788	5
muerte	152	281	174	290	581	788	5
prematura;	176	281	210	290	581	788	5
AVD:	212	281	228	291	581	788	5
Años	230	281	246	290	581	788	5
vividos	248	281	269	290	581	788	5
con	271	281	282	290	581	788	5
discapacidad;	284	281	327	290	581	788	5
AVISA:	329	281	352	291	581	788	5
Años	354	281	370	290	581	788	5
de	372	281	379	290	581	788	5
vida	381	281	394	290	581	788	5
saludable	396	281	426	290	581	788	5
perdidos	428	281	455	290	581	788	5
(AVP	457	281	473	290	581	788	5
+	474	281	479	290	581	788	5
AVD).	480	281	498	290	581	788	5
mujeres	51	308	83	320	581	788	5
más	85	308	102	320	581	788	5
por	104	308	117	320	581	788	5
enfermedades	119	308	177	320	581	788	5
transmisibles,	179	308	234	320	581	788	5
maternas	236	308	274	320	581	788	5
y	51	320	56	332	581	788	5
perinatales	59	320	103	332	581	788	5
y	106	320	110	332	581	788	5
por	114	320	127	332	581	788	5
las	130	320	141	332	581	788	5
enfermedades	145	320	202	332	581	788	5
no	205	320	215	332	581	788	5
transmisibles.	219	320	274	332	581	788	5
Los	51	332	66	344	581	788	5
hombres	69	332	104	344	581	788	5
tienen	108	332	132	344	581	788	5
2	136	332	141	344	581	788	5
veces	145	332	168	344	581	788	5
más	172	332	189	344	581	788	5
carga	192	332	215	344	581	788	5
de	218	332	228	344	581	788	5
morbilidad	232	332	274	344	581	788	5
por	51	344	64	356	581	788	5
enfermedades	67	344	124	356	581	788	5
externas	127	344	161	356	581	788	5
que	164	344	179	356	581	788	5
las	181	344	193	356	581	788	5
mujeres.	195	344	230	356	581	788	5
LA	51	378	64	392	581	788	5
CARGA	68	378	104	392	581	788	5
DE	108	378	122	392	581	788	5
ENFERMEDAD	125	378	196	392	581	788	5
AGRUPADA	199	378	256	392	581	788	5
EN	260	378	274	392	581	788	5
21	51	390	62	404	581	788	5
CATEGORÍAS	65	390	131	404	581	788	5
DE	134	390	148	404	581	788	5
DIAGNÓSTICO	150	390	221	404	581	788	5
En	51	415	62	426	581	788	5
la	67	415	74	426	581	788	5
Figura	79	415	104	426	581	788	5
8	109	415	114	426	581	788	5
se	119	415	129	426	581	788	5
muestra	134	415	166	426	581	788	5
la	171	415	178	426	581	788	5
carga	183	415	206	426	581	788	5
de	211	415	221	426	581	788	5
enfermedad	226	415	274	426	581	788	5
según	51	426	76	438	581	788	5
21	81	426	91	438	581	788	5
categorías	96	426	138	438	581	788	5
de	144	426	154	438	581	788	5
diagnóstico	159	426	204	438	581	788	5
que	210	426	225	438	581	788	5
agrupan	230	426	263	438	581	788	5
a	269	426	274	438	581	788	5
todos	51	438	73	450	581	788	5
los	77	438	88	450	581	788	5
diagnósticos	92	438	142	450	581	788	5
por	145	438	158	450	581	788	5
enfermedad	162	438	210	450	581	788	5
y	214	438	218	450	581	788	5
lesiones	222	438	255	450	581	788	5
que	259	438	274	450	581	788	5
se	51	450	61	462	581	788	5
han	64	450	79	462	581	788	5
registrado	83	450	123	462	581	788	5
en	127	450	137	462	581	788	5
el	140	450	147	462	581	788	5
Perú.	151	450	173	462	581	788	5
Se	176	450	187	462	581	788	5
puede	191	450	216	462	581	788	5
observar	220	450	255	462	581	788	5
que	259	450	274	462	581	788	5
las	51	462	63	474	581	788	5
seis	66	462	82	474	581	788	5
primeras	86	462	121	474	581	788	5
causas	125	462	154	474	581	788	5
de	158	462	168	474	581	788	5
carga	172	462	194	474	581	788	5
de	198	462	208	474	581	788	5
enfermedad	212	462	260	474	581	788	5
se	264	462	274	474	581	788	5
encuentran	51	474	96	485	581	788	5
enfermedades	99	474	157	485	581	788	5
no	160	474	170	485	581	788	5
transmisibles	173	474	225	485	581	788	5
que	228	474	243	485	581	788	5
suman	247	474	274	485	581	788	5
3	51	485	56	497	581	788	5
millones	58	485	91	497	581	788	5
61	93	485	103	497	581	788	5
mil	106	485	117	497	581	788	5
274	119	485	134	497	581	788	5
años	137	485	156	497	581	788	5
saludables	158	485	201	497	581	788	5
perdidos	204	485	238	497	581	788	5
(66%	240	485	261	497	581	788	5
de	264	485	274	497	581	788	5
la	51	497	58	509	581	788	5
carga	61	497	83	509	581	788	5
de	86	497	96	509	581	788	5
enfermedad).	98	497	152	509	581	788	5
En	51	521	62	533	581	788	5
este	64	521	81	533	581	788	5
estudio	83	521	112	533	581	788	5
se	115	521	124	533	581	788	5
ha	126	521	136	533	581	788	5
confirmado	139	521	183	533	581	788	5
que	185	521	200	533	581	788	5
el	202	521	209	533	581	788	5
grupo	212	521	235	533	581	788	5
de	237	521	247	533	581	788	5
daños	249	521	274	533	581	788	5
que	51	533	66	544	581	788	5
causan	71	533	100	544	581	788	5
mayor	105	533	130	544	581	788	5
carga	135	533	157	544	581	788	5
de	162	533	172	544	581	788	5
enfermedad	177	533	225	544	581	788	5
en	230	533	240	544	581	788	5
el	245	533	252	544	581	788	5
país	257	533	274	544	581	788	5
son	51	544	66	556	581	788	5
las	71	544	82	556	581	788	5
enfermedades	87	544	145	556	581	788	5
neuropsiquiátricas.	150	544	225	556	581	788	5
Con	230	544	247	556	581	788	5
datos	252	544	274	556	581	788	5
nacionales	51	556	94	568	581	788	5
de	98	556	108	568	581	788	5
mortalidad	111	556	153	568	581	788	5
y	157	556	161	568	581	788	5
morbilidad	165	556	207	568	581	788	5
se	210	556	220	568	581	788	5
ha	223	556	233	568	581	788	5
estimado	237	556	274	568	581	788	5
que	51	568	66	580	581	788	5
estas	68	568	90	580	581	788	5
enfermedades	92	568	149	580	581	788	5
producen	151	568	189	580	581	788	5
826	191	568	206	580	581	788	5
253	208	568	223	580	581	788	5
AVISA	225	568	250	580	581	788	5
y	252	568	256	580	581	788	5
que	259	568	274	580	581	788	5
representan	51	580	99	592	581	788	5
16%	101	580	119	592	581	788	5
de	121	580	131	592	581	788	5
todos	133	580	155	592	581	788	5
los	157	580	168	592	581	788	5
AVISA	170	580	196	592	581	788	5
y	197	580	201	592	581	788	5
28%	203	580	221	592	581	788	5
de	223	580	233	592	581	788	5
los	235	580	247	592	581	788	5
AVISA	248	580	274	592	581	788	5
de	51	592	61	603	581	788	5
las	65	592	76	603	581	788	5
enfermedades	80	592	138	603	581	788	5
no	142	592	152	603	581	788	5
transmisibles.	156	592	211	603	581	788	5
Este	215	592	233	603	581	788	5
grupo	237	592	260	603	581	788	5
de	264	592	274	603	581	788	5
enfermedades	51	603	109	615	581	788	5
tiene	111	603	130	615	581	788	5
mayor	132	603	157	615	581	788	5
carga	160	603	182	615	581	788	5
de	184	603	194	615	581	788	5
enfermedad	196	603	244	615	581	788	5
debida	247	603	274	615	581	788	5
a	51	615	56	627	581	788	5
que	59	615	74	627	581	788	5
son	78	615	92	627	581	788	5
enfermedades	95	615	153	627	581	788	5
crónicas	156	615	190	627	581	788	5
con	193	615	207	627	581	788	5
mayor	211	615	236	627	581	788	5
duración	239	615	274	627	581	788	5
de	51	627	61	639	581	788	5
la	64	627	71	639	581	788	5
enfermedad	73	627	121	639	581	788	5
y	124	627	128	639	581	788	5
que	131	627	146	639	581	788	5
producen	148	627	186	639	581	788	5
mayor	188	627	213	639	581	788	5
discapacidad.	216	627	271	639	581	788	5
El	51	650	59	662	581	788	5
segundo	62	650	96	662	581	788	5
lugar	99	650	119	662	581	788	5
lo	122	650	129	662	581	788	5
ocupan	132	650	162	662	581	788	5
el	165	650	172	662	581	788	5
grupo	174	650	197	662	581	788	5
de	200	650	210	662	581	788	5
las	213	650	225	662	581	788	5
lesiones	228	650	261	662	581	788	5
no	264	650	274	662	581	788	5
intencionales	51	662	104	674	581	788	5
que	105	662	120	674	581	788	5
incluyen	122	662	155	674	581	788	5
principalmente	157	662	215	674	581	788	5
los	217	662	229	674	581	788	5
accidentes	231	662	274	674	581	788	5
de	51	674	61	686	581	788	5
tránsito	64	674	93	686	581	788	5
y	96	674	100	686	581	788	5
las	103	674	115	686	581	788	5
caídas.	117	674	146	686	581	788	5
Estas	149	674	171	686	581	788	5
lesiones	174	674	207	686	581	788	5
contribuyen	210	674	256	686	581	788	5
con	259	674	274	686	581	788	5
667	51	686	66	698	581	788	5
130	69	686	84	698	581	788	5
AVISA,	86	686	114	698	581	788	5
es	116	686	126	698	581	788	5
decir	128	686	148	698	581	788	5
13%	150	686	168	698	581	788	5
del	171	686	183	698	581	788	5
total	185	686	202	698	581	788	5
de	205	686	215	698	581	788	5
AVISA.	217	686	245	698	581	788	5
El	51	709	59	721	581	788	5
tercer	63	709	86	721	581	788	5
grupo	90	709	113	721	581	788	5
con	117	709	132	721	581	788	5
mayor	136	709	161	721	581	788	5
carga	165	709	188	721	581	788	5
son	192	709	206	721	581	788	5
las	210	709	222	721	581	788	5
condiciones	226	709	274	721	581	788	5
perinatales,	51	721	98	733	581	788	5
por	102	721	115	733	581	788	5
esta	120	721	137	733	581	788	5
causa	142	721	166	733	581	788	5
se	170	721	180	733	581	788	5
han	184	721	199	733	581	788	5
perdido	204	721	234	733	581	788	5
491	239	721	254	733	581	788	5
336	259	721	274	733	581	788	5
226	51	749	68	762	581	788	5
AVISA	296	308	322	320	581	788	5
que	324	308	339	320	581	788	5
representan	341	308	389	320	581	788	5
10%	391	308	409	320	581	788	5
de	411	308	421	320	581	788	5
la	423	308	430	320	581	788	5
carga	432	308	454	320	581	788	5
de	456	308	466	320	581	788	5
enfermedad.	468	308	519	320	581	788	5
Esta	296	320	314	332	581	788	5
causa	318	320	342	332	581	788	5
de	346	320	356	332	581	788	5
morbilidad	360	320	401	332	581	788	5
es	405	320	415	332	581	788	5
elevada	418	320	450	332	581	788	5
debida	454	320	481	332	581	788	5
a	485	320	490	332	581	788	5
la	493	320	500	332	581	788	5
alta	504	320	519	332	581	788	5
incidencia	296	332	336	344	581	788	5
de	338	332	348	344	581	788	5
estas	350	332	372	344	581	788	5
enfermedades	374	332	432	344	581	788	5
y	434	332	438	344	581	788	5
a	440	332	445	344	581	788	5
la	447	332	454	344	581	788	5
gran	456	332	474	344	581	788	5
pérdida	477	332	507	344	581	788	5
de	509	332	519	344	581	788	5
años	296	344	316	356	581	788	5
de	318	344	328	356	581	788	5
vida	331	344	347	356	581	788	5
perdidos	350	344	384	356	581	788	5
por	387	344	400	356	581	788	5
muerte	402	344	430	356	581	788	5
prematura.	433	344	476	356	581	788	5
Las	296	367	311	379	581	788	5
enfermedades	315	367	373	379	581	788	5
cardiovasculares	377	367	444	379	581	788	5
ocupan	449	367	478	379	581	788	5
el	482	367	489	379	581	788	5
cuarto	494	367	519	379	581	788	5
lugar	296	379	316	391	581	788	5
de	318	379	328	391	581	788	5
carga	330	379	353	391	581	788	5
de	355	379	365	391	581	788	5
enfermedad	367	379	415	391	581	788	5
en	417	379	427	391	581	788	5
el	429	379	436	391	581	788	5
país.	438	379	458	391	581	788	5
Por	460	379	474	391	581	788	5
esta	476	379	493	391	581	788	5
causa	495	379	519	391	581	788	5
se	296	391	306	403	581	788	5
han	308	391	323	403	581	788	5
perdido	326	391	356	403	581	788	5
390	359	391	374	403	581	788	5
121	376	391	391	403	581	788	5
AVISA,	394	391	422	403	581	788	5
es	424	391	434	403	581	788	5
decir	437	391	456	403	581	788	5
8%	459	391	472	403	581	788	5
del	474	391	486	403	581	788	5
total	489	391	506	403	581	788	5
de	509	391	519	403	581	788	5
AVISA.	296	403	325	415	581	788	5
En	327	403	338	415	581	788	5
el	340	403	347	415	581	788	5
Perú,	350	403	371	415	581	788	5
estas	374	403	395	415	581	788	5
enfermedades	398	403	455	415	581	788	5
se	458	403	467	415	581	788	5
caracterizan	470	403	519	415	581	788	5
por	296	414	309	426	581	788	5
producir	312	414	344	426	581	788	5
mayor	347	414	372	426	581	788	5
mortalidad	374	414	416	426	581	788	5
(14)	419	415	428	422	581	788	5
.	428	415	431	426	581	788	5
El	296	438	304	450	581	788	5
quinto	307	438	331	450	581	788	5
grupo	333	438	356	450	581	788	5
con	359	438	373	450	581	788	5
mayor	376	438	401	450	581	788	5
carga	403	438	425	450	581	788	5
de	428	438	438	450	581	788	5
enfermedad	440	438	488	450	581	788	5
son	490	438	505	450	581	788	5
los	507	438	519	450	581	788	5
tumores	296	450	329	462	581	788	5
malignos.	332	450	370	462	581	788	5
Durante	373	450	405	462	581	788	5
el	408	450	415	462	581	788	5
año	418	450	433	462	581	788	5
2004	436	450	456	462	581	788	5
se	458	450	468	462	581	788	5
han	471	450	486	462	581	788	5
perdido	489	450	519	462	581	788	5
378	296	462	311	474	581	788	5
050	315	462	330	474	581	788	5
años	334	462	353	474	581	788	5
saludables	357	462	400	474	581	788	5
por	404	462	417	474	581	788	5
el	421	462	428	474	581	788	5
cáncer,	432	462	461	474	581	788	5
o	465	462	470	474	581	788	5
sea	474	462	488	474	581	788	5
7%	492	462	505	474	581	788	5
de	509	462	519	474	581	788	5
la	296	474	303	485	581	788	5
carga	307	474	330	485	581	788	5
de	334	474	344	485	581	788	5
morbilidad.	348	474	392	485	581	788	5
El	395	474	403	485	581	788	5
cáncer	407	474	434	485	581	788	5
en	438	474	448	485	581	788	5
el	452	474	459	485	581	788	5
Perú	463	474	482	485	581	788	5
produce	486	474	519	485	581	788	5
alta	296	485	311	497	581	788	5
mortalidad	313	485	355	497	581	788	5
y	357	485	362	497	581	788	5
tiene	364	485	383	497	581	788	5
un	386	485	396	497	581	788	5
periodo	398	485	428	497	581	788	5
relativamente	430	485	484	497	581	788	5
corto	486	485	506	497	581	788	5
de	509	485	519	497	581	788	5
sobrevivencia.	296	497	354	509	581	788	5
En	296	521	307	533	581	788	5
el	309	521	316	533	581	788	5
sexto	317	521	339	533	581	788	5
grupo	341	521	364	533	581	788	5
con	365	521	380	533	581	788	5
mayor	381	521	406	533	581	788	5
carga	408	521	430	533	581	788	5
son	432	521	447	533	581	788	5
las	448	521	460	533	581	788	5
enfermedades	461	521	519	533	581	788	5
osteomusculares	296	533	364	544	581	788	5
que	367	533	382	544	581	788	5
tienen	385	533	410	544	581	788	5
alta	413	533	427	544	581	788	5
incidencia	431	533	471	544	581	788	5
y	474	533	478	544	581	788	5
producen	481	533	519	544	581	788	5
discapacidad.	296	544	351	556	581	788	5
Durante	357	544	389	556	581	788	5
el	394	544	401	556	581	788	5
año	407	544	422	556	581	788	5
2004	428	544	448	556	581	788	5
se	453	544	463	556	581	788	5
han	468	544	483	556	581	788	5
perdido	489	544	519	556	581	788	5
308	296	556	311	568	581	788	5
804	315	556	330	568	581	788	5
AVISA	334	556	360	568	581	788	5
que	364	556	379	568	581	788	5
representan	383	556	431	568	581	788	5
6%	439	556	452	568	581	788	5
de	457	556	467	568	581	788	5
la	471	556	478	568	581	788	5
carga	482	556	505	568	581	788	5
de	509	556	519	568	581	788	5
enfermedad.	296	568	347	580	581	788	5
El	351	568	359	580	581	788	5
98%	364	568	382	580	581	788	5
de	386	568	396	580	581	788	5
los	400	568	412	580	581	788	5
AVISA	416	568	442	580	581	788	5
de	446	568	456	580	581	788	5
este	460	568	477	580	581	788	5
grupo	481	568	504	580	581	788	5
de	509	568	519	580	581	788	5
enfermedades	296	580	354	592	581	788	5
se	357	580	367	592	581	788	5
atribuye	370	580	402	592	581	788	5
a	405	580	410	592	581	788	5
los	413	580	425	592	581	788	5
años	428	580	448	592	581	788	5
de	451	580	461	592	581	788	5
vida	464	580	481	592	581	788	5
perdidos	484	580	519	592	581	788	5
por	296	592	309	603	581	788	5
discapacidad	313	592	366	603	581	788	5
(AVD),	370	592	396	603	581	788	5
dado	400	592	420	603	581	788	5
que	424	592	439	603	581	788	5
son	443	592	457	603	581	788	5
enfermedades	461	592	519	603	581	788	5
que	296	603	311	615	581	788	5
no	314	603	324	615	581	788	5
son	326	603	341	615	581	788	5
causa	343	603	367	615	581	788	5
directa	370	603	397	615	581	788	5
de	399	603	409	615	581	788	5
muerte.	412	603	442	615	581	788	5
En	296	627	307	639	581	788	5
orden	311	627	334	639	581	788	5
de	338	627	348	639	581	788	5
magnitud	352	627	389	639	581	788	5
de	394	627	404	639	581	788	5
los	408	627	419	639	581	788	5
AVISA,	423	627	451	639	581	788	5
después	455	627	489	639	581	788	5
de	493	627	503	639	581	788	5
los	507	627	519	639	581	788	5
seis	296	639	312	651	581	788	5
primeros	316	639	351	651	581	788	5
grupos	354	639	382	651	581	788	5
con	385	639	400	651	581	788	5
mayor	403	639	428	651	581	788	5
carga	431	639	454	651	581	788	5
de	457	639	467	651	581	788	5
enfermedad	471	639	519	651	581	788	5
se	296	650	306	662	581	788	5
encuentran	311	650	356	662	581	788	5
las	361	650	372	662	581	788	5
deficiencias	377	650	424	662	581	788	5
nutricionales	429	650	479	662	581	788	5
(séptimo	484	650	519	662	581	788	5
lugar),	296	662	322	674	581	788	5
las	326	662	337	674	581	788	5
infecciones	341	662	386	674	581	788	5
respiratorias	390	662	440	674	581	788	5
(octavo	444	662	474	674	581	788	5
lugar),	478	662	503	674	581	788	5
las	507	662	519	674	581	788	5
enfermedades	296	674	354	686	581	788	5
infecciosas	356	674	401	686	581	788	5
y	403	674	407	686	581	788	5
parasitarias	410	674	456	686	581	788	5
(noveno	458	674	491	686	581	788	5
lugar).	493	674	519	686	581	788	5
Estas	296	686	319	698	581	788	5
causas	323	686	351	698	581	788	5
de	355	686	365	698	581	788	5
enfermedad	369	686	417	698	581	788	5
pertenecen	421	686	466	698	581	788	5
al	470	686	477	698	581	788	5
grupo	481	686	504	698	581	788	5
I	508	686	510	698	581	788	5
y	514	686	519	698	581	788	5
suman	296	698	323	710	581	788	5
785	325	698	340	710	581	788	5
625	342	698	357	710	581	788	5
AVISA	358	698	384	710	581	788	5
(16%	385	698	406	710	581	788	5
de	408	698	418	710	581	788	5
la	420	698	427	710	581	788	5
carga	429	698	452	710	581	788	5
de	453	698	463	710	581	788	5
enfermedad).	465	698	519	710	581	788	5
Las	296	709	311	721	581	788	5
enfermedades	318	709	376	721	581	788	5
transmisibles	383	709	436	721	581	788	5
y	443	709	447	721	581	788	5
las	455	709	466	721	581	788	5
infecciones	474	709	519	721	581	788	5
respiratorias	296	721	346	733	581	788	5
suman	350	721	377	733	581	788	5
519	380	721	395	733	581	788	5
573	399	721	414	733	581	788	5
AVISA	418	721	443	733	581	788	5
(10%	447	721	468	733	581	788	5
de	472	721	482	733	581	788	5
la	485	721	492	733	581	788	5
carga	496	721	519	733	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	111	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	148	50	581	788	6
Publica.	150	40	177	50	581	788	6
2009;	179	40	198	50	581	788	6
26(2):	200	40	220	50	581	788	6
222-31.	222	40	248	50	581	788	6
Carga	395	40	416	50	581	788	6
de	418	40	426	50	581	788	6
enfermedad	428	40	469	50	581	788	6
en	471	40	479	50	581	788	6
el	481	40	487	50	581	788	6
Perú	490	40	506	50	581	788	6
y	508	40	511	50	581	788	6
AUS	513	40	529	50	581	788	6
Enfermedades	92	86	136	95	581	788	6
neuropsiquiátricas	138	86	194	95	581	788	6
No	143	97	152	107	581	788	6
intencionales	154	97	194	107	581	788	6
Condiciones	121	109	159	118	581	788	6
perinatales	160	109	194	118	581	788	6
Enfermedades	96	121	141	130	581	788	6
cardiovasculares	142	121	194	130	581	788	6
Tumores	138	133	165	142	581	788	6
malignos	167	133	194	142	581	788	6
Enfermedades	96	144	140	154	581	788	6
osteomusculares	142	144	194	154	581	788	6
Deficiencias	117	156	154	166	581	788	6
nutricionales	155	156	194	166	581	788	6
Infecciones	120	168	154	177	581	788	6
respiratorias	156	168	194	177	581	788	6
Infecciosas	117	180	151	189	581	788	6
y	153	180	157	189	581	788	6
parasitarias	159	180	194	189	581	788	6
Enfermedades	77	191	122	201	581	788	6
del	123	191	133	201	581	788	6
aparato	134	191	158	201	581	788	6
respiratorio	160	191	194	201	581	788	6
Enfermedades	84	203	129	213	581	788	6
del	131	203	140	213	581	788	6
aparato	142	203	165	213	581	788	6
digestivo	167	203	194	213	581	788	6
Diabetes	166	215	193	224	581	788	6
Enfermedades	102	227	147	236	581	788	6
génitourinarias	149	227	194	236	581	788	6
Anomalías	126	238	159	248	581	788	6
congénitas	161	238	194	248	581	788	6
Enfermedades	94	250	138	260	581	788	6
de	140	250	148	260	581	788	6
la	150	250	155	260	581	788	6
cavidad	157	250	181	260	581	788	6
oral	183	250	194	260	581	788	6
Condiciones	126	262	163	271	581	788	6
maternas	165	262	194	271	581	788	6
Intencionales	153	274	193	283	581	788	6
Enfermedades	69	285	113	295	581	788	6
endocrinas	115	285	149	295	581	788	6
y	151	285	154	295	581	788	6
de	156	285	164	295	581	788	6
la	166	285	171	295	581	788	6
sangre	173	285	194	295	581	788	6
Enfermedades	65	297	110	307	581	788	6
de	112	297	120	307	581	788	6
órganos	121	297	146	307	581	788	6
de	148	297	156	307	581	788	6
los	158	297	166	307	581	788	6
sentidos	168	297	194	307	581	788	6
Otros	151	309	167	318	581	788	6
tumores	169	309	194	318	581	788	6
Enfermedades	120	321	165	330	581	788	6
de	166	321	174	330	581	788	6
la	176	321	181	330	581	788	6
piel	183	321	194	330	581	788	6
0	196	335	200	344	581	788	6
100	225	335	237	344	581	788	6
000	239	335	250	344	581	788	6
200	263	335	275	344	581	788	6
000	277	335	288	344	581	788	6
300	301	335	312	344	581	788	6
000	314	335	326	344	581	788	6
400	339	335	351	344	581	788	6
000	353	335	364	344	581	788	6
AVP	337	350	350	360	581	788	6
500	377	335	388	344	581	788	6
000	390	335	402	344	581	788	6
600	415	335	426	344	581	788	6
000	428	335	440	344	581	788	6
700	453	335	464	344	581	788	6
000	466	335	477	344	581	788	6
800	491	335	502	344	581	788	6
000	504	335	516	344	581	788	6
AVD	366	350	380	360	581	788	6
Figura	62	373	87	384	581	788	6
8.	89	373	96	384	581	788	6
AVISA	97	373	120	384	581	788	6
(AVP+AVD)	122	373	164	384	581	788	6
de	166	373	175	384	581	788	6
las	177	373	187	384	581	788	6
21	189	373	198	384	581	788	6
categorías	200	373	238	384	581	788	6
de	240	373	249	384	581	788	6
causa	251	373	272	384	581	788	6
de	275	373	284	384	581	788	6
carga	286	373	306	384	581	788	6
de	308	373	317	384	581	788	6
enfermedad,	319	373	364	384	581	788	6
Perú	366	373	383	384	581	788	6
2004.	385	373	405	384	581	788	6
AVP:	62	386	79	396	581	788	6
Años	80	386	96	395	581	788	6
de	98	386	106	395	581	788	6
vida	108	386	121	395	581	788	6
perdidos	123	386	149	395	581	788	6
por	151	386	161	395	581	788	6
muerte	163	386	185	395	581	788	6
prematura;	187	386	221	395	581	788	6
AVD:	223	386	240	396	581	788	6
Años	241	386	257	395	581	788	6
vividos	259	386	280	395	581	788	6
con	282	386	294	395	581	788	6
discapacidad;	296	386	338	395	581	788	6
AVISA:	340	386	364	396	581	788	6
Años	365	386	381	395	581	788	6
de	383	386	391	395	581	788	6
vida	393	386	406	395	581	788	6
saludable	407	386	437	395	581	788	6
perdidos	439	386	466	395	581	788	6
(AVP	468	386	484	395	581	788	6
+	486	386	490	395	581	788	6
AVD).	491	386	510	395	581	788	6
de	62	421	72	433	581	788	6
enfermedad).	76	421	129	433	581	788	6
Estas	132	421	155	433	581	788	6
enfermedades	158	421	216	433	581	788	6
producen	219	421	257	433	581	788	6
mayor	260	421	285	433	581	788	6
mortalidad	62	432	104	444	581	788	6
que	107	432	122	444	581	788	6
discapacidad.	124	432	179	444	581	788	6
Se	62	456	73	468	581	788	6
destaca	81	456	113	468	581	788	6
la	120	456	127	468	581	788	6
elevada	135	456	167	468	581	788	6
carga	175	456	197	468	581	788	6
de	205	456	215	468	581	788	6
morbilidad	223	456	264	468	581	788	6
por	272	456	285	468	581	788	6
enfermedades	62	468	120	480	581	788	6
nutricionales	126	468	177	480	581	788	6
que	183	468	198	480	581	788	6
afecta	204	468	228	480	581	788	6
a	235	468	240	480	581	788	6
los	246	468	257	480	581	788	6
niños	263	468	285	480	581	788	6
menores	62	480	97	492	581	788	6
de	100	480	110	492	581	788	6
5	113	480	118	492	581	788	6
años	120	480	140	492	581	788	6
(266	142	480	160	492	581	788	6
052	163	480	178	492	581	788	6
AVISA).	180	480	211	492	581	788	6
El	214	480	222	492	581	788	6
5%	225	480	238	492	581	788	6
de	240	480	250	492	581	788	6
la	253	480	260	492	581	788	6
carga	262	480	285	492	581	788	6
de	62	491	72	503	581	788	6
enfermedad	77	491	125	503	581	788	6
en	129	491	139	503	581	788	6
el	143	491	150	503	581	788	6
Perú	154	491	173	503	581	788	6
se	178	491	187	503	581	788	6
debe	192	491	212	503	581	788	6
a	216	491	221	503	581	788	6
la	225	491	232	503	581	788	6
desnutrición	236	491	285	503	581	788	6
infantil;	62	503	91	515	581	788	6
esto	95	503	112	515	581	788	6
se	116	503	125	515	581	788	6
explica	129	503	157	515	581	788	6
por	161	503	174	515	581	788	6
la	178	503	185	515	581	788	6
elevada	189	503	221	515	581	788	6
prevalencia	225	503	271	515	581	788	6
de	275	503	285	515	581	788	6
esta	62	515	79	527	581	788	6
enfermedad	82	515	130	527	581	788	6
(24%)	132	515	156	527	581	788	6
(15)	158	516	167	523	581	788	6
,	167	515	170	527	581	788	6
y	172	515	177	527	581	788	6
por	179	515	192	527	581	788	6
la	194	515	201	527	581	788	6
prolongada	203	515	248	527	581	788	6
duración	250	515	285	527	581	788	6
de	62	527	72	539	581	788	6
las	75	527	86	539	581	788	6
secuelas.	89	527	127	539	581	788	6
Luego	62	550	87	562	581	788	6
siguen	93	550	119	562	581	788	6
en	124	550	135	562	581	788	6
orden	140	550	163	562	581	788	6
de	168	550	178	562	581	788	6
magnitud	183	550	220	562	581	788	6
otro	226	550	241	562	581	788	6
grupo	247	550	270	562	581	788	6
de	275	550	285	562	581	788	6
enfermedades	62	562	120	574	581	788	6
no	124	562	134	574	581	788	6
transmisibles:	137	562	192	574	581	788	6
las	196	562	208	574	581	788	6
enfermedades	212	562	269	574	581	788	6
del	273	562	285	574	581	788	6
aparato	62	574	93	586	581	788	6
respiratorio	97	574	142	586	581	788	6
(décimo	146	574	178	586	581	788	6
lugar),	182	574	208	586	581	788	6
las	212	574	223	586	581	788	6
enfermedades	227	574	285	586	581	788	6
del	62	586	74	598	581	788	6
aparato	77	586	107	598	581	788	6
digestivo	110	586	146	598	581	788	6
(decimoprimero	148	586	211	598	581	788	6
lugar),	213	586	239	598	581	788	6
la	241	586	248	598	581	788	6
diabetes	251	586	285	598	581	788	6
(decimosegundo	62	598	129	610	581	788	6
lugar),	134	598	159	610	581	788	6
enfermedades	164	598	221	610	581	788	6
genitourinarias	226	598	285	610	581	788	6
(décimo	62	609	94	621	581	788	6
tercer	99	609	122	621	581	788	6
lugar),	127	609	153	621	581	788	6
anomalías	158	609	199	621	581	788	6
congénitas	204	609	248	621	581	788	6
(décimo	253	609	285	621	581	788	6
cuarto	62	621	87	633	581	788	6
lugar)	92	621	115	633	581	788	6
y	120	621	124	633	581	788	6
las	129	621	141	633	581	788	6
enfermedades	145	621	203	633	581	788	6
de	208	621	218	633	581	788	6
la	222	621	229	633	581	788	6
cavidad	234	621	265	633	581	788	6
oral	270	621	285	633	581	788	6
(décimo	62	633	94	645	581	788	6
quinto	96	633	121	645	581	788	6
lugar).	122	633	148	645	581	788	6
Todas	150	633	174	645	581	788	6
estas	175	633	197	645	581	788	6
enfermedades	199	633	256	645	581	788	6
suman	258	633	285	645	581	788	6
936	62	645	77	657	581	788	6
635	80	645	95	657	581	788	6
AVISA	96	645	122	657	581	788	6
(19%	124	645	145	657	581	788	6
del	147	645	159	657	581	788	6
total	162	645	179	657	581	788	6
de	181	645	191	657	581	788	6
AVISA).	193	645	224	657	581	788	6
De	226	645	238	657	581	788	6
este	240	645	257	657	581	788	6
grupo,	259	645	285	657	581	788	6
las	62	657	74	669	581	788	6
enfermedades	81	657	138	669	581	788	6
que	145	657	160	669	581	788	6
mayor	167	657	192	669	581	788	6
mortalidad	199	657	241	669	581	788	6
producen	247	657	285	669	581	788	6
son	62	668	77	680	581	788	6
las	85	668	96	680	581	788	6
enfermedades	104	668	162	680	581	788	6
del	169	668	181	680	581	788	6
aparato	189	668	220	680	581	788	6
digestivo,	228	668	266	680	581	788	6
las	273	668	285	680	581	788	6
enfermedades	62	680	120	692	581	788	6
del	121	680	133	692	581	788	6
aparato	134	680	165	692	581	788	6
respiratorio,	166	680	213	692	581	788	6
las	215	680	226	692	581	788	6
enfermedades	227	680	285	692	581	788	6
genitourinarias	62	692	121	704	581	788	6
y	124	692	129	704	581	788	6
las	132	692	143	704	581	788	6
anomalías	146	692	188	704	581	788	6
congénitas.	191	692	237	704	581	788	6
En	239	692	250	704	581	788	6
cambio,	253	692	285	704	581	788	6
los	62	704	74	716	581	788	6
daños	76	704	101	716	581	788	6
que	103	704	118	716	581	788	6
tienen	121	704	145	716	581	788	6
mayor	148	704	173	716	581	788	6
carga	175	704	198	716	581	788	6
por	200	704	213	716	581	788	6
discapacidad	215	704	268	716	581	788	6
son	270	704	285	716	581	788	6
la	62	716	69	728	581	788	6
diabetes	72	716	106	728	581	788	6
y	108	716	113	728	581	788	6
las	115	716	127	728	581	788	6
enfermedades	129	716	187	728	581	788	6
de	189	716	199	728	581	788	6
la	202	716	209	728	581	788	6
cavidad	211	716	242	728	581	788	6
oral.	245	716	262	728	581	788	6
Las	308	421	322	433	581	788	6
condiciones	324	421	372	433	581	788	6
maternas	374	421	412	433	581	788	6
ocupan	414	421	443	433	581	788	6
el	446	421	453	433	581	788	6
décimo	455	421	484	433	581	788	6
sexto	486	421	508	433	581	788	6
lugar	510	421	530	433	581	788	6
de	308	433	318	445	581	788	6
las	320	433	331	445	581	788	6
causas	333	433	362	445	581	788	6
de	364	433	374	445	581	788	6
carga	376	433	398	445	581	788	6
de	401	433	411	445	581	788	6
enfermedad	413	433	461	445	581	788	6
y	463	433	467	445	581	788	6
es	469	433	479	445	581	788	6
responsable	481	433	530	445	581	788	6
del	308	445	320	457	581	788	6
2%	324	445	337	457	581	788	6
del	342	445	354	457	581	788	6
total	358	445	375	457	581	788	6
de	380	445	390	457	581	788	6
carga	394	445	417	457	581	788	6
de	421	445	431	457	581	788	6
enfermedad.	436	445	486	457	581	788	6
El	491	445	499	457	581	788	6
motivo	504	445	530	457	581	788	6
principal	308	456	341	468	581	788	6
de	345	456	355	468	581	788	6
la	358	456	365	468	581	788	6
baja	369	456	386	468	581	788	6
magnitud	389	456	426	468	581	788	6
de	430	456	440	468	581	788	6
AVISA,	443	456	471	468	581	788	6
a	475	456	480	468	581	788	6
pesar	483	456	506	468	581	788	6
de	510	456	520	468	581	788	6
la	523	456	530	468	581	788	6
incidencia	308	468	348	480	581	788	6
de	351	468	361	480	581	788	6
este	364	468	381	480	581	788	6
grupo	384	468	407	480	581	788	6
de	410	468	420	480	581	788	6
daños	423	468	448	480	581	788	6
(77	451	468	464	480	581	788	6
por	467	468	480	480	581	788	6
mil	483	468	495	480	581	788	6
mujeres	498	468	530	480	581	788	6
en	308	480	318	492	581	788	6
edad	319	480	339	492	581	788	6
fértil),	341	480	364	492	581	788	6
es	366	480	375	492	581	788	6
la	377	480	384	492	581	788	6
baja	386	480	403	492	581	788	6
mortalidad	405	480	447	492	581	788	6
por	449	480	462	492	581	788	6
estas	463	480	485	492	581	788	6
causas	487	480	515	492	581	788	6
(28	517	480	530	492	581	788	6
591	308	492	323	504	581	788	6
años	326	492	346	504	581	788	6
perdidos	350	492	384	504	581	788	6
por	388	492	401	504	581	788	6
muerte	405	492	433	504	581	788	6
prematura)	437	492	481	504	581	788	6
comparado	485	492	530	504	581	788	6
con	308	504	322	516	581	788	6
el	326	504	333	516	581	788	6
resto	337	504	357	516	581	788	6
de	361	504	371	516	581	788	6
enfermedades,	375	504	436	516	581	788	6
así	440	504	452	516	581	788	6
como	456	504	478	516	581	788	6
por	482	504	495	516	581	788	6
la	499	504	506	516	581	788	6
corta	510	504	530	516	581	788	6
duración	308	515	342	527	581	788	6
de	345	515	355	527	581	788	6
cada	358	515	377	527	581	788	6
una	380	515	395	527	581	788	6
de	398	515	408	527	581	788	6
estas	411	515	433	527	581	788	6
enfermedades	435	515	493	527	581	788	6
y	496	515	500	527	581	788	6
el	503	515	510	527	581	788	6
bajo	513	515	530	527	581	788	6
coeficiente	308	527	351	539	581	788	6
de	355	527	365	539	581	788	6
discapacidad	369	527	422	539	581	788	6
que	426	527	441	539	581	788	6
se	445	527	455	539	581	788	6
le	459	527	466	539	581	788	6
atribuye	470	527	502	539	581	788	6
a	507	527	512	539	581	788	6
sus	516	527	530	539	581	788	6
secuelas.	308	539	346	551	581	788	6
Finalmente,	308	563	355	575	581	788	6
en	359	563	369	575	581	788	6
este	374	563	391	575	581	788	6
orden	396	563	419	575	581	788	6
por	424	563	437	575	581	788	6
AVISA	441	563	467	575	581	788	6
se	471	563	480	575	581	788	6
encuentran	485	563	530	575	581	788	6
las	308	574	319	586	581	788	6
lesiones	323	574	356	586	581	788	6
intencionales	360	574	413	586	581	788	6
(décimo	417	574	449	586	581	788	6
séptimo	453	574	485	586	581	788	6
lugar),	489	574	514	586	581	788	6
las	519	574	530	586	581	788	6
enfermedades	308	586	365	598	581	788	6
endocrinas	367	586	411	598	581	788	6
y	413	586	417	598	581	788	6
de	419	586	429	598	581	788	6
la	431	586	438	598	581	788	6
sangre	440	586	468	598	581	788	6
(décimo	470	586	502	598	581	788	6
octavo	504	586	530	598	581	788	6
lugar),	308	598	333	610	581	788	6
enfermedades	337	598	395	610	581	788	6
de	399	598	409	610	581	788	6
los	414	598	425	610	581	788	6
órganos	429	598	462	610	581	788	6
de	466	598	476	610	581	788	6
los	481	598	492	610	581	788	6
sentidos	497	598	530	610	581	788	6
(décimo	308	610	340	622	581	788	6
noveno	342	610	372	622	581	788	6
lugar),	374	610	399	622	581	788	6
otros	402	610	422	622	581	788	6
tumores	424	610	457	622	581	788	6
(vigésimo	459	610	498	622	581	788	6
lugar)	500	610	523	622	581	788	6
y	526	610	530	622	581	788	6
las	308	622	319	634	581	788	6
enfermedades	322	622	379	634	581	788	6
de	382	622	392	634	581	788	6
la	394	622	401	634	581	788	6
piel	404	622	418	634	581	788	6
(último	420	622	447	634	581	788	6
lugar).	450	622	475	634	581	788	6
LAS	308	656	328	670	581	788	6
PRIMERAS	333	656	386	670	581	788	6
50	391	656	402	670	581	788	6
CAUSAS	408	656	450	670	581	788	6
DE	455	656	469	670	581	788	6
CARGA	475	656	511	670	581	788	6
DE	516	656	530	670	581	788	6
ENFERMEDAD	308	668	378	682	581	788	6
Y	381	668	387	682	581	788	6
LESIONES	390	668	441	682	581	788	6
EN	443	668	457	682	581	788	6
EL	460	668	473	682	581	788	6
PERÚ	475	668	503	682	581	788	6
En	308	692	319	704	581	788	6
la	322	692	329	704	581	788	6
Figura	331	692	357	704	581	788	6
9	360	692	365	704	581	788	6
se	368	692	377	704	581	788	6
presentan	380	692	420	704	581	788	6
las	423	692	435	704	581	788	6
50	438	692	448	704	581	788	6
primeras	451	692	486	704	581	788	6
causas	489	692	517	704	581	788	6
de	520	692	530	704	581	788	6
carga	308	704	330	716	581	788	6
de	334	704	344	716	581	788	6
enfermedad	349	704	397	716	581	788	6
desagregadas	401	704	458	716	581	788	6
del	463	704	475	716	581	788	6
total	479	704	496	716	581	788	6
de	501	704	511	716	581	788	6
135	515	704	530	716	581	788	6
diagnósticos	308	716	358	728	581	788	6
que	361	716	376	728	581	788	6
contienen	380	716	419	728	581	788	6
toda	422	716	440	728	581	788	6
la	443	716	450	728	581	788	6
patología	454	716	491	728	581	788	6
227	513	749	530	762	581	788	6
Rev	51	40	64	50	581	788	7
Peru	67	40	83	50	581	788	7
Med	85	40	99	50	581	788	7
Exp	102	40	115	50	581	788	7
Salud	117	40	136	50	581	788	7
Publica.	138	40	165	50	581	788	7
2009;	168	40	186	50	581	788	7
26(2):	189	40	208	50	581	788	7
222-31.	211	40	236	50	581	788	7
Velásquez	477	40	512	50	581	788	7
A	514	40	519	50	581	788	7
Estos	51	83	74	95	581	788	7
primeros	77	83	112	95	581	788	7
50	115	83	125	95	581	788	7
diagnósticos	128	83	178	95	581	788	7
son	182	83	196	95	581	788	7
causa	200	83	224	95	581	788	7
del	227	83	239	95	581	788	7
72%	242	83	260	95	581	788	7
de	264	83	274	95	581	788	7
los	51	94	63	106	581	788	7
años	65	94	85	106	581	788	7
de	87	94	97	106	581	788	7
vida	100	94	116	106	581	788	7
saludables	119	94	162	106	581	788	7
perdidos	165	94	199	106	581	788	7
en	202	94	212	106	581	788	7
este	214	94	231	106	581	788	7
estudio	234	94	263	106	581	788	7
(3	266	94	274	106	581	788	7
624	51	106	66	118	581	788	7
985	69	106	84	118	581	788	7
AVISA).	86	106	117	118	581	788	7
En	120	106	131	118	581	788	7
estas	133	106	155	118	581	788	7
primeras	157	106	192	118	581	788	7
causas	195	106	223	118	581	788	7
predominan	226	106	274	118	581	788	7
las	51	118	63	130	581	788	7
enfermedades	65	118	122	130	581	788	7
no	125	118	135	130	581	788	7
transmisibles	137	118	190	130	581	788	7
con	192	118	206	130	581	788	7
30	209	118	219	130	581	788	7
diagnósticos,	221	118	274	130	581	788	7
le	51	130	58	142	581	788	7
siguen	61	130	87	142	581	788	7
en	90	130	100	142	581	788	7
importancia	103	130	149	142	581	788	7
las	152	130	164	142	581	788	7
enfermedades	166	130	224	142	581	788	7
infecciosas,	227	130	274	142	581	788	7
perinatales	51	142	95	154	581	788	7
y	97	142	102	154	581	788	7
maternas	104	142	141	154	581	788	7
con	143	142	158	154	581	788	7
14	160	142	170	154	581	788	7
diagnósticos	172	142	222	154	581	788	7
y,	224	142	230	154	581	788	7
finalmente	232	142	274	154	581	788	7
las	296	83	308	95	581	788	7
lesiones	310	83	343	95	581	788	7
con	345	83	360	95	581	788	7
seis	362	83	378	95	581	788	7
diagnósticos.	380	83	433	95	581	788	7
Los	435	83	450	95	581	788	7
diagnósticos	452	83	502	95	581	788	7
con	504	83	519	95	581	788	7
mayor	296	94	321	106	581	788	7
carga	323	94	345	106	581	788	7
de	347	94	357	106	581	788	7
enfermedad	359	94	407	106	581	788	7
son	408	94	423	106	581	788	7
las	425	94	436	106	581	788	7
que	438	94	453	106	581	788	7
producen	455	94	492	106	581	788	7
mayor	494	94	519	106	581	788	7
muerte	296	106	324	118	581	788	7
prematura	329	106	370	118	581	788	7
o	376	106	381	118	581	788	7
tienen	386	106	410	118	581	788	7
mayor	416	106	441	118	581	788	7
incidencia,	446	106	488	118	581	788	7
mayor	494	106	519	118	581	788	7
duración	296	118	331	130	581	788	7
de	335	118	345	130	581	788	7
la	349	118	356	130	581	788	7
enfermedad	359	118	408	130	581	788	7
y	411	118	416	130	581	788	7
mayor	420	118	445	130	581	788	7
discapacidad.	449	118	504	130	581	788	7
Se	508	118	519	130	581	788	7
destaca	296	130	328	142	581	788	7
que	331	130	346	142	581	788	7
la	349	130	356	142	581	788	7
primera	359	130	389	142	581	788	7
causa	392	130	416	142	581	788	7
de	419	130	429	142	581	788	7
carga	432	130	455	142	581	788	7
de	458	130	468	142	581	788	7
enfermedad	471	130	519	142	581	788	7
son	296	142	311	154	581	788	7
los	313	142	325	154	581	788	7
accidentes	327	142	371	154	581	788	7
de	373	142	383	154	581	788	7
tránsito,	386	142	418	154	581	788	7
segundo	420	142	455	154	581	788	7
las	458	142	469	154	581	788	7
neumonías,	472	142	519	154	581	788	7
Accidentes	125	179	160	188	581	788	7
de	163	179	170	188	581	788	7
tránsito	172	179	196	188	581	788	7
Neumonía	164	188	196	198	581	788	7
Abuso	94	198	114	208	581	788	7
de	116	198	124	208	581	788	7
alcohol	126	198	148	208	581	788	7
y	150	198	154	208	581	788	7
dependencia	156	198	196	208	581	788	7
Bajo	122	208	136	217	581	788	7
peso/prematuridad	138	208	196	217	581	788	7
Depresión	138	218	169	227	581	788	7
unipolar	171	218	195	227	581	788	7
Malnutrición	104	228	142	238	581	788	7
proteico-calórica	144	228	195	238	581	788	7
Artrosis	128	238	152	247	581	788	7
(osteoartritis)	154	238	195	247	581	788	7
Anoxia,	80	248	104	257	581	788	7
asfixia,	106	248	128	257	581	788	7
trauma	130	248	152	257	581	788	7
al	154	248	159	257	581	788	7
nacimiento	161	248	195	257	581	788	7
Diabetes	142	258	169	267	581	788	7
mellitus	171	258	195	267	581	788	7
Enfermedad	91	268	128	277	581	788	7
CVC	130	268	145	277	581	788	7
cerebrovascular	147	268	195	277	581	788	7
Enfermedad	103	278	140	287	581	788	7
CVC	142	278	157	287	581	788	7
hipertensiva	159	278	195	287	581	788	7
Esquizofrenia	153	288	195	297	581	788	7
Caries	176	298	195	307	581	788	7
Caídas	174	307	195	317	581	788	7
Cirrosis	172	318	195	327	581	788	7
Glomerulonefritis	55	328	107	337	581	788	7
e	109	328	113	337	581	788	7
insuficiencia	115	328	153	337	581	788	7
renal	155	328	170	337	581	788	7
crónica	173	328	195	337	581	788	7
Tuberculosis	156	337	195	347	581	788	7
Epilepsia	167	347	195	357	581	788	7
Asma	177	358	195	367	581	788	7
Artritis	138	367	158	377	581	788	7
reumatoide	161	367	195	377	581	788	7
Violencia	167	377	195	387	581	788	7
Anemia	110	387	134	396	581	788	7
por	136	387	146	396	581	788	7
déficit	148	387	166	396	581	788	7
de	168	387	176	396	581	788	7
hierro	178	387	195	396	581	788	7
Enfermedad	108	397	145	406	581	788	7
CVC	147	397	162	406	581	788	7
isquémica	164	397	195	406	581	788	7
Tumor	117	407	136	417	581	788	7
maligno	138	407	163	417	581	788	7
estómago	165	407	195	417	581	788	7
Adicción	140	417	167	426	581	788	7
a	169	417	173	426	581	788	7
drogas	175	417	195	426	581	788	7
Tumor	106	427	126	436	581	788	7
maligno	128	427	152	436	581	788	7
cuello	154	427	172	436	581	788	7
uterino	174	427	195	436	581	788	7
Diarreas	170	437	195	446	581	788	7
Hipertrofia	131	447	163	456	581	788	7
prostática	165	447	195	456	581	788	7
Anomalías	95	457	127	466	581	788	7
congénitas	130	457	163	466	581	788	7
cardíacas	166	457	195	466	581	788	7
Ahogamientos	151	467	196	476	581	788	7
Osteoporosis	82	477	123	486	581	788	7
y	125	477	129	486	581	788	7
fracturas	131	477	158	486	581	788	7
patológicas	160	477	196	486	581	788	7
Quemaduras	156	486	196	496	581	788	7
Tumor	128	497	148	506	581	788	7
maligno	150	497	174	506	581	788	7
mama	176	497	196	506	581	788	7
Leucemia	165	507	196	516	581	788	7
Degeneración	92	516	134	526	581	788	7
cerebral,	136	516	163	526	581	788	7
demencia	165	516	196	526	581	788	7
Enfermedad	65	526	103	536	581	788	7
pulmonar	105	526	133	536	581	788	7
obstructiva	135	526	169	536	581	788	7
crónica	171	526	194	536	581	788	7
Trastorno	89	537	118	546	581	788	7
de	120	537	128	546	581	788	7
estrés	130	537	149	546	581	788	7
postraumático	151	537	196	546	581	788	7
Envenenamientos	141	546	196	556	581	788	7
Ataques	137	556	163	566	581	788	7
de	165	556	173	566	581	788	7
pánico	175	556	196	566	581	788	7
Tumor	127	566	147	575	581	788	7
maligno	149	566	173	575	581	788	7
hígado	175	566	196	575	581	788	7
Parto	148	576	165	585	581	788	7
obstruido	167	576	196	585	581	788	7
Sepsis	146	586	167	596	581	788	7
neonatal	169	586	196	596	581	788	7
Hemorragia	132	596	168	605	581	788	7
materna	170	596	196	605	581	788	7
Aborto	175	606	196	615	581	788	7
Infecciones	89	616	124	625	581	788	7
vías	126	616	138	625	581	788	7
respiratorias	140	616	178	625	581	788	7
altas	181	616	196	625	581	788	7
Tumor	51	626	71	635	581	788	7
maligno	72	626	96	635	581	788	7
pulmón	98	626	120	635	581	788	7
(sin	122	626	132	635	581	788	7
tráquea	134	626	157	635	581	788	7
y	159	626	162	635	581	788	7
bronquios)	164	626	196	635	581	788	7
Enfermedad	119	636	159	645	581	788	7
de	161	636	169	645	581	788	7
Carrión	171	636	195	645	581	788	7
Tumor	120	646	139	655	581	788	7
maligno	141	646	166	655	581	788	7
encéfalo	168	646	194	655	581	788	7
Enfermedad	115	656	152	665	581	788	7
de	155	656	162	665	581	788	7
Parkinson	164	656	196	665	581	788	7
SIDA	180	665	196	675	581	788	7
0	200	679	204	688	581	788	7
50	250	679	257	688	581	788	7
000	259	679	271	688	581	788	7
100	304	679	315	688	581	788	7
000	317	679	328	688	581	788	7
AVP	322	693	336	703	581	788	7
150	360	679	371	688	581	788	7
000	373	679	385	688	581	788	7
200	415	679	427	688	581	788	7
000	429	679	440	688	581	788	7
250	471	679	483	688	581	788	7
000	485	679	496	688	581	788	7
AVD	358	693	373	703	581	788	7
Figura	51	712	75	723	581	788	7
9.	78	712	84	723	581	788	7
Cincuenta	87	712	123	722	581	788	7
primeras	125	712	156	722	581	788	7
causas	158	712	184	722	581	788	7
de	186	712	195	722	581	788	7
carga	197	712	217	722	581	788	7
de	219	712	228	722	581	788	7
enfermedad	230	712	273	722	581	788	7
ordenadas	275	712	313	722	581	788	7
según	315	712	337	722	581	788	7
AVISA	339	712	362	722	581	788	7
(AVP+AVD),	364	712	407	722	581	788	7
Perú	409	712	426	722	581	788	7
2004.	428	712	448	722	581	788	7
AVP:	51	725	67	734	581	788	7
Años	69	725	85	734	581	788	7
de	87	725	94	734	581	788	7
vida	96	725	109	734	581	788	7
perdidos	111	725	138	734	581	788	7
por	140	725	150	734	581	788	7
muerte	152	725	174	734	581	788	7
prematura;	176	725	210	734	581	788	7
AVD:	212	725	228	734	581	788	7
Años	230	725	246	734	581	788	7
vividos	248	725	269	734	581	788	7
con	271	725	282	734	581	788	7
discapacidad;	284	725	327	734	581	788	7
AVISA:	329	725	352	734	581	788	7
Años	354	725	370	734	581	788	7
de	372	725	379	734	581	788	7
vida	381	725	394	734	581	788	7
saludable	396	725	426	734	581	788	7
perdidos	428	725	455	734	581	788	7
(AVP	457	725	473	734	581	788	7
+	474	725	479	734	581	788	7
AVD).	480	725	498	734	581	788	7
228	51	749	68	762	581	788	7
Rev	62	40	76	50	581	788	8
Peru	78	40	94	50	581	788	8
Med	96	40	111	50	581	788	8
Exp	113	40	126	50	581	788	8
Salud	128	40	148	50	581	788	8
Publica.	150	40	177	50	581	788	8
2009;	179	40	198	50	581	788	8
26(2):	200	40	220	50	581	788	8
222-31.	222	40	248	50	581	788	8
tercero	62	83	90	95	581	788	8
el	93	83	100	95	581	788	8
abuso	102	83	126	95	581	788	8
de	128	83	138	95	581	788	8
alcohol,	141	83	172	95	581	788	8
cuarto	174	83	199	95	581	788	8
el	201	83	208	95	581	788	8
bajo	210	83	227	95	581	788	8
peso	229	83	249	95	581	788	8
al	251	83	258	95	581	788	8
nacer,	260	83	285	95	581	788	8
quinto	62	94	87	106	581	788	8
la	89	94	96	106	581	788	8
depresión,	98	94	140	106	581	788	8
sexto	142	94	164	106	581	788	8
la	166	94	173	106	581	788	8
desnutrición	175	94	223	106	581	788	8
crónica	225	94	254	106	581	788	8
infantil,	256	94	285	106	581	788	8
séptimo	62	106	94	118	581	788	8
la	98	106	105	118	581	788	8
artrosis,	108	106	140	118	581	788	8
octavo	144	106	170	118	581	788	8
la	174	106	181	118	581	788	8
anoxia	185	106	211	118	581	788	8
neonatal,	215	106	252	118	581	788	8
noveno	255	106	285	118	581	788	8
la	62	118	69	130	581	788	8
diabetes	74	118	108	130	581	788	8
mellitus	113	118	143	130	581	788	8
y	148	118	152	130	581	788	8
décimo	157	118	186	130	581	788	8
los	191	118	202	130	581	788	8
accidentes	207	118	250	130	581	788	8
cerebro	254	118	285	130	581	788	8
vasculares.	62	130	108	142	581	788	8
Las	62	153	77	165	581	788	8
primeras	80	153	114	165	581	788	8
causas	118	153	146	165	581	788	8
de	149	153	159	165	581	788	8
enfermedad	163	153	210	165	581	788	8
se	213	153	223	165	581	788	8
explican	226	153	258	165	581	788	8
por	262	153	275	165	581	788	8
la	278	153	285	165	581	788	8
coexistencia	62	165	111	177	581	788	8
de	115	165	125	177	581	788	8
enfermedades	129	165	185	177	581	788	8
ligadas	189	165	217	177	581	788	8
con	221	165	236	177	581	788	8
la	240	165	246	177	581	788	8
pobreza,	250	165	285	177	581	788	8
como	62	177	84	189	581	788	8
el	89	177	96	189	581	788	8
bajo	101	177	117	189	581	788	8
peso	122	177	142	189	581	788	8
al	146	177	153	189	581	788	8
nacer,	158	177	182	189	581	788	8
el	187	177	194	189	581	788	8
abuso	199	177	223	189	581	788	8
de	228	177	238	189	581	788	8
alcohol,	243	177	273	189	581	788	8
la	278	177	285	189	581	788	8
desnutrición	62	189	110	201	581	788	8
y	112	189	117	201	581	788	8
la	120	189	126	201	581	788	8
neumonía;	129	189	171	201	581	788	8
con	173	189	188	201	581	788	8
enfermedades	190	189	247	201	581	788	8
ligadas	249	189	277	201	581	788	8
a	280	189	285	201	581	788	8
la	62	201	69	213	581	788	8
mayor	71	201	96	213	581	788	8
esperanza	98	201	139	213	581	788	8
de	142	201	151	213	581	788	8
vida	154	201	170	213	581	788	8
y	172	201	176	213	581	788	8
a	178	201	183	213	581	788	8
la	186	201	192	213	581	788	8
urbanización	195	201	245	213	581	788	8
como	247	201	268	213	581	788	8
son	271	201	285	213	581	788	8
los	62	212	74	224	581	788	8
accidentes	75	212	118	224	581	788	8
de	119	212	129	224	581	788	8
tránsito,	131	212	162	224	581	788	8
la	164	212	171	224	581	788	8
depresión,	172	212	214	224	581	788	8
la	215	212	222	224	581	788	8
osteoartritis,	224	212	272	224	581	788	8
las	274	212	285	224	581	788	8
enfermedades	62	224	119	236	581	788	8
cardiovasculares	122	224	188	236	581	788	8
y	191	224	195	236	581	788	8
la	198	224	205	236	581	788	8
diabetes.	208	224	244	236	581	788	8
Se	246	224	257	236	581	788	8
puede	260	224	285	236	581	788	8
decir	62	236	82	248	581	788	8
que	83	236	98	248	581	788	8
en	99	236	109	248	581	788	8
el	111	236	117	248	581	788	8
Perú	119	236	138	248	581	788	8
existe	139	236	162	248	581	788	8
una	164	236	178	248	581	788	8
triple	180	236	199	248	581	788	8
carga	200	236	222	248	581	788	8
de	224	236	234	248	581	788	8
enfermedad,	235	236	285	248	581	788	8
es	62	248	72	260	581	788	8
decir	77	248	96	260	581	788	8
que	101	248	116	260	581	788	8
el	121	248	128	260	581	788	8
país	133	248	150	260	581	788	8
está	155	248	172	260	581	788	8
expuesto	177	248	213	260	581	788	8
a	218	248	223	260	581	788	8
enfermedades	228	248	285	260	581	788	8
infecciosas,	62	260	108	272	581	788	8
nutricionales,	117	260	169	272	581	788	8
crónica	178	260	207	272	581	788	8
degenerativas	216	260	271	272	581	788	8
y	280	260	285	272	581	788	8
lesiones	62	271	95	283	581	788	8
por	98	271	110	283	581	788	8
accidentes	113	271	155	283	581	788	8
de	158	271	168	283	581	788	8
tránsito.	171	271	202	283	581	788	8
En	205	271	216	283	581	788	8
consecuencia,	219	271	275	283	581	788	8
el	278	271	285	283	581	788	8
sistema	62	283	93	295	581	788	8
de	96	283	105	295	581	788	8
salud	108	283	129	295	581	788	8
deberá	132	283	160	295	581	788	8
responder	162	283	202	295	581	788	8
en	205	283	215	295	581	788	8
la	217	283	224	295	581	788	8
misma	227	283	253	295	581	788	8
medida	256	283	285	295	581	788	8
a	62	295	67	307	581	788	8
este	69	295	86	307	581	788	8
tipo	88	295	102	307	581	788	8
de	104	295	114	307	581	788	8
enfermedades.	116	295	175	307	581	788	8
Tradicionalmente	176	295	244	307	581	788	8
el	246	295	253	307	581	788	8
sistema	254	295	285	307	581	788	8
ha	62	307	72	319	581	788	8
priorizado	75	307	114	319	581	788	8
la	116	307	123	319	581	788	8
atención	126	307	159	319	581	788	8
de	162	307	172	319	581	788	8
las	175	307	186	319	581	788	8
enfermedades	189	307	245	319	581	788	8
maternas	248	307	285	319	581	788	8
e	62	319	67	330	581	788	8
infantiles	72	319	106	330	581	788	8
y	110	319	115	330	581	788	8
ha	119	319	129	330	581	788	8
desarrollado	133	319	182	330	581	788	8
un	186	319	196	330	581	788	8
sistema	200	319	230	330	581	788	8
de	235	319	244	330	581	788	8
vigilancia	249	319	285	330	581	788	8
epidemiológica	62	330	121	342	581	788	8
para	129	330	147	342	581	788	8
las	155	330	166	342	581	788	8
enfermedades	174	330	231	342	581	788	8
infecciosas.	239	330	285	342	581	788	8
Sin	62	342	75	354	581	788	8
embargo,	79	342	116	354	581	788	8
se	119	342	129	354	581	788	8
ha	132	342	142	354	581	788	8
hecho	145	342	170	354	581	788	8
poco	173	342	192	354	581	788	8
para	196	342	213	354	581	788	8
vigilar,	217	342	242	354	581	788	8
prevenir	245	342	277	354	581	788	8
y	280	342	285	354	581	788	8
manejar	62	354	94	366	581	788	8
los	97	354	108	366	581	788	8
casos	110	354	134	366	581	788	8
de	136	354	146	366	581	788	8
las	148	354	160	366	581	788	8
enfermedades	162	354	219	366	581	788	8
no	221	354	231	366	581	788	8
transmisibles	233	354	285	366	581	788	8
y	62	366	67	378	581	788	8
reducir	69	366	96	378	581	788	8
los	98	366	110	378	581	788	8
accidentes	112	366	154	378	581	788	8
de	157	366	167	378	581	788	8
tránsito	169	366	198	378	581	788	8
(16)	200	367	209	373	581	788	8
.	209	366	212	378	581	788	8
En	62	389	73	401	581	788	8
estas	75	389	96	401	581	788	8
primeros	97	389	132	401	581	788	8
50	134	389	144	401	581	788	8
diagnósticos	145	389	195	401	581	788	8
el	196	389	203	401	581	788	8
grupo	204	389	227	401	581	788	8
con	228	389	243	401	581	788	8
más	244	389	261	401	581	788	8
carga	262	389	285	401	581	788	8
de	62	401	72	413	581	788	8
enfermedad	74	401	122	413	581	788	8
son	124	401	138	413	581	788	8
las	140	401	151	413	581	788	8
enfermedades	153	401	211	413	581	788	8
psiquiátricas	212	401	262	413	581	788	8
(12%	264	401	285	413	581	788	8
del	62	413	74	425	581	788	8
total	78	413	95	425	581	788	8
de	99	413	109	425	581	788	8
AVISA):	113	413	144	425	581	788	8
abuso	148	413	172	425	581	788	8
de	176	413	186	425	581	788	8
alcohol	190	413	219	425	581	788	8
y	222	413	227	425	581	788	8
dependencia,	231	413	285	425	581	788	8
depresión,	62	425	104	437	581	788	8
esquizofrenia,	107	425	163	437	581	788	8
adicción	165	425	198	437	581	788	8
a	201	425	206	437	581	788	8
drogas,	208	425	238	437	581	788	8
ataques	240	425	272	437	581	788	8
de	275	425	285	437	581	788	8
pánico	62	437	89	449	581	788	8
y	93	437	97	449	581	788	8
trastorno	101	437	136	449	581	788	8
de	140	437	150	449	581	788	8
estrés	154	437	178	449	581	788	8
postraumático.	182	437	241	449	581	788	8
Le	245	437	255	449	581	788	8
siguen	258	437	285	449	581	788	8
en	62	448	72	460	581	788	8
importancia	75	448	121	460	581	788	8
las	123	448	135	460	581	788	8
lesiones	137	448	170	460	581	788	8
no	172	448	182	460	581	788	8
intencionales,	184	448	239	460	581	788	8
tales	242	448	261	460	581	788	8
como	263	448	285	460	581	788	8
los	62	460	74	472	581	788	8
accidentes	76	460	119	472	581	788	8
de	121	460	131	472	581	788	8
tránsito,	133	460	165	472	581	788	8
las	167	460	179	472	581	788	8
caídas,	181	460	210	472	581	788	8
los	212	460	224	472	581	788	8
ahogamientos,	226	460	285	472	581	788	8
las	62	472	74	484	581	788	8
quemaduras	77	472	127	484	581	788	8
y	130	472	134	484	581	788	8
los	137	472	149	484	581	788	8
envenenamientos,	152	472	225	484	581	788	8
que	228	472	243	484	581	788	8
causan	246	472	275	484	581	788	8
el	278	472	285	484	581	788	8
9%	62	484	75	496	581	788	8
de	78	484	88	496	581	788	8
la	90	484	97	496	581	788	8
carga	100	484	122	496	581	788	8
total.	125	484	144	496	581	788	8
Otro	62	507	80	519	581	788	8
grupo	83	507	106	519	581	788	8
importante	109	507	152	519	581	788	8
en	155	507	165	519	581	788	8
estas	168	507	189	519	581	788	8
primeras	192	507	227	519	581	788	8
50	230	507	240	519	581	788	8
causas	243	507	272	519	581	788	8
de	275	507	285	519	581	788	8
carga	62	519	85	531	581	788	8
de	87	519	97	531	581	788	8
enfermedad	99	519	147	531	581	788	8
son	149	519	163	531	581	788	8
las	165	519	177	531	581	788	8
enfermedades	178	519	236	531	581	788	8
infecciosas,	238	519	285	531	581	788	8
aquí	62	531	80	543	581	788	8
las	93	531	104	543	581	788	8
neumonías,	117	531	164	543	581	788	8
tuberculosis,	177	531	227	543	581	788	8
infecciones	240	531	285	543	581	788	8
respiratorias	62	543	112	555	581	788	8
agudas	115	543	144	555	581	788	8
superiores,	147	543	192	555	581	788	8
diarrea,	195	543	225	555	581	788	8
Bartonelosis	228	543	277	555	581	788	8
y	280	543	285	555	581	788	8
SIDA	62	555	83	567	581	788	8
representan	85	555	133	567	581	788	8
8%	136	555	149	567	581	788	8
del	151	555	163	567	581	788	8
total	165	555	182	567	581	788	8
de	185	555	195	567	581	788	8
carga	197	555	220	567	581	788	8
de	222	555	232	567	581	788	8
enfermedad.	234	555	285	567	581	788	8
Con	62	566	79	578	581	788	8
esta	81	566	98	578	581	788	8
misma	100	566	126	578	581	788	8
magnitud	129	566	166	578	581	788	8
de	168	566	178	578	581	788	8
importancia	180	566	226	578	581	788	8
se	228	566	238	578	581	788	8
encuentran	240	566	285	578	581	788	8
las	62	578	74	590	581	788	8
afecciones	76	578	119	590	581	788	8
perinatales:	122	578	169	590	581	788	8
bajo	171	578	188	590	581	788	8
peso	191	578	210	590	581	788	8
al	213	578	220	590	581	788	8
nacer,	223	578	247	590	581	788	8
la	250	578	257	590	581	788	8
asfixia	259	578	285	590	581	788	8
neonatal	62	590	97	602	581	788	8
y	99	590	104	602	581	788	8
la	106	590	113	602	581	788	8
sepsis	115	590	141	602	581	788	8
neonatal,	143	590	180	602	581	788	8
que	183	590	198	602	581	788	8
son	200	590	215	602	581	788	8
responsables	217	590	270	602	581	788	8
del	273	590	285	602	581	788	8
8%	62	602	75	614	581	788	8
de	78	602	88	614	581	788	8
la	90	602	97	614	581	788	8
carga	100	602	122	614	581	788	8
de	125	602	135	614	581	788	8
enfermedad.	137	602	188	614	581	788	8
Las	62	625	77	637	581	788	8
enfermedades	80	625	137	637	581	788	8
crónicas	140	625	173	637	581	788	8
como	176	625	198	637	581	788	8
las	201	625	212	637	581	788	8
cardiovasculares:	215	625	285	637	581	788	8
la	62	637	69	649	581	788	8
enfermedad	71	637	119	649	581	788	8
cerebrovascular,	120	637	186	649	581	788	8
hipertensiva	188	637	236	649	581	788	8
e	238	637	243	649	581	788	8
isquémica	244	637	285	649	581	788	8
son	62	649	77	661	581	788	8
causa	80	649	104	661	581	788	8
del	107	649	119	661	581	788	8
5%	122	649	135	661	581	788	8
del	138	649	150	661	581	788	8
total	153	649	170	661	581	788	8
de	174	649	184	661	581	788	8
AVISA;	186	649	215	661	581	788	8
del	218	649	230	661	581	788	8
mismo	233	649	259	661	581	788	8
modo	262	649	285	661	581	788	8
lo	62	661	69	673	581	788	8
son	72	661	86	673	581	788	8
las	89	661	100	673	581	788	8
enfermedades	103	661	160	673	581	788	8
ostoarticulares:	163	661	224	673	581	788	8
artrosis,	226	661	258	673	581	788	8
artritis	260	661	285	673	581	788	8
reumatoide	62	673	107	684	581	788	8
y	114	673	118	684	581	788	8
la	124	673	131	684	581	788	8
osteoporosis	137	673	189	684	581	788	8
y	195	673	199	684	581	788	8
fracturas,	205	673	243	684	581	788	8
que	249	673	264	684	581	788	8
son	270	673	285	684	581	788	8
responsables	62	684	116	696	581	788	8
del	118	684	130	696	581	788	8
5%	133	684	146	696	581	788	8
de	148	684	158	696	581	788	8
la	161	684	168	696	581	788	8
carga	170	684	193	696	581	788	8
de	195	684	205	696	581	788	8
enfermedad.	208	684	258	696	581	788	8
Aquí	62	708	81	720	581	788	8
se	83	708	92	720	581	788	8
resaltan	94	708	126	720	581	788	8
las	128	708	139	720	581	788	8
afecciones	141	708	184	720	581	788	8
nutricionales	186	708	237	720	581	788	8
que	239	708	254	720	581	788	8
afectan	255	708	285	720	581	788	8
principalmente	62	720	121	732	581	788	8
a	123	720	128	732	581	788	8
los	130	720	141	732	581	788	8
más	143	720	160	732	581	788	8
pobres.	162	720	192	732	581	788	8
La	194	720	204	732	581	788	8
desnutrición	205	720	254	732	581	788	8
crónica	256	720	285	732	581	788	8
Carga	395	40	416	50	581	788	8
de	418	40	426	50	581	788	8
enfermedad	428	40	469	50	581	788	8
en	471	40	479	50	581	788	8
el	481	40	487	50	581	788	8
Perú	490	40	506	50	581	788	8
y	508	40	511	50	581	788	8
AUS	513	40	529	50	581	788	8
y	308	83	312	94	581	788	8
la	314	83	321	94	581	788	8
anemia	323	83	353	94	581	788	8
ferropénica	355	83	400	94	581	788	8
son	402	83	417	94	581	788	8
causa	419	83	443	94	581	788	8
del	445	83	457	94	581	788	8
5%	459	83	472	94	581	788	8
de	474	83	484	94	581	788	8
la	486	83	493	94	581	788	8
carga	495	83	518	94	581	788	8
de	520	83	530	94	581	788	8
enfermedad.	308	94	358	106	581	788	8
Los	308	118	322	130	581	788	8
tumores	327	118	360	130	581	788	8
que	365	118	380	130	581	788	8
están	385	118	407	130	581	788	8
en	412	118	422	130	581	788	8
las	427	118	439	130	581	788	8
primeras	444	118	479	130	581	788	8
50	484	118	494	130	581	788	8
causas,	499	118	530	130	581	788	8
representan	308	130	356	142	581	788	8
el	361	130	368	142	581	788	8
4%	373	130	386	142	581	788	8
de	392	130	402	142	581	788	8
los	407	130	419	142	581	788	8
AVISA	424	130	449	142	581	788	8
totales	454	130	481	142	581	788	8
y	486	130	491	142	581	788	8
son:	496	130	513	142	581	788	8
los	519	130	530	142	581	788	8
tumores	308	142	340	153	581	788	8
malignos	343	142	379	153	581	788	8
de	382	142	392	153	581	788	8
encéfalo,	395	142	432	153	581	788	8
pulmón,	435	142	467	153	581	788	8
hígado,	470	142	500	153	581	788	8
mama,	503	142	530	153	581	788	8
cuello	308	153	331	165	581	788	8
uterino,	334	153	364	165	581	788	8
estómago	366	153	406	165	581	788	8
y	408	153	413	165	581	788	8
leucemias.	415	153	458	165	581	788	8
Finalmente,	308	177	355	189	581	788	8
se	360	177	369	189	581	788	8
destacan	374	177	411	189	581	788	8
en	416	177	426	189	581	788	8
este	431	177	448	189	581	788	8
grupo	453	177	476	189	581	788	8
la	481	177	488	189	581	788	8
diabetes,	494	177	530	189	581	788	8
las	308	189	319	201	581	788	8
enfermedades	324	189	381	201	581	788	8
genitourinarias	386	189	445	201	581	788	8
(hipertrofia	450	189	493	201	581	788	8
benigna	498	189	530	201	581	788	8
de	308	200	318	212	581	788	8
próstata	323	200	355	212	581	788	8
y	360	200	365	212	581	788	8
la	370	200	377	212	581	788	8
glomerulonefritis/	382	200	451	212	581	788	8
insuficiencia	456	200	505	212	581	788	8
renal	510	200	530	212	581	788	8
crónica),	308	212	342	224	581	788	8
enfermedades	355	212	412	224	581	788	8
neurológicas	425	212	476	224	581	788	8
(epilepsia,	489	212	530	224	581	788	8
demencia	308	224	347	236	581	788	8
y	353	224	358	236	581	788	8
Parkinson),	364	224	410	236	581	788	8
enfermedades	416	224	474	236	581	788	8
respiratorias	481	224	530	236	581	788	8
(enfermedad	308	236	359	248	581	788	8
obstructiva	362	236	406	248	581	788	8
pulmonar	410	236	447	248	581	788	8
crónica	451	236	480	248	581	788	8
y	484	236	488	248	581	788	8
asma),	492	236	519	248	581	788	8
la	523	236	530	248	581	788	8
caries,	308	248	334	260	581	788	8
la	336	248	343	260	581	788	8
cirrosis,	346	248	377	260	581	788	8
afecciones	379	248	422	260	581	788	8
maternas	425	248	462	260	581	788	8
(parto	465	248	488	260	581	788	8
obstruido,	491	248	530	260	581	788	8
hemorragia	308	259	353	271	581	788	8
materna	356	259	389	271	581	788	8
y	391	259	396	271	581	788	8
aborto)	398	259	427	271	581	788	8
y	429	259	434	271	581	788	8
la	436	259	443	271	581	788	8
violencia.	446	259	483	271	581	788	8
LA	308	294	321	308	581	788	8
CARGA	325	294	361	308	581	788	8
DE	365	294	379	308	581	788	8
ENFERMEDAD	383	294	453	308	581	788	8
EN	457	294	471	308	581	788	8
EL	475	294	488	308	581	788	8
PERÚ	492	294	520	308	581	788	8
Y	524	294	530	308	581	788	8
LA	308	306	321	320	581	788	8
TRANSICIÓN	323	306	386	320	581	788	8
EPIDEMIOLÓGICA	388	306	476	320	581	788	8
El	308	330	316	342	581	788	8
estudio	319	330	348	342	581	788	8
nacional	351	330	384	342	581	788	8
de	387	330	397	342	581	788	8
carga	400	330	423	342	581	788	8
de	426	330	436	342	581	788	8
enfermedad	439	330	487	342	581	788	8
y	490	330	494	342	581	788	8
lesiones	497	330	530	342	581	788	8
en	308	342	318	354	581	788	8
el	322	342	330	354	581	788	8
Perú	334	342	353	354	581	788	8
ha	358	342	368	354	581	788	8
mostrado	373	342	411	354	581	788	8
la	416	342	423	354	581	788	8
transición	428	342	466	354	581	788	8
demográfica	471	342	521	354	581	788	8
y	526	342	530	354	581	788	8
epidemiológica	308	354	368	366	581	788	8
que	374	354	389	366	581	788	8
ocurre	395	354	420	366	581	788	8
en	426	354	436	366	581	788	8
la	442	354	449	366	581	788	8
población,	455	354	496	366	581	788	8
porque	502	354	530	366	581	788	8
muestra	308	366	340	378	581	788	8
un	348	366	358	378	581	788	8
nuevo	365	366	390	378	581	788	8
orden	397	366	421	378	581	788	8
de	428	366	438	378	581	788	8
prioridades	446	366	490	378	581	788	8
que	498	366	513	378	581	788	8
se	521	366	530	378	581	788	8
caracteriza	308	378	352	390	581	788	8
por	355	378	368	390	581	788	8
cambios	372	378	405	390	581	788	8
de	409	378	419	390	581	788	8
las	423	378	434	390	581	788	8
causas	438	378	466	390	581	788	8
de	470	378	480	390	581	788	8
muerte	483	378	511	390	581	788	8
que	515	378	530	390	581	788	8
pasan	308	389	332	401	581	788	8
de	339	389	349	401	581	788	8
las	356	389	367	401	581	788	8
causas	374	389	402	401	581	788	8
infectocontagiosas	409	389	484	401	581	788	8
hacia	490	389	512	401	581	788	8
las	519	389	530	401	581	788	8
crónico-degenerativas.	308	401	399	413	581	788	8
Esto	402	401	420	413	581	788	8
se	423	401	433	413	581	788	8
atribuye	436	401	468	413	581	788	8
principalmente	472	401	530	413	581	788	8
a	308	413	313	425	581	788	8
una	317	413	332	425	581	788	8
transición	337	413	375	425	581	788	8
demográfica	380	413	430	425	581	788	8
que	434	413	449	425	581	788	8
se	454	413	464	425	581	788	8
caracteriza	468	413	512	425	581	788	8
por	517	413	530	425	581	788	8
mayores	308	425	342	437	581	788	8
tasas	346	425	368	437	581	788	8
de	372	425	382	437	581	788	8
supervivencia	386	425	441	437	581	788	8
de	445	425	455	437	581	788	8
lactantes	460	425	496	437	581	788	8
y	500	425	504	437	581	788	8
niños	509	425	530	437	581	788	8
e	308	437	313	449	581	788	8
incremento	316	437	360	449	581	788	8
de	364	437	374	449	581	788	8
la	377	437	384	449	581	788	8
edad	388	437	408	449	581	788	8
promedio	411	437	448	449	581	788	8
de	452	437	462	449	581	788	8
la	465	437	472	449	581	788	8
población,	476	437	517	449	581	788	8
en	520	437	530	449	581	788	8
consecuencia,	308	448	365	460	581	788	8
se	368	448	377	460	581	788	8
intensifica	380	448	420	460	581	788	8
la	423	448	430	460	581	788	8
exposición	432	448	475	460	581	788	8
a	478	448	483	460	581	788	8
factores	485	448	517	460	581	788	8
de	520	448	530	460	581	788	8
riesgo	308	460	332	472	581	788	8
relacionados	336	460	387	472	581	788	8
con	392	460	406	472	581	788	8
las	410	460	422	472	581	788	8
enfermedades	426	460	484	472	581	788	8
crónicas	488	460	521	472	581	788	8
y	526	460	530	472	581	788	8
los	308	472	319	484	581	788	8
accidentes	322	472	365	484	581	788	8
(14)	367	473	376	480	581	788	8
.	376	472	379	484	581	788	8
La	308	496	318	508	581	788	8
población	322	496	360	508	581	788	8
peruana	364	496	397	508	581	788	8
se	401	496	411	508	581	788	8
encuentra	415	496	455	508	581	788	8
en	459	496	469	508	581	788	8
una	473	496	488	508	581	788	8
transición	492	496	530	508	581	788	8
demográfica	308	507	357	519	581	788	8
porque	359	507	387	519	581	788	8
se	390	507	399	519	581	788	8
ha	402	507	412	519	581	788	8
determinado	414	507	464	519	581	788	8
que	466	507	481	519	581	788	8
existe	484	507	507	519	581	788	8
1,6%	510	507	530	519	581	788	8
de	308	519	318	531	581	788	8
tasa	321	519	338	531	581	788	8
de	341	519	351	531	581	788	8
crecimiento	354	519	400	531	581	788	8
y	403	519	407	531	581	788	8
6-8%	410	519	431	531	581	788	8
de	434	519	444	531	581	788	8
mayores	447	519	482	531	581	788	8
de	485	519	495	531	581	788	8
60	498	519	508	531	581	788	8
años	511	519	530	531	581	788	8
(17)	308	532	317	539	581	788	8
.	317	531	319	543	581	788	8
Para	322	531	341	543	581	788	8
el	343	531	350	543	581	788	8
año	352	531	367	543	581	788	8
2007	369	531	389	543	581	788	8
la	392	531	399	543	581	788	8
tasa	401	531	418	543	581	788	8
de	420	531	430	543	581	788	8
crecimiento	432	531	478	543	581	788	8
demográfico	481	531	530	543	581	788	8
se	308	543	317	555	581	788	8
redujo	322	543	347	555	581	788	8
a	351	543	356	555	581	788	8
1,5%,	361	543	384	555	581	788	8
la	389	543	396	555	581	788	8
tasa	400	543	417	555	581	788	8
bruta	422	543	442	555	581	788	8
de	447	543	457	555	581	788	8
natalidad	462	543	498	555	581	788	8
a	503	543	508	555	581	788	8
23,3	513	543	530	555	581	788	8
por	308	555	321	567	581	788	8
mil,	324	555	338	567	581	788	8
la	342	555	349	567	581	788	8
tasa	353	555	370	567	581	788	8
bruta	374	555	394	567	581	788	8
de	398	555	408	567	581	788	8
mortalidad	412	555	454	567	581	788	8
a	458	555	463	567	581	788	8
6,2	466	555	479	567	581	788	8
por	483	555	496	567	581	788	8
mil	500	555	511	567	581	788	8
y	515	555	519	567	581	788	8
la	523	555	530	567	581	788	8
esperanza	308	566	350	578	581	788	8
de	352	566	362	578	581	788	8
vida	365	566	381	578	581	788	8
al	384	566	391	578	581	788	8
nacer	393	566	416	578	581	788	8
alcanzó	418	566	449	578	581	788	8
los	452	566	463	578	581	788	8
72	466	566	476	578	581	788	8
años.	478	566	500	578	581	788	8
En	308	590	319	602	581	788	8
el	323	590	330	602	581	788	8
estudio	333	590	362	602	581	788	8
de	366	590	376	602	581	788	8
carga	380	590	403	602	581	788	8
de	407	590	417	602	581	788	8
enfermedad	421	590	469	602	581	788	8
en	473	590	483	602	581	788	8
el	487	590	494	602	581	788	8
Perú,	498	590	519	602	581	788	8
la	523	590	530	602	581	788	8
mayor	308	602	333	614	581	788	8
carga	334	602	357	614	581	788	8
de	358	602	368	614	581	788	8
enfermedad	370	602	418	614	581	788	8
se	420	602	429	614	581	788	8
debe	431	602	451	614	581	788	8
a	453	602	458	614	581	788	8
las	459	602	471	614	581	788	8
enfermedades	473	602	530	614	581	788	8
no	308	614	318	626	581	788	8
transmisibles	321	614	373	626	581	788	8
que	376	614	391	626	581	788	8
generan	395	614	428	626	581	788	8
una	431	614	446	626	581	788	8
mayor	449	614	474	626	581	788	8
utilización	477	614	517	626	581	788	8
de	520	614	530	626	581	788	8
los	308	625	319	637	581	788	8
servicios	323	625	358	637	581	788	8
de	361	625	371	637	581	788	8
salud,	375	625	399	637	581	788	8
encarecen	402	625	444	637	581	788	8
la	448	625	455	637	581	788	8
atención	458	625	492	637	581	788	8
y	496	625	500	637	581	788	8
exigen	504	625	530	637	581	788	8
mayor	308	637	333	649	581	788	8
capacidad	335	637	376	649	581	788	8
resolutiva	379	637	417	649	581	788	8
de	420	637	430	649	581	788	8
los	432	637	444	649	581	788	8
establecimientos.	446	637	516	649	581	788	8
Cabe	308	661	329	673	581	788	8
destacar	333	661	368	673	581	788	8
que	372	661	387	673	581	788	8
el	391	661	398	673	581	788	8
envejecimiento	402	661	462	673	581	788	8
de	466	661	476	673	581	788	8
la	480	661	487	673	581	788	8
población	492	661	530	673	581	788	8
no	308	673	318	685	581	788	8
sólo	322	673	338	685	581	788	8
ocurre	342	673	368	685	581	788	8
en	372	673	382	685	581	788	8
la	386	673	393	685	581	788	8
zona	397	673	416	685	581	788	8
urbana	420	673	448	685	581	788	8
sino	452	673	469	685	581	788	8
también	473	673	505	685	581	788	8
en	509	673	519	685	581	788	8
la	523	673	530	685	581	788	8
zona	308	684	327	696	581	788	8
rural	330	684	348	696	581	788	8
y	351	684	356	696	581	788	8
en	359	684	369	696	581	788	8
las	372	684	383	696	581	788	8
áreas	386	684	409	696	581	788	8
pobres;	412	684	442	696	581	788	8
en	445	684	455	696	581	788	8
consecuencia,	458	684	516	696	581	788	8
las	519	684	530	696	581	788	8
enfermedades	308	696	365	708	581	788	8
no	367	696	377	708	581	788	8
transmisibles	379	696	431	708	581	788	8
y	433	696	438	708	581	788	8
los	440	696	451	708	581	788	8
accidentes	453	696	496	708	581	788	8
también	498	696	530	708	581	788	8
se	308	708	317	720	581	788	8
están	321	708	343	720	581	788	8
incrementando	346	708	406	720	581	788	8
en	410	708	420	720	581	788	8
esta	423	708	440	720	581	788	8
población	444	708	482	720	581	788	8
vulnerable.	486	708	530	720	581	788	8
Actualmente,	308	720	360	732	581	788	8
los	364	720	375	732	581	788	8
pobres	378	720	406	732	581	788	8
del	409	720	421	732	581	788	8
país	425	720	442	732	581	788	8
sólo	445	720	462	732	581	788	8
tienen	465	720	490	732	581	788	8
acceso	493	720	522	732	581	788	8
a	525	720	530	732	581	788	8
229	513	749	530	762	581	788	8
Rev	51	40	64	50	581	788	9
Peru	67	40	83	50	581	788	9
Med	85	40	99	50	581	788	9
Exp	102	40	115	50	581	788	9
Salud	117	40	136	50	581	788	9
Publica.	138	40	165	50	581	788	9
2009;	168	40	186	50	581	788	9
26(2):	189	40	208	50	581	788	9
222-31.	211	40	236	50	581	788	9
Velásquez	477	40	512	50	581	788	9
A	514	40	519	50	581	788	9
la	51	83	58	95	581	788	9
atención	61	83	95	95	581	788	9
primaria	99	83	131	95	581	788	9
en	135	83	145	95	581	788	9
servicios	148	83	183	95	581	788	9
de	186	83	196	95	581	788	9
salud	200	83	221	95	581	788	9
con	225	83	239	95	581	788	9
limitada	243	83	274	95	581	788	9
capacidad	51	94	92	106	581	788	9
resolutiva	98	94	137	106	581	788	9
y	143	94	147	106	581	788	9
que	153	94	168	106	581	788	9
atienden	174	94	209	106	581	788	9
principalmente	215	94	274	106	581	788	9
enfermedades	51	106	109	118	581	788	9
transmisibles	111	106	164	118	581	788	9
y	166	106	171	118	581	788	9
materno-infantiles.	173	106	247	118	581	788	9
para	296	83	314	94	581	788	9
atender	320	83	351	94	581	788	9
las	356	83	368	94	581	788	9
primeras	374	83	409	94	581	788	9
50	414	83	424	94	581	788	9
causas	430	83	459	94	581	788	9
de	465	83	475	94	581	788	9
carga	480	83	503	94	581	788	9
de	509	83	519	94	581	788	9
enfermedad	296	94	344	106	581	788	9
se	347	94	356	106	581	788	9
podrían	359	94	390	106	581	788	9
aliviar	392	94	416	106	581	788	9
más	419	94	436	106	581	788	9
del	438	94	450	106	581	788	9
70%	453	94	471	106	581	788	9
de	474	94	484	106	581	788	9
la	487	94	494	106	581	788	9
carga	496	94	519	106	581	788	9
de	296	106	306	118	581	788	9
enfermedad	309	106	357	118	581	788	9
del	359	106	371	118	581	788	9
Perú.	374	106	395	118	581	788	9
El	51	130	59	142	581	788	9
impacto	62	130	93	142	581	788	9
de	96	130	106	142	581	788	9
esta	109	130	126	142	581	788	9
situación	128	130	164	142	581	788	9
es	167	130	176	142	581	788	9
más	179	130	196	142	581	788	9
grave	199	130	221	142	581	788	9
en	224	130	234	142	581	788	9
personas	237	130	274	142	581	788	9
con	51	142	66	154	581	788	9
menos	70	142	97	154	581	788	9
recursos.	102	142	139	154	581	788	9
Casos	144	142	170	154	581	788	9
de	175	142	185	154	581	788	9
hipertensión	190	142	239	154	581	788	9
arterial,	244	142	274	154	581	788	9
obesidad,	51	153	90	165	581	788	9
diabetes,	98	153	134	165	581	788	9
depresión,	142	153	184	165	581	788	9
alcoholismo,	191	153	241	165	581	788	9
asma,	249	153	274	165	581	788	9
ostoeartritis	51	165	98	177	581	788	9
requieren	104	165	142	177	581	788	9
de	148	165	158	177	581	788	9
un	165	165	175	177	581	788	9
diagnóstico	181	165	227	177	581	788	9
y	233	165	238	177	581	788	9
manejo	244	165	274	177	581	788	9
adecuados,	51	177	98	189	581	788	9
y	102	177	107	189	581	788	9
si	111	177	118	189	581	788	9
estos	122	177	144	189	581	788	9
no	148	177	158	189	581	788	9
se	163	177	172	189	581	788	9
dan	177	177	192	189	581	788	9
de	196	177	206	189	581	788	9
forma	211	177	234	189	581	788	9
oportuna	238	177	274	189	581	788	9
o	51	189	56	201	581	788	9
con	62	189	76	201	581	788	9
calidad,	82	189	113	201	581	788	9
las	119	189	130	201	581	788	9
secuelas	136	189	171	201	581	788	9
de	177	189	187	201	581	788	9
la	193	189	200	201	581	788	9
enfermedad	205	189	253	201	581	788	9
son	259	189	274	201	581	788	9
mayores.	51	201	88	213	581	788	9
Las	95	201	110	213	581	788	9
consecuencias	117	201	177	213	581	788	9
no	184	201	194	213	581	788	9
fatales	201	201	228	213	581	788	9
de	235	201	245	213	581	788	9
estas	252	201	274	213	581	788	9
enfermedades	51	212	109	224	581	788	9
afectan	112	212	142	224	581	788	9
directamente	145	212	197	224	581	788	9
la	201	212	208	224	581	788	9
productividad	212	212	265	224	581	788	9
y	269	212	274	224	581	788	9
generan	51	224	84	236	581	788	9
mayor	87	224	112	236	581	788	9
pobreza	114	224	147	236	581	788	9
(18)	149	225	158	232	581	788	9
.	158	224	161	236	581	788	9
Este	163	224	181	236	581	788	9
tipo	184	224	198	236	581	788	9
de	201	224	211	236	581	788	9
enfermedades,	214	224	274	236	581	788	9
por	51	236	64	248	581	788	9
lo	68	236	75	248	581	788	9
general,	79	236	111	248	581	788	9
requieren	115	236	153	248	581	788	9
el	157	236	164	248	581	788	9
uso	167	236	182	248	581	788	9
intensivo	186	236	221	248	581	788	9
de	225	236	235	248	581	788	9
servicios	239	236	274	248	581	788	9
y	51	248	56	260	581	788	9
de	59	248	69	260	581	788	9
medicamentos,	73	248	134	260	581	788	9
si	138	248	144	260	581	788	9
el	148	248	155	260	581	788	9
paciente	159	248	193	260	581	788	9
no	196	248	206	260	581	788	9
tiene	210	248	230	260	581	788	9
algún	233	248	255	260	581	788	9
tipo	259	248	274	260	581	788	9
de	51	260	61	272	581	788	9
seguro	67	260	94	272	581	788	9
entonces	100	260	136	272	581	788	9
tiene	142	260	162	272	581	788	9
que	167	260	182	272	581	788	9
afectar	188	260	216	272	581	788	9
la	221	260	228	272	581	788	9
economía	234	260	274	272	581	788	9
familiar.	51	271	82	283	581	788	9
En	85	271	96	283	581	788	9
estos	100	271	121	283	581	788	9
lugares	124	271	154	283	581	788	9
las	157	271	169	283	581	788	9
personas	172	271	209	283	581	788	9
que	212	271	227	283	581	788	9
no	231	271	241	283	581	788	9
reciben	244	271	274	283	581	788	9
atención	51	283	85	295	581	788	9
para	93	283	111	295	581	788	9
estas	119	283	140	295	581	788	9
enfermedades	148	283	205	295	581	788	9
reproducen	213	283	259	295	581	788	9
la	267	283	274	295	581	788	9
historia	51	295	80	307	581	788	9
natural	85	295	113	307	581	788	9
de	118	295	128	307	581	788	9
la	133	295	140	307	581	788	9
enfermedad,	145	295	195	307	581	788	9
haciendo	200	295	237	307	581	788	9
que	242	295	257	307	581	788	9
las	262	295	274	307	581	788	9
secuelas	51	307	87	319	581	788	9
y	91	307	95	319	581	788	9
complicaciones	100	307	161	319	581	788	9
se	166	307	175	319	581	788	9
instalen	179	307	210	319	581	788	9
de	215	307	225	319	581	788	9
forma	229	307	252	319	581	788	9
más	257	307	274	319	581	788	9
precoz	51	319	78	331	581	788	9
y	82	319	86	331	581	788	9
los	90	319	101	331	581	788	9
niveles	105	319	133	331	581	788	9
de	136	319	146	331	581	788	9
discapacidad	150	319	202	331	581	788	9
son	206	319	220	331	581	788	9
mayores	224	319	258	331	581	788	9
(19)	262	319	271	326	581	788	9
.	271	319	274	331	581	788	9
La	51	330	61	342	581	788	9
evidencia	66	330	104	342	581	788	9
acumulada	109	330	153	342	581	788	9
en	157	330	167	342	581	788	9
los	172	330	184	342	581	788	9
países	188	330	215	342	581	788	9
desarrollados	220	330	274	342	581	788	9
muestra	51	342	84	354	581	788	9
que	86	342	101	354	581	788	9
la	103	342	110	354	581	788	9
prevalencia	113	342	159	354	581	788	9
de	161	342	171	354	581	788	9
enfermedades	173	342	231	354	581	788	9
crónicas	233	342	267	354	581	788	9
y	269	342	274	354	581	788	9
los	51	354	63	366	581	788	9
niveles	65	354	93	366	581	788	9
de	95	354	105	366	581	788	9
discapacidad	108	354	160	366	581	788	9
entre	163	354	183	366	581	788	9
las	186	354	197	366	581	788	9
personas	200	354	237	366	581	788	9
mayores	239	354	274	366	581	788	9
pueden	51	366	81	378	581	788	9
reducirse	86	366	123	378	581	788	9
adoptando	128	366	170	378	581	788	9
medidas	175	366	209	378	581	788	9
apropiadas	214	366	259	378	581	788	9
de	264	366	274	378	581	788	9
promoción	51	378	93	390	581	788	9
de	97	378	107	390	581	788	9
la	110	378	117	390	581	788	9
salud	121	378	143	390	581	788	9
y	146	378	151	390	581	788	9
estrategias	154	378	198	390	581	788	9
de	202	378	212	390	581	788	9
prevención	216	378	260	390	581	788	9
de	264	378	274	390	581	788	9
las	51	389	63	401	581	788	9
enfermedades	65	389	123	401	581	788	9
no	125	389	135	401	581	788	9
transmisibles	138	389	190	401	581	788	9
(20)	193	390	202	397	581	788	9
.	202	389	204	401	581	788	9
Los	296	130	311	142	581	788	9
seguros	318	130	350	142	581	788	9
excluyen	357	130	393	142	581	788	9
o	400	130	405	142	581	788	9
no	412	130	422	142	581	788	9
cubren	429	130	457	142	581	788	9
integralmente	464	130	519	142	581	788	9
enfermedades	296	142	354	153	581	788	9
crónicas,	361	142	397	153	581	788	9
por	403	142	416	153	581	788	9
ejemplo	423	142	455	153	581	788	9
las	461	142	473	153	581	788	9
entidades	480	142	519	153	581	788	9
prestadoras	296	153	344	165	581	788	9
de	348	153	358	165	581	788	9
salud	363	153	384	165	581	788	9
(EPS),	388	153	415	165	581	788	9
financiadas	419	153	465	165	581	788	9
por	469	153	482	165	581	788	9
seguros	487	153	519	165	581	788	9
privados,	296	165	333	177	581	788	9
no	336	165	346	177	581	788	9
cubren	350	165	377	177	581	788	9
enfermedades	381	165	438	177	581	788	9
psiquiátricas	442	165	492	177	581	788	9
y	496	165	500	177	581	788	9
que	504	165	519	177	581	788	9
son	296	177	311	189	581	788	9
las	313	177	325	189	581	788	9
que	328	177	343	189	581	788	9
mayor	345	177	370	189	581	788	9
carga	373	177	396	189	581	788	9
de	398	177	408	189	581	788	9
morbilidad	411	177	453	189	581	788	9
ocasionan	455	177	496	189	581	788	9
en	499	177	509	189	581	788	9
la	512	177	519	189	581	788	9
población	296	189	335	201	581	788	9
peruana	337	189	370	201	581	788	9
(7)	371	190	378	196	581	788	9
.	378	189	380	201	581	788	9
Esto	382	189	400	201	581	788	9
genera	402	189	430	201	581	788	9
una	432	189	447	201	581	788	9
gran	448	189	466	201	581	788	9
participación	468	189	519	201	581	788	9
del	296	201	308	213	581	788	9
gasto	311	201	333	213	581	788	9
de	337	201	347	213	581	788	9
bolsillo	350	201	377	213	581	788	9
en	381	201	391	213	581	788	9
el	394	201	401	213	581	788	9
gasto	404	201	426	213	581	788	9
en	429	201	439	213	581	788	9
salud,	443	201	467	213	581	788	9
de	470	201	480	213	581	788	9
tal	483	201	493	213	581	788	9
forma	496	201	519	213	581	788	9
que	296	212	311	224	581	788	9
el	314	212	321	224	581	788	9
sistema	325	212	356	224	581	788	9
de	359	212	369	224	581	788	9
salud	372	212	394	224	581	788	9
no	397	212	407	224	581	788	9
está	410	212	427	224	581	788	9
otorgando	430	212	471	224	581	788	9
un	474	212	484	224	581	788	9
nivel	487	212	506	224	581	788	9
de	509	212	519	224	581	788	9
protección	296	224	338	236	581	788	9
adecuado	340	224	380	236	581	788	9
sobre	382	224	405	236	581	788	9
todo	407	224	424	236	581	788	9
desde	427	224	451	236	581	788	9
el	454	224	461	236	581	788	9
punto	463	224	486	236	581	788	9
de	488	224	498	236	581	788	9
vista	500	224	519	236	581	788	9
financiero.	296	236	338	248	581	788	9
Así,	340	236	356	248	581	788	9
la	359	236	366	248	581	788	9
asignación	368	236	412	248	581	788	9
de	414	236	424	248	581	788	9
recursos	427	236	462	248	581	788	9
está	465	236	482	248	581	788	9
sesgada	485	236	519	248	581	788	9
a	296	248	301	260	581	788	9
servicios	307	248	342	260	581	788	9
menos	348	248	375	260	581	788	9
costo-efectivos	380	248	440	260	581	788	9
que	446	248	461	260	581	788	9
los	467	248	478	260	581	788	9
servicios	484	248	519	260	581	788	9
preventivos.	296	260	345	272	581	788	9
Un	51	413	63	425	581	788	9
hecho	65	413	89	425	581	788	9
especialmente	92	413	150	425	581	788	9
preocupante	152	413	202	425	581	788	9
es	205	413	214	425	581	788	9
el	217	413	224	425	581	788	9
aumento	226	413	261	425	581	788	9
de	264	413	274	425	581	788	9
la	51	425	58	437	581	788	9
prevalencia	62	425	108	437	581	788	9
de	111	425	121	437	581	788	9
factores	125	425	157	437	581	788	9
de	161	425	171	437	581	788	9
riesgo	174	425	199	437	581	788	9
de	202	425	212	437	581	788	9
enfermedades	216	425	274	437	581	788	9
crónicas,	51	437	87	449	581	788	9
observado	90	437	132	449	581	788	9
en	134	437	144	449	581	788	9
los	147	437	158	449	581	788	9
países	161	437	187	449	581	788	9
en	190	437	200	449	581	788	9
desarrollo	203	437	242	449	581	788	9
(22)	245	437	254	444	581	788	9
.	254	437	256	449	581	788	9
Las	259	437	274	449	581	788	9
oportunidades	51	448	108	460	581	788	9
perdidas	111	448	146	460	581	788	9
por	149	448	162	460	581	788	9
los	165	448	176	460	581	788	9
sistemas	179	448	215	460	581	788	9
de	218	448	228	460	581	788	9
salud	231	448	252	460	581	788	9
para	256	448	274	460	581	788	9
afrontar	51	460	82	472	581	788	9
o	85	460	90	472	581	788	9
gestionar	93	460	130	472	581	788	9
las	133	460	145	472	581	788	9
enfermedades	148	460	205	472	581	788	9
no	208	460	218	472	581	788	9
transmisibles	221	460	274	472	581	788	9
relacionadas	51	472	102	484	581	788	9
con	105	472	119	484	581	788	9
la	122	472	129	484	581	788	9
edad	131	472	151	484	581	788	9
se	154	472	164	484	581	788	9
traducirán	166	472	206	484	581	788	9
en	209	472	219	484	581	788	9
aumentos	221	472	261	484	581	788	9
de	264	472	274	484	581	788	9
la	51	484	58	496	581	788	9
incidencia,	61	484	103	496	581	788	9
de	106	484	116	496	581	788	9
la	119	484	126	496	581	788	9
prevalencia	129	484	175	496	581	788	9
y	178	484	182	496	581	788	9
de	185	484	195	496	581	788	9
las	198	484	209	496	581	788	9
complicaciones	212	484	273	496	581	788	9
asociadas	51	496	92	508	581	788	9
a	94	496	99	508	581	788	9
estas	102	496	123	508	581	788	9
enfermedades.	126	496	186	508	581	788	9
La	51	519	61	531	581	788	9
mejora	63	519	91	531	581	788	9
de	93	519	103	531	581	788	9
los	106	519	117	531	581	788	9
sistemas	120	519	155	531	581	788	9
de	158	519	168	531	581	788	9
salud	170	519	191	531	581	788	9
y	194	519	198	531	581	788	9
de	201	519	211	531	581	788	9
sus	213	519	227	531	581	788	9
respuestas	230	519	274	531	581	788	9
al	51	531	58	543	581	788	9
envejecimiento	65	531	125	543	581	788	9
de	132	531	142	543	581	788	9
la	150	531	157	543	581	788	9
población	164	531	202	543	581	788	9
está	209	531	226	543	581	788	9
justificada	234	531	274	543	581	788	9
económicamente.	51	543	122	555	581	788	9
Con	126	543	143	555	581	788	9
unas	147	543	167	555	581	788	9
razones	171	543	203	555	581	788	9
de	208	543	218	555	581	788	9
dependencia	222	543	274	555	581	788	9
de	51	555	61	567	581	788	9
las	68	555	80	567	581	788	9
personas	87	555	124	567	581	788	9
mayores	131	555	165	567	581	788	9
que	172	555	187	567	581	788	9
están	194	555	216	567	581	788	9
aumentando	223	555	274	567	581	788	9
prácticamente	51	566	108	578	581	788	9
en	114	566	124	578	581	788	9
todos	131	566	153	578	581	788	9
los	160	566	171	578	581	788	9
países	178	566	204	578	581	788	9
del	211	566	223	578	581	788	9
mundo,	230	566	260	578	581	788	9
la	267	566	274	578	581	788	9
contribución	51	578	100	590	581	788	9
económica	102	578	145	590	581	788	9
y	147	578	152	590	581	788	9
los	154	578	166	590	581	788	9
papeles	168	578	199	590	581	788	9
productivos	202	578	248	590	581	788	9
de	250	578	260	590	581	788	9
las	262	578	274	590	581	788	9
personas	51	590	88	602	581	788	9
mayores	91	590	125	602	581	788	9
cobrarán	128	590	164	602	581	788	9
mayor	166	590	191	602	581	788	9
importancia.	194	590	243	602	581	788	9
Ayudar	245	590	274	602	581	788	9
a	51	602	56	614	581	788	9
la	58	602	65	614	581	788	9
gente	67	602	90	614	581	788	9
a	92	602	97	614	581	788	9
mantenerse	99	602	147	614	581	788	9
sana	149	602	168	614	581	788	9
y	170	602	175	614	581	788	9
a	177	602	182	614	581	788	9
asegurarse	184	602	229	614	581	788	9
una	231	602	246	614	581	788	9
buena	248	602	274	614	581	788	9
calidad	51	614	80	626	581	788	9
de	82	614	92	626	581	788	9
vida	94	614	111	626	581	788	9
para	113	614	131	626	581	788	9
sus	133	614	147	626	581	788	9
últimos	149	614	178	626	581	788	9
años	180	614	200	626	581	788	9
de	202	614	212	626	581	788	9
vida	214	614	231	626	581	788	9
constituye	233	614	274	626	581	788	9
uno	51	625	66	637	581	788	9
de	69	625	79	637	581	788	9
los	81	625	93	637	581	788	9
mayores	95	625	130	637	581	788	9
retos	133	625	153	637	581	788	9
para	155	625	173	637	581	788	9
el	176	625	183	637	581	788	9
sector	186	625	210	637	581	788	9
sanitario	213	625	247	637	581	788	9
de	249	625	259	637	581	788	9
los	262	625	274	637	581	788	9
países	51	637	78	649	581	788	9
tanto	80	637	100	649	581	788	9
desarrollados	103	637	157	649	581	788	9
como	159	637	181	649	581	788	9
en	184	637	194	649	581	788	9
desarrollo.	196	637	238	649	581	788	9
En	51	661	62	673	581	788	9
consecuencia,	67	661	124	673	581	788	9
se	129	661	138	673	581	788	9
necesita	143	661	176	673	581	788	9
establecer	181	661	223	673	581	788	9
un	227	661	237	673	581	788	9
plan	242	661	259	673	581	788	9
de	264	661	274	673	581	788	9
beneficios	51	673	92	684	581	788	9
que	95	673	110	684	581	788	9
se	113	673	123	684	581	788	9
ajuste	126	673	150	684	581	788	9
a	154	673	159	684	581	788	9
este	162	673	179	684	581	788	9
perfil	183	673	202	684	581	788	9
epidemiológico	206	673	266	684	581	788	9
y	269	673	274	684	581	788	9
que	51	684	66	696	581	788	9
orienten	70	684	103	696	581	788	9
las	107	684	119	696	581	788	9
intervenciones	123	684	181	696	581	788	9
del	186	684	198	696	581	788	9
sistema	202	684	233	696	581	788	9
de	238	684	248	696	581	788	9
salud	252	684	274	696	581	788	9
para	51	696	69	708	581	788	9
mejorar	73	696	103	708	581	788	9
la	107	696	114	708	581	788	9
calidad	117	696	146	708	581	788	9
de	149	696	159	708	581	788	9
vida	163	696	179	708	581	788	9
y	183	696	187	708	581	788	9
no	191	696	201	708	581	788	9
solo	204	696	221	708	581	788	9
para	224	696	242	708	581	788	9
reducir	246	696	274	708	581	788	9
la	51	708	58	720	581	788	9
mortalidad.	65	708	109	720	581	788	9
Si	116	708	124	720	581	788	9
se	130	708	140	720	581	788	9
desarrollan	146	708	191	720	581	788	9
medidas	197	708	231	720	581	788	9
efectivas	238	708	274	720	581	788	9
(preventiva	51	720	96	732	581	788	9
promocionales,	98	720	159	732	581	788	9
curativas	161	720	197	732	581	788	9
y	199	720	203	732	581	788	9
de	205	720	215	732	581	788	9
rehabilitación)	218	720	274	732	581	788	9
230	51	749	68	762	581	788	9
Por	296	283	310	295	581	788	9
esta	314	283	331	295	581	788	9
razón,	335	283	360	295	581	788	9
un	363	283	373	295	581	788	9
primer	377	283	403	295	581	788	9
paso	406	283	426	295	581	788	9
es	430	283	439	295	581	788	9
establecer	443	283	484	295	581	788	9
un	488	283	498	295	581	788	9
plan	502	283	519	295	581	788	9
que	296	295	311	307	581	788	9
incluya	314	295	342	307	581	788	9
un	346	295	356	307	581	788	9
mínimo	359	295	388	307	581	788	9
de	391	295	401	307	581	788	9
intervenciones	405	295	463	307	581	788	9
de	466	295	476	307	581	788	9
salud	479	295	501	307	581	788	9
que	504	295	519	307	581	788	9
cubra	296	307	319	319	581	788	9
la	322	307	329	319	581	788	9
mayor	332	307	357	319	581	788	9
carga	360	307	383	319	581	788	9
de	386	307	396	319	581	788	9
enfermedad	399	307	447	319	581	788	9
que	451	307	466	319	581	788	9
sea	469	307	483	319	581	788	9
cubierta	487	307	519	319	581	788	9
por	296	319	309	331	581	788	9
todas	312	319	334	331	581	788	9
las	338	319	349	331	581	788	9
instituciones	352	319	402	331	581	788	9
aseguradoras	405	319	460	331	581	788	9
y	463	319	468	331	581	788	9
prestadoras	471	319	519	331	581	788	9
de	296	330	306	342	581	788	9
servicios	309	330	344	342	581	788	9
de	346	330	356	342	581	788	9
salud	359	330	380	342	581	788	9
tanto	383	330	403	342	581	788	9
públicas,	405	330	441	342	581	788	9
privadas	443	330	477	342	581	788	9
o	480	330	485	342	581	788	9
mixtas.	487	330	516	342	581	788	9
La	296	354	306	366	581	788	9
definición	310	354	348	366	581	788	9
de	353	354	363	366	581	788	9
un	367	354	377	366	581	788	9
paquete	381	354	414	366	581	788	9
de	418	354	428	366	581	788	9
servicios	432	354	467	366	581	788	9
requiere	471	354	504	366	581	788	9
de	509	354	519	366	581	788	9
una	296	366	311	378	581	788	9
evaluación	314	366	357	378	581	788	9
periódica	359	366	396	378	581	788	9
de	398	366	408	378	581	788	9
las	411	366	423	378	581	788	9
prioridades	425	366	470	378	581	788	9
de	472	366	482	378	581	788	9
atención	485	366	519	378	581	788	9
de	296	378	306	390	581	788	9
la	310	378	317	390	581	788	9
salud.	320	378	344	390	581	788	9
Esta	348	378	366	390	581	788	9
evaluación	369	378	412	390	581	788	9
debe	416	378	436	390	581	788	9
hacerse	439	378	471	390	581	788	9
a	475	378	480	390	581	788	9
la	483	378	490	390	581	788	9
luz	494	378	505	390	581	788	9
de	509	378	519	390	581	788	9
los	296	389	308	401	581	788	9
avances	311	389	345	401	581	788	9
científicos	348	389	388	401	581	788	9
y	392	389	396	401	581	788	9
tecnológicos,	400	389	453	401	581	788	9
la	456	389	463	401	581	788	9
actualización	467	389	519	401	581	788	9
de	296	401	306	413	581	788	9
los	309	401	321	413	581	788	9
profesionales,	324	401	380	413	581	788	9
la	383	401	390	413	581	788	9
disponibilidad	393	401	447	413	581	788	9
de	450	401	460	413	581	788	9
recursos	463	401	498	413	581	788	9
para	501	401	519	413	581	788	9
invertir	296	413	323	425	581	788	9
en	329	413	339	425	581	788	9
salud,	344	413	368	425	581	788	9
las	373	413	385	425	581	788	9
condiciones	390	413	438	425	581	788	9
económicas	443	413	491	425	581	788	9
de	496	413	506	425	581	788	9
la	512	413	519	425	581	788	9
población,	296	425	337	437	581	788	9
los	341	425	352	437	581	788	9
cambios	356	425	389	437	581	788	9
en	393	425	403	437	581	788	9
el	406	425	413	437	581	788	9
perfil	417	425	437	437	581	788	9
epidemiológico	440	425	500	437	581	788	9
y	504	425	508	437	581	788	9
el	512	425	519	437	581	788	9
cambio	296	437	325	448	581	788	9
de	329	437	339	448	581	788	9
las	342	437	353	448	581	788	9
preferencias	357	437	406	448	581	788	9
sociales.	409	437	444	448	581	788	9
De	448	437	459	448	581	788	9
esta	463	437	480	448	581	788	9
forma,	483	437	508	448	581	788	9
el	512	437	519	448	581	788	9
Estudio	296	448	326	460	581	788	9
de	329	448	339	460	581	788	9
Carga	341	448	366	460	581	788	9
de	368	448	378	460	581	788	9
Enfermedad	381	448	430	460	581	788	9
y	432	448	437	460	581	788	9
Lesiones	439	448	475	460	581	788	9
en	478	448	488	460	581	788	9
el	490	448	497	460	581	788	9
Perú	500	448	519	460	581	788	9
se	296	460	306	472	581	788	9
constituye	310	460	351	472	581	788	9
en	355	460	365	472	581	788	9
la	369	460	376	472	581	788	9
línea	381	460	400	472	581	788	9
de	405	460	415	472	581	788	9
base	419	460	438	472	581	788	9
del	443	460	455	472	581	788	9
aseguramiento	459	460	519	472	581	788	9
universal	296	472	332	484	581	788	9
que	334	472	349	484	581	788	9
tendrá	351	472	377	484	581	788	9
que	379	472	394	484	581	788	9
ser	396	472	409	484	581	788	9
nuevamente	411	472	460	484	581	788	9
realizado	462	472	499	484	581	788	9
para	501	472	519	484	581	788	9
medir	296	484	319	496	581	788	9
el	321	484	328	496	581	788	9
impacto	331	484	362	496	581	788	9
de	365	484	375	496	581	788	9
esta	377	484	394	496	581	788	9
reforma	396	484	427	496	581	788	9
del	430	484	442	496	581	788	9
sistema	444	484	475	496	581	788	9
de	478	484	488	496	581	788	9
salud	490	484	512	496	581	788	9
y	514	484	519	496	581	788	9
para	296	496	314	507	581	788	9
ajustar	317	496	344	507	581	788	9
las	346	496	358	507	581	788	9
prioridades	360	496	405	507	581	788	9
del	407	496	419	507	581	788	9
PEAS.	422	496	448	507	581	788	9
Conflictos	296	519	345	530	581	788	9
de	348	519	360	530	581	788	9
interés	362	519	395	530	581	788	9
El	296	531	304	543	581	788	9
autor	307	531	327	543	581	788	9
declara	330	531	359	543	581	788	9
no	362	531	372	543	581	788	9
tener	374	531	395	543	581	788	9
conflictos	397	531	435	543	581	788	9
de	437	531	447	543	581	788	9
interés.	450	531	479	543	581	788	9
REFERENCIAS	296	554	361	567	581	788	9
BIBLIOGRÁFICAS	363	554	441	567	581	788	9
1.	296	577	303	588	581	788	9
Perú,	310	577	330	588	581	788	9
Congreso	332	577	369	588	581	788	9
de	370	577	380	588	581	788	9
la	381	577	387	588	581	788	9
República.	389	577	429	588	581	788	9
Ley	430	577	443	588	581	788	9
N.º	445	577	455	588	581	788	9
29344:	457	577	481	588	581	788	9
Ley	482	577	495	588	581	788	9
marco	497	577	519	588	581	788	9
de	310	587	319	598	581	788	9
aseguramiento	321	587	374	598	581	788	9
universal	376	587	408	598	581	788	9
en	410	587	419	598	581	788	9
salud.	421	587	442	598	581	788	9
Lima:	444	587	463	598	581	788	9
Congreso	465	587	500	598	581	788	9
de	502	587	511	598	581	788	9
la	512	587	519	598	581	788	9
República;	310	597	348	608	581	788	9
2009.	350	597	370	608	581	788	9
2.	296	610	303	621	581	788	9
Perú,	310	610	330	621	581	788	9
Ministerio	332	610	370	621	581	788	9
de	371	610	380	621	581	788	9
Salud.	382	610	406	621	581	788	9
Plan	407	610	423	621	581	788	9
esencial	425	610	454	621	581	788	9
de	455	610	464	621	581	788	9
aseguramiento	466	610	519	621	581	788	9
en	310	620	319	631	581	788	9
salud	324	620	343	631	581	788	9
(PEAS).	348	620	376	631	581	788	9
Plan	381	620	397	631	581	788	9
de	402	620	411	631	581	788	9
beneficios	415	620	451	631	581	788	9
del	456	620	466	631	581	788	9
PEAS.	471	620	495	631	581	788	9
Lima:	499	620	519	631	581	788	9
MINSA;	310	630	338	641	581	788	9
2009.	340	630	360	641	581	788	9
3.	296	643	303	654	581	788	9
Sobrevilla	310	643	349	654	581	788	9
A.	354	643	362	654	581	788	9
El	369	643	376	654	581	788	9
listado	382	643	405	654	581	788	9
priorizado	411	643	446	654	581	788	9
de	452	643	461	654	581	788	9
intervenciones	467	643	519	654	581	788	9
sanitarios	310	653	345	664	581	788	9
y	346	653	350	664	581	788	9
la	352	653	359	664	581	788	9
universalización	360	653	417	664	581	788	9
del	419	653	430	664	581	788	9
aseguramiento	432	653	485	664	581	788	9
en	487	653	496	664	581	788	9
salud.	497	653	519	664	581	788	9
Bol	310	663	322	674	581	788	9
PRAES.	324	663	354	674	581	788	9
2005;	356	663	376	674	581	788	9
(11):	378	663	394	674	581	788	9
4-9.	396	663	410	674	581	788	9
4.	296	676	303	687	581	788	9
González-Pier	310	676	363	687	581	788	9
E,	370	676	377	687	581	788	9
Gutiérrez-Delgado	383	676	453	687	581	788	9
C,	459	676	467	687	581	788	9
Stevens	473	676	504	687	581	788	9
G,	510	676	519	687	581	788	9
Barraza-Lloréns	310	686	371	697	581	788	9
M,	373	686	382	697	581	788	9
Porras-Condey	384	686	442	697	581	788	9
R,	444	686	452	697	581	788	9
Carvalho	454	686	488	697	581	788	9
N,	490	686	498	697	581	788	9
et	501	686	508	697	581	788	9
al.	510	686	519	697	581	788	9
Definición	310	696	346	706	581	788	9
de	348	696	357	706	581	788	9
prioridades	360	696	399	706	581	788	9
para	402	696	418	706	581	788	9
las	421	696	431	706	581	788	9
intervenciones	434	696	485	706	581	788	9
de	488	696	497	706	581	788	9
salud	500	696	519	706	581	788	9
en	310	706	319	716	581	788	9
el	323	706	329	716	581	788	9
Sistema	332	706	361	716	581	788	9
de	364	706	373	716	581	788	9
Protección	377	706	414	716	581	788	9
Social	418	706	440	716	581	788	9
en	443	706	452	716	581	788	9
Salud	455	706	476	716	581	788	9
en	479	706	488	716	581	788	9
México.	491	706	519	716	581	788	9
Salud	310	716	331	726	581	788	9
Publica	333	716	359	726	581	788	9
Mex.	362	716	379	726	581	788	9
2007;	381	716	401	726	581	788	9
49(Supl	403	716	431	726	581	788	9
1):	433	716	442	726	581	788	9
S37-52.	445	716	473	726	581	788	9
Rev	62	40	76	50	581	788	10
Peru	78	40	94	50	581	788	10
Med	96	40	111	50	581	788	10
Exp	113	40	126	50	581	788	10
Salud	128	40	148	50	581	788	10
Publica.	150	40	177	50	581	788	10
2009;	179	40	198	50	581	788	10
26(2):	200	40	220	50	581	788	10
222-31.	222	40	248	50	581	788	10
5.	62	83	69	94	581	788	10
Knaul	77	83	99	94	581	788	10
FM,	105	83	118	94	581	788	10
Arreola-Ornelas	124	83	184	94	581	788	10
H,	190	83	198	94	581	788	10
Mendez-Carniado	204	83	271	94	581	788	10
O,	276	83	285	94	581	788	10
Bryson-Cahn	77	93	127	104	581	788	10
C,	132	93	140	104	581	788	10
Barofsky	144	93	179	104	581	788	10
J,	183	93	190	104	581	788	10
Maguirre	195	93	229	104	581	788	10
R,	234	93	242	104	581	788	10
et	246	93	253	104	581	788	10
al.	258	93	267	104	581	788	10
Las	272	93	285	103	581	788	10
evidencias	77	103	114	113	581	788	10
benefician	118	103	155	113	581	788	10
al	158	103	165	113	581	788	10
sistema	168	103	196	113	581	788	10
de	200	103	209	113	581	788	10
salud:	212	103	234	113	581	788	10
reforma	238	103	265	113	581	788	10
para	269	103	285	113	581	788	10
remediar	77	113	108	123	581	788	10
el	110	113	117	123	581	788	10
gasto	119	113	138	123	581	788	10
catastrófico	140	113	181	123	581	788	10
y	184	113	188	123	581	788	10
empobrecedor	190	113	241	123	581	788	10
en	244	113	252	123	581	788	10
salud	255	113	274	123	581	788	10
en	276	113	285	123	581	788	10
México.	77	123	104	133	581	788	10
Salud	106	123	127	133	581	788	10
Publica	129	123	155	133	581	788	10
Mex.	157	123	175	133	581	788	10
2007;	177	123	197	133	581	788	10
49(Supl	199	123	227	133	581	788	10
1):	229	123	238	133	581	788	10
S70-87.	241	123	269	133	581	788	10
6.	62	136	69	147	581	788	10
Comisión	77	136	113	147	581	788	10
Mexicana	118	136	154	147	581	788	10
sobre	159	136	181	147	581	788	10
Macroeconomía	186	136	247	147	581	788	10
y	251	136	256	147	581	788	10
Salud.	261	136	285	147	581	788	10
Macroeconomía	77	146	134	156	581	788	10
y	136	146	140	156	581	788	10
salud.	142	146	163	156	581	788	10
Invertir	165	146	190	156	581	788	10
en	192	146	200	156	581	788	10
salud	202	146	222	156	581	788	10
para	224	146	240	156	581	788	10
el	242	146	248	156	581	788	10
desarrollo	250	146	285	156	581	788	10
económico.	77	156	117	166	581	788	10
México	120	156	145	166	581	788	10
DF:	147	156	160	166	581	788	10
Secretaría	162	156	199	166	581	788	10
de	201	156	210	166	581	788	10
Salud;	213	156	235	166	581	788	10
2006.	237	156	258	166	581	788	10
7.	62	168	69	180	581	788	10
Velásquez	77	168	115	180	581	788	10
A,	116	168	124	180	581	788	10
Seclén	126	168	152	180	581	788	10
Y,	153	168	160	180	581	788	10
Poquioma	161	168	200	180	581	788	10
E,	201	168	209	180	581	788	10
Cachay	210	168	239	180	581	788	10
C,	240	168	248	180	581	788	10
Espinoza	250	168	285	180	581	788	10
R.	77	178	85	190	581	788	10
Munayco	88	178	123	190	581	788	10
C.	127	178	135	190	581	788	10
La	139	178	148	189	581	788	10
carga	152	178	172	189	581	788	10
de	176	178	184	189	581	788	10
enfermedad	188	178	231	189	581	788	10
y	235	178	239	189	581	788	10
lesiones	243	178	272	189	581	788	10
en	276	178	285	189	581	788	10
el	77	188	83	199	581	788	10
Perú:	87	188	106	199	581	788	10
Ajustado	109	188	141	199	581	788	10
con	144	188	157	199	581	788	10
datos	161	188	181	199	581	788	10
nacionales	185	188	223	199	581	788	10
de	227	188	236	199	581	788	10
morbilidad	240	188	277	199	581	788	10
y	281	188	285	199	581	788	10
mortalidad.	77	198	116	209	581	788	10
Lima:	118	198	138	209	581	788	10
MINSA/USAID;	140	198	194	209	581	788	10
2009.	197	198	217	209	581	788	10
8.	62	211	69	222	581	788	10
Murray	77	211	103	222	581	788	10
CJ,	107	211	119	222	581	788	10
Lopez	123	211	146	222	581	788	10
AD.	149	211	163	222	581	788	10
The	166	211	180	222	581	788	10
global	184	211	205	222	581	788	10
burden	208	211	233	222	581	788	10
of	237	211	244	222	581	788	10
disease:	247	211	277	222	581	788	10
a	280	211	285	222	581	788	10
comprehensive	77	221	131	232	581	788	10
assessment	133	221	176	232	581	788	10
of	178	221	185	232	581	788	10
mortality	187	221	218	232	581	788	10
and	220	221	233	232	581	788	10
disability	236	221	266	232	581	788	10
from	269	221	285	232	581	788	10
diseases,	77	231	110	242	581	788	10
injuries	113	231	138	242	581	788	10
and	141	231	154	242	581	788	10
risk	156	231	169	242	581	788	10
factors	171	231	195	242	581	788	10
in	198	231	204	242	581	788	10
1990	207	231	224	242	581	788	10
and	227	231	240	242	581	788	10
projected	243	231	276	242	581	788	10
to	278	231	285	242	581	788	10
2020.	77	241	97	252	581	788	10
Boston:	99	241	126	252	581	788	10
Harvard	128	241	157	252	581	788	10
University	159	241	194	252	581	788	10
Press;	196	241	219	252	581	788	10
1996.	221	241	241	252	581	788	10
9.	62	254	69	265	581	788	10
Michaud	77	254	109	265	581	788	10
CM,	112	254	126	265	581	788	10
Murria	129	254	153	265	581	788	10
CJ,	156	254	168	265	581	788	10
Bloom	171	254	196	265	581	788	10
BR.	198	254	212	265	581	788	10
Burden	214	254	240	265	581	788	10
of	243	254	249	265	581	788	10
disease--	252	254	285	265	581	788	10
implication	77	264	114	275	581	788	10
for	118	264	127	275	581	788	10
future	130	264	151	275	581	788	10
research.	154	264	187	275	581	788	10
JAMA.	190	264	214	275	581	788	10
2001;	217	264	237	275	581	788	10
285(5):	240	264	266	275	581	788	10
535-	269	264	285	275	581	788	10
39.	77	274	88	285	581	788	10
10.	62	287	73	298	581	788	10
Mathers	77	287	107	298	581	788	10
CD,	109	287	123	298	581	788	10
Vos	125	287	139	298	581	788	10
T,	141	287	147	298	581	788	10
Lopez	149	287	173	298	581	788	10
AD,	174	287	188	298	581	788	10
Salomon	190	287	224	298	581	788	10
J,	226	287	233	298	581	788	10
Ezzati	235	287	257	298	581	788	10
M	259	287	266	298	581	788	10
(ed).	268	287	285	298	581	788	10
National	77	297	106	308	581	788	10
burden	109	297	134	308	581	788	10
of	137	297	143	308	581	788	10
disease	146	297	174	308	581	788	10
studies:	176	297	204	308	581	788	10
a	207	297	211	308	581	788	10
practical	214	297	244	308	581	788	10
guide.	247	297	269	308	581	788	10
2nd	272	297	285	308	581	788	10
ed.	77	307	88	318	581	788	10
Geneva:	90	307	120	318	581	788	10
WHO;	122	307	144	318	581	788	10
2001.	146	307	166	318	581	788	10
11.	62	320	73	331	581	788	10
Murray	77	320	103	331	581	788	10
CJ.	105	320	117	331	581	788	10
Quantifying	119	320	160	330	581	788	10
the	161	320	172	330	581	788	10
burden	174	320	199	330	581	788	10
of	201	320	207	330	581	788	10
disease:	209	320	239	330	581	788	10
the	240	320	252	330	581	788	10
technical	253	320	285	330	581	788	10
basis	77	330	95	340	581	788	10
for	99	330	108	340	581	788	10
disability-adjusted	112	330	176	340	581	788	10
life	180	330	190	340	581	788	10
years.	194	330	216	340	581	788	10
Bull	220	330	233	340	581	788	10
World	237	330	258	340	581	788	10
Health	262	330	285	340	581	788	10
Organ.	77	340	101	350	581	788	10
1994;	103	340	123	350	581	788	10
72(3):	125	340	146	350	581	788	10
429-45.	149	340	176	350	581	788	10
12.	62	353	73	364	581	788	10
Velásquez	77	353	115	364	581	788	10
A.	119	353	127	364	581	788	10
Guía	131	353	148	363	581	788	10
metodológica	152	353	200	363	581	788	10
para	204	353	220	363	581	788	10
las	224	353	234	363	581	788	10
estimaciones	238	353	285	363	581	788	10
epidemiológicas	77	363	134	373	581	788	10
del	136	363	146	373	581	788	10
estudio	148	363	174	373	581	788	10
de	176	363	184	373	581	788	10
carga	186	363	206	373	581	788	10
de	208	363	217	373	581	788	10
enfermedad.	219	363	264	373	581	788	10
Lima:	265	363	285	373	581	788	10
PRAES-USAID;	77	373	133	383	581	788	10
2006.	135	373	155	383	581	788	10
13.	62	385	73	397	581	788	10
Boutayeb	77	385	113	397	581	788	10
A,	114	385	122	397	581	788	10
Boutayeb	123	385	160	397	581	788	10
S.	161	385	168	397	581	788	10
The	170	385	183	396	581	788	10
burden	185	385	210	396	581	788	10
of	211	385	217	396	581	788	10
non	219	385	232	396	581	788	10
communicable	233	385	285	396	581	788	10
disease	77	395	104	406	581	788	10
in	107	395	113	406	581	788	10
developing	115	395	154	406	581	788	10
countries.	157	395	191	406	581	788	10
Int	194	395	203	406	581	788	10
J	206	395	210	406	581	788	10
Equity	212	395	234	406	581	788	10
Health.	237	395	262	406	581	788	10
2005;	265	395	285	406	581	788	10
4(1):2.	77	405	100	416	581	788	10
Carga	395	40	416	50	581	788	10
de	418	40	426	50	581	788	10
enfermedad	428	40	469	50	581	788	10
en	471	40	479	50	581	788	10
el	481	40	487	50	581	788	10
Perú	490	40	506	50	581	788	10
y	508	40	511	50	581	788	10
AUS	513	40	529	50	581	788	10
14.	308	83	319	94	581	788	10
Huicho	322	83	349	94	581	788	10
L,	352	83	359	94	581	788	10
Trilles	362	83	386	94	581	788	10
M,	389	83	398	94	581	788	10
Gonzales	401	83	437	94	581	788	10
F,	440	83	446	94	581	788	10
Mendoza	449	83	484	94	581	788	10
W,	487	83	496	94	581	788	10
Miranda	499	83	530	94	581	788	10
J.	322	93	328	104	581	788	10
Mortality	333	93	363	103	581	788	10
profiles	368	93	394	103	581	788	10
in	398	93	404	103	581	788	10
a	409	93	414	103	581	788	10
country	418	93	444	103	581	788	10
facing	449	93	470	103	581	788	10
epidemiological	475	93	530	103	581	788	10
transition:	322	103	356	113	581	788	10
an	362	103	370	113	581	788	10
analysis	376	103	405	113	581	788	10
of	410	103	416	113	581	788	10
registered	422	103	457	113	581	788	10
data.	462	103	480	113	581	788	10
BMC	485	103	503	113	581	788	10
Public	508	103	530	113	581	788	10
Health.	322	113	347	123	581	788	10
2009;	349	113	369	123	581	788	10
9:47.	372	113	389	123	581	788	10
15.	308	126	319	137	581	788	10
Instituto	322	126	353	137	581	788	10
Nacional	355	126	388	137	581	788	10
de	390	126	399	137	581	788	10
Estadística	400	126	443	137	581	788	10
e	444	126	448	137	581	788	10
Informática.	450	126	495	137	581	788	10
Encuesta	497	126	530	136	581	788	10
Nacional	322	136	353	146	581	788	10
de	356	136	365	146	581	788	10
Demografía	368	136	410	146	581	788	10
y	413	136	417	146	581	788	10
Salud	420	136	441	146	581	788	10
Familiar	444	136	473	146	581	788	10
2004-06.	476	136	507	146	581	788	10
Lima:	511	136	530	146	581	788	10
INEI;	322	146	340	156	581	788	10
2007.	342	146	362	156	581	788	10
16.	308	158	319	170	581	788	10
Alfaro-Basso	322	158	372	170	581	788	10
D.	376	158	384	170	581	788	10
Problemática	389	158	436	169	581	788	10
sanitaria	441	158	471	169	581	788	10
y	476	158	480	169	581	788	10
social	485	158	505	169	581	788	10
de	510	158	519	169	581	788	10
la	524	158	530	169	581	788	10
accidentabilidad	322	168	379	179	581	788	10
del	383	168	394	179	581	788	10
transporte	398	168	434	179	581	788	10
terrestre.	439	168	471	179	581	788	10
Rev	475	168	489	179	581	788	10
Peru	493	168	510	179	581	788	10
Med	514	168	530	179	581	788	10
Exp	322	178	336	189	581	788	10
Salud	338	178	358	189	581	788	10
Publica.	360	178	389	189	581	788	10
2008;	391	178	411	189	581	788	10
25(1):	413	178	434	189	581	788	10
133-37.	436	178	464	189	581	788	10
17.	308	191	319	202	581	788	10
Instituto	322	191	353	202	581	788	10
Nacional	357	191	390	202	581	788	10
de	394	191	404	202	581	788	10
Estadística	407	191	450	202	581	788	10
e	453	191	458	202	581	788	10
Informática.	462	191	507	202	581	788	10
Perú:	511	191	530	202	581	788	10
Crecimiento	322	201	364	212	581	788	10
y	368	201	372	212	581	788	10
distribución	375	201	415	212	581	788	10
de	418	201	427	212	581	788	10
la	431	201	437	212	581	788	10
población,	440	201	476	212	581	788	10
2007.	480	201	500	212	581	788	10
Censos	503	201	530	212	581	788	10
nacionales	322	211	360	222	581	788	10
2007:	362	211	382	222	581	788	10
XI	383	211	391	222	581	788	10
de	393	211	402	222	581	788	10
población	403	211	437	222	581	788	10
y	439	211	443	222	581	788	10
VI	445	211	452	222	581	788	10
de	454	211	463	222	581	788	10
vivienda.	465	211	496	222	581	788	10
Primeros	498	211	530	222	581	788	10
resultados.	322	221	361	232	581	788	10
Lima:	363	221	383	232	581	788	10
INEI;	385	221	403	232	581	788	10
2008.	405	221	425	232	581	788	10
18.	308	234	319	245	581	788	10
Campbell	322	234	358	245	581	788	10
T,	360	234	367	245	581	788	10
Campbell	369	234	405	245	581	788	10
A.	408	234	416	245	581	788	10
Emerging	418	234	452	245	581	788	10
disease	455	234	483	245	581	788	10
burdens	485	234	514	245	581	788	10
and	517	234	530	245	581	788	10
the	322	244	333	255	581	788	10
poor	336	244	352	255	581	788	10
in	354	244	361	255	581	788	10
cities	363	244	382	255	581	788	10
of	384	244	391	255	581	788	10
the	394	244	405	255	581	788	10
developing	408	244	446	255	581	788	10
world.	449	244	471	255	581	788	10
J	473	244	477	255	581	788	10
Urban	480	244	502	255	581	788	10
Health.	505	244	530	255	581	788	10
2007;	322	254	342	265	581	788	10
84(3	344	254	360	265	581	788	10
Suppl):	362	254	388	265	581	788	10
i54-64.	390	254	414	265	581	788	10
19.	308	267	319	278	581	788	10
Abegunde	322	267	361	278	581	788	10
DO,	363	267	377	278	581	788	10
Mathers	379	267	410	278	581	788	10
CD,	412	267	426	278	581	788	10
Adam	428	267	450	278	581	788	10
T,	452	267	458	278	581	788	10
Ortegon	460	267	491	278	581	788	10
M,	493	267	502	278	581	788	10
Strong	504	267	530	278	581	788	10
K.	322	277	330	288	581	788	10
The	332	277	345	288	581	788	10
burden	348	277	372	288	581	788	10
and	375	277	388	288	581	788	10
costs	390	277	409	288	581	788	10
of	411	277	418	288	581	788	10
chronic	420	277	445	288	581	788	10
diseases	448	277	479	288	581	788	10
in	481	277	487	288	581	788	10
low-income	490	277	530	288	581	788	10
and	322	287	335	298	581	788	10
middle-income	337	287	389	298	581	788	10
countries.	392	287	426	298	581	788	10
Lancet.	428	287	455	298	581	788	10
2007;	457	287	477	298	581	788	10
370:	479	287	495	298	581	788	10
1929-38.	497	287	529	298	581	788	10
20.	308	300	319	311	581	788	10
Organización	322	300	372	311	581	788	10
Mundial	374	300	404	311	581	788	10
de	406	300	416	311	581	788	10
la	418	300	424	311	581	788	10
Salud.	426	300	450	311	581	788	10
Informe	452	300	479	310	581	788	10
sobre	481	300	501	310	581	788	10
la	503	300	509	310	581	788	10
salud	511	300	530	310	581	788	10
en	322	310	331	320	581	788	10
el	333	310	339	320	581	788	10
mundo	341	310	366	320	581	788	10
2003:	368	310	388	320	581	788	10
Forjemos	390	310	423	320	581	788	10
el	426	310	432	320	581	788	10
futuro.	434	310	457	320	581	788	10
Ginebra:	459	310	490	320	581	788	10
OMS;	492	310	512	320	581	788	10
203.	514	310	530	320	581	788	10
21.	308	323	319	334	581	788	10
Ezzati	322	323	344	334	581	788	10
M,	346	323	355	334	581	788	10
Lopez	357	323	380	334	581	788	10
AD,	382	323	396	334	581	788	10
Rodgers	398	323	430	334	581	788	10
A,	432	323	440	334	581	788	10
Vander	442	323	469	334	581	788	10
Hoorn	471	323	494	334	581	788	10
S,	496	323	504	334	581	788	10
Murria	506	323	530	334	581	788	10
CJ,	322	333	334	344	581	788	10
Comparative	342	333	391	344	581	788	10
Risk	399	333	416	344	581	788	10
Assessment	423	333	470	344	581	788	10
Collaborating	479	333	530	344	581	788	10
Group.	322	343	348	354	581	788	10
Selected	350	343	381	353	581	788	10
major	384	343	404	353	581	788	10
risk	406	343	418	353	581	788	10
factors	421	343	445	353	581	788	10
and	447	343	460	353	581	788	10
global	462	343	484	353	581	788	10
and	486	343	499	353	581	788	10
regional	502	343	530	353	581	788	10
burden	322	353	347	363	581	788	10
of	349	353	356	363	581	788	10
disease.	358	353	388	363	581	788	10
Lancet.	390	353	416	363	581	788	10
2002;	418	353	438	363	581	788	10
360:	440	353	456	363	581	788	10
1347-60.	458	353	490	363	581	788	10
Correspondencia:	308	376	376	385	581	788	10
Dr.	378	376	389	386	581	788	10
Aníbal	391	376	413	386	581	788	10
Velásquez	415	376	452	386	581	788	10
Valdivia	455	376	482	386	581	788	10
Dirección:	308	386	343	396	581	788	10
Cápac	345	386	368	396	581	788	10
Yupanqui	371	386	404	396	581	788	10
1400,	406	386	426	396	581	788	10
Lima	428	386	446	396	581	788	10
11,	448	386	459	396	581	788	10
Perú.	461	386	480	396	581	788	10
Teléfono:	308	396	340	406	581	788	10
(511)	342	396	360	406	581	788	10
6176200	363	396	394	406	581	788	10
Correo	308	406	332	416	581	788	10
electrónico:	334	406	375	416	581	788	10
avelasquez@ins.gob.pe	377	406	463	416	581	788	10
231	513	749	530	762	581	788	10
