Artículo	91	62	152	86	595	842	1
de	157	62	177	86	595	842	1
opinión	183	62	241	86	595	842	1
Tuberculosis:	71	97	152	116	595	842	1
Un	155	97	173	116	595	842	1
enfoque	176	97	224	116	595	842	1
de	227	97	241	116	595	842	1
Derechos	245	97	300	116	595	842	1
Humanos	303	97	361	116	595	842	1
Tuberculosis:	71	120	138	136	595	842	1
A	144	120	152	136	595	842	1
Human	154	120	192	136	595	842	1
Rights	195	120	227	136	595	842	1
approach	230	120	277	136	595	842	1
César	71	143	96	158	595	842	1
Augusto	99	143	136	158	595	842	1
Ugarte-Gil	139	143	186	158	595	842	1
1,2	186	144	194	153	595	842	1
RESUMEN	71	177	111	187	595	842	1
Palabras	71	281	101	292	595	842	1
clave:	103	281	123	292	595	842	1
Tuberculosis,	125	281	168	292	595	842	1
Derechos	170	281	200	292	595	842	1
Humanos.	202	281	235	292	595	842	1
ABSTRACT	312	177	355	187	595	842	1
Keywords:	312	262	346	273	595	842	1
Tuberculosis,	348	262	391	273	595	842	1
Human	393	262	417	273	595	842	1
Rights.	419	262	441	273	595	842	1
INTRODUCCIÓN	71	313	159	327	595	842	1
inmune	312	313	342	327	595	842	1
más	345	313	361	327	595	842	1
débil	364	313	384	327	595	842	1
debido	388	313	415	327	595	842	1
a	418	313	422	327	595	842	1
la	426	313	433	327	595	842	1
malnutrición	436	313	487	327	595	842	1
9	487	314	490	322	595	842	1
.	490	313	493	327	595	842	1
Todo	499	313	519	327	595	842	1
esto	522	313	539	327	595	842	1
causa	312	325	334	339	595	842	1
el	337	325	345	339	595	842	1
gran	348	325	366	339	595	842	1
impacto	369	325	402	339	595	842	1
como	405	325	427	339	595	842	1
enfermedad	431	325	478	339	595	842	1
con	481	325	496	339	595	842	1
alta	499	325	514	339	595	842	1
carga	517	325	539	339	595	842	1
social	312	337	335	351	595	842	1
debido	338	337	365	351	595	842	1
a	368	337	372	351	595	842	1
que	375	337	390	351	595	842	1
esta	393	337	408	351	595	842	1
población,	411	337	453	351	595	842	1
que	456	337	470	351	595	842	1
necesita	473	337	505	351	595	842	1
trabajar	508	337	539	351	595	842	1
para	312	349	329	363	595	842	1
subsistir,	331	349	367	363	595	842	1
su	369	349	378	363	595	842	1
condición	381	349	420	363	595	842	1
clínica	423	349	449	363	595	842	1
no	452	349	462	363	595	842	1
le	464	349	471	363	595	842	1
permite	474	349	504	363	595	842	1
hacerlo,	507	349	539	363	595	842	1
con	312	361	326	375	595	842	1
lo	329	361	337	375	595	842	1
cual	339	361	356	375	595	842	1
caen	359	361	377	375	595	842	1
en	379	361	389	375	595	842	1
un	392	361	402	375	595	842	1
círculo	404	361	432	375	595	842	1
vicioso	435	361	463	375	595	842	1
(el	466	361	477	375	595	842	1
de	479	361	489	375	595	842	1
la	491	361	499	375	595	842	1
pobreza),	501	361	539	375	595	842	1
del	312	373	324	387	595	842	1
cual	327	373	343	387	595	842	1
no	346	373	356	387	595	842	1
ven	359	373	373	387	595	842	1
salida	376	373	399	387	595	842	1
10,11	399	374	412	382	595	842	1
.	412	373	414	387	595	842	1
Globalmente	420	373	471	387	595	842	1
se	474	373	482	387	595	842	1
ve	485	373	495	387	595	842	1
que	497	373	512	387	595	842	1
la	514	373	521	387	595	842	1
alta	524	373	539	387	595	842	1
prevalencia	312	385	358	399	595	842	1
de	362	385	372	399	595	842	1
la	376	385	383	399	595	842	1
tuberculosis	387	385	436	399	595	842	1
es	439	385	448	399	595	842	1
en	452	385	461	399	595	842	1
los	465	385	477	399	595	842	1
países	481	385	505	399	595	842	1
pobres,	509	385	539	399	595	842	1
y	312	397	317	411	595	842	1
en	320	397	330	411	595	842	1
estos	333	397	353	411	595	842	1
la	356	397	363	411	595	842	1
prevalencia	367	397	413	411	595	842	1
es	416	397	424	411	595	842	1
mayor	428	397	453	411	595	842	1
en	457	397	466	411	595	842	1
la	469	397	476	411	595	842	1
población	480	397	519	411	595	842	1
más	522	397	539	411	595	842	1
pobre	312	409	335	423	595	842	1
12	335	410	340	418	595	842	1
.	340	409	343	423	595	842	1
La	71	332	82	345	595	842	1
tuberculosis	85	332	135	345	595	842	1
(TB)	139	332	159	345	595	842	1
es	163	332	171	345	595	842	1
una	175	332	190	345	595	842	1
de	194	332	203	345	595	842	1
las	207	332	218	345	595	842	1
enfermedades	222	332	279	345	595	842	1
que	283	332	298	345	595	842	1
crecen	71	344	96	357	595	842	1
en	98	344	107	357	595	842	1
medida	109	344	138	357	595	842	1
que	140	344	154	357	595	842	1
la	156	344	163	357	595	842	1
brecha	164	344	191	357	595	842	1
de	192	344	202	357	595	842	1
inequidad	203	344	242	357	595	842	1
en	244	344	253	357	595	842	1
la	255	344	262	357	595	842	1
sociedad	263	344	298	357	595	842	1
aumenta;	71	356	108	369	595	842	1
generalmente	111	356	166	369	595	842	1
las	169	356	180	369	595	842	1
personas	184	356	219	369	595	842	1
más	223	356	239	369	595	842	1
vulnerables	243	356	289	369	595	842	1
a	293	356	298	369	595	842	1
ser	71	368	83	381	595	842	1
victimas	86	368	120	381	595	842	1
de	124	368	133	381	595	842	1
la	137	368	144	381	595	842	1
enfermedad	147	368	195	381	595	842	1
son	198	368	212	381	595	842	1
aquellos	216	368	249	381	595	842	1
grupos	252	368	280	381	595	842	1
que	283	368	298	381	595	842	1
no	71	380	81	393	595	842	1
tienen	85	380	110	393	595	842	1
un	114	380	124	393	595	842	1
acceso	128	380	155	393	595	842	1
integral	159	380	190	393	595	842	1
a	194	380	198	393	595	842	1
la	202	380	209	393	595	842	1
salud;	213	380	237	393	595	842	1
por	241	380	255	393	595	842	1
lo	259	380	267	393	595	842	1
que	271	380	285	393	595	842	1
se	289	380	297	393	595	842	1
vuelve	71	392	98	405	595	842	1
un	100	392	110	405	595	842	1
círculo	113	392	141	405	595	842	1
vicioso	144	392	173	405	595	842	1
del	176	392	188	405	595	842	1
cual	191	392	208	405	595	842	1
no	211	392	221	405	595	842	1
logran	224	392	249	405	595	842	1
salir.	252	392	271	405	595	842	1
Esto,	277	392	298	405	595	842	1
añadido	71	404	102	417	595	842	1
a	104	404	108	417	595	842	1
la	110	404	117	417	595	842	1
alta	119	404	133	417	595	842	1
capacidad	135	404	174	417	595	842	1
de	175	404	185	417	595	842	1
contagio	187	404	220	417	595	842	1
del	222	404	234	417	595	842	1
Mycobacterium	236	403	298	417	595	842	1
tuberculosis,	71	415	124	429	595	842	1
hace	128	416	147	429	595	842	1
imposible	151	416	191	429	595	842	1
cualquier	195	416	234	429	595	842	1
acción	238	416	265	429	595	842	1
para	269	416	286	429	595	842	1
el	290	416	298	429	595	842	1
control	71	428	99	441	595	842	1
de	102	428	112	441	595	842	1
la	115	428	122	441	595	842	1
enfermedad	126	428	173	441	595	842	1
si	176	428	183	441	595	842	1
no	186	428	196	441	595	842	1
se	199	428	207	441	595	842	1
considera	211	428	249	441	595	842	1
un	252	428	262	441	595	842	1
enfoque	265	428	298	441	595	842	1
multidisciplinario,	71	440	144	453	595	842	1
sobre	147	440	168	453	595	842	1
todo	171	440	189	453	595	842	1
con	191	440	205	453	595	842	1
énfasis	208	440	236	453	595	842	1
en	238	440	247	453	595	842	1
disminuir	250	440	288	453	595	842	1
la	290	440	298	453	595	842	1
brecha	71	452	98	465	595	842	1
de	100	452	109	465	595	842	1
inequidad	112	452	151	465	595	842	1
1	151	452	154	460	595	842	1
.	154	452	157	465	595	842	1
El	71	469	80	482	595	842	1
enfoque	83	469	115	482	595	842	1
de	118	469	127	482	595	842	1
Derechos	130	469	168	482	595	842	1
Humanos	170	469	209	482	595	842	1
fortalece	211	469	246	482	595	842	1
los	249	469	261	482	595	842	1
sistemas	264	469	298	482	595	842	1
de	71	481	81	494	595	842	1
salud,	85	481	111	494	595	842	1
ya	115	481	125	494	595	842	1
que	130	481	145	494	595	842	1
permite	149	481	182	494	595	842	1
reconocer	187	481	229	494	595	842	1
las	234	481	245	494	595	842	1
diferencias	250	481	298	494	595	842	1
inherentes	71	493	112	506	595	842	1
de	115	493	124	506	595	842	1
las	127	493	138	506	595	842	1
poblaciones	141	493	188	506	595	842	1
y	191	493	196	506	595	842	1
provee	199	493	226	506	595	842	1
a	229	493	233	506	595	842	1
las	236	493	247	506	595	842	1
poblaciones	250	493	298	506	595	842	1
más	71	505	87	518	595	842	1
vulnerables	90	505	136	518	595	842	1
de	139	505	148	518	595	842	1
las	151	505	162	518	595	842	1
herramientas	165	505	216	518	595	842	1
para	219	505	236	518	595	842	1
empoderarse	239	505	290	518	595	842	1
y	293	505	298	518	595	842	1
reclamar	71	517	106	530	595	842	1
derechos	108	517	144	530	595	842	1
específicos	146	517	190	530	595	842	1
2,3	190	518	198	526	595	842	1
.	198	517	200	530	595	842	1
Un	71	535	83	548	595	842	1
ejemplo	85	535	117	548	595	842	1
de	119	535	128	548	595	842	1
la	130	535	137	548	595	842	1
utilidad	139	535	169	548	595	842	1
de	171	535	181	548	595	842	1
este	182	535	198	548	595	842	1
enfoque	200	535	232	548	595	842	1
es	234	535	242	548	595	842	1
para	244	535	261	548	595	842	1
los	263	535	274	548	595	842	1
casos	276	535	298	548	595	842	1
de	71	547	80	560	595	842	1
abandono	84	547	123	560	595	842	1
al	127	547	134	560	595	842	1
tratamiento	138	547	184	560	595	842	1
para	187	547	205	560	595	842	1
TB:	208	547	224	560	595	842	1
se	228	547	236	560	595	842	1
ha	240	547	249	560	595	842	1
encontrado	253	547	298	560	595	842	1
como	71	559	93	572	595	842	1
factores	96	559	128	572	595	842	1
de	131	559	141	572	595	842	1
riesgo	144	559	168	572	595	842	1
para	172	559	189	572	595	842	1
abandono	192	559	231	572	595	842	1
el	234	559	242	572	595	842	1
pobre	245	559	268	572	595	842	1
acceso	271	559	298	572	595	842	1
(ya	71	571	84	584	595	842	1
sea	85	571	98	584	595	842	1
geográfico,	100	571	144	584	595	842	1
cultural	146	571	176	584	595	842	1
o	178	571	183	584	595	842	1
social)	185	571	211	584	595	842	1
a	213	571	217	584	595	842	1
la	219	571	226	584	595	842	1
atención	228	571	261	584	595	842	1
de	263	571	272	584	595	842	1
salud,	274	571	298	584	595	842	1
pobreza,	71	583	106	596	595	842	1
abuso	109	583	133	596	595	842	1
de	137	583	147	596	595	842	1
sustancias,	150	583	194	596	595	842	1
historia	198	583	229	596	595	842	1
de	233	583	242	596	595	842	1
inmigración,	246	583	298	596	595	842	1
pobre	71	595	94	608	595	842	1
nivel	97	595	117	608	595	842	1
educativo,	121	595	162	608	595	842	1
estigma	165	595	196	608	595	842	1
entre	200	595	220	608	595	842	1
otros	223	595	243	608	595	842	1
4	243	596	246	603	595	842	1
;	246	595	249	608	595	842	1
todos	253	595	274	608	595	842	1
estos	278	595	298	608	595	842	1
factores	71	607	103	620	595	842	1
de	106	607	115	620	595	842	1
riesgos	118	607	147	620	595	842	1
están	150	607	170	620	595	842	1
relacionados	173	607	224	620	595	842	1
a	227	607	232	620	595	842	1
los	235	607	246	620	595	842	1
derechos	250	607	285	620	595	842	1
de	288	607	298	620	595	842	1
estas	71	619	90	632	595	842	1
poblaciones	93	619	140	632	595	842	1
vulnerables,	143	619	191	632	595	842	1
lo	194	619	201	632	595	842	1
cual	204	619	220	632	595	842	1
hace	223	619	241	632	595	842	1
indispensable	243	619	298	632	595	842	1
dicho	71	631	93	644	595	842	1
enfoque	96	631	128	644	595	842	1
en	130	631	140	644	595	842	1
la	142	631	149	644	595	842	1
lucha	152	631	174	644	595	842	1
contra	176	631	201	644	595	842	1
la	204	631	211	644	595	842	1
TB.	213	631	228	644	595	842	1
P	71	648	77	662	595	842	1
obreza	78	648	125	662	595	842	1
y	131	648	138	662	595	842	1
T	144	648	151	662	595	842	1
uberculosis:	152	648	238	662	595	842	1
círculo	244	648	298	662	595	842	1
vicioso	71	660	114	674	595	842	1
La	71	677	81	690	595	842	1
Tuberculosis	83	677	133	690	595	842	1
está	135	677	150	690	595	842	1
fuertemente	151	677	198	690	595	842	1
relacionada	200	677	245	690	595	842	1
a	246	677	251	690	595	842	1
la	252	677	260	690	595	842	1
pobreza	261	677	292	690	595	842	1
5	292	678	295	685	595	842	1
,	295	677	298	690	595	842	1
ya	71	689	80	702	595	842	1
que	84	689	98	702	595	842	1
a	101	689	106	702	595	842	1
pesar	109	689	130	702	595	842	1
que	133	689	148	702	595	842	1
todos	151	689	173	702	595	842	1
los	176	689	187	702	595	842	1
estratos	191	689	221	702	595	842	1
sociales	224	689	256	702	595	842	1
presentan	259	689	298	702	595	842	1
casos	71	701	93	714	595	842	1
de	96	701	105	714	595	842	1
tuberculosis,	109	701	159	714	595	842	1
son	163	701	177	714	595	842	1
los	180	701	192	714	595	842	1
más	195	701	211	714	595	842	1
pobres	214	701	241	714	595	842	1
los	244	701	256	714	595	842	1
que	259	701	274	714	595	842	1
están	277	701	298	714	595	842	1
en	71	713	80	726	595	842	1
riesgo	84	713	109	726	595	842	1
debido	113	713	140	726	595	842	1
al	144	713	151	726	595	842	1
hacinamiento	155	713	209	726	595	842	1
en	213	713	223	726	595	842	1
la	226	713	234	726	595	842	1
casa	238	713	255	726	595	842	1
6	255	714	258	721	595	842	1
,	258	713	260	726	595	842	1
trabajo	264	713	292	726	595	842	1
7	292	714	295	721	595	842	1
,	295	713	298	726	595	842	1
transporte	71	725	111	738	595	842	1
8	111	726	114	733	595	842	1
,	114	725	116	738	595	842	1
además	118	725	148	738	595	842	1
de	150	725	160	738	595	842	1
presentar	161	725	198	738	595	842	1
generalmente	200	725	254	738	595	842	1
un	256	725	266	738	595	842	1
sistema	268	725	298	738	595	842	1
1	71	754	74	763	595	842	1
Médico	79	754	101	763	595	842	1
Cirujano.Regional	102	754	154	763	595	842	1
Focal	156	754	171	763	595	842	1
Point	173	754	188	763	595	842	1
Officer	189	754	209	763	595	842	1
IFHHRO	211	754	237	763	595	842	1
-	239	754	241	763	595	842	1
EDHUCASALUD	243	754	295	763	595	842	1
2	71	762	74	772	595	842	1
Instituto	79	762	103	772	595	842	1
de	104	762	110	772	595	842	1
Medicina	112	762	138	772	595	842	1
Tropical	139	762	163	772	595	842	1
Alexander	164	762	193	772	595	842	1
Von	194	762	205	772	595	842	1
Humboldt,	207	762	237	772	595	842	1
Universidad	240	762	274	772	595	842	1
Peruana	275	762	298	772	595	842	1
Cayetano	79	771	106	780	595	842	1
Heredia.	108	771	131	780	595	842	1
Lima,	133	771	150	780	595	842	1
Perú.	151	771	166	780	595	842	1
Acta	71	793	95	808	595	842	1
Med	98	793	120	808	595	842	1
Per	123	793	141	808	595	842	1
26(1)	144	793	169	808	595	842	1
2009	172	793	197	808	595	842	1
Debida	312	427	340	440	595	842	1
a	342	427	346	440	595	842	1
la	348	427	355	440	595	842	1
estrecha	357	427	389	440	595	842	1
conexión	391	427	426	440	595	842	1
entre	428	427	448	440	595	842	1
pobreza	449	427	480	440	595	842	1
y	482	427	487	440	595	842	1
tuberculosis,	489	427	538	440	595	842	1
es	312	439	320	452	595	842	1
necesario	325	439	365	452	595	842	1
combatir	370	439	408	452	595	842	1
la	412	439	420	452	595	842	1
pobreza	424	439	458	452	595	842	1
para	463	439	481	452	595	842	1
disminuir	485	439	526	452	595	842	1
la	531	439	538	452	595	842	1
prevalencia	312	451	358	464	595	842	1
de	361	451	371	464	595	842	1
la	374	451	381	464	595	842	1
enfermedad.	385	451	435	464	595	842	1
Por	441	451	455	464	595	842	1
ejemplo	459	451	491	464	595	842	1
en	494	451	504	464	595	842	1
el	507	451	514	464	595	842	1
Perú,	518	451	539	464	595	842	1
el	312	463	319	476	595	842	1
tratamiento	322	463	368	476	595	842	1
y	371	463	376	476	595	842	1
el	380	463	387	476	595	842	1
diagnóstico	390	463	437	476	595	842	1
es	440	463	448	476	595	842	1
gratuito,	452	463	485	476	595	842	1
sin	489	463	500	476	595	842	1
embargo	504	463	539	476	595	842	1
por	312	475	325	488	595	842	1
el	329	475	336	488	595	842	1
grado	340	475	363	488	595	842	1
de	366	475	376	488	595	842	1
pobreza,	380	475	414	488	595	842	1
los	417	475	429	488	595	842	1
pacientes	433	475	470	488	595	842	1
siguen	474	475	500	488	595	842	1
viviendo	504	475	539	488	595	842	1
hacinados,	312	487	357	500	595	842	1
no	361	487	372	500	595	842	1
se	376	487	385	500	595	842	1
alimentan	389	487	431	500	595	842	1
bien	435	487	453	500	595	842	1
(porque	457	487	490	500	595	842	1
no	495	487	505	500	595	842	1
poseen	509	487	539	500	595	842	1
los	312	499	324	512	595	842	1
recursos	328	499	362	512	595	842	1
económicos),	366	499	421	512	595	842	1
o	425	499	430	512	595	842	1
abandonan	434	499	478	512	595	842	1
y/o	482	499	495	512	595	842	1
toman	499	499	525	512	595	842	1
un	529	499	539	512	595	842	1
tratamiento	312	511	357	524	595	842	1
irregular	361	511	395	524	595	842	1
debido	398	511	426	524	595	842	1
a	429	511	433	524	595	842	1
la	437	511	444	524	595	842	1
necesidad	447	511	486	524	595	842	1
del	490	511	502	524	595	842	1
paciente	505	511	539	524	595	842	1
para	312	523	329	536	595	842	1
trabajar	333	523	365	536	595	842	1
y	369	523	374	536	595	842	1
mantener	378	523	416	536	595	842	1
su	420	523	429	536	595	842	1
familia	433	523	462	536	595	842	1
,	466	523	468	536	595	842	1
debido	472	523	500	536	595	842	1
a	504	523	509	536	595	842	1
que	513	523	527	536	595	842	1
la	531	523	539	536	595	842	1
mayoría	312	535	345	548	595	842	1
de	348	535	358	548	595	842	1
pacientes	362	535	399	548	595	842	1
están	403	535	423	548	595	842	1
en	427	535	437	548	595	842	1
la	440	535	448	548	595	842	1
edad	452	535	470	548	595	842	1
de	474	535	484	548	595	842	1
la	487	535	495	548	595	842	1
Población	499	535	539	548	595	842	1
Económicamente	312	547	381	560	595	842	1
Activa	384	547	411	560	595	842	1
13	411	548	417	556	595	842	1
.	417	547	419	560	595	842	1
Por	423	547	437	560	595	842	1
ello	441	547	456	560	595	842	1
se	459	547	468	560	595	842	1
considera	471	547	510	560	595	842	1
que	513	547	528	560	595	842	1
la	531	547	539	560	595	842	1
pobreza	312	559	343	572	595	842	1
es	346	559	354	572	595	842	1
un	357	559	367	572	595	842	1
factor	370	559	393	572	595	842	1
de	395	559	405	572	595	842	1
abandono	407	559	446	572	595	842	1
del	449	559	461	572	595	842	1
tratamiento,	464	559	512	572	595	842	1
con	514	559	529	572	595	842	1
el	531	559	539	572	595	842	1
consecuente	312	571	361	584	595	842	1
incremento	364	571	409	584	595	842	1
de	411	571	421	584	595	842	1
posibilidad	424	571	468	584	595	842	1
de	471	571	481	584	595	842	1
que	483	571	498	584	595	842	1
se	501	571	509	584	595	842	1
vuelva	512	571	539	584	595	842	1
un	312	583	322	596	595	842	1
paciente	324	583	358	596	595	842	1
multidrogo-resistente	360	583	446	596	595	842	1
4	446	584	449	592	595	842	1
.	449	583	451	596	595	842	1
El	312	601	321	614	595	842	1
acceso	325	601	352	614	595	842	1
integral	355	601	386	614	595	842	1
a	390	601	395	614	595	842	1
la	398	601	406	614	595	842	1
salud	410	601	431	614	595	842	1
es	435	601	443	614	595	842	1
una	447	601	461	614	595	842	1
barrera	465	601	494	614	595	842	1
grande	498	601	525	614	595	842	1
en	529	601	539	614	595	842	1
estas	312	613	331	626	595	842	1
poblaciones	335	613	383	626	595	842	1
vulnerables:	387	613	435	626	595	842	1
por	439	613	452	626	595	842	1
ejemplo	456	613	488	626	595	842	1
en	492	613	502	626	595	842	1
Malawi,	505	613	538	626	595	842	1
un	312	625	322	638	595	842	1
estudio	325	625	354	638	595	842	1
mostró	358	625	385	638	595	842	1
que	389	625	403	638	595	842	1
el	407	625	414	638	595	842	1
costo	417	625	438	638	595	842	1
de	442	625	451	638	595	842	1
del	454	625	467	638	595	842	1
diagnóstico	470	625	516	638	595	842	1
es	520	625	528	638	595	842	1
el	531	625	539	638	595	842	1
244%	312	637	335	650	595	842	1
del	339	637	351	650	595	842	1
total	355	637	373	650	595	842	1
del	377	637	389	650	595	842	1
ingreso	393	637	422	650	595	842	1
mensual	426	637	460	650	595	842	1
familiar,	464	637	497	650	595	842	1
siendo	501	637	528	650	595	842	1
la	531	637	539	650	595	842	1
prueba	312	649	339	662	595	842	1
gratis,	342	649	366	662	595	842	1
sin	369	649	381	662	595	842	1
embargo	384	649	418	662	595	842	1
el	421	649	428	662	595	842	1
costo	431	649	452	662	595	842	1
del	455	649	467	662	595	842	1
transporte,	470	649	513	662	595	842	1
de	515	649	525	662	595	842	1
las	527	649	539	662	595	842	1
horas	312	661	334	674	595	842	1
laborales	337	661	374	674	595	842	1
perdidas	378	661	412	674	595	842	1
entre	416	661	436	674	595	842	1
otros,	440	661	462	674	595	842	1
hacen	466	661	490	674	595	842	1
inaccesible	494	661	538	674	595	842	1
económicamente	312	673	379	686	595	842	1
el	381	673	389	686	595	842	1
diagnóstico	390	673	436	686	595	842	1
14	436	674	442	681	595	842	1
,	442	673	445	686	595	842	1
siendo	447	673	473	686	595	842	1
el	474	673	482	686	595	842	1
diagnóstico	484	673	530	686	595	842	1
el	531	673	539	686	595	842	1
paso	312	685	330	698	595	842	1
previo	332	685	357	698	595	842	1
fundamental	359	685	409	698	595	842	1
para	411	685	428	698	595	842	1
el	430	685	437	698	595	842	1
control	439	685	467	698	595	842	1
de	469	685	478	698	595	842	1
la	480	685	487	698	595	842	1
enfermedad.	489	685	539	698	595	842	1
Este	312	697	329	710	595	842	1
panorama	332	697	371	710	595	842	1
hace	374	697	393	710	595	842	1
necesario	396	697	434	710	595	842	1
que	437	697	451	710	595	842	1
las	454	697	465	710	595	842	1
políticas	468	697	502	710	595	842	1
en	505	697	514	710	595	842	1
salud	517	697	539	710	595	842	1
tomen	312	709	337	722	595	842	1
en	340	709	349	722	595	842	1
cuenta	353	709	379	722	595	842	1
no	382	709	392	722	595	842	1
sólo	395	709	412	722	595	842	1
el	415	709	422	722	595	842	1
enfoque	425	709	457	722	595	842	1
costo-eficacia	461	709	516	722	595	842	1
en	519	709	528	722	595	842	1
el	531	709	539	722	595	842	1
desarrollo	312	721	352	734	595	842	1
de	354	721	364	734	595	842	1
un	366	721	376	734	595	842	1
programa	379	721	417	734	595	842	1
específico,	420	721	462	734	595	842	1
sino	465	721	481	734	595	842	1
también	484	721	516	734	595	842	1
tener	519	721	539	734	595	842	1
en	312	733	321	746	595	842	1
cuenta	323	733	349	746	595	842	1
dicho	351	733	372	746	595	842	1
enfoque	374	733	406	746	595	842	1
de	408	733	417	746	595	842	1
costo-eficacia	419	733	473	746	595	842	1
con	475	733	489	746	595	842	1
la	491	733	498	746	595	842	1
economía	500	733	538	746	595	842	1
del	312	745	324	758	595	842	1
paciente	327	745	360	758	595	842	1
y/o	362	745	375	758	595	842	1
población	378	745	417	758	595	842	1
vulnerable.	420	745	464	758	595	842	1
55	528	793	540	808	595	842	1
Tuberculosis:	315	36	371	50	595	842	2
Un	373	36	386	50	595	842	2
enfoque	391	36	424	50	595	842	2
de	427	36	436	50	595	842	2
Derechos	439	36	478	50	595	842	2
Humanos	480	36	521	50	595	842	2
Enfoque	57	67	106	81	595	842	2
de	109	67	123	81	595	842	2
derechos	125	67	181	81	595	842	2
humanos:	184	67	239	81	595	842	2
¿Tema	57	79	92	93	595	842	2
ajeno	96	79	129	93	595	842	2
al	131	79	145	93	595	842	2
profesional	147	79	220	93	595	842	2
de	221	79	235	93	595	842	2
salud?	238	79	277	93	595	842	2
Generalmente	57	97	115	110	595	842	2
el	119	97	127	110	595	842	2
concepto	131	97	168	110	595	842	2
de	172	97	182	110	595	842	2
Derechos	186	97	225	110	595	842	2
Humanos	229	97	269	110	595	842	2
no	273	97	283	110	595	842	2
es	57	109	65	122	595	842	2
percibido	70	109	109	122	595	842	2
dentro	114	109	141	122	595	842	2
del	145	109	158	122	595	842	2
campo	162	109	190	122	595	842	2
de	194	109	203	122	595	842	2
la	208	109	215	122	595	842	2
salud	219	109	242	122	595	842	2
como	246	109	269	122	595	842	2
un	273	109	283	122	595	842	2
factor	57	121	81	134	595	842	2
primordial	86	121	130	134	595	842	2
para	135	121	153	134	595	842	2
la	157	121	164	134	595	842	2
sostenibilidad	169	121	228	134	595	842	2
del	232	121	245	134	595	842	2
sistema,	249	121	283	134	595	842	2
sin	57	133	69	146	595	842	2
embargo	72	133	108	146	595	842	2
cada	112	133	130	146	595	842	2
vez	134	133	148	146	595	842	2
es	152	133	161	146	595	842	2
más	164	133	181	146	595	842	2
frecuente	185	133	223	146	595	842	2
encontrar	226	133	265	146	595	842	2
que	269	133	283	146	595	842	2
aquellos	57	145	90	158	595	842	2
programas	92	145	135	158	595	842	2
que	137	145	151	158	595	842	2
tienen	154	145	178	158	595	842	2
una	181	145	195	158	595	842	2
inclusión	198	145	234	158	595	842	2
del	237	145	249	158	595	842	2
enfoque	251	145	283	158	595	842	2
de	57	157	66	170	595	842	2
derechos	69	157	104	170	595	842	2
tienden	107	157	136	170	595	842	2
a	139	157	143	170	595	842	2
tener	146	157	166	170	595	842	2
más	169	157	185	170	595	842	2
éxito	187	157	207	170	595	842	2
que	210	157	224	170	595	842	2
los	227	157	239	170	595	842	2
programas	241	157	283	170	595	842	2
solo	57	169	73	182	595	842	2
biomédicos	76	169	122	182	595	842	2
15	122	170	128	178	595	842	2
.	128	169	130	182	595	842	2
La	57	187	67	200	595	842	2
ventaja	72	187	102	200	595	842	2
del	106	187	118	200	595	842	2
enfoque	123	187	156	200	595	842	2
de	160	187	170	200	595	842	2
Derechos	174	187	213	200	595	842	2
Humanos	217	187	257	200	595	842	2
sobre	261	187	283	200	595	842	2
el	57	199	64	212	595	842	2
enfoque	68	199	100	212	595	842	2
biomédico	103	199	146	212	595	842	2
o	149	199	154	212	595	842	2
el	158	199	165	212	595	842	2
enfoque	169	199	201	212	595	842	2
de	204	199	214	212	595	842	2
salud	217	199	239	212	595	842	2
pública	242	199	272	212	595	842	2
es	275	199	283	212	595	842	2
que	57	211	71	224	595	842	2
permite	74	211	105	224	595	842	2
situar	107	211	130	224	595	842	2
al	132	211	140	224	595	842	2
individuo	143	211	181	224	595	842	2
en	184	211	193	224	595	842	2
el	196	211	203	224	595	842	2
centro	206	211	231	224	595	842	2
de	234	211	243	224	595	842	2
cualquier	246	211	283	224	595	842	2
política,	57	223	91	236	595	842	2
programa	96	223	136	236	595	842	2
o	140	223	145	236	595	842	2
legislación.	149	223	198	236	595	842	2
Si	203	223	211	236	595	842	2
se	215	223	224	236	595	842	2
entiende	228	223	264	236	595	842	2
que	268	223	283	236	595	842	2
según	57	235	80	248	595	842	2
las	84	235	95	248	595	842	2
Naciones	99	235	137	248	595	842	2
Unidas	141	235	169	248	595	842	2
que	173	235	188	248	595	842	2
el	192	235	199	248	595	842	2
Derecho	203	235	237	248	595	842	2
a	241	235	245	248	595	842	2
la	249	235	257	248	595	842	2
Salud	260	235	283	248	595	842	2
es	57	247	65	260	595	842	2
“El	68	247	82	260	595	842	2
derecho	85	247	117	260	595	842	2
de	120	247	130	260	595	842	2
toda	133	247	151	260	595	842	2
persona	154	247	185	260	595	842	2
al	189	247	196	260	595	842	2
disfrute	199	247	230	260	595	842	2
del	233	247	245	260	595	842	2
más	249	247	265	260	595	842	2
alto	268	247	283	260	595	842	2
nivel	57	259	77	272	595	842	2
posible	81	259	110	272	595	842	2
de	114	259	124	272	595	842	2
salud	128	259	149	272	595	842	2
física	153	259	175	272	595	842	2
y	179	259	184	272	595	842	2
mental”,	188	259	223	272	595	842	2
es	227	259	235	272	595	842	2
importante	239	259	283	272	595	842	2
remarcar	57	271	92	284	595	842	2
que	94	271	108	284	595	842	2
dentro	110	271	136	284	595	842	2
de	138	271	147	284	595	842	2
este	149	271	164	284	595	842	2
marco	166	271	191	284	595	842	2
incluye	193	271	222	284	595	842	2
no	224	271	234	284	595	842	2
sólo	236	271	253	284	595	842	2
la	254	271	262	284	595	842	2
parte	263	271	283	284	595	842	2
terapéutica	57	283	102	296	595	842	2
(tratamiento	106	283	156	296	595	842	2
DOTS	160	283	187	296	595	842	2
gratuito	191	283	223	296	595	842	2
por	227	283	240	296	595	842	2
ejemplo),	244	283	283	296	595	842	2
sino	57	295	73	308	595	842	2
también	76	295	108	308	595	842	2
el	111	295	118	308	595	842	2
acceso	121	295	147	308	595	842	2
a	150	295	154	308	595	842	2
una	157	295	171	308	595	842	2
salud	174	295	195	308	595	842	2
integral	198	295	228	308	595	842	2
que	231	295	245	308	595	842	2
reintegre	248	295	283	308	595	842	2
al	57	307	64	320	595	842	2
paciente	66	307	100	320	595	842	2
a	102	307	106	320	595	842	2
la	109	307	116	320	595	842	2
sociedad	118	307	153	320	595	842	2
con	156	307	170	320	595	842	2
la	172	307	180	320	595	842	2
mayor	182	307	207	320	595	842	2
capacidad	210	307	250	320	595	842	2
posible.	252	307	283	320	595	842	2
Este	57	319	74	332	595	842	2
enfoque	77	319	109	332	595	842	2
de	113	319	122	332	595	842	2
Derechos	126	319	163	332	595	842	2
Humanos	167	319	205	332	595	842	2
permite	208	319	239	332	595	842	2
ver	242	319	255	332	595	842	2
que	258	319	273	332	595	842	2
la	276	319	283	332	595	842	2
salud	57	331	78	344	595	842	2
y	81	331	86	344	595	842	2
enfermedad	89	331	137	344	595	842	2
están	140	331	160	344	595	842	2
vinculadas	164	331	206	344	595	842	2
con	210	331	224	344	595	842	2
estructuras	227	331	271	344	595	842	2
de	274	331	283	344	595	842	2
poder	57	343	79	356	595	842	2
social,	81	343	106	356	595	842	2
político	107	343	137	356	595	842	2
y	139	343	144	356	595	842	2
económico,	146	343	191	356	595	842	2
donde	193	343	217	356	595	842	2
se	218	343	226	356	595	842	2
ven	228	343	242	356	595	842	2
relaciones	244	343	284	356	595	842	2
de	57	355	66	368	595	842	2
poder,	68	355	92	368	595	842	2
debido	94	355	121	368	595	842	2
a	122	355	127	368	595	842	2
temas	128	355	151	368	595	842	2
de	153	355	162	368	595	842	2
exclusión	164	355	202	368	595	842	2
social	203	355	226	368	595	842	2
e	228	355	233	368	595	842	2
inequidades,	234	355	283	368	595	842	2
características	57	367	113	380	595	842	2
comunes	116	367	151	380	595	842	2
de	154	367	163	380	595	842	2
la	166	367	173	380	595	842	2
tuberculosis	176	367	224	380	595	842	2
16	224	368	230	375	595	842	2
.	230	367	232	380	595	842	2
Los	57	385	72	398	595	842	2
sistemas	75	385	109	398	595	842	2
sanitarios	111	385	150	398	595	842	2
y	153	385	158	398	595	842	2
la	161	385	168	398	595	842	2
prestación	171	385	212	398	595	842	2
de	215	385	224	398	595	842	2
la	227	385	234	398	595	842	2
atención	237	385	271	398	595	842	2
de	274	385	283	398	595	842	2
salud	57	397	78	410	595	842	2
están	81	397	101	410	595	842	2
teniendo	104	397	139	410	595	842	2
cada	142	397	160	410	595	842	2
vez	163	397	177	410	595	842	2
más	180	397	196	410	595	842	2
en	199	397	208	410	595	842	2
cuenta	211	397	237	410	595	842	2
las	240	397	251	410	595	842	2
normas	254	397	283	410	595	842	2
y	57	409	62	422	595	842	2
principios	65	409	106	422	595	842	2
de	109	409	119	422	595	842	2
los	123	409	134	422	595	842	2
Derechos	138	409	176	422	595	842	2
Humanos,	180	409	221	422	595	842	2
con	224	409	239	422	595	842	2
énfasis	243	409	270	422	595	842	2
en	274	409	284	422	595	842	2
la	57	421	64	434	595	842	2
igualdad	67	421	102	434	595	842	2
de	105	421	115	434	595	842	2
acceso,	118	421	147	434	595	842	2
confidencialidad,	151	421	219	434	595	842	2
lucha	223	421	244	434	595	842	2
contra	248	421	273	434	595	842	2
la	276	421	283	434	595	842	2
discriminación	57	433	116	446	595	842	2
entre	118	433	138	446	595	842	2
otras.	140	433	162	446	595	842	2
La	165	433	176	446	595	842	2
experiencia	178	433	224	446	595	842	2
ha	226	433	235	446	595	842	2
demostrado	237	433	283	446	595	842	2
que	57	445	71	458	595	842	2
cuando	74	445	103	458	595	842	2
los	105	445	117	458	595	842	2
sistemas	119	445	153	458	595	842	2
sanitarios	156	445	194	458	595	842	2
tienen	196	445	221	458	595	842	2
en	223	445	233	458	595	842	2
cuenta	235	445	262	458	595	842	2
éstas	264	445	283	458	595	842	2
y	57	457	62	470	595	842	2
otras	64	457	84	470	595	842	2
cuestiones	86	457	128	470	595	842	2
sobre	130	457	152	470	595	842	2
los	154	457	166	470	595	842	2
Derechos	168	457	206	470	595	842	2
Humanos,	209	457	249	470	595	842	2
resultan	252	457	283	470	595	842	2
beneficiados	57	469	107	482	595	842	2
tanto	109	469	129	482	595	842	2
los	131	469	143	482	595	842	2
pacientes	145	469	182	482	595	842	2
como	185	469	207	482	595	842	2
el	209	469	216	482	595	842	2
sistema	218	469	248	482	595	842	2
de	251	469	260	482	595	842	2
salud	262	469	283	482	595	842	2
pública	57	481	86	494	595	842	2
17,18	86	481	99	489	595	842	2
.	99	481	102	494	595	842	2
La	57	498	71	511	595	842	2
discriminación	73	498	161	511	595	842	2
y	164	498	171	511	595	842	2
el	173	498	186	511	595	842	2
estigma:	188	498	239	511	595	842	2
Un	57	510	71	523	595	842	2
problema	74	510	131	523	595	842	2
de	133	510	147	523	595	842	2
derechos	150	510	206	523	595	842	2
El	57	528	66	541	595	842	2
principio	69	528	106	541	595	842	2
de	109	528	119	541	595	842	2
no	123	528	133	541	595	842	2
discriminación	137	528	196	541	595	842	2
es	200	528	208	541	595	842	2
fundamental	212	528	262	541	595	842	2
para	266	528	283	541	595	842	2
la	57	540	64	553	595	842	2
teoría	67	540	90	553	595	842	2
y	92	540	97	553	595	842	2
la	100	540	107	553	595	842	2
práctica	110	540	142	553	595	842	2
de	145	540	154	553	595	842	2
la	157	540	164	553	595	842	2
salud	167	540	188	553	595	842	2
pública	191	540	221	553	595	842	2
y	223	540	228	553	595	842	2
los	231	540	243	553	595	842	2
Derechos	246	540	283	553	595	842	2
Humanos.	57	552	99	565	595	842	2
Lamentablemente,	103	552	180	565	595	842	2
la	184	552	192	565	595	842	2
TB	195	552	208	565	595	842	2
como	213	552	235	565	595	842	2
el	240	552	247	565	595	842	2
SIDA	251	552	275	565	595	842	2
o	279	552	284	565	595	842	2
la	57	564	64	577	595	842	2
lepra,	68	564	90	577	595	842	2
tiene	94	564	114	577	595	842	2
no	118	564	128	577	595	842	2
solo	132	564	148	577	595	842	2
la	152	564	159	577	595	842	2
carga	163	564	185	577	595	842	2
del	189	564	201	577	595	842	2
malestar	205	564	239	577	595	842	2
biológico,	243	564	284	577	595	842	2
sino	57	576	73	589	595	842	2
que	76	576	90	589	595	842	2
también	93	576	125	589	595	842	2
la	128	576	135	589	595	842	2
sociedad	138	576	173	589	595	842	2
los	175	576	187	589	595	842	2
discriminan,	190	576	239	589	595	842	2
llegando	242	576	276	589	595	842	2
a	279	576	283	589	595	842	2
algunos	57	588	88	601	595	842	2
casos	90	588	112	601	595	842	2
a	114	588	118	601	595	842	2
una	120	588	135	601	595	842	2
“muerte”	137	588	174	601	595	842	2
social,	176	588	202	601	595	842	2
ya	204	588	213	601	595	842	2
que	215	588	230	601	595	842	2
se	232	588	240	601	595	842	2
les	242	588	254	601	595	842	2
cierran	256	588	283	601	595	842	2
oportunidad	57	600	108	613	595	842	2
para	112	600	130	613	595	842	2
poder	134	600	158	613	595	842	2
reintegrarse	162	600	213	613	595	842	2
a	217	600	221	613	595	842	2
la	226	600	233	613	595	842	2
sociedad	237	600	274	613	595	842	2
y	279	600	284	613	595	842	2
permitirse	57	612	97	625	595	842	2
el	100	612	107	625	595	842	2
derecho	109	612	141	625	595	842	2
de	144	612	153	625	595	842	2
un	156	612	166	625	595	842	2
desarrollo	168	612	208	625	595	842	2
personal	211	612	244	625	595	842	2
digno.	247	612	272	625	595	842	2
El	57	630	65	643	595	842	2
problema	66	630	103	643	595	842	2
del	104	630	116	643	595	842	2
estigma	117	630	147	643	595	842	2
es	148	630	156	643	595	842	2
que	157	630	171	643	595	842	2
nace	172	630	190	643	595	842	2
del	191	630	202	643	595	842	2
desconocimiento.	203	630	271	643	595	842	2
Su	273	630	283	643	595	842	2
definición	57	642	96	655	595	842	2
implica	98	642	127	655	595	842	2
poner	129	642	151	655	595	842	2
etiquetas	153	642	187	655	595	842	2
a	189	642	193	655	595	842	2
situaciones	195	642	238	655	595	842	2
o	240	642	245	655	595	842	2
personas,	247	642	283	655	595	842	2
que	57	654	71	667	595	842	2
pueden	74	654	103	667	595	842	2
llevar	106	654	128	667	595	842	2
luego	131	654	153	667	595	842	2
a	156	654	161	667	595	842	2
prácticas	163	654	199	667	595	842	2
discriminatorias,	202	654	269	667	595	842	2
y	271	654	276	667	595	842	2
a	279	654	283	667	595	842	2
pesar	57	666	78	679	595	842	2
de	81	666	90	679	595	842	2
que	94	666	108	679	595	842	2
los	111	666	123	679	595	842	2
profesionales	126	666	179	679	595	842	2
de	183	666	192	679	595	842	2
la	195	666	202	679	595	842	2
salud	206	666	227	679	595	842	2
son	230	666	244	679	595	842	2
un	247	666	257	679	595	842	2
grupo	260	666	283	679	595	842	2
dentro	57	678	82	691	595	842	2
de	84	678	93	691	595	842	2
la	95	678	102	691	595	842	2
sociedad	104	678	138	691	595	842	2
con	140	678	154	691	595	842	2
mayor	156	678	181	691	595	842	2
acceso	183	678	209	691	595	842	2
a	211	678	215	691	595	842	2
información,	217	678	268	691	595	842	2
son	270	678	283	691	595	842	2
los	57	690	68	703	595	842	2
que	72	690	86	703	595	842	2
realizan	89	690	121	703	595	842	2
prácticas	124	690	160	703	595	842	2
discriminatorias	163	690	227	703	595	842	2
más	230	690	246	703	595	842	2
abiertas:	250	690	283	703	595	842	2
en	57	702	66	715	595	842	2
un	69	702	79	715	595	842	2
estudio	82	702	111	715	595	842	2
en	113	702	123	715	595	842	2
profesionales	125	702	179	715	595	842	2
de	181	702	191	715	595	842	2
la	194	702	201	715	595	842	2
salud	204	702	225	715	595	842	2
se	227	702	236	715	595	842	2
mostró	239	702	266	715	595	842	2
que	269	702	283	715	595	842	2
la	57	714	64	727	595	842	2
mayor	67	714	92	727	595	842	2
causa	95	714	117	727	595	842	2
del	120	714	132	727	595	842	2
estigma	135	714	166	727	595	842	2
es	169	714	177	727	595	842	2
el	180	714	187	727	595	842	2
miedo	190	714	215	727	595	842	2
a	218	714	222	727	595	842	2
ser	225	714	237	727	595	842	2
contagiado	240	714	283	727	595	842	2
de	57	726	66	739	595	842	2
tuberculosis	70	726	120	739	595	842	2
(58%)	124	726	150	739	595	842	2
y	154	726	159	739	595	842	2
que	163	726	178	739	595	842	2
la	182	726	189	739	595	842	2
forma	193	726	217	739	595	842	2
más	221	726	238	739	595	842	2
común	242	726	270	739	595	842	2
de	274	726	283	739	595	842	2
estigmatizar	57	738	106	751	595	842	2
es	109	738	117	751	595	842	2
minimizando	120	738	173	751	595	842	2
el	176	738	183	751	595	842	2
contacto	186	738	220	751	595	842	2
con	223	738	237	751	595	842	2
el	240	738	247	751	595	842	2
paciente	250	738	283	751	595	842	2
(40%),	57	750	84	763	595	842	2
discriminación	85	750	143	763	595	842	2
verbal	145	750	169	763	595	842	2
(29%)	171	750	195	763	595	842	2
y	197	750	202	763	595	842	2
rechazo	204	750	234	763	595	842	2
a	236	750	240	763	595	842	2
la	242	750	249	763	595	842	2
atención	250	750	283	763	595	842	2
(23%)	57	762	82	775	595	842	2
19	82	762	88	770	595	842	2
.	88	762	90	775	595	842	2
Se	95	762	105	775	595	842	2
ha	108	762	117	775	595	842	2
encontrado	120	762	164	775	595	842	2
casos	167	762	188	775	595	842	2
en	191	762	200	775	595	842	2
que	203	762	217	775	595	842	2
niños	220	762	242	775	595	842	2
que	244	762	259	775	595	842	2
viven	261	762	283	775	595	842	2
en	57	774	66	787	595	842	2
hogares	69	774	100	787	595	842	2
con	102	774	117	787	595	842	2
pacientes	119	774	156	787	595	842	2
son	159	774	172	787	595	842	2
excluidos	175	774	213	787	595	842	2
de	216	774	225	787	595	842	2
sus	228	774	240	787	595	842	2
escuelas	243	774	276	787	595	842	2
o	278	774	283	787	595	842	2
56	57	793	69	808	595	842	2
de	298	68	307	81	595	842	2
sus	309	68	322	81	595	842	2
grupos	324	68	352	81	595	842	2
de	354	68	363	81	595	842	2
amigos;	366	68	397	81	595	842	2
además	400	68	430	81	595	842	2
que	432	68	446	81	595	842	2
al	449	68	456	81	595	842	2
ser	458	68	470	81	595	842	2
familias	472	68	504	81	595	842	2
muy	507	68	524	81	595	842	2
pobres,	298	80	327	93	595	842	2
estos	329	80	349	93	595	842	2
niños	352	80	373	93	595	842	2
tienen	376	80	400	93	595	842	2
que	403	80	417	93	595	842	2
reemplazar	419	80	464	93	595	842	2
a	466	80	471	93	595	842	2
los	473	80	485	93	595	842	2
pacientes	487	80	524	93	595	842	2
como	298	92	320	105	595	842	2
soporte	323	92	353	105	595	842	2
económico,	356	92	403	105	595	842	2
por	406	92	420	105	595	842	2
lo	423	92	431	105	595	842	2
que	434	92	449	105	595	842	2
son	452	92	466	105	595	842	2
privados	470	92	504	105	595	842	2
a	508	92	512	105	595	842	2
su	516	92	524	105	595	842	2
derecho	298	104	329	117	595	842	2
a	332	104	336	117	595	842	2
la	338	104	345	117	595	842	2
educación;	348	104	391	117	595	842	2
esta	393	104	409	117	595	842	2
situación	411	104	447	117	595	842	2
los	449	104	461	117	595	842	2
expone	463	104	492	117	595	842	2
además	494	104	524	117	595	842	2
a	298	116	302	129	595	842	2
incrementar	305	116	353	129	595	842	2
el	356	116	363	129	595	842	2
riesgo	366	116	390	129	595	842	2
de	393	116	403	129	595	842	2
contacto	406	116	440	129	595	842	2
más	442	116	459	129	595	842	2
prolongado	461	116	507	129	595	842	2
con	510	116	524	129	595	842	2
personas	298	128	333	141	595	842	2
que	335	128	350	141	595	842	2
presentan	352	128	390	141	595	842	2
una	393	128	407	141	595	842	2
tuberculosis	410	128	458	141	595	842	2
activa.	461	128	487	141	595	842	2
Entonces	298	145	335	159	595	842	2
se	339	145	348	159	595	842	2
observa	352	145	383	159	595	842	2
que	387	145	402	159	595	842	2
los	406	145	418	159	595	842	2
pacientes	422	145	460	159	595	842	2
no	464	145	474	159	595	842	2
sólo	478	145	495	159	595	842	2
tienen	499	145	524	159	595	842	2
que	298	157	312	171	595	842	2
sufrir	316	157	339	171	595	842	2
el	343	157	350	171	595	842	2
malestar	354	157	389	171	595	842	2
físico,	393	157	418	171	595	842	2
sino	422	157	439	171	595	842	2
también	443	157	476	171	595	842	2
tienen	480	157	506	171	595	842	2
que	510	157	524	171	595	842	2
lidiar	298	169	320	183	595	842	2
con	324	169	338	183	595	842	2
la	343	169	350	183	595	842	2
discriminación	354	169	416	183	595	842	2
y	420	169	425	183	595	842	2
estigma	429	169	461	183	595	842	2
de	465	169	474	183	595	842	2
parte	479	169	499	183	595	842	2
de	503	169	513	183	595	842	2
la	517	169	524	183	595	842	2
sociedad,	298	181	336	195	595	842	2
vulnerando	340	181	387	195	595	842	2
así	391	181	402	195	595	842	2
sus	406	181	419	195	595	842	2
derechos	424	181	460	195	595	842	2
fundamentales	464	181	524	195	595	842	2
como	298	193	320	207	595	842	2
persona.	322	193	356	207	595	842	2
Derecho	298	211	348	224	595	842	2
a	350	211	357	224	595	842	2
la	359	211	373	224	595	842	2
información:	375	211	453	224	595	842	2
Un	298	223	312	236	595	842	2
arma	314	223	345	236	595	842	2
poderosa	347	223	403	236	595	842	2
contra	405	223	448	236	595	842	2
la	450	223	464	236	595	842	2
tb	466	223	479	236	595	842	2
El	298	241	307	254	595	842	2
incumplimiento	312	241	383	254	595	842	2
del	388	241	402	254	595	842	2
derecho	407	241	442	254	595	842	2
a	447	241	451	254	595	842	2
la	456	241	464	254	595	842	2
información	469	241	524	254	595	842	2
también	298	253	330	266	595	842	2
puede	333	253	357	266	595	842	2
tener	361	253	381	266	595	842	2
impacto	384	253	417	266	595	842	2
sanitario	420	253	455	266	595	842	2
significativo.	458	253	510	266	595	842	2
La	514	253	524	266	595	842	2
desinformación	298	265	360	278	595	842	2
acerca	363	265	389	278	595	842	2
de	392	265	401	278	595	842	2
las	404	265	415	278	595	842	2
causas	419	265	445	278	595	842	2
de	448	265	457	278	595	842	2
la	460	265	468	278	595	842	2
Tuberculosis,	471	265	524	278	595	842	2
de	298	277	307	290	595	842	2
su	310	277	319	290	595	842	2
transmisión	322	277	369	290	595	842	2
y	372	277	377	290	595	842	2
de	380	277	389	290	595	842	2
su	393	277	401	290	595	842	2
curación	405	277	439	290	595	842	2
está	442	277	458	290	595	842	2
relacionada	461	277	507	290	595	842	2
con	510	277	524	290	595	842	2
el	298	289	305	302	595	842	2
estigma	307	289	338	302	595	842	2
vinculado	341	289	380	302	595	842	2
a	383	289	387	302	595	842	2
la	390	289	397	302	595	842	2
tuberculosis.	400	289	450	302	595	842	2
Los	298	306	313	320	595	842	2
principios	314	306	354	320	595	842	2
y	356	306	361	320	595	842	2
normas	362	306	392	320	595	842	2
en	393	306	403	320	595	842	2
materia	405	306	434	320	595	842	2
de	436	306	445	320	595	842	2
Derechos	447	306	485	320	595	842	2
Humanos	486	306	524	320	595	842	2
son	298	318	312	332	595	842	2
importantes	314	318	361	332	595	842	2
a	364	318	369	332	595	842	2
la	371	318	378	332	595	842	2
hora	381	318	399	332	595	842	2
de	402	318	411	332	595	842	2
decidir	414	318	441	332	595	842	2
qué	444	318	459	332	595	842	2
datos	461	318	482	332	595	842	2
recolectar	485	318	524	332	595	842	2
para	298	330	315	344	595	842	2
determinar	319	330	363	344	595	842	2
el	367	330	374	344	595	842	2
tipo	378	330	394	344	595	842	2
y	398	330	403	344	595	842	2
el	407	330	414	344	595	842	2
alcance	418	330	449	344	595	842	2
de	453	330	462	344	595	842	2
los	466	330	478	344	595	842	2
problemas	482	330	524	344	595	842	2
sanitarios	298	342	338	356	595	842	2
que	342	342	356	356	595	842	2
afectan	361	342	390	356	595	842	2
a	395	342	399	356	595	842	2
la	403	342	411	356	595	842	2
población.	415	342	458	356	595	842	2
Las	462	342	477	356	595	842	2
decisiones	481	342	524	356	595	842	2
sobre	298	354	320	368	595	842	2
el	324	354	331	368	595	842	2
modo	335	354	359	368	595	842	2
de	363	354	372	368	595	842	2
recogida	376	354	412	368	595	842	2
de	416	354	425	368	595	842	2
los	429	354	441	368	595	842	2
datos	445	354	467	368	595	842	2
(desglosados	471	354	525	368	595	842	2
según	298	366	321	380	595	842	2
la	324	366	331	380	595	842	2
edad	334	366	353	380	595	842	2
y	356	366	361	380	595	842	2
el	364	366	372	380	595	842	2
sexo,	375	366	395	380	595	842	2
por	399	366	412	380	595	842	2
ejemplo)	415	366	450	380	595	842	2
tienen,	454	366	480	380	595	842	2
asimismo,	484	366	524	380	595	842	2
una	298	378	312	392	595	842	2
influencia	315	378	354	392	595	842	2
directa	357	378	384	392	595	842	2
en	386	378	396	392	595	842	2
el	398	378	406	392	595	842	2
tipo	408	378	424	392	595	842	2
de	426	378	436	392	595	842	2
políticas	438	378	472	392	595	842	2
y	475	378	480	392	595	842	2
programas	482	378	524	392	595	842	2
que	298	390	312	404	595	842	2
se	316	390	324	404	595	842	2
aplicarán.	327	390	367	404	595	842	2
La	370	390	381	404	595	842	2
recolección	384	390	430	404	595	842	2
y	437	390	442	404	595	842	2
el	446	390	453	404	595	842	2
análisis	457	390	487	404	595	842	2
de	490	390	500	404	595	842	2
datos	503	390	524	404	595	842	2
sobre	298	402	321	416	595	842	2
subpoblaciones	325	402	391	416	595	842	2
particularmente	395	402	462	416	595	842	2
vulnerables	466	402	516	416	595	842	2
a	520	402	524	416	595	842	2
la	298	414	305	428	595	842	2
tuberculosis	309	414	361	428	595	842	2
deben	365	414	390	428	595	842	2
permitir	394	414	429	428	595	842	2
detectar	433	414	467	428	595	842	2
todo	471	414	490	428	595	842	2
tipo	494	414	510	428	595	842	2
de	515	414	524	428	595	842	2
discriminación	298	426	357	440	595	842	2
y	360	426	365	440	595	842	2
tomar	367	426	390	440	595	842	2
las	393	426	404	440	595	842	2
medidas	407	426	440	440	595	842	2
necesarias.	442	426	486	440	595	842	2
Salud	298	444	330	457	595	842	2
Pública	332	444	375	457	595	842	2
vs.	377	444	392	457	595	842	2
Derechos	394	444	448	457	595	842	2
individuales	450	444	520	457	595	842	2
Es	298	462	308	475	595	842	2
cierto	310	462	332	475	595	842	2
que	334	462	349	475	595	842	2
los	350	462	362	475	595	842	2
estados	364	462	393	475	595	842	2
a	395	462	400	475	595	842	2
veces	402	462	424	475	595	842	2
limitan	426	462	454	475	595	842	2
el	456	462	463	475	595	842	2
ejercicio	465	462	500	475	595	842	2
de	501	462	511	475	595	842	2
los	513	462	524	475	595	842	2
Derechos	298	474	335	487	595	842	2
Humanos	338	474	377	487	595	842	2
en	379	474	389	487	595	842	2
nombre	392	474	422	487	595	842	2
de	425	474	435	487	595	842	2
la	438	474	445	487	595	842	2
salud	448	474	469	487	595	842	2
pública;	472	474	504	487	595	842	2
pero	507	474	524	487	595	842	2
esto	298	486	313	499	595	842	2
debe	315	486	334	499	595	842	2
darse	335	486	356	499	595	842	2
dentro	358	486	383	499	595	842	2
de	384	486	394	499	595	842	2
un	395	486	405	499	595	842	2
marco	407	486	431	499	595	842	2
de	433	486	442	499	595	842	2
defensa	444	486	474	499	595	842	2
del	476	486	488	499	595	842	2
bienestar	489	486	524	499	595	842	2
general	298	498	327	511	595	842	2
en	331	498	340	511	595	842	2
un	343	498	353	511	595	842	2
Estado	357	498	384	511	595	842	2
democrático,	388	498	440	511	595	842	2
aún	443	498	458	511	595	842	2
así,	461	498	475	511	595	842	2
cuando	478	498	507	511	595	842	2
son	510	498	524	511	595	842	2
varias	298	510	322	523	595	842	2
las	324	510	335	523	595	842	2
opciones	338	510	374	523	595	842	2
de	376	510	386	523	595	842	2
limitaciones	389	510	438	523	595	842	2
de	440	510	450	523	595	842	2
estos	453	510	473	523	595	842	2
derechos,	475	510	513	523	595	842	2
se	516	510	524	523	595	842	2
debe	298	522	317	535	595	842	2
escoger	320	522	351	535	595	842	2
la	355	522	362	535	595	842	2
menos	366	522	392	535	595	842	2
restrictiva.	396	522	439	535	595	842	2
Un	446	522	459	535	595	842	2
elemento	463	522	499	535	595	842	2
clave	503	522	524	535	595	842	2
para	298	534	315	547	595	842	2
determinar	319	534	362	547	595	842	2
si	366	534	373	547	595	842	2
existen	377	534	405	547	595	842	2
las	409	534	420	547	595	842	2
salvaguardias	424	534	479	547	595	842	2
necesarias	483	534	524	547	595	842	2
cuando	298	546	327	559	595	842	2
se	329	546	337	559	595	842	2
restringen	340	546	380	559	595	842	2
derechos	382	546	418	559	595	842	2
es	420	546	429	559	595	842	2
que	431	546	446	559	595	842	2
se	448	546	456	559	595	842	2
reúnan	459	546	486	559	595	842	2
los	489	546	500	559	595	842	2
cinco	503	546	524	559	595	842	2
criterios	298	558	330	571	595	842	2
de	334	558	344	571	595	842	2
los	347	558	359	571	595	842	2
Principios	363	558	403	571	595	842	2
de	407	558	417	571	595	842	2
Siracusa	420	558	454	571	595	842	2
20	454	559	460	566	595	842	2
.	460	558	463	571	595	842	2
Incluso	466	558	496	571	595	842	2
en	500	558	509	571	595	842	2
los	513	558	524	571	595	842	2
casos	298	570	319	583	595	842	2
en	321	570	331	583	595	842	2
que	333	570	347	583	595	842	2
se	349	570	358	583	595	842	2
permita	360	570	390	583	595	842	2
limitar	392	570	419	583	595	842	2
los	421	570	432	583	595	842	2
derechos	434	570	470	583	595	842	2
para	472	570	489	583	595	842	2
proteger	491	570	524	583	595	842	2
la	298	582	305	595	595	842	2
salud	308	582	329	595	595	842	2
pública,	332	582	364	595	595	842	2
esa	367	582	380	595	595	842	2
limitación	383	582	424	595	595	842	2
debe	427	582	446	595	595	842	2
tener	449	582	469	595	595	842	2
una	472	582	486	595	595	842	2
duración	489	582	524	595	595	842	2
determinada	298	594	347	607	595	842	2
y	350	594	355	607	595	842	2
ser	358	594	370	607	595	842	2
sometida	373	594	409	607	595	842	2
a	412	594	416	607	595	842	2
revisión.	419	594	454	607	595	842	2
Estos	460	594	481	607	595	842	2
principios	484	594	524	607	595	842	2
son:	298	606	314	619	595	842	2
•	298	625	302	636	595	842	2
La	305	623	316	637	595	842	2
restricción	319	623	361	637	595	842	2
se	364	623	372	637	595	842	2
establece	375	623	412	637	595	842	2
y	415	623	420	637	595	842	2
se	423	623	431	637	595	842	2
aplica	434	623	458	637	595	842	2
de	461	623	470	637	595	842	2
conformidad	473	623	524	637	595	842	2
con	298	635	312	649	595	842	2
la	315	635	322	649	595	842	2
ley.	324	635	338	649	595	842	2
•	298	655	302	666	595	842	2
La	304	653	315	666	595	842	2
restricción	316	653	358	666	595	842	2
se	360	653	368	666	595	842	2
establece	370	653	406	666	595	842	2
en	408	653	417	666	595	842	2
pro	419	653	432	666	595	842	2
de	434	653	444	666	595	842	2
un	445	653	455	666	595	842	2
objetivo	457	653	490	666	595	842	2
legítimo	491	653	524	666	595	842	2
de	298	665	307	678	595	842	2
interés	310	665	336	678	595	842	2
general.	339	665	371	678	595	842	2
•	298	685	302	696	595	842	2
La	304	683	314	696	595	842	2
restricción	316	683	358	696	595	842	2
es	360	683	368	696	595	842	2
estrictamente	370	683	422	696	595	842	2
necesaria	424	683	461	696	595	842	2
en	462	683	472	696	595	842	2
una	474	683	488	696	595	842	2
sociedad	490	683	524	696	595	842	2
democrática	298	695	347	708	595	842	2
para	349	695	366	708	595	842	2
alcanzar	369	695	402	708	595	842	2
un	405	695	415	708	595	842	2
objetivo	417	695	450	708	595	842	2
concreto.	452	695	489	708	595	842	2
•	298	714	302	725	595	842	2
No	304	712	316	726	595	842	2
se	318	712	326	726	595	842	2
dispone	328	712	359	726	595	842	2
de	361	712	370	726	595	842	2
medios	372	712	401	726	595	842	2
menos	402	712	428	726	595	842	2
intrusivos	430	712	469	726	595	842	2
ni	471	712	479	726	595	842	2
restrictivos	480	712	524	726	595	842	2
para	298	724	315	738	595	842	2
alcanzar	317	724	351	738	595	842	2
el	353	724	360	738	595	842	2
mismo	363	724	390	738	595	842	2
objetivo.	393	724	428	738	595	842	2
•	298	744	302	755	595	842	2
La	307	742	318	755	595	842	2
restricción	322	742	368	755	595	842	2
no	372	742	383	755	595	842	2
se	387	742	396	755	595	842	2
ha	400	742	410	755	595	842	2
determinado	415	742	468	755	595	842	2
ni	473	742	481	755	595	842	2
impuesto	485	742	524	755	595	842	2
arbitrariamente;	298	754	366	767	595	842	2
es	370	754	378	767	595	842	2
decir,	383	754	406	767	595	842	2
de	410	754	420	767	595	842	2
manera	424	754	455	767	595	842	2
no	460	754	470	767	595	842	2
razonable	474	754	515	767	595	842	2
o	519	754	524	767	595	842	2
discriminatoria	298	766	358	779	595	842	2
de	361	766	370	779	595	842	2
alguna	373	766	399	779	595	842	2
otra	402	766	417	779	595	842	2
forma.	420	766	446	779	595	842	2
Acta	398	793	422	808	595	842	2
Med	425	793	447	808	595	842	2
Per	450	793	468	808	595	842	2
25(3)	471	793	497	808	595	842	2
26(1)	471	793	497	808	595	842	2
2008	500	793	524	808	595	842	2
2009	500	793	524	808	595	842	2
César	429	35	452	48	595	842	3
Augusto	455	35	489	48	595	842	3
Ugarte-Gil	492	35	536	48	595	842	3
Estos	71	68	94	81	595	842	3
principios	99	68	143	81	595	842	3
son	147	68	162	81	595	842	3
de	166	68	176	81	595	842	3
total	181	68	200	81	595	842	3
importancia	205	68	257	81	595	842	3
en	262	68	271	81	595	842	3
estos	276	68	298	81	595	842	3
tiempos	71	80	103	93	595	842	3
de	107	80	117	93	595	842	3
TB	120	80	133	93	595	842	3
multidrogo-resistente	137	80	225	93	595	842	3
(TB-MDR)	229	80	275	93	595	842	3
y	279	80	284	93	595	842	3
de	288	80	297	93	595	842	3
la	71	92	78	105	595	842	3
TB	82	92	94	105	595	842	3
extremadamente	98	92	164	105	595	842	3
resistente	168	92	206	105	595	842	3
(TB-XDR),	209	92	256	105	595	842	3
ya	259	92	269	105	595	842	3
que	272	92	287	105	595	842	3
al	290	92	298	105	595	842	3
ser	71	104	83	117	595	842	3
la	87	104	94	117	595	842	3
transmisión	98	104	145	117	595	842	3
vía	149	104	162	117	595	842	3
aérea,	165	104	189	117	595	842	3
es	193	104	202	117	595	842	3
difícil	206	104	230	117	595	842	3
de	234	104	243	117	595	842	3
controlar	247	104	284	117	595	842	3
en	288	104	298	117	595	842	3
situaciones	71	116	117	129	595	842	3
de	121	116	130	129	595	842	3
hacinamiento.	134	116	192	129	595	842	3
En	200	116	211	129	595	842	3
ciertos	215	116	243	129	595	842	3
países	247	116	272	129	595	842	3
ya	276	116	285	129	595	842	3
se	289	116	298	129	595	842	3
plantea	71	128	100	141	595	842	3
la	101	128	109	141	595	842	3
necesidad	110	128	150	141	595	842	3
del	152	128	164	141	595	842	3
aislamiento	166	128	212	141	595	842	3
de	213	128	223	141	595	842	3
dichos	225	128	251	141	595	842	3
pacientes	252	128	289	141	595	842	3
21	289	129	295	136	595	842	3
.	295	128	298	141	595	842	3
Sin	71	140	85	153	595	842	3
embargo,	89	140	128	153	595	842	3
es	132	140	141	153	595	842	3
muy	145	140	163	153	595	842	3
delgada	167	140	200	153	595	842	3
la	204	140	211	153	595	842	3
línea	216	140	236	153	595	842	3
que	240	140	255	153	595	842	3
separa	259	140	286	153	595	842	3
el	290	140	298	153	595	842	3
bienestar	71	152	107	165	595	842	3
público	110	152	140	165	595	842	3
con	144	152	158	165	595	842	3
los	161	152	173	165	595	842	3
derechos	176	152	212	165	595	842	3
individuales,	215	152	267	165	595	842	3
lo	270	152	278	165	595	842	3
cual	281	152	298	165	595	842	3
hace	71	164	89	177	595	842	3
necesario	92	164	130	177	595	842	3
una	132	164	147	177	595	842	3
vigilancia	149	164	189	177	595	842	3
más	192	164	208	177	595	842	3
cercana	210	164	241	177	595	842	3
de	244	164	253	177	595	842	3
parte	256	164	276	177	595	842	3
de	278	164	288	177	595	842	3
la	290	164	298	177	595	842	3
sociedad.	71	176	108	189	595	842	3
Se	115	176	125	189	595	842	3
debe	128	176	147	189	595	842	3
considerar	150	176	191	189	595	842	3
si	194	176	201	189	595	842	3
el	204	176	211	189	595	842	3
paciente	215	176	248	189	595	842	3
es	251	176	259	189	595	842	3
recluido,	262	176	298	189	595	842	3
que	71	188	85	201	595	842	3
sea	89	188	101	201	595	842	3
porque	105	188	132	201	595	842	3
no	136	188	146	201	595	842	3
hay	149	188	163	201	595	842	3
ninguna	167	188	199	201	595	842	3
otra	202	188	218	201	595	842	3
opción	221	188	248	201	595	842	3
terapéutica,	251	188	298	201	595	842	3
además	71	200	101	213	595	842	3
que	103	200	117	213	595	842	3
el	119	200	126	213	595	842	3
Estado	128	200	155	213	595	842	3
tiene	157	200	177	213	595	842	3
el	179	200	186	213	595	842	3
deber	188	200	210	213	595	842	3
de	212	200	221	213	595	842	3
brindar	223	200	252	213	595	842	3
en	254	200	263	213	595	842	3
ese	265	200	278	213	595	842	3
caso	280	200	298	213	595	842	3
una	71	212	85	225	595	842	3
atención	88	212	122	225	595	842	3
de	125	212	135	225	595	842	3
calidad	138	212	167	225	595	842	3
que	170	212	184	225	595	842	3
respete	187	212	216	225	595	842	3
su	219	212	228	225	595	842	3
condición	231	212	270	225	595	842	3
de	273	212	283	225	595	842	3
ser	286	212	298	225	595	842	3
humano	71	224	103	237	595	842	3
22	103	225	109	232	595	842	3
.	109	224	111	237	595	842	3
Finalmente,	113	224	161	237	595	842	3
algo	163	224	180	237	595	842	3
que	182	224	196	237	595	842	3
hay	198	224	213	237	595	842	3
que	214	224	229	237	595	842	3
recordar	231	224	264	237	595	842	3
siempre	266	224	298	237	595	842	3
que	71	236	85	249	595	842	3
se	87	236	96	249	595	842	3
tome	98	236	118	249	595	842	3
la	120	236	127	249	595	842	3
decisión	129	236	162	249	595	842	3
de	164	236	173	249	595	842	3
la	175	236	183	249	595	842	3
reclusión	185	236	221	249	595	842	3
es	223	236	232	249	595	842	3
que	234	236	248	249	595	842	3
no	250	236	260	249	595	842	3
es	262	236	270	249	595	842	3
por	272	236	286	249	595	842	3
un	288	236	298	249	595	842	3
crimen,	71	248	101	261	595	842	3
ya	104	248	114	261	595	842	3
que	116	248	131	261	595	842	3
sino	134	248	151	261	595	842	3
estaremos	154	248	194	261	595	842	3
penalizando	196	248	245	261	595	842	3
la	248	248	255	261	595	842	3
infección,	258	248	298	261	595	842	3
situación	71	260	107	273	595	842	3
totalmente	109	260	152	273	595	842	3
ajena	154	260	175	273	595	842	3
a	178	260	182	273	595	842	3
los	185	260	196	273	595	842	3
pacientes.	199	260	239	273	595	842	3
CONCLUSIONES	71	283	159	298	595	842	3
El	71	302	80	315	595	842	3
enfoque	81	302	113	315	595	842	3
basado	115	302	143	315	595	842	3
en	144	302	154	315	595	842	3
Derechos	156	302	193	315	595	842	3
Humanos,	195	302	235	315	595	842	3
al	237	302	244	315	595	842	3
estar	246	302	265	315	595	842	3
basados	266	302	298	315	595	842	3
en	71	314	80	327	595	842	3
el	83	314	91	327	595	842	3
individuo	94	314	132	327	595	842	3
en	135	314	145	327	595	842	3
sí,	148	314	157	327	595	842	3
obliga	160	314	185	327	595	842	3
a	188	314	193	327	595	842	3
que	196	314	210	327	595	842	3
toda	214	314	231	327	595	842	3
la	234	314	241	327	595	842	3
investigación	244	314	298	327	595	842	3
científica	71	326	108	339	595	842	3
y	110	326	115	339	595	842	3
operacional	117	326	163	339	595	842	3
(además	165	326	199	339	595	842	3
de	201	326	210	339	595	842	3
la	212	326	220	339	595	842	3
implementación	222	326	286	339	595	842	3
de	288	326	298	339	595	842	3
políticas	71	338	105	351	595	842	3
y	107	338	112	351	595	842	3
programas	114	338	156	351	595	842	3
en	158	338	168	351	595	842	3
TB)	170	338	186	351	595	842	3
deba	188	338	207	351	595	842	3
considerar	209	338	250	351	595	842	3
aparte	252	338	277	351	595	842	3
de	279	338	288	351	595	842	3
la	290	338	298	351	595	842	3
biología	71	350	103	363	595	842	3
de	105	350	114	363	595	842	3
la	116	350	123	363	595	842	3
infección	124	350	161	363	595	842	3
y	163	350	168	363	595	842	3
la	169	350	176	363	595	842	3
performance	178	350	228	363	595	842	3
de	229	350	239	363	595	842	3
los	240	350	252	363	595	842	3
sistemas	253	350	287	363	595	842	3
de	288	350	298	363	595	842	3
salud,	71	362	94	375	595	842	3
los	97	362	109	375	595	842	3
contextos	111	362	149	375	595	842	3
sociales	152	362	183	375	595	842	3
y	186	362	191	375	595	842	3
culturales	193	362	232	375	595	842	3
de	234	362	244	375	595	842	3
los	246	362	258	375	595	842	3
pacientes	260	362	298	375	595	842	3
y	71	374	76	387	595	842	3
las	80	374	91	387	595	842	3
poblaciones	95	374	142	387	595	842	3
vulnerables;	146	374	195	387	595	842	3
ya	199	374	208	387	595	842	3
que	212	374	227	387	595	842	3
sin	230	374	242	387	595	842	3
este	246	374	261	387	595	842	3
enfoque	265	374	297	387	595	842	3
integral,	71	386	104	399	595	842	3
no	107	386	117	399	595	842	3
va	120	386	129	399	595	842	3
hacer	132	386	154	399	595	842	3
posible	157	386	186	399	595	842	3
tener	189	386	209	399	595	842	3
éxito	211	386	231	399	595	842	3
en	234	386	244	399	595	842	3
el	247	386	254	399	595	842	3
control	257	386	285	399	595	842	3
de	288	386	298	399	595	842	3
la	71	398	78	411	595	842	3
enfermedad	81	398	128	411	595	842	3
23	128	399	134	406	595	842	3
.	134	398	136	411	595	842	3
AGRADECIMIENTOS	71	421	183	436	595	842	3
A	71	440	78	453	595	842	3
Alicia	79	440	103	453	595	842	3
Yamin	104	440	130	453	595	842	3
(Harvard	132	440	167	453	595	842	3
Law	169	440	187	453	595	842	3
School)	189	440	219	453	595	842	3
y	221	440	226	453	595	842	3
a	228	440	232	453	595	842	3
Camila	234	440	262	453	595	842	3
Gianella	264	440	298	453	595	842	3
(EDHUCASALUD)	71	452	155	465	595	842	3
por	159	452	173	465	595	842	3
la	177	452	184	465	595	842	3
revisión	188	452	222	465	595	842	3
y	226	452	231	465	595	842	3
comentarios	235	452	286	465	595	842	3
al	290	452	298	465	595	842	3
manuscrito	71	464	115	477	595	842	3
8.Horna-Campos	312	68	377	80	595	842	3
O,	380	68	390	80	595	842	3
Sanchez-Perez	393	68	449	80	595	842	3
H,	453	68	462	80	595	842	3
Sanchez	465	68	497	80	595	842	3
I,	501	68	506	80	595	842	3
Bedoya	510	68	539	80	595	842	3
A,	312	78	321	91	595	842	3
Martin	326	78	354	91	595	842	3
M.	358	78	370	91	595	842	3
Public	378	78	405	91	595	842	3
Transportation	409	78	470	91	595	842	3
and	474	78	489	91	595	842	3
Pulmonary	493	78	539	91	595	842	3
Tuberculosis,	312	89	363	101	595	842	3
Lima,	366	89	388	101	595	842	3
Peru.	391	89	411	101	595	842	3
Emerg	417	89	442	101	595	842	3
Infect	445	89	467	101	595	842	3
Dis	470	89	483	101	595	842	3
2007;	486	89	508	101	595	842	3
13(10):	511	89	539	101	595	842	3
1491-1493	312	99	353	112	595	842	3
9.Cegielski	312	114	356	127	595	842	3
JP,	359	114	370	127	595	842	3
McMurray	373	114	415	127	595	842	3
DN.	419	114	435	127	595	842	3
The	439	114	453	127	595	842	3
relationship	457	114	503	127	595	842	3
between	506	114	539	127	595	842	3
malnutrition	312	125	361	137	595	842	3
and	365	125	379	137	595	842	3
tuberculosis:	383	125	434	137	595	842	3
evidence	438	125	473	137	595	842	3
from	477	125	496	137	595	842	3
studies	500	125	527	137	595	842	3
in	531	125	539	137	595	842	3
humans	312	135	341	148	595	842	3
and	345	135	359	148	595	842	3
experimental	362	135	412	148	595	842	3
animals.	415	135	447	148	595	842	3
Int	451	135	461	148	595	842	3
J	465	135	468	148	595	842	3
Tuberc	472	135	498	148	595	842	3
Lung	502	135	522	148	595	842	3
Dis	525	135	539	148	595	842	3
2004;	312	146	333	158	595	842	3
8(3):286-298.	336	146	388	158	595	842	3
10.Baral	312	160	344	173	595	842	3
SC,	347	160	361	173	595	842	3
Karki	364	160	386	173	595	842	3
DK,	388	160	404	173	595	842	3
Newell	407	160	435	173	595	842	3
JN.	438	160	451	173	595	842	3
Causes	456	160	483	173	595	842	3
of	486	160	494	173	595	842	3
stigma	497	160	522	173	595	842	3
and	525	160	539	173	595	842	3
discrimination	312	171	370	183	595	842	3
associated	374	171	415	183	595	842	3
with	419	171	436	183	595	842	3
tuberculosis	440	171	488	183	595	842	3
in	492	171	500	183	595	842	3
Nepal:	504	171	530	183	595	842	3
a	534	171	539	183	595	842	3
qualitative	312	181	352	194	595	842	3
study.	354	181	377	194	595	842	3
BMC	381	181	403	194	595	842	3
Public	405	181	429	194	595	842	3
Health	432	181	457	194	595	842	3
2007;	459	181	481	194	595	842	3
7:211	483	181	505	194	595	842	3
11.Figueroa-Munoz	312	196	394	209	595	842	3
J,	398	196	405	209	595	842	3
Ramon-Pardo	409	196	466	209	595	842	3
P.	470	196	477	209	595	842	3
Tuberculosis	485	196	539	209	595	842	3
control	312	207	339	219	595	842	3
in	342	207	349	219	595	842	3
vulnerable	352	207	392	219	595	842	3
groups.	395	207	423	219	595	842	3
Bulletin	429	207	459	219	595	842	3
of	462	207	470	219	595	842	3
the	473	207	484	219	595	842	3
World	487	207	510	219	595	842	3
Health	513	207	539	219	595	842	3
Organization.	312	217	364	230	595	842	3
2008;	368	217	390	230	595	842	3
86	392	217	402	230	595	842	3
(9):	404	217	418	230	595	842	3
733-735	420	217	452	230	595	842	3
12.Nhlema	312	232	355	244	595	842	3
BM,	359	232	377	244	595	842	3
Kemp	381	232	405	244	595	842	3
JR,	409	232	421	244	595	842	3
Steenbergen	425	232	474	244	595	842	3
G,	478	232	488	244	595	842	3
Teobald	491	232	523	244	595	842	3
SJ,	527	232	539	244	595	842	3
Tang	312	242	331	255	595	842	3
S,	333	242	341	255	595	842	3
Squire	343	242	368	255	595	842	3
SB.	371	242	385	255	595	842	3
Systematic	390	242	431	255	595	842	3
analysis	434	242	464	255	595	842	3
of	467	242	475	255	595	842	3
TB	477	242	489	255	595	842	3
and	492	242	505	255	595	842	3
poverty.	508	242	539	255	595	842	3
Geneva:	312	253	343	265	595	842	3
Stop	346	253	363	265	595	842	3
TB	365	253	378	265	595	842	3
Partnership;	380	253	426	265	595	842	3
2002.	428	253	450	265	595	842	3
13.Daniel	312	268	349	280	595	842	3
TM.	352	268	368	280	595	842	3
The	374	268	389	280	595	842	3
impact	392	268	418	280	595	842	3
of	421	268	429	280	595	842	3
tuberculosis	432	268	478	280	595	842	3
on	481	268	490	280	595	842	3
civilization.	493	268	539	280	595	842	3
Infect	312	278	334	291	595	842	3
Dis	336	278	350	291	595	842	3
Clin	352	278	368	291	595	842	3
N	371	278	378	291	595	842	3
Am;	379	278	396	291	595	842	3
2004;	399	278	420	291	595	842	3
18:	423	278	435	291	595	842	3
157-165	437	278	469	291	595	842	3
14.Kemp	312	293	347	305	595	842	3
JR,	349	293	362	305	595	842	3
Mann	364	293	387	305	595	842	3
G,	389	293	398	305	595	842	3
Nhlema	401	293	431	305	595	842	3
B,	433	293	442	305	595	842	3
Salaniponi	445	293	485	305	595	842	3
F,	488	293	495	305	595	842	3
Squire	497	293	522	305	595	842	3
SB.	525	293	539	305	595	842	3
Can	312	303	327	316	595	842	3
Malawi's	329	303	364	316	595	842	3
poor	366	303	384	316	595	842	3
afford	386	303	409	316	595	842	3
free	411	303	426	316	595	842	3
tuberculosis	428	303	473	316	595	842	3
services?	475	303	510	316	595	842	3
Patient	512	303	539	316	595	842	3
and	312	314	326	326	595	842	3
household	327	314	366	326	595	842	3
costs	368	314	387	326	595	842	3
associated	389	314	428	326	595	842	3
with	430	314	447	326	595	842	3
a	449	314	453	326	595	842	3
tuberculosis	455	314	501	326	595	842	3
diagnosis	503	314	539	326	595	842	3
in	312	324	319	337	595	842	3
Lilongwe.	323	324	362	337	595	842	3
Bulletin	370	324	401	337	595	842	3
of	404	324	412	337	595	842	3
the	416	324	428	337	595	842	3
World	431	324	455	337	595	842	3
Health	459	324	485	337	595	842	3
Organization	488	324	539	337	595	842	3
2007;	312	335	333	347	595	842	3
85:	336	335	348	347	595	842	3
580-585	350	335	382	347	595	842	3
15.Gruskin	312	350	355	362	595	842	3
S,	359	350	366	362	595	842	3
Mills	370	350	390	362	595	842	3
EJ,	394	350	406	362	595	842	3
Tarantola	410	350	446	362	595	842	3
D.	450	350	459	362	595	842	3
History,	466	350	497	362	595	842	3
principles	501	350	539	362	595	842	3
and	312	360	326	373	595	842	3
practice	328	360	358	373	595	842	3
of	360	360	368	373	595	842	3
health	371	360	394	373	595	842	3
and	396	360	410	373	595	842	3
human	412	360	438	373	595	842	3
rights.	441	360	465	373	595	842	3
Lancet	469	360	495	373	595	842	3
2007;	498	360	519	373	595	842	3
370:	522	360	539	373	595	842	3
449-455.	312	371	346	383	595	842	3
16.Hurtig	312	385	348	398	595	842	3
AK,	350	385	366	398	595	842	3
Porter	369	385	392	398	595	842	3
JDH,	394	385	414	398	595	842	3
Ogden	416	385	441	398	595	842	3
JA.	444	385	456	398	595	842	3
Tuberculosis	461	385	509	398	595	842	3
control	512	385	539	398	595	842	3
and	312	396	326	408	595	842	3
directly	328	396	357	408	595	842	3
observed	359	396	393	408	595	842	3
therapy	396	396	424	408	595	842	3
from	426	396	445	408	595	842	3
the	447	396	459	408	595	842	3
public	461	396	485	408	595	842	3
health/human	487	396	539	408	595	842	3
rights	312	406	333	419	595	842	3
perspective.	336	406	382	419	595	842	3
Int	388	406	398	419	595	842	3
J	401	406	405	419	595	842	3
Tuberc	407	406	434	419	595	842	3
Lung	437	406	457	419	595	842	3
Dis	459	406	473	419	595	842	3
1999;	475	406	497	419	595	842	3
3(7):	500	406	518	419	595	842	3
553-	521	406	539	419	595	842	3
560	312	417	326	429	595	842	3
17.Greco	312	432	347	444	595	842	3
DB,	349	432	364	444	595	842	3
Simão	366	432	390	444	595	842	3
M.	392	432	403	444	595	842	3
Brazilian	406	432	441	444	595	842	3
policy	443	432	466	444	595	842	3
of	468	432	476	444	595	842	3
universal	478	432	513	444	595	842	3
access	514	432	539	444	595	842	3
to	312	442	319	455	595	842	3
AIDS	320	442	342	455	595	842	3
treatment:	344	442	381	455	595	842	3
sustainability	383	442	433	455	595	842	3
challenges	434	442	474	455	595	842	3
and	475	442	489	455	595	842	3
perspectives.	490	442	539	455	595	842	3
AIDS.	312	453	336	465	595	842	3
2007;	339	453	360	465	595	842	3
21	363	453	372	465	595	842	3
(4):S37-S45.	375	453	423	465	595	842	3
REFERENCIAS	71	487	150	502	595	842	3
BIBLIOGRÁFICAS	152	487	249	502	595	842	3
18.Franco-Giraldo	312	467	382	480	595	842	3
A,	385	467	394	480	595	842	3
Alvarez-Dardet	397	467	456	480	595	842	3
C.	459	467	468	480	595	842	3
Human	471	467	499	480	595	842	3
rights,	502	467	526	480	595	842	3
an	530	467	539	480	595	842	3
opportunity	312	478	356	490	595	842	3
for	359	478	370	490	595	842	3
public	373	478	397	490	595	842	3
policies	400	478	429	490	595	842	3
in	432	478	440	490	595	842	3
health.	442	478	468	490	595	842	3
Gac	474	478	489	490	595	842	3
Sanit.	492	478	514	490	595	842	3
2008;	517	478	539	490	595	842	3
22(3):280-286.	312	488	369	501	595	842	3
1.http://www.dshs.state.tx.us/idcu/disease/tb/presentations/	71	505	298	518	595	842	3
docs/children.pdf.	71	516	139	528	595	842	3
Accesado	146	516	183	528	595	842	3
el	185	516	192	528	595	842	3
04	195	516	204	528	595	842	3
de	206	516	215	528	595	842	3
setiembre	218	516	255	528	595	842	3
del	257	516	269	528	595	842	3
2008	271	516	290	528	595	842	3
19.Grosse	312	503	350	516	595	842	3
UG.	352	503	368	516	595	842	3
Health	371	503	396	516	595	842	3
professionals:	398	503	450	516	595	842	3
fighting	452	503	482	516	595	842	3
TB	483	503	495	516	595	842	3
stigma.	497	503	524	516	595	842	3
Int	528	503	538	516	595	842	3
J	312	514	316	527	595	842	3
Tuberc	318	514	344	527	595	842	3
Lung	347	514	367	527	595	842	3
Dis	369	514	382	527	595	842	3
2006;	385	514	406	527	595	842	3
10(11):	409	514	436	527	595	842	3
s149	439	514	457	527	595	842	3
2.Guidelines	71	531	118	543	595	842	3
for	120	531	131	543	595	842	3
social	133	531	154	543	595	842	3
mobilization:	156	531	206	543	595	842	3
a	207	531	212	543	595	842	3
human	213	531	239	543	595	842	3
rights	240	531	262	543	595	842	3
approach	263	531	298	543	595	842	3
to	71	541	78	554	595	842	3
TB.	80	541	95	554	595	842	3
Geneva:	100	541	131	554	595	842	3
Stop	136	541	154	554	595	842	3
TB	156	541	168	554	595	842	3
Partnership;	170	541	216	554	595	842	3
2001.	219	541	240	554	595	842	3
20.http://www1.umn.edu/humanrts/instree/siracusaprinciples.	312	529	538	542	595	842	3
html.	312	540	331	553	595	842	3
Accesado	335	540	371	553	595	842	3
el	374	540	380	553	595	842	3
04	383	540	392	553	595	842	3
de	394	540	403	553	595	842	3
Septiembre	405	540	448	553	595	842	3
del	450	540	461	553	595	842	3
2008	463	540	482	553	595	842	3
3.Haigh	71	556	101	568	595	842	3
F.	104	556	111	568	595	842	3
Human	116	556	144	568	595	842	3
rights	147	556	169	568	595	842	3
approach	171	556	206	568	595	842	3
to	209	556	216	568	595	842	3
health.	219	556	245	568	595	842	3
Croat	250	556	271	568	595	842	3
Med	274	556	291	568	595	842	3
J	294	556	298	568	595	842	3
2002;	71	566	93	579	595	842	3
43(2):166-169.	95	566	152	579	595	842	3
21.Singh	312	555	346	568	595	842	3
JA,	349	555	362	568	595	842	3
Upshur	366	555	394	568	595	842	3
R,	397	555	406	568	595	842	3
Padayatchi	409	555	451	568	595	842	3
N.	454	555	463	568	595	842	3
XDR-TB	467	555	502	568	595	842	3
in	506	555	513	568	595	842	3
South	516	555	539	568	595	842	3
Africa:	312	566	339	578	595	842	3
No	343	566	354	578	595	842	3
Time	358	566	378	578	595	842	3
for	382	566	393	578	595	842	3
Denial	397	566	422	578	595	842	3
or	426	566	434	578	595	842	3
Complacency.	438	566	492	578	595	842	3
PLoS	496	566	517	578	595	842	3
Med	521	566	539	578	595	842	3
2007;	312	577	333	589	595	842	3
4(1):	336	577	354	589	595	842	3
e50	357	577	370	589	595	842	3
4.Storla	71	581	101	594	595	842	3
DG,	104	581	120	594	595	842	3
Yimer	123	581	147	594	595	842	3
S,	151	581	158	594	595	842	3
Bjune	162	581	184	594	595	842	3
GA.	188	581	204	594	595	842	3
A	207	581	214	594	595	842	3
systematic	217	581	257	594	595	842	3
review	260	581	286	594	595	842	3
of	290	581	298	594	595	842	3
delay	71	592	91	604	595	842	3
in	94	592	102	604	595	842	3
the	104	592	116	604	595	842	3
diagnosis	119	592	154	604	595	842	3
and	157	592	171	604	595	842	3
treatment	174	592	209	604	595	842	3
of	212	592	220	604	595	842	3
tuberculosis.	223	592	271	604	595	842	3
BMC	277	592	298	604	595	842	3
Public	71	602	95	615	595	842	3
Health	98	602	123	615	595	842	3
2008;	125	602	147	615	595	842	3
8:15	149	602	166	615	595	842	3
5.Barr	71	617	95	629	595	842	3
RG,	98	617	113	629	595	842	3
Diez-Roux	116	617	158	629	595	842	3
AV,	160	617	173	629	595	842	3
Knirsch	176	617	206	629	595	842	3
CA,	209	617	224	629	595	842	3
Pablos-Méndez	227	617	286	629	595	842	3
A.	288	617	298	629	595	842	3
Neighborhood	71	627	126	640	595	842	3
Poverty	128	627	158	640	595	842	3
and	161	627	174	640	595	842	3
the	177	627	189	640	595	842	3
Resurgence	192	627	236	640	595	842	3
of	238	627	246	640	595	842	3
Tuberculosis	249	627	298	640	595	842	3
in	71	638	79	650	595	842	3
New	84	638	103	650	595	842	3
York	107	638	127	650	595	842	3
City,	132	638	152	650	595	842	3
19841992.	157	638	202	650	595	842	3
Am	206	638	221	650	595	842	3
J	226	638	230	650	595	842	3
Public	234	638	262	650	595	842	3
Health.	266	638	297	650	595	842	3
2001;91:14871493	71	648	143	661	595	842	3
6.Baker	71	663	102	676	595	842	3
M,	106	663	117	676	595	842	3
Das	121	663	136	676	595	842	3
D,	140	663	149	676	595	842	3
Venugopal	153	663	195	676	595	842	3
K,	199	663	209	676	595	842	3
Howden-Chapman	213	663	287	676	595	842	3
P.	291	663	298	676	595	842	3
Tuberculosis	71	674	123	686	595	842	3
associated	127	674	168	686	595	842	3
with	172	674	190	686	595	842	3
household	194	674	235	686	595	842	3
crowding	240	674	277	686	595	842	3
in	282	674	289	686	595	842	3
a	293	674	298	686	595	842	3
developed	71	684	109	697	595	842	3
country.	111	684	141	697	595	842	3
Journal	145	684	172	697	595	842	3
of	174	684	181	697	595	842	3
Epidemiology	183	684	236	697	595	842	3
and	238	684	251	697	595	842	3
Community	253	684	298	697	595	842	3
Health	71	695	96	707	595	842	3
2008;62:715-721	99	695	164	707	595	842	3
7.Davidow	71	709	113	722	595	842	3
AL,	116	709	131	722	595	842	3
Mangura	135	709	169	722	595	842	3
BT,	173	709	186	722	595	842	3
Wolman	190	709	222	722	595	842	3
MS,	225	709	242	722	595	842	3
Bur	245	709	259	722	595	842	3
S,	263	709	271	722	595	842	3
Reves	274	709	298	722	595	842	3
R,	71	720	80	732	595	842	3
Thompson	83	720	123	732	595	842	3
V,	126	720	134	732	595	842	3
Ford	137	720	155	732	595	842	3
J,	158	720	164	732	595	842	3
Reichler	168	720	200	732	595	842	3
MR.	203	720	220	732	595	842	3
Workplace	226	720	267	732	595	842	3
contact	270	720	298	732	595	842	3
investigations	71	730	124	743	595	842	3
in	127	730	134	743	595	842	3
the	138	730	149	743	595	842	3
United	153	730	179	743	595	842	3
States.	182	730	207	743	595	842	3
Int	210	730	221	743	595	842	3
J	224	730	228	743	595	842	3
Tuberc	231	730	258	743	595	842	3
Lung	261	730	281	743	595	842	3
Dis	284	730	298	743	595	842	3
2003;	71	741	93	753	595	842	3
7(12):S446-S452.	95	741	163	753	595	842	3
Acta	71	793	95	808	595	842	3
Med	98	793	120	808	595	842	3
Per	123	793	141	808	595	842	3
25(3)	144	793	169	808	595	842	3
26(1)	144	793	169	808	595	842	3
2008	172	793	197	808	595	842	3
2009	172	793	197	808	595	842	3
22.Boggio	312	592	353	604	595	842	3
A,	357	592	366	604	595	842	3
Zignol	370	592	396	604	595	842	3
M,	400	592	411	604	595	842	3
Jaramillo	415	592	452	604	595	842	3
E,	456	592	465	604	595	842	3
Nunn	469	592	490	604	595	842	3
P,	494	592	501	604	595	842	3
Pinet	505	592	525	604	595	842	3
G,	529	592	539	604	595	842	3
Raviglione	312	603	355	615	595	842	3
M.	359	603	370	615	595	842	3
Limitations	374	603	420	615	595	842	3
on	424	603	434	615	595	842	3
Human	438	603	467	615	595	842	3
Rights:	471	603	499	615	595	842	3
Are	503	603	518	615	595	842	3
they	522	603	539	615	595	842	3
justifiable	312	613	349	626	595	842	3
to	351	613	358	626	595	842	3
reduce	360	613	385	626	595	842	3
the	387	613	398	626	595	842	3
burden	400	613	427	626	595	842	3
of	428	613	436	626	595	842	3
TB	438	613	450	626	595	842	3
in	452	613	459	626	595	842	3
the	461	613	472	626	595	842	3
Era	474	613	487	626	595	842	3
of	489	613	497	626	595	842	3
MDR-	499	613	523	626	595	842	3
and	525	613	539	626	595	842	3
XDR-TB?	312	624	351	637	595	842	3
Health	354	624	379	637	595	842	3
and	381	624	395	637	595	842	3
Human	398	624	426	637	595	842	3
Rights	428	624	453	637	595	842	3
2008;	455	624	477	637	595	842	3
10(1):	479	624	502	637	595	842	3
1-6.	505	624	520	637	595	842	3
23.Weiss	312	639	344	651	595	842	3
MG,	346	639	363	651	595	842	3
Sommerfeld	365	639	409	651	595	842	3
J,	411	639	417	651	595	842	3
Uplekar	419	639	448	651	595	842	3
MW.	450	639	468	651	595	842	3
Social	472	639	494	651	595	842	3
and	496	639	509	651	595	842	3
cultural	511	639	539	651	595	842	3
dimensions	312	650	353	662	595	842	3
of	355	650	363	662	595	842	3
gender	365	650	389	662	595	842	3
and	392	650	405	662	595	842	3
tuberculosis.	407	650	453	662	595	842	3
Int	457	650	467	662	595	842	3
J	469	650	473	662	595	842	3
Tuberc	475	650	500	662	595	842	3
Lung	503	650	522	662	595	842	3
Dis.	524	650	539	662	595	842	3
2008;	312	660	332	672	595	842	3
12(7):829-830	335	660	387	672	595	842	3
CORRESPONDENCIA	312	681	424	696	595	842	3
César	312	700	337	713	595	842	3
Augusto	339	700	374	713	595	842	3
Ugarte-Gil	377	700	423	713	595	842	3
cesar.ugarte@edhucasalud.org	312	718	443	731	595	842	3
57	528	793	540	808	595	842	3
