Rev	62	40	76	50	581	788	1
Peru	78	40	94	50	581	788	1
Med	96	40	111	50	581	788	1
Exp	113	40	126	50	581	788	1
Salud	128	40	148	50	581	788	1
Publica.	150	40	177	50	581	788	1
2009;	179	40	198	50	581	788	1
26(1):	200	40	220	50	581	788	1
113-18.	222	40	247	50	581	788	1
SIMPOSIO:	406	43	448	52	581	788	1
SALUD	450	43	478	52	581	788	1
AMBIENTAL	480	43	526	52	581	788	1
EL	74	83	92	98	581	788	1
CASO	96	83	136	98	581	788	1
DEL	140	83	168	98	581	788	1
DERRAME	172	83	242	98	581	788	1
DE	246	83	266	98	581	788	1
MERCURIO	270	83	346	98	581	788	1
EN	350	83	369	98	581	788	1
CHOROPAMPA	373	83	474	98	581	788	1
Y	477	83	486	98	581	788	1
LOS	490	83	518	98	581	788	1
DAÑOS	96	100	146	115	581	788	1
A	149	100	160	115	581	788	1
LA	163	100	182	115	581	788	1
SALUD	185	100	233	115	581	788	1
EN	237	100	257	115	581	788	1
LA	260	100	279	115	581	788	1
POBLACIÓN	282	100	366	115	581	788	1
RURAL	370	100	419	115	581	788	1
EXPUESTA	423	100	497	115	581	788	1
Marco	246	131	273	144	581	788	1
Arana-Zegarra	276	131	341	144	581	788	1
1	344	132	347	140	581	788	1
RESUMEN	85	156	125	165	581	788	1
Palabras	85	227	118	236	581	788	1
clave:	120	227	143	236	581	788	1
Contaminación	145	227	198	236	581	788	1
ambiental;	200	227	237	236	581	788	1
Intoxicación	239	227	281	236	581	788	1
por	283	227	295	236	581	788	1
mercurio;	297	227	330	236	581	788	1
Minería;	332	227	361	236	581	788	1
Desastres	363	227	399	236	581	788	1
causados	401	227	435	236	581	788	1
por	437	227	449	236	581	788	1
el	451	227	457	236	581	788	1
hombre;	459	227	489	236	581	788	1
Perú	490	227	507	236	581	788	1
(fuente:	85	237	112	246	581	788	1
DeCS	114	237	136	246	581	788	1
BIREME).	138	237	174	246	581	788	1
CHOROPAMPA	97	274	183	288	581	788	1
CASE:	186	274	223	288	581	788	1
MERCURY	227	274	287	288	581	788	1
SPILL	290	274	324	288	581	788	1
AND	327	274	353	288	581	788	1
DAMAGE	356	274	409	288	581	788	1
TO	413	274	429	288	581	788	1
HEALTH	432	274	480	288	581	788	1
IN	484	274	496	288	581	788	1
RURAL	204	289	246	303	581	788	1
EXPOSED	249	289	307	303	581	788	1
POPULATION	311	289	388	303	581	788	1
ABSTRACT	85	318	129	327	581	788	1
Key	85	388	100	397	581	788	1
words:	102	388	128	397	581	788	1
Environmental	130	388	182	397	581	788	1
pollution;	184	388	216	397	581	788	1
Mercurio	218	388	249	397	581	788	1
poisoning;	251	388	288	397	581	788	1
Mining;	290	388	316	397	581	788	1
Disasters;	318	388	354	397	581	788	1
Peru	356	388	373	397	581	788	1
(source:	375	388	404	397	581	788	1
MeSH	406	388	428	397	581	788	1
NLM).	430	388	452	397	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	419	140	430	581	788	1
Desde	62	440	88	452	581	788	1
inicios	89	440	113	452	581	788	1
de	114	440	124	452	581	788	1
la	125	440	132	452	581	788	1
década	134	440	162	452	581	788	1
de	164	440	173	452	581	788	1
1990,	175	440	197	452	581	788	1
el	198	440	205	452	581	788	1
Perú	206	440	225	452	581	788	1
experimenta	226	440	274	452	581	788	1
un	275	440	285	452	581	788	1
acelerado	62	452	100	464	581	788	1
proceso	103	452	134	464	581	788	1
de	137	452	147	464	581	788	1
inversiones	149	452	193	464	581	788	1
en	196	452	205	464	581	788	1
actividades	208	452	251	464	581	788	1
mineras	254	452	285	464	581	788	1
modernas	62	463	101	475	581	788	1
de	105	463	114	475	581	788	1
gran	118	463	135	475	581	788	1
escala.	139	463	166	475	581	788	1
La	170	463	179	475	581	788	1
tecnología	183	463	223	475	581	788	1
de	226	463	236	475	581	788	1
punta	240	463	261	475	581	788	1
en	265	463	275	475	581	788	1
la	278	463	285	475	581	788	1
minería	62	474	91	486	581	788	1
implica	94	474	121	486	581	788	1
el	123	474	130	486	581	788	1
uso	133	474	147	486	581	788	1
de	149	474	159	486	581	788	1
grandes	162	474	193	486	581	788	1
cantidades	196	474	238	486	581	788	1
de	240	474	250	486	581	788	1
insumos	252	474	285	486	581	788	1
químicos	62	486	97	498	581	788	1
como	101	486	123	498	581	788	1
cianuro,	127	486	158	498	581	788	1
gas	162	486	176	498	581	788	1
cloro,	180	486	201	498	581	788	1
nitrato	205	486	229	498	581	788	1
de	234	486	243	498	581	788	1
amonio	248	486	276	498	581	788	1
y	280	486	285	498	581	788	1
combustibles	62	497	113	509	581	788	1
que	117	497	132	509	581	788	1
permiten	136	497	170	509	581	788	1
extraer	175	497	202	509	581	788	1
el	206	497	213	509	581	788	1
oro	217	497	230	509	581	788	1
microscópico	234	497	285	509	581	788	1
de	62	509	72	521	581	788	1
los	76	509	87	521	581	788	1
Andes.	91	509	118	521	581	788	1
Sin	122	509	134	521	581	788	1
embargo,	138	509	175	521	581	788	1
los	179	509	190	521	581	788	1
problemas	194	509	234	521	581	788	1
ambientales	238	509	285	521	581	788	1
de	62	520	72	532	581	788	1
la	75	520	82	532	581	788	1
minería	84	520	113	532	581	788	1
no	116	520	126	532	581	788	1
sólo	129	520	145	532	581	788	1
están	147	520	169	532	581	788	1
asociados	171	520	210	532	581	788	1
con	213	520	227	532	581	788	1
las	230	520	241	532	581	788	1
sustancias	244	520	285	532	581	788	1
químicas	62	532	97	543	581	788	1
y	102	532	106	543	581	788	1
los	111	532	122	543	581	788	1
drenajes	127	532	160	543	581	788	1
ácidos	165	532	190	543	581	788	1
de	194	532	204	543	581	788	1
minas	209	532	232	543	581	788	1
(DAM),	237	532	264	543	581	788	1
sino	269	532	285	543	581	788	1
también	62	543	93	555	581	788	1
a	95	543	100	555	581	788	1
la	102	543	109	555	581	788	1
conformación	110	543	162	555	581	788	1
mineralógica	164	543	213	555	581	788	1
de	215	543	225	555	581	788	1
los	226	543	237	555	581	788	1
yacimientos	239	543	285	555	581	788	1
que	62	554	77	566	581	788	1
no	80	554	90	566	581	788	1
sólo	94	554	110	566	581	788	1
son	113	554	127	566	581	788	1
ricos	131	554	149	566	581	788	1
en	152	554	162	566	581	788	1
oro	166	554	178	566	581	788	1
sino	182	554	198	566	581	788	1
también	201	554	232	566	581	788	1
en	236	554	245	566	581	788	1
mercurio,	249	554	285	566	581	788	1
el	62	566	69	578	581	788	1
cual	72	566	88	578	581	788	1
es	90	566	99	578	581	788	1
una	102	566	117	578	581	788	1
sustancia	119	566	156	578	581	788	1
altamente	158	566	196	578	581	788	1
tóxica,	199	566	224	578	581	788	1
como	226	566	247	578	581	788	1
lo	250	566	257	578	581	788	1
señala	259	566	285	578	581	788	1
la	62	577	69	589	581	788	1
evaluación	72	577	114	589	581	788	1
realizada	117	577	152	589	581	788	1
por	155	577	167	589	581	788	1
el	170	577	177	589	581	788	1
Programa	180	577	219	589	581	788	1
de	222	577	231	589	581	788	1
las	234	577	246	589	581	788	1
Naciones	249	577	285	589	581	788	1
Unidas	62	589	89	601	581	788	1
para	92	589	109	601	581	788	1
el	112	589	119	601	581	788	1
Medio	121	589	145	601	581	788	1
Ambiente	147	589	184	601	581	788	1
(PNUMA):	186	589	226	601	581	788	1
Tiene	228	590	250	599	581	788	1
diversos	253	590	285	599	581	788	1
efectos	62	601	90	611	581	788	1
adversos,	94	601	131	611	581	788	1
importantes	134	601	180	611	581	788	1
y	183	601	187	611	581	788	1
documentados,	190	601	250	611	581	788	1
sobre	253	601	275	611	581	788	1
la	278	601	285	611	581	788	1
salud	62	612	83	622	581	788	1
humana	85	612	117	622	581	788	1
y	119	612	124	622	581	788	1
el	126	612	133	622	581	788	1
medio	135	612	158	622	581	788	1
ambiente	161	612	196	622	581	788	1
de	198	612	208	622	581	788	1
todo	210	612	227	622	581	788	1
el	230	612	236	622	581	788	1
mundo	239	612	265	622	581	788	1
(1)	267	612	274	619	581	788	1
.	274	611	276	623	581	788	1
En	62	633	73	645	581	788	1
Cajamarca,	76	633	119	645	581	788	1
situada	122	633	150	645	581	788	1
en	152	633	162	645	581	788	1
los	164	633	175	645	581	788	1
Andes	177	633	202	645	581	788	1
del	204	633	216	645	581	788	1
norte	218	633	238	645	581	788	1
de	240	633	250	645	581	788	1
Perú,	253	633	273	645	581	788	1
se	276	633	285	645	581	788	1
ubica	62	644	83	656	581	788	1
la	85	644	92	656	581	788	1
Minera	94	644	121	656	581	788	1
Yanacocha,	123	644	168	656	581	788	1
la	170	644	177	656	581	788	1
mina	179	644	198	656	581	788	1
de	200	644	210	656	581	788	1
oro	212	644	225	656	581	788	1
más	227	644	244	656	581	788	1
grande	246	644	273	656	581	788	1
de	275	644	285	656	581	788	1
América	62	655	94	667	581	788	1
Latina.	98	655	123	667	581	788	1
El	127	655	135	667	581	788	1
día	138	655	150	667	581	788	1
viernes	154	655	182	667	581	788	1
2	185	655	190	667	581	788	1
de	194	655	203	667	581	788	1
junio	207	655	225	667	581	788	1
del	229	655	240	667	581	788	1
año	244	655	259	667	581	788	1
2000,	263	655	285	667	581	788	1
1	62	690	65	695	581	788	1
un	308	419	317	431	581	788	1
camión	321	419	349	431	581	788	1
de	353	419	363	431	581	788	1
transporte	366	419	406	431	581	788	1
produjo	409	419	439	431	581	788	1
el	442	419	449	431	581	788	1
derrame	453	419	486	431	581	788	1
de	489	419	499	431	581	788	1
151	502	419	517	431	581	788	1
kg	521	419	530	431	581	788	1
de	308	430	317	442	581	788	1
mercurio	321	430	355	442	581	788	1
metálico;	359	430	394	442	581	788	1
más	398	430	414	442	581	788	1
de	418	430	428	442	581	788	1
un	431	430	441	442	581	788	1
millar	445	430	466	442	581	788	1
de	469	430	479	442	581	788	1
campesinos	483	430	530	442	581	788	1
y	308	441	312	453	581	788	1
campesinas	316	441	363	453	581	788	1
que	367	441	382	453	581	788	1
no	386	441	396	453	581	788	1
conocían	400	441	435	453	581	788	1
los	439	441	451	453	581	788	1
efectos	455	441	483	453	581	788	1
tóxicos	487	441	514	453	581	788	1
del	518	441	530	453	581	788	1
mercurio	308	453	342	465	581	788	1
fueron	343	453	368	465	581	788	1
afectados	370	453	408	465	581	788	1
por	410	453	422	465	581	788	1
este	424	453	441	465	581	788	1
accidente	442	453	480	465	581	788	1
(2,3)	481	454	492	461	581	788	1
.	492	453	494	465	581	788	1
Diversos	496	453	530	465	581	788	1
estudios	308	464	340	476	581	788	1
especializados	343	464	401	476	581	788	1
consideran	403	464	446	476	581	788	1
que	448	464	463	476	581	788	1
el	466	464	472	476	581	788	1
mercurio	475	464	509	476	581	788	1
es	511	464	521	476	581	788	1
el	523	464	530	476	581	788	1
elemento	308	476	344	488	581	788	1
no	346	476	356	488	581	788	1
radiactivo	358	476	396	488	581	788	1
de	398	476	408	488	581	788	1
mayor	410	476	435	488	581	788	1
toxicidad	437	476	472	488	581	788	1
y	474	476	479	488	581	788	1
que	481	476	496	488	581	788	1
produce	498	476	530	488	581	788	1
gran	308	487	325	499	581	788	1
cantidad	328	487	361	499	581	788	1
de	363	487	373	499	581	788	1
complicaciones	376	487	436	499	581	788	1
a	438	487	443	499	581	788	1
la	446	487	452	499	581	788	1
salud	455	487	476	499	581	788	1
humana	478	487	510	499	581	788	1
(4-6)	513	488	524	495	581	788	1
.	524	487	526	499	581	788	1
Hasta	308	508	331	520	581	788	1
el	333	508	340	520	581	788	1
año	341	508	356	520	581	788	1
2004	358	508	378	520	581	788	1
no	379	508	389	520	581	788	1
existía	391	508	417	520	581	788	1
en	419	508	429	520	581	788	1
Perú	430	508	449	520	581	788	1
una	451	508	466	520	581	788	1
ley	467	508	479	520	581	788	1
que	480	508	495	520	581	788	1
regulara	497	508	530	520	581	788	1
el	308	520	315	532	581	788	1
transporte	317	520	357	532	581	788	1
de	359	520	369	532	581	788	1
sustancias	371	520	414	532	581	788	1
tóxicas,	416	520	446	532	581	788	1
por	448	520	461	532	581	788	1
lo	463	520	470	532	581	788	1
que	472	520	487	532	581	788	1
el	489	520	496	532	581	788	1
traslado	498	520	530	532	581	788	1
de	308	531	318	543	581	788	1
sustancias	323	531	365	543	581	788	1
como	371	531	393	543	581	788	1
el	398	531	405	543	581	788	1
mercurio	411	531	446	543	581	788	1
estaba	451	531	478	543	581	788	1
únicamente	484	531	530	543	581	788	1
sujeto	308	543	332	555	581	788	1
a	335	543	340	555	581	788	1
la	344	543	351	555	581	788	1
autorregulación	355	543	417	555	581	788	1
de	421	543	431	555	581	788	1
las	435	543	447	555	581	788	1
empresas,	450	543	492	555	581	788	1
tal	496	543	506	555	581	788	1
es	510	543	519	555	581	788	1
el	523	543	530	555	581	788	1
caso	308	554	327	566	581	788	1
de	331	554	341	566	581	788	1
la	345	554	352	566	581	788	1
Minera	356	554	384	566	581	788	1
Yanacocha	388	554	432	566	581	788	1
SRL	437	554	454	566	581	788	1
y	458	554	463	566	581	788	1
su	467	554	476	566	581	788	1
transportista	481	554	530	566	581	788	1
RANSA,	308	565	341	577	581	788	1
quienes	347	565	378	577	581	788	1
no	384	565	394	577	581	788	1
adoptaron	400	565	441	577	581	788	1
ninguna	447	565	479	577	581	788	1
medida	485	565	514	577	581	788	1
de	520	565	530	577	581	788	1
seguridad	308	577	347	589	581	788	1
(a)	347	578	353	585	581	788	1
.	354	577	356	589	581	788	1
La	361	577	372	589	581	788	1
consecuencia	377	577	432	589	581	788	1
fue	438	577	450	589	581	788	1
un	456	577	466	589	581	788	1
accidente	471	577	510	589	581	788	1
que	515	577	530	589	581	788	1
provocó	308	588	340	600	581	788	1
la	344	588	351	600	581	788	1
contaminación	355	588	413	600	581	788	1
con	418	588	432	600	581	788	1
vapor	437	588	459	600	581	788	1
de	464	588	474	600	581	788	1
mercurio,	478	588	516	600	581	788	1
de	520	588	530	600	581	788	1
más	308	600	325	612	581	788	1
de	327	600	337	612	581	788	1
un	340	600	350	612	581	788	1
millar	353	600	374	612	581	788	1
de	377	600	387	612	581	788	1
personas,	390	600	429	612	581	788	1
la	432	600	439	612	581	788	1
mayoría	442	600	474	612	581	788	1
niños	477	600	499	612	581	788	1
y	501	600	506	612	581	788	1
niñas	509	600	530	612	581	788	1
(7,8)	308	612	318	619	581	788	1
.	318	611	321	623	581	788	1
Luego	325	611	350	623	581	788	1
de	354	611	364	623	581	788	1
más	369	611	386	623	581	788	1
de	390	611	400	623	581	788	1
ocho	404	611	424	623	581	788	1
años,	428	611	450	623	581	788	1
la	454	611	461	623	581	788	1
población	466	611	504	623	581	788	1
sigue	509	611	530	623	581	788	1
sufriendo	308	622	345	634	581	788	1
las	347	622	359	634	581	788	1
secuelas	362	622	397	634	581	788	1
de	400	622	410	634	581	788	1
lo	413	622	420	634	581	788	1
que	423	622	438	634	581	788	1
se	441	622	450	634	581	788	1
considera	453	622	492	634	581	788	1
el	495	622	502	634	581	788	1
mayor	505	622	530	634	581	788	1
desastre	308	634	342	646	581	788	1
mundial	344	634	375	646	581	788	1
con	377	634	392	646	581	788	1
mercurio	393	634	428	646	581	788	1
metálico.	430	634	466	646	581	788	1
A	467	634	473	646	581	788	1
inicios	475	634	500	646	581	788	1
del	501	634	513	646	581	788	1
año	515	634	530	646	581	788	1
2008,	308	645	330	657	581	788	1
debido	332	645	359	657	581	788	1
a	362	645	367	657	581	788	1
la	369	645	376	657	581	788	1
comprobación	378	645	435	657	581	788	1
que	437	645	452	657	581	788	1
hiciera	454	645	481	657	581	788	1
la	483	645	490	657	581	788	1
Dirección	493	645	530	657	581	788	1
General	308	657	340	669	581	788	1
de	342	657	352	669	581	788	1
Salud	355	657	378	669	581	788	1
Ambiental	380	657	420	669	581	788	1
(DIGESA)	422	657	462	669	581	788	1
del	465	657	477	669	581	788	1
Ministerio	479	657	518	669	581	788	1
de	520	657	530	669	581	788	1
Teólogo.	77	689	103	698	581	788	1
Máster	105	689	126	698	581	788	1
en	128	689	136	698	581	788	1
Sociología.	137	689	172	698	581	788	1
Diplomado	174	689	207	698	581	788	1
en	209	689	217	698	581	788	1
Agua	218	689	234	698	581	788	1
y	236	689	239	698	581	788	1
Saneamiento.	241	689	284	698	581	788	1
Diplomado	286	689	320	698	581	788	1
en	321	689	329	698	581	788	1
Gerencia	331	689	359	698	581	788	1
Social.	361	689	382	698	581	788	1
Miembro	384	689	411	698	581	788	1
del	412	689	422	698	581	788	1
Consejo	424	689	449	698	581	788	1
Directivo	451	689	478	698	581	788	1
de	480	689	488	698	581	788	1
la	489	689	495	698	581	788	1
Red	496	689	509	698	581	788	1
Muqui	511	689	530	698	581	788	1
y	77	697	80	707	581	788	1
ex	82	697	89	707	581	788	1
Director	91	697	116	707	581	788	1
de	118	697	126	707	581	788	1
la	127	697	133	707	581	788	1
ONG	135	697	151	707	581	788	1
Grupo	153	697	172	707	581	788	1
de	174	697	182	707	581	788	1
Formación	184	697	217	707	581	788	1
e	219	697	223	707	581	788	1
Intervención	225	697	263	707	581	788	1
para	265	697	279	707	581	788	1
el	281	697	286	707	581	788	1
Desarrollo	288	697	320	707	581	788	1
Sostenible.	322	697	357	707	581	788	1
Cajamarca,	359	697	394	707	581	788	1
Perú.	396	697	413	707	581	788	1
Recibido:	227	718	260	729	581	788	1
03-11-08	262	718	294	729	581	788	1
Aprobado:	307	718	343	729	581	788	1
25-03-09	346	718	378	729	581	788	1
113	514	749	530	762	581	788	1
Rev	51	40	64	50	581	788	2
Peru	67	40	83	50	581	788	2
Med	85	40	99	50	581	788	2
Exp	102	40	115	50	581	788	2
Salud	117	40	136	50	581	788	2
Publica.	138	40	165	50	581	788	2
2009;	168	40	186	50	581	788	2
26(1):	189	40	208	50	581	788	2
113-118.	211	40	239	50	581	788	2
Salud	51	83	74	95	581	788	2
(MINSA),	77	83	114	95	581	788	2
de	116	83	126	95	581	788	2
la	129	83	136	95	581	788	2
presencia	138	83	177	95	581	788	2
de	180	83	190	95	581	788	2
mercurio	192	83	227	95	581	788	2
en	230	83	240	95	581	788	2
muchas	242	83	274	95	581	788	2
de	51	94	61	106	581	788	2
las	65	94	76	106	581	788	2
viviendas	80	94	118	106	581	788	2
en	121	94	131	106	581	788	2
Choropampa	135	94	187	106	581	788	2
(9)	191	95	197	102	581	788	2
,	197	94	200	106	581	788	2
una	204	94	219	106	581	788	2
comisión	222	94	258	106	581	788	2
del	262	94	274	106	581	788	2
Congreso	51	105	90	117	581	788	2
de	93	105	103	117	581	788	2
la	106	105	113	117	581	788	2
República	116	105	156	117	581	788	2
abrió	159	105	179	117	581	788	2
una	182	105	197	117	581	788	2
investigación	200	105	252	117	581	788	2
para	256	105	274	117	581	788	2
sancionar	51	117	90	129	581	788	2
a	92	117	97	129	581	788	2
los	99	117	110	129	581	788	2
responsables	112	117	165	129	581	788	2
y	167	117	172	129	581	788	2
exigir	173	117	195	129	581	788	2
que	197	117	212	129	581	788	2
las	213	117	225	129	581	788	2
autoridades	226	117	274	129	581	788	2
tomen	51	128	76	140	581	788	2
medidas	79	128	113	140	581	788	2
de	117	128	127	140	581	788	2
protección	130	128	172	140	581	788	2
de	175	128	185	140	581	788	2
la	189	128	196	140	581	788	2
salud	199	128	220	140	581	788	2
(10)	224	129	233	136	581	788	2
.	233	128	236	140	581	788	2
Mientras	239	128	274	140	581	788	2
tanto,	51	140	74	152	581	788	2
la	76	140	83	152	581	788	2
población	86	140	124	152	581	788	2
sigue	127	140	148	152	581	788	2
estando	151	140	183	152	581	788	2
expuesta	186	140	222	152	581	788	2
a	225	140	230	152	581	788	2
los	232	140	244	152	581	788	2
graves	247	140	274	152	581	788	2
peligros	51	151	83	163	581	788	2
del	86	151	98	163	581	788	2
vapor	101	151	124	163	581	788	2
de	127	151	137	163	581	788	2
mercurio.	140	151	178	163	581	788	2
La	181	151	191	163	581	788	2
versión	195	151	224	163	581	788	2
oficial	227	151	250	163	581	788	2
de	253	151	263	163	581	788	2
la	267	151	274	163	581	788	2
empresa	51	162	86	174	581	788	2
minera	89	162	116	174	581	788	2
es	119	162	128	174	581	788	2
que	131	162	146	174	581	788	2
el	148	162	155	174	581	788	2
incidente	158	162	194	174	581	788	2
está	196	162	213	174	581	788	2
“superado”	216	162	259	174	581	788	2
(11)	262	163	271	170	581	788	2
.	271	162	273	174	581	788	2
EL	51	192	64	203	581	788	2
MERCURIO	66	192	121	203	581	788	2
Y	123	192	130	203	581	788	2
LA	133	192	146	203	581	788	2
SALUD	148	192	183	203	581	788	2
El	51	215	59	227	581	788	2
año	62	215	77	227	581	788	2
2005,	80	215	102	227	581	788	2
el	105	215	112	227	581	788	2
PNUMA	115	215	148	227	581	788	2
publicó	150	215	179	227	581	788	2
un	182	215	192	227	581	788	2
extenso	195	215	226	227	581	788	2
documento	229	215	274	227	581	788	2
denominado	51	226	101	238	581	788	2
Evaluación	103	227	147	237	581	788	2
Mundial	149	227	180	237	581	788	2
Sobre	182	227	206	237	581	788	2
el	208	227	215	237	581	788	2
Mercurio	217	227	252	237	581	788	2
en	254	226	264	238	581	788	2
el	267	226	274	238	581	788	2
cual	51	238	68	250	581	788	2
se	69	238	78	250	581	788	2
llamaba	79	238	111	250	581	788	2
la	112	238	119	250	581	788	2
atención	120	238	154	250	581	788	2
de	155	238	165	250	581	788	2
los	167	238	178	250	581	788	2
gobiernos,	179	238	221	250	581	788	2
las	222	238	234	250	581	788	2
industrias	235	238	274	250	581	788	2
y	51	249	56	261	581	788	2
la	59	249	66	261	581	788	2
sociedad	69	249	105	261	581	788	2
civil	108	249	123	261	581	788	2
sobre	127	249	149	261	581	788	2
los	152	249	164	261	581	788	2
peligros	167	249	199	261	581	788	2
del	202	249	214	261	581	788	2
mercurio	217	249	252	261	581	788	2
para	256	249	274	261	581	788	2
la	51	261	58	273	581	788	2
salud	63	261	85	273	581	788	2
(1)	90	261	97	268	581	788	2
.	97	261	99	273	581	788	2
El	105	261	113	273	581	788	2
documento	118	261	163	273	581	788	2
comienza	168	261	207	273	581	788	2
constatando	212	261	261	273	581	788	2
el	267	261	274	273	581	788	2
incremento	51	272	96	284	581	788	2
considerable	101	272	152	284	581	788	2
de	157	272	167	284	581	788	2
los	173	272	184	284	581	788	2
niveles	190	272	218	284	581	788	2
de	223	272	233	284	581	788	2
mercurio	239	272	274	284	581	788	2
en	51	283	61	295	581	788	2
el	66	283	73	295	581	788	2
medio	78	283	102	295	581	788	2
ambiente	107	283	144	295	581	788	2
y	149	283	153	295	581	788	2
advierte	158	283	190	295	581	788	2
sobre	195	283	217	295	581	788	2
los	222	283	234	295	581	788	2
Diversos	239	284	274	294	581	788	2
efectos	51	296	80	306	581	788	2
adversos,	84	296	123	306	581	788	2
importantes	127	296	174	306	581	788	2
y	177	296	182	306	581	788	2
documentados,	186	296	247	306	581	788	2
sobre	251	296	274	306	581	788	2
la	51	307	58	317	581	788	2
salud	60	307	82	317	581	788	2
humana	84	307	117	317	581	788	2
y	119	307	124	317	581	788	2
el	126	307	133	317	581	788	2
medio	136	307	160	317	581	788	2
ambiente	162	307	199	317	581	788	2
de	202	307	212	317	581	788	2
todo	214	307	232	317	581	788	2
el	234	307	241	317	581	788	2
mundo.	244	307	274	317	581	788	2
El	51	319	59	328	581	788	2
mercurio	62	319	97	328	581	788	2
y	100	319	104	328	581	788	2
sus	107	319	121	328	581	788	2
compuestos	124	319	173	328	581	788	2
son	176	319	190	328	581	788	2
sumamente	193	319	240	328	581	788	2
tóxicos,	243	319	274	328	581	788	2
especialmente	51	330	109	340	581	788	2
para	111	330	129	340	581	788	2
el	131	330	138	340	581	788	2
sistema	140	330	171	340	581	788	2
nervioso	173	330	207	340	581	788	2
en	209	330	219	340	581	788	2
desarrollo.	221	330	263	340	581	788	2
El	266	330	274	340	581	788	2
nivel	51	341	70	351	581	788	2
de	72	341	82	351	581	788	2
toxicidad	84	341	120	351	581	788	2
en	122	341	132	351	581	788	2
seres	134	341	156	351	581	788	2
humanos	159	341	196	351	581	788	2
y	198	341	202	351	581	788	2
otros	205	341	225	351	581	788	2
organismos	227	341	274	351	581	788	2
varía	51	353	71	363	581	788	2
según	76	353	100	363	581	788	2
la	105	353	112	363	581	788	2
forma	116	353	139	363	581	788	2
química,	144	353	178	363	581	788	2
la	183	353	190	363	581	788	2
cantidad,	194	353	231	363	581	788	2
la	235	353	242	363	581	788	2
vía	247	353	259	363	581	788	2
de	264	353	274	363	581	788	2
exposición	51	364	94	374	581	788	2
y	96	364	101	374	581	788	2
la	103	364	110	374	581	788	2
vulnerabilidad	113	364	168	374	581	788	2
de	171	364	181	374	581	788	2
la	183	364	190	374	581	788	2
persona	193	364	225	374	581	788	2
expuesta.	228	364	267	374	581	788	2
Uno	51	375	68	387	581	788	2
de	75	375	85	387	581	788	2
los	93	375	104	387	581	788	2
problemas	112	375	154	387	581	788	2
más	161	375	178	387	581	788	2
difíciles	186	375	216	387	581	788	2
de	223	375	233	387	581	788	2
manejar	241	375	274	387	581	788	2
ambientalmente	51	386	115	398	581	788	2
es	118	386	128	398	581	788	2
el	131	386	138	398	581	788	2
hecho	141	386	165	398	581	788	2
de	168	386	178	398	581	788	2
que	182	386	197	398	581	788	2
Por	200	387	214	397	581	788	2
tratarse	217	387	247	397	581	788	2
de	250	387	260	397	581	788	2
un	264	387	274	397	581	788	2
elemento,	51	398	91	408	581	788	2
no	95	398	105	408	581	788	2
se	109	398	119	408	581	788	2
puede	123	398	148	408	581	788	2
descomponer	153	398	207	408	581	788	2
ni	212	398	219	408	581	788	2
degradar	223	398	259	408	581	788	2
en	264	398	274	408	581	788	2
sustancias	51	410	94	420	581	788	2
inofensivas.	98	410	146	420	581	788	2
Durante	151	410	183	420	581	788	2
su	187	410	197	420	581	788	2
ciclo,	202	410	222	420	581	788	2
el	227	410	234	420	581	788	2
mercurio	239	410	274	420	581	788	2
puede	51	421	76	431	581	788	2
cambiar	79	421	111	431	581	788	2
de	113	421	123	431	581	788	2
estado	126	421	153	431	581	788	2
y	155	421	160	431	581	788	2
especie,	162	421	196	431	581	788	2
pero	198	421	216	431	581	788	2
su	219	421	228	431	581	788	2
forma	231	421	254	431	581	788	2
más	257	421	274	431	581	788	2
simple	51	433	77	443	581	788	2
es	79	433	89	443	581	788	2
el	91	433	98	443	581	788	2
mercurio	100	433	135	443	581	788	2
elemental,	137	433	178	443	581	788	2
de	181	433	191	443	581	788	2
suyo	193	433	212	443	581	788	2
nocivo	214	433	240	443	581	788	2
para	242	433	260	443	581	788	2
los	262	433	274	443	581	788	2
seres	51	444	73	454	581	788	2
humanos	76	444	113	454	581	788	2
y	116	444	121	454	581	788	2
el	124	444	131	454	581	788	2
medio	134	444	159	454	581	788	2
ambiente.	162	444	201	454	581	788	2
Una	205	444	221	454	581	788	2
vez	224	444	238	454	581	788	2
liberado	242	444	274	454	581	788	2
a	51	455	56	465	581	788	2
partir	60	455	80	465	581	788	2
de	84	455	94	465	581	788	2
los	97	455	109	465	581	788	2
minerales,	112	455	154	465	581	788	2
o	157	455	162	465	581	788	2
depósitos	165	455	204	465	581	788	2
de	208	455	218	465	581	788	2
combustibles	221	455	274	465	581	788	2
fósiles	51	467	77	477	581	788	2
y	82	467	86	477	581	788	2
minerales	91	467	130	477	581	788	2
yacentes	135	467	171	477	581	788	2
en	176	467	186	477	581	788	2
la	191	467	198	477	581	788	2
corteza	203	467	233	477	581	788	2
terrestre,	238	467	274	477	581	788	2
y	51	478	56	488	581	788	2
emitido	60	478	89	488	581	788	2
a	93	478	98	488	581	788	2
la	103	478	110	488	581	788	2
biosfera,	114	478	149	488	581	788	2
el	153	478	160	488	581	788	2
mercurio	165	478	200	488	581	788	2
puede	204	478	229	488	581	788	2
tener	234	478	254	488	581	788	2
una	259	478	274	488	581	788	2
gran	51	490	69	500	581	788	2
movilidad	73	490	111	500	581	788	2
y	114	490	119	500	581	788	2
circular	122	490	151	500	581	788	2
entre	155	490	176	500	581	788	2
la	179	490	186	500	581	788	2
superficie	190	490	228	500	581	788	2
terrestre	232	490	265	500	581	788	2
y	269	490	274	500	581	788	2
la	51	501	58	511	581	788	2
atmósfera.	62	501	104	511	581	788	2
Los	108	501	123	511	581	788	2
suelos	127	501	153	511	581	788	2
superficiales	157	501	207	511	581	788	2
de	210	501	220	511	581	788	2
la	224	501	231	511	581	788	2
tierra,	235	501	258	511	581	788	2
las	262	501	274	511	581	788	2
aguas	51	512	76	522	581	788	2
y	80	512	85	522	581	788	2
los	90	512	101	522	581	788	2
sedimentos	106	512	152	522	581	788	2
de	157	512	167	522	581	788	2
fondo	172	512	194	522	581	788	2
se	199	512	208	522	581	788	2
consideran	213	512	257	522	581	788	2
los	262	512	274	522	581	788	2
principales	51	524	94	534	581	788	2
depósitos	97	524	135	534	581	788	2
biosféricos	138	524	181	534	581	788	2
de	183	524	193	534	581	788	2
mercurio	196	524	231	534	581	788	2
(1)	233	524	240	530	581	788	2
.	240	523	242	535	581	788	2
Diversos	51	544	86	556	581	788	2
estudios	90	544	123	556	581	788	2
(12-15)	127	545	143	552	581	788	2
señalan	147	544	178	556	581	788	2
que	182	544	197	556	581	788	2
la	201	544	208	556	581	788	2
vía	211	544	223	556	581	788	2
principal	227	544	260	556	581	788	2
de	264	544	274	556	581	788	2
exposición	51	556	94	568	581	788	2
al	97	556	104	568	581	788	2
mercurio	108	556	143	568	581	788	2
elemental	147	556	186	568	581	788	2
es	189	556	199	568	581	788	2
por	203	556	216	568	581	788	2
inhalación	219	556	260	568	581	788	2
de	264	556	274	568	581	788	2
sus	51	567	65	579	581	788	2
vapores.	69	567	103	579	581	788	2
Cerca	107	567	131	579	581	788	2
del	134	567	146	579	581	788	2
80%	150	567	168	579	581	788	2
de	171	567	181	579	581	788	2
los	185	567	196	579	581	788	2
vapores	200	567	232	579	581	788	2
inhalados	235	567	274	579	581	788	2
son	51	578	66	590	581	788	2
absorbidos	69	578	113	590	581	788	2
por	116	578	129	590	581	788	2
los	133	578	144	590	581	788	2
tejidos	147	578	173	590	581	788	2
pulmonares.	177	578	226	590	581	788	2
Este	230	578	248	590	581	788	2
vapor	251	578	274	590	581	788	2
también	51	590	83	602	581	788	2
penetra	86	590	117	602	581	788	2
con	120	590	135	602	581	788	2
facilidad	138	590	171	602	581	788	2
la	175	590	182	602	581	788	2
barrera	185	590	214	602	581	788	2
de	217	590	227	602	581	788	2
sangre	231	590	258	602	581	788	2
del	262	590	274	602	581	788	2
cerebro	51	601	82	613	581	788	2
y	86	601	91	613	581	788	2
su	96	601	105	613	581	788	2
neurotoxicidad	110	601	168	613	581	788	2
está	173	601	190	613	581	788	2
bien	195	601	212	613	581	788	2
documentada.	217	601	274	613	581	788	2
La	51	613	61	625	581	788	2
absorción	65	613	104	625	581	788	2
intestinal	107	613	143	625	581	788	2
de	146	613	156	625	581	788	2
mercurio	160	613	195	625	581	788	2
elemental	198	613	237	625	581	788	2
es	241	613	250	625	581	788	2
baja.	254	613	274	625	581	788	2
Arana-Zegarra	461	41	510	49	581	788	2
M	512	41	519	49	581	788	2
El	296	83	304	95	581	788	2
mercurio	309	83	344	95	581	788	2
elemental	349	83	388	95	581	788	2
puede	393	83	418	95	581	788	2
oxidarse	423	83	457	95	581	788	2
en	462	83	472	95	581	788	2
los	476	83	488	95	581	788	2
tejidos	493	83	519	95	581	788	2
corporales	296	94	338	106	581	788	2
a	341	94	346	106	581	788	2
la	348	94	355	106	581	788	2
forma	358	94	381	106	581	788	2
divalente	383	94	419	106	581	788	2
inorgánica.	422	94	466	106	581	788	2
La	296	115	306	127	581	788	2
totalidad	309	115	343	127	581	788	2
de	346	115	356	127	581	788	2
la	359	115	366	127	581	788	2
población	369	115	407	127	581	788	2
afectada	410	115	444	127	581	788	2
por	447	115	460	127	581	788	2
el	463	115	470	127	581	788	2
derrame	473	115	506	127	581	788	2
de	509	115	519	127	581	788	2
mercurio	296	127	331	139	581	788	2
en	333	127	343	139	581	788	2
Choropampa	345	127	396	139	581	788	2
fue	399	127	411	139	581	788	2
por	413	127	426	139	581	788	2
inhalación	428	127	468	139	581	788	2
del	470	127	482	139	581	788	2
vapor	484	127	506	139	581	788	2
de	509	127	519	139	581	788	2
mercurio	296	138	331	150	581	788	2
(17)	333	139	342	146	581	788	2
,	342	138	344	150	581	788	2
ya	347	138	356	150	581	788	2
que	358	138	373	150	581	788	2
las	375	138	387	150	581	788	2
condiciones	389	138	435	150	581	788	2
climáticas	438	138	476	150	581	788	2
y	478	138	483	150	581	788	2
el	485	138	492	150	581	788	2
trasla-	494	138	519	150	581	788	2
do	296	150	306	162	581	788	2
del	308	150	320	162	581	788	2
mercurio	322	150	356	162	581	788	2
a	358	150	363	162	581	788	2
las	365	150	377	162	581	788	2
viviendas	379	150	415	162	581	788	2
que	417	150	432	162	581	788	2
hicieron	434	150	465	162	581	788	2
fundamental-	467	150	519	162	581	788	2
mente	296	161	321	173	581	788	2
los	323	161	334	173	581	788	2
niños	336	161	358	173	581	788	2
permitieron	360	161	404	173	581	788	2
que	406	161	421	173	581	788	2
la	423	161	430	173	581	788	2
cálida	432	161	455	173	581	788	2
temperatura	457	161	505	173	581	788	2
del	507	161	519	173	581	788	2
lugar	296	172	316	184	581	788	2
vaporizara	319	172	360	184	581	788	2
el	362	172	369	184	581	788	2
mercurio	372	172	406	184	581	788	2
en	409	172	419	184	581	788	2
la	422	172	429	184	581	788	2
atmósfera	431	172	471	184	581	788	2
(b)	473	173	480	180	581	788	2
.	480	172	482	184	581	788	2
Estudios	485	172	519	184	581	788	2
disponibles	296	184	340	196	581	788	2
(18)	343	185	352	191	581	788	2
señalan	354	184	385	196	581	788	2
que	387	184	402	196	581	788	2
el	404	184	411	196	581	788	2
mercurio	413	184	447	196	581	788	2
se	450	184	459	196	581	788	2
evapora	461	184	493	196	581	788	2
de	495	184	505	196	581	788	2
las	507	184	519	196	581	788	2
gotas	296	195	318	207	581	788	2
a	321	195	326	207	581	788	2
un	328	195	338	207	581	788	2
valor	341	195	360	207	581	788	2
de	363	195	373	207	581	788	2
5,8	375	195	388	207	581	788	2
μg/hora/cm	390	195	435	207	581	788	2
3	435	196	437	203	581	788	2
,	437	195	440	207	581	788	2
pudiendo	443	195	479	207	581	788	2
saturar	482	195	509	207	581	788	2
el	512	195	519	207	581	788	2
aire	296	207	311	219	581	788	2
con	314	207	328	219	581	788	2
cierta	331	207	352	219	581	788	2
rapidez	355	207	384	219	581	788	2
y	387	207	392	219	581	788	2
superar	394	207	424	219	581	788	2
la	427	207	434	219	581	788	2
concentración	437	207	492	219	581	788	2
media	495	207	519	219	581	788	2
permisible	296	218	336	230	581	788	2
de	339	218	349	230	581	788	2
0,025	351	218	373	230	581	788	2
mg/m	375	218	397	230	581	788	2
3	397	219	400	226	581	788	2
,	400	218	403	230	581	788	2
recomendada	405	218	459	230	581	788	2
para	461	218	479	230	581	788	2
la	481	218	488	230	581	788	2
exposi-	490	218	519	230	581	788	2
ción	296	229	312	241	581	788	2
ocupacional	315	229	362	241	581	788	2
por	364	229	377	241	581	788	2
la	380	229	387	241	581	788	2
American	389	230	426	240	581	788	2
Conference	429	230	474	240	581	788	2
of	477	230	484	240	581	788	2
Govern-	487	230	519	240	581	788	2
mental	296	242	323	252	581	788	2
Industrial	325	242	361	252	581	788	2
Hygiene	363	242	396	252	581	788	2
(ACGIH).	398	241	434	253	581	788	2
La	296	262	306	274	581	788	2
absorción	309	262	348	274	581	788	2
de	351	262	361	274	581	788	2
vapor	364	262	387	274	581	788	2
de	389	262	399	274	581	788	2
mercurio	402	262	437	274	581	788	2
por	440	262	453	274	581	788	2
los	456	262	468	274	581	788	2
campesinos	471	262	519	274	581	788	2
les	296	274	308	286	581	788	2
produjo	310	274	340	286	581	788	2
diversos	342	274	375	286	581	788	2
síntomas	377	274	414	286	581	788	2
tales	416	274	435	286	581	788	2
como	437	274	459	286	581	788	2
sabor	461	274	483	286	581	788	2
metálico	485	274	519	286	581	788	2
en	296	285	306	297	581	788	2
la	312	285	319	297	581	788	2
boca,	325	285	347	297	581	788	2
problemas	353	285	395	297	581	788	2
respiratorios,	402	285	454	297	581	788	2
sarpullido,	460	285	501	297	581	788	2
así	507	285	519	297	581	788	2
como	296	296	318	308	581	788	2
temblores,	321	296	363	308	581	788	2
labilidad	366	296	399	308	581	788	2
emocional,	401	296	445	308	581	788	2
insomnio,	448	296	486	308	581	788	2
pérdida	489	296	519	308	581	788	2
de	296	308	306	320	581	788	2
la	310	308	317	320	581	788	2
memoria,	320	308	358	320	581	788	2
cambios	361	308	395	320	581	788	2
en	399	308	409	320	581	788	2
el	412	308	419	320	581	788	2
sistema	423	308	454	320	581	788	2
neuromuscular,	457	308	519	320	581	788	2
dolores	296	319	326	331	581	788	2
de	328	319	338	331	581	788	2
cabeza,	341	319	372	331	581	788	2
dolor	374	319	394	331	581	788	2
lumbar	397	319	424	331	581	788	2
y	427	319	431	331	581	788	2
articular	434	319	466	331	581	788	2
(17)	468	320	477	327	581	788	2
,	477	319	480	331	581	788	2
síntomas	482	319	519	331	581	788	2
encontrados	296	331	346	343	581	788	2
en	348	331	358	343	581	788	2
otras	360	331	380	343	581	788	2
poblaciones	382	331	430	343	581	788	2
expuestas	432	331	473	343	581	788	2
al	475	331	482	343	581	788	2
mercurio	484	331	519	343	581	788	2
(2,12,19-21)	296	343	325	350	581	788	2
y	327	342	331	354	581	788	2
que	334	342	349	354	581	788	2
también	351	342	383	354	581	788	2
han	385	342	400	354	581	788	2
sido	402	342	419	354	581	788	2
reportados	421	342	464	354	581	788	2
en	466	342	476	354	581	788	2
este	478	342	495	354	581	788	2
caso;	497	342	519	354	581	788	2
caso	296	353	315	365	581	788	2
aparte	320	353	345	365	581	788	2
es	350	353	359	365	581	788	2
el	364	353	371	365	581	788	2
de	375	353	385	365	581	788	2
una	389	353	404	365	581	788	2
obstetriz	409	353	443	365	581	788	2
que	447	353	462	365	581	788	2
trabajaba	467	353	504	365	581	788	2
en	509	353	519	365	581	788	2
el	296	365	303	377	581	788	2
puesto	307	365	334	377	581	788	2
de	338	365	348	377	581	788	2
salud	352	365	374	377	581	788	2
local	377	365	396	377	581	788	2
de	400	365	410	377	581	788	2
Choropampa,	414	365	468	377	581	788	2
a	472	365	477	377	581	788	2
quien	481	365	503	377	581	788	2
los	507	365	519	377	581	788	2
graves	296	376	323	388	581	788	2
daños	328	376	353	388	581	788	2
la	358	376	365	388	581	788	2
condujeron	370	376	414	388	581	788	2
a	419	376	424	388	581	788	2
una	430	376	445	388	581	788	2
estado	450	376	477	388	581	788	2
de	482	376	492	388	581	788	2
coma	497	376	519	388	581	788	2
permanente	296	388	344	400	581	788	2
mientras	348	388	383	400	581	788	2
que	387	388	402	400	581	788	2
a	406	388	411	400	581	788	2
su	415	388	424	400	581	788	2
menor	428	388	454	400	581	788	2
hija	458	388	472	400	581	788	2
le	476	388	483	400	581	788	2
provocó	487	388	519	400	581	788	2
daño	296	399	316	411	581	788	2
renal	319	399	339	411	581	788	2
permanente.	341	399	392	411	581	788	2
Luego	296	420	321	432	581	788	2
de	324	420	334	432	581	788	2
más	337	420	354	432	581	788	2
de	357	420	367	432	581	788	2
ocho	370	420	389	432	581	788	2
años	392	420	412	432	581	788	2
de	415	420	425	432	581	788	2
ocurrido	428	420	460	432	581	788	2
el	463	420	470	432	581	788	2
derrame	473	420	506	432	581	788	2
de	509	420	519	432	581	788	2
mercurio	296	432	331	444	581	788	2
en	333	432	343	444	581	788	2
Choropampa,	346	432	399	444	581	788	2
la	402	432	409	444	581	788	2
población	412	432	449	444	581	788	2
sigue	452	432	473	444	581	788	2
reportando	476	432	519	444	581	788	2
la	296	443	303	455	581	788	2
existencia	305	443	344	455	581	788	2
de	345	443	355	455	581	788	2
temblor	357	443	386	455	581	788	2
corporal,	388	443	422	455	581	788	2
insomnio,	424	443	461	455	581	788	2
irritabilidad	463	443	505	455	581	788	2
del	507	443	519	455	581	788	2
carácter,	296	455	330	467	581	788	2
pérdida	332	455	362	467	581	788	2
de	364	455	374	467	581	788	2
memoria,	376	455	413	467	581	788	2
fuertes	415	455	442	467	581	788	2
dolores	444	455	473	467	581	788	2
articulares,	476	455	519	467	581	788	2
sarpullido	296	466	334	478	581	788	2
intermitente,	340	466	388	478	581	788	2
epistaxis	394	466	428	478	581	788	2
o	434	466	439	478	581	788	2
hemorragia	445	466	489	478	581	788	2
nasal,	495	466	519	478	581	788	2
desmayos	296	477	337	489	581	788	2
intempestivos,	339	477	395	489	581	788	2
aparición	398	477	434	489	581	788	2
de	436	477	446	489	581	788	2
casos	449	477	472	489	581	788	2
de	474	477	484	489	581	788	2
ceguera	487	477	519	489	581	788	2
e	296	489	301	501	581	788	2
intensos	306	489	338	501	581	788	2
dolores	343	489	372	501	581	788	2
renales	376	489	405	501	581	788	2
(17)	409	490	418	496	581	788	2
.	418	489	421	501	581	788	2
La	425	489	435	501	581	788	2
existencia	439	489	479	501	581	788	2
de	483	489	493	501	581	788	2
todos	497	489	519	501	581	788	2
estos	296	500	317	512	581	788	2
síntomas	321	500	357	512	581	788	2
no	360	500	370	512	581	788	2
ha	373	500	383	512	581	788	2
llevado	387	500	415	512	581	788	2
a	418	500	423	512	581	788	2
una	426	500	441	512	581	788	2
intervención	445	500	492	512	581	788	2
eficaz	496	500	519	512	581	788	2
y	296	512	301	524	581	788	2
oportuna	304	512	338	524	581	788	2
de	341	512	351	524	581	788	2
la	354	512	361	524	581	788	2
autoridad	364	512	401	524	581	788	2
de	403	512	413	524	581	788	2
salud	416	512	437	524	581	788	2
competente,	440	512	489	524	581	788	2
ya	492	512	501	524	581	788	2
que	504	512	519	524	581	788	2
la	296	523	303	535	581	788	2
política	306	523	333	535	581	788	2
que	336	523	351	535	581	788	2
se	353	523	363	535	581	788	2
sigue	365	523	386	535	581	788	2
en	389	523	399	535	581	788	2
el	401	523	408	535	581	788	2
sector	410	523	434	535	581	788	2
salud	437	523	458	535	581	788	2
para	461	523	478	535	581	788	2
este	481	523	497	535	581	788	2
caso	500	523	519	535	581	788	2
es	296	534	306	546	581	788	2
la	308	534	315	546	581	788	2
establecida	318	534	362	546	581	788	2
por	365	534	378	546	581	788	2
los	380	534	392	546	581	788	2
informes	394	534	428	546	581	788	2
oficiales	431	534	462	546	581	788	2
de	465	534	475	546	581	788	2
una	478	534	492	546	581	788	2
de	495	534	505	546	581	788	2
las	507	534	519	546	581	788	2
más	296	546	313	558	581	788	2
poderosas	315	546	357	558	581	788	2
empresas	359	546	398	558	581	788	2
mineras	400	546	431	558	581	788	2
del	434	546	446	558	581	788	2
país,	448	546	467	558	581	788	2
cuya	469	546	488	558	581	788	2
versión	490	546	519	558	581	788	2
oficial	296	557	319	569	581	788	2
para	321	557	339	569	581	788	2
el	342	557	348	569	581	788	2
año	351	557	366	569	581	788	2
2001	368	557	388	569	581	788	2
es	391	557	400	569	581	788	2
que	403	557	417	569	581	788	2
El	420	558	428	568	581	788	2
problema	430	558	467	568	581	788	2
de	470	558	480	568	581	788	2
salud	482	558	503	568	581	788	2
por	506	558	519	568	581	788	2
la	296	570	303	580	581	788	2
contaminación	305	570	362	580	581	788	2
con	365	570	379	580	581	788	2
mercurio	381	570	416	580	581	788	2
ya	418	570	427	580	581	788	2
era	430	570	443	580	581	788	2
algo	445	570	462	580	581	788	2
superado.	464	570	503	580	581	788	2
Aunque	296	591	327	603	581	788	2
circula	330	591	355	603	581	788	2
entre	358	591	378	603	581	788	2
los	382	591	393	603	581	788	2
pobladores	396	591	440	603	581	788	2
el	443	591	450	603	581	788	2
temor	453	591	476	603	581	788	2
a	479	591	484	603	581	788	2
la	487	591	494	603	581	788	2
carci-	497	591	519	603	581	788	2
nogenicidad	296	603	343	615	581	788	2
del	346	603	358	615	581	788	2
mercurio,	361	603	397	615	581	788	2
es	400	603	410	615	581	788	2
preciso	413	603	441	615	581	788	2
señalar	444	603	472	615	581	788	2
que	475	603	490	615	581	788	2
si	493	603	499	615	581	788	2
bien	502	603	519	615	581	788	2
exposiciones	296	614	347	626	581	788	2
altas	350	614	369	626	581	788	2
han	372	614	387	626	581	788	2
ocasionado	390	614	435	626	581	788	2
mortalidad,	438	614	481	626	581	788	2
los	485	614	496	626	581	788	2
estu-	499	614	519	626	581	788	2
(a)	51	647	60	655	581	788	2
El	61	647	67	655	581	788	2
informe	70	647	93	655	581	788	2
de	95	647	103	655	581	788	2
parte	105	647	121	655	581	788	2
del	123	647	133	655	581	788	2
Ombudsman	135	647	175	655	581	788	2
del	177	647	187	655	581	788	2
Banco	189	647	209	655	581	788	2
Mundial,	211	647	238	655	581	788	2
dueño	240	647	259	655	581	788	2
del	262	647	271	655	581	788	2
5%	273	647	283	655	581	788	2
de	286	647	293	655	581	788	2
las	296	647	305	655	581	788	2
acciones	307	647	334	655	581	788	2
de	337	647	345	655	581	788	2
la	347	647	352	655	581	788	2
mina	355	647	370	655	581	788	2
señala:	372	647	395	655	581	788	2
“Las	397	647	410	655	581	788	2
botellas	413	647	437	655	581	788	2
de	439	647	447	655	581	788	2
mercurio	449	647	476	655	581	788	2
se	479	647	486	655	581	788	2
colocaron	488	647	519	655	581	788	2
en	61	655	69	663	581	788	2
una	71	655	83	663	581	788	2
parihuela	85	655	114	663	581	788	2
ordinaria,	116	655	145	663	581	788	2
no	147	655	155	663	581	788	2
la	157	655	163	663	581	788	2
parihuela	165	655	193	663	581	788	2
especial	196	655	221	663	581	788	2
destinada	223	655	254	663	581	788	2
al	256	655	261	663	581	788	2
uso	264	655	275	663	581	788	2
con	277	655	288	663	581	788	2
botellas	291	655	315	663	581	788	2
de	317	655	325	663	581	788	2
mercurio(…)	327	655	366	663	581	788	2
faltaba	368	655	389	663	581	788	2
un	391	655	399	663	581	788	2
plan	401	655	414	663	581	788	2
de	416	655	424	663	581	788	2
emergencia	426	655	463	663	581	788	2
para	465	655	479	663	581	788	2
responder	481	655	513	663	581	788	2
a	515	655	519	663	581	788	2
derrames	61	663	91	671	581	788	2
ocurridos	92	663	121	671	581	788	2
fuera	123	663	139	671	581	788	2
de	140	663	148	671	581	788	2
los	149	663	158	671	581	788	2
predios	160	663	183	671	581	788	2
de	185	663	192	671	581	788	2
la	194	663	199	671	581	788	2
mina,	201	663	218	671	581	788	2
hubo	220	663	235	671	581	788	2
confusión	237	663	267	671	581	788	2
respecto	268	663	295	671	581	788	2
a	297	663	301	671	581	788	2
quién	302	663	320	671	581	788	2
asumía	321	663	344	671	581	788	2
ser	346	663	355	671	581	788	2
“dueño”	357	663	381	671	581	788	2
o	383	663	387	671	581	788	2
responsable	388	663	426	671	581	788	2
de	428	663	436	671	581	788	2
suceso	437	663	459	671	581	788	2
(entre	461	663	479	671	581	788	2
la	481	663	486	671	581	788	2
compañía	488	663	519	671	581	788	2
de	61	671	69	679	581	788	2
transporte	71	671	103	679	581	788	2
y	105	671	109	679	581	788	2
la	111	671	117	679	581	788	2
mina),	119	671	139	679	581	788	2
hubo	141	671	157	679	581	788	2
confusión	159	671	189	679	581	788	2
sobre	192	671	209	679	581	788	2
la	212	671	217	679	581	788	2
cantidad	220	671	246	679	581	788	2
de	249	671	256	679	581	788	2
mercurio	259	671	286	679	581	788	2
que	289	671	300	679	581	788	2
realmente	303	671	334	679	581	788	2
se	336	671	344	679	581	788	2
perdió…”	346	671	375	679	581	788	2
Por	378	670	388	680	581	788	2
lo	391	670	396	680	581	788	2
demás	399	670	420	680	581	788	2
los	422	670	431	680	581	788	2
funcionarios	434	670	472	680	581	788	2
de	474	670	482	680	581	788	2
Yanacocha	484	670	519	680	581	788	2
instalaron	61	678	91	688	581	788	2
una	93	678	105	688	581	788	2
tienda	107	678	126	688	581	788	2
para	128	678	142	688	581	788	2
comprar	144	678	170	688	581	788	2
el	172	678	177	688	581	788	2
mercurio	179	678	206	688	581	788	2
a	208	678	212	688	581	788	2
los	214	678	223	688	581	788	2
pobladores	225	678	259	688	581	788	2
que	261	678	273	688	581	788	2
lo	275	678	280	688	581	788	2
había	282	678	300	688	581	788	2
recogido	302	678	329	688	581	788	2
a	331	678	335	688	581	788	2
100	336	678	348	688	581	788	2
nuevos	350	678	373	688	581	788	2
soles	375	678	391	688	581	788	2
por	393	678	403	688	581	788	2
kg	405	678	412	688	581	788	2
(7)	414	679	419	684	581	788	2
.	419	678	421	688	581	788	2
(b)	51	693	60	701	581	788	2
La	61	693	69	701	581	788	2
exposición	71	693	104	701	581	788	2
prolongada	106	693	141	701	581	788	2
a	143	693	147	701	581	788	2
los	150	693	159	701	581	788	2
vapores	161	693	186	701	581	788	2
de	188	693	196	701	581	788	2
mercurio	198	693	225	701	581	788	2
también	227	693	252	701	581	788	2
fue	254	693	264	701	581	788	2
un	266	693	274	701	581	788	2
factor	276	693	294	701	581	788	2
adicional	296	693	323	701	581	788	2
decisivo	326	693	351	701	581	788	2
en	353	693	361	701	581	788	2
la	363	693	369	701	581	788	2
afectación	371	693	403	701	581	788	2
de	405	693	413	701	581	788	2
la	415	693	420	701	581	788	2
salud.	422	693	441	701	581	788	2
El	443	693	450	701	581	788	2
MINSA	452	693	474	701	581	788	2
actuó	476	693	493	701	581	788	2
en	495	693	503	701	581	788	2
todo	505	693	519	701	581	788	2
momento	61	701	90	709	581	788	2
bajo	92	701	105	709	581	788	2
instrucciones	107	701	148	709	581	788	2
de	150	701	158	709	581	788	2
la	160	701	165	709	581	788	2
empresa	167	701	194	709	581	788	2
minera.	196	701	220	709	581	788	2
La	222	701	229	709	581	788	2
empresa	231	701	259	709	581	788	2
minera	260	701	282	709	581	788	2
subestimó	284	701	316	709	581	788	2
en	318	701	325	709	581	788	2
todo	327	701	341	709	581	788	2
momento	343	701	372	709	581	788	2
la	374	701	379	709	581	788	2
gravedad	381	701	411	709	581	788	2
del	412	701	422	709	581	788	2
desastre.	424	701	453	709	581	788	2
La	454	701	462	709	581	788	2
DIGESA	464	701	491	709	581	788	2
intervino	492	701	519	709	581	788	2
tardíamente	61	709	98	717	581	788	2
y	101	709	104	717	581	788	2
sólo	107	709	119	717	581	788	2
cuando	122	709	145	717	581	788	2
el	147	709	152	717	581	788	2
caso	155	709	170	717	581	788	2
ya	172	709	179	717	581	788	2
era	182	709	192	717	581	788	2
noticia	194	709	214	717	581	788	2
nacional.	217	709	245	717	581	788	2
Sin	247	709	257	717	581	788	2
duda,	259	709	277	717	581	788	2
el	279	709	285	717	581	788	2
hecho	287	709	306	717	581	788	2
que	308	709	320	717	581	788	2
el	322	709	328	717	581	788	2
Director	330	709	355	717	581	788	2
Regional	357	709	385	717	581	788	2
de	387	709	395	717	581	788	2
Salud	397	709	415	717	581	788	2
de	417	709	425	717	581	788	2
Cajamarca	427	709	461	717	581	788	2
fuera	463	709	479	717	581	788	2
personal	482	709	509	717	581	788	2
de	511	709	519	717	581	788	2
salud	61	717	78	725	581	788	2
de	80	717	88	725	581	788	2
la	90	717	95	725	581	788	2
empresa	97	717	124	725	581	788	2
minera	127	717	148	725	581	788	2
jugó	150	717	163	725	581	788	2
un	165	717	173	725	581	788	2
rol	175	717	183	725	581	788	2
importante	185	717	218	725	581	788	2
en	220	717	228	725	581	788	2
estas	230	717	247	725	581	788	2
graves	249	717	270	725	581	788	2
negligencias.	272	717	313	725	581	788	2
Ver:	315	717	327	725	581	788	2
Arana	329	717	348	725	581	788	2
M.	350	717	358	725	581	788	2
Informe	360	717	383	725	581	788	2
de	386	717	393	725	581	788	2
la	395	717	401	725	581	788	2
verdad	403	717	424	725	581	788	2
sobre	426	717	444	725	581	788	2
el	446	717	451	725	581	788	2
derrame	454	717	480	725	581	788	2
de	482	717	489	725	581	788	2
mercurio	491	717	519	725	581	788	2
en	61	725	69	733	581	788	2
Choropampa.	71	725	113	733	581	788	2
Cajamarca:	115	725	151	733	581	788	2
GUFRIDES;	153	725	191	733	581	788	2
2000	193	725	208	733	581	788	2
(16)	210	725	218	730	581	788	2
.	218	725	220	733	581	788	2
114	51	749	67	762	581	788	2
Rev	62	40	76	50	581	788	3
Peru	78	40	94	50	581	788	3
Med	96	40	111	50	581	788	3
Exp	113	40	126	50	581	788	3
Salud	128	40	148	50	581	788	3
Publica.	150	40	177	50	581	788	3
2009;	179	40	198	50	581	788	3
26(1):	200	40	220	50	581	788	3
113-118.	222	40	251	50	581	788	3
dios	62	83	78	95	581	788	3
disponibles	81	83	125	95	581	788	3
sostienen	128	83	165	95	581	788	3
que…	168	83	192	95	581	788	3
en	194	84	204	93	581	788	3
cuanto	207	84	233	93	581	788	3
a	236	84	241	93	581	788	3
carcinoge-	244	84	285	93	581	788	3
nicidad,	62	95	92	105	581	788	3
la	95	95	102	105	581	788	3
evaluación	104	95	146	105	581	788	3
general	148	95	177	105	581	788	3
del	179	95	191	105	581	788	3
International	193	95	241	105	581	788	3
Agency	243	95	272	105	581	788	3
for	275	95	285	105	581	788	3
Research	62	106	100	116	581	788	3
Cancer	102	106	131	116	581	788	3
concluye	133	106	167	116	581	788	3
que	170	106	184	116	581	788	3
el	187	106	193	116	581	788	3
mercurio	196	106	230	116	581	788	3
metálico	232	106	265	116	581	788	3
y	267	106	271	116	581	788	3
los	274	106	285	116	581	788	3
compuestos	62	118	110	128	581	788	3
inorgánicos	112	118	157	128	581	788	3
de	160	118	169	128	581	788	3
mercurio	172	118	206	128	581	788	3
no	209	118	219	128	581	788	3
son	221	118	235	128	581	788	3
clasificables	238	118	285	128	581	788	3
en	62	129	72	139	581	788	3
cuanto	74	129	101	139	581	788	3
a	103	129	108	139	581	788	3
carcinogenicidad	110	129	176	139	581	788	3
para	178	129	196	139	581	788	3
los	198	129	209	139	581	788	3
seres	211	129	233	139	581	788	3
humanos”	235	129	274	139	581	788	3
(1)	275	129	282	136	581	788	3
.	282	128	284	140	581	788	3
EL	62	162	75	173	581	788	3
MERCURIO	79	162	133	173	581	788	3
EN	137	162	151	173	581	788	3
LA	154	162	168	173	581	788	3
MINERÍA	171	162	213	173	581	788	3
AURÍFERA	216	162	268	173	581	788	3
DE	271	162	285	173	581	788	3
YANACOCHA	62	174	126	185	581	788	3
Con	62	197	79	209	581	788	3
frecuencia,	84	197	128	209	581	788	3
la	134	197	141	209	581	788	3
literatura	147	197	182	209	581	788	3
disponible	187	197	228	209	581	788	3
menciona	233	197	272	209	581	788	3
la	278	197	285	209	581	788	3
contaminación	62	208	120	220	581	788	3
con	124	208	139	220	581	788	3
mercurio	143	208	178	220	581	788	3
asociada	182	208	218	220	581	788	3
con	222	208	236	220	581	788	3
el	240	208	247	220	581	788	3
uso	251	208	266	220	581	788	3
que	270	208	285	220	581	788	3
hacen	62	219	87	231	581	788	3
los	90	219	102	231	581	788	3
mineros	106	219	138	231	581	788	3
artesanales	141	219	188	231	581	788	3
para	191	219	209	231	581	788	3
amalgamar	213	219	258	231	581	788	3
el	261	219	268	231	581	788	3
oro	272	219	285	231	581	788	3
extraído	62	231	95	243	581	788	3
de	99	231	109	243	581	788	3
las	113	231	125	243	581	788	3
vetas	129	231	150	243	581	788	3
(19-21)	155	232	172	238	581	788	3
.	172	231	174	243	581	788	3
Sin	178	231	191	243	581	788	3
embargo,	195	231	233	243	581	788	3
existe	238	231	261	243	581	788	3
poca	265	231	285	243	581	788	3
información	62	242	109	254	581	788	3
sobre	114	242	137	254	581	788	3
el	142	242	149	254	581	788	3
impacto	154	242	186	254	581	788	3
ambiental	191	242	230	254	581	788	3
en	236	242	246	254	581	788	3
la	251	242	258	254	581	788	3
salud	263	242	285	254	581	788	3
debido	62	254	89	266	581	788	3
a	92	254	97	266	581	788	3
mercurio	100	254	135	266	581	788	3
producido	138	254	177	266	581	788	3
en	180	254	190	266	581	788	3
la	193	254	200	266	581	788	3
extracción	203	254	244	266	581	788	3
de	246	254	256	266	581	788	3
oro	259	254	272	266	581	788	3
en	275	254	285	266	581	788	3
la	62	265	69	277	581	788	3
minería	72	265	102	277	581	788	3
moderna.	104	265	142	277	581	788	3
La	62	288	72	300	581	788	3
Minera	77	288	104	300	581	788	3
Yanacocha	109	288	153	300	581	788	3
inició	158	288	178	300	581	788	3
la	182	288	189	300	581	788	3
producción	194	288	237	300	581	788	3
de	242	288	252	300	581	788	3
oro	257	288	270	300	581	788	3
en	275	288	285	300	581	788	3
septiembre	62	299	106	311	581	788	3
de	113	299	123	311	581	788	3
1993,	130	299	152	311	581	788	3
increíblemente	159	299	217	311	581	788	3
su	223	299	233	311	581	788	3
estudio	240	299	268	311	581	788	3
de	275	299	285	311	581	788	3
impacto	62	311	93	323	581	788	3
ambiental	97	311	136	323	581	788	3
(EIA)	140	311	160	323	581	788	3
–el	164	311	175	323	581	788	3
primero	179	311	209	323	581	788	3
hecho	213	311	237	323	581	788	3
en	241	311	251	323	581	788	3
el	255	311	262	323	581	788	3
Perú	266	311	285	323	581	788	3
bajo	62	322	79	334	581	788	3
las	84	322	96	334	581	788	3
nuevas	101	322	129	334	581	788	3
normas	134	322	164	334	581	788	3
ambientales	169	322	217	334	581	788	3
promulgadas	222	322	273	334	581	788	3
el	278	322	285	334	581	788	3
año	62	333	77	345	581	788	3
1992–	81	333	106	345	581	788	3
no	110	333	120	345	581	788	3
preveía	124	333	154	345	581	788	3
la	158	333	165	345	581	788	3
presencia	169	333	207	345	581	788	3
de	211	333	221	345	581	788	3
mercurio	225	333	260	345	581	788	3
en	264	333	274	345	581	788	3
el	278	333	285	345	581	788	3
proceso	62	345	94	357	581	788	3
de	99	345	108	357	581	788	3
producción.	113	345	159	357	581	788	3
En	163	345	174	357	581	788	3
noviembre	179	345	220	357	581	788	3
de	225	345	235	357	581	788	3
ese	240	345	254	357	581	788	3
mismo	259	345	285	357	581	788	3
año,	62	356	80	368	581	788	3
la	82	356	89	368	581	788	3
presencia	91	356	130	368	581	788	3
de	132	356	142	368	581	788	3
importantes	144	356	191	368	581	788	3
cantidades	193	356	236	368	581	788	3
de	238	356	248	368	581	788	3
mercurio	250	356	285	368	581	788	3
fue	62	368	75	380	581	788	3
apreciada	79	368	118	380	581	788	3
en	122	368	131	380	581	788	3
la	136	368	142	380	581	788	3
refinería	146	368	179	380	581	788	3
donde	183	368	208	380	581	788	3
aparece	212	368	244	380	581	788	3
como	248	368	269	380	581	788	3
Un	273	369	285	379	581	788	3
condensado	62	380	111	390	581	788	3
de	115	380	125	390	581	788	3
los	130	380	142	390	581	788	3
gases	146	380	170	390	581	788	3
generados	175	380	217	390	581	788	3
en	222	380	232	390	581	788	3
las	236	380	248	390	581	788	3
retortas,	253	380	285	390	581	788	3
donde	62	391	87	401	581	788	3
el	89	391	96	401	581	788	3
precipitado	98	391	142	401	581	788	3
es	144	391	153	401	581	788	3
sometido	155	391	191	401	581	788	3
a	194	391	199	401	581	788	3
700	201	391	216	401	581	788	3
°C.	218	391	230	401	581	788	3
Debido	233	390	261	402	581	788	3
a	263	390	268	402	581	788	3
que	270	390	285	402	581	788	3
el	62	402	69	414	581	788	3
mercurio	71	402	106	414	581	788	3
es	108	402	117	414	581	788	3
separado	120	402	157	414	581	788	3
del	159	402	171	414	581	788	3
oro	173	402	186	414	581	788	3
en	188	402	198	414	581	788	3
la	200	402	207	414	581	788	3
refinería	209	402	241	414	581	788	3
a	244	402	249	414	581	788	3
partir	251	402	271	414	581	788	3
del	273	402	285	414	581	788	3
proceso	62	413	94	425	581	788	3
Merrill-Crowe,	97	413	151	425	581	788	3
es	154	413	164	425	581	788	3
que	166	413	181	425	581	788	3
en	184	413	194	425	581	788	3
la	197	413	204	425	581	788	3
mina	207	413	226	425	581	788	3
de	229	413	239	425	581	788	3
Yanacocha	241	413	285	425	581	788	3
el	62	425	69	437	581	788	3
mercurio	71	425	106	437	581	788	3
no	108	425	118	437	581	788	3
es	120	425	129	437	581	788	3
un	131	425	141	437	581	788	3
insumo	143	425	171	437	581	788	3
de	173	425	183	437	581	788	3
la	185	425	192	437	581	788	3
producción	194	425	237	437	581	788	3
de	239	425	249	437	581	788	3
oro,	251	425	267	437	581	788	3
sino	269	425	285	437	581	788	3
un	62	436	72	448	581	788	3
subproducto	75	436	123	448	581	788	3
del	126	436	137	448	581	788	3
procesamiento	140	436	198	448	581	788	3
del	200	436	212	448	581	788	3
oro.	214	436	229	448	581	788	3
Aunque	62	459	93	471	581	788	3
empresas	94	459	132	471	581	788	3
mineras	133	459	165	471	581	788	3
como	165	459	187	471	581	788	3
Yanacocha	187	459	231	471	581	788	3
en	232	459	241	471	581	788	3
Cajamarca	242	459	285	471	581	788	3
proporcionan	62	470	114	482	581	788	3
muy	117	470	134	482	581	788	3
poca	136	470	156	482	581	788	3
información	158	470	204	482	581	788	3
sobre	207	470	229	482	581	788	3
la	232	470	239	482	581	788	3
producción	242	470	285	482	581	788	3
y	62	482	67	494	581	788	3
manejo	70	482	99	494	581	788	3
del	103	482	115	494	581	788	3
mercurio	118	482	152	494	581	788	3
en	156	482	166	494	581	788	3
sus	169	482	183	494	581	788	3
operaciones,	186	482	237	494	581	788	3
lo	240	482	247	494	581	788	3
cierto	250	482	272	494	581	788	3
es	275	482	285	494	581	788	3
que	62	493	77	505	581	788	3
la	80	493	87	505	581	788	3
intervención	89	493	137	505	581	788	3
en	139	493	149	505	581	788	3
julio	152	493	168	505	581	788	3
de	170	493	180	505	581	788	3
2000	183	493	203	505	581	788	3
del	205	493	217	505	581	788	3
Ombudsman	220	493	270	505	581	788	3
del	273	493	285	505	581	788	3
Banco	62	504	88	516	581	788	3
Mundial,	91	504	124	516	581	788	3
dueño	128	504	153	516	581	788	3
del	156	504	168	516	581	788	3
5%	172	504	184	516	581	788	3
de	188	504	198	516	581	788	3
las	201	504	213	516	581	788	3
acciones	216	504	251	516	581	788	3
de	255	504	265	516	581	788	3
esta	268	504	285	516	581	788	3
mina,	62	516	84	528	581	788	3
permitió	87	516	119	528	581	788	3
conocer	122	516	154	528	581	788	3
que	157	516	172	528	581	788	3
La	175	517	185	527	581	788	3
producción	189	517	232	527	581	788	3
del	235	517	247	527	581	788	3
mercurio	250	517	285	527	581	788	3
ha	62	528	72	538	581	788	3
aumentado	76	528	120	538	581	788	3
de	124	528	134	538	581	788	3
manera	138	528	168	538	581	788	3
uniforme	172	528	206	538	581	788	3
en	210	528	220	538	581	788	3
proporción	224	528	265	538	581	788	3
a	269	528	274	538	581	788	3
la	278	528	285	538	581	788	3
producción	62	540	106	550	581	788	3
de	109	540	119	550	581	788	3
oro	122	540	135	550	581	788	3
(7)	137	539	143	546	581	788	3
.	143	539	146	551	581	788	3
En	149	539	160	551	581	788	3
Yanacocha	163	539	207	551	581	788	3
se	210	539	220	551	581	788	3
estima	223	539	249	551	581	788	3
que	252	539	267	551	581	788	3
ese	271	539	285	551	581	788	3
año	62	550	77	562	581	788	3
se	80	550	90	562	581	788	3
producía	92	550	127	562	581	788	3
cuatro	130	550	154	562	581	788	3
a	157	550	162	562	581	788	3
cinco	165	550	186	562	581	788	3
botellas	189	550	219	562	581	788	3
de	222	550	232	562	581	788	3
mercurio	235	550	269	562	581	788	3
por	272	550	285	562	581	788	3
semana,	62	561	96	573	581	788	3
cada	100	561	120	573	581	788	3
una	124	561	139	573	581	788	3
de	143	561	153	573	581	788	3
las	157	561	168	573	581	788	3
cuales	172	561	198	573	581	788	3
tenía	202	561	221	573	581	788	3
una	226	561	240	573	581	788	3
capacidad	245	561	285	573	581	788	3
de	62	573	72	585	581	788	3
aproximadamente	76	573	147	585	581	788	3
200	151	573	166	585	581	788	3
kg.	170	573	182	585	581	788	3
El	186	573	194	585	581	788	3
año	198	573	213	585	581	788	3
1994	217	573	237	585	581	788	3
Yanacocha	241	573	285	585	581	788	3
produjo	62	584	92	596	581	788	3
3	95	584	100	596	581	788	3
639	103	584	117	596	581	788	3
kg,	120	584	132	596	581	788	3
el	135	584	142	596	581	788	3
año	145	584	159	596	581	788	3
1995:	162	584	184	596	581	788	3
13	187	584	197	596	581	788	3
394	200	584	215	596	581	788	3
kg,	218	584	229	596	581	788	3
1996:	232	584	254	596	581	788	3
13	257	584	267	596	581	788	3
088	270	584	285	596	581	788	3
kg;	62	596	74	608	581	788	3
1997:	78	596	100	608	581	788	3
11	103	596	112	608	581	788	3
238	116	596	130	608	581	788	3
kg;	134	596	146	608	581	788	3
1998:	149	596	171	608	581	788	3
19	174	596	184	608	581	788	3
195;	188	596	205	608	581	788	3
1999:	208	596	230	608	581	788	3
33	234	596	244	608	581	788	3
266;	247	596	264	608	581	788	3
y	268	596	272	608	581	788	3
se	275	596	285	608	581	788	3
proyectó	62	607	96	619	581	788	3
para	100	607	117	619	581	788	3
el	121	607	128	619	581	788	3
año	131	607	146	619	581	788	3
2000:	150	607	172	619	581	788	3
48	175	607	185	619	581	788	3
000	189	607	203	619	581	788	3
kg	207	607	216	619	581	788	3
que	220	607	235	619	581	788	3
es	238	607	247	619	581	788	3
el	251	607	258	619	581	788	3
último	261	607	285	619	581	788	3
año	62	618	77	630	581	788	3
para	80	618	97	630	581	788	3
el	100	618	107	630	581	788	3
que	109	618	124	630	581	788	3
hay	127	618	141	630	581	788	3
información	144	618	189	630	581	788	3
más	192	618	209	630	581	788	3
o	211	618	216	630	581	788	3
menos	219	618	245	630	581	788	3
accesible	248	618	285	630	581	788	3
(7)	62	631	69	637	581	788	3
.	69	630	71	642	581	788	3
El	74	630	82	642	581	788	3
mercurio	84	630	119	642	581	788	3
producido	121	630	160	642	581	788	3
era	163	630	176	642	581	788	3
transportado	178	630	228	642	581	788	3
para	231	630	248	642	581	788	3
su	251	630	260	642	581	788	3
venta	263	630	285	642	581	788	3
hasta	62	641	84	653	581	788	3
la	86	641	93	653	581	788	3
ciudad	96	641	122	653	581	788	3
de	124	641	134	653	581	788	3
Lima	136	641	155	653	581	788	3
por	158	641	170	653	581	788	3
espacio	173	641	203	653	581	788	3
de	206	641	215	653	581	788	3
más	218	641	235	653	581	788	3
de	237	641	247	653	581	788	3
800	249	641	264	653	581	788	3
km	266	641	278	653	581	788	3
y	280	641	285	653	581	788	3
actualmente	62	653	110	665	581	788	3
se	113	653	123	665	581	788	3
conoce	126	653	154	665	581	788	3
que	157	653	172	665	581	788	3
el	175	653	182	665	581	788	3
mercurio	185	653	219	665	581	788	3
es	222	653	232	665	581	788	3
encapsulado	235	653	285	665	581	788	3
En	62	665	73	675	581	788	3
relleno	75	665	102	675	581	788	3
de	104	665	114	675	581	788	3
seguridad	116	665	155	675	581	788	3
para	157	665	174	675	581	788	3
evitar	177	665	198	675	581	788	3
riesgos	200	665	229	675	581	788	3
de	231	665	241	675	581	788	3
transporte,	243	665	285	675	581	788	3
previa	62	676	86	686	581	788	3
aprobación	88	676	132	686	581	788	3
del	134	676	146	686	581	788	3
Ministerio	147	676	185	686	581	788	3
de	187	676	197	686	581	788	3
Energía	199	676	230	686	581	788	3
y	231	676	236	686	581	788	3
Minas	238	676	261	686	581	788	3
antes	263	676	285	686	581	788	3
de	62	688	72	698	581	788	3
su	75	688	84	698	581	788	3
implementación	86	688	148	698	581	788	3
(7)	151	688	157	694	581	788	3
.	157	687	159	699	581	788	3
Derrame	402	41	432	49	581	788	3
de	434	41	442	49	581	788	3
mercurio	445	41	474	49	581	788	3
en	476	41	485	49	581	788	3
Choropampa	487	41	530	49	581	788	3
En	308	83	319	95	581	788	3
el	320	83	327	95	581	788	3
Perú	329	83	347	95	581	788	3
los	349	83	360	95	581	788	3
problemas	362	83	404	95	581	788	3
de	405	83	415	95	581	788	3
salud	417	83	438	95	581	788	3
ambiental	439	83	478	95	581	788	3
relacionados	480	83	530	95	581	788	3
con	308	94	322	106	581	788	3
minería	326	94	356	106	581	788	3
no	360	94	370	106	581	788	3
han	374	94	389	106	581	788	3
merecido	393	94	430	106	581	788	3
especial	434	94	467	106	581	788	3
atención	471	94	505	106	581	788	3
de	509	94	519	106	581	788	3
la	523	94	530	106	581	788	3
autoridad	308	105	345	117	581	788	3
de	349	105	359	117	581	788	3
salud.	364	105	387	117	581	788	3
No	392	105	403	117	581	788	3
sólo	408	105	424	117	581	788	3
situaciones	429	105	473	117	581	788	3
como	478	105	500	117	581	788	3
las	504	105	516	117	581	788	3
de	520	105	530	117	581	788	3
Choropampa	308	117	359	129	581	788	3
permiten	360	117	395	129	581	788	3
ver	396	117	409	129	581	788	3
las	410	117	422	129	581	788	3
deficiencias	423	117	469	129	581	788	3
de	471	117	481	129	581	788	3
intervención	482	117	530	129	581	788	3
de	308	128	318	140	581	788	3
la	322	128	329	140	581	788	3
autoridad,	333	128	372	140	581	788	3
sino	377	128	393	140	581	788	3
también	397	128	429	140	581	788	3
los	433	128	445	140	581	788	3
problemas	449	128	490	140	581	788	3
de	495	128	505	140	581	788	3
salud	509	128	530	140	581	788	3
ocupacional	308	140	355	152	581	788	3
en	361	140	371	152	581	788	3
minería.	377	140	409	152	581	788	3
Los	415	140	429	152	581	788	3
trabajadores	435	140	485	152	581	788	3
de	490	140	500	152	581	788	3
minas	506	140	530	152	581	788	3
modernas	308	151	347	163	581	788	3
como	350	151	372	163	581	788	3
Yanacocha	375	151	419	163	581	788	3
también	422	151	454	163	581	788	3
están	457	151	478	163	581	788	3
expuestos	481	151	522	163	581	788	3
a	525	151	530	163	581	788	3
la	308	162	315	174	581	788	3
contaminación	318	162	375	174	581	788	3
y	379	162	383	174	581	788	3
los	387	162	398	174	581	788	3
consecuentes	401	162	456	174	581	788	3
daños	460	162	484	174	581	788	3
a	487	162	493	174	581	788	3
su	496	162	505	174	581	788	3
salud	509	162	530	174	581	788	3
(22,23)	308	175	324	181	581	788	3
.	324	174	327	186	581	788	3
Una	329	174	345	186	581	788	3
auditoría	347	174	382	186	581	788	3
ambiental	384	174	422	186	581	788	3
independiente	424	174	480	186	581	788	3
(24)	483	175	492	181	581	788	3
impuesta	494	174	530	186	581	788	3
por	308	185	320	197	581	788	3
las	325	185	336	197	581	788	3
comunidades	341	185	394	197	581	788	3
a	398	185	403	197	581	788	3
las	408	185	419	197	581	788	3
operaciones	424	185	472	197	581	788	3
de	477	185	487	197	581	788	3
la	491	185	498	197	581	788	3
Minera	503	185	530	197	581	788	3
Yanacocha	308	197	352	209	581	788	3
el	356	197	363	209	581	788	3
año	367	197	382	209	581	788	3
2003	386	197	406	209	581	788	3
encontró	410	197	445	209	581	788	3
que	449	197	464	209	581	788	3
…los	468	198	489	207	581	788	3
operarios	493	198	530	207	581	788	3
presentan	308	209	347	219	581	788	3
niveles	352	209	380	219	581	788	3
detectables	385	209	431	219	581	788	3
y	436	209	441	219	581	788	3
algunas	446	209	477	219	581	788	3
veces	483	209	506	219	581	788	3
altos	511	209	530	219	581	788	3
de	308	220	318	230	581	788	3
mercurio	320	220	355	230	581	788	3
en	358	220	368	230	581	788	3
orina	371	220	391	230	581	788	3
(superior	394	220	429	230	581	788	3
a	432	220	437	230	581	788	3
50	440	220	450	230	581	788	3
μg/L)	453	220	473	230	581	788	3
y	476	219	481	231	581	788	3
advertía	484	219	516	231	581	788	3
los	519	219	530	231	581	788	3
riesgos	308	231	336	243	581	788	3
a	338	231	343	243	581	788	3
la	344	231	351	243	581	788	3
salud	352	231	374	243	581	788	3
aún	375	231	390	243	581	788	3
con	391	231	405	243	581	788	3
bajos	407	231	428	243	581	788	3
niveles	429	231	457	243	581	788	3
de	458	231	468	243	581	788	3
mercurio,	470	231	507	243	581	788	3
como	508	231	530	243	581	788	3
se	308	242	317	254	581	788	3
ha	321	242	331	254	581	788	3
mencionado	336	242	384	254	581	788	3
previamente.	389	242	440	254	581	788	3
Además,	444	242	480	254	581	788	3
la	484	242	491	254	581	788	3
auditoría	495	242	530	254	581	788	3
concluía	308	254	341	266	581	788	3
señalando	344	254	385	266	581	788	3
que	388	254	403	266	581	788	3
…el	406	255	422	265	581	788	3
manejo	425	255	454	265	581	788	3
del	457	255	469	265	581	788	3
mercurio	472	255	507	265	581	788	3
en	510	255	520	265	581	788	3
la	523	255	530	265	581	788	3
planta	308	266	332	276	581	788	3
de	336	266	346	276	581	788	3
retortas	351	266	381	276	581	788	3
es	385	266	395	276	581	788	3
inadecuado.	399	266	448	276	581	788	3
El	452	266	460	276	581	788	3
almacenamiento	465	266	530	276	581	788	3
provisional	308	277	350	287	581	788	3
del	354	277	366	287	581	788	3
elemento	370	277	406	287	581	788	3
en	410	277	420	287	581	788	3
recipientes	424	277	467	287	581	788	3
inadecuados	471	277	522	287	581	788	3
y	526	277	530	287	581	788	3
no	308	289	318	299	581	788	3
herméticos	321	289	364	299	581	788	3
facilita	367	289	392	299	581	788	3
la	395	289	402	299	581	788	3
evaporación	405	289	454	299	581	788	3
del	457	289	469	299	581	788	3
mercurio	472	289	507	299	581	788	3
y	510	289	514	299	581	788	3
por	517	289	530	299	581	788	3
tanto	308	300	327	310	581	788	3
la	330	300	337	310	581	788	3
difusión	340	300	371	310	581	788	3
del	373	300	385	310	581	788	3
mismo	388	300	414	310	581	788	3
en	417	300	427	310	581	788	3
el	430	300	437	310	581	788	3
recinto,	439	300	468	310	581	788	3
el	471	300	478	310	581	788	3
cual	481	300	497	310	581	788	3
a	500	300	505	310	581	788	3
pesar	508	300	530	310	581	788	3
de	308	312	318	322	581	788	3
la	320	312	327	322	581	788	3
utilización	330	312	369	322	581	788	3
de	371	312	381	322	581	788	3
equipos	384	312	415	322	581	788	3
de	417	312	427	322	581	788	3
protección	430	312	471	322	581	788	3
personal	473	312	508	322	581	788	3
logra	510	312	530	322	581	788	3
incorporarse	308	323	357	333	581	788	3
en	361	323	371	333	581	788	3
el	375	323	382	333	581	788	3
organismo	386	323	428	333	581	788	3
de	432	323	442	333	581	788	3
los	446	323	457	333	581	788	3
operarios.	461	323	501	333	581	788	3
Por	505	322	519	334	581	788	3
lo	523	322	530	334	581	788	3
demás,	308	333	337	345	581	788	3
la	341	333	348	345	581	788	3
auditoría	351	333	386	345	581	788	3
afirmaba	390	333	424	345	581	788	3
que	428	333	443	345	581	788	3
los	447	333	458	345	581	788	3
trabajadores	462	333	511	345	581	788	3
que	515	333	530	345	581	788	3
manipulan	308	345	349	357	581	788	3
el	352	345	359	357	581	788	3
mercurio	362	345	397	357	581	788	3
no	400	345	410	357	581	788	3
poseen	413	345	442	357	581	788	3
suficiente	445	345	483	357	581	788	3
claridad	486	345	517	357	581	788	3
en	520	345	530	357	581	788	3
relación	308	356	339	368	581	788	3
con	342	356	356	368	581	788	3
los	360	356	371	368	581	788	3
efectos	374	356	403	368	581	788	3
que	406	356	421	368	581	788	3
la	424	356	431	368	581	788	3
exposición	435	356	477	368	581	788	3
a	480	356	485	368	581	788	3
este	488	356	505	368	581	788	3
metal	508	356	530	368	581	788	3
puede	308	368	332	380	581	788	3
causar	335	368	362	380	581	788	3
en	364	368	374	380	581	788	3
ellos	376	368	395	380	581	788	3
mismos	397	368	428	380	581	788	3
(24)	430	368	440	375	581	788	3
.	440	368	442	380	581	788	3
EL	308	402	320	413	581	788	3
ACCIDENTE	322	402	381	413	581	788	3
DEL	383	402	403	413	581	788	3
DERRAME	406	402	456	413	581	788	3
DE	459	402	473	413	581	788	3
MERCURIO	476	402	530	413	581	788	3
El	308	425	315	437	581	788	3
derrame	320	425	352	437	581	788	3
de	356	425	366	437	581	788	3
mercurio	371	425	405	437	581	788	3
afectó	409	425	433	437	581	788	3
a	437	425	442	437	581	788	3
más	446	425	463	437	581	788	3
de	467	425	477	437	581	788	3
un	481	425	491	437	581	788	3
millar	495	425	516	437	581	788	3
de	520	425	530	437	581	788	3
campesinos	308	436	354	448	581	788	3
y	356	436	360	448	581	788	3
campesinas	362	436	408	448	581	788	3
(8,16)	410	437	423	444	581	788	3
;	423	436	426	448	581	788	3
la	427	436	434	448	581	788	3
mayor	436	436	460	448	581	788	3
parte	461	436	481	448	581	788	3
fueron	483	436	508	448	581	788	3
niños	509	436	530	448	581	788	3
y	308	447	312	459	581	788	3
niñas	314	447	335	459	581	788	3
menores	337	447	371	459	581	788	3
de	373	447	383	459	581	788	3
cinco	384	447	405	459	581	788	3
años	407	447	426	459	581	788	3
que	428	447	442	459	581	788	3
recogieron	444	447	485	459	581	788	3
el	487	447	494	459	581	788	3
mercurio	496	447	530	459	581	788	3
con	308	459	322	471	581	788	3
sus	326	459	340	471	581	788	3
manos,	344	459	373	471	581	788	3
sin	377	459	388	471	581	788	3
contar	393	459	417	471	581	788	3
con	421	459	436	471	581	788	3
ningún	440	459	466	471	581	788	3
implemento	471	459	516	471	581	788	3
de	520	459	530	471	581	788	3
protección	308	470	348	482	581	788	3
ya	351	470	360	482	581	788	3
que	364	470	378	482	581	788	3
desconocían	382	470	431	482	581	788	3
los	434	470	446	482	581	788	3
efectos	449	470	477	482	581	788	3
toxicológicos	480	470	530	482	581	788	3
de	308	482	317	494	581	788	3
la	323	482	330	494	581	788	3
llamativa	335	482	370	494	581	788	3
sustancia	375	482	412	494	581	788	3
que	417	482	432	494	581	788	3
parecía	437	482	467	494	581	788	3
“plata	472	482	494	494	581	788	3
líquida”.	499	482	530	494	581	788	3
Como	308	493	331	505	581	788	3
muchos	334	493	365	505	581	788	3
de	368	493	377	505	581	788	3
los	380	493	391	505	581	788	3
accidentes	394	493	436	505	581	788	3
industriales,	439	493	485	505	581	788	3
se	488	493	497	505	581	788	3
trató	500	493	517	505	581	788	3
de	520	493	530	505	581	788	3
un	308	504	317	516	581	788	3
desastre	320	504	353	516	581	788	3
que	356	504	371	516	581	788	3
pudo	373	504	393	516	581	788	3
ser	395	504	408	516	581	788	3
evitado	410	504	438	516	581	788	3
si	441	504	447	516	581	788	3
se	450	504	459	516	581	788	3
hubiera	462	504	491	516	581	788	3
adoptado	494	504	530	516	581	788	3
normas	308	516	337	528	581	788	3
estándares	342	516	385	528	581	788	3
de	390	516	399	528	581	788	3
transporte	404	516	443	528	581	788	3
como	448	516	470	528	581	788	3
se	475	516	484	528	581	788	3
hacía,	489	516	513	528	581	788	3
por	517	516	530	528	581	788	3
ejemplo,	308	527	340	539	581	788	3
en	343	527	352	539	581	788	3
otra	354	527	369	539	581	788	3
compañía	371	527	410	539	581	788	3
minera	412	527	439	539	581	788	3
grande	441	527	468	539	581	788	3
como	470	527	492	539	581	788	3
Antamina	493	527	530	539	581	788	3
que	308	539	322	551	581	788	3
ante	326	539	343	551	581	788	3
la	346	539	353	551	581	788	3
falta	357	539	373	551	581	788	3
de	377	539	387	551	581	788	3
legislación	390	539	431	551	581	788	3
nacional	434	539	467	551	581	788	3
adoptó	470	539	497	551	581	788	3
normas	501	539	530	551	581	788	3
internacionales	308	550	366	562	581	788	3
de	368	550	378	562	581	788	3
embotellado	380	550	428	562	581	788	3
y	430	550	434	562	581	788	3
transporte.	437	550	478	562	581	788	3
En	308	573	319	585	581	788	3
el	322	573	329	585	581	788	3
caso	333	573	352	585	581	788	3
de	355	573	365	585	581	788	3
Yanacocha,	369	573	415	585	581	788	3
el	419	573	426	585	581	788	3
informe	429	573	459	585	581	788	3
del	463	573	475	585	581	788	3
Ombudsman	479	573	530	585	581	788	3
del	308	584	320	596	581	788	3
Banco	325	584	350	596	581	788	3
Mundial	356	584	387	596	581	788	3
(7)	393	585	399	592	581	788	3
mostró	405	584	432	596	581	788	3
que	437	584	452	596	581	788	3
…las	458	585	478	595	581	788	3
botellas	484	585	515	595	581	788	3
de	520	585	530	595	581	788	3
mercurio	308	597	343	606	581	788	3
que	346	597	361	606	581	788	3
se	364	597	373	606	581	788	3
enviaban	376	597	413	606	581	788	3
de	416	597	426	606	581	788	3
la	429	597	436	606	581	788	3
mina	439	597	459	606	581	788	3
no	462	597	472	606	581	788	3
tenían	475	597	500	606	581	788	3
rótulos	503	597	530	606	581	788	3
que	308	608	323	618	581	788	3
indicaran	328	608	364	618	581	788	3
su	369	608	379	618	581	788	3
contenido	384	608	423	618	581	788	3
y	428	608	432	618	581	788	3
la	437	608	444	618	581	788	3
peligrosa	449	608	486	618	581	788	3
índole	491	608	515	618	581	788	3
de	520	608	530	618	581	788	3
éste	308	619	325	629	581	788	3
y	328	618	333	630	581	788	3
que	337	618	352	630	581	788	3
….la	360	619	378	629	581	788	3
Newmont	382	619	420	629	581	788	3
Mining	424	619	451	629	581	788	3
Corporation,	455	619	504	629	581	788	3
como	508	619	530	629	581	788	3
principal	308	631	341	641	581	788	3
accionista	347	631	387	641	581	788	3
y	393	631	398	641	581	788	3
casa	404	631	423	641	581	788	3
matriz	429	631	453	641	581	788	3
de	459	631	469	641	581	788	3
la	475	631	482	641	581	788	3
compañía,	488	631	530	641	581	788	3
no	308	642	318	652	581	788	3
aplicaba	322	642	356	652	581	788	3
normas	361	642	391	652	581	788	3
globales	396	642	429	652	581	788	3
al	434	642	441	652	581	788	3
manejo	446	642	475	652	581	788	3
y	480	642	485	652	581	788	3
transporte	490	642	530	652	581	788	3
de	308	654	318	663	581	788	3
materiales	322	654	364	663	581	788	3
peligrosos	369	654	410	663	581	788	3
en	415	654	425	663	581	788	3
su	430	654	439	663	581	788	3
mina	444	654	464	663	581	788	3
de	468	654	478	663	581	788	3
Yanacocha.	483	654	530	663	581	788	3
Por	308	664	322	676	581	788	3
lo	326	664	333	676	581	788	3
demás,	337	664	366	676	581	788	3
el	370	664	377	676	581	788	3
manejo	381	664	411	676	581	788	3
de	415	664	425	676	581	788	3
la	429	664	436	676	581	788	3
crisis	440	664	460	676	581	788	3
que	464	664	479	676	581	788	3
hicieron	483	664	515	676	581	788	3
los	519	664	530	676	581	788	3
funcionarios	308	675	356	687	581	788	3
de	361	675	371	687	581	788	3
la	376	675	383	687	581	788	3
compañía	387	675	427	687	581	788	3
minera	432	675	459	687	581	788	3
estuvo	464	675	490	687	581	788	3
marcado	495	675	530	687	581	788	3
por	308	687	321	699	581	788	3
la	323	687	330	699	581	788	3
subestimación	333	687	390	699	581	788	3
que	393	687	408	699	581	788	3
incluso	410	687	438	699	581	788	3
subreportó	441	687	484	699	581	788	3
la	486	687	493	699	581	788	3
cantidad	496	687	530	699	581	788	3
(c)	62	717	71	724	581	788	3
Declaraciones	77	717	121	724	581	788	3
Javier	124	717	143	724	581	788	3
Velarde,	146	717	172	724	581	788	3
asesor	175	717	196	724	581	788	3
legal	199	717	214	724	581	788	3
de	217	717	225	724	581	788	3
Minera	228	717	249	724	581	788	3
Yanacocha	252	717	287	724	581	788	3
en	290	717	298	724	581	788	3
el	301	717	306	724	581	788	3
Congreso	309	717	340	724	581	788	3
de	343	717	351	724	581	788	3
la	354	717	359	724	581	788	3
República	362	717	393	724	581	788	3
con	396	717	408	724	581	788	3
ocasión	411	717	435	724	581	788	3
de	438	717	446	724	581	788	3
la	449	717	455	724	581	788	3
presentación	458	717	498	724	581	788	3
del	501	717	510	724	581	788	3
video	513	717	530	724	581	788	3
“Choropampa.	77	725	121	732	581	788	3
El	123	725	129	732	581	788	3
Precio	131	725	151	732	581	788	3
del	153	725	163	732	581	788	3
oro”,	164	725	179	732	581	788	3
en	181	725	189	732	581	788	3
el	191	725	196	732	581	788	3
2001,	198	725	215	732	581	788	3
un	217	725	225	732	581	788	3
año	227	725	239	732	581	788	3
después	241	725	267	732	581	788	3
de	269	725	277	732	581	788	3
ocurrido	279	725	304	732	581	788	3
el	306	725	312	732	581	788	3
desastre.	313	725	342	732	581	788	3
115	514	749	530	762	581	788	3
Rev	51	40	64	50	581	788	4
Peru	67	40	83	50	581	788	4
Med	85	40	99	50	581	788	4
Exp	102	40	115	50	581	788	4
Salud	117	40	136	50	581	788	4
Publica.	138	40	165	50	581	788	4
2009;	168	40	186	50	581	788	4
26(1):	189	40	208	50	581	788	4
113-118.	211	40	239	50	581	788	4
de	51	83	61	95	581	788	4
inicial	65	83	86	95	581	788	4
mercurio	90	83	124	95	581	788	4
derramado.	128	83	172	95	581	788	4
De	176	83	187	95	581	788	4
manera	191	83	221	95	581	788	4
dramática	225	83	263	95	581	788	4
el	267	83	273	95	581	788	4
informe	51	94	80	106	581	788	4
mencionado	83	94	130	106	581	788	4
admite	132	94	159	106	581	788	4
que	161	94	176	106	581	788	4
la	178	94	185	106	581	788	4
empresa	187	94	221	106	581	788	4
minera	224	94	250	106	581	788	4
…no	255	95	274	105	581	788	4
proporcionó	51	106	97	116	581	788	4
información	99	106	145	116	581	788	4
adecuada	147	106	185	116	581	788	4
ni	187	106	194	116	581	788	4
oportuna	197	106	231	116	581	788	4
acerca	233	106	260	116	581	788	4
del	262	106	273	116	581	788	4
suceso	51	118	79	128	581	788	4
al	80	118	87	128	581	788	4
público	89	118	116	128	581	788	4
afectado,	118	118	154	128	581	788	4
a	156	118	160	128	581	788	4
las	162	118	173	128	581	788	4
autoridades	175	118	221	128	581	788	4
locales	222	118	249	128	581	788	4
en	251	118	261	128	581	788	4
las	262	118	273	128	581	788	4
comunidades	51	129	103	139	581	788	4
directamente	107	129	157	139	581	788	4
afectadas,	161	129	201	139	581	788	4
a	205	129	209	139	581	788	4
las	213	129	224	139	581	788	4
autoridades	228	129	274	139	581	788	4
provinciales	51	141	97	150	581	788	4
en	99	141	109	150	581	788	4
Cajamarca	111	141	153	150	581	788	4
ni	155	141	162	150	581	788	4
a	164	141	169	150	581	788	4
las	171	141	182	150	581	788	4
autoridades	184	141	230	150	581	788	4
nacionales	232	141	273	150	581	788	4
en	51	152	61	162	581	788	4
Lima	64	152	83	162	581	788	4
(7)	87	152	93	159	581	788	4
.	93	151	95	163	581	788	4
La	99	151	108	163	581	788	4
recuperación	112	151	162	163	581	788	4
del	166	151	177	163	581	788	4
mercurio	181	151	215	163	581	788	4
derramado	218	151	260	163	581	788	4
no	264	151	274	163	581	788	4
fue	51	162	63	174	581	788	4
eficaz,	66	162	92	174	581	788	4
según	95	162	119	174	581	788	4
el	122	162	129	174	581	788	4
informe	132	162	161	174	581	788	4
N.°	164	162	177	174	581	788	4
62	180	162	190	174	581	788	4
de	193	162	203	174	581	788	4
la	206	162	213	174	581	788	4
Defensoría	216	162	259	174	581	788	4
del	262	162	273	174	581	788	4
Pueblo	51	174	78	186	581	788	4
(8)	82	175	88	181	581	788	4
sólo	92	174	108	186	581	788	4
fueron	112	174	137	186	581	788	4
recuperados	141	174	189	186	581	788	4
49,1	193	174	210	186	581	788	4
kg	214	174	223	186	581	788	4
(39,5%)	227	174	258	186	581	788	4
del	262	174	273	186	581	788	4
total	51	185	68	197	581	788	4
derramado	70	185	112	197	581	788	4
(151	115	185	132	197	581	788	4
kg).	134	185	149	197	581	788	4
La	51	207	61	219	581	788	4
intervención	64	207	112	219	581	788	4
del	115	207	127	219	581	788	4
personal	130	207	164	219	581	788	4
del	167	207	179	219	581	788	4
Ministerio	181	207	220	219	581	788	4
de	223	207	233	219	581	788	4
Salud	235	207	258	219	581	788	4
fue	261	207	274	219	581	788	4
ineficiente	51	218	92	230	581	788	4
debido	95	218	122	230	581	788	4
a	126	218	131	230	581	788	4
su	135	218	145	230	581	788	4
inexperiencia	149	218	202	230	581	788	4
en	206	218	216	230	581	788	4
la	220	218	227	230	581	788	4
toxicología	231	218	274	230	581	788	4
de	51	229	61	241	581	788	4
metales	64	229	96	241	581	788	4
pesados	99	229	133	241	581	788	4
y	136	229	141	241	581	788	4
específicamente	144	229	209	241	581	788	4
de	213	229	223	241	581	788	4
mercurio,	226	229	263	241	581	788	4
la	267	229	274	241	581	788	4
falta	51	241	68	253	581	788	4
de	71	241	81	253	581	788	4
equipamiento	83	241	137	253	581	788	4
y	140	241	144	253	581	788	4
logística	147	241	180	253	581	788	4
para	182	241	200	253	581	788	4
atender	203	241	233	253	581	788	4
una	236	241	251	253	581	788	4
crisis	253	241	274	253	581	788	4
que	51	252	66	264	581	788	4
afectó	69	252	94	264	581	788	4
a	97	252	102	264	581	788	4
más	106	252	123	264	581	788	4
de	126	252	136	264	581	788	4
mil	140	252	151	264	581	788	4
personas	154	252	191	264	581	788	4
y	195	252	199	264	581	788	4
también	203	252	235	264	581	788	4
debido	238	252	265	264	581	788	4
a	269	252	274	264	581	788	4
la	51	264	58	276	581	788	4
subordinación	61	264	117	276	581	788	4
en	120	264	130	276	581	788	4
la	133	264	140	276	581	788	4
que	143	264	158	276	581	788	4
se	161	264	171	276	581	788	4
hallaban	174	264	208	276	581	788	4
los	211	264	222	276	581	788	4
funcionarios	225	264	274	276	581	788	4
de	51	275	61	287	581	788	4
salud	65	275	87	287	581	788	4
en	91	275	101	287	581	788	4
relación	105	275	137	287	581	788	4
con	141	275	156	287	581	788	4
la	160	275	167	287	581	788	4
empresa	171	275	206	287	581	788	4
minera,	210	275	240	287	581	788	4
ya	245	275	254	287	581	788	4
que	259	275	274	287	581	788	4
tanto	51	286	71	298	581	788	4
el	73	286	80	298	581	788	4
Director	83	286	114	298	581	788	4
Regional	116	286	152	298	581	788	4
de	154	286	164	298	581	788	4
Salud,	166	286	192	298	581	788	4
como	194	286	216	298	581	788	4
el	218	286	225	298	581	788	4
Director	228	286	259	298	581	788	4
del	262	286	274	298	581	788	4
Hospital	51	298	84	310	581	788	4
Regional	86	298	121	310	581	788	4
eran,	123	298	144	310	581	788	4
en	146	298	156	310	581	788	4
ese	158	298	173	310	581	788	4
momento,	175	298	215	310	581	788	4
empleados	217	298	261	310	581	788	4
de	264	298	274	310	581	788	4
la	51	309	58	321	581	788	4
empresa	61	309	96	321	581	788	4
minera	98	309	126	321	581	788	4
(d)	128	310	134	317	581	788	4
.	134	309	137	321	581	788	4
Los	51	331	66	343	581	788	4
factores	75	331	107	343	581	788	4
socioeconómicos	116	331	185	343	581	788	4
asociados	194	331	234	343	581	788	4
con	243	331	258	343	581	788	4
la	267	331	274	343	581	788	4
extrema	51	342	84	354	581	788	4
pobreza	86	342	119	354	581	788	4
de	121	342	131	354	581	788	4
la	134	342	141	354	581	788	4
mayoría	143	342	176	354	581	788	4
de	178	342	188	354	581	788	4
la	191	342	198	354	581	788	4
población	200	342	239	354	581	788	4
también	242	342	274	354	581	788	4
influyeron	51	353	90	365	581	788	4
en	94	353	104	365	581	788	4
la	109	353	116	365	581	788	4
gravedad	120	353	158	365	581	788	4
de	162	353	172	365	581	788	4
los	177	353	188	365	581	788	4
efectos	193	353	222	365	581	788	4
en	226	353	236	365	581	788	4
la	241	353	248	365	581	788	4
salud	252	353	274	365	581	788	4
luego	51	365	73	377	581	788	4
del	78	365	90	377	581	788	4
derrame	96	365	129	377	581	788	4
de	134	365	144	377	581	788	4
mercurio.	150	365	187	377	581	788	4
Según	193	365	219	377	581	788	4
datos	224	365	246	377	581	788	4
de	251	365	261	377	581	788	4
la	267	365	274	377	581	788	4
Oficina	51	376	79	388	581	788	4
de	84	376	94	388	581	788	4
Epidemiología	98	376	155	388	581	788	4
e	160	376	165	388	581	788	4
Información	169	376	216	388	581	788	4
Gerencial	221	376	259	388	581	788	4
de	264	376	274	388	581	788	4
la	51	388	58	400	581	788	4
Dirección	61	388	99	400	581	788	4
Regional	102	388	138	400	581	788	4
de	141	388	151	400	581	788	4
Salud	154	388	177	400	581	788	4
de	181	388	191	400	581	788	4
Cajamarca,	194	388	240	400	581	788	4
más	243	388	260	400	581	788	4
de	264	388	274	400	581	788	4
80%	51	399	69	411	581	788	4
de	72	399	82	411	581	788	4
la	84	399	91	411	581	788	4
población	94	399	133	411	581	788	4
afectada	135	399	170	411	581	788	4
es	173	399	182	411	581	788	4
rural	185	399	203	411	581	788	4
y	205	399	210	411	581	788	4
74,9%	213	399	238	411	581	788	4
no	241	399	251	411	581	788	4
tenía	254	399	274	411	581	788	4
ningún	51	410	78	422	581	788	4
nivel	81	410	100	422	581	788	4
de	103	410	113	422	581	788	4
instrucción	116	410	159	422	581	788	4
o	162	410	167	422	581	788	4
solo	170	410	186	422	581	788	4
tenía	189	410	209	422	581	788	4
algún	212	410	234	422	581	788	4
grado	237	410	260	422	581	788	4
de	264	410	274	422	581	788	4
instrucción	51	422	94	434	581	788	4
primaria	97	422	129	434	581	788	4
(25)	132	423	141	429	581	788	4
.	141	422	143	434	581	788	4
La	51	443	61	455	581	788	4
falta	65	443	82	455	581	788	4
de	86	443	96	455	581	788	4
experiencia	100	443	146	455	581	788	4
del	150	443	162	455	581	788	4
personal	166	443	201	455	581	788	4
de	205	443	215	455	581	788	4
salud	219	443	240	455	581	788	4
y	244	443	249	455	581	788	4
de	253	443	263	455	581	788	4
la	267	443	274	455	581	788	4
empresa	51	455	86	467	581	788	4
minera	90	455	117	467	581	788	4
para	121	455	139	467	581	788	4
manejar	143	455	175	467	581	788	4
una	179	455	194	467	581	788	4
intoxicación	198	455	245	467	581	788	4
aguda	249	455	274	467	581	788	4
masiva	51	466	80	478	581	788	4
por	85	466	98	478	581	788	4
mercurio,	103	466	141	478	581	788	4
proporcionó	146	466	194	478	581	788	4
también	199	466	231	478	581	788	4
su	237	466	246	478	581	788	4
cuota	252	466	274	478	581	788	4
para	51	477	69	489	581	788	4
el	73	477	80	489	581	788	4
agravamiento	85	477	139	489	581	788	4
de	144	477	154	489	581	788	4
la	158	477	165	489	581	788	4
salud	169	477	191	489	581	788	4
de	195	477	205	489	581	788	4
los	210	477	221	489	581	788	4
campesinos	226	477	274	489	581	788	4
afectados.	51	489	93	501	581	788	4
El	96	489	104	501	581	788	4
Centro	107	489	134	501	581	788	4
de	137	489	147	501	581	788	4
Salud	150	489	173	501	581	788	4
de	176	489	186	501	581	788	4
Choropampa	189	489	241	501	581	788	4
apenas	244	489	274	501	581	788	4
si	51	500	58	512	581	788	4
tenía	60	500	80	512	581	788	4
logística	83	500	116	512	581	788	4
para	119	500	137	512	581	788	4
atender	139	500	170	512	581	788	4
unas	173	500	192	512	581	788	4
pocas	195	500	219	512	581	788	4
personas/día	222	500	274	512	581	788	4
y	51	512	56	524	581	788	4
se	60	512	70	524	581	788	4
vio	74	512	86	524	581	788	4
prontamente	91	512	141	524	581	788	4
desbordado.	146	512	196	524	581	788	4
Drogas	201	512	230	524	581	788	4
quelantes	235	512	274	524	581	788	4
como	51	523	73	535	581	788	4
la	78	523	85	535	581	788	4
penicilamina	90	523	140	535	581	788	4
y	144	523	149	535	581	788	4
el	154	523	161	535	581	788	4
dimercaprol	165	523	212	535	581	788	4
no	217	523	227	535	581	788	4
estuvieron	232	523	274	535	581	788	4
disponibles	51	534	96	546	581	788	4
en	98	534	108	546	581	788	4
el	111	534	118	546	581	788	4
mercado	120	534	155	546	581	788	4
nacional,	158	534	194	546	581	788	4
por	196	534	209	546	581	788	4
lo	212	534	219	546	581	788	4
que	221	534	236	546	581	788	4
debieron	238	534	274	546	581	788	4
ser	51	546	64	558	581	788	4
importadas	67	546	112	558	581	788	4
por	115	546	128	558	581	788	4
la	132	546	139	558	581	788	4
empresa	143	546	178	558	581	788	4
minera	182	546	209	558	581	788	4
desde	213	546	237	558	581	788	4
Estados	241	546	274	558	581	788	4
Unidos	51	557	79	569	581	788	4
y	87	557	91	569	581	788	4
fueron	99	557	124	569	581	788	4
aplicadas	132	557	170	569	581	788	4
a	178	557	183	569	581	788	4
una	190	557	205	569	581	788	4
población	213	557	251	569	581	788	4
con	259	557	274	569	581	788	4
problemas	51	569	93	581	581	788	4
de	99	569	109	581	581	788	4
deficiencia	114	569	157	581	581	788	4
nutricional	163	569	204	581	581	788	4
y	209	569	214	581	581	788	4
culturalmente	220	569	274	581	581	788	4
desacostumbrada	51	580	123	592	581	788	4
a	127	580	132	592	581	788	4
la	136	580	143	592	581	788	4
atención	147	580	181	592	581	788	4
médica	186	580	215	592	581	788	4
hospitalaria	219	580	265	592	581	788	4
y	269	580	274	592	581	788	4
al	51	591	58	603	581	788	4
uso	62	591	77	603	581	788	4
de	81	591	91	603	581	788	4
fármacos.	95	591	134	603	581	788	4
Dada	138	591	160	603	581	788	4
la	164	591	171	603	581	788	4
precariedad	175	591	222	603	581	788	4
logística	226	591	259	603	581	788	4
de	264	591	274	603	581	788	4
la	51	603	58	615	581	788	4
Dirección	61	603	99	615	581	788	4
Regional	102	603	137	615	581	788	4
de	140	603	150	615	581	788	4
Salud	154	603	177	615	581	788	4
(DIRESA)	180	603	219	615	581	788	4
que	222	603	237	615	581	788	4
no	240	603	250	615	581	788	4
tenía	254	603	274	615	581	788	4
equipos	51	614	83	626	581	788	4
adecuados	86	614	130	626	581	788	4
de	133	614	143	626	581	788	4
medición	146	614	182	626	581	788	4
de	185	614	195	626	581	788	4
vapor	198	614	220	626	581	788	4
de	223	614	233	626	581	788	4
mercurio,	236	614	274	626	581	788	4
los	51	626	63	638	581	788	4
cuales	65	626	91	638	581	788	4
sí	93	626	100	638	581	788	4
estaban	102	626	134	638	581	788	4
en	136	626	146	638	581	788	4
posesión	148	626	184	638	581	788	4
de	186	626	196	638	581	788	4
la	198	626	205	638	581	788	4
empresa	207	626	242	638	581	788	4
minera,	244	626	274	638	581	788	4
llevaron	51	637	83	649	581	788	4
a	87	637	92	649	581	788	4
que	97	637	112	649	581	788	4
la	116	637	123	649	581	788	4
DIRESA	128	637	162	649	581	788	4
terminara	166	637	204	649	581	788	4
suscribiendo	208	637	259	649	581	788	4
un	264	637	274	649	581	788	4
convenio	51	648	87	660	581	788	4
por	89	648	102	660	581	788	4
el	105	648	112	660	581	788	4
cual	114	648	130	660	581	788	4
la	133	648	140	660	581	788	4
empresa	142	648	177	660	581	788	4
minera	179	648	207	660	581	788	4
se	209	648	219	660	581	788	4
comprometía	221	648	274	660	581	788	4
a	51	660	56	672	581	788	4
capacitar	59	660	95	672	581	788	4
personal,	98	660	135	672	581	788	4
prestar	138	660	166	672	581	788	4
los	169	660	180	672	581	788	4
equipos	183	660	215	672	581	788	4
de	217	660	227	672	581	788	4
medición	230	660	266	672	581	788	4
y	269	660	274	672	581	788	4
monitorear	51	671	94	683	581	788	4
la	97	671	104	683	581	788	4
salud	106	671	128	683	581	788	4
de	130	671	140	683	581	788	4
las	143	671	154	683	581	788	4
personas	157	671	194	683	581	788	4
afectadas.	196	671	238	683	581	788	4
Arana-Zegarra	461	41	510	49	581	788	4
M	512	41	519	49	581	788	4
Aunque	296	83	327	95	581	788	4
la	330	83	337	95	581	788	4
empresa	341	83	376	95	581	788	4
minera	379	83	406	95	581	788	4
declaró	410	83	439	95	581	788	4
oficialmente	442	83	490	95	581	788	4
el	494	83	501	95	581	788	4
año	504	83	519	95	581	788	4
2003	296	94	316	106	581	788	4
que:	319	94	336	106	581	788	4
…El	310	115	325	126	581	788	4
informe	330	116	356	125	581	788	4
científico	361	116	392	125	581	788	4
de	396	116	405	125	581	788	4
la	410	116	416	125	581	788	4
consultora	420	116	457	125	581	788	4
Shepherd	461	116	495	125	581	788	4
Miller	500	116	519	125	581	788	4
concluyó	310	126	341	135	581	788	4
lo	345	126	351	135	581	788	4
siguiente:	354	126	388	135	581	788	4
Los	391	126	404	135	581	788	4
suelos	407	126	430	135	581	788	4
y	433	126	437	135	581	788	4
la	441	126	447	135	581	788	4
vida	450	126	464	135	581	788	4
en	468	126	477	135	581	788	4
la	480	126	486	135	581	788	4
zona	489	126	507	135	581	788	4
de	510	126	519	135	581	788	4
Choropampa	310	136	356	145	581	788	4
no	360	136	368	145	581	788	4
tienen	372	136	393	145	581	788	4
ningún	397	136	421	145	581	788	4
tipo	424	136	437	145	581	788	4
de	441	136	449	145	581	788	4
contaminación	453	136	504	145	581	788	4
por	507	136	519	145	581	788	4
mercurio.	310	146	343	155	581	788	4
Los	344	146	357	155	581	788	4
resultados	358	146	394	155	581	788	4
de	395	146	404	155	581	788	4
las	405	146	415	155	581	788	4
muestras	416	146	448	155	581	788	4
de	449	146	458	155	581	788	4
plantas,	459	146	487	155	581	788	4
insectos,	488	146	519	155	581	788	4
animales	310	156	342	165	581	788	4
y	345	156	349	165	581	788	4
suelos	351	156	374	165	581	788	4
demuestran	377	156	418	165	581	788	4
que	421	156	434	165	581	788	4
las	437	156	447	165	581	788	4
concentraciones	450	156	507	165	581	788	4
de	510	156	519	165	581	788	4
mercurio	310	166	341	175	581	788	4
encontradas	344	166	387	175	581	788	4
están	390	166	409	175	581	788	4
muy	412	166	427	175	581	788	4
por	430	166	442	175	581	788	4
debajo	445	166	468	175	581	788	4
de	471	166	480	175	581	788	4
los	483	166	493	175	581	788	4
límites	496	166	519	175	581	788	4
normales	310	176	343	185	581	788	4
de	346	176	355	185	581	788	4
cualquiera	358	176	394	185	581	788	4
de	398	176	407	185	581	788	4
estos	410	176	429	185	581	788	4
seres	432	176	451	185	581	788	4
vivos	455	176	473	185	581	788	4
o	476	176	480	185	581	788	4
suelos	484	176	507	185	581	788	4
de	510	176	519	185	581	788	4
otras	310	186	328	195	581	788	4
zonas.	331	186	354	195	581	788	4
Del	358	186	370	195	581	788	4
mismo	373	186	396	195	581	788	4
modo	400	186	420	195	581	788	4
para	423	186	439	195	581	788	4
el	442	186	448	195	581	788	4
medio	452	186	473	195	581	788	4
acuático.	477	186	508	195	581	788	4
El	512	186	519	195	581	788	4
mercurio	310	196	341	205	581	788	4
nunca	344	196	366	205	581	788	4
llegó	369	196	386	205	581	788	4
a	389	196	393	205	581	788	4
los	397	196	407	205	581	788	4
afluentes	410	196	442	205	581	788	4
de	445	196	454	205	581	788	4
la	457	196	464	205	581	788	4
cuenca	467	196	492	205	581	788	4
del	496	196	506	205	581	788	4
río	510	196	519	205	581	788	4
Jequetepeque	310	206	360	215	581	788	4
y	364	206	368	215	581	788	4
ello	372	206	385	215	581	788	4
se	389	206	397	215	581	788	4
demuestra	401	206	438	215	581	788	4
en	443	206	451	215	581	788	4
los	455	206	465	215	581	788	4
resultados	470	206	506	215	581	788	4
de	510	206	519	215	581	788	4
los	310	216	320	225	581	788	4
análisis	324	216	350	225	581	788	4
de	353	216	362	225	581	788	4
las	366	216	376	225	581	788	4
muestras	379	216	412	225	581	788	4
de	415	216	424	225	581	788	4
agua,	427	216	447	225	581	788	4
peces,	451	216	474	225	581	788	4
cangrejos	477	216	511	225	581	788	4
y	515	216	519	225	581	788	4
microorganismos	310	226	370	235	581	788	4
acuáticos.	372	226	407	235	581	788	4
Por	409	226	422	235	581	788	4
lo	424	226	430	235	581	788	4
tanto,	432	226	451	235	581	788	4
no	453	226	462	235	581	788	4
existe	464	226	485	235	581	788	4
riesgo	487	226	508	235	581	788	4
de	510	226	519	235	581	788	4
contaminación	310	236	361	245	581	788	4
o	364	236	369	245	581	788	4
polución	372	236	401	245	581	788	4
en	404	236	413	245	581	788	4
las	416	236	426	245	581	788	4
zonas	429	236	450	245	581	788	4
en	453	236	462	245	581	788	4
que	465	236	478	245	581	788	4
se	481	236	489	245	581	788	4
produjo	492	236	519	245	581	788	4
el	310	246	317	255	581	788	4
derrame	320	246	349	255	581	788	4
de	352	246	361	255	581	788	4
mercurio	365	246	395	255	581	788	4
en	399	246	407	255	581	788	4
el	411	246	417	255	581	788	4
año	420	246	433	255	581	788	4
2000.	437	246	456	255	581	788	4
El	460	246	467	255	581	788	4
reporte	470	246	495	255	581	788	4
indica	498	246	519	255	581	788	4
que	310	256	324	265	581	788	4
las	325	256	335	265	581	788	4
actividades	337	256	377	265	581	788	4
de	378	256	387	265	581	788	4
limpieza	389	256	418	265	581	788	4
fueron	420	256	442	265	581	788	4
exitosas	444	256	473	265	581	788	4
y	474	256	478	265	581	788	4
que	480	256	493	265	581	788	4
no	495	256	504	265	581	788	4
hay	506	256	519	265	581	788	4
indicios	310	266	337	275	581	788	4
de	338	266	347	275	581	788	4
riesgo	349	266	371	275	581	788	4
de	373	266	381	275	581	788	4
causar	383	266	407	275	581	788	4
efectos	409	266	434	275	581	788	4
negativos	436	266	470	275	581	788	4
al	472	266	478	275	581	788	4
ambiente	480	266	512	275	581	788	4
o	514	266	519	275	581	788	4
a	310	276	315	285	581	788	4
la	317	276	323	285	581	788	4
salud	325	276	344	285	581	788	4
humana	346	276	374	285	581	788	4
a	377	276	381	285	581	788	4
través	383	276	404	285	581	788	4
de	407	276	415	285	581	788	4
la	417	276	424	285	581	788	4
dieta	426	276	443	285	581	788	4
(11)	443	276	450	282	581	788	4
.	450	275	453	286	581	788	4
Sin	296	297	309	309	581	788	4
embargo,	313	297	351	309	581	788	4
lo	354	297	361	309	581	788	4
cierto	365	297	387	309	581	788	4
es	390	297	400	309	581	788	4
que	403	297	418	309	581	788	4
el	422	297	429	309	581	788	4
informe	433	297	463	309	581	788	4
del	466	297	478	309	581	788	4
Ombuds-	482	297	519	309	581	788	4
man	296	308	314	320	581	788	4
del	317	308	329	320	581	788	4
Banco	333	308	358	320	581	788	4
Mundial	362	308	393	320	581	788	4
afirmaba	397	308	432	320	581	788	4
en	436	308	446	320	581	788	4
sus	449	308	463	320	581	788	4
conclusiones	467	308	519	320	581	788	4
que	296	320	311	332	581	788	4
…se	320	321	339	330	581	788	4
anticipa	343	321	374	330	581	788	4
que	379	321	394	330	581	788	4
los	398	321	410	330	581	788	4
impactos	414	321	450	330	581	788	4
del	455	321	467	330	581	788	4
derrame	471	321	505	330	581	788	4
se	509	321	519	330	581	788	4
seguirán	296	332	331	342	581	788	4
sintiendo	334	332	370	342	581	788	4
en	374	332	384	342	581	788	4
las	388	332	399	342	581	788	4
comunidades	403	332	456	342	581	788	4
locales	460	332	488	342	581	788	4
mucho	492	332	519	342	581	788	4
tiempo	296	343	323	353	581	788	4
después	326	343	360	353	581	788	4
de	363	343	373	353	581	788	4
que	375	343	390	353	581	788	4
los	393	343	405	353	581	788	4
síntomas	407	343	444	353	581	788	4
iniciales	447	343	479	353	581	788	4
del	481	343	493	353	581	788	4
enve-	496	343	519	353	581	788	4
nenamiento	296	355	343	365	581	788	4
mercurial	346	355	383	365	581	788	4
hayan	387	355	411	365	581	788	4
pasado	414	355	444	365	581	788	4
(7)	447	355	453	361	581	788	4
y	456	354	461	366	581	788	4
el	464	354	471	366	581	788	4
mismo	474	354	501	366	581	788	4
año	504	354	519	366	581	788	4
2003,	296	365	319	377	581	788	4
la	322	365	329	377	581	788	4
auditoría	332	365	367	377	581	788	4
ambiental	371	365	410	377	581	788	4
de	413	365	423	377	581	788	4
INGETEC	426	365	466	377	581	788	4
(24)	470	366	479	373	581	788	4
,	479	365	481	377	581	788	4
financia-	485	365	519	377	581	788	4
da	296	377	306	389	581	788	4
por	309	377	322	389	581	788	4
la	324	377	331	389	581	788	4
propia	334	377	359	389	581	788	4
empresa	361	377	396	389	581	788	4
minera	399	377	426	389	581	788	4
con	429	377	443	389	581	788	4
intermediación	446	377	504	389	581	788	4
del	507	377	519	389	581	788	4
UNOPS,	296	388	331	400	581	788	4
insistía	333	388	361	400	581	788	4
en	363	388	373	400	581	788	4
sus	375	388	389	400	581	788	4
conclusiones	391	388	443	400	581	788	4
en	445	388	455	400	581	788	4
que	457	388	472	400	581	788	4
el	474	388	481	400	581	788	4
convenio	483	388	519	400	581	788	4
por	296	399	309	411	581	788	4
el	311	399	318	411	581	788	4
cual	321	399	337	411	581	788	4
la	339	399	346	411	581	788	4
Minera	348	399	376	411	581	788	4
Yanacocha	378	399	422	411	581	788	4
y	424	399	429	411	581	788	4
la	431	399	438	411	581	788	4
DIRESA	440	399	474	411	581	788	4
Cajamarca	475	399	519	411	581	788	4
acordaron	296	411	337	423	581	788	4
hacer	339	411	361	423	581	788	4
vigilancia	364	411	401	423	581	788	4
epidemiológica	403	411	463	423	581	788	4
de	465	411	475	423	581	788	4
los	477	411	489	423	581	788	4
afecta-	491	411	519	423	581	788	4
dos	296	422	311	434	581	788	4
de	313	422	323	434	581	788	4
Choropampa	326	422	378	434	581	788	4
por	381	422	394	434	581	788	4
espacio	397	422	428	434	581	788	4
de	430	422	440	434	581	788	4
dos	443	422	457	434	581	788	4
años,	460	422	482	434	581	788	4
…	485	423	494	433	581	788	4
no	497	423	507	433	581	788	4
es	509	423	519	433	581	788	4
adecuado	296	435	336	444	581	788	4
por	339	435	352	444	581	788	4
cuanto	354	435	381	444	581	788	4
el	384	435	391	444	581	788	4
mercurio	394	435	429	444	581	788	4
podría	432	435	458	444	581	788	4
dejar	460	435	480	444	581	788	4
secuelas	483	435	519	444	581	788	4
a	296	446	301	456	581	788	4
largo	304	446	324	456	581	788	4
plazo	328	446	349	456	581	788	4
que	352	446	367	456	581	788	4
requerirían	371	446	414	456	581	788	4
de	417	446	427	456	581	788	4
un	431	446	441	456	581	788	4
monitoreo	444	446	484	456	581	788	4
de	487	446	497	456	581	788	4
10	500	446	510	456	581	788	4
a	514	446	519	456	581	788	4
15	296	457	306	467	581	788	4
años,	309	457	331	467	581	788	4
especialmente	333	457	391	467	581	788	4
si	394	457	400	467	581	788	4
entre	403	457	423	467	581	788	4
los	426	457	437	467	581	788	4
afectados	440	457	479	467	581	788	4
aparecen	481	457	519	467	581	788	4
niños	296	469	318	479	581	788	4
y	321	469	325	479	581	788	4
madres	328	469	358	479	581	788	4
embarazadas	361	469	416	479	581	788	4
o	419	469	424	479	581	788	4
lactantes.	427	469	466	479	581	788	4
Esta	469	468	487	480	581	788	4
opinión	490	468	519	480	581	788	4
se	296	479	306	491	581	788	4
dio	310	479	322	491	581	788	4
en	326	479	336	491	581	788	4
consideración	340	479	396	491	581	788	4
de	400	479	410	491	581	788	4
que	414	479	429	491	581	788	4
en	433	479	443	491	581	788	4
diversos	447	479	481	491	581	788	4
modelos	485	479	519	491	581	788	4
animales	296	491	332	503	581	788	4
ha	335	491	345	503	581	788	4
sido	348	491	365	503	581	788	4
probado	368	491	401	503	581	788	4
que	404	491	419	503	581	788	4
el	422	491	429	503	581	788	4
mercurio	432	491	467	503	581	788	4
en	470	491	480	503	581	788	4
forma	483	491	506	503	581	788	4
de	509	491	519	503	581	788	4
vapor	296	502	319	514	581	788	4
puede	323	502	348	514	581	788	4
penetrar	352	502	385	514	581	788	4
más	389	502	406	514	581	788	4
fácilmente	410	502	451	514	581	788	4
la	455	502	462	514	581	788	4
placenta	466	502	500	514	581	788	4
que	504	502	519	514	581	788	4
el	296	513	303	525	581	788	4
mercurio	307	513	342	525	581	788	4
inorgánico	346	513	387	525	581	788	4
(26)	391	514	401	521	581	788	4
,	401	513	403	525	581	788	4
y	407	513	411	525	581	788	4
una	415	513	430	525	581	788	4
vez	434	513	448	525	581	788	4
en	452	513	462	525	581	788	4
las	466	513	477	525	581	788	4
neuronas	481	513	519	525	581	788	4
podría	296	525	322	537	581	788	4
permanecer	325	525	373	537	581	788	4
allí	375	525	387	537	581	788	4
en	390	525	400	537	581	788	4
forma	403	525	426	537	581	788	4
indefinida	428	525	467	537	581	788	4
(27)	470	526	479	532	581	788	4
;	479	525	482	537	581	788	4
en	484	525	494	537	581	788	4
niños	497	525	519	537	581	788	4
y	296	536	301	548	581	788	4
en	304	536	314	548	581	788	4
hijos	317	536	336	548	581	788	4
de	339	536	349	548	581	788	4
madres	352	536	382	548	581	788	4
expuestas	386	536	427	548	581	788	4
podrían	430	536	461	548	581	788	4
aparecer	464	536	499	548	581	788	4
pro-	503	536	519	548	581	788	4
blemas	296	548	325	560	581	788	4
de	328	548	338	560	581	788	4
aprendizaje	341	548	387	560	581	788	4
y	390	548	395	560	581	788	4
comportamiento	397	548	462	560	581	788	4
dependientes	465	548	519	560	581	788	4
de	296	559	306	571	581	788	4
perturbaciones	310	559	370	571	581	788	4
en	374	559	384	571	581	788	4
el	388	559	395	571	581	788	4
desarrollo	398	559	438	571	581	788	4
neuronal	442	559	477	571	581	788	4
así	481	559	493	571	581	788	4
como	497	559	519	571	581	788	4
también	296	570	328	582	581	788	4
problemas	331	570	373	582	581	788	4
en	375	570	385	582	581	788	4
otros	387	570	407	582	581	788	4
aspectos	410	570	446	582	581	788	4
del	448	570	460	582	581	788	4
desarrollo	462	570	502	582	581	788	4
psi-	504	570	519	582	581	788	4
cosomático	296	582	342	594	581	788	4
(28)	345	583	355	589	581	788	4
,	355	582	357	594	581	788	4
debido	361	582	388	594	581	788	4
a	391	582	396	594	581	788	4
que	400	582	415	594	581	788	4
el	418	582	425	594	581	788	4
desarrollo	429	582	469	594	581	788	4
del	472	582	484	594	581	788	4
sistema	488	582	519	594	581	788	4
nervioso	296	593	330	605	581	788	4
de	333	593	343	605	581	788	4
los	346	593	358	605	581	788	4
niños	360	593	382	605	581	788	4
continúa	385	593	419	605	581	788	4
hasta	422	593	444	605	581	788	4
aproximadamente	447	593	519	605	581	788	4
los	296	605	308	617	581	788	4
15	310	605	320	617	581	788	4
años	323	605	342	617	581	788	4
de	345	605	355	617	581	788	4
vida	357	605	374	617	581	788	4
(28)	376	605	386	612	581	788	4
.	386	605	388	617	581	788	4
Actualmente,	296	627	347	639	581	788	4
la	350	627	357	639	581	788	4
existencia	360	627	399	639	581	788	4
de	402	627	412	639	581	788	4
centenares	415	627	458	639	581	788	4
de	462	627	472	639	581	788	4
testimonios	475	627	519	639	581	788	4
de	296	639	306	651	581	788	4
pobladores	310	639	353	651	581	788	4
que	358	639	372	651	581	788	4
fueron	377	639	401	651	581	788	4
expuestos	406	639	445	651	581	788	4
al	449	639	456	651	581	788	4
mercurio	461	639	494	651	581	788	4
y	499	639	503	651	581	788	4
los	508	639	519	651	581	788	4
recientes	296	650	331	662	581	788	4
informes	335	650	368	662	581	788	4
de	371	650	381	662	581	788	4
vigilancia	384	650	420	662	581	788	4
de	423	650	433	662	581	788	4
la	436	650	443	662	581	788	4
DIGESA	446	650	480	662	581	788	4
muestran	482	650	519	662	581	788	4
que	296	662	311	674	581	788	4
la	313	662	320	674	581	788	4
situación	322	662	356	674	581	788	4
de	358	662	367	674	581	788	4
salud	369	662	390	674	581	788	4
sigue	392	662	413	674	581	788	4
siendo	415	662	440	674	581	788	4
un	442	662	452	674	581	788	4
problema	454	662	490	674	581	788	4
que	492	662	507	674	581	788	4
no	509	662	519	674	581	788	4
ha	296	673	306	685	581	788	4
sido	308	673	324	685	581	788	4
superado	326	673	363	685	581	788	4
y	365	673	369	685	581	788	4
que	371	673	386	685	581	788	4
demanda	388	673	425	685	581	788	4
atención	427	673	459	685	581	788	4
sanitaria	462	673	494	685	581	788	4
(9,17)	496	674	510	681	581	788	4
.	509	673	512	685	581	788	4
(d)	51	706	60	716	581	788	4
Después	65	707	93	715	581	788	4
de	95	707	103	715	581	788	4
ocurrido	105	707	131	715	581	788	4
el	133	707	138	715	581	788	4
accidente,	141	707	173	715	581	788	4
el	175	707	180	715	581	788	4
Director	183	707	207	715	581	788	4
Regional	209	707	237	715	581	788	4
de	239	707	247	715	581	788	4
Salud	249	707	267	715	581	788	4
fue	270	707	279	715	581	788	4
ascendido	282	707	314	715	581	788	4
dentro	316	707	336	715	581	788	4
de	338	707	346	715	581	788	4
la	348	707	354	715	581	788	4
empresa	356	707	383	715	581	788	4
minera,	385	707	409	715	581	788	4
llegando	411	707	438	715	581	788	4
a	440	707	444	715	581	788	4
ocupar	446	707	467	715	581	788	4
el	470	707	475	715	581	788	4
cargo	478	707	495	715	581	788	4
de	497	707	505	715	581	788	4
jefe	507	707	519	715	581	788	4
de	65	715	73	723	581	788	4
salud	75	715	92	723	581	788	4
ocupacional	94	715	131	723	581	788	4
de	133	715	141	723	581	788	4
la	143	715	148	723	581	788	4
Yanacocha.	150	715	186	723	581	788	4
Igualmente,	188	715	225	723	581	788	4
el	227	715	232	723	581	788	4
hecho	234	715	253	723	581	788	4
de	255	715	263	723	581	788	4
que	265	715	277	723	581	788	4
este	279	715	292	723	581	788	4
médico	294	715	316	723	581	788	4
tuviera	318	715	339	723	581	788	4
su	341	715	349	723	581	788	4
clínica	351	715	370	723	581	788	4
particular	372	715	401	723	581	788	4
que	403	715	415	723	581	788	4
presta	417	715	436	723	581	788	4
servicios	438	715	465	723	581	788	4
al	467	715	473	723	581	788	4
personal	475	715	502	723	581	788	4
de	504	715	511	723	581	788	4
la	513	715	519	723	581	788	4
empresa	65	723	92	731	581	788	4
minera,	94	723	118	731	581	788	4
parece	120	723	141	731	581	788	4
haber	143	723	161	731	581	788	4
sido	163	723	176	731	581	788	4
la	178	723	183	731	581	788	4
causa	185	723	204	731	581	788	4
del	206	723	215	731	581	788	4
conflicto	217	723	243	731	581	788	4
de	245	723	252	731	581	788	4
intereses	254	723	283	731	581	788	4
que	285	723	296	731	581	788	4
terminó	298	723	322	731	581	788	4
afectando	324	723	354	731	581	788	4
la	356	723	362	731	581	788	4
salud	364	723	380	731	581	788	4
de	382	723	390	731	581	788	4
los	392	723	401	731	581	788	4
campesinos.	403	723	442	731	581	788	4
116	51	749	67	762	581	788	4
Rev	62	40	76	50	581	788	5
Peru	78	40	94	50	581	788	5
Med	96	40	111	50	581	788	5
Exp	113	40	126	50	581	788	5
Salud	128	40	148	50	581	788	5
Publica.	150	40	177	50	581	788	5
2009;	179	40	198	50	581	788	5
26(1):	200	40	220	50	581	788	5
113-118.	222	40	251	50	581	788	5
LA	62	83	76	94	581	788	5
ACTUAL	77	83	118	94	581	788	5
AFECTACIÓN	120	83	185	94	581	788	5
DE	187	83	201	94	581	788	5
LA	204	83	217	94	581	788	5
SALUD	219	83	253	94	581	788	5
DE	256	83	270	94	581	788	5
LA	272	83	285	94	581	788	5
POBLACIÓN	62	95	122	106	581	788	5
EXPUESTA	125	95	178	106	581	788	5
AL	180	95	194	106	581	788	5
MERCURIO	196	95	251	106	581	788	5
En	62	117	73	129	581	788	5
marzo	78	117	103	129	581	788	5
del	108	117	120	129	581	788	5
año	125	117	140	129	581	788	5
2008	145	117	165	129	581	788	5
el	170	117	177	129	581	788	5
Ministerio	182	117	221	129	581	788	5
de	225	117	235	129	581	788	5
Salud	240	117	263	129	581	788	5
hizo	268	117	285	129	581	788	5
una	62	129	77	141	581	788	5
evaluación	81	129	124	141	581	788	5
sobre	128	129	150	141	581	788	5
la	154	129	161	141	581	788	5
situación	165	129	201	141	581	788	5
ambiental	204	129	243	141	581	788	5
de	247	129	257	141	581	788	5
varias	261	129	285	141	581	788	5
viviendas	62	140	100	152	581	788	5
de	103	140	113	152	581	788	5
Choropampa	116	140	168	152	581	788	5
(9)	171	141	178	148	581	788	5
.	178	140	180	152	581	788	5
El	184	140	192	152	581	788	5
Informe	195	140	225	152	581	788	5
N.º	228	140	241	152	581	788	5
188-2008-	244	140	285	152	581	788	5
DGSP/DSS/MINSA,	62	152	142	164	581	788	5
sostiene	145	152	178	164	581	788	5
que:	181	152	198	164	581	788	5
Debe	77	175	96	184	581	788	5
reevaluarse	100	175	141	184	581	788	5
prioritariamente	145	175	201	184	581	788	5
la	205	175	211	184	581	788	5
existencia	215	175	251	184	581	788	5
o	255	175	259	184	581	788	5
no	263	175	272	184	581	788	5
de	276	175	285	184	581	788	5
contaminación	77	185	128	194	581	788	5
en	132	185	141	194	581	788	5
suelos	146	185	169	194	581	788	5
al	173	185	179	194	581	788	5
no	183	185	192	194	581	788	5
contar	197	185	219	194	581	788	5
con	223	185	236	194	581	788	5
el	240	185	246	194	581	788	5
programa	251	185	285	194	581	788	5
de	77	195	85	204	581	788	5
remediación	89	195	132	204	581	788	5
aplicado	136	195	165	204	581	788	5
en	169	195	178	204	581	788	5
el	181	195	187	204	581	788	5
año	191	195	204	204	581	788	5
2000	207	195	225	204	581	788	5
por	228	195	240	204	581	788	5
la	243	195	250	204	581	788	5
Empresa	253	195	285	204	581	788	5
Yanacocha	77	205	116	214	581	788	5
SRL,	119	205	137	214	581	788	5
además	140	205	168	214	581	788	5
de	171	205	180	214	581	788	5
efectuar	183	205	212	214	581	788	5
un	215	205	223	214	581	788	5
control	226	205	250	214	581	788	5
biológico	253	205	285	214	581	788	5
de	77	215	85	224	581	788	5
exposición	87	215	125	224	581	788	5
a	127	215	131	224	581	788	5
todos	133	215	153	224	581	788	5
los	155	215	165	224	581	788	5
habitantes	167	215	204	224	581	788	5
de	206	215	215	224	581	788	5
Choropampa	217	215	263	224	581	788	5
y	265	215	269	224	581	788	5
San	271	215	285	224	581	788	5
Juan,	77	225	96	234	581	788	5
según	99	225	121	234	581	788	5
censo	123	225	145	234	581	788	5
poblacional	147	225	188	234	581	788	5
a	191	225	195	234	581	788	5
levantarse	198	225	235	234	581	788	5
por	238	225	249	234	581	788	5
el	252	225	258	234	581	788	5
equipo	261	225	285	234	581	788	5
del	77	235	87	244	581	788	5
nivel	90	235	106	244	581	788	5
Nacional	109	235	140	244	581	788	5
y	143	235	147	244	581	788	5
Regional.	149	235	183	244	581	788	5
Existen	186	235	212	244	581	788	5
problemas	214	235	252	244	581	788	5
de	254	235	263	244	581	788	5
salud	266	235	285	244	581	788	5
en	77	245	85	254	581	788	5
los	88	245	98	254	581	788	5
pobladores	101	245	141	254	581	788	5
de	144	245	153	254	581	788	5
ambas	155	245	179	254	581	788	5
localidades	182	245	222	254	581	788	5
que	225	245	238	254	581	788	5
actualmente	241	245	285	254	581	788	5
no	77	255	85	264	581	788	5
están	88	255	107	264	581	788	5
siendo	110	255	133	264	581	788	5
atendidos	135	255	170	264	581	788	5
por	172	255	184	264	581	788	5
diversos	186	255	216	264	581	788	5
factores:	218	255	249	264	581	788	5
cobertura	251	255	285	264	581	788	5
del	77	265	87	274	581	788	5
seguro	90	265	115	274	581	788	5
Pacífico	118	265	146	274	581	788	5
insuficiente,	149	265	191	274	581	788	5
falta	194	265	210	274	581	788	5
de	213	265	221	274	581	788	5
aseguramiento	224	265	277	274	581	788	5
a	280	265	285	274	581	788	5
todos	77	275	96	284	581	788	5
los	99	275	109	284	581	788	5
pobladores,	111	275	153	284	581	788	5
sistemas	156	275	187	284	581	788	5
inadecuados	190	275	235	284	581	788	5
de	238	275	247	284	581	788	5
referencia	249	275	285	284	581	788	5
y	77	285	81	294	581	788	5
contra	85	285	107	294	581	788	5
referencia	112	285	147	294	581	788	5
de	152	285	160	294	581	788	5
pacientes,	165	285	201	294	581	788	5
insuficientes	206	285	250	294	581	788	5
recursos	254	285	285	294	581	788	5
humanos,	77	295	112	304	581	788	5
equipamiento	117	295	165	304	581	788	5
en	171	295	180	304	581	788	5
los	185	295	195	304	581	788	5
centros	201	295	227	304	581	788	5
y	233	295	237	304	581	788	5
puestos	242	295	270	304	581	788	5
de	276	295	285	304	581	788	5
salud…	77	305	104	314	581	788	5
De	106	305	116	314	581	788	5
un	118	305	127	314	581	788	5
total	128	305	144	314	581	788	5
de	146	305	154	314	581	788	5
18	156	305	165	314	581	788	5
casas	167	305	188	314	581	788	5
evaluadas,	190	305	229	314	581	788	5
siete	231	305	247	314	581	788	5
resultaron	249	305	285	314	581	788	5
contaminadas	77	315	126	324	581	788	5
por	128	315	140	324	581	788	5
mercurio	142	315	173	324	581	788	5
elemental	175	315	210	324	581	788	5
con	212	315	224	324	581	788	5
valores	226	315	252	324	581	788	5
mayores	254	315	285	324	581	788	5
a	77	325	81	334	581	788	5
los	84	325	94	334	581	788	5
establecidos	98	325	142	334	581	788	5
por	145	325	157	334	581	788	5
EPA-	160	325	178	334	581	788	5
1997	181	325	199	334	581	788	5
siendo	202	325	226	334	581	788	5
éstos	229	325	248	334	581	788	5
hasta	251	325	271	334	581	788	5
0,3	274	325	285	334	581	788	5
ug/m	77	335	94	344	581	788	5
3	94	335	97	340	581	788	5
(0,0003	99	335	126	344	581	788	5
mg/m	128	335	148	344	581	788	5
3	148	335	151	340	581	788	5
).	151	335	156	344	581	788	5
El	62	354	70	366	581	788	5
encargado	72	354	115	366	581	788	5
del	116	354	128	366	581	788	5
Centro	130	354	157	366	581	788	5
Médico	158	354	187	366	581	788	5
de	189	354	199	366	581	788	5
Choropampa,	201	354	255	366	581	788	5
explica	257	354	285	366	581	788	5
actualmente	62	366	111	378	581	788	5
que:	114	366	131	378	581	788	5
...La	134	367	151	377	581	788	5
sintomatología	153	367	212	377	581	788	5
es	214	367	224	377	581	788	5
muy	226	367	243	377	581	788	5
común	246	367	273	377	581	788	5
en	275	367	285	377	581	788	5
la	62	378	69	388	581	788	5
población,	73	378	114	388	581	788	5
incidiendo	118	378	159	388	581	788	5
en	163	378	173	388	581	788	5
que	176	378	191	388	581	788	5
ésta	195	378	212	388	581	788	5
es	216	378	226	388	581	788	5
muy	229	378	246	388	581	788	5
parecida	250	378	285	388	581	788	5
en	62	390	72	400	581	788	5
niños,	75	390	99	400	581	788	5
adultos	103	390	132	400	581	788	5
y	135	390	139	400	581	788	5
ancianos,	142	390	181	400	581	788	5
situación	184	390	220	400	581	788	5
sui	223	390	234	400	581	788	5
generis	237	390	267	400	581	788	5
que	270	390	285	400	581	788	5
no	62	401	72	411	581	788	5
se	75	401	85	411	581	788	5
da	87	401	97	411	581	788	5
en	100	401	110	411	581	788	5
otros	113	401	133	411	581	788	5
lugares.	136	401	168	411	581	788	5
Entre	171	401	192	411	581	788	5
los	195	401	206	411	581	788	5
síntomas	209	401	246	411	581	788	5
comunes	248	401	285	411	581	788	5
menciona:	62	412	104	422	581	788	5
dolor	106	412	126	422	581	788	5
de	128	412	138	422	581	788	5
cabeza,	140	412	172	422	581	788	5
parestesia	174	412	216	422	581	788	5
(adormecimiento	218	412	285	422	581	788	5
de	62	424	72	434	581	788	5
cuerpo	76	424	104	434	581	788	5
y	108	424	112	434	581	788	5
hormigueo),	116	424	164	434	581	788	5
dolor	168	424	188	434	581	788	5
osteomuscular,	192	424	253	434	581	788	5
dolor	256	424	276	434	581	788	5
y	280	424	285	434	581	788	5
ardor	62	435	83	445	581	788	5
de	86	435	96	445	581	788	5
ojos	98	435	115	445	581	788	5
(29)	117	435	127	442	581	788	5
.	127	434	129	446	581	788	5
La	62	457	72	469	581	788	5
situación	76	457	111	469	581	788	5
de	115	457	125	469	581	788	5
salud	128	457	150	469	581	788	5
de	153	457	163	469	581	788	5
la	167	457	174	469	581	788	5
población	177	457	216	469	581	788	5
de	219	457	229	469	581	788	5
Choropampa	233	457	285	469	581	788	5
sigue	62	468	84	480	581	788	5
estando	89	468	121	480	581	788	5
gravemente	127	468	175	480	581	788	5
afectada	180	468	215	480	581	788	5
por	220	468	233	480	581	788	5
el	239	468	246	480	581	788	5
derrame	251	468	285	480	581	788	5
de	62	480	72	492	581	788	5
mercurio	76	480	111	492	581	788	5
ocurrido	115	480	148	492	581	788	5
el	152	480	159	492	581	788	5
año	162	480	177	492	581	788	5
2000,	181	480	204	492	581	788	5
en	208	480	218	492	581	788	5
parte	222	480	242	492	581	788	5
porque	246	480	274	492	581	788	5
la	278	480	285	492	581	788	5
empresa	62	491	97	503	581	788	5
minera	101	491	128	503	581	788	5
y	132	491	136	503	581	788	5
la	140	491	147	503	581	788	5
autoridad	151	491	188	503	581	788	5
de	192	491	202	503	581	788	5
salud	205	491	227	503	581	788	5
se	230	491	240	503	581	788	5
negaron	243	491	276	503	581	788	5
a	280	491	285	503	581	788	5
implementar	62	503	112	515	581	788	5
recomendaciones	115	503	186	515	581	788	5
como	188	503	210	515	581	788	5
las	213	503	225	515	581	788	5
de	227	503	237	515	581	788	5
la	240	503	247	515	581	788	5
auditoría	250	503	285	515	581	788	5
ambiental	62	514	101	526	581	788	5
de	108	514	118	526	581	788	5
INGETEC	126	514	166	526	581	788	5
que	173	514	188	526	581	788	5
señalaban:	195	514	239	526	581	788	5
...que	246	515	268	525	581	788	5
es	275	515	285	525	581	788	5
conveniente	62	526	111	536	581	788	5
verificar,	117	526	150	536	581	788	5
con	156	526	170	536	581	788	5
un	176	526	186	536	581	788	5
equipo	192	526	219	536	581	788	5
de	224	526	234	536	581	788	5
toxicólogos	240	526	285	536	581	788	5
y	62	538	67	548	581	788	5
neurólogos	73	538	117	548	581	788	5
expertos	123	538	157	548	581	788	5
en	163	538	173	548	581	788	5
el	179	538	186	548	581	788	5
tema,	191	538	214	548	581	788	5
la	220	538	227	548	581	788	5
conveniencia	232	538	285	548	581	788	5
de	62	549	72	559	581	788	5
extender	76	549	111	559	581	788	5
hasta	116	549	138	559	581	788	5
al	142	549	149	559	581	788	5
menos	153	549	180	559	581	788	5
diez	184	549	200	559	581	788	5
años,	205	549	227	559	581	788	5
la	231	549	238	559	581	788	5
evaluación	242	549	285	559	581	788	5
química	62	561	94	571	581	788	5
y	99	561	103	571	581	788	5
epidemiológica	108	561	168	571	581	788	5
de	173	561	183	571	581	788	5
algunos	188	561	219	571	581	788	5
sectores	224	561	258	571	581	788	5
de	263	561	273	571	581	788	5
la	278	561	285	571	581	788	5
comunidad	62	572	106	582	581	788	5
afectada	109	572	143	582	581	788	5
por	146	572	159	582	581	788	5
el	161	572	168	582	581	788	5
derrame	171	572	204	582	581	788	5
de	207	572	217	582	581	788	5
Choropampa	219	572	271	582	581	788	5
(24)	271	572	281	579	581	788	5
.	281	572	283	583	581	788	5
Derrame	402	41	432	49	581	788	5
de	434	41	442	49	581	788	5
mercurio	445	41	474	49	581	788	5
en	476	41	485	49	581	788	5
Choropampa	487	41	530	49	581	788	5
de	308	83	318	95	581	788	5
la	320	83	327	95	581	788	5
salud	329	83	350	95	581	788	5
pública	353	83	381	95	581	788	5
que:	383	83	401	95	581	788	5
…gran	403	84	430	94	581	788	5
parte	432	84	453	94	581	788	5
del	455	84	467	94	581	788	5
daño	469	84	489	94	581	788	5
ambiental	491	84	530	94	581	788	5
originado	308	95	345	105	581	788	5
por	350	95	363	105	581	788	5
la	369	95	376	105	581	788	5
minería	382	95	412	105	581	788	5
afecta	418	95	443	105	581	788	5
a	448	95	453	105	581	788	5
las	459	95	471	105	581	788	5
comunidades	477	95	530	105	581	788	5
locales,	308	106	338	116	581	788	5
y	342	106	346	116	581	788	5
los	350	106	362	116	581	788	5
efectos	365	106	395	116	581	788	5
más	398	106	415	116	581	788	5
significativos	419	106	470	116	581	788	5
se	474	106	483	116	581	788	5
sienten	487	106	516	116	581	788	5
en	520	106	530	116	581	788	5
sus	308	118	322	128	581	788	5
medios	324	118	353	128	581	788	5
de	355	118	365	128	581	788	5
subsistencia	367	118	416	128	581	788	5
y	418	118	423	128	581	788	5
en	425	118	435	128	581	788	5
la	437	118	444	128	581	788	5
salud.	446	118	470	128	581	788	5
Los	472	118	486	128	581	788	5
problemas	488	118	530	128	581	788	5
de	308	129	318	139	581	788	5
salud	320	129	342	139	581	788	5
ambiental	345	129	384	139	581	788	5
pueden	386	129	417	139	581	788	5
manifestarse	419	129	471	139	581	788	5
no	474	129	484	139	581	788	5
sólo	486	129	503	139	581	788	5
en	506	129	516	139	581	788	5
las	519	129	530	139	581	788	5
cercanías	308	141	347	151	581	788	5
de	349	141	359	151	581	788	5
la	361	141	368	151	581	788	5
mina,	371	141	393	151	581	788	5
sino	395	141	412	151	581	788	5
también	414	141	446	151	581	788	5
a	449	141	454	151	581	788	5
mayor	456	141	481	151	581	788	5
distancia	484	141	519	151	581	788	5
(30)	521	140	530	147	581	788	5
como	308	151	330	163	581	788	5
lo	333	151	340	163	581	788	5
sostienen	344	151	382	163	581	788	5
estudios	386	151	420	163	581	788	5
serios	423	151	447	163	581	788	5
auspiciados	451	151	498	163	581	788	5
por	502	151	515	163	581	788	5
las	519	151	530	163	581	788	5
propias	308	162	337	174	581	788	5
corporaciones	340	162	396	174	581	788	5
mineras	399	162	431	174	581	788	5
como	434	162	456	174	581	788	5
los	459	162	470	174	581	788	5
de	473	162	483	174	581	788	5
la	486	162	493	174	581	788	5
iniciativa	496	162	530	174	581	788	5
Minerales,	308	174	349	186	581	788	5
Metales	355	174	386	186	581	788	5
y	392	174	396	186	581	788	5
Desarrollo	402	174	443	186	581	788	5
Sostenible	449	174	491	186	581	788	5
(MMSD)	497	174	530	186	581	788	5
mencionados	308	185	361	197	581	788	5
en	364	185	374	197	581	788	5
el	376	185	383	197	581	788	5
presente	386	185	421	197	581	788	5
artículo.	423	185	455	197	581	788	5
En	308	208	319	220	581	788	5
lo	325	208	332	220	581	788	5
que	338	208	353	220	581	788	5
corresponde	360	208	410	220	581	788	5
al	416	208	423	220	581	788	5
establecimiento	430	208	492	220	581	788	5
de	499	208	509	220	581	788	5
una	515	208	530	220	581	788	5
política	308	219	336	231	581	788	5
nacional	341	219	374	231	581	788	5
para	379	219	397	231	581	788	5
dar	402	219	415	231	581	788	5
respuesta	420	219	460	231	581	788	5
a	464	219	469	231	581	788	5
los	474	219	486	231	581	788	5
temas	491	219	515	231	581	788	5
de	520	219	530	231	581	788	5
salud	308	231	329	243	581	788	5
ambiental	333	231	372	243	581	788	5
planteados	375	231	419	243	581	788	5
por	423	231	436	243	581	788	5
la	440	231	447	243	581	788	5
expansión	450	231	491	243	581	788	5
territorial	495	231	530	243	581	788	5
de	308	242	318	254	581	788	5
las	320	242	331	254	581	788	5
actividades	334	242	379	254	581	788	5
mineras	381	242	413	254	581	788	5
en	416	242	426	254	581	788	5
Perú,	428	242	449	254	581	788	5
será	452	242	469	254	581	788	5
preciso	472	242	501	254	581	788	5
asumir	503	242	530	254	581	788	5
la	308	254	315	266	581	788	5
propuesta	317	254	357	266	581	788	5
hecha	360	254	384	266	581	788	5
por	387	254	400	266	581	788	5
Mejía	402	254	424	266	581	788	5
et	427	255	434	264	581	788	5
al.	437	255	446	264	581	788	5
(31)	449	254	458	261	581	788	5
en	461	254	471	266	581	788	5
1999,	473	254	496	266	581	788	5
quienes	499	254	530	266	581	788	5
proponen:	308	265	348	277	581	788	5
Las	322	287	335	296	581	788	5
zonas	337	287	358	296	581	788	5
mineras	361	287	389	296	581	788	5
deberían	392	287	424	296	581	788	5
ser	426	287	437	296	581	788	5
consideradas	440	287	487	296	581	788	5
como	490	287	509	296	581	788	5
sitios	512	287	530	296	581	788	5
potencialmente	322	297	376	306	581	788	5
peligrosos	379	297	415	306	581	788	5
para	417	297	433	306	581	788	5
la	436	297	442	306	581	788	5
salud,	445	297	466	306	581	788	5
y	469	297	473	306	581	788	5
sería	475	297	493	306	581	788	5
necesario	495	297	530	306	581	788	5
establecer	322	307	359	316	581	788	5
una	362	307	375	316	581	788	5
metodología	378	307	422	316	581	788	5
especial	425	307	454	316	581	788	5
para	457	307	473	316	581	788	5
su	476	307	485	316	581	788	5
estudio	488	307	514	316	581	788	5
que	517	307	530	316	581	788	5
incluyera	322	317	354	326	581	788	5
la	355	317	361	326	581	788	5
evaluación	363	317	401	326	581	788	5
de	403	317	412	326	581	788	5
tres	413	317	426	326	581	788	5
factores:	428	317	459	326	581	788	5
a)	460	317	467	326	581	788	5
la	469	317	475	326	581	788	5
caracterización	476	317	530	326	581	788	5
de	322	327	331	336	581	788	5
la	335	327	341	336	581	788	5
biodisponibilidad	345	327	404	336	581	788	5
de	408	327	417	336	581	788	5
los	421	327	431	336	581	788	5
metales;	436	327	466	336	581	788	5
b)	470	327	477	336	581	788	5
el	481	327	487	336	581	788	5
estudio	491	327	517	336	581	788	5
de	521	327	530	336	581	788	5
la	322	337	328	346	581	788	5
toxicidad	332	337	363	346	581	788	5
de	367	337	376	346	581	788	5
los	380	337	390	346	581	788	5
residuos,	394	337	426	346	581	788	5
bajo	430	337	445	346	581	788	5
la	449	337	455	346	581	788	5
perspectiva	459	337	500	346	581	788	5
de	504	337	513	346	581	788	5
que	517	337	530	346	581	788	5
su	322	347	330	356	581	788	5
toxicidad	334	347	365	356	581	788	5
dependerá	369	347	407	356	581	788	5
de	411	347	420	356	581	788	5
la	423	347	430	356	581	788	5
interacción	433	347	472	356	581	788	5
de	476	347	485	356	581	788	5
los	488	347	498	356	581	788	5
metales	502	347	530	356	581	788	5
presentes	322	357	357	366	581	788	5
en	360	357	368	366	581	788	5
ellos,	371	357	390	366	581	788	5
y	392	357	396	366	581	788	5
c)	399	357	406	366	581	788	5
el	408	357	415	366	581	788	5
análisis	417	357	444	366	581	788	5
de	447	357	455	366	581	788	5
la	458	357	464	366	581	788	5
contaminación	467	357	519	366	581	788	5
de	521	357	530	366	581	788	5
los	322	367	332	376	581	788	5
medios	335	367	361	376	581	788	5
del	364	367	375	376	581	788	5
ambiente	378	367	411	376	581	788	5
a	414	367	419	376	581	788	5
fin	422	367	430	376	581	788	5
de	433	367	442	376	581	788	5
determinar	445	367	484	376	581	788	5
las	487	367	497	376	581	788	5
rutas	500	367	518	376	581	788	5
de	521	367	530	376	581	788	5
mayor	322	377	344	386	581	788	5
riesgo	346	377	368	386	581	788	5
para	370	377	386	386	581	788	5
la	388	377	395	386	581	788	5
comunidad	397	377	436	386	581	788	5
afectada.	438	377	471	386	581	788	5
En	308	396	319	408	581	788	5
el	322	396	329	408	581	788	5
caso	332	396	351	408	581	788	5
específico	354	396	394	408	581	788	5
del	397	396	409	408	581	788	5
tratamiento	412	396	457	408	581	788	5
de	460	396	470	408	581	788	5
la	473	396	480	408	581	788	5
afección	483	396	517	408	581	788	5
de	520	396	530	408	581	788	5
salud	308	408	329	420	581	788	5
de	331	408	341	420	581	788	5
los	344	408	355	420	581	788	5
campesinos	358	408	406	420	581	788	5
y	408	408	413	420	581	788	5
campesinas	415	408	463	420	581	788	5
de	466	408	476	420	581	788	5
Choropampa	478	408	530	420	581	788	5
hay	308	419	322	431	581	788	5
que	326	419	341	431	581	788	5
tener	344	419	365	431	581	788	5
en	368	419	378	431	581	788	5
cuenta	382	419	409	431	581	788	5
la	412	419	419	431	581	788	5
necesidad	423	419	464	431	581	788	5
de	467	419	477	431	581	788	5
implementar	481	419	530	431	581	788	5
acciones	308	431	343	443	581	788	5
como:	346	431	370	443	581	788	5
•	308	452	312	463	581	788	5
La	326	452	336	464	581	788	5
realización	341	452	384	464	581	788	5
de	389	452	399	464	581	788	5
una	405	452	420	464	581	788	5
evaluación	425	452	468	464	581	788	5
independiente	474	452	530	464	581	788	5
sobre	326	463	348	475	581	788	5
el	352	463	359	475	581	788	5
estado	362	463	389	475	581	788	5
actual	393	463	417	475	581	788	5
de	421	463	431	475	581	788	5
salud	434	463	456	475	581	788	5
de	459	463	469	475	581	788	5
la	473	463	480	475	581	788	5
población	483	463	522	475	581	788	5
y	526	463	530	475	581	788	5
estudiar	326	475	358	487	581	788	5
la	359	475	366	487	581	788	5
posibilidad	368	475	410	487	581	788	5
de	412	475	422	487	581	788	5
evacuación	424	475	469	487	581	788	5
de	471	475	481	487	581	788	5
la	483	475	490	487	581	788	5
población	492	475	530	487	581	788	5
afectada	326	486	360	498	581	788	5
con	366	486	380	498	581	788	5
un	386	486	396	498	581	788	5
programa	402	486	441	498	581	788	5
de	447	486	457	498	581	788	5
compensaciones	463	486	530	498	581	788	5
justo;	326	498	347	510	581	788	5
•	308	512	312	523	581	788	5
Investigar	326	512	365	524	581	788	5
las	367	512	379	524	581	788	5
responsabilidades	381	512	454	524	581	788	5
de	456	512	466	524	581	788	5
las	469	512	480	524	581	788	5
autoridades	483	512	530	524	581	788	5
que	326	523	341	535	581	788	5
contribuyeron	342	523	397	535	581	788	5
interesadamente	398	523	465	535	581	788	5
a	467	523	472	535	581	788	5
un	473	523	483	535	581	788	5
mal	485	523	499	535	581	788	5
manejo	501	523	530	535	581	788	5
de	326	535	336	547	581	788	5
la	338	535	345	547	581	788	5
crisis	348	535	369	547	581	788	5
para	372	535	390	547	581	788	5
superar	392	535	423	547	581	788	5
la	426	535	433	547	581	788	5
impunidad	436	535	477	547	581	788	5
que	480	535	495	547	581	788	5
abre	498	535	516	547	581	788	5
las	519	535	530	547	581	788	5
puertas	326	546	356	558	581	788	5
para	362	546	380	558	581	788	5
que	386	546	401	558	581	788	5
puedan	407	546	437	558	581	788	5
repetirse	444	546	479	558	581	788	5
situaciones	485	546	530	558	581	788	5
similares;	326	557	364	569	581	788	5
•	308	572	312	583	581	788	5
Fortalecer	326	572	366	584	581	788	5
la	368	572	375	584	581	788	5
capacidad	377	572	418	584	581	788	5
institucional	420	572	467	584	581	788	5
de	469	572	479	584	581	788	5
los	481	572	493	584	581	788	5
servicios	495	572	530	584	581	788	5
de	326	583	336	595	581	788	5
salud	338	583	359	595	581	788	5
para	361	583	379	595	581	788	5
el	381	583	388	595	581	788	5
manejo	391	583	420	595	581	788	5
de	422	583	432	595	581	788	5
casos	434	583	458	595	581	788	5
de	460	583	470	595	581	788	5
contaminación	472	583	530	595	581	788	5
ambiental	326	594	365	606	581	788	5
y	366	594	371	606	581	788	5
daños	372	594	396	606	581	788	5
a	398	594	403	606	581	788	5
la	404	594	411	606	581	788	5
salud	413	594	434	606	581	788	5
por	436	594	449	606	581	788	5
efecto	450	594	475	606	581	788	5
de	476	594	486	606	581	788	5
sustancias	488	594	530	606	581	788	5
químicas	326	606	362	618	581	788	5
empleadas	364	606	408	618	581	788	5
en	411	606	421	618	581	788	5
minería;	423	606	456	618	581	788	5
•	308	620	312	631	581	788	5
Informar	326	620	359	632	581	788	5
a	365	620	370	632	581	788	5
la	375	620	382	632	581	788	5
población	388	620	426	632	581	788	5
de	432	620	442	632	581	788	5
las	447	620	459	632	581	788	5
zonas	464	620	488	632	581	788	5
aledañas	494	620	530	632	581	788	5
a	326	631	331	643	581	788	5
las	335	631	347	643	581	788	5
actividades	351	631	397	643	581	788	5
mineras	401	631	433	643	581	788	5
sobre	438	631	460	643	581	788	5
los	465	631	477	643	581	788	5
riesgos	481	631	510	643	581	788	5
que	515	631	530	643	581	788	5
representa	326	643	369	655	581	788	5
esa	370	643	384	655	581	788	5
actividad	386	643	421	655	581	788	5
para	422	643	440	655	581	788	5
la	442	643	449	655	581	788	5
calidad	450	643	478	655	581	788	5
del	480	643	492	655	581	788	5
ambiente	493	643	530	655	581	788	5
y	326	654	330	666	581	788	5
su	333	654	343	666	581	788	5
salud,	346	654	370	666	581	788	5
así	374	654	386	666	581	788	5
como	389	654	411	666	581	788	5
entrenarlos	415	654	460	666	581	788	5
en	463	654	473	666	581	788	5
el	477	654	484	666	581	788	5
manejo	487	654	517	666	581	788	5
de	520	654	530	666	581	788	5
eventuales	326	666	369	678	581	788	5
episodios	372	666	410	678	581	788	5
de	412	666	422	678	581	788	5
crisis	425	666	445	678	581	788	5
ambiental.	448	666	489	678	581	788	5
CONCLUSIONES	62	605	143	616	581	788	5
La	62	628	72	640	581	788	5
prioridad	75	628	110	640	581	788	5
dada	113	628	133	640	581	788	5
por	136	628	149	640	581	788	5
el	152	628	159	640	581	788	5
gobierno	162	628	197	640	581	788	5
de	200	628	210	640	581	788	5
Perú	213	628	232	640	581	788	5
al	235	628	242	640	581	788	5
desarrollo	245	628	285	640	581	788	5
de	62	639	72	651	581	788	5
las	78	639	89	651	581	788	5
actividades	95	639	140	651	581	788	5
mineras	146	639	178	651	581	788	5
y	183	639	188	651	581	788	5
los	193	639	205	651	581	788	5
grandes	210	639	243	651	581	788	5
intereses	248	639	285	651	581	788	5
económicos	62	651	110	663	581	788	5
que	114	651	129	663	581	788	5
están	133	651	155	663	581	788	5
detrás	158	651	183	663	581	788	5
de	187	651	197	663	581	788	5
esta	200	651	217	663	581	788	5
industria	221	651	255	663	581	788	5
impide	258	651	285	663	581	788	5
que	62	662	77	674	581	788	5
se	80	662	90	674	581	788	5
pueda	92	662	117	674	581	788	5
tener	120	662	141	674	581	788	5
una	143	662	158	674	581	788	5
visión	161	662	184	674	581	788	5
adecuada	187	662	226	674	581	788	5
de	229	662	239	674	581	788	5
los	242	662	253	674	581	788	5
riesgos	256	662	285	674	581	788	5
para	62	674	80	686	581	788	5
el	82	674	89	686	581	788	5
ambiente	91	674	128	686	581	788	5
y	130	674	135	686	581	788	5
la	136	674	143	686	581	788	5
salud	145	674	167	686	581	788	5
que	169	674	184	686	581	788	5
representa	186	674	229	686	581	788	5
esta	230	674	247	686	581	788	5
actividad	249	674	285	686	581	788	5
económica.	62	685	108	697	581	788	5
Es	110	685	121	697	581	788	5
preciso	122	685	151	697	581	788	5
que	153	685	168	697	581	788	5
a	170	685	175	697	581	788	5
la	177	685	184	697	581	788	5
luz	186	685	197	697	581	788	5
de	199	685	209	697	581	788	5
la	211	685	218	697	581	788	5
grave	220	685	242	697	581	788	5
afectación	244	685	285	697	581	788	5
de	62	696	72	708	581	788	5
la	75	696	82	708	581	788	5
salud	85	696	106	708	581	788	5
por	109	696	122	708	581	788	5
el	124	696	131	708	581	788	5
derrame	134	696	167	708	581	788	5
de	170	696	180	708	581	788	5
mercurio	183	696	218	708	581	788	5
en	220	696	230	708	581	788	5
Choropampa	233	696	285	708	581	788	5
se	62	708	72	720	581	788	5
admita	74	708	101	720	581	788	5
en	103	708	113	720	581	788	5
las	115	708	127	720	581	788	5
esferas	129	708	158	720	581	788	5
de	160	708	170	720	581	788	5
los	172	708	184	720	581	788	5
tomadores	186	708	228	720	581	788	5
de	230	708	240	720	581	788	5
decisiones	242	708	285	720	581	788	5
Conflictos	308	689	356	700	581	788	5
de	359	689	371	700	581	788	5
intereses	374	689	418	700	581	788	5
El	308	701	316	713	581	788	5
autor	318	701	339	713	581	788	5
no	341	701	351	713	581	788	5
declaró	354	701	383	713	581	788	5
sus	386	701	400	713	581	788	5
conflictos	402	701	440	713	581	788	5
de	442	701	452	713	581	788	5
intereses.	455	701	494	713	581	788	5
117	514	749	530	762	581	788	5
Rev	51	40	64	50	581	788	6
Peru	67	40	83	50	581	788	6
Med	85	40	99	50	581	788	6
Exp	102	40	115	50	581	788	6
Salud	117	40	136	50	581	788	6
Publica.	138	40	165	50	581	788	6
2009;	168	40	186	50	581	788	6
26(1):	189	40	208	50	581	788	6
113-118.	211	40	239	50	581	788	6
Arana-Zegarra	461	41	510	49	581	788	6
M	512	41	519	49	581	788	6
REFERENCIAS	51	83	123	94	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	125	83	212	94	581	788	6
16.	296	84	307	93	581	788	6
Arana	310	84	333	93	581	788	6
M.	335	84	344	93	581	788	6
Informe	346	83	373	93	581	788	6
de	375	83	384	93	581	788	6
la	386	83	392	93	581	788	6
verdad	394	83	419	93	581	788	6
sobre	421	83	441	93	581	788	6
el	443	83	449	93	581	788	6
desastre	451	83	482	93	581	788	6
ambiental	484	83	519	93	581	788	6
en	310	93	319	103	581	788	6
Choropampa.	322	93	370	103	581	788	6
Cajamarca:	372	93	413	103	581	788	6
GUFRIDES;	415	93	459	103	581	788	6
2000.	461	93	481	103	581	788	6
1.	51	105	58	114	581	788	6
Programa	65	105	103	114	581	788	6
de	108	105	118	114	581	788	6
las	124	105	135	114	581	788	6
Naciones	141	105	176	114	581	788	6
Unidas	182	105	209	114	581	788	6
para	215	105	232	114	581	788	6
el	238	105	244	114	581	788	6
Medio	250	105	274	114	581	788	6
Ambiente	65	115	102	124	581	788	6
-	103	115	106	124	581	788	6
PNUMA.	107	115	139	124	581	788	6
Evaluación	141	114	180	125	581	788	6
mundial	181	114	209	125	581	788	6
sobre	211	114	231	125	581	788	6
el	232	114	239	125	581	788	6
mercurio.	240	114	274	125	581	788	6
Ginebra:	65	124	96	135	581	788	6
PNUMA;	98	124	129	135	581	788	6
2005.	131	124	151	135	581	788	6
17.	296	106	307	115	581	788	6
Grupo	310	106	334	115	581	788	6
de	337	106	346	115	581	788	6
Formación	349	106	390	115	581	788	6
e	393	106	397	115	581	788	6
Intervención	400	106	448	115	581	788	6
para	450	106	467	115	581	788	6
el	470	106	476	115	581	788	6
Desarrollo	479	106	519	115	581	788	6
Sostenible.	310	116	353	125	581	788	6
Choropampa	355	116	401	126	581	788	6
2004.	404	116	424	126	581	788	6
A	425	116	431	126	581	788	6
cuatro	432	116	455	126	581	788	6
años	457	116	474	126	581	788	6
del	476	116	487	126	581	788	6
derrame	489	116	519	126	581	788	6
de	310	126	319	136	581	788	6
mercurio.	323	126	356	136	581	788	6
Testimonios	359	126	401	136	581	788	6
de	404	126	413	136	581	788	6
la	417	126	423	136	581	788	6
actual	426	126	447	136	581	788	6
situación	451	126	482	136	581	788	6
de	485	126	494	136	581	788	6
salud.	497	126	519	136	581	788	6
Cajamarca:	310	136	351	146	581	788	6
GUFRIDES;	354	136	397	146	581	788	6
2004.	399	136	419	146	581	788	6
2.	51	138	58	147	581	788	6
Sheperd	65	138	97	147	581	788	6
Miller.	100	138	122	147	581	788	6
Final	125	137	142	148	581	788	6
report	145	137	166	148	581	788	6
on	168	137	177	148	581	788	6
the	180	137	191	148	581	788	6
risk	193	137	206	148	581	788	6
assessment	208	137	251	148	581	788	6
of	253	137	260	148	581	788	6
the	262	137	274	148	581	788	6
mercury	65	147	94	158	581	788	6
spill	98	147	111	158	581	788	6
in	115	147	121	158	581	788	6
northern	125	147	155	158	581	788	6
Peru.	158	147	177	158	581	788	6
Lima:	181	147	200	158	581	788	6
Minera	204	147	228	158	581	788	6
Yanacocha;	232	147	274	158	581	788	6
2002.	65	157	85	168	581	788	6
3.	51	171	58	180	581	788	6
Rogers	65	171	93	180	581	788	6
HS,	96	171	110	180	581	788	6
Henderson	113	171	155	180	581	788	6
A.	158	171	166	180	581	788	6
Recommendations	170	170	236	181	581	788	6
for	240	170	249	181	581	788	6
public	253	170	274	181	581	788	6
health	65	180	87	191	581	788	6
action	93	180	114	191	581	788	6
following	120	180	151	191	581	788	6
a	157	180	162	191	581	788	6
mercury	167	180	196	191	581	788	6
spill	202	180	216	191	581	788	6
in	222	180	228	191	581	788	6
San	234	180	248	191	581	788	6
Juan,	254	180	274	191	581	788	6
Choropampa	65	190	111	201	581	788	6
and	118	190	131	201	581	788	6
Magdalena,	137	190	179	201	581	788	6
Peru.	185	190	204	201	581	788	6
In:	211	190	219	201	581	788	6
129	226	190	239	201	581	788	6
th	239	191	243	197	581	788	6
Annual	249	190	274	201	581	788	6
Meeting	65	200	94	211	581	788	6
of	96	200	102	211	581	788	6
the	104	200	116	211	581	788	6
American	117	200	151	211	581	788	6
Public	153	200	175	211	581	788	6
Health	177	200	200	211	581	788	6
Association.	202	200	245	211	581	788	6
Atlanta:	246	200	274	211	581	788	6
APHA;	65	210	89	221	581	788	6
2001.	91	210	111	221	581	788	6
Abstract	113	210	143	221	581	788	6
27797.	145	210	169	221	581	788	6
4.	51	224	58	233	581	788	6
Campbell	65	224	101	233	581	788	6
D,	106	224	114	233	581	788	6
Gonzales	119	224	154	233	581	788	6
M,	159	224	168	233	581	788	6
Sullivan	172	224	203	233	581	788	6
JB.	208	224	220	233	581	788	6
Toxicology	225	223	262	233	581	788	6
of	267	223	274	233	581	788	6
mercury.	65	233	96	243	581	788	6
In:	98	233	107	243	581	788	6
Sullivan	110	233	138	243	581	788	6
JB,	140	233	152	243	581	788	6
Krieger	155	233	180	243	581	788	6
GR.	183	233	197	243	581	788	6
Hazardous	200	233	238	243	581	788	6
materials	241	233	274	243	581	788	6
toxicology:	65	243	103	253	581	788	6
clinical	109	243	133	253	581	788	6
principles	140	243	174	253	581	788	6
of	180	243	187	253	581	788	6
environmental	193	243	243	253	581	788	6
health.	250	243	274	253	581	788	6
Baltimore:	65	253	101	263	581	788	6
Williams	103	253	133	263	581	788	6
&	135	253	141	263	581	788	6
Wilkins;	143	253	171	263	581	788	6
1992.	173	253	193	263	581	788	6
p.	195	253	202	263	581	788	6
824-33.	204	253	231	263	581	788	6
5.	51	266	58	275	581	788	6
Bose-O´Reilly	65	266	118	275	581	788	6
S,	121	266	129	275	581	788	6
Lettmeier	133	266	169	275	581	788	6
B,	172	266	180	275	581	788	6
Gothe	184	266	207	275	581	788	6
RM,	211	266	226	275	581	788	6
Beinhoff	229	266	262	275	581	788	6
C,	266	266	274	275	581	788	6
Siebert	65	276	92	285	581	788	6
U,	95	276	103	285	581	788	6
Drasch	105	276	132	285	581	788	6
G.	135	276	143	285	581	788	6
Mercury	148	276	177	286	581	788	6
as	179	276	188	286	581	788	6
a	190	276	194	286	581	788	6
serious	197	276	223	286	581	788	6
health	225	276	247	286	581	788	6
hazard	249	276	274	286	581	788	6
for	65	286	75	296	581	788	6
children	80	286	108	296	581	788	6
in	113	286	119	296	581	788	6
gold	124	286	139	296	581	788	6
mining	144	286	168	296	581	788	6
areas.	173	286	195	296	581	788	6
Environ	200	286	227	296	581	788	6
Res.	232	286	248	296	581	788	6
2008;	254	286	274	296	581	788	6
107(1):	65	296	91	306	581	788	6
89-97.	93	296	115	306	581	788	6
6.	51	309	58	318	581	788	6
Passos	65	309	93	318	581	788	6
CJ,	98	309	110	318	581	788	6
Mergler	114	309	143	318	581	788	6
D.	147	309	155	318	581	788	6
Human	160	308	186	319	581	788	6
mercury	190	308	219	319	581	788	6
exposure	223	308	256	319	581	788	6
and	260	308	274	319	581	788	6
adverse	65	318	94	329	581	788	6
health	96	318	118	329	581	788	6
effects	120	318	143	329	581	788	6
in	145	318	151	329	581	788	6
the	154	318	165	329	581	788	6
Amazon:	166	318	198	329	581	788	6
a	200	318	204	329	581	788	6
review.	207	318	232	329	581	788	6
Cad	234	318	248	329	581	788	6
Saude	250	318	274	329	581	788	6
Publica.	65	328	94	339	581	788	6
2008;	96	328	116	339	581	788	6
24(Suppl	118	328	150	339	581	788	6
4):	152	328	162	339	581	788	6
S503-20.	164	328	196	339	581	788	6
7.	51	342	58	351	581	788	6
Compliance	65	342	111	351	581	788	6
Advisor	117	342	146	351	581	788	6
Ombudsman.	153	342	204	351	581	788	6
Investigación	210	341	257	352	581	788	6
del	263	341	274	352	581	788	6
derrame	65	351	95	362	581	788	6
de	100	351	109	362	581	788	6
mercurio	113	351	145	362	581	788	6
del	149	351	160	362	581	788	6
1	165	351	169	362	581	788	6
de	174	351	183	362	581	788	6
junio	188	351	205	362	581	788	6
del	209	351	220	362	581	788	6
2000,	225	351	245	362	581	788	6
en	250	351	259	362	581	788	6
las	263	351	274	362	581	788	6
cercanías	65	361	100	372	581	788	6
de	103	361	112	372	581	788	6
San	114	361	129	372	581	788	6
Juan,	131	361	151	372	581	788	6
Choropampa	154	361	200	372	581	788	6
y	203	361	207	372	581	788	6
Magdalena,	210	361	252	372	581	788	6
Perú.	254	361	274	372	581	788	6
Lima:	65	371	85	382	581	788	6
Compliance	87	371	129	382	581	788	6
Advisor	131	371	158	382	581	788	6
Ombudsman;	160	371	208	382	581	788	6
2000.	210	371	230	382	581	788	6
8.	51	385	58	394	581	788	6
Perú,	65	385	85	394	581	788	6
Defensoría	87	385	128	394	581	788	6
del	130	385	141	394	581	788	6
Pueblo.	143	385	172	394	581	788	6
Informe	173	384	200	395	581	788	6
Defensorial	202	384	242	395	581	788	6
Nº	244	384	252	395	581	788	6
62:	254	384	265	395	581	788	6
El	266	384	274	395	581	788	6
caso	65	394	82	405	581	788	6
del	84	394	95	405	581	788	6
derrame	97	394	127	405	581	788	6
de	130	394	139	405	581	788	6
mercurio	141	394	172	405	581	788	6
que	174	394	188	405	581	788	6
afectó	190	394	212	405	581	788	6
a	214	394	219	405	581	788	6
las	221	394	231	405	581	788	6
localidades	234	394	274	405	581	788	6
de	65	404	74	415	581	788	6
San	76	404	90	415	581	788	6
Sebastián	92	404	128	415	581	788	6
de	129	404	138	415	581	788	6
Choropampa,	140	404	189	415	581	788	6
Magdalena	191	404	230	415	581	788	6
y	232	404	236	415	581	788	6
San	238	404	252	415	581	788	6
Juan,	254	404	274	415	581	788	6
en	65	414	74	425	581	788	6
la	76	414	82	425	581	788	6
provincia	84	414	116	425	581	788	6
de	118	414	127	425	581	788	6
Cajamarca.	129	414	170	425	581	788	6
Lima:	171	414	191	425	581	788	6
Defensoría	193	414	232	425	581	788	6
del	234	414	245	425	581	788	6
Pueblo;	246	414	274	425	581	788	6
2001.	65	424	85	435	581	788	6
9.	51	438	58	447	581	788	6
Dirección	65	438	102	447	581	788	6
General	108	438	138	447	581	788	6
de	144	438	154	447	581	788	6
Salud	160	438	182	447	581	788	6
Ambiental,	188	438	229	447	581	788	6
Ministerio	236	438	274	447	581	788	6
de	65	448	75	457	581	788	6
Salud.	78	448	102	457	581	788	6
Informe	105	447	133	458	581	788	6
de	136	447	145	458	581	788	6
la	148	447	155	458	581	788	6
evaluación	158	447	196	458	581	788	6
inicial	200	447	220	458	581	788	6
efectuada	223	447	258	458	581	788	6
por	262	447	274	458	581	788	6
la	65	457	71	468	581	788	6
comisión	75	457	107	468	581	788	6
del	110	457	121	468	581	788	6
Ministerio	125	457	159	468	581	788	6
de	162	457	171	468	581	788	6
Salud	175	457	195	468	581	788	6
a	199	457	203	468	581	788	6
las	207	457	217	468	581	788	6
localidades	221	457	261	468	581	788	6
de	265	457	274	468	581	788	6
Choropampa	65	467	111	478	581	788	6
y	115	467	119	478	581	788	6
San	122	467	136	478	581	788	6
Juan.	139	467	159	478	581	788	6
Post-	162	467	180	478	581	788	6
derrame	184	467	213	478	581	788	6
de	217	467	225	478	581	788	6
mercurio	229	467	260	478	581	788	6
del	263	467	274	478	581	788	6
año	65	477	79	488	581	788	6
2000.	81	477	101	488	581	788	6
Lima:	103	477	123	488	581	788	6
DIGESA,	125	477	157	488	581	788	6
MINSA;	159	477	187	488	581	788	6
2008.	189	477	209	488	581	788	6
10.	51	491	62	499	581	788	6
Perú,	65	491	85	499	581	788	6
Congreso	89	491	126	499	581	788	6
de	129	491	139	499	581	788	6
la	142	491	149	499	581	788	6
Republica.	152	491	192	499	581	788	6
Moción	196	490	222	500	581	788	6
de	225	490	234	500	581	788	6
Orden	237	490	260	500	581	788	6
del	263	490	274	500	581	788	6
día	65	500	76	510	581	788	6
Nº	78	500	87	510	581	788	6
4422:	89	500	109	510	581	788	6
Conformación	111	500	160	510	581	788	6
de	162	500	171	510	581	788	6
una	173	500	186	510	581	788	6
comisión	188	500	220	510	581	788	6
para	221	500	237	510	581	788	6
investigar	239	500	274	510	581	788	6
los	65	510	75	520	581	788	6
hechos	77	510	103	520	581	788	6
relacionados	105	510	151	520	581	788	6
con	153	510	165	520	581	788	6
el	168	510	174	520	581	788	6
derramamiento	176	510	230	520	581	788	6
de	232	510	240	520	581	788	6
mercurio	242	510	274	520	581	788	6
ocurrido	65	520	94	530	581	788	6
el	98	520	104	530	581	788	6
02	108	520	117	530	581	788	6
de	120	520	129	530	581	788	6
junio	133	520	150	530	581	788	6
del	154	520	164	530	581	788	6
año	168	520	181	530	581	788	6
2000	185	520	203	530	581	788	6
en	207	520	216	530	581	788	6
la	219	520	226	530	581	788	6
localidad	229	520	261	530	581	788	6
de	265	520	274	530	581	788	6
Choropampa,	65	530	114	540	581	788	6
región	119	530	141	540	581	788	6
Cajamarca	147	530	185	540	581	788	6
y	190	530	194	540	581	788	6
los	200	530	210	540	581	788	6
efectos	215	530	241	540	581	788	6
nocivos	246	530	274	540	581	788	6
actuales	65	540	95	550	581	788	6
que	98	540	111	550	581	788	6
ha	114	540	122	550	581	788	6
conllevado	125	540	163	550	581	788	6
ese	166	540	179	550	581	788	6
hecho	181	540	203	550	581	788	6
para	206	540	222	550	581	788	6
la	224	540	231	550	581	788	6
salud	233	540	252	550	581	788	6
física	255	540	274	550	581	788	6
y	65	550	69	560	581	788	6
emocional	73	550	109	560	581	788	6
de	113	550	122	560	581	788	6
los	125	550	135	560	581	788	6
pobladores	139	550	178	560	581	788	6
de	182	550	191	560	581	788	6
dicha	194	550	213	560	581	788	6
localidad.	217	550	251	560	581	788	6
Lima:	254	550	274	560	581	788	6
Congreso	65	560	100	570	581	788	6
de	102	560	111	570	581	788	6
la	113	560	119	570	581	788	6
República;	122	560	159	570	581	788	6
2008.	162	560	182	570	581	788	6
11.	51	573	62	582	581	788	6
Minera	65	573	91	582	581	788	6
Yanacocha.	96	573	140	582	581	788	6
Yanacocha:	146	573	188	583	581	788	6
Balance	193	573	222	583	581	788	6
social	228	573	248	583	581	788	6
2003.	254	573	274	583	581	788	6
Cajamarca:	65	583	106	593	581	788	6
Yanacocha;	108	583	150	593	581	788	6
2004.	152	583	172	593	581	788	6
12.	51	596	62	605	581	788	6
Ramirez	65	596	96	605	581	788	6
AV.	98	596	110	605	581	788	6
Intoxicación	112	595	154	606	581	788	6
ocupacional	156	595	199	606	581	788	6
por	200	595	212	606	581	788	6
mercurio.	214	595	247	606	581	788	6
An	249	595	258	606	581	788	6
Fac	260	595	274	606	581	788	6
Med	65	605	81	616	581	788	6
(Lima).	83	605	108	616	581	788	6
2008;	110	605	130	616	581	788	6
69(1):	132	605	153	616	581	788	6
46-51.	155	605	178	616	581	788	6
13.	51	619	62	628	581	788	6
Asano	65	619	90	628	581	788	6
S,	92	619	100	628	581	788	6
Eto	102	619	115	628	581	788	6
K,	117	619	125	628	581	788	6
Kurisaki	127	619	159	628	581	788	6
E,	161	619	169	628	581	788	6
Gunji	171	619	191	628	581	788	6
H,	194	619	202	628	581	788	6
Hirawai	204	619	232	628	581	788	6
K,	235	619	243	628	581	788	6
Sato	245	619	262	628	581	788	6
M.	265	619	274	628	581	788	6
Acute	65	628	86	639	581	788	6
inorganic	88	628	120	639	581	788	6
mercury	123	628	151	639	581	788	6
vapor	154	628	174	639	581	788	6
inhalation	176	628	210	639	581	788	6
poisoning.	212	628	249	639	581	788	6
Pathol	251	628	274	639	581	788	6
Int.	65	638	76	649	581	788	6
2000;	79	638	99	649	581	788	6
50(3):	101	638	122	649	581	788	6
169-74.	124	638	151	649	581	788	6
14.	51	652	62	661	581	788	6
Morgan	65	652	94	661	581	788	6
DL,	101	652	113	661	581	788	6
Chanda	120	652	149	661	581	788	6
SM,	156	652	170	661	581	788	6
Price	176	652	196	661	581	788	6
HC,	202	652	216	661	581	788	6
Fernando	223	652	259	661	581	788	6
R,	266	652	274	661	581	788	6
LiuJ,	65	662	84	671	581	788	6
Brambila	88	662	122	671	581	788	6
E,	126	662	134	671	581	788	6
et	137	662	145	671	581	788	6
al.	148	662	157	671	581	788	6
Disposition	161	661	200	672	581	788	6
of	204	661	211	672	581	788	6
inhaled	215	661	241	672	581	788	6
mercury	245	661	274	672	581	788	6
vapor	65	671	85	682	581	788	6
in	89	671	96	682	581	788	6
pregnant	100	671	131	682	581	788	6
rats:	136	671	151	682	581	788	6
maternal	155	671	187	682	581	788	6
toxicity	191	671	215	682	581	788	6
and	219	671	233	682	581	788	6
effects	237	671	260	682	581	788	6
on	265	671	274	682	581	788	6
developmental	65	681	117	692	581	788	6
outcome.	119	681	152	692	581	788	6
Toxicol	154	681	179	692	581	788	6
Sci.	181	681	194	692	581	788	6
2002;	197	681	217	692	581	788	6
66(2):	219	681	240	692	581	788	6
261-73.	242	681	269	692	581	788	6
15.	51	695	62	704	581	788	6
Lien	65	695	82	704	581	788	6
DC,	84	695	98	704	581	788	6
Todoruk	100	695	131	704	581	788	6
DN,	134	695	147	704	581	788	6
Rajani	150	695	174	704	581	788	6
HR,	176	695	190	704	581	788	6
Cook	192	695	212	704	581	788	6
DA,	214	695	228	704	581	788	6
Herbert	230	695	259	704	581	788	6
FA.	261	695	274	704	581	788	6
Accidental	65	704	102	715	581	788	6
inhalation	106	704	140	715	581	788	6
of	144	704	151	715	581	788	6
mercury	155	704	184	715	581	788	6
vapour:	188	704	214	715	581	788	6
respiratory	218	704	256	715	581	788	6
and	260	704	274	715	581	788	6
toxicologic	65	714	103	725	581	788	6
consequences.	105	714	158	725	581	788	6
Can	160	714	175	725	581	788	6
Med	177	714	193	725	581	788	6
Assoc	194	714	216	725	581	788	6
J.	218	714	224	725	581	788	6
1983;	226	714	246	725	581	788	6
129(6):	248	714	274	725	581	788	6
591-95.	65	724	92	735	581	788	6
118	51	749	67	762	581	788	6
18.	296	149	307	158	581	788	6
Español	310	149	342	158	581	788	6
S.	350	149	358	158	581	788	6
Toxicología	366	148	406	159	581	788	6
del	415	148	425	159	581	788	6
mercurio.	434	148	467	159	581	788	6
Actuaciones	475	148	519	159	581	788	6
preventivas	310	158	351	169	581	788	6
en	355	158	364	169	581	788	6
sanidad	367	158	395	169	581	788	6
laboral	399	158	423	169	581	788	6
y	426	158	430	169	581	788	6
ambiental.	434	158	471	169	581	788	6
En:	474	158	486	169	581	788	6
Jornada	490	158	519	169	581	788	6
Internacional	310	168	356	179	581	788	6
sobre	362	168	382	179	581	788	6
el	387	168	393	179	581	788	6
impacto	398	168	426	179	581	788	6
ambiental	432	168	466	179	581	788	6
del	472	168	482	179	581	788	6
mercurio	488	168	519	179	581	788	6
utilizado	310	178	340	189	581	788	6
por	342	178	354	189	581	788	6
la	356	178	362	189	581	788	6
minería	365	178	391	189	581	788	6
aurífera	394	178	421	189	581	788	6
artesanal	423	178	456	189	581	788	6
en	459	178	468	189	581	788	6
Iberoamérica.	470	178	519	189	581	788	6
Lima:	310	188	330	199	581	788	6
GAMA;	332	188	358	199	581	788	6
2001.	360	188	380	199	581	788	6
19.	296	202	307	211	581	788	6
Corbett	310	202	338	211	581	788	6
CE,	340	202	354	211	581	788	6
El	356	202	363	211	581	788	6
Khouri	365	202	390	211	581	788	6
M,	392	202	401	211	581	788	6
Costa	403	202	425	211	581	788	6
AN,	427	202	440	211	581	788	6
Gyuricza	442	202	476	211	581	788	6
JV,	478	202	489	211	581	788	6
Corbett	491	202	519	211	581	788	6
JF,	310	212	321	221	581	788	6
Frizzarini	323	212	357	221	581	788	6
R,	359	212	367	221	581	788	6
et	369	212	376	221	581	788	6
al.	378	212	386	221	581	788	6
Health	388	211	411	222	581	788	6
evaluation	413	211	449	222	581	788	6
of	450	211	457	222	581	788	6
gold	459	211	474	222	581	788	6
miners	475	211	499	222	581	788	6
living	501	211	519	222	581	788	6
in	310	221	317	232	581	788	6
a	320	221	325	232	581	788	6
mercury-contaminated	329	221	407	232	581	788	6
village	411	221	433	232	581	788	6
in	437	221	443	232	581	788	6
Serra	446	221	466	232	581	788	6
Pelada,	470	221	496	232	581	788	6
Pará,	500	221	519	232	581	788	6
Brazil.	310	231	332	242	581	788	6
Arch	334	231	350	242	581	788	6
Environ	352	231	379	242	581	788	6
Occup	381	231	404	242	581	788	6
Health.	406	231	431	242	581	788	6
2007;	433	231	452	242	581	788	6
62(3):	454	231	475	242	581	788	6
121-28.	477	231	504	242	581	788	6
20.	296	245	307	254	581	788	6
Peplow	310	245	338	254	581	788	6
D,	347	245	355	254	581	788	6
Augustine	363	245	402	254	581	788	6
S.	410	245	418	254	581	788	6
Community-directed	426	244	498	255	581	788	6
risk	506	244	519	255	581	788	6
assessment	310	254	353	265	581	788	6
of	358	254	365	265	581	788	6
mercury	370	254	399	265	581	788	6
exposure	404	254	437	265	581	788	6
from	442	254	458	265	581	788	6
gold	463	254	479	265	581	788	6
mining	484	254	507	265	581	788	6
in	513	254	519	265	581	788	6
Suriname.	310	264	347	275	581	788	6
Rev	349	264	363	275	581	788	6
Panam	366	264	391	275	581	788	6
Salud	393	264	413	275	581	788	6
Publica.	416	264	444	275	581	788	6
2007;	446	264	466	275	581	788	6
22(3):	469	264	489	275	581	788	6
202-10.	492	264	519	275	581	788	6
21.	296	278	307	287	581	788	6
Da	310	278	321	287	581	788	6
Costa	322	278	344	287	581	788	6
GM,	345	278	360	287	581	788	6
Dos	362	278	377	287	581	788	6
Anjos	378	278	400	287	581	788	6
LM,	401	278	415	287	581	788	6
Souza	416	278	440	287	581	788	6
GS,	441	278	455	287	581	788	6
Gomes	456	278	483	287	581	788	6
BD,	484	278	498	287	581	788	6
Saito	500	278	519	287	581	788	6
CA,	310	288	324	297	581	788	6
Pinheiro	328	288	359	297	581	788	6
MC,	362	288	377	297	581	788	6
et	380	288	387	297	581	788	6
al.	391	288	400	297	581	788	6
Mercury	403	287	432	298	581	788	6
toxicity	435	287	459	298	581	788	6
in	462	287	468	298	581	788	6
Amazon	471	287	500	298	581	788	6
gold	504	287	519	298	581	788	6
miners:	310	297	336	308	581	788	6
visual	339	297	359	308	581	788	6
dysfunction	363	297	402	308	581	788	6
assessed	405	297	439	308	581	788	6
by	442	297	450	308	581	788	6
retinal	453	297	475	308	581	788	6
and	478	297	491	308	581	788	6
cortical	494	297	519	308	581	788	6
electrophysiology.	310	307	373	318	581	788	6
Environ	375	307	401	318	581	788	6
Res.	403	307	419	318	581	788	6
2008;	422	307	441	318	581	788	6
107(1):	443	307	468	318	581	788	6
98-107.	470	307	497	318	581	788	6
22.	296	321	307	330	581	788	6
Eisler	310	321	332	330	581	788	6
R.	336	321	344	330	581	788	6
Health	348	320	371	330	581	788	6
risks	374	320	391	330	581	788	6
in	394	320	401	330	581	788	6
gold	404	320	419	330	581	788	6
miners:	423	320	449	330	581	788	6
a	453	320	457	330	581	788	6
synoptic	461	320	490	330	581	788	6
review.	494	320	519	330	581	788	6
Environ	310	330	338	340	581	788	6
Geochem	340	330	374	340	581	788	6
Health.	377	330	402	340	581	788	6
2003;	404	330	424	340	581	788	6
25(3):	427	330	447	340	581	788	6
325-45.	450	330	477	340	581	788	6
23.	296	343	307	352	581	788	6
Eisler	310	343	332	352	581	788	6
R.	336	343	344	352	581	788	6
Mercury	349	343	377	353	581	788	6
hazards	382	343	410	353	581	788	6
from	414	343	430	353	581	788	6
gold	434	343	449	353	581	788	6
mining	454	343	477	353	581	788	6
to	481	343	488	353	581	788	6
human,	492	343	519	353	581	788	6
plants,	310	353	334	363	581	788	6
and	338	353	351	363	581	788	6
animals.	355	353	385	363	581	788	6
Rev	388	353	402	363	581	788	6
Environ	406	353	433	363	581	788	6
Contam	437	353	465	363	581	788	6
Toxicol.	468	353	495	363	581	788	6
2004;	499	353	519	363	581	788	6
181:	310	363	326	373	581	788	6
139-98.	328	363	355	373	581	788	6
24.	296	376	307	385	581	788	6
INGETEC.	310	376	348	385	581	788	6
Auditoría	350	375	382	386	581	788	6
ambiental	384	375	419	386	581	788	6
y	421	375	425	386	581	788	6
evaluaciones	427	375	474	386	581	788	6
ambientales	476	375	519	386	581	788	6
de	310	385	319	396	581	788	6
las	323	385	333	396	581	788	6
operaciones	336	385	380	396	581	788	6
de	383	385	392	396	581	788	6
Minera	395	385	420	396	581	788	6
Yanacocha	423	385	462	396	581	788	6
en	466	385	475	396	581	788	6
Cajamarca.	478	385	519	396	581	788	6
Cajamarca:	310	395	351	406	581	788	6
INGETEC;	354	395	391	406	581	788	6
2003.	394	395	414	406	581	788	6
25.	296	409	307	418	581	788	6
Dirección	310	409	347	418	581	788	6
Regional	352	409	385	418	581	788	6
de	390	409	399	418	581	788	6
Salud	404	409	426	418	581	788	6
Cajamarca.	431	409	473	418	581	788	6
Informe	478	408	505	419	581	788	6
de	510	408	519	419	581	788	6
vigilancia	310	418	343	429	581	788	6
y	345	418	349	429	581	788	6
seguimiento	351	418	394	429	581	788	6
a	396	418	401	429	581	788	6
la	403	418	409	429	581	788	6
población	411	418	445	429	581	788	6
expuesta	447	418	479	429	581	788	6
a	481	418	486	429	581	788	6
mercurio	488	418	519	429	581	788	6
elemental	310	428	345	439	581	788	6
en	348	428	357	439	581	788	6
los	359	428	369	439	581	788	6
distritos	372	428	399	439	581	788	6
de	402	428	411	439	581	788	6
San	413	428	427	439	581	788	6
Juan	430	428	447	439	581	788	6
y	450	428	454	439	581	788	6
Magdalena	456	428	496	439	581	788	6
2001-	498	428	519	439	581	788	6
2002.	310	438	330	449	581	788	6
Cajamarca:	333	438	374	449	581	788	6
DIRESA	376	438	406	449	581	788	6
Cajamarca;	407	438	448	449	581	788	6
2002.	451	438	471	449	581	788	6
26.	296	452	307	461	581	788	6
Yoshida	310	452	341	461	581	788	6
M.	346	452	355	461	581	788	6
Placental	359	451	392	462	581	788	6
to	397	451	404	462	581	788	6
fetal	409	451	424	462	581	788	6
transfer	428	451	456	462	581	788	6
of	460	451	467	462	581	788	6
mercury	472	451	501	462	581	788	6
and	505	451	519	462	581	788	6
fetotoxicity.	310	461	350	472	581	788	6
Tohoku	352	461	378	472	581	788	6
J	380	461	384	472	581	788	6
Exp	386	461	400	472	581	788	6
Med.	402	461	420	472	581	788	6
2002;	422	461	442	472	581	788	6
196(2):	444	461	470	472	581	788	6
79-88.	472	461	495	472	581	788	6
27.	296	475	307	484	581	788	6
Pamphlett	310	475	348	484	581	788	6
R,	350	475	357	484	581	788	6
Coote	359	475	381	484	581	788	6
P.	383	475	389	484	581	788	6
Entry	391	474	409	485	581	788	6
low	411	474	423	485	581	788	6
doses	425	474	445	485	581	788	6
of	447	474	454	485	581	788	6
mercury	455	474	483	485	581	788	6
vapor	485	474	505	485	581	788	6
into	506	474	519	485	581	788	6
the	310	484	321	495	581	788	6
nervous	323	484	351	495	581	788	6
system.	353	484	379	495	581	788	6
Neurotoxicology.	381	484	438	495	581	788	6
1998;	440	484	459	495	581	788	6
19(1):	461	484	481	495	581	788	6
39-47.	483	484	505	495	581	788	6
28.	296	498	307	506	581	788	6
Goldman	310	498	345	506	581	788	6
LR,	350	498	363	506	581	788	6
Shannon	369	498	403	506	581	788	6
MW,	408	498	424	506	581	788	6
American	429	498	465	506	581	788	6
Academy	470	498	506	506	581	788	6
of	511	498	519	506	581	788	6
Pediatrics:	310	508	351	516	581	788	6
Committee	360	508	401	516	581	788	6
on	410	508	420	516	581	788	6
Environmental	428	508	484	516	581	788	6
Health.	492	508	519	516	581	788	6
Technical	310	517	344	527	581	788	6
report:	347	517	370	527	581	788	6
mercury	373	517	402	527	581	788	6
in	405	517	411	527	581	788	6
the	414	517	425	527	581	788	6
environment:	428	517	474	527	581	788	6
implications	477	517	519	527	581	788	6
for	310	527	320	537	581	788	6
pediatrician.	322	527	365	537	581	788	6
Pediatrics.	367	527	405	537	581	788	6
2001;	407	527	427	537	581	788	6
108(1):	429	527	455	537	581	788	6
197-205.	457	527	488	537	581	788	6
29.	296	540	307	549	581	788	6
Vásquez	310	540	343	549	581	788	6
M,	349	540	358	549	581	788	6
Arana	363	540	386	549	581	788	6
M.	392	540	401	549	581	788	6
El	407	540	414	550	581	788	6
caso	420	540	436	550	581	788	6
Choropampa.	442	540	491	550	581	788	6
Ayuda	496	540	519	550	581	788	6
memoria.	310	550	344	560	581	788	6
Informe	350	550	377	560	581	788	6
para	383	550	399	560	581	788	6
la	405	550	412	560	581	788	6
Coordinadora	418	550	466	560	581	788	6
Nacional	473	550	504	560	581	788	6
de	510	550	519	560	581	788	6
Derechos	310	560	345	570	581	788	6
Humanos	350	560	384	570	581	788	6
de	390	560	399	570	581	788	6
Perú.	404	560	423	570	581	788	6
Cajamarca:	429	560	470	570	581	788	6
GUFRIDES;	475	560	519	570	581	788	6
2008.	310	570	330	580	581	788	6
30.	296	583	307	592	581	788	6
Minería,	310	583	341	592	581	788	6
Minerales	345	583	382	592	581	788	6
y	387	583	391	592	581	788	6
Desarrollo	396	583	435	592	581	788	6
Sustentable	440	583	485	592	581	788	6
Project.	489	583	519	592	581	788	6
Capítulo	310	592	340	603	581	788	6
9:	345	592	351	603	581	788	6
Comunidades	356	592	405	603	581	788	6
locales	410	592	435	603	581	788	6
y	439	592	443	603	581	788	6
minas.	448	592	471	603	581	788	6
En:	476	592	488	603	581	788	6
MMSD.	492	593	519	602	581	788	6
Abriendo	310	602	342	613	581	788	6
Brecha.	350	602	378	613	581	788	6
London:	385	602	414	613	581	788	6
International	422	602	466	613	581	788	6
Institute	474	602	502	613	581	788	6
for	509	602	519	613	581	788	6
Environment	310	612	355	623	581	788	6
and	359	612	372	623	581	788	6
Development	376	612	423	623	581	788	6
/	426	612	428	623	581	788	6
World	432	612	453	623	581	788	6
Business	456	612	489	623	581	788	6
Council	492	612	519	623	581	788	6
for	310	622	320	633	581	788	6
Sustainable	322	622	364	633	581	788	6
Development;	366	622	415	633	581	788	6
2002.	418	622	438	633	581	788	6
p.269-316.	440	622	478	633	581	788	6
31.	296	636	307	645	581	788	6
Mejía	310	636	330	645	581	788	6
J,	332	636	339	645	581	788	6
Carrizales	340	636	378	645	581	788	6
L,	380	636	387	645	581	788	6
Rodríguez	388	636	427	645	581	788	6
VM,	429	636	443	645	581	788	6
Jiménez-Capdeville	445	636	519	645	581	788	6
ME,	310	646	325	655	581	788	6
Díaz-Barriga	327	646	374	655	581	788	6
F.	376	646	382	655	581	788	6
Un	384	645	394	656	581	788	6
método	396	645	422	656	581	788	6
para	424	645	440	656	581	788	6
evaluación	442	645	480	656	581	788	6
de	482	645	491	656	581	788	6
riesgos	493	645	519	656	581	788	6
de	310	655	319	666	581	788	6
salud	324	655	343	666	581	788	6
en	347	655	356	666	581	788	6
zonas	361	655	382	666	581	788	6
mineras.	386	655	417	666	581	788	6
Salud	421	655	442	666	581	788	6
Publica	446	655	473	666	581	788	6
Mex.	477	655	494	666	581	788	6
1999;	499	655	519	666	581	788	6
41(Supl	310	665	338	676	581	788	6
2):	340	665	350	676	581	788	6
S132-40.	352	665	384	676	581	788	6
Correspondencia:	296	715	359	724	581	788	6
Marco	362	715	384	724	581	788	6
Arana	386	715	407	724	581	788	6
Zegarra	409	715	437	724	581	788	6
Correo	296	725	321	734	581	788	6
electrónico:	323	725	364	734	581	788	6
miperu2009@gmail.com	366	725	453	734	581	788	6
