Rev	62	40	76	50	581	788	1
Peru	78	40	94	50	581	788	1
Med	96	40	111	50	581	788	1
Exp	113	40	126	50	581	788	1
Salud	128	40	148	50	581	788	1
Publica.	150	40	177	50	581	788	1
2009;	179	40	198	50	581	788	1
26(1):	200	40	220	50	581	788	1
119-21.	222	40	247	50	581	788	1
REPORTE	431	45	469	52	581	788	1
DE	471	45	483	52	581	788	1
CASO	485	45	508	52	581	788	1
HIDATIDOSIS	89	85	178	98	581	788	1
MUSCULAR	182	85	262	98	581	788	1
PRIMARIA:	266	85	340	98	581	788	1
REPORTE	344	85	412	98	581	788	1
DE	415	85	435	98	581	788	1
UN	439	85	459	98	581	788	1
CASO	463	85	503	98	581	788	1
Inés	74	118	93	131	581	788	1
Natividad	95	118	137	131	581	788	1
1,a	140	119	148	127	581	788	1
,	148	118	151	131	581	788	1
Juan	154	118	175	131	581	788	1
Carlos	178	118	207	131	581	788	1
Ferrufino	210	118	250	131	581	788	1
1,2,b†	253	119	269	127	581	788	1
,	269	118	272	131	581	788	1
Alcides	274	118	306	131	581	788	1
García	309	118	339	131	581	788	1
1,3,c	342	119	354	127	581	788	1
,	354	118	357	131	581	788	1
Ciro	360	118	378	131	581	788	1
Maguiña	381	118	419	131	581	788	1
1,4,d	422	119	435	127	581	788	1
,	435	118	438	131	581	788	1
César	441	118	467	131	581	788	1
Ramírez	470	118	508	131	581	788	1
5,e	511	119	519	127	581	788	1
RESUMEN	85	151	125	159	581	788	1
Palabras	85	242	118	249	581	788	1
clave:	121	242	143	249	581	788	1
Equinococcus	146	242	195	249	581	788	1
granulosus;	198	242	239	249	581	788	1
Equinococosis;	241	242	295	249	581	788	1
Reporte	297	242	326	249	581	788	1
de	328	242	337	249	581	788	1
caso	339	242	356	249	581	788	1
(fuente:	358	242	385	249	581	788	1
DeCS	387	242	409	249	581	788	1
BIREME).	411	242	447	249	581	788	1
PRIMARY	138	279	193	290	581	788	1
MUSCULAR	196	279	265	290	581	788	1
HYDATIDOSIS:	268	279	353	290	581	788	1
A	356	279	365	290	581	788	1
CASE	368	279	401	290	581	788	1
REPORT	404	279	454	290	581	788	1
ABSTRACT	85	311	128	321	581	788	1
Key	85	403	100	411	581	788	1
words:	102	403	128	411	581	788	1
Equinococcus	130	403	180	411	581	788	1
granulosus;	182	403	224	411	581	788	1
Echinococcosis;	226	403	283	411	581	788	1
Case	286	403	304	411	581	788	1
report	306	403	327	411	581	788	1
(source:	330	403	358	411	581	788	1
MeSH	361	403	383	411	581	788	1
NLM).	385	403	407	411	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	443	140	452	581	788	1
La	62	463	72	475	581	788	1
infección	76	463	111	475	581	788	1
causada	115	463	149	475	581	788	1
por	152	463	165	475	581	788	1
Equinococcus	168	465	224	474	581	788	1
granulosus	228	465	272	474	581	788	1
en	275	465	285	474	581	788	1
el	62	476	69	485	581	788	1
ganado	73	476	103	485	581	788	1
bovino	106	476	133	485	581	788	1
y	136	476	140	485	581	788	1
vacuno	144	476	173	485	581	788	1
de	176	476	186	485	581	788	1
las	189	476	201	485	581	788	1
principales	204	476	247	485	581	788	1
regiones	250	476	285	485	581	788	1
ganaderas	62	485	105	497	581	788	1
altoandinas	108	485	154	497	581	788	1
del	157	485	169	497	581	788	1
Perú	172	485	191	497	581	788	1
como	194	485	216	497	581	788	1
Cerro	219	485	241	497	581	788	1
de	244	485	254	497	581	788	1
Pasco,	257	485	285	497	581	788	1
Huancavelica,	62	496	119	508	581	788	1
Arequipa,	123	496	162	508	581	788	1
Puno	167	496	188	508	581	788	1
y	193	496	197	508	581	788	1
Cusco,	202	496	230	508	581	788	1
ha	235	496	245	508	581	788	1
sido	250	496	267	508	581	788	1
por	272	496	285	508	581	788	1
muchos	62	507	94	519	581	788	1
años	97	507	116	519	581	788	1
motivo	119	507	146	519	581	788	1
de	149	507	159	519	581	788	1
diversos	162	507	195	519	581	788	1
estudios	198	507	232	519	581	788	1
ecológicos	235	507	277	519	581	788	1
y	280	507	285	519	581	788	1
epidemiológicos	62	520	127	529	581	788	1
para	129	520	147	529	581	788	1
disminuir	149	520	185	529	581	788	1
y	187	520	191	529	581	788	1
controlar	193	520	228	529	581	788	1
los	230	520	242	529	581	788	1
riesgos	244	520	273	529	581	788	1
de	275	520	285	529	581	788	1
infección	62	529	98	541	581	788	1
humana,	101	529	136	541	581	788	1
registrándose	140	529	194	541	581	788	1
tasas	198	529	219	541	581	788	1
de	223	529	233	541	581	788	1
infección	236	529	271	541	581	788	1
de	275	529	285	541	581	788	1
hasta	62	540	84	552	581	788	1
64,4	87	540	104	552	581	788	1
nuevos	106	540	135	552	581	788	1
casos	137	540	161	552	581	788	1
por	163	540	176	552	581	788	1
cada	178	540	198	552	581	788	1
100	200	540	215	552	581	788	1
000	217	540	232	552	581	788	1
habitantes	234	540	276	552	581	788	1
al	278	540	285	552	581	788	1
año	62	551	77	563	581	788	1
en	80	551	90	563	581	788	1
las	92	551	104	563	581	788	1
zonas	106	551	130	563	581	788	1
de	133	551	143	563	581	788	1
mayor	145	551	170	563	581	788	1
riesgo	173	551	197	563	581	788	1
(1,2)	200	551	211	558	581	788	1
.	211	551	213	563	581	788	1
Este	62	573	80	585	581	788	1
hecho	89	573	113	585	581	788	1
se	121	573	131	585	581	788	1
manifiesta	139	573	180	585	581	788	1
clínicamente	188	573	239	585	581	788	1
con	247	573	262	585	581	788	1
una	270	573	285	585	581	788	1
frecuencia	62	584	104	596	581	788	1
creciente	106	584	142	596	581	788	1
de	144	584	154	596	581	788	1
hidatidosis	156	584	199	596	581	788	1
y	201	584	205	596	581	788	1
sus	207	584	221	596	581	788	1
complicaciones	223	584	285	596	581	788	1
en	62	595	72	607	581	788	1
hospitales	74	595	115	607	581	788	1
del	117	595	129	607	581	788	1
interior	131	595	159	607	581	788	1
del	161	595	173	607	581	788	1
país	175	595	192	607	581	788	1
y	194	595	199	607	581	788	1
de	201	595	211	607	581	788	1
la	213	595	220	607	581	788	1
ciudad	222	595	249	607	581	788	1
de	251	595	261	607	581	788	1
Lima,	263	595	285	607	581	788	1
siendo	62	606	89	618	581	788	1
las	91	606	103	618	581	788	1
formas	105	606	133	618	581	788	1
más	135	606	152	618	581	788	1
frecuentes	155	606	197	618	581	788	1
la	199	606	206	618	581	788	1
pulmonar,	209	606	248	618	581	788	1
pleural	251	606	278	618	581	788	1
y	280	606	285	618	581	788	1
diafragmática	62	617	116	629	581	788	1
(60-70%).	119	617	159	629	581	788	1
En	162	617	173	629	581	788	1
su	176	617	186	629	581	788	1
modalidad	189	617	230	629	581	788	1
extratorácica	233	617	285	629	581	788	1
1	62	663	64	666	581	788	1
2	62	671	64	675	581	788	1
3	62	680	64	683	581	788	1
4	62	688	64	692	581	788	1
5	62	696	64	699	581	788	1
a	62	702	65	705	581	788	1
(25,7%);	308	440	342	452	581	788	1
el	343	440	350	452	581	788	1
21%	352	440	370	452	581	788	1
corresponde	372	440	422	452	581	788	1
a	424	440	429	452	581	788	1
la	431	440	438	452	581	788	1
presentación	440	440	492	452	581	788	1
hepática,	494	440	530	452	581	788	1
1,8%	308	451	328	463	581	788	1
esplénica	331	451	369	463	581	788	1
y	372	451	376	463	581	788	1
2,7%	379	451	399	463	581	788	1
a	402	451	407	463	581	788	1
la	410	451	417	463	581	788	1
combinación	420	451	470	463	581	788	1
de	473	451	483	463	581	788	1
ambas	486	451	513	463	581	788	1
con	516	451	530	463	581	788	1
diseminación	308	465	360	473	581	788	1
peritoneal	363	465	402	473	581	788	1
(3)	405	463	411	470	581	788	1
.	411	462	414	474	581	788	1
Recientes	417	462	457	474	581	788	1
estudios	459	462	493	474	581	788	1
plantean	496	462	530	474	581	788	1
como	308	473	330	485	581	788	1
factores	334	473	366	485	581	788	1
de	371	473	381	485	581	788	1
riesgo	385	473	410	485	581	788	1
independiente	414	473	471	485	581	788	1
la	475	473	482	485	581	788	1
crianza	487	473	516	485	581	788	1
de	520	473	530	485	581	788	1
ganado	308	487	338	495	581	788	1
ovino	340	487	362	495	581	788	1
y	364	487	369	495	581	788	1
tenencia	372	487	406	495	581	788	1
mayor	408	487	433	495	581	788	1
o	436	487	441	495	581	788	1
igual	443	487	462	495	581	788	1
a	465	487	470	495	581	788	1
diez	473	487	489	495	581	788	1
perros	492	487	517	495	581	788	1
de	520	487	530	495	581	788	1
pastoreo	308	498	343	506	581	788	1
(4)	345	496	351	503	581	788	1
.	351	495	354	507	581	788	1
REPORTE	308	530	356	539	581	788	1
DE	359	530	373	539	581	788	1
CASO	375	530	404	539	581	788	1
Presentamos	308	550	361	562	581	788	1
el	364	550	371	562	581	788	1
caso	375	550	394	562	581	788	1
de	398	550	408	562	581	788	1
una	412	550	427	562	581	788	1
paciente	431	550	465	562	581	788	1
de	469	550	479	562	581	788	1
28	483	550	493	562	581	788	1
años	497	550	516	562	581	788	1
de	520	550	530	562	581	788	1
edad,	308	561	330	573	581	788	1
natural	334	561	362	573	581	788	1
y	366	561	371	573	581	788	1
procedente	375	561	420	573	581	788	1
de	425	561	435	573	581	788	1
Lima	439	561	458	573	581	788	1
quien	463	561	485	573	581	788	1
cursa	489	561	511	573	581	788	1
con	516	561	530	573	581	788	1
una	308	572	323	584	581	788	1
tumoración	326	572	371	584	581	788	1
dependiente	374	572	424	584	581	788	1
de	427	572	437	584	581	788	1
partes	441	572	466	584	581	788	1
blandas,	469	572	503	584	581	788	1
de	507	572	517	584	581	788	1
un	520	572	530	584	581	788	1
centímetro	308	583	350	595	581	788	1
de	352	583	362	595	581	788	1
diámetro	364	583	399	595	581	788	1
en	402	583	412	595	581	788	1
el	414	583	421	595	581	788	1
muslo	423	583	447	595	581	788	1
derecho,	449	583	484	595	581	788	1
con	486	583	501	595	581	788	1
tiempo	503	583	530	595	581	788	1
de	308	594	318	606	581	788	1
evolución	321	594	359	606	581	788	1
indeterminado,	363	594	423	606	581	788	1
sin	427	594	438	606	581	788	1
signos	442	594	468	606	581	788	1
de	472	594	482	606	581	788	1
flogosis.	486	594	519	606	581	788	1
Al	522	594	530	606	581	788	1
examen	308	605	340	617	581	788	1
físico	343	605	364	617	581	788	1
no	367	605	377	617	581	788	1
se	380	605	389	617	581	788	1
evidencian	393	605	436	617	581	788	1
signos	439	605	465	617	581	788	1
de	468	605	478	617	581	788	1
compromiso	481	605	530	617	581	788	1
óseo,	308	616	330	628	581	788	1
articular	331	616	363	628	581	788	1
ni	364	616	371	628	581	788	1
ganglionar,	373	616	417	628	581	788	1
la	418	616	425	628	581	788	1
paciente	426	616	460	628	581	788	1
no	462	616	472	628	581	788	1
refiere	473	616	499	628	581	788	1
pérdida	500	616	530	628	581	788	1
Facultad	71	659	98	668	581	788	1
de	100	659	107	668	581	788	1
Medicina,	109	659	139	668	581	788	1
Universidad	141	659	178	668	581	788	1
Peruana	180	659	207	668	581	788	1
Cayetano	209	659	239	668	581	788	1
Heredia.	240	659	267	668	581	788	1
Lima,	269	659	286	668	581	788	1
Perú.	288	659	305	668	581	788	1
Departamento	71	667	115	676	581	788	1
de	117	667	125	676	581	788	1
Patología,	127	667	158	676	581	788	1
Hospital	160	667	186	676	581	788	1
Nacional	188	667	215	676	581	788	1
Cayetano	217	667	247	676	581	788	1
Heredia.	249	667	275	676	581	788	1
Lima,	277	667	294	676	581	788	1
Perú.	296	667	313	676	581	788	1
Departamento	71	675	115	685	581	788	1
de	117	675	125	685	581	788	1
Cirugía,	127	675	151	685	581	788	1
Hospital	153	675	179	685	581	788	1
Nacional	181	675	208	685	581	788	1
Cayetano	210	675	240	685	581	788	1
Heredia.	242	675	268	685	581	788	1
Lima,	270	675	287	685	581	788	1
Perú.	289	675	306	685	581	788	1
Instituto	71	684	95	693	581	788	1
de	97	684	105	693	581	788	1
Medicina	107	684	135	693	581	788	1
Tropical	137	684	162	693	581	788	1
Alexander	163	684	195	693	581	788	1
von	197	684	208	693	581	788	1
Humboldt,	210	684	242	693	581	788	1
Universidad	244	684	281	693	581	788	1
Peruana	283	684	309	693	581	788	1
Cayetano	311	684	341	693	581	788	1
Heredia.	343	684	369	693	581	788	1
Lima,	371	684	388	693	581	788	1
Perú.	390	684	407	693	581	788	1
de	117	691	125	701	581	788	1
Radiología,	127	691	162	701	581	788	1
Hospital	164	691	190	701	581	788	1
Nacional	191	691	219	701	581	788	1
Cayetano	221	691	251	701	581	788	1
Heredia.	253	691	279	701	581	788	1
Lima,	281	691	298	701	581	788	1
Perú.	300	691	317	701	581	788	1
Médico;	71	700	95	709	581	788	1
b	97	702	100	705	581	788	1
Médico	102	700	124	709	581	788	1
patólogo;	126	700	155	709	581	788	1
c	157	702	159	705	581	788	1
Médico,	161	700	185	709	581	788	1
cirujano	187	700	212	709	581	788	1
general;	214	700	239	709	581	788	1
d	241	702	243	705	581	788	1
Médico	245	700	268	709	581	788	1
infectólogo;	270	700	305	709	581	788	1
e	307	702	310	705	581	788	1
Médico	312	700	334	709	581	788	1
radiólogo.	336	700	367	709	581	788	1
Recibido:	226	718	260	729	581	788	1
13-01-09	262	718	294	729	581	788	1
Aprobado:	307	718	344	729	581	788	1
22-03-09	346	718	378	729	581	788	1
119	514	749	530	762	581	788	1
Rev	51	40	64	50	581	788	2
Peru	67	40	83	50	581	788	2
Med	85	40	99	50	581	788	2
Exp	102	40	115	50	581	788	2
Salud	117	40	136	50	581	788	2
Publica.	138	40	165	50	581	788	2
2009;	168	40	186	50	581	788	2
26(1):	189	40	208	50	581	788	2
119-21.	211	40	236	50	581	788	2
Natividad	463	42	495	49	581	788	2
I	497	42	499	49	581	788	2
et	501	42	507	49	581	788	2
al.	510	42	518	49	581	788	2
de	51	83	61	95	581	788	2
peso,	63	83	85	95	581	788	2
limitación	87	83	125	95	581	788	2
funcional,	127	83	166	95	581	788	2
fiebre,	168	83	193	95	581	788	2
tos,	195	83	209	95	581	788	2
ictericia	212	83	242	95	581	788	2
ni	244	83	251	95	581	788	2
dolor	254	83	274	95	581	788	2
abdominal.	51	94	95	106	581	788	2
Los	99	94	114	106	581	788	2
antecedentes	118	94	172	106	581	788	2
personales,	176	94	222	106	581	788	2
familiares	226	94	265	106	581	788	2
y	269	94	274	106	581	788	2
epidemiológicos	51	105	116	117	581	788	2
no	118	105	128	117	581	788	2
son	131	105	145	117	581	788	2
contributorios.	148	105	204	117	581	788	2
Luego	51	129	76	137	581	788	2
de	78	129	88	137	581	788	2
la	89	129	96	137	581	788	2
exploración	98	129	144	137	581	788	2
quirúrgica	146	129	185	137	581	788	2
y	187	129	192	137	581	788	2
extracción	193	129	234	137	581	788	2
total	236	129	253	137	581	788	2
de	255	129	265	137	581	788	2
la	267	129	274	137	581	788	2
lesión,	51	138	77	150	581	788	2
los	79	138	91	150	581	788	2
resultados	93	138	135	150	581	788	2
de	137	138	147	150	581	788	2
patología	150	138	187	150	581	788	2
describen	189	138	228	150	581	788	2
el	231	138	238	150	581	788	2
hallazgo	240	138	274	150	581	788	2
de	51	149	61	161	581	788	2
una	64	149	79	161	581	788	2
membrana	83	149	126	161	581	788	2
incompleta	129	149	172	161	581	788	2
de	176	149	186	161	581	788	2
quiste	189	149	213	161	581	788	2
hidatídico;	216	149	257	161	581	788	2
por	261	149	274	161	581	788	2
lo	51	160	58	172	581	788	2
que	60	160	75	172	581	788	2
se	78	160	87	172	581	788	2
solicitan	89	160	122	172	581	788	2
exámenes	124	160	166	172	581	788	2
de	168	160	178	172	581	788	2
serología	180	160	217	172	581	788	2
(Western	219	160	256	172	581	788	2
Blot	258	162	274	170	581	788	2
para	51	171	69	183	581	788	2
hidatidosis),	72	171	120	183	581	788	2
imágenes	123	171	162	183	581	788	2
y	165	171	169	183	581	788	2
seguimiento	172	171	220	183	581	788	2
clínicos,	223	171	256	183	581	788	2
que	259	171	274	183	581	788	2
no	51	182	61	193	581	788	2
se	65	182	74	193	581	788	2
realizaron	78	182	117	193	581	788	2
por	121	182	134	193	581	788	2
negativa	137	182	171	193	581	788	2
de	175	182	185	193	581	788	2
la	188	182	195	193	581	788	2
paciente.	199	182	235	193	581	788	2
Pasadas	239	182	274	193	581	788	2
16	51	193	61	204	581	788	2
semanas	64	193	100	204	581	788	2
de	103	193	113	204	581	788	2
la	116	193	123	204	581	788	2
intervención	126	193	174	204	581	788	2
quirúrgica	177	193	217	204	581	788	2
se	219	193	229	204	581	788	2
contacta	232	193	266	204	581	788	2
a	269	193	274	204	581	788	2
la	51	206	58	214	581	788	2
paciente	61	206	95	214	581	788	2
en	97	206	107	214	581	788	2
su	110	206	119	214	581	788	2
domicilio	122	206	157	214	581	788	2
y	159	206	164	214	581	788	2
se	166	206	176	214	581	788	2
evidencia	178	206	216	214	581	788	2
la	219	206	226	214	581	788	2
recurrencia	229	206	274	214	581	788	2
de	51	215	61	226	581	788	2
la	64	215	71	226	581	788	2
lesión	74	215	97	226	581	788	2
en	100	215	110	226	581	788	2
la	113	215	120	226	581	788	2
misma	122	215	149	226	581	788	2
localización.	152	215	201	226	581	788	2
El	203	215	211	226	581	788	2
resultado	214	215	251	226	581	788	2
de	254	215	264	226	581	788	2
la	267	215	274	226	581	788	2
serología	51	226	88	237	581	788	2
Western	92	228	125	236	581	788	2
Blot	129	228	144	236	581	788	2
para	148	226	166	237	581	788	2
hidatidosis	169	226	212	237	581	788	2
es	215	226	225	237	581	788	2
negativo,	228	226	265	237	581	788	2
a	269	226	274	237	581	788	2
su	51	237	61	248	581	788	2
vez,	63	237	80	248	581	788	2
la	83	237	90	248	581	788	2
ecografía	93	237	130	248	581	788	2
abdominal	133	237	175	248	581	788	2
y	177	237	182	248	581	788	2
la	185	237	192	248	581	788	2
radiografía	195	237	238	248	581	788	2
de	241	237	251	248	581	788	2
tórax	254	237	274	248	581	788	2
alejan	51	250	75	258	581	788	2
la	78	250	85	258	581	788	2
posibilidad	89	250	131	258	581	788	2
de	135	250	145	258	581	788	2
compromiso	148	250	197	258	581	788	2
primario	200	250	233	258	581	788	2
pulmonar	236	250	274	258	581	788	2
o	51	259	56	270	581	788	2
hepático.	59	259	95	270	581	788	2
Figura	296	253	321	260	581	788	2
1.	323	253	330	260	581	788	2
Ecografía	333	251	367	261	581	788	2
comparativa	370	251	413	261	581	788	2
de	416	251	425	261	581	788	2
partes	428	251	450	261	581	788	2
blandas	452	251	480	261	581	788	2
sugerente	483	251	519	261	581	788	2
de	296	259	305	270	581	788	2
lesión	307	259	328	270	581	788	2
quística	330	259	358	270	581	788	2
en	360	259	369	270	581	788	2
muslo	371	259	393	270	581	788	2
derecho	395	259	424	270	581	788	2
Se	51	282	62	290	581	788	2
realiza	65	282	91	290	581	788	2
un	94	282	104	290	581	788	2
ultrasonido	106	282	150	290	581	788	2
de	153	282	163	290	581	788	2
partes	166	282	191	290	581	788	2
blandas	193	282	225	290	581	788	2
en	227	282	237	290	581	788	2
el	240	282	247	290	581	788	2
muslo	250	282	274	290	581	788	2
afectado	51	291	86	302	581	788	2
donde	89	291	114	302	581	788	2
se	117	291	127	302	581	788	2
evidencia	130	291	168	302	581	788	2
una	171	291	186	302	581	788	2
imagen	190	291	219	302	581	788	2
anecogénica	222	291	274	302	581	788	2
ovoide	51	301	78	313	581	788	2
con	83	301	97	313	581	788	2
refuerzo	102	301	135	313	581	788	2
acústico	141	301	174	313	581	788	2
posterior	179	301	214	313	581	788	2
de	219	301	229	313	581	788	2
contornos	234	301	274	313	581	788	2
definidos	51	312	87	324	581	788	2
cuyas	91	312	115	324	581	788	2
dimensiones	119	312	169	324	581	788	2
son	173	312	188	324	581	788	2
de	192	312	202	324	581	788	2
14,5	206	312	224	324	581	788	2
mm	228	312	243	324	581	788	2
por	247	312	260	324	581	788	2
11	264	312	274	324	581	788	2
mm	51	323	66	335	581	788	2
por	69	323	82	335	581	788	2
8,8	84	323	97	335	581	788	2
mm	99	323	114	335	581	788	2
con	116	323	131	335	581	788	2
un	133	323	144	335	581	788	2
volumen	146	323	180	335	581	788	2
de	183	323	193	335	581	788	2
0,72	195	323	213	335	581	788	2
mL,	215	323	230	335	581	788	2
sin	233	323	244	335	581	788	2
tractos	247	323	274	335	581	788	2
ecogénicos	51	334	97	346	581	788	2
en	102	334	112	346	581	788	2
su	118	334	127	346	581	788	2
interior	133	334	160	346	581	788	2
a	166	334	171	346	581	788	2
7,6	176	334	189	346	581	788	2
mm	194	334	209	346	581	788	2
de	215	334	225	346	581	788	2
los	230	334	242	346	581	788	2
planos	247	334	274	346	581	788	2
superficiales	51	345	101	357	581	788	2
(Figura	104	345	132	357	581	788	2
1).	135	345	146	357	581	788	2
El	149	345	157	357	581	788	2
muslo	159	345	183	357	581	788	2
izquierdo	186	345	223	357	581	788	2
no	226	345	236	357	581	788	2
presenta	239	345	274	357	581	788	2
ninguna	51	356	83	368	581	788	2
alteración.	86	356	127	368	581	788	2
La	296	280	306	288	581	788	2
paciente	311	280	345	288	581	788	2
inicia	350	280	371	288	581	788	2
tratamiento	375	280	421	288	581	788	2
oral	426	280	441	288	581	788	2
con	446	280	460	288	581	788	2
albendazol	465	280	509	288	581	788	2
a	514	280	519	288	581	788	2
dosis	296	289	318	301	581	788	2
de	322	289	332	301	581	788	2
14	336	289	346	301	581	788	2
mg/kg	351	289	376	301	581	788	2
de	380	289	390	301	581	788	2
peso	394	289	414	301	581	788	2
por	418	289	431	301	581	788	2
30	436	289	446	301	581	788	2
días,	450	289	470	301	581	788	2
con	474	289	489	301	581	788	2
buena	493	289	519	301	581	788	2
adherencia	296	300	342	312	581	788	2
y	348	300	353	312	581	788	2
seguimiento	359	300	409	312	581	788	2
clínico	415	300	441	312	581	788	2
mensual	448	300	482	312	581	788	2
por	489	300	502	312	581	788	2
un	509	300	519	312	581	788	2
periodo	296	311	327	323	581	788	2
de	332	311	342	323	581	788	2
seis	347	311	363	323	581	788	2
meses,	368	311	398	323	581	788	2
luego	403	311	425	323	581	788	2
de	430	311	440	323	581	788	2
los	446	311	457	323	581	788	2
cuales	462	311	489	323	581	788	2
no	494	311	504	323	581	788	2
se	509	311	519	323	581	788	2
evidenció	296	322	335	334	581	788	2
recurrencia	339	322	385	334	581	788	2
de	390	322	400	334	581	788	2
la	404	322	412	334	581	788	2
lesión.	416	322	443	334	581	788	2
En	447	322	458	334	581	788	2
la	463	322	470	334	581	788	2
actualidad,	474	322	519	334	581	788	2
la	296	335	303	343	581	788	2
paciente	307	335	341	343	581	788	2
no	344	335	354	343	581	788	2
presenta	358	335	393	343	581	788	2
molestias	397	335	435	343	581	788	2
relacionadas	439	335	491	343	581	788	2
con	494	335	508	343	581	788	2
la	512	335	519	343	581	788	2
patología	296	344	334	356	581	788	2
inicial	336	344	359	356	581	788	2
ni	361	344	368	356	581	788	2
ocasionado	371	344	417	356	581	788	2
por	420	344	433	356	581	788	2
efectos	435	344	465	356	581	788	2
relacionados	467	344	519	356	581	788	2
a	296	355	301	367	581	788	2
la	304	355	311	367	581	788	2
medicación.	314	355	363	367	581	788	2
Dada	51	377	73	389	581	788	2
la	76	377	83	389	581	788	2
sospecha	86	377	125	389	581	788	2
clínica	128	377	153	389	581	788	2
y	157	377	161	389	581	788	2
radiológica,	164	377	210	389	581	788	2
el	214	377	221	389	581	788	2
antecedente	224	377	274	389	581	788	2
anatomopatológico	51	388	127	400	581	788	2
y	132	388	137	400	581	788	2
la	142	388	149	400	581	788	2
recurrencia	155	388	200	400	581	788	2
de	205	388	215	400	581	788	2
la	220	388	227	400	581	788	2
lesión,	233	388	259	400	581	788	2
se	264	388	274	400	581	788	2
sospecha	51	399	90	411	581	788	2
de	96	399	106	411	581	788	2
una	113	399	128	411	581	788	2
autoinfestación	134	399	195	411	581	788	2
de	201	399	211	411	581	788	2
Echinococcus	218	402	274	410	581	788	2
granulosus,	51	413	98	421	581	788	2
etiología	101	410	135	422	581	788	2
que	138	410	153	422	581	788	2
no	156	410	166	422	581	788	2
había	169	410	192	422	581	788	2
sido	195	410	212	422	581	788	2
sospechada	215	410	263	422	581	788	2
al	267	410	274	422	581	788	2
momento	51	421	89	433	581	788	2
de	92	421	102	433	581	788	2
la	106	421	113	433	581	788	2
primera	116	421	147	433	581	788	2
exéresis	151	421	184	433	581	788	2
quística,	188	421	221	433	581	788	2
y	225	421	229	433	581	788	2
que	233	421	248	433	581	788	2
hasta	252	421	274	433	581	788	2
el	51	432	58	444	581	788	2
momento	63	432	100	444	581	788	2
no	105	432	115	444	581	788	2
había	119	432	142	444	581	788	2
recibido	146	432	178	444	581	788	2
tratamiento	182	432	227	444	581	788	2
adecuado.	231	432	274	444	581	788	2
A	51	443	57	455	581	788	2
pesar	62	443	85	455	581	788	2
de	91	443	101	455	581	788	2
la	107	443	114	455	581	788	2
serología	120	443	157	455	581	788	2
doblemente	163	443	210	455	581	788	2
negativa	216	443	250	455	581	788	2
para	256	443	274	455	581	788	2
hidatidosis,	51	454	96	466	581	788	2
se	99	454	108	466	581	788	2
mantuvo	111	454	145	466	581	788	2
la	148	454	155	466	581	788	2
sospecha	157	454	196	466	581	788	2
clínica	198	454	224	466	581	788	2
y	226	454	231	466	581	788	2
se	233	454	243	466	581	788	2
decidió	245	454	274	466	581	788	2
programar	51	465	93	477	581	788	2
a	94	465	99	477	581	788	2
la	100	465	107	477	581	788	2
paciente	109	465	143	477	581	788	2
para	144	465	162	477	581	788	2
exéresis	163	465	197	477	581	788	2
de	198	465	208	477	581	788	2
quiste	210	465	234	477	581	788	2
hidatídico	235	465	274	477	581	788	2
(Figuras	51	476	84	488	581	788	2
2-4)	86	476	102	488	581	788	2
de	104	476	114	488	581	788	2
localización	116	476	163	488	581	788	2
muscular	165	476	201	488	581	788	2
primaria	203	476	236	488	581	788	2
por	238	476	251	488	581	788	2
parte	253	476	274	488	581	788	2
del	51	487	63	499	581	788	2
equipo	66	487	93	499	581	788	2
de	96	487	106	499	581	788	2
cirugía	109	487	136	499	581	788	2
ambulatoria	138	487	185	499	581	788	2
del	188	487	200	499	581	788	2
Hospital	203	487	236	499	581	788	2
Nacional	239	487	274	499	581	788	2
Cayetano	51	498	90	510	581	788	2
Heredia.	93	498	127	510	581	788	2
Los	131	498	145	510	581	788	2
resultados	149	498	190	510	581	788	2
patológicos	194	498	239	510	581	788	2
de	243	498	253	510	581	788	2
esta	257	498	274	510	581	788	2
nueva	51	509	76	521	581	788	2
muestra,	80	509	115	521	581	788	2
confirman	119	509	158	521	581	788	2
la	163	509	170	521	581	788	2
presencia	174	509	213	521	581	788	2
de	217	509	227	521	581	788	2
hidatidosis	231	509	274	521	581	788	2
muscular	51	520	88	532	581	788	2
y	90	520	95	532	581	788	2
reacción	97	520	131	532	581	788	2
granulomatosa	134	520	193	532	581	788	2
periférica.	196	520	235	532	581	788	2
Figura	52	707	76	715	581	788	2
2.	80	707	87	715	581	788	2
Apertura	90	705	121	716	581	788	2
de	125	705	134	716	581	788	2
piel	138	705	150	716	581	788	2
por	154	705	165	716	581	788	2
planos,	169	705	195	716	581	788	2
evidenciándose	52	714	108	724	581	788	2
lesión	118	714	138	724	581	788	2
quística	149	714	176	724	581	788	2
de	186	714	195	724	581	788	2
bordes	52	725	76	732	581	788	2
libres	79	725	98	732	581	788	2
120	51	749	68	762	581	788	2
DISCUSIÓN	296	389	352	399	581	788	2
La	296	410	306	422	581	788	2
hidatidosis	308	410	351	422	581	788	2
muscular	353	410	390	422	581	788	2
primaria	392	410	425	422	581	788	2
supone	427	410	457	422	581	788	2
sólo	459	410	476	422	581	788	2
un	478	410	488	422	581	788	2
0,5-4%	490	410	519	422	581	788	2
de	296	423	306	431	581	788	2
todas	308	423	330	431	581	788	2
las	332	423	344	431	581	788	2
localizaciones	346	423	403	431	581	788	2
de	404	423	414	431	581	788	2
hidatidosis	416	423	460	431	581	788	2
descritas	461	423	498	431	581	788	2
en	500	423	510	431	581	788	2
el	512	423	519	431	581	788	2
ser	296	434	309	442	581	788	2
humano	311	434	344	442	581	788	2
(5)	347	432	354	439	581	788	2
.	354	432	356	444	581	788	2
Existen	359	434	389	442	581	788	2
ciertos	392	434	419	442	581	788	2
postulados	421	434	466	442	581	788	2
que	468	434	483	442	581	788	2
intentan	486	434	519	442	581	788	2
explicar	296	443	328	455	581	788	2
la	334	443	341	455	581	788	2
baja	347	443	364	455	581	788	2
frecuencia	370	443	412	455	581	788	2
de	418	443	428	455	581	788	2
afectación	434	443	476	455	581	788	2
muscular	482	443	519	455	581	788	2
incluso	296	454	325	466	581	788	2
en	328	454	338	466	581	788	2
zonas	342	454	366	466	581	788	2
endémicas.	369	454	416	466	581	788	2
El	420	454	428	466	581	788	2
embrión,	431	454	467	466	581	788	2
que	470	454	485	466	581	788	2
llega	489	454	508	466	581	788	2
al	512	454	519	466	581	788	2
tejido	296	465	318	477	581	788	2
muscular	323	465	360	477	581	788	2
probablemente	365	465	426	477	581	788	2
por	431	465	444	477	581	788	2
vía	448	465	461	477	581	788	2
hematógena,	465	465	519	477	581	788	2
prolifera	296	476	329	488	581	788	2
formando	331	476	370	488	581	788	2
el	372	476	379	488	581	788	2
quiste	381	476	405	488	581	788	2
(6)	407	476	413	483	581	788	2
.	413	476	416	488	581	788	2
Por	418	476	432	488	581	788	2
su	434	476	443	488	581	788	2
natural	445	476	473	488	581	788	2
resistencia	475	476	519	488	581	788	2
física	296	487	318	499	581	788	2
y	321	487	326	499	581	788	2
metabólica,	329	487	376	499	581	788	2
el	380	487	387	499	581	788	2
músculo	391	487	425	499	581	788	2
tiende	428	487	453	499	581	788	2
a	457	487	462	499	581	788	2
encapsular	466	487	511	499	581	788	2
y	514	487	519	499	581	788	2
aislar	296	498	318	510	581	788	2
la	322	498	329	510	581	788	2
larva,	333	498	356	510	581	788	2
dando	360	498	385	510	581	788	2
lugar	389	498	409	510	581	788	2
a	413	498	418	510	581	788	2
una	422	498	437	510	581	788	2
gruesa	441	498	469	510	581	788	2
cápsula	473	498	505	510	581	788	2
de	509	498	519	510	581	788	2
tejido	296	509	318	521	581	788	2
conectivo	325	509	364	521	581	788	2
fibro-angioblástico	371	509	445	521	581	788	2
con	452	509	467	521	581	788	2
numerosas	473	509	519	521	581	788	2
vesículas	296	520	334	532	581	788	2
hijas	340	520	358	532	581	788	2
en	363	520	374	532	581	788	2
su	379	520	388	532	581	788	2
interior.	393	520	424	532	581	788	2
El	429	520	437	532	581	788	2
músculo	442	520	476	532	581	788	2
afectado,	481	520	519	532	581	788	2
Figura	213	707	238	714	581	788	2
3.	249	707	255	714	581	788	2
Infiltración	267	705	303	715	581	788	2
de	314	705	323	715	581	788	2
hipertónico	213	716	252	723	581	788	2
dentro	255	716	277	723	581	788	2
del	279	716	290	723	581	788	2
quiste	292	716	314	723	581	788	2
suero	334	705	354	715	581	788	2
Figura	370	706	394	713	581	788	2
4.	401	706	408	713	581	788	2
Exéresis	414	704	445	714	581	788	2
de	452	704	461	714	581	788	2
la	467	704	474	714	581	788	2
membrana	481	704	519	714	581	788	2
quística	370	713	397	723	581	788	2
completa,	399	713	434	723	581	788	2
a	436	713	441	723	581	788	2
bordes	443	713	467	723	581	788	2
libres	470	713	489	723	581	788	2
Rev	62	40	76	50	581	788	3
Peru	78	40	94	50	581	788	3
Med	96	40	111	50	581	788	3
Exp	113	40	126	50	581	788	3
Salud	128	40	148	50	581	788	3
Publica.	150	40	177	50	581	788	3
2009;	179	40	198	50	581	788	3
26(1):	200	40	220	50	581	788	3
119-21.	222	40	247	50	581	788	3
junto	62	83	82	95	581	788	3
con	85	83	99	95	581	788	3
el	102	83	109	95	581	788	3
hueso	112	83	136	95	581	788	3
y	139	83	143	95	581	788	3
la	146	83	153	95	581	788	3
fascia,	156	83	182	95	581	788	3
limitan	185	83	211	95	581	788	3
el	214	83	221	95	581	788	3
crecimiento	223	83	270	95	581	788	3
del	273	83	285	95	581	788	3
quiste.	62	94	89	106	581	788	3
La	94	94	104	106	581	788	3
contracción	108	94	155	106	581	788	3
muscular	159	94	196	106	581	788	3
tiende	201	94	226	106	581	788	3
a	230	94	235	106	581	788	3
exteriorizar	239	94	285	106	581	788	3
el	62	105	69	117	581	788	3
quiste,	75	105	102	117	581	788	3
dificultando	107	105	153	117	581	788	3
la	158	105	166	117	581	788	3
determinación	171	105	228	117	581	788	3
del	233	105	246	117	581	788	3
músculo	251	105	285	117	581	788	3
origen.	62	116	90	128	581	788	3
Se	95	116	107	128	581	788	3
manifiesta	112	116	153	128	581	788	3
clínicamente	158	116	210	128	581	788	3
como	215	116	237	128	581	788	3
una	242	116	258	128	581	788	3
masa	263	116	285	128	581	788	3
esférica	62	127	95	139	581	788	3
que	98	127	113	139	581	788	3
en	116	127	126	139	581	788	3
ocasiones	129	127	170	139	581	788	3
incrementa	174	127	219	139	581	788	3
el	222	127	229	139	581	788	3
perímetro	232	127	272	139	581	788	3
de	275	127	285	139	581	788	3
la	62	138	69	150	581	788	3
extremidad,	74	138	122	150	581	788	3
con	127	138	141	150	581	788	3
sensación	146	138	187	150	581	788	3
de	192	138	202	150	581	788	3
tensión	207	138	236	150	581	788	3
y	241	138	246	150	581	788	3
pesadez	250	138	285	150	581	788	3
excepcionalmente	62	151	136	159	581	788	3
dolorosa	139	151	174	159	581	788	3
(7)	177	149	183	156	581	788	3
.	183	149	186	161	581	788	3
El	62	171	70	183	581	788	3
diagnóstico	78	171	125	183	581	788	3
diferencial	133	171	174	183	581	788	3
debe	182	171	203	183	581	788	3
establecerse	210	171	262	183	581	788	3
con	270	171	285	183	581	788	3
tumores	62	182	95	194	581	788	3
de	99	182	110	194	581	788	3
partes	114	182	139	194	581	788	3
blandas	143	182	175	194	581	788	3
y	179	182	184	194	581	788	3
abscesos.	188	182	229	194	581	788	3
Las	233	182	248	194	581	788	3
pruebas	252	182	285	194	581	788	3
de	62	195	72	203	581	788	3
imagen	76	195	106	203	581	788	3
son	110	195	125	203	581	788	3
de	128	195	139	203	581	788	3
gran	142	195	161	203	581	788	3
utilidad	164	195	193	203	581	788	3
para	197	195	216	203	581	788	3
el	219	195	226	203	581	788	3
diagnóstico	230	195	277	203	581	788	3
y	280	195	285	203	581	788	3
para	62	204	81	216	581	788	3
determinar	85	204	129	216	581	788	3
la	134	204	141	216	581	788	3
morfología	145	204	188	216	581	788	3
del	193	204	205	216	581	788	3
quiste	210	204	234	216	581	788	3
previa	239	204	264	216	581	788	3
a	268	204	273	216	581	788	3
la	278	204	285	216	581	788	3
intervención	62	215	112	227	581	788	3
quirúrgica,	115	215	158	227	581	788	3
así	162	215	174	227	581	788	3
como	177	215	200	227	581	788	3
para	203	215	221	227	581	788	3
el	225	215	232	227	581	788	3
seguimiento	235	215	285	227	581	788	3
posterior.	62	226	100	238	581	788	3
Como	102	226	127	238	581	788	3
diagnóstico	129	226	175	238	581	788	3
de	177	226	187	238	581	788	3
imágenes,	190	226	232	238	581	788	3
en	234	226	244	238	581	788	3
este	246	226	263	238	581	788	3
caso	266	226	285	238	581	788	3
particular,	62	237	102	249	581	788	3
destacamos	106	237	155	249	581	788	3
el	158	237	165	249	581	788	3
uso	168	237	183	249	581	788	3
de	186	237	197	249	581	788	3
la	200	237	207	249	581	788	3
ecografía,	210	237	251	249	581	788	3
dada	254	237	275	249	581	788	3
la	278	237	285	249	581	788	3
localización	62	248	110	259	581	788	3
superficial	112	248	154	259	581	788	3
del	156	248	169	259	581	788	3
quiste	171	248	196	259	581	788	3
y	198	248	203	259	581	788	3
su	205	248	215	259	581	788	3
limitado	218	248	249	259	581	788	3
tamaño.	252	248	285	259	581	788	3
Además,	62	259	98	270	581	788	3
consideramos	103	259	160	270	581	788	3
que	165	259	180	270	581	788	3
al	185	259	192	270	581	788	3
ser	197	259	210	270	581	788	3
una	215	259	230	270	581	788	3
recidiva	235	259	267	270	581	788	3
por	272	259	285	270	581	788	3
el	62	270	69	281	581	788	3
hallazgo	73	270	107	281	581	788	3
patológico	111	270	153	281	581	788	3
inicial,	157	270	183	281	581	788	3
el	187	270	194	281	581	788	3
tejido	198	270	220	281	581	788	3
de	223	270	234	281	581	788	3
granulación	237	270	285	281	581	788	3
circundante	62	281	110	292	581	788	3
dificultaría	114	281	156	292	581	788	3
en	160	281	170	292	581	788	3
un	175	281	185	292	581	788	3
espacio	189	281	221	292	581	788	3
tan	225	281	238	292	581	788	3
limitado	242	281	273	292	581	788	3
la	278	281	285	292	581	788	3
visualización	62	292	114	303	581	788	3
por	120	292	133	303	581	788	3
otro	139	292	155	303	581	788	3
tipo	160	292	175	303	581	788	3
de	181	292	191	303	581	788	3
medios	196	292	226	303	581	788	3
diagnósticos.	231	292	285	303	581	788	3
Inicialmente,	62	303	114	314	581	788	3
se	115	303	125	314	581	788	3
planteó	126	303	156	314	581	788	3
el	158	303	165	314	581	788	3
uso	166	303	181	314	581	788	3
de	182	303	192	314	581	788	3
resonancia	194	303	239	314	581	788	3
magnética,	240	303	285	314	581	788	3
pero	62	316	81	324	581	788	3
por	83	316	96	324	581	788	3
el	98	316	106	324	581	788	3
accesible	108	316	146	324	581	788	3
abordaje	148	316	184	324	581	788	3
quirúrgico	186	316	227	324	581	788	3
de	229	316	239	324	581	788	3
esta	241	316	259	324	581	788	3
lesión	261	316	285	324	581	788	3
solitaria	62	325	94	336	581	788	3
y	97	325	102	336	581	788	3
la	105	325	112	336	581	788	3
precisión	115	325	152	336	581	788	3
de	155	325	165	336	581	788	3
la	168	325	175	336	581	788	3
ecografía	178	325	217	336	581	788	3
para	220	325	238	336	581	788	3
determinar	241	325	285	336	581	788	3
las	62	336	74	347	581	788	3
dimensiones	77	336	128	347	581	788	3
y	131	336	135	347	581	788	3
la	138	336	145	347	581	788	3
complejidad	147	336	196	347	581	788	3
del	199	336	211	347	581	788	3
saco	213	336	233	347	581	788	3
periquístico,	235	336	285	347	581	788	3
se	62	347	72	358	581	788	3
decidió	76	347	105	358	581	788	3
limitar	110	347	134	358	581	788	3
el	139	347	146	358	581	788	3
uso	150	347	165	358	581	788	3
de	169	347	179	358	581	788	3
este	184	347	201	358	581	788	3
método	205	347	236	358	581	788	3
por	240	347	253	358	581	788	3
ser	258	347	270	358	581	788	3
de	275	347	285	358	581	788	3
alto	62	357	77	369	581	788	3
costo	80	357	102	369	581	788	3
y	105	357	109	369	581	788	3
en	112	357	122	369	581	788	3
este	125	357	142	369	581	788	3
caso,	145	357	167	369	581	788	3
sin	169	357	181	369	581	788	3
mayor	184	357	209	369	581	788	3
relevancia	212	357	254	369	581	788	3
para	257	357	275	369	581	788	3
el	278	357	285	369	581	788	3
tratamiento	62	371	108	379	581	788	3
(8)	111	369	117	376	581	788	3
.	118	369	120	381	581	788	3
Se	62	391	73	403	581	788	3
ha	78	391	88	403	581	788	3
descrito	92	391	125	403	581	788	3
varias	129	391	153	403	581	788	3
tipos	158	391	177	403	581	788	3
de	182	391	192	403	581	788	3
presentación	196	391	249	403	581	788	3
quística	253	391	285	403	581	788	3
muscular	62	402	99	414	581	788	3
como	106	402	128	414	581	788	3
son	135	402	150	414	581	788	3
la	156	402	163	414	581	788	3
multivesicular,	170	402	227	414	581	788	3
unilocular	234	402	273	414	581	788	3
o	280	402	285	414	581	788	3
incluso	62	413	91	425	581	788	3
lesiones	96	413	130	425	581	788	3
sólidas.	134	413	166	425	581	788	3
La	171	413	181	425	581	788	3
lesión	186	413	210	425	581	788	3
multivesicular	215	413	270	425	581	788	3
es	275	413	285	425	581	788	3
característica	62	424	117	436	581	788	3
pero	121	424	139	436	581	788	3
no	142	424	153	436	581	788	3
patognomónica	156	424	219	436	581	788	3
de	222	424	232	436	581	788	3
enfermedad	236	424	285	436	581	788	3
hidatídica.	62	435	104	447	581	788	3
La	110	435	120	447	581	788	3
presencia	125	435	165	447	581	788	3
de	170	435	180	447	581	788	3
sobreinfección	185	435	244	447	581	788	3
o	250	435	255	447	581	788	3
restos	260	435	285	447	581	788	3
intraquísticos	62	446	117	458	581	788	3
con	120	446	134	458	581	788	3
cambios	138	446	172	458	581	788	3
inflamatorios	175	446	227	458	581	788	3
puede	230	446	256	458	581	788	3
alterar	259	446	285	458	581	788	3
la	62	457	69	469	581	788	3
morfología	72	457	115	469	581	788	3
original,	117	457	149	469	581	788	3
dando	151	457	177	469	581	788	3
lugar	179	457	199	469	581	788	3
a	202	457	207	469	581	788	3
la	209	457	216	469	581	788	3
aparición	218	457	255	469	581	788	3
de	257	457	267	469	581	788	3
una	270	457	285	469	581	788	3
lesión	62	468	86	479	581	788	3
sólida	88	468	112	479	581	788	3
que	113	468	128	479	581	788	3
puede	130	468	155	479	581	788	3
semejar	157	468	189	479	581	788	3
un	191	468	201	479	581	788	3
tumor.	202	468	228	479	581	788	3
El	229	468	237	479	581	788	3
tratamiento	239	468	285	479	581	788	3
de	62	479	72	490	581	788	3
elección	75	479	109	490	581	788	3
de	111	479	121	490	581	788	3
la	124	479	131	490	581	788	3
enfermedad	134	479	183	490	581	788	3
hidatídica,	185	479	227	490	581	788	3
en	230	479	240	490	581	788	3
cualquiera	242	479	285	490	581	788	3
de	62	490	72	501	581	788	3
sus	79	490	94	501	581	788	3
localizaciones,	101	490	160	501	581	788	3
es	167	490	177	501	581	788	3
quirúrgico.	184	490	227	501	581	788	3
Hubo	234	490	255	501	581	788	3
cierta	262	490	285	501	581	788	3
controversia	62	503	112	511	581	788	3
en	116	503	126	511	581	788	3
relación	130	503	162	511	581	788	3
con	166	503	180	511	581	788	3
el	184	503	191	511	581	788	3
tipo	195	503	209	511	581	788	3
de	213	503	223	511	581	788	3
intervención	227	503	276	511	581	788	3
a	280	503	285	511	581	788	3
realizar.	62	512	95	523	581	788	3
Actualmente	97	512	148	523	581	788	3
se	151	512	161	523	581	788	3
considera	164	512	204	523	581	788	3
que	207	512	222	523	581	788	3
la	225	512	232	523	581	788	3
intervención	235	512	285	523	581	788	3
de	62	523	72	534	581	788	3
elección	76	523	110	534	581	788	3
es	113	523	123	534	581	788	3
la	127	523	134	534	581	788	3
quistoperiquistectomía	137	523	229	534	581	788	3
total	233	523	250	534	581	788	3
cerrada	254	523	285	534	581	788	3
con	62	534	77	545	581	788	3
margen	80	534	111	545	581	788	3
de	114	534	124	545	581	788	3
tejido	127	534	149	545	581	788	3
sano,	152	534	174	545	581	788	3
seguida	177	534	209	545	581	788	3
de	212	534	222	545	581	788	3
irrigación	225	534	262	545	581	788	3
de	265	534	275	545	581	788	3
la	278	534	285	545	581	788	3
cavidad	62	547	94	555	581	788	3
con	97	547	112	555	581	788	3
solución	115	547	149	555	581	788	3
escolicida	152	547	193	555	581	788	3
(9-11)	196	545	210	552	581	788	3
.	210	545	212	557	581	788	3
En	216	545	227	557	581	788	3
la	230	545	237	557	581	788	3
actualidad,	240	545	285	557	581	788	3
el	62	556	69	568	581	788	3
uso	76	556	90	568	581	788	3
de	97	556	107	568	581	788	3
antihelmínticos	113	556	174	568	581	788	3
complementa	180	556	235	568	581	788	3
el	242	556	249	568	581	788	3
manejo	255	556	285	568	581	788	3
quirúrgico	62	569	103	577	581	788	3
sin	106	569	118	577	581	788	3
sustituirlo	121	569	160	577	581	788	3
(12,13)	162	567	179	574	581	788	3
.	179	567	181	579	581	788	3
En	185	567	196	579	581	788	3
conclusión,	199	567	245	579	581	788	3
ante	249	567	266	579	581	788	3
una	270	567	285	579	581	788	3
masa	62	580	85	588	581	788	3
de	89	580	99	588	581	788	3
partes	103	580	129	588	581	788	3
blandas	133	580	165	588	581	788	3
de	169	580	179	588	581	788	3
evolución	183	580	222	588	581	788	3
progresiva	226	580	269	588	581	788	3
sin	273	580	285	588	581	788	3
compromiso	62	591	112	599	581	788	3
del	116	591	128	599	581	788	3
estado	132	591	160	599	581	788	3
general	163	591	194	599	581	788	3
en	198	591	208	599	581	788	3
comunidades	212	591	266	599	581	788	3
con	270	591	285	599	581	788	3
riesgo	62	600	87	612	581	788	3
endémico	90	600	130	612	581	788	3
de	133	600	143	612	581	788	3
hidatidosis,	146	600	192	612	581	788	3
no	195	600	205	612	581	788	3
puede	208	600	234	612	581	788	3
descartarse	237	600	285	612	581	788	3
a	62	611	67	623	581	788	3
esta	71	611	88	623	581	788	3
patología	91	611	129	623	581	788	3
del	133	611	145	623	581	788	3
diagnostico	148	611	195	623	581	788	3
diferencial,	198	611	243	623	581	788	3
dado	246	611	266	623	581	788	3
que	270	611	285	623	581	788	3
una	62	624	78	632	581	788	3
inadecuada	81	624	128	632	581	788	3
intervención	132	624	181	632	581	788	3
puede	185	624	210	632	581	788	3
desencadenar	213	624	271	632	581	788	3
en	275	624	285	632	581	788	3
recidivas	62	633	99	645	581	788	3
o	101	633	106	645	581	788	3
anafilaxis	109	633	147	645	581	788	3
(11)	150	633	159	640	581	788	3
.	159	633	162	645	581	788	3
Conflictos	62	657	112	667	581	788	3
de	115	657	127	667	581	788	3
intereses	130	657	175	667	581	788	3
Los	62	668	77	680	581	788	3
autores	80	668	110	680	581	788	3
declaran	113	668	148	680	581	788	3
no	151	668	161	680	581	788	3
tener	164	668	184	680	581	788	3
conflictos	187	668	225	680	581	788	3
de	228	668	238	680	581	788	3
intereses.	241	668	281	680	581	788	3
Hidatosis	436	42	468	49	581	788	3
muscular	470	42	500	49	581	788	3
primaria	503	42	530	49	581	788	3
REFERENCIAS	308	85	379	94	581	788	3
BIBLIOGRÁFICAS	382	85	468	94	581	788	3
1.	308	109	314	116	581	788	3
Moro	322	109	341	116	581	788	3
PL,	345	109	357	116	581	788	3
Gilman	361	109	388	116	581	788	3
RH,	392	109	406	116	581	788	3
Verastegui	409	109	450	116	581	788	3
M,	454	109	462	116	581	788	3
Bern	466	109	484	116	581	788	3
C,	488	109	496	116	581	788	3
Silva	500	109	518	116	581	788	3
B,	522	109	530	116	581	788	3
Bonilla	322	118	348	125	581	788	3
JJ.	353	118	364	125	581	788	3
Human	368	116	394	126	581	788	3
hydatidosis	398	116	438	126	581	788	3
in	443	116	449	126	581	788	3
the	453	116	464	126	581	788	3
central	469	116	493	126	581	788	3
Andes	496	116	519	126	581	788	3
of	523	116	530	126	581	788	3
Peru:	322	125	341	136	581	788	3
evolution	343	125	375	136	581	788	3
of	377	125	384	136	581	788	3
the	386	125	398	136	581	788	3
disease	400	125	427	136	581	788	3
over	430	125	445	136	581	788	3
3	448	125	452	136	581	788	3
years.	454	125	476	136	581	788	3
Clin	478	125	492	136	581	788	3
Infect	494	125	514	136	581	788	3
Dis.	516	125	530	136	581	788	3
1999;	322	135	342	145	581	788	3
29(4):	344	135	365	145	581	788	3
807-12.	367	135	394	145	581	788	3
2.	308	149	314	157	581	788	3
Gaviria	322	149	349	157	581	788	3
CM,	354	149	369	157	581	788	3
Gonzalez	374	149	409	157	581	788	3
AE,	414	149	427	157	581	788	3
Zhang	432	149	456	157	581	788	3
W,	462	149	471	157	581	788	3
McManus	476	149	513	157	581	788	3
DP,	518	149	530	157	581	788	3
Lopera	322	159	348	166	581	788	3
L,	354	159	361	166	581	788	3
Ninaquispe	367	159	410	166	581	788	3
B,	416	159	424	166	581	788	3
et	429	159	437	166	581	788	3
al.	442	159	451	166	581	788	3
Diagnosis	457	157	492	167	581	788	3
of	498	157	504	167	581	788	3
cystic	510	157	530	167	581	788	3
echinococcosis,	322	166	378	177	581	788	3
central	381	166	405	177	581	788	3
Peruvian	408	166	440	177	581	788	3
Highlands.	443	166	481	177	581	788	3
Emerg	484	166	507	177	581	788	3
Infect	511	166	530	177	581	788	3
Dis.	322	176	336	186	581	788	3
2008;	338	176	358	186	581	788	3
14(2):	360	176	381	186	581	788	3
260-66.	383	176	410	186	581	788	3
3.	308	190	314	198	581	788	3
Rafael	322	190	346	198	581	788	3
A,	348	190	356	198	581	788	3
Ramos	359	190	386	198	581	788	3
W,	389	190	398	198	581	788	3
Peralta	401	190	428	198	581	788	3
J,	431	190	437	198	581	788	3
Rojas	440	190	462	198	581	788	3
L,	465	190	472	198	581	788	3
Montesinos	475	190	520	198	581	788	3
E,	523	190	530	198	581	788	3
Ortega-Loayza	322	200	377	207	581	788	3
AG.	381	200	395	207	581	788	3
Hidatidosis	398	200	437	207	581	788	3
pulmonar	441	200	474	207	581	788	3
en	478	200	487	207	581	788	3
un	490	200	499	207	581	788	3
hospital	503	200	530	207	581	788	3
de	322	207	331	217	581	788	3
Lima,	334	207	354	217	581	788	3
Perú:	358	207	377	217	581	788	3
Experiencia	380	207	422	217	581	788	3
en	426	207	435	217	581	788	3
113	439	207	451	217	581	788	3
pacientes.	455	207	492	217	581	788	3
Rev	495	207	509	217	581	788	3
Peru	513	207	530	217	581	788	3
Med	322	216	337	227	581	788	3
Exp	340	216	353	227	581	788	3
Salud	356	216	376	227	581	788	3
Publica.	378	216	407	227	581	788	3
2008;	409	216	429	227	581	788	3
25(3):	431	216	452	227	581	788	3
285-89.	454	216	481	227	581	788	3
4.	308	231	314	238	581	788	3
Moro	322	231	341	238	581	788	3
PL,	345	231	357	238	581	788	3
Cavero	361	231	388	238	581	788	3
CA,	392	231	405	238	581	788	3
Tambini	409	231	439	238	581	788	3
M,	443	231	451	238	581	788	3
Briceño	455	231	485	238	581	788	3
Y,	488	231	495	238	581	788	3
Jiménez	499	231	530	238	581	788	3
R,	322	240	330	248	581	788	3
Cabrera	335	240	366	248	581	788	3
L.	371	240	378	248	581	788	3
Identification	384	238	429	249	581	788	3
of	435	238	441	249	581	788	3
risk	447	238	460	249	581	788	3
factors	465	238	489	249	581	788	3
for	495	238	504	249	581	788	3
cystic	510	238	530	249	581	788	3
echinococcosis	322	248	376	258	581	788	3
in	378	248	385	258	581	788	3
a	387	248	391	258	581	788	3
peri-urban	394	248	430	258	581	788	3
population	432	248	469	258	581	788	3
of	472	248	478	258	581	788	3
Peru.	481	248	500	258	581	788	3
Trans	502	248	522	258	581	788	3
R	524	248	530	258	581	788	3
Soc	322	257	336	268	581	788	3
Trop	338	257	354	268	581	788	3
Med	356	257	372	268	581	788	3
Hyg.	374	257	390	268	581	788	3
2008;	392	257	412	268	581	788	3
102(1):	415	257	440	268	581	788	3
75-78.	442	257	465	268	581	788	3
5.	308	272	314	279	581	788	3
Sarisoy	322	272	351	279	581	788	3
HT,	353	272	365	279	581	788	3
Memisoglu	367	272	409	279	581	788	3
K,	411	272	419	279	581	788	3
Tamer	421	272	445	279	581	788	3
GS,	447	272	461	279	581	788	3
Sarlak	463	272	487	279	581	788	3
AY.	489	272	500	279	581	788	3
Primary	503	272	530	279	581	788	3
hydatid	322	281	348	289	581	788	3
disease	352	281	380	289	581	788	3
in	385	281	391	289	581	788	3
adductor	396	281	427	289	581	788	3
muscles.	431	281	463	289	581	788	3
Clin	468	279	481	290	581	788	3
Invest	486	279	508	290	581	788	3
Med.	512	279	530	290	581	788	3
2008;	322	288	342	299	581	788	3
31(5):	344	288	365	299	581	788	3
E296-99.	367	288	400	299	581	788	3
6.	308	303	314	311	581	788	3
Barthod	322	303	352	311	581	788	3
F,	354	303	361	311	581	788	3
Molinier	362	303	393	311	581	788	3
N,	395	303	403	311	581	788	3
Farah	405	303	427	311	581	788	3
A,	428	303	436	311	581	788	3
Patel	438	303	457	311	581	788	3
JC.	459	303	472	311	581	788	3
Kyste	473	301	493	311	581	788	3
hydatique	495	301	530	311	581	788	3
du	322	313	331	320	581	788	3
psoas.	333	313	356	320	581	788	3
J	359	310	363	321	581	788	3
Chir.	365	310	381	321	581	788	3
1995;	384	310	404	321	581	788	3
132(1):	406	310	431	321	581	788	3
38-42.	433	310	456	321	581	788	3
7.	308	325	314	332	581	788	3
Kazakos	322	325	354	332	581	788	3
CJ,	358	325	370	332	581	788	3
Galanis	374	325	403	332	581	788	3
VG,	407	325	421	332	581	788	3
Verettas	425	325	456	332	581	788	3
DA,	460	325	473	332	581	788	3
Polychronidis	477	325	530	332	581	788	3
A,	322	334	330	342	581	788	3
Simopoulos	334	334	380	342	581	788	3
C.	385	334	393	342	581	788	3
Primary	398	332	425	343	581	788	3
hydatid	430	332	456	343	581	788	3
disease	460	332	488	343	581	788	3
in	493	332	499	343	581	788	3
femoral	503	332	530	343	581	788	3
muscles.	322	344	353	351	581	788	3
J	356	342	360	352	581	788	3
Int	362	342	371	352	581	788	3
Med	373	342	388	352	581	788	3
Res.	391	342	407	352	581	788	3
2005;	409	342	429	352	581	788	3
33(6):	432	342	452	352	581	788	3
703-6	455	342	475	352	581	788	3
8.	308	356	314	364	581	788	3
Dziri	322	356	338	364	581	788	3
C,	341	356	349	364	581	788	3
Haouet	352	356	378	364	581	788	3
K,	381	356	389	364	581	788	3
Fingerhut	391	356	427	364	581	788	3
A,	429	356	437	364	581	788	3
Zaouche	440	356	472	364	581	788	3
A.	474	356	482	364	581	788	3
Management	485	356	530	364	581	788	3
of	322	363	328	374	581	788	3
cystic	333	363	352	374	581	788	3
echinococcosis	356	363	408	374	581	788	3
complications	413	363	459	374	581	788	3
and	464	363	477	374	581	788	3
dissemination:	481	363	530	374	581	788	3
Where	322	373	345	384	581	788	3
is	347	373	352	384	581	788	3
the	354	373	365	384	581	788	3
evidence?	367	373	402	384	581	788	3
World	404	373	424	384	581	788	3
J	426	373	430	384	581	788	3
Surg.	432	373	450	384	581	788	3
2009;	452	373	472	384	581	788	3
33(6):	473	373	494	384	581	788	3
1266-73.	495	373	526	384	581	788	3
9.	308	388	314	395	581	788	3
Filippou	322	388	353	395	581	788	3
D,	358	388	366	395	581	788	3
TselepisD,	370	388	410	395	581	788	3
Filippou	414	388	446	395	581	788	3
G,	450	388	459	395	581	788	3
Papadopoulos	463	388	519	395	581	788	3
V.	523	388	530	395	581	788	3
Advances	322	395	357	405	581	788	3
in	359	395	365	405	581	788	3
liver	367	395	382	405	581	788	3
echinococcosis:	384	395	441	405	581	788	3
diagnosis	443	395	476	405	581	788	3
and	479	395	492	405	581	788	3
treatment.	494	395	530	405	581	788	3
Clin	322	404	336	415	581	788	3
Gastroenterol	338	404	386	415	581	788	3
Hepatol.	388	404	418	415	581	788	3
2007;	420	404	440	415	581	788	3
5(2):	443	404	459	415	581	788	3
152-59.	461	404	488	415	581	788	3
10.	308	419	319	426	581	788	3
Velarde	322	419	350	426	581	788	3
PH.	352	419	366	426	581	788	3
Situación	368	419	401	426	581	788	3
del	403	419	414	426	581	788	3
tratamiento	416	419	456	426	581	788	3
quirúrgico	458	419	494	426	581	788	3
del	496	419	506	426	581	788	3
quiste	509	419	530	426	581	788	3
hidatídico	322	426	356	437	581	788	3
hepático	362	426	392	437	581	788	3
en	397	426	406	437	581	788	3
el	412	426	418	437	581	788	3
Hospital	424	426	453	437	581	788	3
Nacional	458	426	489	437	581	788	3
Arzobispo	495	426	530	437	581	788	3
Loayza,	322	436	350	446	581	788	3
enero	352	436	373	446	581	788	3
1990	375	436	393	446	581	788	3
-	395	436	398	446	581	788	3
abril	400	436	415	446	581	788	3
2000.	418	436	438	446	581	788	3
[Tesis	440	436	461	446	581	788	3
de	463	436	472	446	581	788	3
especialidad	474	436	519	446	581	788	3
de	521	436	530	446	581	788	3
cirugía]	322	445	348	456	581	788	3
Lima:	351	445	370	456	581	788	3
Facultad	373	445	403	456	581	788	3
de	406	445	415	456	581	788	3
Medicina,	417	445	452	456	581	788	3
Universidad	454	445	496	456	581	788	3
Nacional	499	445	530	456	581	788	3
Mayor	322	455	344	465	581	788	3
de	346	455	355	465	581	788	3
San	357	455	372	465	581	788	3
Marcos;	374	455	402	465	581	788	3
2002.	404	455	424	465	581	788	3
11.	308	469	318	477	581	788	3
Giuffrè	322	469	348	477	581	788	3
G,	350	469	358	477	581	788	3
Tuccari	360	469	388	477	581	788	3
G.	389	469	398	477	581	788	3
Hydatid	399	467	427	478	581	788	3
cyst	428	467	442	478	581	788	3
in	444	467	450	478	581	788	3
soft	452	467	465	478	581	788	3
tissues	467	467	491	478	581	788	3
diagnosed	493	467	530	478	581	788	3
by	322	476	330	487	581	788	3
fine	334	476	347	487	581	788	3
needle	351	476	375	487	581	788	3
aspiration	379	476	414	487	581	788	3
cytology.	418	476	449	487	581	788	3
Cytopathology.	453	476	506	487	581	788	3
1994;	510	476	530	487	581	788	3
5(1):	322	486	338	497	581	788	3
55-59.	340	486	363	497	581	788	3
12.	308	501	319	508	581	788	3
Cankorkmaz	322	501	369	508	581	788	3
L,	374	501	382	508	581	788	3
Ozturk	387	501	412	508	581	788	3
H,	417	501	425	508	581	788	3
Koyluoglu	430	501	469	508	581	788	3
G,	474	501	483	508	581	788	3
Atalar	488	501	510	508	581	788	3
MH,	515	501	530	508	581	788	3
Arslan	322	510	347	517	581	788	3
MS.	349	510	363	517	581	788	3
Intermuscular	365	508	413	518	581	788	3
hydatid	415	508	441	518	581	788	3
cyst	443	508	457	518	581	788	3
in	459	508	465	518	581	788	3
a	467	508	472	518	581	788	3
4-year-old	473	508	509	518	581	788	3
child:	511	508	530	518	581	788	3
a	322	520	326	527	581	788	3
case	328	520	345	527	581	788	3
report.	348	520	371	527	581	788	3
J	373	517	377	528	581	788	3
Pediatr	379	517	404	528	581	788	3
Surg.	407	517	426	528	581	788	3
2007;	428	517	448	528	581	788	3
42(11):	450	517	475	528	581	788	3
1946-48.	477	517	509	528	581	788	3
13.	308	532	319	539	581	788	3
Manes	322	532	347	539	581	788	3
E,	353	532	360	539	581	788	3
Santucci	366	532	399	539	581	788	3
A.	405	532	413	539	581	788	3
Echinococcosis:	419	532	476	539	581	788	3
intramuscular	482	532	530	539	581	788	3
localization.	322	541	364	549	581	788	3
Chir	366	539	380	550	581	788	3
Organi	383	539	407	550	581	788	3
Mov.	409	539	426	550	581	788	3
1990;	428	539	448	550	581	788	3
75(2):	450	539	471	550	581	788	3
189-96.	473	539	500	550	581	788	3
Correspondencia:	308	652	376	660	581	788	3
Dra.	378	652	393	660	581	788	3
Inés	396	652	411	660	581	788	3
Natividad	413	652	446	660	581	788	3
Dirección:	308	662	343	670	581	788	3
Av.	345	662	356	670	581	788	3
Alborada	358	662	390	670	581	788	3
1799,	392	662	412	670	581	788	3
Urb.	414	662	429	670	581	788	3
Las	432	662	445	670	581	788	3
Brisas,	447	662	471	670	581	788	3
Lima	473	662	491	670	581	788	3
01,	493	662	504	670	581	788	3
Perú.	506	662	525	670	581	788	3
Correo	308	672	332	680	581	788	3
electrónico:	334	672	375	680	581	788	3
ines.natividad@gmail.com	377	672	471	680	581	788	3
121	513	749	530	762	581	788	3
