Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2009;	168	40	186	50	581	788	1
26(1):	189	40	208	50	581	788	1
74-82.	211	40	232	50	581	788	1
SIMPOSIO:	394	43	436	52	581	788	1
SALUD	439	43	466	52	581	788	1
AMBIENTAL	468	43	515	52	581	788	1
CALIDAD	65	83	128	98	581	788	1
DE	131	83	151	98	581	788	1
LOS	155	83	184	98	581	788	1
ANÁLISIS	187	83	252	98	581	788	1
DE	256	83	276	98	581	788	1
RIESGO	280	83	334	98	581	788	1
E	338	83	347	98	581	788	1
INSEGURIDAD	351	83	449	98	581	788	1
DE	453	83	472	98	581	788	1
LOS	476	83	505	98	581	788	1
TRANSGÉNICOS	89	100	202	115	581	788	1
PARA	206	100	244	115	581	788	1
LA	248	100	266	115	581	788	1
SALUD	270	100	318	115	581	788	1
AMBIENTAL	321	100	403	115	581	788	1
Y	406	100	415	115	581	788	1
HUMANA	419	100	481	115	581	788	1
Rubens	232	129	266	142	581	788	1
Onofre	269	129	300	142	581	788	1
Nodari	302	129	332	142	581	788	1
1	335	129	338	137	581	788	1
RESUMEN	74	157	114	166	581	788	1
Palabras	74	308	107	317	581	788	1
clave:	110	308	133	317	581	788	1
Plantas	136	308	163	317	581	788	1
modificadas	166	308	209	317	581	788	1
genéticamente;	212	308	267	317	581	788	1
Contaminación	270	308	323	317	581	788	1
biológica;	327	308	360	317	581	788	1
Seguridad	364	308	400	317	581	788	1
alimentaria;	403	308	445	317	581	788	1
Biodiversidad	448	308	496	317	581	788	1
(fuente:	74	318	101	327	581	788	1
DeCS	103	318	124	327	581	788	1
BIREME).	127	318	162	327	581	788	1
QUALITY	88	352	141	365	581	788	1
OF	144	352	160	365	581	788	1
RISK	164	352	192	365	581	788	1
ANALYSIS	195	352	255	365	581	788	1
AND	258	352	284	365	581	788	1
INSECURITY	287	352	360	365	581	788	1
OF	363	352	379	365	581	788	1
TRANSGENIC	383	352	462	365	581	788	1
TO	465	352	482	365	581	788	1
ENVIRONMENTAL	169	367	273	380	581	788	1
AND	276	367	302	380	581	788	1
HUMAN	305	367	350	380	581	788	1
HEALTH	353	367	401	380	581	788	1
ABSTRACT	74	389	118	397	581	788	1
Key	74	520	87	529	581	788	1
words:	88	520	112	529	581	788	1
Plants,	113	520	135	529	581	788	1
genetically	136	520	169	529	581	788	1
modified;	171	520	200	529	581	788	1
Biological	201	520	231	529	581	788	1
contamination;	233	520	278	529	581	788	1
Biohazard	280	520	312	529	581	788	1
releases;	313	520	342	529	581	788	1
Food	343	520	360	529	581	788	1
security;	361	520	387	529	581	788	1
Biodiversity	389	520	425	529	581	788	1
(source;	426	520	452	529	581	788	1
MeSH	453	520	473	529	581	788	1
NLM).	475	520	494	529	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	569	129	580	581	788	1
Muchos	51	592	82	604	581	788	1
científicos	88	592	127	604	581	788	1
y	133	592	138	604	581	788	1
periodistas	144	592	186	604	581	788	1
dicen	192	592	214	604	581	788	1
que	220	592	234	604	581	788	1
entre	240	592	261	604	581	788	1
el	267	592	274	604	581	788	1
mejoramiento	51	604	105	616	581	788	1
genético	109	604	142	616	581	788	1
clásico	146	604	173	616	581	788	1
a	177	604	182	616	581	788	1
través	186	604	210	616	581	788	1
de	214	604	224	616	581	788	1
selección	228	604	265	616	581	788	1
y	269	604	274	616	581	788	1
cruzamientos	51	616	104	628	581	788	1
y	106	616	110	628	581	788	1
la	112	616	119	628	581	788	1
transgénesis,	122	616	174	628	581	788	1
no	176	616	186	628	581	788	1
hay	188	616	203	628	581	788	1
diferencias,	205	616	250	628	581	788	1
y	252	616	256	628	581	788	1
que	259	616	274	628	581	788	1
las	51	628	62	640	581	788	1
dos	65	628	79	640	581	788	1
estrategias	82	628	125	640	581	788	1
en	127	628	137	640	581	788	1
el	140	628	146	640	581	788	1
fondo	149	628	171	640	581	788	1
son	174	628	188	640	581	788	1
iguales.	190	628	221	640	581	788	1
Sin	223	628	236	640	581	788	1
embargo	239	628	273	640	581	788	1
la	51	640	58	652	581	788	1
realidad	61	640	93	652	581	788	1
indica	96	640	119	652	581	788	1
que	122	640	137	652	581	788	1
ello	140	640	154	652	581	788	1
no	157	640	167	652	581	788	1
es	170	640	180	652	581	788	1
así;	183	640	197	652	581	788	1
en	201	640	211	652	581	788	1
el	214	640	221	652	581	788	1
primer	224	640	249	652	581	788	1
caso,	252	640	273	652	581	788	1
1	51	694	53	700	581	788	1
a	296	568	301	580	581	788	1
través	305	568	329	580	581	788	1
de	333	568	343	580	581	788	1
la	347	568	354	580	581	788	1
formación	358	568	397	580	581	788	1
de	401	568	411	580	581	788	1
gametos	415	568	449	580	581	788	1
y	453	568	457	580	581	788	1
recombinación	461	568	519	580	581	788	1
de	296	580	306	592	581	788	1
genes,	309	580	336	592	581	788	1
hay	339	580	353	592	581	788	1
una	356	580	371	592	581	788	1
sustitución	374	580	415	592	581	788	1
de	418	580	428	592	581	788	1
parte	431	580	451	592	581	788	1
de	454	580	464	592	581	788	1
la	467	580	474	592	581	788	1
cadena	477	580	506	592	581	788	1
de	509	580	519	592	581	788	1
ADN	296	592	315	604	581	788	1
de	319	592	329	604	581	788	1
un	333	592	343	604	581	788	1
individuo,	347	592	384	604	581	788	1
por	388	592	401	604	581	788	1
otra	405	592	420	604	581	788	1
parte,	424	592	447	604	581	788	1
de	451	592	461	604	581	788	1
la	465	592	472	604	581	788	1
cadena	476	592	505	604	581	788	1
de	509	592	519	604	581	788	1
otro	296	603	311	615	581	788	1
individuo	314	603	349	615	581	788	1
de	352	603	362	615	581	788	1
la	364	603	371	615	581	788	1
misma	374	603	400	615	581	788	1
especie.	403	603	436	615	581	788	1
Existe	438	603	463	615	581	788	1
entonces	465	603	501	615	581	788	1
una	504	603	519	615	581	788	1
sustitución	296	615	338	627	581	788	1
de	340	615	350	627	581	788	1
un	352	615	362	627	581	788	1
segmento	364	615	403	627	581	788	1
de	405	615	415	627	581	788	1
ADN,	417	615	438	627	581	788	1
que	440	615	455	627	581	788	1
puede	457	615	482	627	581	788	1
contener	484	615	519	627	581	788	1
alelos	296	627	319	639	581	788	1
de	322	627	332	639	581	788	1
uno	334	627	349	639	581	788	1
o	352	627	357	639	581	788	1
más	360	627	376	639	581	788	1
genes.	379	627	406	639	581	788	1
En	408	627	419	639	581	788	1
resumen,	422	627	459	639	581	788	1
es	461	627	471	639	581	788	1
una	473	627	488	639	581	788	1
mezcla	491	627	519	639	581	788	1
de	296	639	306	651	581	788	1
selección	308	639	345	651	581	788	1
artificial	347	639	377	651	581	788	1
con	379	639	393	651	581	788	1
selección	395	639	432	651	581	788	1
natural,	434	639	463	651	581	788	1
donde	465	639	490	651	581	788	1
actúan	492	639	519	651	581	788	1
las	296	651	308	663	581	788	1
fuerzas	310	651	339	663	581	788	1
evolutivas.	341	651	383	663	581	788	1
Agrónomo,	60	694	94	703	581	788	1
PhD,	96	694	111	703	581	788	1
Profesor	113	694	140	703	581	788	1
titular	142	694	159	703	581	788	1
del	161	694	171	703	581	788	1
Programa	173	694	203	703	581	788	1
de	205	694	213	703	581	788	1
Pós-graduação	215	694	263	703	581	788	1
em	265	694	274	703	581	788	1
Recursos	277	694	306	703	581	788	1
Genéticos	308	694	340	703	581	788	1
Vegetais,	342	694	371	703	581	788	1
Universidad	373	694	410	703	581	788	1
Federal	412	694	435	703	581	788	1
de	437	694	445	703	581	788	1
Santa	447	694	466	703	581	788	1
Catarina,	468	694	496	703	581	788	1
Florianópolis,	60	702	101	711	581	788	1
Brasil.	103	702	123	711	581	788	1
nodari@cca.ufsc.br	124	702	185	711	581	788	1
Recibido:	215	718	249	729	581	788	1
10-11-08	251	718	282	729	581	788	1
74	51	749	62	762	581	788	1
Aprobado:	295	718	332	729	581	788	1
28-01-09	334	718	366	729	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2009;	179	40	198	50	581	788	2
26(1):	200	40	220	50	581	788	2
74-82.	222	40	243	50	581	788	2
En	62	83	73	95	581	788	2
cambio,	76	83	107	95	581	788	2
la	110	83	117	95	581	788	2
transgénesis	120	83	170	95	581	788	2
opera	173	83	196	95	581	788	2
diferente,	198	83	235	95	581	788	2
para	238	83	256	95	581	788	2
ello	259	83	273	95	581	788	2
es	275	83	285	95	581	788	2
necesario	62	94	101	106	581	788	2
cortar	103	94	125	106	581	788	2
distintas	127	94	160	106	581	788	2
moléculas	162	94	202	106	581	788	2
de	204	94	214	106	581	788	2
ADN	215	94	234	106	581	788	2
en	236	94	246	106	581	788	2
un	248	94	258	106	581	788	2
punto,	260	94	285	106	581	788	2
pegar	62	106	85	118	581	788	2
con	88	106	103	118	581	788	2
otras	106	106	126	118	581	788	2
e	129	106	134	118	581	788	2
insertar	138	106	167	118	581	788	2
este	170	106	187	118	581	788	2
conjunto	191	106	224	118	581	788	2
de	227	106	237	118	581	788	2
secuencias	241	106	285	118	581	788	2
de	62	118	72	130	581	788	2
ADN	75	118	94	130	581	788	2
en	96	118	106	130	581	788	2
un	109	118	119	130	581	788	2
organismo,	122	118	166	130	581	788	2
y	169	118	173	130	581	788	2
esperar	176	118	206	130	581	788	2
que	209	118	224	130	581	788	2
esta	227	118	244	130	581	788	2
quimérica	247	118	285	130	581	788	2
genética	62	130	96	142	581	788	2
se	98	130	107	142	581	788	2
integre	110	130	137	142	581	788	2
en	139	130	149	142	581	788	2
el	151	130	158	142	581	788	2
genoma	160	130	192	142	581	788	2
del	194	130	206	142	581	788	2
organismo	208	130	250	142	581	788	2
objetivo.	252	130	285	142	581	788	2
En	62	142	73	154	581	788	2
este	76	142	93	154	581	788	2
caso,	96	142	117	154	581	788	2
la	120	142	127	154	581	788	2
transferencia	129	142	180	154	581	788	2
de	183	142	193	154	581	788	2
ADN	196	142	214	154	581	788	2
se	217	142	227	154	581	788	2
procesa	229	142	261	154	581	788	2
sin	264	142	275	154	581	788	2
el	278	142	285	154	581	788	2
cruzamiento	62	153	110	165	581	788	2
sexual.	113	153	141	165	581	788	2
Entonces	144	153	181	165	581	788	2
no	184	153	194	165	581	788	2
se	197	153	207	165	581	788	2
trata	210	153	227	165	581	788	2
de	230	153	240	165	581	788	2
sustitución	243	153	285	165	581	788	2
de	62	165	72	177	581	788	2
alelos,	74	165	100	177	581	788	2
sino	102	165	118	177	581	788	2
la	120	165	127	177	581	788	2
de	129	165	139	177	581	788	2
adición	141	165	169	177	581	788	2
de	171	165	181	177	581	788	2
ADN,	183	165	204	177	581	788	2
en	206	165	216	177	581	788	2
la	218	165	225	177	581	788	2
mayoría	227	165	259	177	581	788	2
de	262	165	271	177	581	788	2
las	274	165	285	177	581	788	2
veces,	62	177	88	189	581	788	2
exógeno	90	177	124	189	581	788	2
(1)	127	178	133	185	581	788	2
.	133	177	135	189	581	788	2
La	62	201	72	213	581	788	2
tecnología	80	201	121	213	581	788	2
de	128	201	138	213	581	788	2
ADN	145	201	164	213	581	788	2
recombinante	171	201	226	213	581	788	2
o	233	201	238	213	581	788	2
ingeniería	245	201	285	213	581	788	2
genética	62	212	96	224	581	788	2
posibilita	104	212	139	224	581	788	2
al	147	212	154	224	581	788	2
ser	161	212	174	224	581	788	2
humano	181	212	214	224	581	788	2
la	221	212	228	224	581	788	2
facultad	236	212	267	224	581	788	2
de	275	212	285	224	581	788	2
reprogramar	62	224	112	236	581	788	2
la	115	224	122	236	581	788	2
vida	125	224	142	236	581	788	2
de	145	224	155	236	581	788	2
cualquier	158	224	194	236	581	788	2
organismo.	197	224	242	236	581	788	2
El	245	224	253	236	581	788	2
avance	256	224	285	236	581	788	2
científico	62	236	98	248	581	788	2
y	100	236	105	248	581	788	2
tecnológico	107	236	153	248	581	788	2
ha	155	236	165	248	581	788	2
posibilitado	168	236	213	248	581	788	2
romper	215	236	244	248	581	788	2
la	246	236	253	248	581	788	2
barrera	256	236	285	248	581	788	2
entre	62	248	83	260	581	788	2
especies,	87	248	125	260	581	788	2
de	129	248	139	260	581	788	2
tal	143	248	153	260	581	788	2
suerte	157	248	182	260	581	788	2
que	186	248	201	260	581	788	2
nuevos	205	248	234	260	581	788	2
organismos	238	248	285	260	581	788	2
están	62	260	84	272	581	788	2
siendo	88	260	114	272	581	788	2
creados	117	260	149	272	581	788	2
a	153	260	158	272	581	788	2
partir	161	260	181	272	581	788	2
de	185	260	195	272	581	788	2
la	198	260	205	272	581	788	2
mezcla	208	260	237	272	581	788	2
de	240	260	250	272	581	788	2
ADN	253	260	272	272	581	788	2
de	275	260	285	272	581	788	2
diferentes	62	271	102	283	581	788	2
especies	105	271	140	283	581	788	2
(2)	143	272	149	279	581	788	2
.	149	271	152	283	581	788	2
Se	154	271	165	283	581	788	2
trata	168	271	186	283	581	788	2
de	189	271	199	283	581	788	2
algo	201	271	218	283	581	788	2
sin	221	271	233	283	581	788	2
precedentes	235	271	285	283	581	788	2
en	62	283	72	295	581	788	2
la	75	283	82	295	581	788	2
historia	85	283	114	295	581	788	2
de	118	283	128	295	581	788	2
la	131	283	138	295	581	788	2
humanidad,	141	283	188	295	581	788	2
y	191	283	195	295	581	788	2
que	198	283	213	295	581	788	2
es	216	283	226	295	581	788	2
revolucionaria	229	283	285	295	581	788	2
por	62	295	75	307	581	788	2
naturaleza.	81	295	126	307	581	788	2
Además,	131	295	167	307	581	788	2
y	173	295	177	307	581	788	2
tal	183	295	192	307	581	788	2
como	198	295	220	307	581	788	2
se	226	295	236	307	581	788	2
puede	241	295	267	307	581	788	2
ver	272	295	285	307	581	788	2
en	62	307	72	319	581	788	2
la	77	307	84	319	581	788	2
actualidad,	89	307	132	319	581	788	2
el	137	307	144	319	581	788	2
poder	149	307	172	319	581	788	2
de	177	307	187	319	581	788	2
la	192	307	199	319	581	788	2
tecnología	203	307	245	319	581	788	2
del	250	307	262	319	581	788	2
ADN	266	307	285	319	581	788	2
recombinante	62	319	117	331	581	788	2
aumenta	121	319	156	331	581	788	2
al	160	319	167	331	581	788	2
asociarse	172	319	210	331	581	788	2
con	214	319	229	331	581	788	2
la	233	319	240	331	581	788	2
clonación,	244	319	285	331	581	788	2
cuestión	62	330	96	342	581	788	2
que	98	330	113	342	581	788	2
es	116	330	125	342	581	788	2
objeto	128	330	152	342	581	788	2
de	155	330	165	342	581	788	2
intensos	167	330	201	342	581	788	2
debates	203	330	235	342	581	788	2
(3)	238	331	244	338	581	788	2
.	244	330	247	342	581	788	2
Por	62	354	76	366	581	788	2
no	81	354	91	366	581	788	2
ser	96	354	108	366	581	788	2
un	113	354	123	366	581	788	2
proceso	128	354	160	366	581	788	2
natural	165	354	192	366	581	788	2
de	197	354	207	366	581	788	2
recombinación	212	354	270	366	581	788	2
de	275	354	285	366	581	788	2
ADN	62	366	81	378	581	788	2
y	84	366	89	378	581	788	2
por	91	366	104	378	581	788	2
su	107	366	116	378	581	788	2
gran	119	366	137	378	581	788	2
poder	140	366	163	378	581	788	2
de	165	366	175	378	581	788	2
riesgos	178	366	207	378	581	788	2
aún	210	366	225	378	581	788	2
desconocidos,	227	366	285	378	581	788	2
muchos	62	378	94	390	581	788	2
países	97	378	124	390	581	788	2
reglamentan	128	378	178	390	581	788	2
todas	181	378	203	390	581	788	2
las	207	378	218	390	581	788	2
actividades	222	378	267	390	581	788	2
con	270	378	285	390	581	788	2
los	62	389	74	401	581	788	2
trangénicos	76	389	123	401	581	788	2
(4)	125	390	132	397	581	788	2
.	132	389	134	401	581	788	2
Utilizaremos	137	389	186	401	581	788	2
en	189	389	199	401	581	788	2
adelante	201	389	236	401	581	788	2
transgénico	238	389	285	401	581	788	2
como	62	401	84	413	581	788	2
sinónimo	86	401	122	413	581	788	2
de	124	401	134	413	581	788	2
organismo	136	401	178	413	581	788	2
genéticamente	180	401	239	413	581	788	2
modificado	241	401	285	413	581	788	2
(OGM).	62	413	92	425	581	788	2
Este	62	437	80	449	581	788	2
articulo	84	437	112	449	581	788	2
trata	116	437	133	449	581	788	2
de	137	437	147	449	581	788	2
temas	150	437	174	449	581	788	2
asociados	178	437	218	449	581	788	2
con	221	437	236	449	581	788	2
los	239	437	250	449	581	788	2
riesgos,	254	437	285	449	581	788	2
tales	62	448	81	460	581	788	2
como	83	448	105	460	581	788	2
la	107	448	114	460	581	788	2
calidad	116	448	144	460	581	788	2
de	147	448	156	460	581	788	2
los	159	448	170	460	581	788	2
estudios	172	448	205	460	581	788	2
hechos,	207	448	238	460	581	788	2
los	241	448	252	460	581	788	2
criterios	254	448	285	460	581	788	2
requeridos	62	460	104	472	581	788	2
por	106	460	119	472	581	788	2
las	122	460	133	472	581	788	2
agencias	135	460	171	472	581	788	2
reguladoras	173	460	220	472	581	788	2
y	222	460	227	472	581	788	2
los	229	460	240	472	581	788	2
principales	243	460	285	472	581	788	2
riesgos	62	472	91	484	581	788	2
previstos	96	472	131	484	581	788	2
y	136	472	141	484	581	788	2
los	146	472	157	484	581	788	2
daños	162	472	186	484	581	788	2
ya	191	472	201	484	581	788	2
provocados.	206	472	254	484	581	788	2
Por	259	472	273	484	581	788	2
lo	278	472	285	484	581	788	2
tanto,	62	484	84	496	581	788	2
trataremos	87	484	129	496	581	788	2
de	132	484	142	496	581	788	2
bioseguridad	145	484	195	496	581	788	2
y	198	484	202	496	581	788	2
no	205	484	215	496	581	788	2
de	217	484	227	496	581	788	2
biotecnología.	230	484	285	496	581	788	2
Por	62	496	76	508	581	788	2
bioseguridad	80	496	131	508	581	788	2
se	135	496	145	508	581	788	2
entiende	149	496	183	508	581	788	2
el	187	496	194	508	581	788	2
conjunto	198	496	232	508	581	788	2
de	236	496	246	508	581	788	2
acciones	250	496	285	508	581	788	2
orientadas	62	507	104	519	581	788	2
a	106	507	111	519	581	788	2
la	112	507	119	519	581	788	2
prevención,	121	507	167	519	581	788	2
minimización	169	507	220	519	581	788	2
o	222	507	227	519	581	788	2
eliminación	229	507	273	519	581	788	2
de	275	507	285	519	581	788	2
los	62	519	74	531	581	788	2
riesgos	76	519	105	531	581	788	2
inherentes	107	519	148	531	581	788	2
a	151	519	156	531	581	788	2
las	159	519	170	531	581	788	2
actividades	172	519	216	531	581	788	2
de	219	519	229	531	581	788	2
investigación,	231	519	285	531	581	788	2
producción,	62	531	108	543	581	788	2
enseñanza,	119	531	165	543	581	788	2
desarrollo	175	531	214	543	581	788	2
tecnológico	225	531	270	543	581	788	2
y	280	531	285	543	581	788	2
prestación	62	543	103	555	581	788	2
de	109	543	119	555	581	788	2
servicios,	124	543	161	555	581	788	2
donde	167	543	191	555	581	788	2
los	197	543	208	555	581	788	2
riesgos	214	543	242	555	581	788	2
de	248	543	258	555	581	788	2
estos	264	543	285	555	581	788	2
pueden	62	555	92	567	581	788	2
comprometer	95	555	147	567	581	788	2
la	150	555	156	567	581	788	2
salud	159	555	180	567	581	788	2
humana,	183	555	218	567	581	788	2
de	220	555	230	567	581	788	2
los	233	555	244	567	581	788	2
animales,	247	555	285	567	581	788	2
de	62	566	72	578	581	788	2
las	75	566	86	578	581	788	2
plantas	89	566	117	578	581	788	2
y	120	566	124	578	581	788	2
del	127	566	139	578	581	788	2
medio	141	566	165	578	581	788	2
ambiente	168	566	204	578	581	788	2
(5)	207	567	213	574	581	788	2
.	213	566	216	578	581	788	2
Según	218	566	244	578	581	788	2
la	246	566	253	578	581	788	2
FAO	256	566	274	578	581	788	2
(6)	276	567	282	574	581	788	2
,	282	566	285	578	581	788	2
bioseguridad	62	578	113	590	581	788	2
se	115	578	125	590	581	788	2
refiere	127	578	152	590	581	788	2
a	154	578	159	590	581	788	2
las	162	578	173	590	581	788	2
medidas	175	578	209	590	581	788	2
destinadas	211	578	254	590	581	788	2
a	256	578	261	590	581	788	2
evitar	263	578	285	590	581	788	2
los	62	590	74	602	581	788	2
riesgos	76	590	104	602	581	788	2
para	107	590	125	602	581	788	2
la	127	590	134	602	581	788	2
salud	136	590	157	602	581	788	2
y	160	590	164	602	581	788	2
la	166	590	173	602	581	788	2
seguridad	176	590	214	602	581	788	2
humana	217	590	249	602	581	788	2
y	251	590	256	602	581	788	2
para	258	590	276	602	581	788	2
la	278	590	285	602	581	788	2
conservación	62	602	114	614	581	788	2
del	118	602	130	614	581	788	2
medio	133	602	157	614	581	788	2
ambiente	161	602	197	614	581	788	2
derivados	200	602	239	614	581	788	2
del	242	602	254	614	581	788	2
uso	257	602	272	614	581	788	2
de	275	602	285	614	581	788	2
organismos	62	614	108	626	581	788	2
infecciosos	111	614	154	626	581	788	2
o	157	614	162	626	581	788	2
genéticamente	165	614	222	626	581	788	2
modificados	225	614	272	626	581	788	2
en	275	614	285	626	581	788	2
investigación	62	625	113	637	581	788	2
y	116	625	120	637	581	788	2
en	122	625	132	637	581	788	2
las	135	625	146	637	581	788	2
prácticas	148	625	184	637	581	788	2
comerciales.	186	625	235	637	581	788	2
En	62	649	73	661	581	788	2
este	81	649	98	661	581	788	2
articulo	106	649	135	661	581	788	2
el	143	649	150	661	581	788	2
énfasis	157	649	186	661	581	788	2
será	194	649	211	661	581	788	2
en	219	649	229	661	581	788	2
las	237	649	248	661	581	788	2
plantas	256	649	285	661	581	788	2
transgénicas,	62	661	116	673	581	788	2
en	121	661	131	673	581	788	2
particular	137	661	174	673	581	788	2
aquellas	179	661	213	673	581	788	2
destinadas	218	661	262	673	581	788	2
a	267	661	272	673	581	788	2
la	278	661	285	673	581	788	2
alimentación	62	673	113	685	581	788	2
humana.	114	673	149	685	581	788	2
Así,	150	673	166	685	581	788	2
se	167	673	176	685	581	788	2
hace	178	673	197	685	581	788	2
un	199	673	209	685	581	788	2
análisis	210	673	240	685	581	788	2
conceptual	241	673	285	685	581	788	2
de	62	684	72	696	581	788	2
la	77	684	84	696	581	788	2
bioseguridad	89	684	141	696	581	788	2
y	146	684	150	696	581	788	2
de	155	684	165	696	581	788	2
la	170	684	177	696	581	788	2
equivalencia	182	684	232	696	581	788	2
substancial;	237	684	285	696	581	788	2
evaluación	62	696	105	708	581	788	2
de	111	696	121	708	581	788	2
riesgo	126	696	150	708	581	788	2
de	156	696	166	708	581	788	2
acuerdo	171	696	204	708	581	788	2
con	209	696	223	708	581	788	2
los	229	696	240	708	581	788	2
preceptos	245	696	285	708	581	788	2
científicos	62	708	102	720	581	788	2
y	107	708	111	720	581	788	2
la	115	708	122	720	581	788	2
utilización	126	708	166	720	581	788	2
del	170	708	182	720	581	788	2
principio	186	708	220	720	581	788	2
de	224	708	234	720	581	788	2
precaución;	238	708	285	720	581	788	2
calidad	62	720	91	732	581	788	2
de	94	720	104	732	581	788	2
las	107	720	119	732	581	788	2
evaluaciones	122	720	175	732	581	788	2
de	178	720	188	732	581	788	2
riesgo	191	720	216	732	581	788	2
presentadas	219	720	269	732	581	788	2
por	272	720	285	732	581	788	2
Análisis	355	41	381	49	581	788	2
de	384	41	392	49	581	788	2
riesgo	394	41	415	49	581	788	2
e	417	41	421	49	581	788	2
inseguridad	423	41	462	49	581	788	2
de	465	41	473	49	581	788	2
los	475	41	485	49	581	788	2
transgénicos	487	41	530	49	581	788	2
las	308	83	319	95	581	788	2
empresas	322	83	361	95	581	788	2
interesadas	364	83	411	95	581	788	2
y	414	83	418	95	581	788	2
los	421	83	433	95	581	788	2
daños	436	83	460	95	581	788	2
ya	463	83	473	95	581	788	2
comprobados	476	83	530	95	581	788	2
de	308	94	318	106	581	788	2
los	320	94	332	106	581	788	2
transgénicos.	334	94	388	106	581	788	2
EL	308	130	320	141	581	788	2
CAMBIO	323	130	363	141	581	788	2
DE	366	130	380	141	581	788	2
BIORRIESGO	383	130	447	141	581	788	2
POR	450	130	471	141	581	788	2
BIOSEGURIDAD	308	142	385	153	581	788	2
No	308	165	319	177	581	788	2
fue	325	165	337	177	581	788	2
sorpresa	343	165	378	177	581	788	2
la	384	165	391	177	581	788	2
gran	397	165	415	177	581	788	2
perplejidad	420	165	464	177	581	788	2
y	470	165	475	177	581	788	2
reacción	480	165	514	177	581	788	2
de	520	165	530	177	581	788	2
la	308	177	315	189	581	788	2
población	321	177	360	189	581	788	2
mundial	366	177	397	189	581	788	2
causada	404	177	438	189	581	788	2
por	444	177	457	189	581	788	2
el	464	177	471	189	581	788	2
poder	477	177	500	189	581	788	2
de	507	177	517	189	581	788	2
la	523	177	530	189	581	788	2
ingeniería	308	189	347	201	581	788	2
genética	350	189	384	201	581	788	2
y	386	189	391	201	581	788	2
los	394	189	405	201	581	788	2
OGM,	408	189	432	201	581	788	2
la	434	189	441	201	581	788	2
cual	444	189	461	201	581	788	2
rompe	463	189	489	201	581	788	2
la	491	189	498	201	581	788	2
barrera	501	189	530	201	581	788	2
interespecies.	308	201	363	213	581	788	2
Por	370	201	384	213	581	788	2
eso,	392	201	409	213	581	788	2
los	416	201	428	213	581	788	2
propios	435	201	465	213	581	788	2
investigadores	472	201	530	213	581	788	2
rápidamente	308	212	358	224	581	788	2
tomaron	360	212	393	224	581	788	2
las	396	212	407	224	581	788	2
precauciones	410	212	463	224	581	788	2
necesarias	466	212	509	224	581	788	2
para	512	212	530	224	581	788	2
evitar	308	224	330	236	581	788	2
el	332	224	339	236	581	788	2
escape	342	224	371	236	581	788	2
de	374	224	384	236	581	788	2
las	387	224	398	236	581	788	2
moléculas	401	224	441	236	581	788	2
recombinantes	444	224	503	236	581	788	2
de	506	224	516	236	581	788	2
los	519	224	530	236	581	788	2
laboratorios.	308	236	357	248	581	788	2
En	361	236	372	248	581	788	2
1975	377	236	397	248	581	788	2
se	401	236	410	248	581	788	2
convocó	415	236	448	248	581	788	2
a	452	236	457	248	581	788	2
una	462	236	477	248	581	788	2
conferencia,	481	236	530	248	581	788	2
en	308	248	318	260	581	788	2
la	322	248	329	260	581	788	2
ciudad	333	248	359	260	581	788	2
de	363	248	373	260	581	788	2
Asilomar,	377	248	414	260	581	788	2
California	418	248	456	260	581	788	2
(EUA),	460	248	487	260	581	788	2
donde	491	248	516	260	581	788	2
se	521	248	530	260	581	788	2
discutió	308	260	338	272	581	788	2
los	340	260	352	272	581	788	2
procedimientos	354	260	415	272	581	788	2
para	418	260	436	272	581	788	2
la	438	260	445	272	581	788	2
manipulación	447	260	500	272	581	788	2
segura	503	260	530	272	581	788	2
y	308	271	312	283	581	788	2
para	314	271	332	283	581	788	2
la	334	271	341	283	581	788	2
contención	344	271	387	283	581	788	2
física	389	271	410	283	581	788	2
y	413	271	417	283	581	788	2
biológica	419	271	455	283	581	788	2
de	457	271	467	283	581	788	2
las	469	271	481	283	581	788	2
moléculas	483	271	523	283	581	788	2
y	526	271	530	283	581	788	2
vectores	308	283	342	295	581	788	2
o	344	283	349	295	581	788	2
los	352	283	363	295	581	788	2
mismos	366	283	397	295	581	788	2
organismos	399	283	446	295	581	788	2
intervenidos	448	283	497	295	581	788	2
(7)	499	284	506	291	581	788	2
.	506	283	508	295	581	788	2
Las	308	307	322	319	581	788	2
principal	325	307	359	319	581	788	2
preocupación	362	307	416	319	581	788	2
se	420	307	429	319	581	788	2
dirigía	432	307	457	319	581	788	2
hacia	460	307	482	319	581	788	2
el	485	307	492	319	581	788	2
personal	496	307	530	319	581	788	2
de	308	319	318	331	581	788	2
laboratorio	320	319	363	331	581	788	2
y	365	319	370	331	581	788	2
el	373	319	380	331	581	788	2
posible	382	319	411	331	581	788	2
escape	413	319	442	331	581	788	2
de	445	319	455	331	581	788	2
estas	458	319	479	331	581	788	2
moléculas	482	319	522	331	581	788	2
u	525	319	530	331	581	788	2
organismos,	308	330	357	342	581	788	2
además	358	330	390	342	581	788	2
de	391	330	401	342	581	788	2
los	402	330	413	342	581	788	2
riesgos,	414	330	446	342	581	788	2
más	447	330	464	342	581	788	2
específicamente	465	330	530	342	581	788	2
biorriesgos	308	342	352	354	581	788	2
(biohazards)	356	342	406	354	581	788	2
que	410	342	425	354	581	788	2
podrían	429	342	459	354	581	788	2
generar,	463	342	496	354	581	788	2
aunque	500	342	530	354	581	788	2
en	308	354	318	366	581	788	2
la	322	354	329	366	581	788	2
declaración	333	354	379	366	581	788	2
final	384	354	400	366	581	788	2
manifiestan	405	354	451	366	581	788	2
que	455	354	470	366	581	788	2
era	475	354	488	366	581	788	2
imposible	492	354	530	366	581	788	2
hacer	308	366	330	378	581	788	2
previsiones	333	366	378	378	581	788	2
de	381	366	391	378	581	788	2
los	393	366	405	378	581	788	2
posibles	407	366	440	378	581	788	2
efectos.	443	366	474	378	581	788	2
En	308	389	319	401	581	788	2
la	323	389	330	401	581	788	2
segunda	334	389	369	401	581	788	2
conferencia	373	389	420	401	581	788	2
de	424	389	434	401	581	788	2
Asilomar,	438	389	475	401	581	788	2
realizada	479	389	516	401	581	788	2
25	520	389	530	401	581	788	2
años	308	401	327	413	581	788	2
después	329	401	363	413	581	788	2
(8)	365	402	371	409	581	788	2
,	371	401	374	413	581	788	2
en	376	401	386	413	581	788	2
la	388	401	395	413	581	788	2
cual	397	401	413	413	581	788	2
participaron	415	401	462	413	581	788	2
varios	464	401	488	413	581	788	2
científicos	490	401	530	413	581	788	2
que	308	413	323	425	581	788	2
también	329	413	361	425	581	788	2
estaban	368	413	400	425	581	788	2
en	407	413	417	425	581	788	2
la	424	413	431	425	581	788	2
primera,	438	413	471	425	581	788	2
el	477	413	484	425	581	788	2
escenario	491	413	530	425	581	788	2
fue	308	425	320	437	581	788	2
diferente.	326	425	363	437	581	788	2
Las	369	425	383	437	581	788	2
principales	389	425	432	437	581	788	2
constataciones	437	425	497	437	581	788	2
de	503	425	513	437	581	788	2
los	519	425	530	437	581	788	2
participantes	308	437	359	449	581	788	2
fueron	362	437	388	449	581	788	2
que	391	437	406	449	581	788	2
había	410	437	432	449	581	788	2
un	436	437	446	449	581	788	2
avance	449	437	478	449	581	788	2
muy	482	437	499	449	581	788	2
grande	502	437	530	449	581	788	2
en	308	448	318	460	581	788	2
los	323	448	334	460	581	788	2
derechos	339	448	376	460	581	788	2
de	381	448	391	460	581	788	2
patente	397	448	427	460	581	788	2
o	432	448	437	460	581	788	2
propiedad	442	448	482	460	581	788	2
intelectual;	487	448	530	460	581	788	2
gran	308	460	326	472	581	788	2
interés	329	460	356	472	581	788	2
por	359	460	372	472	581	788	2
la	375	460	382	472	581	788	2
comercialización	385	460	452	472	581	788	2
rápida;	455	460	483	472	581	788	2
omisión	486	460	517	472	581	788	2
de	520	460	530	472	581	788	2
resultados	308	472	349	484	581	788	2
de	353	472	363	484	581	788	2
efectos	367	472	396	484	581	788	2
adversos;	400	472	439	484	581	788	2
falta	443	472	460	484	581	788	2
de	464	472	474	484	581	788	2
precaución	478	472	522	484	581	788	2
y	526	472	530	484	581	788	2
venta	308	484	330	496	581	788	2
de	331	484	341	496	581	788	2
acciones	343	484	378	496	581	788	2
en	380	484	390	496	581	788	2
las	392	484	403	496	581	788	2
bolsas	405	484	431	496	581	788	2
de	433	484	443	496	581	788	2
valores.	444	484	476	496	581	788	2
Sin	477	484	490	496	581	788	2
embargo,	492	484	530	496	581	788	2
todas	308	496	330	508	581	788	2
estas	333	496	355	508	581	788	2
constataciones	359	496	419	508	581	788	2
tienen	423	496	447	508	581	788	2
implicancias	451	496	500	508	581	788	2
éticas,	504	496	530	508	581	788	2
la	308	507	315	519	581	788	2
realización	320	507	363	519	581	788	2
de	369	507	379	519	581	788	2
investigaciones	384	507	446	519	581	788	2
de	451	507	461	519	581	788	2
forma	467	507	490	519	581	788	2
no	496	507	506	519	581	788	2
ética	511	507	530	519	581	788	2
estaba	308	519	335	531	581	788	2
fuertemente	339	519	387	531	581	788	2
asociada	391	519	427	531	581	788	2
con	431	519	446	531	581	788	2
el	450	519	457	531	581	788	2
desarrollo	461	519	500	531	581	788	2
de	504	519	514	531	581	788	2
los	519	519	530	531	581	788	2
transgénicos.	308	531	361	543	581	788	2
Entre	364	531	385	543	581	788	2
otros,	387	531	410	543	581	788	2
el	412	531	419	543	581	788	2
hecho	422	531	446	543	581	788	2
de	449	531	459	543	581	788	2
levantar	461	531	493	543	581	788	2
recursos	496	531	530	543	581	788	2
en	308	543	318	555	581	788	2
bolsas	320	543	346	555	581	788	2
de	349	543	359	555	581	788	2
valores,	361	543	393	555	581	788	2
obliga	395	543	419	555	581	788	2
a	422	543	427	555	581	788	2
una	429	543	444	555	581	788	2
empresa	447	543	482	555	581	788	2
a	485	543	490	555	581	788	2
presentar	492	543	530	555	581	788	2
siempre	308	555	340	567	581	788	2
resultados	342	555	384	567	581	788	2
positivos.	386	555	424	567	581	788	2
Como	427	555	451	567	581	788	2
esto	453	555	470	567	581	788	2
no	473	555	483	567	581	788	2
siempre	486	555	518	567	581	788	2
es	521	555	530	567	581	788	2
posible,	308	566	339	578	581	788	2
no	342	566	352	578	581	788	2
se	356	566	366	578	581	788	2
descarta	369	566	404	578	581	788	2
la	408	566	415	578	581	788	2
posibilidad	419	566	461	578	581	788	2
de	465	566	475	578	581	788	2
conflictos	479	566	516	578	581	788	2
de	520	566	530	578	581	788	2
interés	308	578	335	590	581	788	2
en	337	578	347	590	581	788	2
el	350	578	357	590	581	788	2
desarrollo	359	578	399	590	581	788	2
de	401	578	411	590	581	788	2
investigaciones	414	578	475	590	581	788	2
o	478	578	483	590	581	788	2
productos.	485	578	527	590	581	788	2
En	308	602	319	614	581	788	2
este	323	602	340	614	581	788	2
período,	345	602	378	614	581	788	2
1975	383	602	403	614	581	788	2
al	408	602	415	614	581	788	2
2000,	420	602	442	614	581	788	2
se	447	602	456	614	581	788	2
desarrollaron	461	602	514	614	581	788	2
los	519	602	530	614	581	788	2
principales	308	614	351	626	581	788	2
mecanismos	359	614	410	626	581	788	2
que	418	614	433	626	581	788	2
facilitaron	442	614	481	626	581	788	2
la	489	614	496	626	581	788	2
rápida	505	614	530	626	581	788	2
comercialización	308	625	374	637	581	788	2
de	380	625	390	637	581	788	2
las	396	625	408	637	581	788	2
plantas	414	625	443	637	581	788	2
transgénicas	449	625	500	637	581	788	2
sin	506	625	517	637	581	788	2
la	523	625	530	637	581	788	2
debida	308	637	335	649	581	788	2
y	338	637	342	649	581	788	2
necesaria	345	637	384	649	581	788	2
evaluación	387	637	430	649	581	788	2
de	434	637	444	649	581	788	2
riesgo	447	637	471	649	581	788	2
y	474	637	479	649	581	788	2
el	482	637	489	649	581	788	2
respeto	492	637	522	649	581	788	2
a	525	637	530	649	581	788	2
los	308	649	319	661	581	788	2
derechos	322	649	359	661	581	788	2
de	361	649	371	661	581	788	2
los	374	649	386	661	581	788	2
agricultores	388	649	435	661	581	788	2
y	438	649	442	661	581	788	2
de	445	649	455	661	581	788	2
los	457	649	469	661	581	788	2
consumidores.	472	649	530	661	581	788	2
Esto	308	661	326	673	581	788	2
fue	328	661	341	673	581	788	2
una	343	661	359	673	581	788	2
respuesta	361	661	401	673	581	788	2
a	403	661	408	673	581	788	2
las	411	661	423	673	581	788	2
inversiones	425	661	471	673	581	788	2
de	474	661	484	673	581	788	2
la	486	661	493	673	581	788	2
industria	496	661	530	673	581	788	2
para	308	673	326	685	581	788	2
desarrollar	328	673	371	685	581	788	2
productos	373	673	413	685	581	788	2
comerciales.	415	673	466	685	581	788	2
El	308	696	316	708	581	788	2
primer	319	696	344	708	581	788	2
mecanismo	347	696	393	708	581	788	2
fue	397	696	409	708	581	788	2
sustituir	412	696	443	708	581	788	2
biorriesgo	447	696	486	708	581	788	2
por	489	696	502	708	581	788	2
biose-	506	696	530	708	581	788	2
guridad.	308	708	340	720	581	788	2
En	343	708	354	720	581	788	2
cuanto	357	708	384	720	581	788	2
el	387	708	394	720	581	788	2
significado	397	708	439	720	581	788	2
de	442	708	452	720	581	788	2
la	455	708	462	720	581	788	2
palabra	465	708	495	720	581	788	2
biorries-	498	708	530	720	581	788	2
go	308	720	318	732	581	788	2
expresa	321	720	353	732	581	788	2
la	356	720	363	732	581	788	2
posibilidad	366	720	408	732	581	788	2
del	411	720	423	732	581	788	2
producto	426	720	461	732	581	788	2
(transgénico)	464	720	517	732	581	788	2
de	520	720	530	732	581	788	2
75	519	749	530	762	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2009;	168	40	186	50	581	788	3
26(1):	189	40	208	50	581	788	3
74-82.	211	40	232	50	581	788	3
causar	51	83	78	95	581	788	3
daños,	81	83	108	95	581	788	3
provocando	111	83	158	95	581	788	3
preocupaciones	162	83	225	95	581	788	3
en	228	83	238	95	581	788	3
los	241	83	253	95	581	788	3
con-	256	83	274	95	581	788	3
sumidores;	51	94	95	106	581	788	3
la	100	94	107	106	581	788	3
palabra	112	94	142	106	581	788	3
bioseguridad	146	94	198	106	581	788	3
denota	203	94	230	106	581	788	3
una	235	94	250	106	581	788	3
falsa	255	94	274	106	581	788	3
seguridad,	51	106	93	118	581	788	3
en	97	106	107	118	581	788	3
caso	110	106	129	118	581	788	3
que	133	106	148	118	581	788	3
los	151	106	163	118	581	788	3
estudios	166	106	200	118	581	788	3
de	203	106	213	118	581	788	3
evaluación	217	106	260	118	581	788	3
de	264	106	274	118	581	788	3
riesgo	51	118	76	130	581	788	3
no	78	118	88	130	581	788	3
sean	90	118	110	130	581	788	3
hechos.	112	118	143	130	581	788	3
Así,	145	118	160	130	581	788	3
en	162	118	172	130	581	788	3
los	174	118	186	130	581	788	3
años	188	118	207	130	581	788	3
70	209	118	219	130	581	788	3
e	221	118	226	130	581	788	3
inicio	228	118	248	130	581	788	3
de	250	118	260	130	581	788	3
los	262	118	273	130	581	788	3
años	51	130	70	142	581	788	3
80	72	130	82	142	581	788	3
se	84	130	94	142	581	788	3
hablaba	95	130	127	142	581	788	3
con	129	130	143	142	581	788	3
cuidados	145	130	181	142	581	788	3
de	183	130	192	142	581	788	3
los	194	130	206	142	581	788	3
biorriesgos.	208	130	253	142	581	788	3
Aho-	255	130	274	142	581	788	3
ra,	51	142	61	154	581	788	3
se	64	142	73	154	581	788	3
habla	76	142	98	154	581	788	3
de	100	142	110	154	581	788	3
productos	113	142	151	154	581	788	3
bioseguros,	154	142	200	154	581	788	3
frente	202	142	225	154	581	788	3
al	227	142	234	154	581	788	3
hecho	237	142	261	154	581	788	3
de	264	142	273	154	581	788	3
que	51	153	66	165	581	788	3
jamás	68	153	92	165	581	788	3
fue	94	153	107	165	581	788	3
probada	109	153	142	165	581	788	3
científicamente	144	153	203	165	581	788	3
la	206	153	213	165	581	788	3
inexistencia	215	153	261	165	581	788	3
de	264	153	274	165	581	788	3
riesgos	51	165	79	177	581	788	3
de	82	165	92	177	581	788	3
por	94	165	107	177	581	788	3
lo	109	165	116	177	581	788	3
menos	118	165	145	177	581	788	3
una	147	165	162	177	581	788	3
única	165	165	186	177	581	788	3
planta	188	165	212	177	581	788	3
transgénica.	214	165	262	177	581	788	3
EQUIVALENCIA	51	201	126	212	581	788	3
SUBSTANCIAL	133	201	204	212	581	788	3
EN	211	201	225	212	581	788	3
VEZ	233	201	252	212	581	788	3
DE	260	201	274	212	581	788	3
EVALUACIÓN	51	212	116	223	581	788	3
DE	119	212	133	223	581	788	3
RIESGOS	136	212	181	223	581	788	3
El	51	236	59	248	581	788	3
criterio	65	236	91	248	581	788	3
equivalencia	97	237	150	247	581	788	3
substancial	156	237	204	247	581	788	3
se	210	236	219	248	581	788	3
basa	225	236	245	248	581	788	3
en	251	236	261	248	581	788	3
la	267	236	274	248	581	788	3
composición	51	248	100	260	581	788	3
de	102	248	112	260	581	788	3
proteínas,	115	248	154	260	581	788	3
carbohidratos,	157	248	212	260	581	788	3
grasas,	214	248	243	260	581	788	3
ceniza,	246	248	273	260	581	788	3
aminoácidos,	51	260	102	272	581	788	3
entre	107	260	127	272	581	788	3
otros.	132	260	154	272	581	788	3
Si	159	260	166	272	581	788	3
el	171	260	178	272	581	788	3
organismo	183	260	224	272	581	788	3
transgénico	228	260	274	272	581	788	3
obtenido	51	271	85	283	581	788	3
por	86	271	99	283	581	788	3
la	100	271	107	283	581	788	3
ingeniería	108	271	146	283	581	788	3
genética	148	271	181	283	581	788	3
muestra	182	271	214	283	581	788	3
ser	215	271	228	283	581	788	3
equivalente	229	271	273	283	581	788	3
en	51	283	61	295	581	788	3
composición	67	283	116	295	581	788	3
a	122	283	127	295	581	788	3
su	134	283	143	295	581	788	3
contraparte	149	283	194	295	581	788	3
no	200	283	210	295	581	788	3
genéticamente	216	283	274	295	581	788	3
modificada	51	295	93	307	581	788	3
(GM),	101	295	123	307	581	788	3
entonces	130	295	166	307	581	788	3
este	173	295	190	307	581	788	3
transgénico	197	295	242	307	581	788	3
puede	249	295	274	307	581	788	3
ser	51	307	63	319	581	788	3
considerado	68	307	116	319	581	788	3
tan	120	307	132	319	581	788	3
seguro	137	307	164	319	581	788	3
como	169	307	190	319	581	788	3
los	195	307	206	319	581	788	3
convencionales.	211	307	273	319	581	788	3
Cuando	51	319	82	331	581	788	3
algún	84	319	106	331	581	788	3
parámetro	108	319	148	331	581	788	3
es	150	319	159	331	581	788	3
discrepante,	162	319	209	331	581	788	3
los	211	319	223	331	581	788	3
proponentes	225	319	273	331	581	788	3
de	51	330	61	342	581	788	3
la	66	330	73	342	581	788	3
tecnología	79	330	119	342	581	788	3
utilizan	124	330	151	342	581	788	3
valores	157	330	185	342	581	788	3
de	191	330	200	342	581	788	3
otras	206	330	225	342	581	788	3
variedades	231	330	274	342	581	788	3
convencionales	51	342	111	354	581	788	3
de	114	342	124	354	581	788	3
la	126	342	133	354	581	788	3
misma	136	342	161	354	581	788	3
especie	164	342	194	354	581	788	3
para	197	342	214	354	581	788	3
concluir	217	342	247	354	581	788	3
que	249	342	264	354	581	788	3
la	267	342	274	354	581	788	3
variedad	51	354	85	366	581	788	3
transgénica	88	354	133	366	581	788	3
es	136	354	146	366	581	788	3
substancialmente	149	354	217	366	581	788	3
equivalente	220	354	265	366	581	788	3
a	268	354	273	366	581	788	3
otras	51	366	70	378	581	788	3
variedades	73	366	115	378	581	788	3
de	118	366	127	378	581	788	3
la	130	366	137	378	581	788	3
misma	139	366	165	378	581	788	3
especie.	167	366	199	378	581	788	3
En	51	389	62	401	581	788	3
1993,	68	389	90	401	581	788	3
por	96	389	108	401	581	788	3
sugerencia	114	389	157	401	581	788	3
de	163	389	173	401	581	788	3
los	179	389	190	401	581	788	3
proponentes	196	389	245	401	581	788	3
de	251	389	261	401	581	788	3
la	267	389	273	401	581	788	3
tecnología	51	401	92	413	581	788	3
–industria	95	401	134	413	581	788	3
y	137	401	142	413	581	788	3
los	145	401	157	413	581	788	3
investigadores	160	401	217	413	581	788	3
interesados–,	221	401	274	413	581	788	3
la	51	413	58	425	581	788	3
Organización	65	413	117	425	581	788	3
para	123	413	141	425	581	788	3
la	148	413	155	425	581	788	3
Cooperación	162	413	212	425	581	788	3
Económica	218	413	262	425	581	788	3
y	269	413	273	425	581	788	3
Desarrollo	51	425	91	437	581	788	3
(OEDC,	93	425	124	437	581	788	3
por	125	425	138	437	581	788	3
sus	139	425	153	437	581	788	3
siglas	154	425	177	437	581	788	3
en	178	425	188	437	581	788	3
inglés),	189	425	218	437	581	788	3
anticipándose	219	425	273	437	581	788	3
a	51	437	56	449	581	788	3
la	62	437	69	449	581	788	3
comercialización	75	437	140	449	581	788	3
y	147	437	151	449	581	788	3
desarrollo	157	437	196	449	581	788	3
de	202	437	212	449	581	788	3
los	218	437	230	449	581	788	3
alimentos	236	437	273	449	581	788	3
transgénicos,	51	448	103	460	581	788	3
introdujo	110	448	144	460	581	788	3
el	151	448	158	460	581	788	3
concepto	165	448	201	460	581	788	3
de	208	448	218	460	581	788	3
equivalencia	224	448	273	460	581	788	3
substancial,	51	460	98	472	581	788	3
principio	104	460	137	472	581	788	3
posteriormente	143	460	202	472	581	788	3
asumido	208	460	241	472	581	788	3
por	248	460	260	472	581	788	3
la	267	460	273	472	581	788	3
Organización	51	472	103	484	581	788	3
Mundial	105	472	136	484	581	788	3
de	139	472	149	484	581	788	3
la	151	472	158	484	581	788	3
Salud	160	472	183	484	581	788	3
(OMS)	185	472	211	484	581	788	3
y	214	472	218	484	581	788	3
la	220	472	227	484	581	788	3
FAO	230	472	247	484	581	788	3
(9)	250	473	256	480	581	788	3
.	256	472	259	484	581	788	3
La	51	496	61	508	581	788	3
equivalencia	64	496	114	508	581	788	3
substancial	116	496	161	508	581	788	3
absuelve	164	496	200	508	581	788	3
a	202	496	207	508	581	788	3
los	210	496	221	508	581	788	3
proponentes	223	496	274	508	581	788	3
de	51	507	61	519	581	788	3
la	66	507	73	519	581	788	3
tecnología,	78	507	122	519	581	788	3
de	126	507	136	519	581	788	3
realizar	141	507	171	519	581	788	3
pruebas	175	507	208	519	581	788	3
toxicológicas	213	507	264	519	581	788	3
y	269	507	274	519	581	788	3
nutricionales	51	519	102	531	581	788	3
en	106	519	116	531	581	788	3
animales,	120	519	158	531	581	788	3
necesarias	162	519	206	531	581	788	3
para	210	519	228	531	581	788	3
establecer	232	519	274	531	581	788	3
si	51	531	58	543	581	788	3
el	62	531	69	543	581	788	3
efecto	74	531	98	543	581	788	3
biológico	103	531	138	543	581	788	3
de	143	531	153	543	581	788	3
los	158	531	169	543	581	788	3
cultivos	174	531	204	543	581	788	3
transgénicos	208	531	259	543	581	788	3
es	264	531	274	543	581	788	3
substancialmente	51	543	121	555	581	788	3
equivalente	126	543	172	555	581	788	3
al	177	543	184	555	581	788	3
de	189	543	199	555	581	788	3
sus	204	543	218	555	581	788	3
contrapartes	224	543	274	555	581	788	3
no	51	555	61	567	581	788	3
GM.	67	555	84	567	581	788	3
Esto	89	555	107	567	581	788	3
conduce	113	555	147	567	581	788	3
a	153	555	158	567	581	788	3
la	163	555	170	567	581	788	3
presunción	176	555	220	567	581	788	3
de	226	555	236	567	581	788	3
que	241	555	256	567	581	788	3
los	262	555	274	567	581	788	3
alimentos	51	566	90	578	581	788	3
GM	93	566	108	578	581	788	3
serían	112	566	137	578	581	788	3
aceptados	140	566	182	578	581	788	3
por	186	566	199	578	581	788	3
los	202	566	214	578	581	788	3
consumidores	218	566	274	578	581	788	3
como	51	578	73	590	581	788	3
similares	79	578	115	590	581	788	3
a	121	578	126	590	581	788	3
sus	133	578	147	590	581	788	3
contrapartes	153	578	203	590	581	788	3
no	209	578	219	590	581	788	3
modificadas	226	578	274	590	581	788	3
genéticamente.	51	590	113	602	581	788	3
Estaba,	118	590	148	602	581	788	3
así,	153	590	168	602	581	788	3
creada	173	590	200	602	581	788	3
la	205	590	212	602	581	788	3
vía	217	590	229	602	581	788	3
planteada	234	590	274	602	581	788	3
por	51	602	64	614	581	788	3
los	69	602	81	614	581	788	3
proponentes	86	602	136	614	581	788	3
de	141	602	151	614	581	788	3
la	157	602	164	614	581	788	3
tecnología,	169	602	213	614	581	788	3
que	218	602	233	614	581	788	3
posibilitó	239	602	274	614	581	788	3
la	51	614	58	626	581	788	3
rápida	62	614	87	626	581	788	3
aprobación	92	614	136	626	581	788	3
de	141	614	151	626	581	788	3
los	155	614	167	626	581	788	3
transgénicos	171	614	222	626	581	788	3
en	227	614	237	626	581	788	3
Estados	241	614	274	626	581	788	3
Unidos,	51	625	82	637	581	788	3
después	84	625	118	637	581	788	3
en	121	625	131	637	581	788	3
Canadá	134	625	165	637	581	788	3
y	168	625	172	637	581	788	3
Argentina,	175	625	216	637	581	788	3
sin	218	625	230	637	581	788	3
necesidad	232	625	274	637	581	788	3
de	51	637	61	649	581	788	3
realizar	64	637	93	649	581	788	3
la	96	637	103	649	581	788	3
evaluación	105	637	148	649	581	788	3
de	151	637	161	649	581	788	3
los	163	637	175	649	581	788	3
riesgos.	177	637	209	649	581	788	3
La	51	661	61	673	581	788	3
equivalencia	65	661	115	673	581	788	3
substancial	118	661	163	673	581	788	3
ha	167	661	177	673	581	788	3
sido	181	661	197	673	581	788	3
objeto	201	661	225	673	581	788	3
de	229	661	239	673	581	788	3
críticas,	243	661	274	673	581	788	3
pues	51	673	71	685	581	788	3
la	76	673	83	685	581	788	3
falta	89	673	106	685	581	788	3
de	112	673	122	685	581	788	3
criterios	128	673	159	685	581	788	3
más	165	673	182	685	581	788	3
rigurosos	188	673	225	685	581	788	3
puede	230	673	255	685	581	788	3
ser	261	673	274	685	581	788	3
útil	51	684	63	696	581	788	3
a	68	684	73	696	581	788	3
la	78	684	85	696	581	788	3
industria,	90	684	126	696	581	788	3
mas	131	684	148	696	581	788	3
es	153	684	163	696	581	788	3
inaceptable	168	684	214	696	581	788	3
del	219	684	231	696	581	788	3
punto	236	684	258	696	581	788	3
de	264	684	274	696	581	788	3
vista	51	696	70	708	581	788	3
del	73	696	85	708	581	788	3
consumidor	89	696	135	708	581	788	3
y	139	696	143	708	581	788	3
de	147	696	157	708	581	788	3
la	161	696	168	708	581	788	3
salud	171	696	193	708	581	788	3
pública	196	696	225	708	581	788	3
(10-13)	229	697	245	704	581	788	3
.	245	696	248	708	581	788	3
Otros	252	696	274	708	581	788	3
investigadores	51	708	109	720	581	788	3
lo	116	708	123	720	581	788	3
consideran	129	708	173	720	581	788	3
como	180	708	202	720	581	788	3
un	208	708	218	720	581	788	3
criterio	225	708	252	720	581	788	3
que	259	708	274	720	581	788	3
brinda	51	720	76	732	581	788	3
las	81	720	93	732	581	788	3
excusas	98	720	131	732	581	788	3
necesarias	137	720	180	732	581	788	3
para	185	720	203	732	581	788	3
no	209	720	219	732	581	788	3
implementar	224	720	274	732	581	788	3
76	51	749	62	762	581	788	3
Nodari	483	41	505	49	581	788	3
RO	507	41	519	49	581	788	3
los	296	83	308	95	581	788	3
adecuados	312	83	356	95	581	788	3
estudios	361	83	395	95	581	788	3
de	399	83	409	95	581	788	3
largo	414	83	434	95	581	788	3
plazo,	438	83	462	95	581	788	3
en	467	83	477	95	581	788	3
particular	482	83	519	95	581	788	3
los	296	94	308	106	581	788	3
toxicológicos	312	94	363	106	581	788	3
en	368	94	378	106	581	788	3
seres	382	94	404	106	581	788	3
humanos	408	94	445	106	581	788	3
y	449	94	454	106	581	788	3
animales	458	94	494	106	581	788	3
y	498	94	503	106	581	788	3
los	507	94	519	106	581	788	3
impactos	296	106	332	118	581	788	3
en	335	106	345	118	581	788	3
organismos	347	106	394	118	581	788	3
no	396	106	406	118	581	788	3
blancos.	409	106	442	118	581	788	3
Desde	296	130	322	142	581	788	3
el	324	130	331	142	581	788	3
punto	334	130	356	142	581	788	3
de	358	130	368	142	581	788	3
vista	371	130	389	142	581	788	3
científico,	391	130	429	142	581	788	3
el	431	130	438	142	581	788	3
transgene	441	130	480	142	581	788	3
insertado	482	130	519	142	581	788	3
en	296	142	306	154	581	788	3
una	308	142	322	154	581	788	3
planta	324	142	348	154	581	788	3
contiene	350	142	383	154	581	788	3
elementos	384	142	425	154	581	788	3
bastante	427	142	461	154	581	788	3
distintos	462	142	494	154	581	788	3
de	496	142	506	154	581	788	3
los	507	142	519	154	581	788	3
encontrados	296	153	345	165	581	788	3
en	346	153	356	165	581	788	3
la	358	153	365	165	581	788	3
planta	366	153	390	165	581	788	3
original,	392	153	423	165	581	788	3
que	424	153	439	165	581	788	3
permiten	441	153	475	165	581	788	3
la	477	153	484	165	581	788	3
creación	485	153	519	165	581	788	3
de	296	165	306	177	581	788	3
nuevos	309	165	337	177	581	788	3
productos	339	165	378	177	581	788	3
génicos	381	165	411	177	581	788	3
que	413	165	428	177	581	788	3
pueden	431	165	460	177	581	788	3
desencadenar	463	165	519	177	581	788	3
efectos	296	177	325	189	581	788	3
no	334	177	344	189	581	788	3
previstos	353	177	388	189	581	788	3
y	398	177	402	189	581	788	3
colaterales	412	177	454	189	581	788	3
(pleiotrópicos)	463	177	519	189	581	788	3
substanciales	296	189	350	201	581	788	3
para	351	189	369	201	581	788	3
que	371	189	385	201	581	788	3
sean	387	189	406	201	581	788	3
considerados	408	189	460	201	581	788	3
despreciables.	462	189	519	201	581	788	3
Así,	296	201	311	213	581	788	3
la	315	201	322	213	581	788	3
evaluación	326	201	368	213	581	788	3
de	372	201	381	213	581	788	3
riesgo	385	201	409	213	581	788	3
del	413	201	425	213	581	788	3
transgénico	428	201	474	213	581	788	3
implica	478	201	505	213	581	788	3
un	509	201	519	213	581	788	3
análisis	296	212	326	224	581	788	3
del	331	212	343	224	581	788	3
impacto	348	212	379	224	581	788	3
ambiental,	384	212	425	224	581	788	3
análisis	430	212	459	224	581	788	3
de	465	212	475	224	581	788	3
seguridad	480	212	519	224	581	788	3
para	296	224	314	236	581	788	3
la	319	224	325	236	581	788	3
salud	330	224	351	236	581	788	3
humana	356	224	388	236	581	788	3
y	392	224	397	236	581	788	3
también	401	224	433	236	581	788	3
los	437	224	449	236	581	788	3
posibles	453	224	486	236	581	788	3
riesgos	490	224	519	236	581	788	3
toxicológicos.	296	236	349	248	581	788	3
Este	351	236	369	248	581	788	3
análisis	372	236	401	248	581	788	3
incluye	403	236	431	248	581	788	3
estudios	433	236	466	248	581	788	3
relacionados	469	236	519	248	581	788	3
con	296	248	311	260	581	788	3
la	317	248	324	260	581	788	3
estabilidad	330	248	372	260	581	788	3
genética,	378	248	414	260	581	788	3
alteraciones	420	248	467	260	581	788	3
genómicas,	474	248	519	260	581	788	3
toxicidad	296	260	331	272	581	788	3
y	337	260	341	272	581	788	3
alergenicidad,	347	260	402	272	581	788	3
productos	408	260	446	272	581	788	3
de	452	260	462	272	581	788	3
la	468	260	475	272	581	788	3
expresión	480	260	519	272	581	788	3
génica,	296	271	325	283	581	788	3
digestibilidad	327	271	378	283	581	788	3
y	380	271	384	283	581	788	3
metabolismo,	387	271	439	283	581	788	3
biodisponibilidad	441	271	507	283	581	788	3
de	509	271	519	283	581	788	3
nutrientes	296	283	335	295	581	788	3
y	339	283	343	295	581	788	3
micronutrientes,	347	283	409	295	581	788	3
toxicidad	413	283	448	295	581	788	3
aguda	451	283	476	295	581	788	3
y	480	283	484	295	581	788	3
crónica,	488	283	519	295	581	788	3
formulación	296	295	342	307	581	788	3
y	349	295	353	307	581	788	3
ensayo	360	295	388	307	581	788	3
de	395	295	405	307	581	788	3
alimentos	412	295	450	307	581	788	3
para	456	295	474	307	581	788	3
animales,	481	295	519	307	581	788	3
posibles	296	307	329	319	581	788	3
impactos	331	307	366	319	581	788	3
a	368	307	373	319	581	788	3
organismos	376	307	421	319	581	788	3
no	423	307	433	319	581	788	3
blanco,	436	307	464	319	581	788	3
necesidad	466	307	507	319	581	788	3
de	509	307	519	319	581	788	3
información	296	319	342	331	581	788	3
para	344	319	362	331	581	788	3
el	364	319	371	331	581	788	3
consumidor,	373	319	421	331	581	788	3
entre	423	319	444	331	581	788	3
otros.	446	319	468	331	581	788	3
Esa	296	342	312	354	581	788	3
insuficiencia	316	342	365	354	581	788	3
de	369	342	379	354	581	788	3
datos	383	342	405	354	581	788	3
generada	409	342	447	354	581	788	3
por	451	342	464	354	581	788	3
el	468	342	475	354	581	788	3
uso	479	342	494	354	581	788	3
de	498	342	508	354	581	788	3
la	512	342	519	354	581	788	3
equivalencia	296	354	346	366	581	788	3
substancial	349	354	394	366	581	788	3
indica	397	354	421	366	581	788	3
no	424	354	434	366	581	788	3
sólo	437	354	454	366	581	788	3
la	457	354	464	366	581	788	3
presencia	467	354	506	366	581	788	3
de	509	354	519	366	581	788	3
incertidumbres,	296	366	358	378	581	788	3
sino	362	366	378	378	581	788	3
también	382	366	414	378	581	788	3
que	418	366	433	378	581	788	3
la	437	366	444	378	581	788	3
toma	448	366	468	378	581	788	3
de	472	366	482	378	581	788	3
decisión	486	366	519	378	581	788	3
debe	296	378	316	390	581	788	3
estar	320	378	340	390	581	788	3
basada	345	378	374	390	581	788	3
en	378	378	388	390	581	788	3
la	393	378	400	390	581	788	3
evaluación	404	378	447	390	581	788	3
de	451	378	461	390	581	788	3
riesgo,	465	378	492	390	581	788	3
como	497	378	519	390	581	788	3
determina	296	389	336	401	581	788	3
el	339	389	346	401	581	788	3
anexo	348	389	372	401	581	788	3
III	375	389	382	401	581	788	3
del	385	389	397	401	581	788	3
Protocolo	399	389	437	401	581	788	3
de	439	389	449	401	581	788	3
Cartagena	452	389	494	401	581	788	3
sobre	496	389	519	401	581	788	3
Bioseguridad	296	401	349	413	581	788	3
(PCB)	351	401	375	413	581	788	3
(14)	378	402	387	409	581	788	3
.	387	401	389	413	581	788	3
Esta	392	401	410	413	581	788	3
condición	412	401	450	413	581	788	3
de	452	401	462	413	581	788	3
incertidumbre	464	401	519	413	581	788	3
requiere	296	413	329	425	581	788	3
la	332	413	339	425	581	788	3
aplicación	342	413	382	425	581	788	3
del	384	413	396	425	581	788	3
principio	399	413	432	425	581	788	3
precautorio,	435	413	483	425	581	788	3
principio	485	413	519	425	581	788	3
planteado	296	425	336	437	581	788	3
en	342	425	352	437	581	788	3
el	358	425	365	437	581	788	3
preámbulo	372	425	414	437	581	788	3
del	420	425	432	437	581	788	3
Convenio	439	425	477	437	581	788	3
sobre	483	425	505	437	581	788	3
la	512	425	519	437	581	788	3
Diversidad	296	437	339	449	581	788	3
Biológica	341	437	378	449	581	788	3
(CDB),	381	437	408	449	581	788	3
aprobado	411	437	449	449	581	788	3
en	452	437	462	449	581	788	3
junio	464	437	483	449	581	788	3
de	486	437	496	449	581	788	3
1992	499	437	519	449	581	788	3
y	296	448	301	460	581	788	3
también	303	448	335	460	581	788	3
presente	338	448	373	460	581	788	3
en	376	448	386	460	581	788	3
PCB.	389	448	410	460	581	788	3
Al	412	448	420	460	581	788	3
respecto	423	448	457	460	581	788	3
se	460	448	469	460	581	788	3
señala	472	448	498	460	581	788	3
que,	501	448	519	460	581	788	3
“cuando	296	460	329	472	581	788	3
exista	333	460	357	472	581	788	3
una	361	460	376	472	581	788	3
amenaza	380	460	417	472	581	788	3
de	422	460	432	472	581	788	3
reducción	436	460	475	472	581	788	3
o	479	460	484	472	581	788	3
pérdida	489	460	519	472	581	788	3
sustancial	296	472	336	484	581	788	3
de	340	472	350	484	581	788	3
la	353	472	360	484	581	788	3
diversidad	364	472	405	484	581	788	3
biológica	408	472	444	484	581	788	3
no	447	472	457	484	581	788	3
debe	461	472	481	484	581	788	3
alegarse	484	472	519	484	581	788	3
la	296	484	303	496	581	788	3
falta	307	484	324	496	581	788	3
de	327	484	337	496	581	788	3
pruebas	340	484	373	496	581	788	3
científicas	376	484	416	496	581	788	3
inequívocas	420	484	468	496	581	788	3
como	471	484	493	496	581	788	3
razón	496	484	519	496	581	788	3
para	296	496	314	508	581	788	3
aplazar	316	496	346	508	581	788	3
las	348	496	359	508	581	788	3
medidas	361	496	395	508	581	788	3
encaminadas	397	496	451	508	581	788	3
a	453	496	458	508	581	788	3
evitar	460	496	482	508	581	788	3
o	484	496	489	508	581	788	3
reducir	491	496	519	508	581	788	3
al	296	507	303	519	581	788	3
mínimo	306	507	335	519	581	788	3
esa	338	507	352	519	581	788	3
amenaza”	355	507	395	519	581	788	3
(15)	397	508	407	515	581	788	3
.	407	507	409	519	581	788	3
Sin	296	531	309	543	581	788	3
embargo,	312	531	350	543	581	788	3
las	352	531	363	543	581	788	3
agencias	366	531	402	543	581	788	3
reguladoras	404	531	451	543	581	788	3
de	454	531	464	543	581	788	3
varios	466	531	490	543	581	788	3
países	492	531	519	543	581	788	3
(Estados	296	543	332	555	581	788	3
Unidos,	337	543	367	555	581	788	3
Canadá,	373	543	407	555	581	788	3
Argentina,	411	543	453	555	581	788	3
Brasil)	458	543	483	555	581	788	3
no	488	543	498	555	581	788	3
han	504	543	519	555	581	788	3
adoptado	296	555	334	567	581	788	3
el	336	555	343	567	581	788	3
principio	345	555	379	567	581	788	3
precautorio,	381	555	428	567	581	788	3
ni	431	555	438	567	581	788	3
el	440	555	447	567	581	788	3
mínimo	449	555	479	567	581	788	3
requerido	481	555	519	567	581	788	3
de	296	566	306	578	581	788	3
evaluación	308	566	351	578	581	788	3
de	354	566	364	578	581	788	3
riesgo	366	566	390	578	581	788	3
con	393	566	407	578	581	788	3
base	409	566	429	578	581	788	3
científica.	431	566	469	578	581	788	3
Al	471	566	479	578	581	788	3
contrario,	481	566	519	578	581	788	3
utilizando	296	578	334	590	581	788	3
la	340	578	347	590	581	788	3
equivalencia	352	578	402	590	581	788	3
substancial	407	578	452	590	581	788	3
concluyen	458	578	498	590	581	788	3
que	504	578	519	590	581	788	3
los	296	590	308	602	581	788	3
transgénicos	311	590	362	602	581	788	3
no	364	590	374	602	581	788	3
ofrecen	377	590	407	602	581	788	3
riesgos	410	590	439	602	581	788	3
o	442	590	447	602	581	788	3
que	450	590	465	602	581	788	3
son	468	590	482	602	581	788	3
inocuos.	485	590	519	602	581	788	3
Como	296	602	320	614	581	788	3
ejemplo,	323	602	357	614	581	788	3
en	359	602	369	614	581	788	3
el	372	602	379	614	581	788	3
parecer	381	602	412	614	581	788	3
conclusivo	415	602	457	614	581	788	3
de	459	602	469	614	581	788	3
la	472	602	479	614	581	788	3
Comisión	481	602	519	614	581	788	3
Técnica	296	614	328	626	581	788	3
Nacional	332	614	367	626	581	788	3
de	371	614	381	626	581	788	3
Bioseguridad	384	614	437	626	581	788	3
de	441	614	451	626	581	788	3
Brasil	455	614	477	626	581	788	3
(CTNBio)	481	614	519	626	581	788	3
sobre	296	625	319	637	581	788	3
la	322	625	329	637	581	788	3
soya	333	625	352	637	581	788	3
resistente	355	625	394	637	581	788	3
al	398	625	405	637	581	788	3
glifosato,	409	625	445	637	581	788	3
llamada	448	625	480	637	581	788	3
soya	483	625	502	637	581	788	3
RR	506	625	519	637	581	788	3
consta	296	637	323	649	581	788	3
“...que	326	638	351	648	581	788	3
no	354	637	364	649	581	788	3
hay	368	637	382	649	581	788	3
evidencias	385	637	428	649	581	788	3
de	431	637	441	649	581	788	3
riesgo	444	637	468	649	581	788	3
ambiental	472	637	511	649	581	788	3
o	514	637	519	649	581	788	3
de	296	649	306	661	581	788	3
riesgos	309	649	338	661	581	788	3
a	340	649	345	661	581	788	3
la	348	649	355	661	581	788	3
salud	357	649	379	661	581	788	3
humana	381	649	414	661	581	788	3
o	416	649	421	661	581	788	3
animal”	424	649	453	661	581	788	3
(16)	456	650	465	657	581	788	3
.	465	649	468	661	581	788	3
Estas	296	673	319	685	581	788	3
decisiones	322	673	365	685	581	788	3
generaron	369	673	410	685	581	788	3
críticas.	413	673	444	685	581	788	3
Según	448	673	474	685	581	788	3
el	478	673	485	685	581	788	3
informe	489	673	519	685	581	788	3
del	296	684	308	696	581	788	3
National	310	685	343	695	581	788	3
Research	345	685	384	695	581	788	3
Council	385	685	415	695	581	788	3
de	417	684	427	696	581	788	3
los	429	684	441	696	581	788	3
Estados	443	684	475	696	581	788	3
Unidos	477	684	505	696	581	788	3
(17)	507	685	516	692	581	788	3
,	516	684	519	696	581	788	3
la	296	696	303	708	581	788	3
expresión	307	696	346	708	581	788	3
“no	349	696	362	708	581	788	3
hay	365	696	380	708	581	788	3
evidencia”,	383	696	427	708	581	788	3
comúnmente	430	696	482	708	581	788	3
utilizada	486	696	519	708	581	788	3
por	296	708	309	720	581	788	3
las	311	708	323	720	581	788	3
autoridades	325	708	372	720	581	788	3
y	374	708	379	720	581	788	3
científicos,	381	708	424	720	581	788	3
no	426	708	436	720	581	788	3
debería	438	708	469	720	581	788	3
ser	471	708	483	720	581	788	3
utilizada	486	708	519	720	581	788	3
en	296	720	306	732	581	788	3
el	311	720	318	732	581	788	3
análisis	323	720	353	732	581	788	3
de	358	720	368	732	581	788	3
bioseguridad	373	720	424	732	581	788	3
de	429	720	439	732	581	788	3
productos	444	720	484	732	581	788	3
para	489	720	507	732	581	788	3
la	512	720	519	732	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	4
Peru	78	40	94	50	581	788	4
Med	96	40	111	50	581	788	4
Exp	113	40	126	50	581	788	4
Salud	128	40	148	50	581	788	4
Publica.	150	40	177	50	581	788	4
2009;	179	40	198	50	581	788	4
26(1):	200	40	220	50	581	788	4
74-82.	222	40	243	50	581	788	4
alimentación,	62	83	115	95	581	788	4
porque	119	83	147	95	581	788	4
es	151	83	160	95	581	788	4
ambigua.	164	83	201	95	581	788	4
La	204	83	214	95	581	788	4
misma	218	83	244	95	581	788	4
crítica	248	83	272	95	581	788	4
ya	275	83	285	95	581	788	4
había	62	94	85	106	581	788	4
sido	88	94	104	106	581	788	4
hecha	107	94	132	106	581	788	4
anteriormente	135	94	190	106	581	788	4
por	193	94	206	106	581	788	4
Traavik	209	94	238	106	581	788	4
(18)	241	95	250	102	581	788	4
,	250	94	252	106	581	788	4
cuando	255	94	285	106	581	788	4
afirmó	62	106	87	118	581	788	4
que	91	106	106	118	581	788	4
“la	110	106	120	118	581	788	4
ausencia	123	106	159	118	581	788	4
de	163	106	173	118	581	788	4
evidencia	177	106	215	118	581	788	4
nunca	218	106	243	118	581	788	4
se	247	106	256	118	581	788	4
puede	260	106	285	118	581	788	4
usar	62	118	80	130	581	788	4
como	84	118	106	130	581	788	4
evidencia	110	118	148	130	581	788	4
de	151	118	161	130	581	788	4
la	165	118	172	130	581	788	4
ausencia”.	176	118	218	130	581	788	4
La	221	118	232	130	581	788	4
ambigüedad	235	118	285	130	581	788	4
de	62	130	72	142	581	788	4
las	75	130	87	142	581	788	4
decisiones	89	130	132	142	581	788	4
solo	134	130	151	142	581	788	4
favorece	154	130	188	142	581	788	4
a	191	130	196	142	581	788	4
los	198	130	210	142	581	788	4
proponentes	213	130	263	142	581	788	4
de	265	130	275	142	581	788	4
la	278	130	285	142	581	788	4
tecnología,	62	142	106	154	581	788	4
pues	108	142	128	154	581	788	4
no	130	142	140	154	581	788	4
se	142	142	151	154	581	788	4
sabe	153	142	173	154	581	788	4
si	175	142	181	154	581	788	4
la	183	142	190	154	581	788	4
ausencia	192	142	228	154	581	788	4
de	230	142	240	154	581	788	4
evidencias	242	142	285	154	581	788	4
es	62	153	72	165	581	788	4
consecuencia	75	153	130	165	581	788	4
de	133	153	143	165	581	788	4
exhaustivos	147	153	194	165	581	788	4
estudios	197	153	231	165	581	788	4
o	234	153	239	165	581	788	4
porque	242	153	270	165	581	788	4
los	273	153	285	165	581	788	4
pocos	62	165	86	177	581	788	4
estudios	89	165	122	177	581	788	4
no	125	165	135	177	581	788	4
revelaran	137	165	175	177	581	788	4
efecto	177	165	202	177	581	788	4
adverso	204	165	236	177	581	788	4
alguno.	239	165	268	177	581	788	4
LOS	62	201	83	212	581	788	4
RIESGOS	86	201	131	212	581	788	4
PREVISTOS	134	201	191	212	581	788	4
RIESGOS	62	225	103	235	581	788	4
A	106	225	112	235	581	788	4
LA	114	225	125	235	581	788	4
SALUD	127	225	157	235	581	788	4
HUMANA	159	225	198	235	581	788	4
La	62	248	72	260	581	788	4
mayoría	78	248	111	260	581	788	4
de	117	248	127	260	581	788	4
las	133	248	145	260	581	788	4
plantas	151	248	180	260	581	788	4
transgénicas	186	248	237	260	581	788	4
en	243	248	253	260	581	788	4
cultivo	259	248	285	260	581	788	4
contiene	62	260	96	272	581	788	4
uno	99	260	114	272	581	788	4
o	117	260	122	272	581	788	4
más	124	260	141	272	581	788	4
genes	144	260	169	272	581	788	4
de	171	260	181	272	581	788	4
resistencia	184	260	227	272	581	788	4
a	230	260	235	272	581	788	4
antibióticos.	237	260	285	272	581	788	4
Varios	62	271	87	283	581	788	4
estudios	91	271	125	283	581	788	4
confirman	129	271	168	283	581	788	4
que	172	271	187	283	581	788	4
tanto	191	271	211	283	581	788	4
la	215	271	222	283	581	788	4
recombinación	226	271	285	283	581	788	4
como	62	283	84	295	581	788	4
la	93	283	100	295	581	788	4
transferencia	110	283	162	295	581	788	4
horizontal	171	283	210	295	581	788	4
entre	219	283	239	295	581	788	4
bacterias	248	283	285	295	581	788	4
aceleran	62	295	97	307	581	788	4
la	105	295	112	307	581	788	4
diseminación	120	295	172	307	581	788	4
de	180	295	190	307	581	788	4
estos	198	295	220	307	581	788	4
genes	228	295	252	307	581	788	4
a	260	295	265	307	581	788	4
los	273	295	285	307	581	788	4
organismos	62	307	109	319	581	788	4
patógenos	113	307	155	319	581	788	4
a	160	307	165	319	581	788	4
la	169	307	176	319	581	788	4
especie	181	307	212	319	581	788	4
humana	216	307	249	319	581	788	4
(19-21)	253	308	270	314	581	788	4
.	270	307	272	319	581	788	4
El	277	307	285	319	581	788	4
riesgo,	62	319	89	331	581	788	4
entonces,	94	319	133	331	581	788	4
es	138	319	147	331	581	788	4
que	152	319	167	331	581	788	4
las	171	319	183	331	581	788	4
bacterias	188	319	224	331	581	788	4
patógenas	229	319	271	331	581	788	4
se	275	319	285	331	581	788	4
volvieran	62	330	98	342	581	788	4
resistentes	101	330	144	342	581	788	4
a	146	330	151	342	581	788	4
dichos	154	330	180	342	581	788	4
antibióticos	182	330	227	342	581	788	4
disminuyendo	229	330	285	342	581	788	4
las	62	342	74	354	581	788	4
posibilidades	77	342	129	354	581	788	4
de	131	342	141	354	581	788	4
controlar	144	342	179	354	581	788	4
las	182	342	193	354	581	788	4
enfermedades	196	342	254	354	581	788	4
(22)	256	343	266	350	581	788	4
.	266	342	268	354	581	788	4
Por	271	342	285	354	581	788	4
lo	62	354	69	366	581	788	4
anterior,	73	354	106	366	581	788	4
la	109	354	116	366	581	788	4
Unión	120	354	144	366	581	788	4
Europea	147	354	181	366	581	788	4
prohibió	185	354	217	366	581	788	4
el	221	354	228	366	581	788	4
uso	231	354	246	366	581	788	4
de	250	354	260	366	581	788	4
estos	263	354	285	366	581	788	4
genes	62	366	87	378	581	788	4
en	90	366	100	378	581	788	4
productos	104	366	143	378	581	788	4
comerciales	147	366	195	378	581	788	4
a	198	366	203	378	581	788	4
partir	206	366	227	378	581	788	4
de	230	366	240	378	581	788	4
2008	244	366	264	378	581	788	4
y	267	366	271	378	581	788	4
en	275	366	285	378	581	788	4
los	62	378	74	390	581	788	4
trabajos	76	378	108	390	581	788	4
de	111	378	121	390	581	788	4
investigación	123	378	175	390	581	788	4
a	178	378	183	390	581	788	4
partir	185	378	206	390	581	788	4
del	208	378	220	390	581	788	4
año	223	378	238	390	581	788	4
2004	240	378	260	390	581	788	4
(23,24)	263	378	280	385	581	788	4
.	280	378	282	390	581	788	4
La	62	401	72	413	581	788	4
falta	74	401	90	413	581	788	4
de	92	401	102	413	581	788	4
estudios	103	401	136	413	581	788	4
y	137	401	142	413	581	788	4
la	143	401	150	413	581	788	4
poca	152	401	171	413	581	788	4
familiaridad	172	401	216	413	581	788	4
con	218	401	232	413	581	788	4
los	234	401	245	413	581	788	4
productos	247	401	285	413	581	788	4
de	62	413	72	425	581	788	4
la	76	413	83	425	581	788	4
ingeniería	87	413	125	425	581	788	4
genética	129	413	162	425	581	788	4
llevó	166	413	184	425	581	788	4
a	188	413	193	425	581	788	4
que	197	413	212	425	581	788	4
la	216	413	223	425	581	788	4
British	227	414	251	424	581	788	4
Medical	255	414	285	424	581	788	4
Association	62	426	107	436	581	788	4
(25)	108	426	117	432	581	788	4
haya	119	425	138	437	581	788	4
sugerido	139	425	173	437	581	788	4
la	174	425	181	437	581	788	4
prohibición	182	425	224	437	581	788	4
de	226	425	236	437	581	788	4
los	237	425	248	437	581	788	4
genes	250	425	274	437	581	788	4
de	275	425	285	437	581	788	4
resistencia	62	437	104	449	581	788	4
a	106	437	111	449	581	788	4
antibióticos,	114	437	159	449	581	788	4
la	162	437	169	449	581	788	4
moratoria	171	437	208	449	581	788	4
de	210	437	220	449	581	788	4
las	222	437	234	449	581	788	4
plantaciones	236	437	285	449	581	788	4
comerciales	62	448	109	460	581	788	4
y	111	448	116	460	581	788	4
la	118	448	125	460	581	788	4
mejoría	127	448	156	460	581	788	4
en	158	448	168	460	581	788	4
la	170	448	177	460	581	788	4
vigilancia	179	448	215	460	581	788	4
sanitaria.	217	448	252	460	581	788	4
Un	62	472	74	484	581	788	4
segundo	75	472	110	484	581	788	4
tipo	111	472	126	484	581	788	4
de	127	472	137	484	581	788	4
riesgo	138	472	163	484	581	788	4
se	164	472	174	484	581	788	4
relaciona	175	472	211	484	581	788	4
con	213	472	227	484	581	788	4
las	229	472	240	484	581	788	4
reacciones	241	472	285	484	581	788	4
adversas	62	484	99	496	581	788	4
a	101	484	106	496	581	788	4
los	109	484	120	496	581	788	4
alimentos	123	484	162	496	581	788	4
derivados	164	484	203	496	581	788	4
de	206	484	216	496	581	788	4
OGM,	218	484	242	496	581	788	4
las	245	484	256	496	581	788	4
cuales	259	484	285	496	581	788	4
pueden	62	496	92	508	581	788	4
ser	98	496	110	508	581	788	4
clasificadas	116	496	162	508	581	788	4
en	168	496	178	508	581	788	4
dos	183	496	198	508	581	788	4
grupos,	203	496	233	508	581	788	4
alergénicos	239	496	285	508	581	788	4
e	62	507	67	519	581	788	4
intolerantes.	75	507	124	519	581	788	4
Los	133	507	147	519	581	788	4
alimentos	155	507	194	519	581	788	4
alergénicos	202	507	248	519	581	788	4
causan	256	507	285	519	581	788	4
hipersensibilidad	62	519	129	531	581	788	4
alérgica,	135	519	169	531	581	788	4
mientras	176	519	210	531	581	788	4
que	216	519	231	531	581	788	4
el	237	519	244	531	581	788	4
segundo	250	519	285	531	581	788	4
grupo	62	531	85	543	581	788	4
corresponde	88	531	138	543	581	788	4
a	141	531	146	543	581	788	4
las	148	531	160	543	581	788	4
alteraciones	163	531	211	543	581	788	4
fisiológicas,	214	531	260	543	581	788	4
como	263	531	285	543	581	788	4
reacciones	62	543	106	555	581	788	4
metabólicas	110	543	158	555	581	788	4
anormales	162	543	204	555	581	788	4
o	208	543	213	555	581	788	4
idiosincrásicas	218	543	276	555	581	788	4
y	280	543	285	555	581	788	4
toxicidad.	62	555	100	567	581	788	4
Existe	62	578	87	590	581	788	4
una	89	578	104	590	581	788	4
serie	107	578	126	590	581	788	4
de	128	578	138	590	581	788	4
otros	141	578	161	590	581	788	4
riesgos	163	578	192	590	581	788	4
a	194	578	199	590	581	788	4
la	202	578	209	590	581	788	4
salud	211	578	233	590	581	788	4
humana	235	578	267	590	581	788	4
que	270	578	285	590	581	788	4
deben	62	590	87	602	581	788	4
ser	92	590	105	602	581	788	4
analizados	109	590	152	602	581	788	4
con	157	590	171	602	581	788	4
los	176	590	188	602	581	788	4
protocolos	192	590	234	602	581	788	4
adecuados.	238	590	285	602	581	788	4
Más	62	602	79	614	581	788	4
aun,	86	602	104	614	581	788	4
la	111	602	118	614	581	788	4
respuesta	124	602	164	614	581	788	4
inmunogénica	171	602	227	614	581	788	4
a	234	602	239	614	581	788	4
diferentes	245	602	285	614	581	788	4
proteínas	62	614	100	626	581	788	4
de	105	614	115	626	581	788	4
transgenes,	120	614	167	626	581	788	4
no	172	614	182	626	581	788	4
son	187	614	201	626	581	788	4
conocidas.	206	614	249	626	581	788	4
Para	254	614	273	626	581	788	4
la	278	614	285	626	581	788	4
British	62	626	87	636	581	788	4
Medical	93	626	124	636	581	788	4
Association,	130	626	178	636	581	788	4
el	184	625	191	637	581	788	4
principal	197	625	231	637	581	788	4
riesgo	237	625	261	637	581	788	4
a	267	625	272	637	581	788	4
la	278	625	285	637	581	788	4
salud	62	637	84	649	581	788	4
humana	87	637	120	649	581	788	4
son	123	637	138	649	581	788	4
los	141	637	153	649	581	788	4
efectos	156	637	185	649	581	788	4
desconocidos,	188	637	246	649	581	788	4
debido	249	637	276	649	581	788	4
a	280	637	285	649	581	788	4
ausencia	62	649	98	661	581	788	4
de	101	649	111	661	581	788	4
estudios	113	649	147	661	581	788	4
(25)	149	650	159	657	581	788	4
.	159	649	161	661	581	788	4
RIESGOS	62	674	103	683	581	788	4
AL	106	674	117	683	581	788	4
MEDIO	119	674	148	683	581	788	4
AMBIENTE	151	674	197	683	581	788	4
Cinco	62	696	85	708	581	788	4
años	91	696	110	708	581	788	4
antes	117	696	138	708	581	788	4
del	145	696	157	708	581	788	4
cultivo	164	696	188	708	581	788	4
de	195	696	205	708	581	788	4
la	211	696	218	708	581	788	4
primera	225	696	254	708	581	788	4
planta	261	696	285	708	581	788	4
transgénica	62	708	107	720	581	788	4
que	110	708	125	720	581	788	4
fue	128	708	140	720	581	788	4
el	143	708	150	720	581	788	4
tomate	153	708	180	720	581	788	4
longa	183	709	204	719	581	788	4
vida,	207	709	226	719	581	788	4
Tiedge	229	708	255	720	581	788	4
y	258	708	262	720	581	788	4
otros	266	708	285	720	581	788	4
científicos	62	720	101	732	581	788	4
(26)	103	721	112	727	581	788	4
de	115	720	125	732	581	788	4
varias	128	720	151	732	581	788	4
universidades	153	720	207	732	581	788	4
americanas	210	720	254	732	581	788	4
listaron	257	720	285	732	581	788	4
Análisis	355	41	381	49	581	788	4
de	384	41	392	49	581	788	4
riesgo	394	41	415	49	581	788	4
e	417	41	421	49	581	788	4
inseguridad	423	41	462	49	581	788	4
de	465	41	473	49	581	788	4
los	475	41	485	49	581	788	4
transgénicos	487	41	530	49	581	788	4
los	308	83	319	95	581	788	4
siguientes	323	83	362	95	581	788	4
riesgos	366	83	394	95	581	788	4
ambientales:	398	83	447	95	581	788	4
creación	451	83	484	95	581	788	4
de	488	83	498	95	581	788	4
nuevas	502	83	530	95	581	788	4
plagas	308	94	333	106	581	788	4
y	338	94	342	106	581	788	4
plantas	346	94	374	106	581	788	4
invasoras,	379	94	418	106	581	788	4
aumento	423	94	457	106	581	788	4
de	461	94	471	106	581	788	4
las	475	94	486	106	581	788	4
plagas	491	94	516	106	581	788	4
ya	521	94	530	106	581	788	4
existentes	308	106	346	118	581	788	4
por	349	106	361	118	581	788	4
medio	364	106	388	118	581	788	4
de	390	106	400	118	581	788	4
la	402	106	409	118	581	788	4
precombinación	412	106	473	118	581	788	4
genética	475	106	508	118	581	788	4
entre	510	106	530	118	581	788	4
la	308	118	314	130	581	788	4
planta	318	118	342	130	581	788	4
transgénica	345	118	390	130	581	788	4
y	393	118	398	130	581	788	4
otras	402	118	421	130	581	788	4
especies	424	118	459	130	581	788	4
filogenéticamente	462	118	530	130	581	788	4
relacionadas,	308	130	359	142	581	788	4
producción	360	130	403	142	581	788	4
de	404	130	414	142	581	788	4
substancias	415	130	461	142	581	788	4
que	463	130	477	142	581	788	4
son	479	130	493	142	581	788	4
o	494	130	499	142	581	788	4
podrían	501	130	530	142	581	788	4
ser	308	142	320	154	581	788	4
tóxicas	322	142	349	154	581	788	4
a	352	142	357	154	581	788	4
organismos	360	142	404	154	581	788	4
no	407	142	417	154	581	788	4
blancos,	420	142	452	154	581	788	4
efecto	454	142	478	154	581	788	4
disruptivo	481	142	518	154	581	788	4
en	520	142	530	154	581	788	4
comunidades	308	153	359	165	581	788	4
bióticas	361	153	390	165	581	788	4
y	392	153	396	165	581	788	4
el	398	153	405	165	581	788	4
desperdicio	407	153	451	165	581	788	4
de	452	153	462	165	581	788	4
valiosos	464	153	495	165	581	788	4
recursos	497	153	530	165	581	788	4
genéticos,	308	165	347	177	581	788	4
seguido	350	165	380	177	581	788	4
de	383	165	392	177	581	788	4
contaminación	395	165	451	177	581	788	4
de	453	165	463	177	581	788	4
especies	466	165	500	177	581	788	4
nativas	503	165	530	177	581	788	4
con	308	177	322	189	581	788	4
características	324	177	380	189	581	788	4
originadas	382	177	422	189	581	788	4
de	425	177	435	189	581	788	4
parientes	437	177	473	189	581	788	4
distantes	475	177	510	189	581	788	4
o	513	177	518	189	581	788	4
de	520	177	530	189	581	788	4
especies	308	189	342	201	581	788	4
no	344	189	354	201	581	788	4
relacionadas	356	189	405	201	581	788	4
y	408	189	412	201	581	788	4
efectos	415	189	443	201	581	788	4
adversos	445	189	480	201	581	788	4
en	483	189	492	201	581	788	4
procesos	495	189	530	201	581	788	4
de	308	201	317	213	581	788	4
los	321	201	333	213	581	788	4
ecosistemas,	337	201	387	213	581	788	4
origen	391	201	415	213	581	788	4
de	420	201	429	213	581	788	4
substancias	434	201	479	213	581	788	4
secundarias	483	201	530	213	581	788	4
tóxicas	308	212	334	224	581	788	4
después	336	212	369	224	581	788	4
de	371	212	381	224	581	788	4
la	382	212	389	224	581	788	4
degradación	391	212	439	224	581	788	4
incompleta	440	212	482	224	581	788	4
de	484	212	494	224	581	788	4
químicos	495	212	530	224	581	788	4
peligrosos,	308	224	349	236	581	788	4
efecto	353	224	376	236	581	788	4
adverso	380	224	411	236	581	788	4
en	414	224	424	236	581	788	4
los	428	224	439	236	581	788	4
procesos	442	224	478	236	581	788	4
ecológicos	481	224	522	236	581	788	4
y	526	224	530	236	581	788	4
desaprovechamiento	308	236	388	248	581	788	4
de	390	236	400	248	581	788	4
recursos	402	236	435	248	581	788	4
biológicos	438	236	476	248	581	788	4
de	478	236	488	248	581	788	4
alto	490	236	504	248	581	788	4
valor.	506	236	527	248	581	788	4
Posteriormente	308	260	369	272	581	788	4
otros	370	260	390	272	581	788	4
riesgos	391	260	420	272	581	788	4
también	422	260	454	272	581	788	4
fueran	455	260	481	272	581	788	4
adicionados	482	260	530	272	581	788	4
a	308	271	313	283	581	788	4
esta	315	271	332	283	581	788	4
lista.	334	271	353	283	581	788	4
En	355	271	366	283	581	788	4
particular	369	271	406	283	581	788	4
es	408	271	418	283	581	788	4
relevante	420	271	457	283	581	788	4
destacar	460	271	494	283	581	788	4
aquellos	497	271	530	283	581	788	4
sugeridos	308	283	347	295	581	788	4
por	352	283	365	295	581	788	4
Ellstrand	369	283	404	295	581	788	4
(27)	409	284	419	291	581	788	4
.	419	283	421	295	581	788	4
Desde	426	283	452	295	581	788	4
el	457	283	464	295	581	788	4
punto	469	283	492	295	581	788	4
de	497	283	507	295	581	788	4
vista	512	283	530	295	581	788	4
ecológico,	308	295	348	307	581	788	4
Ellstrand	355	295	390	307	581	788	4
(27)	396	296	405	303	581	788	4
mencionó	412	295	451	307	581	788	4
que	458	295	473	307	581	788	4
los	479	295	491	307	581	788	4
posibles	497	295	530	307	581	788	4
riesgos	308	307	337	319	581	788	4
de	342	307	352	319	581	788	4
las	358	307	370	319	581	788	4
plantas	376	307	405	319	581	788	4
transgénicas	410	307	461	319	581	788	4
más	467	307	484	319	581	788	4
discutidos	490	307	530	319	581	788	4
son	308	319	322	331	581	788	4
la	325	319	332	331	581	788	4
hibridación	335	319	379	331	581	788	4
de	382	319	392	331	581	788	4
variedad	395	319	430	331	581	788	4
cultivada	433	319	469	331	581	788	4
para	472	319	490	331	581	788	4
parientes	493	319	530	331	581	788	4
silvestres,	308	330	348	342	581	788	4
con	354	330	369	342	581	788	4
repercusión	376	330	423	342	581	788	4
de	430	330	440	342	581	788	4
aumento	446	330	481	342	581	788	4
del	488	330	500	342	581	788	4
poder	507	330	530	342	581	788	4
invasor,	308	342	339	354	581	788	4
evolución	342	342	380	354	581	788	4
de	383	342	393	354	581	788	4
la	396	342	403	354	581	788	4
resistencia	406	342	449	354	581	788	4
de	453	342	463	354	581	788	4
las	466	342	477	354	581	788	4
plagas	481	342	507	354	581	788	4
a	510	342	515	354	581	788	4
las	519	342	530	354	581	788	4
toxinas	308	354	336	366	581	788	4
de	340	354	350	366	581	788	4
insecticidas	354	354	400	366	581	788	4
introducidas	404	354	453	366	581	788	4
en	457	354	467	366	581	788	4
plantas,	471	354	502	366	581	788	4
o	506	354	511	366	581	788	4
que	515	354	530	366	581	788	4
va	308	366	317	378	581	788	4
a	320	366	325	378	581	788	4
exigir	328	366	350	378	581	788	4
nuevos	353	366	382	378	581	788	4
métodos	385	366	419	378	581	788	4
de	422	366	432	378	581	788	4
control,	435	366	465	378	581	788	4
y	468	366	472	378	581	788	4
el	475	366	482	378	581	788	4
impacto	485	366	517	378	581	788	4
en	520	366	530	378	581	788	4
especies	308	378	343	390	581	788	4
no	346	378	356	390	581	788	4
blanco	358	378	385	390	581	788	4
presentes	387	378	427	390	581	788	4
en	429	378	439	390	581	788	4
los	442	378	453	390	581	788	4
ecosistemas.	456	378	508	390	581	788	4
Todavía	308	401	339	413	581	788	4
no	341	401	351	413	581	788	4
hay	353	401	367	413	581	788	4
consenso	369	401	408	413	581	788	4
entre	409	401	430	413	581	788	4
los	432	401	443	413	581	788	4
científicos	445	401	485	413	581	788	4
y	487	401	491	413	581	788	4
expertos,	493	401	530	413	581	788	4
sobre	308	413	330	425	581	788	4
los	333	413	344	425	581	788	4
posibles	347	413	380	425	581	788	4
efectos	382	413	411	425	581	788	4
evolutivos	414	413	454	425	581	788	4
de	456	413	466	425	581	788	4
los	469	413	480	425	581	788	4
transgenes,	483	413	530	425	581	788	4
por	308	425	321	437	581	788	4
una	324	425	339	437	581	788	4
razón	342	425	365	437	581	788	4
muy	368	425	385	437	581	788	4
simple:	388	425	417	437	581	788	4
no	420	425	430	437	581	788	4
hay	433	425	448	437	581	788	4
estudios	451	425	484	437	581	788	4
suficientes	488	425	530	437	581	788	4
en	308	437	318	449	581	788	4
este	319	437	336	449	581	788	4
tema.	338	437	361	449	581	788	4
Sin	363	437	376	449	581	788	4
embargo,	377	437	415	449	581	788	4
hay	417	437	432	449	581	788	4
un	434	437	444	449	581	788	4
sinnúmero	445	437	487	449	581	788	4
de	489	437	499	449	581	788	4
efectos	501	437	530	449	581	788	4
que	308	448	323	460	581	788	4
sí	326	448	333	460	581	788	4
son	337	448	352	460	581	788	4
visibles	355	448	385	460	581	788	4
incluso	389	448	417	460	581	788	4
a	421	448	426	460	581	788	4
ciudadanos	429	448	475	460	581	788	4
no	479	448	489	460	581	788	4
expertos.	493	448	530	460	581	788	4
Uno	308	460	324	472	581	788	4
de	327	460	337	472	581	788	4
ellos	340	460	359	472	581	788	4
es	362	460	371	472	581	788	4
el	374	460	381	472	581	788	4
movimiento	384	460	430	472	581	788	4
de	433	460	443	472	581	788	4
los	446	460	458	472	581	788	4
transgenes	461	460	505	472	581	788	4
a	508	460	513	472	581	788	4
sus	516	460	530	472	581	788	4
parientes	308	472	345	484	581	788	4
silvestres	347	472	385	484	581	788	4
que	387	472	402	484	581	788	4
aumenta	405	472	440	484	581	788	4
su	443	472	452	484	581	788	4
riesgo	455	472	479	484	581	788	4
de	482	472	492	484	581	788	4
extinción	495	472	530	484	581	788	4
por	308	484	321	496	581	788	4
causa	325	484	349	496	581	788	4
de	353	484	363	496	581	788	4
la	367	484	374	496	581	788	4
hibridación	378	484	422	496	581	788	4
o	426	484	431	496	581	788	4
competencia	435	484	486	496	581	788	4
con	490	484	504	496	581	788	4
estos	509	484	530	496	581	788	4
organismos.	308	496	357	508	581	788	4
La	359	496	369	508	581	788	4
diseminación	371	496	424	508	581	788	4
de	426	496	436	508	581	788	4
un	438	496	448	508	581	788	4
genotipo	451	496	485	508	581	788	4
a	487	496	492	508	581	788	4
veces	495	496	518	508	581	788	4
se	521	496	530	508	581	788	4
sobrepone	308	507	350	519	581	788	4
a	353	507	358	519	581	788	4
los	361	507	372	519	581	788	4
tipos	375	507	394	519	581	788	4
locales	397	507	425	519	581	788	4
tanto	428	507	448	519	581	788	4
por	451	507	464	519	581	788	4
desplazamiento	467	507	530	519	581	788	4
como	308	519	330	531	581	788	4
por	331	519	344	531	581	788	4
hibridación,	346	519	392	531	581	788	4
aumentando	394	519	444	531	581	788	4
así	446	519	458	531	581	788	4
la	460	519	467	531	581	788	4
probabilidad	469	519	518	531	581	788	4
de	520	519	530	531	581	788	4
extinción,	308	531	346	543	581	788	4
incluso	349	531	377	543	581	788	4
de	380	531	390	543	581	788	4
poblaciones	394	531	442	543	581	788	4
raras.	445	531	468	543	581	788	4
La	472	531	482	543	581	788	4
fracción	485	531	517	543	581	788	4
de	520	531	530	543	581	788	4
los	308	543	319	555	581	788	4
híbridos	321	543	353	555	581	788	4
producidos	356	543	400	555	581	788	4
por	402	543	415	555	581	788	4
poblaciones	417	543	465	555	581	788	4
raras	468	543	488	555	581	788	4
puede	490	543	515	555	581	788	4
ser	518	543	530	555	581	788	4
tan	308	555	320	567	581	788	4
alta	323	555	338	567	581	788	4
que	341	555	356	567	581	788	4
la	359	555	366	567	581	788	4
población	369	555	408	567	581	788	4
sea	411	555	425	567	581	788	4
genéticamente	428	555	487	567	581	788	4
absorbida	491	555	530	567	581	788	4
por	308	566	321	578	581	788	4
la	323	566	330	578	581	788	4
variedad	333	566	368	578	581	788	4
transgénica.	370	566	419	578	581	788	4
A	422	566	428	578	581	788	4
este	430	566	447	578	581	788	4
fenómeno,	450	566	492	578	581	788	4
Ellstrand	495	566	530	578	581	788	4
(27)	308	579	317	586	581	788	4
le	321	578	328	590	581	788	4
llama	332	578	353	590	581	788	4
de	357	578	367	590	581	788	4
asimilación	371	578	415	590	581	788	4
genética.	419	578	456	590	581	788	4
El	460	578	468	590	581	788	4
autor	472	578	492	590	581	788	4
constató	496	578	530	590	581	788	4
que	308	590	323	602	581	788	4
los	326	590	338	602	581	788	4
híbridos	342	590	374	602	581	788	4
pueden	377	590	408	602	581	788	4
sufrir	411	590	431	602	581	788	4
por	435	590	448	602	581	788	4
causa	452	590	476	602	581	788	4
del	480	590	492	602	581	788	4
reducido	496	590	530	602	581	788	4
valor	308	602	327	614	581	788	4
adaptativo	332	602	374	614	581	788	4
(fitness),	379	602	414	614	581	788	4
de	419	602	429	614	581	788	4
las	435	602	446	614	581	788	4
especies	452	602	487	614	581	788	4
silvestres	493	602	530	614	581	788	4
raras	308	614	328	626	581	788	4
que	331	614	346	626	581	788	4
pueden	348	614	378	626	581	788	4
ser	381	614	393	626	581	788	4
incapaces	396	614	436	626	581	788	4
de	439	614	449	626	581	788	4
mantenerse.	451	614	501	626	581	788	4
Para	308	637	327	649	581	788	4
un	329	637	339	649	581	788	4
abordaje	341	637	376	649	581	788	4
holístico	379	637	412	649	581	788	4
de	414	637	424	649	581	788	4
los	427	637	438	649	581	788	4
riesgos	441	637	470	649	581	788	4
e	472	637	477	649	581	788	4
impactos,	480	637	518	649	581	788	4
se	521	637	530	649	581	788	4
recomienda	308	649	355	661	581	788	4
consultar	356	649	393	661	581	788	4
a	394	649	399	661	581	788	4
Traavik	400	649	430	661	581	788	4
y	431	649	436	661	581	788	4
Ching	437	649	461	661	581	788	4
(28)	462	650	472	657	581	788	4
.	472	649	474	661	581	788	4
Es	476	649	486	661	581	788	4
importante	488	649	530	661	581	788	4
mencionar	308	661	350	673	581	788	4
la	353	661	360	673	581	788	4
falta	364	661	381	673	581	788	4
de	385	661	395	673	581	788	4
precisión	399	661	435	673	581	788	4
de	438	661	448	673	581	788	4
la	452	661	459	673	581	788	4
tecnología,	463	661	507	673	581	788	4
pues	511	661	530	673	581	788	4
no	308	673	318	685	581	788	4
es	322	673	331	685	581	788	4
posible	335	673	364	685	581	788	4
controlar	368	673	403	685	581	788	4
el	407	673	414	685	581	788	4
número	418	673	448	685	581	788	4
de	452	673	462	685	581	788	4
transgenes	466	673	511	685	581	788	4
y	515	673	519	685	581	788	4
el	523	673	530	685	581	788	4
sitio	308	684	324	696	581	788	4
de	326	684	336	696	581	788	4
la	338	684	345	696	581	788	4
inserción,	348	684	386	696	581	788	4
ni	388	684	395	696	581	788	4
tampoco	398	684	432	696	581	788	4
los	435	684	446	696	581	788	4
efectos	448	684	477	696	581	788	4
colaterales	480	684	523	696	581	788	4
y	526	684	530	696	581	788	4
mucho	308	696	335	708	581	788	4
menos	337	696	364	708	581	788	4
la	367	696	374	708	581	788	4
expresión	377	696	416	708	581	788	4
génica	419	696	445	708	581	788	4
y	448	696	452	708	581	788	4
la	455	696	462	708	581	788	4
diseminación	465	696	517	708	581	788	4
de	520	696	530	708	581	788	4
los	308	708	319	720	581	788	4
transgenes.	322	708	369	720	581	788	4
Esto	371	708	389	720	581	788	4
ha	392	708	402	720	581	788	4
pasado	404	708	434	720	581	788	4
prácticamente	436	708	493	720	581	788	4
en	495	708	506	720	581	788	4
todas	508	708	530	720	581	788	4
las	308	720	319	732	581	788	4
variedades	322	720	366	732	581	788	4
transgénicas.	368	720	422	732	581	788	4
77	519	749	530	762	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	5
Peru	67	40	83	50	581	788	5
Med	85	40	99	50	581	788	5
Exp	102	40	115	50	581	788	5
Salud	117	40	136	50	581	788	5
Publica.	138	40	165	50	581	788	5
2009;	168	40	186	50	581	788	5
26(1):	189	40	208	50	581	788	5
74-82.	211	40	232	50	581	788	5
LOS	51	83	72	94	581	788	5
IMPACTOS	74	83	126	94	581	788	5
Y	129	83	135	94	581	788	5
DAÑOS	138	83	174	94	581	788	5
YA	177	83	190	94	581	788	5
CONSTATADOS	192	83	267	94	581	788	5
DAÑOS	51	108	83	118	581	788	5
A	85	108	91	118	581	788	5
LA	93	108	104	118	581	788	5
SALUD	107	108	137	118	581	788	5
HUMANA	139	108	178	118	581	788	5
No	51	130	63	142	581	788	5
se	67	130	76	142	581	788	5
encontró	81	130	116	142	581	788	5
estudios	120	130	154	142	581	788	5
en	158	130	168	142	581	788	5
humanos,	172	130	212	142	581	788	5
publicados	216	130	259	142	581	788	5
en	264	130	274	142	581	788	5
la	51	142	58	154	581	788	5
literatura	62	142	97	154	581	788	5
científica;	101	142	139	154	581	788	5
así,	143	142	158	154	581	788	5
los	162	142	173	154	581	788	5
principales	177	142	220	154	581	788	5
ejemplos	224	142	260	154	581	788	5
se	264	142	274	154	581	788	5
obtuvieron	51	154	93	166	581	788	5
de	100	154	110	166	581	788	5
investigadores	125	154	183	166	581	788	5
independientes	190	154	251	166	581	788	5
que	259	154	274	166	581	788	5
trabajaron	51	166	92	178	581	788	5
con	97	166	112	178	581	788	5
animales,	117	166	156	178	581	788	5
excepto	162	166	193	178	581	788	5
el	199	166	206	178	581	788	5
caso	212	166	231	178	581	788	5
del	236	166	248	178	581	788	5
maíz	254	166	274	178	581	788	5
transgénico	51	178	98	190	581	788	5
StarLink.	100	178	136	190	581	788	5
En	51	201	62	213	581	788	5
el	64	201	71	213	581	788	5
año	73	201	88	213	581	788	5
2000,	90	201	112	213	581	788	5
en	114	201	124	213	581	788	5
los	126	201	138	213	581	788	5
Estados	140	201	172	213	581	788	5
Unidos	174	201	202	213	581	788	5
y	204	201	209	213	581	788	5
en	211	201	221	213	581	788	5
otros	223	201	243	213	581	788	5
países,	245	201	274	213	581	788	5
se	51	213	61	225	581	788	5
identificó	68	213	103	225	581	788	5
productos	111	213	150	225	581	788	5
alimenticios	157	213	204	225	581	788	5
que	212	213	227	225	581	788	5
contenían	234	213	274	225	581	788	5
derivados	51	225	90	237	581	788	5
de	94	225	104	237	581	788	5
la	107	225	114	237	581	788	5
variedad	118	225	152	237	581	788	5
de	156	225	166	237	581	788	5
maíz	170	225	189	237	581	788	5
Bt	193	226	201	236	581	788	5
StarLink	205	225	238	237	581	788	5
liberada	242	225	274	237	581	788	5
solamente	51	237	93	249	581	788	5
para	95	237	113	249	581	788	5
consumo	116	237	153	249	581	788	5
animal,	156	237	185	249	581	788	5
debido	187	237	214	249	581	788	5
a	217	237	222	249	581	788	5
su	225	237	235	249	581	788	5
potencial	238	237	274	249	581	788	5
alergénico.	51	248	95	260	581	788	5
Un	99	248	110	260	581	788	5
Comité	114	248	142	260	581	788	5
de	146	248	156	260	581	788	5
Científicos	160	248	202	260	581	788	5
(SAP)	205	248	229	260	581	788	5
que	233	248	248	260	581	788	5
actuó	252	248	274	260	581	788	5
como	51	260	73	272	581	788	5
parte	77	260	98	272	581	788	5
de	102	260	112	272	581	788	5
la	117	260	124	272	581	788	5
Federal	128	261	159	271	581	788	5
Insecticide,	163	261	208	271	581	788	5
Fungicide,	213	261	254	271	581	788	5
and	259	261	274	271	581	788	5
Rodenticide	51	273	99	283	581	788	5
Act	101	273	114	283	581	788	5
(FIFRA),	116	272	151	284	581	788	5
reunidos	154	272	188	284	581	788	5
por	191	272	204	284	581	788	5
la	206	272	213	284	581	788	5
Environmental	216	273	274	283	581	788	5
Protection	51	285	92	295	581	788	5
Agency	96	285	126	295	581	788	5
(EPA,	131	284	154	296	581	788	5
EUA)	159	284	180	296	581	788	5
luego	185	284	207	296	581	788	5
de	212	284	222	296	581	788	5
analizar	227	284	259	296	581	788	5
34	264	284	274	296	581	788	5
casos,	51	296	77	308	581	788	5
concluyó	79	296	115	308	581	788	5
que	117	296	132	308	581	788	5
entre	134	296	154	308	581	788	5
7	156	296	161	308	581	788	5
a	163	296	168	308	581	788	5
14	170	296	180	308	581	788	5
personas	182	296	219	308	581	788	5
manifestaron	222	296	274	308	581	788	5
reacciones	51	307	95	319	581	788	5
alérgicas	102	307	138	319	581	788	5
probablemente	146	307	206	319	581	788	5
causadas	214	307	253	319	581	788	5
por	261	307	274	319	581	788	5
el	51	319	58	331	581	788	5
consumo	62	319	99	331	581	788	5
de	103	319	113	331	581	788	5
derivados	117	319	156	331	581	788	5
de	160	319	170	331	581	788	5
este	175	319	192	331	581	788	5
maíz	196	319	215	331	581	788	5
Bt	220	320	228	330	581	788	5
(28,29)	232	320	249	327	581	788	5
.	249	319	251	331	581	788	5
Este	256	319	274	331	581	788	5
maíz	51	331	71	343	581	788	5
tiene	73	331	93	343	581	788	5
el	96	331	103	343	581	788	5
gen	105	331	120	343	581	788	5
Cry9c,	123	331	149	343	581	788	5
cuya	152	331	171	343	581	788	5
toxina	173	331	198	343	581	788	5
es	200	331	210	343	581	788	5
potencialmente	212	331	274	343	581	788	5
alergénica	51	343	93	355	581	788	5
al	95	343	102	355	581	788	5
hombre.	105	343	138	355	581	788	5
También	51	366	85	378	581	788	5
en	89	366	99	378	581	788	5
cuanto	102	366	129	378	581	788	5
a	133	366	138	378	581	788	5
los	142	366	153	378	581	788	5
genes	157	366	181	378	581	788	5
que	185	366	200	378	581	788	5
producen	204	366	241	378	581	788	5
toxinas	245	366	274	378	581	788	5
(Cry)	51	378	71	390	581	788	5
provenientes	75	378	126	390	581	788	5
de	130	378	140	390	581	788	5
la	144	378	151	390	581	788	5
bacteria	154	378	187	390	581	788	5
Bacillus	190	379	221	389	581	788	5
thuringensis	225	379	274	389	581	788	5
(Bt)	51	390	66	402	581	788	5
transferidos	72	390	119	402	581	788	5
para	126	390	144	402	581	788	5
el	151	390	158	402	581	788	5
maíz,	165	390	187	402	581	788	5
Sagstad	194	390	227	402	581	788	5
et	234	391	241	401	581	788	5
al.	248	391	257	401	581	788	5
(31)	264	391	274	398	581	788	5
encontraron	51	402	99	414	581	788	5
que	102	402	117	414	581	788	5
salmones	120	402	158	414	581	788	5
alimentados	161	402	210	414	581	788	5
con	213	402	227	414	581	788	5
maíz	230	402	250	414	581	788	5
MON	253	402	274	414	581	788	5
810	51	414	66	426	581	788	5
presentaron	70	414	118	426	581	788	5
una	122	414	137	426	581	788	5
gran	141	414	159	426	581	788	5
proporción	162	414	205	426	581	788	5
de	209	414	219	426	581	788	5
granulocitos,	223	414	274	426	581	788	5
aumento	51	425	86	437	581	788	5
somático	91	425	127	437	581	788	5
de	131	425	141	437	581	788	5
los	146	425	157	437	581	788	5
monocitos,	162	425	205	437	581	788	5
con	210	425	224	437	581	788	5
una	229	425	244	437	581	788	5
menor	248	425	274	437	581	788	5
proporción	51	437	94	449	581	788	5
de	97	437	107	449	581	788	5
linfocitos;	110	437	147	449	581	788	5
cambios	151	437	184	449	581	788	5
en	187	437	197	449	581	788	5
las	201	437	212	449	581	788	5
actividades	215	437	260	449	581	788	5
de	264	437	274	449	581	788	5
las	51	449	63	461	581	788	5
proteínas	65	449	102	461	581	788	5
de	105	449	115	461	581	788	5
estrés	117	449	142	461	581	788	5
y	144	449	149	461	581	788	5
cambios	151	449	184	461	581	788	5
en	187	449	197	461	581	788	5
las	199	449	211	461	581	788	5
poblaciones	213	449	261	461	581	788	5
de	264	449	274	461	581	788	5
leucocitos	51	461	91	473	581	788	5
asociados	94	461	134	473	581	788	5
con	137	461	151	473	581	788	5
la	154	461	161	473	581	788	5
respuesta	163	461	203	473	581	788	5
inmune.	205	461	237	473	581	788	5
Desde	51	484	77	496	581	788	5
el	81	484	88	496	581	788	5
punto	93	484	115	496	581	788	5
de	120	484	130	496	581	788	5
vista	134	484	153	496	581	788	5
científico,	157	484	195	496	581	788	5
las	200	484	211	496	581	788	5
toxinas	216	484	244	496	581	788	5
del	249	484	261	496	581	788	5
Bt	265	485	274	495	581	788	5
(que	51	496	69	508	581	788	5
están	72	496	94	508	581	788	5
presentes	97	496	137	508	581	788	5
en	140	496	150	508	581	788	5
el	153	496	160	508	581	788	5
maíz	163	496	182	508	581	788	5
resistente	185	496	224	508	581	788	5
a	227	496	232	508	581	788	5
insectos),	235	496	274	508	581	788	5
son	51	508	66	520	581	788	5
inmunogénicas	69	508	130	520	581	788	5
en	134	508	144	520	581	788	5
ratas	148	508	168	520	581	788	5
(32)	171	509	181	516	581	788	5
,	181	508	183	520	581	788	5
es	187	508	197	520	581	788	5
decir,	200	508	222	520	581	788	5
que	226	508	241	520	581	788	5
causan	245	508	274	520	581	788	5
reacciones	51	520	95	532	581	788	5
de	97	520	107	532	581	788	5
sensibilidad	109	520	156	532	581	788	5
en	159	520	169	532	581	788	5
ellas.	171	520	192	532	581	788	5
¿Qué	195	520	217	532	581	788	5
sucederá	220	520	257	532	581	788	5
con	259	520	274	532	581	788	5
las	51	532	63	544	581	788	5
poblaciones	67	532	115	544	581	788	5
que	120	532	135	544	581	788	5
consumen	139	532	181	544	581	788	5
mucho	186	532	213	544	581	788	5
maíz	217	532	237	544	581	788	5
para	241	532	259	544	581	788	5
su	264	532	274	544	581	788	5
alimentación?	51	543	107	555	581	788	5
Arpad	51	567	75	579	581	788	5
Pusztai	79	567	108	579	581	788	5
constató	112	567	146	579	581	788	5
que	149	567	164	579	581	788	5
las	168	567	180	579	581	788	5
ratas	183	567	203	579	581	788	5
alimentadas	207	567	255	579	581	788	5
con	259	567	274	579	581	788	5
papas	51	579	76	591	581	788	5
transgénicas	80	579	131	591	581	788	5
presentaban	136	579	186	591	581	788	5
cerebros,	190	579	228	591	581	788	5
hígados	232	579	264	591	581	788	5
y	269	579	274	591	581	788	5
testículos	51	591	89	603	581	788	5
menos	93	591	120	603	581	788	5
desarrollados	124	591	178	603	581	788	5
que	182	591	197	603	581	788	5
el	201	591	208	603	581	788	5
grupo	212	591	235	603	581	788	5
de	239	591	249	603	581	788	5
ratas	254	591	274	603	581	788	5
control.	51	602	81	614	581	788	5
Además,	86	602	121	614	581	788	5
el	127	602	134	614	581	788	5
estudio	139	602	168	614	581	788	5
revelo	174	602	198	614	581	788	5
una	204	602	219	614	581	788	5
proliferación	225	602	274	614	581	788	5
e	51	614	56	626	581	788	5
hiperirritabilidad	63	614	126	626	581	788	5
del	133	614	145	626	581	788	5
sistema	152	614	183	626	581	788	5
inmunológico	190	614	243	626	581	788	5
de	250	614	260	626	581	788	5
la	267	614	274	626	581	788	5
mucosa	51	626	83	638	581	788	5
del	86	626	98	638	581	788	5
estómago	101	626	140	638	581	788	5
de	143	626	153	638	581	788	5
ratas	157	626	177	638	581	788	5
alimentadas	180	626	228	638	581	788	5
con	231	626	246	638	581	788	5
papas	249	626	274	638	581	788	5
transgénicas	51	638	102	650	581	788	5
(33)	106	639	115	646	581	788	5
.	115	638	118	650	581	788	5
Después	121	638	157	650	581	788	5
de	161	638	171	650	581	788	5
una	174	638	189	650	581	788	5
entrevista	193	638	232	650	581	788	5
en	236	638	246	650	581	788	5
la	250	638	257	650	581	788	5
red	261	638	274	650	581	788	5
BBC,	51	650	72	662	581	788	5
donde	74	650	99	662	581	788	5
dijo	102	650	116	662	581	788	5
que	118	650	133	662	581	788	5
no	136	650	146	662	581	788	5
comería	148	650	180	662	581	788	5
esta	183	650	200	662	581	788	5
papa	202	650	222	662	581	788	5
transgénica,	225	650	274	662	581	788	5
Pusztai	51	661	81	673	581	788	5
fue	83	661	95	673	581	788	5
dimitido	98	661	129	673	581	788	5
de	131	661	141	673	581	788	5
su	143	661	153	673	581	788	5
empleo	155	661	184	673	581	788	5
como	187	661	209	673	581	788	5
investigador	211	661	259	673	581	788	5
del	262	661	274	673	581	788	5
Instituto	51	673	83	685	581	788	5
Rowett.	85	673	116	685	581	788	5
Las	51	697	65	709	581	788	5
principales	66	697	108	709	581	788	5
consecuencias	109	697	168	709	581	788	5
de	169	697	179	709	581	788	5
la	180	697	187	709	581	788	5
introducción	188	697	235	709	581	788	5
de	236	697	246	709	581	788	5
la	247	697	254	709	581	788	5
soya	255	697	273	709	581	788	5
transgénica	51	709	97	721	581	788	5
RR	99	709	112	721	581	788	5
en	114	709	124	721	581	788	5
Brasil	126	709	148	721	581	788	5
son	150	709	164	721	581	788	5
el	166	709	173	721	581	788	5
aumento	175	709	210	721	581	788	5
del	212	709	223	721	581	788	5
consumo	226	709	262	721	581	788	5
de	264	709	274	721	581	788	5
herbicidas,	51	720	94	732	581	788	5
o	96	720	101	732	581	788	5
requiere	104	720	136	732	581	788	5
el	138	720	145	732	581	788	5
uso	148	720	162	732	581	788	5
de	165	720	175	732	581	788	5
otros	177	720	197	732	581	788	5
herbicidas	199	720	239	732	581	788	5
además	242	720	273	732	581	788	5
78	51	749	62	762	581	788	5
Nodari	483	41	505	49	581	788	5
RO	507	41	519	49	581	788	5
del	296	83	308	95	581	788	5
glifosato	312	83	345	95	581	788	5
y	349	83	353	95	581	788	5
aumento	357	83	392	95	581	788	5
de	396	83	406	95	581	788	5
residuos	410	83	443	95	581	788	5
de	447	83	457	95	581	788	5
glifosato	461	83	494	95	581	788	5
en	498	83	508	95	581	788	5
la	512	83	519	95	581	788	5
soya	296	94	315	106	581	788	5
RR	318	94	331	106	581	788	5
cosechada	333	94	376	106	581	788	5
(por	379	94	395	106	581	788	5
encima	398	94	426	106	581	788	5
del	429	94	441	106	581	788	5
umbral	444	94	471	106	581	788	5
de	473	94	483	106	581	788	5
10ppm).	486	94	519	106	581	788	5
Los	296	106	311	118	581	788	5
efectos	313	106	341	118	581	788	5
indirectos	344	106	382	118	581	788	5
del	384	106	396	118	581	788	5
aumento	398	106	433	118	581	788	5
del	435	106	447	118	581	788	5
uso	449	106	464	118	581	788	5
de	466	106	476	118	581	788	5
herbicidas	478	106	519	118	581	788	5
a	296	118	301	130	581	788	5
base	305	118	324	130	581	788	5
de	328	118	338	130	581	788	5
glifosato,	341	118	377	130	581	788	5
a	380	118	385	130	581	788	5
partir	389	118	409	130	581	788	5
del	413	118	425	130	581	788	5
cultivo	428	118	453	130	581	788	5
de	457	118	467	130	581	788	5
la	470	118	477	130	581	788	5
soya	481	118	500	130	581	788	5
RR,	503	118	519	130	581	788	5
no	296	130	306	142	581	788	5
pueden	309	130	339	142	581	788	5
ser	342	130	354	142	581	788	5
desdeñados.	357	130	408	142	581	788	5
Estudios	411	130	445	142	581	788	5
realizados	448	130	488	142	581	788	5
indican	491	130	519	142	581	788	5
asociación	296	142	338	154	581	788	5
con	342	142	356	154	581	788	5
el	360	142	367	154	581	788	5
desarrollo	371	142	410	154	581	788	5
de	414	142	424	154	581	788	5
cáncer	428	142	454	154	581	788	5
(34,35)	458	142	475	149	581	788	5
,	475	142	477	154	581	788	5
disturbios	481	142	519	154	581	788	5
reproductivos	296	153	349	165	581	788	5
en	351	153	361	165	581	788	5
mamíferos	363	153	405	165	581	788	5
(36,37)	407	154	423	161	581	788	5
,	423	153	425	165	581	788	5
efecto	427	153	451	165	581	788	5
desregulador	453	153	505	165	581	788	5
del	507	153	519	165	581	788	5
sistema	296	165	327	177	581	788	5
endocrino	329	165	368	177	581	788	5
(38)	370	166	379	173	581	788	5
o	381	165	386	177	581	788	5
disrupción	388	165	428	177	581	788	5
endocrina.	431	165	472	177	581	788	5
Adicionalmente,	296	189	360	201	581	788	5
estudios	373	189	406	201	581	788	5
realizados	418	189	459	201	581	788	5
con	472	189	486	201	581	788	5
ratas	499	189	519	201	581	788	5
alimentadas	296	201	345	213	581	788	5
con	348	201	362	213	581	788	5
soja	365	201	382	213	581	788	5
RR	384	201	397	213	581	788	5
(39)	400	201	410	208	581	788	5
en	413	201	423	213	581	788	5
Italia,	425	201	447	213	581	788	5
demostraron,	450	201	503	213	581	788	5
por	506	201	519	213	581	788	5
ejemplo,	296	212	330	224	581	788	5
la	335	212	342	224	581	788	5
formación	348	212	387	224	581	788	5
de	392	212	402	224	581	788	5
micronúcleos,	407	212	463	224	581	788	5
núcleos	468	212	499	224	581	788	5
con	504	212	519	224	581	788	5
forma	296	224	319	236	581	788	5
irregular	322	224	355	236	581	788	5
y	358	224	362	236	581	788	5
también	365	224	397	236	581	788	5
un	400	224	410	236	581	788	5
número	413	224	443	236	581	788	5
muy	446	224	463	236	581	788	5
alto	466	224	481	236	581	788	5
de	483	224	493	236	581	788	5
poros	496	224	519	236	581	788	5
nucleares,	296	236	338	248	581	788	5
que	342	236	357	248	581	788	5
sugieren	361	236	396	248	581	788	5
una	400	236	415	248	581	788	5
alta	419	236	433	248	581	788	5
tasa	437	236	454	248	581	788	5
metabólica.	459	236	505	248	581	788	5
La	509	236	519	248	581	788	5
publicación	296	248	341	260	581	788	5
de	345	248	355	260	581	788	5
este	358	248	375	260	581	788	5
hallazgo	378	248	412	260	581	788	5
le	415	248	422	260	581	788	5
costó	425	248	447	260	581	788	5
el	450	248	457	260	581	788	5
empleo	461	248	490	260	581	788	5
a	493	248	498	260	581	788	5
esta	502	248	519	260	581	788	5
investigadora.	296	260	352	272	581	788	5
DAÑOS	296	284	328	294	581	788	5
AL	330	284	341	294	581	788	5
MEDIO	344	284	373	294	581	788	5
AMBIENTE	375	284	421	294	581	788	5
Hasta	296	307	320	319	581	788	5
ahora,	323	307	349	319	581	788	5
la	352	307	359	319	581	788	5
contaminación	363	307	421	319	581	788	5
genética	424	307	458	319	581	788	5
es	462	307	471	319	581	788	5
el	475	307	482	319	581	788	5
principal	485	307	519	319	581	788	5
impacto	296	319	328	331	581	788	5
de	331	319	341	331	581	788	5
los	344	319	356	331	581	788	5
cultivos	359	319	389	331	581	788	5
transgénicos.	392	319	446	331	581	788	5
El	449	319	457	331	581	788	5
registro	461	319	491	331	581	788	5
de	494	319	504	331	581	788	5
los	507	319	519	331	581	788	5
incidentes	296	330	337	342	581	788	5
con	342	330	356	342	581	788	5
transgénicos	361	330	412	342	581	788	5
entre	417	330	438	342	581	788	5
1997	442	330	462	342	581	788	5
y	467	330	472	342	581	788	5
2006	477	330	497	342	581	788	5
son:	502	330	519	342	581	788	5
contaminaciones	296	342	364	354	581	788	5
genéticas	367	342	406	354	581	788	5
(107);	409	342	432	354	581	788	5
cultivos	436	342	466	354	581	788	5
ilegales	469	342	499	354	581	788	5
(24)	503	342	519	354	581	788	5
y	296	354	301	366	581	788	5
efectos	305	354	334	366	581	788	5
colaterales	338	354	382	366	581	788	5
agrícolas	386	354	422	366	581	788	5
negativos	426	354	465	366	581	788	5
(8).	469	354	482	366	581	788	5
En	487	354	498	366	581	788	5
total	502	354	519	366	581	788	5
son	296	366	311	378	581	788	5
142	315	366	330	378	581	788	5
casos	335	366	358	378	581	788	5
ocurridos	363	366	400	378	581	788	5
en	404	366	414	378	581	788	5
44	419	366	429	378	581	788	5
países,	433	366	462	378	581	788	5
un	467	366	477	378	581	788	5
promedio	481	366	519	378	581	788	5
de	296	378	306	390	581	788	5
14,2	312	378	329	390	581	788	5
al	335	378	342	390	581	788	5
año,	348	378	365	390	581	788	5
siendo	371	378	397	390	581	788	5
35%	403	378	421	390	581	788	5
con	426	378	441	390	581	788	5
maíz	447	378	466	390	581	788	5
(http://www.	472	378	519	390	581	788	5
gmcontaminationregister.org).	296	389	415	401	581	788	5
Dos	296	413	312	425	581	788	5
de	319	413	329	425	581	788	5
estas	335	413	357	425	581	788	5
contaminaciones	363	413	430	425	581	788	5
con	437	413	451	425	581	788	5
maíz	458	413	477	425	581	788	5
merecen	484	413	519	425	581	788	5
destacarse.	296	425	343	437	581	788	5
En	344	425	355	437	581	788	5
el	356	425	363	437	581	788	5
año	364	425	379	437	581	788	5
2001,	380	425	402	437	581	788	5
David	403	425	426	437	581	788	5
Quist	427	425	448	437	581	788	5
e	449	425	454	437	581	788	5
Ignacio	455	425	484	437	581	788	5
Chapela	485	425	519	437	581	788	5
(40)	296	437	306	444	581	788	5
publicaron	308	437	350	449	581	788	5
sus	352	437	366	449	581	788	5
resultados	369	437	411	449	581	788	5
sobre	413	437	436	449	581	788	5
la	438	437	445	449	581	788	5
contaminación	448	437	506	449	581	788	5
de	509	437	519	449	581	788	5
variedades	296	448	340	460	581	788	5
criollas	344	448	372	460	581	788	5
de	376	448	386	460	581	788	5
maíz	390	448	410	460	581	788	5
con	414	448	428	460	581	788	5
maíz	432	448	452	460	581	788	5
transgénico,	456	448	505	460	581	788	5
en	509	448	519	460	581	788	5
el	296	460	303	472	581	788	5
sur	307	460	319	472	581	788	5
de	323	460	333	472	581	788	5
México.	336	460	367	472	581	788	5
A	370	460	376	472	581	788	5
pesar	379	460	401	472	581	788	5
de	405	460	415	472	581	788	5
las	418	460	430	472	581	788	5
fuertes	433	460	461	472	581	788	5
críticas	464	460	493	472	581	788	5
sobre	496	460	519	472	581	788	5
la	296	472	303	484	581	788	5
metodología	307	472	356	484	581	788	5
e	360	472	365	484	581	788	5
interpretaciones,	369	472	435	484	581	788	5
el	439	472	446	484	581	788	5
artículo	450	472	479	484	581	788	5
tuvo	483	472	500	484	581	788	5
una	504	472	519	484	581	788	5
amplia	296	484	323	496	581	788	5
difusión	327	484	358	496	581	788	5
en	362	484	372	496	581	788	5
los	376	484	388	496	581	788	5
medios	392	484	421	496	581	788	5
de	425	484	435	496	581	788	5
comunicación.	439	484	497	496	581	788	5
Este	501	484	519	496	581	788	5
hecho	296	496	321	508	581	788	5
ha	327	496	337	508	581	788	5
sido	343	496	359	508	581	788	5
posteriormente	365	496	425	508	581	788	5
confirmado	431	496	476	508	581	788	5
mediante	482	496	519	508	581	788	5
estudios	296	507	330	519	581	788	5
realizados	337	507	378	519	581	788	5
de	386	507	396	519	581	788	5
manera	404	507	434	519	581	788	5
independiente	442	507	498	519	581	788	5
por	506	507	519	519	581	788	5
otras	296	519	316	531	581	788	5
organizaciones	321	519	382	531	581	788	5
e	386	519	391	531	581	788	5
instituciones.	396	519	448	531	581	788	5
Analizando	452	519	497	531	581	788	5
más	502	519	519	531	581	788	5
profundamente	296	531	357	543	581	788	5
la	359	531	366	543	581	788	5
metodología	368	531	418	543	581	788	5
de	420	531	430	543	581	788	5
los	432	531	443	543	581	788	5
estudios,	445	531	481	543	581	788	5
un	484	531	494	543	581	788	5
grupo	496	531	519	543	581	788	5
de	296	543	306	555	581	788	5
científicos	309	543	349	555	581	788	5
(41)	352	544	361	551	581	788	5
concluyó	364	543	400	555	581	788	5
que	403	543	418	555	581	788	5
los	420	543	432	555	581	788	5
transgénicos	435	543	486	555	581	788	5
pueden	489	543	519	555	581	788	5
estar	296	555	316	567	581	788	5
presentes	320	555	360	567	581	788	5
en	363	555	373	567	581	788	5
las	377	555	389	567	581	788	5
razas	392	555	414	567	581	788	5
de	418	555	428	567	581	788	5
maíz	432	555	452	567	581	788	5
de	455	555	465	567	581	788	5
la	469	555	476	567	581	788	5
región	480	555	505	567	581	788	5
de	509	555	519	567	581	788	5
Sierra	296	566	320	578	581	788	5
Juárez	325	566	352	578	581	788	5
de	357	566	367	578	581	788	5
Oaxaca	373	566	404	578	581	788	5
en	409	566	419	578	581	788	5
frecuencias	424	566	470	578	581	788	5
de	475	566	485	578	581	788	5
~1-4%,	490	566	519	578	581	788	5
además,	296	578	331	590	581	788	5
es	335	578	344	590	581	788	5
posible	349	578	377	590	581	788	5
que	381	578	396	590	581	788	5
estén	400	578	422	590	581	788	5
presentes	427	578	466	590	581	788	5
en	470	578	480	590	581	788	5
90%	485	578	503	590	581	788	5
del	507	578	519	590	581	788	5
área	296	590	314	602	581	788	5
sembrado	317	590	357	602	581	788	5
con	359	590	373	602	581	788	5
maíz	376	590	395	602	581	788	5
criollo	398	590	421	602	581	788	5
que	423	590	438	602	581	788	5
se	441	590	450	602	581	788	5
encuentra	453	590	493	602	581	788	5
en	495	590	505	602	581	788	5
las	507	590	519	602	581	788	5
zonas	296	602	320	614	581	788	5
no	323	602	333	614	581	788	5
montañosas	335	602	384	614	581	788	5
de	387	602	397	614	581	788	5
Oaxaca.	399	602	433	614	581	788	5
En	296	625	307	637	581	788	5
Perú,	309	625	330	637	581	788	5
Gutierrez-Rosatti	332	625	396	637	581	788	5
et	398	626	405	636	581	788	5
al.	408	626	417	636	581	788	5
(42)	419	626	428	633	581	788	5
analizaron	430	625	469	637	581	788	5
25	472	625	481	637	581	788	5
muestras	483	625	519	637	581	788	5
procedentes	296	637	343	649	581	788	5
del	346	637	357	649	581	788	5
valle	359	637	377	649	581	788	5
de	379	637	389	649	581	788	5
Barranca	391	637	426	649	581	788	5
al	428	637	435	649	581	788	5
norte	437	637	457	649	581	788	5
de	459	637	469	649	581	788	5
Lima,	471	637	492	649	581	788	5
donde	495	637	519	649	581	788	5
detectaron	296	649	336	661	581	788	5
la	338	649	344	661	581	788	5
presencia	346	649	383	661	581	788	5
de	384	649	394	661	581	788	5
los	395	649	406	661	581	788	5
eventos	407	649	437	661	581	788	5
transgénicos:	438	649	489	661	581	788	5
NK603,	490	649	519	661	581	788	5
maíz	296	661	315	673	581	788	5
Roundup	318	661	353	673	581	788	5
Ready,	355	661	382	673	581	788	5
resistente	385	661	421	673	581	788	5
al	424	661	431	673	581	788	5
herbicida	433	661	468	673	581	788	5
glifosato	471	661	502	673	581	788	5
y	505	661	509	673	581	788	5
el	512	661	519	673	581	788	5
Bt11,	296	673	316	685	581	788	5
resistente	319	673	356	685	581	788	5
al	360	673	367	685	581	788	5
gusano	371	673	399	685	581	788	5
barrenador	403	673	445	685	581	788	5
del	449	673	460	685	581	788	5
maíz	464	673	483	685	581	788	5
(Ostrinia	487	673	519	685	581	788	5
nubilalis)	296	685	329	695	581	788	5
y	331	684	336	696	581	788	5
tolerante	338	684	371	696	581	788	5
al	373	684	380	696	581	788	5
herbicida	382	684	416	696	581	788	5
glifosinato	418	684	456	696	581	788	5
de	458	684	468	696	581	788	5
amonio.	470	684	500	696	581	788	5
Estos	296	708	319	720	581	788	5
dos	321	708	336	720	581	788	5
casos	338	708	361	720	581	788	5
son	364	708	378	720	581	788	5
emblemáticos,	381	708	439	720	581	788	5
porque	441	708	469	720	581	788	5
ni	471	708	478	720	581	788	5
México	481	708	509	720	581	788	5
ni	512	708	519	720	581	788	5
Perú	296	720	315	732	581	788	5
han	318	720	333	732	581	788	5
autorizado	336	720	378	732	581	788	5
el	381	720	388	732	581	788	5
cultivo	391	720	417	732	581	788	5
de	420	720	430	732	581	788	5
maíz	433	720	452	732	581	788	5
transgénico;	455	720	504	732	581	788	5
sin	507	720	519	732	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	111	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	148	50	581	788	6
Publica.	150	40	177	50	581	788	6
2009;	179	40	198	50	581	788	6
26(1):	200	40	220	50	581	788	6
74-82.	222	40	243	50	581	788	6
embargo,	62	83	100	95	581	788	6
autorizaron	102	83	147	95	581	788	6
la	148	83	155	95	581	788	6
importación	157	83	203	95	581	788	6
de	205	83	215	95	581	788	6
estos.	216	83	240	95	581	788	6
Es	242	83	252	95	581	788	6
posible,	254	83	285	95	581	788	6
entonces	62	94	99	106	581	788	6
que	101	94	116	106	581	788	6
parte	118	94	139	106	581	788	6
de	141	94	151	106	581	788	6
estos	153	94	175	106	581	788	6
granos	177	94	205	106	581	788	6
transgénicos	207	94	258	106	581	788	6
hayan	260	94	285	106	581	788	6
sido	62	106	79	118	581	788	6
utilizados	82	106	120	118	581	788	6
como	123	106	145	118	581	788	6
semillas	148	106	181	118	581	788	6
por	184	106	197	118	581	788	6
los	200	106	211	118	581	788	6
agricultores.	215	106	264	118	581	788	6
Este	267	106	285	118	581	788	6
es	62	117	72	129	581	788	6
uno	74	117	89	129	581	788	6
de	92	117	102	129	581	788	6
los	104	117	116	129	581	788	6
impactos	118	117	154	129	581	788	6
perversos	157	117	196	129	581	788	6
de	199	117	209	129	581	788	6
la	211	117	218	129	581	788	6
tecnología.	221	117	265	129	581	788	6
Las	62	140	77	152	581	788	6
principales	80	140	123	152	581	788	6
consecuencias	126	140	186	152	581	788	6
de	189	140	199	152	581	788	6
la	203	140	210	152	581	788	6
introducción	213	140	261	152	581	788	6
de	265	140	275	152	581	788	6
la	278	140	285	152	581	788	6
soya	62	152	81	164	581	788	6
transgénica	84	152	130	164	581	788	6
RR	133	152	146	164	581	788	6
en	148	152	158	164	581	788	6
Brasil	161	152	183	164	581	788	6
son	186	152	200	164	581	788	6
la	203	152	210	164	581	788	6
pérdida	212	152	242	164	581	788	6
de	245	152	255	164	581	788	6
pureza	257	152	285	164	581	788	6
de	62	163	72	175	581	788	6
las	78	163	89	175	581	788	6
semillas,	95	163	130	175	581	788	6
por	135	163	148	175	581	788	6
la	154	163	161	175	581	788	6
contaminación;	166	163	227	175	581	788	6
aumento	232	163	267	175	581	788	6
del	273	163	285	175	581	788	6
consumo	62	175	99	187	581	788	6
de	102	175	112	187	581	788	6
herbicidas	115	175	156	187	581	788	6
a	159	175	164	187	581	788	6
base	167	175	186	187	581	788	6
de	189	175	199	187	581	788	6
glifosato	202	175	235	187	581	788	6
y	238	175	243	187	581	788	6
reducción	246	175	285	187	581	788	6
de	62	186	72	198	581	788	6
apenas	77	186	106	198	581	788	6
1/7	110	186	123	198	581	788	6
de	127	186	137	198	581	788	6
otros	141	186	161	198	581	788	6
herbicidas	166	186	207	198	581	788	6
comparativamente	211	186	285	198	581	788	6
al	62	198	69	210	581	788	6
aumento	73	198	108	210	581	788	6
del	112	198	124	210	581	788	6
glifosato	128	198	161	210	581	788	6
en	165	198	175	210	581	788	6
Rio	178	198	192	210	581	788	6
Grande	196	198	226	210	581	788	6
do	229	198	239	210	581	788	6
Sul,	243	198	259	210	581	788	6
Brasil	262	198	285	210	581	788	6
-	62	209	65	221	581	788	6
período	72	209	103	221	581	788	6
de	109	209	119	221	581	788	6
2000	126	209	146	221	581	788	6
al	153	209	160	221	581	788	6
2004;	167	209	189	221	581	788	6
aparición	196	209	232	221	581	788	6
de	239	209	249	221	581	788	6
plantas	256	209	285	221	581	788	6
espontáneas	62	221	114	233	581	788	6
resistentes	118	221	161	233	581	788	6
como	165	221	187	233	581	788	6
Euphorbia	191	222	232	231	581	788	6
heterophylla	236	222	285	231	581	788	6
L.	62	232	70	244	581	788	6
(43)	72	233	82	240	581	788	6
y	84	232	89	244	581	788	6
(Conysia	91	232	126	244	581	788	6
spp)	129	232	146	244	581	788	6
entre	149	232	169	244	581	788	6
otras	172	232	192	244	581	788	6
(más	194	232	214	244	581	788	6
informaciones	216	232	272	244	581	788	6
en	275	232	285	244	581	788	6
www.weedscience.org),	62	244	157	256	581	788	6
o	160	244	165	256	581	788	6
que	167	244	182	256	581	788	6
requieren	185	244	223	256	581	788	6
el	225	244	232	256	581	788	6
uso	235	244	250	256	581	788	6
de	252	244	262	256	581	788	6
otros	265	244	285	256	581	788	6
herbicidas	62	255	103	267	581	788	6
además	108	255	140	267	581	788	6
del	145	255	157	267	581	788	6
glifosato;	162	255	198	267	581	788	6
los	203	255	215	267	581	788	6
mismos	220	255	251	267	581	788	6
efectos	256	255	285	267	581	788	6
fueron	62	267	88	279	581	788	6
observados	93	267	140	279	581	788	6
en	145	267	155	279	581	788	6
Argentina	160	267	199	279	581	788	6
(44)	204	267	213	274	581	788	6
.	213	267	216	279	581	788	6
Adicionalmente,	221	267	285	279	581	788	6
el	62	278	69	290	581	788	6
mayor	74	278	99	290	581	788	6
uso	103	278	117	290	581	788	6
de	121	278	131	290	581	788	6
glifosato	136	278	169	290	581	788	6
puede	173	278	198	290	581	788	6
causar	202	278	229	290	581	788	6
mortalidad	234	278	276	290	581	788	6
a	280	278	285	290	581	788	6
anfibios	62	290	93	302	581	788	6
y	96	290	100	302	581	788	6
otros	103	290	123	302	581	788	6
organismos	125	290	172	302	581	788	6
acuáticos	174	290	212	302	581	788	6
(45,46)	215	290	231	297	581	788	6
.	231	290	234	302	581	788	6
Investigadores	62	313	119	325	581	788	6
independientes	123	313	182	325	581	788	6
han	186	313	201	325	581	788	6
constatado	206	313	248	325	581	788	6
diversos	253	313	285	325	581	788	6
efectos	62	324	90	336	581	788	6
ecológicos	95	324	135	336	581	788	6
del	140	324	151	336	581	788	6
maíz	156	324	175	336	581	788	6
Bt,	179	325	190	335	581	788	6
en	194	324	204	336	581	788	6
particular	208	324	243	336	581	788	6
sobre	248	324	269	336	581	788	6
los	274	324	285	336	581	788	6
componentes	62	336	115	348	581	788	6
de	118	336	128	348	581	788	6
la	131	336	138	348	581	788	6
biodiversidad	142	336	192	348	581	788	6
(47,48)	196	336	212	343	581	788	6
.	212	336	214	348	581	788	6
El	218	336	225	348	581	788	6
primer	229	336	254	348	581	788	6
estudio	257	336	285	348	581	788	6
hecho	62	347	86	359	581	788	6
en	88	347	98	359	581	788	6
1999,	100	347	122	359	581	788	6
por	124	347	137	359	581	788	6
Losey	139	347	162	359	581	788	6
et	164	348	172	358	581	788	6
al.	174	348	183	358	581	788	6
(49)	185	348	194	355	581	788	6
reveló	196	347	220	359	581	788	6
que	222	347	237	359	581	788	6
los	239	347	250	359	581	788	6
gusanos	252	347	285	359	581	788	6
de	62	359	72	371	581	788	6
las	74	359	86	371	581	788	6
mariposas	88	359	128	371	581	788	6
monarcas	130	359	168	371	581	788	6
tenían	171	359	195	371	581	788	6
una	197	359	211	371	581	788	6
tasa	214	359	230	371	581	788	6
de	232	359	242	371	581	788	6
mortalidad	244	359	285	371	581	788	6
significativamente	62	370	131	382	581	788	6
mayor	140	370	164	382	581	788	6
cuando	174	370	202	382	581	788	6
eran	211	370	229	382	581	788	6
alimentadas	238	370	285	382	581	788	6
con	62	382	77	394	581	788	6
polen	81	382	102	394	581	788	6
de	107	382	117	394	581	788	6
maíz	121	382	140	394	581	788	6
Bt	145	382	153	394	581	788	6
comparativamente	158	382	229	394	581	788	6
a	233	382	238	394	581	788	6
los	243	382	254	394	581	788	6
demás	259	382	285	394	581	788	6
alimentados	62	393	109	405	581	788	6
con	115	393	129	405	581	788	6
polen	134	393	155	405	581	788	6
de	161	393	171	405	581	788	6
maíz	176	393	195	405	581	788	6
no	200	393	210	405	581	788	6
transgénico.	216	393	263	405	581	788	6
Mas	268	393	285	405	581	788	6
recientemente	62	405	117	417	581	788	6
Rosi-Marshall	120	405	172	417	581	788	6
et	175	406	182	415	581	788	6
al.	184	406	194	415	581	788	6
(50)	196	405	205	412	581	788	6
comprobaron	207	405	259	417	581	788	6
que	261	405	276	417	581	788	6
la	278	405	285	417	581	788	6
tasa	62	416	79	428	581	788	6
de	80	416	90	428	581	788	6
crecimiento	92	416	136	428	581	788	6
de	137	416	147	428	581	788	6
Lepidostoma	148	417	198	427	581	788	6
liba,	200	417	215	427	581	788	6
un	217	416	227	428	581	788	6
organismo	228	416	269	428	581	788	6
que	270	416	285	428	581	788	6
vive	62	428	78	440	581	788	6
en	80	428	90	440	581	788	6
agua,	92	428	114	440	581	788	6
alimentado	116	428	159	440	581	788	6
con	161	428	175	440	581	788	6
hojas	177	428	198	440	581	788	6
de	201	428	210	440	581	788	6
maíz	213	428	232	440	581	788	6
Bt	234	429	242	438	581	788	6
(MON810,	245	428	285	440	581	788	6
gene	62	439	82	451	581	788	6
Cry1Ab)	83	439	115	451	581	788	6
fue	117	439	129	451	581	788	6
prácticamente	130	439	185	451	581	788	6
la	186	439	193	451	581	788	6
mitad	195	439	216	451	581	788	6
comparado	217	439	261	451	581	788	6
con	262	439	277	451	581	788	6
el	278	439	285	451	581	788	6
grupo	62	451	85	463	581	788	6
alimentado	87	451	129	463	581	788	6
con	132	451	146	463	581	788	6
maíz	148	451	167	463	581	788	6
no-Bt.	169	451	192	463	581	788	6
En	195	451	205	463	581	788	6
este	208	451	224	463	581	788	6
mismo	227	451	252	463	581	788	6
estudio,	255	451	285	463	581	788	6
los	62	462	74	474	581	788	6
investigadores	77	462	132	474	581	788	6
independientes	136	462	194	474	581	788	6
verificaron	197	462	237	474	581	788	6
que	241	462	255	474	581	788	6
la	258	462	265	474	581	788	6
tasa	268	462	285	474	581	788	6
de	62	474	72	486	581	788	6
mortalidad	76	474	117	486	581	788	6
de	121	474	130	486	581	788	6
Helicopsyche	134	475	186	484	581	788	6
borealis	190	475	220	484	581	788	6
alimentado	224	474	267	486	581	788	6
con	271	474	285	486	581	788	6
polen	62	485	84	497	581	788	6
de	87	485	97	497	581	788	6
maíz	101	485	120	497	581	788	6
Bt	123	485	132	497	581	788	6
también	135	485	166	497	581	788	6
era	170	485	183	497	581	788	6
significativamente	186	485	255	497	581	788	6
mayor.	259	485	285	497	581	788	6
Estos	62	497	84	509	581	788	6
efectos	86	497	114	509	581	788	6
dañinos	115	497	145	509	581	788	6
en	147	497	157	509	581	788	6
los	158	497	169	509	581	788	6
organismos	171	497	216	509	581	788	6
no	217	497	227	509	581	788	6
blanco	229	497	254	509	581	788	6
pueden	256	497	285	509	581	788	6
alterar	62	508	87	520	581	788	6
la	89	508	96	520	581	788	6
dinámica	99	508	134	520	581	788	6
de	136	508	146	520	581	788	6
poblaciones,	149	508	197	520	581	788	6
cuyas	200	508	223	520	581	788	6
consecuencias,	225	508	285	520	581	788	6
todavía,	62	520	93	532	581	788	6
no	95	520	105	532	581	788	6
han	107	520	122	532	581	788	6
sido	124	520	140	532	581	788	6
estudiadas.	142	520	186	532	581	788	6
DAÑOS	62	544	94	553	581	788	6
A	97	544	103	553	581	788	6
LOS	105	544	123	553	581	788	6
AGRICULTORES	125	544	195	553	581	788	6
Los	62	564	77	576	581	788	6
impactos	78	564	113	576	581	788	6
más	114	564	131	576	581	788	6
importantes	132	564	177	576	581	788	6
a	178	564	183	576	581	788	6
los	185	564	196	576	581	788	6
agricultores	197	564	242	576	581	788	6
brasileños,	243	564	285	576	581	788	6
con	62	576	77	588	581	788	6
la	80	576	86	588	581	788	6
introducción	89	576	136	588	581	788	6
de	139	576	149	588	581	788	6
la	152	576	159	588	581	788	6
soya	162	576	180	588	581	788	6
transgénica,	183	576	230	588	581	788	6
fueron	233	576	258	588	581	788	6
daños	261	576	285	588	581	788	6
económicos	62	587	109	599	581	788	6
y	111	587	115	599	581	788	6
sociales	117	587	149	599	581	788	6
a	151	587	156	599	581	788	6
los	158	587	169	599	581	788	6
productores	171	587	217	599	581	788	6
de	219	587	229	599	581	788	6
soya	231	587	249	599	581	788	6
orgánica	252	587	285	599	581	788	6
(Revista	62	599	94	611	581	788	6
Carta	99	599	121	611	581	788	6
Capital,	126	599	155	611	581	788	6
p.22-29,	160	599	192	611	581	788	6
18/07/2007);	197	599	246	611	581	788	6
aumento	251	599	285	611	581	788	6
de	62	610	72	622	581	788	6
los	77	610	88	622	581	788	6
costos	94	610	119	622	581	788	6
de	124	610	134	622	581	788	6
producción	139	610	181	622	581	788	6
de	186	610	196	622	581	788	6
soya	201	610	220	622	581	788	6
convencional	225	610	275	622	581	788	6
y	280	610	285	622	581	788	6
disminución	62	622	108	634	581	788	6
de	110	622	120	634	581	788	6
la	122	622	129	634	581	788	6
investigación	131	622	181	634	581	788	6
pública.	183	622	213	634	581	788	6
En	62	645	73	657	581	788	6
China,	76	645	102	657	581	788	6
sin	105	645	116	657	581	788	6
el	119	645	126	657	581	788	6
uso	129	645	143	657	581	788	6
del	146	645	158	657	581	788	6
refugio,	160	645	190	657	581	788	6
las	193	645	205	657	581	788	6
plagas	207	645	234	657	581	788	6
secundarias	236	645	285	657	581	788	6
en	62	656	72	668	581	788	6
el	74	656	81	668	581	788	6
algodón	83	656	115	668	581	788	6
Bollgard	116	656	149	668	581	788	6
se	151	656	161	668	581	788	6
volvieron	162	656	198	668	581	788	6
importantes	200	656	247	668	581	788	6
y	249	656	253	668	581	788	6
el	255	656	262	668	581	788	6
costo	263	656	285	668	581	788	6
de	62	668	72	680	581	788	6
los	74	668	85	680	581	788	6
insecticidas	87	668	133	680	581	788	6
aumentó	135	668	170	680	581	788	6
a	172	668	177	680	581	788	6
tal	178	668	188	680	581	788	6
punto	189	668	212	680	581	788	6
que	213	668	228	680	581	788	6
la	230	668	237	680	581	788	6
rentabilidad	238	668	285	680	581	788	6
de	62	679	72	691	581	788	6
las	79	679	91	691	581	788	6
tecnologías	98	679	144	691	581	788	6
convencional	151	679	203	691	581	788	6
o	210	679	215	691	581	788	6
transgénica	222	679	268	691	581	788	6
se	275	679	285	691	581	788	6
equipararon	62	691	110	703	581	788	6
cinco	113	691	134	703	581	788	6
años	137	691	157	703	581	788	6
después	160	691	194	703	581	788	6
de	197	691	207	703	581	788	6
su	209	691	219	703	581	788	6
implementación	222	691	285	703	581	788	6
(51)	62	703	72	710	581	788	6
.	72	702	74	714	581	788	6
El	76	702	84	714	581	788	6
aumento	87	702	122	714	581	788	6
del	124	702	136	714	581	788	6
uso	138	702	153	714	581	788	6
de	155	702	165	714	581	788	6
los	167	702	178	714	581	788	6
agrotóxicos	181	702	227	714	581	788	6
en	229	702	239	714	581	788	6
los	241	702	253	714	581	788	6
cultivos	255	702	285	714	581	788	6
transgénicos	62	714	113	726	581	788	6
fue	119	714	132	726	581	788	6
consecuencia	138	714	193	726	581	788	6
de	199	714	209	726	581	788	6
la	215	714	222	726	581	788	6
alteración	228	714	267	726	581	788	6
del	273	714	285	726	581	788	6
Análisis	355	41	381	49	581	788	6
de	384	41	392	49	581	788	6
riesgo	394	41	415	49	581	788	6
e	417	41	421	49	581	788	6
inseguridad	423	41	462	49	581	788	6
de	465	41	473	49	581	788	6
los	475	41	485	49	581	788	6
transgénicos	487	41	530	49	581	788	6
estatus	308	83	337	95	581	788	6
de	342	83	352	95	581	788	6
algunas	358	83	389	95	581	788	6
plagas	395	83	421	95	581	788	6
que	427	83	442	95	581	788	6
eran	448	83	466	95	581	788	6
secundarias	471	83	520	95	581	788	6
y	526	83	530	95	581	788	6
pasaran	308	94	340	106	581	788	6
a	343	94	348	106	581	788	6
ser	350	94	363	106	581	788	6
primarias	365	94	402	106	581	788	6
y	405	94	409	106	581	788	6
predominantes.	412	94	474	106	581	788	6
Para	308	117	327	129	581	788	6
los	330	117	342	129	581	788	6
pequeños	346	117	385	129	581	788	6
agricultores,	389	117	438	129	581	788	6
en	442	117	452	129	581	788	6
particular	456	117	493	129	581	788	6
aquellos	497	117	530	129	581	788	6
que	308	129	323	141	581	788	6
viven	325	129	346	141	581	788	6
en	348	129	358	141	581	788	6
centros	360	129	390	141	581	788	6
de	392	129	402	141	581	788	6
origen	404	129	429	141	581	788	6
o	431	129	436	141	581	788	6
de	438	129	448	141	581	788	6
diversidad	450	129	491	141	581	788	6
genética,	494	129	530	141	581	788	6
como	308	140	330	152	581	788	6
el	336	140	343	152	581	788	6
caso	350	140	369	152	581	788	6
de	376	140	386	152	581	788	6
los	393	140	404	152	581	788	6
peruanos,	411	140	451	152	581	788	6
la	458	140	465	152	581	788	6
contaminación	472	140	530	152	581	788	6
genética	308	152	342	164	581	788	6
causa	346	152	370	164	581	788	6
la	375	152	382	164	581	788	6
reducción	387	152	426	164	581	788	6
de	430	152	440	164	581	788	6
la	445	152	452	164	581	788	6
fuente	457	152	482	164	581	788	6
de	486	152	496	164	581	788	6
nuevos	501	152	530	164	581	788	6
alelos	308	163	331	175	581	788	6
o	333	163	338	175	581	788	6
combinaciones	340	163	400	175	581	788	6
de	402	163	412	175	581	788	6
genes	415	163	439	175	581	788	6
tanto	441	163	461	175	581	788	6
para	463	163	481	175	581	788	6
la	483	163	490	175	581	788	6
selección	493	163	530	175	581	788	6
practicada	308	175	349	187	581	788	6
por	352	175	365	187	581	788	6
los	368	175	379	187	581	788	6
agricultores	382	175	429	187	581	788	6
en	431	175	441	187	581	788	6
sus	444	175	458	187	581	788	6
fincas	461	175	484	187	581	788	6
como	487	175	509	187	581	788	6
para	512	175	530	187	581	788	6
los	308	186	319	198	581	788	6
programas	323	186	366	198	581	788	6
de	369	186	379	198	581	788	6
fitomejoramiento	383	186	449	198	581	788	6
genético	453	186	487	198	581	788	6
(27)	490	187	500	194	581	788	6
.	500	186	502	198	581	788	6
No	506	186	517	198	581	788	6
se	521	186	530	198	581	788	6
puede	308	198	333	210	581	788	6
olvidar	334	198	361	210	581	788	6
que	363	198	378	210	581	788	6
fueron	380	198	405	210	581	788	6
campesinos	407	198	455	210	581	788	6
quienes	457	198	489	210	581	788	6
por	491	198	504	210	581	788	6
medio	506	198	530	210	581	788	6
de	308	209	318	221	581	788	6
selección	321	209	359	221	581	788	6
domesticaron	362	209	416	221	581	788	6
las	420	209	431	221	581	788	6
plantas	435	209	464	221	581	788	6
y	467	209	472	221	581	788	6
animales	475	209	511	221	581	788	6
que	515	209	530	221	581	788	6
hoy	308	221	322	233	581	788	6
son	325	221	339	233	581	788	6
la	342	221	349	233	581	788	6
base	352	221	371	233	581	788	6
de	374	221	384	233	581	788	6
nuestra	387	221	417	233	581	788	6
alimentación.	420	221	473	233	581	788	6
Si	475	221	483	233	581	788	6
se	486	221	496	233	581	788	6
saca	498	221	517	233	581	788	6
de	520	221	530	233	581	788	6
ellos	308	232	326	244	581	788	6
la	330	232	337	244	581	788	6
diversidad	340	232	381	244	581	788	6
genética,	385	232	421	244	581	788	6
estarán	425	232	455	244	581	788	6
condenados	459	232	508	244	581	788	6
a	511	232	516	244	581	788	6
no	520	232	530	244	581	788	6
continuar	308	244	345	256	581	788	6
contribuyendo	349	244	405	256	581	788	6
con	410	244	424	256	581	788	6
la	428	244	435	256	581	788	6
seguridad	440	244	479	256	581	788	6
alimentaria.	484	244	530	256	581	788	6
La	308	255	318	267	581	788	6
pregunta	320	255	356	267	581	788	6
es:	358	255	370	267	581	788	6
¿Quién	373	255	403	267	581	788	6
tiene	405	255	425	267	581	788	6
este	427	255	445	267	581	788	6
derecho	447	255	480	267	581	788	6
perverso	482	255	517	267	581	788	6
de	520	255	530	267	581	788	6
perjudicar	308	267	347	279	581	788	6
a	350	267	355	279	581	788	6
los	357	267	369	279	581	788	6
que	371	267	386	279	581	788	6
no	389	267	399	279	581	788	6
usan	401	267	421	279	581	788	6
de	423	267	433	279	581	788	6
esta	436	267	453	279	581	788	6
tecnología?	455	267	502	279	581	788	6
LA	308	301	321	312	581	788	6
CALIDAD	322	301	366	312	581	788	6
DE	368	301	381	312	581	788	6
LOS	383	301	403	312	581	788	6
ESTUDIOS	405	301	455	312	581	788	6
PRESENTADOS	457	301	530	312	581	788	6
POR	308	313	329	324	581	788	6
LOS	331	313	351	324	581	788	6
PROPONENTES	354	313	428	324	581	788	6
DE	431	313	444	324	581	788	6
LA	447	313	460	324	581	788	6
TECNOLOGÍA	462	313	527	324	581	788	6
Prácticamente	308	336	365	348	581	788	6
en	369	336	379	348	581	788	6
todas	384	336	406	348	581	788	6
las	410	336	422	348	581	788	6
peticiones	426	336	467	348	581	788	6
de	471	336	481	348	581	788	6
aprobación	486	336	530	348	581	788	6
comerciales,	308	347	358	359	581	788	6
los	364	347	376	359	581	788	6
datos	382	347	404	359	581	788	6
presentados	410	347	459	359	581	788	6
son	465	347	480	359	581	788	6
de	486	347	496	359	581	788	6
calidad	502	347	530	359	581	788	6
científica	308	359	343	371	581	788	6
inaceptable.	346	359	395	371	581	788	6
En	398	359	409	371	581	788	6
este	412	359	429	371	581	788	6
artículo	432	359	461	371	581	788	6
serán	464	359	487	371	581	788	6
discutidos	490	359	530	371	581	788	6
unos	308	370	327	382	581	788	6
ejemplos.	330	370	368	382	581	788	6
En	308	393	318	405	581	788	6
el	324	393	331	405	581	788	6
caso	336	393	354	405	581	788	6
de	359	393	369	405	581	788	6
la	375	393	381	405	581	788	6
soya	387	393	405	405	581	788	6
transgénica	410	393	456	405	581	788	6
RR,	461	393	476	405	581	788	6
las	482	393	493	405	581	788	6
pruebas	498	393	530	405	581	788	6
realizadas	308	405	348	417	581	788	6
por	349	405	362	417	581	788	6
la	363	405	370	417	581	788	6
empresa	372	405	406	417	581	788	6
interesada	408	405	449	417	581	788	6
no	450	405	460	417	581	788	6
fueron	462	405	487	417	581	788	6
suficientes	488	405	530	417	581	788	6
para	308	416	325	428	581	788	6
discriminar	331	416	374	428	581	788	6
las	380	416	391	428	581	788	6
posibles	397	416	430	428	581	788	6
variaciones	436	416	481	428	581	788	6
en	487	416	497	428	581	788	6
las	503	416	514	428	581	788	6
16	520	416	530	428	581	788	6
proteínas	308	428	344	440	581	788	6
alergénicas	346	428	391	440	581	788	6
que	393	428	408	440	581	788	6
ocurren	410	428	440	440	581	788	6
en	442	428	452	440	581	788	6
la	454	428	460	440	581	788	6
soya.	462	428	483	440	581	788	6
Padgette	485	428	521	440	581	788	6
et	523	429	530	438	581	788	6
al.	308	440	317	450	581	788	6
(52)	319	440	328	447	581	788	6
al	330	439	337	451	581	788	6
comparar	340	439	377	451	581	788	6
los	379	439	390	451	581	788	6
perfiles	393	439	421	451	581	788	6
proteicos	423	439	459	451	581	788	6
de	461	439	471	451	581	788	6
las	473	439	485	451	581	788	6
variedades	487	439	530	451	581	788	6
de	308	451	317	463	581	788	6
soya	321	451	339	463	581	788	6
transgénicas	343	451	393	463	581	788	6
y	396	451	401	463	581	788	6
no	404	451	414	463	581	788	6
transgénicas	417	451	467	463	581	788	6
encontraron,	470	451	520	463	581	788	6
in	523	452	530	461	581	788	6
vitro,	308	463	327	473	581	788	6
un	328	462	338	474	581	788	6
aumento	340	462	375	474	581	788	6
de	377	462	387	474	581	788	6
26,7%	388	462	414	474	581	788	6
en	415	462	425	474	581	788	6
la	427	462	434	474	581	788	6
cantidad	436	462	469	474	581	788	6
del	471	462	483	474	581	788	6
inhibidor	485	462	518	474	581	788	6
de	520	462	530	474	581	788	6
tripsina,	308	474	338	486	581	788	6
considerado	341	474	389	486	581	788	6
alergénico.	391	474	434	486	581	788	6
Ninguna	437	474	469	486	581	788	6
explicación	472	474	515	486	581	788	6
fue	518	474	530	486	581	788	6
presentada,	308	485	354	497	581	788	6
ni	357	485	364	497	581	788	6
tampoco	366	485	400	497	581	788	6
los	403	485	414	497	581	788	6
impactos	417	485	452	497	581	788	6
que	455	485	469	497	581	788	6
el	472	485	479	497	581	788	6
consumo	482	485	518	497	581	788	6
de	520	485	530	497	581	788	6
soya	308	497	326	509	581	788	6
RR	329	497	342	509	581	788	6
podría	344	497	369	509	581	788	6
causar	371	497	398	509	581	788	6
en	400	497	410	509	581	788	6
la	412	497	419	509	581	788	6
salud	422	497	443	509	581	788	6
humana.	445	497	480	509	581	788	6
El	308	520	315	532	581	788	6
segundo	318	520	352	532	581	788	6
ejemplo	354	520	385	532	581	788	6
es	387	520	397	532	581	788	6
relacionado	399	520	444	532	581	788	6
al	447	520	453	532	581	788	6
evento	456	520	482	532	581	788	6
del	484	520	496	532	581	788	6
algodón	499	520	530	532	581	788	6
transgénico,	308	531	356	543	581	788	6
evento	360	531	386	543	581	788	6
531	390	531	405	543	581	788	6
(algodón	409	531	444	543	581	788	6
Bollgard).	448	531	486	543	581	788	6
Los	490	531	504	543	581	788	6
datos	508	531	530	543	581	788	6
presentados	308	543	356	555	581	788	6
por	359	543	372	555	581	788	6
Monsanto	374	543	413	555	581	788	6
sobre	416	543	438	555	581	788	6
la	441	543	448	555	581	788	6
toxicidad	450	543	485	555	581	788	6
oral	488	543	503	555	581	788	6
aguda	505	543	530	555	581	788	6
de	308	554	317	566	581	788	6
la	321	554	327	566	581	788	6
proteína	331	554	363	566	581	788	6
de	366	554	376	566	581	788	6
Bacillus	379	555	409	565	581	788	6
thuringiensis	412	555	462	565	581	788	6
var.	465	554	479	566	581	788	6
Kurstaki	482	554	514	566	581	788	6
HD	517	554	530	566	581	788	6
–	308	566	313	578	581	788	6
73	315	566	325	578	581	788	6
(Cry1Ac)	327	566	362	578	581	788	6
en	364	566	374	578	581	788	6
ratón	377	566	397	578	581	788	6
albino	399	566	423	578	581	788	6
(53)	425	566	434	573	581	788	6
adjuntado	436	566	475	578	581	788	6
en	477	566	487	578	581	788	6
el	489	566	496	578	581	788	6
proceso	499	566	530	578	581	788	6
de	308	577	317	589	581	788	6
aprobación	321	577	365	589	581	788	6
comercial,	368	577	409	589	581	788	6
concluye	412	577	447	589	581	788	6
que	451	577	466	589	581	788	6
“en	469	578	482	588	581	788	6
los	486	577	497	589	581	788	6
análisis	501	577	530	589	581	788	6
histopatológicos	308	589	371	601	581	788	6
fueron	375	589	400	601	581	788	6
observados	404	589	449	601	581	788	6
quistes	453	589	481	601	581	788	6
en	485	589	495	601	581	788	6
ovarios,	499	589	530	601	581	788	6
pulmones	308	600	346	612	581	788	6
con	349	600	363	612	581	788	6
manchas	366	600	402	612	581	788	6
rojo-oscuro,	405	600	452	612	581	788	6
negras	455	600	482	612	581	788	6
y	485	600	490	612	581	788	6
púrpuras,	493	600	530	612	581	788	6
pleura	308	612	332	624	581	788	6
irregular,	337	612	372	624	581	788	6
aumento	377	612	411	624	581	788	6
del	417	612	428	624	581	788	6
útero”,	434	612	459	624	581	788	6
entre	464	612	485	624	581	788	6
otros.	490	612	512	624	581	788	6
Sin	517	612	530	624	581	788	6
embargo,	308	623	345	635	581	788	6
en	348	623	358	635	581	788	6
ningún	361	623	388	635	581	788	6
caso	391	623	410	635	581	788	6
hubo	413	623	433	635	581	788	6
examen	436	623	468	635	581	788	6
histopatológico	471	623	530	635	581	788	6
microscópico”.	308	635	364	647	581	788	6
Los	370	635	385	647	581	788	6
autores	390	635	420	647	581	788	6
de	426	635	436	647	581	788	6
este	442	635	458	647	581	788	6
estudio	464	635	493	647	581	788	6
también	499	635	530	647	581	788	6
informaron	308	646	350	658	581	788	6
que	356	646	371	658	581	788	6
hubo	378	646	397	658	581	788	6
muchas	404	646	435	658	581	788	6
pérdidas	441	646	475	658	581	788	6
de	482	646	492	658	581	788	6
órganos	498	646	530	658	581	788	6
en	308	658	317	670	581	788	6
la	322	658	328	670	581	788	6
necropsia,	333	658	373	670	581	788	6
especialmente	377	658	434	670	581	788	6
de	438	658	448	670	581	788	6
vesícula	452	658	485	670	581	788	6
biliar	489	658	507	670	581	788	6
y	512	658	516	670	581	788	6
de	520	658	530	670	581	788	6
pituitarias	308	669	345	681	581	788	6
(CTNBio,	351	669	388	681	581	788	6
Proceso	393	669	426	681	581	788	6
nº:	432	669	443	681	581	788	6
01200.001471/2003-	449	669	530	681	581	788	6
01)	308	681	320	693	581	788	6
(54)	325	681	334	688	581	788	6
.	334	681	337	693	581	788	6
Intrigantemente,	341	681	405	693	581	788	6
no	410	681	419	693	581	788	6
hubo	424	681	444	693	581	788	6
ninguna	448	681	480	693	581	788	6
justificación	485	681	530	693	581	788	6
para	308	692	325	704	581	788	6
la	328	692	335	704	581	788	6
pérdida	338	692	367	704	581	788	6
de	370	692	380	704	581	788	6
órganos	383	692	415	704	581	788	6
o	417	692	422	704	581	788	6
tal	425	692	434	704	581	788	6
vez,	437	692	453	704	581	788	6
porque	456	692	484	704	581	788	6
los	487	692	498	704	581	788	6
análisis	501	692	530	704	581	788	6
pertinentes	308	704	351	716	581	788	6
en	353	704	363	716	581	788	6
este	365	704	382	716	581	788	6
caso	384	704	403	716	581	788	6
no	405	704	415	716	581	788	6
fueron	417	704	442	716	581	788	6
hechos.	445	704	475	716	581	788	6
Sin	478	704	490	716	581	788	6
embargo,	493	704	530	716	581	788	6
el	308	715	314	727	581	788	6
pedido	317	715	343	727	581	788	6
se	346	715	355	727	581	788	6
aprobó	357	715	385	727	581	788	6
por	387	715	400	727	581	788	6
mayoría.	402	715	437	727	581	788	6
79	519	749	530	762	581	788	6
Rev	51	40	64	50	581	788	7
Peru	67	40	83	50	581	788	7
Med	85	40	99	50	581	788	7
Exp	102	40	115	50	581	788	7
Salud	117	40	136	50	581	788	7
Publica.	138	40	165	50	581	788	7
2009;	168	40	186	50	581	788	7
26(1):	189	40	208	50	581	788	7
74-82.	211	40	232	50	581	788	7
Ningún	51	83	80	95	581	788	7
estudio	85	83	114	95	581	788	7
con	120	83	135	95	581	788	7
organismos	141	83	187	95	581	788	7
no	193	83	203	95	581	788	7
blanco	209	83	235	95	581	788	7
ha	241	83	251	95	581	788	7
sido	257	83	274	95	581	788	7
realizado	51	94	88	106	581	788	7
en	92	94	102	106	581	788	7
ecosistemas	107	94	157	106	581	788	7
brasileños	161	94	202	106	581	788	7
y	207	94	211	106	581	788	7
asimismo,	216	94	256	106	581	788	7
por	261	94	274	106	581	788	7
mayoría,	51	106	86	118	581	788	7
la	90	106	97	118	581	788	7
CTNBio	101	106	133	118	581	788	7
aprobó	137	106	165	118	581	788	7
el	169	106	176	118	581	788	7
maíz	180	106	199	118	581	788	7
transgénico	203	106	250	118	581	788	7
T	254	107	259	117	581	788	7
25	264	107	274	117	581	788	7
(CTNBio,	51	118	88	130	581	788	7
Proceso	91	118	124	130	581	788	7
N.º:	126	118	141	130	581	788	7
01200.005154/1998-36)	143	118	239	130	581	788	7
(55)	242	119	251	126	581	788	7
.	251	118	254	130	581	788	7
La	51	142	61	154	581	788	7
baja	71	142	88	154	581	788	7
calidad	99	142	127	154	581	788	7
científica	138	142	173	154	581	788	7
también	183	142	215	154	581	788	7
puede	226	142	251	154	581	788	7
ser	261	142	274	154	581	788	7
ejemplificada	51	153	104	165	581	788	7
con	107	153	121	165	581	788	7
el	125	153	132	165	581	788	7
maíz	135	153	154	165	581	788	7
MON	158	153	179	165	581	788	7
810	182	153	197	165	581	788	7
(CTNBio,	200	153	237	165	581	788	7
Proceso	241	153	274	165	581	788	7
Nº:	51	165	63	177	581	788	7
01200.002995/1999-54)	69	165	165	177	581	788	7
(56)	171	166	181	173	581	788	7
.	181	165	183	177	581	788	7
La	189	165	199	177	581	788	7
duración	205	165	240	177	581	788	7
de	246	165	256	177	581	788	7
los	262	165	274	177	581	788	7
ensayos	51	177	85	189	581	788	7
con	89	177	104	189	581	788	7
organismos	108	177	155	189	581	788	7
no	159	177	169	189	581	788	7
blancos	174	177	205	189	581	788	7
fueran	210	177	235	189	581	788	7
de	240	177	250	189	581	788	7
siete	255	177	274	189	581	788	7
(ensayo	51	189	83	201	581	788	7
con	87	189	102	201	581	788	7
Chrysopa	106	190	144	200	581	788	7
carnea)	148	190	179	200	581	788	7
hasta	183	189	205	201	581	788	7
28	209	189	219	201	581	788	7
(ensayo	223	189	255	201	581	788	7
con	259	189	274	201	581	788	7
lombrices)	51	201	93	213	581	788	7
días,	95	201	114	213	581	788	7
dependiendo	116	201	168	213	581	788	7
de	170	201	180	213	581	788	7
la	182	201	189	213	581	788	7
especie,	191	201	225	213	581	788	7
por	227	201	240	213	581	788	7
lo	242	201	249	213	581	788	7
tanto,	251	201	274	213	581	788	7
de	51	212	61	224	581	788	7
corta	64	212	84	224	581	788	7
duración.	88	212	125	224	581	788	7
En	128	212	139	224	581	788	7
varios	142	212	166	224	581	788	7
de	170	212	180	224	581	788	7
ellos,	183	212	204	224	581	788	7
fueron	207	212	233	224	581	788	7
utilizados	236	212	274	224	581	788	7
solamente	51	224	93	236	581	788	7
dos	94	224	108	236	581	788	7
repeticiones	110	224	158	236	581	788	7
(p.e.	160	224	178	236	581	788	7
ensayo	179	224	208	236	581	788	7
con	210	224	224	236	581	788	7
Hippodamia	226	225	274	235	581	788	7
convergens).	51	237	103	247	581	788	7
Esta	106	236	124	248	581	788	7
estrategia	128	236	167	248	581	788	7
estadística	171	236	214	248	581	788	7
prácticamente	217	236	274	248	581	788	7
impide	51	248	78	260	581	788	7
que	82	248	97	260	581	788	7
los	101	248	113	260	581	788	7
resultados	117	248	158	260	581	788	7
sean	163	248	182	260	581	788	7
conclusivos.	186	248	235	260	581	788	7
También	240	248	274	260	581	788	7
este	51	260	68	272	581	788	7
pedido	71	260	98	272	581	788	7
de	100	260	110	272	581	788	7
uso	113	260	127	272	581	788	7
comercial	130	260	168	272	581	788	7
se	171	260	180	272	581	788	7
aprobó	183	260	211	272	581	788	7
por	213	260	226	272	581	788	7
mayoría.	229	260	264	272	581	788	7
Científicos	51	283	92	295	581	788	7
del	98	283	110	295	581	788	7
CRIIGEN	115	283	152	295	581	788	7
for	209	284	219	294	581	788	7
Independent	224	284	274	294	581	788	7
Research	51	296	89	306	581	788	7
and	92	296	107	306	581	788	7
Geneticv	110	296	145	306	581	788	7
Engineering,	148	296	198	306	581	788	7
de	201	295	211	307	581	788	7
la	214	295	221	307	581	788	7
Universitdad	225	295	274	307	581	788	7
de	51	307	61	319	581	788	7
Caen,	66	307	89	319	581	788	7
Francia),	94	307	129	319	581	788	7
analizaron	133	307	174	319	581	788	7
los	178	307	190	319	581	788	7
datos	194	307	216	319	581	788	7
obtenidos	221	307	259	319	581	788	7
en	264	307	273	319	581	788	7
los	51	319	62	331	581	788	7
ensayos	67	319	100	331	581	788	7
de	104	319	114	331	581	788	7
alimentación	119	319	168	331	581	788	7
sometidos	173	319	213	331	581	788	7
por	217	319	230	331	581	788	7
Monsanto	235	319	274	331	581	788	7
para	51	330	69	342	581	788	7
aprobación	74	330	118	342	581	788	7
del	123	330	135	342	581	788	7
MON863	140	330	176	342	581	788	7
en	181	330	191	342	581	788	7
la	197	330	204	342	581	788	7
Unión	209	330	232	342	581	788	7
Europea.	238	330	274	342	581	788	7
Ellos	51	342	70	354	581	788	7
encontraron	73	342	120	354	581	788	7
que	122	342	137	354	581	788	7
tras	139	342	154	354	581	788	7
el	156	342	163	354	581	788	7
consumo	166	342	202	354	581	788	7
de	204	342	214	354	581	788	7
maíz	216	342	236	354	581	788	7
MON863	238	342	274	354	581	788	7
había	51	354	73	366	581	788	7
“señales	76	354	110	366	581	788	7
de	113	354	123	366	581	788	7
toxicidad”	126	354	163	366	581	788	7
en	166	354	176	366	581	788	7
hígado	179	354	207	366	581	788	7
y	210	354	214	366	581	788	7
riñones	217	354	246	366	581	788	7
en	249	354	259	366	581	788	7
los	262	354	274	366	581	788	7
animales	51	366	86	378	581	788	7
evaluados.	91	366	134	378	581	788	7
Los	138	366	153	378	581	788	7
análisis	157	366	187	378	581	788	7
de	191	366	201	378	581	788	7
la	206	366	213	378	581	788	7
sangre,	217	366	247	378	581	788	7
orina,	251	366	274	378	581	788	7
hígado	51	378	78	390	581	788	7
y	82	378	87	390	581	788	7
riñones	91	378	120	390	581	788	7
mostraban	124	378	166	390	581	788	7
señales	170	378	201	390	581	788	7
de	205	378	215	390	581	788	7
disrupción	219	378	259	390	581	788	7
de	264	378	273	390	581	788	7
las	51	389	62	401	581	788	7
funciones	66	389	104	401	581	788	7
de	107	389	117	401	581	788	7
estos	121	389	142	401	581	788	7
dos	145	389	160	401	581	788	7
órganos.	163	389	198	401	581	788	7
Además,	201	389	236	401	581	788	7
las	239	389	250	401	581	788	7
ratas	254	389	274	401	581	788	7
mostraban	51	401	93	413	581	788	7
pequeñas	100	401	139	413	581	788	7
pero	146	401	164	413	581	788	7
significativas	172	401	222	413	581	788	7
variaciones	229	401	274	413	581	788	7
en	51	413	61	425	581	788	7
el	66	413	73	425	581	788	7
desarrollo	78	413	116	425	581	788	7
en	121	413	131	425	581	788	7
ambos	136	413	163	425	581	788	7
sexos,	167	413	193	425	581	788	7
resultando	198	413	239	425	581	788	7
en	244	413	254	425	581	788	7
una	259	413	274	425	581	788	7
disminución	51	425	98	437	581	788	7
de	100	425	110	437	581	788	7
peso	112	425	131	437	581	788	7
de	133	425	143	437	581	788	7
3,3%	145	425	165	437	581	788	7
para	167	425	185	437	581	788	7
machos	187	425	218	437	581	788	7
y	220	425	225	437	581	788	7
aumento	227	425	262	437	581	788	7
de	264	425	274	437	581	788	7
3,7%	51	437	71	449	581	788	7
para	73	437	90	449	581	788	7
hembras	92	437	126	449	581	788	7
(57)	128	437	137	444	581	788	7
.	137	437	139	449	581	788	7
Tanto	140	437	162	449	581	788	7
para	164	437	181	449	581	788	7
Monsanto	184	437	223	449	581	788	7
como	224	437	246	449	581	788	7
para	247	437	265	449	581	788	7
la	267	437	274	449	581	788	7
European	51	449	89	459	581	788	7
Food	91	449	111	459	581	788	7
Safety	113	449	138	459	581	788	7
Authority	139	449	174	459	581	788	7
(EFSA)	176	448	205	460	581	788	7
estas	206	448	227	460	581	788	7
variaciones	229	448	274	460	581	788	7
fueron	51	460	76	472	581	788	7
consideradas	79	460	131	472	581	788	7
no	134	460	144	472	581	788	7
relevantes.	146	460	190	472	581	788	7
Las	192	460	206	472	581	788	7
causas	209	460	237	472	581	788	7
de	240	460	250	472	581	788	7
estas	252	460	274	472	581	788	7
diferencias	51	472	94	484	581	788	7
nunca	98	472	122	484	581	788	7
fueron	127	472	152	484	581	788	7
investigadas.	156	472	208	484	581	788	7
Por	212	472	226	484	581	788	7
esta	230	472	247	484	581	788	7
razón	251	472	274	484	581	788	7
Seralini	51	484	80	496	581	788	7
et	83	485	90	495	581	788	7
al.	92	485	102	495	581	788	7
(57)	104	485	113	491	581	788	7
sugirieron	116	484	154	496	581	788	7
nuevas	157	484	185	496	581	788	7
investigaciones	187	484	248	496	581	788	7
en	250	484	260	496	581	788	7
las	262	484	273	496	581	788	7
hormonas	51	496	90	508	581	788	7
sexuales	94	496	129	508	581	788	7
para	132	496	150	508	581	788	7
conocer	153	496	185	508	581	788	7
lo	188	496	195	508	581	788	7
que	199	496	213	508	581	788	7
está	217	496	234	508	581	788	7
pasando.	237	496	274	508	581	788	7
Como	51	507	75	519	581	788	7
lectura	78	507	105	519	581	788	7
complementaria	108	507	171	519	581	788	7
se	175	507	184	519	581	788	7
recomienda	188	507	234	519	581	788	7
consultar	238	507	273	519	581	788	7
Traavik	51	519	80	531	581	788	7
y	83	519	87	531	581	788	7
Heinemann	91	519	136	531	581	788	7
(58)	139	520	148	527	581	788	7
que	152	519	167	531	581	788	7
señalan	170	519	201	531	581	788	7
las	204	519	215	531	581	788	7
cuestiones	219	519	261	531	581	788	7
ya	264	519	274	531	581	788	7
antiguas	51	531	84	543	581	788	7
pero	87	531	104	543	581	788	7
omitidas	107	531	140	543	581	788	7
en	142	531	152	543	581	788	7
las	154	531	166	543	581	788	7
investigaciones.	168	531	231	543	581	788	7
CONCLUSIÓN	51	566	118	577	581	788	7
Lo	51	590	61	602	581	788	7
anteriormente	68	590	124	602	581	788	7
señalado	131	590	167	602	581	788	7
pone	174	590	194	602	581	788	7
de	201	590	211	602	581	788	7
manifiesto	218	590	259	602	581	788	7
la	267	590	274	602	581	788	7
necesidad	51	602	92	614	581	788	7
de	93	602	103	614	581	788	7
que	104	602	119	614	581	788	7
las	120	602	132	614	581	788	7
liberaciones	133	602	181	614	581	788	7
de	182	602	192	614	581	788	7
plantas	192	602	222	614	581	788	7
transgénicas	223	602	274	614	581	788	7
para	51	614	69	626	581	788	7
el	74	614	81	626	581	788	7
cultivo	86	614	112	626	581	788	7
comercial,	117	614	158	626	581	788	7
deben	163	614	188	626	581	788	7
ser	194	614	206	626	581	788	7
precedidas	211	614	255	626	581	788	7
por	261	614	274	626	581	788	7
estudios	51	625	85	637	581	788	7
nutricionales	87	625	138	637	581	788	7
y	140	625	145	637	581	788	7
toxicológicos	147	625	199	637	581	788	7
de	201	625	211	637	581	788	7
larga	214	625	234	637	581	788	7
duración.	237	625	274	637	581	788	7
Así	51	637	64	649	581	788	7
mismo,	67	637	96	649	581	788	7
hay	98	637	113	649	581	788	7
necesidad	115	637	156	649	581	788	7
de	159	637	169	649	581	788	7
estudios	171	637	205	649	581	788	7
de	207	637	217	649	581	788	7
impacto	220	637	251	649	581	788	7
en	254	637	264	649	581	788	7
el	267	637	274	649	581	788	7
medio	51	649	76	661	581	788	7
ambiente,	78	649	118	661	581	788	7
en	121	649	131	661	581	788	7
particular	134	649	171	661	581	788	7
en	174	649	184	661	581	788	7
el	186	649	193	661	581	788	7
ambiente	196	649	233	661	581	788	7
donde	236	649	261	661	581	788	7
se	264	649	274	661	581	788	7
intenta	51	661	78	673	581	788	7
cultivar	81	661	109	673	581	788	7
estos	112	661	133	673	581	788	7
transgénicos.	136	661	189	673	581	788	7
La	51	684	61	696	581	788	7
evaluación	67	684	110	696	581	788	7
de	115	684	125	696	581	788	7
los	131	684	142	696	581	788	7
riesgos	148	684	177	696	581	788	7
asociados	183	684	223	696	581	788	7
a	229	684	234	696	581	788	7
la	239	684	246	696	581	788	7
salud	252	684	274	696	581	788	7
humana	51	696	84	708	581	788	7
y	87	696	92	708	581	788	7
ambiental	95	696	134	708	581	788	7
debe	138	696	158	708	581	788	7
tener	161	696	182	708	581	788	7
como	185	696	207	708	581	788	7
base	211	696	230	708	581	788	7
el	234	696	241	708	581	788	7
empleo	244	696	274	708	581	788	7
de	51	708	61	720	581	788	7
procedimientos	66	708	127	720	581	788	7
que	132	708	147	720	581	788	7
deben	152	708	177	720	581	788	7
incluir	181	708	205	720	581	788	7
la	210	708	217	720	581	788	7
identificación	222	708	274	720	581	788	7
de	51	720	61	732	581	788	7
los	64	720	76	732	581	788	7
peligros,	79	720	113	732	581	788	7
la	117	720	124	732	581	788	7
estimación	127	720	170	732	581	788	7
de	173	720	183	732	581	788	7
sus	187	720	201	732	581	788	7
magnitudes	204	720	251	732	581	788	7
y	254	720	259	732	581	788	7
las	262	720	274	732	581	788	7
80	51	749	62	762	581	788	7
Nodari	483	41	505	49	581	788	7
RO	507	41	519	49	581	788	7
frecuencias	296	83	342	95	581	788	7
de	343	83	353	95	581	788	7
ocurrencia,	355	83	399	95	581	788	7
así	400	83	412	95	581	788	7
como	414	83	436	95	581	788	7
también	437	83	469	95	581	788	7
las	470	83	482	95	581	788	7
opciones	483	83	519	95	581	788	7
a	296	94	301	106	581	788	7
los	303	94	315	106	581	788	7
transgénicos.	317	94	371	106	581	788	7
Como	373	94	397	106	581	788	7
los	399	94	411	106	581	788	7
riesgos	413	94	442	106	581	788	7
asociados	444	94	485	106	581	788	7
con	487	94	501	106	581	788	7
una	504	94	519	106	581	788	7
variedad	296	106	331	118	581	788	7
transgénica	336	106	383	118	581	788	7
dependen	388	106	428	118	581	788	7
de	433	106	443	118	581	788	7
las	449	106	460	118	581	788	7
interacciones	466	106	519	118	581	788	7
complejas	296	118	337	130	581	788	7
resultantes	341	118	385	130	581	788	7
de	389	118	399	130	581	788	7
la	403	118	410	130	581	788	7
modificación	414	118	464	130	581	788	7
genética,	468	118	505	130	581	788	7
de	509	118	519	130	581	788	7
la	296	130	303	142	581	788	7
ontogenia	307	130	347	142	581	788	7
de	351	130	361	142	581	788	7
los	365	130	376	142	581	788	7
organismos	380	130	426	142	581	788	7
involucrados	430	130	481	142	581	788	7
y	485	130	489	142	581	788	7
de	493	130	503	142	581	788	7
las	507	130	519	142	581	788	7
propiedades	296	142	346	154	581	788	7
del	350	142	362	154	581	788	7
ecosistema	367	142	412	154	581	788	7
en	417	142	427	154	581	788	7
el	431	142	438	154	581	788	7
cual	443	142	459	154	581	788	7
el	464	142	471	154	581	788	7
OGM	475	142	497	154	581	788	7
será	501	142	519	154	581	788	7
liberado	296	153	328	165	581	788	7
(26,59,60)	332	154	356	161	581	788	7
la	361	153	368	165	581	788	7
evaluación	372	153	415	165	581	788	7
de	419	153	429	165	581	788	7
los	433	153	445	165	581	788	7
riesgos	449	153	478	165	581	788	7
debe	482	153	502	165	581	788	7
ser	506	153	519	165	581	788	7
aplicada	296	165	330	177	581	788	7
en	332	165	342	177	581	788	7
una	345	165	360	177	581	788	7
escala	362	165	388	177	581	788	7
amplia.	391	165	420	177	581	788	7
El	296	189	304	201	581	788	7
desconocimiento	307	189	373	201	581	788	7
sobre	376	189	398	201	581	788	7
los	401	189	412	201	581	788	7
efectos	415	189	444	201	581	788	7
y	446	189	451	201	581	788	7
los	454	189	465	201	581	788	7
riesgos	468	189	496	201	581	788	7
en	499	189	509	201	581	788	7
la	512	189	519	201	581	788	7
salud	296	201	317	213	581	788	7
humana	320	201	352	213	581	788	7
y	356	201	360	213	581	788	7
en	363	201	373	213	581	788	7
el	376	201	383	213	581	788	7
medio	386	201	410	213	581	788	7
ambiente	413	201	450	213	581	788	7
de	453	201	463	213	581	788	7
los	466	201	477	213	581	788	7
productos	480	201	519	213	581	788	7
de	296	212	306	224	581	788	7
las	308	212	319	224	581	788	7
nuevas	321	212	350	224	581	788	7
tecnologías,	352	212	399	224	581	788	7
son	401	212	416	224	581	788	7
aún	418	212	433	224	581	788	7
muy	434	212	451	224	581	788	7
grandes.	453	212	488	224	581	788	7
Esto	490	212	507	224	581	788	7
se	509	212	519	224	581	788	7
debe	296	224	316	236	581	788	7
a	317	224	322	236	581	788	7
la	324	224	331	236	581	788	7
falta	332	224	349	236	581	788	7
de	351	224	361	236	581	788	7
investigación	362	224	413	236	581	788	7
sobre	415	224	437	236	581	788	7
los	438	224	450	236	581	788	7
riesgos	451	224	479	236	581	788	7
y	481	224	486	236	581	788	7
a	487	224	492	236	581	788	7
la	494	224	500	236	581	788	7
falta	502	224	519	236	581	788	7
de	296	236	306	248	581	788	7
control	309	236	336	248	581	788	7
sobre	339	236	361	248	581	788	7
la	365	236	372	248	581	788	7
expresión	375	236	413	248	581	788	7
de	416	236	426	248	581	788	7
la	430	236	437	248	581	788	7
construcción	440	236	489	248	581	788	7
génica	493	236	519	248	581	788	7
(o	296	248	304	260	581	788	7
nuevo	308	248	332	260	581	788	7
individuo	336	248	370	260	581	788	7
transgénico),	374	248	425	260	581	788	7
y	429	248	433	260	581	788	7
sobre	437	248	459	260	581	788	7
el	463	248	470	260	581	788	7
movimiento	473	248	519	260	581	788	7
del	296	260	308	272	581	788	7
transgene	312	260	352	272	581	788	7
(o	356	260	364	272	581	788	7
gen	368	260	383	272	581	788	7
que	387	260	402	272	581	788	7
ha	406	260	416	272	581	788	7
sido	420	260	437	272	581	788	7
transferido)	441	260	486	272	581	788	7
a	490	260	495	272	581	788	7
otras	499	260	519	272	581	788	7
variedades	296	271	339	283	581	788	7
o	343	271	348	283	581	788	7
especies.	352	271	390	283	581	788	7
Así,	393	271	409	283	581	788	7
las	413	271	424	283	581	788	7
normas	428	271	457	283	581	788	7
adecuadas	461	271	505	283	581	788	7
de	509	271	519	283	581	788	7
bioseguridad,	296	283	349	295	581	788	7
como	353	283	374	295	581	788	7
los	378	283	389	295	581	788	7
análisis	393	283	422	295	581	788	7
de	426	283	435	295	581	788	7
riesgo	439	283	463	295	581	788	7
de	466	283	476	295	581	788	7
productos	480	283	519	295	581	788	7
biotecnológicos,	296	295	359	307	581	788	7
mecanismos	370	295	420	307	581	788	7
e	431	295	436	307	581	788	7
instrumentos	447	295	498	307	581	788	7
de	509	295	519	307	581	788	7
vigilancia	296	307	332	319	581	788	7
y	335	307	339	319	581	788	7
rastreabilidad,	342	307	397	319	581	788	7
son	399	307	413	319	581	788	7
absolutamente	416	307	474	319	581	788	7
necesarias	476	307	519	319	581	788	7
para	296	319	314	331	581	788	7
asegurar	317	319	351	331	581	788	7
que	354	319	369	331	581	788	7
no	372	319	381	331	581	788	7
habrá	384	319	407	331	581	788	7
daños	409	319	434	331	581	788	7
a	436	319	441	331	581	788	7
la	444	319	451	331	581	788	7
salud	453	319	474	331	581	788	7
humana	477	319	509	331	581	788	7
ni	512	319	519	331	581	788	7
efectos	296	330	325	342	581	788	7
dañinos	327	330	358	342	581	788	7
al	360	330	367	342	581	788	7
medio	370	330	394	342	581	788	7
ambiente	396	330	432	342	581	788	7
(3)	435	331	441	338	581	788	7
.	441	330	444	342	581	788	7
El	296	354	304	366	581	788	7
cultivo	305	354	330	366	581	788	7
de	331	354	341	366	581	788	7
plantas	341	354	370	366	581	788	7
transgénicas	371	354	422	366	581	788	7
provoca	423	354	455	366	581	788	7
preocupaciones	455	354	519	366	581	788	7
públicas	296	366	329	378	581	788	7
y	333	366	337	378	581	788	7
científicas	341	366	381	378	581	788	7
relacionadas	385	366	436	378	581	788	7
con	440	366	454	378	581	788	7
las	458	366	469	378	581	788	7
potenciales	473	366	519	378	581	788	7
consecuencias	296	378	356	390	581	788	7
del	359	378	371	390	581	788	7
escape	375	378	404	390	581	788	7
del	408	378	420	390	581	788	7
transgene	424	378	464	390	581	788	7
(que	467	378	485	390	581	788	7
son	489	378	504	390	581	788	7
las	507	378	519	390	581	788	7
secuencias	296	389	341	401	581	788	7
de	345	389	355	401	581	788	7
ADN	358	389	377	401	581	788	7
insertadas	381	389	423	401	581	788	7
en	426	389	436	401	581	788	7
los	440	389	452	401	581	788	7
organismos	455	389	502	401	581	788	7
por	506	389	519	401	581	788	7
métodos	296	401	331	413	581	788	7
biotecnológicos)	338	401	403	413	581	788	7
y	410	401	414	413	581	788	7
sus	421	401	435	413	581	788	7
efectos	442	401	471	413	581	788	7
asociados	478	401	519	413	581	788	7
en	296	413	306	425	581	788	7
ecosistemas	311	413	361	425	581	788	7
naturales	365	413	402	425	581	788	7
y	407	413	411	425	581	788	7
manejados.	416	413	463	425	581	788	7
Este	467	413	485	425	581	788	7
escape	490	413	519	425	581	788	7
es	296	425	306	437	581	788	7
en	309	425	319	437	581	788	7
realidad	323	425	355	437	581	788	7
la	358	425	365	437	581	788	7
migración	369	425	408	437	581	788	7
del	411	425	423	437	581	788	7
transgene	427	425	467	437	581	788	7
de	470	425	480	437	581	788	7
un	484	425	494	437	581	788	7
OGM	497	425	519	437	581	788	7
para	296	437	314	449	581	788	7
un	317	437	327	449	581	788	7
organismo	329	437	371	449	581	788	7
no	374	437	384	449	581	788	7
genéticamente	386	437	445	449	581	788	7
modificado.	448	437	494	449	581	788	7
Estas	496	437	519	449	581	788	7
mezclas	296	448	329	460	581	788	7
pueden	333	448	363	460	581	788	7
ocurrir	368	448	393	460	581	788	7
por	397	448	410	460	581	788	7
procesos	415	448	451	460	581	788	7
normales	455	448	492	460	581	788	7
como	497	448	519	460	581	788	7
la	296	460	303	472	581	788	7
polinización	307	460	354	472	581	788	7
cruzada	358	460	390	472	581	788	7
entre	394	460	415	472	581	788	7
variedades	419	460	463	472	581	788	7
de	467	460	477	472	581	788	7
la	481	460	488	472	581	788	7
misma	492	460	519	472	581	788	7
especie;	296	472	330	484	581	788	7
si	333	472	339	484	581	788	7
un	342	472	352	484	581	788	7
cultivo	355	472	380	484	581	788	7
GM	383	472	398	484	581	788	7
poliniza	400	472	431	484	581	788	7
una	434	472	449	484	581	788	7
variedad	452	472	486	484	581	788	7
no	489	472	499	484	581	788	7
GM,	502	472	519	484	581	788	7
la	296	484	303	496	581	788	7
semilla	306	484	334	496	581	788	7
de	336	484	346	496	581	788	7
esta	349	484	366	496	581	788	7
contiene	368	484	402	496	581	788	7
el	405	484	412	496	581	788	7
transgene	415	484	455	496	581	788	7
de	457	484	467	496	581	788	7
la	470	484	477	496	581	788	7
primera	479	484	510	496	581	788	7
y,	512	484	519	496	581	788	7
por	296	496	309	508	581	788	7
lo	311	496	318	508	581	788	7
tanto,	321	496	343	508	581	788	7
el	345	496	352	508	581	788	7
ADN	354	496	373	508	581	788	7
transgénico.	375	496	424	508	581	788	7
De	426	496	438	508	581	788	7
ocurrir	440	496	466	508	581	788	7
esto,	468	496	487	508	581	788	7
no	490	496	500	508	581	788	7
esta	502	496	519	508	581	788	7
asegurada	296	507	339	519	581	788	7
la	341	507	348	519	581	788	7
coexistencia	351	507	400	519	581	788	7
sin	403	507	414	519	581	788	7
contaminación	417	507	475	519	581	788	7
o	478	507	483	519	581	788	7
polución	485	507	519	519	581	788	7
genética.	296	519	333	531	581	788	7
Además	338	519	371	531	581	788	7
de	377	519	387	531	581	788	7
la	392	519	399	531	581	788	7
contaminación	405	519	463	531	581	788	7
genética	469	519	503	531	581	788	7
de	509	519	519	531	581	788	7
variedades	296	531	340	543	581	788	7
criollas	344	531	372	543	581	788	7
y	376	531	380	543	581	788	7
los	452	531	464	543	581	788	7
transgénicos	468	531	519	543	581	788	7
pueden	296	543	326	555	581	788	7
cruzarse	329	543	363	555	581	788	7
con	366	543	380	555	581	788	7
los	382	543	394	555	581	788	7
parientes	396	543	433	555	581	788	7
silvestres	436	543	473	555	581	788	7
generando	476	543	519	555	581	788	7
híbridos	296	555	328	567	581	788	7
fértiles,	336	555	365	567	581	788	7
cuyas	373	555	396	567	581	788	7
consecuencias	404	555	464	567	581	788	7
de	471	555	481	567	581	788	7
erosión	489	555	519	567	581	788	7
genética	296	566	330	578	581	788	7
no	339	566	349	578	581	788	7
están,	358	566	383	578	581	788	7
todavía,	391	566	423	578	581	788	7
científicamente	432	566	493	578	581	788	7
bien	502	566	519	578	581	788	7
estudiadas.	296	578	342	590	581	788	7
Con	347	578	363	590	581	788	7
el	367	578	374	590	581	788	7
creciente	379	578	415	590	581	788	7
número	420	578	450	590	581	788	7
y	455	578	459	590	581	788	7
diversidad	463	578	504	590	581	788	7
de	509	578	519	590	581	788	7
organismos	296	590	343	602	581	788	7
transgénicos,	345	590	398	602	581	788	7
el	400	590	407	602	581	788	7
potencial	409	590	445	602	581	788	7
de	447	590	457	602	581	788	7
consecuencias	459	590	519	602	581	788	7
indeseadas	296	602	342	614	581	788	7
también	344	602	376	614	581	788	7
aumenta	378	602	413	614	581	788	7
y	414	602	419	614	581	788	7
los	420	602	432	614	581	788	7
científicos	434	602	474	614	581	788	7
vislumbran	475	602	519	614	581	788	7
escenarios	296	614	340	626	581	788	7
indeseables.	342	614	393	626	581	788	7
Así	296	637	309	649	581	788	7
también,	314	637	348	649	581	788	7
los	352	637	364	649	581	788	7
problemas	368	637	410	649	581	788	7
que	414	637	429	649	581	788	7
deben	434	637	459	649	581	788	7
resolverse	463	637	504	649	581	788	7
en	509	637	519	649	581	788	7
el	296	649	303	661	581	788	7
contexto	308	649	341	661	581	788	7
de	346	649	356	661	581	788	7
la	360	649	367	661	581	788	7
coexistencia	372	649	420	661	581	788	7
se	425	649	434	661	581	788	7
refieren	439	649	469	661	581	788	7
tanto	474	649	493	661	581	788	7
a	498	649	503	661	581	788	7
los	507	649	519	661	581	788	7
aspectos	296	661	332	673	581	788	7
económicos,	333	661	383	673	581	788	7
sociales	384	661	416	673	581	788	7
y	417	661	422	673	581	788	7
culturales	423	661	461	673	581	788	7
del	462	661	474	673	581	788	7
flujo	475	661	491	673	581	788	7
génico	493	661	519	673	581	788	7
entre	296	673	316	685	581	788	7
cultivos	320	673	349	685	581	788	7
GM	352	673	367	685	581	788	7
y	370	673	374	685	581	788	7
no	378	673	387	685	581	788	7
GM	391	673	405	685	581	788	7
y	408	673	413	685	581	788	7
a	416	673	421	685	581	788	7
las	424	673	436	685	581	788	7
medidas	439	673	472	685	581	788	7
adecuadas	475	673	519	685	581	788	7
para	296	684	314	696	581	788	7
evitar	318	684	340	696	581	788	7
dicha	344	684	365	696	581	788	7
mezcla	369	684	397	696	581	788	7
cuanto	402	684	428	696	581	788	7
a	433	684	438	696	581	788	7
las	442	684	453	696	581	788	7
amenazas	457	684	498	696	581	788	7
a	503	684	508	696	581	788	7
la	512	684	519	696	581	788	7
biodiversidad.	296	696	351	708	581	788	7
Son	353	696	369	708	581	788	7
muchos	371	696	402	708	581	788	7
los	404	696	415	708	581	788	7
posibles	418	696	450	708	581	788	7
efectos	452	696	481	708	581	788	7
adversos	483	696	519	708	581	788	7
previstos,	296	708	334	720	581	788	7
tan	336	708	348	720	581	788	7
pocos	350	708	374	720	581	788	7
los	376	708	387	720	581	788	7
estudios	389	708	422	720	581	788	7
de	424	708	434	720	581	788	7
riesgo	436	708	460	720	581	788	7
en	462	708	472	720	581	788	7
los	474	708	486	720	581	788	7
trópicos	488	708	519	720	581	788	7
y	296	720	301	732	581	788	7
ningún	305	720	331	732	581	788	7
seguimiento	336	720	383	732	581	788	7
establecido,	388	720	435	732	581	788	7
por	439	720	452	732	581	788	7
lo	456	720	463	732	581	788	7
tanto	467	720	487	732	581	788	7
existen	491	720	519	732	581	788	7
Rev	62	40	76	50	581	788	8
Peru	78	40	94	50	581	788	8
Med	96	40	111	50	581	788	8
Exp	113	40	126	50	581	788	8
Salud	128	40	148	50	581	788	8
Publica.	150	40	177	50	581	788	8
2009;	179	40	198	50	581	788	8
26(1):	200	40	220	50	581	788	8
74-82.	222	40	243	50	581	788	8
condiciones	62	83	109	95	581	788	8
claras	111	83	135	95	581	788	8
de	137	83	147	95	581	788	8
gran	149	83	166	95	581	788	8
incertidumbre	169	83	222	95	581	788	8
científica,	224	83	261	95	581	788	8
y	263	83	268	95	581	788	8
que	270	83	285	95	581	788	8
requieren	62	94	100	106	581	788	8
el	102	94	109	106	581	788	8
uso	111	94	126	106	581	788	8
del	128	94	140	106	581	788	8
principio	142	94	175	106	581	788	8
precautorio.	177	94	224	106	581	788	8
Conflictos	62	118	110	129	581	788	8
de	113	118	125	129	581	788	8
intereses	127	118	170	129	581	788	8
El	62	130	70	142	581	788	8
autor	73	130	93	142	581	788	8
declara	95	130	124	142	581	788	8
no	126	130	136	142	581	788	8
tener	139	130	159	142	581	788	8
conflictos	161	130	198	142	581	788	8
de	200	130	210	142	581	788	8
intereses.	212	130	251	142	581	788	8
REFERENCIAS	62	153	134	164	581	788	8
BIBLIOGRÁFICAS	137	153	223	164	581	788	8
1.	62	175	69	184	581	788	8
Nodari	77	175	101	184	581	788	8
RO,	104	175	118	184	581	788	8
Guerra	120	175	146	184	581	788	8
MP.	148	175	162	184	581	788	8
Da	164	174	174	185	581	788	8
transformação	176	174	227	185	581	788	8
em	229	174	240	185	581	788	8
bactérias	242	174	274	185	581	788	8
às	277	174	285	185	581	788	8
plantas	77	184	102	195	581	788	8
transgênicas.	104	184	151	195	581	788	8
Ciênc	153	184	173	195	581	788	8
Amb.	174	184	193	195	581	788	8
2003;	195	184	215	195	581	788	8
26:49-65.	217	184	250	195	581	788	8
2.	62	198	69	207	581	788	8
Cohen	77	198	101	207	581	788	8
SN,	103	198	116	207	581	788	8
Chang	117	198	142	207	581	788	8
AC,	143	198	157	207	581	788	8
Boyer	158	198	180	207	581	788	8
HW,	182	198	197	207	581	788	8
Helling	198	198	224	207	581	788	8
RB.	226	198	239	207	581	788	8
Construction	241	197	285	207	581	788	8
of	77	207	83	217	581	788	8
biologically	85	207	124	217	581	788	8
functional	126	207	159	217	581	788	8
bacterial	162	207	191	217	581	788	8
plasmids	193	207	224	217	581	788	8
in	227	207	233	217	581	788	8
vitro.	235	207	252	217	581	788	8
Proc	254	207	270	217	581	788	8
Nat	273	207	285	217	581	788	8
Acad	77	217	95	227	581	788	8
Sci	97	217	108	227	581	788	8
USA.	110	217	128	227	581	788	8
1973;	130	217	150	227	581	788	8
70(11):	152	217	176	227	581	788	8
3240-44.	178	217	209	227	581	788	8
3.	62	230	69	239	581	788	8
Nodari	77	230	101	239	581	788	8
RO,	106	230	120	239	581	788	8
Guerra	124	230	149	239	581	788	8
MP.	154	230	167	239	581	788	8
La	171	230	179	240	581	788	8
bioseguridad	184	230	228	240	581	788	8
de	233	230	241	240	581	788	8
las	245	230	255	240	581	788	8
plantas	260	230	285	240	581	788	8
transgénicas.	77	240	123	250	581	788	8
En:	126	240	138	250	581	788	8
Barcena	142	240	171	250	581	788	8
A,	174	240	181	250	581	788	8
Katz	185	240	200	250	581	788	8
J,	204	240	210	250	581	788	8
Morales	213	240	241	250	581	788	8
C,	244	240	252	250	581	788	8
Schaper	256	240	285	250	581	788	8
M.	77	250	85	260	581	788	8
(eds).	87	250	107	260	581	788	8
Los	109	250	122	260	581	788	8
transgénicos	124	250	168	260	581	788	8
en	170	250	179	260	581	788	8
América	181	250	210	260	581	788	8
Latina	211	250	233	260	581	788	8
y	235	250	239	260	581	788	8
el	241	250	247	260	581	788	8
Caribe:	249	250	274	260	581	788	8
un	276	250	285	260	581	788	8
debate	77	260	101	270	581	788	8
abierto.	103	260	129	270	581	788	8
Santiago	131	260	162	270	581	788	8
de	164	260	173	270	581	788	8
Chile:	175	260	195	270	581	788	8
CEPAL;	197	260	224	270	581	788	8
2004.	226	260	246	270	581	788	8
p.	248	260	255	270	581	788	8
111-22.	257	260	282	270	581	788	8
4.	62	273	69	282	581	788	8
Nodari	77	273	101	282	581	788	8
RO,	104	273	118	282	581	788	8
Guerra	121	273	147	282	581	788	8
MP.	149	273	162	282	581	788	8
Avaliação	164	272	198	283	581	788	8
de	201	272	210	283	581	788	8
riscos	212	272	233	283	581	788	8
ambientais	235	272	273	283	581	788	8
de	276	272	285	283	581	788	8
plantas	77	282	102	293	581	788	8
transgênicas.	105	282	152	293	581	788	8
Cad	156	282	170	293	581	788	8
Ciênc	174	282	194	293	581	788	8
Tecnol.	198	282	222	293	581	788	8
2001;	226	282	246	293	581	788	8
18(1):	249	282	270	293	581	788	8
81-	273	282	285	293	581	788	8
116.	77	292	91	303	581	788	8
5.	62	306	69	315	581	788	8
Teixeira	77	306	106	315	581	788	8
P,	112	306	118	315	581	788	8
Valle	124	306	142	315	581	788	8
S.	148	306	156	315	581	788	8
Biossegurança.	162	305	216	316	581	788	8
Uma	222	305	239	316	581	788	8
abordagem	245	305	285	316	581	788	8
multidisciplinar.	77	315	129	326	581	788	8
Rio	132	315	143	326	581	788	8
de	145	315	154	326	581	788	8
Janeiro:	156	315	184	326	581	788	8
Fiocruz;	186	315	214	326	581	788	8
1996.	216	315	236	326	581	788	8
6.	62	329	69	338	581	788	8
FAO,	77	329	95	338	581	788	8
Biotechnology	101	329	155	338	581	788	8
in	161	329	168	338	581	788	8
Food	174	329	194	338	581	788	8
and	199	329	214	338	581	788	8
Agriculture.	219	329	263	338	581	788	8
FAO	269	328	285	339	581	788	8
glossary	77	338	106	349	581	788	8
of	108	338	115	349	581	788	8
biotechnology	117	338	165	349	581	788	8
for	168	338	177	349	581	788	8
food	179	338	195	349	581	788	8
and	197	338	210	349	581	788	8
agriculture:	212	338	251	349	581	788	8
biosafety	253	338	285	349	581	788	8
[página	77	348	102	359	581	788	8
en	106	348	114	359	581	788	8
Internet].	118	348	148	359	581	788	8
Rome:	152	348	175	359	581	788	8
FAO;	178	348	196	359	581	788	8
1999.	199	348	219	359	581	788	8
[Accedido:	222	348	259	359	581	788	8
15-10-	262	348	285	359	581	788	8
08].	77	358	90	369	581	788	8
Disponible	98	358	135	369	581	788	8
en:	144	358	155	369	581	788	8
http://www.fao.org/BIOTECH/spec-	164	358	285	369	581	788	8
term-n.asp?lang=en&id_glo=4883&id_lang=TERMS_E	77	368	267	379	581	788	8
7.	62	382	69	391	581	788	8
Berg	77	382	95	391	581	788	8
P,	99	382	106	391	581	788	8
Baltimore	111	382	147	391	581	788	8
D,	152	382	160	391	581	788	8
Brenner	165	382	195	391	581	788	8
S,	200	382	207	391	581	788	8
Roblin	212	382	237	391	581	788	8
RO,	241	382	256	391	581	788	8
Singer	260	382	285	391	581	788	8
MF.	77	392	89	401	581	788	8
Summary	93	391	127	402	581	788	8
Statement	131	391	167	402	581	788	8
of	171	391	178	402	581	788	8
the	182	391	193	402	581	788	8
Asilomar	197	391	227	402	581	788	8
Conference	231	391	272	402	581	788	8
on	276	391	285	402	581	788	8
recombinant	77	401	120	412	581	788	8
DNA	122	401	139	412	581	788	8
molecules.	140	401	178	412	581	788	8
Proc	180	401	196	412	581	788	8
Nat	198	401	210	412	581	788	8
Acad	212	401	230	412	581	788	8
Sci	232	401	243	412	581	788	8
USA.	245	401	263	412	581	788	8
1975;	265	401	285	412	581	788	8
72(6):	77	411	97	422	581	788	8
1981-84.	99	411	130	422	581	788	8
8.	62	425	69	434	581	788	8
Fredrickson	77	425	122	434	581	788	8
DS.	124	425	138	434	581	788	8
The	140	424	154	434	581	788	8
first	157	424	169	434	581	788	8
twenty-five	172	424	210	434	581	788	8
years	212	424	232	434	581	788	8
after	235	424	250	434	581	788	8
Asilomar.	253	424	285	434	581	788	8
Perspect	77	434	108	444	581	788	8
Biol	110	434	123	444	581	788	8
Med.	125	434	142	444	581	788	8
2001;	144	434	164	444	581	788	8
44(2):	166	434	187	444	581	788	8
170-82.	189	434	215	444	581	788	8
9.	62	447	69	456	581	788	8
FAO/WHO	77	447	114	456	581	788	8
Expert	117	447	142	456	581	788	8
Consultation	145	447	193	456	581	788	8
on	196	447	206	456	581	788	8
Foods	209	447	232	456	581	788	8
Derived	235	447	264	456	581	788	8
from	267	447	285	456	581	788	8
Biotechnology.	77	457	133	466	581	788	8
Safety	134	457	157	467	581	788	8
aspects	158	457	185	467	581	788	8
of	187	457	194	467	581	788	8
genetically	195	457	232	467	581	788	8
modified	234	457	264	467	581	788	8
foods	266	457	285	467	581	788	8
of	77	467	83	477	581	788	8
plant	85	467	102	477	581	788	8
origin.	104	467	126	477	581	788	8
Geneva:	128	467	157	477	581	788	8
FAO/WHO;	159	467	199	477	581	788	8
2000.	201	467	221	477	581	788	8
10.	62	480	73	489	581	788	8
Millstone	77	480	111	489	581	788	8
E,	115	480	123	489	581	788	8
Brunner	127	480	158	489	581	788	8
E,	163	480	170	489	581	788	8
Mayer	175	480	198	489	581	788	8
S.	202	480	210	489	581	788	8
Beyond	214	479	241	490	581	788	8
‘substantial	246	479	285	490	581	788	8
equivalence'.	77	489	122	500	581	788	8
Nature.	124	489	150	500	581	788	8
1999;	152	489	172	500	581	788	8
401:	174	489	189	500	581	788	8
525-26.	191	489	218	500	581	788	8
11.	62	503	73	512	581	788	8
Aumaitre	77	503	111	512	581	788	8
A,	113	503	121	512	581	788	8
Aulrich	123	503	151	512	581	788	8
K,	153	503	161	512	581	788	8
Chesson	164	503	197	512	581	788	8
A,	200	503	208	512	581	788	8
Flachowsky	210	503	255	512	581	788	8
G,	258	503	266	512	581	788	8
Piva	268	503	285	512	581	788	8
G.	77	513	85	522	581	788	8
New	88	512	104	523	581	788	8
feeds	106	512	126	523	581	788	8
from	128	512	144	523	581	788	8
genetically	147	512	185	523	581	788	8
modified	188	512	218	523	581	788	8
plants:	220	512	244	523	581	788	8
substantial	247	512	285	523	581	788	8
equivalence,	77	522	121	533	581	788	8
nutritional	123	522	158	533	581	788	8
equivalence,	159	522	204	533	581	788	8
digestibility,	206	522	247	533	581	788	8
and	249	522	262	533	581	788	8
safety	264	522	285	533	581	788	8
for	77	532	86	543	581	788	8
animals	88	532	115	543	581	788	8
and	117	532	130	543	581	788	8
the	132	532	143	543	581	788	8
food	145	532	161	543	581	788	8
chain.	162	532	184	543	581	788	8
Livest	186	532	207	543	581	788	8
Prod	208	532	225	543	581	788	8
Sci.	227	532	240	543	581	788	8
2002;	242	532	262	543	581	788	8
74(3):	264	532	285	543	581	788	8
223-38.	77	542	104	553	581	788	8
12.	62	556	73	565	581	788	8
Kuiper	77	556	101	565	581	788	8
HA,	104	556	118	565	581	788	8
Kleter	120	556	143	565	581	788	8
GA,	145	556	159	565	581	788	8
Noteborn	162	556	197	565	581	788	8
HP,	199	556	212	565	581	788	8
Kok	214	556	229	565	581	788	8
EJ.	232	556	244	565	581	788	8
Substantial	246	555	285	566	581	788	8
equivalence	77	565	118	576	581	788	8
–	124	565	129	576	581	788	8
an	134	565	143	576	581	788	8
appropriate	149	565	188	576	581	788	8
paradigm	194	565	227	576	581	788	8
for	232	565	242	576	581	788	8
the	247	565	258	576	581	788	8
safety	264	565	285	576	581	788	8
assessment	77	575	118	586	581	788	8
of	120	575	127	586	581	788	8
genetically	129	575	166	586	581	788	8
modified	168	575	198	586	581	788	8
foods?	200	575	223	586	581	788	8
Toxicology.	225	575	263	586	581	788	8
2002;	265	575	285	586	581	788	8
181-182:	77	585	108	596	581	788	8
427-31.	110	585	136	596	581	788	8
13.	62	599	73	608	581	788	8
Pouteau	77	599	108	608	581	788	8
S.	115	599	123	608	581	788	8
Beyond	131	598	157	609	581	788	8
substantial	165	598	203	609	581	788	8
equivalence:	210	598	254	609	581	788	8
ethical	262	598	285	609	581	788	8
equivalence.	77	608	121	619	581	788	8
J	123	608	127	619	581	788	8
Agric	128	608	146	619	581	788	8
Environ	148	608	175	619	581	788	8
Ethics.	177	608	200	619	581	788	8
2000;	203	608	222	619	581	788	8
13(3-4):	224	608	252	619	581	788	8
273-91.	254	608	280	619	581	788	8
14.	62	622	73	631	581	788	8
Secretaría	77	622	115	631	581	788	8
del	117	622	129	631	581	788	8
Convenio	132	622	168	631	581	788	8
sobre	170	622	192	631	581	788	8
la	195	622	201	631	581	788	8
Diversidad	204	622	244	631	581	788	8
Biológica.	247	622	285	631	581	788	8
Protocolo	77	631	110	641	581	788	8
de	112	631	120	641	581	788	8
Cartagena	122	631	159	641	581	788	8
sobre	161	631	181	641	581	788	8
seguridad	183	631	217	641	581	788	8
de	219	631	228	641	581	788	8
la	230	631	236	641	581	788	8
biotecnología	238	631	285	641	581	788	8
del	77	641	87	651	581	788	8
Conveio	90	641	119	651	581	788	8
sobre	122	641	141	651	581	788	8
la	144	641	151	651	581	788	8
Diversidad	153	641	191	651	581	788	8
Biológica:	193	641	227	651	581	788	8
texto	230	641	247	651	581	788	8
y	250	641	254	651	581	788	8
anexos.	257	641	285	651	581	788	8
Montreal:	77	651	109	661	581	788	8
Secretaría	115	651	151	661	581	788	8
del	156	651	167	661	581	788	8
Convenio	172	651	206	661	581	788	8
sobre	211	651	231	661	581	788	8
la	236	651	242	661	581	788	8
Diversidad	248	651	285	661	581	788	8
Biológica;	77	661	110	671	581	788	8
2000.	113	661	132	671	581	788	8
15.	62	674	73	683	581	788	8
Raffensperger	77	674	130	683	581	788	8
C,	133	674	141	683	581	788	8
Tikckner	145	674	177	683	581	788	8
J.	181	674	188	683	581	788	8
Protecting	191	674	227	684	581	788	8
public	230	674	251	684	581	788	8
health	254	674	276	684	581	788	8
&	280	674	285	684	581	788	8
the	77	684	87	694	581	788	8
environment:	91	684	136	694	581	788	8
implementing	139	684	186	694	581	788	8
the	189	684	200	694	581	788	8
precautionary	203	684	250	694	581	788	8
principle.	254	684	285	694	581	788	8
Washington:	77	694	120	704	581	788	8
Island	122	694	143	704	581	788	8
Press;	145	694	167	704	581	788	8
1999.	169	694	189	704	581	788	8
16.	62	707	73	716	581	788	8
Brazilian	77	707	109	716	581	788	8
Federal	112	707	140	716	581	788	8
Science	142	707	172	716	581	788	8
and	174	707	188	716	581	788	8
Techonology	190	707	239	716	581	788	8
Department	241	707	285	716	581	788	8
(CTNBio).	77	717	113	726	581	788	8
Commercial	119	716	161	727	581	788	8
release	167	716	193	727	581	788	8
of	199	716	206	727	581	788	8
genetically	212	716	249	727	581	788	8
modified	255	716	285	727	581	788	8
Análisis	355	41	381	49	581	788	8
de	384	41	392	49	581	788	8
riesgo	394	41	415	49	581	788	8
e	417	41	421	49	581	788	8
inseguridad	423	41	462	49	581	788	8
de	465	41	473	49	581	788	8
los	475	41	485	49	581	788	8
transgénicos	487	41	530	49	581	788	8
soybean,	322	83	354	93	581	788	8
Round	356	83	379	93	581	788	8
up	382	83	390	93	581	788	8
Ready	393	83	415	93	581	788	8
Soybean	418	83	449	93	581	788	8
(GTS	451	83	470	93	581	788	8
40-3-2).	472	83	500	93	581	788	8
Brazilia:	502	83	530	93	581	788	8
CTNBio;	322	93	351	103	581	788	8
2003.	354	93	373	103	581	788	8
17.	308	106	319	115	581	788	8
National	322	106	353	115	581	788	8
Research	354	106	389	115	581	788	8
Council,	391	106	422	115	581	788	8
Committee	423	106	463	115	581	788	8
on	465	106	474	115	581	788	8
Environmental	475	106	530	115	581	788	8
Impacts.	322	116	354	125	581	788	8
Environmental	358	116	408	126	581	788	8
effects	412	116	435	126	581	788	8
of	439	116	445	126	581	788	8
transgenic	449	116	485	126	581	788	8
plants:	489	116	513	126	581	788	8
The	516	116	530	126	581	788	8
scope	322	126	343	136	581	788	8
and	345	126	358	136	581	788	8
adequacy	360	126	394	136	581	788	8
of	396	126	402	136	581	788	8
regulation.	404	126	441	136	581	788	8
Washington	443	126	484	136	581	788	8
DC:	486	126	499	136	581	788	8
National	501	126	530	136	581	788	8
Academies	322	136	361	146	581	788	8
Press;	363	136	385	146	581	788	8
2002.	387	136	407	146	581	788	8
18.	308	149	319	158	581	788	8
Traavik	322	149	349	158	581	788	8
T.	354	149	360	158	581	788	8
Too	365	148	377	159	581	788	8
early	382	148	399	159	581	788	8
may	404	148	419	159	581	788	8
be	424	148	433	159	581	788	8
too	438	148	449	159	581	788	8
late.	454	148	468	159	581	788	8
Ecological	473	148	509	159	581	788	8
risks	514	148	530	159	581	788	8
associated	322	158	359	169	581	788	8
with	363	158	377	169	581	788	8
the	381	158	392	169	581	788	8
use	396	158	409	169	581	788	8
of	413	158	419	169	581	788	8
naked	423	158	445	169	581	788	8
DNA	448	158	465	169	581	788	8
as	469	158	477	169	581	788	8
biological	481	158	514	169	581	788	8
tool	517	158	530	169	581	788	8
for	322	168	331	179	581	788	8
research,	335	168	367	179	581	788	8
production	371	168	408	179	581	788	8
and	412	168	425	179	581	788	8
therapy.	429	168	456	179	581	788	8
Trondheim:	460	168	500	179	581	788	8
Norway	503	168	530	179	581	788	8
Directorate	322	178	360	189	581	788	8
for	362	178	371	189	581	788	8
Nature	373	178	397	189	581	788	8
Management;	399	178	447	189	581	788	8
1999.	449	178	469	189	581	788	8
19.	308	192	318	201	581	788	8
Ho	322	192	332	201	581	788	8
MW,	334	192	350	201	581	788	8
Traavik	352	192	378	201	581	788	8
T,	380	192	387	201	581	788	8
Olsvik	388	192	412	201	581	788	8
O.	414	192	422	201	581	788	8
Tappeser,	424	192	459	201	581	788	8
B,	461	192	469	201	581	788	8
Howard	471	192	500	201	581	788	8
CV,	502	192	514	201	581	788	8
Von	516	192	530	201	581	788	8
Weizsacker	322	202	364	211	581	788	8
C,	366	202	374	211	581	788	8
et	377	202	384	211	581	788	8
al.	386	202	395	211	581	788	8
Gene	397	201	416	212	581	788	8
technology	419	201	456	212	581	788	8
and	459	201	472	212	581	788	8
gene	474	201	492	212	581	788	8
ecology	494	201	521	212	581	788	8
of	524	201	530	212	581	788	8
infectious	322	211	354	222	581	788	8
diseases.	356	211	389	222	581	788	8
Microb	390	211	414	222	581	788	8
Ecol	416	211	431	222	581	788	8
Health	433	211	455	222	581	788	8
Dis.	457	211	470	222	581	788	8
1998;	472	211	491	222	581	788	8
10:33-59.	493	211	526	222	581	788	8
20.	308	225	319	234	581	788	8
Koch	322	225	341	234	581	788	8
M,	343	225	352	234	581	788	8
Strobel	353	225	380	234	581	788	8
E,	381	225	389	234	581	788	8
Tebbe	390	225	413	234	581	788	8
CC,	414	225	428	234	581	788	8
Heritage	429	225	461	234	581	788	8
J,	462	225	469	234	581	788	8
Breves	470	225	496	234	581	788	8
G,	498	225	506	234	581	788	8
Huber	507	225	530	234	581	788	8
K.	322	235	330	244	581	788	8
Transgenic	331	234	370	245	581	788	8
maize	371	234	392	245	581	788	8
in	394	234	400	245	581	788	8
the	402	234	413	245	581	788	8
presence	414	234	446	245	581	788	8
of	448	234	455	245	581	788	8
ampicilin	456	234	487	245	581	788	8
modifies	488	234	518	245	581	788	8
the	519	234	530	245	581	788	8
metabolic	322	244	355	255	581	788	8
profile	357	244	378	255	581	788	8
and	380	244	393	255	581	788	8
microbial	395	244	427	255	581	788	8
population	428	244	465	255	581	788	8
structure	466	244	497	255	581	788	8
of	499	244	505	255	581	788	8
bovine	507	244	530	255	581	788	8
rumen	322	254	344	265	581	788	8
fluid	346	254	361	265	581	788	8
in	363	254	369	265	581	788	8
vitro.	371	254	388	265	581	788	8
Br	390	254	398	265	581	788	8
J	400	254	404	265	581	788	8
Nutr.	406	254	422	265	581	788	8
2006;	425	254	444	265	581	788	8
96(5):	446	254	467	265	581	788	8
820-29.	469	254	496	265	581	788	8
21.	308	268	319	277	581	788	8
Smalla	322	268	347	277	581	788	8
K,	350	268	358	277	581	788	8
Borin	361	268	382	277	581	788	8
S,	385	268	393	277	581	788	8
Heuer	396	268	418	277	581	788	8
H,	421	268	429	277	581	788	8
Gebbard	432	268	465	277	581	788	8
F,	468	268	474	277	581	788	8
van	477	268	491	277	581	788	8
Elsas	494	268	515	277	581	788	8
JD,	518	268	530	277	581	788	8
Nielsen	322	278	350	287	581	788	8
KM.	355	278	369	287	581	788	8
Horizontal	374	277	410	288	581	788	8
transfer	415	277	441	288	581	788	8
of	447	277	453	288	581	788	8
antibiotic	458	277	489	288	581	788	8
resistance	494	277	530	288	581	788	8
genes	322	287	343	298	581	788	8
from	345	287	361	298	581	788	8
transgenic	363	287	399	298	581	788	8
plants	401	287	422	298	581	788	8
to	424	287	431	298	581	788	8
bacteria:	433	287	463	298	581	788	8
are	465	287	476	298	581	788	8
there	478	287	496	298	581	788	8
new	498	287	513	298	581	788	8
data	515	287	530	298	581	788	8
to	322	297	328	308	581	788	8
fuel	331	297	344	308	581	788	8
the	346	297	357	308	581	788	8
debate?.	360	297	391	308	581	788	8
In:	393	297	402	308	581	788	8
Fairburn	405	297	434	308	581	788	8
C,	437	297	445	308	581	788	8
Scoles	447	297	471	308	581	788	8
G,	474	297	482	308	581	788	8
McHughen	485	297	523	308	581	788	8
A	525	297	531	308	581	788	8
(eds).	322	307	342	318	581	788	8
Proceedings	345	307	389	318	581	788	8
of	392	307	399	318	581	788	8
the	402	307	413	318	581	788	8
6th	416	307	427	318	581	788	8
International	430	307	474	318	581	788	8
Symposium	477	307	518	318	581	788	8
on	521	307	530	318	581	788	8
the	322	317	333	328	581	788	8
Biosafety	334	317	367	328	581	788	8
of	368	317	375	328	581	788	8
Genetically	377	317	416	328	581	788	8
Modified	417	317	447	328	581	788	8
Organisms.	449	317	489	328	581	788	8
Saskatoon:	491	317	530	328	581	788	8
University	322	327	356	338	581	788	8
Extension	361	327	396	338	581	788	8
Press	401	327	421	338	581	788	8
University	426	327	460	338	581	788	8
of	465	327	472	338	581	788	8
Saskatchewan;	477	327	530	338	581	788	8
2000.	322	337	341	348	581	788	8
22.	308	351	319	360	581	788	8
Gay	322	351	337	360	581	788	8
PB,	341	351	354	360	581	788	8
Gillespie	359	351	392	360	581	788	8
SH.	396	351	410	360	581	788	8
Antibiotic	414	350	446	360	581	788	8
resistance	451	350	486	360	581	788	8
markers	491	350	519	360	581	788	8
in	524	350	530	360	581	788	8
genetically	322	360	359	370	581	788	8
modified	361	360	391	370	581	788	8
plants:	394	360	417	370	581	788	8
a	420	360	424	370	581	788	8
risk	427	360	439	370	581	788	8
to	442	360	448	370	581	788	8
human	451	360	475	370	581	788	8
health?	478	360	504	370	581	788	8
Lancet	506	360	530	370	581	788	8
Infect	322	370	341	380	581	788	8
Dis.	343	370	357	380	581	788	8
2005;	359	370	378	380	581	788	8
5(10):	380	370	401	380	581	788	8
637-46.	403	370	430	380	581	788	8
23.	308	383	319	392	581	788	8
The	322	383	336	392	581	788	8
European	337	383	373	392	581	788	8
Parliament	374	383	414	392	581	788	8
and	415	383	429	392	581	788	8
the	430	383	442	392	581	788	8
Council	443	383	472	392	581	788	8
of	473	383	480	392	581	788	8
the	481	383	493	392	581	788	8
European	494	383	530	392	581	788	8
Union.	322	393	346	402	581	788	8
Directive	349	393	379	403	581	788	8
201/18/EC	382	393	419	403	581	788	8
on	422	393	431	403	581	788	8
the	434	393	445	403	581	788	8
deliberate	448	393	482	403	581	788	8
releases	485	393	515	403	581	788	8
into	517	393	530	403	581	788	8
the	322	403	333	413	581	788	8
environment	338	403	381	413	581	788	8
of	386	403	393	413	581	788	8
genetically	398	403	435	413	581	788	8
modified	440	403	470	413	581	788	8
organisms	475	403	512	413	581	788	8
and	517	403	530	413	581	788	8
repealing	322	413	354	423	581	788	8
Council	357	413	383	423	581	788	8
Directive	386	413	417	423	581	788	8
90/220/EEC.	420	413	465	423	581	788	8
Official	468	413	492	423	581	788	8
Journal	495	413	520	423	581	788	8
of	523	413	530	423	581	788	8
the	322	423	333	433	581	788	8
European	335	423	369	433	581	788	8
Communities.	371	423	419	433	581	788	8
2001;	421	423	441	433	581	788	8
L106:1-39.	443	423	480	433	581	788	8
24.	308	436	319	445	581	788	8
European	322	436	358	445	581	788	8
Food	360	436	380	445	581	788	8
Safety	382	436	406	445	581	788	8
Authority.	408	436	444	445	581	788	8
Opinion	447	435	474	446	581	788	8
of	476	435	483	446	581	788	8
the	485	435	496	446	581	788	8
Scientific	499	435	530	446	581	788	8
Panel	322	445	342	456	581	788	8
on	347	445	355	456	581	788	8
genetically	360	445	397	456	581	788	8
modified	402	445	431	456	581	788	8
organisms	436	445	472	456	581	788	8
on	477	445	486	456	581	788	8
the	490	445	501	456	581	788	8
use	506	445	519	456	581	788	8
of	523	445	530	456	581	788	8
antibiotic	322	455	353	466	581	788	8
resistance	356	455	392	466	581	788	8
genes	395	455	416	466	581	788	8
as	420	455	428	466	581	788	8
marker	431	455	456	466	581	788	8
genes	459	455	480	466	581	788	8
in	484	455	490	466	581	788	8
genetically	493	455	530	466	581	788	8
modified	322	465	351	476	581	788	8
plants.	354	465	377	476	581	788	8
EFSA	379	465	399	476	581	788	8
J.	401	465	407	476	581	788	8
2004;	409	465	429	476	581	788	8
48:1-18.	431	465	460	476	581	788	8
25.	308	479	319	488	581	788	8
British	322	479	347	488	581	788	8
Medical	353	479	382	488	581	788	8
Association.	388	479	435	488	581	788	8
The	442	478	455	489	581	788	8
impact	462	478	485	489	581	788	8
of	492	478	498	489	581	788	8
genetic	505	478	530	489	581	788	8
modification	322	488	364	499	581	788	8
on	366	488	375	499	581	788	8
agriculture,	377	488	416	499	581	788	8
food	418	488	434	499	581	788	8
and	436	488	449	499	581	788	8
health.	452	488	475	499	581	788	8
Londres:	478	488	508	499	581	788	8
BMA;	511	488	530	499	581	788	8
1999.	322	498	341	509	581	788	8
26.	308	512	319	521	581	788	8
Tiedje	322	512	344	521	581	788	8
JM,	347	512	360	521	581	788	8
Colwell	363	512	391	521	581	788	8
RK,	393	512	407	521	581	788	8
Grossma	410	512	444	521	581	788	8
YL,	447	512	459	521	581	788	8
Hodso	462	512	486	521	581	788	8
RE,	489	512	502	521	581	788	8
Lenski	505	512	530	521	581	788	8
RE,	322	522	335	531	581	788	8
Mack	337	522	357	531	581	788	8
RN,	359	522	373	531	581	788	8
et	375	522	382	531	581	788	8
al.	384	522	393	531	581	788	8
The	395	521	409	532	581	788	8
planned	411	521	439	532	581	788	8
introduction	441	521	482	532	581	788	8
of	484	521	491	532	581	788	8
genetically	493	521	530	532	581	788	8
engineered	322	531	361	542	581	788	8
organisms	367	531	403	542	581	788	8
–	409	531	413	542	581	788	8
Ecological	419	531	455	542	581	788	8
considerations	461	531	511	542	581	788	8
and	517	531	530	542	581	788	8
recommendations.	322	541	386	552	581	788	8
Ecology.	388	541	418	552	581	788	8
1989;	420	541	440	552	581	788	8
70(2):	442	541	462	552	581	788	8
298-315.	464	541	495	552	581	788	8
27.	308	555	319	564	581	788	8
Ellstrand	322	555	355	564	581	788	8
NC.	358	555	372	564	581	788	8
Dangerous	375	554	413	565	581	788	8
liaisons?	416	554	447	565	581	788	8
When	450	554	470	565	581	788	8
cultivated	473	554	506	565	581	788	8
plants	509	554	530	565	581	788	8
mate	322	564	339	575	581	788	8
with	344	564	358	575	581	788	8
their	362	564	378	575	581	788	8
wild	382	564	396	575	581	788	8
relatives.	400	564	432	575	581	788	8
Baltimore:	436	564	471	575	581	788	8
Johns	476	564	497	575	581	788	8
Hopkins	502	564	530	575	581	788	8
University	322	574	356	585	581	788	8
Press.	358	574	380	585	581	788	8
2003.	383	574	402	585	581	788	8
28.	308	588	318	597	581	788	8
Traavik	322	588	348	597	581	788	8
T,	350	588	356	597	581	788	8
Ching	357	588	379	597	581	788	8
LL.	381	588	393	597	581	788	8
(ed.)	394	588	410	597	581	788	8
Biosafety	412	587	444	597	581	788	8
first	445	587	457	597	581	788	8
–	459	587	463	597	581	788	8
holistic	465	587	488	597	581	788	8
approaches	490	587	530	597	581	788	8
to	322	597	328	607	581	788	8
risk	330	597	342	607	581	788	8
and	345	597	358	607	581	788	8
Uncertainty	360	597	399	607	581	788	8
in	401	597	407	607	581	788	8
genetic	409	597	434	607	581	788	8
engineering	436	597	476	607	581	788	8
and	479	597	492	607	581	788	8
genetically	494	597	530	607	581	788	8
modified	322	607	351	617	581	788	8
organisms.	353	607	391	617	581	788	8
Trondheim:	392	607	431	617	581	788	8
Tapir	433	607	450	617	581	788	8
Academic	451	607	485	617	581	788	8
Press,	487	607	509	617	581	788	8
2007.	511	607	530	617	581	788	8
29.	308	620	319	629	581	788	8
FIFRA	322	620	345	629	581	788	8
Scientific	348	620	383	629	581	788	8
Advisory	386	620	419	629	581	788	8
Panel	423	620	444	629	581	788	8
Report.	447	620	475	629	581	788	8
Assessment	477	620	520	630	581	788	8
of	523	620	530	630	581	788	8
scientific	322	630	352	640	581	788	8
information	356	630	394	640	581	788	8
concerning	398	630	436	640	581	788	8
StarLink™	440	630	477	640	581	788	8
corn.	481	630	498	640	581	788	8
Virginia:	502	630	530	640	581	788	8
US	322	640	333	650	581	788	8
Environmental	335	640	385	650	581	788	8
Protection	387	640	422	650	581	788	8
Agency;	424	640	452	650	581	788	8
2001.	454	640	474	650	581	788	8
30.	308	653	319	662	581	788	8
The	322	653	336	662	581	788	8
Royal	340	653	361	662	581	788	8
Society	365	653	393	662	581	788	8
of	397	653	405	662	581	788	8
Canada.	409	653	440	662	581	788	8
Elements	444	653	477	663	581	788	8
of	481	653	487	663	581	788	8
precaution:	491	653	530	663	581	788	8
recommendations	322	663	384	673	581	788	8
for	386	663	395	673	581	788	8
the	398	663	409	673	581	788	8
regulation	411	663	445	673	581	788	8
of	447	663	454	673	581	788	8
food	456	663	471	673	581	788	8
biotechnology	473	663	522	673	581	788	8
in	524	663	530	673	581	788	8
Canada.	322	673	351	683	581	788	8
Otawa:	354	673	379	683	581	788	8
Royal	381	673	401	683	581	788	8
Society	403	673	429	683	581	788	8
of	431	673	437	683	581	788	8
Canada;	439	673	469	683	581	788	8
2001.	471	673	491	683	581	788	8
31.	308	686	319	695	581	788	8
Sagstad	322	686	352	695	581	788	8
A,	356	686	364	695	581	788	8
Sande	368	686	392	695	581	788	8
M,	396	686	405	695	581	788	8
Haugland	409	686	445	695	581	788	8
O,	449	686	457	695	581	788	8
Hanse	461	686	485	695	581	788	8
AC,	489	686	502	695	581	788	8
Olsvik	506	686	530	695	581	788	8
PA,	322	696	334	705	581	788	8
Hemre	337	696	361	705	581	788	8
GI.	364	696	374	705	581	788	8
Evaluation	377	695	414	706	581	788	8
of	416	695	423	706	581	788	8
stress-	425	695	449	706	581	788	8
and	451	695	465	706	581	788	8
immune-response	467	695	530	706	581	788	8
biomarkers	322	705	361	716	581	788	8
in	364	705	370	716	581	788	8
Atlantic	372	705	398	716	581	788	8
salmon,	401	705	428	716	581	788	8
Salmo	431	706	454	715	581	788	8
salar	456	706	473	715	581	788	8
L.,	476	705	485	716	581	788	8
fed	488	705	499	716	581	788	8
different	502	705	530	716	581	788	8
levels	322	715	342	726	581	788	8
of	345	715	352	726	581	788	8
genetically	355	715	392	726	581	788	8
modified	395	715	425	726	581	788	8
maize	428	715	449	726	581	788	8
(Bt	453	715	463	726	581	788	8
maize),	466	715	492	726	581	788	8
compared	495	715	530	726	581	788	8
81	519	749	530	762	581	788	8
Rev	51	40	64	50	581	788	9
Peru	67	40	83	50	581	788	9
Med	85	40	99	50	581	788	9
Exp	102	40	115	50	581	788	9
Salud	117	40	136	50	581	788	9
Publica.	138	40	165	50	581	788	9
2009;	168	40	186	50	581	788	9
26(1):	189	40	208	50	581	788	9
74-82.	211	40	232	50	581	788	9
Nodari	483	41	505	49	581	788	9
RO	507	41	519	49	581	788	9
with	65	83	79	93	581	788	9
its	81	83	89	93	581	788	9
near-isogenic	91	83	138	93	581	788	9
parental	141	83	169	93	581	788	9
line	171	83	183	93	581	788	9
and	186	83	199	93	581	788	9
a	201	83	205	93	581	788	9
commercial	208	83	248	93	581	788	9
suprex	250	83	274	93	581	788	9
maize.	65	93	88	103	581	788	9
J	90	93	94	103	581	788	9
Fish	96	93	111	103	581	788	9
Dis.	113	93	127	103	581	788	9
2007;	129	93	149	103	581	788	9
30(4):	151	93	171	103	581	788	9
201-12.	173	93	200	103	581	788	9
profiles	310	83	335	93	581	788	9
and	338	83	351	93	581	788	9
affects	354	83	376	93	581	788	9
reproduction	379	83	421	93	581	788	9
of	424	83	431	93	581	788	9
female	434	83	457	93	581	788	9
Jundiá	460	83	482	93	581	788	9
(Rhamdia	486	83	519	93	581	788	9
quelen).	310	93	338	103	581	788	9
Environ	339	93	365	103	581	788	9
Toxicol	367	93	390	103	581	788	9
Pharmacol.	391	93	430	103	581	788	9
2007;	431	93	451	103	581	788	9
23(3):	452	93	472	103	581	788	9
308-13.	474	93	499	103	581	788	9
32.	51	106	62	115	581	788	9
Vazquez-Padrón	65	106	126	115	581	788	9
RI,	132	106	142	115	581	788	9
Moreno-Fierros	148	106	205	115	581	788	9
L,	211	106	218	115	581	788	9
Neri-Baza	224	106	261	115	581	788	9
L,	267	106	274	115	581	788	9
Riva	65	116	82	125	581	788	9
GA,	85	116	99	125	581	788	9
López-Revilla	102	116	152	125	581	788	9
R.	155	116	163	125	581	788	9
Intragastric	166	116	205	126	581	788	9
and	208	116	221	126	581	788	9
intraperitoneal	224	116	274	126	581	788	9
administration	65	126	114	136	581	788	9
of	116	126	123	136	581	788	9
Cry1Ac	125	126	151	136	581	788	9
protoxin	153	126	181	136	581	788	9
from	183	126	198	136	581	788	9
Bacillus	200	127	227	135	581	788	9
thuringiensis	230	127	274	135	581	788	9
induces	65	136	92	146	581	788	9
systemic	95	136	125	146	581	788	9
and	128	136	141	146	581	788	9
mucosal	143	136	173	146	581	788	9
antibody	175	136	205	146	581	788	9
responses	207	136	244	146	581	788	9
in	246	136	252	146	581	788	9
mice.	255	136	274	146	581	788	9
Life	65	146	78	156	581	788	9
Sci.	80	146	93	156	581	788	9
1999;	95	146	115	156	581	788	9
64(21):	117	146	142	156	581	788	9
1897-912.	144	146	179	156	581	788	9
47.	296	106	307	115	581	788	9
Hansen	310	106	339	115	581	788	9
JLC,	341	106	358	115	581	788	9
Olbrycki	360	106	392	115	581	788	9
JJ.	394	106	405	115	581	788	9
Field	407	106	424	116	581	788	9
deposition	426	106	462	116	581	788	9
of	464	106	471	116	581	788	9
Bt	473	106	480	116	581	788	9
transgenic	483	106	519	116	581	788	9
corn	310	116	326	126	581	788	9
pollen:	327	116	350	126	581	788	9
lethal	352	116	370	126	581	788	9
effects	372	116	395	126	581	788	9
on	396	116	405	126	581	788	9
the	406	116	417	126	581	788	9
monarch	418	116	449	126	581	788	9
butterfly.	450	116	480	126	581	788	9
Oecologia.	481	116	519	126	581	788	9
2001;	310	126	330	136	581	788	9
125(2):	332	126	357	136	581	788	9
241-48.	359	126	386	136	581	788	9
33.	51	159	62	168	581	788	9
Ewen	65	159	86	168	581	788	9
SW,	89	159	103	168	581	788	9
Pusztai	106	159	133	168	581	788	9
A.	136	159	144	168	581	788	9
Effect	147	158	167	169	581	788	9
of	169	158	176	169	581	788	9
diets	179	158	195	169	581	788	9
containing	198	158	234	169	581	788	9
genetically	237	158	274	169	581	788	9
modified	65	168	95	179	581	788	9
potatoes	97	168	127	179	581	788	9
expressing	130	168	168	179	581	788	9
Galanthus	170	169	206	178	581	788	9
nivalis	208	169	230	178	581	788	9
lectin	233	168	251	179	581	788	9
on	253	168	262	179	581	788	9
rat	264	168	274	179	581	788	9
small	65	178	84	189	581	788	9
intestine.	86	178	117	189	581	788	9
Lancet.	119	178	145	189	581	788	9
1999,	147	178	166	189	581	788	9
354:	169	178	184	189	581	788	9
1353-54.	186	178	217	189	581	788	9
49.	296	162	307	171	581	788	9
Losey	310	162	333	171	581	788	9
JE,	336	162	348	171	581	788	9
Rayor	350	162	373	171	581	788	9
LS,	375	162	387	171	581	788	9
Carter	390	162	413	171	581	788	9
ME.	416	162	430	171	581	788	9
Transgenic	432	161	471	172	581	788	9
pollen	473	161	494	172	581	788	9
harms	497	161	519	172	581	788	9
monarch	310	171	341	182	581	788	9
larvae.	343	171	367	182	581	788	9
Nature.	369	171	394	182	581	788	9
1999;	397	171	416	182	581	788	9
399:	418	171	434	182	581	788	9
214.	436	171	451	182	581	788	9
48.	296	139	307	148	581	788	9
Saxena	310	139	338	148	581	788	9
D,	341	139	349	148	581	788	9
Flores	353	139	376	148	581	788	9
S,	380	139	387	148	581	788	9
Stotzky	391	139	418	148	581	788	9
G.	422	139	430	148	581	788	9
Insecticidal	434	138	472	149	581	788	9
toxin	476	138	492	149	581	788	9
in	496	138	502	149	581	788	9
root	505	138	519	149	581	788	9
exudates	310	148	342	159	581	788	9
from	344	148	360	159	581	788	9
Bt	362	148	370	159	581	788	9
corn.	372	148	389	159	581	788	9
Nature.	391	148	417	159	581	788	9
1999;	419	148	439	159	581	788	9
402:480.	441	148	471	159	581	788	9
34.	51	192	62	201	581	788	9
Hardell	65	192	92	201	581	788	9
H.	94	192	102	201	581	788	9
Eriksson	103	192	137	201	581	788	9
M.	138	192	147	201	581	788	9
A	149	191	154	202	581	788	9
case-control	155	191	198	202	581	788	9
study	200	191	219	202	581	788	9
of	221	191	227	202	581	788	9
non-Hodgkin	229	191	274	202	581	788	9
lymphoma	65	201	102	212	581	788	9
and	108	201	121	212	581	788	9
exposure	127	201	159	212	581	788	9
to	165	201	172	212	581	788	9
pesticides.	178	201	215	212	581	788	9
Cancer.	221	201	248	212	581	788	9
1999;	254	201	274	212	581	788	9
85(6):1353-60.	65	211	117	222	581	788	9
50.	296	185	307	194	581	788	9
Rosi-Marshall	310	185	362	194	581	788	9
EJ,	365	185	376	194	581	788	9
Tank	379	185	397	194	581	788	9
JL,	400	185	411	194	581	788	9
Royer	414	185	436	194	581	788	9
TV,	439	185	451	194	581	788	9
Whiles	453	185	479	194	581	788	9
M,	481	185	490	194	581	788	9
Evans-	493	185	519	194	581	788	9
White	310	195	332	204	581	788	9
M,	335	195	344	204	581	788	9
Chambers	347	195	386	204	581	788	9
CA,	389	195	403	204	581	788	9
et	406	195	413	204	581	788	9
al.	417	195	425	204	581	788	9
Toxins	429	194	451	205	581	788	9
in	454	194	461	205	581	788	9
transgenic	464	194	500	205	581	788	9
crop	503	194	519	205	581	788	9
byproducts	310	204	349	215	581	788	9
may	351	204	366	215	581	788	9
affect	369	204	388	215	581	788	9
headwater	390	204	427	215	581	788	9
stream	430	204	454	215	581	788	9
ecosystems.	456	204	500	215	581	788	9
Proc	503	204	519	215	581	788	9
Natl	310	214	324	225	581	788	9
Acad	326	214	344	225	581	788	9
Sci	346	214	357	225	581	788	9
USA.	359	214	378	225	581	788	9
2007;	380	214	399	225	581	788	9
104(41):16204-8.	401	214	461	225	581	788	9
35.	51	225	62	234	581	788	9
De	65	225	75	234	581	788	9
Roos	79	225	99	234	581	788	9
AJ,	102	225	114	234	581	788	9
Blair	118	225	135	234	581	788	9
A,	138	225	146	234	581	788	9
Rusiecki	150	225	182	234	581	788	9
JA,	185	225	198	234	581	788	9
Hoppi	201	225	224	234	581	788	9
JA,	227	225	239	234	581	788	9
Svec	243	225	261	234	581	788	9
M,	265	225	274	234	581	788	9
Dosemeci	65	235	102	244	581	788	9
M,	106	235	115	244	581	788	9
et	118	235	125	244	581	788	9
al.	128	235	137	244	581	788	9
Cancer	140	234	166	245	581	788	9
incidence	169	234	202	245	581	788	9
among	206	234	230	245	581	788	9
glyphosate-	233	234	274	245	581	788	9
exposed	65	244	95	255	581	788	9
pesticide	97	244	128	255	581	788	9
applicators	130	244	167	255	581	788	9
in	169	244	175	255	581	788	9
the	177	244	188	255	581	788	9
agricultural	190	244	228	255	581	788	9
health	230	244	251	255	581	788	9
study.	253	244	274	255	581	788	9
Environ	65	254	92	265	581	788	9
Health	94	254	117	265	581	788	9
Perspect.	119	254	152	265	581	788	9
2005:	154	254	174	265	581	788	9
113(1):	176	254	200	265	581	788	9
49-54.	202	254	224	265	581	788	9
51.	296	228	307	237	581	788	9
Wang	310	228	332	237	581	788	9
S,	334	228	342	237	581	788	9
Just	344	228	361	237	581	788	9
DR,	363	228	377	237	581	788	9
Pinstrup-Andersen	380	228	450	237	581	788	9
P.	453	228	460	237	581	788	9
Tarnishing	462	227	498	238	581	788	9
silver	500	227	519	238	581	788	9
bullets:	310	237	335	248	581	788	9
Bt	338	237	345	248	581	788	9
technology	348	237	386	248	581	788	9
adoption,	388	237	420	248	581	788	9
bounded	423	237	454	248	581	788	9
rationality	456	237	490	248	581	788	9
and	492	237	505	248	581	788	9
the	508	237	519	248	581	788	9
outbreak	310	247	341	258	581	788	9
of	343	247	350	258	581	788	9
secondary	352	247	388	258	581	788	9
pest	391	247	406	258	581	788	9
infestations	408	247	448	258	581	788	9
in	450	247	456	258	581	788	9
China.	458	247	481	258	581	788	9
California:	484	247	519	258	581	788	9
American	310	257	344	268	581	788	9
Agricultural	345	257	384	268	581	788	9
Economics	386	257	425	268	581	788	9
Association;	427	257	469	268	581	788	9
2006.	471	257	491	268	581	788	9
36.	51	268	62	277	581	788	9
Walsh	65	268	88	277	581	788	9
LO,	91	268	104	277	581	788	9
McCormick	107	268	149	277	581	788	9
C,	152	268	160	277	581	788	9
Marti	163	268	182	277	581	788	9
C,	184	268	192	277	581	788	9
Stocco	195	268	221	277	581	788	9
DM.	224	268	239	277	581	788	9
Roundup	242	267	274	278	581	788	9
inhibits	65	277	90	288	581	788	9
steroidogenesis	94	277	149	288	581	788	9
by	153	277	161	288	581	788	9
disrupting	165	277	199	288	581	788	9
steroidogenic	203	277	250	288	581	788	9
acute	254	277	274	288	581	788	9
regulatory	65	287	100	298	581	788	9
(StAR)	107	287	131	298	581	788	9
protein	138	287	162	298	581	788	9
expression.	169	287	210	298	581	788	9
Environ	217	287	244	298	581	788	9
Health	251	287	274	298	581	788	9
Perspect.	65	297	98	308	581	788	9
2000;	100	297	120	308	581	788	9
108(8):	122	297	147	308	581	788	9
769-76.	149	297	176	308	581	788	9
37.	51	311	62	320	581	788	9
Dallegrave	65	311	105	320	581	788	9
E,	110	311	118	320	581	788	9
Mantese	123	311	155	320	581	788	9
FD,	160	311	173	320	581	788	9
Coelho	178	311	205	320	581	788	9
RS,	211	311	224	320	581	788	9
Pereira	229	311	256	320	581	788	9
JD,	261	311	274	320	581	788	9
Dalsenter	65	321	101	330	581	788	9
PR.	103	321	116	330	581	788	9
Langeloh	119	321	154	330	581	788	9
A.	155	321	163	330	581	788	9
The	165	320	179	330	581	788	9
teratogenic	181	320	220	330	581	788	9
potential	222	320	252	330	581	788	9
of	254	320	260	330	581	788	9
the	263	320	274	330	581	788	9
herbicide	65	330	97	340	581	788	9
glyphosate-Roundup	101	330	173	340	581	788	9
in	177	330	183	340	581	788	9
Wistar	186	330	209	340	581	788	9
rats.	212	330	227	340	581	788	9
Toxicol	231	330	255	340	581	788	9
Lett.	258	330	274	340	581	788	9
2003;	65	340	85	350	581	788	9
142(1-2):	87	340	119	350	581	788	9
45-52.	121	340	143	350	581	788	9
38.	51	353	62	362	581	788	9
Richard	65	353	95	362	581	788	9
S,	100	353	108	362	581	788	9
Moslemi	113	353	145	362	581	788	9
S,	150	353	158	362	581	788	9
Sipahutar	163	353	200	362	581	788	9
H,	205	353	213	362	581	788	9
Benachour	219	353	260	362	581	788	9
N,	266	353	274	362	581	788	9
Seralini	65	363	94	372	581	788	9
GE.	96	363	110	372	581	788	9
Differential	112	363	149	373	581	788	9
effects	151	363	174	373	581	788	9
of	177	363	183	373	581	788	9
glyphosate	186	363	224	373	581	788	9
and	226	363	239	373	581	788	9
Roundup	242	363	274	373	581	788	9
on	65	373	74	383	581	788	9
human	77	373	102	383	581	788	9
placental	105	373	136	383	581	788	9
cells,	140	373	158	383	581	788	9
Environ	161	373	188	383	581	788	9
Health	191	373	214	383	581	788	9
Perspect.	217	373	250	383	581	788	9
2005;	254	373	274	383	581	788	9
113(6):	65	383	89	393	581	788	9
716-20.	92	383	118	393	581	788	9
39.	51	396	62	405	581	788	9
Malatesta	65	396	101	405	581	788	9
M,	105	396	114	405	581	788	9
Caporaloni	118	396	159	405	581	788	9
C,	163	396	171	405	581	788	9
Gavauda	175	396	208	405	581	788	9
S,	212	396	220	405	581	788	9
Rocchi	224	396	250	405	581	788	9
MBL,	254	396	274	405	581	788	9
Serafini	65	406	94	415	581	788	9
S,	97	406	105	415	581	788	9
Tiberi	108	406	130	415	581	788	9
C,	133	406	141	415	581	788	9
et	145	406	152	415	581	788	9
al.	155	406	164	415	581	788	9
Ultrastructural	167	405	216	416	581	788	9
morphometrical	219	405	274	416	581	788	9
and	65	415	78	426	581	788	9
immunocytochemical	80	415	154	426	581	788	9
analysis	156	415	184	426	581	788	9
of	186	415	193	426	581	788	9
hepatocyte	195	415	233	426	581	788	9
nuclei	235	415	256	426	581	788	9
from	258	415	273	426	581	788	9
mice	65	425	82	436	581	788	9
fed	84	425	95	436	581	788	9
on	97	425	105	436	581	788	9
genetically	107	425	144	436	581	788	9
modified	146	425	176	436	581	788	9
soy	178	425	190	436	581	788	9
bean.	192	425	212	436	581	788	9
Cell	214	425	227	436	581	788	9
Struct	229	425	250	436	581	788	9
Funct.	252	425	274	436	581	788	9
2002;	65	435	85	446	581	788	9
27(4):	87	435	107	446	581	788	9
173-80.	110	435	136	446	581	788	9
40.	51	449	62	458	581	788	9
Quist	65	449	85	458	581	788	9
D,	89	449	97	458	581	788	9
Chapela	102	449	132	458	581	788	9
IH.	136	449	146	458	581	788	9
Transgenic	150	448	189	459	581	788	9
DNA	193	448	210	459	581	788	9
introgressed	214	448	257	459	581	788	9
into	261	448	274	459	581	788	9
traditional	65	458	99	469	581	788	9
maize	104	458	125	469	581	788	9
landraces	130	458	165	469	581	788	9
in	170	458	176	469	581	788	9
Oaxaca,	181	458	210	469	581	788	9
Mexico.	216	458	243	469	581	788	9
Nature.	248	458	274	469	581	788	9
2001;	65	468	85	479	581	788	9
414:	87	468	102	479	581	788	9
541-43.	104	468	131	479	581	788	9
41.	51	482	62	491	581	788	9
Cleveland	65	482	102	491	581	788	9
DA,	105	482	119	491	581	788	9
Soleri	122	482	144	491	581	788	9
D,	147	482	155	491	581	788	9
Cuevas	158	482	186	491	581	788	9
FA,	189	482	201	491	581	788	9
Crossa	204	482	231	491	581	788	9
J	234	482	239	491	581	788	9
Gepts	242	482	264	491	581	788	9
P.	267	482	274	491	581	788	9
Detecting	65	491	98	502	581	788	9
(trans)gene	102	491	142	502	581	788	9
flow	145	491	159	502	581	788	9
to	162	491	169	502	581	788	9
landraces	172	491	206	502	581	788	9
in	210	491	216	502	581	788	9
centers	219	491	245	502	581	788	9
of	248	491	255	502	581	788	9
crop	258	491	274	502	581	788	9
origin:	65	501	87	512	581	788	9
lessons	90	501	116	512	581	788	9
from	120	501	135	512	581	788	9
the	139	501	150	512	581	788	9
case	153	501	170	512	581	788	9
of	173	501	180	512	581	788	9
maize	183	501	204	512	581	788	9
in	207	501	213	512	581	788	9
Mexico.	217	501	244	512	581	788	9
Environ	247	501	274	512	581	788	9
Biosafety	65	511	97	522	581	788	9
Res.	100	511	116	522	581	788	9
2005;	118	511	137	522	581	788	9
4(4):	140	511	156	522	581	788	9
197-208.	158	511	189	522	581	788	9
42.	51	525	62	534	581	788	9
Gutiérrez-Rosati	65	525	126	534	581	788	9
A,	129	525	137	534	581	788	9
Poggi	140	525	161	534	581	788	9
PD,	164	525	178	534	581	788	9
Gálvez	180	525	206	534	581	788	9
GM,	209	525	224	534	581	788	9
Cáceres	226	525	257	534	581	788	9
RR.	260	525	274	534	581	788	9
Investigaciones	65	534	119	545	581	788	9
sobre	122	534	142	545	581	788	9
la	144	534	151	545	581	788	9
presencia	153	534	187	545	581	788	9
de	190	534	199	545	581	788	9
transgenes	202	534	240	545	581	788	9
en	243	534	252	545	581	788	9
Perú:	255	534	274	545	581	788	9
caso	65	544	82	555	581	788	9
maíz	84	544	101	555	581	788	9
(Zea	104	544	120	555	581	788	9
mays	123	545	141	554	581	788	9
L.).	144	544	155	555	581	788	9
Rev	158	544	172	555	581	788	9
Latinoam	174	544	207	555	581	788	9
Genet.	209	544	233	555	581	788	9
2008;	235	544	255	555	581	788	9
1(1):	257	544	274	555	581	788	9
GV-89.	65	554	90	565	581	788	9
43.	51	568	62	577	581	788	9
Vidal	65	568	84	577	581	788	9
AR,	85	568	98	577	581	788	9
Trezzi	100	568	122	577	581	788	9
MM,	123	568	138	577	581	788	9
Prado	140	568	162	577	581	788	9
R,	163	568	171	577	581	788	9
Ruiz-Santaella	173	568	226	577	581	788	9
JP,	228	568	238	577	581	788	9
Vila-Aiub	240	568	274	577	581	788	9
M.	65	578	74	587	581	788	9
Glyphosate	75	577	115	587	581	788	9
resistant	116	577	146	587	581	788	9
biotypes	147	577	176	587	581	788	9
of	178	577	184	587	581	788	9
wild	186	577	199	587	581	788	9
poinsettia	200	577	234	587	581	788	9
(Euphorbia	235	577	274	587	581	788	9
heterophylla	65	588	108	597	581	788	9
L.)	111	587	120	597	581	788	9
and	123	587	136	597	581	788	9
its	139	587	146	597	581	788	9
risk	149	587	161	597	581	788	9
analysis	164	587	193	597	581	788	9
on	195	587	204	597	581	788	9
glyphosate-tolerant	207	587	274	597	581	788	9
soybeans.	65	597	101	607	581	788	9
J	103	597	107	607	581	788	9
Food	109	597	127	607	581	788	9
Agric	129	597	147	607	581	788	9
Environ.	149	597	178	607	581	788	9
2007;	180	597	199	607	581	788	9
5(2):	201	597	217	607	581	788	9
265-69.	220	597	246	607	581	788	9
44.	51	610	62	619	581	788	9
Pengue	65	610	94	619	581	788	9
WA.	99	610	114	619	581	788	9
Impactos	118	610	150	620	581	788	9
de	155	610	164	620	581	788	9
la	169	610	175	620	581	788	9
expansión	180	610	216	620	581	788	9
de	221	610	229	620	581	788	9
la	234	610	240	620	581	788	9
soja	245	610	260	620	581	788	9
en	265	610	274	620	581	788	9
Argentina.	65	620	101	630	581	788	9
Globalización,	111	620	160	630	581	788	9
desarrollo	170	620	204	630	581	788	9
agropecuario	214	620	259	630	581	788	9
e	269	620	274	630	581	788	9
ingeniería	65	630	100	640	581	788	9
genética:	103	630	135	640	581	788	9
Un	138	630	148	640	581	788	9
modelo	151	630	177	640	581	788	9
para	180	630	196	640	581	788	9
armar.	199	630	221	640	581	788	9
Biodiversidad.	224	630	274	640	581	788	9
2001;	65	640	85	650	581	788	9
29:	87	640	98	650	581	788	9
7-13.	100	640	118	650	581	788	9
45.	51	653	62	662	581	788	9
Relyea	65	653	91	662	581	788	9
RA.	92	653	106	662	581	788	9
The	108	653	122	663	581	788	9
impact	123	653	147	663	581	788	9
of	148	653	155	663	581	788	9
insecticides	157	653	197	663	581	788	9
and	199	653	212	663	581	788	9
herbicides	214	653	250	663	581	788	9
on	252	653	261	663	581	788	9
the	263	653	274	663	581	788	9
biodiversity	65	663	104	673	581	788	9
and	108	663	121	673	581	788	9
productivity	125	663	165	673	581	788	9
of	169	663	175	673	581	788	9
aquatic	179	663	204	673	581	788	9
communities.	208	663	254	673	581	788	9
Ecol	258	663	274	673	581	788	9
Appl.	65	673	83	683	581	788	9
2005;	85	673	105	683	581	788	9
15(2):	107	673	127	683	581	788	9
618-27.	129	673	156	683	581	788	9
46.	51	686	62	695	581	788	9
Soso	65	686	85	695	581	788	9
A	88	686	94	695	581	788	9
B,	94	686	101	695	581	788	9
Barcellos	105	686	140	695	581	788	9
LJ,	144	686	155	695	581	788	9
Ranzani-Paiva	159	686	212	695	581	788	9
MJ,	216	686	229	695	581	788	9
Kreutz	233	686	257	695	581	788	9
LK,	261	686	274	695	581	788	9
Quevedo	65	696	98	705	581	788	9
RM,	99	696	113	705	581	788	9
Anziliero	114	696	146	705	581	788	9
D,	147	696	155	705	581	788	9
et	156	696	163	705	581	788	9
al.	164	696	173	705	581	788	9
Chronic	174	695	200	706	581	788	9
exposure	201	695	232	706	581	788	9
to	233	695	240	706	581	788	9
sub-lethal	241	695	274	706	581	788	9
concentration	65	705	110	716	581	788	9
of	113	705	119	716	581	788	9
a	121	705	126	716	581	788	9
glyphosate-based	128	705	188	716	581	788	9
herbicide	190	705	220	716	581	788	9
alters	223	705	241	716	581	788	9
hormone	243	705	274	716	581	788	9
82	51	749	62	762	581	788	9
52.	296	271	307	280	581	788	9
Padgette	310	271	344	280	581	788	9
SR,	346	271	359	280	581	788	9
Taylor	361	271	384	280	581	788	9
NB,	386	271	400	280	581	788	9
Nida	402	271	419	280	581	788	9
DL,	421	271	434	280	581	788	9
Bailey	436	271	459	280	581	788	9
MR,	461	271	476	280	581	788	9
Macdonald	478	271	519	280	581	788	9
J,	310	281	317	290	581	788	9
Holden	319	281	346	290	581	788	9
LR,	348	281	361	290	581	788	9
et	363	281	370	290	581	788	9
al.	372	281	381	290	581	788	9
The	383	280	397	290	581	788	9
composition	399	280	441	290	581	788	9
of	443	280	450	290	581	788	9
glyphosate-tolerant	452	280	519	290	581	788	9
soybean	310	290	340	300	581	788	9
seeds	341	290	362	300	581	788	9
is	364	290	369	300	581	788	9
equivalent	371	290	406	300	581	788	9
to	408	290	414	300	581	788	9
that	415	290	429	300	581	788	9
of	430	290	436	300	581	788	9
conventional	438	290	482	300	581	788	9
soybeans.	483	290	519	300	581	788	9
J	310	300	314	310	581	788	9
Nutr.	316	300	333	310	581	788	9
1996;	335	300	355	310	581	788	9
126(3):	357	300	382	310	581	788	9
702-16.	384	300	410	310	581	788	9
53.	296	313	307	322	581	788	9
Naylor	310	313	334	322	581	788	9
MW.	338	313	353	322	581	788	9
Acute	356	313	376	323	581	788	9
oral	379	313	392	323	581	788	9
toxicity	395	313	418	323	581	788	9
of	421	313	428	323	581	788	9
Bacillus	431	314	457	322	581	788	9
thuringiensis	460	314	503	322	581	788	9
var.	506	313	519	323	581	788	9
Kurstaki	310	323	338	333	581	788	9
[Cry1Ac]	343	323	372	333	581	788	9
HD-73	377	323	400	333	581	788	9
protein	404	323	428	333	581	788	9
in	432	323	438	333	581	788	9
Albino	443	323	464	333	581	788	9
mice.	469	323	487	333	581	788	9
Misouri:	492	323	519	333	581	788	9
Monsanto	310	333	344	343	581	788	9
Company,	346	333	381	343	581	788	9
The	383	333	396	343	581	788	9
Agricultural	398	333	436	343	581	788	9
Group	438	333	459	343	581	788	9
St.	461	333	471	343	581	788	9
Louise;	473	333	497	343	581	788	9
1993.	499	333	519	343	581	788	9
54.	296	346	307	355	581	788	9
Brazilian	310	346	343	355	581	788	9
Federal	345	346	373	355	581	788	9
Science	376	346	406	355	581	788	9
and	408	346	422	355	581	788	9
Techonology	424	346	473	355	581	788	9
Department	475	346	519	355	581	788	9
(CTNBio).	310	356	347	365	581	788	9
Commercial	353	355	395	366	581	788	9
release	401	355	427	366	581	788	9
of	433	355	440	366	581	788	9
genetically	446	355	483	366	581	788	9
modified	489	355	519	366	581	788	9
cotton,	310	365	334	376	581	788	9
Bollgard	343	365	372	376	581	788	9
cotton	381	365	402	376	581	788	9
(531).	411	365	432	376	581	788	9
Proceeding	441	365	481	376	581	788	9
number:	490	365	519	376	581	788	9
01200.001471/2003-01.	310	375	394	386	581	788	9
Brazilia:	396	375	424	386	581	788	9
CTNBio;	426	375	455	386	581	788	9
2003.	458	375	477	386	581	788	9
55.	296	389	307	398	581	788	9
Brazilian	310	389	343	398	581	788	9
Federal	345	389	373	398	581	788	9
Science	376	389	406	398	581	788	9
and	408	389	422	398	581	788	9
Techonology	424	389	473	398	581	788	9
Department	475	389	519	398	581	788	9
(CTNBio).	310	399	347	408	581	788	9
Commercial	349	398	391	409	581	788	9
release	393	398	419	409	581	788	9
of	421	398	428	409	581	788	9
genetically	430	398	467	409	581	788	9
modified	469	398	499	409	581	788	9
corn,	501	398	519	409	581	788	9
LibertyLink	310	408	348	419	581	788	9
(Corn	353	408	372	419	581	788	9
T25).	377	408	395	419	581	788	9
Technical	400	408	432	419	581	788	9
Opinion	437	408	464	419	581	788	9
Nº.	468	408	479	419	581	788	9
987/2007.	484	408	519	419	581	788	9
Brazilia:	310	418	338	429	581	788	9
CTNBio;	340	418	370	429	581	788	9
2007.	372	418	392	429	581	788	9
56.	296	432	307	441	581	788	9
Brazilian	310	432	343	441	581	788	9
Federal	345	432	373	441	581	788	9
Science	376	432	406	441	581	788	9
and	408	432	422	441	581	788	9
Techonology	424	432	473	441	581	788	9
Department	475	432	519	441	581	788	9
(CTNBio).	310	442	347	451	581	788	9
Commercial	349	441	391	452	581	788	9
release	393	441	419	452	581	788	9
of	421	441	428	452	581	788	9
genetically	430	441	467	452	581	788	9
modified	469	441	499	452	581	788	9
corn,	501	441	519	452	581	788	9
Guardian	310	451	343	462	581	788	9
Corn	347	451	364	462	581	788	9
(MON	368	451	389	462	581	788	9
810).	393	451	411	462	581	788	9
Technical	414	451	447	462	581	788	9
Opinion	451	451	478	462	581	788	9
Nº.	482	451	493	462	581	788	9
1.100.	497	451	519	462	581	788	9
Brazilia:	310	461	338	472	581	788	9
CTNBio;	340	461	370	472	581	788	9
2007.	372	461	392	472	581	788	9
57.	296	475	307	484	581	788	9
Séralini	310	475	339	484	581	788	9
GE,	341	475	355	484	581	788	9
Cellier	357	475	381	484	581	788	9
D,	383	475	391	484	581	788	9
de	393	475	403	484	581	788	9
Vendomois	405	475	447	484	581	788	9
JS.	449	475	461	484	581	788	9
New	463	474	479	485	581	788	9
analysis	482	474	510	485	581	788	9
of	512	474	519	485	581	788	9
a	310	484	315	495	581	788	9
rat	317	484	326	495	581	788	9
feeding	328	484	354	495	581	788	9
study	356	484	375	495	581	788	9
with	377	484	391	495	581	788	9
a	393	484	397	495	581	788	9
genetically	399	484	436	495	581	788	9
modified	439	484	468	495	581	788	9
maize	470	484	491	495	581	788	9
reveals	493	484	519	495	581	788	9
signs	310	494	329	505	581	788	9
of	331	494	337	505	581	788	9
hepatorenal	339	494	381	505	581	788	9
toxicity.	383	494	408	505	581	788	9
Arch	410	494	426	505	581	788	9
Environ	428	494	455	505	581	788	9
Contamin	457	494	491	505	581	788	9
Toxicol.	493	494	519	505	581	788	9
2007;	310	504	330	515	581	788	9
52(4):	332	504	353	515	581	788	9
596-602.	355	504	386	515	581	788	9
58.	296	518	307	527	581	788	9
Traavik	310	518	337	527	581	788	9
T,	340	518	346	527	581	788	9
Heinemann	349	518	392	527	581	788	9
J.	394	518	401	527	581	788	9
Genetic	404	517	431	527	581	788	9
engineering	433	517	474	527	581	788	9
and	477	517	490	527	581	788	9
omitted	493	517	519	527	581	788	9
health	310	527	332	537	581	788	9
research:	337	527	370	537	581	788	9
Still	375	527	388	537	581	788	9
no	393	527	402	537	581	788	9
answers	407	527	437	537	581	788	9
to	442	527	449	537	581	788	9
ageing	454	527	478	537	581	788	9
questions.	483	527	519	537	581	788	9
Penang,	310	537	340	547	581	788	9
Malaysia:	342	537	375	547	581	788	9
Third	377	537	395	547	581	788	9
World	397	537	417	547	581	788	9
Network;	419	537	450	547	581	788	9
2007.	452	537	472	547	581	788	9
59.	296	550	307	559	581	788	9
Peterson	310	550	344	559	581	788	9
G,	346	550	354	559	581	788	9
Cunningham	356	550	404	559	581	788	9
S,	405	550	413	559	581	788	9
Deutsch	415	550	446	559	581	788	9
L,	447	550	454	559	581	788	9
Erickso	456	550	484	559	581	788	9
J,	486	550	493	559	581	788	9
Quinla	494	550	519	559	581	788	9
A,	310	560	318	569	581	788	9
Raez-Luna	321	560	361	569	581	788	9
E,	364	560	371	569	581	788	9
et	374	560	381	569	581	788	9
al.	384	560	392	569	581	788	9
The	395	560	409	570	581	788	9
risk	411	560	423	570	581	788	9
and	426	560	439	570	581	788	9
benefits	442	560	470	570	581	788	9
of	472	560	479	570	581	788	9
genetically	482	560	519	570	581	788	9
modified	310	570	340	580	581	788	9
crops:	345	570	367	580	581	788	9
a	372	570	376	580	581	788	9
multidisciplinary	382	570	437	580	581	788	9
perspective.	442	570	484	580	581	788	9
Conserv	489	570	519	580	581	788	9
Ecol.	310	580	328	590	581	788	9
2000;	330	580	350	590	581	788	9
4(1):e13.	352	580	383	590	581	788	9
60.	296	593	307	602	581	788	9
Wolfenbarger	310	593	361	602	581	788	9
LL,	366	593	377	602	581	788	9
Phifer	382	593	404	602	581	788	9
PR.	409	593	422	602	581	788	9
The	427	593	440	603	581	788	9
ecological	445	593	480	603	581	788	9
risks	485	593	501	603	581	788	9
and	506	593	519	603	581	788	9
benefits	310	603	338	613	581	788	9
of	342	603	349	613	581	788	9
genetically	353	603	390	613	581	788	9
engineered	394	603	433	613	581	788	9
plants.	437	603	461	613	581	788	9
Science.	465	603	495	613	581	788	9
2000;	499	603	519	613	581	788	9
290:	310	613	326	623	581	788	9
2088-93.	328	613	359	623	581	788	9
Correspondencia:	296	667	365	676	581	788	9
Dr.	367	667	377	676	581	788	9
Rubens	379	667	407	676	581	788	9
Onofre	409	667	434	676	581	788	9
Nodari	436	667	460	676	581	788	9
Dirección:	296	677	332	686	581	788	9
Caixa	334	677	354	686	581	788	9
Postal	357	677	379	686	581	788	9
487,	381	677	397	686	581	788	9
Florianópolis,	399	677	446	686	581	788	9
SC,	449	677	462	686	581	788	9
88040-900,	464	677	505	686	581	788	9
Brasil.	296	687	318	696	581	788	9
Teléfono:	296	697	329	706	581	788	9
55-48-37215332	331	697	390	706	581	788	9
Correo	296	707	321	716	581	788	9
electrónico:	323	707	364	716	581	788	9
nodari@cca.ufsc.br	366	707	435	716	581	788	9
