Rev.	57	24	70	35	595	842	1
peru.	73	24	90	35	595	842	1
biol.	92	24	107	35	595	842	1
15(supl.	109	24	137	35	595	842	1
1):	140	24	149	35	595	842	1
147-	152	24	168	35	595	842	1
149	170	24	184	35	595	842	1
(Noviembre	186	24	228	35	595	842	1
2008)	230	24	251	35	595	842	1
Las	57	32	69	43	595	842	1
palmeras	72	32	105	43	595	842	1
en	107	32	115	43	595	842	1
América	117	32	148	43	595	842	1
del	150	32	161	43	595	842	1
Sur	163	32	176	43	595	842	1
Las	331	30	343	42	595	842	1
palmeras	346	30	379	42	595	842	1
en	381	30	391	42	595	842	1
el	393	30	401	42	595	842	1
conocimiento	403	30	457	42	595	842	1
de	459	30	468	42	595	842	1
Online	466	33	491	41	595	842	1
Aguarunas–Huambisa	471	30	553	42	595	842	1
Versión	436	33	464	41	595	842	1
ISSN	493	33	512	41	595	842	1
1727-9933	515	33	554	41	595	842	1
©	57	45	63	52	595	842	1
Facultad	65	45	92	52	595	842	1
de	94	45	102	52	595	842	1
Ciencias	104	45	131	52	595	842	1
Biológicas	133	45	168	52	595	842	1
UNMSM	170	45	200	52	595	842	1
Las	178	62	199	73	595	842	1
palmeras	202	62	255	73	595	842	1
en	258	62	272	73	595	842	1
el	276	62	286	73	595	842	1
conocimiento	289	62	367	73	595	842	1
tradicional	370	62	431	73	595	842	1
del	434	62	452	73	595	842	1
grupo	455	62	489	73	595	842	1
indígena	492	62	542	73	595	842	1
amazónico	268	76	330	87	595	842	1
Aguaruna–Huambisa	332	76	452	87	595	842	1
The	173	98	193	108	595	842	1
palms	196	98	228	108	595	842	1
in	231	98	240	108	595	842	1
the	244	98	260	108	595	842	1
traditional	263	98	316	108	595	842	1
knowledge	319	98	376	108	595	842	1
of	379	98	390	108	595	842	1
indigenous	393	98	451	108	595	842	1
Amazonian	454	98	513	108	595	842	1
group	516	98	547	108	595	842	1
Aguaruna-Huambisa	306	111	414	121	595	842	1
Fernando	305	147	350	156	595	842	1
Roca	353	147	377	156	595	842	1
Alcázar	380	147	415	156	595	842	1
Departamento	64	164	102	169	595	842	1
de	103	164	109	169	595	842	1
Comunicaciones,	110	164	156	169	595	842	1
Pontificia	64	171	91	177	595	842	1
Universidad	94	171	129	177	595	842	1
Católica	132	171	156	177	595	842	1
del	64	178	72	184	595	842	1
Perú,	75	178	90	184	595	842	1
Av.	92	178	100	184	595	842	1
Universitaria	103	178	138	184	595	842	1
1801,	140	178	156	184	595	842	1
San	64	185	75	191	595	842	1
Miguel,	77	185	96	191	595	842	1
Lima	98	185	111	191	595	842	1
32,	113	185	121	191	595	842	1
Perú.	123	185	137	191	595	842	1
Email:	139	185	156	191	595	842	1
froca@pucp.edu.pe,	64	193	121	198	595	842	1
pacho.fra@	123	193	156	198	595	842	1
free.fr	64	200	80	205	595	842	1
Resumen	184	164	229	173	595	842	1
Palabras	170	254	203	261	595	842	1
claves:	206	254	233	261	595	842	1
Aguaruna,	235	254	271	261	595	842	1
Huambisa,	274	254	312	261	595	842	1
Antropología,	314	254	361	261	595	842	1
Etnobotánica,	364	254	412	261	595	842	1
Palmeras,	415	254	451	261	595	842	1
Conocimiento	453	254	502	261	595	842	1
tradicional	504	254	541	261	595	842	1
Abstract	184	267	225	276	595	842	1
Keywords:	170	357	211	364	595	842	1
Aguaruna,	213	357	250	364	595	842	1
Huambisa,	252	357	290	364	595	842	1
Anthropology,	292	357	341	364	595	842	1
Ethnobotany,	343	357	389	364	595	842	1
Palms,	392	357	416	364	595	842	1
Traditional	418	357	455	364	595	842	1
knowledge	457	357	496	364	595	842	1
El	349	460	357	473	595	842	1
territorio	361	460	396	473	595	842	1
aguaruna	399	460	435	473	595	842	1
-	438	460	441	473	595	842	1
huambisa	445	460	482	473	595	842	1
se	485	460	492	473	595	842	1
caracteriza	496	460	536	473	595	842	1
por	540	460	553	473	595	842	1
la	313	472	320	485	595	842	1
gran	323	472	340	485	595	842	1
diversidad	342	472	382	485	595	842	1
de	384	472	393	485	595	842	1
su	396	472	405	485	595	842	1
flora	407	472	425	485	595	842	1
y	428	472	432	485	595	842	1
fauna.	435	472	459	485	595	842	1
Posee	461	472	482	485	595	842	1
toda	485	472	502	485	595	842	1
la	505	472	511	485	595	842	1
flora	514	472	532	485	595	842	1
de	534	472	543	485	595	842	1
la	546	472	553	485	595	842	1
“selva	313	484	335	497	595	842	1
alta”	338	484	355	497	595	842	1
peruana	358	484	389	497	595	842	1
y	392	484	396	497	595	842	1
casi	399	484	413	497	595	842	1
toda	416	484	433	497	595	842	1
la	436	484	443	497	595	842	1
de	446	484	455	497	595	842	1
la	458	484	465	497	595	842	1
“selva	468	484	489	497	595	842	1
baja”.	492	484	514	497	595	842	1
La	517	484	526	497	595	842	1
biodi-	530	484	553	497	595	842	1
versidad	313	496	345	509	595	842	1
es	347	496	354	509	595	842	1
efectivamente	357	496	410	509	595	842	1
grande	412	496	438	509	595	842	1
en	441	496	450	509	595	842	1
esta	453	496	467	509	595	842	1
zona	469	496	487	509	595	842	1
dada	490	496	508	509	595	842	1
la	511	496	517	509	595	842	1
cantidad	520	496	553	509	595	842	1
81°	335	520	345	528	595	842	1
79°	368	520	377	529	595	842	1
75°	432	519	442	528	595	842	1
77°	401	520	411	529	595	842	1
73°	466	520	476	528	595	842	1
0°	320	530	326	539	595	842	1
2°	320	561	326	570	595	842	1
Co	460	531	471	546	595	842	1
Ec	369	567	378	583	595	842	1
d	386	558	390	570	595	842	1
ua	378	561	386	577	595	842	1
or	390	552	396	567	595	842	1
4°	320	595	327	603	595	842	1
o	427	603	430	610	595	842	1
M	431	601	435	609	595	842	1
arañon	435	598	452	607	595	842	1
6°	320	627	327	636	595	842	1
R	369	625	372	632	595	842	1
M	374	638	381	642	595	842	1
ío	371	633	379	637	595	842	1
n	383	654	390	657	595	842	1
ño	380	649	389	654	595	842	1
ara	376	642	385	649	595	842	1
El	71	502	80	511	595	842	1
pueblo	83	502	116	511	595	842	1
y	119	502	124	511	595	842	1
su	127	502	139	511	595	842	1
territorio	141	502	183	511	595	842	1
El	93	515	101	528	595	842	1
grupo	105	515	129	528	595	842	1
indígena	133	515	167	528	595	842	1
amazónico	171	515	214	528	595	842	1
aguaruna-huambisa	218	515	296	528	595	842	1
pertenece	57	527	94	540	595	842	1
a	98	527	102	540	595	842	1
la	106	527	113	540	595	842	1
familia	117	527	144	540	595	842	1
etnolingüística	148	527	207	540	595	842	1
jibaroana,	211	527	250	540	595	842	1
compuesta	254	527	296	540	595	842	1
también	57	539	88	552	595	842	1
por	92	539	105	552	595	842	1
las	109	539	118	552	595	842	1
etnias	122	539	144	552	595	842	1
achuar,	147	539	175	552	595	842	1
shuar	178	539	199	552	595	842	1
y	202	539	207	552	595	842	1
shiwiar.	210	539	240	552	595	842	1
Ocupan	243	539	274	552	595	842	1
unos	278	539	296	552	595	842	1
230,000	57	551	89	564	595	842	1
km²	90	551	106	564	595	842	1
de	108	551	117	564	595	842	1
territorio	118	551	152	564	595	842	1
amazónico	154	551	194	564	595	842	1
que	196	551	210	564	595	842	1
va	211	551	219	564	595	842	1
desde	221	551	242	564	595	842	1
el	244	551	250	564	595	842	1
piedemonte	251	551	296	564	595	842	1
andino	57	563	84	576	595	842	1
(selva	87	563	108	576	595	842	1
alta)	111	563	128	576	595	842	1
hasta	131	563	151	576	595	842	1
la	154	563	160	576	595	842	1
planicie	163	563	193	576	595	842	1
amazónica.	196	563	239	576	595	842	1
Este	242	563	258	576	595	842	1
territorio	261	563	296	576	595	842	1
cubre	57	575	78	588	595	842	1
vastas	82	575	104	588	595	842	1
extensiones	107	575	151	588	595	842	1
de	154	575	163	588	595	842	1
los	167	575	178	588	595	842	1
actuales	181	575	211	588	595	842	1
países	215	575	237	588	595	842	1
del	241	575	252	588	595	842	1
Perú	256	575	273	588	595	842	1
y	277	575	281	588	595	842	1
del	285	575	296	588	595	842	1
Ecuador.	57	587	91	600	595	842	1
La	94	587	103	600	595	842	1
población	107	587	145	600	595	842	1
total	148	587	165	600	595	842	1
se	168	587	175	600	595	842	1
estima	179	587	203	600	595	842	1
en	206	587	216	600	595	842	1
unos	219	587	237	600	595	842	1
150	240	587	255	600	595	842	1
a	258	587	262	600	595	842	1
200	265	587	280	600	595	842	1
mil	283	587	296	600	595	842	1
habitantes,	57	599	99	612	595	842	1
de	101	599	110	612	595	842	1
los	113	599	123	612	595	842	1
cuales,	126	599	151	612	595	842	1
cerca	153	599	173	612	595	842	1
de	175	599	184	612	595	842	1
80	187	599	197	612	595	842	1
mil	199	599	212	612	595	842	1
corresponderían	215	599	277	612	595	842	1
a	279	599	283	612	595	842	1
los	286	599	296	612	595	842	1
grupos	57	611	83	624	595	842	1
aguaruna	85	611	120	624	595	842	1
y	122	611	126	624	595	842	1
huambisa.	128	611	167	624	595	842	1
Los	169	611	183	624	595	842	1
pueblos	185	611	214	624	595	842	1
aguaruna	216	611	251	624	595	842	1
y	253	611	258	624	595	842	1
huambisa	259	611	296	624	595	842	1
habitan	57	623	86	636	595	842	1
los	89	623	100	636	595	842	1
límites	103	623	129	636	595	842	1
de	132	623	141	636	595	842	1
las	145	623	155	636	595	842	1
zonas	158	623	179	636	595	842	1
de	182	623	191	636	595	842	1
contrafuertes	195	623	245	636	595	842	1
andinos	248	623	279	636	595	842	1
con	282	623	296	636	595	842	1
selva	57	635	75	648	595	842	1
tropical	77	635	106	648	595	842	1
antes	108	635	128	648	595	842	1
de	130	635	139	648	595	842	1
comenzar	141	635	178	648	595	842	1
la	180	635	186	648	595	842	1
planicie	188	635	218	648	595	842	1
amazónica,	220	635	263	648	595	842	1
extremo	265	635	296	648	595	842	1
oeste	57	647	76	660	595	842	1
del	78	647	90	660	595	842	1
territorio	92	647	127	660	595	842	1
jíbaro.	129	647	154	660	595	842	1
Los	156	647	170	660	595	842	1
achuar,	172	647	200	660	595	842	1
por	202	647	216	660	595	842	1
el	218	647	225	660	595	842	1
contrario,	227	647	265	660	595	842	1
habitan	267	647	296	660	595	842	1
en	57	659	66	672	595	842	1
las	69	659	79	672	595	842	1
zonas	81	659	102	672	595	842	1
de	105	659	114	672	595	842	1
planicie	117	659	147	672	595	842	1
amazónica,	150	659	193	672	595	842	1
en	196	659	205	672	595	842	1
el	208	659	214	672	595	842	1
extremo	217	659	248	672	595	842	1
este	251	659	265	672	595	842	1
del	268	659	280	672	595	842	1
ter-	283	659	296	672	595	842	1
ritorio	57	671	81	684	595	842	1
jíbaro.	83	671	108	684	595	842	1
Los	110	671	124	684	595	842	1
aguarunas	126	671	165	684	595	842	1
son	167	671	180	684	595	842	1
mayoritarios	182	671	231	684	595	842	1
en	233	671	242	684	595	842	1
número,	244	671	277	684	595	842	1
pero	279	671	296	684	595	842	1
los	57	683	67	696	595	842	1
huambisas	69	683	110	696	595	842	1
son	112	683	125	696	595	842	1
reputados	127	683	165	696	595	842	1
como	167	683	189	696	595	842	1
mejores	191	683	221	696	595	842	1
guerreros	223	683	258	696	595	842	1
y	261	683	265	696	595	842	1
habitan	267	683	296	696	595	842	1
en	57	695	66	708	595	842	1
las	68	695	78	708	595	842	1
mejores	80	695	109	708	595	842	1
tierras	111	695	135	708	595	842	1
de	137	695	146	708	595	842	1
la	148	695	155	708	595	842	1
zona,	157	695	177	708	595	842	1
las	179	695	189	708	595	842	1
del	191	695	202	708	595	842	1
río	204	695	215	708	595	842	1
Santiago.	217	695	252	708	595	842	1
Los	254	695	268	708	595	842	1
grupos	270	695	296	708	595	842	1
aguaruna	57	707	92	720	595	842	1
y	94	707	99	720	595	842	1
huambisa	101	707	138	720	595	842	1
están	140	707	159	720	595	842	1
en	161	707	171	720	595	842	1
territorio	173	707	208	720	595	842	1
peruano,	210	707	244	720	595	842	1
sobre	246	707	266	720	595	842	1
una	268	707	283	720	595	842	1
su-	285	707	296	720	595	842	1
perficie	57	719	84	732	595	842	1
de	86	719	95	732	595	842	1
50000	97	719	121	732	595	842	1
km²	123	719	139	732	595	842	1
aproximadamente	141	719	208	732	595	842	1
que	210	719	224	732	595	842	1
va	226	719	234	732	595	842	1
desde	235	719	256	732	595	842	1
la	258	719	265	732	595	842	1
frontera	266	719	296	732	595	842	1
norte	57	731	77	744	595	842	1
con	79	731	93	744	595	842	1
el	95	731	101	744	595	842	1
Ecuador	103	731	135	744	595	842	1
y	137	731	141	744	595	842	1
la	143	731	150	744	595	842	1
vertiente	152	731	185	744	595	842	1
oriental	187	731	216	744	595	842	1
de	218	731	227	744	595	842	1
la	229	731	235	744	595	842	1
cordillera	237	731	273	744	595	842	1
de	275	731	284	744	595	842	1
los	286	731	296	744	595	842	1
Andes	57	743	80	756	595	842	1
en	82	743	92	756	595	842	1
el	94	743	100	756	595	842	1
Perú	102	743	119	756	595	842	1
(provincias	121	743	164	756	595	842	1
de	166	743	175	756	595	842	1
San	177	743	191	756	595	842	1
Ignacio	193	743	221	756	595	842	1
en	223	743	232	756	595	842	1
el	234	743	241	756	595	842	1
departamento	243	743	296	756	595	842	1
de	57	755	66	768	595	842	1
Cajamarca,	68	755	111	768	595	842	1
de	114	755	123	768	595	842	1
Condorcanqui	125	755	181	768	595	842	1
y	183	755	188	768	595	842	1
de	190	755	199	768	595	842	1
Bagua,	201	755	227	768	595	842	1
distrito	229	755	257	768	595	842	1
de	259	755	269	768	595	842	1
Imaza,	271	755	296	768	595	842	1
en	57	767	66	780	595	842	1
el	69	767	76	780	595	842	1
departamento	79	767	133	780	595	842	1
de	136	767	145	780	595	842	1
Amazonas	148	767	188	780	595	842	1
y	191	767	195	780	595	842	1
Alto	199	767	215	780	595	842	1
Amazonas	219	767	258	780	595	842	1
o	261	767	266	780	595	842	1
Datém	270	767	296	780	595	842	1
del	313	382	325	395	595	842	1
Marañón	329	382	364	395	595	842	1
en	368	382	377	395	595	842	1
el	381	382	388	395	595	842	1
departamento	392	382	445	395	595	842	1
de	449	382	458	395	595	842	1
Loreto)	462	382	491	395	595	842	1
hasta	495	382	514	395	595	842	1
la	518	382	525	395	595	842	1
región	528	382	553	395	595	842	1
norte	313	394	334	407	595	842	1
del	337	394	349	407	595	842	1
departamento	352	394	406	407	595	842	1
de	409	394	418	407	595	842	1
San	421	394	435	407	595	842	1
Martín	439	394	466	407	595	842	1
por	469	394	483	407	595	842	1
el	486	394	492	407	595	842	1
sur	496	394	507	407	595	842	1
(provincias	511	394	553	407	595	842	1
de	313	406	322	419	595	842	1
Moyobamba	325	406	374	419	595	842	1
y	377	406	381	419	595	842	1
Rioja).	384	406	410	419	595	842	1
El	413	406	421	419	595	842	1
río	424	406	435	419	595	842	1
Marañón	437	406	473	419	595	842	1
es	476	406	483	419	595	842	1
el	486	406	492	419	595	842	1
principal	495	406	529	419	595	842	1
curso	532	406	553	419	595	842	1
de	313	418	322	431	595	842	1
agua	325	418	342	431	595	842	1
en	345	418	354	431	595	842	1
toda	356	418	373	431	595	842	1
la	375	418	382	431	595	842	1
región.	384	418	411	431	595	842	1
Tiene	413	418	435	431	595	842	1
como	437	418	459	431	595	842	1
afluentes,	461	418	497	431	595	842	1
por	500	418	513	431	595	842	1
la	515	418	522	431	595	842	1
margen	524	418	553	431	595	842	1
izquierda	313	430	349	443	595	842	1
a	351	430	355	443	595	842	1
los	357	430	368	443	595	842	1
ríos	370	430	384	443	595	842	1
Cenepa	387	430	416	443	595	842	1
y	418	430	423	443	595	842	1
Santiago	425	430	458	443	595	842	1
y	461	430	465	443	595	842	1
por	467	430	481	443	595	842	1
la	483	430	490	443	595	842	1
margen	492	430	521	443	595	842	1
derecha	523	430	553	443	595	842	1
al	313	442	320	455	595	842	1
Chiriaco	322	442	356	455	595	842	1
y	358	442	363	455	595	842	1
al	365	442	372	455	595	842	1
Nieva	374	442	397	455	595	842	1
(Fig.	399	442	417	455	595	842	1
1).	419	442	430	455	595	842	1
R	459	605	467	609	595	842	1
Introducción	71	386	131	395	595	842	1
Mucho	93	398	121	411	595	842	1
se	122	398	130	411	595	842	1
ha	131	398	141	411	595	842	1
escrito	142	398	167	411	595	842	1
sobre	169	398	189	411	595	842	1
las	191	398	201	411	595	842	1
palmeras,	203	398	239	411	595	842	1
pero	241	398	258	411	595	842	1
probable-	260	398	296	411	595	842	1
mente	57	410	81	423	595	842	1
siempre	83	410	113	423	595	842	1
desde	116	410	137	423	595	842	1
nuestra	140	410	168	423	595	842	1
perspectiva	170	410	213	423	595	842	1
de	215	410	224	423	595	842	1
cultura	227	410	254	423	595	842	1
y	256	410	261	423	595	842	1
sociedad	263	410	296	423	595	842	1
occidentales.	57	422	107	435	595	842	1
En	111	422	123	435	595	842	1
este	127	422	141	435	595	842	1
artículo	145	422	176	435	595	842	1
pretendo	180	422	215	435	595	842	1
mostrar	219	422	250	435	595	842	1
una	254	422	269	435	595	842	1
visión	273	422	296	435	595	842	1
distinta	57	434	86	447	595	842	1
a	90	434	94	447	595	842	1
la	98	434	104	447	595	842	1
nuestra,	108	434	139	447	595	842	1
la	143	434	149	447	595	842	1
del	153	434	165	447	595	842	1
mundo	169	434	197	447	595	842	1
aguaruna–huambisa,	201	434	282	447	595	842	1
un	286	434	296	447	595	842	1
pueblo	57	446	83	459	595	842	1
indígena	85	446	118	459	595	842	1
amazónico	120	446	161	459	595	842	1
de	163	446	172	459	595	842	1
la	174	446	180	459	595	842	1
frontera	182	446	213	459	595	842	1
peruano-ecuatoriana.	215	446	296	459	595	842	1
En	57	458	68	471	595	842	1
la	70	458	76	471	595	842	1
cultura	78	458	105	471	595	842	1
de	107	458	116	471	595	842	1
esta	118	458	133	471	595	842	1
sociedad	135	458	168	471	595	842	1
las	170	458	179	471	595	842	1
palmeras	181	458	215	471	595	842	1
son	217	458	231	471	595	842	1
importantes.	233	458	282	471	595	842	1
Sin	284	458	296	471	595	842	1
embargo	57	470	90	483	595	842	1
la	93	470	100	483	595	842	1
percepción	103	470	145	483	595	842	1
que	148	470	162	483	595	842	1
tienen	166	470	190	483	595	842	1
sobre	193	470	213	483	595	842	1
esta	216	470	231	483	595	842	1
familia	234	470	260	483	595	842	1
botánica	263	470	296	483	595	842	1
difiere	57	482	81	495	595	842	1
de	83	482	92	495	595	842	1
la	95	482	101	495	595	842	1
nuestra.	104	482	134	495	595	842	1
lom	471	536	484	551	595	842	1
71°	498	520	508	528	595	842	1
69°	531	520	541	529	595	842	1
bia	484	542	496	557	595	842	1
Amazonas	472	595	498	604	595	842	1
ío	467	599	471	607	595	842	1
Brasil	504	607	527	619	595	842	1
ay	445	628	455	632	595	842	1
a	449	625	457	628	595	842	1
li	451	623	459	625	595	842	1
Publicado	57	357	83	363	595	842	1
online:	85	357	102	363	595	842	1
29/11/2008	104	357	134	363	595	842	1
R	433	640	440	643	595	842	1
a	106	304	110	312	595	842	1
mérica	110	306	127	312	595	842	1
deL	130	306	139	312	595	842	1
s	141	304	145	312	595	842	1
ur	146	306	152	312	595	842	1
”,	152	304	156	312	595	842	1
del	65	313	73	319	595	842	1
07	75	313	82	319	595	842	1
al	84	313	89	319	595	842	1
09	91	313	98	319	595	842	1
de	100	313	107	319	595	842	1
Noviembre	109	313	138	319	595	842	1
2007,	141	313	156	319	595	842	1
Museo	65	320	84	326	595	842	1
de	86	320	93	326	595	842	1
Historia	96	320	117	326	595	842	1
Natural,	120	320	142	326	595	842	1
Uni-	144	320	156	326	595	842	1
versidad	65	328	88	333	595	842	1
Nacional	91	328	114	333	595	842	1
Mayor	117	328	133	333	595	842	1
de	136	328	142	333	595	842	1
San	145	328	156	333	595	842	1
Marcos,	65	335	87	340	595	842	1
Lima,	88	335	103	340	595	842	1
Perú.	105	335	119	340	595	842	1
desarroLLo	65	306	95	312	595	842	1
en	98	306	104	312	595	842	1
ío	441	634	444	642	595	842	1
Uc	446	628	451	638	595	842	1
8°	321	658	327	667	595	842	1
Perú	503	678	513	685	595	842	1
10°	320	691	330	700	595	842	1
Figura	314	750	339	757	595	842	1
1.	341	750	347	757	595	842	1
Distribución	349	750	391	757	595	842	1
en	393	750	402	757	595	842	1
el	404	750	410	757	595	842	1
Perú	413	750	429	757	595	842	1
del	432	750	442	757	595	842	1
territorio	444	750	474	757	595	842	1
ocupado	476	750	506	757	595	842	1
por	509	750	520	757	595	842	1
la	522	750	528	757	595	842	1
familia	530	750	554	757	595	842	1
etnolingüística	314	759	365	767	595	842	1
Jibaroana	367	759	402	767	595	842	1
o	404	759	409	767	595	842	1
Jibaro,	411	759	435	767	595	842	1
que	437	759	450	767	595	842	1
incluye	452	759	477	767	595	842	1
los	479	759	489	767	595	842	1
grupos	491	759	515	767	595	842	1
Aguaruna,	517	759	554	767	595	842	1
Huambisa,	314	769	352	776	595	842	1
Ashuar,	355	769	382	776	595	842	1
Candoshi-murata,	384	769	448	776	595	842	1
Jibaro	451	769	472	776	595	842	1
y	475	769	479	776	595	842	1
Shapra.	482	769	510	776	595	842	1
(tomado	513	769	542	776	595	842	1
de	545	769	554	776	595	842	1
Brack	314	776	335	787	595	842	1
&	337	776	342	787	595	842	1
Yánez,	344	776	369	787	595	842	1
1997)	371	776	392	787	595	842	1
Rev.	57	798	70	810	595	842	1
peru.	73	798	90	810	595	842	1
biol.	92	798	107	810	595	842	1
15(suppl.	109	798	142	810	595	842	1
1):	144	798	154	810	595	842	1
147-	156	798	173	810	595	842	1
149	175	798	188	810	595	842	1
(November	191	798	230	810	595	842	1
2008)—The	232	798	275	810	595	842	1
palms	277	799	299	809	595	842	1
in	301	799	309	809	595	842	1
South	311	799	332	809	595	842	1
America	334	799	364	809	595	842	1
147	535	803	552	813	595	842	1
http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/biologia/biologiaNEW.htm	566	302	574	544	595	842	1
marco	65	299	81	305	595	842	1
de	84	299	90	305	595	842	1
La	92	299	97	305	595	842	1
investigación	100	299	134	305	595	842	1
para	136	299	148	305	595	842	1
eL	150	299	156	305	595	842	1
Rí	418	609	428	613	595	842	1
Trabajo	65	284	86	290	595	842	1
presentado	89	284	120	290	595	842	1
al	123	284	127	290	595	842	1
Simposio	130	284	156	290	595	842	1
Internacional	65	292	100	297	595	842	1
“L	103	290	108	298	595	842	1
as	108	292	114	297	595	842	1
paLmeras	116	292	139	297	595	842	1
en	142	292	148	297	595	842	1
eL	150	292	156	297	595	842	1
Roca	42	31	62	42	595	842	2
Alcázar	64	31	95	42	595	842	2
http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/biologia/biologiaNEW.htm	21	299	30	541	595	842	2
de	42	55	52	67	595	842	2
ecosistemas	54	55	98	67	595	842	2
definidos	100	55	135	67	595	842	2
por	138	55	151	67	595	842	2
la	153	55	160	67	595	842	2
altitud,	162	55	190	67	595	842	2
la	192	55	199	67	595	842	2
latitud	201	55	227	67	595	842	2
y	229	55	233	67	595	842	2
la	236	55	242	67	595	842	2
cercanía	245	55	276	67	595	842	2
a	278	55	282	67	595	842	2
la	42	67	49	79	595	842	2
línea	52	67	70	79	595	842	2
ecuatorial,	72	67	112	79	595	842	2
desde	115	67	136	79	595	842	2
las	139	67	149	79	595	842	2
cimas	151	67	173	79	595	842	2
de	175	67	184	79	595	842	2
la	187	67	194	79	595	842	2
Cordillera	196	67	235	79	595	842	2
del	238	67	249	79	595	842	2
Cóndor	252	67	282	79	595	842	2
(que	42	79	60	91	595	842	2
forma	64	79	87	91	595	842	2
parte	91	79	110	91	595	842	2
del	114	79	126	91	595	842	2
sistema	129	79	158	91	595	842	2
orográfico	161	79	201	91	595	842	2
de	204	79	213	91	595	842	2
los	217	79	228	91	595	842	2
Andes)	232	79	259	91	595	842	2
en	263	79	272	91	595	842	2
la	276	79	282	91	595	842	2
frontera	42	91	73	103	595	842	2
con	76	91	90	103	595	842	2
el	92	91	99	103	595	842	2
Ecuador	101	91	133	103	595	842	2
(con	136	91	153	103	595	842	2
altitudes	156	91	188	103	595	842	2
que	191	91	205	103	595	842	2
llegan	207	91	230	103	595	842	2
a	232	91	236	103	595	842	2
los	239	91	249	103	595	842	2
3000	252	91	272	103	595	842	2
m	274	91	282	103	595	842	2
de	42	103	52	115	595	842	2
bosque	54	103	81	115	595	842	2
tropical	83	103	113	115	595	842	2
amazónico	115	103	156	115	595	842	2
de	158	103	167	115	595	842	2
neblina)	170	103	201	115	595	842	2
hasta	204	103	223	115	595	842	2
las	226	103	235	115	595	842	2
planicies	238	103	271	115	595	842	2
de	273	103	282	115	595	842	2
la	42	115	49	127	595	842	2
zona	52	115	70	127	595	842	2
de	73	115	82	127	595	842	2
Loreto	85	115	111	127	595	842	2
a	114	115	118	127	595	842	2
menos	121	115	146	127	595	842	2
de	149	115	158	127	595	842	2
200	161	115	176	127	595	842	2
m	179	115	187	127	595	842	2
de	190	115	199	127	595	842	2
altitud	202	115	228	127	595	842	2
sobre	231	115	251	127	595	842	2
el	254	115	260	127	595	842	2
nivel	264	115	282	127	595	842	2
del	42	127	54	139	595	842	2
mar	56	127	72	139	595	842	2
y	74	127	79	139	595	842	2
a	81	127	85	139	595	842	2
más	87	127	103	139	595	842	2
de	105	127	114	139	595	842	2
4500	117	127	137	139	595	842	2
km	139	127	152	139	595	842	2
de	154	127	163	139	595	842	2
distancia	166	127	200	139	595	842	2
de	202	127	211	139	595	842	2
la	213	127	220	139	595	842	2
desembocadura	222	127	282	139	595	842	2
del	42	139	54	151	595	842	2
río	57	139	67	151	595	842	2
Amazonas	70	139	109	151	595	842	2
en	112	139	121	151	595	842	2
el	123	139	130	151	595	842	2
Océano	132	139	162	151	595	842	2
Atlántico.	165	139	202	151	595	842	2
Una	57	158	76	168	595	842	2
visión	78	158	107	168	595	842	2
diferente	110	158	152	168	595	842	2
sobre	155	158	182	168	595	842	2
el	185	158	193	168	595	842	2
universo	196	158	238	168	595	842	2
vegetal.	241	158	278	168	595	842	2
Algunas	57	170	96	180	595	842	2
taxonomías	99	170	154	180	595	842	2
En	54	183	65	196	595	842	2
la	69	183	75	196	595	842	2
tradición	79	183	114	196	595	842	2
oral	118	183	133	196	595	842	2
aguaruna-huambisa,	137	183	216	196	595	842	2
lo	220	183	227	196	595	842	2
que	231	183	245	196	595	842	2
nosotros	249	183	282	196	595	842	2
llamaríamos	42	195	89	208	595	842	2
“reino	93	195	116	208	595	842	2
vegetal”	119	195	150	208	595	842	2
juega	153	195	173	208	595	842	2
un	176	195	187	208	595	842	2
rol	190	195	201	208	595	842	2
muy	204	195	221	208	595	842	2
importante.	225	195	270	208	595	842	2
El	274	195	282	208	595	842	2
término	42	207	73	220	595	842	2
más	75	207	90	220	595	842	2
común	92	207	119	220	595	842	2
para	121	207	137	220	595	842	2
definirlo	139	207	172	220	595	842	2
podría	174	207	198	220	595	842	2
ser	200	207	211	220	595	842	2
el	213	207	219	220	595	842	2
de	221	207	230	220	595	842	2
ikam,	232	208	255	219	595	842	2
que	257	207	271	220	595	842	2
en	273	207	282	220	595	842	2
español	42	219	71	232	595	842	2
equivaldría	73	219	115	232	595	842	2
a	117	219	121	232	595	842	2
“selva”,	123	219	150	232	595	842	2
“bosque”	152	219	186	232	595	842	2
o	188	219	193	232	595	842	2
“floresta”.	195	219	232	232	595	842	2
Para	234	219	250	232	595	842	2
ellos,	252	219	271	232	595	842	2
de	273	219	282	232	595	842	2
creencias	42	231	76	244	595	842	2
animistas,	78	231	116	244	595	842	2
la	118	231	125	244	595	842	2
“selva”	126	231	151	244	595	842	2
está	153	231	167	244	595	842	2
poblada	169	231	199	244	595	842	2
de	201	231	210	244	595	842	2
espíritus	212	231	244	244	595	842	2
y	246	231	250	244	595	842	2
muchos	252	231	282	244	595	842	2
de	42	243	52	256	595	842	2
sus	54	243	65	256	595	842	2
habitantes	67	243	107	256	595	842	2
poseen	109	243	135	256	595	842	2
“un	137	243	151	256	595	842	2
alma”.	153	243	177	256	595	842	2
Aquí	179	243	198	256	595	842	2
incluyen	200	243	233	256	595	842	2
no	235	243	245	256	595	842	2
sólo	247	243	262	256	595	842	2
seres	264	243	282	256	595	842	2
humanos,	42	255	81	268	595	842	2
sino	84	255	99	268	595	842	2
mamíferos,	102	255	145	268	595	842	2
aves,	148	255	166	268	595	842	2
peces,	169	255	192	268	595	842	2
insectos,	195	255	228	268	595	842	2
reptiles	231	255	258	268	595	842	2
y	261	255	266	268	595	842	2
por	269	255	282	268	595	842	2
supuesto,	42	267	79	280	595	842	2
plantas.	81	267	111	280	595	842	2
Además,	114	267	147	280	595	842	2
según	149	267	171	280	595	842	2
nos	174	267	187	280	595	842	2
cuenta	190	267	215	280	595	842	2
la	218	267	225	280	595	842	2
tradición	227	267	262	280	595	842	2
oral,	265	267	282	280	595	842	2
hay	42	279	56	292	595	842	2
“seres	59	279	80	292	595	842	2
humanos”	84	279	123	292	595	842	2
que	126	279	140	292	595	842	2
se	143	279	150	292	595	842	2
convirtieron	153	279	201	292	595	842	2
en	204	279	213	292	595	842	2
esos	216	279	232	292	595	842	2
“otros	235	279	258	292	595	842	2
seres”	261	279	282	292	595	842	2
o	42	291	47	304	595	842	2
viceversa.	50	291	86	304	595	842	2
Todo	88	291	109	304	595	842	2
esto	111	291	126	304	595	842	2
supone	129	291	156	304	595	842	2
un	159	291	169	304	595	842	2
respeto	172	291	199	304	595	842	2
por	202	291	215	304	595	842	2
los	218	291	228	304	595	842	2
habitantes	231	291	270	304	595	842	2
de	273	291	282	304	595	842	2
esta	42	303	57	316	595	842	2
selva.	58	303	79	316	595	842	2
Existen	80	303	108	316	595	842	2
espíritus	110	303	142	316	595	842	2
protectores,	144	303	188	316	595	842	2
estos	190	303	208	316	595	842	2
son	210	303	223	316	595	842	2
“las	225	303	238	316	595	842	2
madres”	240	303	271	316	595	842	2
de	273	303	282	316	595	842	2
tal	42	315	52	328	595	842	2
animal,	54	315	83	328	595	842	2
o	85	315	90	328	595	842	2
planta,	93	315	119	328	595	842	2
o	121	315	126	328	595	842	2
ave,	129	315	143	328	595	842	2
o	146	315	151	328	595	842	2
río,	153	315	166	328	595	842	2
por	168	315	182	328	595	842	2
citar	184	315	201	328	595	842	2
algunos	203	315	233	328	595	842	2
ejemplos.	235	315	272	328	595	842	2
El	274	315	282	328	595	842	2
cazador	42	327	72	340	595	842	2
que	74	327	88	340	595	842	2
sale	90	327	103	340	595	842	2
a	105	327	109	340	595	842	2
buscar	111	327	136	340	595	842	2
alimento	138	327	172	340	595	842	2
deberá	174	327	199	340	595	842	2
realizar	201	327	229	340	595	842	2
ciertos	231	327	256	340	595	842	2
cantos	258	327	282	340	595	842	2
sagrados,	42	339	77	352	595	842	2
invocando	80	339	120	352	595	842	2
la	122	339	129	352	595	842	2
protección	131	339	172	352	595	842	2
a	174	339	178	352	595	842	2
los	181	339	191	352	595	842	2
espíritus	194	339	226	352	595	842	2
protectores	228	339	271	352	595	842	2
de	273	339	282	352	595	842	2
tal	42	351	52	364	595	842	2
o	54	351	59	364	595	842	2
cual	61	351	77	364	595	842	2
animal	79	351	105	364	595	842	2
o	107	351	112	364	595	842	2
ave	114	351	127	364	595	842	2
y	129	351	133	364	595	842	2
pedir	135	351	155	364	595	842	2
permiso	158	351	188	364	595	842	2
para	191	351	207	364	595	842	2
cazarlo,	209	351	238	364	595	842	2
explicando	240	351	282	364	595	842	2
el	42	363	49	376	595	842	2
motivo.	51	363	80	376	595	842	2
Igual	82	363	102	376	595	842	2
la	103	363	110	376	595	842	2
mujer,	112	363	136	376	595	842	2
cuando	138	363	166	376	595	842	2
sale	168	363	182	376	595	842	2
a	183	363	188	376	595	842	2
trabajar	189	363	219	376	595	842	2
en	220	363	230	376	595	842	2
su	231	363	240	376	595	842	2
plantación	241	363	282	376	595	842	2
o	42	375	47	388	595	842	2
“chacra”	49	375	80	388	595	842	2
(aja	82	375	98	388	595	842	2
en	100	375	109	388	595	842	2
aguaruna)	110	375	149	388	595	842	2
hará	150	375	167	388	595	842	2
lo	168	375	176	388	595	842	2
mismo	177	375	204	388	595	842	2
invocando	205	375	245	388	595	842	2
a	247	375	251	388	595	842	2
Nugkui	252	376	282	387	595	842	2
(se	43	387	53	400	595	842	2
pronuncia	56	387	95	400	595	842	2
Nunkui),	98	388	135	399	595	842	2
espíritu	138	387	166	400	595	842	2
que	169	387	183	400	595	842	2
le	186	387	192	400	595	842	2
enseñó	195	387	222	400	595	842	2
la	224	387	231	400	595	842	2
agricultura	234	387	275	400	595	842	2
a	278	387	282	400	595	842	2
las	43	399	52	412	595	842	2
mujeres	55	399	85	412	595	842	2
y	87	399	92	412	595	842	2
que	94	399	108	412	595	842	2
habita	111	399	134	412	595	842	2
bajo	137	399	153	412	595	842	2
la	156	399	162	412	595	842	2
tierra	165	399	185	412	595	842	2
En	54	417	65	430	595	842	2
lo	67	417	74	430	595	842	2
que	76	417	90	430	595	842	2
se	91	417	99	430	595	842	2
refiere	100	417	124	430	595	842	2
a	126	417	130	430	595	842	2
los	131	417	142	430	595	842	2
sistemas	144	417	175	430	595	842	2
de	176	417	185	430	595	842	2
clasificación	187	417	233	430	595	842	2
botánicos,	235	417	274	430	595	842	2
la	276	417	282	430	595	842	2
situación	43	429	77	442	595	842	2
es	79	429	86	442	595	842	2
compleja.	88	429	125	442	595	842	2
Los	127	429	140	442	595	842	2
diferentes	142	429	179	442	595	842	2
estudios	181	429	212	442	595	842	2
realizados	214	429	251	442	595	842	2
(Berlin,	253	429	282	442	595	842	2
1970,	43	441	65	454	595	842	2
1992;	67	441	90	454	595	842	2
Berlin	92	441	115	454	595	842	2
y	117	441	122	454	595	842	2
Berlin,	124	441	150	454	595	842	2
1977/1981;	152	441	198	454	595	842	2
Descola,	200	441	233	454	595	842	2
1986,	235	441	257	454	595	842	2
1993;	260	441	282	454	595	842	2
Roca,	43	453	64	466	595	842	2
2004)	68	453	91	466	595	842	2
coinciden	94	453	132	466	595	842	2
en	135	453	144	466	595	842	2
ubicar	147	453	171	466	595	842	2
tres	175	453	188	466	595	842	2
taxones	191	453	220	466	595	842	2
generales	223	453	258	466	595	842	2
junto	261	453	282	466	595	842	2
con	43	465	57	478	595	842	2
otros	60	465	79	478	595	842	2
que	82	465	96	478	595	842	2
aparecen	99	465	133	478	595	842	2
en	136	465	145	478	595	842	2
unas	148	465	165	478	595	842	2
zonas	168	465	190	478	595	842	2
y	193	465	197	478	595	842	2
desaparecen	200	465	246	478	595	842	2
en	249	465	258	478	595	842	2
otras.	261	465	282	478	595	842	2
Estos	43	477	63	490	595	842	2
taxones	66	477	94	490	595	842	2
son:	97	477	113	490	595	842	2
(i)	116	477	125	490	595	842	2
el	128	477	134	490	595	842	2
taxón	137	477	158	490	595	842	2
de	161	477	170	490	595	842	2
árboles,	173	477	202	490	595	842	2
NUMI;	205	477	235	489	595	842	2
(ii)	237	477	249	490	595	842	2
el	252	477	258	489	595	842	2
taxón	261	477	282	490	595	842	2
de	43	489	52	502	595	842	2
hierbas,	54	489	84	502	595	842	2
DUPA;	86	489	115	501	595	842	2
(iii)	118	489	132	502	595	842	2
el	135	489	141	502	595	842	2
taxón	143	489	165	502	595	842	2
de	167	489	176	502	595	842	2
sogas	179	489	199	502	595	842	2
o	201	489	206	502	595	842	2
lianas,	209	489	233	502	595	842	2
DAEK	235	489	262	501	595	842	2
Sin	54	507	67	519	595	842	2
embargo,	71	507	108	519	595	842	2
en	112	507	121	519	595	842	2
lo	125	507	132	519	595	842	2
que	136	507	151	519	595	842	2
a	155	507	159	519	595	842	2
palmeras	163	507	197	519	595	842	2
se	201	507	209	519	595	842	2
refiere,	213	507	239	519	595	842	2
“no	243	507	257	519	595	842	2
todas	261	507	282	519	595	842	2
las	43	519	52	531	595	842	2
palmeras	56	519	91	531	595	842	2
son	95	519	108	531	595	842	2
consideradas	112	519	161	531	595	842	2
palmeras”.	165	519	206	531	595	842	2
Hay	210	519	227	531	595	842	2
ciertas	230	519	255	531	595	842	2
palm-	259	519	282	531	595	842	2
eras	43	531	57	543	595	842	2
maderables	60	531	103	543	595	842	2
que	107	531	121	543	595	842	2
entran	124	531	149	543	595	842	2
en	153	531	162	543	595	842	2
el	165	531	172	543	595	842	2
taxón	175	531	197	543	595	842	2
que	200	531	214	543	595	842	2
ellos	218	531	234	543	595	842	2
denominan	238	531	282	543	595	842	2
SHINKI.	43	543	81	555	595	842	2
Pero	85	543	103	555	595	842	2
otras,	107	543	129	555	595	842	2
no	133	543	143	555	595	842	2
maderables,	147	543	195	555	595	842	2
quedan	199	543	229	555	595	842	2
fuera	233	543	253	555	595	842	2
de	257	543	266	555	595	842	2
ese	271	543	282	555	595	842	2
taxón.	43	555	66	567	595	842	2
Lo	69	555	79	567	595	842	2
interesante	82	555	124	567	595	842	2
es	126	555	133	567	595	842	2
que	136	555	150	567	595	842	2
ese	152	555	164	567	595	842	2
criterio,	166	555	196	567	595	842	2
llamémoslo	199	555	243	567	595	842	2
funcional	246	555	282	567	595	842	2
o	43	567	47	579	595	842	2
utilitario,	50	567	87	579	595	842	2
no	90	567	100	579	595	842	2
juega	103	567	123	579	595	842	2
para	126	567	142	579	595	842	2
los	145	567	156	579	595	842	2
otros	159	567	178	579	595	842	2
taxones	181	567	210	579	595	842	2
generales	213	567	247	579	595	842	2
mencio-	250	567	282	579	595	842	2
nados	43	579	65	591	595	842	2
anteriormente.	68	579	125	591	595	842	2
En	128	579	139	591	595	842	2
esos	142	579	157	591	595	842	2
otros	160	579	179	591	595	842	2
la	182	579	189	591	595	842	2
morfología	192	579	234	591	595	842	2
de	237	579	246	591	595	842	2
la	249	579	255	591	595	842	2
planta	258	579	282	591	595	842	2
pareciera	43	591	77	603	595	842	2
definir	80	591	106	603	595	842	2
el	109	591	115	603	595	842	2
taxón.	119	591	143	603	595	842	2
Por	146	591	160	603	595	842	2
ejemplo,	163	591	196	603	595	842	2
todos	200	591	221	603	595	842	2
los	224	591	235	603	595	842	2
árboles	238	591	265	603	595	842	2
son	269	591	282	603	595	842	2
denominados	43	603	95	615	595	842	2
NUMI,	97	603	127	615	595	842	2
tengan	130	603	156	615	595	842	2
o	158	603	163	615	595	842	2
no	166	603	176	615	595	842	2
buena	179	603	202	615	595	842	2
madera,	205	603	236	615	595	842	2
sirvan	239	603	262	615	595	842	2
o	264	603	269	615	595	842	2
no	272	603	282	615	595	842	2
para	43	615	59	627	595	842	2
algo	61	615	77	627	595	842	2
(Roca,	80	615	105	627	595	842	2
2004).	107	615	133	627	595	842	2
Palmeras,	57	634	104	643	595	842	2
tradición	107	634	149	643	595	842	2
oral	152	634	170	643	595	842	2
y	173	634	178	643	595	842	2
vida	181	634	201	643	595	842	2
cotidiana	204	634	248	643	595	842	2
En	54	647	65	660	595	842	2
la	69	647	76	660	595	842	2
tradición	80	647	117	660	595	842	2
oral	121	647	136	660	595	842	2
aguaruna	140	647	177	660	595	842	2
y	181	647	186	660	595	842	2
huambisa	190	647	228	660	595	842	2
abundan	233	647	268	660	595	842	2
las	272	647	282	660	595	842	2
referencias	43	659	84	672	595	842	2
a	87	659	91	672	595	842	2
las	93	659	103	672	595	842	2
palmeras.	106	659	143	672	595	842	2
Tenemos	54	677	88	689	595	842	2
mitos	90	677	112	689	595	842	2
que	114	677	128	689	595	842	2
explican	130	677	162	689	595	842	2
el	164	677	170	689	595	842	2
origen	172	677	196	689	595	842	2
de	198	677	208	689	595	842	2
algunas	209	677	238	689	595	842	2
de	240	677	249	689	595	842	2
ellas	251	677	267	689	595	842	2
y	269	677	274	689	595	842	2
el	276	677	282	689	595	842	2
por	43	689	56	701	595	842	2
qué	58	689	72	701	595	842	2
de	74	689	83	701	595	842	2
la	85	689	92	701	595	842	2
escasez	94	689	120	701	595	842	2
de	122	689	131	701	595	842	2
otras.	133	689	154	701	595	842	2
Aquellos	157	689	190	701	595	842	2
que	192	689	206	701	595	842	2
explican	208	689	240	701	595	842	2
las	242	689	252	701	595	842	2
razones	254	689	282	701	595	842	2
de	43	701	52	713	595	842	2
las	55	701	65	713	595	842	2
diferentes	69	701	106	713	595	842	2
formas	110	701	136	713	595	842	2
de	140	701	149	713	595	842	2
hojas,	152	701	175	713	595	842	2
o	178	701	183	713	595	842	2
los	187	701	197	713	595	842	2
que	201	701	215	713	595	842	2
indican	219	701	248	713	595	842	2
los	251	701	262	713	595	842	2
usos	266	701	282	713	595	842	2
prácticos	43	713	77	725	595	842	2
que	80	713	94	725	595	842	2
puede	97	713	120	725	595	842	2
dárseles.	124	713	156	725	595	842	2
Estos	159	713	179	725	595	842	2
y	182	713	187	725	595	842	2
otros	190	713	209	725	595	842	2
temas	213	713	235	725	595	842	2
referentes	238	713	275	725	595	842	2
a	278	713	282	725	595	842	2
palmeras	43	725	76	737	595	842	2
serán	78	725	98	737	595	842	2
motivo	100	725	127	737	595	842	2
de	129	725	138	737	595	842	2
próximos	140	725	175	737	595	842	2
artículos.	177	725	212	737	595	842	2
Curiosamente,	214	725	270	737	595	842	2
no	272	725	282	737	595	842	2
hay	43	737	56	749	595	842	2
ningún	58	737	85	749	595	842	2
taxón	87	737	109	749	595	842	2
genérico	110	737	142	749	595	842	2
para	144	737	161	749	595	842	2
agruparlas	162	737	201	749	595	842	2
a	203	737	207	749	595	842	2
todas.	209	737	231	749	595	842	2
Una	233	737	250	749	595	842	2
sola	251	737	266	749	595	842	2
vez,	268	737	282	749	595	842	2
en	43	749	52	761	595	842	2
las	54	749	64	761	595	842	2
publicaciones	67	749	119	761	595	842	2
de	121	749	130	761	595	842	2
mitos	133	749	155	761	595	842	2
existentes	157	749	194	761	595	842	2
tanto	196	749	217	761	595	842	2
aguarunas	219	749	258	761	595	842	2
como	260	749	282	761	595	842	2
huambisas	43	761	83	773	595	842	2
aparece	86	761	114	773	595	842	2
el	117	761	123	773	595	842	2
taxón	126	761	147	773	595	842	2
genérico	150	761	183	773	595	842	2
SHINKI,	186	761	223	773	595	842	2
que	225	761	239	773	595	842	2
reúne	242	761	264	773	595	842	2
sólo	267	761	282	773	595	842	2
a	43	773	47	785	595	842	2
las	49	773	58	785	595	842	2
palmeras	60	773	94	785	595	842	2
maderables	96	773	139	785	595	842	2
(García-Rendueles	141	773	213	785	595	842	2
y	215	773	219	785	595	842	2
Chumap,	221	773	258	785	595	842	2
1979;	260	773	282	785	595	842	2
148	42	803	59	813	595	842	2
García-Rendueles,	299	55	369	67	595	842	2
1996	373	55	393	67	595	842	2
y	396	55	400	67	595	842	2
1999).	404	55	429	67	595	842	2
Lo	433	55	443	67	595	842	2
encontramos	446	55	496	67	595	842	2
en	499	55	509	67	595	842	2
una	512	55	526	67	595	842	2
de	530	55	539	67	595	842	2
las	299	67	309	79	595	842	2
versiones	312	67	346	79	595	842	2
aguarunas	349	67	388	79	595	842	2
del	390	67	402	79	595	842	2
mito	405	67	423	79	595	842	2
de	426	67	435	79	595	842	2
Nugkui.	438	67	470	79	595	842	2
Nugkui	473	67	502	79	595	842	2
es	505	67	512	79	595	842	2
un	515	67	525	79	595	842	2
ser	528	67	539	79	595	842	2
sobrenatural	299	79	347	91	595	842	2
que	349	79	363	91	595	842	2
puede	366	79	389	91	595	842	2
ser	392	79	403	91	595	842	2
de	405	79	414	91	595	842	2
sexo	417	79	433	91	595	842	2
masculino	436	79	475	91	595	842	2
o	478	79	483	91	595	842	2
femenino	486	79	522	91	595	842	2
y	525	79	529	91	595	842	2
le	532	79	539	91	595	842	2
enseña	299	91	324	103	595	842	2
a	326	91	330	103	595	842	2
la	332	91	338	103	595	842	2
mujer	340	91	362	103	595	842	2
aguaruna	364	91	398	103	595	842	2
las	400	91	410	103	595	842	2
técnicas	411	91	441	103	595	842	2
de	442	91	451	103	595	842	2
la	453	91	459	103	595	842	2
agricultura.	461	91	504	103	595	842	2
También	505	91	538	103	595	842	2
el	299	103	305	115	595	842	2
término	308	103	339	115	595	842	2
se	342	103	349	115	595	842	2
menciona	352	103	390	115	595	842	2
en	392	103	402	115	595	842	2
el	404	103	411	115	595	842	2
mito	414	103	432	115	595	842	2
huambisa	435	103	472	115	595	842	2
de	474	103	483	115	595	842	2
la	486	103	493	115	595	842	2
recolección	495	103	539	115	595	842	2
del	299	115	311	127	595	842	2
tayu	313	115	330	127	595	842	2
(ave	332	115	348	127	595	842	2
guácharo,	350	115	388	127	595	842	2
Steatornis	390	115	426	127	595	842	2
caripensis).	429	115	469	127	595	842	2
En	310	132	322	145	595	842	2
la	325	132	332	145	595	842	2
vida	336	132	352	145	595	842	2
diaria	356	132	378	145	595	842	2
este	382	132	396	145	595	842	2
taxón	400	132	422	145	595	842	2
SHINKI	426	133	461	145	595	842	2
se	465	132	472	145	595	842	2
conoce,	476	132	506	145	595	842	2
pero	510	132	527	145	595	842	2
se	531	132	539	145	595	842	2
usa	299	144	311	157	595	842	2
poco.	315	144	336	157	595	842	2
Generalmente	340	144	394	157	595	842	2
a	398	144	402	157	595	842	2
la	406	144	412	157	595	842	2
pregunta	416	144	450	157	595	842	2
¿qué	453	144	471	157	595	842	2
cosa	474	144	490	157	595	842	2
es	494	144	501	157	595	842	2
esto?,	505	144	526	157	595	842	2
en	529	144	539	157	595	842	2
el	299	156	305	169	595	842	2
caso	308	156	325	169	595	842	2
de	327	156	337	169	595	842	2
las	339	156	349	169	595	842	2
palmeras	352	156	386	169	595	842	2
responden	389	156	429	169	595	842	2
con	432	156	446	169	595	842	2
el	449	156	455	169	595	842	2
nombre	458	156	489	169	595	842	2
propio	491	156	517	169	595	842	2
de	520	156	529	169	595	842	2
la	532	156	539	169	595	842	2
planta	299	168	323	181	595	842	2
y	326	168	331	181	595	842	2
no	334	168	344	181	595	842	2
con	347	168	361	181	595	842	2
el	365	168	371	181	595	842	2
taxón	374	168	396	181	595	842	2
genérico.	399	168	434	181	595	842	2
Lo	437	168	448	181	595	842	2
que	451	168	465	181	595	842	2
no	468	168	478	181	595	842	2
sucede	482	168	507	181	595	842	2
cuando	510	168	539	181	595	842	2
se	299	180	306	193	595	842	2
trata	309	180	327	193	595	842	2
de	330	180	339	193	595	842	2
árboles,	342	180	372	193	595	842	2
hierbas,	375	180	405	193	595	842	2
lianas	408	180	430	193	595	842	2
o	433	180	438	193	595	842	2
epifitas.	441	180	470	193	595	842	2
En	474	180	485	193	595	842	2
esos	488	180	503	193	595	842	2
casos	506	180	526	193	595	842	2
las	529	180	539	193	595	842	2
respuestas	299	192	337	205	595	842	2
genéricas	340	192	375	205	595	842	2
respectivas	378	192	418	205	595	842	2
serían	421	192	444	205	595	842	2
NUMI,	447	192	477	205	595	842	2
DUPA,	480	192	509	205	595	842	2
DAEK	512	192	539	205	595	842	2
o	299	204	304	217	595	842	2
KUWISH.	306	204	349	217	595	842	2
Definitivamente,	310	222	376	235	595	842	2
y	378	222	382	235	595	842	2
contra	385	222	409	235	595	842	2
la	411	222	418	235	595	842	2
propuesta	420	222	458	235	595	842	2
de	460	222	469	235	595	842	2
Berlin	471	222	495	235	595	842	2
(1992),	497	222	526	235	595	842	2
no	528	222	539	235	595	842	2
tenemos	299	234	331	247	595	842	2
datos	333	234	354	247	595	842	2
suficientes	356	234	395	247	595	842	2
para	398	234	414	247	595	842	2
afirmar	416	234	444	247	595	842	2
que	446	234	460	247	595	842	2
el	462	234	469	247	595	842	2
término	471	234	502	247	595	842	2
SHINKI	504	234	539	246	595	842	2
incluye	299	246	326	259	595	842	2
a	328	246	332	259	595	842	2
todas	334	246	354	259	595	842	2
las	355	246	365	259	595	842	2
palmeras.	366	246	402	259	595	842	2
El	404	246	412	259	595	842	2
asunto	414	246	439	259	595	842	2
se	441	246	448	259	595	842	2
complica	449	246	484	259	595	842	2
cuando	485	246	513	259	595	842	2
vemos	515	246	539	259	595	842	2
que	299	258	313	271	595	842	2
las	316	258	325	271	595	842	2
palmeras	328	258	362	271	595	842	2
que	364	258	378	271	595	842	2
no	381	258	391	271	595	842	2
son	393	258	407	271	595	842	2
SHINKI	409	258	444	270	595	842	2
no	446	258	456	271	595	842	2
son	458	258	472	271	595	842	2
asociadas	474	258	509	271	595	842	2
de	512	258	521	271	595	842	2
otra	523	258	539	271	595	842	2
manera,	299	270	330	283	595	842	2
teniendo	332	270	366	283	595	842	2
en	369	270	378	283	595	842	2
cuenta	380	270	406	283	595	842	2
que	408	270	422	283	595	842	2
su	424	270	433	283	595	842	2
morfología	435	270	477	283	595	842	2
podría	480	270	504	283	595	842	2
permitir	507	270	539	283	595	842	2
el	299	282	305	295	595	842	2
asociarlas	308	282	344	295	595	842	2
en	346	282	355	295	595	842	2
taxones	357	282	386	295	595	842	2
genéricos	388	282	424	295	595	842	2
como	426	282	448	295	595	842	2
sucede	450	282	476	295	595	842	2
en	478	282	487	295	595	842	2
el	489	282	496	295	595	842	2
caso	498	282	514	295	595	842	2
de	517	282	526	295	595	842	2
los	528	282	539	295	595	842	2
árboles,	299	294	328	307	595	842	2
las	331	294	341	307	595	842	2
lianas	343	294	365	307	595	842	2
o	367	294	372	307	595	842	2
las	375	294	384	307	595	842	2
hierbas.	387	294	417	307	595	842	2
Encontramos,	310	312	364	324	595	842	2
sin	368	312	379	324	595	842	2
embargo,	383	312	419	324	595	842	2
lo	422	312	430	324	595	842	2
que	433	312	447	324	595	842	2
Berlin	451	312	475	324	595	842	2
denomina	478	312	517	324	595	842	2
“cat-	521	312	539	324	595	842	2
egorías	299	324	325	336	595	842	2
latentes”	328	324	361	336	595	842	2
(covert	363	324	390	336	595	842	2
categories).	392	324	435	336	595	842	2
Son	438	324	453	336	595	842	2
asociaciones	455	324	502	336	595	842	2
de	504	324	513	336	595	842	2
palm-	516	324	539	336	595	842	2
eras,	299	336	316	348	595	842	2
sin	318	336	329	348	595	842	2
taxón	332	336	353	348	595	842	2
genérico,	356	336	390	348	595	842	2
que	393	336	407	348	595	842	2
cumplen	409	336	443	348	595	842	2
funciones	445	336	482	348	595	842	2
utilitarias.	485	336	523	348	595	842	2
Por	525	336	539	348	595	842	2
ejemplo:	299	348	332	360	595	842	2
Palmeras	310	365	344	378	595	842	2
con	348	365	362	378	595	842	2
hojas	366	365	386	378	595	842	2
buenas	390	365	416	378	595	842	2
para	420	365	436	378	595	842	2
techar	440	365	464	378	595	842	2
(varias	467	365	492	378	595	842	2
especies	496	365	526	378	595	842	2
de	530	365	539	378	595	842	2
Geonoma,	299	377	337	390	595	842	2
Phytelephas	339	377	382	390	595	842	2
macrocarpa,	384	377	429	390	595	842	2
Pholidostachys	432	377	484	390	595	842	2
synanthera)	487	377	529	390	595	842	2
Palmeras	310	395	344	408	595	842	2
con	347	395	361	408	595	842	2
corteza	363	395	390	408	595	842	2
buena	392	395	416	408	595	842	2
para	418	395	434	408	595	842	2
hacer	436	395	457	408	595	842	2
virotes,	459	395	487	408	595	842	2
los	489	395	500	408	595	842	2
dardos	502	395	527	408	595	842	2
de	530	395	539	408	595	842	2
las	299	407	309	420	595	842	2
cerbatanas	310	407	349	420	595	842	2
(Astrocaryum	351	407	399	420	595	842	2
chambira,	401	407	437	420	595	842	2
Attalea	439	407	465	420	595	842	2
maripa,	466	407	495	420	595	842	2
Oenocarpus	497	407	539	420	595	842	2
bataua,)	299	419	331	432	595	842	2
o	333	419	338	432	595	842	2
las	340	419	350	432	595	842	2
lanzas	353	419	375	432	595	842	2
(Bactris	378	419	406	432	595	842	2
gasipaes)	409	419	441	432	595	842	2
Palmeras	310	437	344	449	595	842	2
cuyas	347	437	368	449	595	842	2
fibras	370	437	391	449	595	842	2
son	394	437	407	449	595	842	2
buenas	409	437	436	449	595	842	2
para	439	437	455	449	595	842	2
tejer	458	437	474	449	595	842	2
(principalmente	477	437	539	449	595	842	2
Astrocaryum	299	449	345	461	595	842	2
chambira)	348	449	386	461	595	842	2
Palmeras	310	466	344	479	595	842	2
cuyas	347	466	368	479	595	842	2
hojas	370	466	390	479	595	842	2
son	392	466	406	479	595	842	2
utilizadas	408	466	444	479	595	842	2
para	447	466	463	479	595	842	2
dar	466	466	478	479	595	842	2
sabor	481	466	501	479	595	842	2
y	504	466	508	479	595	842	2
cocinar	511	466	539	479	595	842	2
los	299	478	310	491	595	842	2
alimentos,	314	478	355	491	595	842	2
envolviéndolos	359	478	418	491	595	842	2
con	422	478	437	491	595	842	2
sus	441	478	453	491	595	842	2
hojas	457	478	477	491	595	842	2
(Pholidostachys	481	478	539	491	595	842	2
synanthera)	299	490	342	503	595	842	2
Y,	310	508	318	521	595	842	2
por	321	508	334	521	595	842	2
supuesto,	337	508	373	521	595	842	2
palmeras	376	508	410	521	595	842	2
cuyos	412	508	434	521	595	842	2
frutos	437	508	459	521	595	842	2
y	462	508	467	521	595	842	2
corazón	469	508	499	521	595	842	2
(palmito)	502	508	539	521	595	842	2
son	299	520	313	533	595	842	2
comestibles.	317	520	366	533	595	842	2
En	370	520	381	533	595	842	2
realidad	386	520	418	533	595	842	2
esta	422	520	437	533	595	842	2
última	441	520	467	533	595	842	2
categoría	471	520	507	533	595	842	2
latente	511	520	538	533	595	842	2
pertenece	299	532	336	545	595	842	2
a	339	532	343	545	595	842	2
una	346	532	360	545	595	842	2
mucha	363	532	390	545	595	842	2
más	393	532	408	545	595	842	2
extensa	411	532	439	545	595	842	2
del	442	532	453	545	595	842	2
mundo	457	532	485	545	595	842	2
vegetal,	488	532	517	545	595	842	2
en	520	532	529	545	595	842	2
la	532	532	539	545	595	842	2
que	299	544	313	557	595	842	2
los	316	544	326	557	595	842	2
aguaruna	329	544	365	557	595	842	2
y	367	544	372	557	595	842	2
los	375	544	385	557	595	842	2
huambisa	388	544	425	557	595	842	2
establecen	428	544	467	557	595	842	2
la	469	544	476	557	595	842	2
diferencia	479	544	516	557	595	842	2
entre	519	544	539	557	595	842	2
lo	299	556	306	569	595	842	2
que	309	556	323	569	595	842	2
es	325	556	333	569	595	842	2
comestible	335	556	376	569	595	842	2
y	379	556	383	569	595	842	2
lo	385	556	393	569	595	842	2
que	395	556	409	569	595	842	2
no	412	556	422	569	595	842	2
lo	424	556	432	569	595	842	2
es.	434	556	444	569	595	842	2
En	310	574	321	586	595	842	2
la	325	574	331	586	595	842	2
tradición	334	574	369	586	595	842	2
oral	372	574	387	586	595	842	2
huambisa	390	574	427	586	595	842	2
hay	430	574	444	586	595	842	2
una	447	574	461	586	595	842	2
palmera	464	574	495	586	595	842	2
que	498	574	512	586	595	842	2
marca	515	574	539	586	595	842	2
el	299	586	305	598	595	842	2
inicio	309	586	330	598	595	842	2
y	333	586	338	598	595	842	2
el	341	586	347	598	595	842	2
fin	350	586	361	598	595	842	2
del	364	586	376	598	595	842	2
año,	379	586	395	598	595	842	2
el	398	586	405	598	595	842	2
pijuayo	408	586	436	598	595	842	2
(Bactris	440	586	468	598	595	842	2
gasipaes),	471	586	505	598	595	842	2
uyai	508	586	526	598	595	842	2
en	529	586	539	598	595	842	2
aguaruna	299	598	335	610	595	842	2
que	337	598	351	610	595	842	2
se	353	598	360	610	595	842	2
denomina	362	598	401	610	595	842	2
uwí	403	598	418	610	595	842	2
en	420	598	429	610	595	842	2
huambisa.	431	598	471	610	595	842	2
Si	473	598	480	610	595	842	2
para	482	598	499	610	595	842	2
los	501	598	511	610	595	842	2
huam-	513	598	539	610	595	842	2
bisa	299	610	314	622	595	842	2
tiene	317	610	336	622	595	842	2
una	339	610	353	622	595	842	2
gran	356	610	373	622	595	842	2
importancia	376	610	423	622	595	842	2
cultural,	426	610	458	622	595	842	2
para	461	610	477	622	595	842	2
sus	480	610	492	622	595	842	2
vecinos,	494	610	525	622	595	842	2
los	528	610	539	622	595	842	2
aguaruna,	299	622	337	634	595	842	2
no	340	622	350	634	595	842	2
tiene	352	622	371	634	595	842	2
la	373	622	380	634	595	842	2
misma	382	622	408	634	595	842	2
relevancia.	411	622	451	634	595	842	2
Existe	310	639	333	652	595	842	2
otra	336	639	351	652	595	842	2
palmera	353	639	384	652	595	842	2
que	386	639	400	652	595	842	2
fue	402	639	414	652	595	842	2
la	416	639	423	652	595	842	2
que	425	639	439	652	595	842	2
salvó	441	639	460	652	595	842	2
a	462	639	466	652	595	842	2
los	469	639	479	652	595	842	2
hombres	481	639	515	652	595	842	2
de	517	639	526	652	595	842	2
un	528	639	539	652	595	842	2
diluvio	299	651	326	664	595	842	2
universal	329	651	363	664	595	842	2
porque	366	651	394	664	595	842	2
se	397	651	404	664	595	842	2
subieron	407	651	440	664	595	842	2
sobre	443	651	464	664	595	842	2
ella.	467	651	482	664	595	842	2
Su	485	651	495	664	595	842	2
nombre	498	651	528	664	595	842	2
es	531	651	539	664	595	842	2
ampakai	299	664	335	675	595	842	2
en	338	663	348	676	595	842	2
huambisa	351	663	388	676	595	842	2
y	391	663	396	676	595	842	2
tuntuam	399	664	434	675	595	842	2
en	438	663	447	676	595	842	2
aguaruna,	450	663	488	676	595	842	2
es	492	663	499	676	595	842	2
la	502	663	509	676	595	842	2
especie	512	663	539	676	595	842	2
Iriartea	299	675	327	688	595	842	2
deltoidea.	329	675	364	688	595	842	2
Parece	366	675	390	688	595	842	2
ser	392	675	403	688	595	842	2
que	404	675	418	688	595	842	2
hay	420	675	434	688	595	842	2
una	436	675	450	688	595	842	2
variedad	452	675	484	688	595	842	2
de	486	675	495	688	595	842	2
gran	497	675	514	688	595	842	2
porte.	516	675	538	688	595	842	2
Curiosamente	299	687	353	700	595	842	2
se	356	687	363	700	595	842	2
habla	366	687	387	700	595	842	2
de	389	687	398	700	595	842	2
un	401	687	412	700	595	842	2
diluvio	414	687	441	700	595	842	2
igual	444	687	463	700	595	842	2
que	466	687	480	700	595	842	2
en	482	687	492	700	595	842	2
la	495	687	501	700	595	842	2
tradición	504	687	539	700	595	842	2
cristiana,	299	699	334	712	595	842	2
con	337	699	351	712	595	842	2
la	354	699	361	712	595	842	2
salvedad	364	699	396	712	595	842	2
que	399	699	413	712	595	842	2
la	417	699	423	712	595	842	2
presencia	426	699	462	712	595	842	2
del	465	699	476	712	595	842	2
cristianismo	480	699	526	712	595	842	2
en	529	699	539	712	595	842	2
el	299	711	305	724	595	842	2
mundo	309	711	337	724	595	842	2
aguaruna-huambisa	340	711	416	724	595	842	2
es	419	711	426	724	595	842	2
muy	429	711	446	724	595	842	2
reciente,	449	711	482	724	595	842	2
no	485	711	495	724	595	842	2
más	498	711	513	724	595	842	2
de	516	711	526	724	595	842	2
70	529	711	539	724	595	842	2
años.	299	723	319	736	595	842	2
Las	310	741	323	754	595	842	2
palmeras	326	741	360	754	595	842	2
cuyas	362	741	383	754	595	842	2
flores	385	741	406	754	595	842	2
perfuman	408	741	446	754	595	842	2
se	448	741	455	754	595	842	2
denominan	458	741	502	754	595	842	2
yaum	504	741	527	753	595	842	2
en	529	741	539	754	595	842	2
aguaruna,	299	753	337	766	595	842	2
son	340	753	354	766	595	842	2
las	357	753	367	766	595	842	2
sangapillas	370	753	411	766	595	842	2
del	415	753	426	766	595	842	2
lenguaje	430	753	461	766	595	842	2
popular	465	753	495	766	595	842	2
de	498	753	507	766	595	842	2
la	511	753	517	766	595	842	2
selva	521	753	539	766	595	842	2
peruana.	299	765	332	778	595	842	2
En	335	765	346	778	595	842	2
la	348	765	355	778	595	842	2
zona	357	765	375	778	595	842	2
hay	378	765	391	778	595	842	2
una	394	765	408	778	595	842	2
que	411	765	425	778	595	842	2
es	427	765	434	778	595	842	2
la	437	765	443	778	595	842	2
más	446	765	461	778	595	842	2
común,	464	765	493	778	595	842	2
la	496	765	502	778	595	842	2
Chamae-	505	765	539	777	595	842	2
Las	216	799	229	809	595	842	2
palmeras	231	799	264	809	595	842	2
en	267	799	275	809	595	842	2
América	277	799	307	809	595	842	2
del	309	799	320	809	595	842	2
Sur—Rev.	322	799	358	809	595	842	2
peru.	361	798	378	810	595	842	2
biol.	380	798	395	810	595	842	2
15(supl.	397	798	425	810	595	842	2
1):	428	798	437	810	595	842	2
147-	439	798	456	810	595	842	2
149	458	798	472	810	595	842	2
(Noviembre	474	798	515	810	595	842	2
2008)	518	798	539	810	595	842	2
Las	331	30	343	42	595	842	3
palmeras	346	30	379	42	595	842	3
en	381	30	391	42	595	842	3
el	393	30	401	42	595	842	3
conocimiento	403	30	457	42	595	842	3
de	459	30	468	42	595	842	3
Aguarunas–Huambisa	471	30	553	42	595	842	3
dorea	57	55	77	67	595	842	3
pauciflora.	79	55	118	67	595	842	3
De	120	55	132	67	595	842	3
Yaum	134	55	158	67	595	842	3
viene	160	55	180	67	595	842	3
Yaunina,	182	55	219	67	595	842	3
nombre	222	55	252	67	595	842	3
aguaruna	254	55	290	67	595	842	3
y	292	55	296	67	595	842	3
huambisa	57	67	94	79	595	842	3
de	96	67	105	79	595	842	3
mujer.	108	67	132	79	595	842	3
Los	68	84	81	97	595	842	3
nombres	83	84	116	97	595	842	3
de	118	84	127	97	595	842	3
ciertas	128	84	152	97	595	842	3
palmeras	154	84	187	97	595	842	3
poseen	189	84	214	97	595	842	3
dos	216	84	229	97	595	842	3
términos.	231	84	267	97	595	842	3
Nos	268	84	284	97	595	842	3
in-	285	84	296	97	595	842	3
dican	57	96	78	109	595	842	3
ciertas	79	96	104	109	595	842	3
características	105	96	158	109	595	842	3
de	159	96	168	109	595	842	3
la	170	96	177	109	595	842	3
zona	179	96	196	109	595	842	3
en	198	96	207	109	595	842	3
donde	209	96	233	109	595	842	3
crecen	235	96	260	109	595	842	3
y	261	96	266	109	595	842	3
pueden	268	96	296	109	595	842	3
ser	57	108	67	121	595	842	3
encontradas	71	108	117	121	595	842	3
o	121	108	126	121	595	842	3
características	129	108	182	121	595	842	3
particulares	186	108	230	121	595	842	3
de	234	108	243	121	595	842	3
la	246	108	253	121	595	842	3
palmera	257	108	287	121	595	842	3
o	291	108	296	121	595	842	3
relacionadas	57	120	103	133	595	842	3
a	106	120	110	133	595	842	3
ella.	113	120	128	133	595	842	3
En	131	120	142	133	595	842	3
unos	145	120	163	133	595	842	3
casos	166	120	185	133	595	842	3
son	188	120	201	133	595	842	3
“marcadores	204	120	251	133	595	842	3
ecológicos”	253	120	296	133	595	842	3
que	57	132	71	145	595	842	3
determinan	72	132	117	145	595	842	3
ciertos	118	132	143	145	595	842	3
biotopos.	145	132	181	145	595	842	3
Por	183	132	196	145	595	842	3
ejemplo	198	132	228	145	595	842	3
Mujaya	230	132	259	145	595	842	3
Kamachá	260	132	296	145	595	842	3
(Bactris	57	144	85	157	595	842	3
sp.),	87	144	103	157	595	842	3
un	105	144	115	157	595	842	3
ñejilla	117	144	140	157	595	842	3
de	142	144	151	157	595	842	3
altura,	153	144	177	157	595	842	3
o	179	144	184	157	595	842	3
Muún	186	144	210	157	595	842	3
Kamacha	212	144	248	157	595	842	3
(Bactris	250	144	278	157	595	842	3
sp.),	280	144	296	157	595	842	3
un	57	156	67	169	595	842	3
gran	69	156	86	169	595	842	3
tipo	88	156	103	169	595	842	3
de	105	156	114	169	595	842	3
ñejilla.	116	156	142	169	595	842	3
Con	144	156	161	169	595	842	3
los	163	156	173	169	595	842	3
Euterpe	175	156	203	169	595	842	3
tenemos	205	156	237	169	595	842	3
otros	239	156	258	169	595	842	3
ejemplos,	260	156	296	169	595	842	3
Iwanch	57	168	85	181	595	842	3
Saké	87	168	104	181	595	842	3
(Euterpe	106	168	137	181	595	842	3
precatoria)	139	168	178	181	595	842	3
el	180	168	186	181	595	842	3
huasaí	188	168	212	181	595	842	3
del	214	168	225	181	595	842	3
Iwanch	227	168	255	181	595	842	3
(personaje	257	168	296	181	595	842	3
mítico	57	180	82	193	595	842	3
en	84	180	93	193	595	842	3
la	96	180	102	193	595	842	3
tradición	105	180	139	193	595	842	3
oral	142	180	156	193	595	842	3
aguaruna),	159	180	200	193	595	842	3
Chayú	202	180	228	193	595	842	3
saké	230	180	246	193	595	842	3
(Euterpe	249	180	280	193	595	842	3
sp.)	282	180	296	193	595	842	3
una	57	192	71	205	595	842	3
variedad	74	192	107	205	595	842	3
de	110	192	119	205	595	842	3
huasaí	122	192	146	205	595	842	3
preferida	149	192	183	205	595	842	3
por	186	192	199	205	595	842	3
el	203	192	209	205	595	842	3
oso	212	192	225	205	595	842	3
de	228	192	237	205	595	842	3
anteojos	240	192	272	205	595	842	3
u	275	192	280	205	595	842	3
oso	283	192	296	205	595	842	3
andino	57	204	84	217	595	842	3
(Tremarctos	86	204	129	217	595	842	3
ornatus)	132	204	162	217	595	842	3
conocido	165	204	200	217	595	842	3
como	203	204	224	217	595	842	3
chayú	227	204	250	217	595	842	3
o	252	204	257	217	595	842	3
chañú.	260	204	286	217	595	842	3
Conclusiones	71	224	136	233	595	842	3
-	71	237	74	250	595	842	3
No	78	237	90	250	595	842	3
existe	94	237	116	250	595	842	3
el	120	237	126	250	595	842	3
taxón	130	237	152	250	595	842	3
genérico	156	237	189	250	595	842	3
“palmeras”	193	237	235	250	595	842	3
en	239	237	248	250	595	842	3
la	252	237	259	250	595	842	3
sociedad	263	237	296	250	595	842	3
aguaruna-huambisa,	77	249	155	262	595	842	3
como	159	249	181	262	595	842	3
sí	185	249	191	262	595	842	3
sucede	194	249	220	262	595	842	3
en	224	249	233	262	595	842	3
la	237	249	243	262	595	842	3
botánica	247	249	280	262	595	842	3
oc-	284	249	296	262	595	842	3
cidental.	77	261	110	274	595	842	3
-	71	308	74	321	595	842	3
Existen	78	308	106	321	595	842	3
varios	110	308	132	321	595	842	3
tipos	136	308	155	321	595	842	3
de	159	308	168	321	595	842	3
asociaciones	171	308	218	321	595	842	3
explícitas,	222	308	260	321	595	842	3
pero	264	308	281	321	595	842	3
sin	285	308	296	321	595	842	3
ningún	77	320	105	333	595	842	3
taxón	106	320	128	333	595	842	3
(nombre	130	320	163	333	595	842	3
común)	165	320	195	333	595	842	3
que	197	320	211	333	595	842	3
las	213	320	223	333	595	842	3
agrupe.	224	320	253	333	595	842	3
Todas	254	320	277	333	595	842	3
estas	279	320	296	333	595	842	3
asociaciones	77	332	123	345	595	842	3
responden	126	332	166	345	595	842	3
a	168	332	172	345	595	842	3
funciones	175	332	212	345	595	842	3
utilitarias.	214	332	253	345	595	842	3
-	71	350	74	363	595	842	3
La	77	350	87	363	595	842	3
palmera	90	350	121	363	595	842	3
Bactris	124	350	149	362	595	842	3
gasipaes	152	350	181	362	595	842	3
posee	184	350	205	363	595	842	3
una	208	350	223	363	595	842	3
relevancia	226	350	263	363	595	842	3
cultural	267	350	296	363	595	842	3
notoria	77	362	105	375	595	842	3
en	107	362	116	375	595	842	3
el	118	362	124	375	595	842	3
mundo	127	362	155	375	595	842	3
huambisa.	157	362	196	375	595	842	3
Marca	198	362	223	375	595	842	3
el	225	362	231	375	595	842	3
inicio	233	362	255	375	595	842	3
y	257	362	262	375	595	842	3
el	264	362	270	375	595	842	3
fin	272	362	283	375	595	842	3
del	285	362	296	375	595	842	3
año	77	374	91	387	595	842	3
con	93	374	107	387	595	842	3
su	110	374	118	387	595	842	3
período	121	374	151	387	595	842	3
de	153	374	162	387	595	842	3
fructificación.	165	374	218	387	595	842	3
-	71	392	74	404	595	842	3
A	76	392	82	404	595	842	3
partir	84	392	105	404	595	842	3
de	106	392	115	404	595	842	3
las	117	392	126	404	595	842	3
taxonomías	128	392	171	404	595	842	3
utilizadas	173	392	208	404	595	842	3
para	210	392	226	404	595	842	3
nombrar	228	392	261	404	595	842	3
palmeras	263	392	296	404	595	842	3
podemos	77	404	112	416	595	842	3
determinar	115	404	157	416	595	842	3
una	160	404	175	416	595	842	3
serie	178	404	195	416	595	842	3
de	198	404	207	416	595	842	3
marcadores	210	404	254	416	595	842	3
ecológicos	257	404	296	416	595	842	3
que	77	416	91	428	595	842	3
nos	92	416	105	428	595	842	3
precisan	107	416	138	428	595	842	3
ciertas	139	416	163	428	595	842	3
condiciones	165	416	209	428	595	842	3
geográficas	211	416	252	428	595	842	3
del	253	416	265	428	595	842	3
biotopo	266	416	296	428	595	842	3
en	77	428	86	440	595	842	3
el	88	428	95	440	595	842	3
que	97	428	111	440	595	842	3
tal	114	428	123	440	595	842	3
o	126	428	131	440	595	842	3
cual	133	428	149	440	595	842	3
palmera	151	428	182	440	595	842	3
crece.	185	428	206	440	595	842	3
-	71	445	74	458	595	842	3
Las	77	445	90	458	595	842	3
palmeras	93	445	127	458	595	842	3
aparecen	130	445	164	458	595	842	3
en	167	445	176	458	595	842	3
los	180	445	190	458	595	842	3
relatos	193	445	218	458	595	842	3
de	222	445	231	458	595	842	3
la	234	445	240	458	595	842	3
tradición	244	445	278	458	595	842	3
oral	282	445	296	458	595	842	3
(mitos)	77	457	105	470	595	842	3
a	108	457	112	470	595	842	3
partir	115	457	137	470	595	842	3
de	140	457	149	470	595	842	3
los	153	457	163	470	595	842	3
cuales	167	457	189	470	595	842	3
pretenden	193	457	232	470	595	842	3
dar	235	457	247	470	595	842	3
respuestas	251	457	289	470	595	842	3
a	292	457	296	470	595	842	3
una	77	469	91	482	595	842	3
serie	95	469	112	482	595	842	3
de	116	469	125	482	595	842	3
preguntas	129	469	167	482	595	842	3
que	171	469	185	482	595	842	3
la	189	469	196	482	595	842	3
cosmovisión	199	469	248	482	595	842	3
indígena	251	469	285	482	595	842	3
se	289	469	296	482	595	842	3
plantea	77	481	104	494	595	842	3
sobre	106	481	126	494	595	842	3
el	128	481	134	494	595	842	3
medio	136	481	160	494	595	842	3
ambiente	162	481	197	494	595	842	3
amazónico.	199	481	242	494	595	842	3
De	244	481	256	494	595	842	3
otra	257	481	273	494	595	842	3
parte,	274	481	296	494	595	842	3
son	77	493	90	506	595	842	3
bastante	94	493	126	506	595	842	3
utilizadas	129	493	166	506	595	842	3
y	169	493	174	506	595	842	3
de	178	493	187	506	595	842	3
diversas	190	493	220	506	595	842	3
formas,	224	493	253	506	595	842	3
en	257	493	266	506	595	842	3
la	270	493	276	506	595	842	3
vida	280	493	296	506	595	842	3
diaria:	77	505	101	518	595	842	3
como	105	505	126	518	595	842	3
alimento,	130	505	167	518	595	842	3
para	171	505	187	518	595	842	3
la	191	505	198	518	595	842	3
confección	201	505	243	518	595	842	3
de	247	505	256	518	595	842	3
utensilios	260	505	296	518	595	842	3
domésticos,	77	517	122	530	595	842	3
para	125	517	142	530	595	842	3
fabricar	145	517	174	530	595	842	3
armas,	177	517	202	530	595	842	3
para	205	517	222	530	595	842	3
la	225	517	231	530	595	842	3
construcción	234	517	284	530	595	842	3
de	287	517	296	530	595	842	3
las	77	529	86	542	595	842	3
casas.	89	529	110	542	595	842	3
Brack	313	71	335	80	595	842	3
A.	337	71	345	80	595	842	3
&	348	71	355	80	595	842	3
C.	357	71	365	80	595	842	3
Yáñez	367	71	390	80	595	842	3
(Coordinadores)	393	71	452	80	595	842	3
1997.	454	71	474	80	595	842	3
Atlas	476	71	495	80	595	842	3
y	498	71	502	80	595	842	3
base	505	71	521	80	595	842	3
de	523	71	531	80	595	842	3
datos	534	71	553	80	595	842	3
"Amazonía	348	82	391	90	595	842	3
Peruana:	394	82	427	90	595	842	3
Comunidades	431	82	483	90	595	842	3
Indígenas,	486	82	526	90	595	842	3
Cono-	529	82	553	90	595	842	3
cimientos	348	93	383	101	595	842	3
y	386	93	390	101	595	842	3
Tierras	393	93	418	101	595	842	3
Tituladas".	421	93	460	101	595	842	3
(En	463	93	476	101	595	842	3
linea)	478	93	499	101	595	842	3
(GEF,	502	93	523	101	595	842	3
PNUD,	526	93	553	101	595	842	3
UNOPS,	348	104	380	112	595	842	3
FIDA,	383	104	406	112	595	842	3
Proyectos	409	104	445	112	595	842	3
RLA/92/G31,32	447	104	506	112	595	842	3
y	509	104	514	112	595	842	3
33)	516	104	528	112	595	842	3
http://	531	104	553	112	595	842	3
www.siamazonia.org.pe/Archivos/Publicaciones/Amazo-	348	115	553	123	595	842	3
nia/Atlas/cap2/fra_cap2.htm.	348	125	453	134	595	842	3
(Acceso:	455	125	487	134	595	842	3
22/09/2008)	489	125	533	134	595	842	3
Berlin,	313	136	337	144	595	842	3
B.	339	136	347	144	595	842	3
1970.	348	136	368	144	595	842	3
A	369	136	376	144	595	842	3
preliminary	377	136	418	144	595	842	3
ethnobotanical	419	136	471	144	595	842	3
survey	472	136	496	144	595	842	3
of	497	136	505	144	595	842	3
the	506	136	517	144	595	842	3
Aguaruna	518	136	553	144	595	842	3
Region	348	147	374	155	595	842	3
of	377	147	385	155	595	842	3
the	388	147	399	155	595	842	3
Upper	402	147	424	155	595	842	3
Marañón	427	147	460	155	595	842	3
River	463	147	483	155	595	842	3
Valley,	485	147	510	155	595	842	3
Amazonas,	513	147	553	155	595	842	3
Peru,	348	158	368	166	595	842	3
Washington	371	158	416	166	595	842	3
D.C.,	420	158	440	166	595	842	3
Report	443	158	469	166	595	842	3
for	473	158	483	166	595	842	3
the	487	158	499	166	595	842	3
Wenner-Gren	502	158	553	166	595	842	3
Foundation	348	169	389	177	595	842	3
for	391	169	402	177	595	842	3
Anthropological	404	169	463	177	595	842	3
Research.	465	169	500	177	595	842	3
Berlin,	313	177	338	188	595	842	3
B.	341	177	349	188	595	842	3
1992.	352	177	372	188	595	842	3
Ethnobiological	375	177	433	188	595	842	3
Classification.	436	177	487	188	595	842	3
Principles	490	177	526	188	595	842	3
of	529	177	536	188	595	842	3
cat-	539	177	553	188	595	842	3
egorization	348	190	389	198	595	842	3
of	391	190	399	198	595	842	3
plants	401	190	423	198	595	842	3
and	425	190	438	198	595	842	3
animals	440	190	468	198	595	842	3
in	471	190	478	198	595	842	3
traditional	480	190	517	198	595	842	3
societies.	520	190	553	198	595	842	3
Princeton	348	201	383	209	595	842	3
University	385	201	423	209	595	842	3
Press,	425	201	446	209	595	842	3
New	449	201	466	209	595	842	3
Jersey,	468	201	492	209	595	842	3
335p.	494	201	515	209	595	842	3
Berlin,	313	212	338	220	595	842	3
B.	341	212	349	220	595	842	3
&	351	212	358	220	595	842	3
E.	361	212	369	220	595	842	3
A.	371	212	379	220	595	842	3
Berlin.	382	212	407	220	595	842	3
1977/1981.	409	212	450	220	595	842	3
Aspectos	452	212	485	220	595	842	3
de	488	212	496	220	595	842	3
la	499	212	505	220	595	842	3
etnobiología	508	212	553	220	595	842	3
Aguaruna-Huambisa,	348	223	425	231	595	842	3
Segunda	428	223	459	231	595	842	3
expedición	462	223	501	231	595	842	3
etnobiológica	504	223	553	231	595	842	3
al	348	233	355	242	595	842	3
río	358	233	369	242	595	842	3
Alto	372	233	388	242	595	842	3
Marañón,	392	233	427	242	595	842	3
Amazonas-Perú.	430	233	492	242	595	842	3
Universidad	495	233	540	242	595	842	3
de	544	233	553	242	595	842	3
California,	348	244	387	252	595	842	3
Berkeley	389	244	422	252	595	842	3
(edición	424	244	453	252	595	842	3
en	456	244	464	252	595	842	3
español),	466	244	499	252	595	842	3
61p.	501	244	517	252	595	842	3
Descola,	313	255	344	263	595	842	3
P.	346	255	353	263	595	842	3
1986.	354	255	375	263	595	842	3
La	376	255	386	263	595	842	3
nature	388	255	410	263	595	842	3
domestique.	412	255	456	263	595	842	3
Symbolisme	457	255	502	263	595	842	3
et	504	255	511	263	595	842	3
praxis	512	255	534	263	595	842	3
dans	536	255	553	263	595	842	3
l'écologie	348	266	384	274	595	842	3
des	386	266	398	274	595	842	3
Achuar.	399	266	427	274	595	842	3
Editions	429	266	459	274	595	842	3
de	461	266	469	274	595	842	3
la	471	266	477	274	595	842	3
Maison	479	266	506	274	595	842	3
des	508	266	520	274	595	842	3
Sciences	521	266	553	274	595	842	3
de	348	277	357	285	595	842	3
l'Homme,	359	277	396	285	595	842	3
Paris,	398	277	418	285	595	842	3
450p.	420	277	441	285	595	842	3
Descola,	313	287	344	296	595	842	3
P.	346	287	352	296	595	842	3
1993.	353	287	373	296	595	842	3
Les	375	287	388	296	595	842	3
lances	389	287	411	296	595	842	3
du	413	287	422	296	595	842	3
crépuscule.	423	287	463	296	595	842	3
Relations	465	287	498	296	595	842	3
Jivaros,	500	287	527	296	595	842	3
Haute-	529	287	553	296	595	842	3
Amazonie.	348	298	387	306	595	842	3
Plon,	390	298	408	306	595	842	3
Paris	411	298	429	306	595	842	3
506p.	431	298	451	306	595	842	3
García-Rendueles	313	309	378	317	595	842	3
M.	382	309	392	317	595	842	3
&	396	309	403	317	595	842	3
A.	406	309	414	317	595	842	3
Chumap	418	309	449	317	595	842	3
Lucía.	452	309	475	317	595	842	3
1979.	479	309	499	317	595	842	3
Duik	503	309	521	317	595	842	3
Muun...	524	309	553	317	595	842	3
Universo	348	320	381	328	595	842	3
Mítico	384	320	408	328	595	842	3
de	410	320	419	328	595	842	3
los	421	320	432	328	595	842	3
Aguaruna.	434	320	471	328	595	842	3
CAAAP,	474	320	506	328	595	842	3
Serie	508	320	527	328	595	842	3
Antro-	529	320	553	328	595	842	3
pológica	348	331	379	339	595	842	3
II,	381	331	390	339	595	842	3
tomos	392	331	414	339	595	842	3
I-II.	416	331	430	339	595	842	3
Lima.	433	331	454	339	595	842	3
García-Rendueles	313	341	378	350	595	842	3
M.	381	341	391	350	595	842	3
1996.	394	341	415	350	595	842	3
«	418	341	422	350	595	842	3
Yaunchuk…	425	341	470	350	595	842	3
»	473	341	478	350	595	842	3
Universo	481	341	514	350	595	842	3
Mítico	517	341	541	350	595	842	3
de	544	341	553	350	595	842	3
los	348	352	359	360	595	842	3
Huambisas,	362	352	405	360	595	842	3
Kanus	408	352	431	360	595	842	3
(Río	434	352	451	360	595	842	3
Santiago).	454	352	491	360	595	842	3
CAAAP,	494	352	526	360	595	842	3
Vol.	529	352	544	360	595	842	3
I,	547	352	553	360	595	842	3
Lima,	348	363	369	371	595	842	3
504	372	363	385	371	595	842	3
pp.	387	363	399	371	595	842	3
García-Rendueles	313	374	378	382	595	842	3
M.	381	374	391	382	595	842	3
1999.	394	374	415	382	595	842	3
«	418	374	422	382	595	842	3
Yaunchuk…	425	374	470	382	595	842	3
»	473	374	478	382	595	842	3
Universo	481	374	514	382	595	842	3
Mítico	517	374	541	382	595	842	3
de	544	374	553	382	595	842	3
los	348	385	359	393	595	842	3
Huambisas,	362	385	404	393	595	842	3
Kanus	407	385	430	393	595	842	3
(Río	433	385	449	393	595	842	3
Santiago).	452	385	489	393	595	842	3
CAAAP,	492	385	524	393	595	842	3
Vol.	527	385	541	393	595	842	3
II,	545	385	553	393	595	842	3
Lima,	348	395	369	404	595	842	3
997	372	395	385	404	595	842	3
pp.	387	395	399	404	595	842	3
Roca	313	406	332	414	595	842	3
Alcázar	335	406	364	414	595	842	3
F.	367	406	374	414	595	842	3
2004.	378	406	398	414	595	842	3
Ethnobotanique	402	406	460	414	595	842	3
Aguaruna-Huambisa,	463	406	542	414	595	842	3
le	546	406	553	414	595	842	3
cas	348	417	360	425	595	842	3
des	363	417	375	425	595	842	3
palmiers	378	417	409	425	595	842	3
et	413	417	419	425	595	842	3
des	422	417	434	425	595	842	3
orchidées	438	417	472	425	595	842	3
dans	475	417	492	425	595	842	3
les	495	417	505	425	595	842	3
systèmes	508	417	541	425	595	842	3
de	544	417	553	425	595	842	3
classification.	348	425	397	437	595	842	3
Tesis	400	425	418	437	595	842	3
Doctoral.	420	425	454	437	595	842	3
École	456	425	477	437	595	842	3
des	479	425	491	437	595	842	3
hautes	494	425	517	437	595	842	3
études	519	425	542	437	595	842	3
en	544	425	553	437	595	842	3
sciences	348	439	378	447	595	842	3
sociales	380	439	409	447	595	842	3
(EHESS),	411	439	447	447	595	842	3
París,	449	439	469	447	595	842	3
Fancia.	472	439	498	447	595	842	3
360	500	439	514	447	595	842	3
p.	516	439	523	447	595	842	3
-	71	547	74	560	595	842	3
Sin	77	547	90	560	595	842	3
embargo,	93	547	129	560	595	842	3
y	132	547	136	560	595	842	3
a	139	547	143	560	595	842	3
pesar	146	547	166	560	595	842	3
de	169	547	178	560	595	842	3
semejanza	192	547	231	560	595	842	3
morfológica,	234	547	283	560	595	842	3
no	286	547	296	560	595	842	3
todas	77	559	97	572	595	842	3
las	99	559	109	572	595	842	3
palmeras	112	559	146	572	595	842	3
son	148	559	162	572	595	842	3
asociadas	164	559	199	572	595	842	3
bajo	202	559	218	572	595	842	3
el	221	559	227	572	595	842	3
mismo	230	559	256	572	595	842	3
taxón.	258	559	282	572	595	842	3
Rev.	57	798	70	810	595	842	3
peru.	73	798	90	810	595	842	3
biol.	92	798	107	810	595	842	3
15(suppl.	109	798	142	810	595	842	3
1):	144	798	154	810	595	842	3
147-	156	798	173	810	595	842	3
149	175	798	188	810	595	842	3
(November	191	798	230	810	595	842	3
2008)—The	232	798	275	810	595	842	3
palms	277	799	299	809	595	842	3
in	301	799	309	809	595	842	3
South	311	799	332	809	595	842	3
America	334	799	364	809	595	842	3
149	535	803	552	813	595	842	3
http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/biologia/biologiaNEW.htm	566	302	574	544	595	842	3
-	71	279	74	291	595	842	3
Existe	77	279	100	291	595	842	3
un	102	279	112	291	595	842	3
taxón	114	279	135	291	595	842	3
genérico	137	279	168	291	595	842	3
llamado	170	279	200	291	595	842	3
SHINKI	202	279	236	291	595	842	3
que	238	279	252	291	595	842	3
sólo	253	279	269	291	595	842	3
agrupa	270	279	296	291	595	842	3
a	77	291	81	303	595	842	3
las	83	291	93	303	595	842	3
palmeras	95	291	129	303	595	842	3
maderables.	132	291	177	303	595	842	3
Literatura	327	57	374	66	595	842	3
citada	376	57	405	66	595	842	3
