Rev	62	40	76	50	581	788	1
Peru	78	40	94	50	581	788	1
Med	96	40	111	50	581	788	1
Exp	113	40	126	50	581	788	1
Salud	128	40	148	50	581	788	1
Publica.	150	40	177	50	581	788	1
2008;	179	40	198	50	581	788	1
25(4):	200	40	220	50	581	788	1
361-68.	223	39	249	49	581	788	1
ARTÍCULO	432	42	473	53	581	788	1
ORIGINAL	475	42	514	53	581	788	1
MEJORA	111	82	163	98	581	788	1
EN	166	82	182	98	581	788	1
EL	186	82	201	98	581	788	1
DIAGNÓSTICO	204	82	289	98	581	788	1
Y	292	82	300	98	581	788	1
TRATAMIENTO	303	82	388	98	581	788	1
OPORTUNO	392	82	461	98	581	788	1
DE	464	82	481	98	581	788	1
MALARIA	101	97	156	113	581	788	1
CON	159	97	186	113	581	788	1
EL	189	97	204	113	581	788	1
USO	207	97	233	113	581	788	1
DE	237	97	253	113	581	788	1
PRUEBAS	257	97	315	113	581	788	1
RÁPIDAS	319	97	373	113	581	788	1
POR	376	97	402	113	581	788	1
PROMOTORES	405	97	492	113	581	788	1
DE	181	112	198	128	581	788	1
SALUD	201	112	243	128	581	788	1
EN	246	112	263	128	581	788	1
LA	266	112	282	128	581	788	1
AMAZONÍA	285	112	349	128	581	788	1
PERUANA	352	112	411	128	581	788	1
Martín	69	137	95	149	581	788	1
Casapía	97	137	131	149	581	788	1
1,a	131	136	140	144	581	788	1
,	140	137	142	149	581	788	1
Luz	145	137	159	149	581	788	1
E.	162	137	170	149	581	788	1
Vásquez	173	137	208	149	581	788	1
2,b	208	136	217	144	581	788	1
,	217	137	219	149	581	788	1
Ángel	222	137	245	149	581	788	1
Rosas	247	137	273	149	581	788	1
2,b	273	136	281	144	581	788	1
,	281	137	284	149	581	788	1
Nelson	286	137	314	149	581	788	1
Pinedo-Ríos	317	137	366	149	581	788	1
1,b	366	136	375	144	581	788	1
,	375	137	378	149	581	788	1
César	380	137	404	149	581	788	1
Cabezas	407	137	442	149	581	788	1
3,4,a	442	136	456	144	581	788	1
,	456	137	459	149	581	788	1
Jaime	461	137	485	149	581	788	1
Chang	488	137	514	149	581	788	1
5,b	514	136	523	144	581	788	1
RESUMEN	85	172	120	181	581	788	1
Palabras	85	309	114	319	581	788	1
clave:	116	309	136	319	581	788	1
Malaria/diagnóstico;	138	309	200	318	581	788	1
/terapia;	202	309	227	318	581	788	1
Asentamientos	229	309	275	318	581	788	1
rurales;	277	309	301	318	581	788	1
Auxiliares	302	309	333	318	581	788	1
de	334	309	342	318	581	788	1
salud	344	309	361	318	581	788	1
comunitaria;	363	309	401	318	581	788	1
Perú	403	309	418	318	581	788	1
(fuente:	420	309	443	318	581	788	1
DeCS	445	309	464	318	581	788	1
BIREME).	466	309	497	318	581	788	1
IMPROVEMENTS	88	338	169	352	581	788	1
IN	172	338	182	352	581	788	1
TIMELY	185	338	220	352	581	788	1
MALARIA	223	338	269	352	581	788	1
DIAGNOSIS	272	338	328	352	581	788	1
AND	330	338	352	352	581	788	1
APPROPRIATE	354	338	426	352	581	788	1
THERAPY	428	338	476	352	581	788	1
WITH	479	338	504	352	581	788	1
THE	90	350	110	364	581	788	1
USE	113	350	134	364	581	788	1
OF	136	350	150	364	581	788	1
RAPID	153	350	184	364	581	788	1
TESTS	187	350	219	364	581	788	1
BY	222	350	236	364	581	788	1
HEALTH	238	350	278	364	581	788	1
PROMOTERS	281	350	345	364	581	788	1
IN	348	350	358	364	581	788	1
PERUVIAN	361	350	413	364	581	788	1
AMAZON	415	350	459	364	581	788	1
JUNGLE	462	350	502	364	581	788	1
ABSTRACT	85	377	124	387	581	788	1
Key	85	505	98	515	581	788	1
words:	100	505	123	515	581	788	1
Malaria/diagnosis;	125	506	181	515	581	788	1
/therapy;	183	506	210	515	581	788	1
Rural	212	506	229	515	581	788	1
settlements;	231	506	269	515	581	788	1
Community	271	506	306	515	581	788	1
health	308	506	327	515	581	788	1
aides;	329	506	348	515	581	788	1
Peru	350	506	364	515	581	788	1
(source:	366	506	392	515	581	788	1
MeSH	394	506	413	515	581	788	1
NLM).	415	506	434	515	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	526	132	539	581	788	1
La	62	547	71	558	581	788	1
malaria	76	547	102	558	581	788	1
es	106	547	115	558	581	788	1
una	119	547	133	558	581	788	1
enfermedad	137	547	180	558	581	788	1
infecciosa,	184	547	222	558	581	788	1
reemergente	226	547	272	558	581	788	1
en	276	547	285	558	581	788	1
el	62	557	69	568	581	788	1
Perú	72	557	89	568	581	788	1
y	92	557	96	568	581	788	1
en	100	557	109	568	581	788	1
el	112	557	119	568	581	788	1
mundo,	122	557	149	568	581	788	1
que	152	557	166	568	581	788	1
ha	169	557	178	568	581	788	1
aumentado	181	557	221	568	581	788	1
su	225	557	233	568	581	788	1
incidencia	237	557	272	568	581	788	1
en	276	557	285	568	581	788	1
estos	62	567	81	578	581	788	1
últimos	85	567	110	578	581	788	1
20	114	567	122	578	581	788	1
años,	126	567	145	578	581	788	1
luego	149	567	168	578	581	788	1
del	172	567	182	578	581	788	1
gran	186	567	202	578	581	788	1
avance	205	567	231	578	581	788	1
en	234	567	243	578	581	788	1
su	247	567	255	578	581	788	1
control,	259	567	285	578	581	788	1
logrado	62	577	89	588	581	788	1
en	92	577	101	588	581	788	1
la	104	577	110	588	581	788	1
década	113	577	139	588	581	788	1
de	142	577	151	588	581	788	1
los	153	577	164	588	581	788	1
setenta	166	577	193	588	581	788	1
(1,2)	196	576	207	584	581	788	1
.	207	577	209	588	581	788	1
Esta	212	577	228	588	581	788	1
enfermedad	231	577	274	588	581	788	1
es	276	577	285	588	581	788	1
considerada	62	587	106	598	581	788	1
un	110	587	119	598	581	788	1
problema	122	587	156	598	581	788	1
de	160	587	168	598	581	788	1
salud	172	587	191	598	581	788	1
pública	195	587	221	598	581	788	1
en	224	587	233	598	581	788	1
nuestro	237	587	264	598	581	788	1
país,	268	587	285	598	581	788	1
debido	62	597	86	608	581	788	1
al	89	597	95	608	581	788	1
aumento	97	597	129	608	581	788	1
de	131	597	140	608	581	788	1
su	142	597	151	608	581	788	1
incidencia	153	597	189	608	581	788	1
y	191	597	195	608	581	788	1
extensión	198	597	232	608	581	788	1
geográfica	234	597	272	608	581	788	1
así	274	597	285	608	581	788	1
como	62	607	82	618	581	788	1
su	84	607	93	618	581	788	1
alto	95	607	108	618	581	788	1
costo	110	607	129	618	581	788	1
social	131	607	152	618	581	788	1
y	154	607	158	618	581	788	1
económico	160	607	199	618	581	788	1
(2,3)	201	606	213	614	581	788	1
.	213	607	215	618	581	788	1
El	62	627	69	638	581	788	1
diagnóstico	72	627	113	638	581	788	1
y	115	627	119	638	581	788	1
tratamiento	122	627	162	638	581	788	1
precoz	165	627	189	638	581	788	1
de	191	627	200	638	581	788	1
la	203	627	209	638	581	788	1
malaria	212	627	238	638	581	788	1
es	241	627	249	638	581	788	1
vital	252	627	266	638	581	788	1
para	269	627	285	638	581	788	1
disminuir	62	637	94	648	581	788	1
los	97	637	107	648	581	788	1
casos	110	637	131	648	581	788	1
graves	134	637	158	648	581	788	1
y	161	637	165	648	581	788	1
la	168	637	174	648	581	788	1
mortalidad	177	637	214	648	581	788	1
(4)	217	636	224	644	581	788	1
.	224	637	226	648	581	788	1
En	229	637	239	648	581	788	1
el	242	637	248	648	581	788	1
año	251	637	264	648	581	788	1
2000	267	637	285	648	581	788	1
1	62	661	65	667	581	788	1
2	62	669	65	676	581	788	1
3	62	677	65	684	581	788	1
4	62	686	65	692	581	788	1
5	62	694	65	701	581	788	1
a	62	703	65	709	581	788	1
un	308	526	316	537	581	788	1
estudio	321	526	347	537	581	788	1
que	351	526	365	537	581	788	1
investigó	369	526	401	537	581	788	1
los	405	526	415	537	581	788	1
factores	420	526	448	537	581	788	1
condicionantes	453	526	506	537	581	788	1
de	510	526	519	537	581	788	1
la	524	526	530	537	581	788	1
malaria	308	536	334	547	581	788	1
grave	337	536	357	547	581	788	1
y	360	536	364	547	581	788	1
complicada	367	536	407	547	581	788	1
por	410	536	422	547	581	788	1
Plasmodium	425	537	469	547	581	788	1
falciparum	472	537	509	547	581	788	1
en	512	536	521	547	581	788	1
el	524	536	530	547	581	788	1
Perú,	308	546	327	557	581	788	1
encontró	329	546	360	557	581	788	1
relación	363	546	391	557	581	788	1
entre	393	546	411	557	581	788	1
el	414	546	420	557	581	788	1
retraso	423	546	447	557	581	788	1
en	450	546	459	557	581	788	1
el	461	546	468	557	581	788	1
tratamiento	470	546	510	557	581	788	1
de	512	546	521	557	581	788	1
la	524	546	530	557	581	788	1
malaria	308	556	334	567	581	788	1
por	337	556	348	567	581	788	1
dos	351	556	364	567	581	788	1
días	367	556	382	567	581	788	1
o	385	556	390	567	581	788	1
más	392	556	408	567	581	788	1
y	410	556	414	567	581	788	1
el	417	556	424	567	581	788	1
riesgo	427	556	448	567	581	788	1
de	451	556	460	567	581	788	1
desarrollar	463	556	501	567	581	788	1
malaria	504	556	530	567	581	788	1
grave	308	566	328	577	581	788	1
(5)	330	566	337	573	581	788	1
.	337	566	339	577	581	788	1
El	308	586	315	597	581	788	1
tratamiento	317	586	357	597	581	788	1
oportuno	359	586	390	597	581	788	1
y	392	586	396	597	581	788	1
apropiado	398	586	433	597	581	788	1
permite	435	586	462	597	581	788	1
disminuir	464	586	496	597	581	788	1
el	498	586	504	597	581	788	1
tiempo	506	586	530	597	581	788	1
de	308	596	316	607	581	788	1
enfermedad,	319	596	364	607	581	788	1
acortando	366	596	401	607	581	788	1
el	404	596	410	607	581	788	1
tiempo	412	596	436	607	581	788	1
de	438	596	447	607	581	788	1
molestias	449	596	483	607	581	788	1
al	485	596	491	607	581	788	1
paciente	494	596	524	607	581	788	1
y	526	596	530	607	581	788	1
su	308	606	316	617	581	788	1
periodo	319	606	345	617	581	788	1
de	348	606	357	617	581	788	1
inactividad,	359	606	399	617	581	788	1
así	402	606	412	617	581	788	1
mismo,	415	606	441	617	581	788	1
contribuye	443	606	480	617	581	788	1
a	483	606	487	617	581	788	1
cortar	490	606	510	617	581	788	1
el	513	606	519	617	581	788	1
ci-	522	606	530	617	581	788	1
clo	308	616	318	627	581	788	1
de	320	616	329	627	581	788	1
transmisión	331	616	371	627	581	788	1
de	373	616	382	627	581	788	1
la	384	616	390	627	581	788	1
enfermedad	392	616	435	627	581	788	1
(persona	437	616	469	627	581	788	1
infectada-vector-	470	616	530	627	581	788	1
persona)	308	626	339	637	581	788	1
(6,7)	342	626	354	633	581	788	1
.	354	626	356	637	581	788	1
En	359	626	369	637	581	788	1
1999,	372	626	392	637	581	788	1
el	396	626	402	637	581	788	1
estudio	405	626	431	637	581	788	1
del	434	626	445	637	581	788	1
impacto	448	626	476	637	581	788	1
económico	479	626	518	637	581	788	1
de	521	626	530	637	581	788	1
la	308	636	314	647	581	788	1
malaria	317	636	343	647	581	788	1
en	346	636	355	647	581	788	1
nuestro	358	636	385	647	581	788	1
país,	388	636	405	647	581	788	1
demostró	409	636	442	647	581	788	1
que	445	636	458	647	581	788	1
el	462	636	468	647	581	788	1
mayor	471	636	493	647	581	788	1
costo	496	636	515	647	581	788	1
por	519	636	530	647	581	788	1
Dirección	74	661	103	671	581	788	1
Regional	105	661	132	671	581	788	1
de	134	661	142	671	581	788	1
Salud	144	661	162	671	581	788	1
Loreto.	164	661	186	671	581	788	1
Iquitos,	188	661	210	671	581	788	1
Perú.	212	661	229	671	581	788	1
Proyecto	74	670	101	679	581	788	1
VIGIA,	103	670	124	679	581	788	1
Ministerio	126	670	156	679	581	788	1
de	158	670	166	679	581	788	1
Salud	167	670	185	679	581	788	1
del	187	670	197	679	581	788	1
Perú	199	670	213	679	581	788	1
/USAID.	215	670	241	679	581	788	1
Lima,	243	670	260	679	581	788	1
Perú.	262	670	278	679	581	788	1
Instituto	74	678	98	687	581	788	1
Nacional	100	678	127	687	581	788	1
de	129	678	137	687	581	788	1
Salud.	139	678	159	687	581	788	1
Lima,	161	678	178	687	581	788	1
Perú.	180	678	197	687	581	788	1
Facultad	74	687	101	696	581	788	1
de	102	687	110	696	581	788	1
Medicina,	112	687	142	696	581	788	1
Universidad	144	687	181	696	581	788	1
Nacional	183	687	210	696	581	788	1
Mayor	212	687	232	696	581	788	1
de	234	687	241	696	581	788	1
San	243	687	256	696	581	788	1
Marcos.	258	687	283	696	581	788	1
Lima,	285	687	302	696	581	788	1
Perú.	304	687	320	696	581	788	1
Agencia	74	695	99	704	581	788	1
de	101	695	109	704	581	788	1
Desarrollo	111	695	143	704	581	788	1
Internacional	145	695	185	704	581	788	1
de	187	695	194	704	581	788	1
los	196	695	205	704	581	788	1
Estados	207	695	232	704	581	788	1
Unidos	234	695	256	704	581	788	1
de	258	695	266	704	581	788	1
Norteamérica	268	695	310	704	581	788	1
(USAID).	312	695	340	704	581	788	1
Lima,	342	695	359	704	581	788	1
Perú.	361	695	378	704	581	788	1
Médico	74	703	96	713	581	788	1
infectólogo;	98	703	134	713	581	788	1
b	136	703	139	709	581	788	1
Médico	141	703	163	713	581	788	1
salubrista.	165	703	197	713	581	788	1
Recibido:	236	718	265	728	581	788	1
04-06-08	267	718	295	728	581	788	1
Aprobado:	306	718	339	728	581	788	1
15-10-08	341	718	369	728	581	788	1
361	513	749	530	762	581	788	1
Rev	51	40	64	50	581	788	2
Peru	67	40	83	50	581	788	2
Med	85	40	99	50	581	788	2
Exp	102	40	115	50	581	788	2
Salud	117	40	136	50	581	788	2
Publica.	138	40	165	50	581	788	2
2008;	168	40	186	50	581	788	2
25(4):	189	40	208	50	581	788	2
361-68.	211	40	236	50	581	788	2
los	51	83	61	93	581	788	2
casos	64	83	85	93	581	788	2
de	88	83	97	93	581	788	2
malaria	99	83	126	93	581	788	2
era	128	83	140	93	581	788	2
asumido	143	83	173	93	581	788	2
por	176	83	187	93	581	788	2
las	190	83	200	93	581	788	2
familias,	203	83	232	93	581	788	2
sobre	235	83	255	93	581	788	2
todo	258	83	274	93	581	788	2
aquellos	51	93	81	103	581	788	2
costos	83	93	106	103	581	788	2
por	108	93	120	103	581	788	2
pérdida	122	93	149	103	581	788	2
de	151	93	160	103	581	788	2
productividad	162	93	209	103	581	788	2
(3)	211	92	218	99	581	788	2
.	218	93	220	103	581	788	2
Esto	223	93	239	103	581	788	2
contribui-	241	93	274	103	581	788	2
ría	51	103	60	113	581	788	2
a	62	103	67	113	581	788	2
incrementar	69	103	111	113	581	788	2
la	113	103	120	113	581	788	2
pobreza	122	103	151	113	581	788	2
en	153	103	162	113	581	788	2
las	164	103	174	113	581	788	2
zonas	176	103	197	113	581	788	2
más	200	103	215	113	581	788	2
pobres	217	103	241	113	581	788	2
del	243	103	254	113	581	788	2
país,	256	103	274	113	581	788	2
que	51	113	64	123	581	788	2
son	67	113	79	123	581	788	2
justamente	82	113	121	123	581	788	2
los	123	113	133	123	581	788	2
lugares	136	113	162	123	581	788	2
donde	164	113	186	123	581	788	2
la	188	113	195	123	581	788	2
malaria	197	113	223	123	581	788	2
es	225	113	234	123	581	788	2
endémica.	236	113	273	123	581	788	2
La	51	133	60	143	581	788	2
Organización	63	133	110	143	581	788	2
Mundial	113	133	141	143	581	788	2
de	144	133	153	143	581	788	2
la	157	133	163	143	581	788	2
Salud	166	133	186	143	581	788	2
(OMS)	189	133	213	143	581	788	2
considera	216	133	251	143	581	788	2
como	254	133	274	143	581	788	2
una	51	143	64	153	581	788	2
estrategia	67	143	102	153	581	788	2
central	104	143	128	153	581	788	2
para	130	143	146	153	581	788	2
el	149	143	155	153	581	788	2
control	157	143	181	153	581	788	2
de	184	143	193	153	581	788	2
la	195	143	201	153	581	788	2
malaria,	204	143	232	153	581	788	2
el	234	143	241	153	581	788	2
diagnós-	243	143	274	153	581	788	2
tico	51	153	63	163	581	788	2
y	66	153	70	163	581	788	2
tratamiento	72	153	112	163	581	788	2
oportuno	114	153	146	163	581	788	2
de	148	153	157	163	581	788	2
casos	159	153	180	163	581	788	2
(8)	183	152	190	159	581	788	2
.	190	153	192	163	581	788	2
En	194	153	204	163	581	788	2
este	206	153	221	163	581	788	2
sentido,	224	153	252	163	581	788	2
el	254	153	260	163	581	788	2
Mi-	262	153	274	163	581	788	2
nisterio	51	163	77	173	581	788	2
de	80	163	88	173	581	788	2
Salud	91	163	112	173	581	788	2
viene	114	163	133	173	581	788	2
realizando	136	163	173	173	581	788	2
importantes	176	163	217	173	581	788	2
esfuerzos	220	163	255	173	581	788	2
para	258	163	274	173	581	788	2
garantizar	51	173	87	183	581	788	2
una	89	173	102	183	581	788	2
atención	104	173	134	183	581	788	2
y	136	173	140	183	581	788	2
tratamiento	143	173	183	183	581	788	2
oportuno	185	173	216	183	581	788	2
de	218	173	227	183	581	788	2
los	229	173	240	183	581	788	2
casos	242	173	263	183	581	788	2
de	265	173	274	183	581	788	2
malaria	51	183	77	193	581	788	2
en	79	183	88	193	581	788	2
todo	90	183	106	193	581	788	2
el	108	183	114	193	581	788	2
Perú.	116	183	135	193	581	788	2
Pese	137	183	155	193	581	788	2
a	157	183	161	193	581	788	2
estos	163	183	182	193	581	788	2
esfuerzos,	184	183	221	193	581	788	2
la	223	183	229	193	581	788	2
oportunidad	231	183	274	193	581	788	2
del	51	193	62	203	581	788	2
diagnóstico,	65	193	107	203	581	788	2
el	110	193	116	203	581	788	2
seguimiento	119	193	162	203	581	788	2
de	165	193	174	203	581	788	2
los	177	193	187	203	581	788	2
casos	190	193	211	203	581	788	2
y	214	193	218	203	581	788	2
el	221	193	227	203	581	788	2
asegurar	230	193	262	203	581	788	2
un	265	193	274	203	581	788	2
tratamiento	51	203	91	213	581	788	2
apropiado	94	203	130	213	581	788	2
aún	133	203	146	213	581	788	2
se	149	203	158	213	581	788	2
constituyen	161	203	201	213	581	788	2
en	204	203	213	213	581	788	2
verdaderos	216	203	256	213	581	788	2
pro-	259	203	274	213	581	788	2
blemas,	51	213	79	223	581	788	2
sobre	81	213	101	223	581	788	2
todo	103	213	119	223	581	788	2
en	121	213	130	223	581	788	2
áreas	132	213	152	223	581	788	2
con	154	213	167	223	581	788	2
alta	169	213	182	223	581	788	2
ruralidad	184	213	215	223	581	788	2
y	217	213	221	223	581	788	2
dispersión	223	213	260	223	581	788	2
po-	262	213	274	223	581	788	2
blacional,	51	223	85	233	581	788	2
que	87	223	100	233	581	788	2
afectan	103	223	129	233	581	788	2
la	131	223	137	233	581	788	2
accesibilidad	140	223	185	233	581	788	2
a	188	223	192	233	581	788	2
los	194	223	204	233	581	788	2
servicios	207	223	238	233	581	788	2
(9)	240	222	247	229	581	788	2
.	247	223	249	233	581	788	2
Loreto,	51	243	76	253	581	788	2
departamento	81	243	130	253	581	788	2
de	135	243	144	253	581	788	2
la	149	243	155	253	581	788	2
selva	161	243	179	253	581	788	2
nororiental	184	243	222	253	581	788	2
del	227	243	238	253	581	788	2
país,	243	243	260	253	581	788	2
es	265	243	274	253	581	788	2
considerado	51	253	95	263	581	788	2
como	98	253	117	263	581	788	2
área	120	253	136	263	581	788	2
de	139	253	148	263	581	788	2
alto	151	253	164	263	581	788	2
riesgo	167	253	189	263	581	788	2
para	192	253	208	263	581	788	2
la	211	253	218	263	581	788	2
transmisión	221	253	262	263	581	788	2
de	265	253	274	263	581	788	2
la	51	263	57	273	581	788	2
malaria	61	263	87	273	581	788	2
(10)	91	262	101	269	581	788	2
.	101	263	103	273	581	788	2
Sus	107	263	121	273	581	788	2
características	125	263	177	273	581	788	2
geográficas,	180	263	224	273	581	788	2
ecológicas	228	263	266	273	581	788	2
y	270	263	274	273	581	788	2
climatológicas,	51	273	103	283	581	788	2
así	107	273	118	283	581	788	2
como	122	273	142	283	581	788	2
el	145	273	152	283	581	788	2
comportamiento	156	273	213	283	581	788	2
y	217	273	221	283	581	788	2
hábitos	225	273	251	283	581	788	2
de	255	273	263	283	581	788	2
la	267	273	274	283	581	788	2
población,	51	283	87	293	581	788	2
la	91	283	97	293	581	788	2
elevada	101	283	129	293	581	788	2
ruralidad	132	283	164	293	581	788	2
(42%	167	283	186	293	581	788	2
de	189	283	198	293	581	788	2
habitantes	202	283	239	293	581	788	2
viven	242	283	261	293	581	788	2
en	265	283	274	293	581	788	2
centros	51	293	77	303	581	788	2
poblados	78	293	111	303	581	788	2
rurales	112	293	136	303	581	788	2
y	137	293	141	303	581	788	2
comunidades	143	293	190	303	581	788	2
periféricas)	191	293	231	303	581	788	2
y	232	293	236	303	581	788	2
dispersión	237	293	274	303	581	788	2
poblacional,	51	303	94	313	581	788	2
hacen	96	303	118	313	581	788	2
difícil	120	303	138	313	581	788	2
un	140	303	149	313	581	788	2
control	151	303	175	313	581	788	2
de	178	303	187	313	581	788	2
la	189	303	195	313	581	788	2
enfermedad.	197	303	242	313	581	788	2
Por	244	303	257	313	581	788	2
ello,	259	303	274	313	581	788	2
la	51	313	57	323	581	788	2
Dirección	60	313	93	323	581	788	2
de	95	313	104	323	581	788	2
Salud	107	313	127	323	581	788	2
Loreto	129	313	152	323	581	788	2
ha	154	313	163	323	581	788	2
implementando	166	313	220	323	581	788	2
una	223	313	236	323	581	788	2
estrategia	238	313	274	323	581	788	2
de	51	323	60	333	581	788	2
incorporación	63	323	111	333	581	788	2
de	113	323	122	333	581	788	2
la	125	323	131	333	581	788	2
comunidad	134	323	173	333	581	788	2
a	175	323	180	333	581	788	2
las	182	323	193	333	581	788	2
actividades	195	323	235	333	581	788	2
de	238	323	247	333	581	788	2
control	250	323	274	333	581	788	2
de	51	333	60	343	581	788	2
la	62	333	69	343	581	788	2
malaria,	71	333	99	343	581	788	2
a	102	333	106	343	581	788	2
través	109	333	131	343	581	788	2
de	133	333	142	343	581	788	2
promotores	144	333	185	343	581	788	2
de	187	333	196	343	581	788	2
salud	199	333	218	343	581	788	2
(colaboradores	220	333	274	343	581	788	2
voluntarios	51	343	90	353	581	788	2
de	93	343	102	353	581	788	2
la	105	343	111	353	581	788	2
comunidad).	114	343	158	353	581	788	2
Es	161	343	170	353	581	788	2
así	173	343	184	353	581	788	2
que	187	343	200	353	581	788	2
los	203	343	214	353	581	788	2
promotores	217	343	257	353	581	788	2
han	260	343	274	353	581	788	2
sido	51	353	66	363	581	788	2
capacitados	69	353	112	363	581	788	2
en	115	353	124	363	581	788	2
funciones	127	353	161	363	581	788	2
tales	165	353	182	363	581	788	2
como	185	353	204	363	581	788	2
obtención	208	353	242	363	581	788	2
de	246	353	255	363	581	788	2
gota	258	353	274	363	581	788	2
gruesa,	51	363	78	373	581	788	2
administración	79	363	131	373	581	788	2
de	132	363	141	373	581	788	2
tratamiento,	142	363	185	373	581	788	2
seguimiento	186	363	229	373	581	788	2
de	231	363	240	373	581	788	2
los	241	363	251	373	581	788	2
casos	253	363	274	373	581	788	2
y	51	373	55	383	581	788	2
otras	58	373	76	383	581	788	2
actividades	79	373	119	383	581	788	2
de	122	373	131	383	581	788	2
control	134	373	159	383	581	788	2
como	162	373	181	383	581	788	2
promoción,	184	373	224	383	581	788	2
prevención	227	373	266	383	581	788	2
y	270	373	274	383	581	788	2
control	51	383	75	393	581	788	2
vectorial	77	383	107	393	581	788	2
de	109	383	118	393	581	788	2
la	120	383	127	393	581	788	2
malaria.	129	383	157	393	581	788	2
Si	51	403	58	413	581	788	2
bien	63	403	78	413	581	788	2
esta	84	403	99	413	581	788	2
estrategia	104	403	139	413	581	788	2
venía	144	403	164	413	581	788	2
mejorando	169	403	207	413	581	788	2
la	212	403	218	413	581	788	2
capacidad	223	403	260	413	581	788	2
de	265	403	274	413	581	788	2
diagnóstico	51	413	91	423	581	788	2
y	92	413	96	423	581	788	2
tratamiento	97	413	137	423	581	788	2
de	138	413	147	423	581	788	2
la	148	413	154	423	581	788	2
malaria,	155	413	184	423	581	788	2
aún	185	413	198	423	581	788	2
subsisten	199	413	233	423	581	788	2
dificultades	234	413	274	423	581	788	2
para	51	423	67	433	581	788	2
la	70	423	76	433	581	788	2
oportunidad	79	423	121	433	581	788	2
de	123	423	132	433	581	788	2
estos,	135	423	156	433	581	788	2
en	159	423	168	433	581	788	2
la	170	423	177	433	581	788	2
medida	179	423	206	433	581	788	2
que	208	423	222	433	581	788	2
el	224	423	230	433	581	788	2
diagnóstico	233	423	274	433	581	788	2
se	51	433	59	443	581	788	2
realiza	61	433	85	443	581	788	2
en	86	433	95	443	581	788	2
el	97	433	103	443	581	788	2
establecimiento	105	433	161	443	581	788	2
de	162	433	171	443	581	788	2
salud	173	433	192	443	581	788	2
periférico	194	433	227	443	581	788	2
más	228	433	243	443	581	788	2
cercano	245	433	274	443	581	788	2
a	51	443	55	453	581	788	2
la	59	443	65	453	581	788	2
comunidad	68	443	107	453	581	788	2
que	110	443	124	453	581	788	2
cuenta	127	443	151	453	581	788	2
con	154	443	167	453	581	788	2
condiciones	170	443	212	453	581	788	2
necesarias	216	443	254	453	581	788	2
para	258	443	274	453	581	788	2
realizar	51	453	77	463	581	788	2
un	79	453	88	463	581	788	2
examen	90	453	118	463	581	788	2
microscópico	120	453	166	463	581	788	2
(gota	168	453	186	463	581	788	2
gruesa).	188	453	217	463	581	788	2
Las	219	453	232	463	581	788	2
dificultades	234	453	274	463	581	788	2
consisten	51	463	85	473	581	788	2
en	88	463	96	473	581	788	2
que:	99	463	115	473	581	788	2
a)	118	463	125	473	581	788	2
no	127	463	136	473	581	788	2
todos	139	463	159	473	581	788	2
los	161	463	172	473	581	788	2
establecimientos	174	463	234	473	581	788	2
periféricos	237	463	274	473	581	788	2
tienen	51	473	73	483	581	788	2
las	77	473	88	483	581	788	2
condiciones	92	473	135	483	581	788	2
necesarias	139	473	178	483	581	788	2
para	183	473	199	483	581	788	2
realizar	203	473	230	483	581	788	2
el	234	473	240	483	581	788	2
examen	245	473	274	483	581	788	2
microscópico	51	483	98	493	581	788	2
(que	102	483	118	493	581	788	2
requiere	121	483	151	493	581	788	2
personal	154	483	185	493	581	788	2
técnico	189	483	214	493	581	788	2
entrenado,	218	483	256	493	581	788	2
una	260	483	274	493	581	788	2
adecuada	51	493	86	503	581	788	2
toma	91	493	109	503	581	788	2
y	114	493	118	503	581	788	2
cumplimiento	123	493	171	503	581	788	2
de	176	493	185	503	581	788	2
los	190	493	200	503	581	788	2
procedimientos	205	493	259	503	581	788	2
de	265	493	274	503	581	788	2
la	51	503	57	513	581	788	2
técnica,	62	503	89	513	581	788	2
insumos	94	503	123	513	581	788	2
de	128	503	137	513	581	788	2
laboratorio	141	503	179	513	581	788	2
y	183	503	187	513	581	788	2
microscopios	191	503	238	513	581	788	2
en	242	503	251	513	581	788	2
buen	256	503	274	513	581	788	2
estado);	51	513	80	523	581	788	2
b)	83	513	90	523	581	788	2
el	93	513	99	523	581	788	2
transporte	102	513	138	523	581	788	2
de	141	513	150	523	581	788	2
la	153	513	160	523	581	788	2
gota	163	513	178	523	581	788	2
gruesa	181	513	206	523	581	788	2
al	209	513	215	523	581	788	2
establecimiento	218	513	274	523	581	788	2
de	51	523	60	533	581	788	2
salud	62	523	81	533	581	788	2
(sobre	83	523	106	533	581	788	2
todo	108	523	123	533	581	788	2
en	125	523	134	533	581	788	2
comunidades	136	523	184	533	581	788	2
periféricas)	186	523	225	533	581	788	2
es	227	523	236	533	581	788	2
dificultoso	238	523	274	533	581	788	2
e	51	533	55	543	581	788	2
irregular	58	533	87	543	581	788	2
y;	90	533	96	543	581	788	2
c)	99	533	106	543	581	788	2
la	108	533	114	543	581	788	2
entrega	117	533	144	543	581	788	2
de	147	533	156	543	581	788	2
los	158	533	168	543	581	788	2
resultados	171	533	208	543	581	788	2
de	211	533	219	543	581	788	2
la	222	533	228	543	581	788	2
gota	231	533	246	543	581	788	2
gruesa	249	533	274	543	581	788	2
a	51	543	55	553	581	788	2
la	58	543	64	553	581	788	2
comunidad	67	543	106	553	581	788	2
tiene	108	543	125	553	581	788	2
las	128	543	138	553	581	788	2
mismas	141	543	168	553	581	788	2
dificultades	171	543	211	553	581	788	2
que	213	543	226	553	581	788	2
el	229	543	235	553	581	788	2
transporte	238	543	274	553	581	788	2
hacia	51	553	70	563	581	788	2
el	72	553	79	563	581	788	2
establecimiento	81	553	136	563	581	788	2
(9,11)	139	552	153	559	581	788	2
.	153	553	155	563	581	788	2
Paralelamente,	51	573	105	583	581	788	2
en	107	573	116	583	581	788	2
los	119	573	129	583	581	788	2
últimos	132	573	157	583	581	788	2
15	159	573	168	583	581	788	2
años,	171	573	190	583	581	788	2
se	193	573	201	583	581	788	2
viene	204	573	223	583	581	788	2
ensayando	226	573	265	583	581	788	2
el	267	573	274	583	581	788	2
uso	51	583	64	593	581	788	2
de	67	583	76	593	581	788	2
pruebas	79	583	108	593	581	788	2
diagnósticas	111	583	155	593	581	788	2
rápidas	158	583	184	593	581	788	2
(PDR)	187	583	209	593	581	788	2
para	212	583	228	593	581	788	2
malaria	231	583	258	593	581	788	2
con	261	583	274	593	581	788	2
tiras	51	593	66	603	581	788	2
inmunocromatográficas,	69	593	154	603	581	788	2
las	156	593	166	603	581	788	2
cuales	169	593	192	603	581	788	2
son	194	593	207	603	581	788	2
una	210	593	223	603	581	788	2
buena	225	593	248	603	581	788	2
opción	250	593	274	603	581	788	2
frente	51	603	71	613	581	788	2
a	74	603	78	613	581	788	2
la	80	603	87	613	581	788	2
microscopía	89	603	132	613	581	788	2
(12)	134	602	144	609	581	788	2
.	144	603	147	613	581	788	2
Estas	149	603	169	613	581	788	2
pruebas	171	603	200	613	581	788	2
han	202	603	216	613	581	788	2
sido	218	603	233	613	581	788	2
ensayadas	235	603	274	613	581	788	2
en	51	613	60	623	581	788	2
el	62	613	69	623	581	788	2
Perú	71	613	88	623	581	788	2
y	91	613	95	623	581	788	2
están	97	613	117	623	581	788	2
basadas	119	613	150	623	581	788	2
en	152	613	161	623	581	788	2
la	164	613	170	623	581	788	2
detección	172	613	207	623	581	788	2
de	209	613	218	623	581	788	2
proteínas	221	613	254	623	581	788	2
ricas	257	613	274	623	581	788	2
en	51	623	60	633	581	788	2
histidina	63	623	93	633	581	788	2
(13-16)	96	622	114	629	581	788	2
o	117	623	121	633	581	788	2
enzimas	125	623	154	633	581	788	2
como	158	623	177	633	581	788	2
la	181	623	187	633	581	788	2
deshidrogenasa	190	623	247	633	581	788	2
láctica	251	623	274	633	581	788	2
(17-20)	51	632	69	639	581	788	2
,	69	633	71	643	581	788	2
se	75	633	83	643	581	788	2
ha	86	633	95	643	581	788	2
demostrado	99	633	141	643	581	788	2
su	144	633	153	643	581	788	2
alta	156	633	169	643	581	788	2
sensibilidad,	173	633	217	643	581	788	2
especificidad	220	633	266	643	581	788	2
y	270	633	274	643	581	788	2
simplicidad	51	643	91	653	581	788	2
de	94	643	103	653	581	788	2
uso	107	643	120	653	581	788	2
en	123	643	132	653	581	788	2
lugares	136	643	162	653	581	788	2
con	166	643	179	653	581	788	2
dificultades	182	643	222	653	581	788	2
de	226	643	235	653	581	788	2
acceso	238	643	264	653	581	788	2
al	267	643	274	653	581	788	2
diagnóstico	51	653	91	663	581	788	2
microscópico,	95	653	144	663	581	788	2
tanto	147	653	164	663	581	788	2
por	168	653	179	663	581	788	2
profesionales	182	653	230	663	581	788	2
de	233	653	242	663	581	788	2
la	245	653	251	663	581	788	2
salud	254	653	274	663	581	788	2
como	51	663	71	673	581	788	2
por	73	663	84	673	581	788	2
promotores	87	663	127	673	581	788	2
capacitados.	129	663	174	673	581	788	2
En	51	683	61	693	581	788	2
este	64	683	79	693	581	788	2
contexto,	83	683	115	693	581	788	2
con	119	683	132	693	581	788	2
la	135	683	142	693	581	788	2
finalidad	145	683	175	693	581	788	2
de	178	683	187	693	581	788	2
mejorar	191	683	218	693	581	788	2
la	222	683	228	693	581	788	2
oportunidad	231	683	274	693	581	788	2
en	51	693	60	703	581	788	2
el	64	693	70	703	581	788	2
diagnóstico	74	693	114	703	581	788	2
y	118	693	122	703	581	788	2
tratamiento	126	693	166	703	581	788	2
apropiado	170	693	206	703	581	788	2
de	209	693	218	703	581	788	2
la	222	693	228	703	581	788	2
malaria,	232	693	261	703	581	788	2
en	265	693	274	703	581	788	2
comunidades	51	703	99	713	581	788	2
ubicadas	100	703	132	713	581	788	2
en	134	703	143	713	581	788	2
la	145	703	151	713	581	788	2
periferia	153	703	181	713	581	788	2
de	183	703	192	713	581	788	2
la	194	703	200	713	581	788	2
ciudad	202	703	225	713	581	788	2
de	227	703	236	713	581	788	2
Iquitos,	238	703	263	713	581	788	2
se	265	703	274	713	581	788	2
realizó	51	713	75	723	581	788	2
una	76	713	90	723	581	788	2
intervención	91	713	134	723	581	788	2
que	136	713	149	723	581	788	2
consistió	151	713	182	723	581	788	2
en	184	713	193	723	581	788	2
fortalecer	194	713	228	723	581	788	2
la	229	713	235	723	581	788	2
capacidad	237	713	274	723	581	788	2
diagnóstica	51	723	91	733	581	788	2
de	94	723	103	733	581	788	2
la	106	723	112	733	581	788	2
malaria	115	723	141	733	581	788	2
a	144	723	148	733	581	788	2
través	151	723	173	733	581	788	2
de	176	723	185	733	581	788	2
la	187	723	194	733	581	788	2
incorporación	196	723	244	733	581	788	2
del	247	723	258	733	581	788	2
uso	261	723	274	733	581	788	2
362	51	749	68	762	581	788	2
Casapía	464	40	492	50	581	788	2
M	494	40	500	50	581	788	2
et	502	40	509	50	581	788	2
al.	511	40	519	50	581	788	2
de	296	83	305	93	581	788	2
pruebas	310	83	338	93	581	788	2
rápidas	343	83	369	93	581	788	2
por	374	83	385	93	581	788	2
los	390	83	400	93	581	788	2
promotores	404	83	445	93	581	788	2
de	449	83	458	93	581	788	2
salud	463	83	482	93	581	788	2
en	486	83	495	93	581	788	2
estas	500	83	519	93	581	788	2
comunidades.	296	93	346	103	581	788	2
Por	349	93	361	103	581	788	2
tanto,	365	93	385	103	581	788	2
el	388	93	394	103	581	788	2
presente	397	93	428	103	581	788	2
trabajo	431	93	455	103	581	788	2
tuvo	458	93	474	103	581	788	2
por	477	93	488	103	581	788	2
objetivo	491	93	519	103	581	788	2
comparar	296	103	330	113	581	788	2
el	333	103	339	113	581	788	2
tiempo	342	103	366	113	581	788	2
en	369	103	378	113	581	788	2
el	381	103	387	113	581	788	2
diagnóstico	390	103	430	113	581	788	2
y	433	103	437	113	581	788	2
tratamiento	440	103	480	113	581	788	2
apropiado	483	103	519	113	581	788	2
de	296	113	305	123	581	788	2
la	310	113	316	123	581	788	2
malaria	321	113	347	123	581	788	2
en	352	113	361	123	581	788	2
las	365	113	376	123	581	788	2
comunidades	380	113	428	123	581	788	2
seleccionadas,	433	113	486	123	581	788	2
antes	490	113	510	123	581	788	2
y	515	113	519	123	581	788	2
después	296	123	326	133	581	788	2
de	329	123	338	133	581	788	2
dotar	341	123	359	133	581	788	2
a	362	123	366	133	581	788	2
promotores	369	123	409	133	581	788	2
de	412	123	421	133	581	788	2
salud	424	123	443	133	581	788	2
con	445	123	458	133	581	788	2
pruebas	461	123	490	133	581	788	2
rápidas	492	123	519	133	581	788	2
para	296	133	312	143	581	788	2
el	314	133	321	143	581	788	2
diagnóstico	323	133	363	143	581	788	2
de	366	133	374	143	581	788	2
la	377	133	383	143	581	788	2
malaria.	385	133	414	143	581	788	2
MATERIALES	296	163	354	175	581	788	2
Y	356	163	362	175	581	788	2
MÉTODOS	365	163	410	175	581	788	2
TIPO	296	184	315	194	581	788	2
DE	317	184	328	194	581	788	2
ESTUDIO	330	184	366	194	581	788	2
Se	296	204	306	214	581	788	2
realizó	312	204	335	214	581	788	2
un	341	204	350	214	581	788	2
estudio	356	204	382	214	581	788	2
longitudinal	388	204	428	214	581	788	2
con	434	204	447	214	581	788	2
evaluación	453	204	491	214	581	788	2
pre	497	204	509	214	581	788	2
y	515	204	519	214	581	788	2
postintervención.	296	214	357	224	581	788	2
La	358	214	367	224	581	788	2
intervención	368	214	412	224	581	788	2
fue	413	214	424	224	581	788	2
realizada	426	214	458	224	581	788	2
entre	459	214	478	224	581	788	2
septiembre	479	214	519	224	581	788	2
de	296	224	305	234	581	788	2
2001	308	224	325	234	581	788	2
y	328	224	332	234	581	788	2
mayo	335	224	354	234	581	788	2
de	357	224	366	234	581	788	2
2003	368	224	386	234	581	788	2
en	389	224	397	234	581	788	2
50	400	224	409	234	581	788	2
comunidades	411	224	459	234	581	788	2
periféricas	462	224	498	234	581	788	2
de	501	224	510	234	581	788	2
la	513	224	519	234	581	788	2
ciudad	296	234	320	244	581	788	2
de	322	234	331	244	581	788	2
Iquitos,	334	234	359	244	581	788	2
ubicadas	362	234	394	244	581	788	2
en	396	234	405	244	581	788	2
la	408	234	414	244	581	788	2
cuenca	416	234	442	244	581	788	2
del	444	234	455	244	581	788	2
río	457	234	467	244	581	788	2
Nanay	469	234	492	244	581	788	2
y	495	234	499	244	581	788	2
en	501	234	510	244	581	788	2
la	513	234	519	244	581	788	2
carretera	296	244	328	254	581	788	2
Iquitos-Nauta.	331	244	380	254	581	788	2
Estas	383	244	403	254	581	788	2
comunidades	405	244	453	254	581	788	2
rurales	455	244	479	254	581	788	2
están	482	244	501	254	581	788	2
bajo	504	244	519	254	581	788	2
la	296	254	302	264	581	788	2
jurisdicción	305	254	345	264	581	788	2
de	348	254	357	264	581	788	2
las	360	254	370	264	581	788	2
microrredes	373	254	415	264	581	788	2
de	418	254	427	264	581	788	2
salud	430	254	449	264	581	788	2
Iquitos	452	254	475	264	581	788	2
Sur,	478	254	492	264	581	788	2
Iquitos	495	254	519	264	581	788	2
Norte	296	264	316	274	581	788	2
y	319	264	323	274	581	788	2
Belén	325	264	346	274	581	788	2
que	349	264	362	274	581	788	2
fueron	365	264	387	274	581	788	2
seleccionadas	390	264	441	274	581	788	2
considerando	444	264	492	274	581	788	2
su	495	264	503	274	581	788	2
alta	506	264	519	274	581	788	2
incidencia	296	274	332	284	581	788	2
de	334	274	343	284	581	788	2
malaria.	345	274	374	284	581	788	2
La	296	294	305	304	581	788	2
intervención	307	294	350	304	581	788	2
consistió	352	294	383	304	581	788	2
en	385	294	394	304	581	788	2
fortalecer	396	294	430	304	581	788	2
la	432	294	438	304	581	788	2
capacidad	440	294	476	304	581	788	2
diagnóstica	478	294	519	304	581	788	2
de	296	304	305	314	581	788	2
malaria	309	304	335	314	581	788	2
a	339	304	343	314	581	788	2
través	347	304	369	314	581	788	2
de	372	304	381	314	581	788	2
la	385	304	391	314	581	788	2
incorporación	395	304	443	314	581	788	2
del	446	304	457	314	581	788	2
uso	461	304	474	314	581	788	2
de	477	304	486	314	581	788	2
pruebas	490	304	519	314	581	788	2
rápidas	296	314	322	324	581	788	2
(Optimal	329	314	359	324	581	788	2
®	359	313	363	320	581	788	2
)	363	314	366	324	581	788	2
por	372	314	384	324	581	788	2
los	390	314	400	324	581	788	2
promotores	406	314	447	324	581	788	2
de	453	314	462	324	581	788	2
salud	468	314	487	324	581	788	2
en	493	314	502	324	581	788	2
las	508	314	519	324	581	788	2
comunidades	296	324	344	334	581	788	2
seleccionadas.	347	324	400	334	581	788	2
Se	402	324	412	334	581	788	2
distinguieron	415	324	460	334	581	788	2
claramente	463	324	503	334	581	788	2
dos	506	324	519	334	581	788	2
fases	296	334	315	344	581	788	2
de	318	334	326	344	581	788	2
trabajo:	329	334	355	344	581	788	2
Fase	296	354	314	365	581	788	2
preparatoria.	317	354	365	365	581	788	2
Se	368	354	377	364	581	788	2
realizó	379	354	403	364	581	788	2
entre	405	354	423	364	581	788	2
septiembre	425	354	465	364	581	788	2
de	467	354	476	364	581	788	2
2001	478	354	496	364	581	788	2
a	498	354	502	364	581	788	2
julio	505	354	519	364	581	788	2
de	296	364	305	374	581	788	2
2002,	307	364	327	374	581	788	2
y	330	364	334	374	581	788	2
se	336	364	344	374	581	788	2
desarrolló	346	364	382	374	581	788	2
las	384	364	394	374	581	788	2
siguientes	396	364	432	374	581	788	2
actividades:	435	364	477	374	581	788	2
•	296	384	299	394	581	788	2
•	296	404	299	414	581	788	2
•	296	434	299	444	581	788	2
•	296	444	299	454	581	788	2
•	296	464	299	474	581	788	2
•	296	494	299	504	581	788	2
Evaluación	314	384	353	394	581	788	2
de	356	384	365	394	581	788	2
la	367	384	373	394	581	788	2
oportunidad	376	384	418	394	581	788	2
al	421	384	427	394	581	788	2
diagnóstico	429	384	470	394	581	788	2
y	472	384	476	394	581	788	2
tratamiento	479	384	519	394	581	788	2
apropiado	314	394	350	404	581	788	2
de	352	394	361	404	581	788	2
la	363	394	369	404	581	788	2
malaria	372	394	398	404	581	788	2
antes	400	394	420	404	581	788	2
de	422	394	431	404	581	788	2
la	433	394	439	404	581	788	2
intervención	441	394	485	404	581	788	2
(11)	487	393	496	400	581	788	2
;	496	394	499	404	581	788	2
Diagnóstico	314	404	356	414	581	788	2
de	358	404	367	414	581	788	2
conocimientos,	368	404	422	414	581	788	2
actitudes	424	404	456	414	581	788	2
y	457	404	461	414	581	788	2
prácticas	463	404	495	414	581	788	2
(CAP)	497	404	519	414	581	788	2
sobre	314	414	334	424	581	788	2
transmisión,	337	414	380	424	581	788	2
síntomas,	382	414	417	424	581	788	2
tratamiento	419	414	459	424	581	788	2
y	462	414	466	424	581	788	2
prevención	468	414	507	424	581	788	2
de	510	414	519	424	581	788	2
la	314	424	320	434	581	788	2
malaria;	323	424	351	434	581	788	2
Diseño	314	434	339	444	581	788	2
del	341	434	352	444	581	788	2
protocolo	354	434	387	444	581	788	2
de	389	434	398	444	581	788	2
intervención;	400	434	446	444	581	788	2
Diseño	314	444	339	454	581	788	2
y	341	444	345	454	581	788	2
producción	346	444	385	454	581	788	2
de	387	444	396	454	581	788	2
material	397	444	425	454	581	788	2
de	427	444	436	454	581	788	2
información,	437	444	481	454	581	788	2
educación	482	444	519	454	581	788	2
y	314	454	318	464	581	788	2
comunicación	320	454	369	464	581	788	2
(IEC);	372	454	392	464	581	788	2
Capacitación	314	464	360	474	581	788	2
inicial	365	464	385	474	581	788	2
a	389	464	394	474	581	788	2
personal	398	464	429	474	581	788	2
de	433	464	442	474	581	788	2
salud	446	464	466	474	581	788	2
y	470	464	474	474	581	788	2
promotores	478	464	519	474	581	788	2
de	314	474	323	484	581	788	2
salud	327	474	346	484	581	788	2
en	349	474	358	484	581	788	2
el	362	474	368	484	581	788	2
uso	371	474	384	484	581	788	2
de	388	474	396	484	581	788	2
pruebas	400	474	429	484	581	788	2
rápidas	432	474	459	484	581	788	2
y	462	474	466	484	581	788	2
consejería	469	474	506	484	581	788	2
en	510	474	519	484	581	788	2
malaria;	314	484	343	494	581	788	2
Dotación	314	494	346	504	581	788	2
a	349	494	354	504	581	788	2
los	357	494	367	504	581	788	2
promotores	370	494	411	504	581	788	2
de	414	494	423	504	581	788	2
pruebas	426	494	455	504	581	788	2
rápidas,	459	494	487	504	581	788	2
medica-	490	494	519	504	581	788	2
mentos	314	504	340	514	581	788	2
y	343	504	347	514	581	788	2
material	349	504	377	514	581	788	2
IEC.	380	504	395	514	581	788	2
Fase	296	524	314	535	581	788	2
de	317	524	326	535	581	788	2
intervención.	329	524	379	535	581	788	2
Entre	381	524	400	534	581	788	2
agosto	403	524	427	534	581	788	2
de	429	524	438	534	581	788	2
2002	440	524	458	534	581	788	2
a	461	524	465	534	581	788	2
mayo	468	524	487	534	581	788	2
de	490	524	498	534	581	788	2
2003	501	524	519	534	581	788	2
se	296	534	305	544	581	788	2
realizaron	307	534	342	544	581	788	2
las	344	534	354	544	581	788	2
siguientes	357	534	393	544	581	788	2
actividades:	395	534	437	544	581	788	2
•	296	554	299	564	581	788	2
•	296	584	299	594	581	788	2
•	296	604	299	614	581	788	2
•	296	624	299	634	581	788	2
•	296	644	299	654	581	788	2
Reforzamiento	314	554	366	564	581	788	2
de	369	554	378	564	581	788	2
la	382	554	388	564	581	788	2
capacitación	391	554	435	564	581	788	2
a	439	554	443	564	581	788	2
personal	446	554	477	564	581	788	2
de	480	554	489	564	581	788	2
salud	492	554	512	564	581	788	2
y	515	554	519	564	581	788	2
promotores	314	564	355	574	581	788	2
en	357	564	366	574	581	788	2
el	369	564	375	574	581	788	2
uso	377	564	390	574	581	788	2
de	393	564	401	574	581	788	2
pruebas	404	564	433	574	581	788	2
rápidas	435	564	462	574	581	788	2
y	464	564	468	574	581	788	2
consejería	470	564	507	574	581	788	2
en	510	564	519	574	581	788	2
malaria;	314	574	343	584	581	788	2
Actividades	314	584	355	594	581	788	2
para	359	584	375	594	581	788	2
la	379	584	385	594	581	788	2
prevención	390	584	429	594	581	788	2
de	433	584	442	594	581	788	2
la	446	584	452	594	581	788	2
salud	456	584	475	594	581	788	2
y	479	584	483	594	581	788	2
acciones	487	584	519	594	581	788	2
IEC;	314	594	330	604	581	788	2
Supervisión	314	604	356	614	581	788	2
y	362	604	366	614	581	788	2
vigilancia	372	604	405	614	581	788	2
mensual	411	604	441	614	581	788	2
del	447	604	457	614	581	788	2
trabajo	463	604	488	614	581	788	2
de	494	604	503	614	581	788	2
los	509	604	519	614	581	788	2
promotores;	314	614	357	624	581	788	2
Evaluación	314	624	353	634	581	788	2
CAP	356	624	372	634	581	788	2
sobre	374	624	394	634	581	788	2
transmisión,	396	624	440	634	581	788	2
síntomas,	442	624	476	634	581	788	2
tratamiento	479	624	519	634	581	788	2
y	314	634	318	644	581	788	2
prevención	320	634	360	644	581	788	2
de	362	634	371	644	581	788	2
la	373	634	379	644	581	788	2
malaria;	381	634	410	644	581	788	2
Evaluación	314	644	353	654	581	788	2
de	356	644	365	654	581	788	2
la	367	644	373	654	581	788	2
oportunidad	376	644	418	654	581	788	2
al	421	644	427	654	581	788	2
diagnóstico	429	644	470	654	581	788	2
y	472	644	476	654	581	788	2
tratamiento	479	644	519	654	581	788	2
apropiado	314	654	350	664	581	788	2
de	352	654	361	664	581	788	2
la	363	654	369	664	581	788	2
malaria	372	654	398	664	581	788	2
luego	400	654	420	664	581	788	2
de	422	654	431	664	581	788	2
la	433	654	439	664	581	788	2
intervención.	441	654	487	664	581	788	2
La	296	674	305	684	581	788	2
evaluación	309	674	347	684	581	788	2
de	350	674	359	684	581	788	2
la	362	674	369	684	581	788	2
oportunidad	372	674	414	684	581	788	2
al	418	674	424	684	581	788	2
diagnóstico	427	674	468	684	581	788	2
y	471	674	475	684	581	788	2
tratamiento	479	674	519	684	581	788	2
apropiado	296	684	332	694	581	788	2
de	334	684	343	694	581	788	2
la	346	684	352	694	581	788	2
malaria	355	684	381	694	581	788	2
antes	384	684	403	694	581	788	2
de	406	684	415	694	581	788	2
la	418	684	424	694	581	788	2
intervención	427	684	470	694	581	788	2
fue	472	684	484	694	581	788	2
realizada	486	684	519	694	581	788	2
en	296	694	305	704	581	788	2
septiembre	308	694	348	704	581	788	2
de	351	694	360	704	581	788	2
2001	363	694	381	704	581	788	2
y	384	694	388	704	581	788	2
sus	391	694	403	704	581	788	2
resultados	406	694	443	704	581	788	2
han	446	694	460	704	581	788	2
sido	463	694	477	704	581	788	2
publicados	480	694	519	704	581	788	2
previamente	296	704	340	714	581	788	2
(11)	342	703	352	710	581	788	2
,	352	704	354	714	581	788	2
para	355	704	371	714	581	788	2
la	373	704	379	714	581	788	2
medición	381	704	413	714	581	788	2
del	415	704	426	714	581	788	2
grupo	428	704	448	714	581	788	2
postintervención	450	704	508	714	581	788	2
se	510	704	519	714	581	788	2
siguió	296	714	317	724	581	788	2
la	319	714	326	724	581	788	2
misma	328	714	351	724	581	788	2
metodología.	354	714	400	724	581	788	2
Rev	62	40	76	50	581	788	3
Peru	78	40	94	50	581	788	3
Med	96	40	111	50	581	788	3
Exp	113	40	126	50	581	788	3
Salud	128	40	148	50	581	788	3
Publica.	150	40	177	50	581	788	3
2008;	179	40	198	50	581	788	3
25(4):	200	40	220	50	581	788	3
361-68.	223	39	249	49	581	788	3
Diagnóstico	377	39	416	49	581	788	3
y	418	39	422	49	581	788	3
tratamiento	424	39	461	49	581	788	3
oportuno	463	39	493	49	581	788	3
de	495	39	503	49	581	788	3
malaria	505	39	530	49	581	788	3
persona	308	83	336	93	581	788	3
hasta	338	83	358	93	581	788	3
un	360	83	369	93	581	788	3
establecimiento	371	83	427	93	581	788	3
de	429	83	437	93	581	788	3
salud	440	83	459	93	581	788	3
con	461	83	474	93	581	788	3
capacidad	476	83	512	93	581	788	3
para	514	83	530	93	581	788	3
lectura	308	93	332	103	581	788	3
de	335	93	344	103	581	788	3
gotas	347	93	367	103	581	788	3
gruesas	370	93	398	103	581	788	3
dure	401	93	417	103	581	788	3
un	421	93	430	103	581	788	3
tiempo	433	93	457	103	581	788	3
mayor	460	93	482	103	581	788	3
o	486	93	490	103	581	788	3
igual	493	93	510	103	581	788	3
a	513	93	518	103	581	788	3
30	521	93	530	103	581	788	3
minutos	308	103	336	113	581	788	3
con	338	103	351	113	581	788	3
el	354	103	360	113	581	788	3
medio	363	103	385	113	581	788	3
de	388	103	397	113	581	788	3
transporte	400	103	436	113	581	788	3
usual	438	103	458	113	581	788	3
y	460	103	464	113	581	788	3
no	467	103	476	113	581	788	3
se	479	103	487	113	581	788	3
cuente	490	103	514	113	581	788	3
con	517	103	530	113	581	788	3
disponibilidad	308	113	356	123	581	788	3
permanente	359	113	401	123	581	788	3
(al	404	113	413	123	581	788	3
menos	415	113	439	123	581	788	3
cada	442	113	459	123	581	788	3
seis	462	113	476	123	581	788	3
horas)	478	113	501	123	581	788	3
de	504	113	512	123	581	788	3
este	515	113	530	123	581	788	3
medio	308	123	329	133	581	788	3
de	332	123	340	133	581	788	3
transporte	343	123	379	133	581	788	3
(ya	381	123	392	133	581	788	3
sea	394	123	407	133	581	788	3
por	409	123	421	133	581	788	3
vía	423	123	434	133	581	788	3
fluvial	436	123	457	133	581	788	3
o	459	123	463	133	581	788	3
terrestre).	465	123	500	133	581	788	3
POBLACIÓN	62	83	109	93	581	788	3
Y	111	83	116	93	581	788	3
MUESTRA	119	83	158	93	581	788	3
El	62	103	69	113	581	788	3
universo,	75	103	107	113	581	788	3
en	112	103	121	113	581	788	3
ambas,	126	103	152	113	581	788	3
estuvo	157	103	181	113	581	788	3
conformado	186	103	228	113	581	788	3
por	233	103	245	113	581	788	3
todos	250	103	270	113	581	788	3
los	275	103	285	113	581	788	3
febriles	62	113	88	123	581	788	3
(casos	91	113	115	123	581	788	3
sospechosos	118	113	165	123	581	788	3
de	168	113	177	123	581	788	3
malaria)	180	113	209	123	581	788	3
que	212	113	225	123	581	788	3
acudieron	229	113	264	123	581	788	3
a	267	113	271	123	581	788	3
los	275	113	285	123	581	788	3
promotores	62	123	103	133	581	788	3
en	106	123	115	133	581	788	3
el	118	123	125	133	581	788	3
ámbito	128	123	152	133	581	788	3
del	155	123	166	133	581	788	3
estudio	169	123	195	133	581	788	3
durante	198	123	225	133	581	788	3
las	229	123	239	133	581	788	3
últimas	242	123	267	133	581	788	3
seis	271	123	285	133	581	788	3
semanas,	62	133	97	143	581	788	3
previas	100	133	125	143	581	788	3
a	128	133	132	143	581	788	3
la	135	133	141	143	581	788	3
evaluación	144	133	182	143	581	788	3
en	184	133	193	143	581	788	3
cada	196	133	213	143	581	788	3
comunidad.	216	133	257	143	581	788	3
Fueron	260	133	285	143	581	788	3
excluidos	62	143	96	153	581	788	3
aquellos	99	143	129	153	581	788	3
pacientes	133	143	167	153	581	788	3
febriles	171	143	197	153	581	788	3
que	200	143	214	153	581	788	3
no	217	143	226	153	581	788	3
residían	230	143	258	153	581	788	3
en	262	143	271	153	581	788	3
las	275	143	285	153	581	788	3
comunidades	62	153	110	163	581	788	3
donde	112	153	134	163	581	788	3
fueron	137	153	159	163	581	788	3
atendidos.	162	153	198	163	581	788	3
Debido	308	143	333	153	581	788	3
a	335	143	340	153	581	788	3
que	342	143	355	153	581	788	3
se	357	143	366	153	581	788	3
seleccionó	368	143	406	153	581	788	3
a	408	143	412	153	581	788	3
las	414	143	425	153	581	788	3
comunidades	427	143	474	153	581	788	3
que	476	143	490	153	581	788	3
más	492	143	507	153	581	788	3
casos	509	143	530	153	581	788	3
habían	308	153	332	163	581	788	3
reportado	337	153	371	163	581	788	3
en	376	153	385	163	581	788	3
las	390	153	400	163	581	788	3
últimas	405	153	430	163	581	788	3
seis	435	153	449	163	581	788	3
semanas,	454	153	489	163	581	788	3
no	494	153	503	163	581	788	3
fueron	507	153	530	163	581	788	3
las	308	163	318	173	581	788	3
mismas	322	163	349	173	581	788	3
comunidades	353	163	401	173	581	788	3
las	405	163	415	173	581	788	3
que	419	163	432	173	581	788	3
se	436	163	445	173	581	788	3
evaluaron	449	163	484	173	581	788	3
en	488	163	496	173	581	788	3
el	500	163	507	173	581	788	3
pre	511	163	522	173	581	788	3
y	526	163	530	173	581	788	3
postintervención.	308	173	368	183	581	788	3
En	371	173	381	183	581	788	3
la	384	173	390	183	581	788	3
Tabla	393	173	412	183	581	788	3
1	416	173	420	183	581	788	3
se	423	173	432	183	581	788	3
presenta	435	173	466	183	581	788	3
las	469	173	479	183	581	788	3
comunidades	482	173	530	183	581	788	3
seleccionadas,	308	183	360	193	581	788	3
además	366	183	394	193	581	788	3
se	399	183	408	193	581	788	3
señala	413	183	436	193	581	788	3
los	441	183	451	193	581	788	3
establecimientos	457	183	516	193	581	788	3
de	521	183	530	193	581	788	3
salud	308	193	327	203	581	788	3
con	330	193	343	203	581	788	3
capacidad	346	193	382	203	581	788	3
para	386	193	402	203	581	788	3
lectura	405	193	429	203	581	788	3
de	432	193	441	203	581	788	3
láminas	444	193	472	203	581	788	3
de	475	193	484	203	581	788	3
gota	487	193	502	203	581	788	3
gruesa	506	193	530	203	581	788	3
más	308	203	323	213	581	788	3
cercanos	325	203	357	213	581	788	3
a	359	203	364	213	581	788	3
estas	366	203	385	213	581	788	3
comunidades	387	203	435	213	581	788	3
y	437	203	441	213	581	788	3
el	443	203	449	213	581	788	3
tiempo	451	203	475	213	581	788	3
que	477	203	490	213	581	788	3
se	492	203	501	213	581	788	3
demora	503	203	530	213	581	788	3
en	308	213	316	223	581	788	3
llegar	319	213	338	223	581	788	3
a	340	213	345	223	581	788	3
ellos.	347	213	366	223	581	788	3
Para	62	173	79	183	581	788	3
el	81	173	88	183	581	788	3
cálculo	90	173	115	183	581	788	3
del	117	173	128	183	581	788	3
tamaño	130	173	157	183	581	788	3
muestral	159	173	189	183	581	788	3
se	192	173	200	183	581	788	3
tomó	202	173	220	183	581	788	3
la	222	173	228	183	581	788	3
información	231	173	272	183	581	788	3
del	274	173	285	183	581	788	3
estudio	62	183	88	193	581	788	3
de	90	183	99	193	581	788	3
los	101	183	111	193	581	788	3
factores	113	183	142	193	581	788	3
de	144	183	152	193	581	788	3
riesgo	154	183	176	193	581	788	3
para	178	183	194	193	581	788	3
la	196	183	202	193	581	788	3
gravedad	204	183	238	193	581	788	3
de	240	183	249	193	581	788	3
la	250	183	257	193	581	788	3
malaria	259	183	285	193	581	788	3
en	62	193	71	203	581	788	3
el	74	193	80	203	581	788	3
Perú	82	193	99	203	581	788	3
(5)	101	192	108	199	581	788	3
;	108	193	110	203	581	788	3
en	112	193	121	203	581	788	3
el	124	193	130	203	581	788	3
cual	132	193	147	203	581	788	3
se	149	193	157	203	581	788	3
encontró	160	193	191	203	581	788	3
que	193	193	206	203	581	788	3
85%	209	193	225	203	581	788	3
de	227	193	236	203	581	788	3
los	238	193	248	203	581	788	3
pacientes	251	193	285	203	581	788	3
tenían	62	203	85	213	581	788	3
una	87	203	100	213	581	788	3
demora	102	203	129	213	581	788	3
de	131	203	140	213	581	788	3
más	142	203	157	213	581	788	3
de	159	203	168	213	581	788	3
dos	170	203	183	213	581	788	3
días	185	203	200	213	581	788	3
para	202	203	218	213	581	788	3
iniciar	220	203	241	213	581	788	3
tratamiento.	243	203	285	213	581	788	3
Considerando	62	213	112	223	581	788	3
además	115	213	143	223	581	788	3
una	145	213	159	223	581	788	3
precisión	161	213	193	223	581	788	3
absoluta	195	213	226	223	581	788	3
del	228	213	239	223	581	788	3
5%,	241	213	255	223	581	788	3
un	257	213	266	223	581	788	3
nivel	268	213	285	223	581	788	3
de	62	223	71	233	581	788	3
confianza	75	223	109	233	581	788	3
de	112	223	121	233	581	788	3
95%,	125	223	143	233	581	788	3
un	146	223	155	233	581	788	3
poder	158	223	179	233	581	788	3
de	182	223	191	233	581	788	3
80%,	195	223	213	233	581	788	3
y	216	223	220	233	581	788	3
para	224	223	240	233	581	788	3
el	243	223	249	233	581	788	3
factor	253	223	273	233	581	788	3
de	276	223	285	233	581	788	3
ajuste	62	233	84	243	581	788	3
por	86	233	98	243	581	788	3
muestreo	100	233	133	243	581	788	3
polietápico	135	233	174	243	581	788	3
se	176	233	184	243	581	788	3
calculó	187	233	211	243	581	788	3
una	214	233	227	243	581	788	3
muestra	229	233	258	243	581	788	3
de	260	233	269	243	581	788	3
200	272	233	285	243	581	788	3
pacientes	62	243	97	253	581	788	3
febriles.	99	243	127	253	581	788	3
PROCEDIMIENTOS	308	233	380	243	581	788	3
En	308	253	317	263	581	788	3
cada	319	253	336	263	581	788	3
una	338	253	351	263	581	788	3
de	352	253	361	263	581	788	3
las	363	253	373	263	581	788	3
comunidades	374	253	422	263	581	788	3
seleccionadas,	423	253	476	263	581	788	3
encuestadores	478	253	530	263	581	788	3
previamente	308	263	352	273	581	788	3
capacitados,	357	263	402	273	581	788	3
ubicaron	408	263	439	273	581	788	3
a	444	263	449	273	581	788	3
todos	455	263	474	273	581	788	3
los	480	263	490	273	581	788	3
pacientes	496	263	530	273	581	788	3
atendidos,	308	273	344	283	581	788	3
basándose	348	273	387	283	581	788	3
en	391	273	400	283	581	788	3
los	404	273	414	283	581	788	3
libros	418	273	437	283	581	788	3
de	441	273	450	283	581	788	3
registro	453	273	480	283	581	788	3
de	484	273	493	283	581	788	3
febriles	497	273	522	283	581	788	3
y	526	273	530	283	581	788	3
registros	308	283	338	293	581	788	3
del	341	283	351	293	581	788	3
promotor.	354	283	387	293	581	788	3
Luego,	390	283	414	293	581	788	3
seleccionaron	417	283	466	293	581	788	3
aleatoriamente	469	283	521	293	581	788	3
al	524	283	530	293	581	788	3
número	308	293	335	303	581	788	3
de	337	293	346	303	581	788	3
febriles	348	293	374	303	581	788	3
requeridos	377	293	414	303	581	788	3
para	417	293	433	303	581	788	3
encuestar,	435	293	472	303	581	788	3
por	475	293	486	303	581	788	3
comunidad,	489	293	530	303	581	788	3
a	308	303	312	313	581	788	3
los	314	303	324	313	581	788	3
cuales	326	303	350	313	581	788	3
visitaron	352	303	381	313	581	788	3
en	384	303	392	313	581	788	3
su	395	303	403	313	581	788	3
domicilio.	405	303	438	313	581	788	3
La	440	303	449	313	581	788	3
encuesta	451	303	484	313	581	788	3
previamente	486	303	530	313	581	788	3
validada,	308	313	340	323	581	788	3
incluyó	342	313	367	323	581	788	3
datos	369	313	389	323	581	788	3
sociodemográficos,	391	313	460	323	581	788	3
datos	463	313	482	323	581	788	3
relacionados	485	313	530	323	581	788	3
con	308	323	320	333	581	788	3
la	325	323	331	333	581	788	3
oportunidad	336	323	378	333	581	788	3
en	382	323	391	333	581	788	3
el	395	323	402	333	581	788	3
diagnóstico	406	323	447	333	581	788	3
y	451	323	455	333	581	788	3
tratamiento	459	323	499	333	581	788	3
(fechas	504	323	530	333	581	788	3
y	308	333	312	343	581	788	3
horas	316	333	336	343	581	788	3
del	340	333	350	343	581	788	3
inicio	355	333	373	343	581	788	3
de	377	333	386	343	581	788	3
síntomas,	390	333	425	343	581	788	3
de	429	333	438	343	581	788	3
la	442	333	448	343	581	788	3
consulta	452	333	482	343	581	788	3
al	486	333	492	343	581	788	3
promotor,	496	333	530	343	581	788	3
de	308	343	316	353	581	788	3
la	320	343	326	353	581	788	3
obtención	329	343	364	353	581	788	3
del	367	343	378	353	581	788	3
resultado	381	343	414	353	581	788	3
de	418	343	426	353	581	788	3
la	430	343	436	353	581	788	3
gota	439	343	455	353	581	788	3
gruesa	458	343	483	353	581	788	3
-antes	486	343	508	353	581	788	3
de	512	343	521	353	581	788	3
la	524	343	530	353	581	788	3
intervención–,	308	353	357	363	581	788	3
de	359	353	368	363	581	788	3
la	370	353	376	363	581	788	3
obtención	378	353	413	363	581	788	3
del	415	353	425	363	581	788	3
resultado	427	353	460	363	581	788	3
de	462	353	471	363	581	788	3
la	473	353	479	363	581	788	3
prueba	481	353	506	363	581	788	3
rápida	508	353	530	363	581	788	3
–después	308	363	342	373	581	788	3
de	344	363	353	373	581	788	3
la	355	363	361	373	581	788	3
intervención–,	363	363	413	373	581	788	3
y	415	363	419	373	581	788	3
del	420	363	431	373	581	788	3
inicio	433	363	451	373	581	788	3
de	453	363	462	373	581	788	3
tratamiento),	464	363	509	373	581	788	3
datos	511	363	530	373	581	788	3
La	62	263	71	273	581	788	3
selección	76	263	110	273	581	788	3
de	114	263	123	273	581	788	3
la	128	263	134	273	581	788	3
muestra	139	263	168	273	581	788	3
tuvo	173	263	188	273	581	788	3
dos	193	263	206	273	581	788	3
etapas:	211	263	237	273	581	788	3
primero,	242	263	272	273	581	788	3
se	276	263	285	273	581	788	3
seleccionó,	62	273	102	283	581	788	3
de	104	273	112	283	581	788	3
las	114	273	124	283	581	788	3
50	125	273	134	283	581	788	3
comunidades	135	273	183	283	581	788	3
elegidas	184	273	214	283	581	788	3
para	215	273	231	283	581	788	3
la	232	273	238	283	581	788	3
intervención,	240	273	285	283	581	788	3
a	62	283	67	293	581	788	3
ocho	71	283	88	293	581	788	3
comunidades	93	283	140	293	581	788	3
con	145	283	158	293	581	788	3
poca	162	283	179	293	581	788	3
accesibilidad	184	283	229	293	581	788	3
al	234	283	240	293	581	788	3
diagnóstico	244	283	285	293	581	788	3
microscópico	62	293	109	303	581	788	3
de	113	293	122	303	581	788	3
malaria	127	293	153	303	581	788	3
que	157	293	170	303	581	788	3
tuvieran	175	293	203	303	581	788	3
el	207	293	214	303	581	788	3
mayor	218	293	240	303	581	788	3
número	245	293	272	303	581	788	3
de	276	293	285	303	581	788	3
febriles	62	303	88	313	581	788	3
reportados	91	303	130	313	581	788	3
durante	133	303	160	313	581	788	3
las	164	303	174	313	581	788	3
últimas	177	303	202	313	581	788	3
seis	206	303	220	313	581	788	3
semanas	223	303	256	313	581	788	3
previas	259	303	285	313	581	788	3
a	62	313	67	323	581	788	3
la	69	313	75	323	581	788	3
evaluación	78	313	116	323	581	788	3
(pre	118	313	132	323	581	788	3
y	134	313	138	323	581	788	3
postintervención);	141	313	204	323	581	788	3
y	206	313	210	323	581	788	3
segundo,	212	313	245	323	581	788	3
la	247	313	254	323	581	788	3
muestra	256	313	285	323	581	788	3
se	62	323	71	333	581	788	3
distribuyó	73	323	107	333	581	788	3
de	109	323	118	333	581	788	3
manera	120	323	147	333	581	788	3
proporcional	149	323	193	333	581	788	3
al	195	323	202	333	581	788	3
número	204	323	231	333	581	788	3
de	233	323	242	333	581	788	3
febriles	244	323	269	333	581	788	3
que	272	323	285	333	581	788	3
tenía	62	333	80	343	581	788	3
cada	82	333	100	343	581	788	3
una	102	333	115	343	581	788	3
de	118	333	126	343	581	788	3
las	129	333	139	343	581	788	3
ocho	141	333	158	343	581	788	3
comunidades	161	333	208	343	581	788	3
seleccionadas.	210	333	263	343	581	788	3
Como	62	353	84	363	581	788	3
poco	89	353	106	363	581	788	3
accesibles	111	353	149	363	581	788	3
al	154	353	160	363	581	788	3
diagnóstico	165	353	205	363	581	788	3
microscópico	210	353	257	363	581	788	3
fueron	262	353	285	363	581	788	3
calificadas	62	363	100	373	581	788	3
aquellas	102	363	132	373	581	788	3
comunidades	134	363	181	373	581	788	3
en	183	363	192	373	581	788	3
las	194	363	204	373	581	788	3
que	206	363	220	373	581	788	3
el	222	363	228	373	581	788	3
traslado	230	363	259	373	581	788	3
de	261	363	269	373	581	788	3
una	272	363	285	373	581	788	3
Tabla	62	391	83	402	581	788	3
1.	85	391	91	402	581	788	3
Tiempo	93	391	119	401	581	788	3
de	121	391	130	401	581	788	3
transporte	132	391	168	401	581	788	3
al	170	391	176	401	581	788	3
establecimiento	178	391	234	401	581	788	3
de	236	391	245	401	581	788	3
salud	246	391	266	401	581	788	3
más	268	391	283	401	581	788	3
cercano	285	391	313	401	581	788	3
con	315	391	328	401	581	788	3
capacidad	330	391	366	401	581	788	3
de	368	391	377	401	581	788	3
lectura	379	391	403	401	581	788	3
de	405	391	414	401	581	788	3
gota	416	391	431	401	581	788	3
gruesa	433	391	458	401	581	788	3
en	460	391	468	401	581	788	3
las	470	391	481	401	581	788	3
comunidades	482	391	530	401	581	788	3
seleccionadas	62	401	113	411	581	788	3
para	115	401	131	411	581	788	3
la	134	401	140	411	581	788	3
intervención.	142	401	187	411	581	788	3
Comunidad	84	426	123	436	581	788	3
Microrred	156	426	188	436	581	788	3
Población	209	426	243	436	581	788	3
Establecimiento	288	420	341	430	581	788	3
de	343	420	352	430	581	788	3
salud*	354	420	375	430	581	788	3
Nombre	286	431	312	441	581	788	3
Tiempo**	363	431	393	441	581	788	3
Medio	425	426	445	436	581	788	3
de	447	426	455	436	581	788	3
transporte***	457	426	500	436	581	788	3
Comunidades	68	449	114	459	581	788	3
no	116	449	125	459	581	788	3
intervenidas	126	449	168	459	581	788	3
Lagunas	68	465	95	474	581	788	3
Iquitos	150	465	171	474	581	788	3
Norte	173	465	190	474	581	788	3
No	205	465	214	474	581	788	3
indígena	216	465	243	474	581	788	3
P.S.	262	465	274	474	581	788	3
Sta	276	465	287	474	581	788	3
María	289	465	307	474	581	788	3
Nanay	309	465	329	474	581	788	3
120	357	465	369	474	581	788	3
minutos	371	465	395	474	581	788	3
Bote	415	461	429	470	581	788	3
motor	431	461	449	470	581	788	3
40	451	461	459	470	581	788	3
Hp,	461	461	472	470	581	788	3
canoas	474	461	496	470	581	788	3
y	498	461	502	470	581	788	3
motonaves	415	469	449	478	581	788	3
pequeñas.	451	469	484	478	581	788	3
Paujil	68	480	85	490	581	788	3
II	87	480	91	490	581	788	3
Iquitos	150	480	171	490	581	788	3
Sur	173	480	184	490	581	788	3
No	205	480	214	490	581	788	3
indígena	216	480	243	490	581	788	3
P.S.	262	480	274	490	581	788	3
Paujil	276	480	293	490	581	788	3
120	357	480	369	490	581	788	3
minutos	371	480	395	490	581	788	3
Camioneta,	415	480	451	490	581	788	3
microbús.	453	480	483	490	581	788	3
Zungarococha	68	492	113	501	581	788	3
Iquitos	150	492	171	501	581	788	3
Sur	173	492	184	501	581	788	3
No	205	492	214	501	581	788	3
indígena	216	492	243	501	581	788	3
C.S.	262	492	276	501	581	788	3
San	278	492	290	501	581	788	3
Juan.	292	492	309	501	581	788	3
60	361	492	369	501	581	788	3
minutos	371	492	395	501	581	788	3
Camioneta,	415	492	451	501	581	788	3
microbús.	453	492	483	501	581	788	3
Varillal	68	503	88	512	581	788	3
Iquitos	150	503	171	512	581	788	3
Sur	173	503	184	512	581	788	3
No	205	503	214	512	581	788	3
indígena	216	503	243	512	581	788	3
C.S.	262	503	276	512	581	788	3
San	278	503	290	512	581	788	3
Juan	292	503	307	512	581	788	3
60	361	503	369	512	581	788	3
minutos	371	503	395	512	581	788	3
Camioneta,	415	503	451	512	581	788	3
microbús.	453	503	483	512	581	788	3
Munich	68	514	90	524	581	788	3
Belén	150	514	168	524	581	788	3
No	205	514	214	524	581	788	3
indígena	216	514	243	524	581	788	3
C.S.	262	514	276	524	581	788	3
06	278	514	285	524	581	788	3
de	287	514	295	524	581	788	3
Octubre	297	514	322	524	581	788	3
60	361	514	369	524	581	788	3
minutos	371	514	395	524	581	788	3
Bote	415	514	429	524	581	788	3
motor	431	514	449	524	581	788	3
25	451	514	459	524	581	788	3
Hp.	461	514	472	524	581	788	3
Cuyana	68	526	92	535	581	788	3
Iquitos	150	526	171	535	581	788	3
Sur	173	526	184	535	581	788	3
Indígena	205	526	232	535	581	788	3
P.S.	262	526	274	535	581	788	3
Sta	276	526	287	535	581	788	3
Clara	289	526	306	535	581	788	3
de	307	526	315	535	581	788	3
Nanay	317	526	337	535	581	788	3
30	361	526	369	535	581	788	3
minutos	371	526	395	535	581	788	3
Bote	415	526	429	535	581	788	3
motor	431	526	449	535	581	788	3
15	451	526	459	535	581	788	3
Hp.	461	526	472	535	581	788	3
Pisco	68	541	85	551	581	788	3
Iquitos	150	541	171	551	581	788	3
Norte	173	541	190	551	581	788	3
Indígena	205	541	232	551	581	788	3
P.S.	262	541	274	551	581	788	3
Sta	276	541	287	551	581	788	3
María	289	541	307	551	581	788	3
Nanay	309	541	329	551	581	788	3
30	361	541	369	551	581	788	3
minutos	371	541	395	551	581	788	3
Bote	415	537	429	546	581	788	3
motor	431	537	449	546	581	788	3
40	451	537	459	546	581	788	3
Hp,	461	537	472	546	581	788	3
canoas	474	537	496	546	581	788	3
y	498	537	502	546	581	788	3
motonaves	415	546	449	555	581	788	3
pequeñas.	451	546	484	555	581	788	3
Comunidades	68	563	114	572	581	788	3
intervenidas	116	563	157	572	581	788	3
Iquitos	150	578	171	588	581	788	3
Norte	173	578	190	588	581	788	3
Indígena	205	578	232	588	581	788	3
P.S.	264	578	276	588	581	788	3
Sta	278	578	289	588	581	788	3
María	291	578	309	588	581	788	3
Nanay	311	578	331	588	581	788	3
240	357	578	369	588	581	788	3
minutos	371	578	395	588	581	788	3
Bote	415	574	429	583	581	788	3
motor	431	574	449	583	581	788	3
40	451	574	459	583	581	788	3
Hp,	461	574	472	583	581	788	3
canoas	474	574	496	583	581	788	3
y	498	574	502	583	581	788	3
motonaves	415	583	449	592	581	788	3
pequeñas.	451	583	484	592	581	788	3
Pucaurco	68	598	97	608	581	788	3
Iquitos	150	598	171	608	581	788	3
Norte	173	598	190	608	581	788	3
Indígena	205	598	232	608	581	788	3
P.S.	262	598	274	608	581	788	3
Sta	276	598	287	608	581	788	3
María	289	598	307	608	581	788	3
Nanay	309	598	329	608	581	788	3
180	357	598	369	608	581	788	3
minutos	371	598	395	608	581	788	3
Bote	415	594	429	603	581	788	3
motor	431	594	449	603	581	788	3
40	451	594	459	603	581	788	3
Hp,	461	594	472	603	581	788	3
canoas	474	594	496	603	581	788	3
y	498	594	502	603	581	788	3
motonaves	415	602	449	612	581	788	3
pequeñas.	451	602	484	612	581	788	3
Diamante	68	618	98	627	581	788	3
Azul	99	618	113	627	581	788	3
Iquitos	150	618	171	627	581	788	3
Norte	173	618	190	627	581	788	3
Indígena	205	618	232	627	581	788	3
P.S.	262	618	274	627	581	788	3
Sta	276	618	287	627	581	788	3
María	289	618	307	627	581	788	3
Nanay	309	618	329	627	581	788	3
120	357	618	369	627	581	788	3
minutos	371	618	395	627	581	788	3
Bote	415	614	429	623	581	788	3
motor	431	614	449	623	581	788	3
40	451	614	459	623	581	788	3
Hp,	461	614	472	623	581	788	3
canoas	474	614	496	623	581	788	3
y	498	614	502	623	581	788	3
motonaves	415	622	449	632	581	788	3
pequeñas.	451	622	484	632	581	788	3
Esperanza	68	634	101	643	581	788	3
de	103	634	111	643	581	788	3
Tahuayo	113	634	139	643	581	788	3
Belén	150	634	168	643	581	788	3
No	205	634	214	643	581	788	3
indígena	216	634	243	643	581	788	3
C.S.	262	634	276	643	581	788	3
Tamshiyacu	278	634	315	643	581	788	3
120	357	634	369	643	581	788	3
minutos	371	634	395	643	581	788	3
Bote	415	634	430	643	581	788	3
motor	431	634	449	643	581	788	3
40	451	634	459	643	581	788	3
Hp.	461	634	472	643	581	788	3
Munich	68	645	90	654	581	788	3
Belén	150	645	168	654	581	788	3
No	205	645	214	654	581	788	3
indígena	216	645	243	654	581	788	3
C.S.	262	645	276	654	581	788	3
06	278	645	285	654	581	788	3
de	287	645	295	654	581	788	3
Octubre	297	645	322	654	581	788	3
60	361	645	369	654	581	788	3
minutos	371	645	395	654	581	788	3
Bote	415	645	430	654	581	788	3
motor	431	645	449	654	581	788	3
25	451	645	459	654	581	788	3
Hp.	461	645	472	654	581	788	3
Tarapoto	68	656	95	666	581	788	3
Iquitos	150	656	171	666	581	788	3
Sur	173	656	184	666	581	788	3
Indígena	205	656	232	666	581	788	3
P.S.	262	656	274	666	581	788	3
Sta	276	656	287	666	581	788	3
Clara	289	656	306	666	581	788	3
de	308	656	315	666	581	788	3
Nanay	317	656	337	666	581	788	3
60	361	656	369	666	581	788	3
minutos	371	656	395	666	581	788	3
Bote	415	656	430	666	581	788	3
motor	431	656	449	666	581	788	3
15	451	656	459	666	581	788	3
Hp.	461	656	472	666	581	788	3
Llanllama	68	668	98	677	581	788	3
Iquitos	150	668	171	677	581	788	3
Sur	173	668	184	677	581	788	3
No	205	668	214	677	581	788	3
indígena	216	668	243	677	581	788	3
P.S.	262	668	274	677	581	788	3
Zungarococha.	276	668	323	677	581	788	3
30	361	668	369	677	581	788	3
minutos	371	668	395	677	581	788	3
Camioneta,	415	668	451	677	581	788	3
Microbús.	453	668	483	677	581	788	3
Moralillo	68	679	94	688	581	788	3
Iquitos	150	679	171	688	581	788	3
Sur	173	679	184	688	581	788	3
No	205	679	214	688	581	788	3
indígena	216	679	243	688	581	788	3
P.S.	262	679	274	688	581	788	3
Varillal	276	679	297	688	581	788	3
30	361	679	369	688	581	788	3
minutos	371	679	395	688	581	788	3
A	415	679	420	688	581	788	3
pie.	421	679	433	688	581	788	3
*	62	697	65	706	581	788	3
Establecimiento	74	697	123	706	581	788	3
de	125	697	133	706	581	788	3
salud	135	697	152	706	581	788	3
(ES)	153	697	167	706	581	788	3
con	169	697	181	706	581	788	3
capacidad	183	697	215	706	581	788	3
de	217	697	224	706	581	788	3
lectura	226	697	247	706	581	788	3
de	249	697	257	706	581	788	3
láminas.	259	697	285	706	581	788	3
**	62	705	68	715	581	788	3
Tiempo	74	705	97	715	581	788	3
entre	99	705	115	715	581	788	3
la	117	705	122	715	581	788	3
comunidad	124	705	158	715	581	788	3
y	160	705	164	715	581	788	3
el	166	705	171	715	581	788	3
ES	173	705	182	715	581	788	3
si	184	705	189	715	581	788	3
existiera	191	705	217	715	581	788	3
disponible	219	705	251	715	581	788	3
un	253	705	261	715	581	788	3
medio	263	705	282	715	581	788	3
de	284	705	291	715	581	788	3
transporte	293	705	325	715	581	788	3
en	327	705	335	715	581	788	3
forma	337	705	354	715	581	788	3
permanente.	356	705	396	715	581	788	3
***	62	714	71	723	581	788	3
Medio	74	714	93	723	581	788	3
de	95	714	103	723	581	788	3
transporte	104	714	136	723	581	788	3
más	138	714	151	723	581	788	3
usado	153	714	172	723	581	788	3
por	174	714	184	723	581	788	3
el	186	714	192	723	581	788	3
promotor	194	714	222	723	581	788	3
para	224	714	238	723	581	788	3
llegar	239	714	257	723	581	788	3
al	259	714	264	723	581	788	3
ES.	266	714	277	723	581	788	3
C.S.	62	722	76	732	581	788	3
Centro	78	722	99	732	581	788	3
de	101	722	109	732	581	788	3
salud;	111	722	129	732	581	788	3
P.S.:	131	722	146	732	581	788	3
Posta	147	722	165	732	581	788	3
de	167	722	175	732	581	788	3
salud.	177	722	196	732	581	788	3
363	513	749	530	762	581	788	3
Rev	51	40	64	50	581	788	4
Peru	67	40	83	50	581	788	4
Med	85	40	99	50	581	788	4
Exp	102	40	115	50	581	788	4
Salud	117	40	136	50	581	788	4
Publica.	138	40	165	50	581	788	4
2008;	168	40	186	50	581	788	4
25(4):	189	40	208	50	581	788	4
361-68.	211	40	236	50	581	788	4
Inicio	64	108	77	116	581	788	4
de	79	108	85	116	581	788	4
síntomas	62	115	85	123	581	788	4
Acude	115	108	131	116	581	788	4
a	133	108	136	116	581	788	4
promotor	114	115	136	123	581	788	4
Promotor	151	108	174	116	581	788	4
toma	175	108	188	116	581	788	4
GG	154	115	163	123	581	788	4
o	165	115	168	123	581	788	4
hace	170	115	182	123	581	788	4
la	183	115	188	123	581	788	4
prueba	153	122	171	129	581	788	4
rápida	172	122	188	129	581	788	4
Inicio	219	108	232	116	581	788	4
de	234	108	240	116	581	788	4
tratamiento	212	115	240	123	581	788	4
T1	73	180	80	192	581	788	4
T2	73	198	80	209	581	788	4
T3	73	215	80	227	581	788	4
T4	73	233	80	244	581	788	4
Figura	51	255	72	264	581	788	4
1.	76	255	81	264	581	788	4
Tiempos	84	255	111	264	581	788	4
a	114	255	118	264	581	788	4
evaluar	121	255	144	264	581	788	4
en	147	255	155	264	581	788	4
la	158	255	163	264	581	788	4
medición	167	255	195	264	581	788	4
de	198	255	205	264	581	788	4
la	209	255	214	264	581	788	4
oportunidad	217	255	254	264	581	788	4
en	257	255	265	264	581	788	4
el	268	255	274	264	581	788	4
diagnóstico	51	263	86	272	581	788	4
y	90	263	94	272	581	788	4
tratamiento.	97	263	134	272	581	788	4
T1:	137	263	148	272	581	788	4
Tiempo	151	263	174	272	581	788	4
de	178	263	185	272	581	788	4
consulta	189	263	215	272	581	788	4
del	219	263	228	272	581	788	4
paciente;	232	263	260	272	581	788	4
T2:	263	263	274	272	581	788	4
Tiempo	51	271	74	281	581	788	4
de	76	271	83	281	581	788	4
diagnóstico	85	271	121	281	581	788	4
del	122	271	131	281	581	788	4
servicio;	133	271	159	281	581	788	4
T3:	160	271	170	281	581	788	4
Tiempo	172	271	195	281	581	788	4
del	196	271	206	281	581	788	4
promotor;	207	271	237	281	581	788	4
T4:	239	271	249	281	581	788	4
Tiempo	250	271	274	281	581	788	4
para	51	280	65	289	581	788	4
un	67	280	75	289	581	788	4
tratamiento	77	280	112	289	581	788	4
adecuado.	114	280	146	289	581	788	4
de	51	302	60	312	581	788	4
laboratorio	62	302	100	312	581	788	4
(resultados	103	302	142	312	581	788	4
de	145	302	154	312	581	788	4
la	156	302	162	312	581	788	4
gota	165	302	180	312	581	788	4
gruesa	183	302	207	312	581	788	4
o	210	302	214	312	581	788	4
resultados	217	302	253	312	581	788	4
de	256	302	265	312	581	788	4
la	267	302	274	312	581	788	4
prueba	51	312	76	322	581	788	4
rápida)	78	312	103	322	581	788	4
y	105	312	109	322	581	788	4
datos	111	312	131	322	581	788	4
del	133	312	144	322	581	788	4
tratamiento	146	312	186	322	581	788	4
antimalárico.	188	312	234	322	581	788	4
Todos	51	332	72	342	581	788	4
los	75	332	85	342	581	788	4
datos	88	332	107	342	581	788	4
obtenidos	110	332	145	342	581	788	4
en	147	332	156	342	581	788	4
la	159	332	165	342	581	788	4
encuesta	167	332	200	342	581	788	4
fueron	202	332	225	342	581	788	4
contrastados	228	332	274	342	581	788	4
con	51	342	64	352	581	788	4
los	69	342	79	352	581	788	4
datos	84	342	104	352	581	788	4
obtenidos	109	342	144	352	581	788	4
de	149	342	157	352	581	788	4
las	163	342	173	352	581	788	4
fichas	178	342	199	352	581	788	4
de	204	342	213	352	581	788	4
registro	218	342	244	352	581	788	4
de	249	342	258	352	581	788	4
los	263	342	274	352	581	788	4
promotores	51	352	91	362	581	788	4
de	96	352	105	362	581	788	4
salud	110	352	129	362	581	788	4
y	133	352	137	362	581	788	4
los	142	352	152	362	581	788	4
cuadernos	157	352	194	362	581	788	4
de	198	352	207	362	581	788	4
control	212	352	236	362	581	788	4
de	241	352	249	362	581	788	4
gotas	254	352	274	362	581	788	4
gruesas	51	362	79	372	581	788	4
de	84	362	93	372	581	788	4
los	97	362	107	372	581	788	4
establecimientos	111	362	171	372	581	788	4
de	175	362	184	372	581	788	4
salud	188	362	208	372	581	788	4
verificándose	212	362	259	372	581	788	4
las	263	362	274	372	581	788	4
fechas	51	372	75	382	581	788	4
de	78	372	86	382	581	788	4
atención	89	372	120	382	581	788	4
y	123	372	127	382	581	788	4
de	130	372	139	382	581	788	4
diagnóstico,	142	372	184	382	581	788	4
así	187	372	198	382	581	788	4
como	201	372	220	382	581	788	4
los	223	372	234	382	581	788	4
resultados	237	372	274	382	581	788	4
de	51	382	60	392	581	788	4
las	62	382	72	392	581	788	4
gotas	75	382	94	392	581	788	4
gruesas	96	382	125	392	581	788	4
de	127	382	136	392	581	788	4
control.	138	382	164	392	581	788	4
DEFINICIONES	51	402	108	412	581	788	4
Para	51	422	68	432	581	788	4
la	74	422	80	432	581	788	4
medición	85	422	117	432	581	788	4
de	123	422	132	432	581	788	4
la	137	422	144	432	581	788	4
oportunidad	149	422	192	432	581	788	4
en	197	422	206	432	581	788	4
el	212	422	218	432	581	788	4
diagnóstico	223	422	264	432	581	788	4
y	270	422	274	432	581	788	4
tratamiento	51	432	91	442	581	788	4
apropiado	94	432	129	442	581	788	4
se	132	432	140	442	581	788	4
calcularon	143	432	180	442	581	788	4
los	182	432	193	442	581	788	4
siguientes	195	432	231	442	581	788	4
tiempos	234	432	262	442	581	788	4
en	265	432	274	442	581	788	4
horas	51	442	71	452	581	788	4
(Figura	73	442	99	452	581	788	4
1):	101	442	110	452	581	788	4
Tiempo	51	462	79	473	581	788	4
de	84	462	93	473	581	788	4
consulta	98	462	131	473	581	788	4
del	135	462	147	473	581	788	4
paciente	151	462	184	473	581	788	4
(T1).	188	462	205	473	581	788	4
Definido	209	462	239	472	581	788	4
como	243	462	263	472	581	788	4
el	267	462	274	472	581	788	4
tiempo	51	472	75	482	581	788	4
transcurrido	77	472	119	482	581	788	4
entre	122	472	140	482	581	788	4
el	142	472	148	482	581	788	4
inicio	151	472	169	482	581	788	4
de	171	472	180	482	581	788	4
los	182	472	192	482	581	788	4
síntomas	194	472	227	482	581	788	4
y	229	472	233	482	581	788	4
la	235	472	242	482	581	788	4
consulta	244	472	274	482	581	788	4
al	51	482	57	492	581	788	4
promotor;	59	482	93	492	581	788	4
fue	95	482	107	492	581	788	4
obtenido	109	482	139	492	581	788	4
mediante	141	482	174	492	581	788	4
la	176	482	182	492	581	788	4
entrevista	184	482	219	492	581	788	4
al	221	482	227	492	581	788	4
paciente	229	482	259	492	581	788	4
y	261	482	265	492	581	788	4
el	267	482	274	492	581	788	4
registro	51	492	78	502	581	788	4
de	80	492	89	502	581	788	4
atenciones	91	492	130	502	581	788	4
del	132	492	143	502	581	788	4
promotor.	145	492	179	502	581	788	4
Tiempo	51	508	79	519	581	788	4
de	81	508	90	519	581	788	4
diagnóstico	92	508	137	519	581	788	4
del	139	508	151	519	581	788	4
servicio	152	508	183	519	581	788	4
(T2).	185	508	201	519	581	788	4
Tiempo	203	507	229	518	581	788	4
transcurrido	231	507	274	518	581	788	4
entre	51	517	69	528	581	788	4
la	74	517	80	528	581	788	4
consulta	85	517	115	528	581	788	4
al	119	517	125	528	581	788	4
promotor	130	517	162	528	581	788	4
y	167	517	171	528	581	788	4
la	175	517	181	528	581	788	4
obtención	186	517	221	528	581	788	4
del	225	517	236	528	581	788	4
resultado	241	517	274	528	581	788	4
de	51	527	60	538	581	788	4
la	66	527	72	538	581	788	4
gota	79	527	94	538	581	788	4
gruesa	100	527	125	538	581	788	4
(preintervención)	131	527	191	538	581	788	4
o	197	527	202	538	581	788	4
la	208	527	214	538	581	788	4
prueba	220	527	245	538	581	788	4
rápida	251	527	274	538	581	788	4
(postintervención),	51	537	117	548	581	788	4
fue	120	537	131	548	581	788	4
obtenido	134	537	165	548	581	788	4
de	168	537	177	548	581	788	4
los	180	537	191	548	581	788	4
registros	194	537	224	548	581	788	4
del	228	537	238	548	581	788	4
promotor	242	537	274	548	581	788	4
y	51	547	55	558	581	788	4
del	57	547	68	558	581	788	4
laboratorio.	70	547	110	558	581	788	4
Tiempo	51	563	79	574	581	788	4
del	85	563	96	574	581	788	4
promotor	102	563	137	574	581	788	4
(T3).	142	563	159	574	581	788	4
Tiempo	164	563	191	574	581	788	4
transcurrido	196	563	238	574	581	788	4
entre	244	563	262	574	581	788	4
la	267	563	274	574	581	788	4
obtención	51	573	86	584	581	788	4
del	88	573	98	584	581	788	4
resultado	100	573	133	584	581	788	4
de	135	573	144	584	581	788	4
la	146	573	153	584	581	788	4
gota	155	573	170	584	581	788	4
gruesa	172	573	197	584	581	788	4
(preintervención)	199	573	259	584	581	788	4
o	261	573	265	584	581	788	4
la	267	573	274	584	581	788	4
prueba	51	583	76	594	581	788	4
rápida	78	583	101	594	581	788	4
(postintervención)	103	583	167	594	581	788	4
y	169	583	173	594	581	788	4
el	175	583	182	594	581	788	4
inicio	184	583	202	594	581	788	4
del	205	583	215	594	581	788	4
tratamiento;	218	583	260	594	581	788	4
fue	262	583	274	594	581	788	4
obtenido	51	593	82	604	581	788	4
de	84	593	93	604	581	788	4
los	95	593	105	604	581	788	4
registros	108	593	138	604	581	788	4
del	140	593	151	604	581	788	4
promotor	153	593	185	604	581	788	4
y	188	593	192	604	581	788	4
del	194	593	204	604	581	788	4
laboratorio.	207	593	247	604	581	788	4
Tiempo	51	609	79	620	581	788	4
para	87	609	103	620	581	788	4
un	111	609	121	620	581	788	4
tratamiento	128	609	171	620	581	788	4
adecuado	179	609	216	620	581	788	4
(T4).	223	609	240	620	581	788	4
Tiempo	247	609	274	619	581	788	4
transcurrido	51	619	93	629	581	788	4
entre	98	619	116	629	581	788	4
el	121	619	127	629	581	788	4
inicio	132	619	150	629	581	788	4
de	155	619	164	629	581	788	4
los	168	619	179	629	581	788	4
síntomas	183	619	216	629	581	788	4
y	220	619	224	629	581	788	4
el	229	619	235	629	581	788	4
inicio	240	619	258	629	581	788	4
del	263	619	274	629	581	788	4
tratamiento.	51	629	93	639	581	788	4
Casapía	464	40	492	50	581	788	4
M	494	40	500	50	581	788	4
et	502	40	509	50	581	788	4
al.	511	40	519	50	581	788	4
usando	296	83	322	93	581	788	4
el	325	83	331	93	581	788	4
software	334	83	363	93	581	788	4
Excel	366	83	385	93	581	788	4
(en	388	83	399	93	581	788	4
dos	402	83	415	93	581	788	4
digitaciones	418	83	459	93	581	788	4
independientes);	462	83	519	93	581	788	4
para	296	93	312	103	581	788	4
su	314	93	323	103	581	788	4
procesamiento	325	93	378	103	581	788	4
y	380	93	384	103	581	788	4
análisis	386	93	413	103	581	788	4
se	415	93	423	103	581	788	4
usó	426	93	439	103	581	788	4
el	441	93	447	103	581	788	4
paquete	449	93	478	103	581	788	4
estadístico	480	93	519	103	581	788	4
SPSS	296	103	318	113	581	788	4
v.12.0.	322	103	345	113	581	788	4
Los	349	103	362	113	581	788	4
resultados	367	103	404	113	581	788	4
se	408	103	416	113	581	788	4
expresaron	420	103	460	113	581	788	4
en	465	103	474	113	581	788	4
frecuencias	478	103	519	113	581	788	4
relativas	296	113	326	123	581	788	4
y	331	113	335	123	581	788	4
absolutas.	340	113	377	123	581	788	4
Se	382	113	392	123	581	788	4
usó	397	113	410	123	581	788	4
la	415	113	421	123	581	788	4
prueba	427	113	451	123	581	788	4
de	457	113	466	123	581	788	4
Chi-cuadrado	471	113	519	123	581	788	4
para	296	122	312	133	581	788	4
la	316	122	322	133	581	788	4
comparación	326	122	372	133	581	788	4
de	376	122	385	133	581	788	4
las	389	122	399	133	581	788	4
proporciones	403	122	449	133	581	788	4
de	453	122	462	133	581	788	4
la	466	122	473	133	581	788	4
oportunidad	476	122	519	133	581	788	4
en	296	132	305	143	581	788	4
el	310	132	316	143	581	788	4
diagnóstico	321	132	361	143	581	788	4
y	366	132	370	143	581	788	4
tratamiento	374	132	414	143	581	788	4
adecuado,	419	132	456	143	581	788	4
y	461	132	465	143	581	788	4
la	469	132	476	143	581	788	4
prueba	480	132	505	143	581	788	4
de	510	132	519	143	581	788	4
U	296	142	302	153	581	788	4
de	306	142	315	153	581	788	4
Mann	320	142	340	153	581	788	4
Whitnney	344	142	377	153	581	788	4
para	382	142	398	153	581	788	4
la	402	142	408	153	581	788	4
comparación	413	142	458	153	581	788	4
de	463	142	472	153	581	788	4
los	476	142	486	153	581	788	4
tiempos	491	142	519	153	581	788	4
calculados;	296	152	336	163	581	788	4
considerándose	339	152	395	163	581	788	4
un	398	152	407	163	581	788	4
p<0,05	409	152	434	163	581	788	4
como	436	152	456	163	581	788	4
estadísticamente	458	152	519	163	581	788	4
significativo.	296	162	340	173	581	788	4
RESULTADOS	296	191	357	203	581	788	4
El	296	212	303	222	581	788	4
tiempo	308	212	332	222	581	788	4
que	337	212	350	222	581	788	4
toma	355	212	373	222	581	788	4
transportarse	378	212	425	222	581	788	4
desde	430	212	451	222	581	788	4
las	456	212	466	222	581	788	4
comunidades	471	212	519	222	581	788	4
elegidas	296	221	326	232	581	788	4
a	329	221	334	232	581	788	4
los	337	221	347	232	581	788	4
establecimientos	350	221	410	232	581	788	4
de	413	221	422	232	581	788	4
salud	425	221	444	232	581	788	4
con	447	221	460	232	581	788	4
capacidad	463	221	500	232	581	788	4
para	503	221	519	232	581	788	4
la	296	231	302	242	581	788	4
lectura	306	231	330	242	581	788	4
de	334	231	342	242	581	788	4
láminas	346	231	374	242	581	788	4
de	377	231	386	242	581	788	4
gota	389	231	405	242	581	788	4
gruesa	409	231	433	242	581	788	4
fluctúa	437	231	460	242	581	788	4
entre	464	231	482	242	581	788	4
30	485	231	494	242	581	788	4
y	498	231	502	242	581	788	4
240	505	231	519	242	581	788	4
minutos	296	241	324	252	581	788	4
(Tabla	326	241	348	252	581	788	4
1).	350	241	360	252	581	788	4
En	296	261	306	272	581	788	4
la	309	261	315	272	581	788	4
evaluación	317	261	356	272	581	788	4
preintervención	358	261	413	272	581	788	4
se	415	261	424	272	581	788	4
encuestó	427	261	459	272	581	788	4
a	462	261	466	272	581	788	4
200	469	261	482	272	581	788	4
pacientes	484	261	519	272	581	788	4
febriles:	296	271	324	282	581	788	4
107	327	271	341	282	581	788	4
(53,5%)	344	271	372	282	581	788	4
mujeres	375	271	403	282	581	788	4
y	406	271	410	282	581	788	4
93	413	271	422	282	581	788	4
(46.5%)	425	271	453	282	581	788	4
varones;	456	271	487	282	581	788	4
con	489	271	502	282	581	788	4
una	505	271	519	282	581	788	4
edad	296	281	314	291	581	788	4
media	317	281	339	291	581	788	4
de	342	281	351	291	581	788	4
23,6	355	281	370	291	581	788	4
años.	373	281	393	291	581	788	4
En	396	281	406	291	581	788	4
la	409	281	416	291	581	788	4
evaluación	419	281	457	291	581	788	4
postintervención	460	281	519	291	581	788	4
se	296	291	305	301	581	788	4
encuestó	307	291	339	301	581	788	4
a	341	291	346	301	581	788	4
205	348	291	361	301	581	788	4
febriles:	363	291	391	301	581	788	4
100	393	291	407	301	581	788	4
(48,8%)	409	291	437	301	581	788	4
mujeres	439	291	467	301	581	788	4
y	469	291	473	301	581	788	4
105	475	291	489	301	581	788	4
(51,2%)	491	291	519	301	581	788	4
varones;	296	301	327	311	581	788	4
con	329	301	342	311	581	788	4
una	344	301	358	311	581	788	4
edad	360	301	378	311	581	788	4
media	380	301	402	311	581	788	4
de	404	301	413	311	581	788	4
20,0	415	301	431	311	581	788	4
años.	433	301	452	311	581	788	4
Según	296	320	319	331	581	788	4
los	323	320	333	331	581	788	4
resultados	337	320	374	331	581	788	4
del	377	320	388	331	581	788	4
diagnóstico	392	320	432	331	581	788	4
por	436	320	447	331	581	788	4
gota	451	320	467	331	581	788	4
gruesa	470	320	495	331	581	788	4
(diag-	498	320	519	331	581	788	4
nóstico	296	330	322	341	581	788	4
confirmatorio),	325	330	376	341	581	788	4
en	380	330	389	341	581	788	4
la	393	330	399	341	581	788	4
evaluación	403	330	441	341	581	788	4
preintervención,	445	330	502	341	581	788	4
129	505	330	519	341	581	788	4
(64,5%)	296	340	324	351	581	788	4
pacientes	328	340	363	351	581	788	4
febriles	367	340	393	351	581	788	4
tuvieron	397	340	425	351	581	788	4
gota	430	340	445	351	581	788	4
gruesa	449	340	474	351	581	788	4
negativa,	478	340	511	351	581	788	4
y	515	340	519	351	581	788	4
71	296	350	305	361	581	788	4
(35,5%)	309	350	337	361	581	788	4
tuvieron	340	350	368	361	581	788	4
diagnóstico	372	350	412	361	581	788	4
confirmatorio	416	350	462	361	581	788	4
de	466	350	474	361	581	788	4
malaria:	478	350	506	361	581	788	4
50	510	350	519	361	581	788	4
(25,0%)	296	360	324	371	581	788	4
malaria	326	360	353	371	581	788	4
vivax,	355	360	375	371	581	788	4
19	378	360	387	371	581	788	4
(9,5%)	389	360	412	371	581	788	4
malaria	415	360	441	371	581	788	4
falciparum	443	360	480	371	581	788	4
y	482	360	486	371	581	788	4
2	488	360	493	371	581	788	4
(1,0%)	495	360	519	371	581	788	4
malaria	296	370	322	381	581	788	4
mixta.	325	370	347	381	581	788	4
En	349	370	359	381	581	788	4
la	362	370	368	381	581	788	4
evaluación	371	370	409	381	581	788	4
postintervención,	412	370	472	381	581	788	4
114	475	370	488	381	581	788	4
(55,6%)	491	370	519	381	581	788	4
tuvieron	296	380	325	390	581	788	4
gota	328	380	343	390	581	788	4
gruesa	346	380	371	390	581	788	4
negativa,	374	380	406	390	581	788	4
65	409	380	418	390	581	788	4
(31,7%)	421	380	449	390	581	788	4
malaria	452	380	479	390	581	788	4
vivax	482	380	500	390	581	788	4
y	503	380	507	390	581	788	4
26	510	380	519	390	581	788	4
(12,7%)	296	390	324	400	581	788	4
malaria	326	390	353	400	581	788	4
falciparum.	355	390	394	400	581	788	4
La	296	409	305	420	581	788	4
comparación	307	409	353	420	581	788	4
de	355	409	364	420	581	788	4
los	365	409	376	420	581	788	4
resultados	378	409	414	420	581	788	4
en	416	409	425	420	581	788	4
horas	427	409	447	420	581	788	4
de	449	409	458	420	581	788	4
la	460	409	466	420	581	788	4
medición	468	409	500	420	581	788	4
de	502	409	511	420	581	788	4
la	512	409	519	420	581	788	4
oportunidad	296	419	338	430	581	788	4
en	340	419	349	430	581	788	4
el	351	419	358	430	581	788	4
diagnóstico	360	419	400	430	581	788	4
y	402	419	406	430	581	788	4
tratamiento	408	419	448	430	581	788	4
antes	450	419	470	430	581	788	4
y	472	419	476	430	581	788	4
después	478	419	508	430	581	788	4
de	510	419	519	430	581	788	4
la	296	429	302	440	581	788	4
intervención	305	429	348	440	581	788	4
se	351	429	359	440	581	788	4
presenta	362	429	393	440	581	788	4
en	396	429	404	440	581	788	4
la	407	429	413	440	581	788	4
Tabla	416	429	435	440	581	788	4
2.	438	429	444	440	581	788	4
No	447	429	457	440	581	788	4
hubo	460	429	477	440	581	788	4
diferencias	480	429	519	440	581	788	4
en	296	439	305	450	581	788	4
la	307	439	313	450	581	788	4
mediana	314	439	345	450	581	788	4
del	347	439	357	450	581	788	4
tiempo	359	439	383	450	581	788	4
transcurrido	385	439	427	450	581	788	4
entre	428	439	447	450	581	788	4
el	448	439	454	450	581	788	4
inicio	456	439	474	450	581	788	4
de	476	439	485	450	581	788	4
síntomas	486	439	519	450	581	788	4
y	296	449	300	460	581	788	4
la	302	449	309	460	581	788	4
consulta	311	449	341	460	581	788	4
al	343	449	349	460	581	788	4
promotor	351	449	383	460	581	788	4
(T1)	386	449	400	460	581	788	4
pre	402	449	414	460	581	788	4
y	416	449	420	460	581	788	4
postintervención	422	449	481	460	581	788	4
(p>0,05).	483	449	515	460	581	788	4
Sin	296	469	308	479	581	788	4
embargo,	310	469	344	479	581	788	4
sí	346	469	353	479	581	788	4
se	355	469	364	479	581	788	4
observó	366	469	394	479	581	788	4
una	397	469	410	479	581	788	4
disminución	413	469	455	479	581	788	4
significativa	457	469	499	479	581	788	4
de	501	469	510	479	581	788	4
la	513	469	519	479	581	788	4
mediana	296	479	327	489	581	788	4
del	329	479	340	489	581	788	4
tiempo	342	479	366	489	581	788	4
transcurrido	369	479	411	489	581	788	4
desde	413	479	435	489	581	788	4
la	437	479	444	489	581	788	4
consulta	446	479	476	489	581	788	4
al	478	479	484	489	581	788	4
promotor	487	479	519	489	581	788	4
hasta	296	489	316	499	581	788	4
la	320	489	326	499	581	788	4
obtención	330	489	365	499	581	788	4
del	368	489	379	499	581	788	4
diagnóstico	383	489	424	499	581	788	4
del	427	489	438	499	581	788	4
paciente	442	489	472	499	581	788	4
(T2),	476	489	493	499	581	788	4
de	497	489	506	499	581	788	4
69	510	489	519	499	581	788	4
horas	296	499	316	509	581	788	4
(2,9	320	499	334	509	581	788	4
días)	337	499	355	509	581	788	4
antes	359	499	378	509	581	788	4
de	382	499	391	509	581	788	4
la	395	499	401	509	581	788	4
intervención	405	499	448	509	581	788	4
a	452	499	456	509	581	788	4
sólo	460	499	474	509	581	788	4
20	478	499	487	509	581	788	4
minutos	491	499	519	509	581	788	4
después	296	508	326	519	581	788	4
de	329	508	338	519	581	788	4
la	340	508	346	519	581	788	4
intervención	348	508	391	519	581	788	4
(p<0,001).	394	508	430	519	581	788	4
Esta	296	528	312	539	581	788	4
variación	314	528	346	539	581	788	4
contribuyó	348	528	385	539	581	788	4
en	387	528	396	539	581	788	4
mayor	398	528	420	539	581	788	4
medida	423	528	449	539	581	788	4
a	451	528	455	539	581	788	4
la	457	528	464	539	581	788	4
disminución	466	528	508	539	581	788	4
de	510	528	519	539	581	788	4
la	296	538	302	549	581	788	4
mediana	305	538	336	549	581	788	4
del	339	538	349	549	581	788	4
tiempo	352	538	376	549	581	788	4
transcurrido	379	538	421	549	581	788	4
entre	424	538	442	549	581	788	4
el	445	538	451	549	581	788	4
inicio	454	538	472	549	581	788	4
de	475	538	484	549	581	788	4
síntomas	486	538	519	549	581	788	4
y	296	548	300	559	581	788	4
el	303	548	309	559	581	788	4
inicio	312	548	331	559	581	788	4
del	334	548	344	559	581	788	4
tratamiento	347	548	387	559	581	788	4
(T4)	390	548	405	559	581	788	4
de	408	548	417	559	581	788	4
110	420	548	432	559	581	788	4
horas	435	548	455	559	581	788	4
(4,6	458	548	472	559	581	788	4
días)	475	548	493	559	581	788	4
a	496	548	500	559	581	788	4
46,3	503	548	519	559	581	788	4
horas	296	558	316	569	581	788	4
(1,9	320	558	334	569	581	788	4
días),	337	558	357	569	581	788	4
luego	361	558	381	569	581	788	4
de	384	558	393	569	581	788	4
la	397	558	403	569	581	788	4
intervención	407	558	450	569	581	788	4
(p<0,001).	454	558	490	569	581	788	4
Con	494	558	509	569	581	788	4
la	513	558	519	569	581	788	4
disminución	296	568	338	578	581	788	4
de	341	568	350	578	581	788	4
este	353	568	368	578	581	788	4
último	371	568	392	578	581	788	4
tiempo,	395	568	421	578	581	788	4
la	423	568	430	578	581	788	4
proporción	432	568	470	578	581	788	4
de	473	568	482	578	581	788	4
pacientes	484	568	519	578	581	788	4
con	296	578	309	588	581	788	4
malaria	312	578	339	588	581	788	4
que	342	578	355	588	581	788	4
recibió	359	578	382	588	581	788	4
un	386	578	394	588	581	788	4
tratamiento	398	578	438	588	581	788	4
oportuno	441	578	473	588	581	788	4
(tratamiento	476	578	519	588	581	788	4
recibido	296	588	324	598	581	788	4
antes	329	588	349	598	581	788	4
de	353	588	362	598	581	788	4
las	367	588	377	598	581	788	4
48	382	588	391	598	581	788	4
horas	395	588	415	598	581	788	4
de	420	588	429	598	581	788	4
inicio	434	588	452	598	581	788	4
de	457	588	466	598	581	788	4
síntomas)	470	588	506	598	581	788	4
se	510	588	519	598	581	788	4
incrementó	296	597	336	608	581	788	4
de	339	597	348	608	581	788	4
15%	350	597	366	608	581	788	4
al	369	597	376	608	581	788	4
inicio	378	597	397	608	581	788	4
de	399	597	408	608	581	788	4
la	411	597	417	608	581	788	4
intervención	420	597	463	608	581	788	4
a	466	597	471	608	581	788	4
54,9%	474	597	496	608	581	788	4
luego	499	597	519	608	581	788	4
de	296	607	305	618	581	788	4
la	307	607	314	618	581	788	4
intervención.	316	607	361	618	581	788	4
Además,	51	649	83	659	581	788	4
se	84	649	93	659	581	788	4
definió	94	649	118	659	581	788	4
como	120	649	139	659	581	788	4
tratamiento	141	649	184	660	581	788	4
apropiado	186	649	225	660	581	788	4
de	226	649	236	660	581	788	4
la	237	649	244	660	581	788	4
malaria	246	649	274	660	581	788	4
al	51	659	57	669	581	788	4
tratamiento	60	659	100	669	581	788	4
recibido	102	659	130	669	581	788	4
por	133	659	144	669	581	788	4
el	147	659	153	669	581	788	4
febril	156	659	173	669	581	788	4
que	176	659	189	669	581	788	4
esté	191	659	207	669	581	788	4
de	209	659	218	669	581	788	4
acuerdo	220	659	249	669	581	788	4
con	252	659	265	669	581	788	4
el	267	659	274	669	581	788	4
diagnóstico	51	669	91	679	581	788	4
de	94	669	103	679	581	788	4
gota	105	669	121	679	581	788	4
gruesa	123	669	148	679	581	788	4
leída	150	669	168	679	581	788	4
en	170	669	179	679	581	788	4
el	181	669	188	679	581	788	4
Laboratorio	190	669	231	679	581	788	4
Referencial	233	669	274	679	581	788	4
de	51	679	60	689	581	788	4
Loreto	62	679	84	689	581	788	4
y	86	679	90	689	581	788	4
la	91	679	98	689	581	788	4
Política	99	679	126	689	581	788	4
Nacional	127	679	158	689	581	788	4
de	160	679	169	689	581	788	4
Medicamentos	170	679	222	689	581	788	4
para	224	679	240	689	581	788	4
el	242	679	248	689	581	788	4
control	250	679	274	689	581	788	4
de	51	689	60	699	581	788	4
la	62	689	68	699	581	788	4
Malaria	71	689	97	699	581	788	4
en	99	689	108	699	581	788	4
el	110	689	116	699	581	788	4
Perú	119	689	136	699	581	788	4
(21)	138	688	148	695	581	788	4
.	148	689	150	699	581	788	4
La	296	627	305	638	581	788	4
Tabla	309	627	328	638	581	788	4
3	331	627	336	638	581	788	4
presenta	339	627	370	638	581	788	4
el	374	627	380	638	581	788	4
tratamiento	384	627	424	638	581	788	4
aplicado	427	627	457	638	581	788	4
a	461	627	465	638	581	788	4
los	469	627	479	638	581	788	4
pacientes,	482	627	519	638	581	788	4
por	296	637	308	648	581	788	4
los	312	637	322	648	581	788	4
promotores	326	637	366	648	581	788	4
antes	370	637	390	648	581	788	4
de	394	637	403	648	581	788	4
la	406	637	413	648	581	788	4
intervención	417	637	460	648	581	788	4
(septiembre	464	637	506	648	581	788	4
de	510	637	519	648	581	788	4
2001).	296	647	319	658	581	788	4
En	323	647	332	658	581	788	4
total,	336	647	354	658	581	788	4
41	357	647	366	658	581	788	4
(20,5%)	370	647	398	658	581	788	4
pacientes	402	647	436	658	581	788	4
recibieron	440	647	475	658	581	788	4
tratamiento	479	647	519	658	581	788	4
sin	296	657	306	668	581	788	4
confirmación	309	657	354	668	581	788	4
diagnóstica;	357	657	400	668	581	788	4
de	402	657	411	668	581	788	4
los	414	657	424	668	581	788	4
cuales	427	657	450	668	581	788	4
18	453	657	461	668	581	788	4
(9,0%)	464	657	488	668	581	788	4
tuvieron	490	657	519	668	581	788	4
finalmente	296	667	333	677	581	788	4
diagnóstico	337	667	378	677	581	788	4
por	382	667	394	677	581	788	4
gota	398	667	413	677	581	788	4
gruesa	417	667	442	677	581	788	4
de	446	667	455	677	581	788	4
malaria	459	667	485	677	581	788	4
vivax,	490	667	510	677	581	788	4
8	514	667	519	677	581	788	4
(4,0%)	296	677	320	687	581	788	4
de	323	677	332	687	581	788	4
malaria	335	677	361	687	581	788	4
falciparum,	364	677	403	687	581	788	4
2	406	677	410	687	581	788	4
(1,0%)	413	677	437	687	581	788	4
de	440	677	449	687	581	788	4
malaria	452	677	478	687	581	788	4
mixta	481	677	500	687	581	788	4
y	503	677	507	687	581	788	4
13	510	677	519	687	581	788	4
(6,5%)	296	687	320	697	581	788	4
reportados	322	687	360	697	581	788	4
como	362	687	382	697	581	788	4
negativos.	384	687	421	697	581	788	4
La	51	709	60	719	581	788	4
información	64	709	105	719	581	788	4
de	110	709	119	719	581	788	4
los	123	709	133	719	581	788	4
pacientes	137	709	171	719	581	788	4
en	175	709	184	719	581	788	4
las	189	709	199	719	581	788	4
evaluaciones	203	709	250	719	581	788	4
pre	254	709	265	719	581	788	4
y	270	709	274	719	581	788	4
postintervención,	51	719	111	729	581	788	4
se	115	719	123	729	581	788	4
codificó	126	719	152	729	581	788	4
y	155	719	159	729	581	788	4
organizó	162	719	192	729	581	788	4
en	195	719	204	729	581	788	4
una	207	719	220	729	581	788	4
base	223	719	240	729	581	788	4
de	243	719	251	729	581	788	4
datos	254	719	273	729	581	788	4
Luego	296	706	318	717	581	788	4
de	321	706	330	717	581	788	4
la	332	706	338	717	581	788	4
incorporación	341	706	389	717	581	788	4
del	391	706	402	717	581	788	4
uso	404	706	417	717	581	788	4
de	419	706	428	717	581	788	4
pruebas	431	706	460	717	581	788	4
rápidas,	462	706	490	717	581	788	4
sólo	493	706	507	717	581	788	4
un	510	706	519	717	581	788	4
paciente	296	716	326	727	581	788	4
(0,5%)	328	716	351	727	581	788	4
fue	353	716	364	727	581	788	4
tratado	365	716	390	727	581	788	4
sin	391	716	402	727	581	788	4
habérsele	403	716	438	727	581	788	4
hecho	440	716	461	727	581	788	4
la	463	716	469	727	581	788	4
prueba	470	716	495	727	581	788	4
rápida	496	716	519	727	581	788	4
364	51	749	68	762	581	788	4
Rev	62	40	76	50	581	788	5
Peru	78	40	94	50	581	788	5
Med	96	40	111	50	581	788	5
Exp	113	40	126	50	581	788	5
Salud	128	40	148	50	581	788	5
Publica.	150	40	177	50	581	788	5
2008;	179	40	198	50	581	788	5
25(4):	200	40	220	50	581	788	5
361-68.	223	39	249	49	581	788	5
Diagnóstico	377	39	416	49	581	788	5
y	418	39	422	49	581	788	5
tratamiento	424	39	461	49	581	788	5
oportuno	463	39	493	49	581	788	5
de	495	39	503	49	581	788	5
malaria	505	39	530	49	581	788	5
Tabla	104	83	124	94	581	788	5
2.	126	83	133	94	581	788	5
Comparación	135	83	183	93	581	788	5
de	185	83	194	93	581	788	5
los	196	83	206	93	581	788	5
tiempos	208	83	236	93	581	788	5
calculados	239	83	276	93	581	788	5
para	279	83	295	93	581	788	5
evaluar	297	83	323	93	581	788	5
la	325	83	331	93	581	788	5
oportunidad	334	83	376	93	581	788	5
en	378	83	387	93	581	788	5
el	389	83	395	93	581	788	5
diagnóstico	398	83	438	93	581	788	5
y	440	83	444	93	581	788	5
tratamiento.	447	83	489	93	581	788	5
Preintervención*	302	105	358	114	581	788	5
Tiempo	161	105	186	115	581	788	5
(horas)	188	105	212	115	581	788	5
Postintervención*	417	105	476	114	581	788	5
Mediana	290	117	318	127	581	788	5
Media	346	117	365	127	581	788	5
Mediana	407	117	435	127	581	788	5
T1:	100	129	110	138	581	788	5
Tiempo	112	129	135	138	581	788	5
transcurrido	137	129	174	138	581	788	5
entre	176	129	192	138	581	788	5
el	194	129	199	138	581	788	5
inicio	201	129	217	138	581	788	5
de	219	129	227	138	581	788	5
síntomas	229	129	257	138	581	788	5
y	259	129	263	138	581	788	5
la	265	129	270	138	581	788	5
consulta	100	137	126	146	581	788	5
al	128	137	133	146	581	788	5
promotor.	135	137	165	146	581	788	5
32	292	133	300	142	581	788	5
horas	302	133	319	142	581	788	5
41	342	133	350	142	581	788	5
horas	352	133	370	142	581	788	5
45,5	403	133	417	142	581	788	5
horas	419	133	437	142	581	788	5
50,6	454	133	468	142	581	788	5
horas	470	133	487	142	581	788	5
T2:	100	148	110	158	581	788	5
Tiempo	112	148	135	158	581	788	5
transcurrido	137	148	174	158	581	788	5
entre	176	148	192	158	581	788	5
la	194	148	199	158	581	788	5
consulta	201	148	227	158	581	788	5
al	229	148	235	158	581	788	5
promotor	237	148	265	158	581	788	5
y	267	148	270	158	581	788	5
la	100	157	105	166	581	788	5
obtención	107	157	138	166	581	788	5
del	139	157	149	166	581	788	5
diagnóstico	151	157	186	166	581	788	5
del	188	157	197	166	581	788	5
paciente.	199	157	228	166	581	788	5
69	292	152	300	162	581	788	5
horas	302	152	319	162	581	788	5
89	342	152	350	162	581	788	5
horas	352	152	370	162	581	788	5
0,3	407	152	417	162	581	788	5
horas	419	152	437	162	581	788	5
0,8	458	152	468	162	581	788	5
horas	469	152	487	162	581	788	5
2	296	172	300	182	581	788	5
horas	302	172	319	182	581	788	5
9	346	172	350	182	581	788	5
horas	352	172	370	182	581	788	5
0,5	407	172	417	182	581	788	5
horas	419	172	437	182	581	788	5
1,7	458	172	468	182	581	788	5
horas	469	172	487	182	581	788	5
110	289	192	300	201	581	788	5
horas	302	192	319	201	581	788	5
118	339	192	350	201	581	788	5
horas	352	192	370	201	581	788	5
46,3	403	192	417	201	581	788	5
horas	419	192	436	201	581	788	5
54,0	454	192	468	201	581	788	5
horas	469	192	487	201	581	788	5
T3:	100	168	110	178	581	788	5
Tiempo	112	168	135	177	581	788	5
transcurrido	137	168	174	177	581	788	5
entre	176	168	192	177	581	788	5
la	194	168	199	177	581	788	5
obtención	201	168	232	177	581	788	5
del	234	168	243	177	581	788	5
diagnóstico	100	176	135	186	581	788	5
del	137	176	146	186	581	788	5
paciente	148	176	175	186	581	788	5
y	177	176	180	186	581	788	5
el	182	176	188	186	581	788	5
inicio	190	176	206	186	581	788	5
del	208	176	217	186	581	788	5
tratamiento.	219	176	256	186	581	788	5
T4:	100	188	110	197	581	788	5
Tiempo	112	188	135	197	581	788	5
transcurrido	137	188	174	197	581	788	5
entre	176	188	192	197	581	788	5
el	194	188	199	197	581	788	5
inicio	201	188	217	197	581	788	5
de	219	188	227	197	581	788	5
los	229	188	238	197	581	788	5
síntomas	240	188	268	197	581	788	5
y	100	196	103	205	581	788	5
el	105	196	111	205	581	788	5
inicio	113	196	129	205	581	788	5
del	130	196	140	205	581	788	5
tratamiento.	142	196	179	205	581	788	5
Media	463	117	483	127	581	788	5
*	93	213	96	222	581	788	5
Las	98	213	109	222	581	788	5
comunidades	111	213	153	222	581	788	5
evaluadas	155	213	187	222	581	788	5
antes	189	213	206	222	581	788	5
y	208	213	211	222	581	788	5
después	213	213	240	222	581	788	5
de	242	213	250	222	581	788	5
la	251	213	257	222	581	788	5
intervención	259	213	297	222	581	788	5
no	299	213	306	222	581	788	5
fueron	308	213	328	222	581	788	5
las	330	213	339	222	581	788	5
mismas.	341	213	367	222	581	788	5
gruesas,	308	240	338	251	581	788	5
éstos	340	240	359	251	581	788	5
son	360	240	373	251	581	788	5
sólo	375	240	389	251	581	788	5
teóricos,	391	240	421	251	581	788	5
ya	423	240	431	251	581	788	5
que	433	240	446	251	581	788	5
dependen	448	240	483	251	581	788	5
básicamente	485	240	530	251	581	788	5
de	308	250	316	261	581	788	5
la	319	250	326	261	581	788	5
disponibilidad	329	250	377	261	581	788	5
del	380	250	391	261	581	788	5
medio	394	250	415	261	581	788	5
de	418	250	427	261	581	788	5
transporte	430	250	466	261	581	788	5
(microbús	469	250	504	261	581	788	5
o	507	250	512	261	581	788	5
bote	515	250	530	261	581	788	5
a	308	260	312	271	581	788	5
motor),	315	260	340	271	581	788	5
el	344	260	350	271	581	788	5
cual	353	260	368	271	581	788	5
es	371	260	379	271	581	788	5
poco	382	260	400	271	581	788	5
frecuente	403	260	436	271	581	788	5
sobre	439	260	459	271	581	788	5
todo	462	260	478	271	581	788	5
para	481	260	497	271	581	788	5
aquellas	500	260	530	271	581	788	5
comunidades	308	270	355	281	581	788	5
que	357	270	371	281	581	788	5
usan	373	270	390	281	581	788	5
los	392	270	403	281	581	788	5
ríos	405	270	418	281	581	788	5
como	421	270	440	281	581	788	5
vías	442	270	457	281	581	788	5
de	459	270	468	281	581	788	5
transporte.	470	270	509	281	581	788	5
previamente.	62	240	109	251	581	788	5
El	111	240	118	251	581	788	5
manejo	120	240	146	251	581	788	5
instalado	148	240	180	251	581	788	5
en	182	240	191	251	581	788	5
los	193	240	203	251	581	788	5
pacientes	206	240	240	251	581	788	5
febriles	242	240	268	251	581	788	5
tuvo	270	240	285	251	581	788	5
una	62	250	76	261	581	788	5
concordancia	78	250	125	261	581	788	5
con	127	250	140	261	581	788	5
el	142	250	149	261	581	788	5
diagnóstico	151	250	191	261	581	788	5
por	193	250	205	261	581	788	5
gota	207	250	223	261	581	788	5
gruesa	225	250	249	261	581	788	5
de	251	250	260	261	581	788	5
79,0%	262	250	285	261	581	788	5
(162/205).	62	260	99	271	581	788	5
De	103	260	113	271	581	788	5
los	118	260	128	271	581	788	5
91	132	260	141	271	581	788	5
pacientes	145	260	179	271	581	788	5
con	184	260	197	271	581	788	5
diagnóstico	201	260	241	271	581	788	5
de	246	260	254	271	581	788	5
malaria	259	260	285	271	581	788	5
por	62	270	74	281	581	788	5
gota	77	270	92	281	581	788	5
gruesa,	95	270	122	281	581	788	5
la	124	270	130	281	581	788	5
mayoría	133	270	162	281	581	788	5
(83,5%)	165	270	193	281	581	788	5
recibieron	195	270	231	281	581	788	5
un	233	270	242	281	581	788	5
tratamiento	245	270	285	281	581	788	5
apropiado	62	280	98	291	581	788	5
a	102	280	107	291	581	788	5
la	111	280	117	291	581	788	5
especie	121	280	149	291	581	788	5
de	153	280	162	291	581	788	5
parásito,	166	280	196	291	581	788	5
5	200	280	205	291	581	788	5
(5,5%)	209	280	233	291	581	788	5
recibieron	237	280	272	291	581	788	5
un	276	280	285	291	581	788	5
tratamiento	62	290	102	301	581	788	5
antimalárico	104	290	147	301	581	788	5
inapropiado,	149	290	193	301	581	788	5
y	194	290	198	301	581	788	5
10	200	290	209	301	581	788	5
(11,0%)	210	290	238	301	581	788	5
no	239	290	248	301	581	788	5
recibieron	250	290	285	301	581	788	5
tratamiento	62	300	102	311	581	788	5
alguno.	105	300	132	311	581	788	5
De	134	300	145	311	581	788	5
los	148	300	158	311	581	788	5
26	161	300	170	311	581	788	5
casos	173	300	193	311	581	788	5
confirmados	196	300	240	311	581	788	5
con	243	300	256	311	581	788	5
malaria	259	300	285	311	581	788	5
falciparum,	62	310	101	321	581	788	5
19	106	310	115	321	581	788	5
(73,1%)	119	310	147	321	581	788	5
recibieron	152	310	187	321	581	788	5
un	191	310	200	321	581	788	5
tratamiento	205	310	245	321	581	788	5
apropiado	249	310	285	321	581	788	5
con	62	320	75	331	581	788	5
4	165	320	169	331	581	788	5
(15,4%)	173	320	201	331	581	788	5
recibieron	206	320	241	331	581	788	5
tratamiento	245	320	285	331	581	788	5
con	62	330	75	341	581	788	5
sólo	78	330	93	341	581	788	5
una	95	330	109	341	581	788	5
droga	111	330	132	341	581	788	5
(quinina	134	330	163	341	581	788	5
sola	166	330	180	341	581	788	5
o	183	330	187	341	581	788	5
mefloquina	190	330	229	341	581	788	5
sola),	232	330	252	341	581	788	5
1	254	330	259	341	581	788	5
(3,8%)	261	330	285	341	581	788	5
con	62	340	75	351	581	788	5
cloroquina/primaquina	77	340	156	351	581	788	5
y	158	340	162	351	581	788	5
2	164	340	169	351	581	788	5
(7,7%)	171	340	194	351	581	788	5
no	197	340	205	351	581	788	5
recibieron	208	340	243	351	581	788	5
tratamiento	245	340	285	351	581	788	5
alguno.	62	350	89	361	581	788	5
La	308	290	316	301	581	788	5
proporción	324	290	361	301	581	788	5
de	369	290	377	301	581	788	5
casos	385	290	405	301	581	788	5
confirmados	413	290	456	301	581	788	5
de	463	290	472	301	581	788	5
malaria	479	290	506	301	581	788	5
y	513	290	517	301	581	788	5
la	524	290	530	301	581	788	5
proporción	308	300	345	311	581	788	5
de	348	300	357	311	581	788	5
casos	359	300	380	311	581	788	5
de	383	300	392	311	581	788	5
malaria	394	300	420	311	581	788	5
falciparum	423	300	460	311	581	788	5
entre	462	300	481	311	581	788	5
los	483	300	493	311	581	788	5
pacientes	496	300	530	311	581	788	5
febriles	308	310	333	321	581	788	5
encuestados	341	310	386	321	581	788	5
en	393	310	402	321	581	788	5
ambas	409	310	433	321	581	788	5
evaluaciones,	440	310	489	321	581	788	5
no	497	310	506	321	581	788	5
varió	513	310	530	321	581	788	5
significativamente,	308	320	373	331	581	788	5
pese	378	320	395	331	581	788	5
a	400	320	404	331	581	788	5
que	409	320	422	331	581	788	5
la	427	320	433	331	581	788	5
recolección	437	320	478	331	581	788	5
de	482	320	491	331	581	788	5
los	496	320	506	331	581	788	5
datos	511	320	530	331	581	788	5
fue	308	330	319	341	581	788	5
realizada	322	330	354	341	581	788	5
en	357	330	366	341	581	788	5
diferentes	369	330	404	341	581	788	5
comunidades,	407	330	457	341	581	788	5
meses	460	330	483	341	581	788	5
y	486	330	490	341	581	788	5
años.	493	330	512	341	581	788	5
Con	515	330	530	341	581	788	5
relación	308	340	336	351	581	788	5
a	339	340	343	351	581	788	5
este	347	340	362	351	581	788	5
hallazgo,	365	340	397	351	581	788	5
debemos	401	340	434	351	581	788	5
señalar	437	340	463	351	581	788	5
que	467	340	480	351	581	788	5
una	484	340	497	351	581	788	5
serie	500	340	518	351	581	788	5
de	521	340	530	351	581	788	5
factores	308	350	336	361	581	788	5
deben	338	350	360	361	581	788	5
ser	362	350	374	361	581	788	5
tomados	376	350	406	361	581	788	5
en	408	350	417	361	581	788	5
cuenta	419	350	443	361	581	788	5
al	446	350	452	361	581	788	5
analizar	454	350	482	361	581	788	5
la	484	350	490	361	581	788	5
proporción	492	350	530	361	581	788	5
de	308	360	316	371	581	788	5
casos	320	360	341	371	581	788	5
de	344	360	353	371	581	788	5
malaria	356	360	382	371	581	788	5
en	385	360	394	371	581	788	5
el	397	360	403	371	581	788	5
grupo	407	360	427	371	581	788	5
de	430	360	439	371	581	788	5
pacientes	442	360	477	371	581	788	5
febriles.	480	360	508	371	581	788	5
Entre	511	360	530	371	581	788	5
ellos,	308	370	326	381	581	788	5
tenemos	332	370	363	381	581	788	5
los	368	370	379	381	581	788	5
factores	384	370	413	381	581	788	5
de	418	370	427	381	581	788	5
riesgo	433	370	455	381	581	788	5
conocidos	460	370	496	381	581	788	5
para	502	370	518	381	581	788	5
la	524	370	530	381	581	788	5
enfermedad	308	380	350	391	581	788	5
(22,23)	354	379	372	387	581	788	5
como	376	380	395	391	581	788	5
la	399	380	405	391	581	788	5
época	409	380	431	391	581	788	5
del	434	380	445	391	581	788	5
año	449	380	462	391	581	788	5
y	466	380	470	391	581	788	5
las	474	380	484	391	581	788	5
condiciones	488	380	530	391	581	788	5
climatológicas	308	390	358	401	581	788	5
de	363	390	372	401	581	788	5
la	376	390	383	401	581	788	5
zona,	387	390	407	401	581	788	5
la	412	390	418	401	581	788	5
eficiencia	423	390	456	401	581	788	5
del	461	390	472	401	581	788	5
vector	476	390	498	401	581	788	5
para	503	390	519	401	581	788	5
la	524	390	530	401	581	788	5
transmisión,	308	400	351	411	581	788	5
los	353	400	363	411	581	788	5
movimientos	366	400	411	411	581	788	5
migratorios,	413	400	455	411	581	788	5
las	457	400	468	411	581	788	5
actividades	470	400	510	411	581	788	5
en	513	400	521	411	581	788	5
el	524	400	530	411	581	788	5
campo,	308	410	334	421	581	788	5
las	336	410	346	421	581	788	5
prácticas	348	410	380	421	581	788	5
de	382	410	391	421	581	788	5
la	393	410	400	421	581	788	5
población	402	410	436	421	581	788	5
y	438	410	442	421	581	788	5
las	444	410	454	421	581	788	5
medidas	457	410	487	421	581	788	5
de	489	410	498	421	581	788	5
control	500	410	524	421	581	788	5
y	526	410	530	421	581	788	5
prevención	308	420	347	431	581	788	5
adoptadas	349	420	386	431	581	788	5
en	389	420	398	431	581	788	5
la	400	420	406	431	581	788	5
zona.	409	420	428	431	581	788	5
Además,	430	420	462	431	581	788	5
debe	464	420	482	431	581	788	5
considerarse	484	420	530	431	581	788	5
la	308	430	314	441	581	788	5
existencia	316	430	352	441	581	788	5
de	354	430	363	441	581	788	5
otras	365	430	383	441	581	788	5
enfermedades	385	430	436	441	581	788	5
febriles	438	430	464	441	581	788	5
en	466	430	475	441	581	788	5
la	477	430	484	441	581	788	5
zona.	486	430	505	441	581	788	5
En	62	370	72	381	581	788	5
la	75	370	81	381	581	788	5
Tabla	83	370	102	381	581	788	5
4	104	370	109	381	581	788	5
se	111	370	120	381	581	788	5
muestra	122	370	151	381	581	788	5
que	153	370	167	381	581	788	5
después	169	370	199	381	581	788	5
de	202	370	211	381	581	788	5
la	213	370	219	381	581	788	5
intervención	222	370	265	381	581	788	5
hubo	267	370	285	381	581	788	5
un	62	380	71	391	581	788	5
incremento	76	380	116	391	581	788	5
significativo	121	380	163	391	581	788	5
de	168	380	177	391	581	788	5
la	182	380	188	391	581	788	5
proporción	193	380	231	391	581	788	5
de	236	380	245	391	581	788	5
pacientes	251	380	285	391	581	788	5
con	62	390	75	401	581	788	5
malaria	79	390	105	401	581	788	5
que	108	390	122	401	581	788	5
recibieron	125	390	160	401	581	788	5
tratamiento	163	390	203	401	581	788	5
antimalárico	207	390	250	401	581	788	5
oportuno	253	390	285	401	581	788	5
(p<0,001),	62	400	99	411	581	788	5
de	104	400	113	411	581	788	5
la	117	400	123	411	581	788	5
proporción	128	400	166	411	581	788	5
de	171	400	180	411	581	788	5
pacientes	184	400	218	411	581	788	5
con	223	400	236	411	581	788	5
malaria	241	400	267	411	581	788	5
que	272	400	285	411	581	788	5
recibieron	62	410	97	421	581	788	5
tratamiento	102	410	142	421	581	788	5
apropiado	147	410	183	421	581	788	5
a	188	410	192	421	581	788	5
la	197	410	203	421	581	788	5
especie	208	410	236	421	581	788	5
del	241	410	251	421	581	788	5
parásito	256	410	285	421	581	788	5
(p<0,001)	62	420	97	431	581	788	5
y	98	420	102	431	581	788	5
de	103	420	112	431	581	788	5
la	114	420	120	431	581	788	5
proporción	121	420	159	431	581	788	5
de	160	420	169	431	581	788	5
pacientes	171	420	205	431	581	788	5
con	206	420	219	431	581	788	5
malaria	220	420	247	431	581	788	5
falciparum	248	420	285	431	581	788	5
que	62	430	76	441	581	788	5
recibieron	78	430	113	441	581	788	5
tratamiento	115	430	155	441	581	788	5
apropiado	158	430	193	441	581	788	5
(p<0,001).	195	430	232	441	581	788	5
Así,	308	450	321	461	581	788	5
el	326	450	332	461	581	788	5
estudio	336	450	362	461	581	788	5
de	366	450	375	461	581	788	5
vigilancia	379	450	412	461	581	788	5
de	416	450	425	461	581	788	5
pacientes	429	450	463	461	581	788	5
febriles	467	450	493	461	581	788	5
con	497	450	510	461	581	788	5
gota	515	450	530	461	581	788	5
gruesa	308	460	332	471	581	788	5
negativa	336	460	367	471	581	788	5
realizado	371	460	404	471	581	788	5
en	408	460	417	471	581	788	5
zonas	422	460	443	471	581	788	5
endémicas	447	460	486	471	581	788	5
de	490	460	499	471	581	788	5
malaria	504	460	530	471	581	788	5
(costa	308	470	329	481	581	788	5
norte	331	470	350	481	581	788	5
y	351	470	355	481	581	788	5
selva)	357	470	379	481	581	788	5
del	381	470	391	481	581	788	5
país,	393	470	411	481	581	788	5
identificó	413	470	444	481	581	788	5
que	446	470	460	481	581	788	5
16,2%	461	470	484	481	581	788	5
de	486	470	495	481	581	788	5
los	497	470	507	481	581	788	5
casos	509	470	530	481	581	788	5
correspondieron	308	480	365	491	581	788	5
a	369	480	373	491	581	788	5
enfermedades	377	480	428	491	581	788	5
virales	432	480	455	491	581	788	5
y	458	480	462	491	581	788	5
bacterianas	466	480	507	491	581	788	5
como	511	480	530	491	581	788	5
dengue,	308	490	336	501	581	788	5
encefalitis	338	490	373	501	581	788	5
equina	375	490	399	501	581	788	5
venezolana,	400	490	443	501	581	788	5
Oropuche,	445	490	482	501	581	788	5
leptospirosis,	483	490	530	501	581	788	5
tifus,	308	500	324	511	581	788	5
entre	327	500	345	511	581	788	5
otros	347	500	365	511	581	788	5
(24)	367	499	377	507	581	788	5
.	377	500	379	511	581	788	5
DISCUSIÓN	62	460	112	473	581	788	5
En	62	481	72	492	581	788	5
general,	76	481	105	492	581	788	5
aunque	108	481	135	492	581	788	5
se	139	481	147	492	581	788	5
mencionan	151	481	190	492	581	788	5
los	194	481	204	492	581	788	5
tiempos	207	481	235	492	581	788	5
aproximados	239	481	285	492	581	788	5
para	62	491	78	502	581	788	5
el	81	491	87	502	581	788	5
transporte	89	491	125	502	581	788	5
desde	128	491	150	502	581	788	5
las	152	491	162	502	581	788	5
comunidades	165	491	212	502	581	788	5
seleccionadas	215	491	265	502	581	788	5
a	268	491	272	502	581	788	5
los	275	491	285	502	581	788	5
establecimientos	62	501	122	512	581	788	5
de	125	501	134	512	581	788	5
salud	137	501	156	512	581	788	5
con	159	501	172	512	581	788	5
capacidad	175	501	211	512	581	788	5
de	214	501	223	512	581	788	5
lectura	226	501	250	512	581	788	5
de	253	501	262	512	581	788	5
gotas	265	501	285	512	581	788	5
Tabla	105	525	126	536	581	788	5
3.	128	525	135	536	581	788	5
Tratamientos	137	525	183	535	581	788	5
administrados	185	525	235	535	581	788	5
a	237	525	242	535	581	788	5
los	244	525	254	535	581	788	5
pacientes	256	525	291	535	581	788	5
por	293	525	304	535	581	788	5
los	307	525	317	535	581	788	5
promotores	319	525	359	535	581	788	5
antes	362	525	381	535	581	788	5
y	383	525	387	535	581	788	5
después	390	525	420	535	581	788	5
de	422	525	431	535	581	788	5
la	433	525	440	535	581	788	5
intervención.	442	525	487	535	581	788	5
Diagnóstico	118	554	158	564	581	788	5
confirmatorio	160	554	205	564	581	788	5
Casos	225	554	246	564	581	788	5
Medicación	271	544	309	554	581	788	5
apropiada	271	553	304	562	581	788	5
*	306	553	309	562	581	788	5
n	280	564	284	573	581	788	5
(%)	295	564	306	573	581	788	5
n	360	564	365	573	581	788	5
22	357	582	365	591	581	788	5
(%)	375	564	386	573	581	788	5
(12,7)**	375	582	399	591	581	788	5
No	433	544	443	554	581	788	5
recibio	445	544	468	554	581	788	5
tratamiento	431	553	470	562	581	788	5
n	441	564	445	573	581	788	5
159	433	582	445	591	581	788	5
(%)	456	564	467	573	581	788	5
Preintervención	110	582	163	591	581	788	5
200	230	582	241	591	581	788	5
19	276	582	284	591	581	788	5
P.	124	593	129	602	581	788	5
falciparum	131	593	164	602	581	788	5
19	233	593	241	602	581	788	5
1	280	593	284	602	581	788	5
(5,3)	295	593	309	602	581	788	5
7	361	593	365	602	581	788	5
(36,8)	375	593	394	602	581	788	5
11	438	593	445	602	581	788	5
(57,9)	456	593	474	602	581	788	5
P.	124	604	129	614	581	788	5
vivax	131	604	147	614	581	788	5
50	233	604	241	614	581	788	5
18	276	604	284	614	581	788	5
(36,0)	295	604	313	614	581	788	5
0	361	604	365	614	581	788	5
(0,0)	375	604	390	614	581	788	5
32	437	604	445	614	581	788	5
(64,0)	456	604	474	614	581	788	5
P.	124	616	129	625	581	788	5
falciparum	131	616	163	625	581	788	5
y	165	616	169	625	581	788	5
P.	171	616	177	625	581	788	5
vivax	179	616	194	625	581	788	5
(26,8)**	295	582	319	591	581	788	5
Medicación	351	544	389	554	581	788	5
inadecuada	351	553	389	562	581	788	5
2	237	616	241	625	581	788	5
0	280	616	284	625	581	788	5
(0,0)	295	616	309	625	581	788	5
2	361	616	365	625	581	788	5
(100,0)	375	616	398	625	581	788	5
Negativo	124	627	151	636	581	788	5
129	230	627	241	636	581	788	5
-	282	627	284	636	581	788	5
-	295	627	297	636	581	788	5
13	357	627	365	636	581	788	5
(10,1)	375	627	394	636	581	788	5
116	434	627	445	636	581	788	5
0	441	616	445	625	581	788	5
Postintervención	110	644	167	654	581	788	5
(79,5)	456	582	474	591	581	788	5
(0,0)	456	616	470	625	581	788	5
(89,9)	456	627	474	636	581	788	5
205	230	644	241	653	581	788	5
76	276	644	284	653	581	788	5
(83,5)**	295	644	319	653	581	788	5
33	357	644	365	653	581	788	5
(5,5)**	375	644	395	653	581	788	5
88	437	644	445	653	581	788	5
(42,9)	456	644	474	653	581	788	5
P.	124	656	129	665	581	788	5
falciparum	131	656	163	665	581	788	5
26	233	655	241	665	581	788	5
19	276	655	284	665	581	788	5
(73,1)	295	655	313	665	581	788	5
5	361	655	365	665	581	788	5
(19,2)	375	655	394	665	581	788	5
2	441	655	445	665	581	788	5
(7,7)	456	655	470	665	581	788	5
P.	124	667	129	676	581	788	5
vivax	131	667	147	676	581	788	5
65	233	667	241	676	581	788	5
57	276	667	284	676	581	788	5
(87,7)	295	667	313	676	581	788	5
0	361	667	365	676	581	788	5
(0,0)	375	667	390	676	581	788	5
8	441	667	445	676	581	788	5
(12,3)	456	667	474	676	581	788	5
0	237	678	241	687	581	788	5
-	282	678	284	687	581	788	5
-	295	678	297	687	581	788	5
-	362	678	365	687	581	788	5
-	375	678	378	687	581	788	5
-	443	678	445	687	581	788	5
-	456	678	458	687	581	788	5
114	230	689	241	699	581	788	5
-	282	689	284	699	581	788	5
-	295	689	297	699	581	788	5
28	357	689	365	699	581	788	5
P.	124	678	129	687	581	788	5
falciparum	131	678	163	687	581	788	5
y	165	678	169	687	581	788	5
P.	171	678	177	687	581	788	5
vivax	179	678	194	687	581	788	5
Negativo	124	689	151	699	581	788	5
(24,6)	375	689	394	699	581	788	5
86	437	689	445	699	581	788	5
(75,4)	456	689	474	699	581	788	5
*	104	706	107	715	581	788	5
Tratamiento	115	706	152	715	581	788	5
apropiado	154	706	185	715	581	788	5
para	187	706	201	715	581	788	5
la	203	706	208	715	581	788	5
especie	210	706	234	715	581	788	5
de	236	706	244	715	581	788	5
parásito.	245	706	272	715	581	788	5
Para	274	706	289	715	581	788	5
P.	291	706	296	715	581	788	5
vivax	298	706	314	715	581	788	5
debió	316	706	333	715	581	788	5
administrarse	335	706	377	715	581	788	5
cloroquina	378	706	411	715	581	788	5
más	413	706	426	715	581	788	5
primaquina;	427	706	464	715	581	788	5
para	466	706	480	715	581	788	5
P.	482	706	487	715	581	788	5
falciparum	115	714	148	724	581	788	5
debió	150	714	167	724	581	788	5
administrarse	169	714	211	724	581	788	5
quinina	213	714	235	724	581	788	5
más	237	714	250	724	581	788	5
clindamicina	252	714	291	724	581	788	5
en	293	714	301	724	581	788	5
el	302	714	308	724	581	788	5
2001	310	714	325	724	581	788	5
y	327	714	331	724	581	788	5
mefloquina	333	714	367	724	581	788	5
más	369	714	382	724	581	788	5
artesunato	384	714	417	724	581	788	5
en	419	714	427	724	581	788	5
el	429	714	434	724	581	788	5
2003.	436	714	454	724	581	788	5
**	104	723	109	732	581	788	5
Porcentaje	115	723	149	732	581	788	5
calculado	151	723	180	732	581	788	5
entre	182	723	198	732	581	788	5
el	200	723	206	732	581	788	5
total	208	723	221	732	581	788	5
de	223	723	231	732	581	788	5
pacientes	232	723	262	732	581	788	5
con	264	723	276	732	581	788	5
diagnóstico	278	723	313	732	581	788	5
de	315	723	323	732	581	788	5
malaria.	325	723	350	732	581	788	5
365	513	749	530	762	581	788	5
Rev	51	40	64	50	581	788	6
Peru	67	40	83	50	581	788	6
Med	85	40	99	50	581	788	6
Exp	102	40	115	50	581	788	6
Salud	117	40	136	50	581	788	6
Publica.	138	40	165	50	581	788	6
2008;	168	40	186	50	581	788	6
25(4):	189	40	208	50	581	788	6
361-68.	211	40	236	50	581	788	6
Casapía	464	40	492	50	581	788	6
M	494	40	500	50	581	788	6
et	502	40	509	50	581	788	6
al.	511	40	519	50	581	788	6
Tabla	51	83	71	94	581	788	6
4.	74	83	81	94	581	788	6
Resumen	84	83	118	93	581	788	6
comparativo	121	83	165	93	581	788	6
de	168	83	177	93	581	788	6
la	180	83	186	93	581	788	6
oportunidad	189	83	231	93	581	788	6
en	234	83	243	93	581	788	6
el	246	83	252	93	581	788	6
diagnóstico	255	83	296	93	581	788	6
y	299	83	303	93	581	788	6
tratamiento	306	83	346	93	581	788	6
apropiado	349	83	384	93	581	788	6
de	387	83	396	93	581	788	6
la	399	83	406	93	581	788	6
malaria	409	83	435	93	581	788	6
antes	438	83	457	93	581	788	6
y	460	83	464	93	581	788	6
después	467	83	498	93	581	788	6
de	501	83	510	93	581	788	6
la	513	83	519	93	581	788	6
intervención	51	93	94	103	581	788	6
Resultados	90	115	128	125	581	788	6
de	130	115	138	125	581	788	6
la	140	115	146	125	581	788	6
oportunidad	148	115	188	125	581	788	6
en	190	115	199	125	581	788	6
el	200	115	206	125	581	788	6
diagnóstico	208	115	248	125	581	788	6
y	250	115	253	125	581	788	6
tratamiento	255	115	293	125	581	788	6
apropiado	90	123	124	133	581	788	6
de	126	123	134	133	581	788	6
la	136	123	142	133	581	788	6
malaria	144	123	168	133	581	788	6
Medición	317	115	347	125	581	788	6
basal	349	115	367	125	581	788	6
(%)	337	123	348	133	581	788	6
Pacientes	90	138	121	147	581	788	6
con	123	138	134	147	581	788	6
malaria	136	138	159	147	581	788	6
confirmado	161	138	195	147	581	788	6
por	197	138	208	147	581	788	6
GG	209	138	220	147	581	788	6
que	222	138	234	147	581	788	6
demoraron	236	138	270	147	581	788	6
menos	272	138	293	147	581	788	6
de	295	138	302	147	581	788	6
dos	90	146	101	155	581	788	6
días	103	146	116	155	581	788	6
en	118	146	126	155	581	788	6
recibir	128	146	147	155	581	788	6
tratamiento	149	146	184	155	581	788	6
antimalárico	186	146	224	155	581	788	6
(tratamiento	226	146	263	155	581	788	6
oportuno)	265	146	295	155	581	788	6
15,5	319	142	332	151	581	788	6
(11/71)	343	142	365	151	581	788	6
Pacientes	90	157	121	167	581	788	6
febriles	123	157	145	167	581	788	6
que	147	157	159	167	581	788	6
recibieron	161	157	192	167	581	788	6
tratamiento	194	157	229	167	581	788	6
sin	230	157	239	167	581	788	6
confirmación	241	157	281	167	581	788	6
diagnóstica	90	166	125	175	581	788	6
de	127	166	135	175	581	788	6
malaria	137	166	160	175	581	788	6
20,5	319	161	332	171	581	788	6
Pacientes	90	177	121	186	581	788	6
con	123	177	134	186	581	788	6
malaria	136	177	159	186	581	788	6
que	161	177	173	186	581	788	6
recibieron	174	177	205	186	581	788	6
tratamiento	207	177	242	186	581	788	6
apropiado	244	177	275	186	581	788	6
a	277	177	281	186	581	788	6
la	283	177	288	186	581	788	6
especie	90	185	114	195	581	788	6
del	116	185	125	195	581	788	6
parásito	127	185	152	195	581	788	6
Pacientes	90	197	121	206	581	788	6
con	123	197	134	206	581	788	6
malaria	136	197	159	206	581	788	6
falciparum	161	197	193	206	581	788	6
que	195	197	207	206	581	788	6
recibieron	209	197	239	206	581	788	6
tratamiento	241	197	276	206	581	788	6
apropiado.	90	205	123	214	581	788	6
La	51	233	60	244	581	788	6
incorporación	62	233	110	244	581	788	6
del	111	233	122	244	581	788	6
uso	124	233	137	244	581	788	6
de	138	233	147	244	581	788	6
pruebas	149	233	178	244	581	788	6
rápidas	179	233	206	244	581	788	6
para	207	233	223	244	581	788	6
el	225	233	231	244	581	788	6
diagnóstico	233	233	274	244	581	788	6
de	51	243	60	254	581	788	6
la	62	243	68	254	581	788	6
malaria	70	243	97	254	581	788	6
por	99	243	110	254	581	788	6
promotores	112	243	153	254	581	788	6
de	155	243	164	254	581	788	6
salud	166	243	185	254	581	788	6
redujo	187	243	209	254	581	788	6
la	211	243	217	254	581	788	6
mediana	220	243	250	254	581	788	6
de	252	243	261	254	581	788	6
los	263	243	274	254	581	788	6
tiempos	51	253	79	264	581	788	6
comprendidos	81	253	132	264	581	788	6
entre	134	253	152	264	581	788	6
el	154	253	161	264	581	788	6
inicio	163	253	181	264	581	788	6
de	183	253	192	264	581	788	6
síntomas	195	253	227	264	581	788	6
y	229	253	233	264	581	788	6
el	236	253	242	264	581	788	6
inicio	244	253	262	264	581	788	6
de	265	253	274	264	581	788	6
tratamiento	51	263	91	274	581	788	6
(T4)	94	263	109	274	581	788	6
en	112	263	121	274	581	788	6
pacientes	125	263	159	274	581	788	6
con	162	263	175	274	581	788	6
malaria	178	263	205	274	581	788	6
de	208	263	217	274	581	788	6
110	220	263	233	274	581	788	6
horas	236	263	256	274	581	788	6
(4,6	260	263	274	274	581	788	6
días)	51	273	69	284	581	788	6
antes	71	273	91	284	581	788	6
de	93	273	102	284	581	788	6
la	105	273	111	284	581	788	6
intervención	114	273	157	284	581	788	6
a	159	273	164	284	581	788	6
46,3	166	273	182	284	581	788	6
horas	184	273	204	284	581	788	6
(1,9	207	273	220	284	581	788	6
días)	223	273	241	284	581	788	6
después	243	273	274	284	581	788	6
de	51	283	60	294	581	788	6
la	61	283	68	294	581	788	6
intervención,	69	283	114	294	581	788	6
incrementando	116	283	169	294	581	788	6
así	170	283	181	294	581	788	6
la	182	283	188	294	581	788	6
proporción	190	283	228	294	581	788	6
de	229	283	238	294	581	788	6
pacientes	239	283	274	294	581	788	6
con	51	293	64	304	581	788	6
malaria	66	293	93	304	581	788	6
que	95	293	108	304	581	788	6
recibieron	111	293	146	304	581	788	6
tratamientos	148	293	192	304	581	788	6
oportunos	195	293	230	304	581	788	6
de	233	293	242	304	581	788	6
15,5%	244	293	267	304	581	788	6
a	269	293	274	304	581	788	6
54,9%.	51	303	76	314	581	788	6
Cualquier	78	303	113	314	581	788	6
factor	115	303	135	314	581	788	6
que	138	303	151	314	581	788	6
contribuya	154	303	191	314	581	788	6
a	193	303	197	314	581	788	6
prolongar	200	303	234	314	581	788	6
el	236	303	243	314	581	788	6
proceso	245	303	274	314	581	788	6
patológico	51	313	87	324	581	788	6
de	89	313	98	324	581	788	6
la	99	313	106	324	581	788	6
malaria,	107	313	136	324	581	788	6
sin	137	313	147	324	581	788	6
administrar	149	313	189	324	581	788	6
tratamiento,	190	313	232	324	581	788	6
incrementa	234	313	274	324	581	788	6
la	51	323	57	334	581	788	6
parasitemia	60	323	102	334	581	788	6
y	105	323	109	334	581	788	6
por	112	323	123	334	581	788	6
tanto	126	323	144	334	581	788	6
el	147	323	153	334	581	788	6
efecto	156	323	178	334	581	788	6
tóxico	181	323	202	334	581	788	6
del	205	323	216	334	581	788	6
parásito;	219	323	250	334	581	788	6
por	253	323	264	334	581	788	6
lo	267	323	274	334	581	788	6
que	51	333	64	344	581	788	6
cuanto	69	333	93	344	581	788	6
más	97	333	112	344	581	788	6
demore	116	333	143	344	581	788	6
el	147	333	154	344	581	788	6
diagnóstico	158	333	198	344	581	788	6
y	202	333	206	344	581	788	6
el	211	333	217	344	581	788	6
tratamiento,	221	333	263	344	581	788	6
la	267	333	274	344	581	788	6
probabilidad	51	343	95	354	581	788	6
de	97	343	106	354	581	788	6
que	109	343	122	354	581	788	6
la	125	343	131	354	581	788	6
infección	133	343	165	354	581	788	6
(sobre	167	343	190	354	581	788	6
todo	193	343	208	354	581	788	6
por	211	343	222	354	581	788	6
P.	225	343	231	354	581	788	6
falciparum)	234	343	274	354	581	788	6
evolucione	51	353	89	364	581	788	6
a	92	353	97	364	581	788	6
grave,	100	353	122	364	581	788	6
es	125	353	133	364	581	788	6
mayor	136	353	158	364	581	788	6
(5,21)	161	352	176	360	581	788	6
;	176	353	178	364	581	788	6
en	181	353	190	364	581	788	6
ese	193	353	206	364	581	788	6
sentido,	209	353	237	364	581	788	6
el	240	353	246	364	581	788	6
uso	249	353	262	364	581	788	6
de	265	353	274	364	581	788	6
pruebas	51	363	80	374	581	788	6
rápidas	84	363	111	374	581	788	6
es	115	363	124	374	581	788	6
recomendable	128	363	179	374	581	788	6
para	183	363	199	374	581	788	6
dar	204	363	216	374	581	788	6
un	220	363	229	374	581	788	6
tratamiento	234	363	274	374	581	788	6
oportuno,	51	373	85	384	581	788	6
según	88	373	109	384	581	788	6
los	112	373	122	384	581	788	6
resultados	125	373	162	384	581	788	6
obtenidos,	164	373	201	384	581	788	6
en	204	373	213	384	581	788	6
zonas	216	373	237	384	581	788	6
donde	240	373	262	384	581	788	6
no	265	373	274	384	581	788	6
es	51	383	59	394	581	788	6
posible	62	383	87	394	581	788	6
realizar	89	383	115	394	581	788	6
un	118	383	127	394	581	788	6
examen	129	383	157	394	581	788	6
microscópico	160	383	206	394	581	788	6
(9)	208	382	215	390	581	788	6
.	215	383	217	394	581	788	6
Si	51	403	58	414	581	788	6
bien,	62	403	79	414	581	788	6
con	82	403	95	414	581	788	6
la	99	403	105	414	581	788	6
intervención	108	403	151	414	581	788	6
se	155	403	163	414	581	788	6
logró	167	403	184	414	581	788	6
la	188	403	194	414	581	788	6
reducción	197	403	232	414	581	788	6
del	235	403	246	414	581	788	6
tiempo	250	403	274	414	581	788	6
transcurrido	51	413	93	424	581	788	6
entre	98	413	116	424	581	788	6
el	121	413	127	424	581	788	6
inicio	132	413	151	424	581	788	6
de	155	413	164	424	581	788	6
los	169	413	179	424	581	788	6
síntomas	184	413	217	424	581	788	6
y	222	413	226	424	581	788	6
el	230	413	237	424	581	788	6
inicio	242	413	260	424	581	788	6
de	265	413	274	424	581	788	6
tratamiento	51	423	91	434	581	788	6
antimalárico	94	423	137	434	581	788	6
(T4),	141	423	157	434	581	788	6
el	161	423	167	434	581	788	6
análisis	170	423	197	434	581	788	6
de	200	423	209	434	581	788	6
las	212	423	222	434	581	788	6
subdivisiones	226	423	274	434	581	788	6
de	51	433	60	444	581	788	6
éste	63	433	78	444	581	788	6
no	81	433	90	444	581	788	6
demostró	93	433	126	444	581	788	6
una	129	433	142	444	581	788	6
disminución	145	433	188	444	581	788	6
del	191	433	201	444	581	788	6
tiempo	204	433	228	444	581	788	6
transcurrido	231	433	274	444	581	788	6
entre	51	443	69	454	581	788	6
el	72	443	78	454	581	788	6
inicio	81	443	100	454	581	788	6
de	103	443	112	454	581	788	6
los	115	443	125	454	581	788	6
síntomas	128	443	160	454	581	788	6
y	163	443	167	454	581	788	6
la	170	443	177	454	581	788	6
consulta	180	443	209	454	581	788	6
al	212	443	219	454	581	788	6
promotor	222	443	254	454	581	788	6
(T1),	257	443	274	454	581	788	6
convirtiéndose	51	453	103	464	581	788	6
dentro	107	453	130	464	581	788	6
de	135	453	143	464	581	788	6
la	148	453	154	464	581	788	6
evaluación	159	453	197	464	581	788	6
postintervención	202	453	260	464	581	788	6
en	265	453	274	464	581	788	6
el	51	463	57	474	581	788	6
tiempo	61	463	85	474	581	788	6
que	89	463	102	474	581	788	6
más	106	463	121	474	581	788	6
contribuyó	125	463	162	474	581	788	6
en	166	463	174	474	581	788	6
la	178	463	184	474	581	788	6
demora	188	463	215	474	581	788	6
del	219	463	230	474	581	788	6
tratamiento	234	463	274	474	581	788	6
antimalárico.	51	473	96	484	581	788	6
Por	98	473	111	484	581	788	6
tanto,	113	473	133	484	581	788	6
las	135	473	145	484	581	788	6
actividades	147	473	187	484	581	788	6
para	189	473	205	484	581	788	6
la	207	473	213	484	581	788	6
prevención	215	473	254	484	581	788	6
de	256	473	265	484	581	788	6
la	267	473	274	484	581	788	6
salud	51	483	70	494	581	788	6
y	72	483	76	494	581	788	6
acciones	78	483	109	494	581	788	6
IEC	111	483	124	494	581	788	6
con	126	483	139	494	581	788	6
la	141	483	147	494	581	788	6
población	149	483	183	494	581	788	6
por	185	483	196	494	581	788	6
un	198	483	207	494	581	788	6
corto	209	483	226	494	581	788	6
periodo	228	483	255	494	581	788	6
en	257	483	266	494	581	788	6
la	267	483	274	494	581	788	6
intervención	51	493	94	504	581	788	6
no	96	493	105	504	581	788	6
habrían	107	493	134	504	581	788	6
sido	136	493	150	504	581	788	6
suficientes	152	493	190	504	581	788	6
para	192	493	208	504	581	788	6
modificar	209	493	242	504	581	788	6
aquellos	244	493	274	504	581	788	6
factores	51	503	79	514	581	788	6
que	85	503	98	514	581	788	6
influyen	103	503	131	514	581	788	6
en	136	503	145	514	581	788	6
la	150	503	156	514	581	788	6
búsqueda	161	503	196	514	581	788	6
tardía	201	503	222	514	581	788	6
de	227	503	236	514	581	788	6
atención;	241	503	274	514	581	788	6
siendo	51	513	75	524	581	788	6
la	78	513	84	524	581	788	6
percepción	87	513	126	524	581	788	6
errada	129	513	152	524	581	788	6
sobre	155	513	175	524	581	788	6
las	178	513	188	524	581	788	6
formas	191	513	216	524	581	788	6
de	219	513	227	524	581	788	6
transmisión,	230	513	274	524	581	788	6
prevención	51	523	90	534	581	788	6
y	93	523	97	534	581	788	6
control	99	523	123	534	581	788	6
de	126	523	134	534	581	788	6
la	137	523	143	534	581	788	6
malaria	146	523	172	534	581	788	6
una	174	523	188	534	581	788	6
de	190	523	199	534	581	788	6
las	201	523	212	534	581	788	6
más	214	523	229	534	581	788	6
importantes	232	523	274	534	581	788	6
entre	51	533	69	544	581	788	6
estos	71	533	91	544	581	788	6
factores	93	533	121	544	581	788	6
(25)	124	532	133	540	581	788	6
.	133	533	136	544	581	788	6
Otros	51	553	71	564	581	788	6
factores	74	553	103	564	581	788	6
involucrados	107	553	151	564	581	788	6
en	155	553	164	564	581	788	6
la	168	553	174	564	581	788	6
búsqueda	178	553	213	564	581	788	6
no	217	553	226	564	581	788	6
oportuna	229	553	261	564	581	788	6
de	265	553	274	564	581	788	6
atención	51	563	81	574	581	788	6
por	85	563	97	574	581	788	6
el	101	563	107	574	581	788	6
promotor	111	563	143	574	581	788	6
tendrían	146	563	176	574	581	788	6
relación	180	563	208	574	581	788	6
con	212	563	224	574	581	788	6
los	228	563	239	574	581	788	6
patrones	242	563	274	574	581	788	6
culturales	51	573	85	584	581	788	6
locales	89	573	114	584	581	788	6
(preferencia	118	573	161	584	581	788	6
por	164	573	176	584	581	788	6
la	180	573	186	584	581	788	6
atención	190	573	220	584	581	788	6
por	224	573	235	584	581	788	6
familiares	239	573	274	584	581	788	6
o	51	583	55	594	581	788	6
curanderos)	60	583	102	594	581	788	6
y	107	583	111	594	581	788	6
la	115	583	121	594	581	788	6
falta	125	583	141	594	581	788	6
de	145	583	154	594	581	788	6
confianza	158	583	192	594	581	788	6
en	196	583	205	594	581	788	6
el	210	583	216	594	581	788	6
promotor	220	583	252	594	581	788	6
y	256	583	260	594	581	788	6
en	265	583	274	594	581	788	6
los	51	593	61	604	581	788	6
servicios	65	593	96	604	581	788	6
de	100	593	109	604	581	788	6
salud	113	593	132	604	581	788	6
de	136	593	144	604	581	788	6
primer	148	593	171	604	581	788	6
nivel.	175	593	193	604	581	788	6
Todos	197	593	218	604	581	788	6
estos	222	593	241	604	581	788	6
factores	245	593	274	604	581	788	6
necesitan	51	603	85	614	581	788	6
ser	88	603	99	614	581	788	6
evaluados,	102	603	141	614	581	788	6
y	143	603	147	614	581	788	6
con	150	603	163	614	581	788	6
los	166	603	176	614	581	788	6
resultados	179	603	216	614	581	788	6
debe	218	603	236	614	581	788	6
diseñarse	239	603	274	614	581	788	6
las	51	613	61	624	581	788	6
estrategias	66	613	105	624	581	788	6
adecuadas	110	613	149	624	581	788	6
de	154	613	163	624	581	788	6
información,	168	613	211	624	581	788	6
comunicación	216	613	265	624	581	788	6
y	270	613	274	624	581	788	6
educación	51	623	87	634	581	788	6
que	90	623	104	634	581	788	6
lleven	107	623	128	634	581	788	6
a	131	623	135	634	581	788	6
modificar	138	623	171	634	581	788	6
la	174	623	180	634	581	788	6
conducta	183	623	215	634	581	788	6
de	218	623	227	634	581	788	6
la	230	623	236	634	581	788	6
población	239	623	274	634	581	788	6
y	51	633	55	644	581	788	6
enfermos	59	633	92	644	581	788	6
de	97	633	106	644	581	788	6
malaria	110	633	136	644	581	788	6
frente	140	633	160	644	581	788	6
al	165	633	171	644	581	788	6
manejo	175	633	201	644	581	788	6
de	205	633	214	644	581	788	6
su	218	633	227	644	581	788	6
enfermedad	231	633	274	644	581	788	6
(26)	51	642	61	650	581	788	6
.	61	643	63	654	581	788	6
Asimismo,	66	643	103	654	581	788	6
es	106	643	114	654	581	788	6
necesario	117	643	152	654	581	788	6
evaluar	155	643	181	654	581	788	6
la	184	643	191	654	581	788	6
implementación	194	643	250	654	581	788	6
de	253	643	262	654	581	788	6
un	265	643	274	654	581	788	6
sistema	51	653	79	664	581	788	6
de	82	653	91	664	581	788	6
vigilancia	94	653	126	664	581	788	6
comunitaria	129	653	171	664	581	788	6
en	174	653	183	664	581	788	6
el	186	653	192	664	581	788	6
cual	195	653	210	664	581	788	6
los	213	653	223	664	581	788	6
promotores	226	653	267	664	581	788	6
y	270	653	274	664	581	788	6
la	51	663	57	674	581	788	6
comunidad	60	663	99	674	581	788	6
asuman	102	663	130	674	581	788	6
una	133	663	146	674	581	788	6
función	149	663	175	674	581	788	6
más	177	663	193	674	581	788	6
activa	195	663	216	674	581	788	6
en	219	663	228	674	581	788	6
la	230	663	237	674	581	788	6
captación	239	663	274	674	581	788	6
de	51	673	60	684	581	788	6
los	62	673	72	684	581	788	6
pacientes.	75	673	111	684	581	788	6
En	51	693	61	704	581	788	6
la	64	693	70	704	581	788	6
evaluación	74	693	112	704	581	788	6
preintervención	116	693	170	704	581	788	6
(11)	174	692	183	700	581	788	6
se	187	693	195	704	581	788	6
señalo	199	693	222	704	581	788	6
al	226	693	232	704	581	788	6
tiempo	235	693	259	704	581	788	6
del	263	693	274	704	581	788	6
promotor	51	703	83	714	581	788	6
(T2)	88	703	102	714	581	788	6
como	107	703	127	714	581	788	6
la	131	703	138	714	581	788	6
parte	142	703	160	714	581	788	6
del	165	703	176	714	581	788	6
proceso	181	703	209	714	581	788	6
más	214	703	229	714	581	788	6
importante,	234	703	274	714	581	788	6
contribuyendo	51	713	101	724	581	788	6
en	105	713	114	724	581	788	6
mayor	117	713	139	724	581	788	6
medida	143	713	169	724	581	788	6
a	173	713	177	724	581	788	6
la	181	713	187	724	581	788	6
demora	190	713	217	724	581	788	6
en	221	713	230	724	581	788	6
el	233	713	239	724	581	788	6
inicio	243	713	261	724	581	788	6
de	265	713	274	724	581	788	6
tratamiento,	51	723	93	734	581	788	6
ya	97	723	105	734	581	788	6
que	109	723	122	734	581	788	6
implicaba	126	723	160	734	581	788	6
el	163	723	169	734	581	788	6
transporte	173	723	209	734	581	788	6
de	213	723	222	734	581	788	6
la	225	723	231	734	581	788	6
muestra	235	723	264	734	581	788	6
al	267	723	274	734	581	788	6
366	51	749	68	762	581	788	6
Medición	384	115	414	125	581	788	6
final	416	115	430	125	581	788	6
(%)	402	123	413	133	581	788	6
p	460	119	465	129	581	788	6
54,9	388	142	401	151	581	788	6
(50/91)	412	142	434	151	581	788	6
<0,001	452	142	473	151	581	788	6
(41/200)	343	161	369	171	581	788	6
0,5	391	161	401	171	581	788	6
(1/205)	412	161	434	171	581	788	6
<0,001	452	161	473	171	581	788	6
26,7	319	181	332	191	581	788	6
(19/71)	343	181	365	191	581	788	6
83,5	388	181	401	191	581	788	6
(76/91)	412	181	434	191	581	788	6
<0,001	452	181	473	191	581	788	6
5,3	323	201	332	210	581	788	6
(1/19)	343	201	361	210	581	788	6
73,1	388	201	401	210	581	788	6
(19/26)	412	201	434	210	581	788	6
<0,001	452	201	473	210	581	788	6
centro	296	233	318	244	581	788	6
de	320	233	328	244	581	788	6
salud	330	233	349	244	581	788	6
con	351	233	364	244	581	788	6
microscopista	366	233	413	244	581	788	6
y	415	233	419	244	581	788	6
el	421	233	427	244	581	788	6
tiempo	429	233	452	244	581	788	6
que	454	233	467	244	581	788	6
se	469	233	477	244	581	788	6
demoraban	479	233	519	244	581	788	6
en	296	243	305	254	581	788	6
el	307	243	313	254	581	788	6
centro	315	243	336	254	581	788	6
en	338	243	347	254	581	788	6
emitir	349	243	368	254	581	788	6
el	370	243	376	254	581	788	6
resultado,	378	243	411	254	581	788	6
aspectos	413	243	444	254	581	788	6
que	446	243	459	254	581	788	6
son	461	243	474	254	581	788	6
omitidos	476	243	504	254	581	788	6
con	506	243	519	254	581	788	6
el	296	253	302	264	581	788	6
uso	304	253	317	264	581	788	6
de	319	253	327	264	581	788	6
las	329	253	339	264	581	788	6
pruebas	341	253	369	264	581	788	6
rápidas	371	253	396	264	581	788	6
para	398	253	414	264	581	788	6
el	416	253	422	264	581	788	6
inicio	424	253	441	264	581	788	6
del	443	253	453	264	581	788	6
tratamiento.	455	253	496	264	581	788	6
El	296	273	303	284	581	788	6
cálculo	305	273	330	284	581	788	6
del	332	273	343	284	581	788	6
tiempo	345	273	369	284	581	788	6
transcurrido	371	273	413	284	581	788	6
entre	415	273	433	284	581	788	6
la	435	273	441	284	581	788	6
obtención	443	273	478	284	581	788	6
del	479	273	490	284	581	788	6
resulta-	492	273	519	284	581	788	6
do	296	283	305	294	581	788	6
de	307	283	316	294	581	788	6
la	318	283	325	294	581	788	6
gota	327	283	342	294	581	788	6
gruesa	344	283	369	294	581	788	6
por	371	283	383	294	581	788	6
parte	385	283	403	294	581	788	6
del	405	283	416	294	581	788	6
promotor	418	283	450	294	581	788	6
y	452	283	456	294	581	788	6
el	458	283	465	294	581	788	6
inicio	467	283	485	294	581	788	6
del	487	283	498	294	581	788	6
trata-	500	283	519	294	581	788	6
miento	296	293	320	304	581	788	6
(T3),	322	293	339	304	581	788	6
contribuyó	342	293	378	304	581	788	6
poco	381	293	398	304	581	788	6
al	400	293	406	304	581	788	6
retraso	409	293	433	304	581	788	6
en	436	293	445	304	581	788	6
el	447	293	453	304	581	788	6
tratamiento	455	293	495	304	581	788	6
de	497	293	506	304	581	788	6
los	509	293	519	304	581	788	6
pacientes	296	303	330	314	581	788	6
en	333	303	342	314	581	788	6
ambas	345	303	369	314	581	788	6
evaluaciones.	371	303	420	314	581	788	6
En	423	303	433	314	581	788	6
la	436	303	442	314	581	788	6
evaluación	444	303	483	314	581	788	6
postinter-	485	303	519	314	581	788	6
vención	296	313	324	324	581	788	6
se	326	313	335	324	581	788	6
observa	337	313	365	324	581	788	6
una	368	313	381	324	581	788	6
ligera	383	313	403	324	581	788	6
disminución	405	313	448	324	581	788	6
de	450	313	459	324	581	788	6
este	461	313	476	324	581	788	6
tiempo,	479	313	505	324	581	788	6
de-	507	313	519	324	581	788	6
bida	296	323	311	334	581	788	6
básicamente	313	323	358	334	581	788	6
a	360	323	365	334	581	788	6
una	367	323	380	334	581	788	6
mayor	382	323	404	334	581	788	6
disponibilidad	406	323	454	334	581	788	6
de	456	323	465	334	581	788	6
medicamentos	467	323	519	334	581	788	6
antimaláricos	296	333	343	344	581	788	6
en	345	333	354	344	581	788	6
las	356	333	367	344	581	788	6
comunidades,	369	333	419	344	581	788	6
la	421	333	427	344	581	788	6
cual	429	333	444	344	581	788	6
debía	446	333	466	344	581	788	6
ser	468	333	479	344	581	788	6
asegurada	481	333	519	344	581	788	6
por	296	343	308	354	581	788	6
la	310	343	316	354	581	788	6
intervención.	318	343	364	354	581	788	6
Un	296	363	306	374	581	788	6
diagnóstico	309	363	349	374	581	788	6
exacto	352	363	375	374	581	788	6
de	378	363	387	374	581	788	6
la	389	363	395	374	581	788	6
malaria	398	363	424	374	581	788	6
es	426	363	435	374	581	788	6
esencial	437	363	466	374	581	788	6
para	469	363	485	374	581	788	6
asegurar	487	363	519	374	581	788	6
que	296	373	310	384	581	788	6
los	314	373	325	384	581	788	6
pacientes	330	373	364	384	581	788	6
que	369	373	382	384	581	788	6
la	387	373	393	384	581	788	6
padecen	398	373	429	384	581	788	6
reciban	434	373	460	384	581	788	6
un	465	373	474	384	581	788	6
tratamiento	479	373	519	384	581	788	6
apropiado	296	383	332	394	581	788	6
a	333	383	337	394	581	788	6
la	338	383	345	394	581	788	6
especie	346	383	373	394	581	788	6
del	374	383	385	394	581	788	6
parásito	386	383	414	394	581	788	6
y	415	383	419	394	581	788	6
que	420	383	434	394	581	788	6
las	435	383	445	394	581	788	6
drogas	446	383	471	394	581	788	6
antimaláricas	472	383	519	394	581	788	6
no	296	393	305	404	581	788	6
sean	307	393	324	404	581	788	6
empleadas	326	393	365	404	581	788	6
en	367	393	376	404	581	788	6
pacientes	377	393	412	404	581	788	6
con	413	393	426	404	581	788	6
otras	428	393	446	404	581	788	6
enfermedades.	448	393	501	404	581	788	6
Ante	502	393	519	404	581	788	6
la	296	403	302	414	581	788	6
ausencia	305	403	337	414	581	788	6
de	339	403	348	414	581	788	6
confirmación	350	403	396	414	581	788	6
laboratorial,	398	403	440	414	581	788	6
decidir	442	403	466	414	581	788	6
si	468	403	474	414	581	788	6
se	476	403	485	414	581	788	6
debe	487	403	505	414	581	788	6
dar	507	403	519	414	581	788	6
tratamiento	296	413	336	424	581	788	6
antimalárico	340	413	383	424	581	788	6
y	386	413	390	424	581	788	6
qué	393	413	407	424	581	788	6
tratamiento	410	413	450	424	581	788	6
debe	453	413	471	424	581	788	6
darse	474	413	494	424	581	788	6
en	498	413	507	424	581	788	6
un	510	413	519	424	581	788	6
área	296	423	312	434	581	788	6
endémica	316	423	351	434	581	788	6
con	354	423	367	434	581	788	6
presencia	371	423	406	434	581	788	6
de	409	423	418	434	581	788	6
malaria	422	423	448	434	581	788	6
vivax	452	423	470	434	581	788	6
y	474	423	478	434	581	788	6
falciparum	482	423	519	434	581	788	6
como	296	433	316	444	581	788	6
las	319	433	329	444	581	788	6
comunidades	332	433	379	444	581	788	6
estudiadas,	382	433	423	444	581	788	6
es	426	433	434	444	581	788	6
sumamente	437	433	479	444	581	788	6
difícil	482	433	500	444	581	788	6
para	503	433	519	444	581	788	6
el	296	443	302	454	581	788	6
prestador	306	443	339	454	581	788	6
de	343	443	352	454	581	788	6
salud.	355	443	376	454	581	788	6
En	379	443	389	454	581	788	6
este	392	443	407	454	581	788	6
contexto,	410	443	443	454	581	788	6
la	446	443	452	454	581	788	6
Doctrina,	456	443	488	454	581	788	6
Normas	491	443	519	454	581	788	6
y	296	453	300	464	581	788	6
Procedimientos	305	453	360	464	581	788	6
para	364	453	380	464	581	788	6
el	384	453	391	464	581	788	6
control	395	453	419	464	581	788	6
de	423	453	432	464	581	788	6
la	437	453	443	464	581	788	6
Malaria	447	453	474	464	581	788	6
en	478	453	487	464	581	788	6
el	491	453	497	464	581	788	6
Perú	502	453	519	464	581	788	6
propuso	296	463	325	474	581	788	6
para	328	463	344	474	581	788	6
pacientes	347	463	381	474	581	788	6
febriles	383	463	409	474	581	788	6
en	412	463	421	474	581	788	6
1994,	424	463	444	474	581	788	6
iniciar	446	463	467	474	581	788	6
el	470	463	476	474	581	788	6
tratamiento	479	463	519	474	581	788	6
para	296	473	312	484	581	788	6
malaria	316	473	342	484	581	788	6
falciparum	346	473	383	484	581	788	6
aun	387	473	400	484	581	788	6
sin	404	473	414	484	581	788	6
esperar	418	473	445	484	581	788	6
la	449	473	455	484	581	788	6
confirmación	459	473	504	484	581	788	6
del	508	473	519	484	581	788	6
diagnóstico	296	483	337	494	581	788	6
por	342	483	353	494	581	788	6
laboratorio	358	483	396	494	581	788	6
(limitado	401	483	431	494	581	788	6
acceso	437	483	462	494	581	788	6
al	467	483	473	494	581	788	6
diagnóstico	478	483	519	494	581	788	6
microscópico),	296	493	348	504	581	788	6
en	350	493	359	504	581	788	6
aquellas	362	493	391	504	581	788	6
situaciones	394	493	434	504	581	788	6
y	437	493	441	504	581	788	6
localidades	443	493	483	504	581	788	6
donde	486	493	508	504	581	788	6
se	510	493	519	504	581	788	6
tenga	296	503	316	514	581	788	6
la	318	503	324	514	581	788	6
certeza	326	503	352	514	581	788	6
sobre	354	503	374	514	581	788	6
la	376	503	382	514	581	788	6
existencia	384	503	420	514	581	788	6
de	422	503	430	514	581	788	6
un	432	503	441	514	581	788	6
foco	443	503	458	514	581	788	6
de	460	503	469	514	581	788	6
malaria	471	503	497	514	581	788	6
por	499	503	510	514	581	788	6
P.	512	503	519	514	581	788	6
falciparum	296	513	333	524	581	788	6
(27)	335	512	345	520	581	788	6
.	345	513	348	524	581	788	6
Sin	350	513	361	524	581	788	6
embargo,	364	513	397	524	581	788	6
esta	400	513	415	524	581	788	6
norma	417	513	440	524	581	788	6
no	442	513	451	524	581	788	6
ha	453	513	462	524	581	788	6
sido	464	513	479	524	581	788	6
totalmente	481	513	519	524	581	788	6
revisada	296	523	326	534	581	788	6
ante	331	523	346	534	581	788	6
el	351	523	357	534	581	788	6
contexto	361	523	391	534	581	788	6
del	396	523	406	534	581	788	6
cambio	411	523	437	534	581	788	6
de	441	523	450	534	581	788	6
los	454	523	464	534	581	788	6
esquemas	469	523	506	534	581	788	6
de	510	523	519	534	581	788	6
tratamiento.	296	533	338	544	581	788	6
En	296	553	306	564	581	788	6
las	309	553	319	564	581	788	6
comunidades	322	553	370	564	581	788	6
evaluadas	373	553	410	564	581	788	6
antes	413	553	432	564	581	788	6
de	436	553	444	564	581	788	6
la	448	553	454	564	581	788	6
intervención,	457	553	502	564	581	788	6
una	505	553	519	564	581	788	6
demora	296	563	323	574	581	788	6
mayor	325	563	348	574	581	788	6
de	350	563	359	574	581	788	6
dos	361	563	374	574	581	788	6
días	376	563	391	574	581	788	6
para	393	563	409	574	581	788	6
obtener	411	563	438	574	581	788	6
el	440	563	447	574	581	788	6
resultado	449	563	482	574	581	788	6
de	484	563	493	574	581	788	6
la	495	563	501	574	581	788	6
gota	503	563	519	574	581	788	6
gruesa	296	573	321	584	581	788	6
no	323	573	331	584	581	788	6
puede	333	573	356	584	581	788	6
ser	358	573	369	584	581	788	6
interpretada	371	573	413	584	581	788	6
como	415	573	435	584	581	788	6
un	437	573	445	584	581	788	6
verdadero	447	573	483	584	581	788	6
acceso	485	573	511	584	581	788	6
al	513	573	519	584	581	788	6
diagnóstico	296	583	337	594	581	788	6
microscópico,	338	583	387	594	581	788	6
por	389	583	401	594	581	788	6
lo	402	583	408	594	581	788	6
que	410	583	423	594	581	788	6
se	425	583	434	594	581	788	6
debió	435	583	455	594	581	788	6
contemplar	457	583	496	594	581	788	6
iniciar	498	583	519	594	581	788	6
el	296	593	302	604	581	788	6
tratamiento	306	593	346	604	581	788	6
antimalárico	350	593	393	604	581	788	6
aún	396	593	410	604	581	788	6
sin	413	593	424	604	581	788	6
confirmación	427	593	472	604	581	788	6
diagnóstica.	476	593	519	604	581	788	6
Sin	296	603	308	614	581	788	6
embargo,	310	603	343	614	581	788	6
sólo	345	603	360	614	581	788	6
20,5%	362	603	385	614	581	788	6
de	387	603	395	614	581	788	6
los	397	603	408	614	581	788	6
pacientes	410	603	444	614	581	788	6
febriles	446	603	471	614	581	788	6
encuestados	473	603	519	614	581	788	6
tuvieron	296	613	325	624	581	788	6
tratamiento	328	613	368	624	581	788	6
sin	372	613	382	624	581	788	6
confirmación	385	613	431	624	581	788	6
diagnóstica	434	613	474	624	581	788	6
(11)	478	612	487	620	581	788	6
.	487	613	490	624	581	788	6
Si	493	613	500	624	581	788	6
bien	504	613	519	624	581	788	6
las	296	623	306	634	581	788	6
razones	309	623	337	634	581	788	6
de	340	623	349	634	581	788	6
este	352	623	367	634	581	788	6
bajo	369	623	384	634	581	788	6
porcentaje	387	623	424	634	581	788	6
necesitan	427	623	461	634	581	788	6
ser	464	623	475	634	581	788	6
exploradas,	477	623	519	634	581	788	6
debe	296	633	314	644	581	788	6
considerarse	317	633	362	644	581	788	6
la	365	633	371	644	581	788	6
no	374	633	383	644	581	788	6
disponibilidad	385	633	434	644	581	788	6
de	436	633	445	644	581	788	6
tratamientos	448	633	492	644	581	788	6
por	494	633	506	644	581	788	6
los	508	633	519	644	581	788	6
promotores,	296	643	339	654	581	788	6
así	343	643	353	654	581	788	6
como	357	643	376	654	581	788	6
las	380	643	390	654	581	788	6
instrucciones	394	643	441	654	581	788	6
poco	444	643	462	654	581	788	6
claras	465	643	487	654	581	788	6
(para	490	643	509	654	581	788	6
el	513	643	519	654	581	788	6
manejo	296	653	322	664	581	788	6
del	325	653	336	664	581	788	6
paciente	339	653	369	664	581	788	6
sintomático),	372	653	417	664	581	788	6
dadas	420	653	442	664	581	788	6
a	445	653	449	664	581	788	6
éstos	452	653	471	664	581	788	6
por	474	653	486	664	581	788	6
parte	489	653	507	664	581	788	6
de	510	653	519	664	581	788	6
los	296	663	306	674	581	788	6
servicios	309	663	340	674	581	788	6
de	342	663	351	674	581	788	6
salud.	353	663	374	674	581	788	6
Por	296	683	309	694	581	788	6
otro	314	683	327	694	581	788	6
lado,	332	683	350	694	581	788	6
un	354	683	363	694	581	788	6
tratamiento	368	683	408	694	581	788	6
sin	413	683	423	694	581	788	6
confirmación	428	683	473	694	581	788	6
diagnóstica	478	683	519	694	581	788	6
llevaría	296	693	322	704	581	788	6
a	324	693	329	704	581	788	6
gastos	331	693	355	704	581	788	6
innecesarios	357	693	402	704	581	788	6
en	404	693	413	704	581	788	6
medicamentos	415	693	467	704	581	788	6
antimaláricos,	469	693	519	704	581	788	6
los	296	703	306	714	581	788	6
cuales	308	703	331	714	581	788	6
pueden	333	703	360	714	581	788	6
ser	362	703	373	714	581	788	6
excesivos	375	703	410	714	581	788	6
teniendo	412	703	442	714	581	788	6
en	444	703	453	714	581	788	6
cuenta	455	703	479	714	581	788	6
los	481	703	491	714	581	788	6
nuevos	493	703	519	714	581	788	6
esquemas	296	713	333	724	581	788	6
de	335	713	344	724	581	788	6
tratamiento	345	713	385	724	581	788	6
implementados	387	713	441	724	581	788	6
(costo	443	713	465	724	581	788	6
aproximado	466	713	508	724	581	788	6
de	510	713	519	724	581	788	6
tratamiento	296	723	336	734	581	788	6
para	338	723	355	734	581	788	6
malaria	357	723	383	734	581	788	6
falciparum	385	723	422	734	581	788	6
con	424	723	437	734	581	788	6
mefloquina/artesunato	440	723	519	734	581	788	6
Rev	62	40	76	50	581	788	7
Peru	78	40	94	50	581	788	7
Med	96	40	111	50	581	788	7
Exp	113	40	126	50	581	788	7
Salud	128	40	148	50	581	788	7
Publica.	150	40	177	50	581	788	7
2008;	179	40	198	50	581	788	7
25(4):	200	40	220	50	581	788	7
361-68.	223	39	249	49	581	788	7
de	62	83	71	93	581	788	7
20	75	83	83	93	581	788	7
dólares	87	83	113	93	581	788	7
en	116	83	125	93	581	788	7
el	128	83	135	93	581	788	7
2003).	138	83	161	93	581	788	7
Adicionalmente,	163	83	220	93	581	788	7
el	224	83	230	93	581	788	7
administrar	233	83	273	93	581	788	7
tratamiento	62	93	102	103	581	788	7
sin	108	93	118	103	581	788	7
confirmación	124	93	170	103	581	788	7
diagnóstica,	175	93	218	103	581	788	7
incrementaría	224	93	273	103	581	788	7
número	62	103	89	113	581	788	7
de	95	103	104	113	581	788	7
tratamientos	110	103	154	113	581	788	7
inapropiados,	159	103	207	113	581	788	7
contribuyendo	213	103	263	113	581	788	7
a	269	103	273	113	581	788	7
resistencia	62	113	101	123	581	788	7
a	104	113	108	123	581	788	7
drogas	112	113	136	123	581	788	7
antimaláricas	139	113	186	123	581	788	7
que	190	113	203	123	581	788	7
viene	206	113	225	123	581	788	7
apareciendo	229	113	273	123	581	788	7
los	62	123	73	133	581	788	7
últimos	75	123	100	133	581	788	7
años.	102	123	122	133	581	788	7
Diagnóstico	377	39	416	49	581	788	7
y	418	39	422	49	581	788	7
tratamiento	424	39	461	49	581	788	7
oportuno	463	39	493	49	581	788	7
de	495	39	503	49	581	788	7
malaria	505	39	530	49	581	788	7
un	276	83	285	93	581	788	7
el	279	93	285	103	581	788	7
la	279	103	285	113	581	788	7
en	276	113	285	123	581	788	7
La	62	143	71	153	581	788	7
incorporación	76	143	124	153	581	788	7
del	128	143	139	153	581	788	7
uso	143	143	156	153	581	788	7
de	160	143	169	153	581	788	7
pruebas	174	143	202	153	581	788	7
rápidas	207	143	233	153	581	788	7
por	237	143	249	153	581	788	7
parte	253	143	272	153	581	788	7
de	276	143	285	153	581	788	7
los	62	153	73	163	581	788	7
promotores	76	153	117	163	581	788	7
de	120	153	129	163	581	788	7
salud	132	153	151	163	581	788	7
no	155	153	164	163	581	788	7
sólo	167	153	182	163	581	788	7
disminuyó	186	153	222	163	581	788	7
la	225	153	231	163	581	788	7
proporción	235	153	272	163	581	788	7
de	276	153	285	163	581	788	7
tratamientos	62	163	106	173	581	788	7
de	108	163	117	173	581	788	7
malaria	119	163	145	173	581	788	7
sin	147	163	158	173	581	788	7
confirmación	160	163	205	173	581	788	7
diagnóstica	207	163	247	173	581	788	7
a	249	163	254	173	581	788	7
0,5%	256	163	274	173	581	788	7
en	276	163	285	173	581	788	7
las	62	173	73	183	581	788	7
comunidades	76	173	123	183	581	788	7
estudiadas;	126	173	167	183	581	788	7
sino	170	173	185	183	581	788	7
además,	188	173	219	183	581	788	7
logró	222	173	240	183	581	788	7
incrementar	243	173	285	183	581	788	7
más	62	183	77	193	581	788	7
de	79	183	88	193	581	788	7
tres	89	183	102	193	581	788	7
veces	103	183	124	193	581	788	7
(de	125	183	137	193	581	788	7
26,7%	138	183	161	193	581	788	7
a	162	183	166	193	581	788	7
83,5%)	168	183	193	193	581	788	7
la	194	183	200	193	581	788	7
proporción	202	183	239	193	581	788	7
de	241	183	249	193	581	788	7
pacientes	251	183	285	193	581	788	7
con	62	193	75	203	581	788	7
malaria	78	193	104	203	581	788	7
con	107	193	120	203	581	788	7
tratamientos	122	193	166	203	581	788	7
apropiados	169	193	208	203	581	788	7
según	211	193	233	203	581	788	7
la	235	193	241	203	581	788	7
especie	244	193	272	203	581	788	7
del	274	193	285	203	581	788	7
parásito	62	203	91	213	581	788	7
y	93	203	97	213	581	788	7
más	99	203	114	213	581	788	7
de	116	203	125	213	581	788	7
13	127	203	136	213	581	788	7
veces	138	203	159	213	581	788	7
(de	160	203	172	213	581	788	7
5,3%	174	203	192	213	581	788	7
a	194	203	199	213	581	788	7
73,1%)	201	203	226	213	581	788	7
la	228	203	234	213	581	788	7
proporción	236	203	274	213	581	788	7
de	276	203	285	213	581	788	7
pacientes	62	213	97	223	581	788	7
con	99	213	112	223	581	788	7
malaria	114	213	140	223	581	788	7
falciparum	142	213	179	223	581	788	7
con	182	213	195	223	581	788	7
tratamientos	197	213	241	223	581	788	7
apropiados.	243	213	285	223	581	788	7
Sin	62	223	74	233	581	788	7
embargo,	77	223	111	233	581	788	7
si	114	223	119	233	581	788	7
la	122	223	129	233	581	788	7
disponibilidad	131	223	180	233	581	788	7
de	183	223	192	233	581	788	7
los	195	223	205	233	581	788	7
medicamentos	208	223	260	233	581	788	7
en	263	223	272	233	581	788	7
las	275	223	285	233	581	788	7
comunidades	62	233	110	243	581	788	7
hubiera	113	233	140	243	581	788	7
sido	143	233	158	243	581	788	7
permanente,	161	233	206	243	581	788	7
el	210	233	216	243	581	788	7
incremento	219	233	259	243	581	788	7
de	262	233	271	243	581	788	7
las	275	233	285	243	581	788	7
proporciones	62	243	109	253	581	788	7
de	111	243	120	253	581	788	7
tratamientos	122	243	166	253	581	788	7
apropiados	168	243	208	253	581	788	7
pudo	210	243	228	253	581	788	7
ser	230	243	241	253	581	788	7
mayor.	243	243	267	253	581	788	7
Para	62	263	79	273	581	788	7
la	84	263	90	273	581	788	7
interpretación	94	263	143	273	581	788	7
correcta	147	263	176	273	581	788	7
de	180	263	189	273	581	788	7
los	194	263	204	273	581	788	7
resultados,	208	263	248	273	581	788	7
debemos	252	263	285	273	581	788	7
señalar	62	273	89	283	581	788	7
las	92	273	102	283	581	788	7
siguientes	105	273	141	283	581	788	7
limitaciones.	145	273	189	283	581	788	7
En	192	273	202	283	581	788	7
primer	205	273	228	283	581	788	7
lugar,	231	273	250	283	581	788	7
la	254	273	260	283	581	788	7
imple-	263	273	285	283	581	788	7
mentación	62	283	99	293	581	788	7
posterior	102	283	133	293	581	788	7
de	135	283	144	293	581	788	7
establecimientos	147	283	206	293	581	788	7
de	209	283	218	293	581	788	7
salud	220	283	239	293	581	788	7
con	242	283	254	293	581	788	7
equipos	257	283	285	293	581	788	7
necesarios	62	293	101	303	581	788	7
para	104	293	120	303	581	788	7
el	123	293	129	303	581	788	7
diagnóstico	132	293	173	303	581	788	7
microscópico	176	293	223	303	581	788	7
de	226	293	234	303	581	788	7
la	237	293	244	303	581	788	7
malaria	247	293	273	303	581	788	7
en	276	293	285	303	581	788	7
las	62	303	73	313	581	788	7
comunidades	76	303	123	313	581	788	7
incluidas	127	303	158	313	581	788	7
en	161	303	170	313	581	788	7
la	174	303	180	313	581	788	7
evaluación	183	303	221	313	581	788	7
pre	225	303	236	313	581	788	7
intervención,	240	303	285	313	581	788	7
no	62	313	71	323	581	788	7
permitió	74	313	103	323	581	788	7
incluir	106	313	127	323	581	788	7
las	130	313	140	323	581	788	7
mismas	144	313	171	323	581	788	7
comunidades	174	313	222	323	581	788	7
en	225	313	234	323	581	788	7
la	237	313	243	323	581	788	7
evaluación	247	313	285	323	581	788	7
postintervención.	62	323	123	333	581	788	7
Segundo,	62	343	97	353	581	788	7
los	99	343	110	353	581	788	7
resultados	113	343	149	353	581	788	7
obtenidos	152	343	187	353	581	788	7
sobre	190	343	210	353	581	788	7
la	213	343	219	353	581	788	7
oportunidad	222	343	264	353	581	788	7
en	267	343	276	353	581	788	7
el	279	343	285	353	581	788	7
diagnóstico	62	353	103	363	581	788	7
y	105	353	109	363	581	788	7
tratamiento	111	353	151	363	581	788	7
de	154	353	163	363	581	788	7
la	165	353	171	363	581	788	7
malaria	173	353	200	363	581	788	7
son	202	353	215	363	581	788	7
válidos	217	353	242	363	581	788	7
para	244	353	260	363	581	788	7
comu-	263	353	285	363	581	788	7
nidades	62	363	90	373	581	788	7
con	93	363	106	373	581	788	7
condiciones	109	363	151	373	581	788	7
similares	154	363	185	373	581	788	7
a	188	363	192	373	581	788	7
las	195	363	205	373	581	788	7
estudiadas	208	363	247	373	581	788	7
en	249	363	258	373	581	788	7
ambas	261	363	285	373	581	788	7
evaluaciones;	62	373	111	383	581	788	7
es	114	373	123	383	581	788	7
decir	126	373	143	383	581	788	7
con	147	373	160	383	581	788	7
similar	163	373	186	383	581	788	7
acceso	189	373	214	383	581	788	7
a	218	373	222	383	581	788	7
establecimientos	225	373	285	383	581	788	7
de	62	383	71	393	581	788	7
salud	75	383	94	393	581	788	7
con	97	383	110	393	581	788	7
capacidad	114	383	150	393	581	788	7
para	153	383	169	393	581	788	7
lectura	173	383	197	393	581	788	7
de	200	383	209	393	581	788	7
gota	213	383	228	393	581	788	7
gruesa,	232	383	258	393	581	788	7
similar	262	383	285	393	581	788	7
participación	62	393	107	403	581	788	7
de	109	393	118	403	581	788	7
los	120	393	130	403	581	788	7
promotores	132	393	173	403	581	788	7
en	175	393	184	403	581	788	7
actividades	186	393	226	403	581	788	7
de	228	393	236	403	581	788	7
diagnóstico	238	393	279	403	581	788	7
y	281	393	285	403	581	788	7
tratamiento	62	403	102	413	581	788	7
de	104	403	113	413	581	788	7
la	115	403	122	413	581	788	7
malaria	124	403	150	413	581	788	7
y	152	403	156	413	581	788	7
similares	158	403	189	413	581	788	7
conocimientos,	191	403	245	413	581	788	7
actitudes	247	403	279	413	581	788	7
y	281	403	285	413	581	788	7
prácticas	62	413	94	423	581	788	7
de	97	413	105	423	581	788	7
la	108	413	114	423	581	788	7
población	116	413	150	423	581	788	7
frente	153	413	173	423	581	788	7
a	175	413	180	423	581	788	7
la	182	413	188	423	581	788	7
malaria.	190	413	219	423	581	788	7
La	62	433	71	443	581	788	7
tercera	77	433	102	443	581	788	7
limitación,	107	433	143	443	581	788	7
estaría	149	433	173	443	581	788	7
en	179	433	188	443	581	788	7
relación	193	433	221	443	581	788	7
con	227	433	240	443	581	788	7
los	245	433	256	443	581	788	7
meses	261	433	285	443	581	788	7
y	62	443	66	453	581	788	7
años	71	443	89	453	581	788	7
de	94	443	103	453	581	788	7
recolección	108	443	148	453	581	788	7
de	153	443	162	453	581	788	7
información	167	443	208	453	581	788	7
con	213	443	226	453	581	788	7
las	231	443	241	453	581	788	7
diferencias	246	443	285	453	581	788	7
correspondientes	62	453	124	463	581	788	7
en	126	453	135	463	581	788	7
el	137	453	144	463	581	788	7
reporte	146	453	171	463	581	788	7
de	174	453	183	463	581	788	7
casos	185	453	206	463	581	788	7
de	208	453	217	463	581	788	7
malaria	219	453	246	463	581	788	7
falciparum	248	453	285	463	581	788	7
y	62	463	66	473	581	788	7
vivax.	69	463	90	473	581	788	7
Sin	93	463	104	473	581	788	7
embargo,	107	463	141	473	581	788	7
la	144	463	150	473	581	788	7
proporción	153	463	191	473	581	788	7
de	194	463	203	473	581	788	7
casos	206	463	227	473	581	788	7
confirmados	229	463	273	473	581	788	7
de	276	463	285	473	581	788	7
malaria	62	473	89	483	581	788	7
y	91	473	95	483	581	788	7
la	97	473	103	483	581	788	7
proporción	105	473	143	483	581	788	7
de	145	473	154	483	581	788	7
casos	156	473	177	483	581	788	7
de	179	473	188	483	581	788	7
malaria	190	473	216	483	581	788	7
falciparum	218	473	255	483	581	788	7
del	257	473	268	483	581	788	7
total	270	473	285	483	581	788	7
de	62	483	71	493	581	788	7
pacientes	74	483	109	493	581	788	7
febriles	112	483	138	493	581	788	7
encuestados	141	483	186	493	581	788	7
entre	190	483	208	493	581	788	7
ambas	211	483	235	493	581	788	7
evaluaciones	238	483	285	493	581	788	7
no	62	493	71	503	581	788	7
varío	73	493	91	503	581	788	7
significativamente.	93	493	159	503	581	788	7
Por	62	513	75	523	581	788	7
último,	76	513	100	523	581	788	7
pese	101	513	118	523	581	788	7
al	119	513	125	523	581	788	7
cruce	127	513	146	523	581	788	7
de	147	513	156	523	581	788	7
datos	157	513	177	523	581	788	7
entre	178	513	196	523	581	788	7
los	198	513	208	523	581	788	7
datos	209	513	229	523	581	788	7
proporcionados	230	513	285	523	581	788	7
por	62	523	74	533	581	788	7
los	79	523	89	533	581	788	7
pacientes	95	523	129	533	581	788	7
febriles	134	523	160	533	581	788	7
y	165	523	169	533	581	788	7
otras	175	523	192	533	581	788	7
fuentes	198	523	224	533	581	788	7
de	229	523	238	533	581	788	7
información	244	523	285	533	581	788	7
como	62	533	82	543	581	788	7
los	85	533	95	543	581	788	7
cuadernos	99	533	136	543	581	788	7
de	139	533	148	543	581	788	7
registros	152	533	182	543	581	788	7
de	186	533	195	543	581	788	7
los	198	533	208	543	581	788	7
promotores	211	533	252	543	581	788	7
y	255	533	259	543	581	788	7
de	262	533	271	543	581	788	7
los	275	533	285	543	581	788	7
laboratorios	62	543	104	553	581	788	7
de	108	543	117	553	581	788	7
los	120	543	130	553	581	788	7
centros	134	543	160	553	581	788	7
de	163	543	172	553	581	788	7
salud;	176	543	197	553	581	788	7
existe	201	543	222	553	581	788	7
la	225	543	231	553	581	788	7
posibilidad	235	543	272	553	581	788	7
de	276	543	285	553	581	788	7
sesgo	62	553	84	563	581	788	7
de	88	553	96	563	581	788	7
memoria,	100	553	134	563	581	788	7
ya	138	553	146	563	581	788	7
que	150	553	163	563	581	788	7
tanto	167	553	185	563	581	788	7
los	189	553	199	563	581	788	7
pacientes	203	553	237	563	581	788	7
febriles	241	553	267	563	581	788	7
y	271	553	275	563	581	788	7
el	279	553	285	563	581	788	7
promotor	62	563	94	573	581	788	7
pueden	97	563	123	573	581	788	7
no	126	563	135	573	581	788	7
recordar	137	563	167	573	581	788	7
con	169	563	182	573	581	788	7
detalle	185	563	208	573	581	788	7
fechas	211	563	234	573	581	788	7
y	237	563	241	573	581	788	7
datos	243	563	262	573	581	788	7
sobre	265	563	285	573	581	788	7
su	62	573	71	583	581	788	7
enfermedad	73	573	116	583	581	788	7
ocurrida	118	573	147	583	581	788	7
en	149	573	158	583	581	788	7
las	160	573	170	583	581	788	7
seis	173	573	187	583	581	788	7
semanas	189	573	222	583	581	788	7
previas.	224	573	252	583	581	788	7
Aun	62	593	77	603	581	788	7
considerando	81	593	129	603	581	788	7
estas	133	593	152	603	581	788	7
limitaciones,	156	593	200	603	581	788	7
las	204	593	215	603	581	788	7
diferencias	219	593	257	603	581	788	7
en	262	593	270	603	581	788	7
los	275	593	285	603	581	788	7
resultados	62	603	99	613	581	788	7
entre	104	603	122	613	581	788	7
ambas	127	603	151	613	581	788	7
evaluaciones	156	603	203	613	581	788	7
son	207	603	220	613	581	788	7
muy	225	603	240	613	581	788	7
grandes,	245	603	276	613	581	788	7
y	281	603	285	613	581	788	7
confirman	62	613	97	623	581	788	7
la	101	613	107	623	581	788	7
mejora	110	613	135	623	581	788	7
de	138	613	147	623	581	788	7
la	150	613	157	623	581	788	7
oportunidad	160	613	202	623	581	788	7
en	206	613	215	623	581	788	7
el	218	613	224	623	581	788	7
diagnóstico	227	613	268	623	581	788	7
y	271	613	275	623	581	788	7
el	279	613	285	623	581	788	7
tratamiento	62	623	102	633	581	788	7
apropiado,	105	623	143	633	581	788	7
a	145	623	150	633	581	788	7
través	152	623	174	633	581	788	7
de	177	623	185	633	581	788	7
la	188	623	194	633	581	788	7
incorporación	197	623	245	633	581	788	7
del	247	623	258	633	581	788	7
uso	261	623	273	633	581	788	7
de	276	623	285	633	581	788	7
pruebas	62	633	91	643	581	788	7
rápidas	94	633	120	643	581	788	7
Optimal®	123	633	157	643	581	788	7
para	160	633	176	643	581	788	7
el	178	633	185	643	581	788	7
diagnóstico	188	633	228	643	581	788	7
de	231	633	240	643	581	788	7
la	243	633	249	643	581	788	7
malaria	252	633	278	643	581	788	7
y	281	633	285	643	581	788	7
la	62	643	69	653	581	788	7
administración	71	643	123	653	581	788	7
de	125	643	134	653	581	788	7
tratamientos	137	643	181	653	581	788	7
antimaláricos	183	643	230	653	581	788	7
por	233	643	244	653	581	788	7
los	247	643	257	653	581	788	7
promo-	260	643	285	653	581	788	7
tores	62	653	80	663	581	788	7
de	83	653	92	663	581	788	7
salud	95	653	114	663	581	788	7
en	117	653	126	663	581	788	7
las	129	653	139	663	581	788	7
mismas	142	653	169	663	581	788	7
comunidades.	172	653	222	663	581	788	7
La	225	653	234	663	581	788	7
capacidad	237	653	273	663	581	788	7
de	276	653	285	663	581	788	7
los	62	663	73	673	581	788	7
promotores	75	663	116	673	581	788	7
de	119	663	128	673	581	788	7
salud	130	663	150	673	581	788	7
para	152	663	168	673	581	788	7
realizar	171	663	197	673	581	788	7
la	200	663	207	673	581	788	7
prueba	209	663	234	673	581	788	7
no	237	663	246	673	581	788	7
constituye	249	663	285	673	581	788	7
un	62	673	71	683	581	788	7
problema.	73	673	109	683	581	788	7
La	111	673	119	683	581	788	7
sola	121	673	136	683	581	788	7
condición	138	673	172	683	581	788	7
de	173	673	182	683	581	788	7
saber	184	673	204	683	581	788	7
leer	206	673	219	683	581	788	7
y	221	673	225	683	581	788	7
escribir,	227	673	255	683	581	788	7
sumado	256	673	285	683	581	788	7
a	62	683	67	693	581	788	7
un	69	683	78	693	581	788	7
entrenamiento	81	683	132	693	581	788	7
breve	135	683	155	693	581	788	7
y	157	683	161	693	581	788	7
simple	164	683	187	693	581	788	7
en	190	683	198	693	581	788	7
la	201	683	207	693	581	788	7
aplicación	210	683	245	693	581	788	7
e	248	683	252	693	581	788	7
interpre-	255	683	285	693	581	788	7
tación	62	693	84	703	581	788	7
del	87	693	97	703	581	788	7
procedimiento	100	693	150	703	581	788	7
con	153	693	166	703	581	788	7
una	169	693	182	703	581	788	7
supervisión	185	693	226	703	581	788	7
permanente	229	693	271	703	581	788	7
del	274	693	285	703	581	788	7
desempeño	62	703	104	713	581	788	7
de	107	703	116	713	581	788	7
los	120	703	130	713	581	788	7
promotores	133	703	173	713	581	788	7
por	177	703	188	713	581	788	7
los	191	703	202	713	581	788	7
servicios	205	703	236	713	581	788	7
de	239	703	248	713	581	788	7
salud	251	703	271	713	581	788	7
co-	274	703	285	713	581	788	7
rrespondientes,	62	713	117	723	581	788	7
garantizaría	120	713	163	723	581	788	7
seguir	166	713	188	723	581	788	7
contando	191	713	223	723	581	788	7
con	226	713	239	723	581	788	7
un	242	713	251	723	581	788	7
diagnós-	254	713	285	723	581	788	7
tico	308	83	320	93	581	788	7
oportuno	323	83	354	93	581	788	7
y	357	83	361	93	581	788	7
apropiado	363	83	399	93	581	788	7
para	402	83	418	93	581	788	7
la	420	83	427	93	581	788	7
malaria	429	83	455	93	581	788	7
en	458	83	467	93	581	788	7
las	470	83	480	93	581	788	7
comunidades	482	83	530	93	581	788	7
intervenidas.	308	93	353	103	581	788	7
Además,	308	113	339	123	581	788	7
los	342	113	353	123	581	788	7
resultados	356	113	393	123	581	788	7
iniciales	396	113	425	123	581	788	7
de	428	113	437	123	581	788	7
la	440	113	446	123	581	788	7
evaluación	450	113	488	123	581	788	7
económica	491	113	530	123	581	788	7
de	308	123	316	133	581	788	7
esta	319	123	334	133	581	788	7
incorporación	337	123	385	133	581	788	7
del	388	123	399	133	581	788	7
uso	402	123	415	133	581	788	7
de	418	123	426	133	581	788	7
pruebas	429	123	458	133	581	788	7
rápidas	461	123	487	133	581	788	7
por	490	123	502	133	581	788	7
promo-	505	123	530	133	581	788	7
tores	308	133	325	143	581	788	7
de	329	133	338	143	581	788	7
salud	342	133	361	143	581	788	7
en	365	133	374	143	581	788	7
las	378	133	388	143	581	788	7
comunidades	392	133	440	143	581	788	7
intervenidas,	444	133	489	143	581	788	7
califican	493	133	522	143	581	788	7
a	526	133	530	143	581	788	7
la	308	143	314	153	581	788	7
intervención	317	143	361	153	581	788	7
como	364	143	384	153	581	788	7
una	388	143	401	153	581	788	7
intervención	405	143	448	153	581	788	7
costo-efectiva	451	143	501	153	581	788	7
(28)	504	142	514	149	581	788	7
,	514	143	517	153	581	788	7
re-	520	143	530	153	581	788	7
sultando	308	153	338	163	581	788	7
en	341	153	350	163	581	788	7
un	353	153	362	163	581	788	7
ahorro	365	153	388	163	581	788	7
para	391	153	407	163	581	788	7
el	411	153	417	163	581	788	7
Estado	420	153	445	163	581	788	7
y	448	153	452	163	581	788	7
la	455	153	461	163	581	788	7
sociedad.	465	153	499	163	581	788	7
En	502	153	512	163	581	788	7
este	515	153	530	163	581	788	7
contexto,	308	163	340	173	581	788	7
se	343	163	352	173	581	788	7
recomienda	355	163	397	173	581	788	7
extender	400	163	431	173	581	788	7
el	434	163	440	173	581	788	7
uso	444	163	456	173	581	788	7
de	460	163	469	173	581	788	7
pruebas	472	163	501	173	581	788	7
rápidas	504	163	530	173	581	788	7
por	308	173	319	183	581	788	7
los	322	173	332	183	581	788	7
promotores	334	173	375	183	581	788	7
de	377	173	386	183	581	788	7
salud	388	173	408	183	581	788	7
a	410	173	414	183	581	788	7
otras	417	173	435	183	581	788	7
comunidades	437	173	485	183	581	788	7
con	487	173	500	183	581	788	7
limitado	502	173	530	183	581	788	7
acceso	308	183	333	193	581	788	7
al	335	183	341	193	581	788	7
diagnóstico	343	183	384	193	581	788	7
microscópico,	386	183	434	193	581	788	7
e	436	183	441	193	581	788	7
implementar	443	183	487	193	581	788	7
la	489	183	495	193	581	788	7
vigilancia	497	183	530	193	581	788	7
comunitaria	308	193	349	203	581	788	7
de	352	193	360	203	581	788	7
la	363	193	369	203	581	788	7
malaria,	372	193	400	203	581	788	7
orientada	403	193	436	203	581	788	7
a	439	193	443	203	581	788	7
apoyar	446	193	471	203	581	788	7
la	473	193	479	203	581	788	7
reducción	482	193	517	203	581	788	7
del	519	193	530	203	581	788	7
tiempo	308	203	332	213	581	788	7
entre	335	203	353	213	581	788	7
el	356	203	362	213	581	788	7
inicio	365	203	383	213	581	788	7
de	386	203	395	213	581	788	7
síntomas	398	203	431	213	581	788	7
y	434	203	438	213	581	788	7
la	441	203	447	213	581	788	7
búsqueda	450	203	485	213	581	788	7
de	488	203	497	213	581	788	7
atención	500	203	530	213	581	788	7
al	308	213	314	223	581	788	7
promotor.	316	213	350	223	581	788	7
REFERENCIAS	308	243	372	255	581	788	7
BIBLIOGRÁFICAS	375	243	452	255	581	788	7
1.	308	264	313	273	581	788	7
Sachs	326	264	346	273	581	788	7
J,	348	264	354	273	581	788	7
Malaney	356	264	384	273	581	788	7
P.	386	264	392	273	581	788	7
The	394	264	406	273	581	788	7
economic	408	264	438	273	581	788	7
and	440	264	451	273	581	788	7
social	453	264	471	273	581	788	7
burden	473	264	495	273	581	788	7
of	497	264	503	273	581	788	7
malaria.	505	264	530	273	581	788	7
Nature.	326	273	349	282	581	788	7
2002;	350	273	368	282	581	788	7
415:680-85.	370	273	407	282	581	788	7
2.	308	285	313	294	581	788	7
Neyra	326	285	345	294	581	788	7
D,	347	285	354	294	581	788	7
Cabezas	357	285	385	294	581	788	7
C,	387	285	394	294	581	788	7
Ruebush	397	285	427	294	581	788	7
TK.	429	285	440	294	581	788	7
El	443	285	449	294	581	788	7
proceso	451	285	476	294	581	788	7
de	478	285	486	294	581	788	7
adecuación	488	285	524	294	581	788	7
y	527	285	530	294	581	788	7
cambio	326	294	348	303	581	788	7
en	350	294	358	303	581	788	7
la	359	294	365	303	581	788	7
política	367	294	389	303	581	788	7
del	390	294	400	303	581	788	7
tratamiento	402	294	437	303	581	788	7
de	438	294	446	303	581	788	7
la	448	294	453	303	581	788	7
malaria	455	294	478	303	581	788	7
por	480	294	490	303	581	788	7
Plasmodium	492	294	530	303	581	788	7
falciparum	326	303	358	312	581	788	7
en	362	303	370	312	581	788	7
el	374	303	379	312	581	788	7
Perú,	383	303	400	312	581	788	7
1990-2001.	404	303	439	312	581	788	7
Rev	443	303	456	312	581	788	7
Peru	460	303	474	312	581	788	7
Med	479	303	492	312	581	788	7
Exp	496	303	508	312	581	788	7
Salud	512	303	530	312	581	788	7
Publica.	326	312	350	321	581	788	7
2003;	352	312	370	321	581	788	7
20(3):	372	312	390	321	581	788	7
162-71.	392	312	416	321	581	788	7
3.	308	323	313	333	581	788	7
Balcazar	326	323	354	333	581	788	7
RA,	357	323	369	333	581	788	7
Francke	372	323	399	333	581	788	7
P,	402	323	407	333	581	788	7
Quimper	410	323	439	333	581	788	7
M,	442	323	450	333	581	788	7
Portocarrero	452	323	495	333	581	788	7
A,	497	323	504	333	581	788	7
Paulini	507	323	530	333	581	788	7
J,	326	332	331	342	581	788	7
Barrios	334	332	358	342	581	788	7
C.	360	332	367	342	581	788	7
Impacto	370	333	395	342	581	788	7
económico	397	333	431	342	581	788	7
de	433	333	441	342	581	788	7
la	443	333	449	342	581	788	7
malaria	451	333	474	342	581	788	7
en	476	333	484	342	581	788	7
el	486	333	492	342	581	788	7
Perú.	494	333	511	342	581	788	7
Lima:	513	333	530	342	581	788	7
Ministerio	326	342	356	351	581	788	7
de	357	342	365	351	581	788	7
Salud,	367	342	387	351	581	788	7
Proyecto	389	342	417	351	581	788	7
VIGIA;	419	342	439	351	581	788	7
2000.	441	342	459	351	581	788	7
4.	308	353	313	363	581	788	7
Nafo	326	353	341	363	581	788	7
Traore	343	353	364	363	581	788	7
F.	366	353	371	363	581	788	7
Rolling	373	353	395	363	581	788	7
back	396	353	411	363	581	788	7
malaria:	413	353	438	363	581	788	7
opportunities	439	353	480	363	581	788	7
and	481	353	493	363	581	788	7
challenges.	495	353	530	363	581	788	7
Trans	326	362	343	372	581	788	7
R	345	362	350	372	581	788	7
Soc	352	362	364	372	581	788	7
Trop	366	362	380	372	581	788	7
Med	382	362	396	372	581	788	7
Hyg.	398	362	412	372	581	788	7
2005;	414	362	432	372	581	788	7
99(6):	433	362	452	372	581	788	7
403-6.	454	362	474	372	581	788	7
5.	308	374	313	384	581	788	7
Perú,	326	374	343	384	581	788	7
Ministerio	345	374	378	384	581	788	7
de	379	374	388	384	581	788	7
Salud,	389	374	410	384	581	788	7
Proyecto	412	374	442	384	581	788	7
Vigía.	443	374	462	384	581	788	7
Factores	463	374	491	384	581	788	7
de	492	374	500	384	581	788	7
riesgo	502	374	521	384	581	788	7
de	522	374	530	384	581	788	7
la	326	383	331	393	581	788	7
malaria	333	383	356	393	581	788	7
grave	358	383	375	393	581	788	7
en	377	383	385	393	581	788	7
el	387	383	393	393	581	788	7
Perú.	394	383	411	393	581	788	7
Lima:	413	383	430	393	581	788	7
MINSA;	432	383	456	393	581	788	7
2001.	458	383	476	393	581	788	7
6.	308	395	313	405	581	788	7
Hetzel	326	395	346	405	581	788	7
MW,	351	395	365	405	581	788	7
Iteba	369	395	385	405	581	788	7
N,	389	395	396	405	581	788	7
Makemba	401	395	433	405	581	788	7
A,	437	395	444	405	581	788	7
Mshana	448	395	474	405	581	788	7
C,	478	395	485	405	581	788	7
Lengeler	490	395	519	405	581	788	7
C,	523	395	530	405	581	788	7
Obrist	326	404	346	414	581	788	7
B,	349	404	356	414	581	788	7
et	359	404	365	414	581	788	7
al.	368	404	376	414	581	788	7
Understanding	379	404	424	413	581	788	7
and	427	404	439	413	581	788	7
improving	442	404	472	413	581	788	7
access	475	404	497	413	581	788	7
to	500	404	505	413	581	788	7
prompt	508	404	530	413	581	788	7
and	326	413	337	422	581	788	7
effective	341	413	367	422	581	788	7
malaria	370	413	393	422	581	788	7
treatment	396	413	426	422	581	788	7
and	429	413	441	422	581	788	7
care	444	413	458	422	581	788	7
in	461	413	467	422	581	788	7
rural	470	413	484	422	581	788	7
Tanzania:	487	413	517	422	581	788	7
the	520	413	530	422	581	788	7
ACCESS	326	422	354	431	581	788	7
Programme.	356	422	395	431	581	788	7
Malar	397	422	414	431	581	788	7
J.	416	422	422	431	581	788	7
2007;	424	422	441	431	581	788	7
6:83.	443	422	459	431	581	788	7
7.	308	434	313	444	581	788	7
Butcher	326	434	352	444	581	788	7
GA	354	434	365	444	581	788	7
.	365	434	367	443	581	788	7
Antimalarial	368	434	405	443	581	788	7
drugs	407	434	425	443	581	788	7
and	427	434	438	443	581	788	7
the	440	434	450	443	581	788	7
mosquito	452	434	481	443	581	788	7
transmission	483	434	522	443	581	788	7
of	524	434	530	443	581	788	7
Plasmodium.	326	443	366	452	581	788	7
Int	368	443	376	452	581	788	7
J	378	443	381	452	581	788	7
Parasitol.	383	443	412	452	581	788	7
1997;	414	443	432	452	581	788	7
27(9):	434	443	452	452	581	788	7
975-87.	454	443	478	452	581	788	7
8.	308	455	313	464	581	788	7
World	326	455	345	464	581	788	7
Health	347	455	369	464	581	788	7
Organization.	371	455	416	464	581	788	7
A	417	455	422	464	581	788	7
global	424	455	443	464	581	788	7
strategy	445	455	470	464	581	788	7
for	472	455	480	464	581	788	7
malaria	482	455	505	464	581	788	7
control.	507	455	530	464	581	788	7
Geneva:	326	464	352	473	581	788	7
WHO;	354	464	373	473	581	788	7
1993.	375	464	393	473	581	788	7
9.	308	476	313	485	581	788	7
Cabezas	326	476	353	485	581	788	7
C.	357	476	364	485	581	788	7
Pruebas	367	476	393	485	581	788	7
rápidas	396	476	418	485	581	788	7
para	422	476	436	485	581	788	7
el	439	476	445	485	581	788	7
diagnóstico	448	476	482	485	581	788	7
de	486	476	494	485	581	788	7
la	497	476	503	485	581	788	7
malaria:	506	476	530	485	581	788	7
una	326	485	337	494	581	788	7
necesidad	339	485	370	494	581	788	7
en	373	485	380	494	581	788	7
áreas	383	485	400	494	581	788	7
rurales	402	485	423	494	581	788	7
con	425	485	436	494	581	788	7
limitado	439	485	462	494	581	788	7
acceso	464	485	486	494	581	788	7
al	488	485	494	494	581	788	7
diagnóstico	496	485	530	494	581	788	7
microscópico.	326	494	367	503	581	788	7
Rev	368	494	381	503	581	788	7
Peru	382	494	397	503	581	788	7
Med	398	494	412	503	581	788	7
Exp	413	494	425	503	581	788	7
Salud	427	494	444	503	581	788	7
Publica.	446	494	470	503	581	788	7
2006;	471	494	488	503	581	788	7
23(2):	490	494	507	503	581	788	7
79-80.	509	494	528	503	581	788	7
10.	308	505	317	515	581	788	7
Roshanravan	326	505	370	515	581	788	7
B,	372	505	379	515	581	788	7
Kari	381	505	394	515	581	788	7
E,	396	505	403	515	581	788	7
Gilman	404	505	428	515	581	788	7
RH,	430	505	442	515	581	788	7
Cabrera	444	505	470	515	581	788	7
L,	472	505	478	515	581	788	7
Lee	480	505	492	515	581	788	7
E,	494	505	500	515	581	788	7
Metcalfe	502	505	530	515	581	788	7
J,	326	514	331	524	581	788	7
et	333	514	339	524	581	788	7
al.	341	514	349	524	581	788	7
Endemic	350	514	378	524	581	788	7
malaria	379	514	402	524	581	788	7
in	404	514	409	524	581	788	7
the	411	514	421	524	581	788	7
Peruvian	423	514	450	524	581	788	7
Amazon	452	514	477	524	581	788	7
region	479	514	498	524	581	788	7
of	500	514	506	524	581	788	7
Iquitos.	508	514	530	524	581	788	7
Am	326	523	336	533	581	788	7
J	338	523	342	533	581	788	7
Trop	343	523	357	533	581	788	7
Med	359	523	373	533	581	788	7
Hyg.	375	523	389	533	581	788	7
2003;	391	523	409	533	581	788	7
69(1):	411	523	429	533	581	788	7
45-52.	431	523	451	533	581	788	7
11.	308	535	317	545	581	788	7
Durand	326	535	350	545	581	788	7
S,	354	535	361	545	581	788	7
Ramal	364	535	385	545	581	788	7
C,	389	535	396	545	581	788	7
Huilca	400	535	421	545	581	788	7
M,	425	535	433	545	581	788	7
Cabezas	437	535	465	545	581	788	7
C.	469	535	476	545	581	788	7
Oportunidad	480	535	518	545	581	788	7
en	522	535	530	545	581	788	7
el	326	544	331	554	581	788	7
diagnóstico	336	544	371	554	581	788	7
y	376	544	380	554	581	788	7
tratamiento	385	544	420	554	581	788	7
de	425	544	433	554	581	788	7
la	437	544	443	554	581	788	7
malaria	448	544	471	554	581	788	7
en	476	544	484	554	581	788	7
comunidades	488	544	530	554	581	788	7
periurbanas	326	553	363	563	581	788	7
de	365	553	373	563	581	788	7
la	376	553	381	563	581	788	7
Amazonía	384	553	415	563	581	788	7
peruana.	418	553	446	563	581	788	7
Rev	448	553	461	563	581	788	7
Peru	463	553	478	563	581	788	7
Med	481	553	495	563	581	788	7
Exp	497	553	509	563	581	788	7
Salud	512	553	530	563	581	788	7
Publica.	326	562	350	572	581	788	7
2005;	352	562	370	572	581	788	7
22(1):	372	562	390	572	581	788	7
47-53.	392	562	412	572	581	788	7
12.	308	574	317	584	581	788	7
Moody	326	574	348	584	581	788	7
A.	349	574	356	584	581	788	7
Rapid	358	574	376	583	581	788	7
diagnostic	377	574	409	583	581	788	7
test	410	574	422	583	581	788	7
for	423	574	431	583	581	788	7
malaria	433	574	456	583	581	788	7
parasites.	457	574	487	583	581	788	7
Clin	489	574	501	583	581	788	7
Microbiol	502	574	530	583	581	788	7
Rev.	326	583	339	592	581	788	7
2002;	341	583	359	592	581	788	7
15(1):	361	583	379	592	581	788	7
66-78.	381	583	401	592	581	788	7
13.	308	595	317	605	581	788	7
Forney	326	595	349	605	581	788	7
JR,	351	595	362	605	581	788	7
Maguill	364	595	389	605	581	788	7
AJ,	391	595	402	605	581	788	7
Wongsrichanalai	404	595	460	605	581	788	7
C,	462	595	469	605	581	788	7
Sirichaisinthop	471	595	522	605	581	788	7
J,	524	595	530	605	581	788	7
Bautista	326	604	353	614	581	788	7
CT,	355	604	365	614	581	788	7
Heppner	367	604	396	614	581	788	7
DG,	397	604	410	614	581	788	7
et	412	604	418	614	581	788	7
al.	420	604	427	614	581	788	7
Malaria	429	604	452	613	581	788	7
rapid	454	604	469	613	581	788	7
diagnostic	471	604	503	613	581	788	7
devices:	504	604	530	613	581	788	7
performance	326	613	365	622	581	788	7
characteristics	367	613	412	622	581	788	7
of	414	613	420	622	581	788	7
the	422	613	431	622	581	788	7
ParaSight	434	613	464	622	581	788	7
F	466	613	471	622	581	788	7
device	473	613	493	622	581	788	7
determined	495	613	530	622	581	788	7
in	326	622	331	631	581	788	7
a	333	622	337	631	581	788	7
multisite	339	622	364	631	581	788	7
field	366	622	379	631	581	788	7
study.	381	622	399	631	581	788	7
J	401	622	405	631	581	788	7
Clin	407	622	419	631	581	788	7
Microbiol.	421	622	451	631	581	788	7
2001;	453	622	470	631	581	788	7
39(8):	472	622	490	631	581	788	7
2884-90.	492	622	520	631	581	788	7
14.	308	634	317	643	581	788	7
Forney	326	634	349	643	581	788	7
JR,	356	634	367	643	581	788	7
Wongsrichanalai	373	634	429	643	581	788	7
C,	436	634	443	643	581	788	7
Magill	450	634	470	643	581	788	7
AJ,	476	634	487	643	581	788	7
Craig	494	634	512	643	581	788	7
LG,	518	634	530	643	581	788	7
Sirichaisinthop	326	643	376	652	581	788	7
J,	378	643	384	652	581	788	7
Bautista	386	643	414	652	581	788	7
CT,	416	643	426	652	581	788	7
et	428	643	434	652	581	788	7
al.	436	643	444	652	581	788	7
Devices	446	643	471	652	581	788	7
for	473	643	481	652	581	788	7
rapid	483	643	499	652	581	788	7
diagnosis	501	643	530	652	581	788	7
of	326	652	331	661	581	788	7
malaria:	333	652	358	661	581	788	7
evaluation	360	652	392	661	581	788	7
of	394	652	400	661	581	788	7
prototype	402	652	431	661	581	788	7
assays	433	652	455	661	581	788	7
that	457	652	469	661	581	788	7
detect	471	652	490	661	581	788	7
Plasmodium	492	652	530	661	581	788	7
falciparum	326	661	358	670	581	788	7
histidine-rich	360	661	399	670	581	788	7
protein	401	661	422	670	581	788	7
2	424	661	428	670	581	788	7
and	429	661	441	670	581	788	7
a	443	661	447	670	581	788	7
Plasmodium	448	661	487	670	581	788	7
vivax-specific	488	661	530	670	581	788	7
antigen.J	326	670	354	679	581	788	7
Clin	356	670	368	679	581	788	7
Microbiol.	370	670	400	679	581	788	7
2003;	402	670	419	679	581	788	7
41(6):	421	670	440	679	581	788	7
2358-66.	442	670	469	679	581	788	7
15.	308	682	317	691	581	788	7
Llanos-Zavalaga	326	682	380	691	581	788	7
F,	383	682	389	691	581	788	7
Villacorta	392	682	423	691	581	788	7
J,	426	682	432	691	581	788	7
Reyes	435	682	455	691	581	788	7
R,	458	682	465	691	581	788	7
Lecca	468	682	488	691	581	788	7
L,	491	682	497	691	581	788	7
Mendoza	500	682	530	691	581	788	7
D,	326	691	333	700	581	788	7
Mayca	335	691	357	700	581	788	7
J,	360	691	365	700	581	788	7
et	368	691	374	700	581	788	7
al.	377	691	385	700	581	788	7
Evaluación	388	691	422	700	581	788	7
de	425	691	433	700	581	788	7
la	435	691	441	700	581	788	7
prueba	444	691	465	700	581	788	7
ICT	468	691	480	700	581	788	7
malaria	482	691	505	700	581	788	7
P.f./P.v.	508	691	530	700	581	788	7
(AMRAD	326	700	353	709	581	788	7
®)	356	700	364	709	581	788	7
para	367	700	381	709	581	788	7
la	384	700	389	709	581	788	7
detección	392	700	422	709	581	788	7
de	425	700	433	709	581	788	7
P.falciparum	436	700	474	709	581	788	7
y	477	700	480	709	581	788	7
P.vivax	483	700	505	709	581	788	7
en	508	700	515	709	581	788	7
una	518	700	530	709	581	788	7
zona	326	709	341	718	581	788	7
endémica	342	709	373	718	581	788	7
de	374	709	382	718	581	788	7
la	384	709	389	718	581	788	7
Amazonía	390	709	422	718	581	788	7
peruana.	424	709	451	718	581	788	7
Rev	453	709	465	718	581	788	7
Peru	467	709	482	718	581	788	7
Med	483	709	497	718	581	788	7
Exp	499	709	511	718	581	788	7
Salud	512	709	530	718	581	788	7
Publica.	326	718	350	727	581	788	7
2002;	352	718	370	727	581	788	7
19(1):	372	718	390	727	581	788	7
39-42.	392	718	412	727	581	788	7
367	513	749	530	762	581	788	7
Rev	51	40	64	50	581	788	8
Peru	67	40	83	50	581	788	8
Med	85	40	99	50	581	788	8
Exp	102	40	115	50	581	788	8
Salud	117	40	136	50	581	788	8
Publica.	138	40	165	50	581	788	8
2008;	168	40	186	50	581	788	8
25(4):	189	40	208	50	581	788	8
361-68.	211	40	236	50	581	788	8
16.	51	83	61	93	581	788	8
Arróspide	69	83	102	93	581	788	8
N,	106	83	113	93	581	788	8
Marquiño	118	83	149	93	581	788	8
W,	153	83	161	93	581	788	8
Gutiérrez	166	83	196	93	581	788	8
S.	201	83	207	93	581	788	8
Evaluación	211	83	246	92	581	788	8
de	250	83	258	92	581	788	8
una	262	83	274	92	581	788	8
prueba	69	92	91	101	581	788	8
inmunocromatográfica	96	92	165	101	581	788	8
ICT	170	92	181	101	581	788	8
P.f/P.v	186	92	204	101	581	788	8
para	209	92	223	101	581	788	8
el	228	92	233	101	581	788	8
diagnóstico	238	92	274	101	581	788	8
de	69	101	77	110	581	788	8
malaria	80	101	103	110	581	788	8
por	107	101	117	110	581	788	8
Plasmodium	120	101	159	110	581	788	8
falciparum	162	101	194	110	581	788	8
y	198	101	201	110	581	788	8
Plasmodium	205	101	243	110	581	788	8
vivax	246	101	262	110	581	788	8
en	266	101	274	110	581	788	8
establecimientos	69	110	121	119	581	788	8
de	123	110	131	119	581	788	8
la	133	110	138	119	581	788	8
macroregión	140	110	179	119	581	788	8
norte	181	110	197	119	581	788	8
del	199	110	208	119	581	788	8
Perú.	210	110	227	119	581	788	8
Rev	229	110	241	119	581	788	8
Peru	243	110	258	119	581	788	8
Med	260	110	274	119	581	788	8
Exp	69	119	81	128	581	788	8
Salud	83	119	101	128	581	788	8
Publica.	103	119	128	128	581	788	8
2004;	130	119	147	128	581	788	8
21(3):	149	119	167	128	581	788	8
134-38.	169	119	193	128	581	788	8
17.	51	131	61	141	581	788	8
Cabezas	69	131	97	141	581	788	8
C,	100	131	107	141	581	788	8
Arróspide	109	131	142	141	581	788	8
N,	144	131	151	141	581	788	8
Marquiño	153	131	185	141	581	788	8
W,	187	131	195	141	581	788	8
Gutierrez	198	131	228	141	581	788	8
S,	231	131	237	141	581	788	8
Álvarez	240	131	265	141	581	788	8
E,	267	131	274	141	581	788	8
Chuquipiondo	69	140	116	150	581	788	8
J,	119	140	124	150	581	788	8
et	127	140	133	150	581	788	8
al.	135	140	143	150	581	788	8
Evaluación	145	140	179	149	581	788	8
del	181	140	191	149	581	788	8
uso	193	140	204	149	581	788	8
de	206	140	214	149	581	788	8
una	216	140	228	149	581	788	8
prueba	230	140	252	149	581	788	8
rápida	254	140	274	149	581	788	8
inmunocromatográfica	69	149	138	158	581	788	8
en	140	149	148	158	581	788	8
promotores	150	149	185	158	581	788	8
de	187	149	195	158	581	788	8
salud	196	149	213	158	581	788	8
para	215	149	229	158	581	788	8
el	231	149	236	158	581	788	8
diagnóstico	238	149	274	158	581	788	8
de	69	158	77	167	581	788	8
la	79	158	84	167	581	788	8
malaria	86	158	109	167	581	788	8
en	111	158	119	167	581	788	8
áreas	121	158	139	167	581	788	8
rurales	141	158	162	167	581	788	8
de	164	158	172	167	581	788	8
la	174	158	179	167	581	788	8
Amazonía	181	158	213	167	581	788	8
peruana.	215	158	242	167	581	788	8
Rev	244	158	257	167	581	788	8
Peru	259	158	274	167	581	788	8
Med	69	167	83	176	581	788	8
Exp	85	167	97	176	581	788	8
Salud	99	167	116	176	581	788	8
Publica.	118	167	143	176	581	788	8
2004;	145	167	163	176	581	788	8
21(1):	165	167	183	176	581	788	8
4-11.	185	167	200	176	581	788	8
18.	51	179	61	188	581	788	8
19.	51	209	61	218	581	788	8
Casapía	464	40	492	50	581	788	8
M	494	40	500	50	581	788	8
et	502	40	509	50	581	788	8
al.	511	40	519	50	581	788	8
23.	296	83	306	93	581	788	8
Guthmann	314	83	349	93	581	788	8
J,	356	83	362	93	581	788	8
Llanos-Cuentas	369	83	422	93	581	788	8
A,	429	83	436	93	581	788	8
Palacios	443	83	471	93	581	788	8
A,	478	83	485	93	581	788	8
Hall	492	83	505	93	581	788	8
A.	512	83	519	93	581	788	8
Environmental	314	92	359	101	581	788	8
factors	360	92	381	101	581	788	8
as	383	92	390	101	581	788	8
determinants	392	92	432	101	581	788	8
of	434	92	440	101	581	788	8
malaria	441	92	464	101	581	788	8
risk.	466	92	478	101	581	788	8
A	480	92	484	101	581	788	8
descriptive	485	92	519	101	581	788	8
study	314	101	331	110	581	788	8
in	333	101	338	110	581	788	8
the	340	101	349	110	581	788	8
northern	351	101	377	110	581	788	8
coast	379	101	396	110	581	788	8
of	397	101	403	110	581	788	8
Peru.	405	101	421	110	581	788	8
Trop	423	101	437	110	581	788	8
Med	439	101	452	110	581	788	8
Int	454	101	462	110	581	788	8
Health	463	101	484	110	581	788	8
Hyg.	485	101	500	110	581	788	8
2002;	501	101	519	110	581	788	8
7(6):	314	110	329	119	581	788	8
518-25.	331	110	354	119	581	788	8
24.	296	122	306	132	581	788	8
[Not	314	122	328	132	581	788	8
authors	330	122	356	132	581	788	8
listed].	358	122	380	132	581	788	8
Perfil	382	122	398	131	581	788	8
etiológico	400	122	430	131	581	788	8
del	432	122	441	131	581	788	8
síndrome	443	122	472	131	581	788	8
febril	474	122	490	131	581	788	8
en	491	122	499	131	581	788	8
áreas	501	122	519	131	581	788	8
de	314	131	322	140	581	788	8
alto	324	131	335	140	581	788	8
riesgo	337	131	356	140	581	788	8
de	358	131	366	140	581	788	8
transmisión	368	131	403	140	581	788	8
de	405	131	413	140	581	788	8
enfermedades	415	131	460	140	581	788	8
infecciosas	461	131	496	140	581	788	8
de	498	131	506	140	581	788	8
alto	507	131	519	140	581	788	8
impacto	314	140	339	149	581	788	8
en	341	140	349	149	581	788	8
salud	352	140	369	149	581	788	8
pública	371	140	394	149	581	788	8
en	396	140	404	149	581	788	8
el	407	140	412	149	581	788	8
Perú,	415	140	432	149	581	788	8
2000-2001.	434	140	470	149	581	788	8
Rev	472	140	485	149	581	788	8
Peru	488	140	502	149	581	788	8
Med	505	140	519	149	581	788	8
Exp	314	149	326	158	581	788	8
Salud	328	149	346	158	581	788	8
Publica.	348	149	373	158	581	788	8
2005;	375	149	392	158	581	788	8
22(3):	394	149	413	158	581	788	8
165-74.	415	149	438	158	581	788	8
25.	296	161	306	171	581	788	8
Arrospide	69	179	102	188	581	788	8
N,	104	179	111	188	581	788	8
Flores	113	179	134	188	581	788	8
R,	136	179	143	188	581	788	8
Ruiz	145	179	160	188	581	788	8
J.	162	179	168	188	581	788	8
Evaluación	170	179	204	188	581	788	8
de	207	179	214	188	581	788	8
una	216	179	228	188	581	788	8
prueba	230	179	252	188	581	788	8
rápida	254	179	274	188	581	788	8
para	69	188	83	197	581	788	8
el	85	188	91	197	581	788	8
diagnóstico	93	188	128	197	581	788	8
de	130	188	138	197	581	788	8
malaria	140	188	163	197	581	788	8
en	165	188	173	197	581	788	8
áreas	175	188	193	197	581	788	8
endémicas	195	188	229	197	581	788	8
del	231	188	240	197	581	788	8
Perú.	242	188	259	197	581	788	8
Rev	261	188	274	197	581	788	8
Peru	69	197	84	206	581	788	8
Med	86	197	99	206	581	788	8
Exp	101	197	113	206	581	788	8
Salud	115	197	133	206	581	788	8
Publica.	135	197	160	206	581	788	8
2006;	162	197	180	206	581	788	8
23(2):	181	197	200	206	581	788	8
81-86.	202	197	222	206	581	788	8
Heggenhougen	314	161	365	171	581	788	8
HK,	369	161	381	171	581	788	8
Hackethal	384	161	418	171	581	788	8
V,	421	161	427	171	581	788	8
Vivek	431	161	449	171	581	788	8
P,	452	161	458	171	581	788	8
Spielman	462	161	493	171	581	788	8
A.	496	161	503	171	581	788	8
The	507	161	519	170	581	788	8
behavioural	314	170	350	179	581	788	8
and	354	170	366	179	581	788	8
social	370	170	388	179	581	788	8
aspects	392	170	416	179	581	788	8
of	420	170	426	179	581	788	8
malaria	430	170	453	179	581	788	8
and	457	170	469	179	581	788	8
its	473	170	480	179	581	788	8
control.	484	170	507	179	581	788	8
An	510	170	519	179	581	788	8
introduction	314	179	350	188	581	788	8
and	352	179	364	188	581	788	8
annotated	366	179	397	188	581	788	8
bibliography.	399	179	438	188	581	788	8
Geneva:	440	179	467	188	581	788	8
WHO;	469	179	488	188	581	788	8
2003.	490	179	507	188	581	788	8
26.	296	191	306	200	581	788	8
Soto	69	209	85	218	581	788	8
Tarazona	86	209	117	218	581	788	8
A,	118	209	125	218	581	788	8
Solari	127	209	146	218	581	788	8
Zerpa	148	209	167	218	581	788	8
L,	169	209	175	218	581	788	8
Mendoza	177	209	207	218	581	788	8
Requena	209	209	238	218	581	788	8
D,	240	209	247	218	581	788	8
Llanos-	249	209	274	218	581	788	8
Cuentas	69	218	97	227	581	788	8
A,	100	218	107	227	581	788	8
Magill	112	218	131	227	581	788	8
A.	135	218	142	227	581	788	8
Evaluation	146	218	179	227	581	788	8
of	183	218	189	227	581	788	8
the	193	218	203	227	581	788	8
rapid	207	218	223	227	581	788	8
diagnostic	227	218	258	227	581	788	8
test	262	218	274	227	581	788	8
OptiMAL	69	227	96	236	581	788	8
for	98	227	106	236	581	788	8
diagnosis	108	227	138	236	581	788	8
of	139	227	145	236	581	788	8
malaria	147	227	170	236	581	788	8
due	172	227	184	236	581	788	8
to	186	227	192	236	581	788	8
Plasmodium	193	227	232	236	581	788	8
vivax.	234	227	252	236	581	788	8
Braz	254	227	268	236	581	788	8
J	270	227	274	236	581	788	8
Infect	69	236	86	245	581	788	8
Dis.	88	236	100	245	581	788	8
2004;	102	236	120	245	581	788	8
8(2):	122	236	136	245	581	788	8
151-55.	138	236	162	245	581	788	8
Nawaz	314	191	336	200	581	788	8
H,	338	191	345	200	581	788	8
Rahman	346	191	374	200	581	788	8
MA,	375	191	388	200	581	788	8
Graham	390	191	416	200	581	788	8
D,	418	191	425	200	581	788	8
Katz	427	191	441	200	581	788	8
DL,	443	191	454	200	581	788	8
Jekel	456	191	473	200	581	788	8
JF.	475	191	484	200	581	788	8
Health	486	191	506	200	581	788	8
risk	508	191	519	200	581	788	8
behaviors	314	200	345	209	581	788	8
and	347	200	359	209	581	788	8
health	362	200	381	209	581	788	8
perceptions	383	200	419	209	581	788	8
in	422	200	427	209	581	788	8
the	430	200	440	209	581	788	8
Peruvian	442	200	470	209	581	788	8
Amazon.	472	200	500	209	581	788	8
Am	502	200	513	209	581	788	8
J	515	200	519	209	581	788	8
Trop	314	209	328	218	581	788	8
Med	330	209	344	218	581	788	8
Hyg.	346	209	360	218	581	788	8
2001;	362	209	380	218	581	788	8
65(3):	382	209	400	218	581	788	8
252-56.	402	209	426	218	581	788	8
27.	296	220	306	230	581	788	8
Perú,	314	220	332	230	581	788	8
Ministerio	334	220	368	230	581	788	8
de	370	220	378	230	581	788	8
Salud.	381	220	402	230	581	788	8
Doctrinas,	405	221	436	230	581	788	8
normas	439	221	462	230	581	788	8
y	465	221	469	230	581	788	8
procedimientos	471	221	519	230	581	788	8
para	314	230	328	239	581	788	8
el	330	230	336	239	581	788	8
control	338	230	359	239	581	788	8
de	361	230	368	239	581	788	8
la	370	230	376	239	581	788	8
malaria	378	230	401	239	581	788	8
en	403	230	410	239	581	788	8
el	412	230	418	239	581	788	8
Perú.	420	230	436	239	581	788	8
Lima:	438	230	455	239	581	788	8
MINSA;	457	230	482	239	581	788	8
1994.	483	230	501	239	581	788	8
28.	296	241	306	251	581	788	8
Rosas	314	241	335	251	581	788	8
AM.	339	241	352	251	581	788	8
Análisis	356	241	380	251	581	788	8
costo-efectividad	384	241	437	251	581	788	8
de	441	241	449	251	581	788	8
la	453	241	459	251	581	788	8
incorporación	463	241	505	251	581	788	8
del	509	241	519	251	581	788	8
uso	314	250	326	260	581	788	8
de	328	250	336	260	581	788	8
pruebas	339	250	364	260	581	788	8
rápidas	367	250	390	260	581	788	8
Optimal®	392	250	421	260	581	788	8
por	424	250	434	260	581	788	8
promotores	437	250	472	260	581	788	8
de	475	250	483	260	581	788	8
salud	485	250	502	260	581	788	8
para	505	250	519	260	581	788	8
el	314	259	320	269	581	788	8
diagnóstico	323	259	359	269	581	788	8
de	362	259	370	269	581	788	8
la	374	259	379	269	581	788	8
malaria	383	259	406	269	581	788	8
en	409	259	417	269	581	788	8
comunidades	421	259	462	269	581	788	8
periféricas	466	259	498	269	581	788	8
de	502	259	510	269	581	788	8
la	513	259	519	269	581	788	8
ciudad	314	268	335	278	581	788	8
de	337	268	345	278	581	788	8
Iquitos	347	268	368	278	581	788	8
[tesis	370	268	387	277	581	788	8
de	389	268	397	278	581	788	8
maestría].	400	268	431	278	581	788	8
Lima:	433	268	451	278	581	788	8
Universidad	453	268	490	278	581	788	8
Peruana	492	268	519	278	581	788	8
Cayetano	314	277	344	287	581	788	8
Heredia;	346	277	373	287	581	788	8
2006.	375	277	392	287	581	788	8
20.	51	247	61	257	581	788	8
Arrospide	69	247	102	257	581	788	8
N,	107	247	114	257	581	788	8
Puray	118	247	138	257	581	788	8
M,	142	247	150	257	581	788	8
Guzmán	155	247	182	257	581	788	8
E,	187	247	193	257	581	788	8
Verano	198	247	221	257	581	788	8
M,	226	247	234	257	581	788	8
Medina	238	247	262	257	581	788	8
S,	267	247	274	257	581	788	8
Mendizábal	69	256	107	266	581	788	8
L,	107	256	114	266	581	788	8
et	114	256	121	266	581	788	8
al.	121	256	129	266	581	788	8
Uso	130	256	142	266	581	788	8
de	143	256	151	266	581	788	8
pruebas	151	256	176	266	581	788	8
rápidas	177	256	200	266	581	788	8
inmunocromatográficas	201	256	274	266	581	788	8
para	69	265	83	275	581	788	8
la	87	265	92	275	581	788	8
detección	97	265	126	275	581	788	8
de	130	265	138	275	581	788	8
Plasmodium	142	265	181	275	581	788	8
falciparum	185	265	217	275	581	788	8
en	221	265	229	275	581	788	8
donantes	233	265	262	275	581	788	8
de	266	265	274	275	581	788	8
sangre	69	274	90	284	581	788	8
en	93	274	101	284	581	788	8
Perú.	104	274	120	284	581	788	8
Rev	123	274	136	284	581	788	8
Peru	138	274	153	284	581	788	8
Med	156	274	169	284	581	788	8
Exp	172	274	184	284	581	788	8
Salud	187	274	205	284	581	788	8
Publica.	207	274	232	284	581	788	8
2004;	235	274	253	284	581	788	8
21(2):	255	274	274	284	581	788	8
76-81.	69	283	89	293	581	788	8
21.	51	295	61	305	581	788	8
Perú,	69	295	87	305	581	788	8
Ministerio	90	295	123	305	581	788	8
de	126	295	134	305	581	788	8
Salud.	137	295	158	305	581	788	8
Política	162	295	185	305	581	788	8
nacional	188	295	214	305	581	788	8
de	217	295	225	305	581	788	8
medicamentos	228	295	274	305	581	788	8
para	69	304	83	314	581	788	8
el	85	304	90	314	581	788	8
control	92	304	113	314	581	788	8
de	115	304	123	314	581	788	8
la	125	304	131	314	581	788	8
malaria	132	304	155	314	581	788	8
en	157	304	165	314	581	788	8
el	167	304	173	314	581	788	8
Perú.	174	304	191	314	581	788	8
Lima:	193	304	210	314	581	788	8
MINSA;	212	304	236	314	581	788	8
1999.	238	304	256	314	581	788	8
22.	51	316	61	326	581	788	8
Guthmann	69	316	104	326	581	788	8
J,	107	316	113	326	581	788	8
Hall	115	316	128	326	581	788	8
A,	130	316	137	326	581	788	8
Jaffar	140	316	159	326	581	788	8
S,	162	316	168	326	581	788	8
Palacios	171	316	200	326	581	788	8
A,	202	316	209	326	581	788	8
Llanos-Cuentas	212	316	264	326	581	788	8
A.	267	316	274	326	581	788	8
Environmental	69	325	114	334	581	788	8
risk	116	325	127	334	581	788	8
factors	128	325	149	334	581	788	8
for	151	325	159	334	581	788	8
clinical	161	325	182	334	581	788	8
malaria:	184	325	209	334	581	788	8
a	211	325	215	334	581	788	8
case-control	217	325	255	334	581	788	8
study	257	325	274	334	581	788	8
in	69	334	74	343	581	788	8
the	77	334	86	343	581	788	8
Grau	89	334	104	343	581	788	8
region	106	334	126	343	581	788	8
of	128	334	134	343	581	788	8
Peru.	136	334	153	343	581	788	8
Trop	155	334	169	343	581	788	8
Med	171	334	185	343	581	788	8
Int	187	334	194	343	581	788	8
Health	197	334	217	343	581	788	8
Hyg.	219	334	233	343	581	788	8
2001;	236	334	253	343	581	788	8
95(6):	255	334	274	343	581	788	8
577-83.	69	343	93	352	581	788	8
Correspondencia:	296	314	356	324	581	788	8
Dra.	358	314	372	324	581	788	8
Luz	374	314	385	324	581	788	8
Esther	387	314	407	324	581	788	8
Vásquez	409	314	436	324	581	788	8
Vásquez	438	314	465	324	581	788	8
Dirección:	296	323	327	332	581	788	8
Calle	329	323	345	332	581	788	8
Pablo	347	323	365	332	581	788	8
Bermúdez	367	323	399	332	581	788	8
N.º	401	323	410	332	581	788	8
150	412	323	424	332	581	788	8
–	426	323	430	332	581	788	8
10mo	432	323	449	332	581	788	8
piso.	451	323	466	332	581	788	8
Telefono:	296	331	325	340	581	788	8
(511)	327	331	343	340	581	788	8
330-3643	345	331	374	340	581	788	8
Correo:	296	340	320	349	581	788	8
lvasquez23@telefonica.net.pe	322	340	415	349	581	788	8
Consulte	136	451	204	474	581	788	8
las	209	451	231	474	581	788	8
ediciones	236	451	309	474	581	788	8
anteriores	314	451	391	474	581	788	8
de	396	451	414	474	581	788	8
la	419	451	432	474	581	788	8
Revista	115	471	172	493	581	788	8
Peruana	176	471	239	493	581	788	8
de	244	471	262	493	581	788	8
Medicina	267	471	335	493	581	788	8
Experimental	340	471	440	493	581	788	8
y	445	471	453	493	581	788	8
Salud	130	490	174	512	581	788	8
Pública	178	490	235	512	581	788	8
en	240	490	258	512	581	788	8
WWW.SCIELO.ORG.PE	263	490	438	512	581	788	8
368	51	749	68	762	581	788	8
