ARTICULO	249	68	302	82	607	853	1
ORIGINAL	305	68	358	82	607	853	1
366	61	71	74	80	607	853	1
Uso	114	110	147	131	607	853	1
de	152	110	173	131	607	853	1
Propofol	178	110	251	131	607	853	1
Administrado	256	110	371	131	607	853	1
por	376	110	405	131	607	853	1
Enfermera	415	110	506	131	607	853	1
para	114	132	152	153	607	853	1
la	157	132	172	153	607	853	1
sedación	177	132	255	153	607	853	1
durante	260	132	327	153	607	853	1
colonoscopias	332	132	455	153	607	853	1
en	460	132	481	153	607	853	1
un	486	132	508	153	607	853	1
Hospital	114	153	184	175	607	853	1
Nacional	189	153	264	175	607	853	1
en	269	153	291	175	607	853	1
Lima-	296	153	345	175	607	853	1
Perú.	350	153	395	175	607	853	1
Elizabeth	173	199	209	210	607	853	1
Refulio	212	199	239	210	607	853	1
Zevallos	242	199	274	210	607	853	1
1	274	200	277	206	607	853	1
,	277	199	279	210	607	853	1
Jorge	283	199	305	210	607	853	1
Huerta-Mercado	309	199	375	210	607	853	1
Tenorio	379	199	407	210	607	853	1
2	407	200	410	206	607	853	1
,	410	199	413	210	607	853	1
Jorge	416	199	439	210	607	853	1
Espinoza	442	199	477	210	607	853	1
Ríos	480	199	496	210	607	853	1
3	496	200	499	206	607	853	1
,	499	199	502	210	607	853	1
José	505	199	523	210	607	853	1
Pinto	527	199	546	210	607	853	1
Valdivia	173	210	204	221	607	853	1
2	204	210	207	217	607	853	1
,	207	210	210	221	607	853	1
Raul	212	210	229	221	607	853	1
De	231	210	243	221	607	853	1
los	245	210	255	221	607	853	1
Rios	257	210	273	221	607	853	1
Senmache	275	210	319	221	607	853	1
2	320	210	322	217	607	853	1
,	322	210	325	221	607	853	1
Alejandro	327	210	365	221	607	853	1
Piscoya	367	210	398	221	607	853	1
Rivera	400	210	424	221	607	853	1
2	424	210	427	217	607	853	1
,	427	210	429	221	607	853	1
Sandro	431	210	460	221	607	853	1
Vila	462	210	476	221	607	853	1
Gutierrez	478	210	513	221	607	853	1
2	513	210	516	217	607	853	1
,	516	210	518	221	607	853	1
Carlos	520	210	546	221	607	853	1
Garcia	173	221	201	231	607	853	1
Encinas	203	221	234	231	607	853	1
2	234	221	237	228	607	853	1
,	237	221	240	231	607	853	1
Alejandro	242	221	280	231	607	853	1
Bussalleu	283	221	319	231	607	853	1
Rivera	322	221	346	231	607	853	1
2	346	221	349	228	607	853	1
RESUMEN	173	252	219	263	607	853	1
PALABRAS	173	599	221	609	607	853	1
CLAVE:	223	599	255	609	607	853	1
Sedación.	258	599	300	609	607	853	1
Propofol.	303	599	342	609	607	853	1
Colonoscopía.	344	599	406	609	607	853	1
Enfermera	411	599	456	609	607	853	1
Rev.	361	619	378	630	607	853	1
Gastroenterol.	380	619	437	630	607	853	1
Perú;	440	619	461	630	607	853	1
2008;	464	619	486	630	607	853	1
28-4:	489	619	510	630	607	853	1
366-371	512	619	546	630	607	853	1
1.	173	744	180	753	607	853	1
Enfermera	187	744	227	753	607	853	1
del	229	744	240	753	607	853	1
servicio	243	744	272	753	607	853	1
de	274	744	284	753	607	853	1
gastroenterología	286	744	353	753	607	853	1
del	355	744	366	753	607	853	1
Hospital	368	744	400	753	607	853	1
Nacional	402	744	435	753	607	853	1
Cayetano	437	744	473	753	607	853	1
Heredia.	475	744	507	753	607	853	1
Lima,	187	753	208	763	607	853	1
Perú.	210	753	230	763	607	853	1
2.	173	763	180	772	607	853	1
Médico	187	763	215	772	607	853	1
del	218	763	229	772	607	853	1
servicio	231	763	261	772	607	853	1
de	263	763	272	772	607	853	1
gastroenterología	274	763	341	772	607	853	1
del	343	763	355	772	607	853	1
Hospital	357	763	388	772	607	853	1
Nacional	390	763	424	772	607	853	1
Cayetano	426	763	462	772	607	853	1
Heredia.	464	763	495	772	607	853	1
Lima,	498	763	518	772	607	853	1
Perú.	520	763	540	772	607	853	1
3.	173	772	180	782	607	853	1
Alumno	187	772	216	782	607	853	1
de	218	772	228	782	607	853	1
la	230	772	237	782	607	853	1
facultad	239	772	269	782	607	853	1
de	272	772	281	782	607	853	1
medicina	283	772	318	782	607	853	1
de	320	772	329	782	607	853	1
la	331	772	338	782	607	853	1
Universidad	342	772	387	782	607	853	1
Peruana	389	772	421	782	607	853	1
Cayetano	423	772	459	782	607	853	1
Heredia.	461	772	493	782	607	853	1
Lima,	495	772	516	782	607	853	1
Perú.	518	772	538	782	607	853	1
Uso	103	72	119	83	607	853	2
de	122	72	133	83	607	853	2
Propofol	135	72	179	83	607	853	2
Administrado	181	72	242	83	607	853	2
por	245	72	261	83	607	853	2
Enfermera	264	72	311	83	607	853	2
para	313	72	334	83	607	853	2
la	337	72	346	83	607	853	2
sedación	348	72	391	83	607	853	2
durante	393	72	429	83	607	853	2
colonoscopias	431	72	504	83	607	853	2
367	533	71	546	80	607	853	2
SUMMARY	173	112	220	122	607	853	2
KEY	173	437	191	448	607	853	2
WORDS:	194	437	231	448	607	853	2
Sedation.	238	437	279	448	607	853	2
Propofol.	284	437	323	448	607	853	2
Colonoscopy.	328	437	387	448	607	853	2
Nurse.	389	437	417	448	607	853	2
Introducción	61	472	137	483	607	853	2
L	61	481	93	549	607	853	2
a	96	493	100	504	607	853	2
idea	104	493	120	504	607	853	2
de	124	493	133	504	607	853	2
brindar	137	493	164	504	607	853	2
una	168	493	182	504	607	853	2
sedación	186	493	220	504	607	853	2
que	224	493	237	504	607	853	2
permita	241	493	271	504	607	853	2
a	275	493	280	504	607	853	2
un	284	493	293	504	607	853	2
paciente	96	504	128	515	607	853	2
tolerar	131	504	156	515	607	853	2
un	159	504	169	515	607	853	2
procedimiento	172	504	228	515	607	853	2
endoscópico	231	504	280	515	607	853	2
sin	283	504	293	515	607	853	2
molestias	96	515	131	525	607	853	2
y	134	515	138	525	607	853	2
con	141	515	155	525	607	853	2
una	158	515	172	525	607	853	2
rápida	174	515	199	525	607	853	2
recuperación	201	515	252	525	607	853	2
ha	254	515	264	525	607	853	2
llevado	267	515	293	525	607	853	2
en	96	525	105	536	607	853	2
los	108	525	119	536	607	853	2
últimos	122	525	150	536	607	853	2
años	153	525	171	536	607	853	2
al	174	525	181	536	607	853	2
uso	184	525	197	536	607	853	2
de	200	525	210	536	607	853	2
propofol	213	525	246	536	607	853	2
en	249	525	259	536	607	853	2
las	262	525	272	536	607	853	2
salas	275	525	293	536	607	853	2
de	61	536	70	547	607	853	2
endoscopia.	73	536	119	547	607	853	2
Varios	81	558	105	569	607	853	2
estudios	108	558	138	569	607	853	2
han	142	558	156	569	607	853	2
demostrado	160	558	204	569	607	853	2
que	208	558	221	569	607	853	2
el	225	558	231	569	607	853	2
Propofol	235	558	268	569	607	853	2
es	271	558	279	569	607	853	2
su-	283	558	293	569	607	853	2
perior	61	569	84	579	607	853	2
a	88	569	92	579	607	853	2
los	96	569	106	579	607	853	2
métodos	110	569	143	579	607	853	2
de	146	569	156	579	607	853	2
sedación	159	569	192	579	607	853	2
tradicional	196	569	235	579	607	853	2
porque	239	569	266	579	607	853	2
ofrece	270	569	293	579	607	853	2
un	61	579	71	590	607	853	2
inicio	74	579	94	590	607	853	2
de	98	579	107	590	607	853	2
acción	110	579	135	590	607	853	2
más	139	579	154	590	607	853	2
rápido,	158	579	185	590	607	853	2
un	188	579	198	590	607	853	2
tiempo	201	579	228	590	607	853	2
de	231	579	240	590	607	853	2
recuperación	244	579	293	590	607	853	2
más	61	590	76	601	607	853	2
corto,	79	590	102	601	607	853	2
excelente	104	590	140	601	607	853	2
satisfacción	143	590	186	601	607	853	2
del	189	590	200	601	607	853	2
paciente	202	590	234	601	607	853	2
y	237	590	241	601	607	853	2
endoscopista	244	590	293	601	607	853	2
y	61	601	65	612	607	853	2
mejora	68	601	95	612	607	853	2
en	98	601	107	612	607	853	2
la	110	601	116	612	607	853	2
calidad	119	601	146	612	607	853	2
de	149	601	158	612	607	853	2
la	161	601	167	612	607	853	2
endoscopia.	170	601	216	612	607	853	2
Es	219	601	228	612	607	853	2
sobretodo	231	601	268	612	607	853	2
mejor	271	601	293	612	607	853	2
en	61	612	70	623	607	853	2
los	73	612	84	623	607	853	2
pacientes	86	612	122	623	607	853	2
ambulatorios	125	612	173	623	607	853	2
porque	176	612	203	623	607	853	2
al	206	612	212	623	607	853	2
ser	215	612	226	623	607	853	2
de	229	612	238	623	607	853	2
vida	241	612	256	623	607	853	2
media	258	612	281	623	607	853	2
ul-	284	612	293	623	607	853	2
tracorta	61	623	90	633	607	853	2
reduce	93	623	118	633	607	853	2
el	121	623	127	633	607	853	2
tiempo	130	623	156	633	607	853	2
de	159	623	168	633	607	853	2
vigilancia	170	623	205	633	607	853	2
post	208	623	224	633	607	853	2
procedimiento	226	623	281	633	607	853	2
1-6	281	623	289	630	607	853	2
En	81	644	91	655	607	853	2
EEUU	94	644	119	655	607	853	2
y	121	644	126	655	607	853	2
Europa	128	644	156	655	607	853	2
cada	159	644	177	655	607	853	2
vez	180	644	192	655	607	853	2
hay	195	644	209	655	607	853	2
mas	212	644	227	655	607	853	2
reportes	230	644	262	655	607	853	2
de	265	644	274	655	607	853	2
cen-	277	644	293	655	607	853	2
tros	61	655	76	666	607	853	2
especializados	79	655	133	666	607	853	2
que	137	655	151	666	607	853	2
realizan	154	655	184	666	607	853	2
un	188	655	197	666	607	853	2
gran	201	655	219	666	607	853	2
número	222	655	252	666	607	853	2
de	256	655	265	666	607	853	2
proce-	269	655	293	666	607	853	2
dimientos	61	666	98	677	607	853	2
endoscópicos	101	666	154	677	607	853	2
usándolo	157	666	191	677	607	853	2
con	194	666	208	677	607	853	2
la	211	666	218	677	607	853	2
supervisión	221	666	264	677	607	853	2
de	267	666	276	677	607	853	2
una	279	666	293	677	607	853	2
enfermera	61	677	101	687	607	853	2
y/o	103	677	117	687	607	853	2
el	120	677	126	687	607	853	2
gastroenterólogo	128	677	194	687	607	853	2
sin	196	677	207	687	607	853	2
requerir	209	677	239	687	607	853	2
del	242	677	253	687	607	853	2
anestesió-	255	677	293	687	607	853	2
logo.	61	687	80	698	607	853	2
Hay	83	687	99	698	607	853	2
múltiples	102	687	137	698	607	853	2
estudios	140	687	171	698	607	853	2
disponibles	174	687	216	698	607	853	2
con	220	687	234	698	607	853	2
series	237	687	258	698	607	853	2
de	261	687	271	698	607	853	2
miles	274	687	293	698	607	853	2
de	61	698	70	709	607	853	2
pacientes	73	698	109	709	607	853	2
donde	112	698	136	709	607	853	2
la	138	698	145	709	607	853	2
enfermera	148	698	188	709	607	853	2
es	190	698	198	709	607	853	2
la	201	698	207	709	607	853	2
que	210	698	224	709	607	853	2
administra	227	698	267	709	607	853	2
el	269	698	276	709	607	853	2
me-	279	698	293	709	607	853	2
dicamento,	61	709	104	720	607	853	2
reportándose	107	709	158	720	607	853	2
que	161	709	175	720	607	853	2
la	178	709	184	720	607	853	2
seguridad	187	709	224	720	607	853	2
de	227	709	236	720	607	853	2
su	239	709	247	720	607	853	2
uso	250	709	263	720	607	853	2
es	266	709	274	720	607	853	2
por	280	709	293	720	607	853	2
lo	61	720	68	731	607	853	2
menos	71	720	97	731	607	853	2
igual	100	720	118	731	607	853	2
a	121	720	126	731	607	853	2
la	129	720	135	731	607	853	2
seguridad	139	720	175	731	607	853	2
del	179	720	190	731	607	853	2
uso	193	720	206	731	607	853	2
de	209	720	219	731	607	853	2
la	222	720	228	731	607	853	2
combinación	231	720	281	731	607	853	2
de	284	720	293	731	607	853	2
benzodiazepinas	61	731	124	741	607	853	2
y	127	731	131	741	607	853	2
narcóticos	134	731	173	741	607	853	2
4-8	173	731	181	738	607	853	2
Los	81	752	95	763	607	853	2
estudios	98	752	129	763	607	853	2
reportados	133	752	174	763	607	853	2
usualmente	178	752	221	763	607	853	2
realizan	225	752	254	763	607	853	2
monitori-	258	752	293	763	607	853	2
zación	61	763	86	774	607	853	2
adicional	89	763	123	774	607	853	2
en	126	763	136	774	607	853	2
el	139	763	146	774	607	853	2
paciente	149	763	182	774	607	853	2
como	185	763	207	774	607	853	2
el	210	763	216	774	607	853	2
de	219	763	229	774	607	853	2
presión	232	763	261	774	607	853	2
arterial,	264	763	293	774	607	853	2
electrocardiograma	313	472	388	483	607	853	2
5,9	388	473	395	479	607	853	2
y	401	472	405	483	607	853	2
capnografía	410	472	456	483	607	853	2
9	456	473	459	479	607	853	2
y	464	472	469	483	607	853	2
son	474	472	488	483	607	853	2
realizados	493	472	531	483	607	853	2
en	536	472	546	483	607	853	2
centros	313	483	341	494	607	853	2
de	345	483	354	494	607	853	2
referencia	358	483	397	494	607	853	2
internacional,.	400	483	456	494	607	853	2
El	460	483	467	494	607	853	2
costo	471	483	491	494	607	853	2
elevado	495	483	524	494	607	853	2
para	528	483	546	494	607	853	2
implementar	313	494	362	505	607	853	2
equipos	366	494	396	505	607	853	2
para	400	494	417	505	607	853	2
el	421	494	428	505	607	853	2
uso	432	494	445	505	607	853	2
de	449	494	458	505	607	853	2
propofol	462	494	496	505	607	853	2
en	500	494	509	505	607	853	2
nuestros	513	494	546	505	607	853	2
hospitales	313	505	352	516	607	853	2
públicos	355	505	386	516	607	853	2
no	390	505	400	516	607	853	2
haría	403	505	422	516	607	853	2
viable	426	505	448	516	607	853	2
su	451	505	459	516	607	853	2
uso	463	505	476	516	607	853	2
en	479	505	489	516	607	853	2
la	492	505	499	516	607	853	2
mayoría	502	505	533	516	607	853	2
de	537	505	546	516	607	853	2
centros	313	516	341	527	607	853	2
del	344	516	355	527	607	853	2
país.	358	516	376	527	607	853	2
En	333	537	344	548	607	853	2
el	347	537	353	548	607	853	2
Perú	356	537	374	548	607	853	2
sólo	378	537	393	548	607	853	2
hay	397	537	410	548	607	853	2
un	414	537	423	548	607	853	2
reporte	427	537	455	548	607	853	2
de	458	537	467	548	607	853	2
uso	471	537	484	548	607	853	2
de	487	537	496	548	607	853	2
propofol	499	537	533	548	607	853	2
en	536	537	546	548	607	853	2
la	313	548	320	559	607	853	2
clínica	324	548	348	559	607	853	2
Angloamericana	352	548	415	559	607	853	2
(un	419	548	431	559	607	853	2
centro	435	548	460	559	607	853	2
privado)	464	548	495	559	607	853	2
por	499	548	512	559	607	853	2
un	516	548	526	559	607	853	2
sólo	530	548	546	559	607	853	2
gastroenterólogo	313	559	379	570	607	853	2
10	379	559	385	566	607	853	2
.	385	559	388	570	607	853	2
Nosotros	333	580	367	591	607	853	2
reportamos	370	580	414	591	607	853	2
la	416	580	423	591	607	853	2
experiencia	425	580	469	591	607	853	2
del	471	580	482	591	607	853	2
uso	485	580	498	591	607	853	2
de	501	580	510	591	607	853	2
Propofol	512	580	546	591	607	853	2
en	313	591	323	602	607	853	2
colonoscopias	325	591	379	602	607	853	2
en	381	591	391	602	607	853	2
un	393	591	403	602	607	853	2
hospital	405	591	435	602	607	853	2
público	437	591	464	602	607	853	2
en	467	591	476	602	607	853	2
Lima,	479	591	501	602	607	853	2
donde	503	591	527	602	607	853	2
dife-	529	591	546	602	607	853	2
rentes	313	602	336	613	607	853	2
gastroenterólogos	339	602	407	613	607	853	2
y	409	602	414	613	607	853	2
residentes	416	602	454	613	607	853	2
en	457	602	466	613	607	853	2
entrenamiento	469	602	524	613	607	853	2
reali-	527	602	546	613	607	853	2
zan	313	613	326	624	607	853	2
los	329	613	339	624	607	853	2
procedimientos	342	613	400	624	607	853	2
y	403	613	407	624	607	853	2
donde	410	613	433	624	607	853	2
contamos	436	613	473	624	607	853	2
sólo	475	613	491	624	607	853	2
con	493	613	507	624	607	853	2
oximetría	510	613	546	624	607	853	2
de	313	624	322	635	607	853	2
pulso	325	624	345	635	607	853	2
y	348	624	352	635	607	853	2
evaluación	354	624	394	635	607	853	2
clínica	397	624	420	635	607	853	2
para	423	624	440	635	607	853	2
el	443	624	449	635	607	853	2
monitoreo	451	624	491	635	607	853	2
del	494	624	505	635	607	853	2
paciente.	507	624	542	635	607	853	2
Material	313	656	361	667	607	853	2
y	364	656	371	667	607	853	2
Métodos	374	656	423	667	607	853	2
Este	313	677	329	688	607	853	2
es	332	677	340	688	607	853	2
un	343	677	353	688	607	853	2
estudio	356	677	383	688	607	853	2
observacional,	386	677	442	688	607	853	2
prospectivo	445	677	490	688	607	853	2
que	493	677	506	688	607	853	2
se	509	677	518	688	607	853	2
realizó	520	677	546	688	607	853	2
en	313	688	323	698	607	853	2
el	326	688	333	698	607	853	2
Sservicio	337	688	371	698	607	853	2
de	375	688	384	698	607	853	2
Gastroenterología	388	688	457	698	607	853	2
del	461	688	472	698	607	853	2
Hospital	476	688	508	698	607	853	2
Nacional	512	688	546	698	607	853	2
Cayetano	313	698	350	709	607	853	2
Heredia	353	698	384	709	607	853	2
de	386	698	395	709	607	853	2
Lima	398	698	417	709	607	853	2
,	420	698	423	709	607	853	2
Perú	425	698	443	709	607	853	2
de	446	698	455	709	607	853	2
enero	457	698	480	709	607	853	2
del	482	698	493	709	607	853	2
2007	496	698	518	709	607	853	2
a	520	698	525	709	607	853	2
Abril	527	698	546	709	607	853	2
de	313	709	322	720	607	853	2
2008.	325	709	349	720	607	853	2
Se	333	731	343	742	607	853	2
eligió	346	731	367	742	607	853	2
a	370	731	374	742	607	853	2
todos	377	731	399	742	607	853	2
los	402	731	413	742	607	853	2
pacientes	415	731	453	742	607	853	2
programados	455	731	508	742	607	853	2
para	511	731	528	742	607	853	2
una	531	731	546	742	607	853	2
una	313	742	328	752	607	853	2
colonoscopia,	330	742	385	752	607	853	2
luego	388	742	409	752	607	853	2
de	412	742	421	752	607	853	2
explicárseles	424	742	474	752	607	853	2
el	476	742	483	752	607	853	2
procedimiento,	486	742	546	752	607	853	2
firmaron	313	752	347	763	607	853	2
un	351	752	361	763	607	853	2
consentimiento	364	752	425	763	607	853	2
informado	428	752	469	763	607	853	2
para	472	752	490	763	607	853	2
la	494	752	500	763	607	853	2
realización	504	752	546	763	607	853	2
del	313	763	325	774	607	853	2
examen	328	763	360	774	607	853	2
bajo	363	763	380	774	607	853	2
sedación.	384	763	421	774	607	853	2
Se	425	763	435	774	607	853	2
excluyeron	439	763	482	774	607	853	2
a	485	763	490	774	607	853	2
los	494	763	505	774	607	853	2
pacientes	509	763	546	774	607	853	2
368	61	71	74	80	607	853	3
Refulio	267	72	299	82	607	853	3
E.	302	72	309	82	607	853	3
Y	311	72	316	82	607	853	3
COL.	318	72	339	82	607	853	3
mayores	61	112	94	123	607	853	3
de	100	112	109	123	607	853	3
85	115	112	126	123	607	853	3
años,	131	112	152	123	607	853	3
a	158	112	162	123	607	853	3
pacientes	168	112	205	123	607	853	3
hemodinámicamente	211	112	293	123	607	853	3
inestables	61	123	99	134	607	853	3
o	103	123	108	134	607	853	3
con	113	123	127	134	607	853	3
saturación	131	123	172	134	607	853	3
O2	176	123	189	134	607	853	3
<	193	123	199	134	607	853	3
90%	204	123	222	134	607	853	3
sin	226	123	237	134	607	853	3
sedación,	242	123	279	134	607	853	3
así	283	123	293	134	607	853	3
como	61	134	83	144	607	853	3
pacientes	85	134	123	144	607	853	3
con	125	134	139	144	607	853	3
síndrome	142	134	178	144	607	853	3
de	181	134	190	144	607	853	3
apnea	192	134	216	144	607	853	3
obstructiva	219	134	261	144	607	853	3
del	264	134	275	144	607	853	3
sue-	278	134	293	144	607	853	3
ño,	61	144	74	155	607	853	3
convulsiones,	77	144	129	155	607	853	3
cuello	132	144	155	155	607	853	3
corto,	157	144	181	155	607	853	3
que	183	144	197	155	607	853	3
no	200	144	210	155	607	853	3
puedan	213	144	242	155	607	853	3
abrir	245	144	263	155	607	853	3
la	265	144	272	155	607	853	3
boca	275	144	293	155	607	853	3
adecuadamente	61	155	123	166	607	853	3
o	127	155	132	166	607	853	3
con	136	155	150	166	607	853	3
historia	155	155	184	166	607	853	3
de	188	155	197	166	607	853	3
intubación	201	155	242	166	607	853	3
difícil,	246	155	270	166	607	853	3
a	274	155	278	166	607	853	3
los	283	155	293	166	607	853	3
que	61	166	75	177	607	853	3
manifestaran	79	166	130	177	607	853	3
alergia	134	166	160	177	607	853	3
al	164	166	171	177	607	853	3
huevo	175	166	198	177	607	853	3
o	202	166	207	177	607	853	3
al	211	166	218	177	607	853	3
propofol,	222	166	259	177	607	853	3
mujeres	263	166	293	177	607	853	3
embarazadas	61	177	112	188	607	853	3
o	115	177	120	188	607	853	3
si	123	177	129	188	607	853	3
el	133	177	139	188	607	853	3
paciente	142	177	176	188	607	853	3
no	179	177	189	188	607	853	3
aceptaba	193	177	228	188	607	853	3
recibir	231	177	256	188	607	853	3
sedación	259	177	293	188	607	853	3
para	61	188	79	198	607	853	3
el	82	188	88	198	607	853	3
procedimiento.	91	188	151	198	607	853	3
La	81	209	91	220	607	853	3
administración	93	209	149	220	607	853	3
del	151	209	162	220	607	853	3
medicamento	165	209	216	220	607	853	3
en	219	209	228	220	607	853	3
los	231	209	241	220	607	853	3
163	244	209	260	220	607	853	3
procedi-	262	209	293	220	607	853	3
mientos	61	220	91	231	607	853	3
fue	94	220	106	231	607	853	3
realizada	109	220	142	231	607	853	3
por	146	220	159	231	607	853	3
la	162	220	169	231	607	853	3
misma	172	220	197	231	607	853	3
enfermera	200	220	239	231	607	853	3
entrenada	243	220	281	231	607	853	3
en	284	220	293	231	607	853	3
el	61	231	67	242	607	853	3
manejo	71	231	99	242	607	853	3
de	103	231	112	242	607	853	3
la	115	231	122	242	607	853	3
droga.	125	231	149	242	607	853	3
Antes	153	231	175	242	607	853	3
del	178	231	189	242	607	853	3
procedimiento	193	231	248	242	607	853	3
se	251	231	259	242	607	853	3
canalizó	263	231	293	242	607	853	3
una	61	242	75	252	607	853	3
vía	78	242	89	252	607	853	3
endovenosa	92	242	138	252	607	853	3
periférica	141	242	177	252	607	853	3
mediante	180	242	215	252	607	853	3
un	219	242	228	252	607	853	3
abocath	232	242	262	252	607	853	3
No.	265	242	279	252	607	853	3
18	283	242	293	252	607	853	3
manteniéndose	61	252	119	263	607	853	3
una	121	252	135	263	607	853	3
infusión	138	252	167	263	607	853	3
con	170	252	184	263	607	853	3
cloruro	189	252	216	263	607	853	3
de	218	252	227	263	607	853	3
sodio	230	252	250	263	607	853	3
al	252	252	258	263	607	853	3
9%o.	261	252	281	263	607	853	3
Se	284	252	293	263	607	853	3
premedicó	61	263	101	274	607	853	3
a	104	263	109	274	607	853	3
los	111	263	122	274	607	853	3
pacientes	125	263	160	274	607	853	3
con	163	263	177	274	607	853	3
Midazolam	180	263	221	274	607	853	3
1.5	224	263	238	274	607	853	3
mg	241	263	253	274	607	853	3
y	256	263	260	274	607	853	3
Petidina	263	263	293	274	607	853	3
25mg	61	274	84	285	607	853	3
ev	86	274	95	285	607	853	3
.	97	274	100	285	607	853	3
Previo	103	274	127	285	607	853	3
a	130	274	134	285	607	853	3
la	137	274	143	285	607	853	3
administración	146	274	201	285	607	853	3
de	204	274	213	285	607	853	3
Propofol	215	274	248	285	607	853	3
se	251	274	259	285	607	853	3
adminis-	262	274	293	285	607	853	3
tro	61	285	72	296	607	853	3
Xilocaína	74	285	109	296	607	853	3
s/e	112	285	124	296	607	853	3
de	127	285	136	296	607	853	3
20	139	285	149	296	607	853	3
a	152	285	156	296	607	853	3
40	159	285	170	296	607	853	3
mg	172	285	184	296	607	853	3
(orofaringea??)y	187	285	247	296	607	853	3
se	249	285	257	296	607	853	3
procedió	260	285	293	296	607	853	3
a	61	296	65	306	607	853	3
la	69	296	75	306	607	853	3
administración	79	296	134	306	607	853	3
de	138	296	147	306	607	853	3
10mg	151	296	174	306	607	853	3
de	177	296	186	306	607	853	3
Propofol	190	296	223	306	607	853	3
endovenoso	227	296	273	306	607	853	3
para	276	296	293	306	607	853	3
pacientes	61	306	97	317	607	853	3
mayores	100	306	132	317	607	853	3
de	136	306	145	317	607	853	3
70años	148	306	176	317	607	853	3
y	180	306	184	317	607	853	3
20mg	188	306	210	317	607	853	3
para	214	306	231	317	607	853	3
los	234	306	245	317	607	853	3
menores	248	306	281	317	607	853	3
de	284	306	293	317	607	853	3
70	61	317	72	328	607	853	3
años	75	317	93	328	607	853	3
como	96	317	118	328	607	853	3
dosis	121	317	140	328	607	853	3
de	144	317	153	328	607	853	3
carga,	156	317	180	328	607	853	3
y	183	317	187	328	607	853	3
se	191	317	199	328	607	853	3
dieron	202	317	226	328	607	853	3
dosis	230	317	249	328	607	853	3
adicionales	252	317	293	328	607	853	3
en	61	328	70	339	607	853	3
bolo	73	328	89	339	607	853	3
de	92	328	101	339	607	853	3
10mg	103	328	126	339	607	853	3
de	128	328	137	339	607	853	3
propofol	140	328	173	339	607	853	3
según	175	328	197	339	607	853	3
el	200	328	206	339	607	853	3
estado	208	328	233	339	607	853	3
de	235	328	245	339	607	853	3
sedación	247	328	280	339	607	853	3
del	282	328	293	339	607	853	3
paciente,	61	339	96	350	607	853	3
ajustándose	98	339	142	350	607	853	3
la	144	339	150	350	607	853	3
dosis	153	339	171	350	607	853	3
según	173	339	196	350	607	853	3
características	198	339	250	350	607	853	3
del	252	339	263	350	607	853	3
pacien-	266	339	293	350	607	853	3
te	61	350	68	360	607	853	3
y	71	350	75	360	607	853	3
a	77	350	82	360	607	853	3
criterio	84	350	111	360	607	853	3
del	114	350	124	360	607	853	3
endoscopista	127	350	176	360	607	853	3
(umbral	179	350	207	360	607	853	3
del	210	350	221	360	607	853	3
dolor	223	350	243	360	607	853	3
del	245	350	256	360	607	853	3
paciente,	259	350	293	360	607	853	3
diagnóstico	61	360	104	371	607	853	3
probable,	106	360	142	371	607	853	3
colonoscopia	144	360	194	371	607	853	3
diagnóstica	197	360	239	371	607	853	3
o	241	360	246	371	607	853	3
terapéutica,	249	360	293	371	607	853	3
grado	61	371	83	382	607	853	3
de	86	371	95	382	607	853	3
dificultad	97	371	131	382	607	853	3
de	134	371	143	382	607	853	3
la	146	371	152	382	607	853	3
colonoscopia)	155	371	207	382	607	853	3
con	210	371	224	382	607	853	3
un	226	371	236	382	607	853	3
intervalo	239	371	271	382	607	853	3
míni-	274	371	293	382	607	853	3
mo	61	382	73	393	607	853	3
de	77	382	86	393	607	853	3
1	89	382	95	393	607	853	3
minuto	98	382	125	393	607	853	3
y	128	382	132	393	607	853	3
hasta	136	382	156	393	607	853	3
que	159	382	173	393	607	853	3
se	176	382	184	393	607	853	3
alcanzó	187	382	216	393	607	853	3
el	219	382	225	393	607	853	3
ciego,	229	382	252	393	607	853	3
durante	255	382	284	393	607	853	3
el	287	382	293	393	607	853	3
retiro	61	393	81	404	607	853	3
del	84	393	95	404	607	853	3
endoscopio	97	393	141	404	607	853	3
no	144	393	154	404	607	853	3
se	156	393	164	404	607	853	3
administraron	167	393	219	404	607	853	3
dosis	221	393	240	404	607	853	3
adicionales.	243	393	287	404	607	853	3
Se	81	414	91	425	607	853	3
usó	94	414	107	425	607	853	3
un	111	414	120	425	607	853	3
oxímetro	124	414	158	425	607	853	3
de	162	414	171	425	607	853	3
pulso	174	414	194	425	607	853	3
marca	198	414	222	425	607	853	3
OHMEDA	225	414	266	425	607	853	3
mode-	269	414	293	425	607	853	3
lo	61	425	68	436	607	853	3
4700	72	425	94	436	607	853	3
Oxicap	98	425	125	436	607	853	3
Monitor	130	425	161	436	607	853	3
para	165	425	182	436	607	853	3
controlar	186	425	221	436	607	853	3
continuamente	225	425	283	436	607	853	3
la	287	425	293	436	607	853	3
frecuencia	61	436	101	447	607	853	3
cardiaca	103	436	135	447	607	853	3
y	138	436	142	447	607	853	3
saturación	145	436	185	447	607	853	3
de	187	436	197	447	607	853	3
oxígeno	199	436	230	447	607	853	3
durante	233	436	262	447	607	853	3
la	265	436	272	447	607	853	3
colo-	274	436	293	447	607	853	3
noscopia.	61	447	98	458	607	853	3
La	101	447	111	458	607	853	3
enfermera	113	447	153	458	607	853	3
monitorizó	155	447	197	458	607	853	3
los	199	447	210	458	607	853	3
movimientos	212	447	262	458	607	853	3
respira-	264	447	293	458	607	853	3
torios,	61	458	85	468	607	853	3
el	88	458	95	468	607	853	3
estado	98	458	123	468	607	853	3
de	126	458	135	468	607	853	3
sedación	138	458	171	468	607	853	3
dolor	181	458	201	468	607	853	3
del	204	458	215	468	607	853	3
paciente.	218	458	254	468	607	853	3
Todos	257	458	280	468	607	853	3
los	283	458	293	468	607	853	3
pacientes	61	468	97	479	607	853	3
recibieron	101	468	140	479	607	853	3
oxígeno	143	468	174	479	607	853	3
por	178	468	191	479	607	853	3
cánula	195	468	220	479	607	853	3
binasal	223	468	250	479	607	853	3
a	253	468	258	479	607	853	3
2lt/min.	261	468	293	479	607	853	3
Si	61	479	69	490	607	853	3
la	71	479	78	490	607	853	3
saturación	80	479	120	490	607	853	3
de	123	479	132	490	607	853	3
oxígeno	134	479	165	490	607	853	3
tenía	168	479	187	490	607	853	3
valores	190	479	217	490	607	853	3
por	219	479	233	490	607	853	3
debajo	235	479	261	490	607	853	3
de	263	479	273	490	607	853	3
90%	275	479	293	490	607	853	3
se	61	490	69	501	607	853	3
aumentaó	72	490	110	501	607	853	3
el	113	490	119	501	607	853	3
flujo	122	490	138	501	607	853	3
de	141	490	150	501	607	853	3
oxígeno	153	490	184	501	607	853	3
hasta	187	490	207	501	607	853	3
6lt/min.	210	490	242	501	607	853	3
La	81	512	90	522	607	853	3
sala	94	512	108	522	607	853	3
de	112	512	121	522	607	853	3
endoscopia	125	512	167	522	607	853	3
está	171	512	186	522	607	853	3
equipada	190	512	223	522	607	853	3
con	227	512	241	522	607	853	3
una	245	512	259	522	607	853	3
máscara	263	512	293	522	607	853	3
para	61	522	78	533	607	853	3
ventilación	80	522	119	533	607	853	3
asistida	121	522	148	533	607	853	3
y	150	522	154	533	607	853	3
equipo	157	522	182	533	607	853	3
para	184	522	201	533	607	853	3
intubación	203	522	241	533	607	853	3
endotraqueal.	243	522	293	533	607	853	3
Para	81	544	98	555	607	853	3
establecer	100	544	136	555	607	853	3
el	139	544	145	555	607	853	3
riesgo	147	544	169	555	607	853	3
del	172	544	182	555	607	853	3
uso	185	544	197	555	607	853	3
de	200	544	209	555	607	853	3
anestesia	211	544	244	555	607	853	3
en	246	544	256	555	607	853	3
el	258	544	264	555	607	853	3
pacien-	267	544	293	555	607	853	3
te	61	555	68	566	607	853	3
se	71	555	79	566	607	853	3
evaluó	81	555	105	566	607	853	3
la	108	555	114	566	607	853	3
condición	117	555	153	566	607	853	3
física	155	555	174	566	607	853	3
general	176	555	203	566	607	853	3
del	206	555	217	566	607	853	3
paciente	220	555	251	566	607	853	3
y	254	555	258	566	607	853	3
se	261	555	269	566	607	853	3
usó	271	555	284	566	607	853	3
la	287	555	293	566	607	853	3
clasificación	61	566	105	576	607	853	3
de	106	566	115	576	607	853	3
la	117	566	124	576	607	853	3
ASA	126	566	143	576	607	853	3
(Sociedad	145	566	181	576	607	853	3
Americana	183	566	223	576	607	853	3
de	225	566	234	576	607	853	3
Anestesiología).	236	566	293	576	607	853	3
Se	81	587	91	598	607	853	3
registró	94	587	122	598	607	853	3
la	125	587	131	598	607	853	3
edad,	134	587	155	598	607	853	3
sexo,	158	587	178	598	607	853	3
indicación	181	587	219	598	607	853	3
del	222	587	233	598	607	853	3
procedimiento,	236	587	293	598	607	853	3
médico	61	598	89	609	607	853	3
que	91	598	104	609	607	853	3
realizó	106	598	131	609	607	853	3
el	133	598	139	609	607	853	3
procedimiento,	141	598	199	609	607	853	3
grado	201	598	223	609	607	853	3
de	225	598	234	609	607	853	3
sedación	236	598	269	609	607	853	3
alcan-	271	598	293	609	607	853	3
zado,	61	609	81	620	607	853	3
dosis	86	609	105	620	607	853	3
total	108	609	124	620	607	853	3
de	127	609	136	620	607	853	3
propofol	138	609	171	620	607	853	3
utilizada,	174	609	207	620	607	853	3
si	209	609	215	620	607	853	3
la	217	609	224	620	607	853	3
saturación	226	609	265	620	607	853	3
de	268	609	277	620	607	853	3
oxí-	279	609	293	620	607	853	3
geno	61	620	80	630	607	853	3
bajó	83	620	99	630	607	853	3
a	102	620	106	630	607	853	3
menos	109	620	135	630	607	853	3
de	138	620	147	630	607	853	3
90%,	150	620	171	630	607	853	3
si	174	620	179	630	607	853	3
ocurrió	182	620	209	630	607	853	3
algún	212	620	233	630	607	853	3
evento	236	620	261	630	607	853	3
adverso	264	620	293	630	607	853	3
durante	61	630	90	641	607	853	3
el	92	630	99	641	607	853	3
procedimiento	101	630	156	641	607	853	3
y	159	630	163	641	607	853	3
el	165	630	172	641	607	853	3
tiempo	174	630	201	641	607	853	3
de	204	630	213	641	607	853	3
intubación	215	630	255	641	607	853	3
al	257	630	263	641	607	853	3
ciego.	266	630	289	641	607	853	3
Se	81	652	91	663	607	853	3
evaluó	95	652	120	663	607	853	3
el	124	652	130	663	607	853	3
grado	134	652	156	663	607	853	3
de	160	652	169	663	607	853	3
satisfacción	174	652	218	663	607	853	3
del	222	652	233	663	607	853	3
paciente	237	652	270	663	607	853	3
y	274	652	278	663	607	853	3
del	282	652	293	663	607	853	3
endoscopista	61	663	111	674	607	853	3
luego	115	663	136	674	607	853	3
de	140	663	149	674	607	853	3
concluir	153	663	183	674	607	853	3
el	187	663	194	674	607	853	3
procedimiento	198	663	254	674	607	853	3
mediante	258	663	293	674	607	853	3
la	61	674	67	684	607	853	3
siguiente	70	674	104	684	607	853	3
escala	107	674	130	684	607	853	3
Evaluación	61	695	109	706	607	853	3
del	112	695	126	706	607	853	3
endoscopista	129	695	187	706	607	853	3
sobre	191	695	216	706	607	853	3
el	219	695	227	706	607	853	3
grado	230	695	256	706	607	853	3
de	259	695	270	706	607	853	3
tole-	274	695	293	706	607	853	3
rancia	61	706	88	717	607	853	3
del	91	706	105	717	607	853	3
paciente	108	706	145	717	607	853	3
al	148	706	156	717	607	853	3
procedimiento	159	706	223	717	607	853	3
Manifiesta	61	729	93	738	607	853	3
verbalmente	95	729	133	738	607	853	3
dolor	135	729	151	738	607	853	3
durante	153	729	176	738	607	853	3
el	178	729	184	738	607	853	3
procedimiento	186	729	230	738	607	853	3
Se	61	740	69	749	607	853	3
observa	71	740	95	749	607	853	3
gestos	97	740	117	749	607	853	3
que	119	740	131	749	607	853	3
revelan	133	740	155	749	607	853	3
dolor	157	740	173	749	607	853	3
Se	61	751	69	760	607	853	3
mueve	71	751	91	760	607	853	3
durante	93	751	117	760	607	853	3
el	119	751	124	760	607	853	3
procedimiento	126	751	170	760	607	853	3
Tiempo	61	762	83	771	607	853	3
de	85	762	93	771	607	853	3
duraciòn	95	762	122	771	607	853	3
del	124	762	133	771	607	853	3
procedimiento	135	762	179	771	607	853	3
mayor	181	762	200	771	607	853	3
de	202	762	210	771	607	853	3
20	211	762	219	771	607	853	3
minutos	221	762	246	771	607	853	3
Propofol	61	773	86	782	607	853	3
administrado	88	773	129	782	607	853	3
mayor	131	773	150	782	607	853	3
de	152	773	159	782	607	853	3
100mg.	161	773	184	782	607	853	3
SI	264	718	270	727	607	853	3
0	265	729	269	738	607	853	3
0	265	740	269	749	607	853	3
0	265	751	269	760	607	853	3
0	265	762	269	771	607	853	3
0	265	773	269	782	607	853	3
NO	282	718	291	727	607	853	3
1	285	729	289	738	607	853	3
1	285	740	289	749	607	853	3
1	285	751	289	760	607	853	3
1	285	762	289	771	607	853	3
1	285	773	289	782	607	853	3
La	333	112	343	123	607	853	3
escala	346	112	369	123	607	853	3
tiene	373	112	392	123	607	853	3
valores	395	112	422	123	607	853	3
entre	425	112	445	123	607	853	3
0	448	112	454	123	607	853	3
a	457	112	462	123	607	853	3
5	465	112	470	123	607	853	3
por	473	112	487	123	607	853	3
paciente,	490	112	526	123	607	853	3
indi-	529	112	546	123	607	853	3
cando	313	123	337	134	607	853	3
el	340	123	346	134	607	853	3
valor	350	123	369	134	607	853	3
de	372	123	381	134	607	853	3
5	384	123	390	134	607	853	3
una	393	123	407	134	607	853	3
muy	411	123	427	134	607	853	3
buena	431	123	454	134	607	853	3
tolerancia	457	123	495	134	607	853	3
del	498	123	510	134	607	853	3
paciente	513	123	546	134	607	853	3
hacia	313	134	334	144	607	853	3
el	336	134	343	144	607	853	3
procedimiento	346	134	401	144	607	853	3
según	404	134	427	144	607	853	3
la	429	134	436	144	607	853	3
apreciación	439	134	483	144	607	853	3
del	486	134	497	144	607	853	3
endoscopis-	500	134	546	144	607	853	3
ta	313	144	320	155	607	853	3
que	323	144	337	155	607	853	3
realizó	340	144	365	155	607	853	3
la	368	144	374	155	607	853	3
prueba.	377	144	406	155	607	853	3
Grado	313	166	341	177	607	853	3
de	344	166	354	177	607	853	3
satisfacción	357	166	409	177	607	853	3
del	412	166	426	177	607	853	3
paciente:	429	166	469	177	607	853	3
SI	516	179	522	188	607	853	3
0	517	191	521	200	607	853	3
0	517	203	521	212	607	853	3
0	517	215	521	224	607	853	3
0	517	227	521	236	607	853	3
0	517	239	521	248	607	853	3
Refiere	313	191	335	200	607	853	3
dolor	337	191	353	200	607	853	3
durante	355	191	378	200	607	853	3
la	380	191	386	200	607	853	3
administración	387	191	433	200	607	853	3
de	435	191	443	200	607	853	3
propofol	444	191	470	200	607	853	3
¿Sintió	313	203	334	212	607	853	3
dolor	336	203	352	212	607	853	3
durante	354	203	377	212	607	853	3
procedimiento?	387	203	435	212	607	853	3
¿Sintió	313	215	334	224	607	853	3
dolor	336	215	352	224	607	853	3
abdominal	354	215	386	224	607	853	3
después	388	215	414	224	607	853	3
del	416	215	425	224	607	853	3
procedimiento?	427	215	475	224	607	853	3
Después	313	227	340	236	607	853	3
del	342	227	351	236	607	853	3
procedimiento	353	227	397	236	607	853	3
el	399	227	404	236	607	853	3
paciente	406	227	433	236	607	853	3
refiere	435	227	455	236	607	853	3
mareos	456	227	479	236	607	853	3
y	481	227	485	236	607	853	3
sueño	487	227	505	236	607	853	3
Después	313	239	340	248	607	853	3
del	342	239	351	248	607	853	3
procedimiento	353	239	397	248	607	853	3
el	399	239	404	248	607	853	3
paciente	406	239	433	248	607	853	3
no	435	239	442	248	607	853	3
puede	444	239	463	248	607	853	3
deambular	465	239	498	248	607	853	3
solo	313	251	326	260	607	853	3
y/o	328	251	337	260	607	853	3
difícil	339	251	356	260	607	853	3
de	358	251	365	260	607	853	3
despertar.	367	251	398	260	607	853	3
NO	535	179	544	188	607	853	3
1	537	191	541	200	607	853	3
1	537	203	541	212	607	853	3
1	537	215	541	224	607	853	3
1	537	227	541	236	607	853	3
1	537	239	541	248	607	853	3
La	333	272	343	282	607	853	3
escala	346	272	369	282	607	853	3
tiene	373	272	392	282	607	853	3
valores	395	272	422	282	607	853	3
entre	425	272	445	282	607	853	3
0	448	272	454	282	607	853	3
a	457	272	462	282	607	853	3
5	465	272	470	282	607	853	3
por	473	272	487	282	607	853	3
paciente,	490	272	526	282	607	853	3
indi-	529	272	546	282	607	853	3
cando	313	282	337	293	607	853	3
el	339	282	346	293	607	853	3
valor	348	282	367	293	607	853	3
de	370	282	379	293	607	853	3
5	382	282	387	293	607	853	3
una	390	282	404	293	607	853	3
muy	407	282	423	293	607	853	3
buena	426	282	449	293	607	853	3
satisfacción	452	282	496	293	607	853	3
del	499	282	510	293	607	853	3
paciente	513	282	546	293	607	853	3
a	313	293	318	304	607	853	3
la	320	293	327	304	607	853	3
sedación	330	293	363	304	607	853	3
durante	366	293	395	304	607	853	3
el	398	293	404	304	607	853	3
procedimiento.	407	293	466	304	607	853	3
Resultados	313	325	377	337	607	853	3
Se	313	346	323	357	607	853	3
realizaron	326	346	364	357	607	853	3
163	368	346	384	357	607	853	3
colonoscopias	387	346	442	357	607	853	3
usando	445	346	473	357	607	853	3
Propofol	476	346	510	357	607	853	3
adminis-	513	346	546	357	607	853	3
trado	313	357	333	368	607	853	3
por	337	357	351	368	607	853	3
una	355	357	369	368	607	853	3
enfermera,	373	357	416	368	607	853	3
105	420	357	436	368	607	853	3
mujeres	440	357	470	368	607	853	3
y	474	357	479	368	607	853	3
58	483	357	494	368	607	853	3
varones	498	357	528	368	607	853	3
(ver	532	357	546	368	607	853	3
tabla	313	368	332	379	607	853	3
1).	336	368	346	379	607	853	3
La	350	368	360	379	607	853	3
edad	364	368	382	379	607	853	3
promedio	386	368	424	379	607	853	3
fue	428	368	440	379	607	853	3
de	444	368	453	379	607	853	3
53,29	457	368	481	379	607	853	3
años,	485	368	506	379	607	853	3
siendo	510	368	535	379	607	853	3
el	539	368	546	379	607	853	3
paciente	313	379	346	389	607	853	3
de	349	379	358	389	607	853	3
menor	361	379	386	389	607	853	3
edad	389	379	407	389	607	853	3
de	410	379	419	389	607	853	3
14	422	379	432	389	607	853	3
años	435	379	453	389	607	853	3
y	456	379	460	389	607	853	3
el	463	379	469	389	607	853	3
mayor	472	379	497	389	607	853	3
de	499	379	509	389	607	853	3
85	511	379	522	389	607	853	3
años.	525	379	546	389	607	853	3
Todos	313	389	337	400	607	853	3
estuvieron	339	389	379	400	607	853	3
dentro	382	389	407	400	607	853	3
de	410	389	419	400	607	853	3
la	422	389	428	400	607	853	3
clasificación	431	389	477	400	607	853	3
de	480	389	489	400	607	853	3
condición	492	389	530	400	607	853	3
físi-	532	389	546	400	607	853	3
ca	313	400	322	411	607	853	3
general	325	400	353	411	607	853	3
como	356	400	377	411	607	853	3
ASA	380	400	399	411	607	853	3
I	401	400	404	411	607	853	3
o	406	400	411	411	607	853	3
II.	414	400	421	411	607	853	3
El	333	422	340	433	607	853	3
82,8%	343	422	370	433	607	853	3
de	372	422	382	433	607	853	3
las	384	422	394	433	607	853	3
colonoscopias	397	422	452	433	607	853	3
fueron	455	422	480	433	607	853	3
realizadas	483	422	520	433	607	853	3
por	523	422	536	433	607	853	3
el	539	422	546	433	607	853	3
residente	313	433	348	443	607	853	3
de	351	433	360	443	607	853	3
4to	363	433	376	443	607	853	3
año	378	433	393	443	607	853	3
de	396	433	405	443	607	853	3
entrenamiento	407	433	464	443	607	853	3
en	466	433	476	443	607	853	3
gastroenterologia	479	433	546	443	607	853	3
bajo	313	443	329	454	607	853	3
la	333	443	340	454	607	853	3
supervisión	343	443	387	454	607	853	3
de	390	443	399	454	607	853	3
un	403	443	413	454	607	853	3
gastroenterólogo	417	443	482	454	607	853	3
y	486	443	490	454	607	853	3
el	494	443	500	454	607	853	3
17,2%	504	443	530	454	607	853	3
fue	534	443	546	454	607	853	3
realizado	313	454	348	465	607	853	3
por	350	454	364	465	607	853	3
un	366	454	376	465	607	853	3
gastroenterólogo.	379	454	447	465	607	853	3
TABLA	313	479	333	489	607	853	3
1	335	479	338	489	607	853	3
Distribución	340	479	377	489	607	853	3
de	379	479	387	489	607	853	3
pacientes	388	479	418	489	607	853	3
según	420	479	439	489	607	853	3
edad	441	479	456	489	607	853	3
y	458	479	461	489	607	853	3
sexo	463	479	477	489	607	853	3
Sexo	319	493	334	502	607	853	3
Nº	397	493	404	502	607	853	3
de	408	493	415	502	607	853	3
pacientes	417	493	448	502	607	853	3
Porcentaje	491	493	525	502	607	853	3
Femenino	319	506	349	516	607	853	3
105	417	506	428	516	607	853	3
64%	501	506	515	516	607	853	3
Masculino	319	519	350	529	607	853	3
58	419	519	426	529	607	853	3
36%	501	519	515	529	607	853	3
Total	319	532	333	541	607	853	3
163	417	532	428	541	607	853	3
100	498	532	510	541	607	853	3
%	512	532	518	541	607	853	3
La	333	552	343	563	607	853	3
dosis	347	552	366	563	607	853	3
media	370	552	393	563	607	853	3
de	397	552	406	563	607	853	3
administración	410	552	467	563	607	853	3
de	470	552	480	563	607	853	3
propofol	483	552	517	563	607	853	3
fue	521	552	533	563	607	853	3
de	536	552	546	563	607	853	3
89.51mg	313	563	350	574	607	853	3
siendo	352	563	377	574	607	853	3
la	379	563	386	574	607	853	3
dosis	388	563	407	574	607	853	3
mínima	409	563	438	574	607	853	3
30mg	441	563	464	574	607	853	3
y	466	563	470	574	607	853	3
la	473	563	479	574	607	853	3
máxima	481	563	512	574	607	853	3
220mg.	515	563	546	574	607	853	3
En	313	574	324	585	607	853	3
la	328	574	334	585	607	853	3
tabla	338	574	356	585	607	853	3
2	360	574	366	585	607	853	3
se	370	574	378	585	607	853	3
observan	382	574	417	585	607	853	3
las	420	574	431	585	607	853	3
dosis	434	574	454	585	607	853	3
promedio	458	574	495	585	607	853	3
de	499	574	508	585	607	853	3
sedación	512	574	546	585	607	853	3
utilizada	313	585	344	595	607	853	3
incluyendo	347	585	389	595	607	853	3
a	391	585	396	595	607	853	3
la	399	585	405	595	607	853	3
pre	408	585	421	595	607	853	3
medicación.	423	585	470	595	607	853	3
TABLA	313	606	333	615	607	853	3
2	335	606	338	615	607	853	3
Dosis	340	606	357	615	607	853	3
de	359	606	367	615	607	853	3
medicación	368	606	404	615	607	853	3
utilizada	406	606	432	615	607	853	3
en	434	606	441	615	607	853	3
los	443	606	452	615	607	853	3
pacientes	454	606	484	615	607	853	3
sometidos	486	606	517	615	607	853	3
a	519	606	523	615	607	853	3
colonoscopia	313	616	354	625	607	853	3
con	355	616	367	625	607	853	3
uso	368	616	379	625	607	853	3
de	381	616	389	625	607	853	3
propofol	391	616	416	625	607	853	3
Medicación	316	634	353	643	607	853	3
Promedio	372	634	403	643	607	853	3
Petidina	316	651	341	660	607	853	3
(mg)	343	651	357	660	607	853	3
21.6	378	652	397	661	607	853	3
1.44	378	665	397	675	607	853	3
17.5	378	679	397	688	607	853	3
89.51	375	692	400	701	607	853	3
Midazolam	316	664	350	674	607	853	3
(mg)	351	664	365	674	607	853	3
Xilocaína	316	678	344	687	607	853	3
(mg)	346	678	360	687	607	853	3
Propofol	316	691	342	700	607	853	3
(mg)	343	691	357	700	607	853	3
Desviación	416	629	451	638	607	853	3
Estándar	453	629	481	638	607	853	3
(DS)	442	638	456	648	607	853	3
Dosis	509	629	527	638	607	853	3
(min-	501	638	518	648	607	853	3
max)	520	638	536	648	607	853	3
6.229	440	651	457	660	607	853	3
(0-50)	509	651	527	660	607	853	3
0.49	442	664	456	674	607	853	3
(0-4)	511	664	526	674	607	853	3
6.95	442	678	456	687	607	853	3
(0-40)	509	678	527	687	607	853	3
37.05	440	691	457	700	607	853	3
(30-220)	505	691	531	700	607	853	3
En	333	711	344	722	607	853	3
mujeres	347	711	377	722	607	853	3
se	380	711	388	722	607	853	3
observa	391	711	421	722	607	853	3
una	424	711	439	722	607	853	3
clara	442	711	460	722	607	853	3
tendencia	463	711	501	722	607	853	3
a	504	711	508	722	607	853	3
usar	512	711	528	722	607	853	3
me-	531	711	546	722	607	853	3
nor	313	722	327	733	607	853	3
dosis	330	722	349	733	607	853	3
de	353	722	362	733	607	853	3
propofo	365	722	397	733	607	853	3
conforme	400	722	438	733	607	853	3
aumenta	441	722	475	733	607	853	3
el	478	722	485	733	607	853	3
grupo	488	722	511	733	607	853	3
de	515	722	524	733	607	853	3
edad	527	722	546	733	607	853	3
y	313	733	318	744	607	853	3
en	321	733	330	744	607	853	3
ambos	334	733	359	744	607	853	3
sexos	363	733	384	744	607	853	3
se	387	733	395	744	607	853	3
usaron	399	733	425	744	607	853	3
mayores	428	733	461	744	607	853	3
dosis	464	733	483	744	607	853	3
en	487	733	496	744	607	853	3
menores	500	733	533	744	607	853	3
de	536	733	546	744	607	853	3
50	313	744	324	755	607	853	3
años,	327	744	348	755	607	853	3
sin	351	744	362	755	607	853	3
embargo	365	744	400	755	607	853	3
se	403	744	411	755	607	853	3
han	414	744	429	755	607	853	3
llegado	432	744	459	755	607	853	3
a	462	744	467	755	607	853	3
dosis	470	744	489	755	607	853	3
de	492	744	501	755	607	853	3
200mg	504	744	533	755	607	853	3
en	536	744	546	755	607	853	3
mayores	313	755	346	766	607	853	3
de	349	755	358	766	607	853	3
71	361	755	371	766	607	853	3
años	374	755	392	766	607	853	3
(ver	395	755	409	766	607	853	3
tabla	412	755	430	766	607	853	3
3).	433	755	443	766	607	853	3
369	533	71	546	80	607	853	4
Uso	103	72	119	82	607	853	4
de	122	72	133	82	607	853	4
Propofol	135	72	179	82	607	853	4
Administrado	181	72	242	82	607	853	4
por	245	72	261	82	607	853	4
Enfermera	264	72	311	82	607	853	4
para	313	72	334	82	607	853	4
la	337	72	346	82	607	853	4
sedación	348	72	391	82	607	853	4
durante	393	72	429	82	607	853	4
colonoscopias	431	72	504	82	607	853	4
TABLA	61	112	80	121	607	853	4
3	82	112	86	121	607	853	4
Dosis	90	112	107	121	607	853	4
de	109	112	116	121	607	853	4
Propofol	118	112	144	121	607	853	4
utilizada	145	112	171	121	607	853	4
según	173	112	192	121	607	853	4
grupo	194	112	212	121	607	853	4
de	214	112	221	121	607	853	4
edad	223	112	238	121	607	853	4
y	240	112	244	121	607	853	4
sexo	245	112	260	121	607	853	4
Número	152	130	177	140	607	853	4
de	179	130	187	140	607	853	4
varones	189	130	214	140	607	853	4
Dosis	236	125	254	135	607	853	4
promedio	256	125	286	135	607	853	4
de	288	125	295	135	607	853	4
propofol	297	125	324	135	607	853	4
en	326	125	333	135	607	853	4
varones	272	135	297	144	607	853	4
<	64	148	69	157	607	853	4
50	70	148	78	157	607	853	4
años	80	148	95	157	607	853	4
26	179	148	187	157	607	853	4
103.46	254	148	276	157	607	853	4
mg	277	148	287	157	607	853	4
(50-220)	289	148	315	157	607	853	4
33	375	148	383	157	607	853	4
103	449	148	461	157	607	853	4
mg	463	148	473	157	607	853	4
50-59	64	162	82	172	607	853	4
años	84	162	99	172	607	853	4
13	179	162	187	172	607	853	4
76.923	253	162	275	172	607	853	4
mg	277	162	286	172	607	853	4
(30-160)	290	162	316	172	607	853	4
27	375	162	383	172	607	853	4
87.41	449	162	467	172	607	853	4
mg	469	162	478	172	607	853	4
(30-160)	484	162	510	172	607	853	4
60-	64	176	74	186	607	853	4
70	76	176	84	186	607	853	4
años	86	176	100	186	607	853	4
7	181	176	185	186	607	853	4
95.714	253	176	275	186	607	853	4
mg	277	176	286	186	607	853	4
(40-150)	290	176	316	186	607	853	4
27	375	176	383	186	607	853	4
82.59	449	176	467	186	607	853	4
mg	469	176	478	186	607	853	4
(30-180)	484	176	510	186	607	853	4
≥71	64	190	76	200	607	853	4
12	179	191	187	200	607	853	4
82.5mg	257	191	281	200	607	853	4
(40-130)	286	191	312	200	607	853	4
18	375	191	383	200	607	853	4
69.44	448	191	466	200	607	853	4
mg	468	191	477	200	607	853	4
(30-200)	485	191	511	200	607	853	4
Total	64	205	78	214	607	853	4
(14-85)	80	205	103	214	607	853	4
58	179	205	187	214	607	853	4
92.24	276	205	294	214	607	853	4
105	373	205	385	214	607	853	4
88	470	205	478	214	607	853	4
mg	480	205	489	214	607	853	4
Edad	66	130	81	140	607	853	4
El	81	246	88	256	607	853	4
5.5%	91	246	111	256	607	853	4
de	114	246	123	256	607	853	4
los	126	246	136	256	607	853	4
pacientes	139	246	175	256	607	853	4
presentaron	178	246	223	256	607	853	4
una	226	246	240	256	607	853	4
saturación	243	246	282	256	607	853	4
de	284	246	293	256	607	853	4
oxígeno	61	256	91	267	607	853	4
menor	94	256	119	267	607	853	4
de	121	256	130	267	607	853	4
90%	132	256	150	267	607	853	4
durante	153	256	181	267	607	853	4
el	184	256	190	267	607	853	4
procedimiento	192	256	247	267	607	853	4
pero	250	256	267	267	607	853	4
ningu-	270	256	293	267	607	853	4
no	61	267	71	278	607	853	4
requirió	74	267	103	278	607	853	4
ventilación	105	267	146	278	607	853	4
con	149	267	163	278	607	853	4
máscara	165	267	197	278	607	853	4
ni	200	267	207	278	607	853	4
otras	209	267	228	278	607	853	4
maniobras,	231	267	273	278	607	853	4
sien-	276	267	293	278	607	853	4
do	61	278	71	289	607	853	4
la	73	278	79	289	607	853	4
duración	82	278	115	289	607	853	4
de	117	278	126	289	607	853	4
estos	129	278	148	289	607	853	4
episodios	151	278	186	289	607	853	4
menor	188	278	213	289	607	853	4
a	216	278	220	289	607	853	4
30	223	278	234	289	607	853	4
segundos.	236	278	274	289	607	853	4
El	81	300	88	310	607	853	4
tiempo	90	300	117	310	607	853	4
promedio	120	300	157	310	607	853	4
de	159	300	168	310	607	853	4
intubación	170	300	211	310	607	853	4
al	213	300	219	310	607	853	4
ciego	221	300	242	310	607	853	4
fue	244	300	256	310	607	853	4
de	258	300	267	310	607	853	4
11.76	269	300	293	310	607	853	4
minutos,	61	310	94	321	607	853	4
siendo	97	310	122	321	607	853	4
el	124	310	130	321	607	853	4
tiempo	132	310	160	321	607	853	4
mínimo	162	310	191	321	607	853	4
2	193	310	199	321	607	853	4
minutos	201	310	232	321	607	853	4
y	234	310	238	321	607	853	4
el	240	310	247	321	607	853	4
máximo	249	310	280	321	607	853	4
56	283	310	293	321	607	853	4
minutos.	61	321	94	332	607	853	4
Número	348	130	373	140	607	853	4
de	375	130	382	140	607	853	4
mujeres	384	130	410	140	607	853	4
Dosis	417	130	435	140	607	853	4
promedio	437	130	467	140	607	853	4
de	469	130	477	140	607	853	4
propofol	478	130	505	140	607	853	4
en	507	130	515	140	607	853	4
mujeres	516	130	542	140	607	853	4
(40-200)	484	148	510	157	607	853	4
Se	333	246	343	256	607	853	4
utilizó	346	246	368	256	607	853	4
la	371	246	377	256	607	853	4
escala	380	246	403	256	607	853	4
de	406	246	415	256	607	853	4
SAS	418	246	435	256	607	853	4
para	438	246	456	256	607	853	4
evaluar	458	246	486	256	607	853	4
el	489	246	495	256	607	853	4
grado	498	246	520	256	607	853	4
de	523	246	532	256	607	853	4
se-	535	246	546	256	607	853	4
dación	313	256	339	267	607	853	4
del	341	256	352	267	607	853	4
paciente,	355	256	390	267	607	853	4
obteniéndose	393	256	444	267	607	853	4
que	447	256	461	267	607	853	4
la	463	256	470	267	607	853	4
mayoría	472	256	503	267	607	853	4
de	506	256	515	267	607	853	4
pacien-	517	256	546	267	607	853	4
tes	313	267	324	278	607	853	4
con	326	267	340	278	607	853	4
propofol	343	267	376	278	607	853	4
llegaban	378	267	410	278	607	853	4
a	412	267	417	278	607	853	4
un	419	267	429	278	607	853	4
grado	431	267	453	278	607	853	4
3	455	267	461	278	607	853	4
(sedado)	463	267	494	278	607	853	4
o	496	267	501	278	607	853	4
4	504	267	509	278	607	853	4
(calmado	511	267	546	278	607	853	4
y	313	278	318	289	607	853	4
cooperador)	320	278	367	289	607	853	4
correspondiendo	370	278	435	289	607	853	4
al	438	278	444	289	607	853	4
66,26%	447	278	479	289	607	853	4
y	482	278	486	289	607	853	4
29,45%	489	278	520	289	607	853	4
de	523	278	532	289	607	853	4
los	535	278	546	289	607	853	4
pacientes	313	289	350	300	607	853	4
respectivamente	352	289	415	300	607	853	4
(ver	417	289	432	300	607	853	4
tabla	434	289	452	300	607	853	4
4).	455	289	465	300	607	853	4
La	470	289	480	300	607	853	4
enfermera	482	289	522	300	607	853	4
fue	525	289	537	300	607	853	4
la	539	289	546	300	607	853	4
encargada	313	300	353	310	607	853	4
de	356	300	365	310	607	853	4
realizar	368	300	396	310	607	853	4
dicha	398	300	419	310	607	853	4
escala.	422	300	448	310	607	853	4
TABLA	61	356	80	366	607	853	4
4.	82	356	88	366	607	853	4
Nivel	92	356	107	366	607	853	4
de	109	356	117	366	607	853	4
sedación	119	356	146	366	607	853	4
obtenida	148	356	175	366	607	853	4
según	177	356	195	366	607	853	4
la	197	356	203	366	607	853	4
escala	205	356	224	366	607	853	4
de	226	356	234	366	607	853	4
SAS	236	356	248	366	607	853	4
en	250	356	258	366	607	853	4
pacientes	63	366	93	375	607	853	4
sometidos	95	366	126	375	607	853	4
a	128	366	132	375	607	853	4
colonoscopia	134	366	174	375	607	853	4
con	176	366	187	375	607	853	4
el	189	366	195	375	607	853	4
uso	196	366	207	375	607	853	4
de	209	366	217	375	607	853	4
propofol	219	366	244	375	607	853	4
administrado	246	366	286	375	607	853	4
por	294	366	304	375	607	853	4
la	306	366	311	375	607	853	4
enfermera	313	366	345	375	607	853	4
Escala	67	383	88	393	607	853	4
de	90	383	97	393	607	853	4
SAS	99	383	112	393	607	853	4
1	88	404	92	413	607	853	4
2	88	430	92	440	607	853	4
3	88	457	92	466	607	853	4
4	88	478	92	488	607	853	4
5	88	500	92	509	607	853	4
6	88	521	92	531	607	853	4
7	88	543	92	552	607	853	4
NO	121	399	130	409	607	853	4
DESPERTABLE	132	399	176	409	607	853	4
Puede	121	409	140	418	607	853	4
moverse	142	409	169	418	607	853	4
o	170	409	174	418	607	853	4
gesticular	176	409	206	418	607	853	4
mínimo	208	409	231	418	607	853	4
al	233	409	239	418	607	853	4
estímulo,	241	409	269	418	607	853	4
pero	270	409	284	418	607	853	4
no	286	409	294	418	607	853	4
se	296	409	303	418	607	853	4
comunica	305	409	334	418	607	853	4
ni	336	409	342	418	607	853	4
sigue	344	409	361	418	607	853	4
órdenes	362	409	387	418	607	853	4
MUY	121	421	135	430	607	853	4
SEDADO	137	421	163	430	607	853	4
Puede	121	430	140	440	607	853	4
despertar	142	430	172	440	607	853	4
con	174	430	185	440	607	853	4
estímulo	187	430	213	440	607	853	4
físico,	215	430	233	440	607	853	4
pero	235	430	249	440	607	853	4
no	250	430	258	440	607	853	4
se	260	430	267	440	607	853	4
comunica	269	430	299	440	607	853	4
ni	301	430	306	440	607	853	4
sigue	308	430	325	440	607	853	4
órdenes.	327	430	353	440	607	853	4
Puede	355	430	374	440	607	853	4
moverse	376	430	403	440	607	853	4
espontáneamente	121	440	176	449	607	853	4
SEDADO	121	452	147	461	607	853	4
Difícil	121	462	139	471	607	853	4
de	140	462	148	471	607	853	4
despertar	150	462	179	471	607	853	4
Obedece	183	462	210	471	607	853	4
órdenes,	212	462	239	471	607	853	4
pero	240	462	254	471	607	853	4
se	256	462	263	471	607	853	4
duerme	265	462	289	471	607	853	4
CALMADO	121	473	152	483	607	853	4
Y	153	473	157	483	607	853	4
COOPERADOR	159	473	202	483	607	853	4
Calmado	121	483	148	492	607	853	4
o	150	483	154	492	607	853	4
despertar	156	483	185	492	607	853	4
fácil.	187	483	202	492	607	853	4
Obedece	204	483	231	492	607	853	4
órdenes	233	483	257	492	607	853	4
ANSIOSO	121	495	149	504	607	853	4
pero	123	505	137	514	607	853	4
se	139	505	146	514	607	853	4
calma	148	505	166	514	607	853	4
al	168	505	174	514	607	853	4
estímulo	176	505	202	514	607	853	4
verbal	204	505	223	514	607	853	4
MUY	121	517	135	526	607	853	4
AGITADO	137	517	163	526	607	853	4
No	121	526	129	535	607	853	4
se	131	526	139	535	607	853	4
calma	140	526	159	535	607	853	4
al	161	526	166	535	607	853	4
estímulo	168	526	195	535	607	853	4
verbal.	197	526	218	535	607	853	4
Muerde	219	526	243	535	607	853	4
el	245	526	250	535	607	853	4
tubo.	252	526	268	535	607	853	4
Requiere	269	526	297	535	607	853	4
contención	299	526	333	535	607	853	4
AGITACIÓN	121	538	154	547	607	853	4
PELIGROSA	156	538	190	547	607	853	4
Tira	121	548	133	557	607	853	4
TOT	134	548	146	557	607	853	4
o	148	548	151	557	607	853	4
catéter,	153	548	176	557	607	853	4
salta	178	548	192	557	607	853	4
o	194	548	198	557	607	853	4
combate	200	548	227	557	607	853	4
Total	85	564	99	573	607	853	4
Pacientes	448	383	479	393	607	853	4
%	517	383	524	393	607	853	4
0	462	404	466	413	607	853	4
0%	516	404	526	413	607	853	4
3	462	430	466	440	607	853	4
1.84%	511	430	530	440	607	853	4
108	458	457	470	466	607	853	4
66.26%	509	457	532	466	607	853	4
48	460	478	468	488	607	853	4
29.45%	509	478	532	488	607	853	4
4	462	500	466	509	607	853	4
2.45%	511	500	530	509	607	853	4
0	462	521	466	531	607	853	4
0	519	521	522	531	607	853	4
0	462	543	466	552	607	853	4
0	519	543	522	552	607	853	4
163	458	564	470	573	607	853	4
100%	512	564	529	573	607	853	4
La	81	605	91	616	607	853	4
impresión	95	605	133	616	607	853	4
del	137	605	149	616	607	853	4
endoscopista	153	605	203	616	607	853	4
sobre	207	605	228	616	607	853	4
la	232	605	239	616	607	853	4
calidad	243	605	269	616	607	853	4
de	274	605	283	616	607	853	4
la	287	605	293	616	607	853	4
sedación	61	616	95	627	607	853	4
del	99	616	110	627	607	853	4
paciente	114	616	146	627	607	853	4
fue	150	616	162	627	607	853	4
evaluada	166	616	200	627	607	853	4
según	204	616	226	627	607	853	4
la	230	616	236	627	607	853	4
escala	240	616	264	627	607	853	4
que	267	616	281	627	607	853	4
se	285	616	293	627	607	853	4
describe	61	627	92	638	607	853	4
en	95	627	105	638	607	853	4
material	108	627	139	638	607	853	4
y	141	627	146	638	607	853	4
métodos,	149	627	184	638	607	853	4
obteniéndose	187	627	239	638	607	853	4
los	241	627	252	638	607	853	4
resultados	255	627	293	638	607	853	4
descritos	61	638	95	648	607	853	4
en	98	638	107	648	607	853	4
la	110	638	117	648	607	853	4
tabla	119	638	138	648	607	853	4
5,	141	638	149	648	607	853	4
donde	152	638	176	648	607	853	4
en	179	638	188	648	607	853	4
el	191	638	198	648	607	853	4
80%	201	638	219	648	607	853	4
de	222	638	231	648	607	853	4
procedimientos	234	638	293	648	607	853	4
fueron	61	648	86	659	607	853	4
evaluados	89	648	126	659	607	853	4
como	129	648	151	659	607	853	4
buenos	154	648	181	659	607	853	4
o	184	648	189	659	607	853	4
muy	192	648	208	659	607	853	4
buenos.	211	648	241	659	607	853	4
Es	333	605	342	616	607	853	4
importante	345	605	388	616	607	853	4
resaltar	391	605	419	616	607	853	4
que	422	605	436	616	607	853	4
la	439	605	446	616	607	853	4
escala	449	605	472	616	607	853	4
de	475	605	485	616	607	853	4
satisfacción	488	605	532	616	607	853	4
re-	535	605	546	616	607	853	4
ferida	313	616	335	627	607	853	4
por	338	616	352	627	607	853	4
el	355	616	361	627	607	853	4
paciente	364	616	397	627	607	853	4
da	400	616	409	627	607	853	4
un	413	616	422	627	607	853	4
puntaje	425	616	454	627	607	853	4
bueno	457	616	481	627	607	853	4
o	484	616	489	627	607	853	4
muy	492	616	509	627	607	853	4
bueno	512	616	536	627	607	853	4
al	539	616	546	627	607	853	4
uso	313	627	327	638	607	853	4
de	329	627	339	638	607	853	4
propofol	342	627	375	638	607	853	4
en	378	627	387	638	607	853	4
más	390	627	406	638	607	853	4
del	409	627	420	638	607	853	4
93%	423	627	441	638	607	853	4
de	444	627	453	638	607	853	4
los	456	627	467	638	607	853	4
sometidos	470	627	509	638	607	853	4
al	511	627	518	638	607	853	4
proce-	521	627	546	638	607	853	4
dimiento,	313	638	350	648	607	853	4
incluso	353	638	379	648	607	853	4
por	382	638	396	648	607	853	4
encima	399	638	426	648	607	853	4
de	429	638	439	648	607	853	4
la	441	638	448	648	607	853	4
percepción	451	638	494	648	607	853	4
del	497	638	508	648	607	853	4
endosco-	511	638	546	648	607	853	4
pista,	313	648	334	659	607	853	4
como	337	648	359	659	607	853	4
se	361	648	369	659	607	853	4
ve	372	648	381	659	607	853	4
en	383	648	393	659	607	853	4
la	396	648	402	659	607	853	4
tabla	405	648	423	659	607	853	4
6.	426	648	434	659	607	853	4
TABLA	61	670	80	679	607	853	4
5	82	670	86	679	607	853	4
Evaluación	88	670	121	679	607	853	4
del	123	670	132	679	607	853	4
endoscopista	134	670	175	679	607	853	4
sobre	177	670	194	679	607	853	4
el	196	670	201	679	607	853	4
grado	203	670	221	679	607	853	4
de	223	670	230	679	607	853	4
tolerancia	232	670	263	679	607	853	4
del	265	670	274	679	607	853	4
paciente	61	679	87	689	607	853	4
al	89	679	95	689	607	853	4
procedimiento	97	679	141	689	607	853	4
TABLA	313	670	333	679	607	853	4
6	335	670	338	679	607	853	4
Grado	340	670	358	679	607	853	4
de	360	670	368	679	607	853	4
satisfacción	370	670	407	679	607	853	4
del	409	670	418	679	607	853	4
paciente	420	670	446	679	607	853	4
Tolerancia	64	693	97	702	607	853	4
1	64	705	68	714	607	853	4
(muy	70	705	85	714	607	853	4
malo)	87	705	104	714	607	853	4
2	64	716	68	726	607	853	4
(malo)	70	716	89	726	607	853	4
3	64	728	68	738	607	853	4
(regular)	70	728	96	738	607	853	4
4	64	740	68	750	607	853	4
(bueno)	70	740	93	750	607	853	4
5	64	752	68	762	607	853	4
(muy	70	752	85	762	607	853	4
bueno)	87	752	108	762	607	853	4
Total	64	764	78	774	607	853	4
Nº	143	693	150	702	607	853	4
de	152	693	159	702	607	853	4
pacientes	161	693	192	702	607	853	4
1	143	705	146	714	607	853	4
10	143	716	150	726	607	853	4
20	143	728	150	738	607	853	4
51	143	740	150	750	607	853	4
81	143	752	150	762	607	853	4
163	143	764	154	774	607	853	4
Porcentaje	216	693	250	702	607	853	4
0.613%	216	705	239	714	607	853	4
6.135%	216	716	239	726	607	853	4
12.27%	216	728	239	738	607	853	4
31.29%	216	740	239	750	607	853	4
49.69%	216	752	239	762	607	853	4
100%	216	764	233	774	607	853	4
Grado	316	684	335	694	607	853	4
de	337	684	344	694	607	853	4
Satisfacción	346	684	386	694	607	853	4
1	316	698	320	708	607	853	4
(muy	322	698	337	708	607	853	4
malo)	339	698	356	708	607	853	4
Nº	415	684	422	694	607	853	4
de	424	684	432	694	607	853	4
pacientes	433	684	464	694	607	853	4
Porcentaje	494	684	528	694	607	853	4
0	438	698	441	708	607	853	4
0%	506	698	516	708	607	853	4
2	316	713	320	722	607	853	4
(malo)	322	713	341	722	607	853	4
0	438	713	441	722	607	853	4
0%	506	713	516	722	607	853	4
3	316	727	320	736	607	853	4
(regular)	322	727	348	736	607	853	4
10	436	727	443	736	607	853	4
6.135%	499	727	523	736	607	853	4
4	316	741	320	750	607	853	4
(bueno)	322	741	345	750	607	853	4
53	436	741	443	750	607	853	4
32.52%	499	741	523	750	607	853	4
5	316	755	320	764	607	853	4
(muy	322	755	337	764	607	853	4
bueno)	339	755	360	764	607	853	4
100	434	755	445	764	607	853	4
61.35%	499	755	523	764	607	853	4
Total	316	769	331	779	607	853	4
163	434	769	445	779	607	853	4
100	501	769	513	779	607	853	4
%	515	769	521	779	607	853	4
370	61	71	74	80	607	853	5
Refulio	267	72	299	82	607	853	5
E.	302	72	309	82	607	853	5
Y	311	72	316	82	607	853	5
COL.	318	72	339	82	607	853	5
Discusión	61	111	115	123	607	853	5
Uno	61	132	78	143	607	853	5
de	81	132	90	143	607	853	5
los	93	132	104	143	607	853	5
problemas	107	132	148	143	607	853	5
principales	151	132	192	143	607	853	5
que	196	132	210	143	607	853	5
impedían	213	132	249	143	607	853	5
el	252	132	258	143	607	853	5
uso	261	132	275	143	607	853	5
ruti-	278	132	293	143	607	853	5
nario	61	143	81	154	607	853	5
de	84	143	93	154	607	853	5
Propofol	97	143	130	154	607	853	5
en	134	143	143	154	607	853	5
la	146	143	153	154	607	853	5
unidad	156	143	182	154	607	853	5
de	185	143	194	154	607	853	5
endoscopia	198	143	242	154	607	853	5
digestiva	245	143	278	154	607	853	5
era	281	143	293	154	607	853	5
la	61	154	67	165	607	853	5
posibilidad	70	154	111	165	607	853	5
del	114	154	125	165	607	853	5
incremento	128	154	171	165	607	853	5
desproporcionado	174	154	244	165	607	853	5
del	247	154	258	165	607	853	5
costo	261	154	282	165	607	853	5
de	284	154	293	165	607	853	5
una	61	165	75	176	607	853	5
colonoscopia.	79	165	133	176	607	853	5
El	137	165	144	176	607	853	5
hecho	149	165	172	176	607	853	5
de	176	165	186	176	607	853	5
no	190	165	200	176	607	853	5
requerir	204	165	234	176	607	853	5
anestesiólogo,	238	165	293	176	607	853	5
la	61	176	67	187	607	853	5
dosis	71	176	90	187	607	853	5
relativamente	94	176	146	187	607	853	5
baja	150	176	165	187	607	853	5
de	169	176	178	187	607	853	5
medicamento	182	176	235	187	607	853	5
requerido	238	176	275	187	607	853	5
y	279	176	283	187	607	853	5
la	287	176	293	187	607	853	5
no	61	186	71	197	607	853	5
necesidad	74	186	112	197	607	853	5
de	115	186	124	197	607	853	5
uso	127	186	141	197	607	853	5
de	144	186	153	197	607	853	5
instrumentos	156	186	206	197	607	853	5
de	209	186	218	197	607	853	5
monitorización	221	186	279	197	607	853	5
so-	282	186	293	197	607	853	5
fisticados	61	197	96	208	607	853	5
lo	99	197	106	208	607	853	5
hace	110	197	128	208	607	853	5
accesible.	131	197	168	208	607	853	5
En	175	197	186	208	607	853	5
nuestro	189	197	218	208	607	853	5
hospital,	221	197	254	208	607	853	5
el	258	197	264	208	607	853	5
uso	267	197	281	208	607	853	5
de	284	197	293	208	607	853	5
propofol	61	208	94	219	607	853	5
aumenta	98	208	132	219	607	853	5
el	135	208	142	219	607	853	5
costo	145	208	166	219	607	853	5
de	169	208	179	219	607	853	5
la	182	208	189	219	607	853	5
sedación	192	208	226	219	607	853	5
requerida	230	208	266	219	607	853	5
en	269	208	279	219	607	853	5
10	283	208	293	219	607	853	5
dólares	61	219	88	230	607	853	5
por	93	219	106	230	607	853	5
procedimiento,	111	219	170	230	607	853	5
pero	174	219	192	230	607	853	5
este	196	219	212	230	607	853	5
costo	216	219	237	230	607	853	5
se	241	219	249	230	607	853	5
compensa	254	219	293	230	607	853	5
con	61	230	75	241	607	853	5
la	79	230	86	241	607	853	5
mejor	90	230	112	241	607	853	5
tolerancia	116	230	154	241	607	853	5
del	158	230	169	241	607	853	5
paciente,	173	230	209	241	607	853	5
el	213	230	219	241	607	853	5
menor	223	230	249	241	607	853	5
tiempo	253	230	280	241	607	853	5
de	284	230	293	241	607	853	5
intubación	61	240	101	251	607	853	5
por	106	240	119	251	607	853	5
parte	121	240	142	251	607	853	5
del	144	240	155	251	607	853	5
endoscopista	157	240	207	251	607	853	5
y	210	240	214	251	607	853	5
la	216	240	223	251	607	853	5
recuperación	225	240	275	251	607	853	5
más	278	240	293	251	607	853	5
rápida	61	251	85	262	607	853	5
del	88	251	99	262	607	853	5
paciente	102	251	135	262	607	853	5
hasta	137	251	158	262	607	853	5
su	160	251	169	262	607	853	5
alta.	171	251	188	262	607	853	5
Muchos	81	273	111	284	607	853	5
de	113	273	122	284	607	853	5
los	125	273	135	284	607	853	5
estudios	138	273	169	284	607	853	5
que	171	273	185	284	607	853	5
han	187	273	202	284	607	853	5
usado	204	273	226	284	607	853	5
propofol	229	273	262	284	607	853	5
han	264	273	279	284	607	853	5
uti-	281	273	293	284	607	853	5
lizado	61	284	83	295	607	853	5
monitoreo	86	284	126	295	607	853	5
con	129	284	143	295	607	853	5
aparatos	146	284	180	295	607	853	5
que	182	284	196	295	607	853	5
dan	199	284	213	295	607	853	5
un	216	284	226	295	607	853	5
trazado	229	284	257	295	607	853	5
de	260	284	269	295	607	853	5
EKG,	272	284	293	295	607	853	5
medición	61	294	96	305	607	853	5
de	99	294	108	305	607	853	5
presión	111	294	140	305	607	853	5
arterial5,7,	143	294	186	305	607	853	5
capnografía9,	189	294	243	305	607	853	5
BIS11,	246	294	274	305	607	853	5
etc.;	277	294	293	305	607	853	5
sin	61	305	72	316	607	853	5
embargo	75	305	110	316	607	853	5
no	113	305	123	316	607	853	5
se	126	305	134	316	607	853	5
ha	138	305	147	316	607	853	5
demostrado	151	305	196	316	607	853	5
que	200	305	214	316	607	853	5
este	217	305	232	316	607	853	5
monitoreo	236	305	276	316	607	853	5
adi-	279	305	293	316	607	853	5
cional	61	316	84	327	607	853	5
se	87	316	95	327	607	853	5
traduzca	98	316	130	327	607	853	5
en	134	316	143	327	607	853	5
procedimientos	146	316	206	327	607	853	5
más	209	316	225	327	607	853	5
seguros.	228	316	260	327	607	853	5
Cuando	263	316	293	327	607	853	5
los	61	327	72	338	607	853	5
anestesiólogos	74	327	130	338	607	853	5
han	132	327	147	338	607	853	5
sido	149	327	164	338	607	853	5
llamados	166	327	200	338	607	853	5
a	202	327	207	338	607	853	5
nuestro	209	327	238	338	607	853	5
servicio	240	327	269	338	607	853	5
usual-	271	327	293	338	607	853	5
mente	61	338	85	349	607	853	5
han	87	338	102	349	607	853	5
administrado	104	338	154	349	607	853	5
propofol	156	338	189	349	607	853	5
de	191	338	201	349	607	853	5
manera	203	338	232	349	607	853	5
segura	234	338	259	349	607	853	5
sólo	261	338	277	349	607	853	5
con	279	338	293	349	607	853	5
la	61	348	67	359	607	853	5
monitorización	71	348	129	359	607	853	5
de	132	348	142	359	607	853	5
un	145	348	155	359	607	853	5
oxímetro	159	348	194	359	607	853	5
de	197	348	206	359	607	853	5
pulso	210	348	231	359	607	853	5
y	234	348	239	359	607	853	5
la	242	348	249	359	607	853	5
evaluación	253	348	293	359	607	853	5
clínica	61	359	85	370	607	853	5
(usando	89	359	119	370	607	853	5
dosis	122	359	142	370	607	853	5
mayores	145	359	178	370	607	853	5
a	182	359	186	370	607	853	5
las	190	359	200	370	607	853	5
utilizadas	204	359	239	370	607	853	5
por	243	359	256	370	607	853	5
nosotros	260	359	293	370	607	853	5
durante	61	370	90	381	607	853	5
los	93	370	104	381	607	853	5
procedimientos).	106	370	171	381	607	853	5
En	81	392	91	403	607	853	5
la	96	392	102	403	607	853	5
experiencia	107	392	151	403	607	853	5
reportada	156	392	193	403	607	853	5
por	198	392	212	403	607	853	5
Kulling	216	392	243	403	607	853	5
et	248	392	255	403	607	853	5
al12,	259	392	279	403	607	853	5
en	284	392	293	403	607	853	5
Suiza	61	402	81	413	607	853	5
se	84	402	92	413	607	853	5
realizaron	95	402	132	413	607	853	5
27,061	135	402	165	413	607	853	5
procedimientos	167	402	227	413	607	853	5
endoscópicos	229	402	281	413	607	853	5
en	284	402	293	413	607	853	5
dos	61	413	74	424	607	853	5
consultorios	77	413	123	424	607	853	5
privados	126	413	159	424	607	853	5
de	161	413	170	424	607	853	5
endoscopia	173	413	217	424	607	853	5
sólo	220	413	235	424	607	853	5
con	238	413	252	424	607	853	5
oxímetros	255	413	293	424	607	853	5
de	61	424	70	435	607	853	5
pulso	72	424	93	435	607	853	5
y	95	424	99	435	607	853	5
reportando	102	424	145	435	607	853	5
sólo	147	424	163	435	607	853	5
6	165	424	171	435	607	853	5
casos	173	424	194	435	607	853	5
en	196	424	205	435	607	853	5
los	208	424	218	435	607	853	5
que	221	424	234	435	607	853	5
hubo	237	424	256	435	607	853	5
xx	258	424	267	435	607	853	5
apnea	270	424	293	435	607	853	5
transitoria	61	435	100	446	607	853	5
por	103	435	117	446	607	853	5
lo	120	435	127	446	607	853	5
que	130	435	144	446	607	853	5
fue	148	435	159	446	607	853	5
necesario	163	435	199	446	607	853	5
xx	203	435	212	446	607	853	5
usar	215	435	231	446	607	853	5
ventilación	234	435	276	446	607	853	5
con	279	435	293	446	607	853	5
máscara	61	446	93	457	607	853	5
por	97	446	110	457	607	853	5
menos	114	446	139	457	607	853	5
de	143	446	152	457	607	853	5
30	156	446	167	457	607	853	5
segundos	170	446	206	457	607	853	5
y	210	446	214	457	607	853	5
ningún	218	446	244	457	607	853	5
otro	248	446	264	457	607	853	5
evento	267	446	293	457	607	853	5
adverso	61	456	91	467	607	853	5
mayor.	94	456	121	467	607	853	5
Nuestro	128	456	158	467	607	853	5
estudio	162	456	189	467	607	853	5
no	192	456	203	467	607	853	5
mostró	206	456	233	467	607	853	5
eventos	237	456	266	467	607	853	5
adver-	270	456	293	467	607	853	5
sos	61	467	73	478	607	853	5
mayores	76	467	109	478	607	853	5
y	111	467	116	478	607	853	5
sólo	118	467	134	478	607	853	5
se	137	467	145	478	607	853	5
usó	147	467	161	478	607	853	5
un	163	467	173	478	607	853	5
pulso	176	467	196	478	607	853	5
oxímetro	199	467	234	478	607	853	5
y	237	467	241	478	607	853	5
la	244	467	250	478	607	853	5
evaluación	253	467	293	478	607	853	5
clínica	61	478	85	489	607	853	5
de	88	478	97	489	607	853	5
la	100	478	106	489	607	853	5
ventilación	109	478	150	489	607	853	5
y	153	478	157	489	607	853	5
el	160	478	166	489	607	853	5
grado	169	478	191	489	607	853	5
de	194	478	203	489	607	853	5
sedación	205	478	239	489	607	853	5
para	242	478	259	489	607	853	5
la	262	478	268	489	607	853	5
moni-	271	478	293	489	607	853	5
torización	61	489	99	500	607	853	5
del	101	489	113	500	607	853	5
paciente.	115	489	151	500	607	853	5
En	81	510	91	521	607	853	5
nuestro	94	510	123	521	607	853	5
centro	126	510	151	521	607	853	5
la	154	510	160	521	607	853	5
mayor	163	510	188	521	607	853	5
parte	191	510	211	521	607	853	5
de	214	510	223	521	607	853	5
las	226	510	236	521	607	853	5
colonoscopias	239	510	293	521	607	853	5
son	61	521	75	532	607	853	5
realizadas	78	521	116	532	607	853	5
por	119	521	133	532	607	853	5
el	136	521	143	532	607	853	5
residente	146	521	181	532	607	853	5
de	185	521	194	532	607	853	5
cuarto	197	521	222	532	607	853	5
año	225	521	240	532	607	853	5
xx(82,8%	243	521	281	532	607	853	5
de	284	521	293	532	607	853	5
los	61	532	72	543	607	853	5
exámenes),	75	532	118	543	607	853	5
quien	121	532	142	543	607	853	5
al	146	532	152	543	607	853	5
momento	155	532	193	543	607	853	5
de	196	532	205	543	607	853	5
iniciar	208	532	231	543	607	853	5
éste	235	532	250	543	607	853	5
estudio	253	532	280	543	607	853	5
te-	283	532	293	543	607	853	5
nía	61	543	73	554	607	853	5
una	77	543	91	554	607	853	5
experiencia	95	543	140	554	607	853	5
de	144	543	153	554	607	853	5
6	157	543	163	554	607	853	5
meses	167	543	191	554	607	853	5
en	195	543	205	554	607	853	5
la	209	543	215	554	607	853	5
realización	219	543	260	554	607	853	5
de	265	543	274	554	607	853	5
este	278	543	293	554	607	853	5
procedimiento.	61	554	120	565	607	853	5
Se	124	554	133	565	607	853	5
quiso	137	554	158	565	607	853	5
evaluar	162	554	189	565	607	853	5
si	193	554	199	565	607	853	5
el	203	554	209	565	607	853	5
uso	213	554	227	565	607	853	5
de	231	554	240	565	607	853	5
propofol	244	554	277	565	607	853	5
era	281	554	293	565	607	853	5
seguro	61	564	87	575	607	853	5
no	90	564	100	575	607	853	5
sólo	103	564	119	575	607	853	5
en	122	564	132	575	607	853	5
la	135	564	141	575	607	853	5
utilización	144	564	183	575	607	853	5
por	186	564	199	575	607	853	5
gastroenterólogos,	203	564	274	575	607	853	5
sino	278	564	293	575	607	853	5
que	313	112	327	123	607	853	5
también	331	112	363	123	607	853	5
pudiera	367	112	396	123	607	853	5
ser	400	112	412	123	607	853	5
usado	416	112	438	123	607	853	5
en	443	112	452	123	607	853	5
residentes	457	112	495	123	607	853	5
en	500	112	509	123	607	853	5
entrena-	513	112	546	123	607	853	5
miento	313	123	340	134	607	853	5
(que	344	123	360	134	607	853	5
usualmente	363	123	407	134	607	853	5
tienen	411	123	435	134	607	853	5
un	438	123	448	134	607	853	5
tiempo	451	123	479	134	607	853	5
más	482	123	498	134	607	853	5
prolongado	501	123	546	134	607	853	5
para	313	134	331	144	607	853	5
llegar	334	134	355	144	607	853	5
al	358	134	364	144	607	853	5
ciego	367	134	388	144	607	853	5
y	391	134	395	144	607	853	5
por	398	134	411	144	607	853	5
lo	414	134	421	144	607	853	5
tanto	424	134	444	144	607	853	5
requieren	447	134	484	144	607	853	5
de	487	134	496	144	607	853	5
mayor	499	134	524	144	607	853	5
dosis	527	134	546	144	607	853	5
de	313	144	322	155	607	853	5
propofol).	326	144	364	155	607	853	5
En	371	144	381	155	607	853	5
general	384	144	413	155	607	853	5
nuestra	416	144	444	155	607	853	5
percepción	448	144	491	155	607	853	5
es	494	144	502	155	607	853	5
que	505	144	519	155	607	853	5
el	523	144	529	155	607	853	5
uso	532	144	546	155	607	853	5
de	313	155	322	166	607	853	5
una	325	155	340	166	607	853	5
sedación	343	155	376	166	607	853	5
mas	379	155	395	166	607	853	5
profunda	398	155	433	166	607	853	5
contribuyó	436	155	477	166	607	853	5
al	480	155	487	166	607	853	5
menor	490	155	515	166	607	853	5
tiempo	518	155	546	166	607	853	5
de	313	166	322	177	607	853	5
intubación	326	166	366	177	607	853	5
al	369	166	376	177	607	853	5
ciego	379	166	400	177	607	853	5
tanto	403	166	423	177	607	853	5
de	426	166	436	177	607	853	5
gastroenterólogos	439	166	508	177	607	853	5
como	511	166	533	177	607	853	5
de	536	166	546	177	607	853	5
residentes	313	177	352	188	607	853	5
en	354	177	364	188	607	853	5
entrenamiento.	367	177	426	188	607	853	5
Las	333	198	347	209	607	853	5
dosis	350	198	369	209	607	853	5
de	373	198	382	209	607	853	5
propofol	386	198	419	209	607	853	5
requeridas	423	198	463	209	607	853	5
en	466	198	476	209	607	853	5
promedio	479	198	517	209	607	853	5
fueron	520	198	546	209	607	853	5
menores	313	209	347	220	607	853	5
a	350	209	355	220	607	853	5
las	359	209	369	220	607	853	5
que	373	209	386	220	607	853	5
usualmente	390	209	434	220	607	853	5
requierieron	438	209	485	220	607	853	5
en	488	209	498	220	607	853	5
estudios	502	209	533	220	607	853	5
de	536	209	546	220	607	853	5
otros	313	220	333	231	607	853	5
países,	337	220	363	231	607	853	5
mientras	368	220	401	231	607	853	5
que	405	220	419	231	607	853	5
Sipe	423	220	441	231	607	853	5
et	445	220	452	231	607	853	5
al5,	457	220	471	231	607	853	5
reporta	475	220	504	231	607	853	5
una	508	220	522	231	607	853	5
dosis	527	220	546	231	607	853	5
media	313	231	337	242	607	853	5
de	340	231	349	242	607	853	5
218mg	353	231	381	242	607	853	5
de	385	231	394	242	607	853	5
propofol	397	231	431	242	607	853	5
y	434	231	438	242	607	853	5
Kulling	442	231	469	242	607	853	5
en	472	231	482	242	607	853	5
Zurich11	485	231	520	242	607	853	5
utiliza	524	231	546	242	607	853	5
116mg,	313	242	344	252	607	853	5
nosotros	347	242	380	252	607	853	5
usamos	382	242	411	252	607	853	5
89.51mg	413	242	450	252	607	853	5
en	452	242	462	252	607	853	5
promedio,	464	242	504	252	607	853	5
con	506	242	520	252	607	853	5
lo	523	242	530	252	607	853	5
que	532	242	546	252	607	853	5
para	313	252	331	263	607	853	5
nosotros	333	252	366	263	607	853	5
los	368	252	379	263	607	853	5
procedimientos	381	252	441	263	607	853	5
fueron	443	252	468	263	607	853	5
satisfactorios,	471	252	523	263	607	853	5
costo	525	252	546	263	607	853	5
efectivos	313	263	347	274	607	853	5
y	350	263	355	274	607	853	5
con	358	263	372	274	607	853	5
prácticamente	376	263	431	274	607	853	5
ningún	434	263	461	274	607	853	5
evento	464	263	490	274	607	853	5
adverso.	494	263	526	274	607	853	5
Esta	529	263	546	274	607	853	5
dosis	313	274	332	285	607	853	5
es	335	274	343	285	607	853	5
similar	346	274	371	285	607	853	5
a	374	274	378	285	607	853	5
la	381	274	387	285	607	853	5
reportada	390	274	428	285	607	853	5
por	430	274	444	285	607	853	5
Tagle	447	274	467	285	607	853	5
et	470	274	477	285	607	853	5
al	480	274	486	285	607	853	5
10	489	274	500	285	607	853	5
que	505	274	519	285	607	853	5
fue	522	274	534	285	607	853	5
de	537	274	546	285	607	853	5
87,7mg	313	285	344	296	607	853	5
en	347	285	357	296	607	853	5
promedio	359	285	397	296	607	853	5
para	399	285	417	296	607	853	5
colonoscopias	420	285	474	296	607	853	5
en	477	285	486	296	607	853	5
el	489	285	496	296	607	853	5
único	498	285	519	296	607	853	5
repor-	522	285	546	296	607	853	5
te	313	296	320	306	607	853	5
nacional	323	296	356	306	607	853	5
previo	358	296	383	306	607	853	5
de	385	296	394	306	607	853	5
uso	397	296	410	306	607	853	5
de	413	296	422	306	607	853	5
propofol.	425	296	461	306	607	853	5
Nuestro	333	317	363	328	607	853	5
reporte	367	317	395	328	607	853	5
describe	398	317	430	328	607	853	5
la	433	317	439	328	607	853	5
primera	442	317	473	328	607	853	5
experiencia	476	317	520	328	607	853	5
en	523	317	533	328	607	853	5
un	536	317	546	328	607	853	5
hospital	313	328	343	339	607	853	5
nacional	348	328	380	339	607	853	5
en	384	328	394	339	607	853	5
el	398	328	405	339	607	853	5
uso	409	328	422	339	607	853	5
de	427	328	436	339	607	853	5
propofol	440	328	474	339	607	853	5
administrado	478	328	528	339	607	853	5
por	532	328	546	339	607	853	5
una	313	339	327	350	607	853	5
enfermera,	331	339	374	350	607	853	5
siendo	377	339	402	350	607	853	5
esta	406	339	421	350	607	853	5
una	425	339	439	350	607	853	5
medicación	442	339	486	350	607	853	5
que	490	339	504	350	607	853	5
puede	507	339	531	350	607	853	5
ser	534	339	546	350	607	853	5
utilizada	313	350	344	360	607	853	5
de	348	350	357	360	607	853	5
manera	361	350	391	360	607	853	5
segura	394	350	420	360	607	853	5
por	423	350	437	360	607	853	5
no-anestesistas,	441	350	501	360	607	853	5
con	505	350	519	360	607	853	5
moni-	523	350	546	360	607	853	5
torización	313	360	351	371	607	853	5
clínica	355	360	379	371	607	853	5
y	382	360	387	371	607	853	5
de	390	360	399	371	607	853	5
oximetría	403	360	439	371	607	853	5
de	443	360	452	371	607	853	5
pulso	456	360	476	371	607	853	5
únicamente	480	360	525	371	607	853	5
y	528	360	533	371	607	853	5
en	536	360	546	371	607	853	5
colonoscopias	313	371	368	382	607	853	5
realizadas	371	371	408	382	607	853	5
tanto	412	371	432	382	607	853	5
por	435	371	448	382	607	853	5
gastroenterólogos	452	371	521	382	607	853	5
como	524	371	546	382	607	853	5
por	313	382	327	393	607	853	5
residentes	329	382	368	393	607	853	5
en	371	382	380	393	607	853	5
entrenamiento.	383	382	442	393	607	853	5
Es	333	404	342	414	607	853	5
fundamental	344	404	392	414	607	853	5
que	395	404	408	414	607	853	5
la	411	404	417	414	607	853	5
medicación	419	404	463	414	607	853	5
sea	466	404	478	414	607	853	5
administrada	481	404	530	414	607	853	5
por	532	404	546	414	607	853	5
una	313	414	327	425	607	853	5
enfermera	331	414	371	425	607	853	5
entrenada	375	414	414	425	607	853	5
en	418	414	427	425	607	853	5
el	431	414	437	425	607	853	5
manejo	441	414	470	425	607	853	5
de	474	414	483	425	607	853	5
propofol	486	414	520	425	607	853	5
y	524	414	528	425	607	853	5
que	532	414	546	425	607	853	5
tanto	313	425	333	436	607	853	5
la	337	425	343	436	607	853	5
enfermera	347	425	387	436	607	853	5
como	390	425	412	436	607	853	5
el	415	425	422	436	607	853	5
equipo	425	425	451	436	607	853	5
médico	455	425	483	436	607	853	5
y	486	425	491	436	607	853	5
técnico	494	425	522	436	607	853	5
estén	525	425	546	436	607	853	5
entrenados	313	436	356	447	607	853	5
en	358	436	368	447	607	853	5
el	370	436	376	447	607	853	5
manejo	378	436	407	447	607	853	5
del	409	436	420	447	607	853	5
paciente	422	436	455	447	607	853	5
que	457	436	470	447	607	853	5
presenta	472	436	506	447	607	853	5
depresión	508	436	546	447	607	853	5
respiratoria.	313	447	360	458	607	853	5
También	364	447	397	458	607	853	5
es	401	447	409	458	607	853	5
indispensable	413	447	464	458	607	853	5
seguir	468	447	491	458	607	853	5
un	495	447	505	458	607	853	5
protocolo	508	447	546	458	607	853	5
de	313	458	322	468	607	853	5
manejo	325	458	353	468	607	853	5
estricto,	356	458	387	468	607	853	5
evitando	389	458	422	468	607	853	5
el	424	458	431	468	607	853	5
riesgo	433	458	456	468	607	853	5
de	459	458	468	468	607	853	5
la	471	458	477	468	607	853	5
sobredosificación	479	458	546	468	607	853	5
o	313	468	318	479	607	853	5
la	321	468	327	479	607	853	5
falta	330	468	347	479	607	853	5
de	349	468	358	479	607	853	5
un	361	468	371	479	607	853	5
monitoreo	374	468	414	479	607	853	5
adecuado	417	468	453	479	607	853	5
del	456	468	467	479	607	853	5
paciente.	470	468	505	479	607	853	5
Correspondencia	313	500	411	512	607	853	5
a:	414	500	423	512	607	853	5
Elizabeth	333	521	368	532	607	853	5
Refulio	371	521	398	532	607	853	5
Zevallos.	400	521	434	532	607	853	5
Servicio	333	532	364	543	607	853	5
de	369	532	379	543	607	853	5
gastroenterología	384	532	451	543	607	853	5
del	457	532	468	543	607	853	5
Hospital	474	532	506	543	607	853	5
Nacional	512	532	546	543	607	853	5
Cayetano	333	543	370	554	607	853	5
Heredia.	373	543	406	554	607	853	5
Av.	412	543	425	554	607	853	5
Honorio	428	543	461	554	607	853	5
Delgado	464	543	496	554	607	853	5
262	499	543	515	554	607	853	5
Urb	518	543	533	554	607	853	5
In-	536	543	546	554	607	853	5
genieria.	333	554	367	565	607	853	5
San	373	554	388	565	607	853	5
Martin	391	554	416	565	607	853	5
de	420	554	429	565	607	853	5
Porres.	432	554	460	565	607	853	5
Lima.	466	554	488	565	607	853	5
Perú.	492	554	512	565	607	853	5
E-mail:	519	554	546	565	607	853	5
elicrz2006@yahoo.es	333	565	417	575	607	853	5
Uso	103	72	119	82	607	853	6
de	122	72	133	82	607	853	6
Propofol	135	72	179	82	607	853	6
Administrado	181	72	242	82	607	853	6
por	245	72	261	82	607	853	6
Enfermera	264	72	311	82	607	853	6
para	313	72	334	82	607	853	6
la	337	72	346	82	607	853	6
sedación	348	72	391	82	607	853	6
durante	393	72	429	82	607	853	6
colonoscopias	431	72	504	82	607	853	6
371	533	71	546	80	607	853	6
Bibliografía	61	111	129	123	607	853	6
1.	61	143	68	154	607	853	6
CARLSSON	81	143	129	154	607	853	6
U,	134	143	143	154	607	853	6
GRATTIDGE	147	143	197	154	607	853	6
P.	202	143	210	154	607	853	6
Sedation	214	143	250	154	607	853	6
for	255	143	265	154	607	853	6
upper	270	143	293	154	607	853	6
gastrointestinal	81	154	142	165	607	853	6
endoscopy:	146	154	193	165	607	853	6
a	197	154	202	165	607	853	6
comparative	206	154	256	165	607	853	6
study	259	154	282	165	607	853	6
of	286	154	293	165	607	853	6
propofol	81	165	115	175	607	853	6
and	117	165	132	175	607	853	6
midazolam.	135	165	181	175	607	853	6
Endoscopy	184	165	229	175	607	853	6
1995;27:240-3.	231	165	293	175	607	853	6
2.	61	182	68	192	607	853	6
KOSHY	81	182	112	192	607	853	6
G,	114	182	123	192	607	853	6
NAIR	125	182	146	192	607	853	6
S,	148	182	157	192	607	853	6
NORKUS	159	182	197	192	607	853	6
E,	199	182	207	192	607	853	6
et	209	182	217	192	607	853	6
al.	219	182	228	192	607	853	6
Propofol	231	182	265	192	607	853	6
versus	267	182	293	192	607	853	6
midazolam	81	193	125	203	607	853	6
and	127	193	142	203	607	853	6
meperidine	145	193	190	203	607	853	6
for	192	193	203	203	607	853	6
conscious	206	193	247	203	607	853	6
sedation	249	193	284	203	607	853	6
in	286	193	293	203	607	853	6
GI	81	204	90	214	607	853	6
endoscopy.	92	204	140	214	607	853	6
Am	142	204	156	214	607	853	6
J	158	204	163	214	607	853	6
Gastroenterol	165	204	220	214	607	853	6
2000;95:1476-79.	222	204	293	214	607	853	6
3.	61	221	68	231	607	853	6
KULLING	81	221	119	231	607	853	6
D,	126	221	135	231	607	853	6
FANTIN	142	221	174	231	607	853	6
A,	181	221	189	231	607	853	6
BIRO	196	221	218	231	607	853	6
P,	225	221	234	231	607	853	6
et	241	221	248	231	607	853	6
al.	256	221	265	231	607	853	6
Safer	272	221	293	231	607	853	6
colonoscopy	81	231	132	242	607	853	6
with	137	231	154	242	607	853	6
patient	158	231	186	242	607	853	6
controlled	191	231	231	242	607	853	6
analgesia	236	231	274	242	607	853	6
and	278	231	293	242	607	853	6
sedation	81	242	115	253	607	853	6
with	120	242	137	253	607	853	6
propofol	142	242	176	253	607	853	6
and	181	242	196	253	607	853	6
alfentanil.	201	242	239	253	607	853	6
Gastrointest	244	242	293	253	607	853	6
Endosc	81	253	111	263	607	853	6
2001;54:1-7.	114	253	165	263	607	853	6
4.	61	270	68	281	607	853	6
VARGO	81	270	112	281	607	853	6
JJ,	120	270	131	281	607	853	6
ZUCCARO	139	270	183	281	607	853	6
G,	191	270	200	281	607	853	6
DUMOT	208	270	240	281	607	853	6
JA,	248	270	261	281	607	853	6
et	269	270	276	281	607	853	6
al.	284	270	293	281	607	853	6
Gastroenterologist-administered	81	281	211	291	607	853	6
propofol	231	281	265	291	607	853	6
vs	284	281	293	291	607	853	6
meperidine	81	292	126	302	607	853	6
and	133	292	148	302	607	853	6
midazolam	155	292	199	302	607	853	6
for	206	292	216	302	607	853	6
advanced	223	292	263	302	607	853	6
upper	270	292	293	302	607	853	6
endoscopy:	81	302	128	313	607	853	6
a	140	302	145	313	607	853	6
prospective	157	302	204	313	607	853	6
randomized	217	302	264	313	607	853	6
trial.	276	302	293	313	607	853	6
Gastroenterology	81	313	150	324	607	853	6
2002;123:8-16	153	313	211	324	607	853	6
5.	61	330	68	341	607	853	6
SIPE	81	330	100	341	607	853	6
B,	104	330	113	341	607	853	6
REX	117	330	134	341	607	853	6
D,	138	330	147	341	607	853	6
LATINOVICH	151	330	204	341	607	853	6
D,	208	330	217	341	607	853	6
et	221	330	228	341	607	853	6
al.	233	330	242	341	607	853	6
Propofol	246	330	280	341	607	853	6
vs	284	330	293	341	607	853	6
midazolam/meperidine	81	341	172	352	607	853	6
for	178	341	188	352	607	853	6
outpatient	193	341	234	352	607	853	6
colonoscopy:	239	341	293	352	607	853	6
administration	81	352	138	362	607	853	6
by	140	352	149	362	607	853	6
nurses	151	352	178	362	607	853	6
supervised	180	352	224	362	607	853	6
by	225	352	235	362	607	853	6
endoscopists.	237	352	293	362	607	853	6
Gastrointest	81	363	130	373	607	853	6
Endosc	132	363	163	373	607	853	6
2002;55:818-25.	165	363	231	373	607	853	6
6.	61	380	68	390	607	853	6
TOHDA	81	380	111	390	607	853	6
G,	119	380	128	390	607	853	6
HIGASHI	136	380	172	390	607	853	6
S,	179	380	188	390	607	853	6
WAKAHARA	195	380	246	390	607	853	6
S,	253	380	261	390	607	853	6
et	269	380	277	390	607	853	6
al.	284	380	293	390	607	853	6
Propofol	81	391	115	401	607	853	6
sedation	121	391	155	401	607	853	6
during	161	391	187	401	607	853	6
endoscopic	192	391	239	401	607	853	6
procedures;	245	391	293	401	607	853	6
safe	81	401	98	412	607	853	6
and	106	401	121	412	607	853	6
effective	129	401	163	412	607	853	6
administration	170	401	227	412	607	853	6
by	235	401	245	412	607	853	6
registered	253	401	293	412	607	853	6
nurses	81	412	108	423	607	853	6
supervised	114	412	158	423	607	853	6
by	164	412	173	423	607	853	6
endoscopists.	179	412	236	423	607	853	6
Endoscopy	248	412	293	423	607	853	6
2006;38:360-7.	81	423	142	433	607	853	6
7.	61	440	68	450	607	853	6
REX	81	440	98	450	607	853	6
DK,	102	440	117	450	607	853	6
OVERLEY	122	440	162	450	607	853	6
C,	166	440	175	450	607	853	6
KINSER	180	440	212	450	607	853	6
K,	217	440	225	450	607	853	6
et	230	440	237	450	607	853	6
al.	242	440	251	450	607	853	6
Safety	256	440	281	450	607	853	6
of	286	440	293	450	607	853	6
propofol	81	451	115	461	607	853	6
administration	120	451	177	461	607	853	6
by	183	451	193	461	607	853	6
registered	198	451	239	461	607	853	6
nurses	244	451	271	461	607	853	6
with	277	451	293	461	607	853	6
gastroenterologist	333	143	406	154	607	853	6
supervision	411	143	457	154	607	853	6
in	462	143	469	154	607	853	6
2000	474	143	494	154	607	853	6
endoscopic	499	143	546	154	607	853	6
cases.	333	154	359	165	607	853	6
Am	362	154	375	165	607	853	6
J	378	154	382	165	607	853	6
Gastroenterol	385	154	440	165	607	853	6
2002;97:1159-63.	442	154	513	165	607	853	6
8.	313	171	321	182	607	853	6
KULLING	333	171	371	182	607	853	6
D,	376	171	385	182	607	853	6
Rothenbuhler	389	171	443	182	607	853	6
R,	448	171	456	182	607	853	6
Inauen	461	171	488	182	607	853	6
W.	492	171	503	182	607	853	6
Safety	508	171	533	182	607	853	6
of	538	171	546	182	607	853	6
nonanesthesist	333	182	394	193	607	853	6
sedation	397	182	431	193	607	853	6
with	435	182	451	193	607	853	6
propofol	454	182	488	193	607	853	6
for	491	182	502	193	607	853	6
outpatient	505	182	546	193	607	853	6
colonoscopy	333	193	385	203	607	853	6
and	394	193	409	203	607	853	6
esophagogastroduodenoscopy.	417	193	546	203	607	853	6
Endoscopy	333	204	378	214	607	853	6
2003;	381	204	403	214	607	853	6
35:679-82.	406	204	449	214	607	853	6
9.	313	221	321	231	607	853	6
American	333	221	371	231	607	853	6
Society	378	221	408	231	607	853	6
of	414	221	422	231	607	853	6
Gastrointestinal	428	221	491	231	607	853	6
Endoscopy.	498	221	546	231	607	853	6
Training	333	232	365	242	607	853	6
guideline	367	232	403	242	607	853	6
for	404	232	415	242	607	853	6
use	416	232	430	242	607	853	6
of	432	232	440	242	607	853	6
propofol	441	232	475	242	607	853	6
in	476	232	483	242	607	853	6
gastrointestinal	484	232	546	242	607	853	6
endoscopy.	333	242	380	253	607	853	6
Gastrointest	385	242	434	253	607	853	6
Endosc	437	242	467	253	607	853	6
2004;60:167-172.	470	242	541	253	607	853	6
10.	313	259	326	270	607	853	6
TAGLE,	333	259	364	270	607	853	6
M,	372	259	382	270	607	853	6
H,	390	259	399	270	607	853	6
SIU,	407	259	424	270	607	853	6
M.	432	259	442	270	607	853	6
RAMOS	450	259	482	270	607	853	6
“Propofol	490	259	528	270	607	853	6
en	536	259	546	270	607	853	6
combinación	333	270	385	281	607	853	6
con	393	270	408	281	607	853	6
Meperidina	417	270	462	281	607	853	6
y	470	270	475	281	607	853	6
Midazolam	483	270	527	281	607	853	6
en	536	270	546	281	607	853	6
colonoscopias	333	281	392	291	607	853	6
y	401	281	406	291	607	853	6
endoscopias.	416	281	470	291	607	853	6
Primer	480	281	506	291	607	853	6
estudio	516	281	546	291	607	853	6
prospectivo	333	292	381	302	607	853	6
en	386	292	396	302	607	853	6
practica	401	292	434	302	607	853	6
privada	439	292	469	302	607	853	6
en	474	292	484	302	607	853	6
el	489	292	496	302	607	853	6
Perú.	501	292	522	302	607	853	6
Rev.	528	292	546	302	607	853	6
Gastroenterol	333	303	388	313	607	853	6
Perú	393	303	412	313	607	853	6
2007,	414	303	437	313	607	853	6
27(4):367-373	439	303	495	313	607	853	6
11.	313	320	326	330	607	853	6
DRAKE	333	320	363	330	607	853	6
LM,	371	320	386	330	607	853	6
CHEN	394	320	419	330	607	853	6
SC,	427	320	442	330	607	853	6
REX	450	320	467	330	607	853	6
DK.	475	320	490	330	607	853	6
Efficacy	498	320	530	330	607	853	6
of	538	320	546	330	607	853	6
bispectral	333	330	373	341	607	853	6
monitoring	380	330	423	341	607	853	6
as	431	330	441	341	607	853	6
an	449	330	458	341	607	853	6
adjunct	466	330	496	341	607	853	6
to	504	330	512	341	607	853	6
nurse-	520	330	546	341	607	853	6
administered	333	341	385	352	607	853	6
propofol	392	341	426	352	607	853	6
sedation	433	341	467	352	607	853	6
for	474	341	485	352	607	853	6
colonoscopy:	491	341	546	352	607	853	6
a	333	352	338	363	607	853	6
randomized	343	352	390	363	607	853	6
controlled	395	352	436	363	607	853	6
trial.	441	352	458	363	607	853	6
Am	463	352	476	363	607	853	6
J	481	352	486	363	607	853	6
Gastroenterol	491	352	546	363	607	853	6
2006;101:2003-7.	333	363	404	373	607	853	6
12.	313	380	326	390	607	853	6
KULLING	333	380	371	390	607	853	6
D,	378	380	386	390	607	853	6
ORLANDI	393	380	432	390	607	853	6
M,	438	380	448	390	607	853	6
INAUEN	455	380	488	390	607	853	6
W.	494	380	505	390	607	853	6
Propofol	511	380	546	390	607	853	6
sedation	333	391	368	401	607	853	6
during	371	391	397	401	607	853	6
endoscopic	400	391	447	401	607	853	6
procedures:	451	391	499	401	607	853	6
how	503	391	520	401	607	853	6
much	523	391	546	401	607	853	6
staff	333	401	351	412	607	853	6
and	356	401	372	412	607	853	6
monitoring	377	401	420	412	607	853	6
are	426	401	439	412	607	853	6
necessary?	445	401	491	412	607	853	6
Gastrointest	497	401	546	412	607	853	6
Endosc	333	412	363	423	607	853	6
2007;66:443-9.	366	412	427	423	607	853	6
