Artículo	93	62	154	85	595	842	1
de	159	62	179	85	595	842	1
revisión	184	62	246	85	595	842	1
Tuberculosis	71	98	146	117	595	842	1
extremadamente	150	98	250	117	595	842	1
resistente	253	98	310	117	595	842	1
(TB-XDR),	313	98	380	117	595	842	1
historia	383	98	429	117	595	842	1
y	433	98	440	117	595	842	1
situación	443	98	497	117	595	842	1
actual	500	98	537	117	595	842	1
Extremely	71	124	122	140	595	842	1
resistant	125	124	167	140	595	842	1
tuberculosis	170	124	230	140	595	842	1
(XDR-TB),	233	124	288	140	595	842	1
history	291	124	325	140	595	842	1
and	328	124	346	140	595	842	1
current	349	124	386	140	595	842	1
situation	389	124	432	140	595	842	1
Alberto	71	149	104	163	595	842	1
Mendoza	107	149	148	163	595	842	1
Ticona	151	149	181	163	595	842	1
1	181	150	184	158	595	842	1
,	184	149	187	163	595	842	1
Eduardo	189	149	227	163	595	842	1
Gotuzzo	229	149	267	163	595	842	1
Herencia	269	149	309	163	595	842	1
2	309	150	312	158	595	842	1
RESUMEN	71	183	111	194	595	842	1
Palabras	71	500	101	510	595	842	1
clave:	103	500	123	510	595	842	1
tuberculosis,	125	500	165	510	595	842	1
Mycobacteria	167	500	211	510	595	842	1
Tuberculosis,	213	500	256	510	595	842	1
TB-XDR	258	500	288	510	595	842	1
ABSTRACT:	312	183	355	194	595	842	1
Keywords:	312	500	346	510	595	842	1
Tuberculosis,	347	500	389	510	595	842	1
Mycobacterium	390	500	439	510	595	842	1
tuberculosis,	441	500	480	510	595	842	1
XDR-TB	482	500	509	510	595	842	1
INTRODUCCIÓN	71	529	159	544	595	842	1
eliminación	312	530	359	543	595	842	1
de	362	530	371	543	595	842	1
la	374	530	381	543	595	842	1
“Gran	383	530	408	543	595	842	1
Plaga	410	530	433	543	595	842	1
Blanca”	435	530	467	543	595	842	1
2	467	531	470	539	595	842	1
.	470	530	473	543	595	842	1
En	475	530	486	543	595	842	1
los	489	530	500	543	595	842	1
primeros	503	530	539	543	595	842	1
meses	312	542	336	555	595	842	1
del	338	542	350	555	595	842	1
uso	352	542	365	555	595	842	1
masivo	367	542	396	555	595	842	1
de	398	542	407	555	595	842	1
la	409	542	416	555	595	842	1
SM	418	542	432	555	595	842	1
se	434	542	442	555	595	842	1
encontraron	444	542	491	555	595	842	1
cepas	493	542	515	555	595	842	1
de	517	542	526	555	595	842	1
M.	528	542	539	555	595	842	1
tuberculosis	312	554	360	567	595	842	1
resistentes	362	554	403	567	595	842	1
a	405	554	409	567	595	842	1
la	411	554	418	567	595	842	1
SM	420	554	434	567	595	842	1
3	434	555	437	563	595	842	1
.	437	554	439	567	595	842	1
Esto	441	554	459	567	595	842	1
fue	461	554	473	567	595	842	1
corroborado	475	554	524	567	595	842	1
por	525	554	539	567	595	842	1
el	312	566	319	579	595	842	1
ensayo	321	566	349	579	595	842	1
clínico	351	566	378	579	595	842	1
de	380	566	390	579	595	842	1
tratamiento	392	566	437	579	595	842	1
con	439	566	454	579	595	842	1
monoterapia	456	566	506	579	595	842	1
con	508	566	522	579	595	842	1
SM	524	566	539	579	595	842	1
por	312	578	325	591	595	842	1
el	327	578	334	591	595	842	1
British	337	578	364	591	595	842	1
Medical	366	578	399	591	595	842	1
Research	401	578	437	591	595	842	1
Council	440	578	471	591	595	842	1
y	473	578	478	591	595	842	1
el	480	578	488	591	595	842	1
seguimiento	490	578	539	591	595	842	1
a	312	590	316	603	595	842	1
cinco	318	590	340	603	595	842	1
años	342	590	360	603	595	842	1
demostró	362	590	399	603	595	842	1
sólo	401	590	417	603	595	842	1
un	419	590	429	603	595	842	1
pequeño	431	590	465	603	595	842	1
beneficio	466	590	503	603	595	842	1
eventual	505	590	539	603	595	842	1
de	312	602	321	615	595	842	1
la	323	602	330	615	595	842	1
SM	331	602	346	615	595	842	1
comparado	347	602	391	615	595	842	1
con	392	602	407	615	595	842	1
el	408	602	415	615	595	842	1
grupo	417	602	440	615	595	842	1
control	441	602	469	615	595	842	1
4,5	469	603	476	611	595	842	1
.	476	602	478	615	595	842	1
Posteriormente	480	602	539	615	595	842	1
se	312	614	320	627	595	842	1
demostró	322	614	360	627	595	842	1
que	362	614	376	627	595	842	1
la	379	614	386	627	595	842	1
administración	388	614	448	627	595	842	1
simultánea	450	614	493	627	595	842	1
de	496	614	505	627	595	842	1
SM	507	614	522	627	595	842	1
y	524	614	529	627	595	842	1
el	531	614	539	627	595	842	1
derivado	312	626	346	639	595	842	1
para	348	626	365	639	595	842	1
amino	366	626	391	639	595	842	1
de	392	626	402	639	595	842	1
la	403	626	411	639	595	842	1
aspirina	412	626	443	639	595	842	1
(ácido	445	626	469	639	595	842	1
p-aminosalicílico	471	626	539	639	595	842	1
o	312	638	317	651	595	842	1
PAS),	321	638	345	651	595	842	1
reducía	349	638	380	651	595	842	1
la	384	638	391	651	595	842	1
producción	395	638	442	651	595	842	1
de	446	638	455	651	595	842	1
cepas	460	638	483	651	595	842	1
resistentes	487	638	530	651	595	842	1
a	534	638	539	651	595	842	1
SM	312	650	326	663	595	842	1
6	326	651	329	659	595	842	1
.	329	650	332	663	595	842	1
La	71	548	81	561	595	842	1
tuberculosis	83	548	132	561	595	842	1
(TB)	134	548	153	561	595	842	1
convive	155	548	187	561	595	842	1
con	188	548	203	561	595	842	1
la	205	548	212	561	595	842	1
humanidad	214	548	258	561	595	842	1
desde	260	548	283	561	595	842	1
sus	285	548	298	561	595	842	1
albores,	71	560	102	573	595	842	1
y	104	560	109	573	595	842	1
así	111	560	122	573	595	842	1
como	123	560	146	573	595	842	1
las	147	560	158	573	595	842	1
civilizaciones	160	560	215	573	595	842	1
han	216	560	231	573	595	842	1
evolucionado,	233	560	288	573	595	842	1
el	290	560	297	573	595	842	1
bacilo	71	572	95	585	595	842	1
de	97	572	106	585	595	842	1
Koch	108	572	129	585	595	842	1
también	131	572	162	585	595	842	1
lo	164	572	172	585	595	842	1
ha	174	572	183	585	595	842	1
hecho,	185	572	211	585	595	842	1
resistiéndose	212	572	263	585	595	842	1
a	265	572	269	585	595	842	1
quedar	271	572	298	585	595	842	1
relegado	71	584	105	597	595	842	1
en	108	584	117	597	595	842	1
la	120	584	127	597	595	842	1
historia.	129	584	162	597	595	842	1
La	164	584	175	597	595	842	1
TB	177	584	190	597	595	842	1
ha	192	584	202	597	595	842	1
causado	204	584	236	597	595	842	1
enfermedad	239	584	286	597	595	842	1
en	288	584	298	597	595	842	1
casi	71	596	86	609	595	842	1
todas	89	596	110	609	595	842	1
las	112	596	123	609	595	842	1
antiguas	125	596	159	609	595	842	1
civilizaciones	161	596	216	609	595	842	1
del	218	596	230	609	595	842	1
mundo,	232	596	263	609	595	842	1
pasando	265	596	298	609	595	842	1
por	71	608	84	621	595	842	1
los	86	608	97	621	595	842	1
egipcios,	99	608	134	621	595	842	1
hindúes,	136	608	169	621	595	842	1
chinos,	170	608	199	621	595	842	1
incas,	200	608	223	621	595	842	1
mayas,	225	608	252	621	595	842	1
entre	254	608	273	621	595	842	1
otros	275	608	295	621	595	842	1
1	295	609	298	617	595	842	1
y	71	620	76	633	595	842	1
el	78	620	86	633	595	842	1
intento	88	620	116	633	595	842	1
de	118	620	128	633	595	842	1
querer	130	620	156	633	595	842	1
desprendernos	158	620	216	633	595	842	1
de	218	620	228	633	595	842	1
esta	230	620	246	633	595	842	1
enfermedad,	248	620	298	633	595	842	1
a	71	632	75	645	595	842	1
la	77	632	84	645	595	842	1
luz	86	632	98	645	595	842	1
de	100	632	110	645	595	842	1
la	112	632	119	645	595	842	1
reciente	121	632	152	645	595	842	1
aparición	154	632	191	645	595	842	1
de	193	632	203	645	595	842	1
la	205	632	212	645	595	842	1
TB	214	632	226	645	595	842	1
extremadamente-	228	632	298	645	595	842	1
resistente	71	644	109	657	595	842	1
(TB	112	644	128	657	595	842	1
XDR),	131	644	158	657	595	842	1
ha	161	644	170	657	595	842	1
sido	173	644	190	657	595	842	1
un	193	644	203	657	595	842	1
efímero	205	644	237	657	595	842	1
sueño	240	644	263	657	595	842	1
del	266	644	278	657	595	842	1
cual	281	644	298	657	595	842	1
la	71	656	78	669	595	842	1
genética	80	656	114	669	595	842	1
y	116	656	121	669	595	842	1
biología	123	656	156	669	595	842	1
molecular	158	656	198	669	595	842	1
del	200	656	212	669	595	842	1
bacilo	214	656	239	669	595	842	1
nos	241	656	255	669	595	842	1
han	257	656	272	669	595	842	1
hecho	274	656	298	669	595	842	1
despertar.	71	668	109	681	595	842	1
Selman	71	686	104	699	595	842	1
Waksman,	109	686	155	699	595	842	1
premio	160	686	191	699	595	842	1
Nobel	196	686	223	699	595	842	1
en	228	686	238	699	595	842	1
1952	243	686	265	699	595	842	1
por	270	686	285	699	595	842	1
el	290	686	298	699	595	842	1
descubrimiento	71	698	133	711	595	842	1
de	136	698	145	711	595	842	1
la	149	698	156	711	595	842	1
estreptomicina	160	698	219	711	595	842	1
(SM),	222	698	246	711	595	842	1
se	249	698	257	711	595	842	1
equivocó	261	698	298	711	595	842	1
al	71	710	78	723	595	842	1
proclamar	81	710	121	723	595	842	1
que	124	710	139	723	595	842	1
las	141	710	152	723	595	842	1
drogas	155	710	182	723	595	842	1
brindarían	185	710	226	723	595	842	1
el	228	710	236	723	595	842	1
camino	238	710	268	723	595	842	1
para	270	710	288	723	595	842	1
la	290	710	298	723	595	842	1
1	71	735	74	744	595	842	1
Médico	79	735	101	744	595	842	1
Infectólogo-Tropicalista.Centro	102	735	190	744	595	842	1
Nacional	191	735	216	744	595	842	1
de	217	735	224	744	595	842	1
Salud	225	735	241	744	595	842	1
Pública	242	735	263	744	595	842	1
del	265	735	273	744	595	842	1
Instituto	274	735	298	744	595	842	1
Nacional	79	743	105	752	595	842	1
de	106	743	113	752	595	842	1
Salud,	115	743	132	752	595	842	1
Lima,	134	743	151	752	595	842	1
Perú	153	743	165	752	595	842	1
2	71	752	74	761	595	842	1
Médico	79	752	101	761	595	842	1
Infectólogo-Tropicalista.	103	752	172	761	595	842	1
Director	175	752	198	761	595	842	1
del	200	752	209	761	595	842	1
Instituto	211	752	234	761	595	842	1
de	237	752	243	761	595	842	1
Medicina	246	752	272	761	595	842	1
Tropical	274	752	298	761	595	842	1
Alexander	79	760	108	769	595	842	1
von	109	760	119	769	595	842	1
Hulmboldt	121	760	150	769	595	842	1
de	151	760	158	769	595	842	1
la	159	760	164	769	595	842	1
Universidad	165	760	199	769	595	842	1
Peruana	200	760	222	769	595	842	1
Cayetano	223	760	249	769	595	842	1
Heredia.	250	760	273	769	595	842	1
Profesor	274	760	298	769	595	842	1
Principal	79	768	105	778	595	842	1
de	106	768	113	778	595	842	1
la	115	768	120	778	595	842	1
Universidad	122	768	156	778	595	842	1
Peruana	158	768	180	778	595	842	1
Cayetano	182	768	208	778	595	842	1
Heredia.	210	768	234	778	595	842	1
Lima,	236	768	252	778	595	842	1
Perú	254	768	267	778	595	842	1
Acta	71	793	95	808	595	842	1
Med	98	793	120	808	595	842	1
Per	123	793	141	808	595	842	1
25(4)	144	793	169	808	595	842	1
2008	172	793	197	808	595	842	1
La	312	667	322	681	595	842	1
isoniacida	326	667	367	681	595	842	1
(INH)	370	667	395	681	595	842	1
sintetizada	399	667	442	681	595	842	1
en	445	667	455	681	595	842	1
1952	458	667	479	681	595	842	1
a	482	667	487	681	595	842	1
partir	490	667	512	681	595	842	1
de	516	667	525	681	595	842	1
de	529	667	539	681	595	842	1
la	312	679	319	693	595	842	1
nicotinamida	323	679	377	693	595	842	1
y	381	679	386	693	595	842	1
de	389	679	399	693	595	842	1
la	403	679	410	693	595	842	1
tiosemicarbazona	414	679	486	693	595	842	1
(Conteben),	490	679	538	693	595	842	1
mostró	312	691	340	705	595	842	1
ser	342	691	354	705	595	842	1
más	356	691	372	705	595	842	1
potente	374	691	404	705	595	842	1
que	406	691	421	705	595	842	1
SM	423	691	437	705	595	842	1
y	440	691	445	705	595	842	1
PAS.	447	691	467	705	595	842	1
Hasta	469	691	492	705	595	842	1
la	494	691	502	705	595	842	1
mitad	504	691	527	705	595	842	1
de	529	691	539	705	595	842	1
los	312	703	323	717	595	842	1
años	326	703	344	717	595	842	1
sesenta	347	703	376	717	595	842	1
se	379	703	387	717	595	842	1
realizaron	390	703	430	717	595	842	1
ensayos	432	703	464	717	595	842	1
de	467	703	476	717	595	842	1
combinaciones	479	703	539	717	595	842	1
de	312	715	321	729	595	842	1
SM,	324	715	341	729	595	842	1
PAS	345	715	362	729	595	842	1
e	365	715	370	729	595	842	1
INH	373	715	391	729	595	842	1
(método	394	715	427	729	595	842	1
de	430	715	440	729	595	842	1
Edimburgo)	443	715	491	729	595	842	1
7	491	717	494	724	595	842	1
resultando	497	715	539	729	595	842	1
un	312	727	322	741	595	842	1
esquema	326	727	362	741	595	842	1
efectivo	367	727	400	741	595	842	1
de	404	727	414	741	595	842	1
12	418	727	428	741	595	842	1
meses,	433	727	461	741	595	842	1
con	465	727	480	741	595	842	1
terapia	484	727	512	741	595	842	1
triple	516	727	539	741	595	842	1
los	312	739	324	753	595	842	1
3	327	739	332	753	595	842	1
primeros	336	739	372	753	595	842	1
meses	376	739	400	753	595	842	1
y	404	739	409	753	595	842	1
doble	413	739	436	753	595	842	1
el	439	739	447	753	595	842	1
resto	450	739	470	753	595	842	1
del	474	739	486	753	595	842	1
tratamiento,	490	739	538	753	595	842	1
desafortunadamente	312	751	397	765	595	842	1
su	402	751	411	765	595	842	1
elevado	415	751	448	765	595	842	1
costo	452	751	475	765	595	842	1
y	479	751	484	765	595	842	1
alta	488	751	504	765	595	842	1
tasa	508	751	524	765	595	842	1
de	529	751	539	765	595	842	1
abandonos	312	763	355	777	595	842	1
no	357	763	367	777	595	842	1
permitió	370	763	403	777	595	842	1
su	406	763	415	777	595	842	1
uso	417	763	431	777	595	842	1
en	434	763	443	777	595	842	1
forma	446	763	470	777	595	842	1
masiva	472	763	500	777	595	842	1
5	500	765	503	772	595	842	1
.	503	763	506	777	595	842	1
236	522	793	540	808	595	842	1
Tuberculosis	203	36	256	49	595	842	2
extremadamente	258	36	326	49	595	842	2
resistente	329	36	368	49	595	842	2
(TB-XDR),	370	36	416	49	595	842	2
historia	419	36	450	49	595	842	2
y	453	36	457	49	595	842	2
situación	460	36	498	49	595	842	2
actual	500	36	526	49	595	842	2
Otros	57	68	79	81	595	842	2
hitos	82	68	101	81	595	842	2
efectivos	104	68	140	81	595	842	2
en	143	68	153	81	595	842	2
la	156	68	163	81	595	842	2
lucha	166	68	188	81	595	842	2
contra	191	68	216	81	595	842	2
la	219	68	226	81	595	842	2
TB	229	68	241	81	595	842	2
fueron:	244	68	273	81	595	842	2
la	276	68	283	81	595	842	2
demostración	57	80	111	93	595	842	2
del	115	80	127	93	595	842	2
mismo	131	80	158	93	595	842	2
efecto	162	80	187	93	595	842	2
terapéutico	191	80	235	93	595	842	2
con	239	80	254	93	595	842	2
PAS	258	80	275	93	595	842	2
e	279	80	283	93	595	842	2
INH	57	92	74	105	595	842	2
dado	77	92	97	105	595	842	2
en	99	92	109	105	595	842	2
hospital	111	92	143	105	595	842	2
o	145	92	150	105	595	842	2
en	153	92	162	105	595	842	2
domicilio,	165	92	206	105	595	842	2
ensayo	209	92	236	105	595	842	2
de	239	92	248	105	595	842	2
Madras,	251	92	283	105	595	842	2
India	57	104	77	117	595	842	2
en	79	104	89	117	595	842	2
1956	90	104	110	117	595	842	2
7	110	105	113	112	595	842	2
;	113	104	116	117	595	842	2
los	118	104	130	117	595	842	2
regimenes	131	104	173	117	595	842	2
intermitentes,	174	104	229	117	595	842	2
los	231	104	243	117	595	842	2
esquemas	245	104	283	117	595	842	2
acortados,	57	116	100	129	595	842	2
la	104	116	112	129	595	842	2
demostración	116	116	173	129	595	842	2
de	177	116	187	129	595	842	2
la	191	116	198	129	595	842	2
actividad	203	116	241	129	595	842	2
sinérgica	246	116	284	129	595	842	2
esterilizante	57	128	105	141	595	842	2
de	109	128	118	141	595	842	2
pirazinamida	122	128	174	141	595	842	2
(PZA),	177	128	205	141	595	842	2
la	209	128	216	141	595	842	2
introducción	220	128	270	141	595	842	2
de	274	128	283	141	595	842	2
la	57	140	64	153	595	842	2
rifampicina	67	140	113	153	595	842	2
(RMP)	116	140	144	153	595	842	2
por	147	140	161	153	595	842	2
laboratorios	164	140	212	153	595	842	2
CIBA	215	140	239	153	595	842	2
a	242	140	246	153	595	842	2
partir	249	140	271	153	595	842	2
de	274	140	283	153	595	842	2
la	57	152	64	165	595	842	2
rifamicina	66	152	108	165	595	842	2
B	110	152	117	165	595	842	2
aislada	119	152	147	165	595	842	2
del	149	152	162	165	595	842	2
Streptomyces	164	152	217	165	595	842	2
mediterranei,	220	152	274	165	595	842	2
la	276	152	283	165	595	842	2
división	57	164	89	177	595	842	2
del	92	164	104	177	595	842	2
régimen	106	164	139	177	595	842	2
terapéutico	142	164	186	177	595	842	2
en	189	164	198	177	595	842	2
fase	201	164	217	177	595	842	2
inicial	220	164	245	177	595	842	2
intensiva	247	164	283	177	595	842	2
y	57	176	62	189	595	842	2
fase	64	176	80	189	595	842	2
de	83	176	92	189	595	842	2
continuación,	95	176	149	189	595	842	2
hasta	151	176	172	189	595	842	2
los	174	176	186	189	595	842	2
modernos	189	176	228	189	595	842	2
regimenes	230	176	272	189	595	842	2
de	274	176	283	189	595	842	2
quimioterapia	57	188	113	201	595	842	2
acortados	117	188	156	201	595	842	2
basados	160	188	193	201	595	842	2
en	197	188	206	201	595	842	2
rifampicina	210	188	257	201	595	842	2
por	261	188	275	201	595	842	2
6	278	188	283	201	595	842	2
meses,	57	200	84	213	595	842	2
los	86	200	97	213	595	842	2
dos	99	200	113	213	595	842	2
primeros	115	200	151	213	595	842	2
meses	153	200	177	213	595	842	2
acompañados	179	200	233	213	595	842	2
de	235	200	245	213	595	842	2
SM,	247	200	264	213	595	842	2
INH	266	200	283	213	595	842	2
y	57	212	62	225	595	842	2
PZA;	65	212	86	225	595	842	2
y	89	212	94	225	595	842	2
los	97	212	109	225	595	842	2
cuatro	112	212	137	225	595	842	2
últimos	140	212	170	225	595	842	2
meses	173	212	197	225	595	842	2
acompañado	200	212	250	225	595	842	2
de	253	212	263	225	595	842	2
INH	266	212	283	225	595	842	2
(2SHRZ/4HR);	57	224	118	237	595	842	2
esta	122	224	137	237	595	842	2
segunda	141	224	174	237	595	842	2
fase	177	224	193	237	595	842	2
dada	197	224	216	237	595	842	2
2	219	224	224	237	595	842	2
ó	227	224	232	237	595	842	2
3	236	224	241	237	595	842	2
veces	244	224	267	237	595	842	2
por	270	224	283	237	595	842	2
semana	57	236	87	249	595	842	2
demostrando	90	236	142	249	595	842	2
ser	145	236	156	249	595	842	2
el	160	236	167	249	595	842	2
régimen	170	236	203	249	595	842	2
más	206	236	222	249	595	842	2
eficaz	225	236	249	249	595	842	2
y	252	236	257	249	595	842	2
mejor	260	236	283	249	595	842	2
tolerado.	57	248	93	261	595	842	2
Posteriormente	97	248	159	261	595	842	2
con	163	248	178	261	595	842	2
el	182	248	189	261	595	842	2
riesgo	193	248	218	261	595	842	2
de	222	248	232	261	595	842	2
transmisión	236	248	283	261	595	842	2
del	57	260	69	273	595	842	2
VIH,	72	260	92	273	595	842	2
se	95	260	104	273	595	842	2
decide	107	260	133	273	595	842	2
cambiar	136	260	169	273	595	842	2
la	172	260	179	273	595	842	2
SM	182	260	197	273	595	842	2
por	200	260	213	273	595	842	2
el	216	260	224	273	595	842	2
etambutol	227	260	267	273	595	842	2
por	270	260	283	273	595	842	2
su	57	272	66	285	595	842	2
administración	70	272	131	285	595	842	2
oral.	135	272	154	285	595	842	2
El	158	272	167	285	595	842	2
último	171	272	198	285	595	842	2
aporte	202	272	227	285	595	842	2
en	231	272	241	285	595	842	2
el	245	272	252	285	595	842	2
campo	256	272	284	285	595	842	2
terapéutico	57	284	101	297	595	842	2
lo	103	284	111	297	595	842	2
constituye	113	284	154	297	595	842	2
la	156	284	163	297	595	842	2
demostración	165	284	219	297	595	842	2
de	221	284	230	297	595	842	2
la	232	284	240	297	595	842	2
eficacia	242	284	272	297	595	842	2
de	274	284	283	297	595	842	2
las	57	296	68	309	595	842	2
fluoroquinolonas	69	296	136	309	595	842	2
y	138	296	143	309	595	842	2
la	144	296	152	309	595	842	2
posibilidad	153	296	197	309	595	842	2
de	199	296	208	309	595	842	2
esquema	210	296	244	309	595	842	2
primarios	246	296	284	309	595	842	2
de	57	308	66	321	595	842	2
menor	69	308	94	321	595	842	2
duración	97	308	132	321	595	842	2
8	132	309	134	316	595	842	2
.	134	308	137	321	595	842	2
A	57	325	64	339	595	842	2
medida	66	325	95	339	595	842	2
que	98	325	112	339	595	842	2
se	115	325	123	339	595	842	2
buscaban	125	325	162	339	595	842	2
los	165	325	177	339	595	842	2
mejores	179	325	211	339	595	842	2
regimenes	213	325	254	339	595	842	2
para	257	325	274	339	595	842	2
el	276	325	283	339	595	842	2
tratamiento	57	337	102	351	595	842	2
de	104	337	113	351	595	842	2
la	115	337	122	351	595	842	2
TB	124	337	136	351	595	842	2
se	138	337	146	351	595	842	2
reportaban	148	337	191	351	595	842	2
un	192	337	202	351	595	842	2
creciente	204	337	240	351	595	842	2
número	242	337	272	351	595	842	2
de	274	337	283	351	595	842	2
casos	57	349	78	363	595	842	2
resistentes	80	349	122	363	595	842	2
a	124	349	128	363	595	842	2
drogas,	130	349	159	363	595	842	2
principalmente	161	349	221	363	595	842	2
como	223	349	245	363	595	842	2
resultado	247	349	283	363	595	842	2
de	57	361	66	375	595	842	2
esquemas	68	361	106	375	595	842	2
de	107	361	117	375	595	842	2
tratamiento	118	361	163	375	595	842	2
inadecuados	164	361	213	375	595	842	2
y	214	361	219	375	595	842	2
la	221	361	228	375	595	842	2
no	230	361	239	375	595	842	2
adherencia	241	361	283	375	595	842	2
a	57	373	61	387	595	842	2
los	65	373	76	387	595	842	2
esquemas	80	373	119	387	595	842	2
de	122	373	132	387	595	842	2
tratamiento.	135	373	183	387	595	842	2
La	187	373	198	387	595	842	2
creencia	201	373	234	387	595	842	2
equivocada	238	373	283	387	595	842	2
que	57	385	71	399	595	842	2
las	74	385	85	399	595	842	2
mutaciones	88	385	133	399	595	842	2
que	136	385	151	399	595	842	2
conferían	153	385	191	399	595	842	2
resistencia	194	385	236	399	595	842	2
disminuían	239	385	283	399	595	842	2
la	57	397	64	411	595	842	2
patogenicidad	68	397	125	411	595	842	2
de	129	397	138	411	595	842	2
estas	142	397	162	411	595	842	2
bacterias	166	397	202	411	595	842	2
fue	205	397	218	411	595	842	2
rebatida	222	397	255	411	595	842	2
por	259	397	272	411	595	842	2
la	276	397	283	411	595	842	2
ocurrencia	57	409	98	423	595	842	2
de	99	409	108	423	595	842	2
transmisión	110	409	155	423	595	842	2
primaria	157	409	190	423	595	842	2
de	191	409	201	423	595	842	2
TB	202	409	215	423	595	842	2
resistente	216	409	253	423	595	842	2
a	254	409	259	423	595	842	2
RFP	260	409	278	423	595	842	2
e	279	409	283	423	595	842	2
INH,	57	421	77	435	595	842	2
llamado	78	421	110	435	595	842	2
TB	112	421	124	435	595	842	2
multidrogoresistente	126	421	207	435	595	842	2
(TB	209	421	225	435	595	842	2
MDR)	226	421	252	435	595	842	2
durante	254	421	283	435	595	842	2
los	57	433	68	447	595	842	2
años	71	433	89	447	595	842	2
noventas,	92	433	130	447	595	842	2
como	133	433	155	447	595	842	2
la	157	433	165	447	595	842	2
epidemia	167	433	204	447	595	842	2
intrahospitalaria	206	433	271	447	595	842	2
de	274	433	283	447	595	842	2
TB	57	445	69	459	595	842	2
MDR	71	445	94	459	595	842	2
en	95	445	105	459	595	842	2
New	106	445	125	459	595	842	2
York	126	445	145	459	595	842	2
9	145	447	148	454	595	842	2
y	150	445	155	459	595	842	2
más	156	445	172	459	595	842	2
aún	174	445	188	459	595	842	2
con	190	445	204	459	595	842	2
el	206	445	213	459	595	842	2
reporte	214	445	242	459	595	842	2
de	244	445	253	459	595	842	2
Gandhi	255	445	283	459	595	842	2
y	57	457	62	471	595	842	2
col.	64	457	78	471	595	842	2
sobre	80	457	102	471	595	842	2
la	104	457	111	471	595	842	2
alta	113	457	127	471	595	842	2
transmisibilidad	129	457	194	471	595	842	2
y	195	457	200	471	595	842	2
letalidad	202	457	237	471	595	842	2
de	239	457	248	471	595	842	2
cepas	250	457	272	471	595	842	2
de	274	457	283	471	595	842	2
TB	57	469	69	483	595	842	2
XDR	72	469	93	483	595	842	2
en	96	469	105	483	595	842	2
población	108	469	147	483	595	842	2
inmunocomprometida	149	469	238	483	595	842	2
por	240	469	254	483	595	842	2
el	256	469	263	483	595	842	2
VIH	266	469	283	483	595	842	2
en	57	481	66	495	595	842	2
Kwa	69	481	88	495	595	842	2
Zulu-Natal	90	481	134	495	595	842	2
en	136	481	146	495	595	842	2
Sudáfrica	148	481	187	495	595	842	2
10	187	483	192	490	595	842	2
.	192	481	195	495	595	842	2
DEFINICIONES	57	511	137	526	595	842	2
El	57	530	66	543	595	842	2
término	68	530	100	543	595	842	2
tuberculosis	102	530	151	543	595	842	2
extremadamente	154	530	220	543	595	842	2
resistente	222	530	260	543	595	842	2
o	263	530	268	543	595	842	2
TB	271	530	283	543	595	842	2
XDR	57	542	78	555	595	842	2
es	80	542	88	555	595	842	2
una	91	542	105	555	595	842	2
traducción	107	542	150	555	595	842	2
impropia	152	542	188	555	595	842	2
del	190	542	202	555	595	842	2
inglés:	205	542	231	555	595	842	2
“extensively	233	542	283	555	595	842	2
drug-resistant	57	554	114	567	595	842	2
tuberculosis	118	554	168	567	595	842	2
(XDR-TB)”,	172	554	225	567	595	842	2
sin	229	554	241	567	595	842	2
embargo,	245	554	283	567	595	842	2
es	57	566	65	579	595	842	2
la	69	566	76	579	595	842	2
forma	80	566	105	579	595	842	2
más	109	566	125	579	595	842	2
esgrimida	129	566	170	579	595	842	2
en	174	566	183	579	595	842	2
el	187	566	194	579	595	842	2
idioma	198	566	227	579	595	842	2
español	231	566	262	579	595	842	2
para	266	566	284	579	595	842	2
referirse	57	578	90	591	595	842	2
a	94	578	98	591	595	842	2
esta	102	578	118	591	595	842	2
enfermedad.	122	578	172	591	595	842	2
En	176	578	187	591	595	842	2
el	191	578	198	591	595	842	2
primera	202	578	233	591	595	842	2
reunión	237	578	267	591	595	842	2
del	271	578	283	591	595	842	2
Comité	57	590	86	603	595	842	2
Especial	89	590	123	603	595	842	2
de	126	590	136	603	595	842	2
la	139	590	146	603	595	842	2
OMS	149	590	171	603	595	842	2
sobre	174	590	195	603	595	842	2
TB	198	590	211	603	595	842	2
XDR,	214	590	238	603	595	842	2
en	241	590	250	603	595	842	2
octubre	253	590	283	603	595	842	2
de	57	602	66	615	595	842	2
2006,	68	602	90	615	595	842	2
se	92	602	101	615	595	842	2
optó	103	602	120	615	595	842	2
por	122	602	136	615	595	842	2
definir	137	602	163	615	595	842	2
a	165	602	170	615	595	842	2
la	172	602	179	615	595	842	2
TB	181	602	193	615	595	842	2
XDR	195	602	216	615	595	842	2
como	218	602	240	615	595	842	2
aquel	242	602	264	615	595	842	2
caso	266	602	283	615	595	842	2
producido	57	614	97	627	595	842	2
por	99	614	112	627	595	842	2
una	114	614	129	627	595	842	2
cepa	130	614	149	627	595	842	2
de	151	614	160	627	595	842	2
M.	162	614	173	627	595	842	2
tuberculosis	175	614	223	627	595	842	2
con	225	614	239	627	595	842	2
resistencia	241	614	283	627	595	842	2
demostrada	57	626	103	639	595	842	2
a	106	626	110	639	595	842	2
por	113	626	126	639	595	842	2
lo	129	626	137	639	595	842	2
menos:	140	626	169	639	595	842	2
isoniacida,	172	626	215	639	595	842	2
rifampicina,	218	626	266	639	595	842	2
una	269	626	283	639	595	842	2
fluoroquinolona	57	638	120	651	595	842	2
(cirofloxacino,	122	638	181	651	595	842	2
levofloxacino,	183	638	239	651	595	842	2
ofloxacino	241	638	283	651	595	842	2
o	57	650	62	663	595	842	2
moxifloxacino)	66	650	130	663	595	842	2
y	134	650	139	663	595	842	2
una	143	650	158	663	595	842	2
droga	162	650	186	663	595	842	2
parenteral	190	650	232	663	595	842	2
de	236	650	245	663	595	842	2
segunda	249	650	283	663	595	842	2
línea	57	662	76	675	595	842	2
(los	78	662	93	675	595	842	2
aminoglucósidos:	95	662	166	675	595	842	2
kanamicina	168	662	214	675	595	842	2
y	216	662	221	675	595	842	2
amikacina,	223	662	267	675	595	842	2
o	269	662	274	675	595	842	2
el	276	662	283	675	595	842	2
polipéptido	57	674	102	687	595	842	2
capreomicina)	105	674	163	687	595	842	2
11	163	676	168	683	595	842	2
.	168	674	170	687	595	842	2
Este	173	674	191	687	595	842	2
término	194	674	225	687	595	842	2
fue	228	674	241	687	595	842	2
usado	244	674	267	687	595	842	2
por	270	674	283	687	595	842	2
primera	57	686	88	699	595	842	2
vez	89	686	103	699	595	842	2
por	105	686	118	699	595	842	2
en	120	686	129	699	595	842	2
un	131	686	141	699	595	842	2
reporte	143	686	171	699	595	842	2
del	173	686	185	699	595	842	2
CDC	187	686	207	699	595	842	2
sobre	209	686	231	699	595	842	2
la	233	686	240	699	595	842	2
resistencia	242	686	283	699	595	842	2
del	57	698	69	711	595	842	2
M.	73	698	84	711	595	842	2
tuberculosis	88	698	137	711	595	842	2
en	141	698	151	711	595	842	2
una	155	698	169	711	595	842	2
evaluación	173	698	217	711	595	842	2
de	221	698	231	711	595	842	2
laboratorios	235	698	284	711	595	842	2
supranacionales	57	710	121	723	595	842	2
12	121	712	126	719	595	842	2
,	126	710	129	723	595	842	2
si	132	710	139	723	595	842	2
bien	143	710	160	723	595	842	2
la	164	710	171	723	595	842	2
definición	175	710	215	723	595	842	2
inicial	218	710	243	723	595	842	2
se	247	710	255	723	595	842	2
refirió	259	710	283	723	595	842	2
a	57	722	61	735	595	842	2
cepas	65	722	87	735	595	842	2
de	90	722	100	735	595	842	2
TB	103	722	116	735	595	842	2
MDR	119	722	142	735	595	842	2
que	145	722	160	735	595	842	2
además	163	722	193	735	595	842	2
presente	197	722	230	735	595	842	2
resistencia	233	722	276	735	595	842	2
a	279	722	283	735	595	842	2
por	57	734	70	747	595	842	2
lo	74	734	81	747	595	842	2
menos	85	734	111	747	595	842	2
tres	115	734	129	747	595	842	2
drogas	133	734	159	747	595	842	2
de	163	734	172	747	595	842	2
segunda	176	734	208	747	595	842	2
línea	212	734	231	747	595	842	2
de	235	734	244	747	595	842	2
diferente	248	734	283	747	595	842	2
mecanismo	57	746	102	759	595	842	2
de	105	746	114	759	595	842	2
acción,	117	746	146	759	595	842	2
posteriormente	149	746	209	759	595	842	2
se	211	746	220	759	595	842	2
decide	222	746	249	759	595	842	2
cambiar	251	746	283	759	595	842	2
esta	57	758	72	771	595	842	2
definición	74	758	113	771	595	842	2
debido	115	758	142	771	595	842	2
a	143	758	148	771	595	842	2
que	150	758	164	771	595	842	2
se	166	758	174	771	595	842	2
optó	176	758	193	771	595	842	2
por	195	758	208	771	595	842	2
un	210	758	220	771	595	842	2
mejor	221	758	244	771	595	842	2
marcador	246	758	283	771	595	842	2
de	57	770	66	783	595	842	2
pronóstico,	69	770	113	783	595	842	2
la	116	770	123	783	595	842	2
accesibilidad	126	770	178	783	595	842	2
a	180	770	185	783	595	842	2
drogas	187	770	214	783	595	842	2
de	217	770	226	783	595	842	2
segunda	229	770	261	783	595	842	2
línea	264	770	283	783	595	842	2
237	57	793	75	808	595	842	2
en	298	68	307	81	595	842	2
países	309	68	333	81	595	842	2
de	335	68	344	81	595	842	2
escasos	346	68	376	81	595	842	2
recursos	378	68	411	81	595	842	2
y	413	68	418	81	595	842	2
una	420	68	434	81	595	842	2
mejor	436	68	459	81	595	842	2
confiabilidad	461	68	513	81	595	842	2
de	515	68	524	81	595	842	2
las	298	80	309	93	595	842	2
pruebas	310	80	341	93	595	842	2
de	343	80	353	93	595	842	2
susceptibilidad	354	80	414	93	595	842	2
a	416	80	420	93	595	842	2
fluoroquinolonas	422	80	489	93	595	842	2
y	491	80	496	93	595	842	2
drogas	498	80	524	93	595	842	2
parenterales	298	92	346	105	595	842	2
de	348	92	358	105	595	842	2
segunda	360	92	393	105	595	842	2
línea.	396	92	418	105	595	842	2
EPIDEMIOLOGÍA	298	127	391	142	595	842	2
En	298	146	309	159	595	842	2
el	313	146	320	159	595	842	2
cuarto	324	146	350	159	595	842	2
reporte	354	146	383	159	595	842	2
de	387	146	396	159	595	842	2
la	400	146	408	159	595	842	2
resistencia	412	146	455	159	595	842	2
global	459	146	485	159	595	842	2
a	489	146	493	159	595	842	2
drogas	497	146	524	159	595	842	2
antituberculosas	298	158	363	171	595	842	2
de	366	158	376	171	595	842	2
la	379	158	386	171	595	842	2
OMS,	390	158	414	171	595	842	2
publicado	418	158	457	171	595	842	2
en	461	158	470	171	595	842	2
el	474	158	481	171	595	842	2
2008	485	158	505	171	595	842	2
13	505	159	510	167	595	842	2
,	510	158	513	171	595	842	2
se	516	158	524	171	595	842	2
comprueba	298	170	342	183	595	842	2
el	346	170	353	183	595	842	2
incremento	357	170	402	183	595	842	2
global	405	170	430	183	595	842	2
de	434	170	443	183	595	842	2
casos	447	170	469	183	595	842	2
de	472	170	482	183	595	842	2
TB	485	170	498	183	595	842	2
MDR	502	170	524	183	595	842	2
en	298	182	307	195	595	842	2
el	310	182	317	195	595	842	2
mundo.	319	182	350	195	595	842	2
Se	352	182	362	195	595	842	2
estima	365	182	391	195	595	842	2
que	393	182	408	195	595	842	2
se	410	182	419	195	595	842	2
produjeron	421	182	465	195	595	842	2
489	468	182	483	195	595	842	2
139	485	182	500	195	595	842	2
casos	503	182	524	195	595	842	2
de	298	194	307	207	595	842	2
TB	310	194	323	207	595	842	2
MDR,	326	194	351	207	595	842	2
lo	354	194	362	207	595	842	2
que	365	194	379	207	595	842	2
represente	382	194	423	207	595	842	2
un	426	194	436	207	595	842	2
5,3%	439	194	460	207	595	842	2
de	463	194	473	207	595	842	2
los	476	194	487	207	595	842	2
casos	490	194	512	207	595	842	2
de	515	194	524	207	595	842	2
TB	298	206	310	219	595	842	2
producidos	314	206	358	219	595	842	2
en	362	206	371	219	595	842	2
el	375	206	382	219	595	842	2
mismo	386	206	413	219	595	842	2
año.	417	206	434	219	595	842	2
Entre	437	206	459	219	595	842	2
los	462	206	474	219	595	842	2
81	478	206	488	219	595	842	2
países	491	206	516	219	595	842	2
y	519	206	524	219	595	842	2
dos	298	218	312	231	595	842	2
regiones	316	218	352	231	595	842	2
administrativas	356	218	420	231	595	842	2
especiales	424	218	467	231	595	842	2
de	471	218	481	231	595	842	2
China,	485	218	513	231	595	842	2
el	517	218	524	231	595	842	2
incremento	298	230	343	243	595	842	2
de	345	230	354	243	595	842	2
TB	357	230	369	243	595	842	2
MDR	372	230	395	243	595	842	2
en	397	230	406	243	595	842	2
casos	409	230	430	243	595	842	2
nuevos	433	230	461	243	595	842	2
se	464	230	472	243	595	842	2
produjo	474	230	505	243	595	842	2
sólo	508	230	524	243	595	842	2
en	298	242	307	255	595	842	2
Corea	311	242	335	255	595	842	2
y	338	242	343	255	595	842	2
Perú.	347	242	368	255	595	842	2
En	372	242	383	255	595	842	2
el	387	242	394	255	595	842	2
caso	398	242	415	255	595	842	2
de	419	242	429	255	595	842	2
Corea	432	242	456	255	595	842	2
este	460	242	476	255	595	842	2
incremento	479	242	524	255	595	842	2
es	298	254	306	267	595	842	2
explicado	310	254	349	267	595	842	2
por	352	254	366	267	595	842	2
la	369	254	377	267	595	842	2
inclusión	380	254	417	267	595	842	2
del	421	254	433	267	595	842	2
sector	437	254	460	267	595	842	2
privado	464	254	495	267	595	842	2
en	498	254	508	267	595	842	2
sus	512	254	524	267	595	842	2
reportes	298	266	330	279	595	842	2
nacionales	333	266	376	279	595	842	2
y	379	266	384	279	595	842	2
en	388	266	397	279	595	842	2
Perú	401	266	419	279	595	842	2
por	423	266	436	279	595	842	2
un	440	266	450	279	595	842	2
debilitamiento	454	266	511	279	595	842	2
en	515	266	524	279	595	842	2
el	298	278	305	291	595	842	2
control	307	278	336	291	595	842	2
básico	338	278	363	291	595	842	2
de	366	278	375	291	595	842	2
la	378	278	385	291	595	842	2
TB	387	278	400	291	595	842	2
incluyendo	402	278	447	291	595	842	2
el	449	278	456	291	595	842	2
manejo	459	278	488	291	595	842	2
de	490	278	500	291	595	842	2
la	502	278	509	291	595	842	2
TB	512	278	524	291	595	842	2
MDR	298	290	320	303	595	842	2
13	320	291	326	299	595	842	2
.	326	290	328	303	595	842	2
En	331	290	342	303	595	842	2
cambio	345	290	375	303	595	842	2
en	378	290	387	303	595	842	2
Estados	390	290	421	303	595	842	2
Unidos	424	290	453	303	595	842	2
y	456	290	461	303	595	842	2
Hong	463	290	486	303	595	842	2
Kong,	489	290	513	303	595	842	2
se	516	290	524	303	595	842	2
evidenció	298	302	337	315	595	842	2
una	340	302	354	315	595	842	2
significativa	358	302	407	315	595	842	2
reducción	410	302	450	315	595	842	2
de	453	302	463	315	595	842	2
la	466	302	473	315	595	842	2
TB	477	302	490	315	595	842	2
MDR	493	302	516	315	595	842	2
y	519	302	524	315	595	842	2
los	298	314	309	327	595	842	2
países	312	314	337	327	595	842	2
de	340	314	349	327	595	842	2
Europa	353	314	382	327	595	842	2
del	385	314	397	327	595	842	2
este	400	314	416	327	595	842	2
presentaron	419	314	465	327	595	842	2
una	469	314	483	327	595	842	2
tendencia	486	314	524	327	595	842	2
plana.	298	326	322	339	595	842	2
En	298	344	309	357	595	842	2
el	312	344	320	357	595	842	2
mismo	323	344	350	357	595	842	2
reporte	354	344	382	357	595	842	2
se	386	344	394	357	595	842	2
determinó	398	344	438	357	595	842	2
que	442	344	456	357	595	842	2
el	460	344	467	357	595	842	2
7%	471	344	484	357	595	842	2
de	488	344	497	357	595	842	2
4	501	344	506	357	595	842	2
012	509	344	524	357	595	842	2
casos	298	356	319	369	595	842	2
de	323	356	332	369	595	842	2
TB	336	356	349	369	595	842	2
MDR	352	356	375	369	595	842	2
cumplieron	379	356	424	369	595	842	2
el	428	356	435	369	595	842	2
criterio	439	356	468	369	595	842	2
de	471	356	481	369	595	842	2
TB	484	356	497	369	595	842	2
XDR,	501	356	524	369	595	842	2
de	298	368	307	381	595	842	2
acuerdo	311	368	342	381	595	842	2
a	346	368	350	381	595	842	2
lo	354	368	361	381	595	842	2
reportado	365	368	403	381	595	842	2
por	407	368	420	381	595	842	2
35	423	368	433	381	595	842	2
países	437	368	461	381	595	842	2
y	465	368	470	381	595	842	2
dos	473	368	487	381	595	842	2
regiones	491	368	524	381	595	842	2
administrativas	298	380	360	393	595	842	2
13	360	381	365	388	595	842	2
.	366	380	368	393	595	842	2
Siendo	372	380	400	393	595	842	2
los	404	380	416	393	595	842	2
países	420	380	445	393	595	842	2
de	449	380	458	393	595	842	2
la	462	380	469	393	595	842	2
ex	473	380	483	393	595	842	2
república	487	380	524	393	595	842	2
socialista	298	392	335	405	595	842	2
soviética	337	392	373	405	595	842	2
donde	375	392	399	405	595	842	2
se	402	392	410	405	595	842	2
reportaron	412	392	454	405	595	842	2
el	456	392	464	405	595	842	2
mayor	466	392	492	405	595	842	2
número	494	392	524	405	595	842	2
de	298	404	307	417	595	842	2
casos	311	404	332	417	595	842	2
de	336	404	345	417	595	842	2
TB	349	404	361	417	595	842	2
XDR.	365	404	388	417	595	842	2
La	392	404	403	417	595	842	2
TB-XDR	406	404	443	417	595	842	2
se	447	404	455	417	595	842	2
ha	458	404	468	417	595	842	2
notificado	471	404	511	417	595	842	2
en	515	404	524	417	595	842	2
todas	298	416	319	429	595	842	2
las	321	416	332	429	595	842	2
regiones	335	416	369	429	595	842	2
de	371	416	381	429	595	842	2
OMS.	383	416	407	429	595	842	2
En	298	433	309	446	595	842	2
el	314	433	321	446	595	842	2
año	326	433	341	446	595	842	2
2000,	345	433	369	446	595	842	2
se	373	433	382	446	595	842	2
creó	386	433	405	446	595	842	2
el	409	433	417	446	595	842	2
Comité	421	433	452	446	595	842	2
Luz	457	433	473	446	595	842	2
Verde	477	433	502	446	595	842	2
para	506	433	524	446	595	842	2
facilitar	298	445	329	458	595	842	2
el	333	445	341	458	595	842	2
abastecimiento	344	445	406	458	595	842	2
de	409	445	419	458	595	842	2
drogas	423	445	450	458	595	842	2
de	454	445	463	458	595	842	2
segunda	467	445	501	458	595	842	2
línea	504	445	524	458	595	842	2
para	298	457	315	470	595	842	2
países	317	457	342	470	595	842	2
con	344	457	359	470	595	842	2
escasos	361	457	391	470	595	842	2
recursos.	393	457	429	470	595	842	2
Durante	432	457	464	470	595	842	2
sus	466	457	479	470	595	842	2
asistencias	482	457	524	470	595	842	2
a	298	469	302	482	595	842	2
programas	305	469	347	482	595	842	2
nacionales,	349	469	394	482	595	842	2
este	396	469	412	482	595	842	2
comité	414	469	442	482	595	842	2
dio	444	469	457	482	595	842	2
cuenta	459	469	486	482	595	842	2
de	488	469	497	482	595	842	2
varios	500	469	524	482	595	842	2
casos	298	481	319	494	595	842	2
de	322	481	332	494	595	842	2
resistencia	334	481	377	494	595	842	2
consistentes	379	481	428	494	595	842	2
con	430	481	445	494	595	842	2
la	448	481	455	494	595	842	2
actual	458	481	482	494	595	842	2
definición	484	481	524	494	595	842	2
de	298	493	307	506	595	842	2
TB	310	493	323	506	595	842	2
XDR.	326	493	349	506	595	842	2
La	353	493	363	506	595	842	2
primera	366	493	397	506	595	842	2
publicación	400	493	447	506	595	842	2
donde	450	493	475	506	595	842	2
se	478	493	486	506	595	842	2
utiliza	489	493	514	506	595	842	2
el	517	493	524	506	595	842	2
término	298	505	329	518	595	842	2
TB	333	505	345	518	595	842	2
XDR	349	505	370	518	595	842	2
fue	374	505	387	518	595	842	2
el	391	505	398	518	595	842	2
reporte	402	505	431	518	595	842	2
en	434	505	444	518	595	842	2
el	448	505	455	518	595	842	2
boletín	459	505	487	518	595	842	2
mensual	491	505	524	518	595	842	2
MMWR	298	517	332	530	595	842	2
del	335	517	347	530	595	842	2
CDC,	351	517	374	530	595	842	2
correspondiente	377	517	441	530	595	842	2
al	445	517	452	530	595	842	2
estudio	455	517	484	530	595	842	2
realizado	488	517	524	530	595	842	2
en	298	529	307	542	595	842	2
25	310	529	320	542	595	842	2
laboratorios	323	529	371	542	595	842	2
supranacionales	374	529	438	542	595	842	2
de	441	529	450	542	595	842	2
tuberculosis	453	529	502	542	595	842	2
de	505	529	514	542	595	842	2
la	517	529	524	542	595	842	2
OMS	298	541	319	554	595	842	2
en	322	541	331	554	595	842	2
el	334	541	341	554	595	842	2
que	343	541	358	554	595	842	2
evaluaron	360	541	400	554	595	842	2
un	402	541	412	554	595	842	2
total	415	541	433	554	595	842	2
de	435	541	444	554	595	842	2
17	447	541	457	554	595	842	2
690	459	541	474	554	595	842	2
cepas	477	541	499	554	595	842	2
de	502	541	511	554	595	842	2
M.	514	541	524	554	595	842	2
tuberculosis	298	553	346	566	595	842	2
de	349	553	359	566	595	842	2
los	362	553	374	566	595	842	2
cuales	377	553	402	566	595	842	2
el	405	553	413	566	595	842	2
20%	416	553	434	566	595	842	2
fueron	438	553	464	566	595	842	2
TB	467	553	480	566	595	842	2
MDR	483	553	506	566	595	842	2
y	509	553	514	566	595	842	2
el	517	553	524	566	595	842	2
2%	298	565	311	578	595	842	2
fueron	315	565	341	578	595	842	2
TB	344	565	357	578	595	842	2
XDR,	361	565	384	578	595	842	2
de	388	565	398	578	595	842	2
acuerdo	401	565	433	578	595	842	2
al	437	565	444	578	595	842	2
criterio	448	565	476	578	595	842	2
anterior	480	565	511	578	595	842	2
de	515	565	524	578	595	842	2
resistencia	298	577	339	590	595	842	2
de	341	577	350	590	595	842	2
por	352	577	365	590	595	842	2
lo	367	577	374	590	595	842	2
menos	376	577	402	590	595	842	2
a	404	577	408	590	595	842	2
tres	410	577	424	590	595	842	2
tipos	426	577	445	590	595	842	2
de	447	577	456	590	595	842	2
diferentes	458	577	496	590	595	842	2
drogas	498	577	524	590	595	842	2
de	298	589	307	602	595	842	2
segunda	309	589	342	602	595	842	2
línea;	345	589	367	602	595	842	2
de	369	589	379	602	595	842	2
los	381	589	393	602	595	842	2
3	395	589	400	602	595	842	2
520	403	589	418	602	595	842	2
aislamientos	420	589	470	602	595	842	2
de	472	589	482	602	595	842	2
TB	484	589	497	602	595	842	2
MDR,	499	589	524	602	595	842	2
347	298	601	313	614	595	842	2
(10%)	315	601	340	614	595	842	2
fueron	343	601	369	614	595	842	2
TB	371	601	384	614	595	842	2
XDR	386	601	407	614	595	842	2
12	407	603	413	610	595	842	2
.	413	601	415	614	595	842	2
Hasta	298	619	321	632	595	842	2
junio	325	619	347	632	595	842	2
de	351	619	361	632	595	842	2
2008	365	619	385	632	595	842	2
la	390	619	397	632	595	842	2
TB	401	619	414	632	595	842	2
XDR	418	619	440	632	595	842	2
se	444	619	452	632	595	842	2
ha	457	619	466	632	595	842	2
reportado	470	619	510	632	595	842	2
en	515	619	524	632	595	842	2
49	298	631	308	644	595	842	2
países	311	631	336	644	595	842	2
según	339	631	363	644	595	842	2
reportes	367	631	399	644	595	842	2
de	402	631	412	644	595	842	2
la	416	631	423	644	595	842	2
OMs.	426	631	449	644	595	842	2
Ver	452	631	466	644	595	842	2
Figura	470	631	496	644	595	842	2
1.	500	631	507	644	595	842	2
Sin	511	631	524	644	595	842	2
embargo,	298	643	335	656	595	842	2
no	338	643	348	656	595	842	2
se	352	643	360	656	595	842	2
ha	363	643	373	656	595	842	2
definido	376	643	409	656	595	842	2
a	413	643	417	656	595	842	2
que	420	643	435	656	595	842	2
magnitud	438	643	476	656	595	842	2
constituiría	479	643	524	656	595	842	2
como	298	655	320	668	595	842	2
un	321	655	331	668	595	842	2
problema	333	655	370	668	595	842	2
de	371	655	381	668	595	842	2
salud	382	655	403	668	595	842	2
pública.	405	655	436	668	595	842	2
Para	438	655	455	668	595	842	2
muchos	457	655	487	668	595	842	2
expertos,	489	655	524	668	595	842	2
un	298	667	308	680	595	842	2
solo	311	667	328	680	595	842	2
caso	331	667	349	680	595	842	2
de	352	667	362	680	595	842	2
TB	365	667	378	680	595	842	2
XDR	381	667	403	680	595	842	2
y	406	667	411	680	595	842	2
el	414	667	422	680	595	842	2
estudio	425	667	454	680	595	842	2
de	457	667	467	680	595	842	2
sus	470	667	483	680	595	842	2
contactos	487	667	524	680	595	842	2
deben	298	679	322	692	595	842	2
ser	324	679	336	692	595	842	2
enfocados	338	679	379	692	595	842	2
como	381	679	403	692	595	842	2
una	406	679	420	692	595	842	2
emergencia	423	679	469	692	595	842	2
sanitaria	471	679	505	692	595	842	2
14	505	680	511	688	595	842	2
.	511	679	513	692	595	842	2
Definitivamente	298	697	363	710	595	842	2
la	367	697	375	710	595	842	2
TB	378	697	391	710	595	842	2
XDR	395	697	416	710	595	842	2
es	420	697	429	710	595	842	2
un	433	697	443	710	595	842	2
problema	447	697	485	710	595	842	2
sanitario	489	697	524	710	595	842	2
muy	298	709	315	722	595	842	2
grave	318	709	341	722	595	842	2
en	344	709	353	722	595	842	2
Sudáfrica,	356	709	397	722	595	842	2
por	400	709	413	722	595	842	2
la	417	709	424	722	595	842	2
coinfección	427	709	473	722	595	842	2
con	477	709	491	722	595	842	2
el	494	709	501	722	595	842	2
VIH,	504	709	524	722	595	842	2
en	298	721	307	734	595	842	2
las	311	721	322	734	595	842	2
ex	326	721	335	734	595	842	2
repúblicas	339	721	380	734	595	842	2
socialistas	384	721	425	734	595	842	2
soviéticas,	429	721	471	734	595	842	2
por	475	721	488	734	595	842	2
la	492	721	499	734	595	842	2
carga	503	721	524	734	595	842	2
de	298	733	307	746	595	842	2
enfermedad,	310	733	359	746	595	842	2
al	362	733	369	746	595	842	2
igual	372	733	392	746	595	842	2
que	395	733	409	746	595	842	2
India,	412	733	435	746	595	842	2
China,	438	733	464	746	595	842	2
Corea	467	733	491	746	595	842	2
del	493	733	506	746	595	842	2
Sur,	508	733	524	746	595	842	2
el	298	745	305	758	595	842	2
sudeste	308	745	337	758	595	842	2
asiático	340	745	370	758	595	842	2
y	373	745	378	758	595	842	2
Perú,	381	745	402	758	595	842	2
basado	404	745	432	758	595	842	2
en	435	745	444	758	595	842	2
el	447	745	454	758	595	842	2
número	457	745	488	758	595	842	2
de	491	745	500	758	595	842	2
casos	503	745	524	758	595	842	2
reportados.	298	757	342	770	595	842	2
Sin	345	757	358	770	595	842	2
embargo,	361	757	398	770	595	842	2
en	401	757	410	770	595	842	2
África	413	757	439	770	595	842	2
existe	441	757	465	770	595	842	2
un	467	757	477	770	595	842	2
subregistro	480	757	524	770	595	842	2
por	298	769	311	782	595	842	2
sus	313	769	326	782	595	842	2
limitados	328	769	365	782	595	842	2
recursos	368	769	401	782	595	842	2
de	403	769	413	782	595	842	2
laboratorio.	415	769	461	782	595	842	2
Datos	463	769	487	782	595	842	2
recientes	489	769	524	782	595	842	2
Acta	398	793	422	808	595	842	2
Med	425	793	447	808	595	842	2
Per	450	793	468	808	595	842	2
25(4)	471	793	497	808	595	842	2
2008	500	793	524	808	595	842	2
Alberto	318	36	349	49	595	842	3
Mendoza	351	36	389	49	595	842	3
Ticona,	392	36	423	49	595	842	3
Eduardo	425	36	461	49	595	842	3
Gotuzzo	464	36	497	49	595	842	3
Herencia	500	36	538	49	595	842	3
Tomado	71	358	94	367	595	842	3
de:	95	358	104	367	595	842	3
Global	106	358	125	367	595	842	3
map	127	358	139	367	595	842	3
and	140	358	150	367	595	842	3
information	152	358	185	367	595	842	3
on	187	358	194	367	595	842	3
XDR-TB.	196	358	224	367	595	842	3
WHO	225	358	242	367	595	842	3
Stop	244	358	256	367	595	842	3
TB	258	358	267	367	595	842	3
Deparment,	269	358	302	367	595	842	3
Jun	303	358	313	367	595	842	3
2008.	315	358	331	367	595	842	3
Figura	162	368	191	381	595	842	3
1.	194	368	201	381	595	842	3
Países	204	368	230	381	595	842	3
con	232	368	247	381	595	842	3
casos	250	368	272	381	595	842	3
confirmados	275	368	327	381	595	842	3
de	330	368	340	381	595	842	3
TB	342	368	356	381	595	842	3
XDR	358	368	380	381	595	842	3
a	382	368	387	381	595	842	3
junio	390	368	412	381	595	842	3
de	414	368	424	381	595	842	3
2008	427	368	447	381	595	842	3
de	71	400	81	413	595	842	3
Sudáfrica	85	400	128	413	595	842	3
muestran	132	400	172	413	595	842	3
que	177	400	192	413	595	842	3
996	197	400	213	413	595	842	3
(5,6%)	217	400	247	413	595	842	3
de	252	400	262	413	595	842	3
17	267	400	277	413	595	842	3
615	282	400	298	413	595	842	3
aislamientos	71	412	122	425	595	842	3
de	126	412	136	425	595	842	3
TB	139	412	152	425	595	842	3
MDR	156	412	179	425	595	842	3
colectados	183	412	226	425	595	842	3
desde	230	412	254	425	595	842	3
el	258	412	265	425	595	842	3
2004	269	412	289	425	595	842	3
a	293	412	298	425	595	842	3
octubre	71	424	101	437	595	842	3
de	103	424	113	437	595	842	3
2007	115	424	135	437	595	842	3
fueron	138	424	164	437	595	842	3
TB	166	424	179	437	595	842	3
XDR	181	424	203	437	595	842	3
13	203	426	208	433	595	842	3
.	208	424	211	437	595	842	3
En	71	442	82	455	595	842	3
Estados	86	442	117	455	595	842	3
Unidos	120	442	149	455	595	842	3
desde	153	442	176	455	595	842	3
1993	179	442	199	455	595	842	3
a	203	442	207	455	595	842	3
2007,	211	442	234	455	595	842	3
de	237	442	247	455	595	842	3
un	250	442	260	455	595	842	3
total	264	442	282	455	595	842	3
del	285	442	298	455	595	842	3
212	71	454	86	467	595	842	3
896	89	454	104	467	595	842	3
casos	107	454	128	467	595	842	3
de	131	454	141	467	595	842	3
TB	143	454	156	467	595	842	3
con	159	454	174	467	595	842	3
cultivo	176	454	204	467	595	842	3
positivo,	207	454	242	467	595	842	3
se	245	454	253	467	595	842	3
reportaron	256	454	298	467	595	842	3
un	71	466	81	479	595	842	3
total	84	466	102	479	595	842	3
de	104	466	114	479	595	842	3
3379	117	466	137	479	595	842	3
casos	140	466	161	479	595	842	3
de	164	466	174	479	595	842	3
TB	176	466	189	479	595	842	3
MDR,	192	466	217	479	595	842	3
de	220	466	229	479	595	842	3
los	232	466	244	479	595	842	3
cuales	247	466	272	479	595	842	3
2	275	466	280	479	595	842	3
087	283	466	298	479	595	842	3
(62%)	71	478	96	491	595	842	3
tuvieron	99	478	132	491	595	842	3
susceptibilidad	135	478	195	491	595	842	3
drogas	198	478	225	491	595	842	3
de	228	478	237	491	595	842	3
segunda	240	478	273	491	595	842	3
línea,	276	478	298	491	595	842	3
detectándose	71	490	123	503	595	842	3
83	125	490	135	503	595	842	3
(3,9%)	137	490	165	503	595	842	3
casos	167	490	189	503	595	842	3
de	191	490	201	503	595	842	3
TB	203	490	216	503	595	842	3
XDR,	218	490	242	503	595	842	3
basados	244	490	276	503	595	842	3
en	279	490	288	503	595	842	3
la	290	490	298	503	595	842	3
última	71	502	96	515	595	842	3
definición	98	502	137	515	595	842	3
de	139	502	148	515	595	842	3
OMS.	150	502	174	515	595	842	3
El	175	502	184	515	595	842	3
número	186	502	216	515	595	842	3
de	218	502	227	515	595	842	3
casos	229	502	250	515	595	842	3
de	252	502	261	515	595	842	3
TB	262	502	275	515	595	842	3
XDR	277	502	298	515	595	842	3
declinó	71	514	100	527	595	842	3
de	103	514	113	527	595	842	3
18	115	514	125	527	595	842	3
(0,07%	128	514	157	527	595	842	3
de	160	514	169	527	595	842	3
25	172	514	182	527	595	842	3
107	185	514	200	527	595	842	3
casos	203	514	224	527	595	842	3
de	227	514	237	527	595	842	3
TB)	239	514	255	527	595	842	3
en	258	514	268	527	595	842	3
1993	270	514	290	527	595	842	3
a	293	514	298	527	595	842	3
2	71	526	76	539	595	842	3
(0,02%	78	526	108	539	595	842	3
de	110	526	119	539	595	842	3
13	122	526	132	539	595	842	3
293	134	526	149	539	595	842	3
casos	152	526	174	539	595	842	3
de	176	526	186	539	595	842	3
TB)	188	526	204	539	595	842	3
en	206	526	216	539	595	842	3
2007	218	526	238	539	595	842	3
15	238	528	244	535	595	842	3
.	244	526	246	539	595	842	3
La	71	544	81	557	595	842	3
real	83	544	98	557	595	842	3
magnitud	100	544	138	557	595	842	3
del	140	544	152	557	595	842	3
impacto	154	544	186	557	595	842	3
de	188	544	198	557	595	842	3
la	199	544	207	557	595	842	3
TB	208	544	221	557	595	842	3
XDR	223	544	244	557	595	842	3
en	246	544	256	557	595	842	3
África	257	544	283	557	595	842	3
fue	285	544	298	557	595	842	3
evidente	71	556	104	569	595	842	3
con	106	556	120	569	595	842	3
el	122	556	129	569	595	842	3
reporte	130	556	158	569	595	842	3
de	160	556	169	569	595	842	3
Ghandi	171	556	200	569	595	842	3
y	201	556	206	569	595	842	3
col.	208	556	222	569	595	842	3
en	224	556	233	569	595	842	3
un	235	556	245	569	595	842	3
hospital	246	556	277	569	595	842	3
rural	279	556	298	569	595	842	3
en	71	568	80	581	595	842	3
Tugela	83	568	110	581	595	842	3
Ferry,	113	568	137	581	595	842	3
Kwa	140	568	159	581	595	842	3
Zulu-Natal,	162	568	208	581	595	842	3
Sudáfrica	211	568	249	581	595	842	3
10	249	569	255	576	595	842	3
.	255	568	257	581	595	842	3
De	260	568	272	581	595	842	3
1	275	568	280	581	595	842	3
539	283	568	298	581	595	842	3
personas	71	580	106	593	595	842	3
evaluadas	108	580	148	593	595	842	3
por	150	580	163	593	595	842	3
tuberculosis	166	580	214	593	595	842	3
desde	216	580	239	593	595	842	3
enero	241	580	264	593	595	842	3
de	266	580	275	593	595	842	3
2005	278	580	298	593	595	842	3
a	71	592	75	605	595	842	3
marzo	77	592	102	605	595	842	3
de	105	592	114	605	595	842	3
2006,	116	592	139	605	595	842	3
542	141	592	156	605	595	842	3
tuvieron	158	592	191	605	595	842	3
cultivos	194	592	225	605	595	842	3
positivos	227	592	263	605	595	842	3
para	266	592	283	605	595	842	3
TB	285	592	298	605	595	842	3
y	71	604	76	617	595	842	3
de	78	604	88	617	595	842	3
ellos,	91	604	112	617	595	842	3
221	114	604	129	617	595	842	3
fueron	132	604	158	617	595	842	3
TB	161	604	173	617	595	842	3
MDR	176	604	199	617	595	842	3
y	201	604	206	617	595	842	3
53	209	604	219	617	595	842	3
(24%)	222	604	247	617	595	842	3
tuvieron	249	604	282	617	595	842	3
TB	285	604	298	617	595	842	3
XDR.	71	616	94	629	595	842	3
De	98	616	109	629	595	842	3
los	112	616	124	629	595	842	3
44	127	616	137	629	595	842	3
pacientes	140	616	177	629	595	842	3
evaluados	180	616	220	629	595	842	3
para	223	616	240	629	595	842	3
VIH	243	616	261	629	595	842	3
el	264	616	271	629	595	842	3
100%	274	616	298	629	595	842	3
tuvo	71	628	89	641	595	842	3
resultado	91	628	127	641	595	842	3
positivo.	129	628	164	641	595	842	3
El	166	628	175	641	595	842	3
tiempo	177	628	205	641	595	842	3
promedio	207	628	245	641	595	842	3
de	247	628	257	641	595	842	3
sobrevida	259	628	298	641	595	842	3
desde	71	640	94	653	595	842	3
la	96	640	103	653	595	842	3
fecha	105	640	126	653	595	842	3
de	128	640	138	653	595	842	3
colección	140	640	178	653	595	842	3
de	180	640	189	653	595	842	3
la	191	640	199	653	595	842	3
muestra	200	640	232	653	595	842	3
de	234	640	244	653	595	842	3
esputo	245	640	272	653	595	842	3
fue	274	640	286	653	595	842	3
de	288	640	298	653	595	842	3
16	71	652	81	665	595	842	3
días,	83	652	101	665	595	842	3
llegando	103	652	137	665	595	842	3
a	139	652	143	665	595	842	3
morir	145	652	167	665	595	842	3
52	169	652	179	665	595	842	3
de	181	652	190	665	595	842	3
los	192	652	203	665	595	842	3
53	205	652	215	665	595	842	3
pacientes	217	652	254	665	595	842	3
evaluados.	256	652	298	665	595	842	3
Además	71	664	105	677	595	842	3
de	109	664	119	677	595	842	3
la	123	664	131	677	595	842	3
alta	135	664	150	677	595	842	3
letalidad,	154	664	193	677	595	842	3
el	198	664	205	677	595	842	3
reporte	209	664	239	677	595	842	3
de	243	664	253	677	595	842	3
Sudáfrica	257	664	298	677	595	842	3
precisa	71	676	99	689	595	842	3
que	102	676	116	689	595	842	3
en	118	676	128	689	595	842	3
solo	130	676	147	689	595	842	3
el	149	676	156	689	595	842	3
15%	159	676	177	689	595	842	3
de	179	676	189	689	595	842	3
casos	191	676	213	689	595	842	3
hubo	215	676	235	689	595	842	3
la	238	676	245	689	595	842	3
probabilidad	247	676	298	689	595	842	3
de	71	688	80	701	595	842	3
desarrollar	83	688	126	701	595	842	3
la	129	688	136	701	595	842	3
resistencia	139	688	181	701	595	842	3
durante	184	688	214	701	595	842	3
el	217	688	224	701	595	842	3
tratamiento	227	688	273	701	595	842	3
como	275	688	298	701	595	842	3
consecuencia	71	700	124	713	595	842	3
de	128	700	137	713	595	842	3
abandonos	141	700	183	713	595	842	3
o	187	700	192	713	595	842	3
fracasos,	195	700	231	713	595	842	3
por	234	700	247	713	595	842	3
el	251	700	258	713	595	842	3
contrario	262	700	298	713	595	842	3
en	71	712	80	725	595	842	3
el	83	712	90	725	595	842	3
55%	93	712	112	725	595	842	3
no	115	712	125	725	595	842	3
hubo	128	712	148	725	595	842	3
antecedente	150	712	198	725	595	842	3
previo	201	712	226	725	595	842	3
de	229	712	238	725	595	842	3
tuberculosis	241	712	290	725	595	842	3
y	293	712	298	725	595	842	3
en	71	724	80	737	595	842	3
el	83	724	90	737	595	842	3
30%	92	724	110	737	595	842	3
se	113	724	121	737	595	842	3
tenía	123	724	143	737	595	842	3
el	145	724	152	737	595	842	3
antecedente	154	724	201	737	595	842	3
de	204	724	213	737	595	842	3
TB	215	724	228	737	595	842	3
previa	230	724	255	737	595	842	3
curada.	257	724	287	737	595	842	3
El	289	724	298	737	595	842	3
67%	71	736	89	749	595	842	3
de	92	736	102	749	595	842	3
los	105	736	116	749	595	842	3
pacientes	119	736	157	749	595	842	3
con	160	736	174	749	595	842	3
TB	177	736	190	749	595	842	3
XDR	193	736	214	749	595	842	3
fueron	217	736	243	749	595	842	3
admitidos	246	736	285	749	595	842	3
en	288	736	298	749	595	842	3
el	71	748	78	761	595	842	3
hospital	81	748	113	761	595	842	3
en	116	748	126	761	595	842	3
los	129	748	141	761	595	842	3
últimos	144	748	174	761	595	842	3
dos	178	748	192	761	595	842	3
años,	195	748	216	761	595	842	3
dos	219	748	233	761	595	842	3
de	236	748	246	761	595	842	3
ellos	249	748	268	761	595	842	3
fueron	272	748	298	761	595	842	3
trabajadores	71	760	120	773	595	842	3
de	124	760	133	773	595	842	3
salud.	137	760	161	773	595	842	3
No	165	760	177	773	595	842	3
hubo	181	760	201	773	595	842	3
contacto	205	760	239	773	595	842	3
cercano	243	760	274	773	595	842	3
entre	278	760	298	773	595	842	3
las	71	772	82	785	595	842	3
regiones	84	772	118	785	595	842	3
geográficas	120	772	166	785	595	842	3
de	168	772	177	785	595	842	3
las	179	772	190	785	595	842	3
viviendas	192	772	231	785	595	842	3
de	233	772	242	785	595	842	3
los	244	772	256	785	595	842	3
pacientes,	258	772	298	785	595	842	3
Acta	71	793	95	808	595	842	3
Med	98	793	120	808	595	842	3
Per	123	793	141	808	595	842	3
25(4)	144	793	169	808	595	842	3
2008	172	793	197	808	595	842	3
teniendo	312	400	346	413	595	842	3
como	349	400	371	413	595	842	3
único	374	400	396	413	595	842	3
factor	399	400	422	413	595	842	3
en	425	400	435	413	595	842	3
común	437	400	465	413	595	842	3
el	467	400	475	413	595	842	3
centro	477	400	502	413	595	842	3
de	505	400	515	413	595	842	3
salud	517	400	539	413	595	842	3
donde	312	412	336	425	595	842	3
son	339	412	353	425	595	842	3
tratados	355	412	387	425	595	842	3
y	389	412	394	425	595	842	3
finalmente,	397	412	442	425	595	842	3
se	444	412	452	425	595	842	3
confirmó	455	412	491	425	595	842	3
que	494	412	508	425	595	842	3
el	511	412	518	425	595	842	3
85%	520	412	539	425	595	842	3
de	312	424	321	437	595	842	3
cepas	325	424	347	437	595	842	3
de	350	424	359	437	595	842	3
M.	363	424	374	437	595	842	3
tuberculosis	377	424	425	437	595	842	3
evaluadas	429	424	468	437	595	842	3
correspondían	471	424	528	437	595	842	3
al	531	424	539	437	595	842	3
mismo	312	436	339	449	595	842	3
patrón	343	436	368	449	595	842	3
de	372	436	381	449	595	842	3
la	385	436	392	449	595	842	3
familia	396	436	424	449	595	842	3
KZN,	428	436	451	449	595	842	3
que	455	436	469	449	595	842	3
inicialmente	473	436	522	449	595	842	3
fue	526	436	539	449	595	842	3
sensible	312	448	345	461	595	842	3
a	349	448	353	461	595	842	3
todas	357	448	379	461	595	842	3
las	383	448	394	461	595	842	3
drogas	398	448	425	461	595	842	3
y	429	448	434	461	595	842	3
sólo	438	448	455	461	595	842	3
en	459	448	469	461	595	842	3
los	473	448	485	461	595	842	3
últimos	489	448	520	461	595	842	3
tres	524	448	538	461	595	842	3
años	312	460	330	473	595	842	3
mostró	333	460	361	473	595	842	3
resistencia	364	460	406	473	595	842	3
a	410	460	414	473	595	842	3
drogas	417	460	444	473	595	842	3
de	447	460	457	473	595	842	3
segunda	460	460	493	473	595	842	3
línea.	496	460	518	473	595	842	3
Esto	521	460	539	473	595	842	3
último	312	472	338	485	595	842	3
evidencia	339	472	377	485	595	842	3
la	379	472	386	485	595	842	3
transmisión	388	472	434	485	595	842	3
interpersonal	436	472	488	485	595	842	3
de	489	472	499	485	595	842	3
TB	500	472	513	485	595	842	3
XDR,	515	472	538	485	595	842	3
principalmente	312	484	372	497	595	842	3
en	375	484	384	497	595	842	3
ambientes	388	484	428	497	595	842	3
nosocomiales	431	484	486	497	595	842	3
en	489	484	498	497	595	842	3
países	502	484	526	497	595	842	3
en	529	484	539	497	595	842	3
desarrollo	312	496	351	509	595	842	3
con	353	496	367	509	595	842	3
limitadas	369	496	405	509	595	842	3
medidas	407	496	440	509	595	842	3
de	442	496	451	509	595	842	3
control	453	496	481	509	595	842	3
de	483	496	492	509	595	842	3
infecciones	494	496	539	509	595	842	3
y	312	508	317	521	595	842	3
alta	319	508	334	521	595	842	3
prevalencia	336	508	382	521	595	842	3
de	385	508	394	521	595	842	3
infección	397	508	434	521	595	842	3
TB/VIH	436	508	470	521	595	842	3
16	470	510	475	517	595	842	3
.	475	508	478	521	595	842	3
MECANISMOS	312	544	383	558	595	842	3
DE	385	544	400	558	595	842	3
RESISTENCIA	402	544	470	558	595	842	3
Y	471	544	479	558	595	842	3
CAPACIDAD	312	557	373	572	595	842	3
DE	375	557	389	572	595	842	3
TRANSMISIÓN	391	557	464	572	595	842	3
DE	466	557	480	572	595	842	3
LA	482	557	497	572	595	842	3
TB	498	557	512	572	595	842	3
XDR	513	557	536	572	595	842	3
Como	312	576	336	589	595	842	3
otros	338	576	358	589	595	842	3
microorganismos,	360	576	430	589	595	842	3
la	433	576	440	589	595	842	3
base	442	576	460	589	595	842	3
de	462	576	471	589	595	842	3
la	474	576	481	589	595	842	3
resistencia	483	576	524	589	595	842	3
del	527	576	539	589	595	842	3
bacilo	312	588	336	601	595	842	3
de	339	588	348	601	595	842	3
Koch	351	588	372	601	595	842	3
es	375	588	384	601	595	842	3
la	387	588	394	601	595	842	3
selección	397	588	433	601	595	842	3
de	436	588	445	601	595	842	3
bacterias	448	588	483	601	595	842	3
mutantes	486	588	521	601	595	842	3
con	524	588	539	601	595	842	3
resistencia	312	600	353	613	595	842	3
innata	356	600	380	613	595	842	3
a	382	600	387	613	595	842	3
las	389	600	400	613	595	842	3
drogas	403	600	429	613	595	842	3
antituberculosas	432	600	495	613	595	842	3
existentes.	498	600	539	613	595	842	3
Las	312	612	327	625	595	842	3
epidemias	331	612	373	625	595	842	3
de	377	612	386	625	595	842	3
cepas	390	612	413	625	595	842	3
resistentes	417	612	461	625	595	842	3
pueden	465	612	495	625	595	842	3
deberse	499	612	530	625	595	842	3
a	534	612	539	625	595	842	3
tres	312	624	326	637	595	842	3
mecanismos:	330	624	383	637	595	842	3
a)	386	624	394	637	595	842	3
conversión	398	624	442	637	595	842	3
de	446	624	455	637	595	842	3
cepas	459	624	481	637	595	842	3
salvajes	485	624	517	637	595	842	3
pan-	521	624	538	637	595	842	3
susceptibles	312	636	359	649	595	842	3
durante	362	636	391	649	595	842	3
el	394	636	401	649	595	842	3
tratamiento	404	636	448	649	595	842	3
(resistencia	451	636	496	649	595	842	3
adquirida)	498	636	539	649	595	842	3
b)	312	648	320	661	595	842	3
incremento	324	648	369	661	595	842	3
del	373	648	385	661	595	842	3
desarrollo	389	648	429	661	595	842	3
de	433	648	442	661	595	842	3
la	446	648	453	661	595	842	3
resistencia	457	648	499	661	595	842	3
en	503	648	512	661	595	842	3
cepas	516	648	538	661	595	842	3
resisten	312	660	342	673	595	842	3
a	345	660	349	673	595	842	3
drogas	352	660	378	673	595	842	3
debido	381	660	408	673	595	842	3
a	411	660	415	673	595	842	3
una	418	660	432	673	595	842	3
quimioterapia	435	660	489	673	595	842	3
inapropiada	492	660	539	673	595	842	3
(resistencia	312	672	356	685	595	842	3
amplificada)	357	672	406	685	595	842	3
y	407	672	412	685	595	842	3
c)	414	672	421	685	595	842	3
transmisión	423	672	468	685	595	842	3
de	470	672	479	685	595	842	3
cepas	480	672	502	685	595	842	3
mutantes	503	672	538	685	595	842	3
a	312	684	316	697	595	842	3
personas	318	684	351	697	595	842	3
susceptibles	353	684	399	697	595	842	3
produciendo	400	684	448	697	595	842	3
casos	450	684	471	697	595	842	3
nuevos	472	684	499	697	595	842	3
o	501	684	506	697	595	842	3
recaídas	507	684	539	697	595	842	3
de	312	696	321	709	595	842	3
tuberculosis	323	696	371	709	595	842	3
resistente	373	696	410	709	595	842	3
(resistencia	412	696	457	709	595	842	3
transmitida)	459	696	506	709	595	842	3
2	506	697	509	704	595	842	3
.	509	696	511	709	595	842	3
La	312	713	323	727	595	842	3
transmisión	327	713	378	727	595	842	3
de	383	713	393	727	595	842	3
cepas	397	713	421	727	595	842	3
resistentes	426	713	472	727	595	842	3
depende	476	713	512	727	595	842	3
de	517	713	526	727	595	842	3
la	531	713	539	727	595	842	3
virulencia	312	725	354	739	595	842	3
del	359	725	371	739	595	842	3
organismo,	376	725	423	739	595	842	3
si	427	725	434	739	595	842	3
bien	438	725	456	739	595	842	3
las	461	725	472	739	595	842	3
mutaciones	477	725	525	739	595	842	3
de	529	725	539	739	595	842	3
resistencia	312	737	354	751	595	842	3
pueden	356	737	385	751	595	842	3
disminuir	388	737	426	751	595	842	3
la	428	737	435	751	595	842	3
capacidad	438	737	478	751	595	842	3
de	480	737	490	751	595	842	3
transmisión	492	737	539	751	595	842	3
y	312	749	317	763	595	842	3
su	320	749	329	763	595	842	3
potencial	332	749	369	763	595	842	3
reproductivo,	372	749	426	763	595	842	3
pueden	429	749	458	763	595	842	3
producirse	461	749	503	763	595	842	3
también	506	749	539	763	595	842	3
mutaciones	312	761	357	775	595	842	3
que	359	761	374	775	595	842	3
restablezcan	375	761	425	775	595	842	3
su	427	761	435	775	595	842	3
capacidad	437	761	477	775	595	842	3
virulenta	479	761	515	775	595	842	3
como	516	761	539	775	595	842	3
las	312	773	323	787	595	842	3
cepas	325	773	348	787	595	842	3
salvajes	350	773	382	787	595	842	3
17	382	775	387	782	595	842	3
.	387	773	390	787	595	842	3
238	522	793	540	808	595	842	3
Tuberculosis	203	36	256	49	595	842	4
extremadamente	258	36	326	49	595	842	4
resistente	329	36	368	49	595	842	4
(TB-XDR),	370	36	416	49	595	842	4
historia	419	36	450	49	595	842	4
y	453	36	457	49	595	842	4
situación	460	36	498	49	595	842	4
actual	500	36	526	49	595	842	4
Algunos	57	68	90	81	595	842	4
de	91	68	101	81	595	842	4
los	102	68	114	81	595	842	4
genes	115	68	138	81	595	842	4
de	139	68	149	81	595	842	4
resistencia	150	68	191	81	595	842	4
que	193	68	207	81	595	842	4
se	209	68	217	81	595	842	4
han	218	68	233	81	595	842	4
descrito	234	68	265	81	595	842	4
para	267	68	283	81	595	842	4
drogas	57	80	82	93	595	842	4
de	84	80	93	93	595	842	4
primera	95	80	125	93	595	842	4
y	126	80	131	93	595	842	4
segunda	133	80	164	93	595	842	4
línea	166	80	185	93	595	842	4
se	186	80	194	93	595	842	4
presentan	196	80	233	93	595	842	4
en	234	80	244	93	595	842	4
la	245	80	252	93	595	842	4
Tabla	253	80	275	93	595	842	4
1.	276	80	284	93	595	842	4
Aproximadamente	57	92	129	105	595	842	4
el	130	92	137	105	595	842	4
95%	139	92	157	105	595	842	4
de	158	92	167	105	595	842	4
todos	169	92	190	105	595	842	4
los	191	92	203	105	595	842	4
aislamientos	204	92	252	105	595	842	4
clínicos	254	92	284	105	595	842	4
resistentes	57	104	97	117	595	842	4
a	100	104	104	117	595	842	4
rifampicina	107	104	152	117	595	842	4
se	155	104	163	117	595	842	4
deben	166	104	189	117	595	842	4
a	192	104	196	117	595	842	4
una	199	104	213	117	595	842	4
mutación	215	104	252	117	595	842	4
del	255	104	267	117	595	842	4
gen	269	104	283	117	595	842	4
rpoâ	57	116	75	129	595	842	4
que	79	116	93	129	595	842	4
codifica	97	116	128	129	595	842	4
la	132	116	139	129	595	842	4
cadena	143	116	170	129	595	842	4
â	174	116	179	129	595	842	4
de	182	116	192	129	595	842	4
del	195	116	207	129	595	842	4
DNA	211	116	233	129	595	842	4
dependiente	236	116	283	129	595	842	4
de	57	128	66	141	595	842	4
la	69	128	76	141	595	842	4
RNA	79	128	100	141	595	842	4
polimerasa	103	128	146	141	595	842	4
del	149	128	161	141	595	842	4
M.	164	128	174	141	595	842	4
tuberculosis.	177	128	227	141	595	842	4
En	230	128	241	141	595	842	4
cambio	244	128	273	141	595	842	4
la	276	128	283	141	595	842	4
resistencia	57	140	98	153	595	842	4
a	100	140	105	153	595	842	4
isoniacida	107	140	146	153	595	842	4
es	149	140	157	153	595	842	4
más	159	140	175	153	595	842	4
compleja,	177	140	216	153	595	842	4
existiendo	218	140	258	153	595	842	4
por	260	140	274	153	595	842	4
lo	276	140	284	153	595	842	4
menos	57	152	82	165	595	842	4
cinco	85	152	106	165	595	842	4
genes	108	152	131	165	595	842	4
implicados.	133	152	178	165	595	842	4
RELEVANCIA	57	187	129	202	595	842	4
CLÍNICA	131	187	179	202	595	842	4
Y	181	187	189	202	595	842	4
SALUD	191	187	228	202	595	842	4
PÚBLICA	231	187	281	202	595	842	4
La	57	206	67	219	595	842	4
prevalencia	71	206	119	219	595	842	4
de	123	206	132	219	595	842	4
la	136	206	144	219	595	842	4
TB	148	206	161	219	595	842	4
MDR	165	206	187	219	595	842	4
y	192	206	197	219	595	842	4
de	201	206	210	219	595	842	4
la	214	206	221	219	595	842	4
TB	225	206	238	219	595	842	4
XDR	242	206	264	219	595	842	4
está	268	206	284	219	595	842	4
inversamente	57	218	108	231	595	842	4
correlacionada	109	218	165	231	595	842	4
con	167	218	181	231	595	842	4
la	182	218	189	231	595	842	4
calidad	191	218	218	231	595	842	4
de	220	218	229	231	595	842	4
los	230	218	241	231	595	842	4
programas	243	218	283	231	595	842	4
nacionales	57	230	98	243	595	842	4
de	100	230	110	243	595	842	4
control,	112	230	142	243	595	842	4
siendo	145	230	170	243	595	842	4
el	173	230	180	243	595	842	4
factor	183	230	206	243	595	842	4
más	208	230	224	243	595	842	4
importante	227	230	269	243	595	842	4
del	272	230	283	243	595	842	4
desarrollo	57	242	97	255	595	842	4
de	101	242	110	255	595	842	4
TB	114	242	126	255	595	842	4
MDR	130	242	153	255	595	842	4
y	157	242	162	255	595	842	4
TB	165	242	178	255	595	842	4
XDR	182	242	203	255	595	842	4
el	207	242	214	255	595	842	4
uso	218	242	232	255	595	842	4
inapropiado	235	242	283	255	595	842	4
de	57	254	66	267	595	842	4
drogas	69	254	95	267	595	842	4
de	99	254	108	267	595	842	4
primera	111	254	141	267	595	842	4
y	145	254	150	267	595	842	4
segunda	153	254	185	267	595	842	4
línea,	188	254	209	267	595	842	4
respectivamente	213	254	276	267	595	842	4
23	276	255	281	263	595	842	4
.	281	254	283	267	595	842	4
El	57	266	65	279	595	842	4
desarrollo	69	266	107	279	595	842	4
de	111	266	120	279	595	842	4
la	123	266	130	279	595	842	4
TB	133	266	146	279	595	842	4
XDR	149	266	170	279	595	842	4
revela	173	266	197	279	595	842	4
debilitamiento	200	266	256	279	595	842	4
de	260	266	269	279	595	842	4
los	272	266	284	279	595	842	4
servicios	57	278	91	291	595	842	4
asistenciales	92	278	140	291	595	842	4
en	142	278	151	291	595	842	4
el	152	278	159	291	595	842	4
primer	161	278	187	291	595	842	4
nivel	188	278	207	291	595	842	4
de	209	278	218	291	595	842	4
atención	220	278	252	291	595	842	4
16	252	279	257	287	595	842	4
,	257	278	260	291	595	842	4
por	261	278	274	291	595	842	4
lo	276	278	283	291	595	842	4
que	57	290	71	303	595	842	4
siendo	72	290	97	303	595	842	4
la	98	290	105	303	595	842	4
TB	107	290	119	303	595	842	4
una	121	290	134	303	595	842	4
enfermedad	136	290	181	303	595	842	4
prevenible	182	290	222	303	595	842	4
y	224	290	229	303	595	842	4
curable,	230	290	260	303	595	842	4
llegar	262	290	283	303	595	842	4
a	57	302	61	315	595	842	4
un	63	302	73	315	595	842	4
estado	76	302	100	315	595	842	4
de	103	302	112	315	595	842	4
padecer	114	302	145	315	595	842	4
una	147	302	161	315	595	842	4
forma	163	302	187	315	595	842	4
virtualmente	189	302	238	315	595	842	4
incurable	240	302	276	315	595	842	4
y	279	302	284	315	595	842	4
a	57	314	61	327	595	842	4
mediano	63	314	97	327	595	842	4
o	99	314	104	327	595	842	4
largo	107	314	126	327	595	842	4
plazo	129	314	150	327	595	842	4
letal,	152	314	171	327	595	842	4
es	174	314	182	327	595	842	4
para	184	314	201	327	595	842	4
muchos	203	314	234	327	595	842	4
expertos,	236	314	271	327	595	842	4
un	274	314	283	327	595	842	4
indicador	57	326	93	339	595	842	4
de	96	326	105	339	595	842	4
negligencia	107	326	152	339	595	842	4
en	154	326	163	339	595	842	4
salud	166	326	186	339	595	842	4
pública	188	326	217	339	595	842	4
24	217	327	222	335	595	842	4
.	222	326	225	339	595	842	4
Se	57	344	67	357	595	842	4
ha	71	344	81	357	595	842	4
documentado	85	344	141	357	595	842	4
un	145	344	155	357	595	842	4
peor	159	344	177	357	595	842	4
pronóstico	182	344	225	357	595	842	4
de	230	344	239	357	595	842	4
TB	243	344	256	357	595	842	4
MDR	260	344	283	357	595	842	4
comparado	57	356	100	369	595	842	4
con	104	356	118	369	595	842	4
la	122	356	129	369	595	842	4
TB	132	356	145	369	595	842	4
sensible	148	356	180	369	595	842	4
y	184	356	189	369	595	842	4
peor	192	356	210	369	595	842	4
pronóstico	213	356	255	369	595	842	4
de	258	356	268	369	595	842	4
TB	271	356	284	369	595	842	4
XDR	57	368	77	381	595	842	4
con	81	368	95	381	595	842	4
respecto	98	368	130	381	595	842	4
a	134	368	138	381	595	842	4
TB	141	368	154	381	595	842	4
MDR	157	368	179	381	595	842	4
12,15	179	369	191	376	595	842	4
.	191	368	194	381	595	842	4
Esto	197	368	214	381	595	842	4
se	218	368	226	381	595	842	4
dio	229	368	242	381	595	842	4
a	245	368	249	381	595	842	4
conocer	253	368	283	381	595	842	4
inicialmente	57	380	105	393	595	842	4
en	108	380	117	393	595	842	4
el	121	380	128	393	595	842	4
grupo	131	380	154	393	595	842	4
de	157	380	166	393	595	842	4
pacientes	170	380	206	393	595	842	4
con-infectados	209	380	266	393	595	842	4
con	269	380	283	393	595	842	4
el	57	392	64	405	595	842	4
VIH	66	392	83	405	595	842	4
16	83	393	89	400	595	842	4
;	89	392	91	405	595	842	4
sin	94	392	105	405	595	842	4
embargo,	108	392	144	405	595	842	4
estudios	146	392	178	405	595	842	4
posteriores	181	392	223	405	595	842	4
en	226	392	235	405	595	842	4
personas	237	392	271	405	595	842	4
no	274	392	283	405	595	842	4
co-infectadas,	57	404	111	417	595	842	4
han	113	404	127	417	595	842	4
confirmado	129	404	174	417	595	842	4
que	176	404	190	417	595	842	4
la	192	404	199	417	595	842	4
TB	202	404	214	417	595	842	4
XDR	216	404	237	417	595	842	4
también	239	404	271	417	595	842	4
es,	273	404	283	417	595	842	4
para	57	416	73	429	595	842	4
ellos,	76	416	96	429	595	842	4
un	99	416	108	429	595	842	4
marcador	111	416	147	429	595	842	4
de	150	416	159	429	595	842	4
mal	161	416	176	429	595	842	4
pronóstico	178	416	219	429	595	842	4
18,19,20	219	417	238	424	595	842	4
.	238	416	240	429	595	842	4
Sin	57	433	70	446	595	842	4
embargo,	71	433	107	446	595	842	4
Mitnick	108	433	139	446	595	842	4
y	140	433	145	446	595	842	4
col.	147	433	161	446	595	842	4
en	162	433	171	446	595	842	4
una	173	433	187	446	595	842	4
serie	188	433	206	446	595	842	4
de	208	433	217	446	595	842	4
656	218	433	233	446	595	842	4
pacientes,	234	433	272	446	595	842	4
48	274	433	283	446	595	842	4
(7%)	57	445	76	458	595	842	4
con	78	445	92	458	595	842	4
TB	94	445	106	458	595	842	4
XDR	108	445	129	458	595	842	4
y	131	445	135	458	595	842	4
608	137	445	152	458	595	842	4
con	154	445	168	458	595	842	4
TB	169	445	182	458	595	842	4
MDR,	184	445	208	458	595	842	4
tratados	210	445	241	458	595	842	4
entre	243	445	262	458	595	842	4
1999	264	445	283	458	595	842	4
y	57	457	62	470	595	842	4
2002	64	457	83	470	595	842	4
en	85	457	95	470	595	842	4
el	97	457	104	470	595	842	4
Norte	106	457	128	470	595	842	4
de	130	457	139	470	595	842	4
Lima,	142	457	165	470	595	842	4
reportaron	167	457	207	470	595	842	4
no	209	457	219	470	595	842	4
haber	221	457	243	470	595	842	4
diferencia	245	457	284	470	595	842	4
en	57	469	66	482	595	842	4
cuanto	68	469	94	482	595	842	4
a	97	469	101	482	595	842	4
la	104	469	111	482	595	842	4
cura	113	469	130	482	595	842	4
o	132	469	137	482	595	842	4
resultados	140	469	179	482	595	842	4
favorables	182	469	222	482	595	842	4
entre	224	469	244	482	595	842	4
TB	246	469	259	482	595	842	4
MDR	261	469	283	482	595	842	4
y	57	481	62	494	595	842	4
TB	64	481	76	494	595	842	4
XDR,	79	481	102	494	595	842	4
reportando	104	481	146	494	595	842	4
un	148	481	158	494	595	842	4
éxito	160	481	180	494	595	842	4
de	182	481	191	494	595	842	4
tratamiento	193	481	237	494	595	842	4
de	240	481	249	494	595	842	4
66,3%	251	481	276	494	595	842	4
y	279	481	283	494	595	842	4
60,4%	57	493	82	506	595	842	4
(P=0,36)	84	493	118	506	595	842	4
respectivamente	121	493	184	506	595	842	4
21	184	495	189	502	595	842	4
.	189	493	191	506	595	842	4
Es	57	511	66	524	595	842	4
importante	70	511	112	524	595	842	4
destacar	115	511	146	524	595	842	4
que	149	511	163	524	595	842	4
en	166	511	176	524	595	842	4
esta	179	511	194	524	595	842	4
serie	197	511	215	524	595	842	4
de	218	511	227	524	595	842	4
pacientes	230	511	266	524	595	842	4
con	269	511	283	524	595	842	4
TB	57	523	69	536	595	842	4
XDR,	72	523	95	536	595	842	4
el	98	523	105	536	595	842	4
promedio	108	523	145	536	595	842	4
de	148	523	157	536	595	842	4
esquemas	160	523	198	536	595	842	4
recibidos	200	523	236	536	595	842	4
fue	239	523	251	536	595	842	4
4,2	254	523	266	536	595	842	4
y	269	523	274	536	595	842	4
el	276	523	284	536	595	842	4
tiempo	57	535	84	548	595	842	4
de	87	535	96	548	595	842	4
tratamiento	99	535	143	548	595	842	4
previo	146	535	171	548	595	842	4
con	174	535	188	548	595	842	4
drogas	192	535	217	548	595	842	4
antituberculosas	221	535	283	548	595	842	4
fue	57	547	69	560	595	842	4
34	73	547	83	560	595	842	4
meses	87	547	111	560	595	842	4
en	114	547	124	560	595	842	4
promedio.	127	547	168	560	595	842	4
Esto	172	547	189	560	595	842	4
abre	193	547	210	560	595	842	4
una	213	547	228	560	595	842	4
esperanza	231	547	270	560	595	842	4
de	274	547	283	560	595	842	4
un	57	559	67	572	595	842	4
mejor	71	559	95	572	595	842	4
pronóstico	99	559	142	572	595	842	4
de	146	559	156	572	595	842	4
la	160	559	167	572	595	842	4
TBMDR	171	559	207	572	595	842	4
y	211	559	216	572	595	842	4
TB	219	559	232	572	595	842	4
XDR,	236	559	260	572	595	842	4
si	264	559	271	572	595	842	4
se	275	559	284	572	595	842	4
diagnostican	57	571	108	584	595	842	4
precozmente	111	571	163	584	595	842	4
y	167	571	172	584	595	842	4
se	176	571	184	584	595	842	4
tiene	188	571	207	584	595	842	4
la	211	571	218	584	595	842	4
capacidad	222	571	262	584	595	842	4
para	266	571	284	584	595	842	4
tratarlas	57	583	88	596	595	842	4
eficientemente.	92	583	151	596	595	842	4
En	154	583	165	596	595	842	4
el	169	583	176	596	595	842	4
caso	180	583	197	596	595	842	4
de	201	583	210	596	595	842	4
pacientes	213	583	250	596	595	842	4
con	253	583	267	596	595	842	4
TB	271	583	283	596	595	842	4
MDR	57	595	79	608	595	842	4
el	82	595	89	608	595	842	4
éxito	91	595	111	608	595	842	4
de	113	595	122	608	595	842	4
tratamiento	125	595	169	608	595	842	4
en	172	595	181	608	595	842	4
pacientes	184	595	220	608	595	842	4
con	222	595	236	608	595	842	4
diagnóstico	239	595	283	608	595	842	4
precoz	57	607	83	620	595	842	4
y	84	607	89	620	595	842	4
tratamiento	91	607	135	620	595	842	4
individualizado	137	607	197	620	595	842	4
oportuno	199	607	234	620	595	842	4
puede	236	607	260	620	595	842	4
llegar	261	607	283	620	595	842	4
hasta	57	619	77	632	595	842	4
81%.	79	619	99	632	595	842	4
Los	57	637	71	650	595	842	4
dos	73	637	86	650	595	842	4
factores	88	637	119	650	595	842	4
de	120	637	130	650	595	842	4
riesgo	131	637	155	650	595	842	4
más	156	637	172	650	595	842	4
fuertemente	174	637	220	650	595	842	4
asociados	221	637	259	650	595	842	4
con	261	637	275	650	595	842	4
la	276	637	283	650	595	842	4
TB	57	649	69	662	595	842	4
XDR	71	649	92	662	595	842	4
son:	94	649	110	662	595	842	4
1)	113	649	121	662	595	842	4
Fracaso	123	649	153	662	595	842	4
a	155	649	160	662	595	842	4
un	162	649	171	662	595	842	4
régimen	174	649	205	662	595	842	4
antituberculoso	208	649	267	662	595	842	4
que	269	649	283	662	595	842	4
contiene	57	661	89	674	595	842	4
drogas	91	661	116	674	595	842	4
de	118	661	127	674	595	842	4
segunda	128	661	160	674	595	842	4
línea	161	661	180	674	595	842	4
que	181	661	195	674	595	842	4
incluye	197	661	225	674	595	842	4
un	227	661	236	674	595	842	4
inyectable	238	661	277	674	595	842	4
y	279	661	283	674	595	842	4
una	57	673	71	686	595	842	4
fluoroquinolona	72	673	133	686	595	842	4
y	135	673	140	686	595	842	4
2)	141	673	149	686	595	842	4
Contacto	151	673	185	686	595	842	4
estrecho	187	673	219	686	595	842	4
con	220	673	234	686	595	842	4
un	236	673	245	686	595	842	4
individuo	247	673	284	686	595	842	4
con	57	685	71	698	595	842	4
TB	74	685	87	698	595	842	4
XDR	90	685	111	698	595	842	4
documentada	114	685	166	698	595	842	4
o	170	685	175	698	595	842	4
que	178	685	192	698	595	842	4
viene	196	685	217	698	595	842	4
fracasando	220	685	262	698	595	842	4
a	266	685	270	698	595	842	4
un	274	685	283	698	595	842	4
esquema	57	697	91	710	595	842	4
con	95	697	109	710	595	842	4
drogas	113	697	139	710	595	842	4
de	142	697	152	710	595	842	4
segunda	155	697	188	710	595	842	4
línea.	191	697	213	710	595	842	4
En	216	697	227	710	595	842	4
la	231	697	238	710	595	842	4
Tabla	241	697	263	710	595	842	4
2	267	697	272	710	595	842	4
se	275	697	284	710	595	842	4
menciona	57	709	94	722	595	842	4
algunos	96	709	126	722	595	842	4
factores	128	709	159	722	595	842	4
de	161	709	170	722	595	842	4
riesgo	172	709	195	722	595	842	4
de	197	709	206	722	595	842	4
TB	208	709	220	722	595	842	4
MDR	222	709	244	722	595	842	4
y	246	709	251	722	595	842	4
factores	253	709	283	722	595	842	4
pronóstico	57	721	98	734	595	842	4
en	100	721	109	734	595	842	4
pacientes	111	721	147	734	595	842	4
con	150	721	164	734	595	842	4
TB	166	721	178	734	595	842	4
MDR	181	721	203	734	595	842	4
y	205	721	210	734	595	842	4
TB	212	721	225	734	595	842	4
XDR	227	721	248	734	595	842	4
22	248	722	253	729	595	842	4
.	253	721	256	734	595	842	4
El	57	738	66	751	595	842	4
enfoque	70	738	104	751	595	842	4
que	109	738	123	751	595	842	4
debe	128	738	148	751	595	842	4
darse	152	738	174	751	595	842	4
a	179	738	183	751	595	842	4
la	187	738	195	751	595	842	4
TB-XDR,	199	738	240	751	595	842	4
desde	245	738	269	751	595	842	4
un	273	738	283	751	595	842	4
punto	57	750	79	763	595	842	4
de	82	750	91	763	595	842	4
vista	95	750	113	763	595	842	4
de	116	750	126	763	595	842	4
salud	129	750	149	763	595	842	4
pública,	153	750	184	763	595	842	4
es	187	750	195	763	595	842	4
el	199	750	206	763	595	842	4
de	209	750	218	763	595	842	4
una	222	750	236	763	595	842	4
emergencia	239	750	284	763	595	842	4
sanitaria,	57	762	92	775	595	842	4
por	94	762	107	775	595	842	4
lo	109	762	117	775	595	842	4
que	119	762	134	775	595	842	4
se	136	762	144	775	595	842	4
debe	146	762	165	775	595	842	4
lograr	167	762	190	775	595	842	4
los	193	762	204	775	595	842	4
recursos	206	762	239	775	595	842	4
financieros	241	762	284	775	595	842	4
necesarios	57	774	97	787	595	842	4
para	100	774	116	787	595	842	4
controlar	119	774	154	787	595	842	4
su	156	774	165	787	595	842	4
diseminación,	167	774	221	787	595	842	4
lo	224	774	232	787	595	842	4
que	234	774	248	787	595	842	4
pasa	251	774	268	787	595	842	4
por	270	774	283	787	595	842	4
239	57	793	75	808	595	842	4
diagnósticos	298	68	348	81	595	842	4
precoces,	352	68	390	81	595	842	4
tratamientos	394	68	444	81	595	842	4
oportunos,	448	68	491	81	595	842	4
manejo	495	68	524	81	595	842	4
integral	298	80	328	93	595	842	4
y	332	80	337	93	595	842	4
subvención	341	80	386	93	595	842	4
de	390	80	399	93	595	842	4
los	403	80	414	93	595	842	4
paciente	418	80	451	93	595	842	4
y	455	80	460	93	595	842	4
colaterales;	464	80	509	93	595	842	4
así	513	80	524	93	595	842	4
como	298	92	319	105	595	842	4
aislamiento	322	92	367	105	595	842	4
de	370	92	379	105	595	842	4
los	382	92	394	105	595	842	4
casos	397	92	418	105	595	842	4
índices	421	92	448	105	595	842	4
hasta	451	92	471	105	595	842	4
que	474	92	488	105	595	842	4
dejen	491	92	512	105	595	842	4
de	515	92	524	105	595	842	4
ser	298	104	309	117	595	842	4
contagiantes.	311	104	362	117	595	842	4
El	364	104	373	117	595	842	4
manejo	375	104	403	117	595	842	4
de	405	104	415	117	595	842	4
pacientes	417	104	453	117	595	842	4
con	455	104	469	117	595	842	4
TB	471	104	484	117	595	842	4
resistente,	486	104	524	117	595	842	4
el	298	116	305	129	595	842	4
cual	308	116	325	129	595	842	4
puede	328	116	352	129	595	842	4
ser	355	116	367	129	595	842	4
considerado	370	116	418	129	595	842	4
como	421	116	443	129	595	842	4
amenaza	447	116	481	129	595	842	4
a	485	116	489	129	595	842	4
la	493	116	500	129	595	842	4
salud	504	116	524	129	595	842	4
pública,	298	128	329	141	595	842	4
debe	333	128	352	141	595	842	4
ser	356	128	367	141	595	842	4
balanceado	371	128	416	141	595	842	4
con	420	128	434	141	595	842	4
una	438	128	452	141	595	842	4
consideración	456	128	511	141	595	842	4
de	515	128	524	141	595	842	4
los	298	140	309	153	595	842	4
derechos	312	140	347	153	595	842	4
humanos	350	140	385	153	595	842	4
y	388	140	393	153	595	842	4
la	396	140	403	153	595	842	4
dignidad	406	140	440	153	595	842	4
del	443	140	455	153	595	842	4
paciente.	458	140	493	153	595	842	4
Guiado	496	140	524	153	595	842	4
por	298	152	311	165	595	842	4
los	314	152	325	165	595	842	4
principios	329	152	368	165	595	842	4
de	371	152	380	165	595	842	4
Siracusa	384	152	417	165	595	842	4
25	417	153	422	160	595	842	4
la	426	152	433	165	595	842	4
OMS	436	152	457	165	595	842	4
establece	461	152	496	165	595	842	4
que	500	152	514	165	595	842	4
el	517	152	524	165	595	842	4
asilamiento	298	164	342	177	595	842	4
forzado	344	164	374	177	595	842	4
de	376	164	385	177	595	842	4
personas	387	164	421	177	595	842	4
con	423	164	438	177	595	842	4
TB	439	164	452	177	595	842	4
resistente	454	164	491	177	595	842	4
debe	493	164	511	177	595	842	4
ser	513	164	524	177	595	842	4
usado	298	176	320	189	595	842	4
solamente	324	176	364	189	595	842	4
como	367	176	389	189	595	842	4
el	392	176	400	189	595	842	4
último	403	176	429	189	595	842	4
recurso	432	176	461	189	595	842	4
posible	464	176	493	189	595	842	4
cuando	496	176	524	189	595	842	4
todas	298	188	319	201	595	842	4
las	322	188	333	201	595	842	4
otras	337	188	357	201	595	842	4
medias	360	188	389	201	595	842	4
han	392	188	407	201	595	842	4
fracasado,	411	188	451	201	595	842	4
y	455	188	460	201	595	842	4
solo	464	188	480	201	595	842	4
como	484	188	506	201	595	842	4
una	510	188	524	201	595	842	4
medida	298	200	326	213	595	842	4
temporal	329	200	363	213	595	842	4
14	363	201	368	208	595	842	4
.	368	200	371	213	595	842	4
DIAGNÓSTICO	298	235	377	250	595	842	4
El	298	254	306	267	595	842	4
diagnóstico	308	254	352	267	595	842	4
de	353	254	362	267	595	842	4
la	363	254	370	267	595	842	4
tuberculosis	372	254	418	267	595	842	4
resistente	419	254	455	267	595	842	4
es	456	254	464	267	595	842	4
eminentemente	466	254	524	267	595	842	4
de	298	266	307	279	595	842	4
laboratorio.	310	266	357	279	595	842	4
Un	360	266	372	279	595	842	4
diagnóstico	375	266	421	279	595	842	4
definitivo	424	266	462	279	595	842	4
de	465	266	475	279	595	842	4
TB	478	266	490	279	595	842	4
MDR	494	266	516	279	595	842	4
o	519	266	524	279	595	842	4
TB	298	278	310	291	595	842	4
XDR	312	278	333	291	595	842	4
requiere	335	278	368	291	595	842	4
que	370	278	384	291	595	842	4
el	386	278	394	291	595	842	4
M.	396	278	406	291	595	842	4
tuberculosis	408	278	457	291	595	842	4
sea	459	278	471	291	595	842	4
aislada	473	278	501	291	595	842	4
en	503	278	512	291	595	842	4
un	514	278	524	291	595	842	4
cultivo	298	290	325	303	595	842	4
(sólido	329	290	356	303	595	842	4
o	360	290	365	303	595	842	4
líquido),	368	290	402	303	595	842	4
identificada	405	290	452	303	595	842	4
y	455	290	460	303	595	842	4
sometida	463	290	499	303	595	842	4
a	502	290	507	303	595	842	4
una	510	290	524	303	595	842	4
prueba	298	302	325	315	595	842	4
de	327	302	337	315	595	842	4
susceptibilidad	339	302	399	315	595	842	4
indirecta.	402	302	439	315	595	842	4
El	298	320	307	333	595	842	4
cultivo	310	320	338	333	595	842	4
de	341	320	351	333	595	842	4
micobacterias	354	320	410	333	595	842	4
en	413	320	423	333	595	842	4
medios	426	320	455	333	595	842	4
sólidos,	459	320	490	333	595	842	4
seguido	493	320	524	333	595	842	4
por	298	332	311	345	595	842	4
una	316	332	331	345	595	842	4
prueba	335	332	363	345	595	842	4
de	368	332	377	345	595	842	4
susceptibilidad	382	332	445	345	595	842	4
por	449	332	463	345	595	842	4
el	467	332	475	345	595	842	4
método	479	332	510	345	595	842	4
de	515	332	524	345	595	842	4
proporciones	298	344	355	357	595	842	4
en	360	344	370	357	595	842	4
medio	374	344	401	357	595	842	4
Löwenstein	406	344	457	357	595	842	4
–	462	344	467	357	595	842	4
Jesen,	472	344	498	357	595	842	4
toma	503	344	524	357	595	842	4
alrededor	298	356	335	369	595	842	4
de	337	356	346	369	595	842	4
90	348	356	358	369	595	842	4
días.	360	356	378	369	595	842	4
Este	380	356	397	369	595	842	4
tiempo	399	356	427	369	595	842	4
es	428	356	437	369	595	842	4
ampliado	439	356	475	369	595	842	4
por	477	356	491	369	595	842	4
trámites	492	356	524	369	595	842	4
administrativos	298	368	360	381	595	842	4
por	364	368	377	381	595	842	4
lo	381	368	389	381	595	842	4
que	393	368	407	381	595	842	4
este	411	368	427	381	595	842	4
proceso	431	368	462	381	595	842	4
no	466	368	476	381	595	842	4
permite	480	368	510	381	595	842	4
un	514	368	524	381	595	842	4
tratamiento	298	380	343	393	595	842	4
oportuno	347	380	383	393	595	842	4
y	387	380	392	393	595	842	4
se	396	380	404	393	595	842	4
retarda	408	380	436	393	595	842	4
la	440	380	447	393	595	842	4
interrupción	451	380	500	393	595	842	4
de	504	380	513	393	595	842	4
la	517	380	524	393	595	842	4
cadena	298	392	325	405	595	842	4
de	327	392	336	405	595	842	4
transmisión.	338	392	387	405	595	842	4
Por	389	392	403	405	595	842	4
esta	405	392	420	405	595	842	4
razón	422	392	444	405	595	842	4
la	446	392	453	405	595	842	4
OMS	455	392	476	405	595	842	4
recomienda	478	392	525	405	595	842	4
el	298	404	305	417	595	842	4
uso	308	404	321	417	595	842	4
de	324	404	334	417	595	842	4
pruebas	336	404	367	417	595	842	4
de	370	404	379	417	595	842	4
diagnóstico	382	404	428	417	595	842	4
rápido	431	404	456	417	595	842	4
de	459	404	469	417	595	842	4
rifampicina	471	404	517	417	595	842	4
e	520	404	524	417	595	842	4
isoniacida	298	416	338	429	595	842	4
en	340	416	350	429	595	842	4
regiones	352	416	386	429	595	842	4
con	388	416	403	429	595	842	4
alto	405	416	420	429	595	842	4
riesgo	422	416	447	429	595	842	4
de	449	416	458	429	595	842	4
TB	460	416	473	429	595	842	4
MDR,	475	416	501	429	595	842	4
sobre	503	416	524	429	595	842	4
todo	298	428	315	441	595	842	4
en	318	428	327	441	595	842	4
las	330	428	341	441	595	842	4
regiones	343	428	377	441	595	842	4
con	380	428	394	441	595	842	4
alta	397	428	411	441	595	842	4
carga	414	428	435	441	595	842	4
de	438	428	447	441	595	842	4
VIH.	449	428	470	441	595	842	4
Existen	298	445	329	458	595	842	4
varias	333	445	358	458	595	842	4
técnicas	363	445	397	458	595	842	4
que	401	445	416	458	595	842	4
han	420	445	435	458	595	842	4
demostrado	439	445	488	458	595	842	4
utilidad	492	445	524	458	595	842	4
para	298	457	315	470	595	842	4
el	318	457	326	470	595	842	4
diagnóstico	329	457	375	470	595	842	4
rápido	379	457	405	470	595	842	4
de	408	457	418	470	595	842	4
resistencia	421	457	464	470	595	842	4
a	467	457	472	470	595	842	4
isoniacida	475	457	516	470	595	842	4
y	519	457	524	470	595	842	4
rifampicina.	298	469	346	482	595	842	4
La	347	469	358	482	595	842	4
prueba	360	469	386	482	595	842	4
molecular	388	469	428	482	595	842	4
Geno	430	469	451	482	595	842	4
Type	453	469	471	482	595	842	4
MTBDR	473	469	506	482	595	842	4
plus	508	469	524	482	595	842	4
(Hain	298	481	321	494	595	842	4
Lifescience,Nehren,	323	481	402	494	595	842	4
Germany),	404	481	447	494	595	842	4
detecta	449	481	477	494	595	842	4
mutaciones	479	481	524	494	595	842	4
en	298	493	307	506	595	842	4
el	310	493	317	506	595	842	4
gen	320	493	334	506	595	842	4
rpoB	337	493	357	506	595	842	4
para	360	493	377	506	595	842	4
resistencia	380	493	422	506	595	842	4
a	425	493	430	506	595	842	4
RMP,	432	493	455	506	595	842	4
el	458	493	465	506	595	842	4
gen	468	493	482	506	595	842	4
katG	485	493	504	506	595	842	4
para	507	493	524	506	595	842	4
altos	298	505	317	518	595	842	4
niveles	319	505	347	518	595	842	4
de	350	505	359	518	595	842	4
resistencia	361	505	404	518	595	842	4
INH,	406	505	426	518	595	842	4
y	429	505	434	518	595	842	4
el	436	505	443	518	595	842	4
gen	446	505	460	518	595	842	4
inhA	462	505	481	518	595	842	4
para	484	505	501	518	595	842	4
bajos	503	505	524	518	595	842	4
niveles	298	517	326	530	595	842	4
de	328	517	337	530	595	842	4
resistencia	339	517	381	530	595	842	4
a	383	517	387	530	595	842	4
INH,	389	517	409	530	595	842	4
directamente	411	517	463	530	595	842	4
desde	464	517	487	530	595	842	4
muestras	489	517	524	530	595	842	4
de	298	529	307	542	595	842	4
esputo	311	529	337	542	595	842	4
positivas	341	529	376	542	595	842	4
o	380	529	385	542	595	842	4
de	389	529	398	542	595	842	4
aislamientos	402	529	452	542	595	842	4
en	456	529	465	542	595	842	4
cultivos	469	529	500	542	595	842	4
26	500	531	506	538	595	842	4
.	506	529	508	542	595	842	4
Un	512	529	524	542	595	842	4
estudio	298	541	327	554	595	842	4
con	331	541	346	554	595	842	4
536	350	541	365	554	595	842	4
muestras	369	541	406	554	595	842	4
de	410	541	419	554	595	842	4
esputo	423	541	450	554	595	842	4
con	454	541	469	554	595	842	4
baciloscopía	473	541	524	554	595	842	4
positiva	298	553	333	566	595	842	4
en	337	553	347	566	595	842	4
Sudafrica	352	553	394	566	595	842	4
determinó	399	553	443	566	595	842	4
una	448	553	464	566	595	842	4
sensibilidad,	468	553	524	566	595	842	4
especificidad	298	565	350	578	595	842	4
y	352	565	357	578	595	842	4
exactitud	360	565	397	578	595	842	4
de	399	565	409	578	595	842	4
diagnóstico	411	565	457	578	595	842	4
de	460	565	469	578	595	842	4
TB	472	565	484	578	595	842	4
MDR	487	565	510	578	595	842	4
de:	512	565	524	578	595	842	4
98,8%,	298	577	326	590	595	842	4
100%	330	577	353	590	595	842	4
y	357	577	362	590	595	842	4
99,8%,	366	577	395	590	595	842	4
respectivamente.	398	577	467	590	595	842	4
El	470	577	479	590	595	842	4
tiempo	483	577	511	590	595	842	4
en	515	577	524	590	595	842	4
emitir	298	589	322	602	595	842	4
resultados	324	589	365	602	595	842	4
en	368	589	377	602	595	842	4
este	380	589	395	602	595	842	4
laboratorio	398	589	442	602	595	842	4
fue	445	589	458	602	595	842	4
entre	460	589	480	602	595	842	4
1	483	589	488	602	595	842	4
a	491	589	495	602	595	842	4
2	498	589	503	602	595	842	4
días.	506	589	524	602	595	842	4
Además	298	601	330	614	595	842	4
el	332	601	340	614	595	842	4
Geno	341	601	363	614	595	842	4
Type	365	601	384	614	595	842	4
MTBDR	386	601	419	614	595	842	4
plus	421	601	438	614	595	842	4
tuvo	439	601	457	614	595	842	4
una	459	601	474	614	595	842	4
significativa	476	601	524	614	595	842	4
mayor	298	613	323	626	595	842	4
proporción	327	613	371	626	595	842	4
de	375	613	385	626	595	842	4
resultados	388	613	429	626	595	842	4
interpretables	433	613	488	626	595	842	4
(96,8%)	492	613	524	626	595	842	4
comparado	298	625	342	638	595	842	4
con	345	625	359	638	595	842	4
el	362	625	369	638	595	842	4
método	372	625	402	638	595	842	4
convencional	404	625	458	638	595	842	4
de	460	625	470	638	595	842	4
proporciones	472	625	524	638	595	842	4
en	298	637	307	650	595	842	4
agar	311	637	329	650	595	842	4
7H11	333	637	355	650	595	842	4
(86,6%)	359	637	392	650	595	842	4
(P<0,001),	396	637	440	650	595	842	4
lo	444	637	452	650	595	842	4
que	456	637	471	650	595	842	4
se	475	637	483	650	595	842	4
debió	487	637	510	650	595	842	4
un	514	637	524	650	595	842	4
número	298	649	328	662	595	842	4
importante	330	649	373	662	595	842	4
de	375	649	384	662	595	842	4
contaminaciones	386	649	453	662	595	842	4
y	455	649	460	662	595	842	4
no	462	649	472	662	595	842	4
desarrollo	473	649	513	662	595	842	4
de	515	649	524	662	595	842	4
micobacterias	298	661	353	674	595	842	4
en	356	661	365	674	595	842	4
los	368	661	379	674	595	842	4
medios	382	661	411	674	595	842	4
de	413	661	423	674	595	842	4
cultivo	425	661	453	674	595	842	4
y	455	661	460	674	595	842	4
sensibilidad	463	661	511	674	595	842	4
27	511	663	516	670	595	842	4
.	516	661	519	674	595	842	4
En	298	679	309	692	595	842	4
Perú	313	679	332	692	595	842	4
se	337	679	345	692	595	842	4
ha	349	679	359	692	595	842	4
desarrollado	363	679	416	692	595	842	4
la	420	679	427	692	595	842	4
prueba	431	679	460	692	595	842	4
rápida	464	679	490	692	595	842	4
MODS	495	679	524	692	595	842	4
(Mycroscopic	298	691	351	704	595	842	4
Observation	353	691	400	704	595	842	4
Drug	401	691	421	704	595	842	4
Susceptibility),	423	691	481	704	595	842	4
una	483	691	497	704	595	842	4
prueba	498	691	524	704	595	842	4
fenotípica	298	703	338	716	595	842	4
que	340	703	354	716	595	842	4
detecta	356	703	384	716	595	842	4
en	386	703	396	716	595	842	4
el	398	703	405	716	595	842	4
crecimiento	407	703	454	716	595	842	4
de	456	703	466	716	595	842	4
microcolonias	468	703	524	716	595	842	4
con	298	715	312	728	595	842	4
patrón	313	715	338	728	595	842	4
de	340	715	349	728	595	842	4
cordones	351	715	386	728	595	842	4
(agregación	388	715	434	728	595	842	4
de	435	715	444	728	595	842	4
bacilos	446	715	474	728	595	842	4
tuberculosos	475	715	524	728	595	842	4
formando	298	727	337	740	595	842	4
estructuras	340	727	383	740	595	842	4
serpenteantes	387	727	441	740	595	842	4
que	445	727	459	740	595	842	4
es	463	727	471	740	595	842	4
único	475	727	497	740	595	842	4
de	500	727	510	740	595	842	4
M.	514	727	524	740	595	842	4
tuberculosis)	298	739	349	752	595	842	4
en	353	739	362	752	595	842	4
pozos	365	739	389	752	595	842	4
con	392	739	406	752	595	842	4
medio	409	739	434	752	595	842	4
líquido	438	739	466	752	595	842	4
enriquecido	469	739	516	752	595	842	4
y	519	739	524	752	595	842	4
antibióticos;	298	751	347	764	595	842	4
a	349	751	354	764	595	842	4
través	356	751	380	764	595	842	4
de	382	751	392	764	595	842	4
la	394	751	401	764	595	842	4
visualización	403	751	456	764	595	842	4
periódica	458	751	495	764	595	842	4
con	498	751	512	764	595	842	4
un	514	751	524	764	595	842	4
microscopio	298	763	346	776	595	842	4
de	348	763	357	776	595	842	4
luz	359	763	371	776	595	842	4
invertida.	373	763	410	776	595	842	4
Esto	412	763	430	776	595	842	4
permite	431	763	462	776	595	842	4
diagnosticar,	463	763	513	776	595	842	4
en	515	763	524	776	595	842	4
un	298	775	308	788	595	842	4
tiempo	309	775	337	788	595	842	4
promedio	338	775	376	788	595	842	4
de	378	775	387	788	595	842	4
siete	389	775	407	788	595	842	4
días,	409	775	427	788	595	842	4
tuberculosis	429	775	477	788	595	842	4
en	478	775	488	788	595	842	4
muestras	489	775	524	788	595	842	4
Acta	398	793	422	808	595	842	4
Med	425	793	447	808	595	842	4
Per	450	793	468	808	595	842	4
25(4)	471	793	497	808	595	842	4
2008	500	793	524	808	595	842	4
Alberto	318	36	349	49	595	842	5
Mendoza	351	36	389	49	595	842	5
Ticona,	392	36	423	49	595	842	5
Eduardo	425	36	461	49	595	842	5
Gotuzzo	464	36	497	49	595	842	5
Herencia	500	36	538	49	595	842	5
Tabla	132	67	156	81	595	842	5
1.	159	67	166	81	595	842	5
Genes	169	67	195	81	595	842	5
mutantes	197	67	237	81	595	842	5
responsables	239	67	293	81	595	842	5
de	296	67	306	81	595	842	5
la	308	67	316	81	595	842	5
resistencia	319	67	363	81	595	842	5
a	366	67	371	81	595	842	5
drogas	373	67	402	81	595	842	5
antituberculosas.	405	67	478	81	595	842	5
Droga	72	89	96	101	595	842	5
Gen	168	89	184	101	595	842	5
mutante	186	89	218	101	595	842	5
(proteína	221	89	256	101	595	842	5
que	258	89	272	101	595	842	5
produce)	274	89	309	101	595	842	5
Mecanismo	383	89	427	101	595	842	5
de	429	89	438	101	595	842	5
resistencia	440	89	481	101	595	842	5
Rifampicina	74	109	118	121	595	842	5
Rpoβ	154	109	174	121	595	842	5
(RpoB	176	109	200	121	595	842	5
=	202	109	208	121	595	842	5
cadena	210	109	235	121	595	842	5
β	237	109	242	121	595	842	5
de	244	109	252	121	595	842	5
RNA	255	109	274	121	595	842	5
olimerasa	275	109	310	121	595	842	5
Reduce	328	109	355	121	595	842	5
la	357	109	364	121	595	842	5
capacidad	366	109	402	121	595	842	5
de	404	109	413	121	595	842	5
la	415	109	421	121	595	842	5
rifampicina	424	109	465	121	595	842	5
inhibirla.	467	109	500	121	595	842	5
Isoniacida	74	131	111	143	595	842	5
KatG	154	131	174	143	595	842	5
(KatG=	176	131	204	143	595	842	5
catalasa	206	131	234	143	595	842	5
–	237	131	241	143	595	842	5
peroxidasa)	243	131	285	143	595	842	5
inhA	154	141	172	153	595	842	5
(InhA=	174	141	201	153	595	842	5
ACP	202	141	220	153	595	842	5
reductasa	222	141	256	153	595	842	5
dependiente	258	141	302	153	595	842	5
de	304	141	312	153	595	842	5
NADH	154	152	180	164	595	842	5
ahpc	154	162	171	174	595	842	5
(AhpC=alquil	174	162	224	174	595	842	5
hidroperóxido	226	162	277	174	595	842	5
reductasa)	279	162	316	174	595	842	5
kasA	154	173	173	185	595	842	5
(KasA=	175	173	203	185	595	842	5
β-cetoacil	205	173	241	185	595	842	5
ACP	243	173	260	185	595	842	5
sintetasa)	262	173	296	185	595	842	5
ndh	154	183	168	195	595	842	5
(Ndh	170	183	189	195	595	842	5
=	191	183	196	195	595	842	5
NADH	198	183	224	195	595	842	5
dehidrogenasa)	226	183	281	195	595	842	5
Reduce	328	131	355	143	595	842	5
su	357	131	365	143	595	842	5
de	406	131	414	143	595	842	5
activar	416	131	441	143	595	842	5
la	443	131	450	143	595	842	5
prodroga	452	131	484	143	595	842	5
INH.	487	131	505	143	595	842	5
InhA	328	141	346	153	595	842	5
está	348	141	362	153	595	842	5
involucrada	364	141	407	153	595	842	5
en	409	141	418	153	595	842	5
la	420	141	426	153	595	842	5
síntesisi	429	141	458	153	595	842	5
del	460	141	471	153	595	842	5
ácido	473	141	493	153	595	842	5
micólico,	495	141	529	153	595	842	5
lo	328	152	335	164	595	842	5
que	337	152	350	164	595	842	5
reduce	352	152	376	164	595	842	5
la	379	152	385	164	595	842	5
vulnerabilidad	387	152	439	164	595	842	5
de	442	152	450	164	595	842	5
InhA	452	152	471	164	595	842	5
al	473	152	479	164	595	842	5
ataque	481	152	505	164	595	842	5
por	507	152	519	164	595	842	5
INH.	328	162	346	174	595	842	5
Produce	328	173	357	185	595	842	5
una	360	173	373	185	595	842	5
sobre	375	173	394	185	595	842	5
expresión	397	173	432	185	595	842	5
de	434	173	442	185	595	842	5
la	445	173	451	185	595	842	5
enzima	453	173	479	185	595	842	5
AhpC,	481	173	505	185	595	842	5
el	507	173	514	185	595	842	5
cual	516	173	531	185	595	842	5
remueve	328	183	359	195	595	842	5
peroxidasa	361	183	400	195	595	842	5
necesaria	402	183	436	195	595	842	5
para	438	183	454	195	595	842	5
activar	456	183	480	195	595	842	5
INH.	483	183	501	195	595	842	5
Produce	328	194	357	206	595	842	5
sobre	360	194	379	206	595	842	5
expresión	381	194	416	206	595	842	5
de	419	194	427	206	595	842	5
Kas	429	194	443	206	595	842	5
A	445	194	452	206	595	842	5
enzima	453	194	479	206	595	842	5
involucrada	482	194	524	206	595	842	5
en	328	204	336	216	595	842	5
la	339	204	345	216	595	842	5
síntesis	347	204	374	216	595	842	5
de	376	204	385	216	595	842	5
ácido	387	204	406	216	595	842	5
micólico	409	204	440	216	595	842	5
y	442	204	447	216	595	842	5
ácidos	449	204	472	216	595	842	5
graso.	474	204	496	216	595	842	5
Produce	498	204	528	216	595	842	5
niveles	328	215	353	227	595	842	5
bajos	356	215	375	227	595	842	5
de	377	215	385	227	595	842	5
resistencia	388	215	426	227	595	842	5
a	428	215	432	227	595	842	5
INH.	434	215	452	227	595	842	5
Incrementa	328	225	368	237	595	842	5
la	371	225	377	237	595	842	5
razón	379	225	399	237	595	842	5
NDAH/NAD+	402	225	455	237	595	842	5
que	457	225	470	237	595	842	5
reduce	472	225	496	237	595	842	5
el	498	225	505	237	595	842	5
sitio	507	225	523	237	595	842	5
activo	328	236	350	248	595	842	5
de	352	236	361	248	595	842	5
INH.	363	236	381	248	595	842	5
Pirazinamida	74	257	121	269	595	842	5
pncA(PncA=pirazinamidasa)	154	257	259	269	595	842	5
Las	328	257	341	269	595	842	5
mutaciones	343	257	384	269	595	842	5
de	386	257	395	269	595	842	5
PncA	397	257	417	269	595	842	5
producen	419	257	452	269	595	842	5
una	455	257	468	269	595	842	5
débil	470	257	488	269	595	842	5
conversión	490	257	530	269	595	842	5
de	328	268	336	280	595	842	5
PZA	339	268	356	280	595	842	5
a	357	268	361	280	595	842	5
ácido	364	268	383	280	595	842	5
pirazinoico.	385	268	428	280	595	842	5
Etambutol	74	290	111	301	595	842	5
embB	154	290	176	301	595	842	5
(EmbB	178	290	204	301	595	842	5
=	206	290	211	301	595	842	5
una	214	290	227	301	595	842	5
proteína	229	290	258	301	595	842	5
de	261	290	269	301	595	842	5
la	271	290	278	301	595	842	5
membrana	280	290	318	301	595	842	5
de	154	300	163	312	595	842	5
la	165	300	172	312	595	842	5
micobcateria	174	300	220	312	595	842	5
Produce	328	290	357	301	595	842	5
una	360	290	373	301	595	842	5
disminución	375	290	419	301	595	842	5
del	422	290	433	301	595	842	5
etambutol	435	290	471	301	595	842	5
a	473	290	477	301	595	842	5
la	479	290	486	301	595	842	5
EmbB.	488	290	513	301	595	842	5
Estreptomicina	74	322	128	333	595	842	5
rpsL	154	322	171	333	595	842	5
(RpsL	173	322	195	333	595	842	5
=	197	322	202	333	595	842	5
proteína	205	322	234	333	595	842	5
ribosomal	236	322	272	333	595	842	5
S12)	275	322	292	333	595	842	5
rrs	154	332	164	344	595	842	5
(Rss	166	332	182	344	595	842	5
=	184	332	189	344	595	842	5
RNA	192	332	211	344	595	842	5
ribosomal	212	332	248	344	595	842	5
16S)	251	332	268	344	595	842	5
Disminuye	328	322	367	333	595	842	5
la	370	322	376	333	595	842	5
unión	378	322	399	333	595	842	5
de	401	322	410	333	595	842	5
la	412	322	418	333	595	842	5
estreptomicina	421	322	474	333	595	842	5
a	476	322	480	333	595	842	5
la	482	322	489	333	595	842	5
proteína	491	322	520	333	595	842	5
ribosomal	328	332	364	344	595	842	5
S12.	366	332	382	344	595	842	5
Produce	328	343	357	354	595	842	5
una	360	343	373	354	595	842	5
disminución	375	343	419	354	595	842	5
de	422	343	430	354	595	842	5
la	432	343	439	354	595	842	5
unión	441	343	462	354	595	842	5
de	464	343	472	354	595	842	5
la	475	343	481	354	595	842	5
estreptomicina	328	353	381	365	595	842	5
a	383	353	387	365	595	842	5
la	389	353	396	365	595	842	5
unidad	398	353	423	365	595	842	5
ribosmal	425	353	456	365	595	842	5
16S.	459	353	475	365	595	842	5
Amikacina	74	375	113	386	595	842	5
Kanamicina	74	385	117	397	595	842	5
rrs	154	375	164	386	595	842	5
(Rss	166	375	182	386	595	842	5
=	184	375	189	386	595	842	5
RNA	192	375	211	386	595	842	5
ribosomal	212	375	248	386	595	842	5
16S)	251	375	268	386	595	842	5
Produce	328	375	357	386	595	842	5
una	360	375	373	386	595	842	5
disminución	375	375	419	386	595	842	5
de	422	375	430	386	595	842	5
la	432	375	439	386	595	842	5
unión	441	375	462	386	595	842	5
de	464	375	472	386	595	842	5
la	475	375	481	386	595	842	5
amikacina	483	375	520	386	595	842	5
/	523	375	525	386	595	842	5
kanamicina	328	385	369	397	595	842	5
a	372	385	376	397	595	842	5
la	378	385	384	397	595	842	5
unidad	387	385	411	397	595	842	5
ribosmal	413	385	445	397	595	842	5
16S.	447	385	463	397	595	842	5
Quinolonas	74	407	115	419	595	842	5
gyrA	154	407	173	419	595	842	5
(GyrA=DNA	175	407	223	419	595	842	5
girasa	224	407	246	419	595	842	5
bacteriana)	248	407	288	419	595	842	5
Varias	328	407	350	419	595	842	5
mutaciones	353	407	394	419	595	842	5
de	396	407	404	419	595	842	5
GyrA	407	407	427	419	595	842	5
reducen	429	407	457	419	595	842	5
la	460	407	466	419	595	842	5
capacidad	468	407	504	419	595	842	5
de	507	407	515	419	595	842	5
las	517	407	527	419	595	842	5
fluoroquiolonas	328	417	384	429	595	842	5
para	387	417	402	429	595	842	5
inactivarla.	404	417	445	429	595	842	5
Etionamida	74	439	115	451	595	842	5
inhA	154	439	172	451	595	842	5
(ver	174	439	189	451	595	842	5
arriba)	191	439	215	451	595	842	5
Ver	328	439	340	451	595	842	5
arriba.	343	439	366	451	595	842	5
ACP:	71	460	86	469	595	842	5
Acyl	88	460	101	469	595	842	5
Carrier	103	460	123	469	595	842	5
protein	125	460	145	469	595	842	5
INH:	148	460	162	469	595	842	5
isoniacida	164	460	193	469	595	842	5
NADH:	196	460	218	469	595	842	5
nicotinamida	220	460	257	469	595	842	5
adenina	258	460	280	469	595	842	5
dinucleotido,	282	460	319	469	595	842	5
PZA:	320	460	335	469	595	842	5
pirazinamida.	337	460	376	469	595	842	5
Tabla	78	488	101	501	595	842	5
2	103	488	108	501	595	842	5
Factores	111	488	145	501	595	842	5
de	147	488	157	501	595	842	5
riesgo	159	488	184	501	595	842	5
para	186	488	205	501	595	842	5
TB	207	488	220	501	595	842	5
MDR	222	488	245	501	595	842	5
y	247	488	252	501	595	842	5
factores	254	488	286	501	595	842	5
para	289	488	308	501	595	842	5
un	310	488	321	501	595	842	5
pronóstico	323	488	365	501	595	842	5
pobre	368	488	391	501	595	842	5
en	394	488	403	501	595	842	5
TB	405	488	418	501	595	842	5
MDR,	420	488	446	501	595	842	5
TB	448	488	460	501	595	842	5
XDR	463	488	484	501	595	842	5
o	486	488	491	501	595	842	5
en	493	488	502	501	595	842	5
ambos	505	488	531	501	595	842	5
Factores	134	512	167	524	595	842	5
de	169	512	178	524	595	842	5
riesgo	180	512	203	524	595	842	5
para	205	512	223	524	595	842	5
TB	225	512	237	524	595	842	5
MDR	240	512	261	524	595	842	5
a	263	513	266	520	595	842	5
1.	74	534	80	546	595	842	5
Contacto	92	534	124	546	595	842	5
intra-domiciliario	126	534	190	546	595	842	5
con	192	534	205	546	595	842	5
paciente:	207	534	240	546	595	842	5
con	242	534	255	546	595	842	5
TB	257	534	269	546	595	842	5
MDR	271	534	291	546	595	842	5
confirmada,	92	547	134	559	595	842	5
en	137	547	145	559	595	842	5
retratamiento	147	547	195	559	595	842	5
con	198	547	211	559	595	842	5
drogas	213	547	237	559	595	842	5
de	239	547	248	559	595	842	5
segunda	250	547	279	559	595	842	5
línea,	282	547	301	559	595	842	5
que	304	547	317	559	595	842	5
haya	92	560	109	572	595	842	5
fracasado	111	560	145	572	595	842	5
o	148	560	152	572	595	842	5
fallecido	154	560	186	572	595	842	5
por	188	560	200	572	595	842	5
TB	202	560	214	572	595	842	5
durante	216	560	243	572	595	842	5
tratamiento.	245	560	288	572	595	842	5
2.	74	573	80	585	595	842	5
Fracasos	92	573	123	585	595	842	5
a	125	573	129	585	595	842	5
los	132	573	142	585	595	842	5
esquemas	144	573	179	585	595	842	5
I	182	573	185	585	595	842	5
o	187	573	191	585	595	842	5
II	194	573	200	585	595	842	5
del	202	573	213	585	595	842	5
MINSA.	215	573	246	585	595	842	5
3.	74	586	80	598	595	842	5
Alguna	92	586	118	598	595	842	5
condición	120	586	156	598	595	842	5
de	158	586	167	598	595	842	5
inmunosupresión:	169	586	233	598	595	842	5
VIH,	236	586	254	598	595	842	5
Diabetes	256	586	287	598	595	842	5
mellitus,	290	586	321	598	595	842	5
corticoterapia.	92	599	143	611	595	842	5
4.	74	612	80	624	595	842	5
Recaída	92	612	121	624	595	842	5
precoz	123	612	147	624	595	842	5
(menos	149	612	176	624	595	842	5
de	178	612	186	624	595	842	5
6	189	612	193	624	595	842	5
meses	195	612	217	624	595	842	5
de	220	612	228	624	595	842	5
haber	230	612	250	624	595	842	5
sido	253	612	268	624	595	842	5
declarado	270	612	305	624	595	842	5
de	307	612	316	624	595	842	5
alta	92	625	105	637	595	842	5
curado).	107	625	137	637	595	842	5
5.	74	638	80	650	595	842	5
Personal	92	638	123	650	595	842	5
o	125	638	129	650	595	842	5
estudiante	132	638	168	650	595	842	5
de	170	638	179	650	595	842	5
la	181	638	188	650	595	842	5
salud.	190	638	211	650	595	842	5
6.	74	651	80	663	595	842	5
Personas	92	651	124	663	595	842	5
privadas	126	651	156	663	595	842	5
de	159	651	167	663	595	842	5
su	169	651	177	663	595	842	5
libertad.	180	651	209	663	595	842	5
7.	74	664	80	676	595	842	5
Auto-administración	92	664	166	676	595	842	5
de	168	664	177	676	595	842	5
tratamiento	179	664	220	676	595	842	5
antituberculoso.	222	664	280	676	595	842	5
8.	74	677	80	689	595	842	5
Antecedente	92	677	137	689	595	842	5
de	139	677	147	689	595	842	5
abandono	150	677	185	689	595	842	5
a	187	677	191	689	595	842	5
esquemas	193	677	228	689	595	842	5
antituberculosos.	230	677	292	689	595	842	5
9.	74	690	80	702	595	842	5
Hospitalizaciones	92	690	156	702	595	842	5
previas	158	690	184	702	595	842	5
en	186	690	195	702	595	842	5
los	197	690	207	702	595	842	5
últimos	210	690	237	702	595	842	5
dos	239	690	251	702	595	842	5
años,	254	690	272	702	595	842	5
por	275	690	287	702	595	842	5
más	289	690	303	702	595	842	5
de	306	690	314	702	595	842	5
15	316	690	325	702	595	842	5
días.	92	703	108	715	595	842	5
10.	74	716	85	728	595	842	5
Vivir	92	716	110	728	595	842	5
en	112	716	121	728	595	842	5
zonas	123	716	144	728	595	842	5
declaradas	146	716	184	728	595	842	5
como	186	716	206	728	595	842	5
bolsones	208	716	240	728	595	842	5
de	242	716	251	728	595	842	5
alta	253	716	266	728	595	842	5
transmisión	268	716	310	728	595	842	5
de	312	716	321	728	595	842	5
TB	92	729	103	741	595	842	5
MDR.	105	729	128	741	595	842	5
Factores	341	512	374	524	595	842	5
de	376	512	385	524	595	842	5
mal	387	512	402	524	595	842	5
pronóstico	404	512	445	524	595	842	5
para	447	512	465	524	595	842	5
TBmDR/XDR	467	512	521	524	595	842	5
b	524	513	527	520	595	842	5
1.	332	534	338	546	595	842	5
2.	332	547	338	559	595	842	5
3.	332	560	338	572	595	842	5
4.	332	573	338	585	595	842	5
5.	332	586	338	598	595	842	5
6.	332	599	338	611	595	842	5
7.	332	612	338	624	595	842	5
8.	332	625	338	637	595	842	5
9.	332	638	338	650	595	842	5
10.	332	651	343	663	595	842	5
11.	332	664	343	676	595	842	5
12.	332	677	343	689	595	842	5
13.	332	690	343	702	595	842	5
14.	332	703	343	715	595	842	5
15.	332	716	343	728	595	842	5
Tratamiento	350	534	393	546	595	842	5
previo	396	534	419	546	595	842	5
con	421	534	434	546	595	842	5
drogas	436	534	460	546	595	842	5
anti	462	534	476	546	595	842	5
tuberculosas	478	534	523	546	595	842	5
Número	350	547	379	559	595	842	5
de	381	547	390	559	595	842	5
drogas	392	547	416	559	595	842	5
con	418	547	431	559	595	842	5
resistencia	434	547	472	559	595	842	5
in	474	547	481	559	595	842	5
vitro	483	547	500	559	595	842	5
Resistencia	350	560	391	572	595	842	5
a	393	560	397	572	595	842	5
fluoroquinolonas	399	560	460	572	595	842	5
Uso	350	573	364	585	595	842	5
previo	366	573	389	585	595	842	5
de	392	573	400	585	595	842	5
fluoroquinolonas	402	573	463	585	595	842	5
Resistencia	350	586	391	598	595	842	5
a	393	586	397	598	595	842	5
capreomicina	399	586	448	598	595	842	5
Serología	350	599	384	611	595	842	5
positiva	386	599	415	611	595	842	5
para	417	599	433	611	595	842	5
VIH	435	599	451	611	595	842	5
Historia	350	612	379	624	595	842	5
de	381	612	389	624	595	842	5
prisión	392	612	417	624	595	842	5
Bajo	350	625	367	637	595	842	5
índice	369	625	391	637	595	842	5
de	393	625	402	637	595	842	5
masa	404	625	422	637	595	842	5
corporal	425	625	455	637	595	842	5
(<	457	625	465	637	595	842	5
18,5	467	625	483	637	595	842	5
-20)	487	625	502	637	595	842	5
Edad	350	638	368	650	595	842	5
avanzada	370	638	404	650	595	842	5
Sexo	350	651	368	663	595	842	5
masculino	370	651	407	663	595	842	5
Compromiso	350	664	397	676	595	842	5
extrapulmonar	399	664	451	676	595	842	5
Pobre	350	677	371	689	595	842	5
adherencia	373	677	412	689	595	842	5
Estado	350	690	374	702	595	842	5
inmunocomprometido,	376	690	459	702	595	842	5
excluye	461	690	489	702	595	842	5
HIV	491	690	507	702	595	842	5
bajo	350	703	365	715	595	842	5
hematocrito	367	703	410	715	595	842	5
Menos	350	716	374	728	595	842	5
de	376	716	385	728	595	842	5
un	387	716	396	728	595	842	5
año	398	716	411	728	595	842	5
de	414	716	422	728	595	842	5
tratamiento	424	716	465	728	595	842	5
al	468	716	474	728	595	842	5
momento	476	716	510	728	595	842	5
del	513	716	524	728	595	842	5
abandono	350	729	385	741	595	842	5
16.	332	742	343	754	595	842	5
No	350	742	361	754	595	842	5
recibir	363	742	386	754	595	842	5
dos	389	742	401	754	595	842	5
o	403	742	408	754	595	842	5
más	410	742	425	754	595	842	5
drogas	427	742	451	754	595	842	5
activas	453	742	478	754	595	842	5
a:	71	763	76	772	595	842	5
Norma	78	763	97	772	595	842	5
Técnica	99	763	121	772	595	842	5
de	123	763	129	772	595	842	5
Salud	131	763	147	772	595	842	5
para	149	763	161	772	595	842	5
el	162	763	168	772	595	842	5
Control	169	763	191	772	595	842	5
de	192	763	199	772	595	842	5
la	201	763	206	772	595	842	5
Tuberculosis.	207	763	245	772	595	842	5
MINSA	247	763	269	772	595	842	5
2006.	271	763	287	772	595	842	5
b:	71	772	76	781	595	842	5
Tomado	78	772	101	781	595	842	5
de	103	772	109	781	595	842	5
Chan	111	772	126	781	595	842	5
e	127	772	131	781	595	842	5
Iseman22.	132	772	161	781	595	842	5
Acta	71	793	95	808	595	842	5
Med	98	793	120	808	595	842	5
Per	123	793	141	808	595	842	5
25(4)	144	793	169	808	595	842	5
2008	172	793	197	808	595	842	5
240	522	793	540	808	595	842	5
Tuberculosis	203	36	256	49	595	842	6
extremadamente	258	36	326	49	595	842	6
resistente	329	36	368	49	595	842	6
(TB-XDR),	370	36	416	49	595	842	6
historia	419	36	450	49	595	842	6
y	453	36	457	49	595	842	6
situación	460	36	498	49	595	842	6
actual	500	36	526	49	595	842	6
de	57	68	66	81	595	842	6
esputo	68	68	94	81	595	842	6
y	95	68	100	81	595	842	6
simultáneamente	102	68	169	81	595	842	6
determinar	171	68	214	81	595	842	6
la	215	68	223	81	595	842	6
susceptibilidad	224	68	283	81	595	842	6
a	57	80	61	93	595	842	6
rifampicina	64	80	110	93	595	842	6
e	112	80	117	93	595	842	6
isoniacida	119	80	160	93	595	842	6
28	160	81	165	88	595	842	6
.	165	80	168	93	595	842	6
Moore	57	97	83	111	595	842	6
y	87	97	92	111	595	842	6
Et	95	97	104	111	595	842	6
al.	107	97	116	111	595	842	6
col.	120	97	134	111	595	842	6
evaluaron	138	97	177	111	595	842	6
el	180	97	187	111	595	842	6
rendimiento	190	97	239	111	595	842	6
de	242	97	251	111	595	842	6
MODS	255	97	283	111	595	842	6
para	57	109	74	123	595	842	6
detectar	77	109	108	123	595	842	6
directamente	111	109	163	123	595	842	6
de	165	109	175	123	595	842	6
esputo	178	109	204	123	595	842	6
la	206	109	214	123	595	842	6
susceptibilidad	216	109	276	123	595	842	6
a	279	109	283	123	595	842	6
INH,	57	121	77	135	595	842	6
RMP	79	121	100	135	595	842	6
en	102	121	112	135	595	842	6
establecimientos	114	121	180	135	595	842	6
de	183	121	192	135	595	842	6
salud	194	121	215	135	595	842	6
de	218	121	227	135	595	842	6
Lima.	229	121	253	135	595	842	6
En	255	121	266	135	595	842	6
334	268	121	283	135	595	842	6
muestras	57	133	92	147	595	842	6
de	94	133	104	147	595	842	6
esputo	106	133	132	147	595	842	6
con	134	133	148	147	595	842	6
cultivo	150	133	178	147	595	842	6
positivo	180	133	212	147	595	842	6
determinaron	214	133	267	147	595	842	6
una	269	133	283	147	595	842	6
sensibilidad,	57	145	107	159	595	842	6
especificidad	111	145	163	159	595	842	6
y	166	145	171	159	595	842	6
concordancia	175	145	228	159	595	842	6
para	232	145	249	159	595	842	6
INH	253	145	270	159	595	842	6
de	274	145	283	159	595	842	6
84,6%;	57	157	85	171	595	842	6
99,6%	87	157	113	171	595	842	6
y	115	157	120	171	595	842	6
97%,	122	157	143	171	595	842	6
para	145	157	162	171	595	842	6
RMP:	164	157	188	171	595	842	6
100%,	190	157	216	171	595	842	6
100%	218	157	241	171	595	842	6
y	243	157	248	171	595	842	6
100%;	250	157	276	171	595	842	6
y	278	157	283	171	595	842	6
para	57	169	74	183	595	842	6
MDR:	76	169	102	183	595	842	6
88,6%,	104	169	132	183	595	842	6
100%	134	169	157	183	595	842	6
y	159	169	164	183	595	842	6
99%.	166	169	187	183	595	842	6
Además	189	169	222	183	595	842	6
MODS	224	169	252	183	595	842	6
reportó	255	169	283	183	595	842	6
mayor	57	181	83	195	595	842	6
capacidad	87	181	129	195	595	842	6
de	133	181	143	195	595	842	6
diagnóstico	147	181	195	195	595	842	6
de	200	181	209	195	595	842	6
tuberculosis	213	181	264	195	595	842	6
con	268	181	283	195	595	842	6
respecto	57	193	90	207	595	842	6
al	91	193	98	207	595	842	6
medio	100	193	125	207	595	842	6
Löwenstein	127	193	173	207	595	842	6
–	174	193	179	207	595	842	6
Jensen	181	193	207	207	595	842	6
y	209	193	214	207	595	842	6
MB	216	193	231	207	595	842	6
BacT	233	193	255	207	595	842	6
system	256	193	283	207	595	842	6
(bioMérieux)	57	205	110	219	595	842	6
29	110	207	116	214	595	842	6
.	116	205	118	219	595	842	6
Reportes	121	205	156	219	595	842	6
en	159	205	168	219	595	842	6
otros	171	205	191	219	595	842	6
países	194	205	218	219	595	842	6
han	221	205	235	219	595	842	6
confirmado	238	205	283	219	595	842	6
las	57	217	68	231	595	842	6
bondades	71	217	109	231	595	842	6
de	113	217	122	231	595	842	6
este	126	217	141	231	595	842	6
método	145	217	175	231	595	842	6
peruano	179	217	211	231	595	842	6
30,31	211	219	223	226	595	842	6
.	223	217	226	231	595	842	6
Sin	229	217	243	231	595	842	6
embargo,	246	217	283	231	595	842	6
consideramos	57	229	112	243	595	842	6
que	114	229	128	243	595	842	6
debe	130	229	149	243	595	842	6
mejorar	151	229	182	243	595	842	6
la	185	229	192	243	595	842	6
sensibilidad	194	229	242	243	595	842	6
a	244	229	248	243	595	842	6
INH	250	229	268	243	595	842	6
por	270	229	283	243	595	842	6
lo	57	241	64	255	595	842	6
que	67	241	82	255	595	842	6
se	85	241	93	255	595	842	6
debe	96	241	115	255	595	842	6
estandarizar	117	241	166	255	595	842	6
mejor	168	241	192	255	595	842	6
la	195	241	202	255	595	842	6
técnica	205	241	233	255	595	842	6
y	236	241	241	255	595	842	6
garantizar	243	241	283	255	595	842	6
las	57	253	68	267	595	842	6
mejores	72	253	105	267	595	842	6
condiciones	109	253	158	267	595	842	6
de	162	253	172	267	595	842	6
bioseguridad	176	253	229	267	595	842	6
posibles	233	253	267	267	595	842	6
del	271	253	283	267	595	842	6
laboratorio,	57	265	103	279	595	842	6
por	105	265	119	279	595	842	6
tratarse	121	265	151	279	595	842	6
de	153	265	163	279	595	842	6
cultivos	165	265	197	279	595	842	6
en	199	265	208	279	595	842	6
medio	211	265	236	279	595	842	6
líquido	238	265	267	279	595	842	6
que	269	265	283	279	595	842	6
tiende	57	277	81	291	595	842	6
a	84	277	88	291	595	842	6
formar	91	277	118	291	595	842	6
aerosoles	120	277	157	291	595	842	6
más	160	277	176	291	595	842	6
fácilmente.	179	277	223	291	595	842	6
Otra	57	295	74	308	595	842	6
prueba	75	295	102	308	595	842	6
valida	103	295	127	308	595	842	6
en	128	295	138	308	595	842	6
Perú,	139	295	159	308	595	842	6
es	161	295	169	308	595	842	6
el	170	295	177	308	595	842	6
método	179	295	208	308	595	842	6
de	210	295	219	308	595	842	6
nitrato	220	295	245	308	595	842	6
reductasa	247	295	283	308	595	842	6
o	57	307	62	320	595	842	6
Griess	65	307	91	320	595	842	6
(Griess	95	307	123	320	595	842	6
fue	127	307	140	320	595	842	6
un	144	307	154	320	595	842	6
químico	157	307	190	320	595	842	6
alemán	194	307	223	320	595	842	6
que	226	307	241	320	595	842	6
descubrió	245	307	283	320	595	842	6
la	57	319	64	332	595	842	6
reacción	67	319	100	332	595	842	6
de	103	319	112	332	595	842	6
disociación	115	319	160	332	595	842	6
lo	163	319	171	332	595	842	6
que	174	319	188	332	595	842	6
formó	191	319	215	332	595	842	6
las	218	319	229	332	595	842	6
bases	232	319	253	332	595	842	6
para	256	319	273	332	595	842	6
la	276	319	284	332	595	842	6
prueba	57	331	83	344	595	842	6
de	85	331	94	344	595	842	6
detección	96	331	133	344	595	842	6
de	135	331	144	344	595	842	6
nitrato	146	331	171	344	595	842	6
o	173	331	178	344	595	842	6
prueba	179	331	206	344	595	842	6
de	207	331	217	344	595	842	6
Griess)	218	331	246	344	595	842	6
realizado	248	331	284	344	595	842	6
directamente	57	343	109	356	595	842	6
de	113	343	123	356	595	842	6
muestras	126	343	162	356	595	842	6
de	166	343	176	356	595	842	6
esputo.	180	343	209	356	595	842	6
Asencios–Solis	212	343	275	356	595	842	6
y	279	343	284	356	595	842	6
col.	57	355	71	368	595	842	6
estudiaron	75	355	116	368	595	842	6
192	120	355	134	368	595	842	6
especimenes	138	355	188	368	595	842	6
de	192	355	201	368	595	842	6
esputo	205	355	231	368	595	842	6
recolectados	234	355	283	368	595	842	6
consecutivamente,	57	367	130	380	595	842	6
detectando	133	367	176	380	595	842	6
por	179	367	193	380	595	842	6
el	196	367	203	380	595	842	6
método	207	367	236	380	595	842	6
Griess	240	367	265	380	595	842	6
113	269	367	283	380	595	842	6
de	57	379	66	392	595	842	6
las	69	379	79	392	595	842	6
114	82	379	96	392	595	842	6
cepas	99	379	121	392	595	842	6
resistentes	123	379	164	392	595	842	6
a	166	379	171	392	595	842	6
INH	173	379	191	392	595	842	6
y	193	379	198	392	595	842	6
101	201	379	216	392	595	842	6
de	218	379	228	392	595	842	6
108prueba	230	379	272	392	595	842	6
de	274	379	283	392	595	842	6
proporciones	57	391	108	404	595	842	6
de	111	391	121	404	595	842	6
Canetti.	124	391	155	404	595	842	6
Con	159	391	175	404	595	842	6
estos	179	391	198	404	595	842	6
datos	202	391	223	404	595	842	6
se	226	391	235	404	595	842	6
obtuvo	238	391	265	404	595	842	6
una	269	391	283	404	595	842	6
sensibilidad,	57	403	107	416	595	842	6
especificidad	110	403	162	416	595	842	6
y	166	403	171	416	595	842	6
concordancia	175	403	228	416	595	842	6
para	232	403	249	416	595	842	6
INH	253	403	270	416	595	842	6
de	274	403	283	416	595	842	6
99,1%,	57	415	85	428	595	842	6
100%	87	415	110	428	595	842	6
y	112	415	117	428	595	842	6
99,5%,	119	415	147	428	595	842	6
respectivamente	149	415	213	428	595	842	6
y	215	415	220	428	595	842	6
para	222	415	239	428	595	842	6
RMP	241	415	262	428	595	842	6
estos	264	415	283	428	595	842	6
valores	57	427	85	440	595	842	6
fueron:	88	427	116	440	595	842	6
93,5%,	120	427	147	440	595	842	6
100%	151	427	174	440	595	842	6
y	177	427	182	440	595	842	6
96,4%,	185	427	213	440	595	842	6
no	216	427	226	440	595	842	6
se	229	427	237	440	595	842	6
mencionan	240	427	283	440	595	842	6
datos	298	68	318	81	595	842	6
para	322	68	339	81	595	842	6
la	343	68	350	81	595	842	6
detección	354	68	391	81	595	842	6
de	395	68	404	81	595	842	6
TB	408	68	421	81	595	842	6
MDR	424	68	447	81	595	842	6
32	447	69	452	76	595	842	6
.	452	68	455	81	595	842	6
Las	458	68	473	81	595	842	6
limitaciones	476	68	524	81	595	842	6
de	298	80	307	93	595	842	6
este	310	80	325	93	595	842	6
método	327	80	357	93	595	842	6
consistieron	359	80	407	93	595	842	6
en	409	80	419	93	595	842	6
que	421	80	435	93	595	842	6
demandó	438	80	474	93	595	842	6
28	477	80	487	93	595	842	6
días	489	80	505	93	595	842	6
para	508	80	524	93	595	842	6
emitir	298	92	321	105	595	842	6
resultados,	325	92	367	105	595	842	6
sólo	371	92	387	105	595	842	6
fue	391	92	404	105	595	842	6
aplicable	407	92	443	105	595	842	6
a	447	92	451	105	595	842	6
los	455	92	466	105	595	842	6
pacientes	470	92	507	105	595	842	6
con	510	92	525	105	595	842	6
baciloscopía	298	104	347	117	595	842	6
de	350	104	359	117	595	842	6
esputo	362	104	388	117	595	842	6
positiva,	391	104	424	117	595	842	6
que	428	104	442	117	595	842	6
representan	445	104	490	117	595	842	6
un	493	104	503	117	595	842	6
75%	506	104	524	117	595	842	6
del	298	116	310	129	595	842	6
total	313	116	330	129	595	842	6
de	333	116	343	129	595	842	6
pacientes	346	116	382	129	595	842	6
reportados	386	116	427	129	595	842	6
con	430	116	444	129	595	842	6
TB	448	116	460	129	595	842	6
pulmonar,	463	116	503	129	595	842	6
y	506	116	511	129	595	842	6
no	515	116	524	129	595	842	6
discrimina	298	128	339	141	595	842	6
si	341	128	347	141	595	842	6
el	349	128	356	141	595	842	6
crecimiento	358	128	404	141	595	842	6
en	406	128	415	141	595	842	6
el	417	128	424	141	595	842	6
medio	426	128	450	141	595	842	6
es	452	128	460	141	595	842	6
M.	462	128	473	141	595	842	6
tuberculosis,	475	128	524	141	595	842	6
pudiendo	298	140	334	153	595	842	6
dar	335	140	348	153	595	842	6
resultados	350	140	389	153	595	842	6
falsos	390	140	413	153	595	842	6
positivos.	415	140	452	153	595	842	6
En	454	140	465	153	595	842	6
el	466	140	473	153	595	842	6
meta	475	140	494	153	595	842	6
análisis	495	140	524	153	595	842	6
de	298	152	307	165	595	842	6
la	308	152	315	165	595	842	6
prueba	317	152	343	165	595	842	6
de	344	152	353	165	595	842	6
nitrato	355	152	379	165	595	842	6
reductasa	381	152	417	165	595	842	6
de	418	152	427	165	595	842	6
Martin	429	152	455	165	595	842	6
y	456	152	461	165	595	842	6
col.,	463	152	479	165	595	842	6
sólo	480	152	496	165	595	842	6
se	498	152	506	165	595	842	6
tuvo	507	152	524	165	595	842	6
información	298	164	346	177	595	842	6
de	347	164	357	177	595	842	6
tres	358	164	372	177	595	842	6
estudios	374	164	406	177	595	842	6
que	408	164	422	177	595	842	6
evaluaron	424	164	463	177	595	842	6
Griess	464	164	489	177	595	842	6
aplicado	491	164	524	177	595	842	6
directamente	298	176	348	189	595	842	6
a	351	176	355	189	595	842	6
muestras	358	176	393	189	595	842	6
de	395	176	404	189	595	842	6
esputo,	407	176	435	189	595	842	6
concluyendo	438	176	488	189	595	842	6
que	490	176	505	189	595	842	6
falta	507	176	524	189	595	842	6
aún	298	188	312	201	595	842	6
mayor	315	188	340	201	595	842	6
evidencia	343	188	381	201	595	842	6
del	384	188	396	201	595	842	6
método	399	188	429	201	595	842	6
usado	432	188	455	201	595	842	6
directamente,	458	188	511	201	595	842	6
no	515	188	524	201	595	842	6
ha	298	200	307	213	595	842	6
si	310	200	317	213	595	842	6
del	320	200	332	213	595	842	6
usado	336	200	359	213	595	842	6
en	362	200	372	213	595	842	6
cultivos	375	200	406	213	595	842	6
(indirecto)	409	200	451	213	595	842	6
que	454	200	468	213	595	842	6
tuvo	472	200	489	213	595	842	6
una	493	200	507	213	595	842	6
alta	510	200	524	213	595	842	6
sensibilidad	298	212	346	225	595	842	6
y	350	212	355	225	595	842	6
especificidad,	358	212	414	225	595	842	6
pero	417	212	435	225	595	842	6
que	439	212	454	225	595	842	6
técnicamente	457	212	510	225	595	842	6
no	514	212	524	225	595	842	6
sería	298	224	316	237	595	842	6
una	319	224	334	237	595	842	6
prueba	337	224	363	237	595	842	6
rápida	367	224	391	237	595	842	6
porque	394	224	422	237	595	842	6
requiere	425	224	457	237	595	842	6
los	460	224	472	237	595	842	6
30	475	224	485	237	595	842	6
a	488	224	492	237	595	842	6
40	495	224	505	237	595	842	6
días	509	224	524	237	595	842	6
necesarios	298	236	338	249	595	842	6
para	341	236	358	249	595	842	6
el	360	236	367	249	595	842	6
aislamiento	369	236	414	249	595	842	6
primario	417	236	450	249	595	842	6
33	450	237	456	244	595	842	6
Sin	298	253	311	267	595	842	6
embargo,	314	253	352	267	595	842	6
la	355	253	362	267	595	842	6
confirmación	366	253	418	267	595	842	6
de	422	253	431	267	595	842	6
TB	434	253	447	267	595	842	6
MDR	450	253	473	267	595	842	6
por	477	253	490	267	595	842	6
pruebas	493	253	524	267	595	842	6
de	298	265	307	279	595	842	6
susceptibilidad	309	265	369	279	595	842	6
convencionales	371	265	433	279	595	842	6
es	435	265	444	279	595	842	6
aún	446	265	460	279	595	842	6
requerida	462	265	500	279	595	842	6
como	502	265	524	279	595	842	6
prueba	298	277	326	291	595	842	6
estándar,	330	277	367	291	595	842	6
por	371	277	385	291	595	842	6
ello,	389	277	407	291	595	842	6
es	412	277	420	291	595	842	6
fundamental	424	277	476	291	595	842	6
lograr	480	277	505	291	595	842	6
una	509	277	524	291	595	842	6
capacidad	298	289	338	303	595	842	6
adecuada	340	289	377	303	595	842	6
del	379	289	392	303	595	842	6
laboratorio	394	289	438	303	595	842	6
para	440	289	457	303	595	842	6
asegurar	459	289	493	303	595	842	6
calidad	496	289	524	303	595	842	6
en	298	301	307	315	595	842	6
el	310	301	317	315	595	842	6
diagnóstico	319	301	365	315	595	842	6
de	368	301	377	315	595	842	6
TB	380	301	392	315	595	842	6
MDR.	395	301	420	315	595	842	6
Las	298	319	313	332	595	842	6
pruebas	317	319	351	332	595	842	6
in	356	319	364	332	595	842	6
vitro	368	319	388	332	595	842	6
para	393	319	411	332	595	842	6
drogas	416	319	445	332	595	842	6
de	449	319	459	332	595	842	6
segunda	464	319	499	332	595	842	6
línea	503	319	524	332	595	842	6
son	298	331	312	344	595	842	6
mucho	316	331	344	344	595	842	6
más	348	331	365	344	595	842	6
problemáticas:	369	331	431	344	595	842	6
los	435	331	447	344	595	842	6
aminoglucósidos,	451	331	525	344	595	842	6
polipéptidos	298	343	347	356	595	842	6
y	351	343	356	356	595	842	6
fluoroquinolonas	360	343	428	356	595	842	6
han	432	343	447	356	595	842	6
sido	450	343	467	356	595	842	6
evaluados	471	343	511	356	595	842	6
en	515	343	524	356	595	842	6
diferentes	298	355	337	368	595	842	6
laboratorios	338	355	386	368	595	842	6
y	387	355	392	368	595	842	6
han	394	355	409	368	595	842	6
mostrado	410	355	447	368	595	842	6
tener	449	355	469	368	595	842	6
relativamente	471	355	524	368	595	842	6
buena	298	367	322	380	595	842	6
reproducibilidad	326	367	395	380	595	842	6
y	399	367	404	380	595	842	6
confiabilidad.	408	367	464	380	595	842	6
Sin	468	367	482	380	595	842	6
embargo,	486	367	524	380	595	842	6
son	298	379	312	392	595	842	6
muy	316	379	334	392	595	842	6
limitados	338	379	376	392	595	842	6
los	380	379	392	392	595	842	6
datos	396	379	417	392	595	842	6
sobre	421	379	444	392	595	842	6
reproducibilidad	448	379	515	392	595	842	6
y	519	379	524	392	595	842	6
confiabilidad	298	391	350	404	595	842	6
para	352	391	370	404	595	842	6
las	372	391	383	404	595	842	6
otras	386	391	406	404	595	842	6
drogas	408	391	435	404	595	842	6
de	437	391	447	404	595	842	6
segunda	450	391	482	404	595	842	6
línea,	485	391	507	404	595	842	6
y	510	391	515	404	595	842	6
la	517	391	524	404	595	842	6
metodología	298	403	348	416	595	842	6
para	351	403	369	416	595	842	6
evaluarlos	372	403	413	416	595	842	6
no	417	403	427	416	595	842	6
ha	431	403	440	416	595	842	6
sido	444	403	461	416	595	842	6
establecida	465	403	509	416	595	842	6
34-40	509	405	522	412	595	842	6
.	522	403	524	416	595	842	6
No	298	415	310	428	595	842	6
hay	313	415	327	428	595	842	6
publicaciones	330	415	385	428	595	842	6
disponibles	388	415	434	428	595	842	6
sobre	437	415	458	428	595	842	6
pruebas	461	415	493	428	595	842	6
rápidas	496	415	524	428	595	842	6
de	298	427	307	440	595	842	6
susceptibilidad	310	427	370	440	595	842	6
a	372	427	377	440	595	842	6
drogas	379	427	406	440	595	842	6
de	408	427	418	440	595	842	6
segunda	420	427	453	440	595	842	6
línea.	455	427	477	440	595	842	6
Tabla	143	455	167	468	595	842	6
3.	169	455	177	468	595	842	6
Clasificación	179	455	234	468	595	842	6
de	236	455	246	468	595	842	6
drogas	249	455	278	468	595	842	6
antituberculosas	280	455	351	468	595	842	6
propuesto	353	455	396	468	595	842	6
por	398	455	413	468	595	842	6
OMS	415	455	438	468	595	842	6
Grupo	160	477	185	489	595	842	6
Drogas	392	477	420	489	595	842	6
Grupo	60	494	83	506	595	842	6
1:	85	494	92	506	595	842	6
Agentes	94	494	123	506	595	842	6
de	125	494	134	506	595	842	6
primera	136	494	164	506	595	842	6
línea	166	494	184	506	595	842	6
orales	186	494	207	506	595	842	6
Isoniacida,	301	494	340	506	595	842	6
rifampicina,	342	494	386	506	595	842	6
etambutol,	388	494	427	506	595	842	6
pirazinamida	429	494	476	506	595	842	6
y	478	494	483	506	595	842	6
rifabutinaa.	301	504	342	516	595	842	6
Grupo	60	520	83	532	595	842	6
2:	85	520	92	532	595	842	6
Agentes	94	520	123	532	595	842	6
inyectables	125	520	166	532	595	842	6
Kanamicina,	301	520	347	532	595	842	6
amikacina,	349	520	388	532	595	842	6
capreomicina,	390	520	441	532	595	842	6
viomicina,	443	520	482	532	595	842	6
estreptomicina.	301	530	356	542	595	842	6
Grupo	60	547	83	558	595	842	6
3:	85	547	92	558	595	842	6
Fluoroquinolonas	94	547	158	558	595	842	6
Moxifloxacino,	301	547	356	558	595	842	6
levofloxacino,	359	547	410	558	595	842	6
ofloxacino.	412	547	452	558	595	842	6
Grupo	60	563	83	574	595	842	6
4:	85	563	92	574	595	842	6
Agentes	94	563	123	574	595	842	6
de	125	563	134	574	595	842	6
segunda	136	563	166	574	595	842	6
línea	168	563	185	574	595	842	6
orales	188	563	209	574	595	842	6
y	211	563	216	574	595	842	6
bacteriostáticos	218	563	274	574	595	842	6
Etionamida,	301	563	345	574	595	842	6
protionamida,	347	563	397	574	595	842	6
cicloserina,	400	563	441	574	595	842	6
terizidone,	443	563	481	574	595	842	6
ácido	483	563	503	574	595	842	6
para-amino-salicílico	301	573	377	584	595	842	6
(PAS).	380	573	404	584	595	842	6
Grupo	60	589	83	600	595	842	6
5:	85	589	92	600	595	842	6
Agentes	94	589	123	600	595	842	6
con	125	589	138	600	595	842	6
un	141	589	150	600	595	842	6
rol	152	589	162	600	595	842	6
no	164	589	173	600	595	842	6
claro	175	589	193	600	595	842	6
en	196	589	204	600	595	842	6
el	206	589	213	600	595	842	6
tratamiento	215	589	256	600	595	842	6
de	258	589	267	600	595	842	6
TB	60	599	71	610	595	842	6
MDR	73	599	94	610	595	842	6
(no	96	599	108	610	595	842	6
recomendado	110	599	159	610	595	842	6
por	161	599	173	610	595	842	6
la	175	599	182	610	595	842	6
OMS	184	599	204	610	595	842	6
para	206	599	221	610	595	842	6
uso	223	599	236	610	595	842	6
rutinario	238	599	269	610	595	842	6
en	271	599	280	610	595	842	6
pacientes	60	609	93	620	595	842	6
con	95	609	108	620	595	842	6
TB	110	609	122	620	595	842	6
resistente)	124	609	161	620	595	842	6
Clofazimina,	301	589	348	600	595	842	6
linezolid,	350	589	384	600	595	842	6
amoxicilina	386	589	429	600	595	842	6
clavulanato,	431	589	474	600	595	842	6
tiocetazona,	301	599	344	610	595	842	6
imipenem/cilastatina,	346	599	424	610	595	842	6
altas	426	599	442	610	595	842	6
dosis	445	599	463	610	595	842	6
de	465	599	474	610	595	842	6
isoniacidab,	476	599	519	610	595	842	6
claritromicina.	301	609	354	620	595	842	6
a:	57	629	62	638	595	842	6
Rifabutina	63	629	93	638	595	842	6
se	95	629	101	638	595	842	6
usa	102	629	112	638	595	842	6
en	113	629	120	638	595	842	6
pacientes	122	629	148	638	595	842	6
con	150	629	160	638	595	842	6
TB	161	629	170	638	595	842	6
–	172	629	176	638	595	842	6
VIH	177	629	190	638	595	842	6
que	191	629	201	638	595	842	6
usan	203	629	216	638	595	842	6
inhibidores	218	629	249	638	595	842	6
de	251	629	258	638	595	842	6
proteasa.	259	629	284	638	595	842	6
b:	57	637	62	646	595	842	6
Dosis	64	637	80	646	595	842	6
altas	82	637	94	646	595	842	6
de	96	637	103	646	595	842	6
INH	105	637	117	646	595	842	6
va	119	637	125	646	595	842	6
de	127	637	134	646	595	842	6
16	135	637	142	646	595	842	6
a	144	637	147	646	595	842	6
20	149	637	156	646	595	842	6
mg/Kg/día	158	637	188	646	595	842	6
TRATAMIENTO	57	661	139	676	595	842	6
DE	142	661	157	676	595	842	6
LA	160	661	175	676	595	842	6
TB	177	661	192	676	595	842	6
XDR	195	661	218	676	595	842	6
Cualquier	57	680	96	693	595	842	6
paciente	100	680	133	693	595	842	6
en	136	680	146	693	595	842	6
el	149	680	157	693	595	842	6
que	160	680	175	693	595	842	6
se	178	680	186	693	595	842	6
sospecha	190	680	226	693	595	842	6
o	229	680	234	693	595	842	6
diagnóstica	238	680	283	693	595	842	6
TB	57	692	69	705	595	842	6
resistente	71	692	109	705	595	842	6
debe	111	692	130	705	595	842	6
ser	132	692	143	705	595	842	6
tratado	145	692	173	705	595	842	6
con	175	692	189	705	595	842	6
atención	191	692	225	705	595	842	6
de	227	692	236	705	595	842	6
alta	238	692	253	705	595	842	6
calidad	255	692	283	705	595	842	6
y	57	704	62	717	595	842	6
centrada	65	704	98	717	595	842	6
en	101	704	111	717	595	842	6
el	113	704	121	717	595	842	6
paciente,	124	704	159	717	595	842	6
como	162	704	184	717	595	842	6
se	187	704	196	717	595	842	6
indica	198	704	223	717	595	842	6
en	226	704	235	717	595	842	6
las	238	704	249	717	595	842	6
Normas	252	704	283	717	595	842	6
Internacionales	57	716	116	729	595	842	6
de	118	716	127	729	595	842	6
Atención	128	716	164	729	595	842	6
de	165	716	175	729	595	842	6
la	176	716	183	729	595	842	6
Tuberculosis	185	716	235	729	595	842	6
y	236	716	241	729	595	842	6
en	243	716	252	729	595	842	6
la	254	716	261	729	595	842	6
Carta	262	716	283	729	595	842	6
de	57	728	66	741	595	842	6
los	69	728	80	741	595	842	6
Pacientes	83	728	121	741	595	842	6
para	123	728	140	741	595	842	6
el	143	728	150	741	595	842	6
Cuidado	153	728	186	741	595	842	6
de	189	728	198	741	595	842	6
la	201	728	208	741	595	842	6
Tuberculosis	210	728	262	741	595	842	6
14	262	730	267	737	595	842	6
.	267	728	270	741	595	842	6
Dadas	57	746	81	759	595	842	6
las	83	746	93	759	595	842	6
limitaciones	95	746	142	759	595	842	6
en	144	746	153	759	595	842	6
la	155	746	162	759	595	842	6
realización	164	746	206	759	595	842	6
de	208	746	217	759	595	842	6
ensayos	219	746	249	759	595	842	6
clínicos,	251	746	283	759	595	842	6
la	57	758	64	771	595	842	6
evidencia	67	758	105	771	595	842	6
actual	108	758	132	771	595	842	6
de	135	758	145	771	595	842	6
los	148	758	160	771	595	842	6
tratamientos	163	758	212	771	595	842	6
recomendados	215	758	272	771	595	842	6
se	275	758	283	771	595	842	6
basa	57	770	74	783	595	842	6
en	77	770	86	783	595	842	6
opiniones	88	770	126	783	595	842	6
de	129	770	138	783	595	842	6
expertos,	141	770	176	783	595	842	6
cohortes	179	770	212	783	595	842	6
o	214	770	219	783	595	842	6
series	222	770	244	783	595	842	6
de	246	770	256	783	595	842	6
casos.	258	770	282	783	595	842	6
241	57	793	75	808	595	842	6
Todo	298	662	318	675	595	842	6
paciente	321	662	354	675	595	842	6
con	357	662	371	675	595	842	6
TB	374	662	387	675	595	842	6
MDR	390	662	412	675	595	842	6
o	415	662	420	675	595	842	6
XDR	423	662	444	675	595	842	6
debe	447	662	466	675	595	842	6
recibir	469	662	495	675	595	842	6
drogas	498	662	524	675	595	842	6
de	298	674	307	687	595	842	6
segunda	311	674	345	687	595	842	6
línea	350	674	370	687	595	842	6
directamente	374	674	428	687	595	842	6
supervisada,	432	674	484	687	595	842	6
indepen-	488	674	524	687	595	842	6
dientemente	298	686	347	699	595	842	6
de	350	686	360	699	595	842	6
su	363	686	372	699	595	842	6
vía	376	686	388	699	595	842	6
de	391	686	401	699	595	842	6
administración,	404	686	466	699	595	842	6
las	470	686	481	699	595	842	6
drogas	485	686	511	699	595	842	6
de	515	686	524	699	595	842	6
segunda	298	698	330	711	595	842	6
línea	333	698	353	711	595	842	6
son	355	698	369	711	595	842	6
más	372	698	388	711	595	842	6
caras,	391	698	414	711	595	842	6
menos	416	698	442	711	595	842	6
efectivas	445	698	481	711	595	842	6
y	483	698	488	711	595	842	6
con	491	698	506	711	595	842	6
más	508	698	524	711	595	842	6
reacciones	298	710	339	723	595	842	6
no	341	710	350	723	595	842	6
deseadas,	352	710	389	723	595	842	6
que	391	710	405	723	595	842	6
las	407	710	418	723	595	842	6
drogas	419	710	445	723	595	842	6
de	447	710	456	723	595	842	6
primera	458	710	489	723	595	842	6
línea.	490	710	512	723	595	842	6
En	513	710	524	723	595	842	6
la	298	722	305	735	595	842	6
Tabla	307	722	329	735	595	842	6
3	331	722	336	735	595	842	6
se	339	722	347	735	595	842	6
presenta	349	722	382	735	595	842	6
la	385	722	392	735	595	842	6
actual	394	722	418	735	595	842	6
clasificación	420	722	470	735	595	842	6
de	473	722	482	735	595	842	6
las	484	722	495	735	595	842	6
drogas	498	722	524	735	595	842	6
antituberculosas	298	734	363	747	595	842	6
propuesta	366	734	405	747	595	842	6
en	409	734	418	747	595	842	6
la	421	734	429	747	595	842	6
última	432	734	458	747	595	842	6
guía	461	734	479	747	595	842	6
de	482	734	491	747	595	842	6
manejo	495	734	524	747	595	842	6
programático	298	746	351	759	595	842	6
de	353	746	363	759	595	842	6
la	365	746	373	759	595	842	6
TB	375	746	388	759	595	842	6
resistente	390	746	428	759	595	842	6
de	430	746	440	759	595	842	6
la	442	746	450	759	595	842	6
OMS	452	746	474	759	595	842	6
14	474	748	479	755	595	842	6
.	479	746	482	759	595	842	6
La	298	764	308	777	595	842	6
columna	310	764	344	777	595	842	6
vertebral	346	764	382	777	595	842	6
de	383	764	393	777	595	842	6
los	395	764	406	777	595	842	6
regímenes	408	764	449	777	595	842	6
para	451	764	468	777	595	842	6
el	470	764	477	777	595	842	6
tratamiento	479	764	524	777	595	842	6
de	298	776	307	789	595	842	6
la	311	776	318	789	595	842	6
TB	321	776	334	789	595	842	6
MDR	337	776	360	789	595	842	6
consiste	364	776	396	789	595	842	6
de	399	776	409	789	595	842	6
un	412	776	422	789	595	842	6
medicamento	426	776	480	789	595	842	6
inyectable	483	776	524	789	595	842	6
Acta	398	793	422	808	595	842	6
Med	425	793	447	808	595	842	6
Per	450	793	468	808	595	842	6
25(4)	471	793	497	808	595	842	6
2008	500	793	524	808	595	842	6
Acta	71	793	95	808	595	842	7
Med	98	793	120	808	595	842	7
Per	123	793	141	808	595	842	7
25(4)	144	793	169	808	595	842	7
2008	172	793	197	808	595	842	7
83	361	622	372	630	595	842	7
(31)	371	619	382	633	595	842	7
29	388	622	400	630	595	842	7
(0)	398	621	410	631	595	842	7
27	415	622	427	630	595	842	7
(0)	425	621	437	631	595	842	7
Estonia,	221	683	233	709	595	842	7
Alemania,	231	676	243	709	595	842	7
Italia	231	657	243	674	595	842	7
y	241	705	253	709	595	842	7
la	241	697	253	703	595	842	7
Federación	241	659	253	695	595	842	7
Rusa	251	693	263	709	595	842	7
Corea	268	690	280	709	595	842	7
del	268	678	280	688	595	842	7
Sur	268	665	280	676	595	842	7
Lima,	296	690	308	709	595	842	7
Perú	296	673	308	688	595	842	7
Lima,	323	690	335	709	595	842	7
Perú	323	673	335	688	595	842	7
Estados	361	684	372	709	595	842	7
Unidos	361	658	372	682	595	842	7
California	443	676	455	709	595	842	7
Alemania	470	678	482	709	595	842	7
Kim	268	768	280	783	595	842	7
DH	268	754	280	766	595	842	7
et	268	747	280	752	595	842	7
al.	268	737	280	745	595	842	7
19	269	732	276	737	595	842	7
Mitnick	296	757	308	783	595	842	7
et	296	749	308	755	595	842	7
al.	296	739	308	747	595	842	7
21	297	734	304	739	595	842	7
Bonilla	323	759	335	783	595	842	7
et	323	751	335	757	595	842	7
al.	323	741	335	749	595	842	7
37	324	736	331	741	595	842	7
Sha	361	770	372	783	595	842	7
et	361	763	372	768	595	842	7
al.	361	753	372	761	595	842	7
15	361	748	368	753	595	842	7
Keshavjee	388	749	400	783	595	842	7
S	388	742	400	747	595	842	7
et	388	734	400	740	595	842	7
al.	388	725	400	732	595	842	7
[38]	389	715	396	723	595	842	7
Tomsk,	388	685	400	709	595	842	7
Russia	388	661	400	683	595	842	7
Seúl,	415	693	427	709	595	842	7
Korea	415	671	427	691	595	842	7
Migliori	221	756	233	783	595	842	7
GB	221	742	233	754	595	842	7
et	221	734	233	740	595	842	7
al.	221	725	233	732	595	842	7
36	222	720	229	725	595	842	7
Kwon	415	763	427	783	595	842	7
YS	415	751	427	761	595	842	7
et	415	743	427	749	595	842	7
al.	415	733	427	741	595	842	7
39	416	728	423	733	595	842	7
Banerjee	443	754	455	783	595	842	7
R	443	746	455	752	595	842	7
et	443	739	455	744	595	842	7
al.	443	729	455	736	595	842	7
40	444	724	451	729	595	842	7
Eker	470	767	482	783	595	842	7
B	470	760	482	765	595	842	7
et	470	752	482	758	595	842	7
al.	470	742	482	750	595	842	7
41	471	737	478	742	595	842	7
7	470	624	482	628	595	842	7
18	443	622	455	630	595	842	7
(0)	453	620	465	630	595	842	7
43	323	622	335	630	595	842	7
48	296	622	308	630	595	842	7
(0)	306	621	318	631	595	842	7
75	268	622	280	630	595	842	7
(0	278	632	290	639	595	842	7
de	278	622	290	630	595	842	7
6)	278	613	290	620	595	842	7
64	221	622	233	630	595	842	7
(2)	231	621	243	631	595	842	7
43	194	622	206	630	595	842	7
(0)	204	621	216	631	595	842	7
Seúl,	194	693	206	709	595	842	7
Corea	194	671	206	691	595	842	7
Kim	194	768	206	783	595	842	7
HR	194	755	206	766	595	842	7
et	194	747	206	753	595	842	7
al.	194	737	206	745	595	842	7
18	194	732	201	737	595	842	7
Número	110	617	122	645	595	842	7
de	110	607	122	615	595	842	7
pacientes	121	610	133	642	595	842	7
(VIH	131	622	143	640	595	842	7
+)	131	612	143	620	595	842	7
48	146	622	158	630	595	842	7
(1)	156	620	168	630	595	842	7
País	121	688	133	702	595	842	7
o	121	682	133	686	595	842	7
región	121	658	133	680	595	842	7
Migliori	146	756	158	783	595	842	7
GB	146	742	158	754	595	842	7
et	146	734	158	740	595	842	7
al.	146	725	158	732	595	842	7
35	147	718	154	723	595	842	7
Estonia,	146	683	158	709	595	842	7
Alemania,	156	676	168	709	595	842	7
Italia,	156	655	168	674	595	842	7
y	166	705	178	709	595	842	7
Archangels	166	667	178	703	595	842	7
Oblast	176	688	188	709	595	842	7
Estudio	121	735	133	762	595	842	7
Individualizado	470	545	482	596	595	842	7
(7)	480	566	492	576	595	842	7
Individualizado	443	545	455	596	595	842	7
Individualizado	415	545	427	596	595	842	7
Individualizado	388	545	400	596	595	842	7
Individualizado	361	545	372	596	595	842	7
Estandarizado	323	554	335	599	595	842	7
(6)	323	542	335	552	595	842	7
Individualizado	333	545	345	596	595	842	7
(37)	343	564	355	578	595	842	7
Individualizado	296	545	308	596	595	842	7
Individualizado	268	545	280	596	595	842	7
Individualizado	221	545	233	596	595	842	7
Individualizado	194	545	206	596	595	842	7
Individualizado	146	545	158	596	595	842	7
Tipo	115	568	127	584	595	842	7
de	115	558	127	566	595	842	7
tratamiento	126	550	138	591	595	842	7
1(14,3	470	502	482	523	595	842	7
)	470	497	482	500	595	842	7
NR	443	505	455	516	595	842	7
13	415	514	427	522	595	842	7
(48)	415	498	427	512	595	842	7
3(10)	388	501	400	519	595	842	7
NR	361	505	372	516	595	842	7
NR	323	505	335	516	595	842	7
7	296	519	308	523	595	842	7
(14,6)	296	497	308	517	595	842	7
3	268	514	280	518	595	842	7
(4)	268	502	280	512	595	842	7
NR	221	505	233	516	595	842	7
24	194	517	206	525	595	842	7
(55,8)	194	495	206	515	595	842	7
NR	146	505	158	516	595	842	7
Cirugía	115	497	127	523	595	842	7
n	126	516	138	520	595	842	7
(%)	126	500	138	514	595	842	7
4,7	470	448	482	458	595	842	7
6,5	443	448	455	458	595	842	7
NR	415	448	427	459	595	842	7
2	388	451	400	455	595	842	7
6,1	361	448	372	458	595	842	7
26	323	449	335	457	595	842	7
3	296	451	308	455	595	842	7
NR	268	448	280	459	595	842	7
NR	221	448	233	459	595	842	7
NR	194	448	206	459	595	842	7
NR	146	448	158	459	595	842	7
NR	470	390	482	401	595	842	7
NR	443	390	455	401	595	842	7
24	415	391	427	400	595	842	7
18	388	391	400	400	595	842	7
NR	361	390	372	401	595	842	7
43,1	323	388	335	403	595	842	7
24,9	296	388	308	403	595	842	7
NR	268	390	280	401	595	842	7
NR	221	390	233	401	595	842	7
43	194	391	206	400	595	842	7
NR	146	390	158	401	595	842	7
4	470	347	482	351	595	842	7
(57,1)	470	326	482	345	595	842	7
7	443	347	455	351	595	842	7
(41,2)	443	326	455	345	595	842	7
18	415	342	427	350	595	842	7
(67)	415	327	427	340	595	842	7
14	388	342	400	350	595	842	7
(48)	388	327	400	340	595	842	7
33	361	342	372	350	595	842	7
(44)	361	327	372	340	595	842	7
21	323	334	335	342	595	842	7
(49)	333	332	345	345	595	842	7
29	296	334	308	342	595	842	7
(60,4)	306	328	318	347	595	842	7
13	268	334	280	342	595	842	7
(17,3)	278	328	290	347	595	842	7
22	221	334	233	342	595	842	7
(34,4)	231	328	243	347	595	842	7
23	194	334	206	342	595	842	7
(53,5)	204	328	216	347	595	842	7
22	146	334	158	342	595	842	7
(45,8)	156	329	168	348	595	842	7
0	470	284	482	288	595	842	7
1	443	284	455	288	595	842	7
(5,9)	453	277	465	292	595	842	7
NR	415	280	427	291	595	842	7
4	388	284	400	288	595	842	7
(14)	398	278	410	291	595	842	7
NR	361	280	372	291	595	842	7
8	323	284	335	288	595	842	7
(19)	333	279	345	292	595	842	7
3	296	284	308	288	595	842	7
(6,2)	306	278	318	293	595	842	7
12	268	282	280	290	595	842	7
(16)	278	279	290	292	595	842	7
0	221	284	233	288	595	842	7
1	194	284	206	288	595	842	7
(2,3)	204	277	216	292	595	842	7
0	146	284	158	288	595	842	7
Tiempo	110	445	122	472	595	842	7
de	110	435	122	443	595	842	7
Tiempo	110	387	122	414	595	842	7
de	110	377	122	385	595	842	7
Completaron	110	319	122	364	595	842	7
o	110	313	122	317	595	842	7
Abandono	115	268	127	304	595	842	7
conversión	121	440	133	477	595	842	7
de	121	430	133	438	595	842	7
duración	121	391	133	422	595	842	7
de	121	381	133	389	595	842	7
tto	121	369	133	379	595	842	7
curaron	121	325	133	352	595	842	7
n	126	291	138	296	595	842	7
(%)	126	276	138	289	595	842	7
cultivo	131	456	143	479	595	842	7
(meses)	131	428	143	454	595	842	7
(meses)	131	383	143	408	595	842	7
n	131	344	143	348	595	842	7
(%)	131	328	143	342	595	842	7
Tabla	82	575	95	599	595	842	7
4.	82	565	95	572	595	842	7
Estudios	82	526	95	562	595	842	7
de	82	513	95	523	595	842	7
resultado	82	471	95	511	595	842	7
clínico	82	440	95	468	595	842	7
en	82	428	95	438	595	842	7
tuberculosis	82	374	95	425	595	842	7
extremadamente	82	300	95	372	595	842	7
resistente	82	257	95	298	595	842	7
0	470	238	482	242	595	842	7
0	443	238	455	242	595	842	7
NR	415	234	427	246	595	842	7
9	388	238	400	242	595	842	7
(31)	398	232	410	246	595	842	7
NR	361	234	372	246	595	842	7
6	323	238	335	242	595	842	7
(14)	333	233	345	247	595	842	7
5	296	238	308	242	595	842	7
(10,4)	306	230	318	250	595	842	7
12	268	236	280	244	595	842	7
(16)	278	232	290	246	595	842	7
12	221	236	233	244	595	842	7
(18,7)	231	230	243	250	595	842	7
11	194	236	206	244	595	842	7
(25,6)	204	230	216	250	595	842	7
12	146	236	158	244	595	842	7
(25)	156	232	168	246	595	842	7
Fracaso	115	226	127	254	595	842	7
n	126	246	138	250	595	842	7
(%)	126	230	138	244	595	842	7
0	470	191	482	195	595	842	7
4	443	191	455	195	595	842	7
(23,5)	453	183	465	203	595	842	7
NR	415	187	427	199	595	842	7
0	388	191	400	195	595	842	7
NR	361	187	372	199	595	842	7
0	323	191	335	195	595	842	7
0	296	191	308	195	595	842	7
9	268	191	280	195	595	842	7
(12)	278	186	290	200	595	842	7
0	221	191	233	195	595	842	7
0	194	191	206	195	595	842	7
0	146	191	158	195	595	842	7
Transferido	115	173	127	213	595	842	7
n	126	199	138	203	595	842	7
(%)	126	183	138	196	595	842	7
1	470	141	482	145	595	842	7
(14,3)	480	133	492	153	595	842	7
5	443	141	455	145	595	842	7
(29,4)	453	133	465	153	595	842	7
NR	415	137	427	149	595	842	7
2	388	141	400	145	595	842	7
(7)	398	138	410	148	595	842	7
26	361	139	372	147	595	842	7
(35)	371	135	382	149	595	842	7
8	323	141	335	145	595	842	7
(19)	333	135	345	149	595	842	7
11	296	139	308	147	595	842	7
(22,9)	306	133	318	153	595	842	7
20	268	139	280	147	595	842	7
(29,3)	278	133	290	153	595	842	7
14	221	139	233	147	595	842	7
(21,9)	231	133	243	153	595	842	7
6	194	141	206	145	595	842	7
(14)	204	136	216	150	595	842	7
14	146	150	158	158	595	842	7
(29,2)	146	128	158	148	595	842	7
Muerte	115	137	127	163	595	842	7
por	115	123	127	135	595	842	7
TB	126	149	138	159	595	842	7
n	126	142	138	147	595	842	7
(%)	126	127	138	140	595	842	7
2	470	105	482	109	595	842	7
(28,6	470	86	482	103	595	842	7
)	470	82	482	84	595	842	7
aún	480	95	492	106	595	842	7
en	480	85	492	92	595	842	7
tratamiento	490	77	502	114	595	842	7
15	361	99	372	107	595	842	7
(20)	361	84	372	97	595	842	7
Desconocido	371	75	382	117	595	842	7
Recaidas	194	84	206	113	595	842	7
2	194	78	206	82	595	842	7
(4,7)	204	88	216	103	595	842	7
Otros	121	86	133	105	595	842	7
Alberto	318	36	349	49	595	842	7
Mendoza	351	36	389	49	595	842	7
Ticona,	392	36	423	49	595	842	7
Eduardo	425	36	461	49	595	842	7
Gotuzzo	464	36	497	49	595	842	7
Herencia	500	36	538	49	595	842	7
242	522	793	540	808	595	842	7
Tuberculosis	203	36	256	49	595	842	8
extremadamente	258	36	326	49	595	842	8
resistente	329	36	368	49	595	842	8
(TB-XDR),	370	36	416	49	595	842	8
historia	419	36	450	49	595	842	8
y	453	36	457	49	595	842	8
situación	460	36	498	49	595	842	8
actual	500	36	526	49	595	842	8
(aminoglucósido	57	68	124	81	595	842	8
o	128	68	133	81	595	842	8
polipéptido)	137	68	186	81	595	842	8
y	190	68	195	81	595	842	8
una	198	68	213	81	595	842	8
fluoroquinolona,	217	68	283	81	595	842	8
apoyados	57	80	94	93	595	842	8
de	96	80	106	93	595	842	8
al	108	80	115	93	595	842	8
menos	117	80	143	93	595	842	8
otros	145	80	164	93	595	842	8
dos	166	80	180	93	595	842	8
drogas	182	80	209	93	595	842	8
de	211	80	220	93	595	842	8
primera	222	80	253	93	595	842	8
línea,	255	80	277	93	595	842	8
o	278	80	283	93	595	842	8
en	57	92	66	105	595	842	8
su	68	92	77	105	595	842	8
defecto	79	92	108	105	595	842	8
de	110	92	119	105	595	842	8
segunda	121	92	153	105	595	842	8
línea,	155	92	177	105	595	842	8
con	179	92	193	105	595	842	8
el	195	92	202	105	595	842	8
fin	204	92	215	105	595	842	8
de	216	92	226	105	595	842	8
garantizar	228	92	267	105	595	842	8
que	269	92	284	105	595	842	8
el	57	104	64	117	595	842	8
régimen	66	104	99	117	595	842	8
incluya	101	104	130	117	595	842	8
al	133	104	140	117	595	842	8
menos	142	104	168	117	595	842	8
cuatro	170	104	195	117	595	842	8
fármacos	197	104	234	117	595	842	8
con	236	104	251	117	595	842	8
eficacia	253	104	283	117	595	842	8
confirmada	57	116	102	129	595	842	8
o	104	116	109	129	595	842	8
que	112	116	126	129	595	842	8
se	129	116	137	129	595	842	8
espera	139	116	165	129	595	842	8
sean	167	116	185	129	595	842	8
efectivas.	188	116	226	129	595	842	8
Las	57	133	71	147	595	842	8
últimas	75	133	106	147	595	842	8
recomendaciones	110	133	181	147	595	842	8
propuestas	185	133	229	147	595	842	8
por	233	133	246	147	595	842	8
la	250	133	257	147	595	842	8
OMS	261	133	283	147	595	842	8
para	57	145	75	159	595	842	8
el	79	145	87	159	595	842	8
manejo	91	145	122	159	595	842	8
de	127	145	136	159	595	842	8
la	141	145	148	159	595	842	8
TB	153	145	166	159	595	842	8
resistente	170	145	211	159	595	842	8
se	215	145	224	159	595	842	8
mencionan	228	145	275	159	595	842	8
a	279	145	283	159	595	842	8
continuación	57	157	108	171	595	842	8
14	108	159	114	166	595	842	8
:	114	157	117	171	595	842	8
-	57	175	60	188	595	842	8
Diseñar	68	175	100	188	595	842	8
regímenes	104	175	147	188	595	842	8
de	151	175	161	188	595	842	8
tratamiento	165	175	212	188	595	842	8
con	217	175	231	188	595	842	8
un	236	175	246	188	595	842	8
enfoque	250	175	283	188	595	842	8
coherente	69	187	108	200	595	842	8
basado	111	187	139	200	595	842	8
en	142	187	151	200	595	842	8
la	154	187	162	200	595	842	8
jerarquía	165	187	200	200	595	842	8
de	204	187	213	200	595	842	8
los	216	187	228	200	595	842	8
cinco	231	187	253	200	595	842	8
grupos	256	187	283	200	595	842	8
de	69	199	78	212	595	842	8
drogas	81	199	107	212	595	842	8
antituberculosas.	110	199	177	212	595	842	8
-	57	215	60	228	595	842	8
Diagnosticar	68	215	119	228	595	842	8
rápidamente	122	215	171	228	595	842	8
la	174	215	181	228	595	842	8
TB	184	215	197	228	595	842	8
resistente	200	215	237	228	595	842	8
e	240	215	245	228	595	842	8
iniciar	248	215	273	228	595	842	8
el	276	215	283	228	595	842	8
tratamiento	69	227	114	240	595	842	8
adecuado.	117	227	157	240	595	842	8
-	57	244	60	257	595	842	8
Utilizar	68	244	98	257	595	842	8
por	100	244	113	257	595	842	8
lo	115	244	123	257	595	842	8
menos	124	244	150	257	595	842	8
cuatro	152	244	177	257	595	842	8
fármacos,	179	244	218	257	595	842	8
ya	219	244	229	257	595	842	8
sea	231	244	243	257	595	842	8
con	245	244	260	257	595	842	8
cierta	261	244	283	257	595	842	8
o	69	256	74	269	595	842	8
casi	76	256	92	269	595	842	8
cierta	94	256	116	269	595	842	8
eficacia.	119	256	152	269	595	842	8
-	57	272	60	285	595	842	8
Las	68	272	82	285	595	842	8
pruebas	85	272	116	285	595	842	8
de	119	272	128	285	595	842	8
susceptibilidad	131	272	191	285	595	842	8
deberían	194	272	228	285	595	842	8
ser	231	272	242	285	595	842	8
utilizadas	245	272	283	285	595	842	8
para	69	284	87	297	595	842	8
orientar	91	284	124	297	595	842	8
la	129	284	136	297	595	842	8
terapia.	141	284	173	297	595	842	8
Sin	177	284	191	297	595	842	8
embargo,	195	284	235	297	595	842	8
las	239	284	251	297	595	842	8
drogas	255	284	283	297	595	842	8
etambutol,	69	296	111	309	595	842	8
pirazinamida	114	296	166	309	595	842	8
y	169	296	174	309	595	842	8
las	177	296	188	309	595	842	8
drogas	191	296	218	309	595	842	8
de	221	296	231	309	595	842	8
los	234	296	245	309	595	842	8
grupos	248	296	275	309	595	842	8
4	278	296	283	309	595	842	8
y	69	308	74	321	595	842	8
5	77	308	82	321	595	842	8
no	84	308	94	321	595	842	8
dependen	97	308	136	321	595	842	8
de	139	308	148	321	595	842	8
la	151	308	158	321	595	842	8
prueba	161	308	188	321	595	842	8
de	191	308	200	321	595	842	8
susceptibilidad	203	308	263	321	595	842	8
para	266	308	283	321	595	842	8
ser	69	320	80	333	595	842	8
incluidas	83	320	119	333	595	842	8
en	121	320	131	333	595	842	8
los	133	320	145	333	595	842	8
regimenes	148	320	189	333	595	842	8
individuales.	191	320	243	333	595	842	8
-	57	336	60	349	595	842	8
No	68	336	80	349	595	842	8
usar	82	336	99	349	595	842	8
ciprofloxacino	102	336	159	349	595	842	8
como	162	336	184	349	595	842	8
agente	187	336	213	349	595	842	8
antituberculoso.	215	336	279	349	595	842	8
-	57	352	60	365	595	842	8
Diseñar	68	352	99	365	595	842	8
o	102	352	107	365	595	842	8
un	110	352	120	365	595	842	8
programa	123	352	161	365	595	842	8
que	164	352	179	365	595	842	8
tome	182	352	202	365	595	842	8
en	205	352	214	365	595	842	8
cuenta	217	352	244	365	595	842	8
el	247	352	254	365	595	842	8
acceso	257	352	283	365	595	842	8
a	69	364	73	377	595	842	8
pruebas	76	364	107	377	595	842	8
de	110	364	120	377	595	842	8
susceptibilidad	123	364	183	377	595	842	8
de	186	364	195	377	595	842	8
alta	198	364	213	377	595	842	8
calidad,	216	364	247	377	595	842	8
las	250	364	261	377	595	842	8
tasas	264	364	283	377	595	842	8
de	69	376	78	389	595	842	8
resistencia	82	376	125	389	595	842	8
a	129	376	133	389	595	842	8
drogas,	137	376	167	389	595	842	8
la	170	376	178	389	595	842	8
prevalencia	182	376	228	389	595	842	8
de	232	376	242	389	595	842	8
VIH	245	376	263	389	595	842	8
y	267	376	272	389	595	842	8
la	276	376	283	389	595	842	8
capacidad	69	388	109	401	595	842	8
técnica	111	388	139	401	595	842	8
y	142	388	147	401	595	842	8
recursos	149	388	183	401	595	842	8
financieros.	185	388	232	401	595	842	8
-	57	405	60	418	595	842	8
Tratar	68	405	92	418	595	842	8
durante	95	405	125	418	595	842	8
18	128	405	138	418	595	842	8
meses	141	405	165	418	595	842	8
una	168	405	183	418	595	842	8
vez	185	405	199	418	595	842	8
que	202	405	217	418	595	842	8
se	220	405	228	418	595	842	8
haya	231	405	250	418	595	842	8
logrado	253	405	283	418	595	842	8
la	69	417	76	430	595	842	8
negativización	78	417	137	430	595	842	8
del	139	417	151	430	595	842	8
cultivo.	154	417	184	430	595	842	8
-	57	433	60	446	595	842	8
Utilizar	68	433	97	446	595	842	8
medidas	98	433	131	446	595	842	8
adyuvantes	132	433	176	446	595	842	8
adecuadamente,	177	433	239	446	595	842	8
incluyendo	241	433	284	446	595	842	8
cirugía,	69	445	99	458	595	842	8
buena	101	445	125	458	595	842	8
nutrición	128	445	164	458	595	842	8
y	166	445	171	458	595	842	8
apoyo	174	445	198	458	595	842	8
social.	201	445	227	458	595	842	8
-	57	461	60	474	595	842	8
Tratar	68	461	92	474	595	842	8
agresivamente	96	461	156	474	595	842	8
la	160	461	167	474	595	842	8
TB-XDR,	171	461	211	474	595	842	8
siempre	215	461	248	474	595	842	8
que	252	461	266	474	595	842	8
sea	270	461	283	474	595	842	8
posible.	69	473	100	486	595	842	8
-	57	489	60	502	595	842	8
Tratar	68	489	92	502	595	842	8
adecuadamente	93	489	155	502	595	842	8
los	156	489	168	502	595	842	8
efectos	170	489	198	502	595	842	8
adversos	200	489	234	502	595	842	8
y	236	489	241	502	595	842	8
de	243	489	252	502	595	842	8
manera	254	489	283	502	595	842	8
inmediata.	69	501	111	514	595	842	8
La	57	518	68	531	595	842	8
TB	72	518	86	531	595	842	8
XDR	90	518	113	531	595	842	8
requiere	117	518	154	531	595	842	8
tratamiento	159	518	209	531	595	842	8
individualizado	214	518	283	531	595	842	8
(elaborados	57	530	103	543	595	842	8
tomando	107	530	142	543	595	842	8
en	146	530	155	543	595	842	8
cuenta	159	530	185	543	595	842	8
las	189	530	200	543	595	842	8
drogas	204	530	230	543	595	842	8
previamente	234	530	283	543	595	842	8
recibidas	57	542	93	555	595	842	8
y	95	542	100	555	595	842	8
una	102	542	116	555	595	842	8
prueba	118	542	146	555	595	842	8
de	148	542	157	555	595	842	8
susceptibilidad	159	542	219	555	595	842	8
reciente,	221	542	255	555	595	842	8
menos	257	542	283	555	595	842	8
de	57	554	66	567	595	842	8
6	69	554	74	567	595	842	8
meses)	77	554	105	567	595	842	8
dado	108	554	127	567	595	842	8
la	130	554	137	567	595	842	8
limitada	140	554	173	567	595	842	8
exactitud	176	554	213	567	595	842	8
de	215	554	225	567	595	842	8
los	228	554	239	567	595	842	8
regimenes	242	554	283	567	595	842	8
estandarizados	57	566	119	579	595	842	8
(determinados	123	566	183	579	595	842	8
por	187	566	201	579	595	842	8
la	205	566	212	579	595	842	8
vigilancia	217	566	258	579	595	842	8
de	262	566	272	579	595	842	8
la	276	566	284	579	595	842	8
resistencia	57	578	99	591	595	842	8
a	102	578	106	591	595	842	8
drogas	109	578	136	591	595	842	8
en	139	578	148	591	595	842	8
regiones	151	578	185	591	595	842	8
geográficas	188	578	234	591	595	842	8
específicas)	237	578	283	591	595	842	8
para	57	590	74	603	595	842	8
definir	77	590	103	603	595	842	8
la	106	590	113	603	595	842	8
resistencia	116	590	158	603	595	842	8
a	160	590	165	603	595	842	8
drogas	168	590	194	603	595	842	8
de	197	590	207	603	595	842	8
segunda	209	590	242	603	595	842	8
línea.	245	590	267	603	595	842	8
Por	270	590	283	603	595	842	8
ello	57	602	72	615	595	842	8
es	75	602	83	615	595	842	8
importante	86	602	129	615	595	842	8
contar	132	602	157	615	595	842	8
con	160	602	174	615	595	842	8
pruebas	177	602	208	615	595	842	8
de	211	602	221	615	595	842	8
susceptibilidad	223	602	283	615	595	842	8
de	57	614	66	627	595	842	8
alta	69	614	83	627	595	842	8
calidad,	86	614	118	627	595	842	8
lo	121	614	128	627	595	842	8
que	131	614	146	627	595	842	8
hace	149	614	167	627	595	842	8
más	170	614	186	627	595	842	8
difícil	189	614	213	627	595	842	8
el	216	614	223	627	595	842	8
tratamiento	226	614	271	627	595	842	8
de	274	614	283	627	595	842	8
la	57	626	64	639	595	842	8
TB	66	626	79	639	595	842	8
XDR	82	626	103	639	595	842	8
en	105	626	115	639	595	842	8
países	117	626	142	639	595	842	8
con	144	626	158	639	595	842	8
escasos	161	626	191	639	595	842	8
recursos.	193	626	229	639	595	842	8
La	57	643	67	656	595	842	8
eficacia	68	643	98	656	595	842	8
del	99	643	111	656	595	842	8
tratamiento	112	643	156	656	595	842	8
y	157	643	162	656	595	842	8
otras	164	643	182	656	595	842	8
características	184	643	237	656	595	842	8
de	239	643	248	656	595	842	8
las	249	643	260	656	595	842	8
series	262	643	283	656	595	842	8
de	57	655	66	668	595	842	8
casos	67	655	88	668	595	842	8
de	90	655	99	668	595	842	8
pacientes	100	655	135	668	595	842	8
con	137	655	151	668	595	842	8
TB	152	655	165	668	595	842	8
XDR	166	655	187	668	595	842	8
publicadas	188	655	229	668	595	842	8
en	230	655	239	668	595	842	8
la	241	655	248	668	595	842	8
literatura	249	655	283	668	595	842	8
internacional	57	667	107	680	595	842	8
se	111	667	119	680	595	842	8
presentan	122	667	159	680	595	842	8
en	163	667	172	680	595	842	8
la	175	667	183	680	595	842	8
Tabla	186	667	207	680	595	842	8
4.	211	667	218	680	595	842	8
En	221	667	232	680	595	842	8
promedio	236	667	273	680	595	842	8
el	276	667	284	680	595	842	8
éxito	57	679	76	692	595	842	8
de	77	679	87	692	595	842	8
los	88	679	99	692	595	842	8
tratamientos	101	679	148	692	595	842	8
de	150	679	159	692	595	842	8
las	161	679	171	692	595	842	8
once	173	679	191	692	595	842	8
series	193	679	215	692	595	842	8
reportadas	216	679	256	692	595	842	8
en	258	679	267	692	595	842	8
esta	268	679	283	692	595	842	8
revisión	57	691	87	704	595	842	8
fue	89	691	101	704	595	842	8
de	102	691	112	704	595	842	8
47%,	113	691	133	704	595	842	8
lo	135	691	142	704	595	842	8
que	144	691	158	704	595	842	8
es	159	691	167	704	595	842	8
compara	169	691	202	704	595	842	8
a	203	691	207	704	595	842	8
las	209	691	219	704	595	842	8
tasas	221	691	239	704	595	842	8
de	241	691	250	704	595	842	8
cura	252	691	268	704	595	842	8
que	270	691	283	704	595	842	8
se	57	703	65	716	595	842	8
lograban	66	703	99	716	595	842	8
con	101	703	115	716	595	842	8
la	116	703	123	716	595	842	8
era	125	703	136	716	595	842	8
pre-antibiótica.	138	703	195	716	595	842	8
Es	197	703	206	716	595	842	8
notable	208	703	236	716	595	842	8
destacar	237	703	268	716	595	842	8
que	270	703	283	716	595	842	8
la	57	715	64	728	595	842	8
mayoría	66	715	97	728	595	842	8
de	99	715	108	728	595	842	8
esquemas	110	715	148	728	595	842	8
fueron	150	715	175	728	595	842	8
individualizados	177	715	241	728	595	842	8
y	243	715	248	728	595	842	8
contaron	250	715	284	728	595	842	8
con	57	727	71	740	595	842	8
drogas	74	727	99	740	595	842	8
de	102	727	111	740	595	842	8
segunda	114	727	146	740	595	842	8
línea.	149	727	170	740	595	842	8
Los	173	727	187	740	595	842	8
países	190	727	214	740	595	842	8
con	216	727	231	740	595	842	8
tasas	233	727	252	740	595	842	8
de	255	727	264	740	595	842	8
cura	267	727	284	740	595	842	8
mayores	57	739	90	752	595	842	8
al	92	739	99	752	595	842	8
50%	101	739	119	752	595	842	8
fueron	121	739	147	752	595	842	8
Corea,	149	739	175	752	595	842	8
Perú	177	739	195	752	595	842	8
y	197	739	202	752	595	842	8
Alemania.	204	739	244	752	595	842	8
Por	57	757	72	770	595	842	8
otro	76	757	94	770	595	842	8
lado	99	757	118	770	595	842	8
la	123	757	130	770	595	842	8
disponibilidad	135	757	199	770	595	842	8
de	204	757	214	770	595	842	8
nuevas	219	757	249	770	595	842	8
drogas	254	757	283	770	595	842	8
antituberculosas	57	769	121	782	595	842	8
no	122	769	132	782	595	842	8
será	134	769	150	782	595	842	8
posible	152	769	180	782	595	842	8
por	182	769	195	782	595	842	8
varios	197	769	221	782	595	842	8
años,	223	769	243	782	595	842	8
por	245	769	258	782	595	842	8
lo	260	769	267	782	595	842	8
que	269	769	284	782	595	842	8
243	57	793	75	808	595	842	8
la	298	68	305	81	595	842	8
administración	307	68	367	81	595	842	8
de	369	68	378	81	595	842	8
las	381	68	392	81	595	842	8
actuales	394	68	427	81	595	842	8
drogas	429	68	456	81	595	842	8
de	458	68	467	81	595	842	8
segunda	470	68	503	81	595	842	8
línea	505	68	524	81	595	842	8
debe	298	80	316	93	595	842	8
ser	318	80	330	93	595	842	8
hecha	331	80	355	93	595	842	8
con	356	80	371	93	595	842	8
los	372	80	384	93	595	842	8
mejores	386	80	417	93	595	842	8
estándares	419	80	460	93	595	842	8
de	462	80	471	93	595	842	8
control,	473	80	503	93	595	842	8
dado	505	80	524	93	595	842	8
que	298	92	312	105	595	842	8
constituyen	315	92	361	105	595	842	8
el	363	92	370	105	595	842	8
último	373	92	399	105	595	842	8
recurso	401	92	431	105	595	842	8
terapéutico	433	92	478	105	595	842	8
disponible.	480	92	524	105	595	842	8
Científicos	298	104	344	117	595	842	8
y	348	104	353	117	595	842	8
líderes	358	104	386	117	595	842	8
de	390	104	400	117	595	842	8
salud	404	104	426	117	595	842	8
pública	431	104	462	117	595	842	8
del	466	104	479	117	595	842	8
mundo	483	104	512	117	595	842	8
se	516	104	525	117	595	842	8
reunieron	298	116	336	129	595	842	8
el	340	116	347	129	595	842	8
12	351	116	361	129	595	842	8
de	364	116	374	129	595	842	8
junio	378	116	398	129	595	842	8
de	402	116	411	129	595	842	8
2008	415	116	435	129	595	842	8
en	439	116	448	129	595	842	8
Estados	452	116	483	129	595	842	8
Unidos	487	116	516	129	595	842	8
y	519	116	524	129	595	842	8
firmaron	298	128	332	141	595	842	8
la	333	128	340	141	595	842	8
Declaración	342	128	389	141	595	842	8
de	391	128	401	141	595	842	8
Cambridge	402	128	446	141	595	842	8
por	448	128	461	141	595	842	8
la	462	128	470	141	595	842	8
cual	471	128	488	141	595	842	8
se	489	128	498	141	595	842	8
acepta	499	128	524	141	595	842	8
que	298	140	312	153	595	842	8
la	314	140	321	153	595	842	8
TB	323	140	336	153	595	842	8
resistente	338	140	376	153	595	842	8
es	378	140	386	153	595	842	8
una	389	140	403	153	595	842	8
emergencia	405	140	451	153	595	842	8
de	453	140	463	153	595	842	8
salud	465	140	486	153	595	842	8
pública	488	140	517	153	595	842	8
y	519	140	524	153	595	842	8
se	298	152	306	165	595	842	8
impulsa	308	152	339	165	595	842	8
la	341	152	348	165	595	842	8
realización	350	152	393	165	595	842	8
de	395	152	404	165	595	842	8
ensayos	406	152	438	165	595	842	8
clínicos	439	152	470	165	595	842	8
para	472	152	489	165	595	842	8
procurar	491	152	524	165	595	842	8
tratamientos	298	164	347	177	595	842	8
eficaces	350	164	382	177	595	842	8
para	384	164	402	177	595	842	8
combatir	404	164	440	177	595	842	8
la	443	164	450	177	595	842	8
tuberculosis	453	164	501	177	595	842	8
y	504	164	509	177	595	842	8
sus	512	164	524	177	595	842	8
formas	298	176	325	189	595	842	8
resistentes	327	176	369	189	595	842	8
en	371	176	380	189	595	842	8
adultos	382	176	411	189	595	842	8
y	413	176	418	189	595	842	8
niños	419	176	441	189	595	842	8
42	441	177	446	184	595	842	8
.	446	176	449	189	595	842	8
Perú,	451	176	472	189	595	842	8
representado	473	176	524	189	595	842	8
por	298	188	311	201	595	842	8
el	315	188	322	201	595	842	8
coordinador	326	188	376	201	595	842	8
nacional	380	188	414	201	595	842	8
de	418	188	428	201	595	842	8
la	432	188	439	201	595	842	8
Estrategia	443	188	484	201	595	842	8
Sanitaria	488	188	524	201	595	842	8
Nacional	298	200	334	213	595	842	8
de	336	200	346	213	595	842	8
Prevención	348	200	393	213	595	842	8
y	396	200	401	213	595	842	8
Control	404	200	434	213	595	842	8
de	437	200	446	213	595	842	8
la	449	200	456	213	595	842	8
Tuberculosis,	459	200	512	213	595	842	8
ha	515	200	524	213	595	842	8
firmado	298	212	329	225	595	842	8
esta	331	212	347	225	595	842	8
declaración.	349	212	398	225	595	842	8
PREVENCIÓN	298	247	372	262	595	842	8
Y	374	247	382	262	595	842	8
CONTROL	384	247	440	262	595	842	8
Se	298	266	308	279	595	842	8
requiere	309	266	342	279	595	842	8
una	344	266	358	279	595	842	8
participación	360	266	412	279	595	842	8
multisectorial	413	266	468	279	595	842	8
para	470	266	487	279	595	842	8
enfrentar	489	266	524	279	595	842	8
la	298	278	305	291	595	842	8
epidemia	307	278	344	291	595	842	8
de	346	278	356	291	595	842	8
TB	358	278	371	291	595	842	8
XDR.	373	278	397	291	595	842	8
El	399	278	408	291	595	842	8
Comité	410	278	440	291	595	842	8
especial	442	278	474	291	595	842	8
de	477	278	486	291	595	842	8
TB	488	278	501	291	595	842	8
XDR	503	278	524	291	595	842	8
de	298	290	307	303	595	842	8
OMS	311	290	333	303	595	842	8
11	333	291	338	299	595	842	8
estableció	342	290	382	303	595	842	8
recomendaciones	386	290	455	303	595	842	8
en	459	290	469	303	595	842	8
el	472	290	480	303	595	842	8
2006	483	290	503	303	595	842	8
para	507	290	525	303	595	842	8
promover	298	302	337	315	595	842	8
las	340	302	351	315	595	842	8
medidas	354	302	387	315	595	842	8
de	390	302	399	315	595	842	8
control	402	302	431	315	595	842	8
y	434	302	439	315	595	842	8
prevención	442	302	486	315	595	842	8
de	489	302	499	315	595	842	8
la	502	302	509	315	595	842	8
TB	512	302	524	315	595	842	8
XDR.	298	314	321	327	595	842	8
Estas	324	314	345	327	595	842	8
medidas	347	314	381	327	595	842	8
comprenden:	383	314	435	327	595	842	8
-	298	332	301	345	595	842	8
Fortalecer	309	332	349	345	595	842	8
las	352	332	363	345	595	842	8
actividades	365	332	410	345	595	842	8
básicas	413	332	442	345	595	842	8
para	445	332	462	345	595	842	8
el	464	332	472	345	595	842	8
control	474	332	503	345	595	842	8
de	505	332	515	345	595	842	8
la	517	332	524	345	595	842	8
TB	310	344	322	357	595	842	8
y	325	344	330	357	595	842	8
el	332	344	340	357	595	842	8
VIH/SIDA.	342	344	388	357	595	842	8
-	298	360	301	373	595	842	8
Expandir	309	360	345	373	595	842	8
el	348	360	355	373	595	842	8
manejo	358	360	387	373	595	842	8
programático	390	360	444	373	595	842	8
de	446	360	456	373	595	842	8
la	459	360	466	373	595	842	8
TB	468	360	481	373	595	842	8
MDR	484	360	507	373	595	842	8
y	509	360	514	373	595	842	8
la	517	360	524	373	595	842	8
TB	310	372	322	385	595	842	8
XDR.	325	372	349	385	595	842	8
-	298	388	301	401	595	842	8
Fortalecer	309	388	354	401	595	842	8
los	359	388	372	401	595	842	8
servicios	376	388	416	401	595	842	8
de	421	388	431	401	595	842	8
laboratorio	436	388	485	401	595	842	8
para	490	388	509	401	595	842	8
un	514	388	524	401	595	842	8
diagnóstico	310	400	356	413	595	842	8
adecuado	358	400	396	413	595	842	8
y	399	400	404	413	595	842	8
oportuno	406	400	442	413	595	842	8
de	445	400	454	413	595	842	8
la	457	400	464	413	595	842	8
TB	466	400	479	413	595	842	8
resistente.	481	400	522	413	595	842	8
-	298	416	301	430	595	842	8
Expandir	309	416	345	430	595	842	8
la	349	416	356	430	595	842	8
vigilancia	360	416	399	430	595	842	8
de	403	416	412	430	595	842	8
TB	415	416	428	430	595	842	8
MDR	432	416	454	430	595	842	8
y	458	416	463	430	595	842	8
TB	466	416	479	430	595	842	8
XDR	483	416	504	430	595	842	8
para	507	416	524	430	595	842	8
comprender	310	428	357	442	595	842	8
la	361	428	368	442	595	842	8
magnitud	372	428	410	442	595	842	8
mundial	413	428	446	442	595	842	8
del	450	428	462	442	595	842	8
problema	465	428	503	442	595	842	8
y	507	428	512	442	595	842	8
su	516	428	524	442	595	842	8
relación	310	440	342	454	595	842	8
con	344	440	359	454	595	842	8
el	361	440	369	454	595	842	8
VIH.	371	440	391	454	595	842	8
-	298	457	301	470	595	842	8
Promocionar	309	457	360	470	595	842	8
el	363	457	370	470	595	842	8
control	373	457	401	470	595	842	8
de	404	457	413	470	595	842	8
infecciones	416	457	461	470	595	842	8
para	464	457	481	470	595	842	8
proteger	484	457	517	470	595	842	8
a	520	457	524	470	595	842	8
los	310	469	321	482	595	842	8
pacientes	324	469	361	482	595	842	8
y	364	469	369	482	595	842	8
trabajadores	371	469	420	482	595	842	8
de	422	469	432	482	595	842	8
salud.	434	469	458	482	595	842	8
-	298	485	301	498	595	842	8
Fortalecer	309	485	349	498	595	842	8
la	353	485	360	498	595	842	8
abogacía,	363	485	401	498	595	842	8
comunicación	404	485	461	498	595	842	8
y	464	485	469	498	595	842	8
movilización	472	485	524	498	595	842	8
social	310	497	335	510	595	842	8
para	339	497	358	510	595	842	8
lograr	362	497	388	510	595	842	8
la	392	497	400	510	595	842	8
participación	404	497	461	510	595	842	8
política	466	497	498	510	595	842	8
en	503	497	512	510	595	842	8
el	517	497	525	510	595	842	8
problema.	310	509	350	522	595	842	8
-	298	525	301	538	595	842	8
Conseguir	309	525	351	538	595	842	8
la	355	525	363	538	595	842	8
disponibilidad	367	525	427	538	595	842	8
de	431	525	441	538	595	842	8
fondos	445	525	473	538	595	842	8
a	477	525	482	538	595	842	8
todos	486	525	508	538	595	842	8
los	512	525	524	538	595	842	8
niveles	310	537	338	550	595	842	8
para	340	537	358	550	595	842	8
garantizar	360	537	400	550	595	842	8
los	403	537	414	550	595	842	8
recursos	417	537	450	550	595	842	8
necesarios.	453	537	497	550	595	842	8
-	298	553	301	567	595	842	8
Promover	309	553	350	567	595	842	8
investigaciones	354	553	419	567	595	842	8
para	424	553	441	567	595	842	8
desarrollar	446	553	491	567	595	842	8
nuevas	495	553	524	567	595	842	8
prueba	310	565	337	579	595	842	8
de	341	565	351	579	595	842	8
diagnóstico,	354	565	404	579	595	842	8
drogas	408	565	435	579	595	842	8
y	439	565	444	579	595	842	8
vacunas:	448	565	483	579	595	842	8
así	487	565	498	579	595	842	8
como	502	565	524	579	595	842	8
investigación	310	577	363	591	595	842	8
operacional.	365	577	415	591	595	842	8
En	298	594	309	607	595	842	8
la	311	594	318	607	595	842	8
última	321	594	346	607	595	842	8
reunión	349	594	379	607	595	842	8
del	382	594	394	607	595	842	8
Comité	396	594	426	607	595	842	8
Especial	428	594	462	607	595	842	8
de	465	594	474	607	595	842	8
TB	476	594	489	607	595	842	8
XDR	491	594	513	607	595	842	8
de	515	594	524	607	595	842	8
la	298	606	305	619	595	842	8
OMS,	307	606	331	619	595	842	8
en	333	606	342	619	595	842	8
abril	344	606	363	619	595	842	8
de	365	606	374	619	595	842	8
2008	376	606	396	619	595	842	8
[	398	606	401	619	595	842	8
43	401	607	407	614	595	842	8
]	407	606	410	619	595	842	8
se	412	606	420	619	595	842	8
presentaron	422	606	469	619	595	842	8
los	471	606	482	619	595	842	8
siguientes	484	606	524	619	595	842	8
progresos	298	618	337	631	595	842	8
más	339	618	355	631	595	842	8
destacados:	358	618	404	631	595	842	8
-	298	635	301	648	595	842	8
Perú	309	635	327	648	595	842	8
se	332	635	340	648	595	842	8
ha	344	635	354	648	595	842	8
convertido	358	635	402	648	595	842	8
en	406	635	416	648	595	842	8
el	420	635	427	648	595	842	8
primer	431	635	459	648	595	842	8
país	463	635	480	648	595	842	8
con	484	635	499	648	595	842	8
bajos	503	635	524	648	595	842	8
recursos	310	647	345	660	595	842	8
que	349	647	364	660	595	842	8
ha	369	647	378	660	595	842	8
logrado	383	647	415	660	595	842	8
el	419	647	427	660	595	842	8
acceso	431	647	459	660	595	842	8
universal	463	647	502	660	595	842	8
para	506	647	525	660	595	842	8
el	310	659	317	672	595	842	8
diagnóstico	321	659	368	672	595	842	8
de	372	659	381	672	595	842	8
la	385	659	392	672	595	842	8
TB	396	659	409	672	595	842	8
MDR	413	659	436	672	595	842	8
y	440	659	445	672	595	842	8
tratamiento	449	659	495	672	595	842	8
de	499	659	509	672	595	842	8
los	512	659	524	672	595	842	8
pacientes	310	671	347	684	595	842	8
con	349	671	363	684	595	842	8
TB	365	671	378	684	595	842	8
MDR.	380	671	405	684	595	842	8
No	407	671	419	684	595	842	8
se	422	671	430	684	595	842	8
aclara	432	671	456	684	595	842	8
las	458	671	469	684	595	842	8
razones	471	671	501	684	595	842	8
ni	503	671	511	684	595	842	8
las	513	671	524	684	595	842	8
fuentes	310	683	339	696	595	842	8
para	341	683	358	696	595	842	8
esta	361	683	376	696	595	842	8
declaración.	379	683	427	696	595	842	8
-	298	700	301	713	595	842	8
Se	309	700	319	713	595	842	8
han	321	700	336	713	595	842	8
adaptado	338	700	375	713	595	842	8
las	377	700	388	713	595	842	8
guías	391	700	412	713	595	842	8
de	415	700	424	713	595	842	8
manejo	427	700	456	713	595	842	8
de	459	700	469	713	595	842	8
TB	471	700	484	713	595	842	8
resistente	487	700	524	713	595	842	8
de	310	712	319	725	595	842	8
la	322	712	329	725	595	842	8
OMS.	331	712	355	725	595	842	8
-	298	728	301	741	595	842	8
La	309	728	319	741	595	842	8
iniciativa	321	728	358	741	595	842	8
global	360	728	385	741	595	842	8
de	386	728	396	741	595	842	8
laboratorio	398	728	441	741	595	842	8
ha	443	728	452	741	595	842	8
logrado	454	728	485	741	595	842	8
fortalecer	486	728	524	741	595	842	8
la	310	740	317	753	595	842	8
capacidad	319	740	359	753	595	842	8
del	362	740	374	753	595	842	8
laboratorio.	377	740	423	753	595	842	8
-	298	756	301	769	595	842	8
Los	309	756	325	769	595	842	8
ensayos	330	756	364	769	595	842	8
de	369	756	379	769	595	842	8
diagnóstico	384	756	436	769	595	842	8
con	440	756	456	769	595	842	8
PCR	461	756	481	769	595	842	8
han	486	756	501	769	595	842	8
sido	506	756	524	769	595	842	8
exitosamente	310	768	362	781	595	842	8
evaluados	365	768	405	781	595	842	8
en	407	768	417	781	595	842	8
Sudáfrica.	419	768	460	781	595	842	8
Acta	398	793	422	808	595	842	8
Med	425	793	447	808	595	842	8
Per	450	793	468	808	595	842	8
25(4)	471	793	497	808	595	842	8
2008	500	793	524	808	595	842	8
Alberto	318	36	349	49	595	842	9
Mendoza	351	36	389	49	595	842	9
Ticona,	392	36	423	49	595	842	9
Eduardo	425	36	461	49	595	842	9
Gotuzzo	464	36	497	49	595	842	9
Herencia	500	36	538	49	595	842	9
-	71	68	74	81	595	842	9
Se	82	68	92	81	595	842	9
ha	94	68	104	81	595	842	9
logrado	106	68	137	81	595	842	9
evidencia	140	68	178	81	595	842	9
de	180	68	190	81	595	842	9
que	192	68	207	81	595	842	9
la	209	68	217	81	595	842	9
TB	219	68	232	81	595	842	9
MDR	234	68	257	81	595	842	9
puede	260	68	283	81	595	842	9
ser	286	68	298	81	595	842	9
manejada	83	80	121	93	595	842	9
en	123	80	132	93	595	842	9
circunstancias	134	80	191	93	595	842	9
muy	193	80	211	93	595	842	9
difíciles,	213	80	247	93	595	842	9
como	249	80	271	93	595	842	9
países	273	80	298	93	595	842	9
con	83	92	97	105	595	842	9
alta	100	92	114	105	595	842	9
prevalencia	117	92	163	105	595	842	9
en	165	92	175	105	595	842	9
VIH,	177	92	197	105	595	842	9
como	200	92	222	105	595	842	9
Lesotho.	225	92	259	105	595	842	9
TB	71	121	86	136	595	842	9
XDR	88	121	112	136	595	842	9
EN	115	121	130	136	595	842	9
PERÚ	133	121	163	136	595	842	9
Perú	71	140	89	153	595	842	9
ocupa	92	140	116	153	595	842	9
el	119	140	126	153	595	842	9
primer	129	140	156	153	595	842	9
lugar	159	140	179	153	595	842	9
en	182	140	192	153	595	842	9
reportar	194	140	226	153	595	842	9
más	229	140	245	153	595	842	9
casos	248	140	270	153	595	842	9
de	273	140	282	153	595	842	9
TB	285	140	298	153	595	842	9
MDR	71	152	94	165	595	842	9
y	97	152	102	165	595	842	9
TB	106	152	119	165	595	842	9
XDR	123	152	144	165	595	842	9
en	147	152	157	165	595	842	9
todo	161	152	178	165	595	842	9
el	182	152	189	165	595	842	9
continente	193	152	235	165	595	842	9
americano.	238	152	283	165	595	842	9
En	286	152	298	165	595	842	9
nuestro	71	164	100	177	595	842	9
país	103	164	119	177	595	842	9
se	122	164	130	177	595	842	9
produce	133	164	165	177	595	842	9
el	167	164	175	177	595	842	9
33%	177	164	196	177	595	842	9
de	198	164	208	177	595	842	9
todos	210	164	232	177	595	842	9
los	234	164	246	177	595	842	9
casos	249	164	270	177	595	842	9
de	273	164	282	177	595	842	9
TB	285	164	298	177	595	842	9
MDR	71	176	94	189	595	842	9
que	96	176	111	189	595	842	9
anualmente	114	176	160	189	595	842	9
se	163	176	171	189	595	842	9
estiman	174	176	205	189	595	842	9
en	208	176	217	189	595	842	9
América.	219	176	256	189	595	842	9
En	259	176	270	189	595	842	9
el	273	176	280	189	595	842	9
año	283	176	298	189	595	842	9
2006	71	188	91	201	595	842	9
se	95	188	103	201	595	842	9
produjeron	107	188	151	201	595	842	9
se	154	188	163	201	595	842	9
estima	166	188	192	201	595	842	9
que	196	188	211	201	595	842	9
se	214	188	223	201	595	842	9
produjeron	226	188	270	201	595	842	9
3	274	188	279	201	595	842	9
972	283	188	298	201	595	842	9
nuevos	71	200	99	213	595	842	9
casos	102	200	124	213	595	842	9
de	127	200	136	213	595	842	9
TB	139	200	152	213	595	842	9
MDR	155	200	178	213	595	842	9
(Intervalo	180	200	220	213	595	842	9
de	223	200	232	213	595	842	9
confianza	235	200	274	213	595	842	9
95%:	277	200	298	213	595	842	9
2,842	71	212	93	225	595	842	9
-	96	212	99	225	595	842	9
5,192)	102	212	128	225	595	842	9
13	128	214	133	221	595	842	9
.	133	212	136	225	595	842	9
Según	71	230	97	243	595	842	9
el	101	230	109	243	595	842	9
tercer	113	230	137	243	595	842	9
estudio	141	230	172	243	595	842	9
de	176	230	186	243	595	842	9
vigilancia	190	230	232	243	595	842	9
nacional	236	230	272	243	595	842	9
de	276	230	286	243	595	842	9
la	290	230	297	243	595	842	9
resistencia	71	242	113	255	595	842	9
a	116	242	120	255	595	842	9
drogas	123	242	150	255	595	842	9
antituberculosas	153	242	218	255	595	842	9
en	221	242	230	255	595	842	9
el	233	242	240	255	595	842	9
Perú,	243	242	264	255	595	842	9
el	267	242	274	255	595	842	9
5,8%	277	242	298	255	595	842	9
de	71	254	80	267	595	842	9
los	84	254	96	267	595	842	9
casos	100	254	122	267	595	842	9
con	126	254	141	267	595	842	9
TB	144	254	157	267	595	842	9
MDR	161	254	184	267	595	842	9
cumplen	188	254	223	267	595	842	9
el	227	254	234	267	595	842	9
criterio	238	254	268	267	595	842	9
de	272	254	281	267	595	842	9
TB	285	254	298	267	595	842	9
XDR	71	266	92	279	595	842	9
44	92	267	97	275	595	842	9
.	97	266	100	279	595	842	9
En	71	283	82	297	595	842	9
julio	85	283	103	297	595	842	9
de	105	283	115	297	595	842	9
2007	117	283	137	297	595	842	9
reportamos	140	283	185	297	595	842	9
la	187	283	195	297	595	842	9
presencia	197	283	235	297	595	842	9
de	237	283	247	297	595	842	9
TB	249	283	262	297	595	842	9
XDR	265	283	286	297	595	842	9
en	288	283	298	297	595	842	9
aislamientos	71	295	121	309	595	842	9
de	124	295	133	309	595	842	9
Perú	136	295	154	309	595	842	9
en	157	295	166	309	595	842	9
el	169	295	176	309	595	842	9
INS	179	295	195	309	595	842	9
45	195	297	201	304	595	842	9
y	204	295	209	309	595	842	9
desde	211	295	234	309	595	842	9
1997	237	295	257	309	595	842	9
a	260	295	264	309	595	842	9
julio	267	295	285	309	595	842	9
de	288	295	298	309	595	842	9
2008,	71	307	93	321	595	842	9
se	96	307	104	321	595	842	9
reportaron	106	307	148	321	595	842	9
oficialmente	150	307	200	321	595	842	9
por	202	307	215	321	595	842	9
e	218	307	222	321	595	842	9
MINSA	225	307	257	321	595	842	9
192	259	307	274	321	595	842	9
casos	276	307	298	321	595	842	9
confirmados	71	319	120	333	595	842	9
de	124	319	133	333	595	842	9
TB	136	319	149	333	595	842	9
XDR,	152	319	176	333	595	842	9
el	179	319	186	333	595	842	9
91%	189	319	208	333	595	842	9
de	211	319	220	333	595	842	9
ellos	223	319	242	333	595	842	9
procedían	246	319	285	333	595	842	9
de	288	319	298	333	595	842	9
Lima	71	331	92	345	595	842	9
y	96	331	101	345	595	842	9
Callao	105	331	131	345	595	842	9
y	135	331	140	345	595	842	9
el	144	331	151	345	595	842	9
resto	155	331	175	345	595	842	9
de	178	331	188	345	595	842	9
Ica,	192	331	207	345	595	842	9
Ancash,	210	331	243	345	595	842	9
La	246	331	257	345	595	842	9
Libertad,	261	331	298	345	595	842	9
Lambayeque,	71	343	125	357	595	842	9
Piura	128	343	149	357	595	842	9
y	151	343	156	357	595	842	9
Arequipa	158	343	195	357	595	842	9
46	195	345	201	352	595	842	9
.	201	343	203	357	595	842	9
En	71	361	82	374	595	842	9
la	84	361	92	374	595	842	9
serie	94	361	113	374	595	842	9
de	115	361	125	374	595	842	9
119	127	361	142	374	595	842	9
pacientes	144	361	182	374	595	842	9
con	184	361	199	374	595	842	9
TB	201	361	214	374	595	842	9
XDR	216	361	237	374	595	842	9
reportados	240	361	282	374	595	842	9
por	284	361	298	374	595	842	9
Bonilla	71	373	100	386	595	842	9
y	104	373	109	386	595	842	9
col.	112	373	127	386	595	842	9
en	130	373	140	386	595	842	9
el	143	373	151	386	595	842	9
Perú,	154	373	175	386	595	842	9
el	178	373	186	386	595	842	9
58,8%	189	373	215	386	595	842	9
de	218	373	228	386	595	842	9
los	231	373	243	386	595	842	9
casos	246	373	268	386	595	842	9
fueron	272	373	298	386	595	842	9
varones	312	68	343	81	595	842	9
y	346	68	351	81	595	842	9
el	355	68	362	81	595	842	9
promedio	366	68	404	81	595	842	9
de	408	68	417	81	595	842	9
edad	421	68	440	81	595	842	9
fue	443	68	456	81	595	842	9
de	460	68	469	81	595	842	9
27	473	68	483	81	595	842	9
años,	486	68	507	81	595	842	9
con	511	68	525	81	595	842	9
un	529	68	539	81	595	842	9
rango	312	80	335	93	595	842	9
de	337	80	346	93	595	842	9
10	349	80	359	93	595	842	9
a	361	80	365	93	595	842	9
78	368	80	378	93	595	842	9
años	380	80	398	93	595	842	9
37	398	81	404	88	595	842	9
.	404	80	406	93	595	842	9
Sin	409	80	422	93	595	842	9
embargo,	424	80	462	93	595	842	9
conocemos	464	80	509	93	595	842	9
el	511	80	519	93	595	842	9
caso	521	80	539	93	595	842	9
de	312	92	321	105	595	842	9
un	325	92	335	105	595	842	9
lactante	339	92	370	105	595	842	9
de	374	92	383	105	595	842	9
10	387	92	397	105	595	842	9
meses	400	92	425	105	595	842	9
diagnosticado	429	92	484	105	595	842	9
de	488	92	497	105	595	842	9
TB	501	92	514	105	595	842	9
XDR	517	92	539	105	595	842	9
(cepa	312	104	333	117	595	842	9
aislada	336	104	364	117	595	842	9
de	366	104	375	117	595	842	9
contenido	378	104	417	117	595	842	9
gástrico)	420	104	455	117	595	842	9
con	457	104	471	117	595	842	9
el	474	104	481	117	595	842	9
mismo	483	104	511	117	595	842	9
patrón	513	104	539	117	595	842	9
de	312	116	321	129	595	842	9
susceptibilidad	324	116	384	129	595	842	9
que	387	116	401	129	595	842	9
su	404	116	413	129	595	842	9
madre,	416	116	444	129	595	842	9
en	447	116	456	129	595	842	9
la	459	116	466	129	595	842	9
zona	469	116	488	129	595	842	9
de	491	116	500	129	595	842	9
Huaycán	503	116	539	129	595	842	9
(comunicación	312	128	371	141	595	842	9
personal	373	128	407	141	595	842	9
Dr.	408	128	421	141	595	842	9
Hernán	423	128	452	141	595	842	9
Del	454	128	468	141	595	842	9
Castillo,	470	128	504	141	595	842	9
Instituto	505	128	539	141	595	842	9
Nacional	312	140	348	153	595	842	9
de	350	140	360	153	595	842	9
Salud	362	140	385	153	595	842	9
del	387	140	399	153	595	842	9
Niño)	402	140	425	153	595	842	9
que	427	140	442	153	595	842	9
sería	444	140	463	153	595	842	9
a	466	140	470	153	595	842	9
nuestro	472	140	502	153	595	842	9
entender	504	140	539	153	595	842	9
el	312	152	319	165	595	842	9
caso	321	152	339	165	595	842	9
más	342	152	358	165	595	842	9
joven	360	152	382	165	595	842	9
reportado	385	152	423	165	595	842	9
de	425	152	435	165	595	842	9
TB	437	152	450	165	595	842	9
XDR	452	152	473	165	595	842	9
en	476	152	485	165	595	842	9
el	488	152	495	165	595	842	9
mundo.En	497	152	539	165	595	842	9
la	312	164	319	177	595	842	9
Figura	322	164	348	177	595	842	9
2.	352	164	359	177	595	842	9
Se	363	164	373	177	595	842	9
presenta	376	164	409	177	595	842	9
la	413	164	420	177	595	842	9
incidencia	423	164	464	177	595	842	9
acumulada	468	164	511	177	595	842	9
de	514	164	524	177	595	842	9
los	527	164	539	177	595	842	9
casos	312	176	333	189	595	842	9
de	337	176	347	189	595	842	9
TB	350	176	363	189	595	842	9
XDR	366	176	387	189	595	842	9
detectados	391	176	433	189	595	842	9
desde	437	176	460	189	595	842	9
el	463	176	470	189	595	842	9
2005	474	176	494	189	595	842	9
a	498	176	502	189	595	842	9
2008	506	176	526	189	595	842	9
en	529	176	539	189	595	842	9
los	312	188	323	201	595	842	9
distritos	327	188	359	201	595	842	9
de	362	188	371	201	595	842	9
Lima	375	188	396	201	595	842	9
y	399	188	404	201	595	842	9
Callao.	407	188	436	201	595	842	9
Las	439	188	453	201	595	842	9
zonas	456	188	479	201	595	842	9
más	482	188	498	201	595	842	9
afectadas	501	188	539	201	595	842	9
de	312	200	321	213	595	842	9
TB	324	200	337	213	595	842	9
MDR	339	200	362	213	595	842	9
y	365	200	370	213	595	842	9
TB	372	200	385	213	595	842	9
XDR	388	200	409	213	595	842	9
se	412	200	420	213	595	842	9
da	423	200	432	213	595	842	9
en	435	200	444	213	595	842	9
18,	447	200	459	213	595	842	9
distritos	462	200	494	213	595	842	9
que	497	200	511	213	595	842	9
tienen	514	200	539	213	595	842	9
como	312	212	334	225	595	842	9
denominador	336	212	387	225	595	842	9
común	389	212	416	225	595	842	9
un	418	212	428	225	595	842	9
alto	429	212	444	225	595	842	9
índice	446	212	470	225	595	842	9
de	472	212	481	225	595	842	9
hacinamiento:	483	212	538	225	595	842	9
Ate,	312	224	329	237	595	842	9
San	331	224	346	237	595	842	9
Juan	348	224	367	237	595	842	9
De	369	224	381	237	595	842	9
Lurigancho,	383	224	432	237	595	842	9
El	434	224	443	237	595	842	9
Agustino,	445	224	484	237	595	842	9
La	486	224	497	237	595	842	9
Victoria	499	224	531	237	595	842	9
y	534	224	539	237	595	842	9
El	312	236	321	249	595	842	9
Cercado	324	236	357	249	595	842	9
de	360	236	369	249	595	842	9
Lima,	372	236	396	249	595	842	9
Santa	398	236	421	249	595	842	9
Anita,	423	236	448	249	595	842	9
San	450	236	465	249	595	842	9
Martín	468	236	495	249	595	842	9
de	498	236	508	249	595	842	9
Porras,	511	236	539	249	595	842	9
San	312	248	327	261	595	842	9
Juan	329	248	347	261	595	842	9
de	350	248	359	261	595	842	9
Miraflores,	362	248	406	261	595	842	9
Villa	408	248	427	261	595	842	9
María	430	248	453	261	595	842	9
del	456	248	468	261	595	842	9
Triunfo,	470	248	503	261	595	842	9
Villa	505	248	524	261	595	842	9
EL	527	248	539	261	595	842	9
Salvador,	312	260	349	273	595	842	9
Comas,	352	260	382	273	595	842	9
Independencia,	385	260	446	273	595	842	9
Los	449	260	464	273	595	842	9
Olivos,	466	260	496	273	595	842	9
El	498	260	507	273	595	842	9
Rímac,	510	260	539	273	595	842	9
y	312	272	317	285	595	842	9
los	319	272	331	285	595	842	9
distritos	333	272	366	285	595	842	9
de	368	272	378	285	595	842	9
Callao	380	272	406	285	595	842	9
46	406	273	412	280	595	842	9
.	412	272	414	285	595	842	9
De	312	289	323	303	595	842	9
acuerdo	325	289	356	303	595	842	9
al	358	289	365	303	595	842	9
estudio	367	289	395	303	595	842	9
de	397	289	406	303	595	842	9
Bonilla	408	289	437	303	595	842	9
y	439	289	444	303	595	842	9
col.	445	289	460	303	595	842	9
37	460	291	465	298	595	842	9
en	467	289	476	303	595	842	9
el	478	289	485	303	595	842	9
Perú	487	289	505	303	595	842	9
se	507	289	515	303	595	842	9
curan	517	289	539	303	595	842	9
o	312	301	317	315	595	842	9
terminan	320	301	355	315	595	842	9
su	359	301	367	315	595	842	9
tratamiento	371	301	416	315	595	842	9
49%	419	301	438	315	595	842	9
de	441	301	450	315	595	842	9
los	453	301	465	315	595	842	9
pacientes	468	301	505	315	595	842	9
con	508	301	523	315	595	842	9
TB	526	301	539	315	595	842	9
XDR,	312	313	335	327	595	842	9
lo	338	313	346	327	595	842	9
que	348	313	363	327	595	842	9
es	365	313	374	327	595	842	9
menor	376	313	402	327	595	842	9
al	404	313	412	327	595	842	9
60,4%	414	313	440	327	595	842	9
reportado	443	313	481	327	595	842	9
por	483	313	497	327	595	842	9
Mitnick	499	313	531	327	595	842	9
y	534	313	539	327	595	842	9
col	312	325	324	339	595	842	9
21	324	327	329	334	595	842	9
en	331	325	341	339	595	842	9
pacientes	342	325	379	339	595	842	9
de	381	325	391	339	595	842	9
Lima	393	325	414	339	595	842	9
Norte,	415	325	440	339	595	842	9
donde	442	325	467	339	595	842	9
la	468	325	476	339	595	842	9
ONG	477	325	499	339	595	842	9
Socios	501	325	527	339	595	842	9
en	529	325	539	339	595	842	9
Salud	312	337	334	351	595	842	9
realizó	336	337	362	351	595	842	9
una	364	337	378	351	595	842	9
intervención	380	337	428	351	595	842	9
de	430	337	439	351	595	842	9
diagnóstico	441	337	486	351	595	842	9
y	488	337	493	351	595	842	9
tratamiento	494	337	539	351	595	842	9
en	312	349	321	363	595	842	9
comunidad,	323	349	369	363	595	842	9
dotando	371	349	402	363	595	842	9
de	404	349	413	363	595	842	9
pruebas	415	349	445	363	595	842	9
de	447	349	456	363	595	842	9
sensibilidad	458	349	505	363	595	842	9
a	506	349	511	363	595	842	9
drogas	512	349	539	363	595	842	9
de	312	361	321	375	595	842	9
segunda	323	361	356	375	595	842	9
línea	358	361	377	375	595	842	9
y	379	361	384	375	595	842	9
medicamentos	386	361	444	375	595	842	9
suficientes	446	361	488	375	595	842	9
para	490	361	508	375	595	842	9
diseñar	510	361	539	375	595	842	9
esquemas	312	373	351	387	595	842	9
individuales,	353	373	405	387	595	842	9
en	407	373	417	387	595	842	9
cambio	419	373	449	387	595	842	9
los	451	373	463	387	595	842	9
datos	466	373	487	387	595	842	9
de	489	373	499	387	595	842	9
Bonilla	502	373	531	387	595	842	9
y	534	373	539	387	595	842	9
Fuente:	104	755	125	765	595	842	9
Laboratorio	127	755	160	765	595	842	9
de	162	755	168	765	595	842	9
Micobacterias	170	755	210	765	595	842	9
del	211	755	220	765	595	842	9
INS.	222	755	235	765	595	842	9
Figura	161	774	187	786	595	842	9
2.	189	774	196	786	595	842	9
Casos	198	774	221	786	595	842	9
incidentes	223	774	262	786	595	842	9
de	264	774	273	786	595	842	9
TB	275	774	287	786	595	842	9
XDR	289	774	309	786	595	842	9
en	311	774	320	786	595	842	9
Lima	322	774	343	786	595	842	9
y	345	774	350	786	595	842	9
Callao,	352	774	379	786	595	842	9
2005	381	774	399	786	595	842	9
a	402	774	406	786	595	842	9
julio	408	774	426	786	595	842	9
2008.	428	774	448	786	595	842	9
Acta	71	793	95	808	595	842	9
Med	98	793	120	808	595	842	9
Per	123	793	141	808	595	842	9
25(4)	144	793	169	808	595	842	9
2008	172	793	197	808	595	842	9
244	522	793	540	808	595	842	9
Tuberculosis	203	36	256	49	595	842	10
extremadamente	258	36	326	49	595	842	10
resistente	329	36	368	49	595	842	10
(TB-XDR),	370	36	416	49	595	842	10
historia	419	36	450	49	595	842	10
y	453	36	457	49	595	842	10
situación	460	36	498	49	595	842	10
actual	500	36	526	49	595	842	10
col.	57	68	71	81	595	842	10
son	74	68	88	81	595	842	10
de	90	68	100	81	595	842	10
todo	102	68	120	81	595	842	10
el	123	68	130	81	595	842	10
país	133	68	149	81	595	842	10
y	151	68	156	81	595	842	10
representan	159	68	205	81	595	842	10
la	207	68	215	81	595	842	10
efectividad	217	68	262	81	595	842	10
de	264	68	274	81	595	842	10
la	276	68	283	81	595	842	10
estrategia	57	80	95	93	595	842	10
de	98	80	107	93	595	842	10
control	109	80	138	93	595	842	10
del	140	80	153	93	595	842	10
Ministerio	155	80	197	93	595	842	10
de	199	80	209	93	595	842	10
Salud.	211	80	236	93	595	842	10
2.Jassal	298	68	325	80	595	842	10
M	328	68	336	80	595	842	10
y	338	68	342	80	595	842	10
Bishai	345	68	368	80	595	842	10
W.	370	68	380	80	595	842	10
Extensively	382	68	425	80	595	842	10
drug-resistant	427	68	476	80	595	842	10
tuberculosis.	479	68	524	80	595	842	10
Lancet	298	78	322	90	595	842	10
Infect	324	78	345	90	595	842	10
Dis	348	78	360	90	595	842	10
2009;9:19-30	362	78	411	90	595	842	10
A	57	97	64	111	595	842	10
pesar	66	97	87	111	595	842	10
de	90	97	100	111	595	842	10
la	102	97	110	111	595	842	10
recomendación	112	97	173	111	595	842	10
de	176	97	186	111	595	842	10
OMS	188	97	210	111	595	842	10
de	213	97	222	111	595	842	10
aislamiento	225	97	271	111	595	842	10
de	274	97	283	111	595	842	10
estos	57	109	77	123	595	842	10
pacientes	78	109	116	123	595	842	10
hasta	117	109	138	123	595	842	10
que	140	109	154	123	595	842	10
termine	156	109	186	123	595	842	10
su	188	109	197	123	595	842	10
estado	199	109	224	123	595	842	10
de	226	109	236	123	595	842	10
contagiante	237	109	283	123	595	842	10
en	57	121	66	135	595	842	10
instituciones	70	121	120	135	595	842	10
especializadas	124	121	181	135	595	842	10
para	185	121	202	135	595	842	10
tal	206	121	216	135	595	842	10
fin	219	121	230	135	595	842	10
14	230	123	236	130	595	842	10
,	236	121	238	135	595	842	10
esto	242	121	258	135	595	842	10
no	261	121	271	135	595	842	10
se	275	121	283	135	595	842	10
esta	57	133	72	147	595	842	10
dando	75	133	99	147	595	842	10
en	101	133	111	147	595	842	10
el	113	133	121	147	595	842	10
Perú	123	133	141	147	595	842	10
y	144	133	149	147	595	842	10
se	151	133	159	147	595	842	10
continúa	162	133	196	147	595	842	10
con	199	133	213	147	595	842	10
la	215	133	223	147	595	842	10
transmisión	225	133	272	147	595	842	10
de	274	133	283	147	595	842	10
estas	57	145	76	159	595	842	10
cepas	78	145	101	159	595	842	10
en	103	145	113	159	595	842	10
las	115	145	126	159	595	842	10
viviendas,	128	145	169	159	595	842	10
lugares	172	145	200	159	595	842	10
de	203	145	212	159	595	842	10
estudio,	215	145	246	159	595	842	10
trabajo	248	145	276	159	595	842	10
o	278	145	283	159	595	842	10
probablemente	57	157	116	171	595	842	10
en	118	157	128	171	595	842	10
los	129	157	141	171	595	842	10
vehículos	143	157	181	171	595	842	10
de	183	157	193	171	595	842	10
transporte	195	157	235	171	595	842	10
público.	237	157	269	171	595	842	10
No	271	157	283	171	595	842	10
se	57	169	65	183	595	842	10
conoce	67	169	96	183	595	842	10
bien	98	169	115	183	595	842	10
los	118	169	130	183	595	842	10
genotipos	132	169	171	183	595	842	10
implicados	173	169	217	183	595	842	10
en	220	169	229	183	595	842	10
la	232	169	239	183	595	842	10
resistencia	241	169	283	183	595	842	10
en	57	181	66	195	595	842	10
Perú,	69	181	90	195	595	842	10
sin	92	181	104	195	595	842	10
embargo,	106	181	144	195	595	842	10
aparentemente	146	181	205	195	595	842	10
no	207	181	217	195	595	842	10
estaría	220	181	246	195	595	842	10
asociado	248	181	283	195	595	842	10
al	57	193	64	207	595	842	10
genotipo	66	193	100	207	595	842	10
Beijing.	102	193	133	207	595	842	10
Algunos	134	193	168	207	595	842	10
estudios	169	193	202	207	595	842	10
aislados	203	193	235	207	595	842	10
encontraron	237	193	284	207	595	842	10
que	57	205	71	219	595	842	10
menos	73	205	99	219	595	842	10
del	101	205	113	219	595	842	10
10%	115	205	134	219	595	842	10
de	136	205	145	219	595	842	10
asilamientos	147	205	197	219	595	842	10
de	199	205	209	219	595	842	10
M.	211	205	222	219	595	842	10
tuberculosis	224	205	272	219	595	842	10
en	274	205	283	219	595	842	10
Perú	57	217	75	231	595	842	10
tuvieron	78	217	111	231	595	842	10
este	113	217	129	231	595	842	10
fenotipo.	131	217	167	231	595	842	10
3.Cannetti	298	94	335	106	595	842	10
G.	337	94	346	106	595	842	10
The	348	94	362	106	595	842	10
J	364	94	367	106	595	842	10
Burns	369	94	391	106	595	842	10
Amberson	392	94	430	106	595	842	10
lecture:	432	94	459	106	595	842	10
present	461	94	487	106	595	842	10
aspects	489	94	515	106	595	842	10
of	517	94	524	106	595	842	10
bacterial	298	104	329	116	595	842	10
resistance	332	104	367	116	595	842	10
in	370	104	377	116	595	842	10
tuberculosis.	380	104	426	116	595	842	10
Am	428	104	442	116	595	842	10
Rev	445	104	459	116	595	842	10
Respir	462	104	486	116	595	842	10
Dis	488	104	501	116	595	842	10
1965;	504	104	524	116	595	842	10
92:	298	114	309	126	595	842	10
687–703.	311	114	345	126	595	842	10
CONCLUSIONES	57	253	145	267	595	842	10
La	57	272	67	285	595	842	10
tuberculosis	71	272	119	285	595	842	10
se	122	272	131	285	595	842	10
ha	134	272	144	285	595	842	10
convertido	147	272	190	285	595	842	10
en	193	272	203	285	595	842	10
la	206	272	213	285	595	842	10
enfermedad	217	272	264	285	595	842	10
más	267	272	283	285	595	842	10
amenazadora	57	284	109	297	595	842	10
a	112	284	116	297	595	842	10
la	118	284	126	297	595	842	10
salud	128	284	149	297	595	842	10
pública	151	284	180	297	595	842	10
en	183	284	192	297	595	842	10
todo	194	284	212	297	595	842	10
el	214	284	222	297	595	842	10
mundo,	224	284	254	297	595	842	10
debido	256	284	283	297	595	842	10
a	57	296	61	309	595	842	10
su	64	296	73	309	595	842	10
difícil	75	296	99	309	595	842	10
de	102	296	111	309	595	842	10
control	114	296	142	309	595	842	10
por	145	296	158	309	595	842	10
su	161	296	170	309	595	842	10
mecanismos	173	296	222	309	595	842	10
de	225	296	234	309	595	842	10
transmisión	237	296	283	309	595	842	10
(vía	57	308	72	321	595	842	10
aérea),	76	308	103	321	595	842	10
su	106	308	115	321	595	842	10
comportamiento	119	308	185	321	595	842	10
crónico,	188	308	221	321	595	842	10
que	224	308	239	321	595	842	10
hace	242	308	261	321	595	842	10
a	264	308	269	321	595	842	10
las	272	308	283	321	595	842	10
personas	57	320	94	333	595	842	10
contagiantes	98	320	151	333	595	842	10
por	155	320	169	333	595	842	10
un	173	320	183	333	595	842	10
tiempo	188	320	217	333	595	842	10
prolongado,	221	320	272	333	595	842	10
la	276	320	283	333	595	842	10
pobreza	57	332	88	345	595	842	10
y	91	332	96	345	595	842	10
discriminación	99	332	159	345	595	842	10
que	162	332	176	345	595	842	10
afecta	179	332	203	345	595	842	10
a	206	332	210	345	595	842	10
los	213	332	225	345	595	842	10
pacientes	228	332	265	345	595	842	10
y	268	332	273	345	595	842	10
la	276	332	283	345	595	842	10
alta	57	344	71	357	595	842	10
capacidad	73	344	113	357	595	842	10
bacilo	114	344	139	357	595	842	10
de	141	344	150	357	595	842	10
Koch	152	344	173	357	595	842	10
mutar	175	344	198	357	595	842	10
haciéndose	200	344	244	357	595	842	10
resistente	246	344	284	357	595	842	10
y	57	356	62	369	595	842	10
virulento.	64	356	103	369	595	842	10
Las	57	373	71	386	595	842	10
formas	73	373	101	386	595	842	10
altamente	104	373	142	386	595	842	10
resistentes	145	373	186	386	595	842	10
de	189	373	198	386	595	842	10
tuberculosis	201	373	249	386	595	842	10
desde	251	373	274	386	595	842	10
la	276	373	283	386	595	842	10
TB	57	385	69	398	595	842	10
mono	71	385	94	398	595	842	10
resistente	95	385	132	398	595	842	10
a	134	385	138	398	595	842	10
la	140	385	147	398	595	842	10
nueva	149	385	172	398	595	842	10
TB	174	385	186	398	595	842	10
XDR	188	385	209	398	595	842	10
amenazan	211	385	250	398	595	842	10
cambiar	252	385	283	398	595	842	10
el	57	397	64	410	595	842	10
actual	67	397	91	410	595	842	10
estado	94	397	119	410	595	842	10
de	122	397	132	410	595	842	10
la	135	397	142	410	595	842	10
tuberculosis	145	397	193	410	595	842	10
desde	196	397	219	410	595	842	10
un	222	397	232	410	595	842	10
gran	235	397	253	410	595	842	10
reto	256	397	271	410	595	842	10
de	274	397	283	410	595	842	10
la	57	409	64	422	595	842	10
salud	67	409	88	422	595	842	10
pública	90	409	120	422	595	842	10
a	123	409	127	422	595	842	10
una	130	409	144	422	595	842	10
enfermedad	147	409	194	422	595	842	10
incurable	197	409	234	422	595	842	10
y	237	409	242	422	595	842	10
altamente	245	409	283	422	595	842	10
letal,	57	421	76	434	595	842	10
sobre	79	421	101	434	595	842	10
todo	103	421	121	434	595	842	10
si	123	421	130	434	595	842	10
se	133	421	141	434	595	842	10
asocia	143	421	168	434	595	842	10
al	171	421	178	434	595	842	10
VIH/SIDA.	180	421	227	434	595	842	10
Esta	57	439	74	452	595	842	10
preocupación	78	439	133	452	595	842	10
internacional	137	439	190	452	595	842	10
se	194	439	202	452	595	842	10
ve	206	439	216	452	595	842	10
reflejada	220	439	255	452	595	842	10
en	259	439	268	452	595	842	10
las	272	439	283	452	595	842	10
permanentes	57	451	107	464	595	842	10
sesiones	110	451	144	464	595	842	10
del	147	451	159	464	595	842	10
Comité	162	451	191	464	595	842	10
Espacial	194	451	228	464	595	842	10
de	231	451	241	464	595	842	10
la	244	451	251	464	595	842	10
OMS	254	451	275	464	595	842	10
y	278	451	283	464	595	842	10
declaraciones	57	463	111	476	595	842	10
internacionales	113	463	173	476	595	842	10
para	175	463	192	476	595	842	10
impulsar	194	463	229	476	595	842	10
la	231	463	238	476	595	842	10
realización	240	463	283	476	595	842	10
de	57	475	66	488	595	842	10
ensayos	71	475	104	488	595	842	10
clínicos	109	475	142	488	595	842	10
para	146	475	164	488	595	842	10
probar	169	475	196	488	595	842	10
nuevas	201	475	230	488	595	842	10
drogas.	234	475	265	488	595	842	10
Sin	269	475	283	488	595	842	10
embargo,	57	487	94	500	595	842	10
en	97	487	106	500	595	842	10
el	109	487	117	500	595	842	10
país	119	487	136	500	595	842	10
amerita	138	487	168	500	595	842	10
una	171	487	186	500	595	842	10
mayor	189	487	214	500	595	842	10
intervención	217	487	267	500	595	842	10
por	270	487	283	500	595	842	10
parte	57	499	76	512	595	842	10
del	78	499	90	512	595	842	10
Estado	92	499	119	512	595	842	10
ya	120	499	130	512	595	842	10
que	131	499	146	512	595	842	10
no	147	499	157	512	595	842	10
se	159	499	167	512	595	842	10
están	169	499	189	512	595	842	10
cumpliendo	191	499	237	512	595	842	10
siquiera	239	499	270	512	595	842	10
los	272	499	283	512	595	842	10
estándares	57	511	98	524	595	842	10
que	99	511	113	524	595	842	10
propone	115	511	147	524	595	842	10
OMS	149	511	171	524	595	842	10
para	172	511	189	524	595	842	10
controlar	191	511	226	524	595	842	10
esta	228	511	243	524	595	842	10
epidemia,	245	511	283	524	595	842	10
como	57	523	79	536	595	842	10
son:	82	523	99	536	595	842	10
fortalecimiento	102	523	163	536	595	842	10
del	166	523	178	536	595	842	10
primer	182	523	208	536	595	842	10
nivel	211	523	231	536	595	842	10
de	235	523	244	536	595	842	10
atención,	247	523	283	536	595	842	10
el	57	535	64	548	595	842	10
acceso	68	535	94	548	595	842	10
universal	98	535	134	548	595	842	10
al	138	535	145	548	595	842	10
diagnóstico	149	535	195	548	595	842	10
precoz	199	535	225	548	595	842	10
de	229	535	238	548	595	842	10
TB	242	535	255	548	595	842	10
MDR,	258	535	283	548	595	842	10
el	57	547	64	560	595	842	10
tratamiento	67	547	113	560	595	842	10
oportuno	116	547	152	560	595	842	10
con	155	547	170	560	595	842	10
esquemas	173	547	212	560	595	842	10
individualizados,	215	547	283	560	595	842	10
el	57	559	64	572	595	842	10
soporte	67	559	96	572	595	842	10
social	99	559	122	572	595	842	10
y	125	559	130	572	595	842	10
aislamiento	132	559	178	572	595	842	10
consentido	181	559	224	572	595	842	10
de	227	559	237	572	595	842	10
los	239	559	251	572	595	842	10
caso	254	559	271	572	595	842	10
de	274	559	283	572	595	842	10
TB	57	571	69	584	595	842	10
XDR	73	571	94	584	595	842	10
hasta	97	571	118	584	595	842	10
que	121	571	135	584	595	842	10
dejen	138	571	160	584	595	842	10
de	163	571	173	584	595	842	10
ser	176	571	188	584	595	842	10
contagiantes;	191	571	244	584	595	842	10
así	247	571	258	584	595	842	10
como	261	571	283	584	595	842	10
el	57	583	64	596	595	842	10
desarrollo	68	583	108	596	595	842	10
de	111	583	121	596	595	842	10
un	124	583	134	596	595	842	10
marco	138	583	163	596	595	842	10
legal	167	583	186	596	595	842	10
para	190	583	207	596	595	842	10
lograr	211	583	235	596	595	842	10
actividades	238	583	283	596	595	842	10
de	57	595	66	608	595	842	10
control	71	595	101	608	595	842	10
más	105	595	122	608	595	842	10
efectivas.	126	595	167	608	595	842	10
Menos	171	595	200	608	595	842	10
aún	204	595	219	608	595	842	10
se	223	595	232	608	595	842	10
desarrollan	236	595	283	608	595	842	10
actividades	57	607	102	620	595	842	10
de	104	607	114	620	595	842	10
educación	116	607	157	620	595	842	10
a	159	607	164	620	595	842	10
la	166	607	173	620	595	842	10
población	176	607	215	620	595	842	10
general.	218	607	250	620	595	842	10
El	57	625	66	638	595	842	10
Comité	70	625	100	638	595	842	10
de	104	625	114	638	595	842	10
TB	118	625	131	638	595	842	10
XDR	135	625	156	638	595	842	10
conformado	160	625	210	638	595	842	10
por	214	625	228	638	595	842	10
especialistas	232	625	284	638	595	842	10
del	57	637	69	650	595	842	10
Comité	72	637	102	650	595	842	10
de	105	637	115	650	595	842	10
Evaluación	118	637	163	650	595	842	10
de	167	637	176	650	595	842	10
Re-tratamientos	180	637	244	650	595	842	10
Nacional	247	637	283	650	595	842	10
(CERN)	57	649	90	662	595	842	10
de	91	649	101	662	595	842	10
la	102	649	110	662	595	842	10
Unidad	111	649	140	662	595	842	10
Técnica	142	649	173	662	595	842	10
de	175	649	184	662	595	842	10
TB	186	649	198	662	595	842	10
MDR	200	649	223	662	595	842	10
del	224	649	236	662	595	842	10
MINSA,	238	649	272	662	595	842	10
ha	274	649	283	662	595	842	10
presentado	57	661	99	674	595	842	10
al	100	661	107	674	595	842	10
MINSA	109	661	141	674	595	842	10
y	142	661	147	674	595	842	10
a	148	661	153	674	595	842	10
la	154	661	161	674	595	842	10
sociedad	163	661	197	674	595	842	10
civil,	199	661	218	674	595	842	10
representada	220	661	269	674	595	842	10
por	270	661	283	674	595	842	10
el	57	673	64	686	595	842	10
Colegio	66	673	97	686	595	842	10
Médico	99	673	129	686	595	842	10
del	131	673	143	686	595	842	10
Perú,	145	673	166	686	595	842	10
un	167	673	177	686	595	842	10
informe	179	673	211	686	595	842	10
técnico	212	673	241	686	595	842	10
evaluando	243	673	284	686	595	842	10
la	57	685	64	698	595	842	10
situación	67	685	103	698	595	842	10
actual	105	685	129	698	595	842	10
proponiendo	132	685	182	698	595	842	10
intervenciones	185	685	243	698	595	842	10
sanitarias	246	685	283	698	595	842	10
urgentes	57	697	92	710	595	842	10
para	96	697	113	710	595	842	10
controlar	117	697	155	710	595	842	10
esta	159	697	175	710	595	842	10
epidemia	179	697	217	710	595	842	10
47	217	698	222	705	595	842	10
.	223	697	225	710	595	842	10
Este	229	697	247	710	595	842	10
informe	251	697	283	710	595	842	10
debería	57	709	86	722	595	842	10
ser	89	709	100	722	595	842	10
atendido	103	709	137	722	595	842	10
por	140	709	153	722	595	842	10
las	156	709	167	722	595	842	10
autoridades	169	709	215	722	595	842	10
competentes.	218	709	270	722	595	842	10
REFERENCIAS	57	744	136	759	595	842	10
BIBLIOGRÁFICAS	138	744	235	759	595	842	10
1.Daniel	57	762	88	774	595	842	10
TM.	91	762	107	774	595	842	10
The	110	762	124	774	595	842	10
history	127	762	152	774	595	842	10
of	156	762	163	774	595	842	10
tuberculosis.	167	762	213	774	595	842	10
Respir	216	762	240	774	595	842	10
Med	243	762	260	774	595	842	10
2006;	263	762	284	774	595	842	10
100:	57	772	73	784	595	842	10
1862-1870.	75	772	116	784	595	842	10
245	57	793	75	808	595	842	10
4.British	298	129	329	141	595	842	10
Medical	331	129	360	141	595	842	10
Research	362	129	395	141	595	842	10
Council.	398	129	428	141	595	842	10
Streptomycin	430	129	479	141	595	842	10
treatment	481	129	515	141	595	842	10
of	517	129	524	141	595	842	10
pulmonary	298	139	337	151	595	842	10
tuberculosis.	339	139	385	151	595	842	10
BMJ	387	139	404	151	595	842	10
1948;	407	139	427	151	595	842	10
2:	429	139	436	151	595	842	10
769–782.	439	139	472	151	595	842	10
5.Mitchison	298	155	342	167	595	842	10
D.	345	155	354	167	595	842	10
The	358	155	372	167	595	842	10
Diagnosis	375	155	412	167	595	842	10
and	416	155	429	167	595	842	10
Therapy	432	155	463	167	595	842	10
of	466	155	474	167	595	842	10
Tuberculosis	477	155	524	167	595	842	10
During	298	165	325	177	595	842	10
the	329	165	341	177	595	842	10
Past	345	165	361	177	595	842	10
100	365	165	379	177	595	842	10
Years.	383	165	407	177	595	842	10
Am	411	165	425	177	595	842	10
J	429	165	432	177	595	842	10
Respir	436	165	462	177	595	842	10
Crit	466	165	481	177	595	842	10
Care	485	165	503	177	595	842	10
Med	507	165	524	177	595	842	10
2005;171:699–706.	298	175	368	187	595	842	10
6.Ryan	298	191	325	203	595	842	10
F.	329	191	336	203	595	842	10
The	340	191	355	203	595	842	10
forgotten	360	191	396	203	595	842	10
plague:	400	191	429	203	595	842	10
how	433	191	450	203	595	842	10
the	454	191	466	203	595	842	10
battle	470	191	492	203	595	842	10
against	496	191	524	203	595	842	10
tuberculosis	298	201	342	213	595	842	10
was	346	201	360	213	595	842	10
won	363	201	379	213	595	842	10
–	383	201	387	213	595	842	10
and	391	201	404	213	595	842	10
lost.	407	201	423	213	595	842	10
1st	427	201	437	213	595	842	10
Ed.	441	201	453	213	595	842	10
Little,	457	201	479	213	595	842	10
Brown	483	201	508	213	595	842	10
and	511	201	524	213	595	842	10
Company,	298	211	334	223	595	842	10
New	337	211	354	223	595	842	10
York,	355	211	375	223	595	842	10
1992.	378	211	398	223	595	842	10
7.Cardoso	298	226	335	238	595	842	10
Leão	338	226	357	238	595	842	10
S	360	226	365	238	595	842	10
y	369	226	373	238	595	842	10
Portaels	377	226	406	238	595	842	10
F.	410	226	416	238	595	842	10
History	420	226	447	238	595	842	10
of	451	226	458	238	595	842	10
Tuberculosis.	462	226	511	238	595	842	10
En	514	226	524	238	595	842	10
Palomino	298	236	334	248	595	842	10
JC,	338	236	350	248	595	842	10
Cardoso	354	236	386	248	595	842	10
Leão	390	236	409	248	595	842	10
S	413	236	418	248	595	842	10
y	422	236	426	248	595	842	10
Ritacco	430	236	460	248	595	842	10
V.	463	236	471	248	595	842	10
Tuberculosis	475	236	524	248	595	842	10
2007,	298	246	318	258	595	842	10
from	321	246	338	258	595	842	10
basic	341	246	359	258	595	842	10
science	362	246	388	258	595	842	10
to	391	246	398	258	595	842	10
patient	401	246	425	258	595	842	10
care.	428	246	445	258	595	842	10
Disponible	447	246	487	258	595	842	10
en:	490	246	501	258	595	842	10
www.	503	246	524	258	595	842	10
TuberculosisTextbook.com.	298	256	398	268	595	842	10
8.Hart	298	272	320	284	595	842	10
PD.	323	272	336	284	595	842	10
Chemotherapy	339	272	392	284	595	842	10
of	394	272	402	284	595	842	10
tuberculosis	404	272	448	284	595	842	10
-	450	272	453	284	595	842	10
research	455	272	485	284	595	842	10
during	488	272	511	284	595	842	10
the	513	272	524	284	595	842	10
past	298	282	312	294	595	842	10
100	314	282	328	294	595	842	10
years.	330	282	351	294	595	842	10
BMJ	354	282	371	294	595	842	10
1946;	373	282	394	294	595	842	10
2:	396	282	403	294	595	842	10
805–810.	405	282	439	294	595	842	10
9.Frieden	298	298	331	310	595	842	10
TR,	333	298	346	310	595	842	10
Sterling	348	298	376	310	595	842	10
T,	377	298	384	310	595	842	10
Pablos-Mendez	386	298	441	310	595	842	10
A,	442	298	451	310	595	842	10
Kilburn	452	298	480	310	595	842	10
JO,	481	298	493	310	595	842	10
Cauthen	495	298	524	310	595	842	10
GM,	298	308	314	320	595	842	10
Dooley	317	308	343	320	595	842	10
SW.	345	308	360	320	595	842	10
The	362	308	376	320	595	842	10
emergence	378	308	417	320	595	842	10
of	419	308	427	320	595	842	10
drug-resistant	429	308	479	320	595	842	10
tuberculosis	481	308	524	320	595	842	10
in	298	318	305	330	595	842	10
New	307	318	324	330	595	842	10
York	326	318	343	330	595	842	10
City.	346	318	363	330	595	842	10
N	365	318	372	330	595	842	10
Engl	374	318	391	330	595	842	10
J	393	318	397	330	595	842	10
Med	399	318	415	330	595	842	10
1993;	418	318	438	330	595	842	10
328:	440	318	456	330	595	842	10
521–526.	459	318	492	330	595	842	10
10.Gandhi	298	333	336	345	595	842	10
NR,	339	333	354	345	595	842	10
Moll	358	333	375	345	595	842	10
A,	378	333	387	345	595	842	10
Sturm	391	333	413	345	595	842	10
AW,	416	333	432	345	595	842	10
et	435	333	442	345	595	842	10
al.	445	333	454	345	595	842	10
Extensively	458	333	501	345	595	842	10
drug-	505	333	524	345	595	842	10
resistant	298	343	328	355	595	842	10
tuberculosis	330	343	373	355	595	842	10
as	375	343	383	355	595	842	10
a	385	343	389	355	595	842	10
cause	391	343	411	355	595	842	10
of	413	343	421	355	595	842	10
death	423	343	442	355	595	842	10
in	445	343	452	355	595	842	10
patients	454	343	482	355	595	842	10
co-infected	484	343	524	355	595	842	10
with	298	353	314	365	595	842	10
tuberculosis	315	353	359	365	595	842	10
and	360	353	373	365	595	842	10
HIV	375	353	391	365	595	842	10
in	392	353	399	365	595	842	10
a	401	353	405	365	595	842	10
rural	407	353	424	365	595	842	10
area	425	353	440	365	595	842	10
of	442	353	449	365	595	842	10
South	451	353	472	365	595	842	10
Africa.	473	353	498	365	595	842	10
Lancet	500	353	524	365	595	842	10
2006;	298	363	318	375	595	842	10
368:	320	363	336	375	595	842	10
1575–1580.	339	363	381	375	595	842	10
11.WHO.	298	379	332	391	595	842	10
WHO	334	379	355	391	595	842	10
Global	357	379	382	391	595	842	10
Task	383	379	400	391	595	842	10
Force	402	379	422	391	595	842	10
outlines	424	379	452	391	595	842	10
measures	454	379	488	391	595	842	10
to	489	379	496	391	595	842	10
combat	498	379	524	391	595	842	10
XDR-TB	298	389	331	401	595	842	10
worldwide.	333	389	374	401	595	842	10
Oct	376	389	389	401	595	842	10
17,	391	389	402	401	595	842	10
2006.	405	389	425	401	595	842	10
Disponible	427	389	466	401	595	842	10
en:	469	389	480	401	595	842	10
http://www.	482	389	524	401	595	842	10
who.int/	298	399	327	411	595	842	10
mediacentre/news/notes/2006/np29/en/index.html	330	399	509	411	595	842	10
12.CDC.	298	415	331	427	595	842	10
Emergence	335	415	378	427	595	842	10
of	382	415	389	427	595	842	10
Mycobacterium	393	415	453	427	595	842	10
tuberculosis	457	415	504	427	595	842	10
with	508	415	524	427	595	842	10
extensive	298	425	331	437	595	842	10
resistance	332	425	367	437	595	842	10
to	368	425	375	437	595	842	10
second-line	377	425	417	437	595	842	10
drugs-worldwide,	419	425	481	437	595	842	10
2000–2004.	483	425	524	437	595	842	10
MMWR	298	435	328	447	595	842	10
Morb	330	435	350	447	595	842	10
Mortal	353	435	377	447	595	842	10
Wkly	379	435	399	447	595	842	10
Rep	401	435	416	447	595	842	10
2006;	418	435	439	447	595	842	10
55:	441	435	452	447	595	842	10
301–305.	455	435	488	447	595	842	10
13.WHO.	298	450	333	462	595	842	10
Anti-Tuberculosis	337	450	404	462	595	842	10
Drug	408	450	427	462	595	842	10
Resistance	430	450	470	462	595	842	10
in	474	450	481	462	595	842	10
the	484	450	496	462	595	842	10
World.	499	450	524	462	595	842	10
Fourth	298	460	322	472	595	842	10
Global	325	460	350	472	595	842	10
Report.	354	460	381	472	595	842	10
WHO/HTM/TB/2008.394.	384	460	481	472	595	842	10
Disponible	485	460	524	472	595	842	10
en:www.who.int/tb/publications/2008/drs_report4_26feb08.	298	470	524	482	595	842	10
pdf	298	480	310	492	595	842	10
14.WHO.Guidelines	298	496	371	508	595	842	10
for	373	496	383	508	595	842	10
the	385	496	396	508	595	842	10
programmatic	397	496	447	508	595	842	10
management	449	496	494	508	595	842	10
of	496	496	503	508	595	842	10
drug-	505	496	524	508	595	842	10
resistant	298	506	328	518	595	842	10
tuberculosis.	330	506	375	518	595	842	10
Update	378	506	404	518	595	842	10
2008.	406	506	426	518	595	842	10
WHO/HTM/TB/2008.402.	428	506	524	518	595	842	10
Disponible	298	516	341	528	595	842	10
en:	345	516	356	528	595	842	10
http://www.who.int/tb/publications/2008/	361	516	524	528	595	842	10
programmatic_guidelines_for_mdrtb/en/index.html	298	526	483	538	595	842	10
15.Shah	298	542	327	554	595	842	10
NS;	331	542	345	554	595	842	10
Pratt	348	542	365	554	595	842	10
R;	369	542	377	554	595	842	10
Armstrong	380	542	419	554	595	842	10
L;	423	542	431	554	595	842	10
et	434	542	441	554	595	842	10
al.	444	542	453	554	595	842	10
Extensively	457	542	499	554	595	842	10
Drug-	503	542	525	554	595	842	10
Resistant	298	552	331	564	595	842	10
Tuberculosis	332	552	379	564	595	842	10
in	381	552	388	564	595	842	10
the	389	552	400	564	595	842	10
United	402	552	427	564	595	842	10
States,	429	552	453	564	595	842	10
1993-2007.	454	552	496	564	595	842	10
JAMA.	498	552	524	564	595	842	10
2008;300:2153-2160.	298	562	375	574	595	842	10
16.Raviglione	298	577	347	589	595	842	10
M	349	577	357	589	595	842	10
y	358	577	363	589	595	842	10
Smith	364	577	385	589	595	842	10
I.	387	577	392	589	595	842	10
M	394	577	402	589	595	842	10
XDR	403	577	422	589	595	842	10
Tuberculosis	423	577	468	589	595	842	10
—	470	577	479	589	595	842	10
Implications	480	577	524	589	595	842	10
for	298	587	308	599	595	842	10
Global	310	587	335	599	595	842	10
Public	337	587	360	599	595	842	10
Health.	362	587	389	599	595	842	10
N	391	587	397	599	595	842	10
Engl	400	587	417	599	595	842	10
J	419	587	422	599	595	842	10
Med	425	587	441	599	595	842	10
2008;	443	587	464	599	595	842	10
356:	466	587	482	599	595	842	10
656–659	484	587	516	599	595	842	10
17.Gillespie	298	603	341	615	595	842	10
SH.	343	603	356	615	595	842	10
Evolution	358	603	393	615	595	842	10
of	395	603	402	615	595	842	10
drug	404	603	421	615	595	842	10
resistance	422	603	457	615	595	842	10
in	459	603	466	615	595	842	10
Mycobacterium	468	603	524	615	595	842	10
tuberculosis:	298	613	345	625	595	842	10
clinical	348	613	375	625	595	842	10
and	379	613	392	625	595	842	10
molecular	395	613	432	625	595	842	10
perspective.	435	613	479	625	595	842	10
Antimicrob	482	613	524	625	595	842	10
Agents	298	623	323	635	595	842	10
Chemother	325	623	365	635	595	842	10
2002;	368	623	388	635	595	842	10
46:	390	623	402	635	595	842	10
267–274.	404	623	438	635	595	842	10
18.Kim	298	639	325	651	595	842	10
H-R,	328	639	346	651	595	842	10
Hwang	349	639	375	651	595	842	10
SS,	379	639	391	651	595	842	10
Kim	394	639	410	651	595	842	10
HJ,	414	639	426	651	595	842	10
et	429	639	436	651	595	842	10
al.	439	639	448	651	595	842	10
Impact	451	639	476	651	595	842	10
of	480	639	487	651	595	842	10
extensive	490	639	524	651	595	842	10
drug	298	649	314	661	595	842	10
resistance	318	649	354	661	595	842	10
on	358	649	367	661	595	842	10
treatment	370	649	405	661	595	842	10
outcomes	409	649	444	661	595	842	10
in	447	649	454	661	595	842	10
non–HIV-infected	458	649	525	661	595	842	10
patients	298	659	326	671	595	842	10
with	329	659	345	671	595	842	10
multidrug-resistant	348	659	417	671	595	842	10
tuberculosis.	420	659	466	671	595	842	10
Clin	469	659	484	671	595	842	10
Infect	488	659	509	671	595	842	10
Dis	512	659	524	671	595	842	10
2007;	298	669	318	681	595	842	10
45:1290–1295.	320	669	375	681	595	842	10
19.Kim	298	684	325	696	595	842	10
DH,	329	684	344	696	595	842	10
Kim	348	684	364	696	595	842	10
HJ,	367	684	380	696	595	842	10
Park	383	684	400	696	595	842	10
S-K	403	684	418	696	595	842	10
y	422	684	426	696	595	842	10
col.	430	684	443	696	595	842	10
Treatment	446	684	484	696	595	842	10
Outcomes	487	684	524	696	595	842	10
and	298	694	311	706	595	842	10
Long-term	314	694	354	706	595	842	10
Survival	357	694	388	706	595	842	10
in	392	694	399	706	595	842	10
Patients	403	694	432	706	595	842	10
with	435	694	452	706	595	842	10
Extensively	455	694	499	706	595	842	10
Drug-	502	694	524	706	595	842	10
resistant	298	704	328	716	595	842	10
Tuberculosis.Am	330	704	392	716	595	842	10
J	395	704	398	716	595	842	10
Respir	401	704	424	716	595	842	10
Crit	427	704	441	716	595	842	10
Care	444	704	461	716	595	842	10
Med	463	704	480	716	595	842	10
Vol	482	704	494	716	595	842	10
178.	497	704	513	716	595	842	10
pp	515	704	524	716	595	842	10
1075–1082,	298	714	340	726	595	842	10
2008	343	714	361	726	595	842	10
20.Migliori	298	730	340	742	595	842	10
G,	344	730	353	742	595	842	10
lange	356	730	376	742	595	842	10
C,	380	730	388	742	595	842	10
Girardi	392	730	419	742	595	842	10
G,	423	730	431	742	595	842	10
et	435	730	442	742	595	842	10
al.	445	730	454	742	595	842	10
Extensively	458	730	502	742	595	842	10
Drug	506	730	524	742	595	842	10
–Resistant	298	740	336	752	595	842	10
Tuberculosis	340	740	387	752	595	842	10
is	391	740	397	752	595	842	10
worse	400	740	422	752	595	842	10
than	426	740	442	752	595	842	10
multidrug	445	740	482	752	595	842	10
–	485	740	490	752	595	842	10
resistant	494	740	525	752	595	842	10
tuberculosis:	298	750	344	762	595	842	10
different	346	750	377	762	595	842	10
methodology	380	750	427	762	595	842	10
and	430	750	443	762	595	842	10
settings,	445	750	475	762	595	842	10
same	478	750	496	762	595	842	10
results.	499	750	524	762	595	842	10
Clin	298	760	313	772	595	842	10
Infect	315	760	336	772	595	842	10
Dis	339	760	351	772	595	842	10
2008;46:958-959.	353	760	418	772	595	842	10
Acta	398	793	422	808	595	842	10
Med	425	793	447	808	595	842	10
Per	450	793	468	808	595	842	10
25(4)	471	793	497	808	595	842	10
2008	500	793	524	808	595	842	10
Alberto	318	36	349	49	595	842	11
Mendoza	351	36	389	49	595	842	11
Ticona,	392	36	423	49	595	842	11
Eduardo	425	36	461	49	595	842	11
Gotuzzo	464	36	497	49	595	842	11
Herencia	500	36	538	49	595	842	11
21.Mitnick	71	68	112	80	595	842	11
CD,	116	68	131	80	595	842	11
Shin	135	68	152	80	595	842	11
SS,	156	68	168	80	595	842	11
Seung	172	68	195	80	595	842	11
KJ,	199	68	212	80	595	842	11
et	216	68	222	80	595	842	11
al.	226	68	235	80	595	842	11
Comprehensive	239	68	298	80	595	842	11
treatment	71	78	105	90	595	842	11
of	108	78	115	90	595	842	11
extensively	119	78	160	90	595	842	11
drug-resistant	163	78	212	90	595	842	11
tuberculosis.	215	78	261	90	595	842	11
N	264	78	271	90	595	842	11
Engl	274	78	291	90	595	842	11
J	294	78	298	90	595	842	11
Med	71	88	87	100	595	842	11
2008;	90	88	110	100	595	842	11
359:	112	88	128	100	595	842	11
563–574.	131	88	164	100	595	842	11
22.Chan	71	104	101	116	595	842	11
ED	103	104	115	116	595	842	11
e	116	104	120	116	595	842	11
Iseman	122	104	148	116	595	842	11
MD.	150	104	166	116	595	842	11
Miltidrug	168	104	203	116	595	842	11
–	204	104	209	116	595	842	11
resistant	210	104	240	116	595	842	11
and	242	104	255	116	595	842	11
extensively	257	104	298	116	595	842	11
drug	71	115	88	126	595	842	11
–resistant	92	115	128	126	595	842	11
tuberculosis:	131	115	180	126	595	842	11
A	183	115	189	126	595	842	11
review.	193	115	220	126	595	842	11
Curr	224	115	241	126	595	842	11
Op	244	115	256	126	595	842	11
Infect	259	115	281	126	595	842	11
Dis	285	115	298	126	595	842	11
2008;21:587-595	71	125	133	137	595	842	11
23.Matteelli	71	141	115	152	595	842	11
A,	116	141	124	152	595	842	11
Migliori	126	141	156	152	595	842	11
GB,	158	141	172	152	595	842	11
Cirillo	174	141	198	152	595	842	11
D,	199	141	208	152	595	842	11
et	210	141	216	152	595	842	11
al.	218	141	227	152	595	842	11
Multidrug-resistant	228	141	298	152	595	842	11
and	71	151	84	163	595	842	11
extensively	88	151	130	163	595	842	11
drug-resistant	133	151	184	163	595	842	11
Mycobacterium	188	151	246	163	595	842	11
tuberculosis:	250	151	298	163	595	842	11
epidemiology	71	161	120	173	595	842	11
and	123	161	136	173	595	842	11
control.	139	161	167	173	595	842	11
Expert	170	161	194	173	595	842	11
Rev	197	161	212	173	595	842	11
Anti	214	161	230	173	595	842	11
Infect	233	161	254	173	595	842	11
Ther	257	161	274	173	595	842	11
2007;	277	161	298	173	595	842	11
5:857–871.	71	171	112	183	595	842	11
24.Van	71	187	96	199	595	842	11
Rie	99	187	112	199	595	842	11
A,	115	187	123	199	595	842	11
Enarson	127	187	156	199	595	842	11
D.	159	187	168	199	595	842	11
XDR	172	187	191	199	595	842	11
tuberculosis:	194	187	240	199	595	842	11
an	243	187	252	199	595	842	11
indicator	255	187	287	199	595	842	11
of	290	187	298	199	595	842	11
public-health	71	197	118	209	595	842	11
negligence.	121	197	162	209	595	842	11
Lancet.	164	197	191	209	595	842	11
2006;368:1554-1556.	193	197	271	209	595	842	11
25.Siracusa	71	213	112	225	595	842	11
principles	113	213	148	225	595	842	11
on	149	213	158	225	595	842	11
the	160	213	170	225	595	842	11
limitation	172	213	206	225	595	842	11
and	208	213	220	225	595	842	11
derogation	222	213	259	225	595	842	11
provisions	261	213	298	225	595	842	11
in	71	223	78	235	595	842	11
the	82	223	93	235	595	842	11
International	97	223	145	235	595	842	11
Covenant	149	223	185	235	595	842	11
on	189	223	198	235	595	842	11
civil	201	223	218	235	595	842	11
and	222	223	235	235	595	842	11
political	239	223	270	235	595	842	11
rights.	274	223	298	235	595	842	11
New	71	234	88	245	595	842	11
York,	92	234	112	245	595	842	11
United	116	234	142	245	595	842	11
Nations	146	234	175	245	595	842	11
Economic	179	234	217	245	595	842	11
and	221	234	234	245	595	842	11
Social	238	234	261	245	595	842	11
Council,	265	234	298	245	595	842	11
1985;	71	244	92	256	595	842	11
disponible	95	244	133	256	595	842	11
en:	137	244	148	256	595	842	11
http://www1.umn.edu/humanrts/instree/	151	244	298	256	595	842	11
siracusaprinciples.html	71	254	154	266	595	842	11
26.Hilleman	71	270	116	282	595	842	11
D,	119	270	127	282	595	842	11
Rusch-Gerdes	130	270	181	282	595	842	11
S,	184	270	191	282	595	842	11
Richter	194	270	221	282	595	842	11
E.	224	270	231	282	595	842	11
Evaluation	234	270	273	282	595	842	11
of	276	270	284	282	595	842	11
the	287	270	298	282	595	842	11
Genotype	71	280	107	292	595	842	11
MTBDRplus	111	280	159	292	595	842	11
Assay	163	280	185	292	595	842	11
for	189	280	200	292	595	842	11
rifampicin	204	280	243	292	595	842	11
and	246	280	260	292	595	842	11
isoniazid	264	280	298	292	595	842	11
susceptibility	71	290	119	302	595	842	11
testing	121	290	145	302	595	842	11
of	146	290	154	302	595	842	11
Mycobacterium	156	290	212	302	595	842	11
tuberculosis	214	290	258	302	595	842	11
strains	259	290	283	302	595	842	11
and	285	290	298	302	595	842	11
in	71	300	78	312	595	842	11
clinical	80	300	107	312	595	842	11
specimens.	109	300	149	312	595	842	11
J	151	300	154	312	595	842	11
Clin	157	300	172	312	595	842	11
Microbiol	174	300	210	312	595	842	11
2007;45:2635–2640.	213	300	287	312	595	842	11
27.Barnard	71	316	112	328	595	842	11
M,	115	316	125	328	595	842	11
Albert	128	316	152	328	595	842	11
H,	155	316	164	328	595	842	11
Coetzee	167	316	197	328	595	842	11
G	200	316	207	328	595	842	11
y	210	316	215	328	595	842	11
col.	218	316	232	328	595	842	11
Rapid	235	316	257	328	595	842	11
Molecular	260	316	298	328	595	842	11
Screening	71	326	106	338	595	842	11
for	108	326	118	338	595	842	11
Multidrug-Resistant	120	326	191	338	595	842	11
Tuberculosis	193	326	238	338	595	842	11
in	240	326	247	338	595	842	11
a	248	326	252	338	595	842	11
High-	254	326	275	338	595	842	11
Rapid	276	326	298	338	595	842	11
Molecular	71	337	108	348	595	842	11
Screening	110	337	146	348	595	842	11
for	148	337	159	348	595	842	11
Multidrug-Resistant	161	337	234	348	595	842	11
Tuberculosis	236	337	282	348	595	842	11
in	284	337	291	348	595	842	11
a	294	337	298	348	595	842	11
High-Volume	71	347	120	359	595	842	11
Public	122	347	145	359	595	842	11
Health	148	347	172	359	595	842	11
Laboratory	175	347	215	359	595	842	11
in	218	347	225	359	595	842	11
South	227	347	248	359	595	842	11
Africa.	250	347	276	359	595	842	11
Am	278	347	291	359	595	842	11
J	294	347	298	359	595	842	11
Respir	71	357	94	369	595	842	11
Crit	97	357	111	369	595	842	11
Care	113	357	130	369	595	842	11
Med	132	357	149	369	595	842	11
2008,	151	357	171	369	595	842	11
177:787–792.	173	357	223	369	595	842	11
28.Caviedes	71	373	117	385	595	842	11
L,	120	373	128	385	595	842	11
Lee	132	373	146	385	595	842	11
TS,	149	373	162	385	595	842	11
Gilman	166	373	193	385	595	842	11
RH,	197	373	212	385	595	842	11
et	216	373	222	385	595	842	11
al.	226	373	235	385	595	842	11
Rapid,	239	373	263	385	595	842	11
efficient	267	373	297	385	595	842	11
detection	71	383	105	395	595	842	11
and	109	383	122	395	595	842	11
drug	125	383	142	395	595	842	11
susceptibility	146	383	196	395	595	842	11
testing	199	383	224	395	595	842	11
of	228	383	236	395	595	842	11
Mycobacterium	239	383	298	395	595	842	11
tuberculosis	71	393	115	405	595	842	11
in	119	393	126	405	595	842	11
sputum	129	393	156	405	595	842	11
by	160	393	169	405	595	842	11
microscopic	172	393	217	405	595	842	11
observation	221	393	264	405	595	842	11
of	267	393	275	405	595	842	11
broth	278	393	298	405	595	842	11
cultures.	71	404	103	415	595	842	11
The	107	404	121	415	595	842	11
Tuberculosis	125	404	173	415	595	842	11
Working	177	404	209	415	595	842	11
Group	213	404	236	415	595	842	11
in	240	404	247	415	595	842	11
Peru.	251	404	271	415	595	842	11
J	274	404	278	415	595	842	11
Clin	282	404	298	415	595	842	11
Microbiol	71	414	107	426	595	842	11
2000;	109	414	130	426	595	842	11
38:	132	414	143	426	595	842	11
1203–1208.	146	414	188	426	595	842	11
disponible	312	68	349	80	595	842	11
en:	352	68	363	80	595	842	11
http://www.who.int/entity/tb/publications/2008/	367	68	539	80	595	842	11
who_htm_tb_2008_392.pdf35.Migliori	312	78	455	90	595	842	11
GB,	459	78	474	90	595	842	11
Lange	477	78	500	90	595	842	11
C,	504	78	512	90	595	842	11
Centis	515	78	539	90	595	842	11
R;	312	88	320	100	595	842	11
et	324	88	330	100	595	842	11
al.	334	88	343	100	595	842	11
Resistance	346	88	385	100	595	842	11
to	389	88	396	100	595	842	11
second-line	399	88	441	100	595	842	11
injectables	445	88	484	100	595	842	11
and	487	88	501	100	595	842	11
treatment	504	88	539	100	595	842	11
outcomes	312	98	346	110	595	842	11
in	349	98	356	110	595	842	11
multidrug-resistant	359	98	427	110	595	842	11
and	430	98	443	110	595	842	11
extensively	445	98	486	110	595	842	11
drug-resistant	489	98	539	110	595	842	11
tuberculosis	312	108	355	120	595	842	11
cases.	358	108	379	120	595	842	11
Eur	381	108	394	120	595	842	11
Respir	396	108	420	120	595	842	11
J	422	108	426	120	595	842	11
2008;	428	108	448	120	595	842	11
31:	451	108	462	120	595	842	11
1155–1159	464	108	504	120	595	842	11
36.Migliori	312	124	355	136	595	842	11
GB,	359	124	374	136	595	842	11
Besozzi	378	124	408	136	595	842	11
G,	412	124	421	136	595	842	11
Girardi	425	124	452	136	595	842	11
E;	456	124	464	136	595	842	11
et	468	124	474	136	595	842	11
al.	478	124	487	136	595	842	11
Clinical	491	124	521	136	595	842	11
and	525	124	539	136	595	842	11
operational	312	134	352	146	595	842	11
value	355	134	374	146	595	842	11
of	377	134	384	146	595	842	11
the	386	134	397	146	595	842	11
extensively	400	134	441	146	595	842	11
drug-resistant	443	134	493	146	595	842	11
tuberculosis	495	134	539	146	595	842	11
definition.	312	144	349	156	595	842	11
Eur	351	144	364	156	595	842	11
Respir	366	144	390	156	595	842	11
J	392	144	395	156	595	842	11
2007;	398	144	418	156	595	842	11
30:	420	144	432	156	595	842	11
623–626	434	144	466	156	595	842	11
37.Bonilla	312	159	351	171	595	842	11
CA,	355	159	370	171	595	842	11
Crossa	374	159	399	171	595	842	11
A,	402	159	411	171	595	842	11
Jave	415	159	431	171	595	842	11
HO,	435	159	451	171	595	842	11
Mitnick	454	159	484	171	595	842	11
CD,	488	159	503	171	595	842	11
Jamanca	506	159	538	171	595	842	11
RB,	312	169	326	181	595	842	11
et	329	169	336	181	595	842	11
al.	339	169	348	181	595	842	11
(2008)	351	169	375	181	595	842	11
Management	378	169	425	181	595	842	11
of	428	169	435	181	595	842	11
Extensively	438	169	481	181	595	842	11
Drug-Resistant	484	169	539	181	595	842	11
Tuberculosis	312	179	358	191	595	842	11
in	360	179	367	191	595	842	11
Peru:	369	179	388	191	595	842	11
Cure	390	179	408	191	595	842	11
Is	410	179	416	191	595	842	11
Possible.	418	179	450	191	595	842	11
PLoS	452	179	472	191	595	842	11
ONE	474	179	493	191	595	842	11
3(8):	495	179	512	191	595	842	11
e2957.	514	179	539	191	595	842	11
doi:10.1371/journal.pone.0002957	312	189	437	201	595	842	11
38.Keshavjee	312	205	361	217	595	842	11
S,	364	205	371	217	595	842	11
Gelmanova	374	205	416	217	595	842	11
IY,	419	205	429	217	595	842	11
Farmer	433	205	459	217	595	842	11
P	462	205	467	217	595	842	11
et	470	205	476	217	595	842	11
al.	479	205	488	217	595	842	11
Treatment	491	205	528	217	595	842	11
of	531	205	539	217	595	842	11
extensively	312	215	354	227	595	842	11
drug-resistant	358	215	409	227	595	842	11
tuberculosis	413	215	458	227	595	842	11
in	462	215	469	227	595	842	11
Tomsk,	472	215	500	227	595	842	11
Russia:	503	215	531	227	595	842	11
a	534	215	538	227	595	842	11
retrospective	312	225	358	237	595	842	11
cohort	361	225	384	237	595	842	11
study.	386	225	407	237	595	842	11
Lancet	409	225	434	237	595	842	11
2008;	436	225	456	237	595	842	11
372:	459	225	475	237	595	842	11
1403–1409	477	225	517	237	595	842	11
39.Kwon	312	241	345	253	595	842	11
YS,	348	241	362	253	595	842	11
Kim	366	241	382	253	595	842	11
YH,	385	241	400	253	595	842	11
Suh	404	241	418	253	595	842	11
GY;	421	241	436	253	595	842	11
et	439	241	446	253	595	842	11
al.	449	241	458	253	595	842	11
Treatment	461	241	498	253	595	842	11
Outcomes	502	241	539	253	595	842	11
for	312	251	323	263	595	842	11
HIV-Uninfected	327	251	387	263	595	842	11
Patients	391	251	421	263	595	842	11
with	425	251	441	263	595	842	11
Multidrug-Resistant	445	251	522	263	595	842	11
and	525	251	539	263	595	842	11
Extensively	312	261	354	273	595	842	11
Drug-	356	261	378	273	595	842	11
Resistant	380	261	413	273	595	842	11
Tuberculosis.	415	261	463	273	595	842	11
Clin	465	261	481	273	595	842	11
Infec	483	261	501	273	595	842	11
Dis	503	261	516	273	595	842	11
2008;	518	261	539	273	595	842	11
47:496–502	312	271	355	283	595	842	11
40.Banerjee	312	286	355	298	595	842	11
R,	357	286	365	298	595	842	11
Allen	367	286	387	298	595	842	11
J,	389	286	394	298	595	842	11
Westenhouse	396	286	444	298	595	842	11
J;	445	286	451	298	595	842	11
et	453	286	460	298	595	842	11
al.	462	286	471	298	595	842	11
Extensively	473	286	515	298	595	842	11
Drug-	517	286	539	298	595	842	11
Resistant	312	296	345	308	595	842	11
Tuberculosis	347	296	393	308	595	842	11
in	395	296	402	308	595	842	11
California,	404	296	443	308	595	842	11
1993–2006	445	296	486	308	595	842	11
Clin	488	296	503	308	595	842	11
Infec	505	296	524	308	595	842	11
Dis	526	296	539	308	595	842	11
2008;	312	306	332	318	595	842	11
47:450–457	335	306	378	318	595	842	11
41.Eker	312	322	342	334	595	842	11
B,	346	322	354	334	595	842	11
Ortmann	358	322	392	334	595	842	11
J,	396	322	402	334	595	842	11
Migliori	406	322	438	334	595	842	11
G;	442	322	451	334	595	842	11
et	455	322	462	334	595	842	11
al.	466	322	475	334	595	842	11
Multidrug-	479	322	521	334	595	842	11
and	525	322	539	334	595	842	11
Extensively	312	332	354	344	595	842	11
Drug-Resistant	355	332	409	344	595	842	11
Tuberculosis,	410	332	458	344	595	842	11
Germany.	459	332	494	344	595	842	11
Emerg	495	332	519	344	595	842	11
Infec	520	332	539	344	595	842	11
Dis	312	342	324	354	595	842	11
2008;	327	342	347	354	595	842	11
14:1700	349	342	379	354	595	842	11
–17	381	342	395	354	595	842	11
06	397	342	406	354	595	842	11
42.Espinal	312	358	350	370	595	842	11
M	352	358	360	370	595	842	11
y	362	358	367	370	595	842	11
Farmer	369	358	395	370	595	842	11
P.	397	358	403	370	595	842	11
The	405	358	419	370	595	842	11
Cambridge	421	358	461	370	595	842	11
Declaration:	463	358	508	370	595	842	11
towards	510	358	539	370	595	842	11
clinical	312	368	338	380	595	842	11
trials	341	368	359	380	595	842	11
for	361	368	372	380	595	842	11
drug-resistant	374	368	423	380	595	842	11
tuberculosis.	426	368	472	380	595	842	11
Int	474	368	484	380	595	842	11
J	486	368	490	380	595	842	11
Tuberc	492	368	517	380	595	842	11
Lung	520	368	539	380	595	842	11
Dis	312	378	324	390	595	842	11
2009;13:1-2	327	378	371	390	595	842	11
43.WHO.	312	393	347	405	595	842	11
Report	349	393	373	405	595	842	11
of	375	393	382	405	595	842	11
the	384	393	395	405	595	842	11
second	397	393	422	405	595	842	11
meeting	424	393	453	405	595	842	11
of	454	393	462	405	595	842	11
the	464	393	475	405	595	842	11
WHO	476	393	498	405	595	842	11
Task	499	393	516	405	595	842	11
Force	518	393	539	405	595	842	11
on	312	403	321	415	595	842	11
XDR-TB	322	403	355	415	595	842	11
WHO	356	403	378	415	595	842	11
headquarters,	379	403	426	415	595	842	11
Geneva,	428	403	457	415	595	842	11
Switzerland	458	403	500	415	595	842	11
9–10	501	403	519	415	595	842	11
April	520	403	539	415	595	842	11
2008.	312	413	332	425	595	842	11
WHO/HTM/TB/2008.403.	334	413	431	425	595	842	11
29.Moore	71	430	107	441	595	842	11
DA,	111	430	126	441	595	842	11
Evans	130	430	153	441	595	842	11
CA,	156	430	171	441	595	842	11
Gilman	175	430	203	441	595	842	11
RH,	206	430	221	441	595	842	11
et	225	430	232	441	595	842	11
al.	235	430	244	441	595	842	11
Microscopic-	248	430	298	441	595	842	11
observation	71	440	113	452	595	842	11
drug-susceptibility	116	440	183	452	595	842	11
assay	186	440	206	452	595	842	11
for	209	440	219	452	595	842	11
the	222	440	233	452	595	842	11
diagnosis	236	440	270	452	595	842	11
of	274	440	281	452	595	842	11
TB.	284	440	298	452	595	842	11
N	71	450	77	462	595	842	11
Eng	80	450	94	462	595	842	11
J	96	450	100	462	595	842	11
Med	102	450	119	462	595	842	11
2006;	121	450	141	462	595	842	11
355:	144	450	160	462	595	842	11
1539–1550.	162	450	205	462	595	842	11
44.INS.	312	429	340	441	595	842	11
Informe	344	429	374	441	595	842	11
final:	377	429	396	441	595	842	11
Vigilancia	400	429	438	441	595	842	11
de	441	429	450	441	595	842	11
la	453	429	460	441	595	842	11
resistencia	464	429	503	441	595	842	11
a	506	429	510	441	595	842	11
drogas	514	429	538	441	595	842	11
antituberculosas	312	439	370	451	595	842	11
en	373	439	382	451	595	842	11
el	385	439	392	451	595	842	11
Perú.	395	439	414	451	595	842	11
Tercera	417	439	443	451	595	842	11
encuesta	447	439	478	451	595	842	11
nacional	481	439	511	451	595	842	11
2005	514	439	532	451	595	842	11
-	536	439	539	451	595	842	11
2006.	312	449	332	461	595	842	11
Disponible	334	449	374	461	595	842	11
en:	376	449	387	461	595	842	11
www.ins.gob.pe	389	449	447	461	595	842	11
30.Ejigu	71	466	105	478	595	842	11
GS,	109	466	124	478	595	842	11
Woldeamanuel	128	466	186	478	595	842	11
Y,	190	466	198	478	595	842	11
Shah	202	466	222	478	595	842	11
NS.	226	466	241	478	595	842	11
Microscopic-	245	466	298	478	595	842	11
observation	71	476	113	488	595	842	11
drug	114	476	131	488	595	842	11
susceptibility	133	476	180	488	595	842	11
assay	182	476	202	488	595	842	11
provides	203	476	234	488	595	842	11
rapid	236	476	254	488	595	842	11
and	256	476	269	488	595	842	11
reliable	271	476	298	488	595	842	11
identification	71	486	118	498	595	842	11
of	120	486	128	498	595	842	11
MDR-TB.	129	486	167	498	595	842	11
Int	168	486	178	498	595	842	11
J	180	486	183	498	595	842	11
Tuberc	185	486	210	498	595	842	11
Lung	212	486	231	498	595	842	11
Dis.	233	486	247	498	595	842	11
2008;12:332-	249	486	298	498	595	842	11
337	71	496	84	508	595	842	11
45.Mendoza	312	465	357	477	595	842	11
A,	359	465	368	477	595	842	11
Asencios	370	465	403	477	595	842	11
L,	407	465	414	477	595	842	11
Quispe	417	465	443	477	595	842	11
N	446	465	452	477	595	842	11
y	456	465	460	477	595	842	11
Leo	463	465	477	477	595	842	11
E.	480	465	488	477	595	842	11
Evidencia	491	465	527	477	595	842	11
de	530	465	539	477	595	842	11
tuberculosis	312	475	357	487	595	842	11
con	360	475	374	487	595	842	11
resistencia	377	475	417	487	595	842	11
extendida	420	475	456	487	595	842	11
a	460	475	464	487	595	842	11
drogas	468	475	492	487	595	842	11
de	496	475	505	487	595	842	11
segunda	508	475	539	487	595	842	11
línea	312	485	329	497	595	842	11
(TB	332	485	346	497	595	842	11
XDR)	349	485	371	497	595	842	11
en	374	485	382	497	595	842	11
el	385	485	392	497	595	842	11
Perú.	394	485	413	497	595	842	11
Rev	416	485	430	497	595	842	11
Peru	433	485	449	497	595	842	11
Med	452	485	469	497	595	842	11
Exp	471	485	486	497	595	842	11
Salud	488	485	509	497	595	842	11
Publica	512	485	539	497	595	842	11
2007;24:313-314	312	495	374	507	595	842	11
31.Mello	71	512	104	524	595	842	11
FC,	107	512	120	524	595	842	11
Arias	123	512	143	524	595	842	11
MS,	146	512	161	524	595	842	11
Rosales	164	512	192	524	595	842	11
S,	196	512	203	524	595	842	11
et	206	512	213	524	595	842	11
al.	216	512	225	524	595	842	11
Clinical	228	512	257	524	595	842	11
evaluation	260	512	298	524	595	842	11
of	71	523	78	534	595	842	11
the	82	523	93	534	595	842	11
microscopic	97	523	141	534	595	842	11
observation	145	523	188	534	595	842	11
drug	191	523	208	534	595	842	11
susceptibility	211	523	260	534	595	842	11
assay	264	523	284	534	595	842	11
for	287	523	298	534	595	842	11
detection	71	533	103	545	595	842	11
of	105	533	112	545	595	842	11
Mycobacterium	114	533	170	545	595	842	11
tuberculosis	172	533	215	545	595	842	11
resistance	216	533	251	545	595	842	11
to	253	533	260	545	595	842	11
isoniazida	262	533	298	545	595	842	11
or	71	543	78	555	595	842	11
rifampin.	81	543	114	555	595	842	11
J	116	543	120	555	595	842	11
CLin	122	543	140	555	595	842	11
Microbiol	143	543	179	555	595	842	11
2007:45:3387-3389.	181	543	254	555	595	842	11
46.MINSA	312	510	352	522	595	842	11
–	353	510	358	522	595	842	11
ESN	360	510	377	522	595	842	11
PCT.	379	510	397	522	595	842	11
Situación	399	510	433	522	595	842	11
de	435	510	443	522	595	842	11
la	445	510	451	522	595	842	11
Tuberculosis	453	510	499	522	595	842	11
en	501	510	510	522	595	842	11
el	511	510	518	522	595	842	11
Perú.	520	510	539	522	595	842	11
Informe	312	520	341	532	595	842	11
de	343	520	352	532	595	842	11
Gestión	354	520	382	532	595	842	11
–	384	520	389	532	595	842	11
2008.	391	520	411	532	595	842	11
32.Solis	71	559	100	571	595	842	11
LA,	101	559	115	571	595	842	11
Shin	117	559	133	571	595	842	11
SS,	135	559	147	571	595	842	11
Han	149	559	164	571	595	842	11
LL,	165	559	178	571	595	842	11
et	180	559	187	571	595	842	11
al.	188	559	197	571	595	842	11
Validation	198	559	235	571	595	842	11
of	236	559	244	571	595	842	11
a	245	559	249	571	595	842	11
rapid	251	559	269	571	595	842	11
method	271	559	298	571	595	842	11
for	71	569	81	581	595	842	11
detection	82	569	114	581	595	842	11
of	115	569	123	581	595	842	11
M.	124	569	133	581	595	842	11
tuberculosis	135	569	177	581	595	842	11
resistance	178	569	212	581	595	842	11
to	213	569	220	581	595	842	11
isoniazid	221	569	253	581	595	842	11
and	254	569	267	581	595	842	11
rifampin	268	569	298	581	595	842	11
in	71	579	78	591	595	842	11
Lima,	80	579	101	591	595	842	11
Peru.	103	579	122	591	595	842	11
Int	124	579	134	591	595	842	11
J	136	579	140	591	595	842	11
Tuberc	142	579	167	591	595	842	11
Lung	169	579	188	591	595	842	11
Dis	190	579	202	591	595	842	11
2005;9:760–764.	205	579	265	591	595	842	11
47.Comité	312	536	351	548	595	842	11
TB	354	536	366	548	595	842	11
XDR	369	536	388	548	595	842	11
del	392	536	403	548	595	842	11
CERN.	407	536	434	548	595	842	11
Unidad	437	536	464	548	595	842	11
Técnica	468	536	497	548	595	842	11
TB	500	536	512	548	595	842	11
MDR.	516	536	539	548	595	842	11
ESN	312	546	329	558	595	842	11
PCT-	331	546	350	558	595	842	11
MINSA.	352	546	384	558	595	842	11
Análisis	386	546	415	558	595	842	11
de	418	546	426	558	595	842	11
la	429	546	435	558	595	842	11
situación	438	546	470	558	595	842	11
actual	473	546	494	558	595	842	11
y	497	546	501	558	595	842	11
propuesta	504	546	539	558	595	842	11
de	312	556	320	568	595	842	11
lineamientos	324	556	371	568	595	842	11
técnicos	375	556	405	568	595	842	11
para	408	556	424	568	595	842	11
el	428	556	434	568	595	842	11
control	438	556	464	568	595	842	11
y	467	556	472	568	595	842	11
prevención	475	556	516	568	595	842	11
de	520	556	528	568	595	842	11
la	532	556	538	568	595	842	11
tuberculosis	312	566	355	578	595	842	11
resistente	359	566	393	578	595	842	11
en	396	566	404	578	595	842	11
el	408	566	414	578	595	842	11
Perú,	417	566	436	578	595	842	11
2008.	439	566	460	578	595	842	11
Disponible	463	566	502	578	595	842	11
en	506	566	514	578	595	842	11
www.	517	566	539	578	595	842	11
speit.org	312	576	343	588	595	842	11
33.Martin	71	595	107	607	595	842	11
A,	108	595	117	607	595	842	11
Panaiotov	118	595	154	607	595	842	11
S,	156	595	164	607	595	842	11
Portaels	165	595	194	607	595	842	11
F,	196	595	203	607	595	842	11
et	204	595	211	607	595	842	11
al.	213	595	221	607	595	842	11
The	223	595	237	607	595	842	11
nitrate	239	595	262	607	595	842	11
reductase	264	595	298	607	595	842	11
assay	71	605	90	617	595	842	11
for	91	605	102	617	595	842	11
the	103	605	114	617	595	842	11
rapid	115	605	134	617	595	842	11
detection	135	605	167	617	595	842	11
of	169	605	176	617	595	842	11
isoniazid	178	605	209	617	595	842	11
and	211	605	224	617	595	842	11
rifampicin	225	605	262	617	595	842	11
resistance	263	605	298	617	595	842	11
in	71	615	78	627	595	842	11
Mycobacterium	80	615	137	627	595	842	11
tuberculosis:	140	615	186	627	595	842	11
a	188	615	192	627	595	842	11
systematic	194	615	232	627	595	842	11
review	235	615	259	627	595	842	11
and	262	615	275	627	595	842	11
meta-	277	615	298	627	595	842	11
analysis.	71	626	102	638	595	842	11
3	104	626	109	638	595	842	11
CORRESPONDENCIA	312	610	424	625	595	842	11
4.WHO.	71	642	101	653	595	842	11
Policy	104	642	127	653	595	842	11
guidance	130	642	163	653	595	842	11
on	166	642	175	653	595	842	11
drug-susceptibility	177	642	245	653	595	842	11
testing	248	642	272	653	595	842	11
(DST)	275	642	298	653	595	842	11
of	71	652	78	664	595	842	11
second-line	80	652	120	664	595	842	11
antituberculosis	122	652	178	664	595	842	11
drugs.	179	652	201	664	595	842	11
WHO/HTM/TB/2008.392;	203	652	298	664	595	842	11
mendozalberto@hotmail.com	312	647	431	660	595	842	11
Acta	71	793	95	808	595	842	11
Med	98	793	120	808	595	842	11
Per	123	793	141	808	595	842	11
25(4)	144	793	169	808	595	842	11
2008	172	793	197	808	595	842	11
Alberto	312	629	342	642	595	842	11
Mendoza	345	629	382	642	595	842	11
Ticona	384	629	412	642	595	842	11
246	522	793	540	808	595	842	11
