Artículo	79	62	140	85	595	842	1
de	145	62	165	85	595	842	1
revisión	170	62	232	85	595	842	1
Tuberculosis	57	98	132	117	595	842	1
en	136	98	150	117	595	842	1
pacientes	153	98	208	117	595	842	1
con	212	98	233	117	595	842	1
VIH/SIDA	236	98	300	117	595	842	1
Tuberculosis	57	124	120	140	595	842	1
in	123	124	133	140	595	842	1
HIV/AIDS	136	124	190	140	595	842	1
patients	193	124	231	140	595	842	1
Alberto	57	149	90	163	595	842	1
Mendoza	93	149	134	163	595	842	1
Ticona	137	149	167	163	595	842	1
1	167	151	169	159	595	842	1
,	169	149	172	163	595	842	1
David	175	149	202	163	595	842	1
Iglesisas	205	149	242	163	595	842	1
Quilca	245	149	275	163	595	842	1
2	275	151	277	159	595	842	1
RESUMEN	57	183	97	194	595	842	1
Palabras	57	308	90	318	595	842	1
clave:	94	308	116	318	595	842	1
tuberculosis,	119	308	165	318	595	842	1
VIH,	169	308	186	318	595	842	1
SIDA,	190	308	212	318	595	842	1
pronostico,	216	308	256	318	595	842	1
riesgo,	260	308	284	318	595	842	1
epidemilogía.	57	317	101	328	595	842	1
ABSTRACT:	298	183	341	194	595	842	1
Keywords:	298	308	335	318	595	842	1
Tuberculosis,	337	308	380	318	595	842	1
HIV,	382	308	396	318	595	842	1
AIDS,	398	308	417	318	595	842	1
prognosis,	419	308	452	318	595	842	1
risk,	454	308	468	318	595	842	1
epidemiology	470	308	513	318	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	342	145	357	595	842	1
EPIDEMIOLOGÍA	298	342	388	357	595	842	1
MUNDIAL:	391	342	447	357	595	842	1
COINFECCIÓN	448	342	524	357	595	842	1
TB-VIH	298	355	337	370	595	842	1
La	57	361	67	374	595	842	1
infección	71	361	108	374	595	842	1
por	111	361	124	374	595	842	1
el	128	361	135	374	595	842	1
virus	139	361	159	374	595	842	1
de	162	361	172	374	595	842	1
inmunodeficiencia	175	361	248	374	595	842	1
humana	252	361	283	374	595	842	1
(VIH)	57	373	80	386	595	842	1
constituye	82	373	121	386	595	842	1
el	122	373	129	386	595	842	1
principal	131	373	164	386	595	842	1
factor	166	373	188	386	595	842	1
de	190	373	199	386	595	842	1
riesgo	200	373	223	386	595	842	1
para	225	373	241	386	595	842	1
desarrollar	243	373	283	386	595	842	1
tuberculosis	57	385	103	398	595	842	1
(TB)	106	385	125	398	595	842	1
activa,	127	385	153	398	595	842	1
mientras	155	385	188	398	595	842	1
que	191	385	205	398	595	842	1
la	207	385	214	398	595	842	1
tuberculosis	217	385	264	398	595	842	1
es	266	385	274	398	595	842	1
el	276	385	284	398	595	842	1
principal	57	397	91	410	595	842	1
marcador	94	397	131	410	595	842	1
de	134	397	143	410	595	842	1
pronóstico	146	397	187	410	595	842	1
de	189	397	199	410	595	842	1
la	202	397	209	410	595	842	1
infección	211	397	248	410	595	842	1
por	250	397	263	410	595	842	1
VIH	266	397	283	410	595	842	1
en	57	409	66	422	595	842	1
los	68	409	80	422	595	842	1
países	82	409	106	422	595	842	1
en	108	409	117	422	595	842	1
desarrollo.	119	409	160	422	595	842	1
1	160	410	163	418	595	842	1
La	57	427	67	440	595	842	1
asociación	71	427	112	440	595	842	1
de	116	427	125	440	595	842	1
TB	129	427	141	440	595	842	1
y	145	427	150	440	595	842	1
VIH	153	427	171	440	595	842	1
potencian	174	427	212	440	595	842	1
sus	216	427	229	440	595	842	1
morbilidades	232	427	284	440	595	842	1
haciendo	57	439	95	452	595	842	1
temible	100	439	132	452	595	842	1
su	136	439	145	452	595	842	1
aparición	150	439	190	452	595	842	1
y	194	439	199	452	595	842	1
expansión.	204	439	250	452	595	842	1
Ambas	254	439	283	452	595	842	1
enfermedades	57	451	111	464	595	842	1
están	113	451	133	464	595	842	1
concentradas	136	451	187	464	595	842	1
en	189	451	199	464	595	842	1
áreas	201	451	221	464	595	842	1
de	224	451	233	464	595	842	1
pobreza	236	451	267	464	595	842	1
con	269	451	284	464	595	842	1
mínimos	57	463	90	476	595	842	1
recursos	92	463	124	476	595	842	1
para	126	463	142	476	595	842	1
su	144	463	152	476	595	842	1
diagnóstico,	154	463	200	476	595	842	1
tratamiento	202	463	246	476	595	842	1
y	247	463	252	476	595	842	1
control;	254	463	283	476	595	842	1
a	57	475	61	488	595	842	1
pesar	64	475	84	488	595	842	1
de	87	475	96	488	595	842	1
algunos	99	475	129	488	595	842	1
logros,	132	475	159	488	595	842	1
representan	161	475	206	488	595	842	1
el	209	475	216	488	595	842	1
principal	218	475	253	488	595	842	1
fracaso	256	475	284	488	595	842	1
de	57	487	66	500	595	842	1
la	68	487	75	500	595	842	1
salud	76	487	97	500	595	842	1
pública	99	487	127	500	595	842	1
a	129	487	133	500	595	842	1
nivel	135	487	154	500	595	842	1
mundial	156	487	188	500	595	842	1
persistente	190	487	231	500	595	842	1
crecimiento.	233	487	281	500	595	842	1
2	281	488	283	495	595	842	1
Peor	57	499	75	512	595	842	1
aún,	78	499	95	512	595	842	1
el	99	499	106	512	595	842	1
Mycobacterium	110	498	171	512	595	842	1
tuberculosis	175	498	223	512	595	842	1
y	226	499	231	512	595	842	1
el	235	499	242	512	595	842	1
VIH,	246	499	266	512	595	842	1
han	269	499	283	512	595	842	1
desarrollado	57	511	106	524	595	842	1
resistencia	110	511	153	524	595	842	1
a	157	511	161	524	595	842	1
virtualmente	165	511	216	524	595	842	1
a	219	511	224	524	595	842	1
casi	228	511	243	524	595	842	1
todas	247	511	268	524	595	842	1
las	272	511	283	524	595	842	1
drogas	57	523	82	536	595	842	1
disponibles	84	523	128	536	595	842	1
hasta	129	523	149	536	595	842	1
el	151	523	158	536	595	842	1
momento,	160	523	199	536	595	842	1
lo	200	523	208	536	595	842	1
que	209	523	223	536	595	842	1
convierte	225	523	261	536	595	842	1
a	262	523	267	536	595	842	1
esta	268	523	283	536	595	842	1
asociación	57	535	98	548	595	842	1
en	100	535	109	548	595	842	1
la	111	535	118	548	595	842	1
amenaza	120	535	154	548	595	842	1
real	156	535	171	548	595	842	1
más	173	535	189	548	595	842	1
importante	191	535	233	548	595	842	1
para	235	535	252	548	595	842	1
la	254	535	261	548	595	842	1
salud	263	535	283	548	595	842	1
pública	57	547	85	560	595	842	1
en	88	547	97	560	595	842	1
los	99	547	111	560	595	842	1
países	113	547	137	560	595	842	1
en	139	547	148	560	595	842	1
desarrollo,	151	547	192	560	595	842	1
y	194	547	199	560	595	842	1
dada	201	547	220	560	595	842	1
la	222	547	229	560	595	842	1
globalización	231	547	284	560	595	842	1
y	57	559	62	572	595	842	1
la	65	559	72	572	595	842	1
inmigración	75	559	122	572	595	842	1
se	125	559	133	572	595	842	1
constituye	136	559	176	572	595	842	1
en	179	559	188	572	595	842	1
un	191	559	201	572	595	842	1
problema	204	559	240	572	595	842	1
emergente	243	559	284	572	595	842	1
mundial	57	571	89	584	595	842	1
2	88	572	91	579	595	842	1
.	91	571	94	584	595	842	1
Más	57	588	74	601	595	842	1
aún	78	588	92	601	595	842	1
el	96	588	103	601	595	842	1
Mycobacterium	107	588	169	601	595	842	1
tuberculosis	173	588	222	601	595	842	1
y	226	588	230	601	595	842	1
el	234	588	241	601	595	842	1
VIH,	245	588	265	601	595	842	1
han	269	588	283	601	595	842	1
desarrollado	57	600	106	613	595	842	1
resistencia	110	600	153	613	595	842	1
a	157	600	161	613	595	842	1
virtualmente	165	600	216	613	595	842	1
a	219	600	224	613	595	842	1
casi	228	600	243	613	595	842	1
todas	247	600	268	613	595	842	1
las	272	600	283	613	595	842	1
drogas	57	612	82	625	595	842	1
disponibles	84	612	128	625	595	842	1
hasta	129	612	149	625	595	842	1
el	151	612	158	625	595	842	1
momento,	160	612	199	625	595	842	1
lo	200	612	208	625	595	842	1
que	209	612	223	625	595	842	1
convierte	225	612	261	625	595	842	1
a	262	612	267	625	595	842	1
esta	268	612	283	625	595	842	1
asociación	57	624	98	637	595	842	1
en	100	624	109	637	595	842	1
la	111	624	118	637	595	842	1
amenaza	120	624	154	637	595	842	1
real	156	624	171	637	595	842	1
más	173	624	189	637	595	842	1
importante	191	624	233	637	595	842	1
para	235	624	252	637	595	842	1
la	254	624	261	637	595	842	1
salud	263	624	283	637	595	842	1
pública	57	636	85	649	595	842	1
en	88	636	97	649	595	842	1
los	99	636	111	649	595	842	1
países	113	636	137	649	595	842	1
en	139	636	148	649	595	842	1
desarrollo,	151	636	192	649	595	842	1
y	194	636	199	649	595	842	1
dada	201	636	220	649	595	842	1
la	222	636	229	649	595	842	1
globalización	231	636	284	649	595	842	1
y	57	648	62	661	595	842	1
la	65	648	72	661	595	842	1
inmigración	75	648	122	661	595	842	1
se	125	648	133	661	595	842	1
constituye	136	648	176	661	595	842	1
en	179	648	188	661	595	842	1
un	191	648	201	661	595	842	1
problema	204	648	240	661	595	842	1
emergente	243	648	284	661	595	842	1
mundial.	57	660	91	673	595	842	1
A	57	678	64	691	595	842	1
continuación	66	678	116	691	595	842	1
presentamos	119	678	167	691	595	842	1
aspectos	170	678	203	691	595	842	1
fundamentales	205	678	262	691	595	842	1
de	265	678	274	691	595	842	1
la	276	678	283	691	595	842	1
epidemiología,	57	690	115	703	595	842	1
clínica	116	690	142	703	595	842	1
y	144	690	149	703	595	842	1
terapéutica	150	690	193	703	595	842	1
de	195	690	204	703	595	842	1
la	206	690	213	703	595	842	1
co	214	690	224	703	595	842	1
–infección	225	690	266	703	595	842	1
TB-	268	690	284	703	595	842	1
VIH,	57	702	76	715	595	842	1
con	79	702	93	715	595	842	1
énfasis	95	702	122	715	595	842	1
en	124	702	134	715	595	842	1
la	136	702	143	715	595	842	1
información	145	702	193	715	595	842	1
nacional	195	702	228	715	595	842	1
disponible.	230	702	273	715	595	842	1
1	57	743	60	753	595	842	1
Médico	65	743	86	753	595	842	1
Infectólogo	88	743	120	753	595	842	1
Tropicalista.	122	743	157	753	595	842	1
Instituto	159	743	182	753	595	842	1
Nacional	184	743	209	753	595	842	1
de	211	743	218	753	595	842	1
Salud,	219	743	237	753	595	842	1
Lima,	239	743	255	753	595	842	1
Perú.	257	743	272	753	595	842	1
2	57	752	60	761	595	842	1
Infectólogo	65	752	99	761	595	842	1
Tropicalista.	102	752	140	761	595	842	1
Instituto	143	752	168	761	595	842	1
de	171	752	177	761	595	842	1
Medicina	181	752	208	761	595	842	1
Tropical	211	752	236	761	595	842	1
Alexander	239	752	270	761	595	842	1
von	273	752	284	761	595	842	1
Humboldt,	65	760	95	769	595	842	1
Universidad	97	760	131	769	595	842	1
Peruana	133	760	156	769	595	842	1
Cayetano	157	760	184	769	595	842	1
Heredia,	186	760	209	769	595	842	1
Lima,	211	760	228	769	595	842	1
Perú	230	760	242	769	595	842	1
Hospital	65	769	88	778	595	842	1
Nacional	89	769	114	778	595	842	1
Cayetano	115	769	141	778	595	842	1
Heredia	142	769	164	778	595	842	1
-	165	769	167	778	595	842	1
Dpto	168	769	182	778	595	842	1
Enfermedades	183	769	222	778	595	842	1
Infecciosas	223	769	254	778	595	842	1
Tropicales	255	769	283	778	595	842	1
y	65	777	69	786	595	842	1
Dermatologicas	70	777	115	786	595	842	1
Lima,	117	777	133	786	595	842	1
Perú	135	777	148	786	595	842	1
247	57	793	75	808	595	842	1
La	298	374	308	387	595	842	1
TB	310	374	322	387	595	842	1
es	324	374	332	387	595	842	1
una	334	374	349	387	595	842	1
de	351	374	360	387	595	842	1
las	362	374	373	387	595	842	1
causas	375	374	400	387	595	842	1
más	402	374	418	387	595	842	1
importantes	420	374	465	387	595	842	1
de	467	374	477	387	595	842	1
enfermedad	479	374	524	387	595	842	1
y	298	386	303	399	595	842	1
muerte	305	386	332	399	595	842	1
en	334	386	343	399	595	842	1
el	345	386	352	399	595	842	1
mundo,	354	386	384	399	595	842	1
principalmente	386	386	444	399	595	842	1
en	446	386	456	399	595	842	1
África	458	386	482	399	595	842	1
y	485	386	490	399	595	842	1
Asia.	491	386	511	399	595	842	1
En	514	386	524	399	595	842	1
el	298	398	305	411	595	842	1
año	308	398	322	411	595	842	1
2006	325	398	344	411	595	842	1
se	347	398	355	411	595	842	1
produjeron	358	398	401	411	595	842	1
9	404	398	409	411	595	842	1
millones	412	398	445	411	595	842	1
de	448	398	458	411	595	842	1
casos	461	398	482	411	595	842	1
nuevos	485	398	512	411	595	842	1
de	515	398	524	411	595	842	1
TB,	298	410	312	423	595	842	1
de	314	410	323	423	595	842	1
los	325	410	336	423	595	842	1
cuales	338	410	362	423	595	842	1
0,7	363	410	375	423	595	842	1
millones	377	410	410	423	595	842	1
fueron	412	410	437	423	595	842	1
pacientes	438	410	474	423	595	842	1
coinfectados	476	410	524	423	595	842	1
con	298	422	312	435	595	842	1
el	313	422	321	435	595	842	1
VIH.	322	422	342	435	595	842	1
De	344	422	355	435	595	842	1
1,7	357	422	369	435	595	842	1
millones	371	422	404	435	595	842	1
de	406	422	415	435	595	842	1
muertes	417	422	448	435	595	842	1
por	449	422	462	435	595	842	1
TB	464	422	476	435	595	842	1
en	478	422	487	435	595	842	1
el	489	422	496	435	595	842	1
mismo	498	422	524	435	595	842	1
año,	298	434	314	447	595	842	1
0,2	315	434	327	447	595	842	1
millones	329	434	362	447	595	842	1
fueron	363	434	388	447	595	842	1
pacientes	390	434	425	447	595	842	1
con	427	434	441	447	595	842	1
infección	442	434	478	447	595	842	1
por	479	434	492	447	595	842	1
el	494	434	501	447	595	842	1
VIH.	502	434	522	447	595	842	1
3	522	436	524	443	595	842	1
Dependiendo	298	446	349	459	595	842	1
de	351	446	361	459	595	842	1
la	363	446	370	459	595	842	1
región	371	446	396	459	595	842	1
geográfica	398	446	439	459	595	842	1
la	441	446	448	459	595	842	1
TB	449	446	462	459	595	842	1
causa	464	446	485	459	595	842	1
entre	487	446	507	459	595	842	1
11	509	446	518	459	595	842	1
a	520	446	524	459	595	842	1
50%	298	458	316	471	595	842	1
de	318	458	327	471	595	842	1
muerte	329	458	356	471	595	842	1
en	358	458	367	471	595	842	1
pacientes	370	458	406	471	595	842	1
con	408	458	422	471	595	842	1
VIH/SIDA.	424	458	469	471	595	842	1
Se	471	458	481	471	595	842	1
estima	483	458	508	471	595	842	1
que	510	458	524	471	595	842	1
un	298	470	307	483	595	842	1
50%	309	470	327	483	595	842	1
las	329	470	340	483	595	842	1
personas	342	470	376	483	595	842	1
con	377	470	391	483	595	842	1
VIH/SIDA	393	470	436	483	595	842	1
desarrollarán	437	470	488	483	595	842	1
TB	489	470	502	483	595	842	1
y	504	470	508	483	595	842	1
que	510	470	524	483	595	842	1
anualmente,	298	482	345	495	595	842	1
una	347	482	362	495	595	842	1
persona	364	482	394	495	595	842	1
infectada	397	482	433	495	595	842	1
por	435	482	448	495	595	842	1
el	451	482	458	495	595	842	1
VIH/SIDA	461	482	503	495	595	842	1
tiene	506	482	524	495	595	842	1
de	298	494	307	507	595	842	1
6	309	494	314	507	595	842	1
a	317	494	321	507	595	842	1
50	324	494	334	507	595	842	1
veces	336	494	358	507	595	842	1
más	360	494	376	507	595	842	1
riesgo	379	494	402	507	595	842	1
de	405	494	414	507	595	842	1
desarrollar	417	494	458	507	595	842	1
TB	460	494	473	507	595	842	1
que	475	494	490	507	595	842	1
aquellos	492	494	524	507	595	842	1
sin	298	506	309	519	595	842	1
VIH.	311	506	331	519	595	842	1
2	331	508	333	515	595	842	1
En	298	524	309	537	595	842	1
el	313	524	320	537	595	842	1
año	324	524	338	537	595	842	1
2006,	342	524	365	537	595	842	1
la	369	524	376	537	595	842	1
Organización	380	524	435	537	595	842	1
Mundial	439	524	473	537	595	842	1
de	477	524	486	537	595	842	1
la	490	524	497	537	595	842	1
Salud	501	524	524	537	595	842	1
(OMS)	298	536	325	549	595	842	1
estima	328	536	353	549	595	842	1
que	355	536	370	549	595	842	1
se	372	536	380	549	595	842	1
produjeron	383	536	425	549	595	842	1
706	428	536	442	549	595	842	1
013	445	536	459	549	595	842	1
casos	462	536	483	549	595	842	1
nuevos	485	536	513	549	595	842	1
de	515	536	524	549	595	842	1
co-infección	298	548	346	561	595	842	1
TB	349	548	362	561	595	842	1
–	365	548	370	561	595	842	1
VIH,	374	548	393	561	595	842	1
de	397	548	406	561	595	842	1
los	410	548	421	561	595	842	1
cuales	424	548	449	561	595	842	1
659	452	548	467	561	595	842	1
989	470	548	485	561	595	842	1
(94%)	488	548	513	561	595	842	1
se	516	548	524	561	595	842	1
produjeron	298	560	340	573	595	842	1
en	343	560	352	573	595	842	1
África.	355	560	383	573	595	842	1
La	386	560	396	573	595	842	1
prevalencia	399	560	444	573	595	842	1
de	446	560	456	573	595	842	1
de	459	560	468	573	595	842	1
VIH	471	560	488	573	595	842	1
en	491	560	500	573	595	842	1
casos	503	560	524	573	595	842	1
incidentes	298	572	338	585	595	842	1
de	341	572	351	585	595	842	1
TB	354	572	367	585	595	842	1
se	371	572	379	585	595	842	1
calcula	383	572	411	585	595	842	1
en	414	572	424	585	595	842	1
7,7%	427	572	448	585	595	842	1
a	452	572	456	585	595	842	1
nivel	460	572	480	585	595	842	1
mundial	483	572	516	585	595	842	1
y	520	572	525	585	595	842	1
en	298	584	307	597	595	842	1
Africa	310	584	335	597	595	842	1
llega	338	584	357	597	595	842	1
al	361	584	368	597	595	842	1
22%,	371	584	391	597	595	842	1
con	395	584	409	597	595	842	1
algunos	413	584	443	597	595	842	1
países	446	584	470	597	595	842	1
como	473	584	495	597	595	842	1
Kenia,	499	584	524	597	595	842	1
Botswana,	298	596	338	609	595	842	1
Lesoto,	340	596	369	609	595	842	1
Sud	371	596	386	609	595	842	1
África,	388	596	415	609	595	842	1
que	417	596	431	609	595	842	1
llegan	433	596	457	609	595	842	1
a	459	596	463	609	595	842	1
superar	465	596	493	609	595	842	1
el	495	596	502	609	595	842	1
50%.	504	596	524	609	595	842	1
En	298	608	309	621	595	842	1
América	310	608	343	621	595	842	1
esta	345	608	360	621	595	842	1
prevalencia	362	608	406	621	595	842	1
es	408	608	416	621	595	842	1
estimada	418	608	452	621	595	842	1
en	454	608	463	621	595	842	1
6,4%	465	608	485	621	595	842	1
y	487	608	492	621	595	842	1
en	493	608	503	621	595	842	1
Perú,	504	608	524	621	595	842	1
durante	298	620	327	633	595	842	1
el	329	620	336	633	595	842	1
2006,	339	620	361	633	595	842	1
la	363	620	370	633	595	842	1
OMS	372	620	394	633	595	842	1
estimó	396	620	422	633	595	842	1
una	424	620	439	633	595	842	1
prevalencia	441	620	486	633	595	842	1
de	488	620	497	633	595	842	1
2%	500	620	513	633	595	842	1
de	515	620	524	633	595	842	1
infección	298	632	334	645	595	842	1
por	336	632	349	645	595	842	1
VIH	351	632	368	645	595	842	1
en	371	632	380	645	595	842	1
los	382	632	394	645	595	842	1
casos	396	632	417	645	595	842	1
incidentes	419	632	458	645	595	842	1
de	461	632	470	645	595	842	1
TB.	472	632	487	645	595	842	1
3	487	633	490	641	595	842	1
En	298	649	308	663	595	842	1
la	310	649	317	663	595	842	1
Figura	319	649	344	663	595	842	1
1	345	649	350	663	595	842	1
se	352	649	360	663	595	842	1
grafica	361	649	387	663	595	842	1
la	389	649	396	663	595	842	1
prevalencia	398	649	442	663	595	842	1
mundial	443	649	475	663	595	842	1
de	476	649	485	663	595	842	1
TB	487	649	499	663	595	842	1
–	501	649	506	663	595	842	1
VIH	507	649	524	663	595	842	1
según	298	661	320	675	595	842	1
el	323	661	330	675	595	842	1
último	332	661	357	675	595	842	1
reporte	360	661	387	675	595	842	1
de	389	661	399	675	595	842	1
OMS.	401	661	424	675	595	842	1
Al	298	679	307	692	595	842	1
inicio	311	679	333	692	595	842	1
de	336	679	345	692	595	842	1
la	348	679	355	692	595	842	1
epidemia	359	679	394	692	595	842	1
de	397	679	407	692	595	842	1
VIH,	410	679	429	692	595	842	1
la	433	679	440	692	595	842	1
TB	443	679	455	692	595	842	1
fue	458	679	471	692	595	842	1
subestimada.	474	679	524	692	595	842	1
La	298	691	308	704	595	842	1
falsa	312	691	330	704	595	842	1
sensación	334	691	372	704	595	842	1
de	375	691	384	704	595	842	1
cura	388	691	405	704	595	842	1
fácil	408	691	426	704	595	842	1
de	429	691	439	704	595	842	1
la	442	691	449	704	595	842	1
TB	453	691	465	704	595	842	1
con	469	691	483	704	595	842	1
esquemas	486	691	524	704	595	842	1
cortos,	298	703	324	716	595	842	1
no	328	703	338	716	595	842	1
permitió	342	703	375	716	595	842	1
que	379	703	393	716	595	842	1
se	397	703	405	716	595	842	1
desarrolle	409	703	448	716	595	842	1
mayores	452	703	485	716	595	842	1
opciones	489	703	524	716	595	842	1
de	298	715	307	728	595	842	1
diagnóstico	311	715	356	728	595	842	1
y	359	715	364	728	595	842	1
terapia.	368	715	397	728	595	842	1
Sin	400	715	413	728	595	842	1
embargo,	417	715	453	728	595	842	1
el	457	715	464	728	595	842	1
cuadro	468	715	494	728	595	842	1
clínico	498	715	524	728	595	842	1
real	298	727	313	740	595	842	1
de	316	727	326	740	595	842	1
la	330	727	337	740	595	842	1
coinfección	341	727	387	740	595	842	1
fue	391	727	404	740	595	842	1
desconocido,	408	727	460	740	595	842	1
el	464	727	471	740	595	842	1
VIH	475	727	493	740	595	842	1
hizo	496	727	514	740	595	842	1
el	517	727	525	740	595	842	1
diagnóstico	298	739	342	752	595	842	1
aún	345	739	360	752	595	842	1
más	363	739	378	752	595	842	1
complejo	382	739	418	752	595	842	1
y	421	739	426	752	595	842	1
complicó	429	739	465	752	595	842	1
el	468	739	475	752	595	842	1
manejo	479	739	507	752	595	842	1
con	510	739	524	752	595	842	1
mayor	298	751	323	764	595	842	1
comorbilidad,	326	751	381	764	595	842	1
mayores	385	751	418	764	595	842	1
reacciones	421	751	463	764	595	842	1
adveras	466	751	496	764	595	842	1
de	500	751	509	764	595	842	1
los	513	751	524	764	595	842	1
medicamento,	298	763	353	776	595	842	1
recurrencia	356	763	400	776	595	842	1
e	403	763	408	776	595	842	1
incremento	411	763	455	776	595	842	1
de	459	763	468	776	595	842	1
la	472	763	479	776	595	842	1
mortalidad	482	763	524	776	595	842	1
hasta	298	775	318	788	595	842	1
en	320	775	329	788	595	842	1
cinco	332	775	353	788	595	842	1
veces.	356	775	380	788	595	842	1
4	380	777	382	784	595	842	1
No	385	775	397	788	595	842	1
obstante	400	775	432	788	595	842	1
el	435	775	442	788	595	842	1
principal	444	775	479	788	595	842	1
impacto	481	775	513	788	595	842	1
en	515	775	524	788	595	842	1
Acta	398	793	422	808	595	842	1
Med	425	793	447	808	595	842	1
Per	450	793	468	808	595	842	1
25(4)	471	793	497	808	595	842	1
2008	500	793	524	808	595	842	1
Alberto	339	37	370	50	595	842	2
Mendoza	372	37	410	50	595	842	2
Ticona,	412	37	443	50	595	842	2
David	446	37	470	50	595	842	2
Iglesisas	473	37	508	50	595	842	2
Quilca	511	37	539	50	595	842	2
Prevalencia	355	243	388	252	595	842	2
de	390	243	396	252	595	842	2
VIH	398	243	410	252	595	842	2
en	412	243	419	252	595	842	2
nuevos	355	250	375	259	595	842	2
casos	377	250	392	259	595	842	2
de	394	250	400	259	595	842	2
TB,	402	250	413	259	595	842	2
Todas	355	257	372	266	595	842	2
las	374	257	381	266	595	842	2
edades	383	257	402	266	595	842	2
(%)	404	257	415	266	595	842	2
0-4	385	267	395	276	595	842	2
5-19	385	277	398	286	595	842	2
20-49	385	287	402	296	595	842	2
50	385	297	392	306	595	842	2
o	394	297	398	306	595	842	2
más	399	297	411	306	595	842	2
No	385	307	394	316	595	842	2
registrado	396	307	424	316	595	842	2
Fuente:	71	330	92	339	595	842	2
Adaptado	93	330	120	339	595	842	2
de:	122	330	131	339	595	842	2
WHO	132	330	149	339	595	842	2
REPORT	151	330	177	339	595	842	2
2008.	179	330	195	339	595	842	2
Global	196	330	215	339	595	842	2
Tuberculosis	217	330	253	339	595	842	2
Control	255	330	276	339	595	842	2
SURVEILLANCE,PLANNING,	278	330	369	339	595	842	2
FINANCING	371	330	410	339	595	842	2
“WHO/HTM/TB/2008.393”	413	330	493	339	595	842	2
Figura	130	342	156	354	595	842	2
1.	158	342	165	354	595	842	2
Prevalencia	167	342	212	354	595	842	2
estimada	214	342	249	354	595	842	2
de	251	342	260	354	595	842	2
VIH	262	342	279	354	595	842	2
en	281	342	290	354	595	842	2
pacientes	293	342	328	354	595	842	2
nuevos	330	342	357	354	595	842	2
con	359	342	373	354	595	842	2
tuberculosis,	375	342	424	354	595	842	2
por	426	342	439	354	595	842	2
país,	441	342	459	354	595	842	2
2006	461	342	479	354	595	842	2
los	71	370	82	383	595	842	2
programas	85	370	126	383	595	842	2
nacionales	130	370	171	383	595	842	2
de	174	370	183	383	595	842	2
control	186	370	214	383	595	842	2
de	217	370	226	383	595	842	2
la	230	370	237	383	595	842	2
tuberculosis	240	370	287	383	595	842	2
lo	290	370	298	383	595	842	2
causó	71	382	93	395	595	842	2
el	94	382	101	395	595	842	2
gran	103	382	120	395	595	842	2
incremento	122	382	165	395	595	842	2
de	167	382	176	395	595	842	2
casos	177	382	198	395	595	842	2
en	200	382	209	395	595	842	2
los	211	382	222	395	595	842	2
países	224	382	247	395	595	842	2
en	249	382	258	395	595	842	2
desarrollo	259	382	298	395	595	842	2
lo	71	394	78	407	595	842	2
que	81	394	95	407	595	842	2
debilitó	98	394	127	407	595	842	2
a	130	394	134	407	595	842	2
los	137	394	148	407	595	842	2
programas	151	394	192	407	595	842	2
de	194	394	204	407	595	842	2
control	206	394	234	407	595	842	2
en	236	394	246	407	595	842	2
los	248	394	260	407	595	842	2
países	262	394	286	407	595	842	2
en	288	394	298	407	595	842	2
desarrollo	71	406	110	419	595	842	2
5	109	407	112	414	595	842	2
.	115	406	117	419	595	842	2
La	71	423	81	436	595	842	2
extensión	83	423	120	436	595	842	2
de	122	423	131	436	595	842	2
la	133	423	140	436	595	842	2
epidemia	141	423	177	436	595	842	2
VIH	178	423	196	436	595	842	2
en	197	423	207	436	595	842	2
todo	208	423	226	436	595	842	2
el	227	423	234	436	595	842	2
mundo	236	423	263	436	595	842	2
permitió	265	423	298	436	595	842	2
que	71	435	85	448	595	842	2
su	86	435	95	448	595	842	2
interacción	97	435	139	448	595	842	2
con	141	435	155	448	595	842	2
la	156	435	163	448	595	842	2
tuberculosis	165	435	211	448	595	842	2
(TB)	213	435	231	448	595	842	2
modificase	233	435	275	448	595	842	2
curva	276	435	298	448	595	842	2
de	71	447	80	460	595	842	2
descenso	83	447	118	460	595	842	2
de	120	447	129	460	595	842	2
la	132	447	139	460	595	842	2
TB	141	447	154	460	595	842	2
en	157	447	166	460	595	842	2
los	168	447	180	460	595	842	2
países	182	447	206	460	595	842	2
que	208	447	223	460	595	842	2
habían	225	447	251	460	595	842	2
conseguido	253	447	298	460	595	842	2
una	71	459	85	472	595	842	2
disminución	89	459	137	472	595	842	2
sustancial,	141	459	182	472	595	842	2
como	186	459	208	472	595	842	2
EEUU	211	459	238	472	595	842	2
6	238	461	240	468	595	842	2
;	240	459	243	472	595	842	2
o	247	459	252	472	595	842	2
que	255	459	270	472	595	842	2
en	273	459	283	472	595	842	2
los	286	459	298	472	595	842	2
países	71	471	94	484	595	842	2
en	96	471	105	484	595	842	2
vías	107	471	122	484	595	842	2
de	124	471	133	484	595	842	2
desarrollo	135	471	173	484	595	842	2
que	175	471	189	484	595	842	2
sufrían	190	471	217	484	595	842	2
una	218	471	232	484	595	842	2
elevada	234	471	263	484	595	842	2
endemia	265	471	298	484	595	842	2
tuberculosa	71	483	116	496	595	842	2
dicho	118	483	139	496	595	842	2
problema	142	483	178	496	595	842	2
se	181	483	189	496	595	842	2
agrave	191	483	217	496	595	842	2
7	217	485	220	492	595	842	2
.	220	483	222	496	595	842	2
La	71	501	81	514	595	842	2
introducción	83	501	132	514	595	842	2
de	133	501	142	514	595	842	2
la	144	501	151	514	595	842	2
terapia	153	501	179	514	595	842	2
antiretroviral	181	501	231	514	595	842	2
de	232	501	242	514	595	842	2
gran	243	501	261	514	595	842	2
actividad	262	501	298	514	595	842	2
(TARGA),	71	513	113	526	595	842	2
desde	114	513	136	526	595	842	2
1996,	138	513	160	526	595	842	2
junto	162	513	182	526	595	842	2
con	183	513	197	526	595	842	2
programas	199	513	240	526	595	842	2
de	242	513	251	526	595	842	2
vigilancia	253	513	291	526	595	842	2
y	293	513	298	526	595	842	2
control	71	525	98	538	595	842	2
más	101	525	116	538	595	842	2
eficaces	119	525	149	538	595	842	2
han	152	525	166	538	595	842	2
hecho	168	525	191	538	595	842	2
posible	193	525	221	538	595	842	2
disminuir	224	525	261	538	595	842	2
los	263	525	274	538	595	842	2
casos	277	525	298	538	595	842	2
de	71	537	80	550	595	842	2
TB	82	537	95	550	595	842	2
en	97	537	106	550	595	842	2
personas	108	537	142	550	595	842	2
con	145	537	159	550	595	842	2
VIH	161	537	178	550	595	842	2
en	180	537	190	550	595	842	2
los	192	537	203	550	595	842	2
países	205	537	229	550	595	842	2
industrializados	231	537	293	550	595	842	2
8	292	538	295	546	595	842	2
.	295	537	298	550	595	842	2
Sin	71	549	84	562	595	842	2
embargo,	88	549	126	562	595	842	2
la	130	549	138	562	595	842	2
situación	142	549	178	562	595	842	2
en	182	549	192	562	595	842	2
los	196	549	208	562	595	842	2
países	212	549	237	562	595	842	2
en	241	549	250	562	595	842	2
desarrollo,	254	549	297	562	595	842	2
especialmente	71	561	126	574	595	842	2
en	129	561	138	574	595	842	2
la	141	561	149	574	595	842	2
región	152	561	177	574	595	842	2
de	180	561	189	574	595	842	2
África	192	561	217	574	595	842	2
Sub	220	561	236	574	595	842	2
Sahariana	239	561	277	574	595	842	2
y	280	561	285	574	595	842	2
en	288	561	298	574	595	842	2
Asia,	71	573	91	586	595	842	2
el	94	573	101	586	595	842	2
número	103	573	133	586	595	842	2
absoluto	135	573	168	586	595	842	2
de	170	573	180	586	595	842	2
los	182	573	193	586	595	842	2
casos	196	573	217	586	595	842	2
de	219	573	229	586	595	842	2
ambas	231	573	256	586	595	842	2
epidemias	258	573	298	586	595	842	2
ha	71	585	80	598	595	842	2
seguido	83	585	113	598	595	842	2
aumentando	116	585	164	598	595	842	2
y	167	585	172	598	595	842	2
se	175	585	183	598	595	842	2
ha	186	585	195	598	595	842	2
producido	198	585	237	598	595	842	2
mayor	240	585	265	598	595	842	2
número	268	585	298	598	595	842	2
de	71	597	80	610	595	842	2
casos	83	597	104	610	595	842	2
de	108	597	117	610	595	842	2
TB	120	597	133	610	595	842	2
multidrogoresistente;	136	597	218	610	595	842	2
y	221	597	226	610	595	842	2
lo	230	597	237	610	595	842	2
más	240	597	256	610	595	842	2
alarmante	259	597	298	610	595	842	2
es	71	609	79	622	595	842	2
la	82	609	89	622	595	842	2
emergencia	92	609	136	622	595	842	2
de	139	609	148	622	595	842	2
una	151	609	165	622	595	842	2
nueva	168	609	191	622	595	842	2
cepa	194	609	212	622	595	842	2
mutante	215	609	246	622	595	842	2
resistente	249	609	286	622	595	842	2
de	288	609	298	622	595	842	2
M.	71	621	81	634	595	842	2
tuberculosis,	84	621	134	634	595	842	2
descrita	137	621	167	634	595	842	2
en	170	621	179	634	595	842	2
el	182	621	189	634	595	842	2
2006	192	621	211	634	595	842	2
y	214	621	219	634	595	842	2
que	222	621	236	634	595	842	2
produce	239	621	270	634	595	842	2
lo	273	621	281	634	595	842	2
que	284	621	298	634	595	842	2
se	71	633	79	646	595	842	2
ha	81	633	91	646	595	842	2
llamado	93	633	124	646	595	842	2
la	127	633	134	646	595	842	2
TB	136	633	149	646	595	842	2
extremadamente	151	633	215	646	595	842	2
resistente	218	633	254	646	595	842	2
(TB	256	633	272	646	595	842	2
XDR,	275	633	298	646	595	842	2
resistente	71	645	110	658	595	842	2
por	113	645	127	658	595	842	2
lo	131	645	139	658	595	842	2
menos	143	645	169	658	595	842	2
a	173	645	178	658	595	842	2
isoniacida,	182	645	226	658	595	842	2
rifampicina,	230	645	279	658	595	842	2
una	283	645	298	658	595	842	2
quinolona	71	657	110	670	595	842	2
y	113	657	118	670	595	842	2
una	122	657	136	670	595	842	2
droga	140	657	162	670	595	842	2
parenteral	166	657	205	670	595	842	2
de	208	657	217	670	595	842	2
segunda	221	657	253	670	595	842	2
línea)	257	657	279	670	595	842	2
9	279	658	282	666	595	842	2
con	283	657	298	670	595	842	2
una	71	669	85	682	595	842	2
alta	89	669	103	682	595	842	2
mortalidad,	106	669	151	682	595	842	2
como	154	669	176	682	595	842	2
el	179	669	186	682	595	842	2
brote	190	669	210	682	595	842	2
descrito	213	669	244	682	595	842	2
en	248	669	257	682	595	842	2
Sudáfrica	261	669	298	682	595	842	2
de	71	681	80	694	595	842	2
TB	83	681	95	694	595	842	2
XDR	98	681	119	694	595	842	2
-	122	681	125	694	595	842	2
VIH	127	681	145	694	595	842	2
que	148	681	162	694	595	842	2
produjo	164	681	195	694	595	842	2
la	197	681	205	694	595	842	2
muerte	207	681	234	694	595	842	2
en	237	681	246	694	595	842	2
52	249	681	259	694	595	842	2
de	262	681	271	694	595	842	2
los	274	681	285	694	595	842	2
53	288	681	298	694	595	842	2
afectados,	71	693	110	706	595	842	2
en	113	693	122	706	595	842	2
un	125	693	134	706	595	842	2
promedio	137	693	175	706	595	842	2
de	177	693	187	706	595	842	2
los	189	693	201	706	595	842	2
siguientes	203	693	242	706	595	842	2
16	245	693	255	706	595	842	2
días	258	693	273	706	595	842	2
luego	276	693	298	706	595	842	2
de	71	705	80	718	595	842	2
recolectada	82	705	126	718	595	842	2
la	129	705	136	718	595	842	2
muestra.	138	705	171	718	595	842	2
10	171	706	176	714	595	842	2
La	71	723	81	736	595	842	2
ocurrencia	84	723	125	736	595	842	2
de	127	723	136	736	595	842	2
TB	139	723	151	736	595	842	2
MDR	154	723	176	736	595	842	2
y	179	723	184	736	595	842	2
TB	186	723	198	736	595	842	2
XDR	201	723	222	736	595	842	2
es	224	723	232	736	595	842	2
producto	235	723	269	736	595	842	2
del	272	723	284	736	595	842	2
ser	286	723	298	736	595	842	2
humano	71	735	102	748	595	842	2
al	104	735	111	748	595	842	2
desarrollar	112	735	153	748	595	842	2
un	155	735	165	748	595	842	2
programa	166	735	203	748	595	842	2
débil	205	735	224	748	595	842	2
de	226	735	235	748	595	842	2
control,	237	735	266	748	595	842	2
con	268	735	282	748	595	842	2
una	284	735	298	748	595	842	2
inadecuada	71	747	115	760	595	842	2
administración	117	747	174	760	595	842	2
de	176	747	185	760	595	842	2
medicamentos	187	747	244	760	595	842	2
sin	246	747	257	760	595	842	2
garantizar	259	747	298	760	595	842	2
la	71	759	78	772	595	842	2
calidad	80	759	108	772	595	842	2
de	111	759	120	772	595	842	2
los	122	759	134	772	595	842	2
mismos	136	759	166	772	595	842	2
y	169	759	174	772	595	842	2
sin	176	759	187	772	595	842	2
una	190	759	204	772	595	842	2
buena	206	759	230	772	595	842	2
supervisión	232	759	277	772	595	842	2
de	279	759	288	772	595	842	2
la	291	759	298	772	595	842	2
adherencia.	71	771	115	784	595	842	2
Acta	71	793	95	808	595	842	2
Med	98	793	120	808	595	842	2
Per	123	793	141	808	595	842	2
25(4)	144	793	169	808	595	842	2
2008	172	793	197	808	595	842	2
EPIDEMIOLOGÍA	312	369	405	384	595	842	2
EN	406	369	422	384	595	842	2
PERÚ:	424	369	457	384	595	842	2
COINFECCIÓN	459	369	539	384	595	842	2
TB-VIH	312	382	351	397	595	842	2
La	312	401	322	414	595	842	2
prevalencia	326	401	372	414	595	842	2
de	376	401	386	414	595	842	2
infección	390	401	427	414	595	842	2
por	431	401	444	414	595	842	2
VIH	448	401	466	414	595	842	2
en	469	401	479	414	595	842	2
pacientes	483	401	520	414	595	842	2
con	524	401	538	414	595	842	2
TB	312	413	325	426	595	842	2
en	329	413	339	426	595	842	2
Perú,	343	413	365	426	595	842	2
está	369	413	385	426	595	842	2
estimada	389	413	427	426	595	842	2
entre	431	413	452	426	595	842	2
1,3	456	413	469	426	595	842	2
a	473	413	478	426	595	842	2
2,3%	482	413	503	426	595	842	2
11,12,13	504	415	524	422	595	842	2
La	528	413	539	426	595	842	2
Estrategia	312	425	351	438	595	842	2
Sanitaria	354	425	388	438	595	842	2
Nacional	391	425	426	438	595	842	2
de	429	425	439	438	595	842	2
Prevención	442	425	485	438	595	842	2
y	488	425	493	438	595	842	2
Control	497	425	526	438	595	842	2
de	529	425	539	438	595	842	2
La	312	437	322	450	595	842	2
Tuberculosis	326	437	377	450	595	842	2
establece	381	437	417	450	595	842	2
que	421	437	435	450	595	842	2
la	439	437	446	450	595	842	2
asociación	450	437	492	450	595	842	2
TB	496	437	508	450	595	842	2
–	512	437	517	450	595	842	2
VIH	521	437	538	450	595	842	2
notificada	312	449	350	462	595	842	2
en	351	449	360	462	595	842	2
el	362	449	369	462	595	842	2
año	370	449	384	462	595	842	2
2006	386	449	405	462	595	842	2
representa	407	449	446	462	595	842	2
el	447	449	454	462	595	842	2
1.8%	456	449	476	462	595	842	2
de	477	449	487	462	595	842	2
la	488	449	495	462	595	842	2
morbilidad	497	449	539	462	595	842	2
por	312	461	325	474	595	842	2
tuberculosis	327	461	374	474	595	842	2
en	376	461	385	474	595	842	2
general	387	461	416	474	595	842	2
y	418	461	423	474	595	842	2
reporta	425	461	452	474	595	842	2
una	454	461	468	474	595	842	2
tasa	470	461	485	474	595	842	2
de	487	461	497	474	595	842	2
incidencia	499	461	539	474	595	842	2
de	312	473	321	486	595	842	2
comorbilidad	323	473	375	486	595	842	2
TB	377	473	389	486	595	842	2
-	391	473	395	486	595	842	2
VIH	397	473	414	486	595	842	2
de	416	473	425	486	595	842	2
2,29	428	473	445	486	595	842	2
x	447	473	452	486	595	842	2
100	454	473	468	486	595	842	2
000	471	473	485	486	595	842	2
habitantes14.	487	473	539	486	595	842	2
Sin	312	485	325	498	595	842	2
embargo,	327	485	363	498	595	842	2
el	365	485	372	498	595	842	2
HTLV	374	485	399	498	595	842	2
-1,	401	485	411	498	595	842	2
parece	413	485	439	498	595	842	2
tener	441	485	460	498	595	842	2
un	462	485	472	498	595	842	2
papel	474	485	495	498	595	842	2
importante	497	485	539	498	595	842	2
en	312	497	321	510	595	842	2
el	324	497	331	510	595	842	2
pronóstico	333	497	374	510	595	842	2
de	376	497	386	510	595	842	2
la	388	497	395	510	595	842	2
TB	398	497	410	510	595	842	2
en	413	497	422	510	595	842	2
nuestro	424	497	453	510	595	842	2
país.	455	497	473	510	595	842	2
En	476	497	487	510	595	842	2
el	489	497	496	510	595	842	2
estudio	499	497	527	510	595	842	2
de	529	497	539	510	595	842	2
Verdonck	312	509	349	522	595	842	2
11	349	511	354	518	595	842	2
;	354	509	357	522	595	842	2
se	359	509	367	522	595	842	2
estudió	370	509	398	522	595	842	2
una	400	509	414	522	595	842	2
cohorte	417	509	446	522	595	842	2
de	448	509	457	522	595	842	2
pacientes	460	509	496	522	595	842	2
con	498	509	512	522	595	842	2
TB	514	509	527	522	595	842	2
en	529	509	539	522	595	842	2
el	312	521	319	534	595	842	2
norte	322	521	342	534	595	842	2
de	346	521	355	534	595	842	2
Lima	358	521	379	534	595	842	2
y	382	521	387	534	595	842	2
encontraron	391	521	437	534	595	842	2
una	440	521	454	534	595	842	2
prevalencia	458	521	503	534	595	842	2
de	506	521	515	534	595	842	2
hasta	519	521	539	534	595	842	2
4,3%	312	533	332	546	595	842	2
para	334	533	351	546	595	842	2
el	353	533	360	546	595	842	2
HTLV-1	362	533	395	546	595	842	2
(18/311,	397	533	429	546	595	842	2
CI	431	533	441	546	595	842	2
95%	443	533	461	546	595	842	2
3.2-8.4)	463	533	494	546	595	842	2
y	496	533	501	546	595	842	2
se	503	533	512	546	595	842	2
asoció	514	533	539	546	595	842	2
a	312	545	316	558	595	842	2
pacientes	318	545	354	558	595	842	2
con	357	545	371	558	595	842	2
mayor	373	545	398	558	595	842	2
deterioro	400	545	435	558	595	842	2
radiológico	437	545	481	558	595	842	2
y	483	545	488	558	595	842	2
baciloscopía	490	545	539	558	595	842	2
positiva	312	557	342	570	595	842	2
de	344	557	353	570	595	842	2
hasta	355	557	375	570	595	842	2
3	377	557	382	570	595	842	2
cruces.	383	557	411	570	595	842	2
Esta	412	557	429	570	595	842	2
co-infección,	431	557	481	570	595	842	2
TB	483	557	496	570	595	842	2
–	497	557	502	570	595	842	2
HTLV-1.	504	557	539	570	595	842	2
aún	312	569	326	582	595	842	2
no	328	569	337	582	595	842	2
ha	339	569	348	582	595	842	2
sido	350	569	366	582	595	842	2
suficientemente	368	569	429	582	595	842	2
estudiada,	430	569	469	582	595	842	2
pero,	471	569	491	582	595	842	2
parece	492	569	518	582	595	842	2
tener	519	569	539	582	595	842	2
serias	312	581	334	594	595	842	2
repercusiones	335	581	389	594	595	842	2
negativas	390	581	427	594	595	842	2
en	428	581	438	594	595	842	2
el	439	581	446	594	595	842	2
pronóstico	448	581	489	594	595	842	2
y	490	581	495	594	595	842	2
progresión	497	581	538	594	595	842	2
de	312	593	321	606	595	842	2
la	323	593	330	606	595	842	2
enfermedad.	333	593	381	606	595	842	2
11	381	595	386	602	595	842	2
La	312	611	322	624	595	842	2
Estrategia	324	611	362	624	595	842	2
Sanitaria	364	611	398	624	595	842	2
Nacional	399	611	434	624	595	842	2
de	436	611	445	624	595	842	2
Prevención	446	611	490	624	595	842	2
y	491	611	496	624	595	842	2
asociación	498	611	538	624	595	842	2
VIH	312	623	329	636	595	842	2
-	332	623	335	636	595	842	2
TB	338	623	350	636	595	842	2
notificada	353	623	391	636	595	842	2
en	394	623	403	636	595	842	2
el	406	623	413	636	595	842	2
año	415	623	429	636	595	842	2
2006	432	623	452	636	595	842	2
representa	454	623	494	636	595	842	2
el	497	623	504	636	595	842	2
1,8%	506	623	527	636	595	842	2
de	529	623	539	636	595	842	2
la	312	635	319	648	595	842	2
morbilidad	323	635	366	648	595	842	2
por	370	635	383	648	595	842	2
tuberculosis	386	635	434	648	595	842	2
en	438	635	447	648	595	842	2
general	451	635	480	648	595	842	2
y	484	635	489	648	595	842	2
una	492	635	507	648	595	842	2
tasa	510	635	526	648	595	842	2
de	529	635	539	648	595	842	2
incidencia	312	647	352	660	595	842	2
de	355	647	365	660	595	842	2
co-morbilidad	368	647	423	660	595	842	2
VIH	427	647	444	660	595	842	2
TB	447	647	460	660	595	842	2
de	464	647	473	660	595	842	2
2,29	476	647	494	660	595	842	2
x	497	647	502	660	595	842	2
100	506	647	520	660	595	842	2
000	524	647	539	660	595	842	2
habitantes	312	659	351	672	595	842	2
14	351	660	356	667	595	842	2
.	356	659	359	672	595	842	2
En	312	676	323	689	595	842	2
cambio	328	676	359	689	595	842	2
la	364	676	371	689	595	842	2
ocurrencia	376	676	422	689	595	842	2
de	426	676	436	689	595	842	2
la	441	676	448	689	595	842	2
TB	452	676	466	689	595	842	2
como	470	676	494	689	595	842	2
infección	498	676	538	689	595	842	2
oportunista	312	688	357	701	595	842	2
(IO)	360	688	377	701	595	842	2
en	380	688	389	701	595	842	2
pacientes	392	688	429	701	595	842	2
con	432	688	447	701	595	842	2
VIH/SIDA	449	688	493	701	595	842	2
en	495	688	505	701	595	842	2
el	508	688	515	701	595	842	2
Perú,	518	688	539	701	595	842	2
es	312	700	320	713	595	842	2
alta	322	700	336	713	595	842	2
y	338	700	343	713	595	842	2
de	345	700	355	713	595	842	2
mal	357	700	372	713	595	842	2
pronóstico,	373	700	418	713	595	842	2
siendo	420	700	446	713	595	842	2
la	448	700	455	713	595	842	2
TB	457	700	470	713	595	842	2
la	472	700	479	713	595	842	2
IO	481	700	491	713	595	842	2
inicial	493	700	518	713	595	842	2
en	520	700	529	713	595	842	2
el	531	700	539	713	595	842	2
28%	312	712	330	725	595	842	2
de	332	712	342	725	595	842	2
casos	344	712	366	725	595	842	2
y	368	712	373	725	595	842	2
el	376	712	383	725	595	842	2
50%	385	712	403	725	595	842	2
de	406	712	415	725	595	842	2
pacientes	418	712	455	725	595	842	2
con	457	712	472	725	595	842	2
SIDA	474	712	497	725	595	842	2
en	499	712	508	725	595	842	2
el	511	712	518	725	595	842	2
Perú	520	712	539	725	595	842	2
desarrollan	312	724	356	737	595	842	2
TB	357	724	370	737	595	842	2
en	372	724	381	737	595	842	2
algún	383	724	405	737	595	842	2
momento	407	724	444	737	595	842	2
de	446	724	455	737	595	842	2
la	457	724	464	737	595	842	2
enfermedad.	466	724	515	737	595	842	2
13	515	726	521	733	595	842	2
Esto	521	724	539	737	595	842	2
se	312	736	320	749	595	842	2
ha	322	736	331	749	595	842	2
reducido	333	736	368	749	595	842	2
sustancialmente	370	736	434	749	595	842	2
desde	436	736	459	749	595	842	2
el	461	736	468	749	595	842	2
inicio	470	736	492	749	595	842	2
de	494	736	504	749	595	842	2
TARGA	506	736	539	749	595	842	2
por	312	748	325	761	595	842	2
el	327	748	334	761	595	842	2
Ministerio	336	748	378	761	595	842	2
de	380	748	389	761	595	842	2
Salud	391	748	414	761	595	842	2
desde	416	748	439	761	595	842	2
mayo	441	748	463	761	595	842	2
de	465	748	475	761	595	842	2
2004	477	748	497	761	595	842	2
15	497	750	502	757	595	842	2
.	502	748	505	761	595	842	2
Por	507	748	520	761	595	842	2
otro	522	748	539	761	595	842	2
lado	312	760	329	773	595	842	2
Ortiz,	333	760	356	773	595	842	2
encontró	360	760	395	773	595	842	2
que	399	760	413	773	595	842	2
la	417	760	424	773	595	842	2
infección	428	760	465	773	595	842	2
por	469	760	482	773	595	842	2
VIH	486	760	504	773	595	842	2
eran	507	760	525	773	595	842	2
un	528	760	538	773	595	842	2
marcador	312	772	349	785	595	842	2
de	351	772	360	785	595	842	2
pronóstico	362	772	404	785	595	842	2
asociado	406	772	440	785	595	842	2
a	442	772	446	785	595	842	2
mortalidad	448	772	491	785	595	842	2
en	493	772	502	785	595	842	2
personas	504	772	539	785	595	842	2
248	522	793	540	808	595	842	2
Tuberculosis	354	37	407	50	595	842	3
en	410	37	420	50	595	842	3
pacientes	422	37	461	50	595	842	3
con	463	37	478	50	595	842	3
VIH/SIDA	481	37	525	50	595	842	3
con	57	68	71	81	595	842	3
tuberculosis	75	68	123	81	595	842	3
en	126	68	136	81	595	842	3
una	139	68	154	81	595	842	3
zona	157	68	176	81	595	842	3
urbano	179	68	207	81	595	842	3
marginal	211	68	246	81	595	842	3
de	249	68	259	81	595	842	3
Lima	262	68	283	81	595	842	3
(HR	57	80	74	93	595	842	3
5,78;	76	80	97	93	595	842	3
IC	99	80	109	93	595	842	3
95%:	112	80	133	93	595	842	3
1,11	135	80	152	93	595	842	3
-	155	80	158	93	595	842	3
30)	161	80	174	93	595	842	3
16	174	81	180	88	595	842	3
.	180	80	182	93	595	842	3
tuberculosis	298	68	344	81	595	842	3
diseminadas	348	68	395	81	595	842	3
en	399	68	408	81	595	842	3
los	411	68	422	81	595	842	3
casos	425	68	447	81	595	842	3
con	450	68	464	81	595	842	3
cifras	467	68	488	81	595	842	3
menores	491	68	524	81	595	842	3
LT	298	80	309	93	595	842	3
CD4.	311	80	332	93	595	842	3
Con	57	97	73	111	595	842	3
respecto	74	97	106	111	595	842	3
a	108	97	112	111	595	842	3
la	114	97	121	111	595	842	3
ocurrencia	122	97	162	111	595	842	3
de	164	97	173	111	595	842	3
TB	174	97	187	111	595	842	3
multidrogoresistente	188	97	266	111	595	842	3
(TB	268	97	283	111	595	842	3
MDR)	57	109	82	123	595	842	3
en	84	109	93	123	595	842	3
pacientes	94	109	130	123	595	842	3
con	131	109	145	123	595	842	3
VIH,	147	109	166	123	595	842	3
en	168	109	177	123	595	842	3
un	179	109	188	123	595	842	3
estudio	190	109	218	123	595	842	3
de	219	109	228	123	595	842	3
Campos	230	109	261	123	595	842	3
et	263	109	270	123	595	842	3
al.;	272	109	283	123	595	842	3
en	57	121	66	135	595	842	3
hospitales	68	121	106	135	595	842	3
de	108	121	117	135	595	842	3
Lima	119	121	140	135	595	842	3
y	141	121	146	135	595	842	3
Callao,	148	121	176	135	595	842	3
se	178	121	186	135	595	842	3
encontró	187	121	221	135	595	842	3
una	223	121	237	135	595	842	3
prevalencia	239	121	284	135	595	842	3
de	57	133	66	147	595	842	3
43%	68	133	85	147	595	842	3
de	87	133	96	147	595	842	3
TB	98	133	110	147	595	842	3
MDR	112	133	134	147	595	842	3
en	136	133	145	147	595	842	3
81	147	133	156	147	595	842	3
pacientes	158	133	194	147	595	842	3
co-infectados	195	133	247	147	595	842	3
con	249	133	263	147	595	842	3
TB	264	133	277	147	595	842	3
y	279	133	283	147	595	842	3
VIH;	57	145	76	159	595	842	3
y	78	145	83	159	595	842	3
3,9%	84	145	104	159	595	842	3
en	106	145	115	159	595	842	3
965	117	145	131	159	595	842	3
pacientes	132	145	168	159	595	842	3
con	169	145	183	159	595	842	3
TB	185	145	197	159	595	842	3
y	198	145	203	159	595	842	3
estatus	205	145	231	159	595	842	3
VIH	232	145	249	159	595	842	3
negativo	251	145	283	159	595	842	3
o	57	157	62	171	595	842	3
desconocido	64	157	113	171	595	842	3
(p<0,001).	116	157	157	171	595	842	3
13	156	159	162	166	595	842	3
Asencios	163	157	199	171	595	842	3
et	202	157	209	171	595	842	3
al.;	211	157	224	171	595	842	3
reportaron	226	157	267	171	595	842	3
una	269	157	283	171	595	842	3
elevada	57	169	86	183	595	842	3
resistencia	88	169	129	183	595	842	3
a	131	169	136	183	595	842	3
drogas	138	169	163	183	595	842	3
antituberculosas	165	169	228	183	595	842	3
en	230	169	240	183	595	842	3
cultivos	242	169	272	183	595	842	3
de	274	169	284	183	595	842	3
M.	57	181	68	195	595	842	3
tuberculosis	71	181	118	195	595	842	3
de	122	181	131	195	595	842	3
pacientes	135	181	171	195	595	842	3
co-infectados	175	181	227	195	595	842	3
con	230	181	245	195	595	842	3
TB-VIH,	248	181	284	195	595	842	3
atendidos	57	193	94	207	595	842	3
en	97	193	107	207	595	842	3
los	110	193	122	207	595	842	3
principales	125	193	168	207	595	842	3
hospitales	171	193	210	207	595	842	3
de	213	193	223	207	595	842	3
Lima.	226	193	249	207	595	842	3
Reporta	253	193	283	207	595	842	3
una	57	205	71	219	595	842	3
prevalencia	74	205	119	219	595	842	3
de	122	205	131	219	595	842	3
32,1%	135	205	160	219	595	842	3
de	163	205	172	219	595	842	3
MDR	176	205	198	219	595	842	3
primaria	201	205	234	219	595	842	3
y	238	205	242	219	595	842	3
74,8%	246	205	271	219	595	842	3
de	274	205	284	219	595	842	3
MDR	57	217	79	231	595	842	3
adquirida	82	217	118	231	595	842	3
en	121	217	130	231	595	842	3
estos	133	217	153	231	595	842	3
pacientes	155	217	191	231	595	842	3
17	191	219	197	226	595	842	3
Hasta	199	217	222	231	595	842	3
el	224	217	231	231	595	842	3
momento	234	217	271	231	595	842	3
no	274	217	283	231	595	842	3
se	57	229	65	243	595	842	3
ha	67	229	76	243	595	842	3
reportado	78	229	115	243	595	842	3
casos	117	229	138	243	595	842	3
de	140	229	150	243	595	842	3
TB	152	229	164	243	595	842	3
XDR	166	229	187	243	595	842	3
co-infectados	189	229	241	243	595	842	3
con	243	229	257	243	595	842	3
VIH	259	229	277	243	595	842	3
y	279	229	284	243	595	842	3
TB	57	241	69	255	595	842	3
XDR	72	241	92	255	595	842	3
en	95	241	104	255	595	842	3
el	106	241	113	255	595	842	3
Perú.	115	241	136	255	595	842	3
18	135	243	141	250	595	842	3
En	298	97	309	111	595	842	3
los	313	97	325	111	595	842	3
pacientes	330	97	369	111	595	842	3
con	373	97	388	111	595	842	3
VIH	392	97	410	111	595	842	3
las	415	97	426	111	595	842	3
manifestaciones	431	97	499	111	595	842	3
de	503	97	513	111	595	842	3
la	517	97	524	111	595	842	3
tuberculosis	298	109	344	123	595	842	3
son	346	109	360	123	595	842	3
dependientes	361	109	412	123	595	842	3
de	414	109	423	123	595	842	3
la	425	109	432	123	595	842	3
cantidad	434	109	467	123	595	842	3
de	468	109	478	123	595	842	3
LT	479	109	490	123	595	842	3
CD4.	492	109	513	123	595	842	3
Es	515	109	524	123	595	842	3
más	298	121	313	135	595	842	3
frecuente	315	121	350	135	595	842	3
una	351	121	365	135	595	842	3
clínica	367	121	392	135	595	842	3
atípica	393	121	418	135	595	842	3
y	420	121	425	135	595	842	3
manifestaciones	426	121	487	135	595	842	3
generales	489	121	524	135	595	842	3
más	298	133	313	147	595	842	3
llamativas	316	133	356	147	595	842	3
como	358	133	380	147	595	842	3
fiebre,	382	133	406	147	595	842	3
adenopatías	409	133	455	147	595	842	3
y	457	133	462	147	595	842	3
esplenomegalia	464	133	524	147	595	842	3
en	298	145	307	159	595	842	3
pacientes	308	145	344	159	595	842	3
con	345	145	359	159	595	842	3
inmunodeficiencia	361	145	432	159	595	842	3
avanzada.	433	145	471	159	595	842	3
En	473	145	484	159	595	842	3
general,	485	145	516	159	595	842	3
la	517	145	524	159	595	842	3
localización	298	157	344	171	595	842	3
pulmonar	346	157	383	171	595	842	3
es	385	157	393	171	595	842	3
más	394	157	410	171	595	842	3
frecuente	412	157	447	171	595	842	3
en	449	157	458	171	595	842	3
los	460	157	471	171	595	842	3
pacientes	473	157	509	171	595	842	3
con	510	157	524	171	595	842	3
cifras	298	169	319	183	595	842	3
elevadas	321	169	354	183	595	842	3
de	356	169	365	183	595	842	3
LT	367	169	378	183	595	842	3
CD4	379	169	398	183	595	842	3
y	400	169	405	183	595	842	3
se	406	169	414	183	595	842	3
aprecia	416	169	444	183	595	842	3
un	446	169	456	183	595	842	3
mayor	457	169	482	183	595	842	3
número	484	169	514	183	595	842	3
de	515	169	524	183	595	842	3
localizaciones	298	181	351	195	595	842	3
extrapulmonares	352	181	416	195	595	842	3
y	417	181	422	195	595	842	3
de	423	181	433	195	595	842	3
tuberculosis	434	181	480	195	595	842	3
diseminada	481	181	524	195	595	842	3
en	298	193	307	207	595	842	3
los	309	193	321	207	595	842	3
casos	323	193	344	207	595	842	3
con	346	193	360	207	595	842	3
cifras	362	193	384	207	595	842	3
menores	386	193	419	207	595	842	3
LT	421	193	433	207	595	842	3
CD4	435	193	453	207	595	842	3
20	455	195	461	202	595	842	3
.	461	193	463	207	595	842	3
MANIFESTACIONES	57	271	152	286	595	842	3
CLÍNICAS	154	271	202	286	595	842	3
Y	204	271	211	286	595	842	3
DIAGNÓSTICO	213	271	283	286	595	842	3
DE	57	285	70	299	595	842	3
LA	73	285	86	299	595	842	3
COINFECCIÓN	88	285	159	299	595	842	3
TB	161	285	174	299	595	842	3
-	176	285	179	299	595	842	3
VIH	181	285	200	299	595	842	3
La	57	303	67	317	595	842	3
tuberculosis	71	303	117	317	595	842	3
es	121	303	129	317	595	842	3
el	132	303	139	317	595	842	3
prototipo	143	303	178	317	595	842	3
de	182	303	191	317	595	842	3
infección	195	303	231	317	595	842	3
que	234	303	248	317	595	842	3
requiere	252	303	284	317	595	842	3
la	57	315	64	329	595	842	3
inmunidad	66	315	108	329	595	842	3
celular	111	315	137	329	595	842	3
(Th1)	139	315	162	329	595	842	3
para	164	315	181	329	595	842	3
su	184	315	192	329	595	842	3
control	195	315	222	329	595	842	3
y	225	315	230	329	595	842	3
el	232	315	240	329	595	842	3
VIH	242	315	259	329	595	842	3
causa	262	315	284	329	595	842	3
el	57	327	64	341	595	842	3
deterioro	67	327	102	341	595	842	3
funcional	105	327	142	341	595	842	3
progresivo	145	327	186	341	595	842	3
de	189	327	199	341	595	842	3
los	202	327	213	341	595	842	3
linfocitos	216	327	253	341	595	842	3
T	256	327	262	341	595	842	3
CD4	265	327	283	341	595	842	3
(LTCD4)	57	339	93	353	595	842	3
tanto	96	339	115	353	595	842	3
desde	118	339	140	353	595	842	3
el	144	339	151	353	595	842	3
punto	154	339	176	353	595	842	3
de	179	339	188	353	595	842	3
vista	192	339	210	353	595	842	3
cuantitativo	213	339	259	353	595	842	3
como	262	339	284	353	595	842	3
cualitativo,	57	351	99	365	595	842	3
con	101	351	115	365	595	842	3
el	116	351	123	365	595	842	3
consiguiente	125	351	173	365	595	842	3
deterioro	175	351	209	365	595	842	3
del	211	351	223	365	595	842	3
sistema	224	351	253	365	595	842	3
inmune	254	351	283	365	595	842	3
celular,	57	363	85	377	595	842	3
lo	86	363	94	377	595	842	3
que	95	363	109	377	595	842	3
permite	111	363	140	377	595	842	3
el	142	363	149	377	595	842	3
desarrollo	150	363	188	377	595	842	3
de	190	363	199	377	595	842	3
la	201	363	208	377	595	842	3
tuberculosis.	209	363	258	377	595	842	3
Es	259	363	269	377	595	842	3
por	270	363	283	377	595	842	3
esta	57	375	72	389	595	842	3
razón	75	375	96	389	595	842	3
que	99	375	113	389	595	842	3
la	116	375	123	389	595	842	3
infección	126	375	162	389	595	842	3
por	165	375	178	389	595	842	3
VIH	181	375	199	389	595	842	3
condiciona	202	375	244	389	595	842	3
un	247	375	257	389	595	842	3
riesgo	260	375	283	389	595	842	3
de	57	387	66	401	595	842	3
7	68	387	73	401	595	842	3
a	75	387	80	401	595	842	3
10%	82	387	100	401	595	842	3
de	102	387	111	401	595	842	3
desarrollo	113	387	152	401	595	842	3
de	154	387	164	401	595	842	3
TB	166	387	178	401	595	842	3
por	180	387	193	401	595	842	3
cada	196	387	213	401	595	842	3
año	216	387	230	401	595	842	3
de	232	387	241	401	595	842	3
vida	243	387	260	401	595	842	3
en	262	387	272	401	595	842	3
un	274	387	283	401	595	842	3
paciente	57	399	89	413	595	842	3
con	91	399	106	413	595	842	3
VIH,	108	399	128	413	595	842	3
comparado	130	399	173	413	595	842	3
con	176	399	190	413	595	842	3
el	192	399	199	413	595	842	3
riesgo	202	399	225	413	595	842	3
de	228	399	237	413	595	842	3
5	240	399	245	413	595	842	3
a	247	399	251	413	595	842	3
10%	254	399	272	413	595	842	3
de	274	399	284	413	595	842	3
desarrollo	57	411	95	425	595	842	3
de	99	411	108	425	595	842	3
TB	111	411	123	425	595	842	3
durante	127	411	156	425	595	842	3
toda	159	411	176	425	595	842	3
la	179	411	186	425	595	842	3
vida	189	411	206	425	595	842	3
en	209	411	218	425	595	842	3
una	221	411	236	425	595	842	3
persona	239	411	269	425	595	842	3
sin	272	411	284	425	595	842	3
VIH.	57	423	76	437	595	842	3
19	76	425	82	432	595	842	3
Existe	57	441	81	454	595	842	3
más	85	441	101	454	595	842	3
riesgo	104	441	129	454	595	842	3
de	132	441	142	454	595	842	3
progresión	145	441	187	454	595	842	3
de	191	441	200	454	595	842	3
la	204	441	211	454	595	842	3
primoinfección	215	441	275	454	595	842	3
y	278	441	283	454	595	842	3
reactivación	57	453	104	466	595	842	3
de	107	453	116	466	595	842	3
infección	118	453	154	466	595	842	3
latente,	157	453	185	466	595	842	3
pero	188	453	205	466	595	842	3
en	208	453	217	466	595	842	3
países	219	453	243	466	595	842	3
altamente	246	453	283	466	595	842	3
endémicos	57	465	98	478	595	842	3
la	101	465	109	478	595	842	3
re-infección	112	465	158	478	595	842	3
de	162	465	171	478	595	842	3
TB	174	465	187	478	595	842	3
es	190	465	198	478	595	842	3
de	201	465	210	478	595	842	3
hasta	214	465	234	478	595	842	3
60	237	465	247	478	595	842	3
-75%	250	465	271	478	595	842	3
en	274	465	283	478	595	842	3
pacientes	57	477	93	490	595	842	3
con	95	477	109	490	595	842	3
VIH.	111	477	131	490	595	842	3
Esto	133	477	151	490	595	842	3
explicaría	153	477	191	490	595	842	3
el	193	477	200	490	595	842	3
riesgo	203	477	226	490	595	842	3
de	229	477	238	490	595	842	3
hasta	240	477	260	490	595	842	3
cinco	262	477	283	490	595	842	3
veces	57	489	78	502	595	842	3
más	80	489	96	502	595	842	3
en	98	489	107	502	595	842	3
desarrollar	109	489	150	502	595	842	3
TB	152	489	164	502	595	842	3
MDR	166	489	189	502	595	842	3
e	190	489	195	502	595	842	3
pacientes	197	489	233	502	595	842	3
con	234	489	249	502	595	842	3
VIH	250	489	268	502	595	842	3
con	269	489	284	502	595	842	3
respecto	57	501	89	514	595	842	3
a	91	501	96	514	595	842	3
los	98	501	109	514	595	842	3
pacientes	111	501	147	514	595	842	3
sin	150	501	161	514	595	842	3
VIH,	163	501	183	514	595	842	3
debido	185	501	211	514	595	842	3
a	214	501	218	514	595	842	3
que	220	501	234	514	595	842	3
las	237	501	247	514	595	842	3
personas	250	501	284	514	595	842	3
con	57	513	71	526	595	842	3
VIH	75	513	92	526	595	842	3
asisten	96	513	124	526	595	842	3
frecuentemente	127	513	189	526	595	842	3
a	193	513	198	526	595	842	3
hospitales,	201	513	244	526	595	842	3
donde	248	513	272	526	595	842	3
la	276	513	283	526	595	842	3
transmisión	57	525	102	538	595	842	3
activa	105	525	128	538	595	842	3
de	132	525	141	538	595	842	3
pacientes	144	525	180	538	595	842	3
con	183	525	198	538	595	842	3
TB	201	525	213	538	595	842	3
resistente	217	525	253	538	595	842	3
es	256	525	264	538	595	842	3
más	268	525	284	538	595	842	3
plausible	57	537	93	550	595	842	3
por	97	537	110	550	595	842	3
la	114	537	121	550	595	842	3
mayor	125	537	150	550	595	842	3
concurrencia	154	537	205	550	595	842	3
de	209	537	219	550	595	842	3
estos	222	537	242	550	595	842	3
pacientes	246	537	283	550	595	842	3
porque	57	549	84	562	595	842	3
requieren	88	549	126	562	595	842	3
de	129	549	139	562	595	842	3
evaluaciones	143	549	194	562	595	842	3
más	198	549	214	562	595	842	3
especializadas	218	549	275	562	595	842	3
y	278	549	283	562	595	842	3
por	57	561	70	574	595	842	3
las	72	561	83	574	595	842	3
deficientes	86	561	127	574	595	842	3
medidas	130	561	162	574	595	842	3
de	164	561	174	574	595	842	3
control	176	561	204	574	595	842	3
de	206	561	215	574	595	842	3
infecciones	218	561	262	574	595	842	3
en	265	561	274	574	595	842	3
la	276	561	283	574	595	842	3
mayoría	57	573	89	586	595	842	3
de	91	573	100	586	595	842	3
los	102	573	113	586	595	842	3
hospitales	115	573	154	586	595	842	3
los	156	573	167	586	595	842	3
países	169	573	193	586	595	842	3
en	195	573	204	586	595	842	3
desarrollo.	206	573	247	586	595	842	3
El	249	573	258	586	595	842	3
riesgo	260	573	283	586	595	842	3
de	57	585	66	598	595	842	3
muerte	69	585	96	598	595	842	3
por	99	585	112	598	595	842	3
TB	115	585	127	598	595	842	3
en	130	585	139	598	595	842	3
un	142	585	152	598	595	842	3
paciente	155	585	187	598	595	842	3
con	190	585	204	598	595	842	3
VIH	207	585	225	598	595	842	3
es	228	585	236	598	595	842	3
2	239	585	244	598	595	842	3
a	247	585	251	598	595	842	3
4	254	585	259	598	595	842	3
veces	262	585	283	598	595	842	3
mayor	57	597	81	610	595	842	3
en	83	597	92	610	595	842	3
un	93	597	103	610	595	842	3
paciente	105	597	136	610	595	842	3
con	138	597	152	610	595	842	3
TB	153	597	165	610	595	842	3
y	167	597	172	610	595	842	3
sin	173	597	185	610	595	842	3
VIH,	186	597	205	610	595	842	3
independientemente	207	597	283	610	595	842	3
al	57	609	64	622	595	842	3
nivel	66	609	85	622	595	842	3
de	88	609	97	622	595	842	3
linfocitos	99	609	136	622	595	842	3
T	138	609	144	622	595	842	3
CD4	146	609	164	622	595	842	3
(LT	167	609	181	622	595	842	3
CD4).	183	609	207	622	595	842	3
19	207	611	212	618	595	842	3
De	57	627	68	640	595	842	3
otro	73	627	89	640	595	842	3
lado,	93	627	114	640	595	842	3
la	118	627	125	640	595	842	3
TB	129	627	142	640	595	842	3
también	147	627	180	640	595	842	3
condiciona	184	627	229	640	595	842	3
alteraciones	234	627	283	640	595	842	3
inmunológicas	57	639	114	652	595	842	3
debilitando	118	639	162	652	595	842	3
la	165	639	172	652	595	842	3
respuesta	176	639	212	652	595	842	3
del	216	639	228	652	595	842	3
organismo	232	639	273	652	595	842	3
al	276	639	283	652	595	842	3
VIH,	57	651	76	664	595	842	3
desarrollándose	78	651	138	664	595	842	3
un	140	651	150	664	595	842	3
sinergismo	151	651	193	664	595	842	3
fatal.	195	651	214	664	595	842	3
La	216	651	226	664	595	842	3
TB	228	651	240	664	595	842	3
aumenta	242	651	275	664	595	842	3
la	276	651	283	664	595	842	3
replicación	57	663	98	676	595	842	3
del	100	663	111	676	595	842	3
VIH	112	663	129	676	595	842	3
por	131	663	143	676	595	842	3
un	145	663	154	676	595	842	3
factor	156	663	178	676	595	842	3
de	179	663	188	676	595	842	3
160,	190	663	206	676	595	842	3
aumentando	208	663	254	676	595	842	3
la	255	663	262	676	595	842	3
carga	263	663	284	676	595	842	3
viral	57	675	74	688	595	842	3
(0,2	76	675	91	688	595	842	3
logaritmos)	93	675	137	688	595	842	3
y	139	675	144	688	595	842	3
disminuye	145	675	185	688	595	842	3
el	187	675	194	688	595	842	3
recuento	196	675	229	688	595	842	3
de	230	675	239	688	595	842	3
LT	241	675	252	688	595	842	3
CD4,	254	675	274	688	595	842	3
lo	276	675	283	688	595	842	3
que	57	687	71	700	595	842	3
condiciona	72	687	114	700	595	842	3
el	116	687	123	700	595	842	3
aumento	124	687	157	700	595	842	3
de	159	687	168	700	595	842	3
la	170	687	177	700	595	842	3
velocidad	178	687	216	700	595	842	3
a	217	687	222	700	595	842	3
la	223	687	230	700	595	842	3
progresión	232	687	273	700	595	842	3
de	274	687	283	700	595	842	3
SIDA.	57	699	81	712	595	842	3
El	83	699	91	712	595	842	3
tratamiento	93	699	136	712	595	842	3
de	137	699	146	712	595	842	3
la	148	699	155	712	595	842	3
TB	156	699	169	712	595	842	3
se	170	699	178	712	595	842	3
acompaña	180	699	218	712	595	842	3
de	220	699	229	712	595	842	3
incremento	230	699	273	712	595	842	3
de	274	699	283	712	595	842	3
los	57	711	68	724	595	842	3
LT	70	711	81	724	595	842	3
CD4,	83	711	104	724	595	842	3
que	106	711	120	724	595	842	3
se	123	711	131	724	595	842	3
relaciona	133	711	168	724	595	842	3
al	170	711	177	724	595	842	3
síndrome	180	711	215	724	595	842	3
de	218	711	227	724	595	842	3
reconstitución	229	711	283	724	595	842	3
inmune	57	723	86	736	595	842	3
que	88	723	102	736	595	842	3
se	104	723	112	736	595	842	3
ve	114	723	124	736	595	842	3
en	126	723	135	736	595	842	3
pacientes	137	723	173	736	595	842	3
con	175	723	189	736	595	842	3
y	191	723	196	736	595	842	3
sin	198	723	210	736	595	842	3
VIH.	212	723	231	736	595	842	3
En	57	740	68	754	595	842	3
general,	71	740	102	754	595	842	3
la	105	740	112	754	595	842	3
localización	115	740	162	754	595	842	3
pulmonar	165	740	202	754	595	842	3
es	205	740	213	754	595	842	3
más	216	740	232	754	595	842	3
frecuente	235	740	271	754	595	842	3
en	274	740	284	754	595	842	3
los	57	752	68	766	595	842	3
pacientes	71	752	107	766	595	842	3
con	110	752	124	766	595	842	3
cifras	127	752	149	766	595	842	3
elevadas	152	752	185	766	595	842	3
de	188	752	198	766	595	842	3
LT	201	752	212	766	595	842	3
CD4	215	752	233	766	595	842	3
y	236	752	241	766	595	842	3
se	244	752	252	766	595	842	3
aprecia	256	752	284	766	595	842	3
un	57	764	66	778	595	842	3
mayor	69	764	94	778	595	842	3
número	96	764	126	778	595	842	3
de	128	764	137	778	595	842	3
localizaciones	140	764	194	778	595	842	3
extra-pulmonares	197	764	265	778	595	842	3
y	267	764	272	778	595	842	3
de	274	764	283	778	595	842	3
249	57	793	75	808	595	842	3
El	298	211	306	224	595	842	3
compromiso	308	211	356	224	595	842	3
pulmonar	358	211	395	224	595	842	3
en	397	211	406	224	595	842	3
personas	408	211	442	224	595	842	3
con	443	211	457	224	595	842	3
LT	459	211	470	224	595	842	3
CD4	471	211	490	224	595	842	3
mayores	492	211	524	224	595	842	3
de	298	223	307	236	595	842	3
200	311	223	327	236	595	842	3
son	331	223	345	236	595	842	3
similares	350	223	387	236	595	842	3
a	392	223	396	236	595	842	3
los	400	223	412	236	595	842	3
pacientes	417	223	455	236	595	842	3
VIH	459	223	478	236	595	842	3
negativos,	482	223	525	236	595	842	3
encontrándose	298	235	357	248	595	842	3
infiltrados	361	235	404	248	595	842	3
en	408	235	418	248	595	842	3
los	422	235	434	248	595	842	3
lóbulos	438	235	469	248	595	842	3
superiores	473	235	515	248	595	842	3
y	519	235	524	248	595	842	3
cavernas;	298	247	335	260	595	842	3
en	338	247	348	260	595	842	3
cambio	351	247	380	260	595	842	3
en	384	247	393	260	595	842	3
los	397	247	408	260	595	842	3
pacientes	412	247	448	260	595	842	3
con	452	247	466	260	595	842	3
bajo	470	247	487	260	595	842	3
recuento	490	247	524	260	595	842	3
de	298	259	307	272	595	842	3
LT	310	259	321	272	595	842	3
CD4,	325	259	346	272	595	842	3
es	349	259	357	272	595	842	3
frecuente	360	259	397	272	595	842	3
encontrar	400	259	437	272	595	842	3
placas	440	259	464	272	595	842	3
de	468	259	477	272	595	842	3
rayos	480	259	501	272	595	842	3
x	505	259	510	272	595	842	3
sin	513	259	524	272	595	842	3
lesiones	298	271	331	284	595	842	3
aparentes,	336	271	378	284	595	842	3
con	382	271	397	284	595	842	3
adenomegalias	401	271	463	284	595	842	3
mediastinales	467	271	524	284	595	842	3
(mediastino	298	283	344	296	595	842	3
ancho)	347	283	374	296	595	842	3
y	378	283	382	296	595	842	3
compromiso	386	283	435	296	595	842	3
intersticial	439	283	480	296	595	842	3
que	483	283	497	296	595	842	3
puede	501	283	524	296	595	842	3
asemejar	298	295	332	308	595	842	3
PCP.	334	295	353	308	595	842	3
La	298	313	308	326	595	842	3
tuberculosis	312	313	362	326	595	842	3
ganglionar	366	313	410	326	595	842	3
es	414	313	422	326	595	842	3
la	426	313	433	326	595	842	3
segunda	437	313	471	326	595	842	3
localización	475	313	524	326	595	842	3
mas	298	325	313	338	595	842	3
frecuente	317	325	353	338	595	842	3
después	356	325	387	338	595	842	3
de	390	325	399	338	595	842	3
la	402	325	409	338	595	842	3
pulmonar.	412	325	452	338	595	842	3
Los	455	325	469	338	595	842	3
ganglios	473	325	505	338	595	842	3
más	509	325	524	338	595	842	3
afectados	298	337	334	350	595	842	3
son	336	337	350	350	595	842	3
los	352	337	363	350	595	842	3
laterocervicales,	365	337	428	350	595	842	3
axilares	430	337	460	350	595	842	3
y	462	337	467	350	595	842	3
mediastínicos.	469	337	524	350	595	842	3
Las	298	349	313	362	595	842	3
adenopatías	317	349	366	362	595	842	3
accesibles	371	349	413	362	595	842	3
son	418	349	432	362	595	842	3
inicialmente	436	349	488	362	595	842	3
duras	493	349	515	362	595	842	3
y	520	349	525	362	595	842	3
dolorosas	298	361	336	374	595	842	3
y	340	361	345	374	595	842	3
posteriormente	349	361	409	374	595	842	3
sufren	412	361	437	374	595	842	3
un	441	361	451	374	595	842	3
reblandecimiento	455	361	524	374	595	842	3
y	298	373	303	386	595	842	3
fistulización	306	373	353	386	595	842	3
(escrófula).	356	373	400	386	595	842	3
La	404	373	414	386	595	842	3
aspiración	417	373	457	386	595	842	3
con	460	373	474	386	595	842	3
aguja	477	373	498	386	595	842	3
fina	502	373	516	386	595	842	3
y	519	373	524	386	595	842	3
la	298	385	305	398	595	842	3
biopsia	308	385	336	398	595	842	3
ganglionar	340	385	381	398	595	842	3
son	384	385	398	398	595	842	3
lo	401	385	409	398	595	842	3
suficientemente	412	385	473	398	595	842	3
diagnósticas	477	385	524	398	595	842	3
como	298	397	320	410	595	842	3
para	323	397	340	410	595	842	3
que	344	397	358	410	595	842	3
su	362	397	370	410	595	842	3
realización	374	397	417	410	595	842	3
sea	421	397	433	410	595	842	3
obligada	437	397	471	410	595	842	3
sea	474	397	487	410	595	842	3
obligada	490	397	524	410	595	842	3
en	298	409	307	422	595	842	3
el	311	409	318	422	595	842	3
estudio	322	409	350	422	595	842	3
de	354	409	363	422	595	842	3
adenopatías	367	409	414	422	595	842	3
en	417	409	427	422	595	842	3
los	431	409	442	422	595	842	3
pacientes	446	409	483	422	595	842	3
con	486	409	501	422	595	842	3
VIH.	504	409	524	422	595	842	3
Generalmente	298	421	352	434	595	842	3
la	355	421	362	434	595	842	3
poliadenitis	365	421	410	434	595	842	3
tuberculosa	414	421	458	434	595	842	3
se	461	421	470	434	595	842	3
acompaña	473	421	512	434	595	842	3
de	515	421	524	434	595	842	3
fiebre	298	433	320	446	595	842	3
prolongada	321	433	365	446	595	842	3
en	366	433	376	446	595	842	3
los	377	433	389	446	595	842	3
pacientes	390	433	426	446	595	842	3
con	428	433	442	446	595	842	3
VIH,	443	433	463	446	595	842	3
lo	464	433	472	446	595	842	3
que	474	433	488	446	595	842	3
es	489	433	497	446	595	842	3
menos	499	433	524	446	595	842	3
frecuente	298	445	334	458	595	842	3
en	336	445	345	458	595	842	3
pacientes	347	445	384	458	595	842	3
sin	386	445	397	458	595	842	3
esta	399	445	415	458	595	842	3
co-infección.	417	445	468	458	595	842	3
La	298	462	308	476	595	842	3
presentación	311	462	360	476	595	842	3
clínica	364	462	389	476	595	842	3
de	393	462	402	476	595	842	3
la	405	462	412	476	595	842	3
TB	416	462	428	476	595	842	3
abdominal	431	462	472	476	595	842	3
en	476	462	485	476	595	842	3
pacientes	488	462	524	476	595	842	3
con	298	474	312	488	595	842	3
VIH,	317	474	338	488	595	842	3
se	342	474	350	488	595	842	3
caracteriza	355	474	400	488	595	842	3
por	405	474	418	488	595	842	3
lesiones	423	474	456	488	595	842	3
de	461	474	470	488	595	842	3
las	475	474	486	488	595	842	3
vísceras	491	474	524	488	595	842	3
adenomegalias	298	486	355	500	595	842	3
y	357	486	362	500	595	842	3
ascitis,	363	486	390	500	595	842	3
se	391	486	400	500	595	842	3
han	401	486	415	500	595	842	3
descrito	417	486	448	500	595	842	3
localizaciones	449	486	504	500	595	842	3
poco	505	486	524	500	595	842	3
comunes	298	498	332	512	595	842	3
como	335	498	356	512	595	842	3
TB	358	498	371	512	595	842	3
gástrica,	373	498	406	512	595	842	3
TB	408	498	420	512	595	842	3
esofágica.	423	498	462	512	595	842	3
Las	464	498	478	512	595	842	3
infecciones	480	498	524	512	595	842	3
del	298	510	309	524	595	842	3
SNC,	311	510	332	524	595	842	3
suelen	334	510	358	524	595	842	3
ser	360	510	371	524	595	842	3
meningoencefalítis	372	510	445	524	595	842	3
con	446	510	460	524	595	842	3
lesiones	462	510	492	524	595	842	3
de	494	510	503	524	595	842	3
masa	505	510	524	524	595	842	3
intracerebral,	298	522	349	536	595	842	3
predominantemente	351	522	428	536	595	842	3
en	430	522	440	536	595	842	3
la	442	522	449	536	595	842	3
fosa	451	522	468	536	595	842	3
posterior	470	522	504	536	595	842	3
21	504	524	509	531	595	842	3
.	509	522	512	536	595	842	3
Se	298	540	307	553	595	842	3
han	309	540	323	553	595	842	3
descrito	325	540	356	553	595	842	3
casos	358	540	379	553	595	842	3
de	381	540	390	553	595	842	3
TB	392	540	404	553	595	842	3
en	406	540	416	553	595	842	3
casi	417	540	433	553	595	842	3
todas	434	540	455	553	595	842	3
las	457	540	468	553	595	842	3
localizaciones	470	540	524	553	595	842	3
posibles.	298	552	332	565	595	842	3
En	335	552	346	565	595	842	3
nuestro	350	552	378	565	595	842	3
país,	382	552	400	565	595	842	3
como	403	552	425	565	595	842	3
en	428	552	438	565	595	842	3
países	441	552	465	565	595	842	3
de	468	552	477	565	595	842	3
África	481	552	506	565	595	842	3
Sub	509	552	524	565	595	842	3
Sahariana,	298	564	338	577	595	842	3
donde	340	564	364	577	595	842	3
la	366	564	373	577	595	842	3
TB	374	564	387	577	595	842	3
es	389	564	397	577	595	842	3
altamente	399	564	436	577	595	842	3
endémica,	438	564	478	577	595	842	3
la	480	564	487	577	595	842	3
infección	488	564	524	577	595	842	3
por	298	576	311	589	595	842	3
micobacterias	314	576	368	589	595	842	3
atípicas	371	576	400	589	595	842	3
es	404	576	412	589	595	842	3
poco	415	576	434	589	595	842	3
común.	437	576	466	589	595	842	3
En	469	576	480	589	595	842	3
un	483	576	493	589	595	842	3
estudio	496	576	524	589	595	842	3
de	298	588	307	601	595	842	3
48	311	588	321	601	595	842	3
pacientes	324	588	361	601	595	842	3
con	365	588	379	601	595	842	3
CD	383	588	396	601	595	842	3
4	400	588	405	601	595	842	3
menor	409	588	434	601	595	842	3
de	438	588	447	601	595	842	3
100	451	588	466	601	595	842	3
y	469	588	474	601	595	842	3
enfermedad	478	588	525	601	595	842	3
compatible	298	600	343	613	595	842	3
con	347	600	361	613	595	842	3
micobacterias	365	600	422	613	595	842	3
en	425	600	435	613	595	842	3
el	439	600	446	613	595	842	3
hospital	450	600	482	613	595	842	3
Cayetano	486	600	524	613	595	842	3
Heredia,	298	612	331	625	595	842	3
se	334	612	342	625	595	842	3
pudo	345	612	365	625	595	842	3
aislar	368	612	389	625	595	842	3
22	392	612	402	625	595	842	3
cepas	405	612	426	625	595	842	3
de	429	612	439	625	595	842	3
M.tuberculosis	442	612	499	625	595	842	3
de	502	612	512	625	595	842	3
15	515	612	524	625	595	842	3
pacientes,	298	624	336	637	595	842	3
4	339	624	344	637	595	842	3
de	348	624	357	637	595	842	3
ellas	360	624	378	637	595	842	3
de	382	624	391	637	595	842	3
sangre,	394	624	422	637	595	842	3
una	425	624	440	637	595	842	3
de	443	624	452	637	595	842	3
absceso	456	624	486	637	595	842	3
hepático,	489	624	524	637	595	842	3
tres	298	636	312	649	595	842	3
de	315	636	324	649	595	842	3
líquido	328	636	355	649	595	842	3
cefalorraquídeo,	359	636	422	649	595	842	3
una	425	636	439	649	595	842	3
de	443	636	452	649	595	842	3
absceso	456	636	486	649	595	842	3
hepático,	489	636	524	649	595	842	3
tres	298	648	312	661	595	842	3
de	314	648	323	661	595	842	3
líquido	326	648	353	661	595	842	3
cefalorraquídeo,	355	648	418	661	595	842	3
una	421	648	435	661	595	842	3
de	437	648	446	661	595	842	3
líquido	449	648	476	661	595	842	3
pericárdico,	479	648	524	661	595	842	3
dos	298	660	311	673	595	842	3
de	314	660	323	673	595	842	3
ganglios,	326	660	361	673	595	842	3
dos	363	660	377	673	595	842	3
de	380	660	389	673	595	842	3
contenido	391	660	430	673	595	842	3
fecal,	432	660	453	673	595	842	3
una	456	660	470	673	595	842	3
de	473	660	482	673	595	842	3
biopsia	485	660	513	673	595	842	3
de	515	660	524	673	595	842	3
duodeno	298	672	331	685	595	842	3
y	334	672	339	685	595	842	3
las	341	672	352	685	595	842	3
restantes	355	672	388	685	595	842	3
de	391	672	400	685	595	842	3
esputo,	403	672	431	685	595	842	3
a	433	672	438	685	595	842	3
todos	440	672	461	685	595	842	3
los	464	672	475	685	595	842	3
pacientes	478	672	514	685	595	842	3
se	516	672	524	685	595	842	3
les	298	684	308	697	595	842	3
hizo	311	684	328	697	595	842	3
hemocultivos	331	684	383	697	595	842	3
buscando	386	684	423	697	595	842	3
complejo	426	684	462	697	595	842	3
M.	465	684	475	697	595	842	3
avium,	478	684	504	697	595	842	3
pero	507	684	524	697	595	842	3
todos	298	696	319	709	595	842	3
los	322	696	334	709	595	842	3
aislamientos	337	696	385	709	595	842	3
correspondieron	389	696	452	709	595	842	3
a	455	696	460	709	595	842	3
M.	463	696	474	709	595	842	3
tuberculosis	477	696	524	709	595	842	3
comprobado	298	708	346	721	595	842	3
por	349	708	362	721	595	842	3
PCR	364	708	382	721	595	842	3
22	382	710	388	717	595	842	3
.	388	708	390	721	595	842	3
El	298	726	306	739	595	842	3
rendimiento	310	726	357	739	595	842	3
diagnóstico	361	726	406	739	595	842	3
de	410	726	419	739	595	842	3
la	423	726	430	739	595	842	3
baciloscopía	433	726	482	739	595	842	3
de	486	726	495	739	595	842	3
esputo	499	726	524	739	595	842	3
no	298	738	307	751	595	842	3
parece	310	738	335	751	595	842	3
estar	338	738	356	751	595	842	3
disminuido	359	738	402	751	595	842	3
en	405	738	414	751	595	842	3
los	417	738	428	751	595	842	3
pacientes	431	738	467	751	595	842	3
infectados	469	738	509	751	595	842	3
por	511	738	524	751	595	842	3
el	298	750	305	763	595	842	3
VIH,	307	750	327	763	595	842	3
aunque	329	750	357	763	595	842	3
es	360	750	368	763	595	842	3
significativa	371	750	418	763	595	842	3
una	421	750	435	763	595	842	3
mayor	437	750	462	763	595	842	3
carga	465	750	485	763	595	842	3
bacilífera	488	750	524	763	595	842	3
en	298	762	307	775	595	842	3
las	311	762	321	775	595	842	3
tuberculosis	325	762	373	775	595	842	3
pulmonares	376	762	422	775	595	842	3
de	426	762	435	775	595	842	3
los	439	762	450	775	595	842	3
pacientes	454	762	490	775	595	842	3
sin	494	762	505	775	595	842	3
esta	509	762	524	775	595	842	3
coinfección	298	774	343	787	595	842	3
23	343	775	348	783	595	842	3
.	348	774	351	787	595	842	3
Dada	354	774	375	787	595	842	3
la	378	774	385	787	595	842	3
elevada	389	774	418	787	595	842	3
incidencia	422	774	462	787	595	842	3
de	465	774	474	787	595	842	3
localización	478	774	524	787	595	842	3
Acta	398	793	422	808	595	842	3
Med	425	793	447	808	595	842	3
Per	450	793	468	808	595	842	3
25(4)	471	793	497	808	595	842	3
2008	500	793	524	808	595	842	3
Alberto	339	37	370	50	595	842	4
Mendoza	372	37	410	50	595	842	4
Ticona,	412	37	443	50	595	842	4
David	446	37	470	50	595	842	4
Iglesisas	473	37	508	50	595	842	4
Quilca	511	37	539	50	595	842	4
diseminada,	71	68	117	81	595	842	4
es	120	68	129	81	595	842	4
necesario	132	68	168	81	595	842	4
tomar	171	68	194	81	595	842	4
muestras	197	68	232	81	595	842	4
de	235	68	244	81	595	842	4
orina,	247	68	269	81	595	842	4
sangre	272	68	298	81	595	842	4
y	71	80	76	93	595	842	4
heces	78	80	100	93	595	842	4
para	102	80	119	93	595	842	4
su	121	80	130	93	595	842	4
estudio	132	80	160	93	595	842	4
bacteriológico.	163	80	221	93	595	842	4
Debe	223	80	244	93	595	842	4
contemplarse	246	80	298	93	595	842	4
en	71	92	80	105	595	842	4
estos	82	92	102	105	595	842	4
pacientes	104	92	140	105	595	842	4
desde	142	92	164	105	595	842	4
el	166	92	173	105	595	842	4
inicio	175	92	197	105	595	842	4
el	199	92	206	105	595	842	4
cultivo	208	92	235	105	595	842	4
de	237	92	247	105	595	842	4
sus	249	92	261	105	595	842	4
muestras	263	92	298	105	595	842	4
en	71	104	80	117	595	842	4
medios	82	104	110	117	595	842	4
líquidos	113	104	144	117	595	842	4
como	146	104	168	117	595	842	4
los	170	104	181	117	595	842	4
sistemas	183	104	216	117	595	842	4
BACTEC	218	104	257	117	595	842	4
460	259	104	274	117	595	842	4
y	276	104	281	117	595	842	4
960	283	104	298	117	595	842	4
(botella	71	116	100	129	595	842	4
Myco/f	102	116	131	129	595	842	4
lytic),	133	116	156	129	595	842	4
MB	158	116	173	129	595	842	4
BACTEC,	175	116	216	129	595	842	4
MGIT,	218	116	245	129	595	842	4
que	247	116	261	129	595	842	4
permitan	263	116	298	129	595	842	4
cultivo	71	128	98	141	595	842	4
de	100	128	109	141	595	842	4
fluidos	112	128	138	141	595	842	4
biológicos,	140	128	183	141	595	842	4
incluso	185	128	213	141	595	842	4
sangre.	216	128	243	141	595	842	4
El	71	145	80	159	595	842	4
rendimiento	82	145	129	159	595	842	4
diagnóstico	131	145	175	159	595	842	4
de	178	145	187	159	595	842	4
la	189	145	196	159	595	842	4
baciloscopia	198	145	247	159	595	842	4
de	249	145	258	159	595	842	4
esputo	260	145	286	159	595	842	4
no	288	145	298	159	595	842	4
parece	71	157	96	171	595	842	4
estar	100	157	118	171	595	842	4
disminuido	121	157	165	171	595	842	4
en	168	157	178	171	595	842	4
los	181	157	192	171	595	842	4
pacientes	196	157	232	171	595	842	4
VIH,	235	157	255	171	595	842	4
aunque	258	157	286	171	595	842	4
es	290	157	298	171	595	842	4
significativa	71	169	118	183	595	842	4
una	121	169	135	183	595	842	4
mayor	137	169	162	183	595	842	4
carga	164	169	185	183	595	842	4
bacilífera	187	169	224	183	595	842	4
en	226	169	235	183	595	842	4
las	238	169	249	183	595	842	4
tuberculosis	251	169	298	183	595	842	4
pulmonares	71	181	116	195	595	842	4
de	118	181	128	195	595	842	4
los	130	181	141	195	595	842	4
pacientes	144	181	180	195	595	842	4
no-VIH	182	181	212	195	595	842	4
23	213	183	219	190	595	842	4
.	219	181	221	195	595	842	4
Dada	71	199	92	212	595	842	4
la	96	199	103	212	595	842	4
elevada	106	199	137	212	595	842	4
incidencia	141	199	181	212	595	842	4
de	185	199	194	212	595	842	4
localización	198	199	246	212	595	842	4
diseminada,	250	199	298	212	595	842	4
es	71	211	79	224	595	842	4
mandatorio	82	211	127	224	595	842	4
recoger	130	211	159	224	595	842	4
muestras	163	211	197	224	595	842	4
de	201	211	210	224	595	842	4
orina,	213	211	236	224	595	842	4
sangre	239	211	264	224	595	842	4
y	268	211	273	224	595	842	4
heces	276	211	298	224	595	842	4
para	71	223	88	236	595	842	4
su	90	223	98	236	595	842	4
estudio	101	223	129	236	595	842	4
bacteriológico.	131	223	188	236	595	842	4
Debe	190	223	211	236	595	842	4
contemplarse	213	223	265	236	595	842	4
en	267	223	276	236	595	842	4
estos	278	223	298	236	595	842	4
pacientes	71	235	107	248	595	842	4
desde	109	235	131	248	595	842	4
el	133	235	140	248	595	842	4
ingreso	142	235	171	248	595	842	4
cultivo	173	235	199	248	595	842	4
en	201	235	211	248	595	842	4
medios	213	235	241	248	595	842	4
líquidos	243	235	274	248	595	842	4
como	276	235	298	248	595	842	4
los	71	247	82	260	595	842	4
sistemas	84	247	116	260	595	842	4
BACTEC,	118	247	159	260	595	842	4
MB	160	247	176	260	595	842	4
BACTEC,	177	247	218	260	595	842	4
que	219	247	234	260	595	842	4
permitan	235	247	269	260	595	842	4
cultivo	271	247	298	260	595	842	4
de	71	259	80	272	595	842	4
fluidos	82	259	109	272	595	842	4
biológicos,	111	259	154	272	595	842	4
incluso	156	259	184	272	595	842	4
sangre.	186	259	214	272	595	842	4
En	71	277	82	290	595	842	4
el	83	277	90	290	595	842	4
escenario	92	277	128	290	595	842	4
planteado	130	277	167	290	595	842	4
de	169	277	178	290	595	842	4
alta	180	277	193	290	595	842	4
resistencia	195	277	235	290	595	842	4
en	237	277	246	290	595	842	4
este	248	277	263	290	595	842	4
grupo	264	277	287	290	595	842	4
de	288	277	298	290	595	842	4
pacientes	71	289	107	302	595	842	4
debe	109	289	127	302	595	842	4
exigirse	130	289	160	302	595	842	4
a	162	289	167	302	595	842	4
todo	169	289	186	302	595	842	4
paciente	189	289	221	302	595	842	4
un	223	289	233	302	595	842	4
cultivo	235	289	262	302	595	842	4
y	264	289	269	302	595	842	4
prueba	271	289	298	302	595	842	4
de	71	301	80	314	595	842	4
susceptibilidad	82	301	140	314	595	842	4
al	143	301	150	314	595	842	4
100%	152	301	175	314	595	842	4
de	177	301	186	314	595	842	4
pacientes	188	301	224	314	595	842	4
con	227	301	241	314	595	842	4
TB	243	301	255	314	595	842	4
VIH.	257	301	277	314	595	842	4
17	277	302	282	309	595	842	4
Del	284	301	298	314	595	842	4
mismo	71	313	98	326	595	842	4
modo	101	313	123	326	595	842	4
debe	127	313	146	326	595	842	4
insistirse	149	313	184	326	595	842	4
en	187	313	197	326	595	842	4
la	200	313	207	326	595	842	4
aplicación	211	313	251	326	595	842	4
de	254	313	264	326	595	842	4
pruebas	267	313	298	326	595	842	4
rápidas	71	325	99	338	595	842	4
para	101	325	118	338	595	842	4
la	120	325	127	338	595	842	4
detección	129	325	166	338	595	842	4
de	168	325	177	338	595	842	4
TB	179	325	192	338	595	842	4
MDR,	194	325	219	338	595	842	4
siendo	221	325	246	338	595	842	4
para	248	325	265	338	595	842	4
su	267	325	276	338	595	842	4
caso,	278	325	298	338	595	842	4
más	71	337	87	350	595	842	4
conveniente	91	337	139	350	595	842	4
la	143	337	150	350	595	842	4
prueba	154	337	181	350	595	842	4
MODS	185	337	213	350	595	842	4
detecta	217	337	245	350	595	842	4
tuberculosis	249	337	298	350	595	842	4
pulmonar	71	349	108	362	595	842	4
paucibacilar	110	349	158	362	595	842	4
o	160	349	165	362	595	842	4
con	167	349	181	362	595	842	4
baciloscopía	184	349	232	362	595	842	4
negativa	234	349	267	362	595	842	4
24.	267	350	274	357	595	842	4
La	71	366	81	380	595	842	4
reciente	83	366	113	380	595	842	4
utilización	115	366	155	380	595	842	4
de	156	366	166	380	595	842	4
pruebas	167	366	197	380	595	842	4
que	199	366	213	380	595	842	4
miden	214	366	238	380	595	842	4
la	240	366	247	380	595	842	4
liberación	249	366	287	380	595	842	4
de	288	366	298	380	595	842	4
gamma	71	378	100	392	595	842	4
interferón	102	378	140	392	595	842	4
por	143	378	156	392	595	842	4
los	159	378	170	392	595	842	4
monocitos	173	378	213	392	595	842	4
del	216	378	228	392	595	842	4
paciente	230	378	263	392	595	842	4
al	265	378	272	392	595	842	4
entrar	275	378	298	392	595	842	4
en	71	390	80	404	595	842	4
contacto	82	390	114	404	595	842	4
con	116	390	130	404	595	842	4
antígenos	132	390	169	404	595	842	4
específicos	170	390	213	404	595	842	4
de	215	390	224	404	595	842	4
M.	225	390	236	404	595	842	4
tuberculosis,	238	390	287	404	595	842	4
de	288	390	298	404	595	842	4
nominados	71	402	114	416	595	842	4
IGRAs	115	402	143	416	595	842	4
(Interferon	145	402	187	416	595	842	4
Gamma	188	402	219	416	595	842	4
Release	221	402	251	416	595	842	4
Assay),	252	402	282	416	595	842	4
han	284	402	298	416	595	842	4
producido	71	414	110	428	595	842	4
un	113	414	123	428	595	842	4
gran	125	414	142	428	595	842	4
número	145	414	175	428	595	842	4
de	177	414	186	428	595	842	4
resultados	189	414	228	428	595	842	4
indeterminados	230	414	290	428	595	842	4
o	293	414	298	428	595	842	4
falsos	71	426	93	440	595	842	4
negativos	97	426	134	440	595	842	4
en	137	426	146	440	595	842	4
escenarios	149	426	189	440	595	842	4
don	193	426	207	440	595	842	4
la	210	426	217	440	595	842	4
prevalencia	220	426	265	440	595	842	4
de	268	426	277	440	595	842	4
VIH	280	426	298	440	595	842	4
subtratada	71	438	111	452	595	842	4
es	115	438	123	452	595	842	4
alta.	127	438	143	452	595	842	4
Por	147	438	160	452	595	842	4
eso,	164	438	180	452	595	842	4
en	183	438	193	452	595	842	4
países	196	438	220	452	595	842	4
industrializados	224	438	286	452	595	842	4
se	289	438	298	452	595	842	4
ha	71	450	80	464	595	842	4
aprobado	84	450	120	464	595	842	4
los	123	450	135	464	595	842	4
IGRAs	138	450	166	464	595	842	4
solo	169	450	185	464	595	842	4
para	189	450	206	464	595	842	4
detectar	209	450	240	464	595	842	4
TB	243	450	256	464	595	842	4
latente	259	450	285	464	595	842	4
en	288	450	298	464	595	842	4
población	71	462	109	476	595	842	4
adulta	112	462	136	476	595	842	4
inmuno-competente	139	462	217	476	595	842	4
y	220	462	225	476	595	842	4
no	229	462	238	476	595	842	4
para	242	462	258	476	595	842	4
pacientes	262	462	298	476	595	842	4
con	71	474	85	488	595	842	4
VIH	88	474	105	488	595	842	4
y	109	474	113	488	595	842	4
niños,	117	474	140	488	595	842	4
donde	143	474	167	488	595	842	4
aún	170	474	184	488	595	842	4
es	187	474	196	488	595	842	4
alta	199	474	213	488	595	842	4
la	216	474	223	488	595	842	4
discordancia	226	474	275	488	595	842	4
entre	278	474	298	488	595	842	4
ellos	71	486	89	500	595	842	4
y	91	486	96	500	595	842	4
con	99	486	113	500	595	842	4
la	115	486	122	500	595	842	4
tuberculina	124	486	168	500	595	842	4
25	168	488	173	495	595	842	4
.	173	486	176	500	595	842	4
A	71	504	78	517	595	842	4
pesar	81	504	102	517	595	842	4
de	105	504	114	517	595	842	4
su	118	504	127	517	595	842	4
limitado	130	504	163	517	595	842	4
beneficio,	166	504	204	517	595	842	4
debido	208	504	234	517	595	842	4
a	238	504	242	517	595	842	4
la	246	504	253	517	595	842	4
anergia	256	504	285	517	595	842	4
en	288	504	297	517	595	842	4
casos	71	516	92	529	595	842	4
de	96	516	105	529	595	842	4
inmunodeficiencia	109	516	182	529	595	842	4
avanzada,	186	516	226	529	595	842	4
el	229	516	236	529	595	842	4
PPD	240	516	258	529	595	842	4
o	262	516	267	529	595	842	4
prueba	271	516	298	529	595	842	4
de	71	528	80	541	595	842	4
tuberculina	84	528	128	541	595	842	4
continúa	132	528	166	541	595	842	4
teniendo	170	528	204	541	595	842	4
vigencia	208	528	241	541	595	842	4
porque	245	528	273	541	595	842	4
se	276	528	284	541	595	842	4
ha	288	528	298	541	595	842	4
demostrado	71	540	116	553	595	842	4
que	119	540	133	553	595	842	4
tratar	136	540	156	553	595	842	4
pacientes	159	540	195	553	595	842	4
con	197	540	211	553	595	842	4
PPD	214	540	232	553	595	842	4
positivo	235	540	266	553	595	842	4
protege	269	540	298	553	595	842	4
para	312	68	329	81	595	842	4
desarrollar	332	68	374	81	595	842	4
enfermedad	378	68	424	81	595	842	4
activa.	427	68	453	81	595	842	4
Para	457	68	474	81	595	842	4
el	478	68	485	81	595	842	4
paciente	488	68	521	81	595	842	4
con	525	68	539	81	595	842	4
VIH	312	80	329	93	595	842	4
se	333	80	342	93	595	842	4
acepta	345	80	371	93	595	842	4
como	375	80	397	93	595	842	4
positivo	401	80	433	93	595	842	4
un	437	80	446	93	595	842	4
PPD	450	80	469	93	595	842	4
mayor	472	80	498	93	595	842	4
o	502	80	507	93	595	842	4
igual	510	80	530	93	595	842	4
a	534	80	538	93	595	842	4
5	312	92	317	105	595	842	4
milímetros.	321	92	367	105	595	842	4
A	370	92	378	105	595	842	4
pesar	381	92	402	105	595	842	4
de	406	92	416	105	595	842	4
su	419	92	428	105	595	842	4
poca	432	92	451	105	595	842	4
utilidad	455	92	486	105	595	842	4
en	490	92	499	105	595	842	4
casos	503	92	525	105	595	842	4
de	529	92	539	105	595	842	4
inmunodeficiencia	312	104	386	117	595	842	4
avanzada,	389	104	429	117	595	842	4
el	433	104	440	117	595	842	4
PPD	444	104	462	117	595	842	4
continúa	466	104	500	117	595	842	4
teniendo	504	104	539	117	595	842	4
vigencia	312	116	347	129	595	842	4
por	351	116	365	129	595	842	4
su	369	116	378	129	595	842	4
demostrada	382	116	430	129	595	842	4
asociación	434	116	478	129	595	842	4
de	482	116	492	129	595	842	4
mejora	496	116	525	129	595	842	4
de	529	116	539	129	595	842	4
morbilidad	312	128	355	141	595	842	4
y	358	128	363	141	595	842	4
mortalidad	367	128	409	141	595	842	4
si	412	128	419	141	595	842	4
se	422	128	431	141	595	842	4
trata	434	128	451	141	595	842	4
a	455	128	459	141	595	842	4
pacientes	463	128	499	141	595	842	4
con	503	128	517	141	595	842	4
PPD	520	128	538	141	595	842	4
reactivo.	312	140	345	153	595	842	4
Para	348	140	365	153	595	842	4
el	367	140	374	153	595	842	4
paciente	376	140	408	153	595	842	4
con	411	140	425	153	595	842	4
VIH	427	140	444	153	595	842	4
se	446	140	454	153	595	842	4
acepta	457	140	481	153	595	842	4
como	484	140	505	153	595	842	4
positivo	507	140	539	153	595	842	4
un	312	152	322	165	595	842	4
PPD	324	152	342	165	595	842	4
de	344	152	353	165	595	842	4
5	356	152	361	165	595	842	4
mm.	363	152	381	165	595	842	4
o	383	152	388	165	595	842	4
más.	390	152	408	165	595	842	4
TRATAMIENTO	312	187	400	202	595	842	4
DE	405	187	421	202	595	842	4
TUBERCULOSIS	426	187	518	202	595	842	4
EN	523	187	539	202	595	842	4
PACIENTES	312	200	374	215	595	842	4
CON	377	200	401	215	595	842	4
VIH/SIDA:	404	200	457	215	595	842	4
La	312	219	322	232	595	842	4
terapéutica	324	219	367	232	595	842	4
contra	369	219	393	232	595	842	4
la	395	219	402	232	595	842	4
tuberculosis	404	219	451	232	595	842	4
en	453	219	462	232	595	842	4
pacientes	464	219	500	232	595	842	4
con	503	219	517	232	595	842	4
VIH/	519	219	539	232	595	842	4
SIDA	312	231	335	244	595	842	4
es	337	231	346	244	595	842	4
la	349	231	356	244	595	842	4
misma	360	231	386	244	595	842	4
y	389	231	394	244	595	842	4
sigue	397	231	418	244	595	842	4
los	421	231	433	244	595	842	4
mismos	436	231	466	244	595	842	4
principios	470	231	508	244	595	842	4
que	512	231	526	244	595	842	4
en	529	231	539	244	595	842	4
personas	312	243	346	256	595	842	4
inmunocompetentes,	348	243	429	256	595	842	4
con	431	243	445	256	595	842	4
muy	447	243	465	256	595	842	4
pocas	467	243	489	256	595	842	4
excepciones	491	243	539	256	595	842	4
pero	312	255	329	268	595	842	4
siempre	331	255	362	268	595	842	4
con	364	255	379	268	595	842	4
los	381	255	392	268	595	842	4
mismos	394	255	425	268	595	842	4
objetivos	427	255	463	268	595	842	4
del	465	255	477	268	595	842	4
tratamiento:	479	255	526	268	595	842	4
19	527	257	532	264	595	842	4
1.	312	273	319	286	595	842	4
Curar	323	273	346	286	595	842	4
al	348	273	355	286	595	842	4
paciente	358	273	391	286	595	842	4
de	394	273	403	286	595	842	4
la	406	273	413	286	595	842	4
tuberculosis.	415	273	466	286	595	842	4
2.	312	289	319	302	595	842	4
Prevenir	323	289	356	302	595	842	4
la	358	289	365	302	595	842	4
muerte	367	289	394	302	595	842	4
de	396	289	405	302	595	842	4
la	407	289	414	302	595	842	4
tuberculosis	415	289	463	302	595	842	4
activa	465	289	488	302	595	842	4
o	490	289	495	302	595	842	4
sus	496	289	509	302	595	842	4
efectos	511	289	538	302	595	842	4
a	324	301	328	314	595	842	4
largo	331	301	351	314	595	842	4
plazo.	354	301	378	314	595	842	4
3.	312	317	319	330	595	842	4
Prevenir	323	317	357	330	595	842	4
la	359	317	366	330	595	842	4
recaída	369	317	398	330	595	842	4
de	400	317	410	330	595	842	4
esta	412	317	428	330	595	842	4
enfermedad.	430	317	480	330	595	842	4
4.	312	334	319	347	595	842	4
Prevenir	323	334	358	347	595	842	4
el	362	334	369	347	595	842	4
desarrollo	373	334	415	347	595	842	4
de	419	334	428	347	595	842	4
resistencia	432	334	476	347	595	842	4
al	480	334	487	347	595	842	4
tratamiento	491	334	538	347	595	842	4
antituberculoso.	324	346	388	359	595	842	4
5.	312	362	319	375	595	842	4
Disminuir	323	362	366	375	595	842	4
la	371	362	378	375	595	842	4
transmisión	383	362	433	375	595	842	4
de	438	362	447	375	595	842	4
tuberculosis	452	362	504	375	595	842	4
a	509	362	513	375	595	842	4
otras	518	362	539	375	595	842	4
personas.	324	374	361	387	595	842	4
Existen	312	390	343	403	595	842	4
algunas	348	390	380	403	595	842	4
particularidades	384	390	453	403	595	842	4
que	457	390	472	403	595	842	4
son	476	390	491	403	595	842	4
necesarias	495	390	539	403	595	842	4
conocer	312	402	343	415	595	842	4
para	346	402	362	415	595	842	4
un	365	402	375	415	595	842	4
manejo	378	402	407	415	595	842	4
adecuado	410	402	446	415	595	842	4
como	449	402	471	415	595	842	4
las	474	402	485	415	595	842	4
interacciones	488	402	539	415	595	842	4
medicamentosas	312	414	376	427	595	842	4
con	378	414	392	427	595	842	4
las	394	414	405	427	595	842	4
drogas	407	414	433	427	595	842	4
antiretrovirales	435	414	494	427	595	842	4
en	496	414	505	427	595	842	4
especial	507	414	539	427	595	842	4
con	312	426	326	439	595	842	4
rifampicina	330	426	376	439	595	842	4
o	380	426	385	439	595	842	4
rifabutina,	389	426	430	439	595	842	4
la	434	426	441	439	595	842	4
aparición	445	426	482	439	595	842	4
del	486	426	498	439	595	842	4
síndrome	502	426	539	439	595	842	4
de	312	438	321	451	595	842	4
reconstitución	325	438	380	451	595	842	4
inmune,	384	438	415	451	595	842	4
y	419	438	424	451	595	842	4
medidas	428	438	460	451	595	842	4
preventivas	464	438	509	451	595	842	4
que	512	438	527	451	595	842	4
es	530	438	538	451	595	842	4
necesario	312	450	348	463	595	842	4
llevar	351	450	373	463	595	842	4
a	375	450	379	463	595	842	4
cabo.	382	450	402	463	595	842	4
26	402	452	408	459	595	842	4
En	312	468	323	481	595	842	4
la	326	468	333	481	595	842	4
Tabla	336	468	358	481	595	842	4
1	361	468	366	481	595	842	4
se	370	468	378	481	595	842	4
muestra	381	468	412	481	595	842	4
las	415	468	426	481	595	842	4
recomendaciones	429	468	497	481	595	842	4
dadas	500	468	522	481	595	842	4
por	526	468	539	481	595	842	4
OMS	312	480	333	493	595	842	4
para	337	480	354	493	595	842	4
el	358	480	365	493	595	842	4
tratamiento	368	480	413	493	595	842	4
de	417	480	426	493	595	842	4
las	430	480	441	493	595	842	4
personas	445	480	479	493	595	842	4
que	483	480	497	493	595	842	4
presentan	501	480	538	493	595	842	4
la	312	492	319	505	595	842	4
coinfección	323	492	370	505	595	842	4
TB-VIH,	373	492	410	505	595	842	4
donde	414	492	438	505	595	842	4
debemos	442	492	478	505	595	842	4
de	481	492	491	505	595	842	4
destacar	495	492	528	505	595	842	4
la	531	492	539	505	595	842	4
necesidad	312	504	350	517	595	842	4
de	352	504	361	517	595	842	4
brindar	364	504	392	517	595	842	4
terapia	394	504	420	517	595	842	4
diaria	422	504	444	517	595	842	4
o	446	504	451	517	595	842	4
mínimo	453	504	484	517	595	842	4
tres	486	504	500	517	595	842	4
veces	502	504	523	517	595	842	4
por	526	504	539	517	595	842	4
semana	312	516	341	529	595	842	4
a	342	516	346	529	595	842	4
los	348	516	359	529	595	842	4
pacientes	360	516	396	529	595	842	4
durante	397	516	426	529	595	842	4
la	427	516	434	529	595	842	4
segunda	435	516	467	529	595	842	4
fase	468	516	484	529	595	842	4
de	485	516	494	529	595	842	4
tratamiento	496	516	539	529	595	842	4
con	312	528	326	541	595	842	4
el	330	528	337	541	595	842	4
objetivo	340	528	373	541	595	842	4
de	376	528	386	541	595	842	4
prevenir	389	528	422	541	595	842	4
la	425	528	433	541	595	842	4
aparición	436	528	473	541	595	842	4
de	476	528	486	541	595	842	4
resistencia	489	528	531	541	595	842	4
a	534	528	539	541	595	842	4
rifampicina	312	540	356	553	595	842	4
y	359	540	364	553	595	842	4
evitar	366	540	388	553	595	842	4
la	390	540	397	553	595	842	4
aparición	400	540	436	553	595	842	4
de	438	540	447	553	595	842	4
cepas	449	540	471	553	595	842	4
MDR	473	540	496	553	595	842	4
27	496	541	501	548	595	842	4
.	501	540	503	553	595	842	4
Tabla	116	566	140	580	595	842	4
1.	142	566	150	580	595	842	4
Recomendaciones	152	566	228	580	595	842	4
de	231	566	241	580	595	842	4
terapia	243	566	274	580	595	842	4
antituberculosa	276	566	343	580	595	842	4
en	345	566	355	580	595	842	4
pacientes	358	566	397	580	595	842	4
con	400	566	415	580	595	842	4
VIH/SIDA	417	566	463	580	595	842	4
(OMS)	464	566	494	580	595	842	4
Categoría	95	591	128	602	595	842	4
de	130	591	138	602	595	842	4
diagnóstico	97	600	136	611	595	842	4
I	83	617	85	628	595	842	4
II	83	665	88	675	595	842	4
III	83	694	90	704	595	842	4
IV	83	723	90	734	595	842	4
Régimen	360	586	390	597	595	842	4
de	392	586	400	597	595	842	4
Terapia	402	586	429	597	595	842	4
Antituberculosa	430	586	485	597	595	842	4
Fase	354	597	370	608	595	842	4
inicial	372	597	393	608	595	842	4
Fase	452	597	467	608	595	842	4
continua	469	597	499	608	595	842	4
(diario)	362	606	388	617	595	842	4
(diario	451	606	474	617	595	842	4
o	476	606	480	617	595	842	4
3v/ss)	482	606	502	617	595	842	4
2	352	617	355	628	595	842	4
meses	357	617	375	628	595	842	4
HRZE	377	617	395	628	595	842	4
4	458	617	462	628	595	842	4
meses	463	617	481	628	595	842	4
HR	483	617	493	628	595	842	4
o	474	626	477	637	595	842	4
6	446	635	450	646	595	842	4
meses	452	635	469	646	595	842	4
HE(diario)	471	635	502	646	595	842	4
b	502	636	504	642	595	842	4
Paciente	215	591	244	602	595	842	4
con	246	591	258	602	595	842	4
tuberculosis	216	600	258	611	595	842	4
Nuevo	156	617	175	628	595	842	4
paciente	177	617	201	628	595	842	4
con	202	617	213	628	595	842	4
BK	215	617	225	628	595	842	4
(+).	226	617	237	628	595	842	4
Paciente	156	626	180	637	595	842	4
con	182	626	192	637	595	842	4
BK	194	626	204	637	595	842	4
(-)	206	626	213	637	595	842	4
con	215	626	225	637	595	842	4
extenso	227	626	249	637	595	842	4
compromis	251	626	283	637	595	842	4
o	285	626	289	637	595	842	4
pulmonar	290	626	318	637	595	842	4
parenquimal	156	635	192	646	595	842	4
Concomitante	156	644	196	655	595	842	4
enf.	198	644	209	655	595	842	4
por	211	644	220	655	595	842	4
el	222	644	227	655	595	842	4
VIH	229	644	242	655	595	842	4
o	244	644	247	655	595	842	4
formas	249	644	269	655	595	842	4
severas	271	644	292	655	595	842	4
de	294	644	301	655	595	842	4
TB	302	644	311	655	595	842	4
extrapulmonar	156	653	198	664	595	842	4
Previamente	156	665	192	675	595	842	4
tratado	194	665	213	675	595	842	4
con	215	665	226	675	595	842	4
BK	227	665	237	675	595	842	4
(+):	239	665	250	675	595	842	4
Recaída	156	674	179	684	595	842	4
Falla	156	683	170	693	595	842	4
al	172	683	177	693	595	842	4
tratamiento	179	683	212	693	595	842	4
Nueva	156	694	175	704	595	842	4
tuberculosis	176	694	211	704	595	842	4
BK	213	694	223	704	595	842	4
(-)	225	694	232	704	595	842	4
diferente	234	694	259	704	595	842	4
a	261	694	264	704	595	842	4
categoría	266	694	292	704	595	842	4
I,	294	694	298	704	595	842	4
Forma	156	703	175	713	595	842	4
extrapulmonar	176	703	218	713	595	842	4
menos	220	703	239	713	595	842	4
severa.	241	703	261	713	595	842	4
2	328	665	332	675	595	842	4
meses	334	665	351	675	595	842	4
HRZES	353	665	376	675	595	842	4
/	378	665	380	675	595	842	4
1	381	665	385	675	595	842	4
mes	387	665	398	675	595	842	4
HRZE	400	665	419	675	595	842	4
5	456	665	459	675	595	842	4
meses	461	665	479	675	595	842	4
HRE	481	665	495	675	595	842	4
2HRZE	362	694	385	704	595	842	4
4	458	694	462	704	595	842	4
meses	463	694	481	704	595	842	4
HR	483	694	493	704	595	842	4
o	475	703	478	713	595	842	4
6	446	712	450	722	595	842	4
meses	452	712	469	722	595	842	4
HE(diario)	471	712	502	722	595	842	4
b	502	712	504	719	595	842	4
Tx.	451	723	461	734	595	842	4
standarizado	463	723	499	734	595	842	4
o	474	732	477	743	595	842	4
Tx	448	741	456	752	595	842	4
individualizado	458	741	503	752	595	842	4
Tuberculosis	156	723	193	734	595	842	4
MDR	194	723	211	734	595	842	4
Tuberculosis	156	732	193	743	595	842	4
crónica	194	732	216	743	595	842	4
Tx.	342	723	352	734	595	842	4
standarizado	354	723	390	734	595	842	4
o	392	723	396	734	595	842	4
Tx	397	723	405	734	595	842	4
individualizado	351	732	396	743	595	842	4
Adaptado	83	753	110	762	595	842	4
de:	112	753	120	762	595	842	4
Global	122	753	141	762	595	842	4
HIV/AIDS	143	753	174	762	595	842	4
Medicine	175	753	202	762	595	842	4
–	204	753	207	762	595	842	4
Saunders	209	753	234	762	595	842	4
Elsevier	236	753	259	762	595	842	4
2008	261	753	275	762	595	842	4
H:	83	761	90	770	595	842	4
isoniacida;	92	761	122	770	595	842	4
R:	124	761	130	770	595	842	4
rifampicina;	132	761	166	770	595	842	4
Z:	168	761	174	770	595	842	4
pirazinamida;	176	761	214	770	595	842	4
E:	216	761	222	770	595	842	4
tambutol;	224	761	251	770	595	842	4
S:	253	761	259	770	595	842	4
estreptomicina	260	761	302	770	595	842	4
b	83	769	86	779	595	842	4
HE:	88	769	99	779	595	842	4
Esta	101	769	113	779	595	842	4
asociado	115	769	139	779	595	842	4
a	141	769	144	779	595	842	4
alta	146	769	156	779	595	842	4
tasa	158	769	169	779	595	842	4
de	170	769	177	779	595	842	4
falla	179	769	191	779	595	842	4
y	193	769	196	779	595	842	4
mayor	198	769	216	779	595	842	4
numero	218	769	239	779	595	842	4
de	241	769	248	779	595	842	4
recaídas	249	769	272	779	595	842	4
que	274	769	284	779	595	842	4
el	286	769	291	779	595	842	4
régimen	293	769	316	779	595	842	4
de	317	769	324	779	595	842	4
HR.	326	769	337	779	595	842	4
Acta	71	793	95	808	595	842	4
Med	98	793	120	808	595	842	4
Per	123	793	141	808	595	842	4
25(4)	144	793	169	808	595	842	4
2008	172	793	197	808	595	842	4
250	522	793	540	808	595	842	4
Tuberculosis	354	37	407	50	595	842	5
en	410	37	420	50	595	842	5
pacientes	422	37	461	50	595	842	5
con	463	37	478	50	595	842	5
VIH/SIDA	481	37	525	50	595	842	5
Por	57	68	71	81	595	842	5
otro	74	68	90	81	595	842	5
lado,	93	68	113	81	595	842	5
algunas	116	68	147	81	595	842	5
otras	150	68	170	81	595	842	5
guías	173	68	194	81	595	842	5
internacionales	197	68	258	81	595	842	5
como	261	68	283	81	595	842	5
de	57	80	66	93	595	842	5
CDC,	69	80	92	93	595	842	5
ATS,	95	80	115	93	595	842	5
recomiendan	119	80	170	93	595	842	5
prolongar	174	80	213	93	595	842	5
la	216	80	223	93	595	842	5
terapia	226	80	254	93	595	842	5
por	257	80	270	93	595	842	5
un	273	80	283	93	595	842	5
espacio	57	92	87	105	595	842	5
de	89	92	98	105	595	842	5
nueve	100	92	124	105	595	842	5
meses	126	92	151	105	595	842	5
en	153	92	162	105	595	842	5
estos	164	92	184	105	595	842	5
pacientes	187	92	224	105	595	842	5
para	226	92	243	105	595	842	5
disminuir	245	92	283	105	595	842	5
la	57	104	64	117	595	842	5
posibilidad	67	104	111	117	595	842	5
de	114	104	124	117	595	842	5
recaídas,	127	104	162	117	595	842	5
28,29	162	105	174	112	595	842	5
sin	177	104	189	117	595	842	5
embargo	192	104	227	117	595	842	5
no	230	104	240	117	595	842	5
existe	243	104	266	117	595	842	5
aun	269	104	283	117	595	842	5
consenso	57	116	93	129	595	842	5
mundial	96	116	129	129	595	842	5
al	131	116	138	129	595	842	5
respecto;	141	116	177	129	595	842	5
y	180	116	185	129	595	842	5
por	187	116	201	129	595	842	5
esta	203	116	219	129	595	842	5
razón	221	116	243	129	595	842	5
se	246	116	254	129	595	842	5
vienen	257	116	283	129	595	842	5
realizando	57	128	98	141	595	842	5
a	100	128	105	141	595	842	5
nivel	107	128	127	141	595	842	5
internacional	128	128	181	141	595	842	5
seis	184	128	199	141	595	842	5
estudios	201	128	234	141	595	842	5
clínicos	236	128	267	141	595	842	5
que	269	128	283	141	595	842	5
se	57	140	65	153	595	842	5
aprecian	67	140	101	153	595	842	5
en	104	140	113	153	595	842	5
la	116	140	123	153	595	842	5
Tabla	125	140	147	153	595	842	5
2	150	140	155	153	595	842	5
que	157	140	172	153	595	842	5
permitirán	174	140	216	153	595	842	5
responder	218	140	258	153	595	842	5
mejor	260	140	283	153	595	842	5
a	57	152	61	165	595	842	5
las	64	152	75	165	595	842	5
preguntas	77	152	116	165	595	842	5
clínicas	119	152	149	165	595	842	5
existentes,	152	152	194	165	595	842	5
de	196	152	206	165	595	842	5
cuando	208	152	237	165	595	842	5
es	240	152	248	165	595	842	5
el	250	152	258	165	595	842	5
mejor	260	152	283	165	595	842	5
momento	57	164	94	177	595	842	5
para	97	164	114	177	595	842	5
iniciar	117	164	142	177	595	842	5
la	145	164	152	177	595	842	5
terapia	154	164	182	177	595	842	5
antiretroviral	184	164	236	177	595	842	5
30	236	165	242	172	595	842	5
.	242	164	244	177	595	842	5
semanas	298	68	331	81	595	842	5
del	333	68	345	81	595	842	5
tratamiento	347	68	391	81	595	842	5
TB	393	68	405	81	595	842	5
vs.	407	68	418	81	595	842	5
8	420	68	425	81	595	842	5
semanas;	427	68	463	81	595	842	5
31,32	463	69	475	76	595	842	5
sin	477	68	488	81	595	842	5
embargo	490	68	524	81	595	842	5
el	298	80	305	93	595	842	5
estudio	309	80	338	93	595	842	5
mas	342	80	359	93	595	842	5
grande	362	80	390	93	595	842	5
THRio	394	80	422	93	595	842	5
no	426	80	436	93	595	842	5
encontró	440	80	476	93	595	842	5
diferencias	480	80	524	93	595	842	5
significativas	298	92	349	105	595	842	5
en	351	92	361	105	595	842	5
la	362	92	369	105	595	842	5
sobrevida	371	92	409	105	595	842	5
en	411	92	420	105	595	842	5
los	422	92	434	105	595	842	5
pacientes	435	92	472	105	595	842	5
que	474	92	488	105	595	842	5
iniciaron	490	92	525	105	595	842	5
TARGA	298	104	331	117	595	842	5
d”	333	104	343	117	595	842	5
60	345	104	355	117	595	842	5
días,	358	104	376	117	595	842	5
60-180	379	104	407	117	595	842	5
días	410	104	426	117	595	842	5
o	428	104	433	117	595	842	5
>	436	104	442	117	595	842	5
180	444	104	459	117	595	842	5
días	462	104	478	117	595	842	5
de	480	104	490	117	595	842	5
iniciado	492	104	524	117	595	842	5
la	298	116	305	129	595	842	5
terapia	307	116	335	129	595	842	5
TB	337	116	350	129	595	842	5
33	350	117	355	124	595	842	5
.	355	116	358	129	595	842	5
Tabla	67	189	91	203	595	842	5
2.	94	189	101	203	595	842	5
Recomendación	104	189	171	203	595	842	5
de	174	189	184	203	595	842	5
expertos	186	189	222	203	595	842	5
en	225	189	235	203	595	842	5
inicio	237	189	261	203	595	842	5
de	263	189	273	203	595	842	5
terapia	70	199	100	213	595	842	5
antiretroviral	103	199	161	213	595	842	5
en	163	199	173	213	595	842	5
pacientes	176	199	215	213	595	842	5
coinfectados	218	199	270	213	595	842	5
Mientras	298	187	333	200	595	842	5
tanto	337	187	357	200	595	842	5
al	361	187	368	200	595	842	5
momento	372	187	409	200	595	842	5
actual	413	187	437	200	595	842	5
el	441	187	448	200	595	842	5
inicio	452	187	475	200	595	842	5
de	478	187	488	200	595	842	5
TARGA	491	187	525	200	595	842	5
por	298	199	311	212	595	842	5
recomendación	314	199	375	212	595	842	5
de	379	199	388	212	595	842	5
expertos,	391	199	428	212	595	842	5
esta	431	199	447	212	595	842	5
basado	450	199	478	212	595	842	5
fundamen-	481	199	524	212	595	842	5
talmente	298	211	332	224	595	842	5
en	336	211	345	224	595	842	5
la	349	211	356	224	595	842	5
cifra	360	211	379	224	595	842	5
de	382	211	392	224	595	842	5
LT	396	211	407	224	595	842	5
CD4	411	211	430	224	595	842	5
que	433	211	448	224	595	842	5
el	452	211	459	224	595	842	5
paciente	463	211	496	224	595	842	5
tenga,	500	211	524	224	595	842	5
debiendo	298	223	334	236	595	842	5
posponer	337	223	374	236	595	842	5
TARGA	376	223	410	236	595	842	5
si	412	223	419	236	595	842	5
el	421	223	429	236	595	842	5
paciente	431	223	465	236	595	842	5
cuenta	467	223	493	236	595	842	5
con	496	223	511	236	595	842	5
LT	513	223	525	236	595	842	5
CD4>350	298	235	337	248	595	842	5
hasta	340	235	360	248	595	842	5
que	363	235	378	248	595	842	5
termine	380	235	411	248	595	842	5
el	414	235	421	248	595	842	5
tratamiento	424	235	469	248	595	842	5
TB,	472	235	487	248	595	842	5
mientras	490	235	524	248	595	842	5
que	298	247	312	260	595	842	5
si	315	247	322	260	595	842	5
tiene	325	247	345	260	595	842	5
una	348	247	362	260	595	842	5
cifra	366	247	384	260	595	842	5
de	387	247	397	260	595	842	5
LT	400	247	411	260	595	842	5
CD4	415	247	433	260	595	842	5
<	437	247	442	260	595	842	5
200	446	247	461	260	595	842	5
debe	464	247	483	260	595	842	5
de	486	247	496	260	595	842	5
iniciar	499	247	524	260	595	842	5
TARGA	298	259	331	272	595	842	5
apenas	334	259	361	272	595	842	5
tolere	364	259	387	272	595	842	5
el	390	259	397	272	595	842	5
tratamiento	401	259	446	272	595	842	5
anti	449	259	464	272	595	842	5
TB.	467	259	482	272	595	842	5
Ver	485	259	499	272	595	842	5
Tabla	502	259	524	272	595	842	5
3	298	271	303	284	595	842	5
19,27,28	303	273	322	280	595	842	5
.	322	271	324	284	595	842	5
Conteo	64	220	88	230	595	842	5
de	90	220	98	230	595	842	5
Células	60	230	85	240	595	842	5
CD4	86	230	102	240	595	842	5
(cell/mm3)	63	240	99	250	595	842	5
<	66	254	70	265	595	842	5
200	72	254	84	265	595	842	5
Recomendación	113	220	167	230	595	842	5
de	169	220	177	230	595	842	5
TARGA	131	230	159	240	595	842	5
Comentarios	212	225	256	235	595	842	5
Iniciar	108	254	128	265	595	842	5
terapia	130	254	152	265	595	842	5
Anti-TB.	153	254	182	265	595	842	5
Utilizar	202	254	226	265	595	842	5
TARGA	227	254	254	265	595	842	5
con	255	254	267	265	595	842	5
Iniciar	115	264	135	275	595	842	5
TARGA	137	264	164	275	595	842	5
tan	165	264	175	275	595	842	5
efavirenz	188	264	217	275	595	842	5
800	219	264	231	275	595	842	5
mg/día	233	264	255	275	595	842	5
y	257	264	261	275	595	842	5
evitar	263	264	280	275	595	842	5
pronto	117	274	137	285	595	842	5
el	139	274	145	285	595	842	5
paciente	147	274	173	285	595	842	5
el	195	274	200	285	595	842	5
uso	202	274	213	285	595	842	5
de	215	274	223	285	595	842	5
IP	224	274	231	285	595	842	5
y	233	274	237	285	595	842	5
nevirapina.	239	274	274	285	595	842	5
tolere	111	284	129	295	595	842	5
el	131	284	137	295	595	842	5
Tx	139	284	148	295	595	842	5
AntiTBC	149	284	179	295	595	842	5
Efavirenz	188	284	218	295	595	842	5
esta	220	284	232	295	595	842	5
contraindicado	234	284	281	295	595	842	5
(entre	113	294	131	305	595	842	5
2	133	294	137	305	595	842	5
semanas	139	294	166	305	595	842	5
a	168	294	171	305	595	842	5
2	173	294	177	305	595	842	5
durante	202	294	226	305	595	842	5
la	227	294	233	305	595	842	5
gestación.	235	294	267	305	595	842	5
meses)	134	304	156	315	595	842	5
200	66	318	78	330	595	842	5
–	80	318	84	330	595	842	5
350	86	318	98	330	595	842	5
Iniciar	109	318	130	330	595	842	5
terapia	132	318	154	330	595	842	5
anti-TB	156	318	181	330	595	842	5
Considerar	190	318	226	330	595	842	5
terapia	228	318	250	330	595	842	5
TARGA	252	318	279	330	595	842	5
>350	66	333	82	345	595	842	5
Iniciar	109	333	130	345	595	842	5
terapia	132	333	154	345	595	842	5
anti-TB	156	333	181	345	595	842	5
Diferir	197	333	219	345	595	842	5
terapia	221	333	243	345	595	842	5
TARGA	245	333	272	345	595	842	5
TERAPIA	57	359	106	374	595	842	5
ANTIRETROVIRAL	108	359	210	374	595	842	5
EN	212	359	227	374	595	842	5
TUBERCULOSIS	57	372	143	387	595	842	5
Una	57	391	73	404	595	842	5
de	77	391	86	404	595	842	5
las	90	391	101	404	595	842	5
principales	105	391	149	404	595	842	5
preguntas	152	391	191	404	595	842	5
aun	195	391	209	404	595	842	5
no	213	391	223	404	595	842	5
bien	226	391	244	404	595	842	5
definidas	247	391	283	404	595	842	5
en	57	403	66	416	595	842	5
el	70	403	78	416	595	842	5
campo	82	403	109	416	595	842	5
de	113	403	122	416	595	842	5
la	126	403	134	416	595	842	5
medicina	138	403	175	416	595	842	5
es	179	403	188	416	595	842	5
cuando	192	403	221	416	595	842	5
iniciar	225	403	251	416	595	842	5
terapia	255	403	283	416	595	842	5
antiretroviral	57	415	108	428	595	842	5
en	110	415	120	428	595	842	5
los	121	415	133	428	595	842	5
pacientes	135	415	172	428	595	842	5
coinfectados;	173	415	226	428	595	842	5
recientemente	228	415	283	428	595	842	5
en	57	427	66	440	595	842	5
la	68	427	76	440	595	842	5
Conferencia	78	427	127	440	595	842	5
Mundial	129	427	163	440	595	842	5
de	165	427	174	440	595	842	5
SIDA	177	427	200	440	595	842	5
2008,	202	427	224	440	595	842	5
se	226	427	235	440	595	842	5
presentaron	237	427	283	440	595	842	5
datos	57	439	77	452	595	842	5
de	79	439	88	452	595	842	5
dos	90	439	104	452	595	842	5
cohortes	105	439	139	452	595	842	5
pequeñas	140	439	177	452	595	842	5
de	179	439	188	452	595	842	5
pacientes	190	439	226	452	595	842	5
que	228	439	242	452	595	842	5
mostraron	244	439	283	452	595	842	5
un	57	451	67	464	595	842	5
beneficio	69	451	106	464	595	842	5
importante	108	451	152	464	595	842	5
al	154	451	161	464	595	842	5
iniciar	164	451	190	464	595	842	5
tempranamente	192	451	254	464	595	842	5
terapia	256	451	283	464	595	842	5
antiretroviral	57	463	109	476	595	842	5
(TARGA);	111	463	154	476	595	842	5
observando	157	463	203	476	595	842	5
un	205	463	215	476	595	842	5
incremento	217	463	262	476	595	842	5
en	265	463	274	476	595	842	5
la	276	463	283	476	595	842	5
tasa	57	475	72	488	595	842	5
de	74	475	84	488	595	842	5
cura	85	475	103	488	595	842	5
de	104	475	114	488	595	842	5
TB	116	475	128	488	595	842	5
y	130	475	135	488	595	842	5
una	137	475	151	488	595	842	5
mayor	153	475	179	488	595	842	5
sobrevida	181	475	220	488	595	842	5
en	221	475	231	488	595	842	5
los	233	475	244	488	595	842	5
pacientes	246	475	283	488	595	842	5
que	57	487	71	500	595	842	5
iniciaron	74	487	109	500	595	842	5
terapia	112	487	139	500	595	842	5
TARGA	142	487	175	500	595	842	5
dentro	178	487	203	500	595	842	5
de	206	487	215	500	595	842	5
las	218	487	229	500	595	842	5
dos	232	487	246	500	595	842	5
primeras	248	487	283	500	595	842	5
Al	298	133	308	147	595	842	5
momento	309	133	347	147	595	842	5
a	348	133	353	147	595	842	5
nivel	354	133	374	147	595	842	5
internacional	376	133	427	147	595	842	5
se	429	133	437	147	595	842	5
han	438	133	453	147	595	842	5
iniciado	454	133	486	147	595	842	5
múltiples	488	133	524	147	595	842	5
estudios	298	145	330	159	595	842	5
de	334	145	344	159	595	842	5
investigación	347	145	401	159	595	842	5
clínica	405	145	431	159	595	842	5
para	435	145	452	159	595	842	5
tratar	456	145	477	159	595	842	5
de	481	145	491	159	595	842	5
obtener	494	145	524	159	595	842	5
la	298	157	305	171	595	842	5
mejor	309	157	332	171	595	842	5
evidencia	336	157	374	171	595	842	5
científica	378	157	414	171	595	842	5
y	418	157	423	171	595	842	5
poder	427	157	450	171	595	842	5
responder	453	157	493	171	595	842	5
a	497	157	501	171	595	842	5
estas	505	157	524	171	595	842	5
importantes	298	169	345	183	595	842	5
preguntas	347	169	386	183	595	842	5
30	386	171	392	178	595	842	5
.	392	169	394	183	595	842	5
Actualmente	298	289	350	302	595	842	5
no	354	289	364	302	595	842	5
se	368	289	376	302	595	842	5
recomienda	380	289	428	302	595	842	5
iniciar	432	289	458	302	595	842	5
ambas	462	289	488	302	595	842	5
terapias	492	289	524	302	595	842	5
simultáneamente,	298	301	368	314	595	842	5
por	370	301	383	314	595	842	5
diferentes	385	301	425	314	595	842	5
razones:	427	301	460	314	595	842	5
1)la	462	301	478	314	595	842	5
posibilidad	480	301	524	314	595	842	5
de	298	313	307	326	595	842	5
observan	311	313	348	326	595	842	5
mayor	352	313	378	326	595	842	5
cantidad	382	313	417	326	595	842	5
de	421	313	431	326	595	842	5
efectos	435	313	464	326	595	842	5
adversos	468	313	504	326	595	842	5
y	508	313	513	326	595	842	5
la	517	313	524	326	595	842	5
dificultad	298	325	335	338	595	842	5
para	338	325	355	338	595	842	5
poder	357	325	380	338	595	842	5
identificarlos	382	325	434	338	595	842	5
de	436	325	445	338	595	842	5
manera	447	325	477	338	595	842	5
correcta;	479	325	514	338	595	842	5
2)	516	325	524	338	595	842	5
la	298	337	305	350	595	842	5
adherencia	307	337	351	350	595	842	5
a	353	337	358	350	595	842	5
ambos	360	337	386	350	595	842	5
regimenes	389	337	430	350	595	842	5
es	432	337	441	350	595	842	5
mas	443	337	459	350	595	842	5
complicado	462	337	509	350	595	842	5
por	511	337	524	350	595	842	5
el	298	349	305	362	595	842	5
elevado	307	349	338	362	595	842	5
numero	341	349	372	362	595	842	5
de	374	349	383	362	595	842	5
tabletas	386	349	417	362	595	842	5
que	419	349	434	362	595	842	5
los	436	349	448	362	595	842	5
pacientes	450	349	487	362	595	842	5
debieran	490	349	524	362	595	842	5
de	298	361	307	374	595	842	5
recibir	310	361	336	374	595	842	5
y	339	361	344	374	595	842	5
podría	348	361	373	374	595	842	5
estar	376	361	395	374	595	842	5
asociado	398	361	433	374	595	842	5
a	436	361	441	374	595	842	5
un	444	361	454	374	595	842	5
mayor	457	361	482	374	595	842	5
abandono	486	361	524	374	595	842	5
del	298	373	310	386	595	842	5
TARGA;	312	373	348	386	595	842	5
3)	351	373	359	386	595	842	5
La	361	373	372	386	595	842	5
posibilidad	374	373	419	386	595	842	5
de	421	373	431	386	595	842	5
la	433	373	440	386	595	842	5
aparición	443	373	480	386	595	842	5
con	482	373	497	386	595	842	5
mayor	499	373	524	386	595	842	5
frecuencia	298	385	339	398	595	842	5
del	342	385	354	398	595	842	5
síndrome	356	385	394	398	595	842	5
de	396	385	406	398	595	842	5
reconstitución	408	385	465	398	595	842	5
inmune	467	385	497	398	595	842	5
26,27,34	497	386	517	393	595	842	5
.	517	385	519	398	595	842	5
Otro	298	402	315	416	595	842	5
punto	319	402	341	416	595	842	5
importante	344	402	386	416	595	842	5
del	389	402	401	416	595	842	5
TARGA	404	402	437	416	595	842	5
es	439	402	447	416	595	842	5
tener	450	402	470	416	595	842	5
en	473	402	482	416	595	842	5
cuenta	485	402	511	416	595	842	5
las	514	402	524	416	595	842	5
interacciones	298	414	349	428	595	842	5
existentes	353	414	391	428	595	842	5
tanto	395	414	415	428	595	842	5
con	418	414	433	428	595	842	5
rifampicina	436	414	481	428	595	842	5
como	485	414	507	428	595	842	5
con	510	414	525	428	595	842	5
rifabutina	298	426	334	440	595	842	5
como	336	426	357	440	595	842	5
se	359	426	367	440	595	842	5
detalla	368	426	393	440	595	842	5
en	395	426	404	440	595	842	5
la	405	426	412	440	595	842	5
Tabla	413	426	434	440	595	842	5
4,	436	426	443	440	595	842	5
recordando	444	426	487	440	595	842	5
que	489	426	502	440	595	842	5
todos	504	426	524	440	595	842	5
los	298	438	309	452	595	842	5
inhibidores	312	438	356	452	595	842	5
de	359	438	368	452	595	842	5
proteasa	371	438	403	452	595	842	5
se	406	438	414	452	595	842	5
encuentran	418	438	460	452	595	842	5
contraindicados	463	438	524	452	595	842	5
con	298	450	312	464	595	842	5
el	313	450	320	464	595	842	5
uso	321	450	335	464	595	842	5
simultaneo	336	450	378	464	595	842	5
de	380	450	389	464	595	842	5
rifampicina,	390	450	436	464	595	842	5
al	438	450	445	464	595	842	5
igual	446	450	465	464	595	842	5
que	467	450	481	464	595	842	5
nevirapina,	482	450	524	464	595	842	5
un	298	462	307	476	595	842	5
estudio	311	462	339	476	595	842	5
recientemente	342	462	397	476	595	842	5
publicado	400	462	438	476	595	842	5
demostró	442	462	478	476	595	842	5
tener	482	462	501	476	595	842	5
hasta	504	462	524	476	595	842	5
en	298	474	307	488	595	842	5
tres	310	474	325	488	595	842	5
veces	328	474	350	488	595	842	5
mas	353	474	369	488	595	842	5
riesgo	373	474	396	488	595	842	5
comparado	400	474	443	488	595	842	5
con	447	474	461	488	595	842	5
efavirenz	465	474	501	488	595	842	5
en	504	474	514	488	595	842	5
la	517	474	524	488	595	842	5
posibilidad	298	486	341	500	595	842	5
de	343	486	352	500	595	842	5
desarrollar	354	486	396	500	595	842	5
fracaso	398	486	426	500	595	842	5
virológico	428	486	468	500	595	842	5
27,35	468	488	480	495	595	842	5
.	480	486	483	500	595	842	5
Tabla	77	512	101	526	595	842	5
3.	104	512	111	526	595	842	5
Resumen	114	512	153	526	595	842	5
de	156	512	166	526	595	842	5
estudios	168	512	203	526	595	842	5
clínicos	205	512	237	526	595	842	5
en	239	512	249	526	595	842	5
pacientes	252	512	291	526	595	842	5
VIH/TB	294	512	329	526	595	842	5
que	331	512	347	526	595	842	5
se	349	512	358	526	595	842	5
vienen	360	512	388	526	595	842	5
realizando	390	512	435	526	595	842	5
a	438	512	443	526	595	842	5
nivel	445	512	466	526	595	842	5
mundial	468	512	504	526	595	842	5
Estudio	60	539	90	551	595	842	5
clínico	92	539	117	551	595	842	5
Camelia	60	565	101	577	595	842	5
AACTG	60	590	91	602	595	842	5
A5221	95	590	119	602	595	842	5
START	60	638	87	650	595	842	5
TB-HAART	60	665	104	676	595	842	5
Países	123	529	146	541	595	842	5
de	148	529	157	541	595	842	5
Estudio	160	529	189	541	595	842	5
Cultivo	196	529	224	541	595	842	5
(+)	227	529	238	541	595	842	5
Número	135	539	166	551	595	842	5
de	168	539	177	551	595	842	5
de	200	539	209	551	595	842	5
BK	211	539	224	551	595	842	5
al	227	539	234	551	595	842	5
T	247	539	253	551	595	842	5
x	255	539	259	551	595	842	5
Anti	261	539	278	551	595	842	5
TBC	280	539	299	551	595	842	5
pacientes	138	549	174	561	595	842	5
ingreso	203	549	231	561	595	842	5
Targa	321	539	353	551	595	842	5
Conteo	373	534	400	546	595	842	5
Duración	403	534	439	546	595	842	5
CD4	378	544	395	556	595	842	5
(meses)	407	544	436	556	595	842	5
Objetivo	466	534	499	546	595	842	5
Primario	465	544	500	556	595	842	5
Camboya	139	565	173	577	595	842	5
660	149	575	163	587	595	842	5
Mandatorio	196	565	238	577	595	842	5
2EHRZ/4HR	249	565	296	577	595	842	5
D4T/3TC	306	565	341	577	595	842	5
+	343	565	348	577	595	842	5
EFV	350	565	367	577	595	842	5
<200	377	565	396	577	595	842	5
12	417	565	426	577	595	842	5
Sobrevida	464	565	501	577	595	842	5
Brasil,	133	590	156	602	595	842	5
Haiti,	159	590	179	602	595	842	5
India,	129	600	150	612	595	842	5
Malawi,	152	600	182	612	595	842	5
Perú,	127	610	146	622	595	842	5
Sudáfrica,	148	610	185	622	595	842	5
Tailandia	131	620	165	632	595	842	5
800	167	620	180	632	595	842	5
No	211	590	222	602	595	842	5
mandatorio	196	600	237	612	595	842	5
Esquema	256	590	289	602	595	842	5
TDF/FTC	305	590	341	602	595	842	5
+	344	590	349	602	595	842	5
EFV	351	590	368	602	595	842	5
basado	255	600	280	612	595	842	5
en	282	600	291	612	595	842	5
rifampicina	249	610	290	622	595	842	5
o	292	610	297	622	595	842	5
rifabutina	255	620	290	632	595	842	5
<200	377	590	396	602	595	842	5
12	417	590	426	602	595	842	5
Sobrevida	464	590	501	602	595	842	5
progresión	460	600	499	612	595	842	5
a	501	600	505	612	595	842	5
SIDA	472	610	493	622	595	842	5
Sudáfrica	139	638	173	650	595	842	5
592	149	648	163	659	595	842	5
Mandatorio	196	638	238	650	595	842	5
2HRZ/4HR	252	638	294	650	595	842	5
DDI/3TC	306	638	341	650	595	842	5
+	343	638	348	650	595	842	5
EFV	350	638	367	650	595	842	5
<50	379	638	394	650	595	842	5
18	417	638	426	650	595	842	5
Mortalidad	448	638	488	650	595	842	5
a	490	638	494	650	595	842	5
18	497	638	506	650	595	842	5
m.	508	638	517	650	595	842	5
Dx	460	648	471	659	595	842	5
de	474	648	482	659	595	842	5
SIDA	484	648	505	659	595	842	5
Sudáfrica,	138	665	173	676	595	842	5
No	211	665	222	676	595	842	5
Tanzania,	124	674	157	686	595	842	5
Uganda,	159	674	188	686	595	842	5
mandatorio	196	674	237	686	595	842	5
Zambia	133	684	159	696	595	842	5
1900	161	684	179	696	595	842	5
2HRZ/4HR	252	665	294	676	595	842	5
AZT/3TC	305	665	341	676	595	842	5
+	344	665	349	676	595	842	5
EFV	351	665	368	676	595	842	5
>200	377	665	396	676	595	842	5
24	417	665	426	676	595	842	5
Falla	445	665	463	676	595	842	5
al	465	665	472	676	595	842	5
Tx	474	665	484	676	595	842	5
Anti	486	665	502	676	595	842	5
-	504	665	507	676	595	842	5
TB	509	665	520	676	595	842	5
Muerte	445	674	471	686	595	842	5
a	473	674	477	686	595	842	5
los	479	674	490	686	595	842	5
6	492	674	496	686	595	842	5
meses	499	674	521	686	595	842	5
de	457	684	466	696	595	842	5
Tx	468	684	478	696	595	842	5
anti-TB	480	684	508	696	595	842	5
PART	60	702	81	714	595	842	5
Uganda	142	702	170	714	595	842	5
Mandatorio	196	702	238	714	595	842	5
2HRZ/4HR	252	702	294	714	595	842	5
AZT/3TC/ABC	308	702	365	714	595	842	5
>350	377	702	396	714	595	842	5
24	417	702	426	714	595	842	5
Tiempo	452	702	480	714	595	842	5
de	482	702	490	714	595	842	5
SIDA	493	702	514	714	595	842	5
BKVIR	60	722	88	734	595	842	5
Francia	142	722	169	734	595	842	5
No	211	722	222	734	595	842	5
mandatorio	196	732	237	744	595	842	5
2HRZ/4HR	252	722	294	734	595	842	5
TDF/FTC	305	722	341	734	595	842	5
+	344	722	349	734	595	842	5
EFV	351	722	368	734	595	842	5
.....	381	722	392	734	595	842	5
12	417	722	426	734	595	842	5
Tasa	448	722	464	734	595	842	5
de	467	722	475	734	595	842	5
rxito	477	722	494	734	595	842	5
al	497	722	503	734	595	842	5
Tx.	505	722	517	734	595	842	5
Carga	454	732	476	744	595	842	5
viral	478	732	495	744	595	842	5
<50	497	732	511	744	595	842	5
copias/mm3	454	742	498	754	595	842	5
TB	500	742	511	754	595	842	5
curada	471	752	495	764	595	842	5
H:	57	771	64	780	595	842	5
Isoniacida;	65	771	96	780	595	842	5
R:	98	771	105	780	595	842	5
Rifampicina;	106	771	143	780	595	842	5
Z:	145	771	151	780	595	842	5
Pirazinamida;	153	771	191	780	595	842	5
E:	193	771	199	780	595	842	5
Etambutol;	201	771	232	780	595	842	5
S:	234	771	240	780	595	842	5
Estreptomicina	242	771	284	780	595	842	5
AZT:	57	779	72	788	595	842	5
Zidovudina;	74	779	108	788	595	842	5
3TC	110	779	122	788	595	842	5
Lamivudina;	124	779	160	788	595	842	5
DDI	161	779	174	788	595	842	5
Didanosina;	176	779	209	788	595	842	5
TDF	211	779	224	788	595	842	5
Tenofovir;	226	779	255	788	595	842	5
FTC	257	779	270	788	595	842	5
Emtricitabina;	272	779	312	788	595	842	5
ABC	313	779	327	788	595	842	5
Abacavir;	329	779	356	788	595	842	5
EFV	358	779	371	788	595	842	5
Efavirenz	373	779	400	788	595	842	5
251	57	793	75	808	595	842	5
Acta	398	793	422	808	595	842	5
Med	425	793	447	808	595	842	5
Per	450	793	468	808	595	842	5
25(4)	471	793	497	808	595	842	5
2008	500	793	524	808	595	842	5
Alberto	339	37	370	50	595	842	6
Mendoza	372	37	410	50	595	842	6
Ticona,	412	37	443	50	595	842	6
David	446	37	470	50	595	842	6
Iglesisas	473	37	508	50	595	842	6
Quilca	511	37	539	50	595	842	6
PREVENCIÓN	71	67	145	82	595	842	6
Y	147	67	155	82	595	842	6
PROFILAXIS:	157	67	229	82	595	842	6
La	71	86	81	99	595	842	6
OMS	83	86	104	99	595	842	6
estima	106	86	131	99	595	842	6
que	133	86	147	99	595	842	6
la	149	86	156	99	595	842	6
tercera	157	86	184	99	595	842	6
parte	185	86	205	99	595	842	6
de	206	86	215	99	595	842	6
la	217	86	224	99	595	842	6
población	226	86	264	99	595	842	6
mundial	266	86	298	99	595	842	6
se	71	98	79	111	595	842	6
encuentra	82	98	121	111	595	842	6
infectada	124	98	161	111	595	842	6
por	164	98	177	111	595	842	6
Mycobacterium	180	98	243	111	595	842	6
tuberculosis;	246	98	298	111	595	842	6
sin	71	110	83	123	595	842	6
embargo	85	110	120	123	595	842	6
el	123	110	130	123	595	842	6
riesgo	133	110	158	123	595	842	6
de	160	110	170	123	595	842	6
reactivacion	173	110	222	123	595	842	6
es	225	110	233	123	595	842	6
muy	236	110	253	123	595	842	6
alta	256	110	271	123	595	842	6
en	274	110	283	123	595	842	6
los	286	110	298	123	595	842	6
pacientes	71	122	109	135	595	842	6
con	112	122	127	135	595	842	6
imunosupresion	131	122	196	135	595	842	6
como	199	122	222	135	595	842	6
los	226	122	237	135	595	842	6
pacientes	241	122	279	135	595	842	6
con	283	122	297	135	595	842	6
la	71	134	78	147	595	842	6
infección	81	134	119	147	595	842	6
por	122	134	135	147	595	842	6
el	139	134	146	147	595	842	6
VIH	149	134	167	147	595	842	6
en	170	134	179	147	595	842	6
especial	183	134	215	147	595	842	6
si	218	134	225	147	595	842	6
los	228	134	240	147	595	842	6
pacientes	243	134	280	147	595	842	6
son	284	134	298	147	595	842	6
PPD	71	146	89	159	595	842	6
(+),	92	146	106	159	595	842	6
es	109	146	117	159	595	842	6
por	119	146	133	159	595	842	6
esta	135	146	151	159	595	842	6
razón	153	146	175	159	595	842	6
que	178	146	192	159	595	842	6
la	194	146	202	159	595	842	6
incidencia	204	146	245	159	595	842	6
de	247	146	257	159	595	842	6
TB	259	146	272	159	595	842	6
en	274	146	284	159	595	842	6
los	286	146	298	159	595	842	6
países	71	158	95	171	595	842	6
en	98	158	107	171	595	842	6
vías	110	158	126	171	595	842	6
de	128	158	138	171	595	842	6
desarrollo	140	158	180	171	595	842	6
donde	183	158	207	171	595	842	6
la	210	158	217	171	595	842	6
prevalencia	220	158	266	171	595	842	6
de	268	158	278	171	595	842	6
VIH	280	158	298	171	595	842	6
es	71	170	79	183	595	842	6
>5%	81	170	100	183	595	842	6
sufrió	102	170	125	183	595	842	6
un	127	170	137	183	595	842	6
incremento	138	170	183	183	595	842	6
en	185	170	194	183	595	842	6
7%	196	170	209	183	595	842	6
por	211	170	224	183	595	842	6
año,	226	170	243	183	595	842	6
siendo	245	170	271	183	595	842	6
menor	272	170	298	183	595	842	6
en	71	182	80	195	595	842	6
los	83	182	94	195	595	842	6
países	97	182	121	195	595	842	6
desarrollados	123	182	177	195	595	842	6
donde	179	182	203	195	595	842	6
la	206	182	213	195	595	842	6
tasa	215	182	231	195	595	842	6
de	233	182	242	195	595	842	6
infección	245	182	282	195	595	842	6
por	284	182	298	195	595	842	6
este	71	194	86	207	595	842	6
bacilo	90	194	114	207	595	842	6
es	117	194	125	207	595	842	6
menor	129	194	154	207	595	842	6
y	157	194	162	207	595	842	6
tienen	165	194	190	207	595	842	6
una	193	194	207	207	595	842	6
menor	210	194	236	207	595	842	6
prevalencia	239	194	285	207	595	842	6
de	288	194	298	207	595	842	6
VIH	71	206	89	219	595	842	6
36	89	207	94	215	595	842	6
.	94	206	97	219	595	842	6
Existen	71	224	102	237	595	842	6
múltiples	106	224	145	237	595	842	6
estudios	149	224	183	237	595	842	6
publicados	187	224	232	237	595	842	6
recientemente,	236	224	297	237	595	842	6
donde	71	236	96	249	595	842	6
se	100	236	109	249	595	842	6
demuestra	113	236	156	249	595	842	6
que	160	236	175	249	595	842	6
la	179	236	187	249	595	842	6
terapia	191	236	220	249	595	842	6
profiláctica	224	236	272	249	595	842	6
logra	276	236	298	249	595	842	6
disminuir	71	248	109	261	595	842	6
el	111	248	119	261	595	842	6
desarrollo	121	248	161	261	595	842	6
de	163	248	173	261	595	842	6
TB	175	248	188	261	595	842	6
en	190	248	199	261	595	842	6
36%,	202	248	222	261	595	842	6
siendo	225	248	251	261	595	842	6
hasta	253	248	274	261	595	842	6
de	276	248	285	261	595	842	6
un	288	248	298	261	595	842	6
62%	71	260	89	273	595	842	6
en	91	260	101	273	595	842	6
los	103	260	115	273	595	842	6
pacientes	117	260	154	273	595	842	6
que	156	260	170	273	595	842	6
utilizaron	173	260	211	273	595	842	6
profilaxis	213	260	251	273	595	842	6
y	253	260	258	273	595	842	6
eran	260	260	277	273	595	842	6
PPD	279	260	298	273	595	842	6
(+)	71	272	83	285	595	842	6
mientras	85	272	120	285	595	842	6
que	122	272	136	285	595	842	6
en	139	272	148	285	595	842	6
los	150	272	162	285	595	842	6
pacientes	164	272	201	285	595	842	6
VIH	203	272	221	285	595	842	6
con	223	272	238	285	595	842	6
PPD	240	272	258	285	595	842	6
(-)sólo	260	272	287	285	595	842	6
se	289	272	298	285	595	842	6
observo	71	284	103	297	595	842	6
una	105	284	120	297	595	842	6
reducción	122	284	162	297	595	842	6
del	165	284	177	297	595	842	6
17%.	180	284	200	297	595	842	6
La	203	284	214	297	595	842	6
OMS	217	284	238	297	595	842	6
recomienda	241	284	288	297	595	842	6
la	290	284	298	297	595	842	6
administración	71	296	130	309	595	842	6
de	133	296	142	309	595	842	6
isoniacida	145	296	185	309	595	842	6
(5mg/Kg)	188	296	227	309	595	842	6
hasta	229	296	250	309	595	842	6
un	252	296	262	309	595	842	6
máximo	265	296	298	309	595	842	6
de	71	308	80	321	595	842	6
300mg/día,	83	308	129	321	595	842	6
durante	131	308	161	321	595	842	6
9	164	308	169	321	595	842	6
a	172	308	177	321	595	842	6
12	180	308	190	321	595	842	6
meses,	193	308	219	321	595	842	6
como	222	308	245	321	595	842	6
profilaxis	248	308	285	321	595	842	6
en	288	308	298	321	595	842	6
pacientes	71	320	108	333	595	842	6
con	112	320	126	333	595	842	6
PPD	130	320	148	333	595	842	6
(+),	151	320	166	333	595	842	6
contactos	170	320	207	333	595	842	6
de	211	320	220	333	595	842	6
pacientes	224	320	261	333	595	842	6
con	265	320	279	333	595	842	6
TB,	282	320	298	333	595	842	6
trabajadores	71	332	120	345	595	842	6
de	122	332	131	345	595	842	6
salud	134	332	155	345	595	842	6
y	157	332	162	345	595	842	6
poblaciones	164	332	212	345	595	842	6
selectas	214	332	245	345	595	842	6
como	248	332	270	345	595	842	6
presos	272	332	298	345	595	842	6
y	71	344	76	357	595	842	6
mineros	78	344	111	357	595	842	6
19,36	111	345	123	352	595	842	6
.	123	344	125	357	595	842	6
Sin	71	361	86	374	595	842	6
embargo	91	361	131	374	595	842	6
pese	137	361	157	374	595	842	6
a	163	361	167	374	595	842	6
su	173	361	182	374	595	842	6
efectividad	188	361	240	374	595	842	6
uno	246	361	263	374	595	842	6
de	268	361	279	374	595	842	6
los	284	361	298	374	595	842	6
principalesproblemas	71	373	156	386	595	842	6
de	159	373	168	386	595	842	6
la	171	373	178	386	595	842	6
terapia	181	373	208	386	595	842	6
profiláctica	210	373	255	386	595	842	6
es	258	373	266	386	595	842	6
su	269	373	277	386	595	842	6
falta	280	373	298	386	595	842	6
de	71	385	80	398	595	842	6
adherencia	83	385	126	398	595	842	6
y	129	385	134	398	595	842	6
su	136	385	145	398	595	842	6
elevado	147	385	178	398	595	842	6
numero	181	385	211	398	595	842	6
de	214	385	223	398	595	842	6
abandonos,	226	385	271	398	595	842	6
es	274	385	282	398	595	842	6
por	284	385	298	398	595	842	6
esta	71	397	86	410	595	842	6
razón	88	397	110	410	595	842	6
que	112	397	127	410	595	842	6
se	129	397	137	410	595	842	6
han	139	397	153	410	595	842	6
buscado	155	397	188	410	595	842	6
esquemas	190	397	228	410	595	842	6
profilácticos	230	397	280	410	595	842	6
mas	281	397	298	410	595	842	6
cortos	312	68	336	81	595	842	6
como	338	68	360	81	595	842	6
la	362	68	369	81	595	842	6
asociación	371	68	413	81	595	842	6
de	415	68	425	81	595	842	6
RFP	426	68	444	81	595	842	6
y	446	68	451	81	595	842	6
PRZ	453	68	471	81	595	842	6
pero	473	68	490	81	595	842	6
la	492	68	500	81	595	842	6
aparición	501	68	539	81	595	842	6
de	312	80	321	93	595	842	6
efectos	325	80	355	93	595	842	6
adversos	359	80	395	93	595	842	6
severos	399	80	429	93	595	842	6
en	433	80	443	93	595	842	6
especial	447	80	480	93	595	842	6
en	484	80	494	93	595	842	6
población	498	80	538	93	595	842	6
inmunocompetente	312	92	389	105	595	842	6
ha	393	92	402	105	595	842	6
restringido	406	92	449	105	595	842	6
su	453	92	462	105	595	842	6
implementación	466	92	530	105	595	842	6
a	534	92	539	105	595	842	6
gran	312	104	330	117	595	842	6
escala	333	104	357	117	595	842	6
37,38	357	105	369	112	595	842	6
.	369	104	372	117	595	842	6
Sin	375	104	388	117	595	842	6
embargo	391	104	426	117	595	842	6
un	429	104	439	117	595	842	6
estudio	442	104	471	117	595	842	6
reciente	473	104	505	117	595	842	6
español	508	104	539	117	595	842	6
en	312	116	322	129	595	842	6
población	326	116	368	129	595	842	6
VIH	372	116	390	129	595	842	6
demostró	394	116	434	129	595	842	6
una	438	116	453	129	595	842	6
efectividad	457	116	505	129	595	842	6
similar	509	116	539	129	595	842	6
sin	312	128	323	141	595	842	6
incremento	327	128	372	141	595	842	6
de	376	128	385	141	595	842	6
la	389	128	396	141	595	842	6
toxicidad	400	128	437	141	595	842	6
hepática,	441	128	476	141	595	842	6
pero	480	128	498	141	595	842	6
no	502	128	512	141	595	842	6
existe	515	128	539	141	595	842	6
consenso	312	140	348	153	595	842	6
internacional	351	140	403	153	595	842	6
al	406	140	413	153	595	842	6
momento	415	140	453	153	595	842	6
39	453	141	459	148	595	842	6
.	459	140	461	153	595	842	6
Otra	312	157	331	171	595	842	6
medida	335	157	366	171	595	842	6
preventiva	371	157	416	171	595	842	6
del	421	157	434	171	595	842	6
desarrollo	438	157	482	171	595	842	6
de	486	157	496	171	595	842	6
TB	500	157	513	171	595	842	6
es	518	157	527	171	595	842	6
la	531	157	539	171	595	842	6
administración	312	169	370	183	595	842	6
de	372	169	381	183	595	842	6
terapia	383	169	409	183	595	842	6
antiretroviral,	411	169	464	183	595	842	6
que	466	169	480	183	595	842	6
ha	482	169	491	183	595	842	6
demostrado	493	169	539	183	595	842	6
en	312	181	321	195	595	842	6
países	325	181	349	195	595	842	6
desarrollados	352	181	406	195	595	842	6
inicialmente	409	181	458	195	595	842	6
y	462	181	467	195	595	842	6
recientemente	470	181	526	195	595	842	6
en	529	181	539	195	595	842	6
países	312	193	336	207	595	842	6
en	340	193	350	207	595	842	6
vías	353	193	370	207	595	842	6
de	373	193	383	207	595	842	6
desarrollo	387	193	427	207	595	842	6
disminuir	431	193	469	207	595	842	6
la	473	193	480	207	595	842	6
incidencia	484	193	525	207	595	842	6
de	529	193	538	207	595	842	6
tuberculosis	312	205	360	219	595	842	6
en	363	205	372	219	595	842	6
especial	375	205	407	219	595	842	6
en	409	205	419	219	595	842	6
pacientes	421	205	458	219	595	842	6
con	461	205	475	219	595	842	6
LT	478	205	489	219	595	842	6
CD4	491	205	510	219	595	842	6
<	513	205	519	219	595	842	6
100.	521	205	539	219	595	842	6
SÍNDROME	312	237	372	251	595	842	6
DE	375	237	390	251	595	842	6
RECONSTITUCIÓN	393	237	495	251	595	842	6
INMUNE	312	250	358	265	595	842	6
EN	360	250	376	265	595	842	6
TUBERCULOSIS	378	250	464	265	595	842	6
El	312	269	321	282	595	842	6
síndrome	325	269	362	282	595	842	6
de	366	269	375	282	595	842	6
reconstitución	379	269	436	282	595	842	6
inmune	440	269	470	282	595	842	6
es	474	269	483	282	595	842	6
un	486	269	497	282	595	842	6
problema	500	269	538	282	595	842	6
emergente	312	281	353	294	595	842	6
cada	355	281	374	294	595	842	6
vez	376	281	390	294	595	842	6
mas	392	281	408	294	595	842	6
reconocido	410	281	454	294	595	842	6
que	456	281	471	294	595	842	6
puede	473	281	497	294	595	842	6
complicar	499	281	539	294	595	842	6
el	312	293	319	307	595	842	6
tratamiento	321	293	366	307	595	842	6
antituberculoso	368	293	430	307	595	842	6
y	432	293	437	307	595	842	6
antiretroviral,	439	293	493	307	595	842	6
en	495	293	504	307	595	842	6
especial	506	293	539	307	595	842	6
en	312	306	321	319	595	842	6
países	323	306	347	319	595	842	6
en	349	306	359	319	595	842	6
vías	360	306	376	319	595	842	6
de	378	306	388	319	595	842	6
desarrollo	389	306	429	319	595	842	6
34,40	429	307	442	314	595	842	6
.	442	306	444	319	595	842	6
Lamentablemente	445	306	516	319	595	842	6
hasta	518	306	539	319	595	842	6
el	312	318	319	331	595	842	6
momento	321	318	358	331	595	842	6
no	360	318	369	331	595	842	6
se	371	318	379	331	595	842	6
tiene	381	318	400	331	595	842	6
una	402	318	416	331	595	842	6
guía	418	318	435	331	595	842	6
de	436	318	446	331	595	842	6
consenso	447	318	483	331	595	842	6
internacional,	485	318	539	331	595	842	6
habiéndose	312	330	357	343	595	842	6
publicado	360	330	399	343	595	842	6
hasta	402	330	423	343	595	842	6
el	426	330	433	343	595	842	6
momento	436	330	474	343	595	842	6
cuatro	477	330	502	343	595	842	6
guías	505	330	526	343	595	842	6
de	529	330	539	343	595	842	6
diagnóstico.	312	342	360	355	595	842	6
La	312	360	322	373	595	842	6
frecuencia	324	360	365	373	595	842	6
de	367	360	376	373	595	842	6
aparición	378	360	414	373	595	842	6
de	416	360	426	373	595	842	6
IRIS	427	360	446	373	595	842	6
en	448	360	457	373	595	842	6
tuberculosis	459	360	506	373	595	842	6
descrita	508	360	539	373	595	842	6
en	312	372	321	385	595	842	6
la	324	372	332	385	595	842	6
literatura	335	372	371	385	595	842	6
oscila	374	372	397	385	595	842	6
entre	400	372	420	385	595	842	6
un	423	372	433	385	595	842	6
8%	436	372	450	385	595	842	6
(Kumarasami	453	372	507	385	595	842	6
et	510	372	517	385	595	842	6
al)	521	372	531	385	595	842	6
a	534	372	539	385	595	842	6
43%	312	384	330	398	595	842	6
(Breton	333	384	363	398	595	842	6
et	366	384	373	398	595	842	6
al)	376	384	387	398	595	842	6
en	390	384	399	398	595	842	6
pacientes	402	384	439	398	595	842	6
con	442	384	456	398	595	842	6
tuberculosis,	459	384	510	398	595	842	6
siendo	512	384	539	398	595	842	6
la	312	397	319	410	595	842	6
mediana	322	397	356	410	595	842	6
de	359	397	368	410	595	842	6
aparición	372	397	409	410	595	842	6
de	412	397	421	410	595	842	6
IRIS	424	397	443	410	595	842	6
entre	446	397	466	410	595	842	6
11	469	397	479	410	595	842	6
días	482	397	498	410	595	842	6
(Breen	501	397	528	410	595	842	6
et	531	397	539	410	595	842	6
Tabla	87	425	111	439	595	842	6
4.	113	425	121	439	595	842	6
Recomendaciones	123	425	199	439	595	842	6
para	202	425	222	439	595	842	6
la	224	425	232	439	595	842	6
coadministración	235	425	309	439	595	842	6
de	311	425	321	439	595	842	6
inhibidores	324	425	372	439	595	842	6
de	374	425	384	439	595	842	6
proteasa	387	425	423	439	595	842	6
(IP)	426	425	442	439	595	842	6
e	445	425	449	439	595	842	6
inhibidores	452	425	500	439	595	842	6
de	502	425	512	439	595	842	6
la	515	425	523	439	595	842	6
transcriptasa	177	435	234	449	595	842	6
reversa	236	435	268	449	595	842	6
(NNRTI)	270	435	309	449	595	842	6
con	311	435	326	449	595	842	6
rifampicina	329	435	379	449	595	842	6
y	381	435	386	449	595	842	6
rifabutina	389	435	432	449	595	842	6
ARV	196	462	215	474	595	842	6
administrado	217	462	269	474	595	842	6
con	271	462	284	474	595	842	6
Rifampicina	289	462	336	474	595	842	6
Clase	116	475	137	487	595	842	6
de	95	486	104	498	595	842	6
antiretroviral	106	486	159	498	595	842	6
ARV	378	462	397	474	595	842	6
administrado	399	462	451	474	595	842	6
con	453	462	466	474	595	842	6
Rifabutina	469	462	510	474	595	842	6
Cambio	195	487	225	499	595	842	6
dosis	227	487	246	499	595	842	6
en	249	487	258	499	595	842	6
ARV	217	498	236	510	595	842	6
Cambio	283	487	314	499	595	842	6
dosis	316	487	335	499	595	842	6
rifampicina	287	498	332	510	595	842	6
Cambio	360	487	390	499	595	842	6
dosis	393	487	412	499	595	842	6
en	414	487	423	499	595	842	6
ARV	382	498	401	510	595	842	6
Cambio	454	487	485	499	595	842	6
dosis	487	487	506	499	595	842	6
de	508	487	517	499	595	842	6
rifabutina	466	498	505	510	595	842	6
Efavirenz	80	546	111	557	595	842	6
800	208	546	220	557	595	842	6
mg/día	222	546	244	557	595	842	6
Ninguno	295	546	324	557	595	842	6
Ninguno	377	546	405	557	595	842	6
450–600mg/día	461	546	511	557	595	842	6
Nevirapina	80	560	116	571	595	842	6
*300mg	205	560	231	571	595	842	6
b.i.d	233	560	248	571	595	842	6
Ninguno	295	560	324	571	595	842	6
Ninguno	377	560	405	571	595	842	6
300	468	560	480	571	595	842	6
mg/día	482	560	504	571	595	842	6
Delavirdina	80	574	118	585	595	842	6
No	213	574	223	585	595	842	6
usar	225	574	239	585	595	842	6
No	297	574	307	585	595	842	6
usar	309	574	322	585	595	842	6
No	379	574	389	585	595	842	6
usar	391	574	404	585	595	842	6
No	473	574	483	585	595	842	6
usar	485	574	499	585	595	842	6
Amprenavir	80	620	119	632	595	842	6
No	213	620	223	632	595	842	6
usar	225	620	239	632	595	842	6
No	297	620	307	632	595	842	6
usar	309	620	322	632	595	842	6
Ninguno	377	620	405	632	595	842	6
150	468	620	480	632	595	842	6
mg/día	482	620	504	632	595	842	6
Fos-Amprenavir	80	634	133	646	595	842	6
No	213	634	223	646	595	842	6
usar	225	634	239	646	595	842	6
No	297	634	307	646	595	842	6
usar	309	634	322	646	595	842	6
Ninguno	377	634	405	646	595	842	6
150	468	634	480	646	595	842	6
mg/día	482	634	504	646	595	842	6
Atazanavir	80	648	115	660	595	842	6
No	213	648	223	660	595	842	6
usar	225	648	239	660	595	842	6
No	297	648	307	660	595	842	6
usar	309	648	322	660	595	842	6
Ninguno	377	648	405	660	595	842	6
150	468	648	480	660	595	842	6
mg/día	482	648	504	660	595	842	6
Indinavir	80	662	109	674	595	842	6
No	213	662	223	674	595	842	6
usar	225	662	239	674	595	842	6
No	297	662	307	674	595	842	6
usar	309	662	322	674	595	842	6
1	369	662	373	674	595	842	6
000	375	662	387	674	595	842	6
mg	389	662	399	674	595	842	6
t.i.d	401	662	414	674	595	842	6
150	468	662	480	674	595	842	6
mg/día	482	662	504	674	595	842	6
Nelfinavir	80	676	113	688	595	842	6
No	213	676	223	688	595	842	6
usar	225	676	239	688	595	842	6
No	297	676	307	688	595	842	6
usar	309	676	322	688	595	842	6
Ninguno	377	676	405	688	595	842	6
150	468	676	480	688	595	842	6
mg/día	482	676	504	688	595	842	6
Saquinavir	80	690	115	702	595	842	6
No	213	690	223	702	595	842	6
usar	225	690	239	702	595	842	6
No	297	690	307	702	595	842	6
usar	309	690	322	702	595	842	6
No	379	690	389	702	595	842	6
usar	391	690	404	702	595	842	6
No	473	690	483	702	595	842	6
usar	485	690	499	702	595	842	6
IP	74	713	82	725	595	842	6
reforzado	83	713	117	725	595	842	6
No	213	713	223	725	595	842	6
usar	225	713	239	725	595	842	6
No	297	713	307	725	595	842	6
usar	309	713	322	725	595	842	6
Ninguno	377	713	405	725	595	842	6
150	463	713	476	725	595	842	6
mg/	478	713	490	725	595	842	6
q.o.d	492	713	508	725	595	842	6
NNRTI	74	522	100	534	595	842	6
Inhibidores	74	597	114	609	595	842	6
de	116	597	124	609	595	842	6
proteasa	126	597	155	609	595	842	6
(IP)	157	597	171	609	595	842	6
Lopinavir/ritonavir	80	727	142	739	595	842	6
Adaptado	71	755	98	765	595	842	6
de	100	755	106	765	595	842	6
Global	108	755	127	765	595	842	6
HIV/AIDS	129	755	160	765	595	842	6
Medicine	161	755	188	765	595	842	6
–	190	755	193	765	595	842	6
Elsevier	195	755	218	765	595	842	6
2008	220	755	234	765	595	842	6
b.i.d.	71	764	85	773	595	842	6
dos	87	764	97	773	595	842	6
veces	98	764	114	773	595	842	6
al	116	764	121	773	595	842	6
día;	122	764	133	773	595	842	6
t.i.d.	135	764	147	773	595	842	6
tres	149	764	159	773	595	842	6
veces	161	764	176	773	595	842	6
al	178	764	183	773	595	842	6
día;	185	764	195	773	595	842	6
q.o.d.	197	764	213	773	595	842	6
cada	215	764	228	773	595	842	6
48	229	764	236	773	595	842	6
horas.	238	764	255	773	595	842	6
*Nevirapina	71	772	105	781	595	842	6
recientemente	107	772	146	781	595	842	6
asociado	148	772	173	781	595	842	6
a	174	772	178	781	595	842	6
incremento	179	772	211	781	595	842	6
de	213	772	219	781	595	842	6
3	221	772	224	781	595	842	6
veces	226	772	242	781	595	842	6
el	243	772	249	781	595	842	6
riesgo	250	772	267	781	595	842	6
de	269	772	276	781	595	842	6
fracaso	277	772	298	781	595	842	6
virológico.	299	772	330	781	595	842	6
Acta	71	793	95	808	595	842	6
Med	98	793	120	808	595	842	6
Per	123	793	141	808	595	842	6
25(4)	144	793	169	808	595	842	6
2008	172	793	197	808	595	842	6
252	522	793	540	808	595	842	6
Tuberculosis	354	37	407	50	595	842	7
en	410	37	420	50	595	842	7
pacientes	422	37	461	50	595	842	7
con	463	37	478	50	595	842	7
VIH/SIDA	481	37	525	50	595	842	7
al)	57	68	67	81	595	842	7
a	70	68	75	81	595	842	7
46	78	68	88	81	595	842	7
días	91	68	107	81	595	842	7
(Shelburne	110	68	154	81	595	842	7
et	156	68	164	81	595	842	7
al)	167	68	177	81	595	842	7
de	180	68	190	81	595	842	7
iniciado	193	68	225	81	595	842	7
el	228	68	235	81	595	842	7
tratamiento	238	68	283	81	595	842	7
antiretroviral,	57	80	114	93	595	842	7
siendo	119	80	146	93	595	842	7
las	150	80	162	93	595	842	7
principales	166	80	212	93	595	842	7
manifestaciones	216	80	284	93	595	842	7
clínicas	57	92	88	105	595	842	7
síndrome	92	92	131	105	595	842	7
febril,	135	92	160	105	595	842	7
aparición	164	92	202	105	595	842	7
o	206	92	211	105	595	842	7
exacerbación	215	92	270	105	595	842	7
de	274	92	283	105	595	842	7
Linfaadenomegalias,	57	104	142	117	595	842	7
reaparición	146	104	192	117	595	842	7
de	196	104	206	117	595	842	7
tos,	210	104	224	117	595	842	7
recurrencia	228	104	274	117	595	842	7
o	278	104	283	117	595	842	7
aparición	57	116	94	129	595	842	7
de	96	116	106	129	595	842	7
nuevos	108	116	137	129	595	842	7
infiltrados	139	116	180	129	595	842	7
radiológicos	182	116	232	129	595	842	7
34,41,42,43	232	117	258	124	595	842	7
.	258	116	260	129	595	842	7
7.	298	68	304	80	595	842	7
Pitchenik	306	68	340	80	595	842	7
AE.	342	68	356	80	595	842	7
Tuberculosis	357	68	404	80	595	842	7
control	405	68	431	80	595	842	7
and	433	68	446	80	595	842	7
the	447	68	458	80	595	842	7
AIDS	460	68	481	80	595	842	7
epidemic	483	68	516	80	595	842	7
in	517	68	524	80	595	842	7
developing	298	78	338	90	595	842	7
countries.	340	78	375	90	595	842	7
Ann	377	78	392	90	595	842	7
Intern	395	78	416	90	595	842	7
Med	418	78	435	90	595	842	7
1991;	437	78	458	90	595	842	7
113:	460	78	476	90	595	842	7
89-91.	478	78	501	90	595	842	7
La	57	133	67	147	595	842	7
mayoría	71	133	104	147	595	842	7
de	108	133	118	147	595	842	7
IRIS	122	133	141	147	595	842	7
se	145	133	153	147	595	842	7
auto	157	133	174	147	595	842	7
limita	178	133	202	147	595	842	7
pero	206	133	224	147	595	842	7
la	228	133	235	147	595	842	7
morbilidad	239	133	283	147	595	842	7
y	57	145	62	159	595	842	7
mortalidad	65	145	109	159	595	842	7
que	113	145	127	159	595	842	7
se	131	145	139	159	595	842	7
puede	143	145	167	159	595	842	7
apreciar	171	145	203	159	595	842	7
probablemente	207	145	267	159	595	842	7
sea	271	145	283	159	595	842	7
mayor	57	157	82	171	595	842	7
en	85	157	95	171	595	842	7
pacientes	97	157	135	171	595	842	7
en	137	157	147	171	595	842	7
vías	150	157	166	171	595	842	7
de	169	157	178	171	595	842	7
desarrollo;	181	157	224	171	595	842	7
y	227	157	232	171	595	842	7
siempre	235	157	266	171	595	842	7
que	269	157	283	171	595	842	7
aparezca	57	169	92	183	595	842	7
este	93	169	109	183	595	842	7
síndrome	111	169	148	183	595	842	7
uno	150	169	165	183	595	842	7
debe	167	169	186	183	595	842	7
de	187	169	197	183	595	842	7
descartar	199	169	235	183	595	842	7
la	237	169	244	183	595	842	7
presencia	246	169	283	183	595	842	7
de	57	181	66	195	595	842	7
TB	68	181	81	195	595	842	7
MDR	82	181	105	195	595	842	7
que	107	181	122	195	595	842	7
pueda	123	181	147	195	595	842	7
explicar	149	181	181	195	595	842	7
el	183	181	190	195	595	842	7
empeoramiento	192	181	254	195	595	842	7
clínico	256	181	283	195	595	842	7
del	57	193	69	207	595	842	7
paciente.	71	193	107	207	595	842	7
9.	298	129	304	141	595	842	7
WHO.	306	129	330	141	595	842	7
Report	332	129	357	141	595	842	7
of	359	129	366	141	595	842	7
the	368	129	379	141	595	842	7
meeting	381	129	410	141	595	842	7
of	412	129	420	141	595	842	7
the	422	129	433	141	595	842	7
WHO	435	129	456	141	595	842	7
Global	459	129	483	141	595	842	7
Task	485	129	502	141	595	842	7
Force	504	129	524	141	595	842	7
on	298	139	307	151	595	842	7
XDR-TB.	309	139	345	151	595	842	7
Geneva,	347	139	377	151	595	842	7
Switzerland,	380	139	425	151	595	842	7
9-10	427	139	444	151	595	842	7
October	446	139	475	151	595	842	7
2006.	478	139	498	151	595	842	7
WHO/	500	139	524	151	595	842	7
HTM/TB/2007.375.	298	149	373	161	595	842	7
Disponible	377	149	419	161	595	842	7
en:	423	149	434	161	595	842	7
http://www.who.int/tb/	438	149	524	161	595	842	7
challenges/xdr/globaltaskforcereport_oct06.pdf	298	159	468	171	595	842	7
CONCLUSIONES	57	229	145	243	595	842	7
La	57	248	67	261	595	842	7
coinfección	72	248	120	261	595	842	7
TB	124	248	137	261	595	842	7
VIH,	141	248	162	261	595	842	7
si	166	248	173	261	595	842	7
bien	177	248	195	261	595	842	7
es	199	248	207	261	595	842	7
menos	212	248	238	261	595	842	7
de	243	248	252	261	595	842	7
2%	256	248	270	261	595	842	7
de	274	248	284	261	595	842	7
pacientes	57	260	94	273	595	842	7
con	97	260	111	273	595	842	7
TB,	113	260	129	273	595	842	7
afecta	131	260	155	273	595	842	7
alrededor	158	260	196	273	595	842	7
del	198	260	211	273	595	842	7
50%	213	260	232	273	595	842	7
de	234	260	244	273	595	842	7
pacientes	246	260	283	273	595	842	7
con	57	272	71	285	595	842	7
VIH	74	272	91	285	595	842	7
en	94	272	104	285	595	842	7
nuestro	106	272	136	285	595	842	7
país,	139	272	157	285	595	842	7
por	160	272	173	285	595	842	7
lo	176	272	184	285	595	842	7
que	187	272	201	285	595	842	7
la	204	272	211	285	595	842	7
coinfección	214	272	260	285	595	842	7
TB	263	272	276	285	595	842	7
–	278	272	283	285	595	842	7
VIH	57	284	74	297	595	842	7
se	77	284	86	297	595	842	7
concentra	88	284	127	297	595	842	7
principalmente	130	284	190	297	595	842	7
en	193	284	202	297	595	842	7
hospitales	205	284	245	297	595	842	7
donde	248	284	272	297	595	842	7
se	275	284	283	297	595	842	7
atiende	57	296	86	309	595	842	7
a	89	296	94	309	595	842	7
los	98	296	109	309	595	842	7
pacientes	113	296	151	309	595	842	7
con	154	296	169	309	595	842	7
infección	173	296	210	309	595	842	7
por	214	296	227	309	595	842	7
VIH.	231	296	251	309	595	842	7
Ambos	254	296	283	309	595	842	7
agentes	57	308	88	321	595	842	7
son	92	308	106	321	595	842	7
muy	110	308	128	321	595	842	7
agresivos,	132	308	174	321	595	842	7
contagiantes,	178	308	233	321	595	842	7
desarrollan	237	308	283	321	595	842	7
resistencia,	57	320	104	333	595	842	7
se	108	320	116	333	595	842	7
potencian	120	320	161	333	595	842	7
mutuamente	165	320	216	333	595	842	7
al	220	320	228	333	595	842	7
disminuir	232	320	272	333	595	842	7
el	276	320	284	333	595	842	7
sistema	57	332	86	345	595	842	7
inmunológico	87	332	142	345	595	842	7
y	143	332	148	345	595	842	7
finalmente	150	332	191	345	595	842	7
dificultan	192	332	229	345	595	842	7
el	231	332	238	345	595	842	7
tratamiento	239	332	283	345	595	842	7
del	57	344	69	357	595	842	7
otro	71	344	88	357	595	842	7
agente.	90	344	119	357	595	842	7
Aún	57	361	75	374	595	842	7
hay	80	361	95	374	595	842	7
muchas	100	361	134	374	595	842	7
interrogantes	139	361	198	374	595	842	7
sobre	202	361	226	374	595	842	7
las	231	361	243	374	595	842	7
mejores	248	361	283	374	595	842	7
aproximaciones	57	373	121	386	595	842	7
diagnósticas	125	373	176	386	595	842	7
y	180	373	185	386	595	842	7
terapéuticas	189	373	238	386	595	842	7
para	242	373	259	386	595	842	7
estos	263	373	283	386	595	842	7
pacientes,	57	385	97	398	595	842	7
sin	101	385	112	398	595	842	7
embargo	116	385	151	398	595	842	7
cada	155	385	173	398	595	842	7
vez	177	385	191	398	595	842	7
hay	195	385	209	398	595	842	7
más	213	385	229	398	595	842	7
consenso	233	385	270	398	595	842	7
en	274	385	283	398	595	842	7
tratar	57	397	78	410	595	842	7
precozmente	82	397	134	410	595	842	7
el	138	397	145	410	595	842	7
VIH	149	397	167	410	595	842	7
en	171	397	180	410	595	842	7
pacientes	184	397	222	410	595	842	7
co-infectados,	226	397	283	410	595	842	7
lamentablemente	57	409	124	422	595	842	7
el	126	409	133	422	595	842	7
IRIS	134	409	153	422	595	842	7
confunde	155	409	191	422	595	842	7
con	193	409	207	422	595	842	7
una	209	409	223	422	595	842	7
recrudescencia	225	409	284	422	595	842	7
y	57	421	62	434	595	842	7
fracaso	66	421	95	434	595	842	7
al	98	421	106	434	595	842	7
tratamiento	109	421	155	434	595	842	7
antituberculoso,	159	421	224	434	595	842	7
sospecha	228	421	264	434	595	842	7
casi	268	421	283	434	595	842	7
nunca	57	433	81	446	595	842	7
confirmada	85	433	131	446	595	842	7
de	135	433	145	446	595	842	7
TB	149	433	162	446	595	842	7
MDR,	166	433	192	446	595	842	7
cambio	196	433	226	446	595	842	7
de	230	433	240	446	595	842	7
esquemas	244	433	283	446	595	842	7
terapéuticos	57	445	105	458	595	842	7
y	109	445	114	458	595	842	7
mayor	118	445	144	458	595	842	7
riesgo	147	445	172	458	595	842	7
de	176	445	185	458	595	842	7
abandono	189	445	228	458	595	842	7
y	232	445	237	458	595	842	7
reacciones	241	445	283	458	595	842	7
adversas.	57	457	95	470	595	842	7
Por	98	457	113	470	595	842	7
ello	117	457	132	470	595	842	7
es	136	457	144	470	595	842	7
necesario	148	457	187	470	595	842	7
recordar	191	457	225	470	595	842	7
que	229	457	244	470	595	842	7
la	248	457	255	470	595	842	7
actual	259	457	283	470	595	842	7
estrategia	57	469	95	482	595	842	7
de	97	469	107	482	595	842	7
TB	109	469	122	482	595	842	7
del	124	469	136	482	595	842	7
país	139	469	155	482	595	842	7
recomienda	157	469	204	482	595	842	7
un	206	469	216	482	595	842	7
cultivo	219	469	246	482	595	842	7
y	249	469	254	482	595	842	7
prueba	256	469	283	482	595	842	7
de	57	481	66	494	595	842	7
sensibilidad	69	481	117	494	595	842	7
desde	120	481	143	494	595	842	7
el	146	481	154	494	595	842	7
inicio	157	481	180	494	595	842	7
a	183	481	187	494	595	842	7
todo	191	481	208	494	595	842	7
paciente	212	481	245	494	595	842	7
con	248	481	263	494	595	842	7
VIH	266	481	283	494	595	842	7
que	57	493	71	506	595	842	7
desarrolle	74	493	113	506	595	842	7
TB	115	493	128	506	595	842	7
o	131	493	136	506	595	842	7
a	138	493	142	506	595	842	7
todo	145	493	163	506	595	842	7
pacientes	165	493	202	506	595	842	7
con	205	493	219	506	595	842	7
TB	221	493	234	506	595	842	7
en	237	493	246	506	595	842	7
el	249	493	256	506	595	842	7
que	258	493	273	506	595	842	7
se	275	493	283	506	595	842	7
detecte	57	505	85	518	595	842	7
infección	88	505	125	518	595	842	7
por	128	505	141	518	595	842	7
el	144	505	151	518	595	842	7
VIH,	153	505	174	518	595	842	7
por	176	505	190	518	595	842	7
ello,	192	505	210	518	595	842	7
todo	213	505	230	518	595	842	7
paciente	233	505	266	518	595	842	7
con	269	505	283	518	595	842	7
TB	57	517	69	530	595	842	7
debe	72	517	91	530	595	842	7
ser	93	517	105	530	595	842	7
sometido	108	517	144	530	595	842	7
a	147	517	151	530	595	842	7
una	154	517	168	530	595	842	7
prueba	171	517	198	530	595	842	7
de	200	517	210	530	595	842	7
ELISA	212	517	241	530	595	842	7
para	242	517	260	530	595	842	7
VIH.	262	517	282	530	595	842	7
REFERENCIAS	57	553	136	567	595	842	7
BLIBIOGRÁFICAS	138	553	235	567	595	842	7
1.	57	570	63	582	595	842	7
Corbett	66	570	93	582	595	842	7
EL,	96	570	110	582	595	842	7
Watt	113	570	129	582	595	842	7
CJ,	132	570	144	582	595	842	7
Walker	147	570	173	582	595	842	7
N,	176	570	184	582	595	842	7
et	187	570	194	582	595	842	7
al.	197	570	206	582	595	842	7
The	208	570	222	582	595	842	7
growing	225	570	255	582	595	842	7
burden	258	570	283	582	595	842	7
of	57	580	64	592	595	842	7
tuberculosis:	68	580	115	592	595	842	7
global	118	580	141	592	595	842	7
trends	144	580	167	592	595	842	7
and	170	580	183	592	595	842	7
interactions	187	580	229	592	595	842	7
with	233	580	249	592	595	842	7
the	253	580	264	592	595	842	7
HIV	267	580	283	592	595	842	7
epidemic.	57	590	92	602	595	842	7
Arch	94	590	112	602	595	842	7
Intern	114	590	135	602	595	842	7
Med	138	590	154	602	595	842	7
2003;	156	590	177	602	595	842	7
163:1009–1021.	179	590	238	602	595	842	7
8.Dheda	298	94	328	106	595	842	7
K,	330	94	339	106	595	842	7
Lampe	341	94	366	106	595	842	7
F	369	94	374	106	595	842	7
C,	376	94	384	106	595	842	7
Johnson	386	94	416	106	595	842	7
M	418	94	426	106	595	842	7
A,	428	94	437	106	595	842	7
et.	439	94	448	106	595	842	7
al.	450	94	459	106	595	842	7
Outcome	461	94	494	106	595	842	7
of	496	94	504	106	595	842	7
HIV-	506	94	524	106	595	842	7
associated	298	104	335	116	595	842	7
tuberculosis	337	104	380	116	595	842	7
in	383	104	390	116	595	842	7
the	392	104	403	116	595	842	7
era	405	104	416	116	595	842	7
of	419	104	426	116	595	842	7
highly	428	104	451	116	595	842	7
active	454	104	475	116	595	842	7
antiretroviral	477	104	524	116	595	842	7
therapy.	298	114	326	126	595	842	7
J	329	114	332	126	595	842	7
Infect	334	114	355	126	595	842	7
Dis	358	114	370	126	595	842	7
2004;	372	114	393	126	595	842	7
190:	395	114	411	126	595	842	7
1670-1676.	413	114	455	126	595	842	7
10.	298	175	309	187	595	842	7
Gandhi	312	175	339	187	595	842	7
NR,	342	175	357	187	595	842	7
Moll	360	175	378	187	595	842	7
A,	381	175	390	187	595	842	7
Sturm	393	175	415	187	595	842	7
AW,	418	175	434	187	595	842	7
et	437	175	443	187	595	842	7
al.	447	175	456	187	595	842	7
Extensively	459	175	502	187	595	842	7
drug-	505	175	524	187	595	842	7
resistant	298	185	328	197	595	842	7
tuberculosis	330	185	373	197	595	842	7
as	375	185	383	197	595	842	7
a	385	185	389	197	595	842	7
cause	391	185	411	197	595	842	7
of	413	185	421	197	595	842	7
death	423	185	442	197	595	842	7
in	445	185	452	197	595	842	7
patients	454	185	482	197	595	842	7
co-infected	484	185	524	197	595	842	7
with	298	195	314	207	595	842	7
tuberculosis	315	195	359	207	595	842	7
and	360	195	373	207	595	842	7
HIV	375	195	391	207	595	842	7
in	392	195	399	207	595	842	7
a	401	195	405	207	595	842	7
rural	407	195	424	207	595	842	7
area	425	195	440	207	595	842	7
of	442	195	449	207	595	842	7
South	451	195	472	207	595	842	7
Africa.	473	195	498	207	595	842	7
Lancet	500	195	524	207	595	842	7
2006;368:1575-1580.	298	205	375	217	595	842	7
11.Verdonck	298	221	345	233	595	842	7
K,	348	221	357	233	595	842	7
González	361	221	396	233	595	842	7
E,	400	221	408	233	595	842	7
Henostroza	412	221	454	233	595	842	7
G,	458	221	467	233	595	842	7
et	471	221	477	233	595	842	7
al.	481	221	490	233	595	842	7
HTLV-1	494	221	524	233	595	842	7
infection	298	231	332	243	595	842	7
is	336	231	342	243	595	842	7
frequent	346	231	378	243	595	842	7
among	382	231	408	243	595	842	7
out-patients	412	231	458	243	595	842	7
with	462	231	479	243	595	842	7
pulmonary	483	231	524	243	595	842	7
tuberculosis	298	241	341	253	595	842	7
in	343	241	350	253	595	842	7
northern	352	241	382	253	595	842	7
Lima,	384	241	405	253	595	842	7
Peru.Int	407	241	436	253	595	842	7
J	437	241	441	253	595	842	7
Tuberc	442	241	467	253	595	842	7
Lung	469	241	488	253	595	842	7
Dis.	490	241	505	253	595	842	7
2007	506	241	524	253	595	842	7
Oct;11(10):1066-1072.	298	251	381	263	595	842	7
12.	298	266	310	278	595	842	7
WHO	314	266	336	278	595	842	7
REPORT	341	266	377	278	595	842	7
2008.	381	266	403	278	595	842	7
Global	408	266	434	278	595	842	7
Tuberculosis	439	266	490	278	595	842	7
Control	494	266	524	278	595	842	7
Surveillance,	298	276	345	288	595	842	7
Planning,	348	276	382	288	595	842	7
Financing	385	276	421	288	595	842	7
“WHO/HTM/TB/2008.393.	424	276	524	288	595	842	7
Disponible:	298	286	340	298	595	842	7
www.who.int/tb/publications/global_report/2008/	344	286	525	298	595	842	7
en/index.html	298	296	347	308	595	842	7
-	350	296	353	308	595	842	7
23k	355	296	368	308	595	842	7
www.who.int/tb/publications/global_report/2008/en/index.	298	312	524	324	595	842	7
html	298	322	314	334	595	842	7
-	316	322	319	334	595	842	7
23k	322	322	335	334	595	842	7
13.	298	338	309	350	595	842	7
Campos	311	338	340	350	595	842	7
PE,	342	338	354	350	595	842	7
Suárez	356	338	381	350	595	842	7
PG,	382	338	396	350	595	842	7
Sánchez	398	338	427	350	595	842	7
J,	429	338	435	350	595	842	7
et	437	338	443	350	595	842	7
al,	445	338	453	350	595	842	7
Multidrug-resistant	455	338	524	350	595	842	7
Mycobacterium	298	348	356	360	595	842	7
tuberculosis	359	348	404	360	595	842	7
in	408	348	415	360	595	842	7
HIV-infected	419	348	467	360	595	842	7
persons,	471	348	502	360	595	842	7
Peru.	505	348	524	360	595	842	7
Emerg	298	358	321	370	595	842	7
Infect	324	358	345	370	595	842	7
Dis	347	358	359	370	595	842	7
2003;	362	358	382	370	595	842	7
9:	384	358	391	370	595	842	7
1571-1578.	394	358	435	370	595	842	7
14.	298	373	309	385	595	842	7
MINSA.	311	373	343	385	595	842	7
Evaluación	345	373	386	385	595	842	7
de	388	373	397	385	595	842	7
la	399	373	406	385	595	842	7
Estrategia	408	373	444	385	595	842	7
Sanitaria	446	373	478	385	595	842	7
Nacional	481	373	513	385	595	842	7
de	516	373	524	385	595	842	7
Prevención	298	383	338	395	595	842	7
y	340	383	345	395	595	842	7
Control	347	383	375	395	595	842	7
de	377	383	386	395	595	842	7
la	388	383	394	395	595	842	7
Tuberculosis	397	383	443	395	595	842	7
Año	445	383	460	395	595	842	7
2006.	462	383	483	395	595	842	7
Disponible	485	383	524	395	595	842	7
en:	298	393	309	405	595	842	7
http://ftp2.minsa.gob.pe/descargas/dgsp/ESN	312	393	475	405	595	842	7
tuberculosis/	478	393	525	405	595	842	7
normaspublicaciones/	298	403	376	415	595	842	7
InfEvaluacion2006.pdf	378	403	462	415	595	842	7
15.	298	419	309	431	595	842	7
Echevarría	311	419	350	431	595	842	7
J,	351	419	357	431	595	842	7
López	359	419	381	431	595	842	7
de	383	419	391	431	595	842	7
Castilla	393	419	421	431	595	842	7
D,	422	419	431	431	595	842	7
Iglesias	433	419	460	431	595	842	7
D,	462	419	471	431	595	842	7
et	472	419	479	431	595	842	7
al.	480	419	489	431	595	842	7
Efecto	491	419	514	431	595	842	7
de	516	419	525	431	595	842	7
la	298	429	304	441	595	842	7
terapia	306	429	330	441	595	842	7
antiretroviral	332	429	379	441	595	842	7
de	380	429	389	441	595	842	7
gran	391	429	407	441	595	842	7
actividad	408	429	441	441	595	842	7
(TARGA)	443	429	479	441	595	842	7
en	481	429	489	441	595	842	7
pacientes	491	429	524	441	595	842	7
enrolados	298	439	333	451	595	842	7
en	334	439	343	451	595	842	7
un	345	439	354	451	595	842	7
hospital	356	439	384	451	595	842	7
público	386	439	413	451	595	842	7
en	415	439	423	451	595	842	7
Lima-Perú.	425	439	466	451	595	842	7
Rev	468	439	482	451	595	842	7
Med	484	439	501	451	595	842	7
Hered	502	439	524	451	595	842	7
2007;18:184-191.	298	449	362	461	595	842	7
16.	298	465	309	477	595	842	7
Ortiz	312	465	331	477	595	842	7
B.	334	465	342	477	595	842	7
Factores	346	465	376	477	595	842	7
asociados	380	465	415	477	595	842	7
a	418	465	422	477	595	842	7
supervivencia	426	465	476	477	595	842	7
en	479	465	488	477	595	842	7
pacientes	491	465	524	477	595	842	7
con	298	475	311	487	595	842	7
tuberculosis	313	475	357	487	595	842	7
en	360	475	368	487	595	842	7
Lima,	371	475	392	487	595	842	7
Perú.	395	475	414	487	595	842	7
Rev	417	475	431	487	595	842	7
Chil	434	475	450	487	595	842	7
Infect	452	475	473	487	595	842	7
2008;	476	475	497	487	595	842	7
25	500	475	509	487	595	842	7
(2):	511	475	524	487	595	842	7
104-107.	298	485	330	497	595	842	7
17.	298	500	309	512	595	842	7
Asencios	311	500	344	512	595	842	7
L,	346	500	354	512	595	842	7
Vásquez	357	500	388	512	595	842	7
L,	390	500	398	512	595	842	7
Leo	400	500	414	512	595	842	7
E	417	500	422	512	595	842	7
et	425	500	432	512	595	842	7
al.	434	500	443	512	595	842	7
Niveles	445	500	473	512	595	842	7
de	475	500	484	512	595	842	7
resistencia	486	500	524	512	595	842	7
a	298	510	302	522	595	842	7
drogas	305	510	329	522	595	842	7
antituberculosas	333	510	392	522	595	842	7
en	396	510	405	522	595	842	7
pacientes	408	510	442	522	595	842	7
con	446	510	459	522	595	842	7
coinfección	462	510	505	522	595	842	7
VIH	508	510	524	522	595	842	7
/	298	520	300	532	595	842	7
Tuberculosis,	303	520	353	532	595	842	7
Lima,	356	520	378	532	595	842	7
1998-2001.	381	520	423	532	595	842	7
Rev	427	520	441	532	595	842	7
Peru	445	520	462	532	595	842	7
Med	465	520	482	532	595	842	7
Exp	485	520	500	532	595	842	7
Salud	503	520	524	532	595	842	7
Publica.	298	530	327	542	595	842	7
2006;	329	530	350	542	595	842	7
23:98-103.	352	530	391	542	595	842	7
18.	298	546	309	558	595	842	7
Carole	311	546	335	558	595	842	7
D.	338	546	347	558	595	842	7
Mitnick,	349	546	380	558	595	842	7
Sc.D.,	382	546	405	558	595	842	7
Sonya	407	546	430	558	595	842	7
S.	432	546	439	558	595	842	7
Shin,	442	546	461	558	595	842	7
M.D.,	463	546	484	558	595	842	7
Kwonjune	487	546	524	558	595	842	7
J.	298	556	303	568	595	842	7
Seung,	306	556	331	568	595	842	7
M.D.	333	556	352	568	595	842	7
et	354	556	361	568	595	842	7
al.	363	556	372	568	595	842	7
Comprehensive	374	556	431	568	595	842	7
Treatment	433	556	470	568	595	842	7
of	472	556	480	568	595	842	7
Extensively	482	556	524	568	595	842	7
Drug-Resistant	298	566	352	578	595	842	7
Tuberculosis.	354	566	403	578	595	842	7
N	405	566	411	578	595	842	7
Engl	414	566	431	578	595	842	7
J	433	566	436	578	595	842	7
Med	439	566	455	578	595	842	7
2008;359:563-74.	457	566	522	578	595	842	7
19.	298	582	309	594	595	842	7
World	312	582	335	594	595	842	7
Health	338	582	363	594	595	842	7
Organization.	366	582	416	594	595	842	7
TB/HIV	419	582	450	594	595	842	7
A	452	582	459	594	595	842	7
Clinical	462	582	491	594	595	842	7
Manual.	494	582	524	594	595	842	7
Geneva,	298	592	327	604	595	842	7
2004	330	592	348	604	595	842	7
(WHO/HTM/TB/2004.329)	350	592	450	604	595	842	7
2.	57	606	63	618	595	842	7
Bartlett	65	606	92	618	595	842	7
J.	94	606	99	618	595	842	7
Tuberculosis	101	606	147	618	595	842	7
and	149	606	162	618	595	842	7
HIV	163	606	179	618	595	842	7
Infection:	181	606	216	618	595	842	7
Partners	217	606	247	618	595	842	7
in	248	606	255	618	595	842	7
Human	257	606	284	618	595	842	7
Tragedy.	57	616	88	628	595	842	7
J	90	616	94	628	595	842	7
Infect	96	616	117	628	595	842	7
Dis.	119	616	134	628	595	842	7
2007;	136	616	157	628	595	842	7
196:S124–125.	159	616	214	628	595	842	7
20.	298	607	309	619	595	842	7
Havlir	312	607	335	619	595	842	7
D	338	607	344	619	595	842	7
y	347	607	352	619	595	842	7
Barnes	354	607	379	619	595	842	7
P.	382	607	389	619	595	842	7
Tuberculosis	391	607	437	619	595	842	7
in	440	607	447	619	595	842	7
patients	450	607	478	619	595	842	7
with	481	607	497	619	595	842	7
human	500	607	524	619	595	842	7
immunodeficiency	298	617	365	629	595	842	7
virus	367	617	385	629	595	842	7
infection.	387	617	421	629	595	842	7
N	424	617	430	629	595	842	7
Engl	432	617	449	629	595	842	7
J	452	617	455	629	595	842	7
Med.	457	617	476	629	595	842	7
1999;	478	617	499	629	595	842	7
340:	501	617	517	629	595	842	7
3.	57	632	64	644	595	842	7
WHO	68	632	91	644	595	842	7
REPORT	96	632	132	644	595	842	7
2008.	137	632	159	644	595	842	7
Global	164	632	191	644	595	842	7
Tuberculosis	195	632	248	644	595	842	7
Control	252	632	283	644	595	842	7
Surveillance,	57	642	104	654	595	842	7
Planning,	107	642	141	654	595	842	7
Financing	144	642	180	654	595	842	7
“WHO/HTM/TB/2008.393.	183	642	283	654	595	842	7
Disponible:	57	652	99	664	595	842	7
www.who.int/tb/publications/global_report/2008/	103	652	284	664	595	842	7
en/index.html	57	662	106	674	595	842	7
-	109	662	112	674	595	842	7
23k	114	662	127	674	595	842	7
22.	298	633	309	645	595	842	7
Mendoza	313	633	347	645	595	842	7
C,	351	633	359	645	595	842	7
Seas	363	633	380	645	595	842	7
C,	383	633	392	645	595	842	7
Villaverde	395	633	434	645	595	842	7
H,	438	633	447	645	595	842	7
et	450	633	457	645	595	842	7
al.	461	633	470	645	595	842	7
Identificación	473	633	524	645	595	842	7
de	298	643	306	655	595	842	7
micobacterias	310	643	363	655	595	842	7
como	367	643	387	655	595	842	7
causa	391	643	412	655	595	842	7
de	416	643	424	655	595	842	7
enfermedad	428	643	473	655	595	842	7
en	477	643	485	655	595	842	7
pacientes	489	643	524	655	595	842	7
coninmunodeficiencia	298	653	380	665	595	842	7
avanzada,	383	653	420	665	595	842	7
Libro	424	653	444	665	595	842	7
de	448	653	456	665	595	842	7
resúmenes	460	653	499	665	595	842	7
del	503	653	514	665	595	842	7
X	518	653	524	665	595	842	7
Congreso	298	663	333	675	595	842	7
de	336	663	345	675	595	842	7
Enfermedades	348	663	400	675	595	842	7
Infecciosas	404	663	445	675	595	842	7
y	448	663	453	675	595	842	7
Tropicales,	456	663	497	675	595	842	7
SPEIT	500	663	525	675	595	842	7
2007.	298	673	318	685	595	842	7
4.	57	677	64	689	595	842	7
Elliott	67	677	90	689	595	842	7
AM,	93	677	110	689	595	842	7
Halwiindi	114	677	150	689	595	842	7
B,	154	677	162	689	595	842	7
Hayes	166	677	188	689	595	842	7
RJ,	192	677	204	689	595	842	7
et	207	677	214	689	595	842	7
al.	218	677	226	689	595	842	7
The	230	677	244	689	595	842	7
impact	248	677	272	689	595	842	7
of	276	677	284	689	595	842	7
human	57	687	81	699	595	842	7
immunodeficiency	83	687	150	699	595	842	7
virus	153	687	171	699	595	842	7
on	173	687	182	699	595	842	7
mortality	184	687	217	699	595	842	7
of	219	687	227	699	595	842	7
patients	229	687	257	699	595	842	7
treated	259	687	283	699	595	842	7
for	57	697	67	709	595	842	7
tuberculosis	70	697	113	709	595	842	7
in	115	697	122	709	595	842	7
a	125	697	129	709	595	842	7
cohort	131	697	154	709	595	842	7
study	157	697	176	709	595	842	7
in	178	697	185	709	595	842	7
Zambia.	188	697	217	709	595	842	7
Trans	220	697	240	709	595	842	7
R	242	697	248	709	595	842	7
Soc	251	697	264	709	595	842	7
Trop	266	697	283	709	595	842	7
Med	57	707	73	719	595	842	7
Hyg	76	707	92	719	595	842	7
1995;	94	707	115	719	595	842	7
89:78–82	118	707	152	719	595	842	7
5.	155	707	161	719	595	842	7
Nunn	164	707	184	719	595	842	7
P,	187	707	193	719	595	842	7
Reid	196	707	213	719	595	842	7
A	215	707	222	719	595	842	7
y	224	707	229	719	595	842	7
De	232	707	242	719	595	842	7
Cock	245	707	264	719	595	842	7
KM.	267	707	283	719	595	842	7
Tuberculosis	57	717	103	729	595	842	7
and	106	717	119	729	595	842	7
HIV	122	717	138	729	595	842	7
Infection:	142	717	177	729	595	842	7
The	180	717	194	729	595	842	7
Global	197	717	221	729	595	842	7
Setting.	225	717	252	729	595	842	7
J	256	717	259	729	595	842	7
Infect	262	717	283	729	595	842	7
Dis.	57	727	71	739	595	842	7
2007;	74	727	94	739	595	842	7
196:S5–14	96	727	135	739	595	842	7
6.Pitchenik	57	743	98	755	595	842	7
AE	101	743	113	755	595	842	7
y	116	743	121	755	595	842	7
Fertel	124	743	145	755	595	842	7
D.	149	743	158	755	595	842	7
Tuberculosis	161	743	207	755	595	842	7
and	211	743	224	755	595	842	7
nontuberculous	227	743	283	755	595	842	7
mycobacterial	57	753	110	765	595	842	7
disease.	114	753	144	765	595	842	7
En:	148	753	161	765	595	842	7
Medical	164	753	195	765	595	842	7
management	199	753	247	765	595	842	7
of	251	753	258	765	595	842	7
AIDS	262	753	283	765	595	842	7
patiens.	57	763	84	775	595	842	7
The	87	763	101	775	595	842	7
Med	103	763	119	775	595	842	7
Clini	122	763	140	775	595	842	7
of	142	763	149	775	595	842	7
North	152	763	173	775	595	842	7
Amer	174	763	195	775	595	842	7
1991;	197	763	218	775	595	842	7
1	220	763	224	775	595	842	7
253	57	793	75	808	595	842	7
23.	298	689	309	701	595	842	7
Brindle	311	689	338	701	595	842	7
RJ,	340	689	352	701	595	842	7
Nunn	354	689	374	701	595	842	7
PP,	376	689	388	701	595	842	7
Githui	390	689	413	701	595	842	7
W,	415	689	425	701	595	842	7
et	427	689	433	701	595	842	7
al.	435	689	444	701	595	842	7
Quantitative	446	689	491	701	595	842	7
bacillary	493	689	524	701	595	842	7
response	298	699	328	711	595	842	7
to	330	699	337	711	595	842	7
treatement	338	699	375	711	595	842	7
in	377	699	384	711	595	842	7
HIV-associated	385	699	439	711	595	842	7
pulmonary	440	699	478	711	595	842	7
tuberculosis.	480	699	524	711	595	842	7
Am	298	709	311	721	595	842	7
Rev	313	709	328	721	595	842	7
Respir	330	709	354	721	595	842	7
Dis	356	709	368	721	595	842	7
1993;	371	709	391	721	595	842	7
147:	393	709	409	721	595	842	7
958-961.	412	709	444	721	595	842	7
24.	298	724	309	736	595	842	7
Moore	313	724	337	736	595	842	7
DA,	341	724	356	736	595	842	7
Evans	360	724	383	736	595	842	7
CA,	386	724	401	736	595	842	7
Gilman	405	724	432	736	595	842	7
RH	436	724	449	736	595	842	7
et	452	724	459	736	595	842	7
al.	463	724	472	736	595	842	7
Microscopic-	475	724	525	736	595	842	7
observation	298	734	340	746	595	842	7
drug-susceptibility	343	734	410	746	595	842	7
assay	413	734	433	746	595	842	7
for	436	734	446	746	595	842	7
the	449	734	460	746	595	842	7
diagnosis	463	734	497	746	595	842	7
of	500	734	508	746	595	842	7
TB.	511	734	524	746	595	842	7
N	298	744	304	756	595	842	7
Engl	306	744	323	756	595	842	7
J	326	744	329	756	595	842	7
Med.	331	744	350	756	595	842	7
2006	352	744	370	756	595	842	7
Oct	373	744	386	756	595	842	7
12;355(15):1539-1550.	388	744	472	756	595	842	7
25.	298	760	309	772	595	842	7
Raby	312	760	331	772	595	842	7
E,	334	760	342	772	595	842	7
Moyo	345	760	366	772	595	842	7
M,	369	760	379	772	595	842	7
Devendra	382	760	417	772	595	842	7
A,	420	760	429	772	595	842	7
et	432	760	438	772	595	842	7
al.	441	760	450	772	595	842	7
The	453	760	467	772	595	842	7
Effects	470	760	495	772	595	842	7
of	498	760	506	772	595	842	7
HIV	509	760	525	772	595	842	7
on	298	770	307	782	595	842	7
the	310	770	321	782	595	842	7
Sensitivity	324	770	363	782	595	842	7
of	366	770	374	782	595	842	7
a	377	770	381	782	595	842	7
Whole	384	770	408	782	595	842	7
Blood	411	770	433	782	595	842	7
IFN-c	437	770	458	782	595	842	7
Release	461	770	489	782	595	842	7
Assay	492	770	514	782	595	842	7
in	517	770	524	782	595	842	7
Acta	398	793	422	808	595	842	7
Med	425	793	447	808	595	842	7
Per	450	793	468	808	595	842	7
25(4)	471	793	497	808	595	842	7
2008	500	793	524	808	595	842	7
Alberto	339	37	370	50	595	842	8
Mendoza	372	37	410	50	595	842	8
Ticona,	412	37	443	50	595	842	8
David	446	37	470	50	595	842	8
Iglesisas	473	37	508	50	595	842	8
Quilca	511	37	539	50	595	842	8
Zambian	71	68	103	80	595	842	8
Adults	105	68	129	80	595	842	8
with	131	68	147	80	595	842	8
Active	149	68	173	80	595	842	8
Tuberculosis.	176	68	224	80	595	842	8
PLoS	227	68	247	80	595	842	8
ONE	249	68	268	80	595	842	8
2008,3;	270	68	298	80	595	842	8
e2489.	71	78	95	90	595	842	8
26.Tuberculosis	71	94	136	106	595	842	8
2007	140	94	160	106	595	842	8
Palomino;	164	94	205	106	595	842	8
Leao;	210	94	233	106	595	842	8
Ritacco.	237	94	270	106	595	842	8
www.	275	94	298	106	595	842	8
TuberculosisTextbook.com27.	71	104	187	116	595	842	8
Biology	191	104	221	116	595	842	8
of	225	104	233	116	595	842	8
ARV	237	104	255	116	595	842	8
Targets	259	104	287	116	595	842	8
&	291	104	298	116	595	842	8
Mechanism	71	114	113	126	595	842	8
of	116	114	123	126	595	842	8
Action.In	126	114	160	126	595	842	8
Volberding	163	114	203	126	595	842	8
PA,	206	114	219	126	595	842	8
Sande	222	114	244	126	595	842	8
MA,	247	114	263	126	595	842	8
Lange	266	114	289	126	595	842	8
J,	292	114	298	126	595	842	8
Green	71	124	93	136	595	842	8
WC,	96	124	113	136	595	842	8
Gallant	116	124	143	136	595	842	8
JE,	146	124	158	136	595	842	8
editors.	161	124	188	136	595	842	8
Global	191	124	216	136	595	842	8
HIV/AIDS	219	124	259	136	595	842	8
medicine.	262	124	298	136	595	842	8
Philadelphia,	71	134	118	146	595	842	8
USA:	120	134	141	146	595	842	8
Elsevier;	143	134	175	146	595	842	8
2008.	177	134	198	146	595	842	8
pp.	200	134	211	146	595	842	8
565-575.	213	134	246	146	595	842	8
27.Volberding	71	149	122	161	595	842	8
P.,	124	149	133	161	595	842	8
Sande	135	149	157	161	595	842	8
M.,	159	149	171	161	595	842	8
Lange	173	149	196	161	595	842	8
J	198	149	201	161	595	842	8
y	204	149	208	161	595	842	8
Greene	210	149	236	161	595	842	8
W.;	238	149	250	161	595	842	8
Global	253	149	277	161	595	842	8
HIV/	279	149	298	161	595	842	8
AIDS	71	159	92	171	595	842	8
Medicine.	94	159	130	171	595	842	8
Elsevier	133	159	162	171	595	842	8
2008.	164	159	185	171	595	842	8
28.	71	175	82	187	595	842	8
SAEI	85	175	105	187	595	842	8
Guía	107	175	125	187	595	842	8
de	128	175	136	187	595	842	8
práctica	139	175	167	187	595	842	8
clínica	170	175	194	187	595	842	8
de	197	175	205	187	595	842	8
la	208	175	214	187	595	842	8
Sociedad	217	175	250	187	595	842	8
Andaluza	252	175	286	187	595	842	8
de	289	175	298	187	595	842	8
Enfermedades	71	185	122	197	595	842	8
Infecciosas	123	185	163	197	595	842	8
sobre	164	185	184	197	595	842	8
el	185	185	192	197	595	842	8
tratamiento	193	185	233	197	595	842	8
de	235	185	243	197	595	842	8
la	245	185	251	197	595	842	8
tuberculosis.	253	185	298	197	595	842	8
Enf	71	195	84	207	595	842	8
Infec	86	195	105	207	595	842	8
y	107	195	111	207	595	842	8
Microb	114	195	140	207	595	842	8
Clin	142	195	158	207	595	842	8
2007;	160	195	181	207	595	842	8
25:	183	195	194	207	595	842	8
519	197	195	210	207	595	842	8
–	212	195	217	207	595	842	8
534.	219	195	235	207	595	842	8
29.	71	211	82	223	595	842	8
Centers	85	211	113	223	595	842	8
for	116	211	126	223	595	842	8
Disease	129	211	157	223	595	842	8
Control	160	211	187	223	595	842	8
and	190	211	203	223	595	842	8
Prevention.	206	211	248	223	595	842	8
Treatment	250	211	287	223	595	842	8
of	290	211	298	223	595	842	8
Tuberculosis,	71	221	119	233	595	842	8
American	121	221	156	233	595	842	8
Thoracic	158	221	190	233	595	842	8
Society,	193	221	221	233	595	842	8
CDC,	224	221	244	233	595	842	8
and	246	221	259	233	595	842	8
Infectious	262	221	298	233	595	842	8
Diseases	71	231	102	243	595	842	8
Society	105	231	132	243	595	842	8
of	134	231	141	243	595	842	8
America.	143	231	176	243	595	842	8
MMWR.	179	231	211	243	595	842	8
2003;52:1-77.	214	231	264	243	595	842	8
30.	71	246	82	258	595	842	8
Blanc	86	246	108	258	595	842	8
FX,	111	246	125	258	595	842	8
Havlir	129	246	153	258	595	842	8
DV,	157	246	171	258	595	842	8
Onyebujoh	175	246	216	258	595	842	8
PC;	219	246	233	258	595	842	8
et	237	246	244	258	595	842	8
al.	247	246	256	258	595	842	8
Treatment	260	246	298	258	595	842	8
strategies	71	256	105	268	595	842	8
for	107	256	117	268	595	842	8
HIV-Infected	119	256	166	268	595	842	8
Patients	168	256	197	268	595	842	8
with	198	256	214	268	595	842	8
Tuberculosis:	216	256	264	268	595	842	8
Ongoing	266	256	298	268	595	842	8
and	71	266	84	278	595	842	8
Planned	86	266	115	278	595	842	8
Clinical	117	266	146	278	595	842	8
Trials.	148	266	171	278	595	842	8
JID	173	266	186	278	595	842	8
2007;	188	266	209	278	595	842	8
196:S46–51.	211	266	257	278	595	842	8
31.	71	282	82	294	595	842	8
Saraceni	84	282	115	294	595	842	8
V,	117	282	125	294	595	842	8
et	127	282	134	294	595	842	8
al.	136	282	145	294	595	842	8
IAC	147	282	163	294	595	842	8
2008.	165	282	185	294	595	842	8
Abstract	187	282	217	294	595	842	8
MOAB0305.	220	282	267	294	595	842	8
32.	71	298	82	310	595	842	8
Tabarsi	84	298	111	310	595	842	8
P,	113	298	119	310	595	842	8
et	121	298	128	310	595	842	8
al.	130	298	139	310	595	842	8
IAC	141	298	157	310	595	842	8
2008.	159	298	179	310	595	842	8
Abstract	181	298	211	310	595	842	8
MOPDB205.	214	298	261	310	595	842	8
33.	71	313	82	325	595	842	8
Toibaro	84	313	112	325	595	842	8
JJ,	114	313	124	325	595	842	8
et	126	313	132	325	595	842	8
al.	135	313	143	325	595	842	8
IAC	146	313	161	325	595	842	8
2008.	163	313	184	325	595	842	8
Abstract	185	313	216	325	595	842	8
MOPDB206.	218	313	266	325	595	842	8
34.	71	329	82	341	595	842	8
Shelburne	84	329	120	341	595	842	8
S.,	122	329	132	341	595	842	8
Visnegarwalaa	133	329	186	341	595	842	8
F.,	188	329	197	341	595	842	8
Darcourtc	198	329	234	341	595	842	8
J.,	236	329	244	341	595	842	8
et	246	329	252	341	595	842	8
al.Incidence	254	329	298	341	595	842	8
and	71	339	84	351	595	842	8
risk	88	339	103	351	595	842	8
factors	107	339	133	351	595	842	8
for	137	339	148	351	595	842	8
immune	152	339	184	351	595	842	8
reconstitution	188	339	241	351	595	842	8
inflammatory	245	339	298	351	595	842	8
syndrome	71	349	107	361	595	842	8
during	111	349	135	361	595	842	8
highly	138	349	162	361	595	842	8
active	166	349	188	361	595	842	8
antiretroviral	191	349	240	361	595	842	8
therapy.	243	349	273	361	595	842	8
AIDS	276	349	297	361	595	842	8
2005,	71	359	91	371	595	842	8
19:399–406.	93	359	139	371	595	842	8
35.Boulle	71	375	107	387	595	842	8
A,	110	375	119	387	595	842	8
Van	123	375	137	387	595	842	8
Cutsem	141	375	169	387	595	842	8
G,	173	375	182	387	595	842	8
Cohen	185	375	209	387	595	842	8
K;	213	375	222	387	595	842	8
et	226	375	232	387	595	842	8
al.	236	375	245	387	595	842	8
Outcomes	249	375	286	387	595	842	8
of	290	375	298	387	595	842	8
nevirapine-	71	385	113	397	595	842	8
and	116	385	130	397	595	842	8
efavirenz-based	133	385	191	397	595	842	8
antiretroviral	195	385	243	397	595	842	8
therapy	247	385	274	397	595	842	8
when	278	385	298	397	595	842	8
coadministered	71	395	126	407	595	842	8
with	130	395	146	407	595	842	8
rifampicin-based	150	395	211	407	595	842	8
antitubercular	215	395	265	407	595	842	8
therapy.	269	395	298	407	595	842	8
JAMA	71	405	95	417	595	842	8
2008;	97	405	118	417	595	842	8
300:530-539.	120	405	168	417	595	842	8
36.	71	420	83	432	595	842	8
Churchyard	87	420	132	432	595	842	8
G,	136	420	145	432	595	842	8
Scano	149	420	172	432	595	842	8
F,	176	420	183	432	595	842	8
Grant	186	420	208	432	595	842	8
A,	212	420	221	432	595	842	8
et	225	420	231	432	595	842	8
al.	235	420	245	432	595	842	8
Tuberculosis	248	420	298	432	595	842	8
Preventive	71	430	109	442	595	842	8
Therapy	112	430	142	442	595	842	8
in	144	430	151	442	595	842	8
the	153	430	164	442	595	842	8
Era	167	430	179	442	595	842	8
of	181	430	189	442	595	842	8
HIV	191	430	207	442	595	842	8
Infection:	209	430	244	442	595	842	8
Overview	247	430	282	442	595	842	8
and	285	430	298	442	595	842	8
Research	71	440	104	452	595	842	8
Priorities	106	440	139	452	595	842	8
JID	141	440	154	452	595	842	8
2007;	157	440	177	452	595	842	8
196:S52–62.	179	440	225	452	595	842	8
Acta	71	793	95	808	595	842	8
Med	98	793	120	808	595	842	8
Per	123	793	141	808	595	842	8
25(4)	144	793	169	808	595	842	8
2008	172	793	197	808	595	842	8
37.	312	68	323	80	595	842	8
Jasmer	324	68	349	80	595	842	8
RM,	350	68	366	80	595	842	8
Saukkonen	368	68	407	80	595	842	8
JJ,	409	68	418	80	595	842	8
Blumberg	419	68	454	80	595	842	8
HM,	456	68	472	80	595	842	8
et	474	68	480	80	595	842	8
al.	482	68	490	80	595	842	8
Short-Course	492	68	539	80	595	842	8
Rifampin	312	78	346	90	595	842	8
and	347	78	360	90	595	842	8
Pyrazinamide	362	78	411	90	595	842	8
Compared	413	78	450	90	595	842	8
with	452	78	468	90	595	842	8
Isoniazid	469	78	502	90	595	842	8
for	504	78	514	90	595	842	8
Latent	516	78	539	90	595	842	8
Tuberculosis	312	88	358	100	595	842	8
Infection:	360	88	395	100	595	842	8
A	396	88	403	100	595	842	8
Multicenter	404	88	446	100	595	842	8
Clinical	448	88	477	100	595	842	8
Trial.	479	88	498	100	595	842	8
Ann	500	88	515	100	595	842	8
Intern	517	88	539	100	595	842	8
Med.	312	98	331	110	595	842	8
2002;137:640-647.	333	98	402	110	595	842	8
38.	312	112	322	124	595	842	8
Centers	325	112	351	124	595	842	8
for	354	112	364	124	595	842	8
Disease	367	112	393	124	595	842	8
Control	396	112	422	124	595	842	8
and	425	112	437	124	595	842	8
Prevention.	440	112	479	124	595	842	8
Fatal	482	112	499	124	595	842	8
and	502	112	514	124	595	842	8
severe	517	112	539	124	595	842	8
liver	312	122	327	134	595	842	8
injuries	330	122	355	134	595	842	8
associated	358	122	392	134	595	842	8
with	395	122	410	134	595	842	8
rifampin	412	122	441	134	595	842	8
and	444	122	456	134	595	842	8
pyrazinamide	459	122	505	134	595	842	8
for	508	122	517	134	595	842	8
latent	520	122	539	134	595	842	8
tuberculosis	312	132	352	144	595	842	8
infection,	354	132	385	144	595	842	8
and	388	132	400	144	595	842	8
revisions	403	132	433	144	595	842	8
in	435	132	442	144	595	842	8
American	444	132	477	144	595	842	8
Thoracic	479	132	509	144	595	842	8
Society/	512	132	539	144	595	842	8
CDC.	312	142	331	154	595	842	8
Recomendations.	333	142	391	154	595	842	8
United	392	142	415	154	595	842	8
States,	417	142	439	154	595	842	8
2001.	440	142	459	154	595	842	8
MMWR.	461	142	492	154	595	842	8
2001;50:733-	494	142	539	154	595	842	8
735.	312	152	326	164	595	842	8
39.	312	167	323	178	595	842	8
Rivero	325	167	349	178	595	842	8
A.,	350	167	361	178	595	842	8
López-Cortés	363	167	412	178	595	842	8
L.,	414	167	424	178	595	842	8
Castillo	425	167	453	178	595	842	8
R.,	455	167	466	178	595	842	8
et	467	167	474	178	595	842	8
al.	476	167	484	178	595	842	8
Ensayo	486	167	512	178	595	842	8
clínico	514	167	539	178	595	842	8
aleatorizado	312	177	356	188	595	842	8
para	358	177	373	188	595	842	8
evaluar	375	177	402	188	595	842	8
tres	404	177	417	188	595	842	8
pautas	419	177	442	188	595	842	8
cortas	444	177	466	188	595	842	8
de	468	177	476	188	595	842	8
tratamiento	478	177	519	188	595	842	8
de	522	177	530	188	595	842	8
la	532	177	539	188	595	842	8
infección	312	187	345	198	595	842	8
latente	347	187	371	198	595	842	8
tuberculosa	372	187	414	198	595	842	8
en	415	187	424	198	595	842	8
pacientes	425	187	459	198	595	842	8
infectados	460	187	497	198	595	842	8
por	499	187	511	198	595	842	8
el	512	187	519	198	595	842	8
VIH.	520	187	539	198	595	842	8
Enferm	312	197	339	208	595	842	8
Infecc	341	197	364	208	595	842	8
Microbiol	366	197	402	208	595	842	8
Clin	404	197	420	208	595	842	8
2007;25:305-310.	422	197	486	208	595	842	8
40.	312	211	323	223	595	842	8
Meintjes	325	211	356	223	595	842	8
G.,	358	211	369	223	595	842	8
Lawn	371	211	391	223	595	842	8
S.,	393	211	402	223	595	842	8
Scano	404	211	426	223	595	842	8
F.,	428	211	437	223	595	842	8
et	438	211	445	223	595	842	8
al	447	211	453	223	595	842	8
-	455	211	458	223	595	842	8
International	459	211	505	223	595	842	8
Network	507	211	539	223	595	842	8
for	312	221	322	233	595	842	8
the	325	221	336	233	595	842	8
Study	340	221	361	233	595	842	8
of	364	221	371	233	595	842	8
HIV-associated	374	221	429	233	595	842	8
IRIS	432	221	449	233	595	842	8
Tuberculosis-associated	452	221	539	233	595	842	8
immune	312	231	341	243	595	842	8
reconstitution	343	231	392	243	595	842	8
inflammatory	394	231	442	243	595	842	8
syndrome:	444	231	482	243	595	842	8
case	484	231	499	243	595	842	8
definitions	501	231	539	243	595	842	8
for	312	241	322	253	595	842	8
use	325	241	337	253	595	842	8
in	340	241	347	253	595	842	8
resource-limited	350	241	409	253	595	842	8
settings	412	241	439	253	595	842	8
Lancet	442	241	466	253	595	842	8
Infect	469	241	490	253	595	842	8
Dis	493	241	505	253	595	842	8
2008;	508	241	529	253	595	842	8
8:	532	241	539	253	595	842	8
516–523.	312	251	346	263	595	842	8
41.	312	265	323	277	595	842	8
Kumarasamy	325	265	373	277	595	842	8
N,	374	265	383	277	595	842	8
Chaguturu	385	265	423	277	595	842	8
S,	425	265	432	277	595	842	8
Mayer	434	265	457	277	595	842	8
KH,	459	265	474	277	595	842	8
et	476	265	482	277	595	842	8
al.	484	265	493	277	595	842	8
Incidence	494	265	529	277	595	842	8
of	531	265	539	277	595	842	8
immune	312	275	341	287	595	842	8
reconstitution	343	275	391	287	595	842	8
syndrome	393	275	428	287	595	842	8
in	429	275	436	287	595	842	8
HIV/tuberculosis-coinfected	438	275	539	287	595	842	8
patients	312	285	340	297	595	842	8
after	342	285	358	297	595	842	8
initiation	360	285	392	297	595	842	8
of	394	285	402	297	595	842	8
generis	404	285	430	297	595	842	8
antiretroviral	431	285	478	297	595	842	8
therapy	480	285	507	297	595	842	8
in	509	285	516	297	595	842	8
India.	518	285	539	297	595	842	8
J	312	295	315	307	595	842	8
Acquir	317	295	342	307	595	842	8
Immune	344	295	374	307	595	842	8
Defic	377	295	396	307	595	842	8
Syndr	398	295	420	307	595	842	8
2004;	422	295	443	307	595	842	8
37:	445	295	456	307	595	842	8
1574–1576.	459	295	501	307	595	842	8
42.	312	309	323	321	595	842	8
Breton	325	309	349	321	595	842	8
G,	350	309	359	321	595	842	8
Duval	361	309	383	321	595	842	8
X,	384	309	393	321	595	842	8
Estellat	394	309	421	321	595	842	8
C,	423	309	431	321	595	842	8
et	432	309	439	321	595	842	8
al.	441	309	449	321	595	842	8
Determinants	451	309	499	321	595	842	8
of	500	309	508	321	595	842	8
immune	509	309	539	321	595	842	8
reconstitution	312	319	361	331	595	842	8
inflammatory	364	319	413	331	595	842	8
syndrome	416	319	451	331	595	842	8
in	455	319	462	331	595	842	8
HIV	465	319	481	331	595	842	8
type	484	319	499	331	595	842	8
1-infected	502	319	539	331	595	842	8
patients	312	329	339	341	595	842	8
with	341	329	357	341	595	842	8
tuberculosis	358	329	401	341	595	842	8
after	403	329	419	341	595	842	8
initiation	420	329	452	341	595	842	8
of	454	329	461	341	595	842	8
antiretroviral	463	329	509	341	595	842	8
therapy.	510	329	538	341	595	842	8
Clin	312	339	327	351	595	842	8
Infect	330	339	350	351	595	842	8
Dis	352	339	365	351	595	842	8
2004;	367	339	388	351	595	842	8
39:	390	339	401	351	595	842	8
1709–1712.	404	339	446	351	595	842	8
43.	312	354	323	365	595	842	8
Breen	324	354	346	365	595	842	8
RA,	347	354	362	365	595	842	8
Smith	363	354	385	365	595	842	8
CJ,	386	354	398	365	595	842	8
Bettinson	399	354	433	365	595	842	8
H,	435	354	444	365	595	842	8
et	445	354	451	365	595	842	8
al.	453	354	462	365	595	842	8
Paradoxical	463	354	505	365	595	842	8
reactions	507	354	538	365	595	842	8
during	312	364	335	375	595	842	8
tuberculosis	338	364	381	375	595	842	8
treatment	383	364	417	375	595	842	8
in	420	364	427	375	595	842	8
patients	429	364	457	375	595	842	8
with	459	364	475	375	595	842	8
and	478	364	491	375	595	842	8
without	493	364	520	375	595	842	8
HIV	523	364	539	375	595	842	8
co-infection.	312	374	358	385	595	842	8
Thorax	360	373	386	385	595	842	8
2004;	388	374	409	385	595	842	8
59:	411	374	422	385	595	842	8
704–707.	425	374	458	385	595	842	8
CORRESPONDENCIA	312	404	424	419	595	842	8
Alberto	312	423	342	436	595	842	8
Mendoza	345	423	382	436	595	842	8
Ticona	384	423	412	436	595	842	8
mendozalberto@hotmail.com	312	441	431	454	595	842	8
254	522	793	540	808	595	842	8
