Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2008;	168	40	186	50	581	788	1
25(3):	189	40	208	50	581	788	1
330-32.	212	40	237	50	581	788	1
COMUNICACIÓN	415	42	479	53	581	788	1
CORTA	481	42	509	53	581	788	1
CALIDAD	75	82	129	98	581	788	1
DEL	133	82	157	98	581	788	1
LLENADO	160	82	218	98	581	788	1
DE	221	82	238	98	581	788	1
LOS	241	82	266	98	581	788	1
CERTIFICADOS	269	82	359	98	581	788	1
DE	362	82	379	98	581	788	1
DEFUNCIÓN	382	82	454	98	581	788	1
EN	457	82	474	98	581	788	1
UN	477	82	494	98	581	788	1
HOSPITAL	149	97	209	113	581	788	1
PÚBLICO	212	97	266	113	581	788	1
DE	269	97	286	113	581	788	1
CHICLAYO,	289	97	354	113	581	788	1
PERÚ	357	97	391	113	581	788	1
2006	394	97	421	113	581	788	1
Víctor	243	122	266	134	581	788	1
Soto-Cáceres*	269	122	327	134	581	788	1
RESUMEN	74	143	109	152	581	788	1
Palabras	74	226	103	236	581	788	1
clave:	105	226	125	236	581	788	1
Certificado	127	226	160	235	581	788	1
de	162	226	170	235	581	788	1
defunción;	172	226	204	235	581	788	1
Sistemas	206	226	235	235	581	788	1
de	237	226	245	235	581	788	1
información;	246	226	285	235	581	788	1
Mortalidad;	287	226	321	235	581	788	1
Educación	323	226	356	235	581	788	1
médica	358	226	380	235	581	788	1
(fuente:	382	226	406	235	581	788	1
DeCS	408	226	427	235	581	788	1
BIREME).	429	226	460	235	581	788	1
REgistration	91	255	166	269	581	788	1
Quality	169	255	213	269	581	788	1
of	216	255	230	269	581	788	1
DEATH	232	255	266	269	581	788	1
Certificates	269	255	341	269	581	788	1
in	344	255	354	269	581	788	1
public	356	255	394	269	581	788	1
hospital	396	255	446	269	581	788	1
from	449	255	478	269	581	788	1
Chiclayo,	230	267	284	281	581	788	1
Peru	287	267	315	281	581	788	1
2006	317	267	340	281	581	788	1
ABSTRACT	74	294	112	304	581	788	1
Key	74	365	87	375	581	788	1
words:	88	365	111	375	581	788	1
Death	113	365	132	375	581	788	1
certificates;	134	365	169	375	581	788	1
Information	171	365	206	375	581	788	1
systems;	208	365	236	375	581	788	1
Mortality;	238	365	266	375	581	788	1
Medical	268	365	292	375	581	788	1
education	294	365	325	375	581	788	1
(source:	327	365	352	375	581	788	1
MeSH	354	365	373	375	581	788	1
NLM).	375	365	394	375	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	391	121	404	581	788	1
Uno	51	413	66	423	581	788	1
de	69	413	78	423	581	788	1
los	80	413	91	423	581	788	1
pilares	94	413	117	423	581	788	1
para	120	413	136	423	581	788	1
tomar	139	413	159	423	581	788	1
decisiones	162	413	200	423	581	788	1
en	203	413	212	423	581	788	1
salud	215	413	234	423	581	788	1
pública	237	413	262	423	581	788	1
es	265	413	274	423	581	788	1
conocer	51	423	79	433	581	788	1
cuáles	83	423	107	433	581	788	1
son	110	423	123	433	581	788	1
las	127	423	138	433	581	788	1
principales	141	423	180	433	581	788	1
causas	184	423	209	433	581	788	1
de	213	423	222	433	581	788	1
muerte	226	423	251	433	581	788	1
de	254	423	263	433	581	788	1
la	267	423	274	433	581	788	1
población,	51	433	87	443	581	788	1
información	90	433	131	443	581	788	1
que	133	433	147	443	581	788	1
es	149	433	157	443	581	788	1
recogida	159	433	190	443	581	788	1
a	192	433	197	443	581	788	1
través	199	433	221	443	581	788	1
del	223	433	234	443	581	788	1
registro	236	433	262	443	581	788	1
de	265	433	274	443	581	788	1
los	51	443	61	453	581	788	1
certificados	63	443	103	453	581	788	1
de	105	443	114	453	581	788	1
defunción	116	443	150	453	581	788	1
(1,2)	152	442	164	449	581	788	1
.	164	443	166	453	581	788	1
Sin	168	443	179	453	581	788	1
embargo,	181	443	215	453	581	788	1
es	216	443	225	453	581	788	1
conocido	226	443	258	453	581	788	1
que	260	443	274	453	581	788	1
hay	51	453	64	463	581	788	1
problemas	67	453	105	463	581	788	1
de	108	453	117	463	581	788	1
subregistro	120	453	160	463	581	788	1
o	163	453	168	463	581	788	1
discrepancias	171	453	220	463	581	788	1
en	223	453	232	463	581	788	1
el	236	453	242	463	581	788	1
proceso	245	453	274	463	581	788	1
de	51	463	60	473	581	788	1
recolección	63	463	104	473	581	788	1
en	107	463	116	473	581	788	1
los	119	463	129	473	581	788	1
diferentes	133	463	168	473	581	788	1
niveles	171	463	196	473	581	788	1
(3)	199	462	206	469	581	788	1
,	206	463	208	473	581	788	1
problema	212	463	245	473	581	788	1
que	248	463	262	473	581	788	1
es	265	463	274	473	581	788	1
extendido	51	473	86	483	581	788	1
en	89	473	98	483	581	788	1
el	102	473	108	483	581	788	1
Perú,	111	473	130	483	581	788	1
al	134	473	140	483	581	788	1
punto	144	473	164	483	581	788	1
que	167	473	180	483	581	788	1
en	184	473	193	483	581	788	1
una	196	473	210	483	581	788	1
evaluación	213	473	251	483	581	788	1
de	255	473	264	483	581	788	1
la	267	473	274	483	581	788	1
Organización	51	483	98	493	581	788	1
Mundial	100	483	128	493	581	788	1
de	130	483	139	493	581	788	1
la	141	483	147	493	581	788	1
Salud	149	483	170	493	581	788	1
incluye	172	483	197	493	581	788	1
a	199	483	203	493	581	788	1
nuestro	205	483	232	493	581	788	1
país	234	483	249	493	581	788	1
dentro	251	483	274	493	581	788	1
del	51	493	62	503	581	788	1
grupo	64	493	85	503	581	788	1
de	87	493	96	503	581	788	1
países	98	493	122	503	581	788	1
con	125	493	137	503	581	788	1
baja	140	493	155	503	581	788	1
calidad	158	493	183	503	581	788	1
en	185	493	194	503	581	788	1
el	197	493	203	503	581	788	1
sistema	205	493	233	503	581	788	1
de	235	493	244	503	581	788	1
registro	247	493	274	503	581	788	1
de	51	503	60	513	581	788	1
mortalidad	62	503	100	513	581	788	1
(subregistro	102	503	144	513	581	788	1
>30%	147	503	167	513	581	788	1
o	170	503	174	513	581	788	1
falta	176	503	192	513	581	788	1
de	194	503	203	513	581	788	1
la	205	503	211	513	581	788	1
causa	214	503	235	513	581	788	1
de	237	503	246	513	581	788	1
muerte	249	503	274	513	581	788	1
>20%)	51	513	74	523	581	788	1
(4)	77	512	83	519	581	788	1
.	83	513	86	523	581	788	1
Cuando	51	533	79	543	581	788	1
se	84	533	92	543	581	788	1
requiere	96	533	126	543	581	788	1
evaluar	130	533	156	543	581	788	1
la	161	533	167	543	581	788	1
calidad	172	533	197	543	581	788	1
de	201	533	210	543	581	788	1
los	215	533	225	543	581	788	1
registros	229	533	260	543	581	788	1
de	265	533	274	543	581	788	1
mortalidad,	51	543	91	553	581	788	1
es	94	543	102	553	581	788	1
necesario	106	543	140	553	581	788	1
revisar	144	543	168	553	581	788	1
varios	171	543	192	553	581	788	1
procesos	195	543	228	553	581	788	1
(llenado	231	543	260	553	581	788	1
del	263	543	274	553	581	788	1
formulario	51	553	87	563	581	788	1
–certificado	89	553	130	563	581	788	1
de	133	553	142	563	581	788	1
defunción–,	145	553	186	563	581	788	1
digitación	189	553	223	563	581	788	1
de	226	553	235	563	581	788	1
los	237	553	248	563	581	788	1
formu-	250	553	274	563	581	788	1
larios,	51	563	72	573	581	788	1
certificación	75	563	117	573	581	788	1
médica,	120	563	148	573	581	788	1
signos	151	563	174	573	581	788	1
y	177	563	181	573	581	788	1
síntomas	184	563	216	573	581	788	1
mal	219	563	232	573	581	788	1
definidos	235	563	267	573	581	788	1
y	270	563	274	573	581	788	1
cobertura)	51	573	87	583	581	788	1
(2)	90	572	97	579	581	788	1
.	97	573	99	583	581	788	1
Diferentes	51	593	87	603	581	788	1
estudios	92	593	122	603	581	788	1
han	126	593	139	603	581	788	1
demostrado	144	593	186	603	581	788	1
diversos	190	593	220	603	581	788	1
errores	224	593	250	603	581	788	1
en	254	593	263	603	581	788	1
el	267	593	274	603	581	788	1
llenado	51	603	77	613	581	788	1
de	80	603	89	613	581	788	1
los	92	603	102	613	581	788	1
certificados	105	603	146	613	581	788	1
de	149	603	158	613	581	788	1
defunción.	161	603	198	613	581	788	1
El	201	603	208	613	581	788	1
error	211	603	228	613	581	788	1
más	231	603	246	613	581	788	1
común	250	603	274	613	581	788	1
(un	51	613	63	623	581	788	1
tercio	65	613	84	623	581	788	1
de	87	613	96	623	581	788	1
casos)	98	613	121	623	581	788	1
es	124	613	132	623	581	788	1
citar	134	613	149	623	581	788	1
el	152	613	158	623	581	788	1
mecanismo	160	613	201	623	581	788	1
de	203	613	212	623	581	788	1
la	214	613	221	623	581	788	1
muerte	223	613	248	623	581	788	1
y	250	613	254	623	581	788	1
no	256	613	265	623	581	788	1
la	267	613	274	623	581	788	1
causa	51	623	72	633	581	788	1
o	75	623	80	633	581	788	1
enfermedad	83	623	126	633	581	788	1
que	129	623	142	633	581	788	1
la	145	623	151	633	581	788	1
desencadenó	154	623	202	633	581	788	1
(5,6)	204	622	216	629	581	788	1
.	216	623	218	633	581	788	1
El	221	623	228	633	581	788	1
segundo	231	623	262	633	581	788	1
es	265	623	274	633	581	788	1
incluir	51	633	72	643	581	788	1
complicaciones	74	633	129	643	581	788	1
de	131	633	140	643	581	788	1
la	143	633	149	643	581	788	1
causa	151	633	173	643	581	788	1
de	175	633	184	643	581	788	1
la	186	633	192	643	581	788	1
muerte	195	633	220	643	581	788	1
en	222	633	231	643	581	788	1
el	233	633	240	643	581	788	1
apartado	242	633	274	643	581	788	1
destinado	51	643	86	653	581	788	1
a	87	643	92	653	581	788	1
las	93	643	103	653	581	788	1
enfermedades	105	643	156	653	581	788	1
o	157	643	162	653	581	788	1
situaciones	163	643	203	653	581	788	1
que	205	643	218	653	581	788	1
han	220	643	233	653	581	788	1
contribuido	234	643	274	653	581	788	1
a	51	653	55	663	581	788	1
la	59	653	65	663	581	788	1
muerte	69	653	93	663	581	788	1
pero	97	653	113	663	581	788	1
sin	116	653	126	663	581	788	1
estar	130	653	148	663	581	788	1
relacionadas	151	653	196	663	581	788	1
con	200	653	213	663	581	788	1
la	216	653	222	663	581	788	1
causa	226	653	247	663	581	788	1
que	251	653	264	663	581	788	1
la	267	653	274	663	581	788	1
produjo.	51	663	80	673	581	788	1
Otro	82	663	98	673	581	788	1
de	100	663	109	673	581	788	1
los	112	663	122	673	581	788	1
errores	124	663	150	673	581	788	1
más	152	663	167	673	581	788	1
frecuentes	170	663	207	673	581	788	1
es	210	663	218	673	581	788	1
el	220	663	227	673	581	788	1
de	229	663	238	673	581	788	1
atribuir	240	663	265	673	581	788	1
la	267	663	274	673	581	788	1
causa	51	673	72	683	581	788	1
de	74	673	83	683	581	788	1
muerte	85	673	110	683	581	788	1
a	112	673	116	683	581	788	1
parada	118	673	143	683	581	788	1
cardiaca	145	673	175	683	581	788	1
o	177	673	181	683	581	788	1
parada	183	673	208	683	581	788	1
cardiorespiratoria;	210	673	274	683	581	788	1
*	51	695	54	705	581	788	1
ya	296	392	305	402	581	788	1
que	307	392	320	402	581	788	1
la	322	392	329	402	581	788	1
parada	331	392	356	402	581	788	1
cardiaca	358	392	388	402	581	788	1
sucede	391	392	416	402	581	788	1
en	419	392	428	402	581	788	1
todas	430	392	449	402	581	788	1
y	452	392	456	402	581	788	1
es	458	392	466	402	581	788	1
un	468	392	477	402	581	788	1
término	480	392	506	402	581	788	1
sin	509	392	519	402	581	788	1
ningún	296	402	320	412	581	788	1
significado,	323	402	363	412	581	788	1
es	366	402	374	412	581	788	1
sencillamente	377	402	426	412	581	788	1
una	429	402	442	412	581	788	1
condición	445	402	479	412	581	788	1
para	482	402	498	412	581	788	1
estar	501	402	519	412	581	788	1
muerto.	296	412	323	422	581	788	1
Cuando	326	412	354	422	581	788	1
es	357	412	366	422	581	788	1
el	369	412	375	422	581	788	1
único	378	412	397	422	581	788	1
dato	400	412	415	422	581	788	1
que	418	412	432	422	581	788	1
consta	435	412	458	422	581	788	1
en	461	412	470	422	581	788	1
el	473	412	479	422	581	788	1
certificado	482	412	519	422	581	788	1
constituye	296	422	332	432	581	788	1
un	336	422	345	432	581	788	1
serio	349	422	366	432	581	788	1
problema	370	422	404	432	581	788	1
estadístico	407	422	446	432	581	788	1
y	450	422	454	432	581	788	1
generalmente	457	422	506	432	581	788	1
se	510	422	519	432	581	788	1
suma	296	432	316	442	581	788	1
al	318	432	324	442	581	788	1
grupo	326	432	347	442	581	788	1
de	349	432	358	442	581	788	1
enfermedades	360	432	411	442	581	788	1
cardiovasculares	413	432	473	442	581	788	1
falseando	476	432	510	442	581	788	1
la	513	432	519	442	581	788	1
información	296	442	338	452	581	788	1
(7)	340	441	347	448	581	788	1
.	347	442	349	452	581	788	1
Asimismo,	296	462	333	472	581	788	1
se	336	462	345	472	581	788	1
ha	348	462	357	472	581	788	1
publicado	360	462	394	472	581	788	1
la	397	462	403	472	581	788	1
alta	406	462	419	472	581	788	1
frecuencia	422	462	459	472	581	788	1
de	462	462	471	472	581	788	1
aparición	474	462	507	472	581	788	1
de	510	462	519	472	581	788	1
problemas	296	472	334	482	581	788	1
con	336	472	349	482	581	788	1
la	351	472	357	482	581	788	1
escritura	359	472	390	482	581	788	1
como	392	472	412	482	581	788	1
letra	414	472	430	482	581	788	1
ilegible	432	472	457	482	581	788	1
o	459	472	464	482	581	788	1
uso	466	472	479	482	581	788	1
exagerado	481	472	519	482	581	788	1
e	296	482	301	492	581	788	1
incorrecto	304	482	339	492	581	788	1
de	342	482	351	492	581	788	1
abreviaturas	355	482	399	492	581	788	1
o	402	482	406	492	581	788	1
siglas:	410	482	432	492	581	788	1
por	436	482	447	492	581	788	1
ejemplo	451	482	479	492	581	788	1
TP,	482	482	493	492	581	788	1
puede	496	482	519	492	581	788	1
indicar	296	492	320	502	581	788	1
trombosis	323	492	358	502	581	788	1
profunda,	362	492	395	502	581	788	1
trombosis	399	492	434	502	581	788	1
pulmonar,	437	492	472	502	581	788	1
tuberculosis	476	492	519	502	581	788	1
pulmonar;	296	502	332	512	581	788	1
IRA	335	502	349	512	581	788	1
podría	352	502	374	512	581	788	1
corresponder	378	502	425	512	581	788	1
con	428	502	441	512	581	788	1
insuficiencia	445	502	488	512	581	788	1
respira-	492	502	519	512	581	788	1
toria	296	512	312	522	581	788	1
aguda	315	512	337	522	581	788	1
o	340	512	344	522	581	788	1
insuficiencia	347	512	391	522	581	788	1
renal	393	512	411	522	581	788	1
aguda	414	512	436	522	581	788	1
(1,2)	439	511	451	518	581	788	1
.	451	512	453	522	581	788	1
Otro	456	512	471	522	581	788	1
problema	474	512	507	522	581	788	1
es	510	512	519	522	581	788	1
que	296	522	310	532	581	788	1
sólo	311	522	326	532	581	788	1
32%	328	522	344	532	581	788	1
de	346	522	355	532	581	788	1
las	357	522	367	532	581	788	1
defunciones	369	522	412	532	581	788	1
son	414	522	427	532	581	788	1
certificadas	429	522	469	532	581	788	1
por	471	522	483	532	581	788	1
el	485	522	491	532	581	788	1
médico	493	522	519	532	581	788	1
tratante	296	532	323	542	581	788	1
y	326	532	330	542	581	788	1
el	332	532	338	542	581	788	1
resto	341	532	359	542	581	788	1
las	361	532	371	542	581	788	1
certifica	374	532	401	542	581	788	1
otro	404	532	417	542	581	788	1
médico	420	532	446	542	581	788	1
que	448	532	461	542	581	788	1
no	464	532	473	542	581	788	1
conocía	475	532	503	542	581	788	1
a	506	532	510	542	581	788	1
la	513	532	519	542	581	788	1
persona	296	542	325	552	581	788	1
que	327	542	341	552	581	788	1
falleció	343	542	368	552	581	788	1
(8)	370	541	377	548	581	788	1
.	377	542	379	552	581	788	1
Por	296	562	309	572	581	788	1
ello,	312	562	327	572	581	788	1
el	331	562	337	572	581	788	1
motivo	341	562	364	572	581	788	1
del	368	562	379	572	581	788	1
estudio	383	562	408	572	581	788	1
fue	412	562	423	572	581	788	1
determinar	427	562	465	572	581	788	1
la	469	562	475	572	581	788	1
calidad	479	562	504	572	581	788	1
del	508	562	519	572	581	788	1
llenado	296	572	322	582	581	788	1
de	325	572	334	582	581	788	1
los	337	572	347	582	581	788	1
certificados	351	572	391	582	581	788	1
de	394	572	403	582	581	788	1
defunción	406	572	441	582	581	788	1
que	444	572	457	582	581	788	1
se	460	572	469	582	581	788	1
extienden	472	572	507	582	581	788	1
en	510	572	519	582	581	788	1
un	296	582	305	592	581	788	1
hospital	308	582	336	592	581	788	1
público	339	582	364	592	581	788	1
de	368	582	377	592	581	788	1
Chiclayo	380	582	411	592	581	788	1
(costa	414	582	436	592	581	788	1
norte	439	582	457	592	581	788	1
del	460	582	471	592	581	788	1
Perú)	474	582	494	592	581	788	1
según	497	582	519	592	581	788	1
servicios	296	592	327	602	581	788	1
hospitalarios.	330	592	377	602	581	788	1
EL	296	622	308	634	581	788	1
ESTUDIO	310	622	350	634	581	788	1
Se	296	643	306	653	581	788	1
realizó	309	643	332	653	581	788	1
un	335	643	344	653	581	788	1
estudio	347	643	372	653	581	788	1
descriptivo	375	643	413	653	581	788	1
y	416	643	420	653	581	788	1
retrospectivo,	423	643	471	653	581	788	1
en	474	643	483	653	581	788	1
el	485	643	491	653	581	788	1
que	494	643	508	653	581	788	1
se	510	643	519	653	581	788	1
analizó	296	653	322	663	581	788	1
la	324	653	330	663	581	788	1
totalidad	333	653	363	663	581	788	1
de	366	653	375	663	581	788	1
los	377	653	388	663	581	788	1
certificados	390	653	431	663	581	788	1
de	433	653	442	663	581	788	1
defunción	445	653	480	663	581	788	1
expedidos	482	653	519	663	581	788	1
en	296	663	305	673	581	788	1
el	309	663	315	673	581	788	1
Hospital	318	663	347	673	581	788	1
Nacional	350	663	382	673	581	788	1
Almanzor	385	663	418	673	581	788	1
Aguinaga	421	663	455	673	581	788	1
Asenjo	458	663	482	673	581	788	1
(HNAAA)	486	663	519	673	581	788	1
durante	296	673	323	683	581	788	1
el	326	673	333	683	581	788	1
trimestre	336	673	367	683	581	788	1
julio	370	673	384	683	581	788	1
-	387	673	390	683	581	788	1
septiembre	393	673	432	683	581	788	1
de	435	673	444	683	581	788	1
2006.	447	673	467	683	581	788	1
El	470	673	477	683	581	788	1
HNAAA	480	673	508	683	581	788	1
es	510	673	519	683	581	788	1
Médico	62	695	85	705	581	788	1
epidemiólogo,	88	695	132	705	581	788	1
Profesor	135	695	161	705	581	788	1
principal,	164	695	192	705	581	788	1
Facultad	195	695	222	705	581	788	1
de	225	695	233	705	581	788	1
Medicina,	236	695	266	705	581	788	1
Universidad	269	695	306	705	581	788	1
Nacional	309	695	336	705	581	788	1
Pedro	339	695	358	705	581	788	1
Ruiz	361	695	375	705	581	788	1
Gallo.	378	695	396	705	581	788	1
Hospital	399	695	424	705	581	788	1
Nacional	427	695	454	705	581	788	1
Almanzor	457	695	487	705	581	788	1
Aguinaga	489	695	519	705	581	788	1
Asenjo,	62	704	86	714	581	788	1
EsSalud.	88	704	116	714	581	788	1
Chiclayo,	118	704	146	714	581	788	1
Perú.	148	704	165	714	581	788	1
Recibido:	221	719	251	728	581	788	1
05-12-07	253	719	281	728	581	788	1
Aprobado:	286	719	318	728	581	788	1
23-04-08	320	719	348	728	581	788	1
330	51	749	68	762	581	788	1
Calidad	371	40	396	50	581	788	2
del	398	40	408	50	581	788	2
llenado	410	40	435	50	581	788	2
de	437	40	445	50	581	788	2
certificados	447	40	485	50	581	788	2
de	487	40	495	50	581	788	2
defunción	498	40	530	50	581	788	2
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2008;	179	40	198	50	581	788	2
25(3):	200	40	220	50	581	788	2
330-32.	223	40	249	50	581	788	2
un	62	83	71	93	581	788	2
hospital	75	83	102	93	581	788	2
referencial	105	83	143	93	581	788	2
docente	146	83	175	93	581	788	2
del	178	83	189	93	581	788	2
seguro	192	83	216	93	581	788	2
social	220	83	240	93	581	788	2
(EsSALUD)	244	83	285	93	581	788	2
ubicado	62	93	90	103	581	788	2
en	97	93	106	103	581	788	2
Chiclayo,	112	93	145	103	581	788	2
donde	152	93	174	103	581	788	2
todos	180	93	200	103	581	788	2
los	206	93	217	103	581	788	2
fallecidos	223	93	257	103	581	788	2
tienen	263	93	285	103	581	788	2
certificado	62	103	99	113	581	788	2
de	102	103	111	113	581	788	2
defunción	114	103	148	113	581	788	2
extendido	152	103	186	113	581	788	2
por	189	103	201	113	581	788	2
un	204	103	213	113	581	788	2
médico,	216	103	244	113	581	788	2
ya	247	103	255	113	581	788	2
que	258	103	272	113	581	788	2
sin	275	103	285	113	581	788	2
ese	62	113	75	123	581	788	2
requisito	77	113	108	123	581	788	2
el	110	113	116	123	581	788	2
cadáver	118	113	147	123	581	788	2
no	149	113	158	123	581	788	2
puede	160	113	182	123	581	788	2
ser	185	113	196	123	581	788	2
retirado.	198	113	227	123	581	788	2
Para	62	133	79	143	581	788	2
evaluar	81	133	107	143	581	788	2
la	108	133	115	143	581	788	2
calidad	116	133	141	143	581	788	2
del	143	133	154	143	581	788	2
llenado	155	133	181	143	581	788	2
del	182	133	193	143	581	788	2
formulario	194	133	230	143	581	788	2
de	231	133	240	143	581	788	2
defunciones	242	133	285	143	581	788	2
se	62	143	71	153	581	788	2
elaboró	73	143	100	153	581	788	2
una	102	143	115	153	581	788	2
ficha	118	143	134	153	581	788	2
siguiendo	137	143	171	153	581	788	2
los	173	143	183	153	581	788	2
criterios	186	143	214	153	581	788	2
usados	216	143	242	153	581	788	2
en	244	143	253	153	581	788	2
estudios	255	143	285	153	581	788	2
anteriores	62	153	98	163	581	788	2
(9,10)	100	152	115	159	581	788	2
y	117	153	121	163	581	788	2
la	123	153	129	163	581	788	2
escala	131	153	154	163	581	788	2
de	156	153	165	163	581	788	2
Pritt	167	153	181	163	581	788	2
et	183	153	190	163	581	788	2
al.	192	153	201	163	581	788	2
(11)	203	152	212	159	581	788	2
,	212	153	214	163	581	788	2
con	216	153	229	163	581	788	2
ello	231	153	244	163	581	788	2
se	246	153	254	163	581	788	2
clasificó	256	153	285	163	581	788	2
el	62	163	69	173	581	788	2
llenado	71	163	97	173	581	788	2
en	100	163	109	173	581	788	2
bueno,	111	163	136	173	581	788	2
regular,	138	163	165	173	581	788	2
malo	168	163	185	173	581	788	2
o	188	163	192	173	581	788	2
de	195	163	204	173	581	788	2
pésima	207	163	232	173	581	788	2
calidad	235	163	260	173	581	788	2
(Tabla	263	163	285	173	581	788	2
1).	62	173	72	183	581	788	2
Los	74	173	87	183	581	788	2
datos	89	173	109	183	581	788	2
fueron	111	173	134	183	581	788	2
analizados	136	173	174	183	581	788	2
con	176	173	189	183	581	788	2
el	191	173	198	183	581	788	2
paquete	200	173	229	183	581	788	2
SPSS	231	173	252	183	581	788	2
v.11.0.	254	173	277	183	581	788	2
Se	62	196	72	206	581	788	2
revisó	74	196	95	206	581	788	2
287	97	196	111	206	581	788	2
certificados	113	196	153	206	581	788	2
de	155	196	164	206	581	788	2
defunción,	166	196	203	206	581	788	2
sólo	205	196	219	206	581	788	2
97	221	196	230	206	581	788	2
(33,8%)	232	196	260	206	581	788	2
fueron	262	196	285	206	581	788	2
considerados	62	206	110	216	581	788	2
como	113	206	132	216	581	788	2
buenos	135	206	161	216	581	788	2
y	163	206	167	216	581	788	2
128	170	206	183	216	581	788	2
(44,6%)	186	206	214	216	581	788	2
tuvieron	217	206	245	216	581	788	2
un	248	206	256	216	581	788	2
llenado	259	206	285	216	581	788	2
pésimo	62	216	88	226	581	788	2
o	90	216	94	226	581	788	2
de	96	216	105	226	581	788	2
mala	107	216	124	226	581	788	2
calidad.	126	216	154	226	581	788	2
Los	155	216	168	226	581	788	2
servicios	170	216	201	226	581	788	2
que	203	216	216	226	581	788	2
presentaron	218	216	261	226	581	788	2
mayor	263	216	285	226	581	788	2
proporción	62	226	100	236	581	788	2
de	104	226	113	236	581	788	2
certificados	116	226	156	236	581	788	2
de	160	226	169	236	581	788	2
buena	172	226	194	236	581	788	2
calidad	198	226	223	236	581	788	2
fueron	227	226	249	236	581	788	2
cuidados	253	226	285	236	581	788	2
intensivos	62	236	98	246	581	788	2
(61,2%)	101	236	129	246	581	788	2
y	133	236	137	246	581	788	2
medicina	140	236	172	246	581	788	2
interna	176	236	200	246	581	788	2
(41,4%),	204	236	234	246	581	788	2
por	237	236	249	246	581	788	2
otro	253	236	266	246	581	788	2
lado	270	236	285	246	581	788	2
los	62	246	73	256	581	788	2
servicios	77	246	108	256	581	788	2
de	112	246	121	256	581	788	2
pediatría	125	246	156	256	581	788	2
y	160	246	164	256	581	788	2
neonatología	168	246	214	256	581	788	2
(88,9%),	218	246	249	256	581	788	2
cirugía	253	246	277	256	581	788	2
y	281	246	285	256	581	788	2
afines	62	256	84	266	581	788	2
(55,6%),	86	256	116	266	581	788	2
especialidades	119	256	172	266	581	788	2
médicas	174	256	204	266	581	788	2
(50,0%)	206	256	234	266	581	788	2
y	237	256	241	266	581	788	2
emergencia	243	256	285	266	581	788	2
(42.5%),	62	266	93	276	581	788	2
emitieron	94	266	127	276	581	788	2
con	129	266	142	276	581	788	2
mayor	144	266	166	276	581	788	2
frecuencia	168	266	204	276	581	788	2
certificados	206	266	247	276	581	788	2
de	248	266	257	276	581	788	2
pésima	259	266	285	276	581	788	2
calidad	62	276	88	286	581	788	2
(Tabla	90	276	112	286	581	788	2
2).	114	276	123	286	581	788	2
En	62	296	72	306	581	788	2
cuanto	76	296	100	306	581	788	2
a	104	296	108	306	581	788	2
los	112	296	122	306	581	788	2
diagnósticos	126	296	171	306	581	788	2
consignados	175	296	219	306	581	788	2
como	223	296	243	306	581	788	2
causas	247	296	272	306	581	788	2
de	276	296	285	306	581	788	2
muerte,	62	306	89	316	581	788	2
56%	93	306	109	316	581	788	2
estaban	113	306	141	316	581	788	2
identificados	145	306	189	316	581	788	2
y	193	306	197	316	581	788	2
ubicados	201	306	233	316	581	788	2
en	236	306	245	316	581	788	2
secuencia	249	306	285	316	581	788	2
lógica,	62	316	85	326	581	788	2
en	90	316	98	326	581	788	2
36%	102	316	118	326	581	788	2
se	122	316	131	326	581	788	2
encontraban	135	316	179	326	581	788	2
identificadas	183	316	228	326	581	788	2
y	232	316	236	326	581	788	2
consignadas	240	316	285	326	581	788	2
pero	62	326	78	336	581	788	2
sin	81	326	91	336	581	788	2
secuencia	94	326	130	336	581	788	2
lógica.	132	326	155	336	581	788	2
Cabe	158	326	177	336	581	788	2
destacar	179	326	210	336	581	788	2
que	212	326	226	336	581	788	2
sólo	228	326	243	336	581	788	2
7%	245	326	257	336	581	788	2
usó	259	326	272	336	581	788	2
los	275	326	285	336	581	788	2
diagnósticos	62	336	107	346	581	788	2
de	110	336	119	346	581	788	2
paro	123	336	139	346	581	788	2
cardiorrespiratorio	142	336	206	346	581	788	2
y	210	336	214	346	581	788	2
paro	217	336	233	346	581	788	2
cardíaco.	237	336	269	346	581	788	2
Del	273	336	285	346	581	788	2
total	62	346	77	356	581	788	2
de	79	346	88	356	581	788	2
certificados,	89	346	132	356	581	788	2
71%	133	346	149	356	581	788	2
consignó	151	346	183	356	581	788	2
correctamente	184	346	235	356	581	788	2
el	237	346	243	356	581	788	2
diagnóstico	244	346	285	356	581	788	2
en	62	356	71	366	581	788	2
el	73	356	79	366	581	788	2
desglosable	81	356	124	366	581	788	2
del	126	356	137	366	581	788	2
registro	138	356	165	366	581	788	2
civil,	167	356	183	366	581	788	2
26%	184	356	200	366	581	788	2
usó	202	356	215	366	581	788	2
abreviaturas	217	356	261	366	581	788	2
y	263	356	267	366	581	788	2
37%	269	356	285	366	581	788	2
no	62	366	71	376	581	788	2
coincidió	73	366	104	376	581	788	2
el	106	366	112	376	581	788	2
diagnóstico	114	366	155	376	581	788	2
del	157	366	167	376	581	788	2
desglosable	169	366	212	376	581	788	2
con	214	366	227	376	581	788	2
el	229	366	235	376	581	788	2
que	237	366	250	376	581	788	2
se	252	366	261	376	581	788	2
remite	263	366	285	376	581	788	2
a	62	376	67	386	581	788	2
la	69	376	75	386	581	788	2
estadística	77	376	116	386	581	788	2
Ministerio	118	376	152	386	581	788	2
de	154	376	163	386	581	788	2
Salud.	166	376	188	386	581	788	2
Se	62	396	72	406	581	788	2
encontró	74	396	105	406	581	788	2
tres	107	396	121	406	581	788	2
certificados	122	396	163	406	581	788	2
firmados	165	396	196	406	581	788	2
con	197	396	210	406	581	788	2
sellos	212	396	233	406	581	788	2
de	235	396	244	406	581	788	2
otra	246	396	259	406	581	788	2
institu-	261	396	285	406	581	788	2
ción,	62	406	79	416	581	788	2
adicionalmente	82	406	135	416	581	788	2
cuatro	138	406	160	416	581	788	2
fueron	162	406	185	416	581	788	2
expedidos	187	406	223	416	581	788	2
por	226	406	237	416	581	788	2
médicos	239	406	269	416	581	788	2
que	272	406	285	416	581	788	2
no	62	416	71	426	581	788	2
pertenecen	73	416	114	426	581	788	2
a	116	416	120	426	581	788	2
la	122	416	129	426	581	788	2
institución.	131	416	169	426	581	788	2
Tabla	66	437	84	446	581	788	2
1.	86	437	92	446	581	788	2
Criterios	94	437	120	446	581	788	2
para	122	437	136	446	581	788	2
la	138	437	143	446	581	788	2
evaluación	145	437	179	446	581	788	2
de	181	437	189	446	581	788	2
los	190	437	199	446	581	788	2
certificados	201	437	237	446	581	788	2
de	239	437	246	446	581	788	2
defunción.	248	437	281	446	581	788	2
Clasificación	115	460	155	469	581	788	2
de	157	460	165	469	581	788	2
la	167	460	172	469	581	788	2
calidad	174	460	196	469	581	788	2
del	198	460	207	469	581	788	2
llenado	209	460	232	469	581	788	2
Certificado	66	471	100	480	581	788	2
de	102	471	109	480	581	788	2
buena	111	471	130	480	581	788	2
calidad	132	471	154	480	581	788	2
Cuenta	71	482	92	491	581	788	2
con	94	482	104	491	581	788	2
todos	106	482	122	491	581	788	2
los	124	482	132	491	581	788	2
rubros	134	482	152	491	581	788	2
correctamente	154	482	195	491	581	788	2
llenados.	197	482	223	491	581	788	2
Diagnóstico	71	493	105	501	581	788	2
de	106	493	113	501	581	788	2
causa	115	493	132	501	581	788	2
básica,	133	493	154	501	581	788	2
causa	155	493	173	501	581	788	2
intermedia	174	493	204	501	581	788	2
y	206	493	209	501	581	788	2
causa	210	493	227	501	581	788	2
final,	229	493	242	501	581	788	2
debidamente	244	493	281	501	581	788	2
identificados	71	500	107	509	581	788	2
y	109	500	112	509	581	788	2
ubicados	114	500	140	509	581	788	2
en	142	500	149	509	581	788	2
su	151	500	158	509	581	788	2
respectivo	159	500	189	509	581	788	2
ítem	191	500	203	509	581	788	2
en	205	500	212	509	581	788	2
secuencia	214	500	244	509	581	788	2
lógica.	245	500	264	509	581	788	2
Diagnóstico	71	510	105	518	581	788	2
de	107	510	114	518	581	788	2
causa	116	510	133	518	581	788	2
básica	135	510	154	518	581	788	2
correcto	155	510	179	518	581	788	2
en	181	510	188	518	581	788	2
el	190	510	195	518	581	788	2
desglosable	197	510	231	518	581	788	2
que	233	510	244	518	581	788	2
va	246	510	252	518	581	788	2
a	254	510	258	518	581	788	2
registro	260	510	281	518	581	788	2
civil.	71	517	83	526	581	788	2
Diagnóstico	71	527	105	535	581	788	2
de	106	527	114	535	581	788	2
causa	115	527	133	535	581	788	2
básica	134	527	153	535	581	788	2
coincidente	155	527	187	535	581	788	2
tanto	189	527	204	535	581	788	2
en	205	527	212	535	581	788	2
el	214	527	219	535	581	788	2
desglosable	221	527	255	535	581	788	2
que	257	527	268	535	581	788	2
va	269	527	276	535	581	788	2
a	278	527	281	535	581	788	2
registro	71	534	93	543	581	788	2
civil	94	534	105	543	581	788	2
como	107	534	123	543	581	788	2
a	125	534	128	543	581	788	2
estadística	130	534	161	543	581	788	2
MINSA.	163	534	185	543	581	788	2
No	71	545	79	553	581	788	2
usa	81	545	91	553	581	788	2
abreviaturas	93	545	129	553	581	788	2
en	131	545	138	553	581	788	2
los	140	545	148	553	581	788	2
diagnósticos.	150	545	188	553	581	788	2
Certificado	66	556	100	565	581	788	2
de	102	556	109	565	581	788	2
regular	111	556	133	565	581	788	2
calidad	135	556	157	565	581	788	2
Los	71	566	81	575	581	788	2
diagnósticos	82	566	117	575	581	788	2
de	118	566	126	575	581	788	2
causa	127	566	144	575	581	788	2
básica,	145	566	165	575	581	788	2
intermedia	166	566	195	575	581	788	2
y	197	566	200	575	581	788	2
final	201	566	213	575	581	788	2
están	214	566	229	575	581	788	2
consignados,	230	566	267	575	581	788	2
pero	269	566	281	575	581	788	2
no	71	574	78	583	581	788	2
siguen	80	574	98	583	581	788	2
una	100	574	111	583	581	788	2
secuencia	112	574	141	583	581	788	2
lógica	142	574	159	583	581	788	2
o	160	574	164	583	581	788	2
están	166	574	181	583	581	788	2
invertidos	183	574	210	583	581	788	2
en	211	574	218	583	581	788	2
el	220	574	225	583	581	788	2
orden	227	574	243	583	581	788	2
correcto.	244	574	269	583	581	788	2
Diagnóstico	71	583	105	592	581	788	2
de	107	583	114	592	581	788	2
causa	116	583	133	592	581	788	2
básica	135	583	154	592	581	788	2
correcto	155	583	179	592	581	788	2
en	181	583	188	592	581	788	2
el	190	583	195	592	581	788	2
desglosable	197	583	231	592	581	788	2
que	233	583	244	592	581	788	2
va	246	583	252	592	581	788	2
a	254	583	258	592	581	788	2
registro	260	583	281	592	581	788	2
civil	71	591	82	600	581	788	2
Diagnóstico	71	600	105	609	581	788	2
de	106	600	114	609	581	788	2
causa	115	600	133	609	581	788	2
básica	134	600	153	609	581	788	2
coincidente	155	600	187	609	581	788	2
tanto	189	600	204	609	581	788	2
en	205	600	212	609	581	788	2
el	214	600	219	609	581	788	2
desglosable	221	600	255	609	581	788	2
que	257	600	268	609	581	788	2
va	269	600	276	609	581	788	2
a	278	600	281	609	581	788	2
registro	71	608	93	617	581	788	2
civil	94	608	105	617	581	788	2
como	107	608	123	617	581	788	2
a	125	608	128	617	581	788	2
estadística	130	608	161	617	581	788	2
MINSA.	163	608	185	617	581	788	2
Certificado	71	618	102	627	581	788	2
que	104	618	115	627	581	788	2
no	116	618	124	627	581	788	2
cuenta	125	618	145	627	581	788	2
con	147	618	157	627	581	788	2
todos	159	618	175	627	581	788	2
los	177	618	185	627	581	788	2
rubros	187	618	205	627	581	788	2
correctamente	207	618	249	627	581	788	2
llenados.	250	618	276	627	581	788	2
Certificado	66	630	100	639	581	788	2
de	102	630	109	639	581	788	2
mala	111	630	126	639	581	788	2
calidad	128	630	150	639	581	788	2
Presencia	71	641	100	650	581	788	2
de	102	641	109	650	581	788	2
alguno	111	641	130	650	581	788	2
de	132	641	139	650	581	788	2
los	141	641	149	650	581	788	2
siguientes	151	641	180	650	581	788	2
ítems:	182	641	200	650	581	788	2
Presenta	71	652	97	661	581	788	2
como	99	652	115	661	581	788	2
diagnóstico	116	652	149	661	581	788	2
paro	151	652	164	661	581	788	2
cardiorrespiratorio	166	652	218	661	581	788	2
o	220	652	224	661	581	788	2
paro	225	652	238	661	581	788	2
cardiaco.	240	652	267	661	581	788	2
Aquellos	71	663	96	671	581	788	2
certificados	99	663	131	671	581	788	2
que	134	663	145	671	581	788	2
no	148	663	155	671	581	788	2
tienen	158	663	175	671	581	788	2
en	178	663	185	671	581	788	2
secuencia	188	663	217	671	581	788	2
lógica	220	663	237	671	581	788	2
las	240	663	248	671	581	788	2
causas	251	663	271	671	581	788	2
de	274	663	281	671	581	788	2
muerte.	71	670	93	679	581	788	2
Diagnóstico	71	681	104	689	581	788	2
de	105	681	113	689	581	788	2
causa	114	681	131	689	581	788	2
básica	133	681	151	689	581	788	2
incorrecto	153	681	180	689	581	788	2
en	182	681	189	689	581	788	2
el	190	681	195	689	581	788	2
desglosable	197	681	231	689	581	788	2
para	232	681	245	689	581	788	2
registro	247	681	268	689	581	788	2
civil.	269	681	281	689	581	788	2
Diagnóstico	71	691	105	700	581	788	2
de	107	691	114	700	581	788	2
causa	116	691	134	700	581	788	2
básica	136	691	154	700	581	788	2
no	157	691	164	700	581	788	2
coincidente	166	691	199	700	581	788	2
tanto	201	691	215	700	581	788	2
en	217	691	225	700	581	788	2
el	227	691	232	700	581	788	2
desglosable	234	691	268	700	581	788	2
que	271	691	281	700	581	788	2
va	71	699	78	707	581	788	2
a	80	699	83	707	581	788	2
registro	85	699	107	707	581	788	2
civil	108	699	119	707	581	788	2
como	121	699	137	707	581	788	2
a	139	699	142	707	581	788	2
estadística	144	699	175	707	581	788	2
MINSA.	177	699	199	707	581	788	2
Certificado	66	709	100	718	581	788	2
de	102	709	109	718	581	788	2
pésima	111	709	133	718	581	788	2
calidad	135	709	158	718	581	788	2
Figura	308	315	328	324	581	788	2
1.	329	315	335	324	581	788	2
Comparación	336	315	376	324	581	788	2
de	378	315	385	324	581	788	2
la	386	315	392	324	581	788	2
calidad	393	315	414	324	581	788	2
del	415	315	424	324	581	788	2
llenado	426	315	447	324	581	788	2
de	449	315	456	324	581	788	2
los	457	315	466	324	581	788	2
certificados	467	315	501	324	581	788	2
de	502	315	510	324	581	788	2
defun-	511	315	530	324	581	788	2
ción	308	325	320	334	581	788	2
Hospital	321	325	346	334	581	788	2
Nacional	347	325	373	334	581	788	2
Almanzor	374	325	403	334	581	788	2
Aguinaga	404	325	432	334	581	788	2
Asenjo	433	325	454	334	581	788	2
2006,	456	325	472	334	581	788	2
2004	474	325	489	334	581	788	2
2	489	324	492	331	581	788	2
,	491	325	493	334	581	788	2
1999	495	325	510	334	581	788	2
3	510	324	513	331	581	788	2
.	512	325	514	334	581	788	2
*	308	337	310	346	581	788	2
Se	319	337	327	346	581	788	2
incluyó	329	337	351	346	581	788	2
la	353	337	359	346	581	788	2
categoría	361	337	390	346	581	788	2
pésima	392	337	414	346	581	788	2
dentro	416	337	436	346	581	788	2
de	438	337	446	346	581	788	2
mala	448	337	463	346	581	788	2
calidad	465	337	487	346	581	788	2
para	489	337	503	346	581	788	2
el	505	337	511	346	581	788	2
2006,	513	337	530	346	581	788	2
debido	319	346	340	355	581	788	2
a	342	346	346	355	581	788	2
que	348	346	359	355	581	788	2
en	361	346	369	355	581	788	2
los	371	346	380	355	581	788	2
estudios	382	346	408	355	581	788	2
previos	410	346	433	355	581	788	2
no	434	346	442	355	581	788	2
se	444	346	452	355	581	788	2
consignó	454	346	482	355	581	788	2
esta	483	346	497	355	581	788	2
categoría.	499	346	530	355	581	788	2
DISCUSIÓN	308	370	358	382	581	788	2
Los	308	391	320	401	581	788	2
resultados	322	391	358	401	581	788	2
obtenidos	360	391	394	401	581	788	2
evidencian	396	391	434	401	581	788	2
una	436	391	449	401	581	788	2
disminución	451	391	492	401	581	788	2
de	494	391	503	401	581	788	2
los	505	391	515	401	581	788	2
cer-	517	391	530	401	581	788	2
tificados	308	401	336	411	581	788	2
calificados	339	401	376	411	581	788	2
como	379	401	398	411	581	788	2
de	401	401	410	411	581	788	2
mala	413	401	431	411	581	788	2
calidad	434	401	459	411	581	788	2
en	462	401	470	411	581	788	2
relación	474	401	501	411	581	788	2
con	504	401	517	411	581	788	2
los	520	401	530	411	581	788	2
estudios	308	411	337	421	581	788	2
realizados	339	411	375	421	581	788	2
en	377	411	386	421	581	788	2
los	388	411	398	421	581	788	2
años	400	411	417	421	581	788	2
1999	419	411	437	421	581	788	2
y	439	411	443	421	581	788	2
2004	445	411	463	421	581	788	2
(Figura	465	411	490	421	581	788	2
1)	492	411	499	421	581	788	2
(9,10)	501	410	516	417	581	788	2
;	516	411	518	421	581	788	2
sin	520	411	530	421	581	788	2
embargo,	308	421	341	431	581	788	2
los	344	421	354	431	581	788	2
de	357	421	365	431	581	788	2
buena	368	421	390	431	581	788	2
calidad	393	421	418	431	581	788	2
no	421	421	430	431	581	788	2
han	433	421	446	431	581	788	2
aumentado	449	421	488	431	581	788	2
en	491	421	500	431	581	788	2
relación	503	421	530	431	581	788	2
con	308	431	320	441	581	788	2
el	322	431	329	441	581	788	2
año	331	431	344	441	581	788	2
2004.	346	431	366	441	581	788	2
Esto	368	431	383	441	581	788	2
obedece	385	431	416	441	581	788	2
a	418	431	422	441	581	788	2
que	424	431	437	441	581	788	2
en	439	431	448	441	581	788	2
nuestro	450	431	477	441	581	788	2
estudio	479	431	504	441	581	788	2
se	506	431	514	441	581	788	2
em-	516	431	530	441	581	788	2
pleó	308	441	322	451	581	788	2
mayor	326	441	347	451	581	788	2
número	350	441	377	451	581	788	2
de	380	441	389	451	581	788	2
criterios	392	441	419	451	581	788	2
para	423	441	438	451	581	788	2
calificar	441	441	468	451	581	788	2
la	471	441	477	451	581	788	2
calidad	480	441	505	451	581	788	2
de	508	441	517	451	581	788	2
los	520	441	530	451	581	788	2
certificados	308	451	347	461	581	788	2
de	349	451	358	461	581	788	2
defunción,	360	451	396	461	581	788	2
además	398	451	426	461	581	788	2
se	428	451	437	461	581	788	2
agregó	439	451	463	461	581	788	2
una	465	451	478	461	581	788	2
nueva	480	451	502	461	581	788	2
catego-	504	451	530	461	581	788	2
ría	308	461	317	471	581	788	2
que	319	461	332	471	581	788	2
corresponde	334	461	378	471	581	788	2
a	380	461	384	471	581	788	2
los	386	461	396	471	581	788	2
certificados	398	461	438	471	581	788	2
de	440	461	449	471	581	788	2
pésima	451	461	476	471	581	788	2
calidad.	478	461	505	471	581	788	2
Nuestros	308	481	338	491	581	788	2
resultados	341	481	376	491	581	788	2
no	379	481	388	491	581	788	2
distan	390	481	410	491	581	788	2
de	413	481	422	491	581	788	2
los	424	481	434	491	581	788	2
encontrados	436	481	479	491	581	788	2
en	481	481	490	491	581	788	2
un	492	481	501	491	581	788	2
hospital	504	481	530	491	581	788	2
afiliado	308	491	332	501	581	788	2
a	334	491	339	501	581	788	2
universidad	341	491	380	501	581	788	2
en	383	491	391	501	581	788	2
USA,	394	491	412	501	581	788	2
donde	414	491	436	501	581	788	2
34%	438	491	454	501	581	788	2
de	456	491	465	501	581	788	2
los	468	491	478	501	581	788	2
certificados	480	491	519	501	581	788	2
tu-	521	491	530	501	581	788	2
vieron	308	501	329	511	581	788	2
errores	331	501	355	511	581	788	2
de	358	501	367	511	581	788	2
grado	369	501	389	511	581	788	2
IV	391	501	399	511	581	788	2
con	401	501	414	511	581	788	2
causa	416	501	437	511	581	788	2
de	439	501	448	511	581	788	2
muerte	450	501	475	511	581	788	2
inaceptable	477	501	516	511	581	788	2
(11)	519	500	528	507	581	788	2
,	528	501	530	511	581	788	2
cifra	308	511	322	521	581	788	2
muy	324	511	338	521	581	788	2
similar	340	511	362	521	581	788	2
al	364	511	370	521	581	788	2
34,5%	371	511	393	521	581	788	2
que	395	511	408	521	581	788	2
se	410	511	418	521	581	788	2
catalogaron	420	511	460	521	581	788	2
como	461	511	480	521	581	788	2
pésimas.	482	511	513	521	581	788	2
Esto	515	511	530	521	581	788	2
es	308	521	316	531	581	788	2
relevante,	318	521	352	531	581	788	2
pues	354	521	371	531	581	788	2
el	373	521	379	531	581	788	2
certificado	382	521	416	531	581	788	2
de	419	521	427	531	581	788	2
defunción	430	521	463	531	581	788	2
es	465	521	474	531	581	788	2
documento	476	521	514	531	581	788	2
mé-	517	521	530	531	581	788	2
dico	308	531	322	541	581	788	2
legal,	324	531	342	541	581	788	2
y	345	531	349	541	581	788	2
no	351	531	360	541	581	788	2
tiene	362	531	379	541	581	788	2
justificación	381	531	421	541	581	788	2
que	423	531	436	541	581	788	2
los	438	531	448	541	581	788	2
médicos	450	531	479	541	581	788	2
cometan	482	531	511	541	581	788	2
esos	514	531	530	541	581	788	2
errores	308	541	332	551	581	788	2
(12)	334	540	343	547	581	788	2
.	343	541	346	551	581	788	2
Los	308	561	320	571	581	788	2
servicios	326	561	357	571	581	788	2
de	362	561	371	571	581	788	2
Medicina	376	561	408	571	581	788	2
Interna	413	561	438	571	581	788	2
y	443	561	447	571	581	788	2
Unidad	452	561	477	571	581	788	2
de	482	561	491	571	581	788	2
Cuidados	496	561	530	571	581	788	2
Intensivos	308	571	344	581	581	788	2
son	345	571	358	581	581	788	2
los	359	571	370	581	581	788	2
que	371	571	384	581	581	788	2
tienen	386	571	408	581	581	788	2
el	409	571	415	581	581	788	2
mayor	417	571	439	581	581	788	2
porcentaje	440	571	478	581	581	788	2
de	479	571	488	581	581	788	2
certificados	490	571	530	581	581	788	2
calificados	308	581	345	591	581	788	2
como	350	581	370	591	581	788	2
de	375	581	384	591	581	788	2
buena	390	581	412	591	581	788	2
calidad,	417	581	445	591	581	788	2
esto	450	581	465	591	581	788	2
coincide	471	581	500	591	581	788	2
con	506	581	518	591	581	788	2
lo	524	581	530	591	581	788	2
observado	308	591	345	601	581	788	2
en	348	591	357	601	581	788	2
el	359	591	366	601	581	788	2
trabajo	368	591	393	601	581	788	2
realizado	395	591	428	601	581	788	2
en	431	591	440	601	581	788	2
el	442	591	449	601	581	788	2
año	451	591	465	601	581	788	2
2004	467	591	485	601	581	788	2
(10)	488	590	498	597	581	788	2
.	498	591	500	601	581	788	2
Esto	503	591	519	601	581	788	2
es	522	591	530	601	581	788	2
debido	308	601	332	611	581	788	2
a	335	601	339	611	581	788	2
que	343	601	356	611	581	788	2
estos	360	601	379	611	581	788	2
servicios	382	601	413	611	581	788	2
cuentan	417	601	445	611	581	788	2
con	449	601	462	611	581	788	2
mayor	465	601	487	611	581	788	2
número	491	601	518	611	581	788	2
de	521	601	530	611	581	788	2
médicos	308	611	337	621	581	788	2
adecuadamente	339	611	397	621	581	788	2
capacitados	399	611	441	621	581	788	2
en	443	611	452	621	581	788	2
el	454	611	461	621	581	788	2
llenado	462	611	488	621	581	788	2
correcto	490	611	519	621	581	788	2
de	521	611	530	621	581	788	2
los	308	621	318	631	581	788	2
certificados	320	621	360	631	581	788	2
de	363	621	372	631	581	788	2
defunción	374	621	408	631	581	788	2
(5)	411	620	418	627	581	788	2
.	418	621	420	631	581	788	2
Es	308	641	317	651	581	788	2
constante,	321	641	358	651	581	788	2
según	362	641	383	651	581	788	2
las	387	641	398	651	581	788	2
evaluaciones	402	641	448	651	581	788	2
previas	452	641	478	651	581	788	2
(9,10)	482	640	496	647	581	788	2
,	496	641	499	651	581	788	2
que	503	641	516	651	581	788	2
los	520	641	530	651	581	788	2
certificados	308	651	348	661	581	788	2
emitidos	351	651	381	661	581	788	2
por	385	651	396	661	581	788	2
los	399	651	410	661	581	788	2
servicios	413	651	444	661	581	788	2
de	447	651	456	661	581	788	2
emergencia	460	651	502	661	581	788	2
son	505	651	518	661	581	788	2
de	521	651	530	661	581	788	2
mala	308	661	325	671	581	788	2
calidad.	328	661	356	671	581	788	2
Probablemente	360	661	414	671	581	788	2
se	417	661	426	671	581	788	2
deba	429	661	447	671	581	788	2
a	451	661	455	671	581	788	2
que	459	661	472	671	581	788	2
los	476	661	486	671	581	788	2
certificados	490	661	530	671	581	788	2
son	308	671	320	681	581	788	2
llenados	325	671	354	681	581	788	2
de	358	671	367	681	581	788	2
forma	372	671	392	681	581	788	2
precipitada	396	671	435	681	581	788	2
por	439	671	451	681	581	788	2
la	455	671	461	681	581	788	2
insistencia	465	671	503	681	581	788	2
de	507	671	516	681	581	788	2
los	520	671	530	681	581	788	2
familiares	308	681	342	691	581	788	2
que	345	681	358	691	581	788	2
solicitan	362	681	391	691	581	788	2
el	394	681	400	691	581	788	2
documento	404	681	443	691	581	788	2
para	446	681	463	691	581	788	2
poder	466	681	486	691	581	788	2
retirar	490	681	511	691	581	788	2
a	514	681	518	691	581	788	2
su	522	681	530	691	581	788	2
familiar	308	691	333	701	581	788	2
fallecido,	335	691	367	701	581	788	2
sumado	369	691	397	701	581	788	2
a	399	691	403	701	581	788	2
la	405	691	411	701	581	788	2
falta	413	691	428	701	581	788	2
de	430	691	439	701	581	788	2
tiempo	441	691	465	701	581	788	2
disponible	466	691	502	701	581	788	2
en	504	691	513	701	581	788	2
este	515	691	530	701	581	788	2
servicio	308	701	335	711	581	788	2
para	337	701	353	711	581	788	2
la	355	701	361	711	581	788	2
labor	364	701	381	711	581	788	2
administrativa.	384	701	435	711	581	788	2
Si	71	720	77	729	581	788	2
tiene	78	720	93	729	581	788	2
dos	94	720	105	729	581	788	2
a	107	720	110	729	581	788	2
más	112	720	124	729	581	788	2
ítems	126	720	142	729	581	788	2
de	144	720	151	729	581	788	2
los	153	720	161	729	581	788	2
considerados	163	720	202	729	581	788	2
malos.	203	720	223	729	581	788	2
331	513	749	530	762	581	788	2
Soto-Cáceres	466	39	512	49	581	788	3
V	514	39	519	49	581	788	3
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2008;	168	40	186	50	581	788	3
25(3):	189	40	208	50	581	788	3
335-37.	213	40	238	50	581	788	3
Tabla	58	83	76	93	581	788	3
2.	78	83	83	93	581	788	3
Evaluación	85	83	120	92	581	788	3
de	122	83	129	92	581	788	3
la	131	83	137	92	581	788	3
calidad	139	83	161	92	581	788	3
del	163	83	172	92	581	788	3
llenado	174	83	197	92	581	788	3
de	199	83	206	92	581	788	3
los	208	83	217	92	581	788	3
certificados	219	83	255	92	581	788	3
de	257	83	264	92	581	788	3
defunción	266	83	297	92	581	788	3
según	299	83	318	92	581	788	3
servicios,	320	83	349	92	581	788	3
Hospital	351	83	376	92	581	788	3
Nacional	378	83	405	92	581	788	3
Almanzor	407	83	436	92	581	788	3
Aguinaga	438	83	467	92	581	788	3
Asenjo,	469	83	492	92	581	788	3
2006.	494	83	512	92	581	788	3
Servicio	68	109	95	119	581	788	3
N	174	113	179	123	581	788	3
Bueno	183	105	204	114	581	788	3
(%)	200	113	211	123	581	788	3
N	246	113	251	123	581	788	3
Regular	252	105	279	114	581	788	3
%	278	113	285	123	581	788	3
Medicina	68	125	96	134	581	788	3
Interna	98	125	120	134	581	788	3
36	174	125	182	134	581	788	3
(41,4)	198	125	216	134	581	788	3
Emergencia	68	138	106	147	581	788	3
19	174	138	182	147	581	788	3
UCI	68	151	80	160	581	788	3
30	174	151	182	160	581	788	3
Especialidades	68	164	115	173	581	788	3
médicas*	117	164	146	173	581	788	3
3	178	164	182	173	581	788	3
Cirugía	68	177	91	186	581	788	3
y	93	177	96	186	581	788	3
afines**	98	177	122	186	581	788	3
0	178	177	182	186	581	788	3
Geriatría	68	190	95	200	581	788	3
4	178	190	182	200	581	788	3
Neonatología	68	203	110	213	581	788	3
y	112	203	115	213	581	788	3
pediatría	117	203	144	213	581	788	3
0	178	203	182	213	581	788	3
Ginecología	68	216	106	226	581	788	3
2	178	216	182	226	581	788	3
Otros	68	229	85	239	581	788	3
Hospitales	87	229	120	239	581	788	3
0	178	229	182	239	581	788	3
Otros	68	243	85	252	581	788	3
3	178	243	182	252	581	788	3
(100)	200	243	216	252	581	788	3
0	249	243	253	252	581	788	3
Total	68	255	84	265	581	788	3
97	174	255	182	265	581	788	3
(33,8)	198	255	216	265	581	788	3
62	245	255	253	265	581	788	3
N	315	113	320	123	581	788	3
Malo	327	105	343	114	581	788	3
%	342	113	349	123	581	788	3
N	383	113	388	123	581	788	3
Pésimo	390	105	415	114	581	788	3
%	412	113	419	123	581	788	3
N	453	113	458	123	581	788	3
Total	465	105	481	114	581	788	3
%	485	113	491	123	581	788	3
22	245	125	253	134	581	788	3
(25,3)	274	125	292	134	581	788	3
7	318	125	322	134	581	788	3
(8,0)	342	125	356	134	581	788	3
22	382	125	390	134	581	788	3
(25,3)	408	125	426	134	581	788	3
87	454	125	462	134	581	788	3
(30,3)	480	125	499	134	581	788	3
(26,0)	198	138	216	147	581	788	3
11	245	138	253	147	581	788	3
(15,1)	274	138	292	147	581	788	3
12	314	138	322	147	581	788	3
(16,4)	338	138	356	147	581	788	3
31	382	138	390	147	581	788	3
(42,5)	408	138	426	147	581	788	3
73	454	138	462	147	581	788	3
(25,4)	480	138	499	147	581	788	3
(61,2)	198	151	216	160	581	788	3
12	245	151	253	160	581	788	3
(24,5)	274	151	292	160	581	788	3
1	318	151	322	160	581	788	3
(2,0)	342	151	356	160	581	788	3
6	386	151	390	160	581	788	3
(12,2)	408	151	426	160	581	788	3
49	454	151	462	160	581	788	3
(17,1)	480	151	499	160	581	788	3
(12,5)	198	164	216	173	581	788	3
5	249	164	253	173	581	788	3
(20,8)	274	164	292	173	581	788	3
4	318	164	322	173	581	788	3
(16,7)	338	164	356	173	581	788	3
12	382	164	390	173	581	788	3
(50,0)	408	164	426	173	581	788	3
24	454	164	462	173	581	788	3
(8,4)	484	164	499	173	581	788	3
5	249	177	253	186	581	788	3
(27,8)	274	177	292	186	581	788	3
3	318	177	322	186	581	788	3
(16,7)	338	177	356	186	581	788	3
10	382	177	390	186	581	788	3
(55,6)	408	177	426	186	581	788	3
18	454	177	462	186	581	788	3
(6,3)	484	177	499	186	581	788	3
4	249	190	253	200	581	788	3
(28,6)	274	190	292	200	581	788	3
1	318	190	322	200	581	788	3
(7,1)	342	190	356	200	581	788	3
5	386	190	390	200	581	788	3
(35,7)	408	190	426	200	581	788	3
14	454	190	462	200	581	788	3
(4,9)	484	190	499	200	581	788	3
1	318	203	322	213	581	788	3
(11,1)	338	203	356	213	581	788	3
8	386	203	390	213	581	788	3
(88,9)	408	203	426	213	581	788	3
9	458	203	462	213	581	788	3
(3,1)	484	203	499	213	581	788	3
-	203	177	205	186	581	788	3
(28,6)	198	190	216	200	581	788	3
-	203	203	205	213	581	788	3
(50,0)	198	216	216	226	581	788	3
-	203	229	205	239	581	788	3
0	249	203	253	213	581	788	3
-	279	203	281	213	581	788	3
2	249	216	253	226	581	788	3
(50,0)	274	216	292	226	581	788	3
0	318	216	322	226	581	788	3
-	354	216	356	226	581	788	3
0	386	216	390	226	581	788	3
-	424	216	426	226	581	788	3
4	458	216	462	226	581	788	3
(1,4)	484	216	499	226	581	788	3
1	249	229	253	239	581	788	3
(20,0)	274	229	292	239	581	788	3
0	318	229	322	239	581	788	3
-	354	229	356	239	581	788	3
4	386	229	390	239	581	788	3
(80,0)	408	229	426	239	581	788	3
5	458	229	462	239	581	788	3
(1,7)	484	229	499	239	581	788	3
0	318	243	322	252	581	788	3
-	354	243	356	252	581	788	3
0	386	243	390	252	581	788	3
-	424	243	426	252	581	788	3
3	458	243	462	252	581	788	3
(1,0)	484	243	499	252	581	788	3
29	314	255	322	265	581	788	3
(10,1)	338	255	356	265	581	788	3
99	382	255	390	265	581	788	3
(34,5)	408	255	426	265	581	788	3
287	450	255	462	265	581	788	3
(100)	482	255	499	265	581	788	3
-	279	243	281	252	581	788	3
(21,6)	274	255	292	265	581	788	3
*	65	275	67	285	581	788	3
Incluye	76	275	98	285	581	788	3
nefrología,	100	275	133	285	581	788	3
hematología,	135	275	176	285	581	788	3
oncología,	178	275	210	285	581	788	3
gastroenterología,	212	275	268	285	581	788	3
neumología	270	275	307	285	581	788	3
y	309	275	312	285	581	788	3
cardiología.	314	275	350	285	581	788	3
**	65	284	70	294	581	788	3
Incluye	76	284	98	294	581	788	3
cirugía	100	284	121	294	581	788	3
general,	123	284	148	294	581	788	3
traumatología	150	284	193	294	581	788	3
y	195	284	199	294	581	788	3
neurocirugía.	201	284	241	294	581	788	3
Estos	51	308	71	318	581	788	3
resultados	76	308	113	318	581	788	3
indican	119	308	144	318	581	788	3
que	149	308	163	318	581	788	3
es	168	308	176	318	581	788	3
necesario	182	308	216	318	581	788	3
reforzar	222	308	249	318	581	788	3
estos	254	308	274	318	581	788	3
aspectos	51	318	83	328	581	788	3
en	88	318	97	328	581	788	3
la	102	318	108	328	581	788	3
educación	113	318	149	328	581	788	3
médica	154	318	180	328	581	788	3
tanto	185	318	203	328	581	788	3
en	208	318	217	328	581	788	3
el	221	318	228	328	581	788	3
pregrado	233	318	265	328	581	788	3
y	270	318	274	328	581	788	3
posgrado	51	328	84	338	581	788	3
(13,14)	88	327	106	334	581	788	3
,	106	328	108	338	581	788	3
para	111	328	127	338	581	788	3
mejorar	131	328	158	338	581	788	3
nuestro	161	328	188	338	581	788	3
sistema	191	328	219	338	581	788	3
de	222	328	231	338	581	788	3
registro	235	328	261	338	581	788	3
de	265	328	274	338	581	788	3
mortalidad.	51	338	91	348	581	788	3
En	94	338	103	348	581	788	3
ese	106	338	119	348	581	788	3
sentido	122	338	148	348	581	788	3
se	151	338	160	348	581	788	3
realizó	163	338	186	348	581	788	3
diversas	189	338	219	348	581	788	3
intervenciones	222	338	274	348	581	788	3
educativas	51	348	89	358	581	788	3
que	94	348	108	358	581	788	3
han	113	348	126	358	581	788	3
mostrado	131	348	165	358	581	788	3
resultados	170	348	207	358	581	788	3
que	212	348	225	358	581	788	3
podrían	230	348	257	358	581	788	3
ser	262	348	274	358	581	788	3
replicables	51	358	89	368	581	788	3
en	91	358	100	368	581	788	3
nuestra	103	358	129	368	581	788	3
país	132	358	147	368	581	788	3
(15,16)	149	357	167	364	581	788	3
.	167	358	169	368	581	788	3
Se	51	378	61	388	581	788	3
recomienda	65	378	107	388	581	788	3
realizar	111	378	137	388	581	788	3
una	141	378	154	388	581	788	3
capacitación	158	378	202	388	581	788	3
exclusiva	206	378	239	388	581	788	3
para	243	378	259	388	581	788	3
los	263	378	274	388	581	788	3
médicos	51	388	81	398	581	788	3
nuevos	84	388	109	398	581	788	3
de	112	388	121	398	581	788	3
los	124	388	134	398	581	788	3
servicios	137	388	168	398	581	788	3
hospitalarios	171	388	216	398	581	788	3
con	219	388	232	398	581	788	3
la	235	388	241	398	581	788	3
finalidad	244	388	274	398	581	788	3
de	51	398	60	408	581	788	3
desarrollar	62	398	100	408	581	788	3
un	103	398	111	408	581	788	3
correcto	114	398	143	408	581	788	3
llenado	145	398	171	408	581	788	3
del	173	398	184	408	581	788	3
certificado	186	398	223	408	581	788	3
de	225	398	234	408	581	788	3
defunción,	237	398	274	408	581	788	3
persistir	51	408	79	418	581	788	3
en	84	408	93	418	581	788	3
una	98	408	111	418	581	788	3
capacitación	116	408	160	418	581	788	3
individualizada	165	408	218	418	581	788	3
para	223	408	239	418	581	788	3
aquellos	244	408	274	418	581	788	3
médicos	51	418	81	428	581	788	3
que	86	418	99	428	581	788	3
no	104	418	112	428	581	788	3
logran	117	418	139	428	581	788	3
un	144	418	153	428	581	788	3
correcto	158	418	187	428	581	788	3
llenado	191	418	217	428	581	788	3
del	222	418	232	428	581	788	3
certificado	237	418	274	428	581	788	3
de	51	428	60	438	581	788	3
defunción,	66	428	103	438	581	788	3
y	109	428	113	438	581	788	3
finalmente	119	428	155	438	581	788	3
sancionar	161	428	196	438	581	788	3
administrativamente	202	428	274	438	581	788	3
a	51	438	55	448	581	788	3
los	59	438	69	448	581	788	3
médicos	72	438	102	448	581	788	3
reincidentes	105	438	148	448	581	788	3
del	152	438	162	448	581	788	3
mal	166	438	179	448	581	788	3
llenado	182	438	208	448	581	788	3
del	211	438	222	448	581	788	3
certificado	225	438	261	448	581	788	3
de	265	438	274	448	581	788	3
defunción,	51	448	88	458	581	788	3
también	94	448	122	458	581	788	3
es	128	448	136	458	581	788	3
importante	142	448	180	458	581	788	3
incentivar	186	448	220	458	581	788	3
premiando	226	448	263	458	581	788	3
a	269	448	274	458	581	788	3
aquellos	51	458	81	468	581	788	3
médicos	83	458	113	468	581	788	3
que	115	458	128	468	581	788	3
logran	130	458	152	468	581	788	3
un	155	458	163	468	581	788	3
correcto	165	458	194	468	581	788	3
llenado	196	458	222	468	581	788	3
del	224	458	235	468	581	788	3
certificado	237	458	274	468	581	788	3
de	51	468	60	478	581	788	3
defunción.	65	468	102	478	581	788	3
Por	106	468	119	478	581	788	3
otro	123	468	137	478	581	788	3
lado,	142	468	159	478	581	788	3
es	164	468	172	478	581	788	3
recomendable	177	468	228	478	581	788	3
evaluar	232	468	259	478	581	788	3
las	263	468	274	478	581	788	3
competencias	51	478	100	488	581	788	3
de	103	478	112	488	581	788	3
los	115	478	125	488	581	788	3
estudiantes	128	478	168	488	581	788	3
de	171	478	180	488	581	788	3
medicina	183	478	215	488	581	788	3
o	217	478	222	488	581	788	3
egresados	225	478	262	488	581	788	3
en	265	478	274	488	581	788	3
relación	51	488	79	498	581	788	3
con	81	488	94	498	581	788	3
el	96	488	103	498	581	788	3
llenado	105	488	131	498	581	788	3
de	133	488	142	498	581	788	3
los	144	488	154	498	581	788	3
certificados	156	488	197	498	581	788	3
de	199	488	208	498	581	788	3
defunción.	210	488	247	498	581	788	3
AGRADECIMIENTOS	51	518	140	530	581	788	3
A	51	538	56	547	581	788	3
los	57	538	66	547	581	788	3
estudiantes	67	538	103	547	581	788	3
de	104	538	112	547	581	788	3
medicina	114	538	142	547	581	788	3
del	143	538	153	547	581	788	3
XII	154	538	163	547	581	788	3
ciclo	164	538	178	547	581	788	3
del	179	538	189	547	581	788	3
año	190	538	202	547	581	788	3
2006	203	538	219	547	581	788	3
de	220	538	228	547	581	788	3
la	230	538	235	547	581	788	3
Universidad	237	538	274	547	581	788	3
Nacional	51	546	78	556	581	788	3
Pedro	82	546	101	556	581	788	3
Ruiz	105	546	119	556	581	788	3
Gallo,	123	546	141	556	581	788	3
Elba	146	546	160	556	581	788	3
Abramonte	163	546	197	556	581	788	3
Polar,	202	546	219	556	581	788	3
Michael	224	546	248	556	581	788	3
Baique	252	546	274	556	581	788	3
Sánchez,	51	555	80	564	581	788	3
Jimmy	83	555	103	564	581	788	3
ballena	106	555	129	564	581	788	3
Custodio,	132	555	161	564	581	788	3
Luis	164	555	177	564	581	788	3
Lucero	180	555	201	564	581	788	3
Barrios	204	555	227	564	581	788	3
y	230	555	233	564	581	788	3
José	236	555	251	564	581	788	3
Bazán	254	555	274	564	581	788	3
Torres	51	565	70	574	581	788	3
por	72	565	83	574	581	788	3
su	84	565	92	574	581	788	3
activa	94	565	112	574	581	788	3
participación	114	565	153	574	581	788	3
en	155	565	163	574	581	788	3
la	165	565	170	574	581	788	3
ejecución	172	565	202	574	581	788	3
del	204	565	213	574	581	788	3
estudio.	215	565	240	574	581	788	3
REFERENCIAS	51	594	116	606	581	788	3
BIBLIOGRÁFICAS	118	594	196	606	581	788	3
1.World	51	615	85	624	581	788	3
Health	87	615	108	624	581	788	3
Organization.	110	615	154	624	581	788	3
Manual	156	615	179	624	581	788	3
of	181	615	186	624	581	788	3
mortality	188	615	215	624	581	788	3
analysis:	216	615	243	624	581	788	3
a	245	615	249	624	581	788	3
manual	251	615	274	624	581	788	3
on	65	623	73	633	581	788	3
methods	77	623	103	633	581	788	3
of	107	623	113	633	581	788	3
analysis	116	623	142	633	581	788	3
of	145	623	151	633	581	788	3
national	155	623	179	633	581	788	3
mortality	183	623	209	633	581	788	3
statistics	213	623	240	633	581	788	3
for	243	623	252	633	581	788	3
public	255	623	274	633	581	788	3
health	65	632	84	641	581	788	3
purposes.	86	632	117	641	581	788	3
Geneva:	119	632	145	641	581	788	3
WHO;	147	632	166	641	581	788	3
1980.	168	632	186	641	581	788	3
2.Oficina	51	644	89	653	581	788	3
General	92	644	118	653	581	788	3
de	122	644	130	653	581	788	3
Epidemiología,	133	644	183	653	581	788	3
Ministerio	186	644	219	653	581	788	3
de	223	644	231	653	581	788	3
Salud.	234	644	255	653	581	788	3
Guía	258	644	274	653	581	788	3
para	65	653	79	662	581	788	3
el	82	653	88	662	581	788	3
análisis	91	653	114	662	581	788	3
del	117	653	126	662	581	788	3
proceso	130	653	154	662	581	788	3
salud	157	653	174	662	581	788	3
–	177	653	181	662	581	788	3
enfermedad	184	653	222	662	581	788	3
(indicadores	225	653	263	662	581	788	3
de	266	653	274	662	581	788	3
morbilidad	65	661	97	671	581	788	3
y	99	661	103	671	581	788	3
mortalidad).	105	661	142	671	581	788	3
Lima:	144	661	161	671	581	788	3
OGE/MINSA;	163	661	204	671	581	788	3
2002.	206	661	224	671	581	788	3
3.Espíritu	51	673	91	683	581	788	3
N,	93	673	100	683	581	788	3
Sacieta	102	673	126	683	581	788	3
L,	128	673	134	683	581	788	3
Pantoja	136	673	161	683	581	788	3
L.	163	673	169	683	581	788	3
Discrepancias	171	673	215	682	581	788	3
en	217	673	225	682	581	788	3
el	226	673	232	682	581	788	3
registro	233	673	257	682	581	788	3
de	259	673	266	682	581	788	3
la	268	673	274	682	581	788	3
mortalidad	65	682	98	691	581	788	3
perinatal	100	682	127	691	581	788	3
en	129	682	137	691	581	788	3
Lima	139	682	154	691	581	788	3
y	156	682	159	691	581	788	3
Callao	161	682	181	691	581	788	3
según	183	682	202	691	581	788	3
fuente	204	682	224	691	581	788	3
de	226	682	233	691	581	788	3
información.	235	682	274	691	581	788	3
Rev	65	691	78	700	581	788	3
Peru	80	691	94	700	581	788	3
Med	96	691	110	700	581	788	3
Exp	112	691	124	700	581	788	3
Salud	126	691	144	700	581	788	3
Publica.	146	691	171	700	581	788	3
2007;	173	691	190	700	581	788	3
24(4):	192	691	210	700	581	788	3
363-69.	212	691	236	700	581	788	3
4.	51	702	57	712	581	788	3
Mathers	65	702	92	712	581	788	3
CD,	94	702	106	712	581	788	3
Ma	108	702	118	712	581	788	3
Fat	120	702	131	712	581	788	3
D,	133	702	140	712	581	788	3
Inoue	142	702	161	712	581	788	3
M,	163	702	171	712	581	788	3
Rao	173	702	186	712	581	788	3
C,	188	702	195	712	581	788	3
Lopez	197	702	218	712	581	788	3
AD.	219	702	231	712	581	788	3
Counting	234	702	262	712	581	788	3
the	264	702	274	712	581	788	3
dead	65	711	81	720	581	788	3
and	82	711	94	720	581	788	3
what	96	711	111	720	581	788	3
they	112	711	125	720	581	788	3
died	127	711	140	720	581	788	3
from:	142	711	158	720	581	788	3
an	160	711	167	720	581	788	3
assessment	169	711	206	720	581	788	3
of	208	711	214	720	581	788	3
the	216	711	225	720	581	788	3
global	227	711	246	720	581	788	3
status	247	711	266	720	581	788	3
of	268	711	274	720	581	788	3
cause	65	720	84	729	581	788	3
of	86	720	92	729	581	788	3
death	94	720	111	729	581	788	3
data.	113	720	129	729	581	788	3
Bull	131	720	142	729	581	788	3
World	144	720	162	729	581	788	3
Health	164	720	185	729	581	788	3
Organ.	186	720	208	729	581	788	3
2005;	210	720	227	729	581	788	3
83(3):	229	720	248	729	581	788	3
171-77.	250	720	273	729	581	788	3
332	51	749	68	762	581	788	3
5.	296	308	302	317	581	788	3
Villar	310	308	327	317	581	788	3
J.	330	308	335	317	581	788	3
Causa	337	308	358	317	581	788	3
de	360	308	368	317	581	788	3
muerte:	370	308	394	317	581	788	3
errores	396	308	418	317	581	788	3
en	420	308	428	317	581	788	3
la	430	308	435	317	581	788	3
certificación	437	308	474	317	581	788	3
de	477	308	484	317	581	788	3
defunción.	486	308	519	317	581	788	3
Med	310	317	324	326	581	788	3
Clin	326	317	338	326	581	788	3
(Barc).	340	317	361	326	581	788	3
1989;	363	317	380	326	581	788	3
93(12):	382	317	405	326	581	788	3
463-66	406	317	428	326	581	788	3
6.	296	328	302	338	581	788	3
Segura	310	328	334	338	581	788	3
A,	336	328	343	338	581	788	3
Gispert	345	328	370	338	581	788	3
R.	372	328	379	338	581	788	3
El	381	328	387	338	581	788	3
médico	389	328	412	338	581	788	3
y	414	328	417	338	581	788	3
la	419	328	425	338	581	788	3
certificación	427	328	464	338	581	788	3
de	466	328	474	338	581	788	3
las	476	328	485	338	581	788	3
causas	487	328	509	338	581	788	3
de	511	328	519	338	581	788	3
muerte.	310	337	334	346	581	788	3
Med	336	337	350	346	581	788	3
Clin.	352	337	366	346	581	788	3
(Barc)	368	337	387	346	581	788	3
1987;	389	337	406	346	581	788	3
89(10):	408	337	430	346	581	788	3
415-22.	432	337	456	346	581	788	3
7.	296	349	302	358	581	788	3
Quesada	310	349	340	358	581	788	3
Sabaté	342	349	365	358	581	788	3
M,	366	349	374	358	581	788	3
Font	376	349	391	358	581	788	3
Roura	392	349	413	358	581	788	3
P,	414	349	420	358	581	788	3
Lopez	422	349	442	358	581	788	3
Arpí	443	349	457	358	581	788	3
C,	459	349	466	358	581	788	3
Maset	467	349	487	358	581	788	3
Viader	489	349	510	358	581	788	3
C,	512	349	519	358	581	788	3
Popescu	310	357	340	367	581	788	3
D.	342	357	349	367	581	788	3
¿Cómo	351	357	374	367	581	788	3
podemos	376	357	405	367	581	788	3
mejorar	407	357	431	367	581	788	3
el	433	357	438	367	581	788	3
registro	441	357	464	367	581	788	3
de	466	357	474	367	581	788	3
mortalidad	476	357	509	367	581	788	3
en	511	357	519	367	581	788	3
la	310	366	316	376	581	788	3
atención	318	366	344	376	581	788	3
primaria?.	346	366	377	376	581	788	3
Aten	379	366	393	376	581	788	3
Primaria.	395	366	423	376	581	788	3
2002;	425	366	443	376	581	788	3
29(8):	445	366	463	376	581	788	3
469-73.	465	366	489	376	581	788	3
8.	296	378	302	388	581	788	3
Crespo	310	378	335	388	581	788	3
S.	336	378	343	388	581	788	3
Análisis	344	378	368	387	581	788	3
comparativo	370	378	408	387	581	788	3
del	410	378	419	387	581	788	3
certificado	421	378	453	387	581	788	3
médico	455	378	477	387	581	788	3
de	479	378	487	387	581	788	3
defunción	488	378	519	387	581	788	3
en	310	387	318	396	581	788	3
los	320	387	329	396	581	788	3
periodos	330	387	357	396	581	788	3
1989-1992	359	387	392	396	581	788	3
y	394	387	397	396	581	788	3
1996-	399	387	417	396	581	788	3
1997	419	387	434	396	581	788	3
en	436	387	444	396	581	788	3
Sabadell.	445	387	474	396	581	788	3
Interpretación	476	387	519	396	581	788	3
según	310	396	329	405	581	788	3
legislación	332	396	365	405	581	788	3
vigente.	368	396	392	405	581	788	3
[Tesis	395	396	413	405	581	788	3
doctoral]	416	396	442	405	581	788	3
Barcelona:	445	396	479	405	581	788	3
Facultad	481	396	508	405	581	788	3
de	511	396	519	405	581	788	3
Medicina,	310	404	340	414	581	788	3
Universidad	342	404	379	414	581	788	3
Autónoma	381	404	413	414	581	788	3
de	415	404	422	414	581	788	3
Barcelona;	424	404	458	414	581	788	3
2004.	460	404	477	414	581	788	3
9.	296	416	302	426	581	788	3
Soto-Cáceres	310	416	356	426	581	788	3
V,	357	416	363	426	581	788	3
Pereira	365	416	389	426	581	788	3
M.	390	416	398	426	581	788	3
Estudio	400	416	423	425	581	788	3
de	425	416	432	425	581	788	3
la	434	416	440	425	581	788	3
calidad	441	416	463	425	581	788	3
del	465	416	474	425	581	788	3
llenado	476	416	499	425	581	788	3
de	500	416	508	425	581	788	3
los	510	416	519	425	581	788	3
certificados	310	425	346	434	581	788	3
de	348	425	356	434	581	788	3
defunción	358	425	388	434	581	788	3
del	390	425	400	434	581	788	3
Hospital	402	425	427	434	581	788	3
Nacional	429	425	456	434	581	788	3
Almanzor	458	425	487	434	581	788	3
Aguinaga	489	425	519	434	581	788	3
Asenjo	310	434	332	443	581	788	3
I	334	434	336	443	581	788	3
Semestre	338	434	368	443	581	788	3
1999.	370	434	388	443	581	788	3
Chiclayo:	390	434	419	443	581	788	3
Facultad	421	434	448	443	581	788	3
de	450	434	458	443	581	788	3
Medicina	460	434	488	443	581	788	3
Humana,	490	434	519	443	581	788	3
Universidad	310	442	347	452	581	788	3
Nacional	349	442	377	452	581	788	3
Pedro	378	442	397	452	581	788	3
Ruiz	399	442	413	452	581	788	3
Gallo;	415	442	433	452	581	788	3
1999.	435	442	453	452	581	788	3
10.	296	454	306	464	581	788	3
Soto-Cáceres	310	454	356	464	581	788	3
V.	357	454	363	464	581	788	3
Calidad	364	454	388	463	581	788	3
del	389	454	398	463	581	788	3
llenado	400	454	422	463	581	788	3
de	423	454	431	463	581	788	3
los	432	454	441	463	581	788	3
certificados	443	454	478	463	581	788	3
de	479	454	487	463	581	788	3
defunción	488	454	519	463	581	788	3
del	310	463	320	472	581	788	3
Hospital	322	463	347	472	581	788	3
Nacional	349	463	377	472	581	788	3
Almanzor	378	463	408	472	581	788	3
Aguinaga	410	463	439	472	581	788	3
Asenjo	441	463	463	472	581	788	3
I	465	463	467	472	581	788	3
Semestre	469	463	499	472	581	788	3
2004.	501	463	519	472	581	788	3
Chiclayo:	310	472	339	481	581	788	3
Facultad	343	472	370	481	581	788	3
de	374	472	382	481	581	788	3
Medicina	386	472	414	481	581	788	3
Humana,	418	472	446	481	581	788	3
Universidad	450	472	487	481	581	788	3
Nacional	491	472	519	481	581	788	3
Pedro	310	480	329	490	581	788	3
Ruiz	331	480	345	490	581	788	3
Gallo;	347	480	365	490	581	788	3
2004.	367	480	385	490	581	788	3
11.	296	492	306	502	581	788	3
Pritt	310	492	324	502	581	788	3
SB,	326	492	338	502	581	788	3
Hardin	339	492	361	502	581	788	3
NJ,	363	492	374	502	581	788	3
Richmond	375	492	409	502	581	788	3
JA,	411	492	422	502	581	788	3
Shapiro	423	492	449	502	581	788	3
SL.	451	492	462	502	581	788	3
Death	463	492	482	501	581	788	3
certification	483	492	519	501	581	788	3
errors	310	501	329	510	581	788	3
at	333	501	339	510	581	788	3
an	343	501	350	510	581	788	3
academic	354	501	384	510	581	788	3
institution.	388	501	420	510	581	788	3
Arch	424	501	438	510	581	788	3
Pathol	442	501	462	510	581	788	3
Lab	466	501	478	510	581	788	3
Med.	482	501	497	510	581	788	3
2005;	501	501	519	510	581	788	3
129(11):	310	510	336	519	581	788	3
1476-79.	338	510	366	519	581	788	3
12.Estarellas-Roca	296	521	363	531	581	788	3
A,	367	521	374	531	581	788	3
Anaya-Moreno	378	521	427	531	581	788	3
L,	431	521	437	531	581	788	3
Miró-García	442	521	480	531	581	788	3
F,	485	521	490	531	581	788	3
García-	495	521	519	531	581	788	3
Sayago	310	530	335	540	581	788	3
F.	340	530	346	540	581	788	3
Importancia	351	530	388	539	581	788	3
de	393	530	401	539	581	788	3
la	406	530	411	539	581	788	3
documentación	416	530	464	539	581	788	3
clínica	469	530	489	539	581	788	3
para	494	530	508	539	581	788	3
la	513	530	519	539	581	788	3
administración	310	539	356	548	581	788	3
de	357	539	365	548	581	788	3
justicia.	367	539	391	548	581	788	3
Med	392	539	406	548	581	788	3
Clin	408	539	420	548	581	788	3
(Barc).	422	539	443	548	581	788	3
2006;	445	539	463	548	581	788	3
126(12):	464	539	491	548	581	788	3
473-76.	492	539	516	548	581	788	3
13.	296	550	306	560	581	788	3
Cirera	310	550	331	560	581	788	3
Suárez	332	550	355	560	581	788	3
L,	357	550	363	560	581	788	3
Navarro	365	550	391	560	581	788	3
Sánchez	393	550	421	560	581	788	3
C,	423	550	430	560	581	788	3
Barber	432	550	454	560	581	788	3
Vallés	456	550	476	560	581	788	3
X,	477	550	484	560	581	788	3
Contreras	486	550	519	560	581	788	3
Gil	310	559	320	569	581	788	3
J,	324	559	330	569	581	788	3
Martínez	334	559	363	569	581	788	3
López	367	559	387	569	581	788	3
C,	392	559	399	569	581	788	3
García	403	559	425	569	581	788	3
Rodríguez	429	559	464	569	581	788	3
J.	468	559	474	569	581	788	3
Necesidades	478	559	519	569	581	788	3
prioritarias	310	568	343	577	581	788	3
en	345	568	353	577	581	788	3
formación	355	568	386	577	581	788	3
médica	388	568	410	577	581	788	3
en	412	568	420	577	581	788	3
certificación	422	568	459	577	581	788	3
de	461	568	469	577	581	788	3
defunciones	471	568	509	577	581	788	3
en	511	568	519	577	581	788	3
España.	310	577	336	586	581	788	3
Aten	338	577	352	586	581	788	3
Primaria.	354	577	382	586	581	788	3
2002;	384	577	401	586	581	788	3
29(6):	403	577	422	586	581	788	3
348-55.	424	577	447	586	581	788	3
14.	296	589	306	599	581	788	3
Lu	310	589	319	599	581	788	3
TH,	322	589	333	599	581	788	3
Shau	336	589	353	599	581	788	3
WY,	355	589	368	599	581	788	3
Shih	371	589	386	599	581	788	3
TP,	388	589	398	599	581	788	3
Lee	401	589	413	599	581	788	3
MC,	416	589	429	599	581	788	3
Chou	431	589	449	599	581	788	3
MC,	452	589	465	599	581	788	3
Lin	467	589	478	599	581	788	3
CK.	481	589	493	599	581	788	3
Factors	495	589	519	598	581	788	3
associated	310	598	344	607	581	788	3
with	347	598	360	607	581	788	3
errors	363	598	381	607	581	788	3
in	385	598	390	607	581	788	3
death	394	598	411	607	581	788	3
certificate	414	598	444	607	581	788	3
completion.	448	598	484	607	581	788	3
A	487	598	491	607	581	788	3
national	494	598	519	607	581	788	3
study	310	607	327	616	581	788	3
in	329	607	335	616	581	788	3
Taiwan.	336	607	360	616	581	788	3
J	362	607	366	616	581	788	3
Clin	367	607	380	616	581	788	3
Epidemiol.	381	607	414	616	581	788	3
2001;	416	607	434	616	581	788	3
54(3):	436	607	454	616	581	788	3
232-38.	456	607	480	616	581	788	3
15.	296	619	306	628	581	788	3
Villar	310	619	327	628	581	788	3
J,	330	619	336	628	581	788	3
Pérez-Méndez	339	619	386	628	581	788	3
L.	389	619	395	628	581	788	3
Evaluating	398	619	430	628	581	788	3
an	433	619	441	628	581	788	3
educational	444	619	480	628	581	788	3
intervention	483	619	519	628	581	788	3
to	310	628	316	637	581	788	3
improve	319	628	343	637	581	788	3
the	346	628	355	637	581	788	3
accuracy	358	628	386	637	581	788	3
of	388	628	394	637	581	788	3
death	396	628	414	637	581	788	3
certification	416	628	451	637	581	788	3
among	454	628	475	637	581	788	3
trainees	478	628	502	637	581	788	3
from	505	628	519	637	581	788	3
various	310	637	333	646	581	788	3
specialities.	335	637	371	646	581	788	3
BMC	373	637	389	646	581	788	3
Health	391	637	411	646	581	788	3
Serv	413	637	427	646	581	788	3
Res.	429	637	443	646	581	788	3
2007;	445	637	463	646	581	788	3
7:183.	465	637	484	646	581	788	3
16.	296	649	306	658	581	788	3
Myers	310	649	331	658	581	788	3
KA,	335	649	347	658	581	788	3
Farquhar	352	649	382	658	581	788	3
DRE.	387	649	404	658	581	788	3
Improving	408	649	439	658	581	788	3
the	444	649	453	658	581	788	3
accuracy	458	649	486	658	581	788	3
of	491	649	497	658	581	788	3
death	501	649	519	658	581	788	3
certification.	310	658	348	667	581	788	3
CMAJ.	350	658	371	667	581	788	3
1998;	373	658	390	667	581	788	3
158(10):	392	658	418	667	581	788	3
1317-23.	420	658	448	667	581	788	3
Correspondencia:	296	693	356	703	581	788	3
Dr.	358	693	367	702	581	788	3
Víctor	369	693	387	702	581	788	3
Soto	389	693	403	702	581	788	3
Cáceres	405	693	431	702	581	788	3
Dirección:	296	702	327	711	581	788	3
Pasaje	329	702	351	711	581	788	3
La	353	702	360	711	581	788	3
Marina	362	702	384	711	581	788	3
141	386	702	397	711	581	788	3
Santa	399	702	418	711	581	788	3
Victoria,	420	702	445	711	581	788	3
Chiclayo,	447	702	475	711	581	788	3
Perú.	477	702	494	711	581	788	3
Teléfono:	296	711	325	720	581	788	3
(51-74)	327	711	349	720	581	788	3
223-312,	351	711	379	720	581	788	3
(51-74)	381	711	403	720	581	788	3
237776	405	711	429	720	581	788	3
anexo	431	711	450	720	581	788	3
2317	452	711	467	720	581	788	3
Correo	296	720	318	729	581	788	3
electrónico:	320	720	355	729	581	788	3
vicsoca@	357	720	388	729	581	788	3
hotmail.com	390	720	427	729	581	788	3
