Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2008;	168	40	186	50	581	788	1
25(3):	189	40	208	50	581	788	1
302-8.	214	40	235	50	581	788	1
SIMPOSIO:	388	42	431	53	581	788	1
EDUCACIÓn	433	42	481	53	581	788	1
MÉDICA	484	42	515	53	581	788	1
EDUCANDO	57	82	126	98	581	788	1
A	129	82	138	98	581	788	1
LOS	140	82	165	98	581	788	1
FUTUROS	168	82	226	98	581	788	1
PROFESIONALES	230	82	332	98	581	788	1
DE	336	82	352	98	581	788	1
LA	356	82	372	98	581	788	1
SALUD:	375	82	420	98	581	788	1
UN	423	82	441	98	581	788	1
RETO	444	82	477	98	581	788	1
PARA	480	82	514	98	581	788	1
LA	105	97	121	113	581	788	1
SALUD	124	97	165	113	581	788	1
Y	168	97	176	113	581	788	1
LOS	179	97	204	113	581	788	1
DERECHOS	207	97	275	113	581	788	1
HUMANOS	279	97	341	113	581	788	1
EN	344	97	361	113	581	788	1
AMÉRICA	363	97	419	113	581	788	1
LATINA	422	97	465	113	581	788	1
J.	197	122	204	134	581	788	1
Jaime	207	122	231	134	581	788	1
Miranda	233	122	266	134	581	788	1
1,2,3,a	266	121	285	129	581	788	1
,	285	122	288	134	581	788	1
Alicia	290	122	311	134	581	788	1
Ely	314	122	326	134	581	788	1
Yamin	328	122	353	134	581	788	1
1,4,5,b	353	121	373	129	581	788	1
RESUMEN	74	153	109	162	581	788	1
Palabras	74	254	103	264	581	788	1
clave:	105	254	125	264	581	788	1
Educación	127	254	159	263	581	788	1
médica;	161	254	186	263	581	788	1
Derechos	188	254	218	263	581	788	1
humanos;	220	254	250	263	581	788	1
Salud	252	254	270	263	581	788	1
pública;	272	254	296	263	581	788	1
Equidad	298	254	324	263	581	788	1
en	326	254	334	263	581	788	1
salud	336	254	352	263	581	788	1
(fuente:	354	254	378	263	581	788	1
DeCS	380	254	399	263	581	788	1
BIREME).	401	254	432	263	581	788	1
EDUCATING	84	283	143	297	581	788	1
FUTURE	146	283	186	297	581	788	1
HEALTH	189	283	229	297	581	788	1
PROFESSIONALS:	232	283	321	297	581	788	1
A	323	283	330	297	581	788	1
CHALLENGE	333	283	395	297	581	788	1
FOR	398	283	419	297	581	788	1
HEALTH	422	283	461	297	581	788	1
AND	464	283	485	297	581	788	1
HUMAN	200	295	237	309	581	788	1
RIGHTS	240	295	277	309	581	788	1
IN	280	295	290	309	581	788	1
LATIN	293	295	322	309	581	788	1
AMERICA	324	295	371	309	581	788	1
ABSTRACT	74	322	112	332	581	788	1
Key	74	414	87	424	581	788	1
words:	88	414	111	424	581	788	1
Education,	113	414	146	424	581	788	1
medical;	148	414	174	424	581	788	1
Human	176	414	199	424	581	788	1
rights;	201	414	220	424	581	788	1
Public	222	414	241	424	581	788	1
health;	243	414	264	424	581	788	1
Equity	266	414	285	424	581	788	1
in	287	414	293	424	581	788	1
health	295	414	314	424	581	788	1
(source:	316	414	341	424	581	788	1
MeSH	343	414	362	424	581	788	1
NLM).	364	414	383	424	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	446	113	457	581	788	1
Hace	51	466	70	476	581	788	1
poco	72	466	90	476	581	788	1
más	93	466	108	476	581	788	1
de	110	466	119	476	581	788	1
sesenta	122	466	150	476	581	788	1
años,	153	466	172	476	581	788	1
la	175	466	181	476	581	788	1
Organización	184	466	231	476	581	788	1
Mundial	234	466	262	476	581	788	1
de	265	466	274	476	581	788	1
la	51	476	57	486	581	788	1
Salud	59	476	80	486	581	788	1
(OMS)	82	476	105	486	581	788	1
expuso	107	476	133	486	581	788	1
su	135	476	143	486	581	788	1
ahora	145	476	166	486	581	788	1
"clásica"	168	476	198	486	581	788	1
definición	200	476	233	486	581	788	1
de	235	476	244	486	581	788	1
la	246	476	252	486	581	788	1
salud	254	476	274	486	581	788	1
como	51	486	71	496	581	788	1
un	73	486	81	496	581	788	1
"estado	83	486	110	496	581	788	1
de	112	486	121	496	581	788	1
completo	123	486	156	496	581	788	1
bienestar	157	486	190	496	581	788	1
físico,	192	486	213	496	581	788	1
mental	215	486	239	496	581	788	1
y	241	486	245	496	581	788	1
social	247	486	268	496	581	788	1
y	270	486	274	496	581	788	1
no	51	496	60	506	581	788	1
solamente	62	496	98	506	581	788	1
como	100	496	120	506	581	788	1
la	121	496	128	506	581	788	1
ausencia	129	496	161	506	581	788	1
de	163	496	172	506	581	788	1
afecciones	174	496	212	506	581	788	1
o	213	496	218	506	581	788	1
enfermedades"	220	496	274	506	581	788	1
(1)	51	505	58	512	581	788	1
.	58	506	60	516	581	788	1
La	62	506	71	516	581	788	1
definición	73	506	107	516	581	788	1
de	109	506	118	516	581	788	1
la	121	506	127	516	581	788	1
OMS	129	506	147	516	581	788	1
pone	149	506	167	516	581	788	1
de	169	506	178	516	581	788	1
manifiesto	181	506	217	516	581	788	1
que	219	506	233	516	581	788	1
la	235	506	241	516	581	788	1
salud	243	506	262	516	581	788	1
no	265	506	274	516	581	788	1
puede	51	516	73	526	581	788	1
separarse	76	516	111	526	581	788	1
del	114	516	125	526	581	788	1
contexto	127	516	157	526	581	788	1
social	160	516	181	526	581	788	1
–relaciones	183	516	224	526	581	788	1
sociales	227	516	255	526	581	788	1
y	258	516	262	526	581	788	1
de	265	516	274	526	581	788	1
poder-	51	526	74	536	581	788	1
en	76	526	85	536	581	788	1
la	87	526	94	536	581	788	1
cual	96	526	110	536	581	788	1
viven	112	526	131	536	581	788	1
las	133	526	143	536	581	788	1
personas.	146	526	181	536	581	788	1
A	182	526	188	536	581	788	1
pesar	189	526	209	536	581	788	1
de	211	526	220	536	581	788	1
esta	223	526	238	536	581	788	1
definición	240	526	274	536	581	788	1
explícita,	51	536	83	546	581	788	1
la	85	536	91	546	581	788	1
práctica	94	536	122	546	581	788	1
de	124	536	133	546	581	788	1
salud	136	536	155	546	581	788	1
ha	157	536	166	546	581	788	1
permanecido	169	536	215	546	581	788	1
en	217	536	226	546	581	788	1
gran	229	536	245	546	581	788	1
medida	247	536	274	546	581	788	1
en	51	546	60	556	581	788	1
el	62	546	68	556	581	788	1
ámbito	69	546	93	556	581	788	1
de	95	546	104	556	581	788	1
los	106	546	116	556	581	788	1
médicos	118	546	147	556	581	788	1
y	149	546	153	556	581	788	1
profesionales	155	546	202	556	581	788	1
de	204	546	213	556	581	788	1
la	215	546	221	556	581	788	1
salud	222	546	242	556	581	788	1
quienes,	243	546	274	556	581	788	1
tradicionalmente,	51	556	112	566	581	788	1
han	115	556	128	566	581	788	1
examinado	131	556	170	566	581	788	1
la	173	556	179	566	581	788	1
salud	182	556	201	566	581	788	1
y	204	556	208	566	581	788	1
los	211	556	221	566	581	788	1
problemas	224	556	262	566	581	788	1
de	265	556	274	566	581	788	1
salud	51	566	70	576	581	788	1
precisamente	74	566	122	576	581	788	1
con	125	566	138	576	581	788	1
un	141	566	150	576	581	788	1
enfoque	153	566	182	576	581	788	1
biomédico	186	566	222	576	581	788	1
basado	225	566	252	576	581	788	1
en	255	566	264	576	581	788	1
la	267	566	274	576	581	788	1
presencia	51	576	86	586	581	788	1
o	91	576	95	586	581	788	1
ausencia	100	576	132	586	581	788	1
de	137	576	146	586	581	788	1
enfermedad.	151	576	196	586	581	788	1
Aquí	201	576	218	586	581	788	1
hacemos	223	576	255	586	581	788	1
una	260	576	274	586	581	788	1
revisión	51	586	79	596	581	788	1
de	82	586	91	596	581	788	1
otros	94	586	112	596	581	788	1
enfoques	116	586	148	596	581	788	1
para	152	586	168	596	581	788	1
la	171	586	178	596	581	788	1
comprensión	181	586	227	596	581	788	1
de	230	586	239	596	581	788	1
la	243	586	249	596	581	788	1
salud,	252	586	274	596	581	788	1
que	51	596	64	606	581	788	1
han	67	596	81	606	581	788	1
destacado	84	596	121	606	581	788	1
en	123	596	132	606	581	788	1
América	135	596	164	606	581	788	1
Latina	167	596	189	606	581	788	1
y	192	596	196	606	581	788	1
en	199	596	208	606	581	788	1
otros	211	596	229	606	581	788	1
lugares,	231	596	260	606	581	788	1
así	263	596	274	606	581	788	1
como	51	606	71	616	581	788	1
la	74	606	80	616	581	788	1
promisoria	83	606	121	616	581	788	1
vinculación	124	606	163	616	581	788	1
reciente	167	606	195	616	581	788	1
de	198	606	207	616	581	788	1
los	210	606	221	616	581	788	1
campos	224	606	252	616	581	788	1
de	255	606	264	616	581	788	1
la	267	606	274	616	581	788	1
salud	51	616	70	626	581	788	1
y	73	616	77	626	581	788	1
los	79	616	89	626	581	788	1
derechos	92	616	125	626	581	788	1
humanos.	127	616	162	626	581	788	1
Los	165	616	178	626	581	788	1
autores	180	616	207	626	581	788	1
sostienen,	209	616	246	626	581	788	1
a	248	616	253	626	581	788	1
partir	255	616	274	626	581	788	1
1	51	653	54	659	581	788	1
2	51	662	54	668	581	788	1
3	51	671	54	677	581	788	1
4	51	680	54	686	581	788	1
5	51	689	54	695	581	788	1
a	51	698	54	704	581	788	1
de	296	444	305	455	581	788	1
las	309	444	319	455	581	788	1
graves	323	444	347	455	581	788	1
desigualdades	350	444	402	455	581	788	1
e	405	444	410	455	581	788	1
inequidades	414	444	457	455	581	788	1
existentes	460	444	496	455	581	788	1
en	500	444	509	455	581	788	1
el	513	444	519	455	581	788	1
estado	296	454	320	465	581	788	1
de	324	454	333	465	581	788	1
salud	336	454	355	465	581	788	1
dentro	359	454	382	465	581	788	1
y	385	454	389	465	581	788	1
entre	393	454	411	465	581	788	1
los	415	454	425	465	581	788	1
países	429	454	452	465	581	788	1
en	456	454	465	465	581	788	1
los	468	454	479	465	581	788	1
inicios	482	454	504	465	581	788	1
del	508	454	519	465	581	788	1
siglo	296	464	313	475	581	788	1
XXI,	315	464	330	475	581	788	1
que	332	464	345	475	581	788	1
la	348	464	354	475	581	788	1
salud	356	464	375	475	581	788	1
no	377	464	386	475	581	788	1
puede	388	464	411	475	581	788	1
seguir	413	464	434	475	581	788	1
siendo	437	464	460	475	581	788	1
simplemente	462	464	508	475	581	788	1
un	510	464	519	475	581	788	1
concepto	296	474	329	485	581	788	1
biomédico,	331	474	370	485	581	788	1
sino	373	474	387	485	581	788	1
que	390	474	403	485	581	788	1
debe	406	474	424	485	581	788	1
ampliarse	427	474	461	485	581	788	1
para	464	474	480	485	581	788	1
incorporar	483	474	519	485	581	788	1
los	296	484	306	495	581	788	1
conocimientos	309	484	360	495	581	788	1
de	362	484	371	495	581	788	1
otras	373	484	391	495	581	788	1
disciplinas	393	484	430	495	581	788	1
y,	433	484	438	495	581	788	1
en	441	484	450	495	581	788	1
particular,	452	484	487	495	581	788	1
la	489	484	495	495	581	788	1
de	497	484	506	495	581	788	1
los	509	484	519	495	581	788	1
derechos	296	494	329	505	581	788	1
humanos.	331	494	366	505	581	788	1
Dado	296	514	315	525	581	788	1
que	318	514	332	525	581	788	1
la	335	514	341	525	581	788	1
forma	344	514	365	525	581	788	1
en	368	514	377	525	581	788	1
que	380	514	393	525	581	788	1
pensamos	396	514	433	525	581	788	1
y	436	514	440	525	581	788	1
entendemos	443	514	487	525	581	788	1
la	490	514	497	525	581	788	1
salud	500	514	519	525	581	788	1
determina	296	524	332	535	581	788	1
lo	335	524	341	535	581	788	1
que	345	524	358	535	581	788	1
hacemos	362	524	394	535	581	788	1
sobre	398	524	418	535	581	788	1
los	421	524	431	535	581	788	1
problemas	435	524	472	535	581	788	1
de	475	524	484	535	581	788	1
salud,	488	524	509	535	581	788	1
la	513	524	519	535	581	788	1
educación	296	534	333	545	581	788	1
de	335	534	344	545	581	788	1
los	346	534	356	545	581	788	1
futuros	359	534	383	545	581	788	1
médicos	385	534	415	545	581	788	1
es	418	534	426	545	581	788	1
un	428	534	437	545	581	788	1
elemento	440	534	472	545	581	788	1
fundamental	475	534	519	545	581	788	1
en	296	544	305	555	581	788	1
la	307	544	313	555	581	788	1
difusión	314	544	342	555	581	788	1
de	344	544	352	555	581	788	1
un	354	544	363	555	581	788	1
paradigma	364	544	402	555	581	788	1
de	404	544	413	555	581	788	1
salud	414	544	433	555	581	788	1
basado	435	544	461	555	581	788	1
en	463	544	472	555	581	788	1
los	473	544	483	555	581	788	1
principios	485	544	519	555	581	788	1
de	296	554	305	565	581	788	1
los	308	554	318	565	581	788	1
derechos	321	554	354	565	581	788	1
humanos.	356	554	392	565	581	788	1
En	394	554	404	565	581	788	1
la	407	554	413	565	581	788	1
práctica,	416	554	446	565	581	788	1
esto	449	554	464	565	581	788	1
significa,	467	554	498	565	581	788	1
entre	501	554	519	565	581	788	1
otras	296	564	314	575	581	788	1
cosas,	318	564	341	575	581	788	1
la	345	564	352	575	581	788	1
reformulación	356	564	404	575	581	788	1
curricular	408	564	441	575	581	788	1
y	445	564	449	575	581	788	1
de	453	564	462	575	581	788	1
los	466	564	476	575	581	788	1
programas	480	564	519	575	581	788	1
educativos	296	574	334	585	581	788	1
para	338	574	354	585	581	788	1
los	358	574	368	585	581	788	1
futuros	371	574	396	585	581	788	1
profesionales	399	574	447	585	581	788	1
de	451	574	460	585	581	788	1
la	463	574	469	585	581	788	1
salud,	473	574	494	585	581	788	1
de	498	574	507	585	581	788	1
tal	510	574	519	585	581	788	1
manera	296	584	323	595	581	788	1
que	327	584	340	595	581	788	1
al	343	584	350	595	581	788	1
mismo	353	584	377	595	581	788	1
tiempo	380	584	404	595	581	788	1
promueva	407	584	443	595	581	788	1
los	446	584	457	595	581	788	1
derechos	460	584	493	595	581	788	1
de	496	584	505	595	581	788	1
los	509	584	519	595	581	788	1
pacientes	296	594	330	605	581	788	1
y	333	594	337	605	581	788	1
sitúa	340	594	357	605	581	788	1
la	360	594	366	605	581	788	1
atención	369	594	399	605	581	788	1
médica	401	594	427	605	581	788	1
dentro	430	594	453	605	581	788	1
de	455	594	464	605	581	788	1
un	467	594	476	605	581	788	1
marco	479	594	501	605	581	788	1
más	504	594	519	605	581	788	1
amplio	296	604	320	615	581	788	1
de	322	604	331	615	581	788	1
justicia	333	604	358	615	581	788	1
social.	360	604	382	615	581	788	1
EDHUCASALUD,	62	653	117	663	581	788	1
Asociación	119	653	153	663	581	788	1
Civil	155	653	168	663	581	788	1
para	170	653	184	663	581	788	1
la	186	653	191	663	581	788	1
Educación	193	653	226	663	581	788	1
en	228	653	235	663	581	788	1
Derechos	237	653	267	663	581	788	1
Humanos	269	653	299	663	581	788	1
con	301	653	313	663	581	788	1
Aplicación	314	653	346	663	581	788	1
en	348	653	356	663	581	788	1
Salud,	358	653	378	663	581	788	1
Lima,	379	653	397	663	581	788	1
Perú.	399	653	415	663	581	788	1
Department	62	662	99	672	581	788	1
of	101	662	107	672	581	788	1
Epidemiology	109	662	151	672	581	788	1
and	153	662	164	672	581	788	1
Population	166	662	199	672	581	788	1
Health,	201	662	223	672	581	788	1
London	225	662	249	672	581	788	1
School	251	662	272	672	581	788	1
of	274	662	280	672	581	788	1
Hygiene	282	662	307	672	581	788	1
and	309	662	321	672	581	788	1
Tropical	323	662	348	672	581	788	1
Medicine,	350	662	379	672	581	788	1
London,	381	662	407	672	581	788	1
United	409	662	429	672	581	788	1
Kingdom.	431	662	460	672	581	788	1
Facultad	62	671	89	681	581	788	1
de	91	671	99	681	581	788	1
Medicina	101	671	129	681	581	788	1
y	131	671	134	681	581	788	1
Facultad	136	671	163	681	581	788	1
de	165	671	173	681	581	788	1
Salud	175	671	193	681	581	788	1
Pública	195	671	218	681	581	788	1
y	220	671	223	681	581	788	1
Administración,	225	671	272	681	581	788	1
Universidad	274	671	311	681	581	788	1
Peruana	313	671	340	681	581	788	1
Cayetano	342	671	372	681	581	788	1
Heredia,	374	671	400	681	581	788	1
Lima,	402	671	419	681	581	788	1
Perú.	421	671	438	681	581	788	1
Joseph	62	680	85	690	581	788	1
H.	87	680	94	690	581	788	1
Flom	96	680	111	690	581	788	1
Fellow	113	680	134	690	581	788	1
on	135	680	143	690	581	788	1
Global	145	680	165	690	581	788	1
Health	167	680	188	690	581	788	1
and	190	680	201	690	581	788	1
Human	203	680	226	690	581	788	1
Rights,	228	680	249	690	581	788	1
Harvard	251	680	276	690	581	788	1
Law	278	680	291	690	581	788	1
School,	293	680	316	690	581	788	1
Boston,	318	680	342	690	581	788	1
MA,	344	680	356	690	581	788	1
USA.	358	680	375	690	581	788	1
Department	62	689	99	699	581	788	1
of	101	689	107	699	581	788	1
Health	109	689	129	699	581	788	1
Policy	131	689	150	699	581	788	1
and	151	689	163	699	581	788	1
Management,	165	689	208	699	581	788	1
Harvard	210	689	235	699	581	788	1
School	237	689	258	699	581	788	1
of	260	689	266	699	581	788	1
Public	268	689	287	699	581	788	1
Health,	289	689	311	699	581	788	1
Boston,	313	689	337	699	581	788	1
MA,	339	689	351	699	581	788	1
USA.	353	689	369	699	581	788	1
Médico	62	698	85	708	581	788	1
epidemiólogo;	87	698	130	708	581	788	1
b	132	698	135	704	581	788	1
Abogada,	137	698	167	708	581	788	1
magíster	169	698	196	708	581	788	1
en	198	698	206	708	581	788	1
salud	208	698	224	708	581	788	1
pública.	226	698	250	708	581	788	1
Recibido:	221	719	251	728	581	788	1
12-09-08	253	719	281	728	581	788	1
Aprobado:	286	719	318	728	581	788	1
21-09-08	320	719	348	728	581	788	1
302	51	749	68	762	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2008;	179	40	198	50	581	788	2
25(3):	200	40	220	50	581	788	2
302-8.	226	40	247	50	581	788	2
ANTES	62	83	93	95	581	788	2
Y	95	83	101	95	581	788	2
MÁS	104	83	124	95	581	788	2
ALLÁ	126	83	150	95	581	788	2
DE	152	83	165	95	581	788	2
LA	167	83	179	95	581	788	2
BIOMEDICINA:	181	83	245	95	581	788	2
OTROS	247	83	279	95	581	788	2
ENFOQUES	62	93	113	106	581	788	2
A	115	93	122	106	581	788	2
LA	124	93	136	106	581	788	2
SALUD	138	93	169	106	581	788	2
EN	171	93	184	106	581	788	2
AMÉRICA	186	93	228	106	581	788	2
LATINA	230	93	263	106	581	788	2
Históricamente,	62	114	118	125	581	788	2
la	121	114	127	125	581	788	2
salud	130	114	149	125	581	788	2
en	152	114	160	125	581	788	2
América	163	114	192	125	581	788	2
Latina	195	114	217	125	581	788	2
ha	219	114	228	125	581	788	2
sido	231	114	246	125	581	788	2
concebida	248	114	285	125	581	788	2
básicamente	62	124	108	135	581	788	2
en	111	124	120	135	581	788	2
términos	124	124	154	135	581	788	2
morales.	158	124	189	135	581	788	2
Por	192	124	205	135	581	788	2
ejemplo,	208	124	239	135	581	788	2
después	242	124	272	135	581	788	2
de	276	124	285	135	581	788	2
los	62	134	73	145	581	788	2
tiempos	76	134	104	145	581	788	2
coloniales,	107	134	144	145	581	788	2
la	147	134	154	145	581	788	2
atención	157	134	187	145	581	788	2
hospitalaria	190	134	231	145	581	788	2
se	234	134	242	145	581	788	2
prestó	245	134	268	145	581	788	2
casi	271	134	285	145	581	788	2
exclusivamente	62	144	117	154	581	788	2
a	120	144	124	154	581	788	2
través	127	144	149	154	581	788	2
de	151	144	160	154	581	788	2
un	163	144	172	154	581	788	2
sistema	174	144	202	154	581	788	2
privado	204	144	230	154	581	788	2
de	233	144	242	154	581	788	2
sociedades	244	144	285	154	581	788	2
de	62	154	71	164	581	788	2
beneficencia	76	154	121	164	581	788	2
(2)	127	153	133	160	581	788	2
.	133	154	136	164	581	788	2
Estas	141	154	161	164	581	788	2
beneficencias	166	154	215	164	581	788	2
eran	220	154	236	164	581	788	2
en	241	154	250	164	581	788	2
su	255	154	264	164	581	788	2
gran	269	154	285	164	581	788	2
mayoría	62	163	91	174	581	788	2
católicas	94	163	125	174	581	788	2
y	127	163	131	174	581	788	2
las	134	163	144	174	581	788	2
enfermedades	146	163	198	174	581	788	2
a	200	163	205	174	581	788	2
menudo	207	163	236	174	581	788	2
se	238	163	247	174	581	788	2
entendían	249	163	285	174	581	788	2
como	62	173	82	184	581	788	2
castigo	84	173	110	184	581	788	2
por	112	173	124	184	581	788	2
el	126	173	133	184	581	788	2
pecado,	135	173	164	184	581	788	2
decaimiento	166	173	209	184	581	788	2
moral	212	173	232	184	581	788	2
o	234	173	239	184	581	788	2
defectos	241	173	272	184	581	788	2
del	274	173	285	184	581	788	2
carácter.	62	183	93	194	581	788	2
Aunque	95	183	122	194	581	788	2
estas	124	183	143	194	581	788	2
beneficencias	145	183	194	194	581	788	2
atendían	196	183	228	194	581	788	2
en	230	183	239	194	581	788	2
gran	241	183	257	194	581	788	2
medida	259	183	285	194	581	788	2
a	62	193	67	203	581	788	2
los	70	193	81	203	581	788	2
pobres	84	193	109	203	581	788	2
y	112	193	116	203	581	788	2
oprimidos,	120	193	157	203	581	788	2
este	160	193	175	203	581	788	2
modelo	179	193	205	203	581	788	2
de	208	193	217	203	581	788	2
salud	221	193	240	203	581	788	2
no	244	193	252	203	581	788	2
permitía	256	193	285	203	581	788	2
ningún	62	203	86	213	581	788	2
análisis	88	203	114	213	581	788	2
de	116	203	125	213	581	788	2
los	126	203	136	213	581	788	2
factores	138	203	166	213	581	788	2
sociales	168	203	197	213	581	788	2
que	198	203	211	213	581	788	2
producen	213	203	246	213	581	788	2
problemas	248	203	285	213	581	788	2
de	62	212	71	223	581	788	2
salud	74	212	93	223	581	788	2
o	96	212	101	223	581	788	2
enfermedad.	104	212	149	223	581	788	2
Fue	152	212	165	223	581	788	2
sólo	168	212	183	223	581	788	2
en	186	212	195	223	581	788	2
el	198	212	204	223	581	788	2
período	207	212	234	223	581	788	2
posterior	237	212	268	223	581	788	2
a	271	212	276	223	581	788	2
la	279	212	285	223	581	788	2
era	62	222	74	233	581	788	2
oligárquica,	77	222	118	233	581	788	2
en	121	222	130	233	581	788	2
fecha	134	222	153	233	581	788	2
tan	157	222	168	233	581	788	2
reciente	171	222	199	233	581	788	2
como	203	222	222	233	581	788	2
los	226	222	236	233	581	788	2
años	239	222	256	233	581	788	2
1950	260	222	278	233	581	788	2
y	281	222	285	233	581	788	2
60	62	232	71	243	581	788	2
en	78	232	87	243	581	788	2
el	91	232	97	243	581	788	2
Perú,	100	232	119	243	581	788	2
por	123	232	134	243	581	788	2
ejemplo,	138	232	168	243	581	788	2
que	172	232	185	243	581	788	2
el	188	232	195	243	581	788	2
Estado	198	232	223	243	581	788	2
asumió	226	232	252	243	581	788	2
el	256	232	262	243	581	788	2
papel	265	232	285	243	581	788	2
de	62	242	71	252	581	788	2
proveedor	76	242	112	252	581	788	2
de	116	242	125	252	581	788	2
servicios	129	242	160	252	581	788	2
de	165	242	174	252	581	788	2
salud	178	242	197	252	581	788	2
y	201	242	205	252	581	788	2
construyó	210	242	244	252	581	788	2
hospitales	249	242	285	252	581	788	2
públicos	62	252	92	262	581	788	2
(2)	95	251	102	258	581	788	2
.	102	252	104	262	581	788	2
El	107	252	114	262	581	788	2
asumir	117	252	141	262	581	788	2
estas	144	252	163	262	581	788	2
responsabilidades	167	252	231	262	581	788	2
hacia	234	252	253	262	581	788	2
la	256	252	263	262	581	788	2
salud	266	252	285	262	581	788	2
por	62	261	74	272	581	788	2
parte	78	261	96	272	581	788	2
del	101	261	111	272	581	788	2
Estado	115	261	140	272	581	788	2
generalmente	145	261	194	272	581	788	2
estuvo	198	261	221	272	581	788	2
acompañado	226	261	272	272	581	788	2
de	276	261	285	272	581	788	2
la	62	271	69	282	581	788	2
construcción	72	271	116	282	581	788	2
de	119	271	128	282	581	788	2
sistemas	131	271	163	282	581	788	2
de	166	271	175	282	581	788	2
seguridad	178	271	213	282	581	788	2
social	216	271	236	282	581	788	2
en	239	271	248	282	581	788	2
la	251	271	257	282	581	788	2
región.	260	271	285	282	581	788	2
El	62	281	69	292	581	788	2
concepto	72	281	105	292	581	788	2
de	108	281	116	292	581	788	2
la	119	281	125	292	581	788	2
asistencia	128	281	164	292	581	788	2
sanitaria	167	281	197	292	581	788	2
como	200	281	219	292	581	788	2
un	222	281	231	292	581	788	2
derecho	234	281	263	292	581	788	2
–más	265	281	285	292	581	788	2
no	62	291	71	301	581	788	2
la	74	291	81	301	581	788	2
salud	84	291	103	301	581	788	2
como	106	291	126	301	581	788	2
un	129	291	138	301	581	788	2
derecho–	141	291	174	301	581	788	2
fue	177	291	188	301	581	788	2
aceptado	191	291	224	301	581	788	2
de	227	291	236	301	581	788	2
manera	240	291	267	301	581	788	2
muy	270	291	285	301	581	788	2
limitada,	62	301	92	311	581	788	2
usualmente	94	301	136	311	581	788	2
vinculado	138	301	172	311	581	788	2
al	174	301	180	311	581	788	2
empleo	182	301	209	311	581	788	2
formal.	211	301	235	311	581	788	2
Sin	237	301	249	311	581	788	2
embargo,	251	301	285	311	581	788	2
en	62	310	71	321	581	788	2
muchos	73	310	101	321	581	788	2
aspectos,	103	310	137	321	581	788	2
el	139	310	146	321	581	788	2
concepto	148	310	180	321	581	788	2
de	182	310	191	321	581	788	2
la	193	310	199	321	581	788	2
atención	201	310	231	321	581	788	2
de	233	310	242	321	581	788	2
salud	244	310	263	321	581	788	2
como	265	310	285	321	581	788	2
beneficencia	62	320	107	331	581	788	2
permaneció	109	320	151	331	581	788	2
arraigado.	153	320	189	331	581	788	2
Los	191	320	204	331	581	788	2
médicos	205	320	235	331	581	788	2
llegaron	237	320	266	331	581	788	2
a	267	320	272	331	581	788	2
ser	274	320	285	331	581	788	2
vistos	62	330	83	341	581	788	2
como	85	330	104	341	581	788	2
los	107	330	117	341	581	788	2
agentes	119	330	147	341	581	788	2
de	149	330	158	341	581	788	2
un	160	330	169	341	581	788	2
estado	171	330	195	341	581	788	2
benefactor	198	330	235	341	581	788	2
y	237	330	241	341	581	788	2
paternalista	244	330	285	341	581	788	2
en	62	340	71	350	581	788	2
lugar	73	340	91	350	581	788	2
de	93	340	102	350	581	788	2
sociedades	105	340	145	350	581	788	2
de	147	340	156	350	581	788	2
ayuda	158	340	180	350	581	788	2
individual	182	340	216	350	581	788	2
(3)	218	339	225	346	581	788	2
.	225	340	227	350	581	788	2
Al	62	359	69	370	581	788	2
mismo	72	359	96	370	581	788	2
tiempo,	98	359	125	370	581	788	2
como	127	359	147	370	581	788	2
dan	149	359	163	370	581	788	2
testimonio	165	359	202	370	581	788	2
la	205	359	211	370	581	788	2
creación	213	359	244	370	581	788	2
de	246	359	255	370	581	788	2
la	258	359	264	370	581	788	2
OMS	267	359	285	370	581	788	2
y	62	369	66	380	581	788	2
la	69	369	75	380	581	788	2
Organización	78	369	125	380	581	788	2
Panamericana	127	369	179	380	581	788	2
de	182	369	191	380	581	788	2
la	193	369	199	380	581	788	2
Salud	202	369	222	380	581	788	2
(OPS),	225	369	249	380	581	788	2
el	252	369	258	380	581	788	2
campo	261	369	285	380	581	788	2
de	62	379	71	390	581	788	2
la	74	379	80	390	581	788	2
salud	82	379	101	390	581	788	2
pública	104	379	129	390	581	788	2
ocupa	131	379	153	390	581	788	2
cada	155	379	173	390	581	788	2
vez	175	379	187	390	581	788	2
un	190	379	199	390	581	788	2
papel	201	379	221	390	581	788	2
más	223	379	238	390	581	788	2
importante	240	379	278	390	581	788	2
a	280	379	285	390	581	788	2
lo	62	389	69	399	581	788	2
largo	71	389	89	399	581	788	2
del	92	389	102	399	581	788	2
siglo	105	389	122	399	581	788	2
XX	124	389	135	399	581	788	2
en	138	389	147	399	581	788	2
América	149	389	178	399	581	788	2
Latina	181	389	203	399	581	788	2
y	205	389	209	399	581	788	2
en	212	389	221	399	581	788	2
todo	224	389	239	399	581	788	2
el	242	389	248	399	581	788	2
mundo.	251	389	278	399	581	788	2
A	280	389	285	399	581	788	2
través	62	399	84	409	581	788	2
de	87	399	95	409	581	788	2
la	98	399	104	409	581	788	2
epidemiología,	106	399	158	409	581	788	2
el	161	399	167	409	581	788	2
principal	169	399	199	409	581	788	2
instrumento	202	399	243	409	581	788	2
de	246	399	255	409	581	788	2
la	257	399	263	409	581	788	2
salud	266	399	285	409	581	788	2
pública,	62	408	90	419	581	788	2
la	91	408	98	419	581	788	2
salud	99	408	118	419	581	788	2
pasó	120	408	137	419	581	788	2
a	138	408	143	419	581	788	2
ser	144	408	155	419	581	788	2
entendido	157	408	192	419	581	788	2
no	193	408	202	419	581	788	2
simplemente	204	408	249	419	581	788	2
como	251	408	270	419	581	788	2
una	272	408	285	419	581	788	2
pregunta	62	418	94	429	581	788	2
clínica,	96	418	121	429	581	788	2
sino	122	418	137	429	581	788	2
más	139	418	154	429	581	788	2
bien	155	418	170	429	581	788	2
una	172	418	186	429	581	788	2
pregunta	187	418	219	429	581	788	2
o	220	418	225	429	581	788	2
cuestionamiento	227	418	285	429	581	788	2
de	62	428	71	439	581	788	2
la	74	428	81	439	581	788	2
distribución	84	428	124	439	581	788	2
de	128	428	137	439	581	788	2
la	140	428	146	439	581	788	2
enfermedad	149	428	192	439	581	788	2
dentro	195	428	218	439	581	788	2
y	221	428	225	439	581	788	2
entre	228	428	247	439	581	788	2
diferentes	250	428	285	439	581	788	2
poblaciones.	62	438	107	448	581	788	2
A	111	438	116	448	581	788	2
pesar	120	438	140	448	581	788	2
de	143	438	152	448	581	788	2
las	156	438	167	448	581	788	2
útiles	170	438	189	448	581	788	2
herramientas	193	438	240	448	581	788	2
del	244	438	254	448	581	788	2
análisis	258	438	285	448	581	788	2
epidemiológico	62	448	116	458	581	788	2
que	118	448	132	458	581	788	2
usan	134	448	152	458	581	788	2
los	154	448	165	458	581	788	2
encargados	167	448	209	458	581	788	2
de	212	448	221	458	581	788	2
formular	224	448	253	458	581	788	2
políticas	256	448	285	458	581	788	2
en	62	457	71	468	581	788	2
salud,	75	457	97	468	581	788	2
la	101	457	107	468	581	788	2
salud	111	457	130	468	581	788	2
pública	135	457	160	468	581	788	2
tradicional	164	457	201	468	581	788	2
por	205	457	216	468	581	788	2
sí	220	457	227	468	581	788	2
sola	231	457	245	468	581	788	2
no	250	457	258	468	581	788	2
puede	263	457	285	468	581	788	2
proporcionar	62	467	107	478	581	788	2
todas	111	467	130	478	581	788	2
las	133	467	144	478	581	788	2
explicaciones	147	467	195	478	581	788	2
o	198	467	203	478	581	788	2
soluciones	206	467	244	478	581	788	2
requeridas	247	467	285	478	581	788	2
por	62	477	74	488	581	788	2
los	77	477	87	488	581	788	2
enormes	89	477	120	488	581	788	2
problemas	123	477	160	488	581	788	2
de	163	477	172	488	581	788	2
salud	174	477	194	488	581	788	2
que	196	477	210	488	581	788	2
enfrentan	212	477	246	488	581	788	2
los	249	477	259	488	581	788	2
países	261	477	285	488	581	788	2
de	62	487	71	497	581	788	2
América	73	487	102	497	581	788	2
Latina	104	487	126	497	581	788	2
y	128	487	132	497	581	788	2
del	135	487	145	497	581	788	2
mundo	147	487	172	497	581	788	2
(4,	174	486	180	493	581	788	2
5)	182	486	187	493	581	788	2
.	187	487	189	497	581	788	2
Una	191	487	206	497	581	788	2
razón	208	487	228	497	581	788	2
fundamental	230	487	274	497	581	788	2
es	276	487	285	497	581	788	2
que	62	497	76	507	581	788	2
la	79	497	85	507	581	788	2
epidemiología	89	497	139	507	581	788	2
convencional	142	497	189	507	581	788	2
se	193	497	201	507	581	788	2
centra	204	497	227	507	581	788	2
en	230	497	239	507	581	788	2
los	243	497	253	507	581	788	2
factores	256	497	285	507	581	788	2
de	62	506	71	517	581	788	2
riesgo	76	506	98	517	581	788	2
individual	103	506	136	517	581	788	2
y	142	506	146	517	581	788	2
trata	151	506	167	517	581	788	2
a	172	506	176	517	581	788	2
la	181	506	187	517	581	788	2
pobreza	192	506	221	517	581	788	2
como	226	506	246	517	581	788	2
un	251	506	260	517	581	788	2
factor	265	506	285	517	581	788	2
contextual	62	516	99	527	581	788	2
de	102	516	111	527	581	788	2
fondo	114	516	134	527	581	788	2
que	138	516	151	527	581	788	2
puede	154	516	176	527	581	788	2
ser	180	516	191	527	581	788	2
controlado	194	516	231	527	581	788	2
o	235	516	239	527	581	788	2
ajustado	242	516	273	527	581	788	2
en	276	516	285	527	581	788	2
cualquier	62	526	95	537	581	788	2
investigación.	98	526	146	537	581	788	2
Citando	149	526	177	537	581	788	2
a	180	526	184	537	581	788	2
Aaron	187	526	208	537	581	788	2
Antonovsky,	211	526	254	537	581	788	2
descrito	257	526	285	537	581	788	2
en	62	536	71	546	581	788	2
un	74	536	83	546	581	788	2
artículo	85	536	111	546	581	788	2
de	114	536	123	546	581	788	2
Nancy	125	536	148	546	581	788	2
Krieger,	150	536	178	546	581	788	2
la	180	536	186	546	581	788	2
salud	189	536	208	546	581	788	2
pública	210	536	236	546	581	788	2
convencional	238	536	285	546	581	788	2
pregunta	62	545	94	556	581	788	2
en	96	545	105	556	581	788	2
sus	107	545	120	556	581	788	2
estudios	122	545	152	556	581	788	2
acerca	154	545	178	556	581	788	2
del	180	545	190	556	581	788	2
por	193	545	204	556	581	788	2
qué	206	545	220	556	581	788	2
algunas	222	545	250	556	581	788	2
personas	252	545	285	556	581	788	2
nadan	62	555	85	566	581	788	2
bien	87	555	102	566	581	788	2
y	105	555	109	566	581	788	2
otras	111	555	129	566	581	788	2
se	131	555	140	566	581	788	2
ahogan	142	555	169	566	581	788	2
cuando	171	555	197	566	581	788	2
son	200	555	213	566	581	788	2
arrojadas	215	555	248	566	581	788	2
en	251	555	260	566	581	788	2
un	262	555	271	566	581	788	2
río;	273	555	285	566	581	788	2
desplaza	62	565	94	576	581	788	2
y	97	565	101	576	581	788	2
no	103	565	112	576	581	788	2
considera	115	565	149	576	581	788	2
el	152	565	158	576	581	788	2
estudio	160	565	186	576	581	788	2
de	189	565	198	576	581	788	2
quién	200	565	220	576	581	788	2
o	222	565	226	576	581	788	2
quiénes	229	565	257	576	581	788	2
son	259	565	272	576	581	788	2
los	275	565	285	576	581	788	2
que	62	575	76	586	581	788	2
empujan	77	575	108	586	581	788	2
o	110	575	114	586	581	788	2
tiran	116	575	132	586	581	788	2
a	133	575	138	586	581	788	2
esos	140	575	157	586	581	788	2
sujetos	158	575	184	586	581	788	2
hacia	185	575	205	586	581	788	2
la	206	575	213	586	581	788	2
corriente	214	575	245	586	581	788	2
y,	247	575	253	586	581	788	2
qué	255	575	268	586	581	788	2
más	270	575	285	586	581	788	2
podría	62	585	85	595	581	788	2
haber	88	585	109	595	581	788	2
en	112	585	121	595	581	788	2
el	124	585	131	595	581	788	2
agua.	134	585	154	595	581	788	2
El	157	585	164	595	581	788	2
hacer	168	585	188	595	581	788	2
las	191	585	201	595	581	788	2
últimas	204	585	230	595	581	788	2
preguntas	233	585	269	595	581	788	2
nos	272	585	285	595	581	788	2
lleva,	62	594	81	605	581	788	2
necesariamente,	83	594	142	605	581	788	2
a	145	594	149	605	581	788	2
otras	151	594	169	605	581	788	2
escuelas	171	594	203	605	581	788	2
de	205	594	214	605	581	788	2
pensamiento	216	594	262	605	581	788	2
(6)	264	594	271	601	581	788	2
.	271	595	273	605	581	788	2
En	275	595	285	605	581	788	2
otras	62	604	80	615	581	788	2
palabras,	82	604	115	615	581	788	2
siempre	117	604	145	615	581	788	2
que	147	604	161	615	581	788	2
las	163	604	173	615	581	788	2
desigualdades	175	604	226	615	581	788	2
estructurales	228	604	274	615	581	788	2
no	276	604	285	615	581	788	2
sean	62	614	80	625	581	788	2
consideradas	82	614	130	625	581	788	2
y	133	614	137	625	581	788	2
permanezcan	139	614	188	625	581	788	2
olvidadas,	190	614	226	625	581	788	2
la	229	614	235	625	581	788	2
salud	238	614	257	625	581	788	2
pública	260	614	285	625	581	788	2
no	62	624	71	635	581	788	2
podrá	74	624	94	635	581	788	2
hacer	97	624	117	635	581	788	2
frente	120	624	140	635	581	788	2
a	143	624	147	635	581	788	2
los	150	624	160	635	581	788	2
problemas	163	624	200	635	581	788	2
más	203	624	218	635	581	788	2
fundamentales	221	624	273	635	581	788	2
de	276	624	285	635	581	788	2
las	62	634	73	644	581	788	2
desigualdades	75	634	126	644	581	788	2
y	128	634	132	644	581	788	2
de	135	634	144	644	581	788	2
la	146	634	152	644	581	788	2
salud	154	634	173	644	581	788	2
que	175	634	189	644	581	788	2
afectan	191	634	217	644	581	788	2
a	219	634	224	644	581	788	2
América	225	634	255	644	581	788	2
Latina	257	634	279	644	581	788	2
y	281	634	285	644	581	788	2
gran	62	644	78	654	581	788	2
parte	81	644	99	654	581	788	2
del	101	644	112	654	581	788	2
resto	114	644	132	654	581	788	2
del	134	644	145	654	581	788	2
mundo	147	644	172	654	581	788	2
(7-10)	174	643	189	650	581	788	2
.	189	644	191	654	581	788	2
Preocupaciones	194	644	251	654	581	788	2
similares	253	644	285	654	581	788	2
han	62	653	76	664	581	788	2
sido	78	653	92	664	581	788	2
observadas	94	653	136	664	581	788	2
con	138	653	151	664	581	788	2
respecto	153	653	183	664	581	788	2
a	185	653	190	664	581	788	2
los	192	653	202	664	581	788	2
sesgos	204	653	229	664	581	788	2
en	231	653	240	664	581	788	2
el	242	653	248	664	581	788	2
diseño	250	653	274	664	581	788	2
de	276	653	285	664	581	788	2
estudios	62	663	92	674	581	788	2
epidemiológicos	94	663	151	674	581	788	2
en	153	663	162	674	581	788	2
relación	164	663	192	674	581	788	2
con	194	663	207	674	581	788	2
los	209	663	219	674	581	788	2
ingresos	221	663	251	674	581	788	2
(11,12)	253	662	271	670	581	788	2
y	273	663	277	674	581	788	2
la	279	663	285	674	581	788	2
raza	62	673	78	684	581	788	2
(13-15)	80	672	98	680	581	788	2
como	100	673	120	684	581	788	2
determinantes	122	673	173	684	581	788	2
de	175	673	184	684	581	788	2
la	186	673	192	684	581	788	2
salud.	195	673	216	684	581	788	2
Aunque	62	693	90	703	581	788	2
los	92	693	103	703	581	788	2
campos	105	693	133	703	581	788	2
de	135	693	144	703	581	788	2
la	146	693	153	703	581	788	2
epidemiología	155	693	205	703	581	788	2
ecosocial	207	693	241	703	581	788	2
y	243	693	247	703	581	788	2
social	249	693	270	703	581	788	2
son	272	693	285	703	581	788	2
relativamente	62	702	110	713	581	788	2
nuevas	114	702	140	713	581	788	2
(6)	144	702	151	709	581	788	2
,	151	702	153	713	581	788	2
algunos	157	702	185	713	581	788	2
grupos	189	702	213	713	581	788	2
de	217	702	226	713	581	788	2
América	230	702	259	713	581	788	2
Latina	263	702	285	713	581	788	2
desde	62	712	84	723	581	788	2
hace	87	712	105	723	581	788	2
tiempo	108	712	132	723	581	788	2
han	135	712	148	723	581	788	2
producido	151	712	186	723	581	788	2
datos	189	712	209	723	581	788	2
sobre	212	712	232	723	581	788	2
las	235	712	245	723	581	788	2
relaciones	248	712	285	723	581	788	2
entre	62	722	81	733	581	788	2
los	84	722	94	733	581	788	2
factores	97	722	125	733	581	788	2
sociales	129	722	157	733	581	788	2
y	161	722	165	733	581	788	2
los	168	722	178	733	581	788	2
problemas	181	722	218	733	581	788	2
de	221	722	230	733	581	788	2
salud	233	722	252	733	581	788	2
(4,5,16,17)	256	722	283	729	581	788	2
.	283	722	285	733	581	788	2
Salud	439	39	458	49	581	788	2
y	460	39	464	49	581	788	2
derechos	466	39	497	49	581	788	2
humanos	499	39	530	49	581	788	2
Una	308	83	322	93	581	788	2
revisión	327	83	355	93	581	788	2
de	359	83	368	93	581	788	2
los	373	83	383	93	581	788	2
trabajos	388	83	416	93	581	788	2
sobre	421	83	441	93	581	788	2
la	446	83	452	93	581	788	2
medicina	457	83	489	93	581	788	2
social	493	83	514	93	581	788	2
por	519	83	530	93	581	788	2
parte	308	93	326	103	581	788	2
de	329	93	338	103	581	788	2
grupos	341	93	366	103	581	788	2
en	369	93	378	103	581	788	2
Argentina,	381	93	417	103	581	788	2
Brasil,	420	93	443	103	581	788	2
Chile,	446	93	466	103	581	788	2
Colombia,	469	93	505	103	581	788	2
Cuba,	509	93	530	103	581	788	2
Ecuador	308	103	337	113	581	788	2
y	341	103	345	113	581	788	2
México	348	103	373	113	581	788	2
indica	377	103	398	113	581	788	2
que	401	103	414	113	581	788	2
"la	417	103	427	113	581	788	2
medicina	430	103	462	113	581	788	2
social	465	103	486	113	581	788	2
de	489	103	498	113	581	788	2
América	501	103	530	113	581	788	2
Latina	308	113	329	123	581	788	2
se	333	113	341	123	581	788	2
ha	345	113	354	123	581	788	2
convertido	357	113	394	123	581	788	2
en	398	113	407	123	581	788	2
un	410	113	419	123	581	788	2
campo	423	113	447	123	581	788	2
de	450	113	459	123	581	788	2
trabajo	463	113	487	123	581	788	2
productivo,	491	113	530	123	581	788	2
cuyas	308	123	328	133	581	788	2
conclusiones	333	123	379	133	581	788	2
son	384	123	397	133	581	788	2
pertinentes	401	123	441	133	581	788	2
en	445	123	454	133	581	788	2
todo	458	123	474	133	581	788	2
el	479	123	485	133	581	788	2
mundo"	489	123	517	133	581	788	2
(4)	521	122	528	129	581	788	2
.	528	123	530	133	581	788	2
Ninguna	308	133	337	143	581	788	2
región	340	133	362	143	581	788	2
del	365	133	375	143	581	788	2
mundo	378	133	402	143	581	788	2
tiene	405	133	422	143	581	788	2
mayores	425	133	456	143	581	788	2
desigualdades	458	133	510	143	581	788	2
en	512	133	521	143	581	788	2
la	524	133	530	143	581	788	2
distribución	308	143	348	153	581	788	2
de	351	143	360	153	581	788	2
la	363	143	369	153	581	788	2
riqueza	372	143	398	153	581	788	2
entre	401	143	420	153	581	788	2
ricos	423	143	439	153	581	788	2
y	442	143	446	153	581	788	2
pobres,	449	143	476	153	581	788	2
con	479	143	492	153	581	788	2
todas	495	143	515	153	581	788	2
sus	518	143	530	153	581	788	2
consecuencias	308	153	360	163	581	788	2
en	364	153	373	163	581	788	2
la	376	153	382	163	581	788	2
distribución	385	153	425	163	581	788	2
de	429	153	437	163	581	788	2
la	441	153	447	163	581	788	2
salud	450	153	469	163	581	788	2
y	472	153	476	163	581	788	2
los	479	153	490	163	581	788	2
problemas	493	153	530	163	581	788	2
de	308	163	316	173	581	788	2
salud,	319	163	341	173	581	788	2
ni	344	163	350	173	581	788	2
tiene	353	163	370	173	581	788	2
una	373	163	386	173	581	788	2
mayor	389	163	411	173	581	788	2
presencia	414	163	449	173	581	788	2
de	452	163	461	173	581	788	2
la	464	163	470	173	581	788	2
Iglesia	473	163	496	173	581	788	2
Católica,	499	163	530	173	581	788	2
con	308	173	320	183	581	788	2
todas	323	173	342	183	581	788	2
sus	345	173	357	183	581	788	2
consecuencias	359	173	412	183	581	788	2
para	414	173	430	183	581	788	2
la	433	173	439	183	581	788	2
salud	441	173	460	183	581	788	2
reproductiva	462	173	506	183	581	788	2
de	509	173	518	183	581	788	2
las	520	173	530	183	581	788	2
mujeres	308	183	336	193	581	788	2
en	339	183	348	193	581	788	2
particular	351	183	384	193	581	788	2
(18-20)	387	182	405	189	581	788	2
.	405	183	407	193	581	788	2
Estas	410	183	430	193	581	788	2
características	433	183	485	193	581	788	2
de	488	183	497	193	581	788	2
contexto	500	183	530	193	581	788	2
sociopolítico	308	193	352	203	581	788	2
latinoamericano,	357	193	415	203	581	788	2
sin	420	193	430	203	581	788	2
duda,	435	193	455	203	581	788	2
han	460	193	474	203	581	788	2
aumentado	479	193	519	203	581	788	2
la	524	193	530	203	581	788	2
urgencia	308	203	338	213	581	788	2
de	341	203	350	213	581	788	2
encontrar	352	203	386	213	581	788	2
nuevos	389	203	415	213	581	788	2
enfoques	417	203	450	213	581	788	2
para	453	203	469	213	581	788	2
definir	471	203	493	213	581	788	2
y	496	203	500	213	581	788	2
abordar	502	203	530	213	581	788	2
la	308	213	314	223	581	788	2
salud.	316	213	338	223	581	788	2
Sin	340	213	352	223	581	788	2
embargo,	354	213	388	223	581	788	2
a	391	213	395	223	581	788	2
excepción	397	213	433	223	581	788	2
de	436	213	445	223	581	788	2
la	447	213	454	223	581	788	2
experiencia	456	213	497	223	581	788	2
de	500	213	508	223	581	788	2
Cuba	511	213	530	223	581	788	2
y	308	223	312	233	581	788	2
del	314	223	325	233	581	788	2
breve	328	223	348	233	581	788	2
predominio	350	223	390	233	581	788	2
de	393	223	402	233	581	788	2
la	404	223	411	233	581	788	2
medicina	413	223	445	233	581	788	2
social	448	223	468	233	581	788	2
en	471	223	480	233	581	788	2
Chile,	483	223	503	233	581	788	2
bajo	506	223	521	233	581	788	2
el	524	223	530	233	581	788	2
presidente	308	233	345	243	581	788	2
–y	349	233	357	243	581	788	2
médico–	361	233	391	243	581	788	2
Salvador	395	233	426	243	581	788	2
Allende,	429	233	458	243	581	788	2
este	462	233	477	243	581	788	2
campo	481	233	505	243	581	788	2
no	509	233	517	243	581	788	2
ha	521	233	530	243	581	788	2
hecho	308	243	329	253	581	788	2
avances	332	243	362	253	581	788	2
generalizados	365	243	415	253	581	788	2
en	418	243	427	253	581	788	2
la	430	243	436	253	581	788	2
filosofía	439	243	467	253	581	788	2
y	470	243	474	253	581	788	2
práctica	477	243	505	253	581	788	2
de	508	243	517	253	581	788	2
los	520	243	530	253	581	788	2
futuros	308	253	332	263	581	788	2
profesionales	334	253	382	263	581	788	2
de	384	253	393	263	581	788	2
la	395	253	401	263	581	788	2
medicina.	404	253	438	263	581	788	2
Algunos	308	273	336	283	581	788	2
sostienen	342	273	376	283	581	788	2
que	381	273	395	283	581	788	2
los	400	273	410	283	581	788	2
diferentes	415	273	451	283	581	788	2
enfoques	456	273	489	283	581	788	2
existentes	494	273	530	283	581	788	2
para	308	283	324	293	581	788	2
la	327	283	333	293	581	788	2
salud	336	283	355	293	581	788	2
están	358	283	378	293	581	788	2
todos	381	283	401	293	581	788	2
contemplados	404	283	454	293	581	788	2
bajo	457	283	472	293	581	788	2
el	475	283	481	293	581	788	2
paraguas	485	283	518	293	581	788	2
de	521	283	530	293	581	788	2
un	308	293	316	303	581	788	2
concepto	319	293	352	303	581	788	2
amplio	355	293	378	303	581	788	2
y	381	293	385	303	581	788	2
multidisciplinario	388	293	447	303	581	788	2
de	450	293	459	303	581	788	2
la	462	293	468	303	581	788	2
salud	471	293	490	303	581	788	2
pública	493	293	518	303	581	788	2
en	521	293	530	303	581	788	2
sí;	308	303	316	313	581	788	2
sin	320	303	330	313	581	788	2
embargo,	334	303	367	313	581	788	2
otros	371	303	389	313	581	788	2
sostienen	392	303	427	313	581	788	2
que	430	303	444	313	581	788	2
la	447	303	454	313	581	788	2
salud	457	303	476	313	581	788	2
pública	480	303	505	313	581	788	2
se	509	303	518	313	581	788	2
ha	521	303	530	313	581	788	2
visto	308	313	324	323	581	788	2
enriquecida	328	313	369	323	581	788	2
por	373	313	384	323	581	788	2
los	388	313	398	323	581	788	2
conocimientos	402	313	453	323	581	788	2
producidos	457	313	496	323	581	788	2
en	500	313	509	323	581	788	2
otras	512	313	530	323	581	788	2
disciplinas	308	323	344	333	581	788	2
(21)	346	322	356	329	581	788	2
.	356	323	358	333	581	788	2
En	360	323	369	333	581	788	2
cualquier	371	323	403	333	581	788	2
caso,	405	323	424	333	581	788	2
es	426	323	434	333	581	788	2
incuestionablemente	436	323	509	333	581	788	2
cierto	511	323	530	333	581	788	2
que,	308	333	323	343	581	788	2
por	325	333	337	343	581	788	2
ejemplo,	339	333	369	343	581	788	2
los	371	333	381	343	581	788	2
estudios	383	333	413	343	581	788	2
antropológicos	415	333	467	343	581	788	2
nos	469	333	482	343	581	788	2
han	484	333	497	343	581	788	2
ayudado	499	333	530	343	581	788	2
a	308	343	312	353	581	788	2
entender	315	343	347	353	581	788	2
la	349	343	356	353	581	788	2
salud	359	343	378	353	581	788	2
como	381	343	400	353	581	788	2
un	403	343	412	353	581	788	2
producto	415	343	446	353	581	788	2
del	449	343	460	353	581	788	2
contexto	463	343	493	353	581	788	2
en	496	343	505	353	581	788	2
el	508	343	514	353	581	788	2
que	517	343	530	353	581	788	2
vive	308	353	322	363	581	788	2
la	325	353	331	363	581	788	2
gente.	334	353	357	363	581	788	2
Las	360	353	373	363	581	788	2
herramientas	376	353	422	363	581	788	2
antropológicas	426	353	478	363	581	788	2
han	481	353	494	363	581	788	2
resaltado	497	353	530	363	581	788	2
la	308	363	314	373	581	788	2
construcción	316	363	361	373	581	788	2
cultural	364	363	389	373	581	788	2
del	392	363	402	373	581	788	2
significado	405	363	443	373	581	788	2
de	445	363	454	373	581	788	2
la	456	363	463	373	581	788	2
salud,	465	363	486	373	581	788	2
así	489	363	499	373	581	788	2
como	502	363	521	373	581	788	2
la	524	363	530	373	581	788	2
manera	308	373	335	383	581	788	2
en	337	373	346	383	581	788	2
que	348	373	361	383	581	788	2
las	364	373	374	383	581	788	2
condiciones	376	373	418	383	581	788	2
de	421	373	430	383	581	788	2
pobreza	432	373	461	383	581	788	2
pueden	463	373	490	383	581	788	2
determinar	492	373	530	383	581	788	2
el	308	383	314	393	581	788	2
curso	316	383	336	393	581	788	2
y	339	383	343	393	581	788	2
la	345	383	351	393	581	788	2
amenaza	354	383	387	393	581	788	2
que	389	383	403	393	581	788	2
representan	405	383	448	393	581	788	2
ciertas	451	383	474	393	581	788	2
enfermedades,	477	383	530	393	581	788	2
tales	308	393	324	403	581	788	2
como	327	393	346	403	581	788	2
la	349	393	355	403	581	788	2
tuberculosis	357	393	400	403	581	788	2
multidrogorresistente	402	393	477	403	581	788	2
(TB-MDR)	479	393	515	403	581	788	2
y	518	393	522	403	581	788	2
la	524	393	530	403	581	788	2
infección	308	403	339	413	581	788	2
por	342	403	354	413	581	788	2
el	357	403	364	413	581	788	2
virus	367	403	384	413	581	788	2
de	387	403	396	413	581	788	2
inmunodeficiencia	399	403	463	413	581	788	2
humana	467	403	496	413	581	788	2
(VIH)	499	403	518	413	581	788	2
(8)	521	402	528	409	581	788	2
.	528	403	530	413	581	788	2
El	308	413	315	423	581	788	2
impacto	318	413	346	423	581	788	2
de	350	413	359	423	581	788	2
los	363	413	373	423	581	788	2
estudios	376	413	406	423	581	788	2
antropológicos	410	413	462	423	581	788	2
sobre	466	413	486	423	581	788	2
la	489	413	495	423	581	788	2
TB-MDR	499	413	530	423	581	788	2
basados	308	423	338	433	581	788	2
en	341	423	350	433	581	788	2
la	354	423	360	433	581	788	2
experiencia	363	423	404	433	581	788	2
peruana,	408	423	439	433	581	788	2
han	443	423	456	433	581	788	2
sido	460	423	475	433	581	788	2
tan	478	423	489	433	581	788	2
poderosos	493	423	530	433	581	788	2
que	308	433	321	443	581	788	2
la	324	433	330	443	581	788	2
OMS	333	433	351	443	581	788	2
ha	354	433	363	443	581	788	2
cambiado	366	433	401	443	581	788	2
sus	403	433	416	443	581	788	2
directrices,	419	433	458	443	581	788	2
de	460	433	469	443	581	788	2
una	472	433	486	443	581	788	2
política	488	433	514	443	581	788	2
que	517	433	530	443	581	788	2
desestimó	308	443	344	453	581	788	2
el	346	443	352	453	581	788	2
tratamiento	354	443	394	453	581	788	2
para	396	443	412	453	581	788	2
las	414	443	424	453	581	788	2
personas	426	443	459	453	581	788	2
con	461	443	474	453	581	788	2
TB-MDR	476	443	507	453	581	788	2
en	509	443	518	453	581	788	2
los	520	443	530	453	581	788	2
países	308	453	331	463	581	788	2
pobres	333	453	358	463	581	788	2
por	360	453	372	463	581	788	2
ser	374	453	385	463	581	788	2
demasiado	387	453	426	463	581	788	2
cara,	429	453	446	463	581	788	2
a	449	453	453	463	581	788	2
otra	455	453	469	463	581	788	2
que	471	453	485	463	581	788	2
reconoció	487	453	522	463	581	788	2
la	524	453	530	463	581	788	2
necesidad	308	463	344	473	581	788	2
de	346	463	355	473	581	788	2
dicho	357	463	376	473	581	788	2
tratamiento	378	463	418	473	581	788	2
debido	420	463	444	473	581	788	2
a	446	463	451	473	581	788	2
los	453	463	463	473	581	788	2
grandes	465	463	494	473	581	788	2
peligros	496	463	524	473	581	788	2
y	526	463	530	473	581	788	2
costos	308	473	331	483	581	788	2
que	333	473	346	483	581	788	2
plantean	348	473	378	483	581	788	2
permitir	380	473	407	483	581	788	2
que	409	473	422	483	581	788	2
la	424	473	430	483	581	788	2
TB-MDR	432	473	463	483	581	788	2
no	465	473	474	483	581	788	2
se	476	473	484	483	581	788	2
trate	486	473	502	483	581	788	2
en	504	473	513	483	581	788	2
este	515	473	530	483	581	788	2
contexto	308	483	338	493	581	788	2
(8)	341	482	348	489	581	788	2
.	348	483	350	493	581	788	2
No	353	483	363	493	581	788	2
es	366	483	375	493	581	788	2
necesario	378	483	413	493	581	788	2
decir	416	483	433	493	581	788	2
que	436	483	450	493	581	788	2
estos	453	483	472	493	581	788	2
cambios	475	483	505	493	581	788	2
en	508	483	517	493	581	788	2
las	520	483	530	493	581	788	2
políticas	308	493	337	503	581	788	2
han	339	493	352	503	581	788	2
resultado	354	493	387	503	581	788	2
en	389	493	397	503	581	788	2
un	399	493	408	503	581	788	2
impacto	410	493	438	503	581	788	2
importante	440	493	478	503	581	788	2
en	479	493	488	503	581	788	2
la	490	493	496	503	581	788	2
medicina	498	493	530	503	581	788	2
en	308	503	316	513	581	788	2
el	321	503	327	513	581	788	2
Perú,	332	503	351	513	581	788	2
desde	356	503	378	513	581	788	2
el	382	503	388	513	581	788	2
cuidado	393	503	421	513	581	788	2
del	426	503	436	513	581	788	2
paciente	441	503	471	513	581	788	2
hasta	476	503	495	513	581	788	2
la	500	503	506	513	581	788	2
salud	511	503	530	513	581	788	2
pública.	308	513	335	523	581	788	2
Sin	337	513	349	523	581	788	2
embargo,	351	513	385	523	581	788	2
la	388	513	394	523	581	788	2
antropología	396	513	441	523	581	788	2
sola	443	513	458	523	581	788	2
sesga	460	513	481	523	581	788	2
el	484	513	490	523	581	788	2
análisis	492	513	519	523	581	788	2
de	521	513	530	523	581	788	2
la	308	523	314	533	581	788	2
responsabilidad	316	523	372	533	581	788	2
social	374	523	395	533	581	788	2
–y	397	523	405	533	581	788	2
del	408	523	418	533	581	788	2
Estado–	421	523	450	533	581	788	2
en	452	523	461	533	581	788	2
la	463	523	469	533	581	788	2
salud.	472	523	493	533	581	788	2
Por	308	543	320	553	581	788	2
su	322	543	331	553	581	788	2
parte,	333	543	353	553	581	788	2
el	356	543	362	553	581	788	2
análisis	364	543	391	553	581	788	2
económico	393	543	432	553	581	788	2
de	434	543	443	553	581	788	2
los	445	543	456	553	581	788	2
problemas	458	543	495	553	581	788	2
de	498	543	506	553	581	788	2
salud,	509	543	530	553	581	788	2
que	308	553	321	563	581	788	2
estaba	325	553	349	563	581	788	2
en	352	553	361	563	581	788	2
aumento	365	553	396	563	581	788	2
en	400	553	409	563	581	788	2
la	412	553	419	563	581	788	2
década	422	553	449	563	581	788	2
de	452	553	461	563	581	788	2
los	465	553	475	563	581	788	2
setenta,	479	553	507	563	581	788	2
sigue	511	553	530	563	581	788	2
siendo	308	563	331	573	581	788	2
un	334	563	343	573	581	788	2
tema	346	563	364	573	581	788	2
frecuente	367	563	400	573	581	788	2
en	403	563	412	573	581	788	2
la	415	563	422	573	581	788	2
literatura	425	563	456	573	581	788	2
médica	459	563	485	573	581	788	2
(22)	488	562	498	569	581	788	2
.	498	563	500	573	581	788	2
Resulta	503	563	530	573	581	788	2
implícita	308	573	337	583	581	788	2
de	341	573	350	583	581	788	2
la	355	573	361	583	581	788	2
discusión	365	573	399	583	581	788	2
previa	403	573	425	583	581	788	2
sobre	429	573	449	583	581	788	2
la	454	573	460	583	581	788	2
TB-MDR,	464	573	498	583	581	788	2
que	502	573	515	583	581	788	2
los	520	573	530	583	581	788	2
análisis	308	583	334	593	581	788	2
económicos	338	583	381	593	581	788	2
–que	385	583	402	593	581	788	2
en	406	583	415	593	581	788	2
general	419	583	446	593	581	788	2
buscan	449	583	475	593	581	788	2
determinar	479	583	517	593	581	788	2
un	521	583	530	593	581	788	2
rango	308	593	328	603	581	788	2
de	331	593	340	603	581	788	2
situaciones,	342	593	384	603	581	788	2
si	387	593	393	603	581	788	2
una	395	593	409	603	581	788	2
propuesta,	411	593	449	603	581	788	2
política	452	593	477	603	581	788	2
o	480	593	484	603	581	788	2
intervención	487	593	530	603	581	788	2
será	308	603	323	613	581	788	2
costo-efectiva-	331	603	383	613	581	788	2
forman	390	603	415	613	581	788	2
parte	422	603	441	613	581	788	2
de	448	603	457	613	581	788	2
otros	464	603	482	613	581	788	2
modos	490	603	514	613	581	788	2
de	521	603	530	613	581	788	2
argumentación	308	613	360	623	581	788	2
sobre	364	613	384	623	581	788	2
la	387	613	393	623	581	788	2
contención	396	613	435	623	581	788	2
de	438	613	447	623	581	788	2
daños	450	613	471	623	581	788	2
y	475	613	479	623	581	788	2
mejoramiento	482	613	530	623	581	788	2
del	308	623	318	633	581	788	2
estado	320	623	344	633	581	788	2
de	346	623	355	633	581	788	2
salud.	357	623	378	633	581	788	2
En	380	623	390	633	581	788	2
la	392	623	398	633	581	788	2
región	400	623	422	633	581	788	2
de	424	623	433	633	581	788	2
América	434	623	464	633	581	788	2
Latina,	465	623	489	633	581	788	2
los	491	623	502	633	581	788	2
análisis	503	623	530	633	581	788	2
económicos	308	633	350	643	581	788	2
de	352	633	361	643	581	788	2
la	363	633	370	643	581	788	2
salud	372	633	391	643	581	788	2
desempeñaron	393	633	446	643	581	788	2
un	449	633	457	643	581	788	2
papel	460	633	479	643	581	788	2
importante	481	633	519	643	581	788	2
en	521	633	530	643	581	788	2
la	308	643	314	653	581	788	2
primera	316	643	344	653	581	788	2
generación	346	643	386	653	581	788	2
de	388	643	397	653	581	788	2
reformas	400	643	432	653	581	788	2
del	434	643	445	653	581	788	2
sector	447	643	469	653	581	788	2
en	472	643	481	653	581	788	2
la	483	643	490	653	581	788	2
década	492	643	519	653	581	788	2
de	521	643	530	653	581	788	2
1980,	308	653	328	663	581	788	2
y	331	653	335	663	581	788	2
siguen	338	653	361	663	581	788	2
proporcionando	364	653	420	663	581	788	2
el	423	653	429	663	581	788	2
impulso	432	653	459	663	581	788	2
para	462	653	478	663	581	788	2
la	481	653	488	663	581	788	2
reforma	491	653	518	663	581	788	2
de	521	653	530	663	581	788	2
los	308	663	318	673	581	788	2
a	360	663	365	673	581	788	2
menudo	369	663	398	673	581	788	2
desorganizados,	402	663	460	673	581	788	2
que	464	663	478	673	581	788	2
han	482	663	495	673	581	788	2
marcado	499	663	530	673	581	788	2
la	308	673	314	683	581	788	2
región	317	673	339	683	581	788	2
(23)	343	672	353	679	581	788	2
.	353	673	355	683	581	788	2
La	358	673	367	683	581	788	2
salud	371	673	390	683	581	788	2
es,	393	673	404	683	581	788	2
desde	407	673	429	683	581	788	2
este	433	673	448	683	581	788	2
punto	451	673	471	683	581	788	2
de	474	673	483	683	581	788	2
vista,	487	673	505	683	581	788	2
no	509	673	518	683	581	788	2
un	521	673	530	683	581	788	2
fin	308	683	316	693	581	788	2
en	319	683	328	693	581	788	2
sí	331	683	337	693	581	788	2
mismo	340	683	363	693	581	788	2
sino	366	683	381	693	581	788	2
un	384	683	393	693	581	788	2
medio	395	683	417	693	581	788	2
hacia	420	683	439	693	581	788	2
el	442	683	448	693	581	788	2
desarrollo	451	683	486	693	581	788	2
económico.	489	683	530	693	581	788	2
"Eficiencia,	308	693	347	703	581	788	2
equidad	349	693	377	703	581	788	2
y	379	693	383	703	581	788	2
calidad"	385	693	414	703	581	788	2
han	416	693	429	703	581	788	2
sido	431	693	446	703	581	788	2
los	448	693	458	703	581	788	2
lemas	460	693	481	703	581	788	2
de	483	693	492	703	581	788	2
la	494	693	500	703	581	788	2
reforma	503	693	530	703	581	788	2
de	308	703	316	713	581	788	2
la	320	703	326	713	581	788	2
atención	330	703	360	713	581	788	2
sanitaria	364	703	394	713	581	788	2
en	398	703	407	713	581	788	2
la	410	703	417	713	581	788	2
región,	420	703	445	713	581	788	2
donde	448	703	471	713	581	788	2
la	474	703	481	713	581	788	2
eficiencia	484	703	518	713	581	788	2
ha	521	703	530	713	581	788	2
significado	308	713	345	723	581	788	2
la	350	713	357	723	581	788	2
recuperación	362	713	408	723	581	788	2
de	413	713	422	723	581	788	2
costos	427	713	450	723	581	788	2
mediante	455	713	488	723	581	788	2
los	493	713	503	723	581	788	2
pagos	508	713	530	723	581	788	2
por	308	723	319	733	581	788	2
parte	322	723	340	733	581	788	2
de	344	723	353	733	581	788	2
los	356	723	366	733	581	788	2
usuarios	369	723	399	733	581	788	2
y	402	723	406	733	581	788	2
otros	410	723	427	733	581	788	2
mecanismos;	430	723	478	733	581	788	2
la	481	723	487	733	581	788	2
equidad	490	723	518	733	581	788	2
se	522	723	530	733	581	788	2
303	513	749	530	762	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2008;	168	40	186	50	581	788	3
25(3):	189	40	208	50	581	788	3
302-8.	214	40	235	50	581	788	3
reduce	51	83	75	93	581	788	3
a	78	83	82	93	581	788	3
"la	85	83	94	93	581	788	3
orientación"	96	83	138	93	581	788	3
a	140	83	145	93	581	788	3
las	147	83	157	93	581	788	3
regiones	160	83	191	93	581	788	3
pobres;	193	83	220	93	581	788	3
y	222	83	226	93	581	788	3
la	228	83	235	93	581	788	3
calidad	237	83	262	93	581	788	3
de	265	83	274	93	581	788	3
la	51	93	57	103	581	788	3
atención	59	93	90	103	581	788	3
resulta	92	93	116	103	581	788	3
más	118	93	133	103	581	788	3
dirigida	136	93	161	103	581	788	3
hacia	164	93	183	103	581	788	3
el	185	93	191	103	581	788	3
marketing	193	93	229	103	581	788	3
social	231	93	251	103	581	788	3
que	254	93	267	103	581	788	3
a	269	93	274	103	581	788	3
las	51	103	61	113	581	788	3
nociones	64	103	96	113	581	788	3
de	99	103	108	113	581	788	3
derechos	110	103	143	113	581	788	3
y	146	103	150	113	581	788	3
recursos	153	103	183	113	581	788	3
para	186	103	202	113	581	788	3
resarcir	205	103	231	113	581	788	3
violaciones	234	103	274	113	581	788	3
de	51	113	60	123	581	788	3
estos	65	113	84	123	581	788	3
derechos	89	113	122	123	581	788	3
(3)	127	112	134	119	581	788	3
.	134	113	136	123	581	788	3
Tanto	141	113	160	123	581	788	3
los	165	113	175	123	581	788	3
proveedores	180	113	225	123	581	788	3
de	229	113	238	123	581	788	3
atención	243	113	274	123	581	788	3
médica	51	123	77	133	581	788	3
y	79	123	83	133	581	788	3
los	86	123	96	133	581	788	3
usuarios,	98	123	131	133	581	788	3
en	133	123	142	133	581	788	3
esta	145	123	160	133	581	788	3
visión,	162	123	185	133	581	788	3
son	187	123	200	133	581	788	3
fundamentales	203	123	255	133	581	788	3
para	258	123	274	133	581	788	3
los	51	133	61	143	581	788	3
objetivos	63	133	95	143	581	788	3
principales	97	133	135	143	581	788	3
de	138	133	147	143	581	788	3
la	149	133	155	143	581	788	3
reforma	157	133	185	143	581	788	3
macroeconómica	187	133	248	143	581	788	3
(24)	250	132	260	139	581	788	3
.	260	133	262	143	581	788	3
La	51	153	60	163	581	788	3
contribución	64	153	108	163	581	788	3
de	112	153	121	163	581	788	3
la	125	153	132	163	581	788	3
economía	136	153	171	163	581	788	3
a	176	153	180	163	581	788	3
los	185	153	195	163	581	788	3
problemas	199	153	237	163	581	788	3
de	241	153	250	163	581	788	3
salud	254	153	274	163	581	788	3
recibió	51	163	75	173	581	788	3
la	78	163	85	173	581	788	3
atención	88	163	119	173	581	788	3
mundial	122	163	150	173	581	788	3
en	154	163	163	173	581	788	3
los	167	163	177	173	581	788	3
últimos	181	163	206	173	581	788	3
años	210	163	227	173	581	788	3
después	231	163	261	173	581	788	3
de	265	163	274	173	581	788	3
la	51	173	57	183	581	788	3
publicación	61	173	101	183	581	788	3
de	104	173	113	183	581	788	3
un	117	173	126	183	581	788	3
informe	129	173	156	183	581	788	3
preparado	159	173	196	183	581	788	3
por	199	173	211	183	581	788	3
la	214	173	220	183	581	788	3
Comission	224	173	261	183	581	788	3
on	265	173	274	183	581	788	3
Macroeconomics	51	183	111	193	581	788	3
and	116	183	130	193	581	788	3
Health	135	183	158	193	581	788	3
(CMS)	163	183	186	193	581	788	3
(25)	191	182	201	189	581	788	3
,	201	183	203	193	581	788	3
encargado	208	183	246	193	581	788	3
por	251	183	262	193	581	788	3
la	267	183	274	193	581	788	3
OMS	51	193	69	203	581	788	3
y	73	193	77	203	581	788	3
preparado	81	193	117	203	581	788	3
por	121	193	132	203	581	788	3
las	136	193	146	203	581	788	3
principales	150	193	188	203	581	788	3
figuras	192	193	216	203	581	788	3
internacionales	220	193	274	203	581	788	3
en	51	203	60	213	581	788	3
el	63	203	70	213	581	788	3
campo.	73	203	99	213	581	788	3
El	103	203	110	213	581	788	3
informe	113	203	140	213	581	788	3
de	144	203	153	213	581	788	3
la	156	203	162	213	581	788	3
CMS	166	203	184	213	581	788	3
concluyó	187	203	219	213	581	788	3
que	222	203	235	213	581	788	3
con	239	203	252	213	581	788	3
el	255	203	262	213	581	788	3
fin	265	203	274	213	581	788	3
de	51	213	60	223	581	788	3
proporcionar	63	213	108	223	581	788	3
bienes	110	213	134	223	581	788	3
y	137	213	141	223	581	788	3
servicios	144	213	175	223	581	788	3
médicos	177	213	207	223	581	788	3
a	210	213	214	223	581	788	3
los	217	213	228	223	581	788	3
2,5	230	213	241	223	581	788	3
millones	244	213	274	223	581	788	3
de	51	223	60	233	581	788	3
personas	65	223	98	233	581	788	3
que	103	223	117	233	581	788	3
actualmente	122	223	165	233	581	788	3
no	171	223	180	233	581	788	3
tienen	185	223	207	233	581	788	3
acceso	212	223	237	233	581	788	3
a	243	223	247	233	581	788	3
estos,	252	223	274	233	581	788	3
se	51	233	59	243	581	788	3
requerirá	64	233	96	243	581	788	3
una	100	233	113	243	581	788	3
inversión	117	233	149	243	581	788	3
anual	154	233	173	243	581	788	3
de	177	233	186	243	581	788	3
$	190	233	195	243	581	788	3
163	199	233	212	243	581	788	3
mil	217	233	227	243	581	788	3
millones	231	233	260	243	581	788	3
de	265	233	274	243	581	788	3
dólares	51	243	77	253	581	788	3
en	80	243	89	253	581	788	3
el	92	243	98	253	581	788	3
2007.	101	243	121	253	581	788	3
También	124	243	154	253	581	788	3
sostiene	157	243	187	253	581	788	3
que	190	243	203	253	581	788	3
la	206	243	212	253	581	788	3
pobreza	215	243	244	253	581	788	3
no	247	243	256	253	581	788	3
sólo	259	243	274	253	581	788	3
produce	51	253	80	263	581	788	3
problemas	82	253	120	263	581	788	3
de	122	253	131	263	581	788	3
salud,	134	253	155	263	581	788	3
sino	158	253	172	263	581	788	3
que	175	253	188	263	581	788	3
la	191	253	197	263	581	788	3
enfermedad	199	253	242	263	581	788	3
produce	245	253	274	263	581	788	3
la	51	263	57	273	581	788	3
pobreza,	60	263	91	273	581	788	3
sobre	94	263	114	273	581	788	3
todo	118	263	133	273	581	788	3
porque	136	263	161	273	581	788	3
el	164	263	170	273	581	788	3
deterioro	173	263	205	273	581	788	3
de	208	263	217	273	581	788	3
la	220	263	226	273	581	788	3
salud	229	263	248	273	581	788	3
en	251	263	260	273	581	788	3
los	263	263	274	273	581	788	3
primeros	51	273	82	283	581	788	3
años	84	273	102	283	581	788	3
de	104	273	113	283	581	788	3
vida	115	273	130	283	581	788	3
afecta	132	273	154	283	581	788	3
a	156	273	161	283	581	788	3
la	163	273	169	283	581	788	3
productividad	172	273	219	283	581	788	3
futura.	221	273	244	283	581	788	3
En	246	273	256	283	581	788	3
este	258	273	274	283	581	788	3
informe,	51	283	80	293	581	788	3
se	83	283	91	293	581	788	3
estimó	94	283	117	293	581	788	3
que	120	283	133	293	581	788	3
la	136	283	142	293	581	788	3
magnitud	145	283	178	293	581	788	3
de	180	283	189	293	581	788	3
inversión	192	283	224	293	581	788	3
propuesta	226	283	262	293	581	788	3
no	265	283	274	293	581	788	3
sólo	51	293	66	303	581	788	3
podría	68	293	91	303	581	788	3
ahorrar	93	293	118	303	581	788	3
ocho	121	293	138	303	581	788	3
millones	140	293	169	303	581	788	3
de	172	293	181	303	581	788	3
vidas	183	293	201	303	581	788	3
por	204	293	215	303	581	788	3
año	217	293	231	303	581	788	3
a	233	293	237	303	581	788	3
finales	239	293	262	303	581	788	3
de	265	293	274	303	581	788	3
la	51	303	57	313	581	788	3
década,	59	303	88	313	581	788	3
además	89	303	118	313	581	788	3
que	120	303	133	313	581	788	3
los	135	303	145	313	581	788	3
ahorros	147	303	174	313	581	788	3
en	176	303	185	313	581	788	3
las	187	303	197	313	581	788	3
tasas	199	303	218	313	581	788	3
de	220	303	229	313	581	788	3
morbilidad	231	303	268	313	581	788	3
y	270	303	274	313	581	788	3
mortalidad	51	313	88	323	581	788	3
equivaldrían	91	313	134	323	581	788	3
a	137	313	141	323	581	788	3
un	143	313	152	323	581	788	3
beneficio	154	313	186	323	581	788	3
económico	189	313	227	323	581	788	3
de	230	313	239	323	581	788	3
$	241	313	245	323	581	788	3
186	248	313	261	323	581	788	3
mil	263	313	274	323	581	788	3
millones	51	323	80	333	581	788	3
al	83	323	89	333	581	788	3
año.	91	323	107	333	581	788	3
El	109	323	117	333	581	788	3
llamado	119	323	147	333	581	788	3
de	149	323	158	333	581	788	3
la	161	323	167	333	581	788	3
CMS	169	323	187	333	581	788	3
a	190	323	194	333	581	788	3
prestar	197	323	221	333	581	788	3
atención	224	323	254	333	581	788	3
a	256	323	261	333	581	788	3
las	263	323	274	333	581	788	3
graves	51	333	75	343	581	788	3
desigualdades	78	333	129	343	581	788	3
entre	132	333	151	343	581	788	3
el	153	333	160	343	581	788	3
llamado	163	333	191	343	581	788	3
primer	193	333	216	343	581	788	3
mundo	219	333	243	343	581	788	3
y	246	333	250	343	581	788	3
tercer	253	333	274	343	581	788	3
mundo	51	343	75	353	581	788	3
exponiendo	78	343	120	353	581	788	3
propuestas	122	343	162	353	581	788	3
concretas	165	343	199	353	581	788	3
debe	202	343	220	353	581	788	3
ser	223	343	234	353	581	788	3
aplaudido.	237	343	274	353	581	788	3
Sin	51	353	63	363	581	788	3
embargo,	68	353	101	363	581	788	3
la	106	353	112	363	581	788	3
conceptualización	117	353	181	363	581	788	3
económica	186	353	225	363	581	788	3
de	229	353	238	363	581	788	3
la	243	353	250	363	581	788	3
salud	254	353	274	363	581	788	3
limitaba	51	363	79	373	581	788	3
las	81	363	91	373	581	788	3
prescripciones	93	363	145	373	581	788	3
de	147	363	156	373	581	788	3
la	158	363	164	373	581	788	3
CMS	167	363	184	373	581	788	3
para	187	363	203	373	581	788	3
el	205	363	211	373	581	788	3
futuro.	213	363	236	373	581	788	3
En	51	383	61	393	581	788	3
contraste	62	383	95	393	581	788	3
con	97	383	109	393	581	788	3
las	111	383	121	393	581	788	3
premisas	123	383	155	393	581	788	3
de	156	383	165	393	581	788	3
la	167	383	173	393	581	788	3
perspectiva	174	383	215	393	581	788	3
económica	217	383	256	393	581	788	3
de	257	383	266	393	581	788	3
la	267	383	274	393	581	788	3
salud,	51	393	72	403	581	788	3
el	74	393	80	403	581	788	3
creciente	82	393	115	403	581	788	3
campo	117	393	141	403	581	788	3
de	143	393	151	403	581	788	3
la	153	393	160	403	581	788	3
“salud	161	393	183	403	581	788	3
y	185	393	189	403	581	788	3
los	191	393	201	403	581	788	3
derechos	203	393	236	403	581	788	3
humanos"	238	393	274	403	581	788	3
da	51	403	60	413	581	788	3
por	62	403	73	413	581	788	3
sentado	75	403	104	413	581	788	3
que	106	403	119	413	581	788	3
la	121	403	128	413	581	788	3
promoción	129	403	167	413	581	788	3
y	169	403	173	413	581	788	3
protección	175	403	212	413	581	788	3
de	214	403	223	413	581	788	3
la	225	403	231	413	581	788	3
salud	233	403	252	413	581	788	3
están	254	403	274	413	581	788	3
estrechamente	51	413	104	423	581	788	3
vinculados	107	413	145	423	581	788	3
a	148	413	152	423	581	788	3
la	155	413	161	423	581	788	3
promoción	164	413	202	423	581	788	3
y	205	413	209	423	581	788	3
protección	212	413	248	423	581	788	3
de	251	413	260	423	581	788	3
los	263	413	274	423	581	788	3
derechos	51	423	84	433	581	788	3
humanos	86	423	119	433	581	788	3
y	122	423	126	433	581	788	3
la	128	423	135	433	581	788	3
dignidad	137	423	167	433	581	788	3
(26)	170	422	180	429	581	788	3
.	180	423	182	433	581	788	3
El	184	423	192	433	581	788	3
Programa	194	423	229	433	581	788	3
Venezolano	232	423	274	433	581	788	3
de	51	433	60	443	581	788	3
Educación	63	433	100	443	581	788	3
y	103	433	107	443	581	788	3
Acción	110	433	134	443	581	788	3
en	137	433	146	443	581	788	3
Derechos	149	433	183	443	581	788	3
Humanos	186	433	220	443	581	788	3
(PROVEA)	223	433	262	443	581	788	3
ha	265	433	274	443	581	788	3
argumentado,	51	443	100	453	581	788	3
en	104	443	113	453	581	788	3
relación	117	443	145	453	581	788	3
con	149	443	162	453	581	788	3
el	165	443	172	453	581	788	3
concepto	175	443	208	453	581	788	3
de	212	443	221	453	581	788	3
salud	224	443	243	453	581	788	3
basado	247	443	274	453	581	788	3
en	51	453	60	463	581	788	3
la	63	453	69	463	581	788	3
definición	72	453	106	463	581	788	3
de	109	453	118	463	581	788	3
la	121	453	128	463	581	788	3
OMS,	131	453	151	463	581	788	3
que	154	453	168	463	581	788	3
"el	171	453	180	463	581	788	3
cumplimiento	183	453	230	463	581	788	3
de	233	453	242	463	581	788	3
la	245	453	251	463	581	788	3
salud	254	453	274	463	581	788	3
supone	51	463	77	473	581	788	3
un	81	463	90	473	581	788	3
compromiso	93	463	137	473	581	788	3
político	141	463	166	473	581	788	3
social	170	463	190	473	581	788	3
basado	194	463	220	473	581	788	3
en	224	463	232	473	581	788	3
justicia	236	463	261	473	581	788	3
(y)	264	463	274	473	581	788	3
que	51	473	64	483	581	788	3
debe	67	473	85	483	581	788	3
considerarse	87	473	133	483	581	788	3
un	135	473	144	483	581	788	3
elemento	147	473	180	483	581	788	3
fundamental	182	473	226	483	581	788	3
del	229	473	239	483	581	788	3
progreso	242	473	274	483	581	788	3
social,	51	483	74	493	581	788	3
no	76	483	85	493	581	788	3
sólo	87	483	102	493	581	788	3
del	104	483	115	493	581	788	3
progreso	117	483	148	493	581	788	3
económico,	151	483	192	493	581	788	3
dentro	194	483	217	493	581	788	3
de	219	483	228	493	581	788	3
un	230	483	239	493	581	788	3
concepto	241	483	274	493	581	788	3
de	51	493	60	503	581	788	3
desarrollo	63	493	99	503	581	788	3
que	102	493	115	503	581	788	3
propone	119	493	148	503	581	788	3
como	152	493	171	503	581	788	3
objetivo	175	493	202	503	581	788	3
la	206	493	212	503	581	788	3
mejora	215	493	240	503	581	788	3
continua	243	493	274	503	581	788	3
la	51	503	57	513	581	788	3
calidad	60	503	85	513	581	788	3
de	88	503	97	513	581	788	3
vida	99	503	114	513	581	788	3
y	117	503	121	513	581	788	3
la	123	503	129	513	581	788	3
dignidad	132	503	162	513	581	788	3
de	165	503	174	513	581	788	3
la	176	503	183	513	581	788	3
población"	185	503	222	513	581	788	3
(27)	225	502	235	509	581	788	3
.	235	503	237	513	581	788	3
Bajo	240	503	256	513	581	788	3
este	258	503	274	513	581	788	3
punto	51	513	71	523	581	788	3
de	75	513	83	523	581	788	3
vista,	87	513	106	523	581	788	3
la	109	513	115	523	581	788	3
salud	119	513	138	523	581	788	3
está	142	513	157	523	581	788	3
construida,	160	513	199	523	581	788	3
así	203	513	214	523	581	788	3
como	217	513	237	523	581	788	3
todos	240	513	260	523	581	788	3
los	263	513	274	523	581	788	3
derechos	51	523	84	533	581	788	3
lo	87	523	93	533	581	788	3
están,	96	523	118	533	581	788	3
a	121	523	125	533	581	788	3
través	129	523	150	533	581	788	3
de	153	523	162	533	581	788	3
las	165	523	175	533	581	788	3
relaciones	179	523	215	533	581	788	3
sociales.	218	523	249	533	581	788	3
Como	252	523	274	533	581	788	3
todas	51	533	71	543	581	788	3
las	76	533	87	543	581	788	3
relaciones	92	533	129	543	581	788	3
sociales	135	533	164	543	581	788	3
son	169	533	182	543	581	788	3
también	188	533	217	543	581	788	3
relaciones	222	533	259	543	581	788	3
de	265	533	274	543	581	788	3
poder,	51	543	73	553	581	788	3
las	77	543	87	553	581	788	3
desigualdades	91	543	142	553	581	788	3
arraigadas	146	543	183	553	581	788	3
en	187	543	196	553	581	788	3
el	199	543	206	553	581	788	3
poder	209	543	230	553	581	788	3
también	233	543	262	553	581	788	3
se	265	543	274	553	581	788	3
reflejan	51	553	77	563	581	788	3
en	80	553	89	563	581	788	3
graves	92	553	116	563	581	788	3
disparidades	119	553	165	563	581	788	3
en	168	553	176	563	581	788	3
el	179	553	186	563	581	788	3
estado	189	553	213	563	581	788	3
de	216	553	225	563	581	788	3
salud.	228	553	249	563	581	788	3
Por	252	553	264	563	581	788	3
el	267	553	274	563	581	788	3
contrario,	51	563	84	573	581	788	3
el	86	563	92	573	581	788	3
cambio	94	563	120	573	581	788	3
de	122	563	131	573	581	788	3
esas	132	563	149	573	581	788	3
desigualdades	151	563	203	573	581	788	3
en	205	563	213	573	581	788	3
materia	215	563	242	573	581	788	3
de	244	563	253	573	581	788	3
salud	254	563	274	573	581	788	3
requieren	51	573	85	583	581	788	3
un	87	573	96	583	581	788	3
cambio	98	573	124	583	581	788	3
de	126	573	135	583	581	788	3
lo	137	573	143	583	581	788	3
que	145	573	158	583	581	788	3
Paul	160	573	176	583	581	788	3
Farmer	178	573	204	583	581	788	3
ha	206	573	215	583	581	788	3
denominado	217	573	261	583	581	788	3
las	263	573	274	583	581	788	3
"patologías	51	583	91	593	581	788	3
del	94	583	104	593	581	788	3
poder"	107	583	130	593	581	788	3
(28)	133	582	143	589	581	788	3
que	146	583	159	593	581	788	3
afectan	162	583	188	593	581	788	3
a	191	583	196	593	581	788	3
muchos	198	583	226	593	581	788	3
países	229	583	253	593	581	788	3
de	256	583	264	593	581	788	3
la	267	583	274	593	581	788	3
región	51	593	73	603	581	788	3
y	75	593	79	603	581	788	3
del	82	593	92	603	581	788	3
mundo.	95	593	121	603	581	788	3
Aunque	51	613	79	623	581	788	3
sigue	81	613	100	623	581	788	3
siendo	103	613	126	623	581	788	3
un	129	613	138	623	581	788	3
campo	141	613	165	623	581	788	3
relativamente	167	613	215	623	581	788	3
nuevo	218	613	239	623	581	788	3
pero	242	613	258	623	581	788	3
con	261	613	274	623	581	788	3
muchas	51	623	79	633	581	788	3
propuestas	82	623	121	633	581	788	3
competentes,	124	623	172	633	581	788	3
Stephen	174	623	204	633	581	788	3
Marks	207	623	228	633	581	788	3
ha	231	623	240	633	581	788	3
afirmado	242	623	274	633	581	788	3
que	51	633	64	643	581	788	3
la	69	633	75	643	581	788	3
"salud	80	633	102	643	581	788	3
con	106	633	119	643	581	788	3
una	124	633	137	643	581	788	3
perspectiva	141	633	182	643	581	788	3
de	187	633	196	643	581	788	3
derechos	200	633	233	643	581	788	3
humanos"	238	633	274	643	581	788	3
comprende	51	643	91	653	581	788	3
algunas	95	643	123	653	581	788	3
características	126	643	178	653	581	788	3
de	181	643	190	653	581	788	3
sinergia	194	643	222	653	581	788	3
identificables,	225	643	274	653	581	788	3
tales	51	653	68	663	581	788	3
como:	71	653	93	663	581	788	3
(i)	96	653	103	663	581	788	3
la	106	653	112	663	581	788	3
profesión	115	653	148	663	581	788	3
médica	151	653	177	663	581	788	3
está	180	653	195	663	581	788	3
comprometida	198	653	248	663	581	788	3
con	251	653	264	663	581	788	3
el	267	653	274	663	581	788	3
tratamiento	51	663	91	673	581	788	3
de	93	663	102	673	581	788	3
los	105	663	115	673	581	788	3
pacientes	117	663	152	673	581	788	3
dentro	154	663	177	673	581	788	3
de	179	663	188	673	581	788	3
un	190	663	199	673	581	788	3
marco	202	663	224	673	581	788	3
ético	226	663	243	673	581	788	3
y	246	663	250	673	581	788	3
el	252	663	258	673	581	788	3
uso	261	663	274	673	581	788	3
de	51	673	60	683	581	788	3
las	64	673	74	683	581	788	3
normas	78	673	104	683	581	788	3
de	108	673	117	683	581	788	3
los	121	673	131	683	581	788	3
derechos	135	673	167	683	581	788	3
humanos	171	673	204	683	581	788	3
permite	208	673	235	683	581	788	3
orientar	238	673	265	683	581	788	3
a	269	673	274	683	581	788	3
los	51	683	61	693	581	788	3
médicos	64	683	94	693	581	788	3
acerca	96	683	120	693	581	788	3
de	123	683	132	693	581	788	3
determinados	134	683	183	693	581	788	3
aspectos	186	683	218	693	581	788	3
del	220	683	231	693	581	788	3
tratamiento	234	683	274	693	581	788	3
de	51	693	60	703	581	788	3
los	63	693	73	703	581	788	3
pacientes;	76	693	113	703	581	788	3
(ii)	116	693	125	703	581	788	3
la	128	693	134	703	581	788	3
importancia	137	693	178	703	581	788	3
de	181	693	190	703	581	788	3
la	193	693	199	703	581	788	3
epidemiología	203	693	252	703	581	788	3
en	255	693	264	703	581	788	3
el	267	693	274	703	581	788	3
reconocimiento	51	703	105	713	581	788	3
de	108	703	117	713	581	788	3
la	119	703	125	713	581	788	3
necesidad	128	703	164	713	581	788	3
de	166	703	175	713	581	788	3
trabajar	178	703	205	713	581	788	3
a	207	703	212	713	581	788	3
nivel	214	703	231	713	581	788	3
poblacional	233	703	274	713	581	788	3
y	51	713	55	723	581	788	3
no	62	713	70	723	581	788	3
sólo	77	713	92	723	581	788	3
realizar	98	713	124	723	581	788	3
acciones	131	713	162	723	581	788	3
en	169	713	178	723	581	788	3
los	184	713	195	723	581	788	3
agentes	201	713	230	723	581	788	3
patógenos	236	713	274	723	581	788	3
individuales	51	723	93	733	581	788	3
así	96	723	107	733	581	788	3
como	110	723	129	733	581	788	3
el	133	723	139	733	581	788	3
rol	142	723	151	733	581	788	3
crítico	154	723	175	733	581	788	3
de	179	723	188	733	581	788	3
la	191	723	197	733	581	788	3
epidemiología	200	723	250	733	581	788	3
social	253	723	274	733	581	788	3
304	51	749	68	762	581	788	3
Miranda	441	40	468	50	581	788	3
JJ	470	40	477	50	581	788	3
&	479	40	484	50	581	788	3
Yamin	486	40	507	50	581	788	3
AE	509	40	519	50	581	788	3
discutida	296	83	328	93	581	788	3
anteriormente,	330	83	382	93	581	788	3
(iii)	384	83	394	93	581	788	3
la	396	83	403	93	581	788	3
definición	405	83	439	93	581	788	3
del	441	83	451	93	581	788	3
derecho	454	83	483	93	581	788	3
a	485	83	489	93	581	788	3
la	491	83	497	93	581	788	3
salud	500	83	519	93	581	788	3
como	296	93	316	103	581	788	3
"el	318	93	327	103	581	788	3
derecho	329	93	358	103	581	788	3
de	360	93	369	103	581	788	3
toda	371	93	387	103	581	788	3
persona	389	93	418	103	581	788	3
al	420	93	426	103	581	788	3
disfrute	429	93	455	103	581	788	3
del	457	93	468	103	581	788	3
más	470	93	485	103	581	788	3
alto	487	93	500	103	581	788	3
nivel	502	93	519	103	581	788	3
posible	296	103	322	113	581	788	3
de	323	103	332	113	581	788	3
salud	334	103	353	113	581	788	3
física	355	103	374	113	581	788	3
y	375	103	379	113	581	788	3
mental"	381	103	408	113	581	788	3
que	410	103	423	113	581	788	3
tiene	425	103	442	113	581	788	3
implicancias	444	103	488	113	581	788	3
políticas	489	103	519	113	581	788	3
en	296	113	305	123	581	788	3
la	308	113	314	123	581	788	3
determinación	317	113	367	123	581	788	3
de	370	113	379	123	581	788	3
prioridades	382	113	421	123	581	788	3
en	424	113	433	123	581	788	3
materia	436	113	462	123	581	788	3
de	465	113	474	123	581	788	3
salud,	477	113	498	123	581	788	3
y	501	113	505	123	581	788	3
(iv)	508	113	519	123	581	788	3
la	296	123	302	133	581	788	3
noción	307	123	330	133	581	788	3
de	335	123	344	133	581	788	3
que	348	123	361	133	581	788	3
los	366	123	376	133	581	788	3
Estados	381	123	409	133	581	788	3
tienen	414	123	436	133	581	788	3
obligaciones	440	123	485	133	581	788	3
jurídicas	489	123	519	133	581	788	3
específicas	296	133	336	143	581	788	3
para	341	133	357	143	581	788	3
respetar,	362	133	393	143	581	788	3
proteger,	398	133	430	143	581	788	3
promover	434	133	468	143	581	788	3
y	473	133	477	143	581	788	3
cumplir	482	133	508	143	581	788	3
el	513	133	519	143	581	788	3
derecho	296	143	325	153	581	788	3
a	328	143	332	153	581	788	3
la	335	143	341	153	581	788	3
salud	343	143	363	153	581	788	3
(29)	365	142	375	149	581	788	3
.	375	143	377	153	581	788	3
Este	380	143	396	153	581	788	3
nuevo	398	143	420	153	581	788	3
vínculo	423	143	448	153	581	788	3
entre	451	143	469	153	581	788	3
la	471	143	478	153	581	788	3
salud	480	143	499	153	581	788	3
y	502	143	506	153	581	788	3
los	509	143	519	153	581	788	3
derechos	296	153	329	163	581	788	3
humanos	332	153	365	163	581	788	3
ha	368	153	377	163	581	788	3
recibido	380	153	408	163	581	788	3
mayor	410	153	433	163	581	788	3
atención	435	153	466	163	581	788	3
en	469	153	477	163	581	788	3
los	480	153	491	163	581	788	3
últimos	493	153	519	163	581	788	3
años,	296	163	316	173	581	788	3
ya	319	163	327	173	581	788	3
sea	331	163	343	173	581	788	3
en	347	163	355	173	581	788	3
libros	359	163	378	173	581	788	3
(30,31)	381	162	399	169	581	788	3
,	399	163	401	173	581	788	3
capítulos	404	163	436	173	581	788	3
de	439	163	448	173	581	788	3
libros	451	163	470	173	581	788	3
(32)	474	162	483	169	581	788	3
,	483	163	486	173	581	788	3
o	489	163	493	173	581	788	3
en	496	163	505	173	581	788	3
las	509	163	519	173	581	788	3
revistas	296	173	324	183	581	788	3
líderes	327	173	351	183	581	788	3
a	354	173	359	183	581	788	3
nivel	362	173	379	183	581	788	3
mundial,	382	173	412	183	581	788	3
tales	415	173	432	183	581	788	3
como	436	173	455	183	581	788	3
el	459	173	465	183	581	788	3
Journal	468	173	494	183	581	788	3
of	498	173	504	183	581	788	3
the	508	173	519	183	581	788	3
American	296	183	330	193	581	788	3
Medical	334	183	362	193	581	788	3
Association	365	183	406	193	581	788	3
(33,34)	410	182	428	189	581	788	3
,	428	183	430	193	581	788	3
British	435	183	457	193	581	788	3
Medical	461	183	488	193	581	788	3
Journal	493	183	519	193	581	788	3
(35)	296	192	306	199	581	788	3
,	306	193	308	203	581	788	3
The	311	193	324	203	581	788	3
Lancet	327	193	351	203	581	788	3
(36-38)	353	192	371	199	581	788	3
,	371	193	373	203	581	788	3
American	376	193	409	203	581	788	3
Journal	412	193	438	203	581	788	3
of	440	193	447	203	581	788	3
Public	449	193	471	203	581	788	3
Health	473	193	496	203	581	788	3
(39,40)	499	192	517	199	581	788	3
,	517	193	519	203	581	788	3
y	296	203	300	213	581	788	3
The	304	203	318	213	581	788	3
New	321	203	337	213	581	788	3
England	341	203	370	213	581	788	3
Journal	373	203	400	213	581	788	3
of	403	203	410	213	581	788	3
Medicine	413	203	445	213	581	788	3
(41)	449	202	459	209	581	788	3
,	459	203	461	213	581	788	3
algunos	465	203	493	213	581	788	3
de	496	203	505	213	581	788	3
los	509	203	519	213	581	788	3
cuales	296	213	319	223	581	788	3
incluso	323	213	348	223	581	788	3
han	351	213	364	223	581	788	3
dedicado	368	213	400	223	581	788	3
secciones	403	213	439	223	581	788	3
regulares	442	213	476	223	581	788	3
al	479	213	485	223	581	788	3
tema	489	213	506	223	581	788	3
de	510	213	519	223	581	788	3
la	296	223	302	233	581	788	3
salud	306	223	325	233	581	788	3
y	329	223	333	233	581	788	3
la	337	223	343	233	581	788	3
los	347	223	358	233	581	788	3
derechos	361	223	394	233	581	788	3
humanos.	398	223	433	233	581	788	3
Por	437	223	450	233	581	788	3
otra	454	223	467	233	581	788	3
parte,	471	223	492	233	581	788	3
Health	496	223	519	233	581	788	3
and	296	233	310	243	581	788	3
Human	313	233	339	243	581	788	3
Rights,	342	233	367	243	581	788	3
es	371	233	379	243	581	788	3
una	383	233	396	243	581	788	3
revista	399	233	423	243	581	788	3
especializada	426	233	475	243	581	788	3
dedicada	478	233	511	243	581	788	3
a	514	233	519	243	581	788	3
esta	296	243	311	253	581	788	3
temática	315	243	345	253	581	788	3
que	348	243	361	253	581	788	3
se	364	243	373	253	581	788	3
inició	376	243	394	253	581	788	3
en	398	243	406	253	581	788	3
marcha	410	243	436	253	581	788	3
en	440	243	448	253	581	788	3
1994	452	243	469	253	581	788	3
(42)	473	242	483	249	581	788	3
y	485	243	489	253	581	788	3
ha	492	243	501	253	581	788	3
sido	504	243	519	253	581	788	3
relanzada	296	253	331	263	581	788	3
este	334	253	349	263	581	788	3
año	351	253	365	263	581	788	3
con	367	253	380	263	581	788	3
un	383	253	392	263	581	788	3
énfasis	394	253	419	263	581	788	3
particular	422	253	455	263	581	788	3
en	457	253	466	263	581	788	3
la	469	253	475	263	581	788	3
salud	478	253	497	263	581	788	3
como	499	253	519	263	581	788	3
derecho	296	263	325	273	581	788	3
humano	327	263	356	273	581	788	3
vista	358	263	374	273	581	788	3
como	376	263	396	273	581	788	3
un	398	263	406	273	581	788	3
marco	408	263	431	273	581	788	3
a	432	263	437	273	581	788	3
través	439	263	461	273	581	788	3
del	462	263	473	273	581	788	3
cual	475	263	490	273	581	788	3
mejorar	492	263	519	273	581	788	3
la	296	273	302	283	581	788	3
salud	305	273	324	283	581	788	3
de	326	273	335	283	581	788	3
los	337	273	347	283	581	788	3
pobres	350	273	374	283	581	788	3
(43)	376	272	386	279	581	788	3
.	386	273	388	283	581	788	3
En	296	293	306	303	581	788	3
un	307	293	316	303	581	788	3
tiempo	318	293	342	303	581	788	3
extraordinariamente	343	293	415	303	581	788	3
corto,	416	293	436	303	581	788	3
"la	437	293	447	303	581	788	3
salud	448	293	467	303	581	788	3
y	469	293	473	303	581	788	3
los	474	293	484	303	581	788	3
derechos	486	293	519	303	581	788	3
humanos"	296	303	332	313	581	788	3
ha	334	303	343	313	581	788	3
comenzado	346	303	387	313	581	788	3
a	389	303	394	313	581	788	3
desempeñar	396	303	440	313	581	788	3
un	443	303	452	313	581	788	3
papel	454	303	474	313	581	788	3
importante	476	303	514	313	581	788	3
-	516	303	519	313	581	788	3
al	296	313	302	323	581	788	3
menos	305	313	329	323	581	788	3
a	332	313	337	323	581	788	3
nivel	339	313	356	323	581	788	3
de	359	313	367	323	581	788	3
discurso-	370	313	403	323	581	788	3
en	406	313	414	323	581	788	3
la	417	313	423	323	581	788	3
región	426	313	449	323	581	788	3
de	451	313	460	323	581	788	3
América	463	313	492	323	581	788	3
Latina,	495	313	519	323	581	788	3
y	296	323	300	333	581	788	3
en	305	323	314	333	581	788	3
el	320	323	326	333	581	788	3
Perú	331	323	348	333	581	788	3
en	353	323	362	333	581	788	3
particular.	367	323	402	333	581	788	3
En	407	323	417	333	581	788	3
el	422	323	429	333	581	788	3
pasado,	434	323	462	333	581	788	3
los	468	323	478	333	581	788	3
"derechos	483	323	519	333	581	788	3
humanos"	296	333	332	343	581	788	3
fueron	334	333	357	343	581	788	3
del	360	333	370	343	581	788	3
dominio	373	333	401	343	581	788	3
de	403	333	412	343	581	788	3
los	415	333	425	343	581	788	3
abogados	427	333	463	343	581	788	3
y	465	333	469	343	581	788	3
la	472	333	478	343	581	788	3
"salud"	480	333	505	343	581	788	3
fue	508	333	519	343	581	788	3
competencia	296	343	342	353	581	788	3
de	343	343	352	353	581	788	3
médicos.	353	343	385	353	581	788	3
Cada	386	343	405	353	581	788	3
vez	406	343	419	353	581	788	3
más,	420	343	437	353	581	788	3
estas	439	343	458	353	581	788	3
áreas	459	343	479	353	581	788	3
no	480	343	489	353	581	788	3
resultan	490	343	519	353	581	788	3
mutuamente	296	353	341	363	581	788	3
excluyentes,	343	353	387	363	581	788	3
sino,	390	353	407	363	581	788	3
por	409	353	421	363	581	788	3
el	423	353	429	363	581	788	3
contrario,	431	353	465	363	581	788	3
constituyen	467	353	508	363	581	788	3
un	510	353	519	363	581	788	3
punto	296	363	316	373	581	788	3
de	318	363	327	373	581	788	3
apoyo	329	363	351	373	581	788	3
mutuo	353	363	375	373	581	788	3
y	377	363	381	373	581	788	3
de	383	363	392	373	581	788	3
colaboración	394	363	439	373	581	788	3
interinstitucional	441	363	499	373	581	788	3
entre	501	363	519	373	581	788	3
las	296	373	306	383	581	788	3
organizaciones	308	373	362	383	581	788	3
no	364	373	373	383	581	788	3
gubernamentales	375	373	437	383	581	788	3
(ONG),	439	373	465	383	581	788	3
así	467	373	477	383	581	788	3
como	479	373	499	383	581	788	3
otras	501	373	519	383	581	788	3
instituciones	296	383	340	393	581	788	3
interesadas	343	383	384	393	581	788	3
en	387	383	396	393	581	788	3
la	398	383	404	393	581	788	3
difusión	407	383	435	393	581	788	3
de	437	383	446	393	581	788	3
esta	449	383	464	393	581	788	3
perspectiva	466	383	507	393	581	788	3
en	510	383	519	393	581	788	3
la	296	393	302	403	581	788	3
salud.	304	393	326	403	581	788	3
Por	328	393	340	403	581	788	3
ejemplo,	342	393	372	403	581	788	3
los	374	393	385	403	581	788	3
derechos	387	393	420	403	581	788	3
de	422	393	430	403	581	788	3
la	432	393	439	403	581	788	3
mujer	441	393	461	403	581	788	3
han	463	393	476	403	581	788	3
sido	478	393	493	403	581	788	3
líderes	495	393	519	403	581	788	3
en	296	403	305	413	581	788	3
la	308	403	314	413	581	788	3
vinculación	316	403	356	413	581	788	3
de	358	403	367	413	581	788	3
la	370	403	376	413	581	788	3
salud	378	403	398	413	581	788	3
reproductiva	400	403	444	413	581	788	3
y	447	403	451	413	581	788	3
los	453	403	463	413	581	788	3
derechos	466	403	499	413	581	788	3
en	501	403	510	413	581	788	3
la	513	403	519	413	581	788	3
región	296	413	318	423	581	788	3
(44)	321	412	331	419	581	788	3
.	331	413	333	423	581	788	3
En	336	413	346	423	581	788	3
el	348	413	355	423	581	788	3
2001,	357	413	377	423	581	788	3
uno	380	413	393	423	581	788	3
de	396	413	405	423	581	788	3
lo	407	413	413	423	581	788	3
autores	416	413	443	423	581	788	3
del	445	413	456	423	581	788	3
presente	459	413	490	423	581	788	3
artículo	492	413	519	423	581	788	3
redactó	296	423	323	433	581	788	3
un	325	423	333	433	581	788	3
libro	335	423	350	433	581	788	3
que	352	423	365	433	581	788	3
contiene	367	423	397	433	581	788	3
un	399	423	407	433	581	788	3
análisis	409	423	436	433	581	788	3
detallado	437	423	470	433	581	788	3
del	471	423	482	433	581	788	3
derecho	484	423	513	433	581	788	3
a	514	423	519	433	581	788	3
la	296	433	302	443	581	788	3
salud	305	433	324	443	581	788	3
en	326	433	335	443	581	788	3
el	337	433	343	443	581	788	3
marco	345	433	367	443	581	788	3
del	369	433	380	443	581	788	3
derecho	382	433	411	443	581	788	3
internacional.	413	433	461	443	581	788	3
Este	463	433	479	443	581	788	3
libro	481	433	496	443	581	788	3
reúne	498	433	519	443	581	788	3
una	296	443	310	453	581	788	3
serie	311	443	329	453	581	788	3
de	331	443	339	453	581	788	3
indicadores	341	443	382	453	581	788	3
que	384	443	397	453	581	788	3
pueden	399	443	426	453	581	788	3
ser	428	443	439	453	581	788	3
utilizados	441	443	474	453	581	788	3
por	476	443	488	453	581	788	3
distintos	489	443	519	453	581	788	3
grupos	296	453	321	463	581	788	3
para	324	453	340	463	581	788	3
hacer	343	453	363	463	581	788	3
un	366	453	375	463	581	788	3
monitoreo	378	453	413	463	581	788	3
y	416	453	420	463	581	788	3
vigilancia	423	453	456	463	581	788	3
del	459	453	470	463	581	788	3
derecho	473	453	502	463	581	788	3
a	505	453	509	463	581	788	3
la	513	453	519	463	581	788	3
salud,	296	463	318	473	581	788	3
así	319	463	330	473	581	788	3
como	332	463	351	473	581	788	3
también	353	463	382	473	581	788	3
un	383	463	392	473	581	788	3
análisis	394	463	421	473	581	788	3
del	423	463	433	473	581	788	3
desempeño	435	463	477	473	581	788	3
peruano	479	463	508	473	581	788	3
en	510	463	519	473	581	788	3
relación	296	473	324	483	581	788	3
a	326	473	331	483	581	788	3
los	333	473	343	483	581	788	3
indicadores	345	473	386	483	581	788	3
seleccionados	388	473	439	483	581	788	3
(45)	441	472	451	479	581	788	3
.	451	473	453	483	581	788	3
También	455	473	486	483	581	788	3
en	488	473	497	483	581	788	3
2001,	499	473	519	483	581	788	3
un	296	483	305	493	581	788	3
grupo	309	483	329	493	581	788	3
de	333	483	342	493	581	788	3
estudiantes	345	483	386	493	581	788	3
de	390	483	399	493	581	788	3
medicina,	402	483	437	493	581	788	3
psicología,	440	483	479	493	581	788	3
derecho	482	483	511	493	581	788	3
y	515	483	519	493	581	788	3
otras	296	493	314	503	581	788	3
áreas,	316	493	339	503	581	788	3
organizó	341	493	372	503	581	788	3
y	374	493	378	503	581	788	3
celebró	380	493	406	503	581	788	3
la	409	493	415	503	581	788	3
primera	417	493	444	503	581	788	3
conferencia	447	493	488	503	581	788	3
regional	490	493	519	503	581	788	3
latinoamericana	296	503	353	513	581	788	3
sobre	354	503	374	513	581	788	3
la	376	503	382	513	581	788	3
salud	384	503	403	513	581	788	3
y	404	503	408	513	581	788	3
los	410	503	420	513	581	788	3
derechos	422	503	455	513	581	788	3
humanos,	456	503	491	513	581	788	3
titulada	493	503	519	513	581	788	3
"Salud	296	513	320	523	581	788	3
y	324	513	328	523	581	788	3
Derechos	333	513	367	523	581	788	3
Humanos:	371	513	408	523	581	788	3
Encontrando	412	513	458	523	581	788	3
los	462	513	473	523	581	788	3
lazos",	477	513	501	523	581	788	3
que	505	513	519	523	581	788	3
atrajo	296	523	316	533	581	788	3
a	318	523	323	533	581	788	3
más	324	523	340	533	581	788	3
de	342	523	350	533	581	788	3
un	352	523	361	533	581	788	3
centenar	363	523	394	533	581	788	3
de	396	523	405	533	581	788	3
participantes	407	523	452	533	581	788	3
de	454	523	463	533	581	788	3
toda	465	523	481	533	581	788	3
la	482	523	489	533	581	788	3
región	491	523	513	533	581	788	3
y	515	523	519	533	581	788	3
comenzó	296	533	329	543	581	788	3
un	330	533	339	543	581	788	3
diálogo	341	533	367	543	581	788	3
sobre	369	533	389	543	581	788	3
estos	391	533	410	543	581	788	3
temas	412	533	433	543	581	788	3
entre	435	533	453	543	581	788	3
los	455	533	465	543	581	788	3
estudiantes	467	533	508	543	581	788	3
de	510	533	519	543	581	788	3
ciencias	296	543	325	553	581	788	3
de	327	543	336	553	581	788	3
la	339	543	345	553	581	788	3
salud	347	543	366	553	581	788	3
(46)	369	542	378	549	581	788	3
.	378	543	381	553	581	788	3
El	383	543	390	553	581	788	3
éxito	392	543	409	553	581	788	3
de	412	543	420	553	581	788	3
este	423	543	438	553	581	788	3
evento	440	543	464	553	581	788	3
se	467	543	475	553	581	788	3
repitió	477	543	499	553	581	788	3
en	501	543	510	553	581	788	3
el	513	543	519	553	581	788	3
2006	296	553	314	563	581	788	3
con	316	553	329	563	581	788	3
la	331	553	337	563	581	788	3
conferencia	339	553	380	563	581	788	3
de	382	553	391	563	581	788	3
seguimiento	393	553	436	563	581	788	3
"Exclusión	438	553	475	563	581	788	3
y	477	553	481	563	581	788	3
derecho	483	553	512	563	581	788	3
a	514	553	519	563	581	788	3
la	296	563	302	573	581	788	3
salud:	305	563	326	573	581	788	3
la	328	563	334	573	581	788	3
función	337	563	362	573	581	788	3
de	365	563	374	573	581	788	3
los	376	563	386	573	581	788	3
profesionales	388	563	436	573	581	788	3
de	438	563	447	573	581	788	3
la	449	563	455	573	581	788	3
salud"	458	563	480	573	581	788	3
(47)	482	562	492	569	581	788	3
.	492	563	494	573	581	788	3
Además	296	583	326	593	581	788	3
de	328	583	337	593	581	788	3
las	339	583	349	593	581	788	3
ventajas	352	583	382	593	581	788	3
mencionadas	384	583	432	593	581	788	3
anteriormente,	434	583	486	593	581	788	3
el	488	583	494	593	581	788	3
marco	497	583	519	593	581	788	3
de	296	593	305	603	581	788	3
la	309	593	315	603	581	788	3
salud	318	593	338	603	581	788	3
y	341	593	345	603	581	788	3
los	349	593	359	603	581	788	3
derechos	363	593	395	603	581	788	3
humanos	399	593	432	603	581	788	3
es	436	593	444	603	581	788	3
el	448	593	454	603	581	788	3
único	457	593	476	603	581	788	3
modelo	480	593	506	603	581	788	3
de	510	593	519	603	581	788	3
salud	296	603	315	613	581	788	3
en	318	603	327	613	581	788	3
el	330	603	336	613	581	788	3
que	339	603	352	613	581	788	3
la	355	603	361	613	581	788	3
función	364	603	390	613	581	788	3
de	393	603	401	613	581	788	3
los	404	603	414	613	581	788	3
profesionales	417	603	465	613	581	788	3
de	468	603	477	613	581	788	3
la	479	603	486	613	581	788	3
salud	488	603	507	613	581	788	3
es	510	603	519	613	581	788	3
claramente	296	613	336	623	581	788	3
reconceptualizada	339	613	404	623	581	788	3
y	408	613	412	623	581	788	3
situada	415	613	441	623	581	788	3
en	445	613	453	623	581	788	3
una	457	613	470	623	581	788	3
mayor	474	613	496	623	581	788	3
lucha	500	613	519	623	581	788	3
por	296	623	308	633	581	788	3
la	310	623	316	633	581	788	3
democracia	319	623	360	633	581	788	3
y	362	623	366	633	581	788	3
la	369	623	375	633	581	788	3
justicia	377	623	402	633	581	788	3
social	404	623	424	633	581	788	3
(48)	427	622	437	629	581	788	3
.	437	623	439	633	581	788	3
No	441	623	452	633	581	788	3
son	454	623	467	633	581	788	3
ni	469	623	475	633	581	788	3
los	478	623	488	633	581	788	3
agentes	490	623	519	633	581	788	3
paternalistas	296	633	342	643	581	788	3
de	343	633	352	643	581	788	3
un	354	633	362	643	581	788	3
Estado	364	633	389	643	581	788	3
que	390	633	404	643	581	788	3
realiza	405	633	429	643	581	788	3
acciones	430	633	462	643	581	788	3
de	463	633	472	643	581	788	3
beneficencia	474	633	519	643	581	788	3
ni	296	643	302	653	581	788	3
los	305	643	315	653	581	788	3
recursos	318	643	349	653	581	788	3
humanos	352	643	385	653	581	788	3
de	387	643	396	653	581	788	3
un	399	643	408	653	581	788	3
modelo	411	643	437	653	581	788	3
económico.	440	643	481	653	581	788	3
Un	484	643	494	653	581	788	3
marco	497	643	519	653	581	788	3
de	296	653	305	663	581	788	3
los	311	653	321	663	581	788	3
derechos	327	653	360	663	581	788	3
humanos	366	653	399	663	581	788	3
posiciona	405	653	439	663	581	788	3
implícitamente	445	653	496	663	581	788	3
a	502	653	507	663	581	788	3
la	513	653	519	663	581	788	3
profesión	296	663	329	673	581	788	3
médica	332	663	358	673	581	788	3
como	360	663	380	673	581	788	3
un	383	663	391	673	581	788	3
reflejo	394	663	416	673	581	788	3
de	419	663	427	673	581	788	3
la	430	663	436	673	581	788	3
sociedad	439	663	471	673	581	788	3
en	474	663	483	673	581	788	3
general	485	663	512	673	581	788	3
y	515	663	519	673	581	788	3
destaca	296	673	324	683	581	788	3
y	326	673	330	683	581	788	3
enfatiza	332	673	360	683	581	788	3
la	362	673	368	683	581	788	3
importancia	370	673	411	683	581	788	3
de	413	673	422	683	581	788	3
reconfigurar	424	673	466	683	581	788	3
su	468	673	477	683	581	788	3
rol	479	673	487	683	581	788	3
y	489	673	493	683	581	788	3
actitud	495	673	519	683	581	788	3
en	296	683	305	693	581	788	3
esta	308	683	323	693	581	788	3
sociedad.	326	683	361	693	581	788	3
El	364	683	371	693	581	788	3
Comité	374	683	399	693	581	788	3
que	402	683	415	693	581	788	3
vigila	418	683	437	693	581	788	3
la	440	683	446	693	581	788	3
implementación	449	683	505	693	581	788	3
del	508	683	519	693	581	788	3
Pacto	296	693	317	703	581	788	3
Internacional	322	693	368	703	581	788	3
de	374	693	382	703	581	788	3
Derechos	388	693	422	703	581	788	3
Económicos,	428	693	473	703	581	788	3
Sociales	479	693	509	703	581	788	3
y	515	693	519	703	581	788	3
Culturales	296	703	332	713	581	788	3
(ICESCR,	336	703	371	713	581	788	3
por	375	703	387	713	581	788	3
sus	390	703	403	713	581	788	3
siglas	407	703	427	713	581	788	3
en	431	703	440	713	581	788	3
inglés)	444	703	467	713	581	788	3
ha	471	703	480	713	581	788	3
declarado	484	703	519	713	581	788	3
que	296	713	310	723	581	788	3
una	313	713	326	723	581	788	3
obligación	329	713	365	723	581	788	3
mínima	368	713	394	723	581	788	3
(es	398	713	409	723	581	788	3
decir,	412	713	431	723	581	788	3
que	434	713	447	723	581	788	3
no	450	713	459	723	581	788	3
depende	462	713	493	723	581	788	3
de	497	713	505	723	581	788	3
los	509	713	519	723	581	788	3
recursos)	296	723	330	733	581	788	3
de	332	723	341	733	581	788	3
los	343	723	353	733	581	788	3
Estados	355	723	384	733	581	788	3
firmantes	386	723	419	733	581	788	3
sobre	421	723	441	733	581	788	3
el	443	723	449	733	581	788	3
derecho	451	723	480	733	581	788	3
a	483	723	487	733	581	788	3
la	489	723	495	733	581	788	3
salud,	497	723	519	733	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	4
Peru	78	40	94	50	581	788	4
Med	96	40	111	50	581	788	4
Exp	113	40	126	50	581	788	4
Salud	128	40	148	50	581	788	4
Publica.	150	40	177	50	581	788	4
2008;	179	40	198	50	581	788	4
25(3):	200	40	220	50	581	788	4
302-8.	226	40	247	50	581	788	4
es	62	83	71	93	581	788	4
la	73	83	80	93	581	788	4
educación	82	83	119	93	581	788	4
para	121	83	137	93	581	788	4
el	140	83	146	93	581	788	4
personal	149	83	179	93	581	788	4
de	182	83	191	93	581	788	4
salud	193	83	212	93	581	788	4
sobre	215	83	235	93	581	788	4
la	238	83	244	93	581	788	4
salud	246	83	265	93	581	788	4
y	268	83	272	93	581	788	4
los	275	83	285	93	581	788	4
derechos	62	93	95	103	581	788	4
humanos	97	93	130	103	581	788	4
(5,49)	133	92	147	99	581	788	4
.	147	93	149	103	581	788	4
DESAFÍOS	62	123	108	135	581	788	4
PARA	114	123	139	135	581	788	4
LA	144	123	156	135	581	788	4
INSTITUCIONALIZACIÓN	161	123	267	135	581	788	4
DE	272	123	285	135	581	788	4
LA	62	134	74	146	581	788	4
SALUD	76	134	107	146	581	788	4
Y	109	134	115	146	581	788	4
LOS	117	134	136	146	581	788	4
DERECHOS	138	134	189	146	581	788	4
HUMANOS:	191	134	241	146	581	788	4
LA	243	134	255	146	581	788	4
NECE-	257	134	285	146	581	788	4
SIDAD	62	145	90	157	581	788	4
DE	93	145	105	157	581	788	4
UN	108	145	121	157	581	788	4
CAMBIO	123	145	160	157	581	788	4
CURRICULAR	162	145	222	157	581	788	4
La	62	166	71	176	581	788	4
mayor	75	166	97	176	581	788	4
dificultad	100	166	132	176	581	788	4
que	135	166	148	176	581	788	4
se	152	166	160	176	581	788	4
enfrenta	164	166	193	176	581	788	4
en	196	166	205	176	581	788	4
la	209	166	215	176	581	788	4
institucionalización	218	166	285	176	581	788	4
de	62	176	71	186	581	788	4
la	74	176	80	186	581	788	4
perspectiva	83	176	124	186	581	788	4
de	127	176	136	186	581	788	4
la	139	176	145	186	581	788	4
"salud	148	176	170	186	581	788	4
y	172	176	176	186	581	788	4
los	179	176	190	186	581	788	4
derechos	192	176	225	186	581	788	4
humanos"	228	176	264	186	581	788	4
entre	267	176	285	186	581	788	4
los	62	186	73	196	581	788	4
proveedores,	75	186	122	196	581	788	4
no	124	186	133	196	581	788	4
es	136	186	144	196	581	788	4
que	146	186	160	196	581	788	4
este	162	186	177	196	581	788	4
en	180	186	189	196	581	788	4
competencia	191	186	237	196	581	788	4
con	239	186	252	196	581	788	4
los	254	186	265	196	581	788	4
otros	267	186	285	196	581	788	4
enfoques	62	196	95	206	581	788	4
de	99	196	108	206	581	788	4
la	112	196	118	206	581	788	4
salud,	122	196	143	206	581	788	4
como	147	196	166	206	581	788	4
se	170	196	179	206	581	788	4
discutió	182	196	210	206	581	788	4
anteriormente	213	196	263	206	581	788	4
y,	267	196	272	206	581	788	4
de	276	196	285	206	581	788	4
hecho,	62	206	86	216	581	788	4
la	90	206	96	216	581	788	4
generación	99	206	139	216	581	788	4
de	142	206	151	216	581	788	4
debates	155	206	183	216	581	788	4
públicos	187	206	216	216	581	788	4
sobre	219	206	239	216	581	788	4
el	243	206	249	216	581	788	4
concepto	252	206	285	216	581	788	4
de	62	216	71	226	581	788	4
la	75	216	81	226	581	788	4
salud	85	216	104	226	581	788	4
sería	108	216	126	226	581	788	4
saludable.	130	216	166	226	581	788	4
Por	170	216	183	226	581	788	4
el	186	216	193	226	581	788	4
contrario,	197	216	230	226	581	788	4
a	234	216	238	226	581	788	4
pesar	242	216	262	226	581	788	4
de	266	216	275	226	581	788	4
la	279	216	285	226	581	788	4
importancia	62	226	104	236	581	788	4
de	106	226	115	236	581	788	4
los	118	226	128	236	581	788	4
diferentes	131	226	166	236	581	788	4
paradigmas	169	226	211	236	581	788	4
de	213	226	222	236	581	788	4
la	225	226	231	236	581	788	4
salud	234	226	253	236	581	788	4
para	256	226	272	236	581	788	4
las	275	226	285	236	581	788	4
políticas	62	236	92	246	581	788	4
y	93	236	97	246	581	788	4
programas,	99	236	139	246	581	788	4
como	140	236	160	246	581	788	4
se	161	236	170	246	581	788	4
señaló	171	236	195	246	581	788	4
anteriormente,	196	236	248	246	581	788	4
con	249	236	262	246	581	788	4
pocas	264	236	285	246	581	788	4
excepciones,	62	246	109	256	581	788	4
la	112	246	118	256	581	788	4
educación	120	246	157	256	581	788	4
médica	159	246	185	256	581	788	4
y	188	246	192	256	581	788	4
de	194	246	203	256	581	788	4
otros	206	246	223	256	581	788	4
profesionales	226	246	273	256	581	788	4
de	276	246	285	256	581	788	4
salud	62	256	81	266	581	788	4
en	83	256	92	266	581	788	4
la	94	256	100	266	581	788	4
región	102	256	125	266	581	788	4
de	126	256	135	266	581	788	4
América	137	256	166	266	581	788	4
Latina	168	256	190	266	581	788	4
en	192	256	201	266	581	788	4
general	203	256	229	266	581	788	4
no	231	256	240	266	581	788	4
se	242	256	250	266	581	788	4
ocupa	252	256	274	266	581	788	4
de	276	256	285	266	581	788	4
otras	62	266	80	276	581	788	4
temas	82	266	104	276	581	788	4
relevantes	106	266	143	276	581	788	4
aparte	146	266	168	276	581	788	4
del	170	266	181	276	581	788	4
modelo	183	266	210	276	581	788	4
biomédico.	212	266	250	276	581	788	4
Si	62	286	69	296	581	788	4
esperamos	72	286	112	296	581	788	4
hacer	114	286	134	296	581	788	4
cambios	137	286	167	296	581	788	4
estructurales	169	286	215	296	581	788	4
a	218	286	222	296	581	788	4
largo	225	286	243	296	581	788	4
plazo	245	286	264	296	581	788	4
en	267	286	276	296	581	788	4
la	279	286	285	296	581	788	4
forma	62	296	83	306	581	788	4
en	84	296	93	306	581	788	4
que	95	296	108	306	581	788	4
está	109	296	124	306	581	788	4
organizada	126	296	166	306	581	788	4
y	167	296	171	306	581	788	4
efectivizada	172	296	215	306	581	788	4
la	216	296	222	306	581	788	4
atención	224	296	254	306	581	788	4
de	255	296	264	306	581	788	4
salud	266	296	285	306	581	788	4
en	62	306	71	316	581	788	4
un	74	306	83	316	581	788	4
país	86	306	101	316	581	788	4
como	103	306	123	316	581	788	4
el	126	306	132	316	581	788	4
Perú,	134	306	154	316	581	788	4
que	156	306	170	316	581	788	4
es	172	306	181	316	581	788	4
tan	183	306	195	316	581	788	4
profundamente	197	306	251	316	581	788	4
marcado	254	306	285	316	581	788	4
por	62	316	74	326	581	788	4
las	77	316	87	326	581	788	4
desigualdades	90	316	142	326	581	788	4
así	144	316	155	326	581	788	4
como	158	316	178	326	581	788	4
por	180	316	192	326	581	788	4
su	195	316	203	326	581	788	4
diversidad	206	316	243	326	581	788	4
cultural,	246	316	274	326	581	788	4
es	276	316	285	326	581	788	4
absolutamente	62	326	115	336	581	788	4
vital	117	326	131	336	581	788	4
que	132	326	146	336	581	788	4
la	147	326	154	336	581	788	4
próxima	155	326	184	336	581	788	4
generación	185	326	225	336	581	788	4
de	227	326	236	336	581	788	4
profesionales	237	326	285	336	581	788	4
de	62	336	71	346	581	788	4
la	75	336	81	346	581	788	4
salud	84	336	103	346	581	788	4
comprendan	107	336	151	346	581	788	4
y	155	336	159	346	581	788	4
apliquen	162	336	192	346	581	788	4
la	196	336	202	346	581	788	4
definición	206	336	239	346	581	788	4
más	243	336	258	346	581	788	4
amplia	261	336	285	346	581	788	4
de	62	346	71	356	581	788	4
la	76	346	82	356	581	788	4
salud	86	346	105	356	581	788	4
propuesta	110	346	145	356	581	788	4
por	150	346	161	356	581	788	4
la	166	346	172	356	581	788	4
OMS	176	346	194	356	581	788	4
y	199	346	203	356	581	788	4
más	207	346	222	356	581	788	4
específicamente	227	346	285	356	581	788	4
establecidos	62	356	107	366	581	788	4
en	111	356	120	366	581	788	4
el	125	356	131	366	581	788	4
ICESCR.	136	356	168	366	581	788	4
Las	173	356	185	366	581	788	4
competencias	190	356	239	366	581	788	4
técnicas	244	356	273	366	581	788	4
-o	278	356	285	366	581	788	4
incluso	62	366	87	376	581	788	4
de	91	366	100	376	581	788	4
gestión-	104	366	132	376	581	788	4
no	136	366	145	376	581	788	4
son	149	366	162	376	581	788	4
suficientes	166	366	204	376	581	788	4
para	208	366	224	376	581	788	4
"hacer	228	366	250	376	581	788	4
un	254	366	263	376	581	788	4
buen	267	366	285	376	581	788	4
médico."	62	376	93	386	581	788	4
Una	97	376	112	386	581	788	4
perspectiva	116	376	157	386	581	788	4
que	160	376	174	386	581	788	4
sitúe	178	376	195	386	581	788	4
la	199	376	205	386	581	788	4
salud	209	376	228	386	581	788	4
en	232	376	241	386	581	788	4
el	244	376	251	386	581	788	4
contexto	255	376	285	386	581	788	4
sociopolítico	62	386	106	396	581	788	4
es	110	386	119	396	581	788	4
crucial	123	386	146	396	581	788	4
para	150	386	166	396	581	788	4
cualquier	169	386	202	396	581	788	4
área	206	386	222	396	581	788	4
en	226	386	235	396	581	788	4
la	238	386	245	396	581	788	4
que	249	386	262	396	581	788	4
estos	266	386	285	396	581	788	4
futuros	62	396	87	406	581	788	4
profesionales	89	396	136	406	581	788	4
trabajen,	138	396	169	406	581	788	4
que	171	396	184	406	581	788	4
van	186	396	199	406	581	788	4
desde	201	396	223	406	581	788	4
la	224	396	231	406	581	788	4
práctica	232	396	260	406	581	788	4
clínica	262	396	285	406	581	788	4
a	62	406	67	416	581	788	4
la	69	406	75	416	581	788	4
investigación	78	406	124	416	581	788	4
para	126	406	142	416	581	788	4
las	144	406	155	416	581	788	4
políticas	157	406	186	416	581	788	4
de	189	406	197	416	581	788	4
salud	200	406	219	416	581	788	4
y	221	406	225	416	581	788	4
la	227	406	234	416	581	788	4
salud	236	406	255	416	581	788	4
pública.	257	406	285	416	581	788	4
Por	62	416	75	426	581	788	4
supuesto,	77	416	112	426	581	788	4
existen	114	416	139	426	581	788	4
numerosos	141	416	181	426	581	788	4
retos	183	416	201	426	581	788	4
a	203	416	208	426	581	788	4
la	210	416	216	426	581	788	4
institucionalización	218	416	285	426	581	788	4
de	62	426	71	436	581	788	4
un	75	426	84	436	581	788	4
paradigma	88	426	126	436	581	788	4
de	130	426	139	436	581	788	4
los	144	426	154	436	581	788	4
derechos	158	426	191	436	581	788	4
humanos	195	426	228	436	581	788	4
en	232	426	241	436	581	788	4
materia	245	426	272	436	581	788	4
de	276	426	285	436	581	788	4
salud,	62	436	84	446	581	788	4
muchos	87	436	115	446	581	788	4
de	118	436	127	446	581	788	4
los	130	436	140	446	581	788	4
cuales	143	436	166	446	581	788	4
son	169	436	182	446	581	788	4
normativos	185	436	224	446	581	788	4
y	227	436	231	446	581	788	4
programáticos	234	436	285	446	581	788	4
(39)	62	445	72	452	581	788	4
.	72	446	75	456	581	788	4
Sin	78	446	89	456	581	788	4
embargo,	92	446	126	456	581	788	4
un	129	446	138	456	581	788	4
eje	141	446	151	456	581	788	4
fundamental	154	446	198	456	581	788	4
del	201	446	212	456	581	788	4
cambio	215	446	241	456	581	788	4
debe	244	446	262	456	581	788	4
ser	265	446	276	456	581	788	4
la	279	446	285	456	581	788	4
educación	62	456	99	466	581	788	4
de	101	456	110	466	581	788	4
los	112	456	122	466	581	788	4
profesionales	125	456	172	466	581	788	4
dedicados	174	456	211	466	581	788	4
a	213	456	218	466	581	788	4
la	220	456	226	466	581	788	4
salud.	228	456	250	466	581	788	4
Esto,	62	476	81	486	581	788	4
por	85	476	97	486	581	788	4
supuesto,	101	476	136	486	581	788	4
no	140	476	149	486	581	788	4
es	154	476	162	486	581	788	4
un	167	476	175	486	581	788	4
asunto	180	476	204	486	581	788	4
sencillo.	208	476	237	486	581	788	4
En	242	476	251	486	581	788	4
general,	256	476	285	486	581	788	4
la	62	486	69	496	581	788	4
educación	73	486	109	496	581	788	4
en	113	486	122	496	581	788	4
ciencias	126	486	155	496	581	788	4
de	159	486	168	496	581	788	4
la	172	486	178	496	581	788	4
salud	182	486	202	496	581	788	4
constituye	206	486	242	496	581	788	4
un	246	486	255	496	581	788	4
desafío	259	486	285	496	581	788	4
constante	62	496	97	506	581	788	4
en	100	496	109	506	581	788	4
la	112	496	118	506	581	788	4
región,	121	496	145	506	581	788	4
como	148	496	168	506	581	788	4
en	171	496	180	506	581	788	4
otras	183	496	201	506	581	788	4
partes	204	496	226	506	581	788	4
del	229	496	239	506	581	788	4
mundo.	242	496	269	506	581	788	4
Los	272	496	285	506	581	788	4
profesores	62	506	100	516	581	788	4
están	103	506	123	516	581	788	4
mal	125	506	138	516	581	788	4
pagados	141	506	172	516	581	788	4
y	175	506	179	516	581	788	4
los	182	506	192	516	581	788	4
recursos	195	506	226	516	581	788	4
son	228	506	241	516	581	788	4
escasos,	244	506	276	516	581	788	4
el	279	506	285	516	581	788	4
material	62	516	91	526	581	788	4
didáctico	95	516	126	526	581	788	4
debe	131	516	148	526	581	788	4
ser	152	516	164	526	581	788	4
actualizado	168	516	208	526	581	788	4
continuamente	212	516	265	526	581	788	4
para	269	516	285	526	581	788	4
reflejar	62	526	87	536	581	788	4
las	89	526	100	536	581	788	4
nuevas	102	526	128	536	581	788	4
ideas	131	526	150	536	581	788	4
con	153	526	165	536	581	788	4
respecto	168	526	199	536	581	788	4
a	201	526	206	536	581	788	4
los	208	526	219	536	581	788	4
tratamientos	221	526	265	536	581	788	4
y	268	526	272	536	581	788	4
los	275	526	285	536	581	788	4
estándares	62	536	102	546	581	788	4
de	105	536	114	546	581	788	4
atención.	117	536	150	546	581	788	4
En	153	536	162	546	581	788	4
algunos	166	536	194	546	581	788	4
casos,	197	536	220	546	581	788	4
a	223	536	227	546	581	788	4
los	231	536	241	546	581	788	4
estudiantes	244	536	285	546	581	788	4
se	62	546	71	556	581	788	4
les	75	546	85	556	581	788	4
permite	89	546	115	556	581	788	4
tener	119	546	137	556	581	788	4
algunas	141	546	169	556	581	788	4
materias	173	546	204	556	581	788	4
electivas	208	546	239	556	581	788	4
debido	243	546	267	556	581	788	4
a	270	546	275	556	581	788	4
la	279	546	285	556	581	788	4
necesidad	62	556	99	566	581	788	4
de	102	556	111	566	581	788	4
cubrir	115	556	135	566	581	788	4
el	138	556	144	566	581	788	4
programa	148	556	182	566	581	788	4
básico	186	556	209	566	581	788	4
de	212	556	221	566	581	788	4
estudios	225	556	254	566	581	788	4
y	258	556	262	566	581	788	4
están	265	556	285	566	581	788	4
perpetuamente	62	566	116	576	581	788	4
abrumados	121	566	161	576	581	788	4
tan	165	566	176	576	581	788	4
pronto	181	566	203	576	581	788	4
como	208	566	227	576	581	788	4
comienzan	232	566	270	576	581	788	4
las	275	566	285	576	581	788	4
rotaciones	62	576	99	586	581	788	4
clínicas,	102	576	131	586	581	788	4
si	134	576	140	586	581	788	4
no	142	576	151	586	581	788	4
desde	154	576	176	586	581	788	4
el	179	576	185	586	581	788	4
comienzo	188	576	222	586	581	788	4
de	225	576	234	586	581	788	4
la	237	576	243	586	581	788	4
escuela	246	576	273	586	581	788	4
de	276	576	285	586	581	788	4
medicina.	62	586	97	596	581	788	4
En	62	606	72	616	581	788	4
una	76	606	90	616	581	788	4
serie	94	606	111	616	581	788	4
de	115	606	124	616	581	788	4
artículos	128	606	158	616	581	788	4
sobre	162	606	182	616	581	788	4
la	186	606	192	616	581	788	4
educación	196	606	233	616	581	788	4
médica	237	606	263	616	581	788	4
(50-52)	267	605	285	612	581	788	4
publicada	62	616	97	626	581	788	4
en	100	616	109	626	581	788	4
The	112	616	126	626	581	788	4
Lancet,	129	616	155	626	581	788	4
se	159	616	167	626	581	788	4
propusieron	170	616	213	626	581	788	4
y	216	616	220	626	581	788	4
analizaron	223	616	260	626	581	788	4
varias	264	616	285	626	581	788	4
alternativas	62	626	103	636	581	788	4
al	108	626	114	636	581	788	4
estándar	119	626	150	636	581	788	4
de	155	626	164	636	581	788	4
la	168	626	175	636	581	788	4
educación	179	626	216	636	581	788	4
médica.	220	626	248	636	581	788	4
Quizá	253	626	274	636	581	788	4
el	279	626	285	636	581	788	4
diagnóstico	62	636	103	646	581	788	4
y	105	636	109	646	581	788	4
prescripción	111	636	154	646	581	788	4
más	156	636	171	646	581	788	4
sucinta	173	636	198	646	581	788	4
es	200	636	208	646	581	788	4
proporcionada	210	636	261	646	581	788	4
por	263	636	275	646	581	788	4
R.	277	636	285	646	581	788	4
Jones	62	646	84	656	581	788	4
et	86	646	93	656	581	788	4
al.:	95	646	106	656	581	788	4
El	108	646	115	656	581	788	4
papel	118	646	137	656	581	788	4
cambiante	140	646	176	656	581	788	4
de	179	646	188	656	581	788	4
la	190	646	196	656	581	788	4
medicina	199	646	231	656	581	788	4
en	233	646	242	656	581	788	4
la	244	646	251	656	581	788	4
sociedad	253	646	285	656	581	788	4
y	62	656	66	666	581	788	4
las	69	656	80	666	581	788	4
expectativas	82	656	127	666	581	788	4
crecientes	130	656	166	666	581	788	4
que	169	656	183	666	581	788	4
los	186	656	196	666	581	788	4
pacientes	199	656	233	666	581	788	4
tienen	236	656	258	666	581	788	4
de	261	656	269	666	581	788	4
sus	272	656	285	666	581	788	4
médicos,	62	666	94	676	581	788	4
significa	97	666	126	676	581	788	4
que	128	666	142	676	581	788	4
el	144	666	150	676	581	788	4
contenido	153	666	188	676	581	788	4
y	190	666	194	676	581	788	4
el	197	666	203	676	581	788	4
resultado	206	666	238	676	581	788	4
del	241	666	252	676	581	788	4
currículo	254	666	285	676	581	788	4
médico	62	676	88	686	581	788	4
también	90	676	119	686	581	788	4
tienen	121	676	143	686	581	788	4
que	145	676	159	686	581	788	4
cambiar	161	676	189	686	581	788	4
...	192	676	198	686	581	788	4
una	201	676	214	686	581	788	4
evolución	216	676	250	686	581	788	4
continua,	252	676	285	686	581	788	4
es	62	686	71	696	581	788	4
necesaria	73	686	108	696	581	788	4
una	110	686	123	696	581	788	4
alta	125	686	138	696	581	788	4
calidad	140	686	165	696	581	788	4
del	167	686	178	696	581	788	4
sistema	180	686	208	696	581	788	4
de	210	686	219	696	581	788	4
educación	221	686	257	696	581	788	4
médica	259	686	285	696	581	788	4
para	62	696	78	706	581	788	4
asegurar	81	696	113	706	581	788	4
la	116	696	122	706	581	788	4
continuación	125	696	170	706	581	788	4
de	173	696	182	706	581	788	4
la	185	696	191	706	581	788	4
entrega	194	696	222	706	581	788	4
de	225	696	233	706	581	788	4
una	236	696	250	706	581	788	4
medicina	253	696	285	706	581	788	4
de	62	706	71	716	581	788	4
alta	73	706	86	716	581	788	4
calidad	89	706	114	716	581	788	4
(50)	116	705	126	712	581	788	4
.	126	706	128	716	581	788	4
Salud	439	39	458	49	581	788	4
y	460	39	464	49	581	788	4
derechos	466	39	497	49	581	788	4
humanos	499	39	530	49	581	788	4
Sin	308	83	319	93	581	788	4
embargo,	322	83	356	93	581	788	4
el	359	83	365	93	581	788	4
concepto	368	83	401	93	581	788	4
de	404	83	412	93	581	788	4
"medicina	415	83	450	93	581	788	4
de	453	83	462	93	581	788	4
alta	465	83	478	93	581	788	4
calidad"	481	83	509	93	581	788	4
debe	512	83	530	93	581	788	4
ser	308	93	319	103	581	788	4
ampliado	322	93	355	103	581	788	4
para	358	93	374	103	581	788	4
considerar	378	93	415	103	581	788	4
aquellos	419	93	449	103	581	788	4
problemas	453	93	490	103	581	788	4
mundiales	494	93	530	103	581	788	4
(53-55)	308	102	326	109	581	788	4
,	326	103	328	113	581	788	4
como	331	103	350	113	581	788	4
la	353	103	360	113	581	788	4
desigualdad	363	103	406	113	581	788	4
de	409	103	418	113	581	788	4
acceso	421	103	446	113	581	788	4
a	449	103	454	113	581	788	4
la	457	103	463	113	581	788	4
atención	466	103	496	113	581	788	4
de	499	103	508	113	581	788	4
salud	511	103	530	113	581	788	4
(8)	308	112	314	119	581	788	4
,	314	113	317	123	581	788	4
los	320	113	330	123	581	788	4
asuntos	333	113	361	123	581	788	4
de	364	113	373	123	581	788	4
interculturalidad	376	113	432	123	581	788	4
entre	435	113	453	123	581	788	4
pacientes	456	113	490	123	581	788	4
y	493	113	497	123	581	788	4
médicos	500	113	530	123	581	788	4
(56,57)	308	122	325	129	581	788	4
y	328	123	332	133	581	788	4
modelos	334	123	364	133	581	788	4
de	366	123	375	133	581	788	4
atención	378	123	408	133	581	788	4
de	410	123	419	133	581	788	4
salud	421	123	441	133	581	788	4
(24)	443	122	453	129	581	788	4
,	453	123	455	133	581	788	4
la	457	123	464	133	581	788	4
distribución	466	123	506	133	581	788	4
de	509	123	518	133	581	788	4
los	520	123	530	133	581	788	4
proveedores	308	133	352	143	581	788	4
de	353	133	362	143	581	788	4
servicios	363	133	394	143	581	788	4
de	396	133	404	143	581	788	4
salud	406	133	425	143	581	788	4
y	426	133	430	143	581	788	4
los	431	133	441	143	581	788	4
incentivos	443	133	478	143	581	788	4
que	479	133	493	143	581	788	4
se	494	133	502	143	581	788	4
ofrecen	503	133	530	143	581	788	4
para	308	143	324	153	581	788	4
brindar	327	143	352	153	581	788	4
atención	355	143	385	153	581	788	4
en	388	143	397	153	581	788	4
zonas	400	143	422	153	581	788	4
subdesarrolladas,	425	143	488	153	581	788	4
los	491	143	501	153	581	788	4
efectos	504	143	530	153	581	788	4
de	308	153	316	163	581	788	4
las	319	153	330	163	581	788	4
reformas	333	153	364	163	581	788	4
del	367	153	378	163	581	788	4
sector	381	153	403	163	581	788	4
salud	405	153	425	163	581	788	4
-incluida	428	153	457	163	581	788	4
la	460	153	467	163	581	788	4
privatización	469	153	514	163	581	788	4
y	517	153	521	163	581	788	4
la	524	153	530	163	581	788	4
orientación-	308	163	349	173	581	788	4
sobre	352	163	372	173	581	788	4
los	374	163	384	173	581	788	4
derechos	387	163	420	173	581	788	4
de	422	163	431	173	581	788	4
los	433	163	443	173	581	788	4
usuarios	446	163	476	173	581	788	4
del	478	163	489	173	581	788	4
sistema	491	163	519	173	581	788	4
de	521	163	530	173	581	788	4
salud,	308	173	329	183	581	788	4
así	331	173	341	183	581	788	4
como	343	173	363	183	581	788	4
un	365	173	373	183	581	788	4
análisis	375	173	402	183	581	788	4
más	404	173	419	183	581	788	4
contextualizado	421	173	476	183	581	788	4
de	478	173	487	183	581	788	4
los	489	173	499	183	581	788	4
vínculos	501	173	530	183	581	788	4
entre	308	183	326	193	581	788	4
los	328	183	338	193	581	788	4
factores	340	183	369	193	581	788	4
sociales	371	183	400	193	581	788	4
y	402	183	406	193	581	788	4
la	408	183	414	193	581	788	4
salud	416	183	435	193	581	788	4
(58)	438	182	448	189	581	788	4
.	448	183	450	193	581	788	4
Adicionalmente,	451	183	508	193	581	788	4
todos	511	183	530	193	581	788	4
estos	308	193	327	203	581	788	4
debates	330	193	358	203	581	788	4
deben	361	193	383	203	581	788	4
centrarse	387	193	420	203	581	788	4
en	423	193	432	203	581	788	4
la	435	193	441	203	581	788	4
noción	444	193	468	203	581	788	4
del	471	193	481	203	581	788	4
derecho	484	193	513	203	581	788	4
a	516	193	521	203	581	788	4
la	524	193	530	203	581	788	4
salud	308	203	327	213	581	788	4
como	331	203	350	213	581	788	4
un	354	203	363	213	581	788	4
requisito	367	203	397	213	581	788	4
fundamental	401	203	445	213	581	788	4
para	449	203	465	213	581	788	4
en	468	203	477	213	581	788	4
el	481	203	487	213	581	788	4
disfrute	491	203	517	213	581	788	4
de	521	203	530	213	581	788	4
otros	308	213	325	223	581	788	4
derechos	328	213	360	223	581	788	4
humanos.	363	213	398	223	581	788	4
Por	308	233	320	243	581	788	4
ejemplo,	322	233	352	243	581	788	4
en	354	233	363	243	581	788	4
el	365	233	372	243	581	788	4
Perú	374	233	391	243	581	788	4
el	393	233	399	243	581	788	4
47,2%	401	233	424	243	581	788	4
de	426	233	435	243	581	788	4
la	437	233	443	243	581	788	4
población	445	233	479	243	581	788	4
vive	481	233	496	243	581	788	4
en	498	233	507	243	581	788	4
zonas	509	233	530	243	581	788	4
rurales	308	243	332	253	581	788	4
y	333	243	337	253	581	788	4
periurbanas	339	243	381	253	581	788	4
y	383	243	387	253	581	788	4
en	388	243	397	253	581	788	4
16	399	243	408	253	581	788	4
de	409	243	418	253	581	788	4
los	420	243	430	253	581	788	4
24	432	243	441	253	581	788	4
departamentos	442	243	495	253	581	788	4
las	497	243	507	253	581	788	4
zonas	509	243	530	253	581	788	4
rurales	308	253	332	263	581	788	4
y	335	253	339	263	581	788	4
periurbanas	342	253	384	263	581	788	4
constituyen	387	253	427	263	581	788	4
un	430	253	439	263	581	788	4
mayor	442	253	464	263	581	788	4
porcentaje	467	253	504	263	581	788	4
que	507	253	521	263	581	788	4
la	524	253	530	263	581	788	4
población	308	263	341	273	581	788	4
de	343	263	352	273	581	788	4
habitantes	354	263	391	273	581	788	4
de	392	263	401	273	581	788	4
zonas	403	263	424	273	581	788	4
urbanas	426	263	455	273	581	788	4
(59)	457	262	466	269	581	788	4
.	466	263	469	273	581	788	4
Las	471	263	483	273	581	788	4
disparidades	485	263	530	273	581	788	4
en	308	273	316	283	581	788	4
los	320	273	330	283	581	788	4
índices	333	273	358	283	581	788	4
de	361	273	370	283	581	788	4
salud	373	273	392	283	581	788	4
entre	396	273	414	283	581	788	4
las	417	273	427	283	581	788	4
zonas	430	273	451	283	581	788	4
urbanas	455	273	483	283	581	788	4
y	487	273	491	283	581	788	4
rurales	494	273	518	283	581	788	4
(la	521	273	530	283	581	788	4
Encuesta	308	283	341	293	581	788	4
Demográfica	343	283	388	293	581	788	4
y	390	283	394	293	581	788	4
de	397	283	406	293	581	788	4
Salud	408	283	428	293	581	788	4
-ENDES-	431	283	464	293	581	788	4
no	466	283	475	293	581	788	4
se	477	283	486	293	581	788	4
desagregan	488	283	530	293	581	788	4
por	308	293	319	303	581	788	4
zonas	322	293	343	303	581	788	4
periurbanas)	346	293	391	303	581	788	4
son	394	293	407	303	581	788	4
alarmantes.	410	293	451	303	581	788	4
Según	454	293	477	303	581	788	4
la	480	293	486	303	581	788	4
ENDES	489	293	516	303	581	788	4
del	519	293	530	303	581	788	4
2000,	308	303	327	313	581	788	4
la	330	303	336	313	581	788	4
mortalidad	339	303	376	313	581	788	4
infantil	379	303	402	313	581	788	4
en	404	303	413	313	581	788	4
las	416	303	426	313	581	788	4
zonas	429	303	450	313	581	788	4
urbanas	453	303	481	313	581	788	4
se	484	303	492	313	581	788	4
estimó	495	303	518	313	581	788	4
en	521	303	530	313	581	788	4
28	308	313	316	323	581	788	4
por	320	313	331	323	581	788	4
1000	334	313	352	323	581	788	4
nacidos	355	313	382	323	581	788	4
vivos	386	313	404	323	581	788	4
en	407	313	416	323	581	788	4
las	419	313	429	323	581	788	4
zonas	432	313	454	323	581	788	4
urbanas	457	313	485	323	581	788	4
y	489	313	493	323	581	788	4
60	496	313	505	323	581	788	4
en	508	313	517	323	581	788	4
las	520	313	530	323	581	788	4
zonas	308	323	329	333	581	788	4
rurales	332	323	356	333	581	788	4
(59)	359	322	368	329	581	788	4
.	368	323	371	333	581	788	4
En	374	323	383	333	581	788	4
el	386	323	392	333	581	788	4
área	395	323	411	333	581	788	4
urbana	414	323	438	333	581	788	4
de	441	323	450	333	581	788	4
Lima	453	323	470	333	581	788	4
Metropolitana	473	323	521	333	581	788	4
la	524	323	530	333	581	788	4
mortalidad	308	333	345	343	581	788	4
infantil	346	333	369	343	581	788	4
fue	371	333	382	343	581	788	4
de	384	333	393	343	581	788	4
17,	394	333	405	343	581	788	4
mientras	407	333	437	343	581	788	4
que	439	333	452	343	581	788	4
en	454	333	463	343	581	788	4
la	465	333	471	343	581	788	4
provincia	473	333	504	343	581	788	4
andina	506	333	530	343	581	788	4
de	308	343	316	353	581	788	4
Huancavelica	319	343	366	353	581	788	4
fue	368	343	379	353	581	788	4
84	381	343	390	353	581	788	4
por	392	343	404	353	581	788	4
1000	406	343	424	353	581	788	4
nacidos	426	343	453	353	581	788	4
vivos	455	343	473	353	581	788	4
(59)	476	342	485	349	581	788	4
.	485	343	488	353	581	788	4
Las	308	363	320	373	581	788	4
diferencias	322	363	361	373	581	788	4
en	363	363	372	373	581	788	4
la	373	363	380	373	581	788	4
mortalidad	381	363	419	373	581	788	4
materna	420	363	450	373	581	788	4
y	451	363	455	373	581	788	4
en	457	363	466	373	581	788	4
menores	468	363	499	373	581	788	4
de	501	363	510	373	581	788	4
cinco	511	363	530	373	581	788	4
años	308	373	325	383	581	788	4
son	329	373	342	383	581	788	4
aún	345	373	359	383	581	788	4
mayores.	362	373	395	383	581	788	4
Por	399	373	412	383	581	788	4
ejemplo,	415	373	446	383	581	788	4
en	449	373	458	383	581	788	4
las	462	373	472	383	581	788	4
zonas	476	373	497	383	581	788	4
urbanas	501	373	530	383	581	788	4
la	308	383	314	393	581	788	4
mortalidad	317	383	354	393	581	788	4
de	358	383	366	393	581	788	4
menores	370	383	401	393	581	788	4
de	404	383	413	393	581	788	4
cinco	416	383	435	393	581	788	4
años	438	383	455	393	581	788	4
era	459	383	470	393	581	788	4
de	473	383	482	393	581	788	4
39	485	383	494	393	581	788	4
por	497	383	509	393	581	788	4
1000	512	383	530	393	581	788	4
nacidos	308	393	335	403	581	788	4
vivos	338	393	356	403	581	788	4
mientras	358	393	389	403	581	788	4
que	391	393	405	403	581	788	4
en	407	393	416	403	581	788	4
las	418	393	429	403	581	788	4
zonas	431	393	452	403	581	788	4
rurales	455	393	479	403	581	788	4
era	482	393	493	403	581	788	4
de	496	393	505	403	581	788	4
85	507	393	516	403	581	788	4
por	518	393	530	403	581	788	4
1000	308	403	325	413	581	788	4
nacidos	329	403	356	413	581	788	4
vivos.	359	403	380	413	581	788	4
Lima	383	403	401	413	581	788	4
Metropolitana	404	403	452	413	581	788	4
tuvo	456	403	471	413	581	788	4
una	474	403	487	413	581	788	4
tasa	491	403	506	413	581	788	4
de	509	403	518	413	581	788	4
23	521	403	530	413	581	788	4
en	308	413	316	423	581	788	4
comparación	319	413	365	423	581	788	4
con	367	413	380	423	581	788	4
los	382	413	392	423	581	788	4
departamentos	395	413	448	423	581	788	4
andinos	450	413	478	423	581	788	4
de	481	413	489	423	581	788	4
Huánuco	492	413	524	423	581	788	4
y	526	413	530	423	581	788	4
Huancavelica,	308	423	358	433	581	788	4
con	360	423	373	433	581	788	4
tasas	376	423	395	433	581	788	4
de	398	423	406	433	581	788	4
108	409	423	422	433	581	788	4
por	425	423	437	433	581	788	4
cada	439	423	456	433	581	788	4
1000	459	423	477	433	581	788	4
nacidos	479	423	507	433	581	788	4
vivos,	510	423	530	433	581	788	4
respectivamente.	308	433	368	443	581	788	4
Una	371	433	385	443	581	788	4
conspiración	387	433	432	443	581	788	4
de	434	433	443	443	581	788	4
factores	445	433	474	443	581	788	4
producen	476	433	509	443	581	788	4
estas	511	433	530	443	581	788	4
enormes	308	443	339	453	581	788	4
desigualdades	342	443	394	453	581	788	4
en	397	443	406	453	581	788	4
los	410	443	420	453	581	788	4
índices	423	443	449	453	581	788	4
de	452	443	461	453	581	788	4
salud,	465	443	486	453	581	788	4
entre	490	443	508	453	581	788	4
ellos:	511	443	530	453	581	788	4
la	308	453	314	463	581	788	4
falta	316	453	332	463	581	788	4
de	334	453	343	463	581	788	4
acceso	346	453	371	463	581	788	4
a	374	453	378	463	581	788	4
los	381	453	391	463	581	788	4
servicios	394	453	425	463	581	788	4
médicos,	427	453	459	463	581	788	4
falta	462	453	477	463	581	788	4
de	480	453	489	463	581	788	4
educación,	491	453	530	463	581	788	4
falta	308	463	323	473	581	788	4
de	325	463	334	473	581	788	4
condiciones	337	463	379	473	581	788	4
de	382	463	390	473	581	788	4
vida	393	463	408	473	581	788	4
adecuadas,	410	463	452	473	581	788	4
falta	454	463	469	473	581	788	4
de	472	463	481	473	581	788	4
agua	483	463	501	473	581	788	4
potable	504	463	530	473	581	788	4
y	308	473	312	483	581	788	4
saneamiento	315	473	360	483	581	788	4
básico,	363	473	389	483	581	788	4
falta	392	473	407	483	581	788	4
de	410	473	419	483	581	788	4
seguridad	422	473	457	483	581	788	4
alimentaria,	460	473	501	483	581	788	4
etc.	504	473	517	483	581	788	4
En	520	473	530	483	581	788	4
suma,	308	483	329	493	581	788	4
si	332	483	338	493	581	788	4
de	340	483	349	493	581	788	4
acuerdo	351	483	380	493	581	788	4
con	383	483	395	493	581	788	4
lo	398	483	404	493	581	788	4
propuesto	407	483	442	493	581	788	4
por	445	483	456	493	581	788	4
el	459	483	465	493	581	788	4
sociólogo	467	483	501	493	581	788	4
Norbert	503	483	530	493	581	788	4
Elías	308	493	325	503	581	788	4
quien	329	493	348	503	581	788	4
indica	352	493	373	503	581	788	4
que	376	493	389	503	581	788	4
una	393	493	406	503	581	788	4
mayor	409	493	431	503	581	788	4
igualdad	435	493	465	503	581	788	4
de	468	493	477	503	581	788	4
poder	481	493	501	503	581	788	4
en	504	493	513	503	581	788	4
una	517	493	530	503	581	788	4
sociedad	308	503	340	513	581	788	4
lleva	344	503	360	513	581	788	4
a	364	503	368	513	581	788	4
lo	372	503	379	513	581	788	4
que	383	503	396	513	581	788	4
se	400	503	409	513	581	788	4
denomina	413	503	448	513	581	788	4
una	452	503	465	513	581	788	4
"democratización	469	503	530	513	581	788	4
funcional",	308	513	345	523	581	788	4
las	349	513	359	523	581	788	4
estadísticas	363	513	406	523	581	788	4
peruanas	410	513	443	523	581	788	4
sugieren	448	513	478	523	581	788	4
un	483	513	492	523	581	788	4
Apartheid	496	513	530	523	581	788	4
funcional	308	523	340	533	581	788	4
(60)	342	522	352	529	581	788	4
.	352	523	354	533	581	788	4
Un	308	543	318	553	581	788	4
problema	322	543	355	553	581	788	4
central	359	543	383	553	581	788	4
en	386	543	395	553	581	788	4
la	399	543	405	553	581	788	4
implementación	409	543	465	553	581	788	4
del	469	543	479	553	581	788	4
derecho	483	543	512	553	581	788	4
a	516	543	520	553	581	788	4
la	524	543	530	553	581	788	4
salud	308	553	327	563	581	788	4
y	329	553	333	563	581	788	4
la	336	553	342	563	581	788	4
mejora	345	553	369	563	581	788	4
de	372	553	381	563	581	788	4
la	383	553	390	563	581	788	4
calidad	392	553	418	563	581	788	4
de	420	553	429	563	581	788	4
la	432	553	438	563	581	788	4
atención	441	553	471	563	581	788	4
médica	474	553	499	563	581	788	4
recibida	502	553	530	563	581	788	4
por	308	563	319	573	581	788	4
estos	324	563	343	573	581	788	4
grupos	348	563	372	573	581	788	4
poblacionales	377	563	426	573	581	788	4
desfavorecidos	430	563	484	573	581	788	4
es	489	563	497	573	581	788	4
que	502	563	515	573	581	788	4
las	520	563	530	573	581	788	4
escuelas	308	573	339	583	581	788	4
de	343	573	352	583	581	788	4
medicina	356	573	388	583	581	788	4
se	392	573	400	583	581	788	4
encuentran	404	573	444	583	581	788	4
en	448	573	457	583	581	788	4
gran	461	573	477	583	581	788	4
medida	481	573	507	583	581	788	4
en	511	573	520	583	581	788	4
la	524	573	530	583	581	788	4
ciudad	308	583	331	593	581	788	4
de	334	583	343	593	581	788	4
Lima	346	583	363	593	581	788	4
y	366	583	370	593	581	788	4
forman	372	583	397	593	581	788	4
a	400	583	405	593	581	788	4
los	407	583	418	593	581	788	4
profesionales	420	583	468	593	581	788	4
con	471	583	484	593	581	788	4
prácticas	486	583	518	593	581	788	4
en	521	583	530	593	581	788	4
centros	308	593	334	603	581	788	4
hospitalarios	337	593	382	603	581	788	4
urbanos	385	593	414	603	581	788	4
de	417	593	426	603	581	788	4
atención	430	593	460	603	581	788	4
especializada.	463	593	514	603	581	788	4
Los	517	593	530	603	581	788	4
médicos	308	603	337	613	581	788	4
formados	340	603	373	613	581	788	4
en	376	603	385	613	581	788	4
esas	387	603	404	613	581	788	4
instalaciones	407	603	453	613	581	788	4
están	456	603	475	613	581	788	4
mal	478	603	491	613	581	788	4
equipados	493	603	530	613	581	788	4
para	308	613	324	623	581	788	4
manejar	328	613	357	623	581	788	4
bien	361	613	376	623	581	788	4
las	380	613	390	623	581	788	4
técnicas	394	613	423	623	581	788	4
o	428	613	432	623	581	788	4
cuestiones	436	613	474	623	581	788	4
culturales	478	613	513	623	581	788	4
que	517	613	530	623	581	788	4
subyacen	308	623	342	633	581	788	4
en	345	623	354	633	581	788	4
todos	357	623	377	633	581	788	4
los	380	623	390	633	581	788	4
derechos	393	623	426	633	581	788	4
humanos	430	623	463	633	581	788	4
de	466	623	475	633	581	788	4
sus	478	623	490	633	581	788	4
pacientes.	494	623	530	633	581	788	4
Por	308	633	320	643	581	788	4
ejemplo,	322	633	352	643	581	788	4
un	354	633	363	643	581	788	4
graduado	365	633	399	643	581	788	4
de	401	633	410	643	581	788	4
una	412	633	425	643	581	788	4
escuela	427	633	455	643	581	788	4
de	457	633	466	643	581	788	4
medicina	468	633	500	643	581	788	4
de	502	633	511	643	581	788	4
Lima	513	633	530	643	581	788	4
podría	308	643	330	653	581	788	4
no	334	643	343	653	581	788	4
saber	347	643	367	653	581	788	4
cómo	372	643	391	653	581	788	4
realizar	395	643	421	653	581	788	4
la	426	643	432	653	581	788	4
evacuación	436	643	476	653	581	788	4
manual	480	643	507	653	581	788	4
de	511	643	520	653	581	788	4
la	524	643	530	653	581	788	4
placenta	308	653	338	663	581	788	4
y	340	653	344	663	581	788	4
la	346	653	353	663	581	788	4
eliminación	355	653	395	663	581	788	4
de	397	653	406	663	581	788	4
los	408	653	418	663	581	788	4
productos	421	653	456	663	581	788	4
retenidos	458	653	491	663	581	788	4
cuando	493	653	519	663	581	788	4
se	522	653	530	663	581	788	4
enfrenten	308	663	341	673	581	788	4
a	343	663	348	673	581	788	4
una	350	663	363	673	581	788	4
emergencia	365	663	407	673	581	788	4
obstétrica.	408	663	445	673	581	788	4
Es	447	663	456	673	581	788	4
aún	458	663	472	673	581	788	4
más	474	663	489	673	581	788	4
improbable	490	663	530	673	581	788	4
que	308	673	321	683	581	788	4
un	324	673	333	683	581	788	4
médico	336	673	362	683	581	788	4
capacitado	365	673	404	683	581	788	4
en	407	673	416	683	581	788	4
la	419	673	425	683	581	788	4
capital	428	673	451	683	581	788	4
hable	454	673	474	683	581	788	4
el	477	673	483	683	581	788	4
Quechua,	486	673	521	683	581	788	4
el	524	673	530	683	581	788	4
idioma	308	683	331	693	581	788	4
hablado	335	683	364	693	581	788	4
por	368	683	379	693	581	788	4
la	384	683	390	693	581	788	4
mayoría	394	683	423	693	581	788	4
de	427	683	436	693	581	788	4
los	440	683	450	693	581	788	4
residentes	454	683	491	693	581	788	4
indígenas	495	683	530	693	581	788	4
de	308	693	316	703	581	788	4
la	319	693	326	703	581	788	4
sierra	329	693	349	703	581	788	4
andina,	352	693	378	703	581	788	4
o	381	693	386	703	581	788	4
haya	389	693	406	703	581	788	4
tenido	409	693	431	703	581	788	4
alguna	434	693	458	703	581	788	4
exposición	461	693	499	703	581	788	4
con	502	693	515	703	581	788	4
sus	518	693	530	703	581	788	4
creencias	308	703	342	713	581	788	4
o	344	703	348	713	581	788	4
prácticas	351	703	383	713	581	788	4
culturales,	385	703	421	713	581	788	4
lo	423	703	430	713	581	788	4
que	432	703	445	713	581	788	4
facilitaría	447	703	479	713	581	788	4
la	481	703	488	713	581	788	4
más	490	703	505	713	581	788	4
básica	507	703	530	713	581	788	4
interacción	308	713	346	723	581	788	4
y	348	713	352	723	581	788	4
comunicación.	355	713	406	723	581	788	4
305	513	749	530	762	581	788	4
Miranda	441	40	468	50	581	788	5
JJ	470	40	477	50	581	788	5
&	479	40	484	50	581	788	5
Yamin	486	40	507	50	581	788	5
AE	509	40	519	50	581	788	5
Rev	51	40	64	50	581	788	5
Peru	67	40	83	50	581	788	5
Med	85	40	99	50	581	788	5
Exp	102	40	115	50	581	788	5
Salud	117	40	136	50	581	788	5
Publica.	138	40	165	50	581	788	5
2008;	168	40	186	50	581	788	5
25(3):	189	40	208	50	581	788	5
302-8.	214	40	235	50	581	788	5
En	51	83	61	93	581	788	5
forma	63	83	83	93	581	788	5
repetida,	85	83	117	93	581	788	5
grupos	119	83	143	93	581	788	5
focales,	145	83	173	93	581	788	5
talleres	175	83	201	93	581	788	5
y	203	83	207	93	581	788	5
estudios	209	83	239	93	581	788	5
académi-	241	83	274	93	581	788	5
cos	51	93	63	103	581	788	5
han	66	93	79	103	581	788	5
revelado	82	93	112	103	581	788	5
que	115	93	128	103	581	788	5
los	131	93	141	103	581	788	5
residentes	143	93	180	103	581	788	5
rurales	183	93	207	103	581	788	5
se	210	93	218	103	581	788	5
sienten	220	93	246	103	581	788	5
maltra-	249	93	274	103	581	788	5
tados	51	103	71	113	581	788	5
por	73	103	84	113	581	788	5
el	86	103	92	113	581	788	5
personal	94	103	125	113	581	788	5
de	127	103	136	113	581	788	5
salud	138	103	157	113	581	788	5
asignado	159	103	191	113	581	788	5
a	193	103	197	113	581	788	5
los	199	103	210	113	581	788	5
centros	211	103	238	113	581	788	5
y	240	103	244	113	581	788	5
puestos	245	103	274	113	581	788	5
de	51	113	60	123	581	788	5
salud	62	113	81	123	581	788	5
en	83	113	92	123	581	788	5
sus	93	113	106	123	581	788	5
localidades	108	113	148	123	581	788	5
y	149	113	153	123	581	788	5
que	155	113	169	123	581	788	5
los	170	113	181	123	581	788	5
establecimientos	182	113	242	123	581	788	5
de	244	113	253	123	581	788	5
salud	254	113	274	123	581	788	5
carecen	51	123	79	133	581	788	5
de	82	123	91	133	581	788	5
la	93	123	99	133	581	788	5
capacidad	101	123	138	133	581	788	5
para	140	123	156	133	581	788	5
resolver	158	123	187	133	581	788	5
sus	189	123	201	133	581	788	5
problemas	204	123	241	133	581	788	5
de	243	123	252	133	581	788	5
salud	254	123	274	133	581	788	5
(61-63)	51	132	69	139	581	788	5
.	69	133	71	143	581	788	5
Incluso,	74	133	101	143	581	788	5
las	104	133	114	143	581	788	5
instituciones	117	133	161	143	581	788	5
internacionales	163	133	217	143	581	788	5
como	220	133	239	143	581	788	5
el	242	133	248	143	581	788	5
Banco	251	133	274	143	581	788	5
Interamericano	51	143	104	153	581	788	5
de	106	143	115	153	581	788	5
Desarrollo,	117	143	156	153	581	788	5
reconocen	158	143	195	153	581	788	5
que	197	143	210	153	581	788	5
debe	212	143	230	153	581	788	5
haber	232	143	252	153	581	788	5
siem-	254	143	274	153	581	788	5
pre	51	153	63	163	581	788	5
incentivos	65	153	100	163	581	788	5
a	102	153	107	163	581	788	5
los	109	153	119	163	581	788	5
recursos	121	153	152	163	581	788	5
humanos	154	153	187	163	581	788	5
que	189	153	202	163	581	788	5
se	204	153	213	163	581	788	5
encuentra	215	153	250	163	581	788	5
en	252	153	261	163	581	788	5
las	263	153	274	163	581	788	5
zonas	51	163	72	173	581	788	5
rurales	75	163	100	173	581	788	5
(a)	103	162	110	169	581	788	5
.	110	163	112	173	581	788	5
A	114	163	120	173	581	788	5
pesar	122	163	142	173	581	788	5
de	145	163	154	173	581	788	5
esto,	157	163	174	173	581	788	5
el	177	163	183	173	581	788	5
eslabón	186	163	214	173	581	788	5
perdido	217	163	244	173	581	788	5
ha	247	163	256	173	581	788	5
sido	259	163	274	173	581	788	5
siempre	51	173	79	183	581	788	5
la	81	173	88	183	581	788	5
educación	89	173	126	183	581	788	5
médica	128	173	154	183	581	788	5
y	156	173	160	183	581	788	5
de	161	173	170	183	581	788	5
otros	172	173	190	183	581	788	5
profesionales	192	173	239	183	581	788	5
de	241	173	250	183	581	788	5
salud.	252	173	274	183	581	788	5
Los	51	183	64	193	581	788	5
planes	67	183	90	193	581	788	5
de	93	183	102	193	581	788	5
estudios	105	183	135	193	581	788	5
y	137	183	141	193	581	788	5
la	144	183	150	193	581	788	5
formación	153	183	188	193	581	788	5
deben	191	183	213	193	581	788	5
ser	216	183	227	193	581	788	5
rediseñados	230	183	274	193	581	788	5
para	51	193	67	203	581	788	5
que	69	193	82	203	581	788	5
los	84	193	95	203	581	788	5
profesionales	97	193	144	203	581	788	5
de	146	193	155	203	581	788	5
la	157	193	163	203	581	788	5
salud	165	193	185	203	581	788	5
dejen	187	193	206	203	581	788	5
de	208	193	217	203	581	788	5
ser	219	193	230	203	581	788	5
simplemen-	232	193	274	203	581	788	5
te	51	203	58	213	581	788	5
el	61	203	67	213	581	788	5
reflejo	70	203	92	213	581	788	5
de	95	203	103	213	581	788	5
la	106	203	113	213	581	788	5
desigualdad	116	203	159	213	581	788	5
y	162	203	166	213	581	788	5
el	169	203	175	213	581	788	5
racismo	178	203	206	213	581	788	5
de	209	203	218	213	581	788	5
la	221	203	227	213	581	788	5
sociedad	230	203	262	213	581	788	5
en	265	203	274	213	581	788	5
general.	51	213	80	223	581	788	5
(a)	51	232	58	239	581	788	5
Por	62	233	74	243	581	788	5
ejemplo,	78	233	108	243	581	788	5
el	112	233	118	243	581	788	5
Programa	122	233	157	243	581	788	5
Salud	161	233	181	243	581	788	5
Básica	185	233	209	243	581	788	5
Para	212	233	229	243	581	788	5
Todos,	233	233	256	243	581	788	5
que	260	233	274	243	581	788	5
fue	51	243	62	253	581	788	5
financiado	65	243	102	253	581	788	5
por	105	243	116	253	581	788	5
el	120	243	126	253	581	788	5
Banco	129	243	152	253	581	788	5
Interamericano	155	243	208	253	581	788	5
de	211	243	220	253	581	788	5
Desarrollo,	223	243	262	253	581	788	5
su	265	243	274	253	581	788	5
principal	51	253	81	263	581	788	5
objetivo	84	253	111	263	581	788	5
fue	114	253	125	263	581	788	5
la	128	253	134	263	581	788	5
colocación	137	253	175	263	581	788	5
de	178	253	187	263	581	788	5
personal	189	253	220	263	581	788	5
médico	223	253	249	263	581	788	5
en	252	253	260	263	581	788	5
las	263	253	274	263	581	788	5
zonas	51	263	72	273	581	788	5
rurales	75	263	99	273	581	788	5
para	101	263	117	273	581	788	5
promover	119	263	153	273	581	788	5
la	156	263	162	273	581	788	5
atención	164	263	194	273	581	788	5
primaria.	196	263	228	273	581	788	5
En	51	283	61	293	581	788	5
una	64	283	78	293	581	788	5
sociedad	81	283	113	293	581	788	5
democrática,	116	283	162	293	581	788	5
el	165	283	172	293	581	788	5
personal	175	283	206	293	581	788	5
de	209	283	218	293	581	788	5
salud	221	283	241	293	581	788	5
puede	244	283	266	293	581	788	5
y	270	283	274	293	581	788	5
debe	51	293	69	303	581	788	5
desempeñar	74	293	118	303	581	788	5
un	124	293	133	303	581	788	5
papel	138	293	157	303	581	788	5
fundamental	162	293	206	303	581	788	5
en	212	293	221	303	581	788	5
la	226	293	232	303	581	788	5
detección,	237	293	274	303	581	788	5
atención,	51	303	83	313	581	788	5
documentación	86	303	140	313	581	788	5
y	142	303	146	313	581	788	5
sistematización	149	303	204	313	581	788	5
de	206	303	215	313	581	788	5
casos	217	303	238	313	581	788	5
de	240	303	249	313	581	788	5
abuso	252	303	274	313	581	788	5
contra	51	313	73	323	581	788	5
los	76	313	86	323	581	788	5
derechos	89	313	122	323	581	788	5
humanos	125	313	158	323	581	788	5
que	161	313	175	323	581	788	5
afectan	178	313	204	323	581	788	5
la	207	313	213	323	581	788	5
salud,	216	313	237	323	581	788	5
así	240	313	251	323	581	788	5
como	254	313	274	323	581	788	5
también	51	323	79	333	581	788	5
en	85	323	94	333	581	788	5
la	99	323	105	333	581	788	5
defensa	110	323	139	333	581	788	5
y	144	323	148	333	581	788	5
promoción	153	323	191	333	581	788	5
de	196	323	205	333	581	788	5
dichos	210	323	233	333	581	788	5
derechos,	238	323	274	333	581	788	5
empezando	51	333	93	343	581	788	5
por	95	333	107	343	581	788	5
el	109	333	116	343	581	788	5
propio	118	333	140	343	581	788	5
derecho	143	333	172	343	581	788	5
a	174	333	179	343	581	788	5
una	181	333	194	343	581	788	5
atención	197	333	227	343	581	788	5
en	229	333	238	343	581	788	5
salud.	241	333	262	343	581	788	5
La	265	333	274	343	581	788	5
educación	51	343	87	353	581	788	5
en	91	343	100	353	581	788	5
derechos	104	343	137	353	581	788	5
humanos	141	343	174	353	581	788	5
para	177	343	193	353	581	788	5
el	197	343	203	353	581	788	5
personal	207	343	238	353	581	788	5
de	242	343	251	353	581	788	5
salud	254	343	274	353	581	788	5
no	51	353	60	363	581	788	5
puede	63	353	85	363	581	788	5
concebirse	88	353	127	363	581	788	5
como	129	353	149	363	581	788	5
una	152	353	165	363	581	788	5
tarea	168	353	186	363	581	788	5
aislada.	189	353	217	363	581	788	5
La	220	353	229	363	581	788	5
tendencia	232	353	266	363	581	788	5
a	269	353	274	363	581	788	5
proporcionar	51	363	96	373	581	788	5
cursos	99	363	123	373	581	788	5
sobre	126	363	146	373	581	788	5
salud	149	363	168	373	581	788	5
y	172	363	176	373	581	788	5
derechos	179	363	212	373	581	788	5
humanos	215	363	248	373	581	788	5
en	251	363	260	373	581	788	5
las	263	363	274	373	581	788	5
escuelas	51	373	83	383	581	788	5
de	84	373	93	383	581	788	5
salud	95	373	114	383	581	788	5
pública	116	373	141	383	581	788	5
en	143	373	152	383	581	788	5
los	153	373	163	383	581	788	5
países	165	373	189	383	581	788	5
del	190	373	201	383	581	788	5
norte,	203	373	223	383	581	788	5
sin	225	373	235	383	581	788	5
duda	237	373	255	383	581	788	5
tiene	256	373	274	383	581	788	5
valor,	51	383	70	393	581	788	5
pero	73	383	89	393	581	788	5
están	91	383	111	393	581	788	5
limitados	113	383	145	393	581	788	5
en	147	383	156	393	581	788	5
la	159	383	165	393	581	788	5
cantidad	168	383	198	393	581	788	5
de	200	383	209	393	581	788	5
cambio	212	383	238	393	581	788	5
sistémico	240	383	274	393	581	788	5
que	51	393	64	403	581	788	5
puedan	66	393	93	403	581	788	5
producir.	95	393	126	403	581	788	5
Además,	127	393	159	403	581	788	5
sabemos	161	393	193	403	581	788	5
por	195	393	207	403	581	788	5
experiencia	209	393	250	403	581	788	5
que	252	393	265	403	581	788	5
la	267	393	274	403	581	788	5
adición	51	403	76	413	581	788	5
de	78	403	87	413	581	788	5
un	89	403	98	413	581	788	5
curso	100	403	119	413	581	788	5
electivo	121	403	149	413	581	788	5
a	150	403	155	413	581	788	5
la	157	403	163	413	581	788	5
ya	165	403	173	413	581	788	5
excesiva	175	403	206	413	581	788	5
carga	208	403	228	413	581	788	5
del	230	403	241	413	581	788	5
currículo	243	403	274	413	581	788	5
médico	51	413	77	423	581	788	5
no	82	413	91	423	581	788	5
promoverá	96	413	135	423	581	788	5
un	140	413	149	423	581	788	5
cambio	154	413	180	423	581	788	5
estructural.	185	413	225	423	581	788	5
En	230	413	240	423	581	788	5
cambio,	246	413	274	423	581	788	5
deberían	51	423	83	433	581	788	5
integrarse	85	423	121	433	581	788	5
los	123	423	133	433	581	788	5
conceptos	135	423	172	433	581	788	5
y	174	423	178	433	581	788	5
principios	181	423	214	433	581	788	5
de	217	423	226	433	581	788	5
los	228	423	238	433	581	788	5
derechos	241	423	274	433	581	788	5
humanos	51	433	84	443	581	788	5
y	86	433	90	443	581	788	5
el	93	433	99	443	581	788	5
análisis	102	433	128	443	581	788	5
de	131	433	140	443	581	788	5
casos,	142	433	165	443	581	788	5
en	168	433	177	443	581	788	5
los	179	433	189	443	581	788	5
cursos	192	433	215	443	581	788	5
básicos	218	433	245	443	581	788	5
que	247	433	261	443	581	788	5
los	263	433	274	443	581	788	5
estudiantes	51	443	92	453	581	788	5
de	94	443	103	453	581	788	5
medicina	105	443	137	453	581	788	5
están	140	443	159	453	581	788	5
obligados	161	443	196	453	581	788	5
a	198	443	202	453	581	788	5
llevar.	204	443	225	453	581	788	5
Por	51	463	63	473	581	788	5
ejemplo,	65	463	95	473	581	788	5
es	96	463	105	473	581	788	5
fácil	106	463	120	473	581	788	5
imaginar	121	463	152	473	581	788	5
cómo	153	463	173	473	581	788	5
una	174	463	187	473	581	788	5
clase	188	463	207	473	581	788	5
de	208	463	217	473	581	788	5
pediatría	218	463	250	473	581	788	5
podría	251	463	274	473	581	788	5
ser	51	473	62	483	581	788	5
mejorada	65	473	98	483	581	788	5
a	101	473	106	483	581	788	5
través	109	473	131	483	581	788	5
del	134	473	144	483	581	788	5
análisis	147	473	174	483	581	788	5
de	177	473	186	483	581	788	5
las	189	473	199	483	581	788	5
condiciones	202	473	244	483	581	788	5
de	247	473	256	483	581	788	5
vida	259	473	274	483	581	788	5
de	51	483	60	493	581	788	5
muchos	62	483	90	493	581	788	5
niños	92	483	112	493	581	788	5
con	114	483	127	493	581	788	5
asma	129	483	148	493	581	788	5
en	151	483	160	493	581	788	5
la	162	483	168	493	581	788	5
ciudad	170	483	194	493	581	788	5
de	196	483	205	493	581	788	5
Lima.	207	483	227	493	581	788	5
La	229	483	238	493	581	788	5
discusión	240	483	274	493	581	788	5
podría	51	493	74	503	581	788	5
girar	76	493	92	503	581	788	5
en	95	493	104	503	581	788	5
torno	107	493	125	503	581	788	5
a	128	493	132	503	581	788	5
si	135	493	141	503	581	788	5
la	143	493	150	503	581	788	5
responsabilidad	152	493	208	503	581	788	5
del	211	493	222	503	581	788	5
médico	225	493	250	503	581	788	5
en	253	493	262	503	581	788	5
un	265	493	274	503	581	788	5
ataque	51	503	75	513	581	788	5
agudo	79	503	102	513	581	788	5
de	105	503	114	513	581	788	5
asma	118	503	138	513	581	788	5
finaliza	142	503	167	513	581	788	5
con	170	503	183	513	581	788	5
la	187	503	193	513	581	788	5
medicación.	197	503	240	513	581	788	5
¿Cuáles	244	503	274	513	581	788	5
son	51	513	64	523	581	788	5
las	66	513	76	523	581	788	5
implicancias	79	513	122	523	581	788	5
para	124	513	140	523	581	788	5
la	143	513	149	523	581	788	5
salud	151	513	170	523	581	788	5
de	173	513	181	523	581	788	5
estos	184	513	203	523	581	788	5
niños	205	513	224	523	581	788	5
que	226	513	240	523	581	788	5
regresan	242	513	274	523	581	788	5
a	51	523	55	533	581	788	5
vivir	59	523	73	533	581	788	5
en	76	523	85	533	581	788	5
casas	89	523	110	533	581	788	5
infestadas	113	523	149	533	581	788	5
con	153	523	166	533	581	788	5
cucarachas,	169	523	212	533	581	788	5
otros	216	523	233	533	581	788	5
insectos	237	523	266	533	581	788	5
y	270	523	274	533	581	788	5
polvo,	51	533	72	543	581	788	5
que	76	533	90	543	581	788	5
se	94	533	102	543	581	788	5
conocen	106	533	136	543	581	788	5
como	140	533	160	543	581	788	5
factores	163	533	192	543	581	788	5
desencadenantes	196	533	259	543	581	788	5
del	263	533	274	543	581	788	5
asma	51	543	71	553	581	788	5
y	73	543	77	553	581	788	5
cuáles	80	543	103	553	581	788	5
son	106	543	119	553	581	788	5
las	122	543	132	553	581	788	5
otras	134	543	152	553	581	788	5
opciones?	155	543	191	553	581	788	5
Del	194	543	206	553	581	788	5
mismo	209	543	232	553	581	788	5
modo,	235	543	257	553	581	788	5
una	260	543	274	553	581	788	5
clase	51	553	70	563	581	788	5
de	72	553	81	563	581	788	5
obstetricia	84	553	120	563	581	788	5
podría	123	553	146	563	581	788	5
ser	148	553	159	563	581	788	5
enriquecida	162	553	203	563	581	788	5
por	206	553	217	563	581	788	5
la	220	553	226	563	581	788	5
discusión	229	553	262	563	581	788	5
de	265	553	274	563	581	788	5
las	51	563	61	573	581	788	5
enormes	65	563	96	573	581	788	5
desigualdades	100	563	151	573	581	788	5
entre	155	563	173	573	581	788	5
los	177	563	187	573	581	788	5
países	191	563	214	573	581	788	5
desarrollados	218	563	266	573	581	788	5
y	270	563	274	573	581	788	5
en	51	573	60	583	581	788	5
desarrollo	63	573	98	583	581	788	5
y	101	573	105	583	581	788	5
entre	108	573	126	583	581	788	5
las	129	573	140	583	581	788	5
zonas	143	573	164	583	581	788	5
urbanas	167	573	196	583	581	788	5
y	199	573	203	583	581	788	5
rurales	206	573	230	583	581	788	5
en	233	573	242	583	581	788	5
el	245	573	251	583	581	788	5
Perú,	254	573	274	583	581	788	5
en	51	583	60	593	581	788	5
términos	63	583	94	593	581	788	5
de	97	583	106	593	581	788	5
mortalidad	109	583	146	593	581	788	5
materna.	149	583	181	593	581	788	5
Dado	184	583	203	593	581	788	5
que	206	583	219	593	581	788	5
las	222	583	232	593	581	788	5
principales	235	583	274	593	581	788	5
complicaciones	51	593	106	603	581	788	5
obstétricas	108	593	147	603	581	788	5
son	149	593	162	603	581	788	5
impredecibles	164	593	213	603	581	788	5
y	215	593	219	603	581	788	5
no	222	593	230	603	581	788	5
prevenibles	233	593	274	603	581	788	5
(64)	51	602	61	609	581	788	5
,	61	603	63	613	581	788	5
la	67	603	73	613	581	788	5
discusión	77	603	110	613	581	788	5
podría	114	603	137	613	581	788	5
girar	141	603	157	613	581	788	5
alrededor	161	603	194	613	581	788	5
de	198	603	207	613	581	788	5
la	211	603	217	613	581	788	5
función	221	603	247	613	581	788	5
de	251	603	259	613	581	788	5
los	263	603	274	613	581	788	5
médicos	51	613	81	623	581	788	5
en	86	613	95	623	581	788	5
la	100	613	107	623	581	788	5
prestación	112	613	149	623	581	788	5
de	154	613	163	623	581	788	5
atención	169	613	199	623	581	788	5
obstétrica	204	613	239	623	581	788	5
esencial	244	613	274	623	581	788	5
para	51	623	67	633	581	788	5
las	71	623	82	633	581	788	5
poblaciones	86	623	129	633	581	788	5
dispersas	133	623	167	633	581	788	5
y	172	623	176	633	581	788	5
aisladas,	180	623	212	633	581	788	5
en	216	623	225	633	581	788	5
términos	230	623	260	633	581	788	5
de	265	623	274	633	581	788	5
conocimientos	51	633	102	643	581	788	5
técnicos,	105	633	136	643	581	788	5
capacidad	138	633	175	643	581	788	5
de	177	633	186	643	581	788	5
gestión	189	633	214	643	581	788	5
y	217	633	221	643	581	788	5
con	223	633	236	643	581	788	5
el	238	633	245	643	581	788	5
respeto	247	633	274	643	581	788	5
de	51	643	60	653	581	788	5
los	62	643	72	653	581	788	5
derechos	75	643	107	653	581	788	5
humanos	110	643	143	653	581	788	5
de	145	643	154	653	581	788	5
sus	156	643	168	653	581	788	5
pacientes	171	643	205	653	581	788	5
(65)	207	642	217	649	581	788	5
.	217	643	219	653	581	788	5
Sin	51	663	63	673	581	788	5
embargo,	67	663	101	673	581	788	5
las	105	663	115	673	581	788	5
discusiones	120	663	161	673	581	788	5
sobre	166	663	186	673	581	788	5
derechos	190	663	223	673	581	788	5
humanos	227	663	260	673	581	788	5
no	265	663	274	673	581	788	5
pueden	51	673	78	683	581	788	5
ser	81	673	92	683	581	788	5
puntos	95	673	119	683	581	788	5
de	122	673	131	683	581	788	5
vista	134	673	151	683	581	788	5
interesantes	154	673	197	683	581	788	5
lanzados	201	673	233	683	581	788	5
al	236	673	242	683	581	788	5
aire.	245	673	261	683	581	788	5
En	264	673	274	683	581	788	5
primer	51	683	74	693	581	788	5
lugar,	76	683	96	693	581	788	5
los	98	683	108	693	581	788	5
indicadores	110	683	151	693	581	788	5
o	153	683	158	693	581	788	5
aspectos	160	683	192	693	581	788	5
de	194	683	203	693	581	788	5
derechos	205	683	238	693	581	788	5
humanos	241	683	274	693	581	788	5
deben	51	693	73	703	581	788	5
estar	75	693	93	703	581	788	5
vinculados	95	693	132	703	581	788	5
a	134	693	139	703	581	788	5
los	141	693	151	703	581	788	5
requerimientos	153	693	205	703	581	788	5
para	207	693	223	703	581	788	5
la	225	693	231	703	581	788	5
licenciatura	233	693	274	703	581	788	5
y	51	703	55	713	581	788	5
el	58	703	64	713	581	788	5
empleo	68	703	94	713	581	788	5
(como	97	703	119	713	581	788	5
por	122	703	134	713	581	788	5
ejemplo,	137	703	167	713	581	788	5
con	170	703	183	713	581	788	5
respecto	186	703	217	713	581	788	5
a	220	703	225	713	581	788	5
la	228	703	234	713	581	788	5
capacidad	237	703	274	713	581	788	5
de	51	713	60	723	581	788	5
hablar	62	713	84	723	581	788	5
Quechua	87	713	119	723	581	788	5
u	122	713	126	723	581	788	5
otra	128	713	142	723	581	788	5
lengua	145	713	169	723	581	788	5
indígena).	171	713	206	723	581	788	5
En	209	713	219	723	581	788	5
segundo	221	713	252	723	581	788	5
lugar,	254	713	274	723	581	788	5
sin	51	723	61	733	581	788	5
tener	64	723	82	733	581	788	5
que	84	723	98	733	581	788	5
reducir	100	723	124	733	581	788	5
a	127	723	131	733	581	788	5
los	134	723	144	733	581	788	5
derechos	146	723	179	733	581	788	5
humanos	181	723	214	733	581	788	5
a	217	723	221	733	581	788	5
una	224	723	237	733	581	788	5
recitación	239	723	274	733	581	788	5
306	51	749	68	762	581	788	5
repetitiva	296	83	329	93	581	788	5
de	331	83	340	93	581	788	5
las	343	83	353	93	581	788	5
normas	356	83	383	93	581	788	5
internacionales,	385	83	441	93	581	788	5
el	444	83	450	93	581	788	5
debate	453	83	478	93	581	788	5
debe	480	83	498	93	581	788	5
dejar	501	83	519	93	581	788	5
claro	296	93	314	103	581	788	5
que	316	93	330	103	581	788	5
los	333	93	343	103	581	788	5
derechos	346	93	379	103	581	788	5
humanos	382	93	415	103	581	788	5
son	417	93	430	103	581	788	5
un	433	93	442	103	581	788	5
cuerpo	445	93	470	103	581	788	5
de	472	93	481	103	581	788	5
leyes,	484	93	505	103	581	788	5
así	508	93	519	103	581	788	5
como	296	103	316	113	581	788	5
un	318	103	327	113	581	788	5
marco	329	103	351	113	581	788	5
moral	353	103	373	113	581	788	5
y,	375	103	381	113	581	788	5
a	383	103	388	113	581	788	5
su	390	103	398	113	581	788	5
vez	400	103	413	113	581	788	5
que	415	103	428	113	581	788	5
las	430	103	440	113	581	788	5
luchas	443	103	466	113	581	788	5
por	468	103	479	113	581	788	5
el	481	103	488	113	581	788	5
derecho	490	103	519	113	581	788	5
a	296	113	301	123	581	788	5
la	303	113	309	123	581	788	5
salud	311	113	330	123	581	788	5
es	332	113	341	123	581	788	5
una	343	113	356	123	581	788	5
parte	358	113	376	123	581	788	5
integral	378	113	404	123	581	788	5
de	407	113	415	123	581	788	5
las	417	113	428	123	581	788	5
grandes	430	113	459	123	581	788	5
dificultades	461	113	501	123	581	788	5
para	503	113	519	123	581	788	5
construir	296	123	327	133	581	788	5
democracias	331	123	376	133	581	788	5
auténticas	380	123	416	133	581	788	5
y	420	123	424	133	581	788	5
sostenibles	428	123	468	133	581	788	5
en	472	123	481	133	581	788	5
la	484	123	491	133	581	788	5
región.	494	123	519	133	581	788	5
En	296	133	306	143	581	788	5
resumen,	309	133	342	143	581	788	5
la	345	133	351	143	581	788	5
legislación	353	133	391	143	581	788	5
sobre	393	133	413	143	581	788	5
derechos	416	133	449	143	581	788	5
humanos	452	133	485	143	581	788	5
debe	487	133	505	143	581	788	5
ser	508	133	519	143	581	788	5
relevante	296	143	329	153	581	788	5
para	331	143	347	153	581	788	5
las	349	143	359	153	581	788	5
vicisitudes	361	143	398	153	581	788	5
diarias	400	143	424	153	581	788	5
que	426	143	439	153	581	788	5
enfrentan	441	143	475	153	581	788	5
los	477	143	487	153	581	788	5
médicos	489	143	519	153	581	788	5
en	296	153	305	163	581	788	5
un	307	153	316	163	581	788	5
país	318	153	334	163	581	788	5
como	336	153	355	163	581	788	5
el	358	153	364	163	581	788	5
Perú.	366	153	385	163	581	788	5
Como	296	173	318	183	581	788	5
la	322	173	328	183	581	788	5
educación	332	173	369	183	581	788	5
en	373	173	382	183	581	788	5
salud	386	173	405	183	581	788	5
y	410	173	414	183	581	788	5
derechos	418	173	451	183	581	788	5
humanos	455	173	488	183	581	788	5
para	492	173	508	183	581	788	5
el	513	173	519	183	581	788	5
personal	296	183	327	193	581	788	5
de	330	183	339	193	581	788	5
salud	341	183	361	193	581	788	5
forma	363	183	384	193	581	788	5
parte	387	183	405	193	581	788	5
de	408	183	417	193	581	788	5
las	420	183	430	193	581	788	5
obligaciones	433	183	477	193	581	788	5
básicas	480	183	507	193	581	788	5
de	510	183	519	193	581	788	5
los	296	193	306	203	581	788	5
Estados	308	193	337	203	581	788	5
en	339	193	348	203	581	788	5
el	350	193	356	203	581	788	5
marco	358	193	380	203	581	788	5
del	382	193	393	203	581	788	5
ICESCR	395	193	425	203	581	788	5
(49)	427	192	437	199	581	788	5
,	437	193	439	203	581	788	5
una	441	193	454	203	581	788	5
de	456	193	465	203	581	788	5
las	467	193	477	203	581	788	5
prioridades	479	193	519	203	581	788	5
de	296	203	305	213	581	788	5
los	307	203	317	213	581	788	5
ministerios	319	203	357	213	581	788	5
de	359	203	368	213	581	788	5
salud	369	203	388	213	581	788	5
en	390	203	399	213	581	788	5
la	401	203	407	213	581	788	5
región	409	203	431	213	581	788	5
debe	433	203	451	213	581	788	5
ser	452	203	463	213	581	788	5
la	465	203	471	213	581	788	5
formación	473	203	508	213	581	788	5
de	510	203	519	213	581	788	5
comités	296	213	324	223	581	788	5
multidisciplinarios	326	213	388	223	581	788	5
de	391	213	399	223	581	788	5
educación	401	213	438	223	581	788	5
en	440	213	449	223	581	788	5
derechos	451	213	484	223	581	788	5
humanos	486	213	519	223	581	788	5
para	296	223	312	233	581	788	5
los	315	223	325	233	581	788	5
proveedores	327	223	372	233	581	788	5
de	374	223	383	233	581	788	5
salud,	385	223	407	233	581	788	5
que	409	223	423	233	581	788	5
estaría	425	223	449	233	581	788	5
a	452	223	456	233	581	788	5
cargo	459	223	479	233	581	788	5
de	481	223	490	233	581	788	5
diseñar	492	223	519	233	581	788	5
e	296	233	301	243	581	788	5
implementar	303	233	347	243	581	788	5
un	349	233	358	243	581	788	5
plan	361	233	376	243	581	788	5
y	378	233	382	243	581	788	5
llevar	384	233	403	243	581	788	5
a	406	233	410	243	581	788	5
cabo	413	233	430	243	581	788	5
una	432	233	446	243	581	788	5
evaluación	448	233	486	243	581	788	5
basal	488	233	508	243	581	788	5
de	510	233	519	243	581	788	5
la	296	243	302	253	581	788	5
educación	306	243	342	253	581	788	5
médica	345	243	371	253	581	788	5
para	374	243	390	253	581	788	5
identificar	393	243	427	253	581	788	5
las	430	243	441	253	581	788	5
necesidades	444	243	489	253	581	788	5
locales.	492	243	519	253	581	788	5
Con	296	253	311	263	581	788	5
el	313	253	319	263	581	788	5
fin	321	253	329	263	581	788	5
de	331	253	340	263	581	788	5
establecer	342	253	379	263	581	788	5
prioridades	380	253	420	263	581	788	5
y	422	253	426	263	581	788	5
diseñar	428	253	454	263	581	788	5
un	456	253	464	263	581	788	5
plan	466	253	481	263	581	788	5
coherente	483	253	519	263	581	788	5
para	296	263	312	273	581	788	5
introducir	314	263	347	273	581	788	5
los	349	263	359	273	581	788	5
derechos	361	263	394	273	581	788	5
humanos	396	263	429	273	581	788	5
en	431	263	439	273	581	788	5
todos	441	263	461	273	581	788	5
los	463	263	473	273	581	788	5
niveles	475	263	500	273	581	788	5
de	502	263	511	273	581	788	5
la	513	263	519	273	581	788	5
formación	296	273	331	283	581	788	5
médica	333	273	359	283	581	788	5
y	361	273	365	283	581	788	5
la	367	273	373	283	581	788	5
educación	375	273	412	283	581	788	5
para	414	273	430	283	581	788	5
la	432	273	438	283	581	788	5
salud,	440	273	461	283	581	788	5
esta	463	273	479	283	581	788	5
evaluación	480	273	519	283	581	788	5
basal	296	283	315	293	581	788	5
debería	317	283	345	293	581	788	5
incluir	347	283	367	293	581	788	5
una	370	283	383	293	581	788	5
revisión	385	283	413	293	581	788	5
de	415	283	423	293	581	788	5
los	426	283	436	293	581	788	5
programas	438	283	476	293	581	788	5
y	478	283	482	293	581	788	5
planes	484	283	508	293	581	788	5
de	510	283	519	293	581	788	5
estudio,	296	293	324	303	581	788	5
la	327	293	333	303	581	788	5
investigación	336	293	382	303	581	788	5
para	385	293	401	303	581	788	5
determinar	404	293	442	303	581	788	5
la	445	293	451	303	581	788	5
interpretación	454	293	503	303	581	788	5
y	506	293	510	303	581	788	5
el	513	293	519	303	581	788	5
conocimiento	296	303	343	313	581	788	5
del	346	303	356	313	581	788	5
derecho	358	303	387	313	581	788	5
a	390	303	394	313	581	788	5
la	396	303	402	313	581	788	5
salud	405	303	424	313	581	788	5
en	426	303	435	313	581	788	5
el	437	303	443	313	581	788	5
población	445	303	480	313	581	788	5
y	482	303	486	313	581	788	5
entre	488	303	506	313	581	788	5
los	509	303	519	313	581	788	5
grupos	296	313	321	323	581	788	5
clave;	324	313	345	323	581	788	5
y	348	313	352	323	581	788	5
un	355	313	364	323	581	788	5
análisis	367	313	393	323	581	788	5
contextualizado	397	313	452	323	581	788	5
de	455	313	464	323	581	788	5
la	467	313	473	323	581	788	5
economía	477	313	512	323	581	788	5
y	515	313	519	323	581	788	5
las	296	323	306	333	581	788	5
condiciones	309	323	351	333	581	788	5
socioculturales	354	323	407	333	581	788	5
relacionadas	410	323	455	333	581	788	5
con	458	323	471	333	581	788	5
el	474	323	480	333	581	788	5
derecho	483	323	512	333	581	788	5
a	514	323	519	333	581	788	5
la	296	333	302	343	581	788	5
salud.	304	333	325	343	581	788	5
Aunque	327	333	354	343	581	788	5
la	356	333	362	343	581	788	5
implementación	364	333	420	343	581	788	5
completa	422	333	454	343	581	788	5
de	456	333	465	343	581	788	5
los	466	333	477	343	581	788	5
cambios	478	333	508	343	581	788	5
en	510	333	519	343	581	788	5
la	296	343	302	353	581	788	5
formación	305	343	340	353	581	788	5
médica	343	343	369	353	581	788	5
exige	372	343	391	353	581	788	5
un	394	343	403	353	581	788	5
compromiso	405	343	449	353	581	788	5
e	452	343	456	353	581	788	5
inversión	459	343	491	353	581	788	5
a	494	343	498	353	581	788	5
largo	501	343	519	353	581	788	5
plazo,	296	353	318	363	581	788	5
estos	321	353	340	363	581	788	5
son	343	353	356	363	581	788	5
esenciales	359	353	396	363	581	788	5
si	399	353	405	363	581	788	5
el	408	353	414	363	581	788	5
sector	417	353	439	363	581	788	5
salud	442	353	461	363	581	788	5
desea	464	353	486	363	581	788	5
dejar	489	353	507	363	581	788	5
de	510	353	519	363	581	788	5
ser	296	363	307	373	581	788	5
un	309	363	318	373	581	788	5
reflejo	320	363	342	373	581	788	5
de	344	363	353	373	581	788	5
la	355	363	361	373	581	788	5
discriminación	363	363	414	373	581	788	5
y	416	363	420	373	581	788	5
la	422	363	428	373	581	788	5
desigualdad	431	363	474	373	581	788	5
del	476	363	486	373	581	788	5
conjunto	488	363	519	373	581	788	5
de	296	373	305	383	581	788	5
la	307	373	314	383	581	788	5
sociedad	316	373	348	383	581	788	5
y	350	373	354	383	581	788	5
en	356	373	365	383	581	788	5
su	367	373	376	383	581	788	5
lugar	378	373	396	383	581	788	5
convertirse	398	373	437	383	581	788	5
en	440	373	448	383	581	788	5
un	451	373	460	383	581	788	5
catalizador	462	373	500	383	581	788	5
para	503	373	519	383	581	788	5
la	296	383	302	393	581	788	5
producción	305	383	344	393	581	788	5
de	346	383	355	393	581	788	5
una	357	383	370	393	581	788	5
mayor	373	383	395	393	581	788	5
democracia	397	383	439	393	581	788	5
y	441	383	445	393	581	788	5
derechos	447	383	480	393	581	788	5
humanos.	482	383	517	393	581	788	5
CONCLUSIONES	296	413	369	425	581	788	5
Es	296	434	306	444	581	788	5
evidente	312	434	342	444	581	788	5
que	348	434	362	444	581	788	5
detrás	368	434	390	444	581	788	5
de	396	434	405	444	581	788	5
las	411	434	421	444	581	788	5
estadísticas	428	434	470	444	581	788	5
y	476	434	480	444	581	788	5
rankings,	486	434	519	444	581	788	5
hay	296	444	309	454	581	788	5
millones	313	444	343	454	581	788	5
de	347	444	356	454	581	788	5
personas	360	444	393	454	581	788	5
que	397	444	410	454	581	788	5
se	415	444	423	454	581	788	5
limitan	427	444	450	454	581	788	5
a	455	444	459	454	581	788	5
vivir	463	444	478	454	581	788	5
agobiados	482	444	519	454	581	788	5
innecesariamente	296	454	359	464	581	788	5
por	361	454	373	464	581	788	5
la	374	454	380	464	581	788	5
miseria	382	454	408	464	581	788	5
y	409	454	413	464	581	788	5
el	415	454	421	464	581	788	5
sufrimiento	423	454	462	464	581	788	5
y	463	454	467	464	581	788	5
condenados	469	454	513	464	581	788	5
a	514	454	519	464	581	788	5
una	296	464	310	474	581	788	5
muerte	312	464	337	474	581	788	5
prematura,	339	464	377	474	581	788	5
mientras	379	464	410	474	581	788	5
que	412	464	425	474	581	788	5
los	428	464	438	474	581	788	5
médicos	440	464	470	474	581	788	5
y	472	464	476	474	581	788	5
estudiantes	478	464	519	474	581	788	5
continúan	296	474	331	484	581	788	5
siendo	334	474	358	484	581	788	5
educados,	361	474	398	484	581	788	5
durante	401	474	428	484	581	788	5
muchos	431	474	459	484	581	788	5
años,	462	474	481	484	581	788	5
siguiendo	484	474	519	484	581	788	5
parámetros	296	484	337	494	581	788	5
que	339	484	352	494	581	788	5
ignoran	354	484	381	494	581	788	5
la	382	484	389	494	581	788	5
presencia	391	484	425	494	581	788	5
de	427	484	436	494	581	788	5
esas	438	484	455	494	581	788	5
poblaciones.	457	484	502	494	581	788	5
Más	504	484	519	494	581	788	5
de	296	494	305	504	581	788	5
sesenta	307	494	335	504	581	788	5
años	337	494	355	504	581	788	5
después	357	494	387	504	581	788	5
de	389	494	398	504	581	788	5
que	400	494	413	504	581	788	5
la	415	494	422	504	581	788	5
OMS	424	494	442	504	581	788	5
definió	444	494	468	504	581	788	5
la	470	494	476	504	581	788	5
salud	478	494	497	504	581	788	5
como	499	494	519	504	581	788	5
un	296	504	305	514	581	788	5
"estado	308	504	335	514	581	788	5
de	337	504	346	514	581	788	5
completo	349	504	381	514	581	788	5
bienestar	384	504	416	514	581	788	5
físico,	419	504	440	514	581	788	5
mental	442	504	466	514	581	788	5
y	469	504	473	514	581	788	5
social",	476	504	501	514	581	788	5
esta	504	504	519	514	581	788	5
definición	296	514	330	524	581	788	5
parece	332	514	357	524	581	788	5
más	359	514	374	524	581	788	5
utópica	377	514	402	524	581	788	5
que	405	514	418	524	581	788	5
nunca.	421	514	445	524	581	788	5
Sin	447	514	458	524	581	788	5
embargo,	461	514	495	524	581	788	5
nunca	497	514	519	524	581	788	5
ha	296	524	305	534	581	788	5
sido	309	524	323	534	581	788	5
más	327	524	342	534	581	788	5
importante	346	524	383	534	581	788	5
para	387	524	403	534	581	788	5
los	407	524	417	534	581	788	5
futuros	420	524	445	534	581	788	5
profesionales	448	524	496	534	581	788	5
a	500	524	504	534	581	788	5
ser	508	524	519	534	581	788	5
educados	296	534	331	544	581	788	5
en	333	534	342	544	581	788	5
un	344	534	353	544	581	788	5
paradigma	355	534	393	544	581	788	5
que	395	534	408	544	581	788	5
tome	411	534	428	544	581	788	5
a	431	534	435	544	581	788	5
la	437	534	443	544	581	788	5
salud	446	534	465	544	581	788	5
en	467	534	476	544	581	788	5
el	478	534	484	544	581	788	5
concepto	486	534	519	544	581	788	5
más	296	544	311	554	581	788	5
amplio.	313	544	339	554	581	788	5
No	341	544	351	554	581	788	5
podemos	353	544	386	554	581	788	5
decir	388	544	405	554	581	788	5
que	407	544	420	554	581	788	5
estamos	422	544	452	554	581	788	5
formando	454	544	488	554	581	788	5
"buenos	490	544	519	554	581	788	5
médicos"	296	554	329	564	581	788	5
-o	333	554	340	564	581	788	5
buenos	343	554	370	564	581	788	5
enfermeros	373	554	414	564	581	788	5
y	418	554	422	564	581	788	5
enfermeras,	425	554	468	564	581	788	5
obstetrices	472	554	511	564	581	788	5
o	514	554	519	564	581	788	5
técnicos-	296	564	328	574	581	788	5
hasta	332	564	351	574	581	788	5
que	354	564	368	574	581	788	5
se	371	564	380	574	581	788	5
use	383	564	396	574	581	788	5
un	399	564	408	574	581	788	5
modelo	411	564	438	574	581	788	5
de	441	564	450	574	581	788	5
educación	453	564	490	574	581	788	5
médica	493	564	519	574	581	788	5
que	296	574	310	584	581	788	5
considera	312	574	347	584	581	788	5
no	349	574	358	584	581	788	5
sólo	360	574	375	584	581	788	5
los	377	574	387	584	581	788	5
factores	390	574	418	584	581	788	5
biológicos,	421	574	458	584	581	788	5
sino	461	574	475	584	581	788	5
también	478	574	506	584	581	788	5
los	509	574	519	584	581	788	5
factores	296	584	325	594	581	788	5
que	328	584	341	594	581	788	5
determinan	344	584	384	594	581	788	5
la	388	584	394	594	581	788	5
situación	397	584	429	594	581	788	5
social	432	584	452	594	581	788	5
y	455	584	459	594	581	788	5
consideren	463	584	502	594	581	788	5
a	505	584	509	594	581	788	5
la	513	584	519	594	581	788	5
salud	296	594	315	604	581	788	5
como	318	594	337	604	581	788	5
un	339	594	348	604	581	788	5
derecho	350	594	379	604	581	788	5
humano	382	594	411	604	581	788	5
fundamental.	413	594	459	604	581	788	5
AGRADECIMIENTOS	296	624	385	636	581	788	5
JJM	296	645	309	655	581	788	5
es	311	645	319	655	581	788	5
financiado	321	645	352	655	581	788	5
por	355	645	365	655	581	788	5
un	367	645	375	655	581	788	5
Wellcome	377	645	407	655	581	788	5
Trust	409	645	425	655	581	788	5
Research	427	645	457	655	581	788	5
Training	459	645	484	655	581	788	5
Fellowship	486	645	519	655	581	788	5
(GR074833MA).	296	654	347	663	581	788	5
AEY	351	654	365	663	581	788	5
es	369	654	377	663	581	788	5
apoyada	381	654	408	663	581	788	5
a	412	654	416	663	581	788	5
través	420	654	439	663	581	788	5
de	443	654	451	663	581	788	5
la	455	654	461	663	581	788	5
Joseph	465	653	488	663	581	788	5
H.	492	653	499	663	581	788	5
Flom	503	653	519	663	581	788	5
Fellowship	296	662	329	671	581	788	5
on	333	662	341	671	581	788	5
Global	344	662	365	671	581	788	5
Health	368	662	388	671	581	788	5
and	392	662	404	671	581	788	5
Human	407	662	430	671	581	788	5
Rights	433	662	453	671	581	788	5
de	457	662	465	671	581	788	5
la	468	662	474	671	581	788	5
Harvard	477	662	502	671	581	788	5
Law	506	662	519	671	581	788	5
School.	296	670	320	680	581	788	5
AEY	322	670	336	680	581	788	5
es	339	670	346	680	581	788	5
Editor	349	670	367	680	581	788	5
Ejecutivo	370	670	398	680	581	788	5
de	401	670	409	680	581	788	5
la	412	670	417	680	581	788	5
sección	420	670	443	680	581	788	5
Critical	446	670	468	680	581	788	5
Concepts	470	670	500	680	581	788	5
de	503	670	511	680	581	788	5
la	513	670	519	680	581	788	5
revista	296	679	317	688	581	788	5
Health	319	679	339	688	581	788	5
and	341	679	353	688	581	788	5
Human	355	679	378	688	581	788	5
Rights	380	679	400	688	581	788	5
y	402	679	405	688	581	788	5
JJM	407	679	420	688	581	788	5
es	422	679	430	688	581	788	5
miembro	432	679	459	688	581	788	5
del	461	679	471	688	581	788	5
Editorial	473	679	498	688	581	788	5
Board	500	679	519	688	581	788	5
de	296	687	304	697	581	788	5
Health	308	687	328	697	581	788	5
and	332	687	343	697	581	788	5
Human	347	687	370	697	581	788	5
Rights.	374	687	395	697	581	788	5
Las	399	687	410	697	581	788	5
reflexiones	414	687	448	697	581	788	5
presentadas	452	687	490	697	581	788	5
en	494	687	502	697	581	788	5
este	506	687	519	697	581	788	5
documento	296	696	331	705	581	788	5
son	335	696	346	705	581	788	5
el	350	696	356	705	581	788	5
producto	360	696	387	705	581	788	5
de	391	696	399	705	581	788	5
diversos	403	696	429	705	581	788	5
intercambios	433	696	473	705	581	788	5
con	477	696	489	705	581	788	5
colegas,	493	696	519	705	581	788	5
amigos	296	704	319	713	581	788	5
y	321	704	324	713	581	788	5
compañeros	326	704	365	713	581	788	5
de	367	704	374	713	581	788	5
estudio	376	704	399	713	581	788	5
y	401	704	404	713	581	788	5
trabajo	406	704	428	713	581	788	5
a	429	704	433	713	581	788	5
través	435	704	454	713	581	788	5
de	456	704	464	713	581	788	5
los	466	704	475	713	581	788	5
años.	477	704	494	713	581	788	5
A	495	704	500	713	581	788	5
todos	502	704	519	713	581	788	5
ellos,	296	712	313	722	581	788	5
muchas	316	712	341	722	581	788	5
gracias	345	712	367	722	581	788	5
por	371	712	381	722	581	788	5
su	385	712	392	722	581	788	5
paciencia	396	712	425	722	581	788	5
y	429	712	433	722	581	788	5
apoyo.	436	712	457	722	581	788	5
El	461	712	467	722	581	788	5
borrador	471	712	497	722	581	788	5
inicial	501	712	519	722	581	788	5
de	296	721	304	730	581	788	5
este	308	721	321	730	581	788	5
documento	324	721	359	730	581	788	5
fue	363	721	372	730	581	788	5
escrito	376	721	397	730	581	788	5
en	400	721	408	730	581	788	5
2001,	412	721	429	730	581	788	5
cuando	433	721	456	730	581	788	5
JJM	459	721	472	730	581	788	5
culminaba	476	721	508	730	581	788	5
su	511	721	519	730	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	6
Peru	78	40	94	50	581	788	6
Med	96	40	111	50	581	788	6
Exp	113	40	126	50	581	788	6
Salud	128	40	148	50	581	788	6
Publica.	150	40	177	50	581	788	6
2008;	179	40	198	50	581	788	6
25(3):	200	40	220	50	581	788	6
302-8.	226	40	247	50	581	788	6
formación	62	83	93	92	581	788	6
médica	96	83	118	92	581	788	6
y	121	83	125	92	581	788	6
AEY	127	83	141	92	581	788	6
vivía	144	83	158	92	581	788	6
en	161	83	169	92	581	788	6
el	171	83	177	92	581	788	6
Perú.	180	83	196	92	581	788	6
Los	199	83	210	92	581	788	6
mensajes	213	83	243	92	581	788	6
centrales	246	83	274	92	581	788	6
de	277	83	285	92	581	788	6
este	62	91	76	101	581	788	6
documento	78	91	112	101	581	788	6
aún	114	91	126	101	581	788	6
son	128	91	139	101	581	788	6
relevantes	141	91	173	101	581	788	6
ocho	175	91	190	101	581	788	6
años	192	91	208	101	581	788	6
más	209	91	223	101	581	788	6
tarde.	225	91	243	101	581	788	6
Salud	439	39	458	49	581	788	6
y	460	39	464	49	581	788	6
derechos	466	39	497	49	581	788	6
humanos	499	39	530	49	581	788	6
24.	308	83	317	93	581	788	6
Neill	322	83	337	93	581	788	6
KG.	340	83	352	93	581	788	6
Dancing	356	83	381	92	581	788	6
with	384	83	397	92	581	788	6
the	400	83	410	92	581	788	6
devil:	413	83	430	92	581	788	6
Health,	433	83	455	92	581	788	6
human	458	83	480	92	581	788	6
rights,	483	83	502	92	581	788	6
and	505	83	517	92	581	788	6
the	520	83	530	92	581	788	6
export	322	92	341	101	581	788	6
of	343	92	349	101	581	788	6
US	351	92	361	101	581	788	6
models	363	92	385	101	581	788	6
of	387	92	393	101	581	788	6
managed	395	92	424	101	581	788	6
care	426	92	440	101	581	788	6
to	442	92	448	101	581	788	6
developing	449	92	483	101	581	788	6
countries.	485	92	516	101	581	788	6
Cult	518	92	530	101	581	788	6
Surv	322	101	336	110	581	788	6
Q.	338	101	345	110	581	788	6
2000;	347	101	365	110	581	788	6
24(4):	367	101	385	110	581	788	6
61-63.	387	101	407	110	581	788	6
REFERENCIAS	62	120	120	132	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	122	120	191	132	581	788	6
25.World	308	113	341	123	581	788	6
Health	344	113	366	123	581	788	6
Organization,	369	113	413	123	581	788	6
Commission	416	113	458	123	581	788	6
on	461	113	470	123	581	788	6
Macroeconomics	473	113	530	123	581	788	6
and	322	122	334	132	581	788	6
Health.	337	122	361	132	581	788	6
Macroeconomics	364	122	417	131	581	788	6
and	420	122	432	131	581	788	6
health:	435	122	456	131	581	788	6
Investing	460	122	488	131	581	788	6
in	491	122	496	131	581	788	6
health	500	122	519	131	581	788	6
for	522	122	530	131	581	788	6
economic	322	131	352	140	581	788	6
development.	354	131	396	140	581	788	6
Geneva:	398	131	424	140	581	788	6
WHO;	426	131	445	140	581	788	6
2001.	447	131	465	140	581	788	6
1.World	62	140	96	150	581	788	6
Health	101	140	122	150	581	788	6
Organization.	127	140	171	150	581	788	6
Constitution	176	140	213	150	581	788	6
of	217	140	223	150	581	788	6
the	228	140	237	150	581	788	6
World	242	140	260	150	581	788	6
Health	265	140	285	150	581	788	6
Organization.	77	149	118	159	581	788	6
Geneva:	120	149	147	159	581	788	6
WHO;	149	149	168	159	581	788	6
1946.	170	149	187	159	581	788	6
26.	308	143	317	152	581	788	6
Mann	322	143	340	152	581	788	6
JM,	342	143	353	152	581	788	6
Gostin	355	143	377	152	581	788	6
L,	379	143	385	152	581	788	6
Gruskin	387	143	413	152	581	788	6
S,	415	143	422	152	581	788	6
Brennan	424	143	452	152	581	788	6
T,	454	143	459	152	581	788	6
Lazzarini	461	143	491	152	581	788	6
Z,	493	143	499	152	581	788	6
Fineberg	501	143	530	152	581	788	6
HV.	322	152	333	161	581	788	6
Health	335	152	355	161	581	788	6
and	357	152	369	161	581	788	6
human	371	152	392	161	581	788	6
rights.	394	152	413	161	581	788	6
Health	415	152	435	161	581	788	6
Hum	437	152	452	161	581	788	6
Rights.	454	152	476	161	581	788	6
1994;	477	152	495	161	581	788	6
1(1):	497	152	511	161	581	788	6
6-24.	513	152	529	161	581	788	6
2.	62	161	68	171	581	788	6
Arroyo	77	161	99	171	581	788	6
J.	102	161	108	171	581	788	6
Reformas	111	161	142	171	581	788	6
hospitalarias	145	161	184	171	581	788	6
en	187	161	195	171	581	788	6
el	198	161	203	171	581	788	6
siglo	206	161	220	171	581	788	6
XX.	223	161	235	171	581	788	6
Sociedades	238	161	274	171	581	788	6
de	277	161	285	171	581	788	6
beneficencia,	77	170	118	180	581	788	6
hospitales	120	170	151	180	581	788	6
públicos	153	170	179	180	581	788	6
y	181	170	185	180	581	788	6
redes	187	170	204	180	581	788	6
de	206	170	214	180	581	788	6
servicios.	216	170	245	180	581	788	6
In:	247	170	255	180	581	788	6
Arroyo	257	170	277	180	581	788	6
J,	279	170	285	180	581	788	6
editor.	77	179	96	189	581	788	6
La	98	179	105	189	581	788	6
reforma	107	179	132	189	581	788	6
silenciosa.	134	179	166	189	581	788	6
Lima:	168	179	185	189	581	788	6
Universidad	187	179	224	189	581	788	6
Peruana	226	179	253	189	581	788	6
Cayetano	255	179	285	189	581	788	6
Heredia;	77	188	103	198	581	788	6
1999.	105	188	122	198	581	788	6
3.	62	200	68	210	581	788	6
de	77	200	85	210	581	788	6
Currea-Lugo	86	200	128	210	581	788	6
V.	129	200	135	210	581	788	6
La	137	200	145	209	581	788	6
encrucijada	146	200	182	209	581	788	6
del	183	200	192	209	581	788	6
derecho	194	200	219	209	581	788	6
a	220	200	224	209	581	788	6
la	226	200	231	209	581	788	6
salud	232	200	249	209	581	788	6
en	250	200	258	209	581	788	6
América	259	200	285	209	581	788	6
Latina.	77	209	98	218	581	788	6
In:	100	209	108	218	581	788	6
Yamin	110	209	129	218	581	788	6
AE,	132	209	143	218	581	788	6
editor.	145	209	164	218	581	788	6
Los	167	209	178	218	581	788	6
derechos	181	209	209	218	581	788	6
económicos,	212	209	251	218	581	788	6
sociales	254	209	279	218	581	788	6
y	281	209	285	218	581	788	6
culturales:	77	218	108	227	581	788	6
Del	110	218	121	227	581	788	6
invento	123	218	145	227	581	788	6
a	147	218	151	227	581	788	6
la	153	218	158	227	581	788	6
herramienta.	160	218	199	227	581	788	6
Ciudad	201	218	223	227	581	788	6
de	225	218	233	227	581	788	6
México,	235	218	259	227	581	788	6
México:	261	218	285	227	581	788	6
Plaza	77	227	94	236	581	788	6
y	96	227	99	236	581	788	6
Valdes;	101	227	124	236	581	788	6
2006.	126	227	144	236	581	788	6
p.	146	227	152	236	581	788	6
215-34.	153	227	177	236	581	788	6
4.Waitzkin	62	239	105	249	581	788	6
H,	107	239	114	249	581	788	6
Iriart	116	239	131	249	581	788	6
C,	133	239	140	249	581	788	6
Estrada	142	239	168	249	581	788	6
A,	169	239	176	249	581	788	6
Lamadrid	178	239	210	249	581	788	6
S.	212	239	218	249	581	788	6
Social	220	239	239	248	581	788	6
medicine	241	239	269	248	581	788	6
then	271	239	285	248	581	788	6
and	77	248	88	257	581	788	6
now:	91	248	106	257	581	788	6
lessons	109	248	133	257	581	788	6
from	136	248	150	257	581	788	6
Latin	152	248	168	257	581	788	6
America.	170	248	198	257	581	788	6
Am	200	248	211	257	581	788	6
J	214	248	217	257	581	788	6
Public	220	248	239	257	581	788	6
Health.	242	248	264	257	581	788	6
2001;	267	248	285	257	581	788	6
91(10):	77	257	99	266	581	788	6
1592-601.	101	257	132	266	581	788	6
5.	62	269	68	279	581	788	6
Laurell	77	269	99	279	581	788	6
AC.	102	269	114	279	581	788	6
Social	117	269	136	278	581	788	6
analysis	140	269	165	278	581	788	6
of	168	269	174	278	581	788	6
collective	177	269	206	278	581	788	6
health	209	269	228	278	581	788	6
in	231	269	236	278	581	788	6
Latin	239	269	255	278	581	788	6
America.	257	269	285	278	581	788	6
Soc	77	278	89	287	581	788	6
Sci	91	278	100	287	581	788	6
Med.	102	278	118	287	581	788	6
1989;	120	278	137	287	581	788	6
28(11):	139	278	161	287	581	788	6
1183-91.	163	278	190	287	581	788	6
6.	62	290	68	299	581	788	6
Krieger	77	290	101	299	581	788	6
N.	103	290	110	299	581	788	6
Theories	112	290	139	299	581	788	6
for	142	290	150	299	581	788	6
social	152	290	170	299	581	788	6
epidemiology	172	290	213	299	581	788	6
in	215	290	221	299	581	788	6
the	223	290	233	299	581	788	6
21st	235	290	248	299	581	788	6
century:	250	290	275	299	581	788	6
an	277	290	285	299	581	788	6
ecosocial	77	299	106	308	581	788	6
perspective.	108	299	145	308	581	788	6
Int	147	299	155	308	581	788	6
J	157	299	161	308	581	788	6
Epidemiol.	163	299	195	308	581	788	6
2001;	197	299	215	308	581	788	6
30(4):	217	299	235	308	581	788	6
668-77.	237	299	261	308	581	788	6
7.Heggenhougen	62	310	127	320	581	788	6
HK.	130	310	142	320	581	788	6
The	144	311	156	320	581	788	6
epidemiology	158	311	199	320	581	788	6
of	202	311	207	320	581	788	6
functional	210	311	240	320	581	788	6
apartheid	242	311	271	320	581	788	6
and	273	311	285	320	581	788	6
human	77	320	98	329	581	788	6
rights	100	320	117	329	581	788	6
abuses.	119	320	143	329	581	788	6
Soc	145	320	157	329	581	788	6
Sci	159	320	169	329	581	788	6
Med.	171	320	187	329	581	788	6
1995;	189	320	206	329	581	788	6
40(3):	208	320	226	329	581	788	6
281-84.	228	320	252	329	581	788	6
8.	62	331	68	341	581	788	6
Farmer	77	331	100	341	581	788	6
P.	102	331	107	341	581	788	6
Infections	109	331	139	341	581	788	6
and	140	331	152	341	581	788	6
inequalities:	153	331	190	341	581	788	6
the	192	331	201	341	581	788	6
modern	203	331	226	341	581	788	6
plagues.	228	331	254	341	581	788	6
Berkeley:	256	331	285	341	581	788	6
University	77	340	107	350	581	788	6
of	109	340	115	350	581	788	6
California	117	340	147	350	581	788	6
Press;	148	340	168	350	581	788	6
1999.	170	340	188	350	581	788	6
9.	62	352	68	362	581	788	6
Farmer	77	352	100	362	581	788	6
P.	102	352	108	362	581	788	6
Pathologies	109	352	146	361	581	788	6
of	147	352	153	361	581	788	6
power:	155	352	176	361	581	788	6
rethinking	177	352	207	361	581	788	6
health	209	352	228	361	581	788	6
and	230	352	241	361	581	788	6
human	243	352	264	361	581	788	6
rights.	266	352	285	361	581	788	6
Am	77	361	87	370	581	788	6
J	89	361	92	370	581	788	6
Public	94	361	113	370	581	788	6
Health.	115	361	138	370	581	788	6
1999;	140	361	157	370	581	788	6
89(10):	159	361	181	370	581	788	6
1486-96.	183	361	211	370	581	788	6
10.	62	373	72	383	581	788	6
Farmer	77	373	100	383	581	788	6
P.	104	373	110	383	581	788	6
Social	113	373	132	382	581	788	6
inequalities	136	373	171	382	581	788	6
and	174	373	186	382	581	788	6
emerging	189	373	219	382	581	788	6
infectious	222	373	252	382	581	788	6
diseases.	255	373	285	382	581	788	6
Emerg	77	382	97	391	581	788	6
Infect	99	382	116	391	581	788	6
Dis	118	382	128	391	581	788	6
1996;	130	382	148	391	581	788	6
2(4):	150	382	164	391	581	788	6
259-69.	166	382	190	391	581	788	6
11.	62	394	72	404	581	788	6
Leon	77	394	93	404	581	788	6
DA,	98	394	110	404	581	788	6
Walt	115	394	129	404	581	788	6
G,	134	394	141	404	581	788	6
Gilson	146	394	168	404	581	788	6
L.	172	394	178	404	581	788	6
Recent	183	394	205	403	581	788	6
advances:	210	394	242	403	581	788	6
International	246	394	285	403	581	788	6
perspectives	77	403	116	412	581	788	6
on	118	403	125	412	581	788	6
health	127	403	146	412	581	788	6
inequalities	148	403	183	412	581	788	6
and	184	403	196	412	581	788	6
policy.	198	403	217	412	581	788	6
BMJ.	219	403	235	412	581	788	6
2001;	236	403	254	412	581	788	6
322:	256	403	269	412	581	788	6
591-	271	403	285	412	581	788	6
94.	77	412	86	421	581	788	6
12.	62	424	72	433	581	788	6
Marmot	77	424	102	433	581	788	6
M.	104	424	112	433	581	788	6
Inequalities	114	424	149	433	581	788	6
in	151	424	156	433	581	788	6
health.	158	424	179	433	581	788	6
N	181	424	186	433	581	788	6
Engl	188	424	202	433	581	788	6
J	204	424	208	433	581	788	6
Med.	210	424	225	433	581	788	6
2001;	227	424	245	433	581	788	6
345(2):	247	424	269	433	581	788	6
134-	271	424	285	433	581	788	6
36.	77	433	86	442	581	788	6
13.	62	444	72	454	581	788	6
Schwartz	77	444	107	454	581	788	6
RS.	110	444	121	454	581	788	6
Racial	124	445	143	454	581	788	6
profiling	146	445	170	454	581	788	6
in	173	445	178	454	581	788	6
medical	181	445	205	454	581	788	6
research.	208	445	237	454	581	788	6
N	239	445	244	454	581	788	6
Engl	247	445	261	454	581	788	6
J	263	445	267	454	581	788	6
Med.	269	445	285	454	581	788	6
2001;	77	454	94	463	581	788	6
344(18):	96	454	122	463	581	788	6
1392-93.	124	454	152	463	581	788	6
27.	308	164	317	173	581	788	6
PROVEA.	322	164	353	173	581	788	6
La	356	164	363	173	581	788	6
salud	366	164	382	173	581	788	6
como	385	164	402	173	581	788	6
derecho.	404	164	432	173	581	788	6
Marco	434	164	453	173	581	788	6
nacional	456	164	482	173	581	788	6
e	484	164	488	173	581	788	6
internacional	490	164	530	173	581	788	6
de	322	173	330	182	581	788	6
protección	332	173	365	182	581	788	6
al	367	173	373	182	581	788	6
derecho	376	173	401	182	581	788	6
humano	404	173	429	182	581	788	6
a	432	173	436	182	581	788	6
la	438	173	444	182	581	788	6
salud.	447	173	465	182	581	788	6
Caracas:	468	173	496	182	581	788	6
PROVEA;	499	173	530	182	581	788	6
1998.	322	182	339	191	581	788	6
28.	308	193	317	203	581	788	6
Farmer	322	193	345	203	581	788	6
P.	347	193	353	203	581	788	6
Pathologies	355	193	392	203	581	788	6
of	394	193	400	203	581	788	6
power:	401	193	423	203	581	788	6
health,	424	193	445	203	581	788	6
human	447	193	469	203	581	788	6
rights,	471	193	490	203	581	788	6
and	492	193	504	203	581	788	6
the	506	193	515	203	581	788	6
new	517	193	530	203	581	788	6
war	322	202	333	212	581	788	6
on	335	202	343	212	581	788	6
the	345	202	354	212	581	788	6
poor.	356	202	372	212	581	788	6
Berkeley,	374	202	403	212	581	788	6
CA:	404	202	416	212	581	788	6
University	418	202	449	212	581	788	6
of	451	202	457	212	581	788	6
California	459	202	488	212	581	788	6
Press;	490	202	510	212	581	788	6
2005.	512	202	529	212	581	788	6
29.	308	214	317	224	581	788	6
Marks	322	214	342	224	581	788	6
S.	345	214	352	224	581	788	6
The	355	214	367	224	581	788	6
new	370	214	383	224	581	788	6
partnership	386	214	421	224	581	788	6
of	424	214	430	224	581	788	6
health	433	214	452	224	581	788	6
and	455	214	467	224	581	788	6
human	470	214	491	224	581	788	6
rights	494	214	511	224	581	788	6
2001	515	214	530	224	581	788	6
[updated	322	223	349	233	581	788	6
2001;	351	223	368	233	581	788	6
cited	370	223	385	233	581	788	6
2002	386	223	402	233	581	788	6
February	404	223	432	233	581	788	6
5th];	433	223	447	233	581	788	6
Available	448	223	477	233	581	788	6
from:	478	223	494	233	581	788	6
http://www.	496	223	530	233	581	788	6
cceia.org/resources/publications/dialogue/2_06/articles/650.html.	322	232	523	242	581	788	6
30.	308	244	317	254	581	788	6
British	322	244	344	254	581	788	6
Medical	346	244	372	254	581	788	6
Association.	374	244	416	254	581	788	6
The	418	244	430	253	581	788	6
medical	433	244	457	253	581	788	6
profession	460	244	492	253	581	788	6
and	494	244	506	253	581	788	6
human	509	244	530	253	581	788	6
rights:	322	253	341	262	581	788	6
Handbook	345	253	377	262	581	788	6
for	381	253	389	262	581	788	6
a	393	253	397	262	581	788	6
changing	401	253	430	262	581	788	6
agenda.	434	253	459	262	581	788	6
London:	463	253	488	262	581	788	6
Zed	493	253	505	262	581	788	6
Books;	509	253	530	262	581	788	6
2001.	322	262	339	271	581	788	6
31.	308	274	317	284	581	788	6
British	322	274	344	284	581	788	6
Medical	346	274	372	284	581	788	6
Association.	373	274	415	284	581	788	6
Medicine	417	274	445	283	581	788	6
betrayed:	447	274	476	283	581	788	6
The	478	274	490	283	581	788	6
participation	492	274	530	283	581	788	6
of	322	283	328	292	581	788	6
doctors	330	283	352	292	581	788	6
in	354	283	360	292	581	788	6
human	362	283	383	292	581	788	6
rights	385	283	402	292	581	788	6
abuses.	404	283	429	292	581	788	6
London:	431	283	456	292	581	788	6
Zed	458	283	470	292	581	788	6
Books;	472	283	493	292	581	788	6
1992.	495	283	513	292	581	788	6
32.Gruskin	308	295	348	304	581	788	6
S,	350	295	357	304	581	788	6
Tarantola	359	295	390	304	581	788	6
D.	392	295	399	304	581	788	6
Health	400	295	421	304	581	788	6
and	423	295	434	304	581	788	6
human	436	295	458	304	581	788	6
rights.	459	295	479	304	581	788	6
In:	480	295	488	304	581	788	6
Detels	490	295	510	304	581	788	6
R	512	295	517	304	581	788	6
MJ,	519	295	530	304	581	788	6
Beaglehole	322	304	357	313	581	788	6
R,	360	304	367	313	581	788	6
Tanaka	370	304	392	313	581	788	6
H,	396	304	403	313	581	788	6
editors.	406	304	429	313	581	788	6
The	432	304	444	313	581	788	6
Oxford	447	304	468	313	581	788	6
Textbook	471	304	499	313	581	788	6
of	502	304	508	313	581	788	6
Public	511	304	530	313	581	788	6
Health.	322	313	344	322	581	788	6
Oxford:	346	313	369	322	581	788	6
Oxford	371	313	392	322	581	788	6
University	394	313	424	322	581	788	6
Press;	426	313	446	322	581	788	6
2001.	448	313	466	322	581	788	6
33.	308	325	317	334	581	788	6
Flanagin	322	325	351	334	581	788	6
A.	353	325	360	334	581	788	6
Human	363	325	386	334	581	788	6
rights	389	325	406	334	581	788	6
in	409	325	415	334	581	788	6
the	418	325	427	334	581	788	6
biomedical	431	325	464	334	581	788	6
literature:	467	325	496	334	581	788	6
the	499	325	509	334	581	788	6
social	512	325	530	334	581	788	6
responsibility	322	334	362	343	581	788	6
of	364	334	370	343	581	788	6
medical	372	334	396	343	581	788	6
journals.	398	334	424	343	581	788	6
JAMA.	426	334	447	343	581	788	6
2000;	449	334	466	343	581	788	6
284(5)	468	334	489	343	581	788	6
:618-19.	491	334	516	343	581	788	6
34.	308	345	317	355	581	788	6
[Not	322	345	336	355	581	788	6
author	339	345	360	355	581	788	6
listed].	363	345	386	355	581	788	6
Health	388	345	409	355	581	788	6
and	412	345	423	355	581	788	6
human	426	345	447	355	581	788	6
rights:	450	345	469	355	581	788	6
a	472	345	476	355	581	788	6
call	479	345	489	355	581	788	6
to	492	345	498	355	581	788	6
action	501	345	519	355	581	788	6
on	522	345	530	355	581	788	6
the	322	354	331	364	581	788	6
50th	334	354	347	364	581	788	6
anniversary	349	354	385	364	581	788	6
of	387	354	393	364	581	788	6
the	395	354	405	364	581	788	6
Universal	407	354	436	364	581	788	6
Declaration	438	354	474	364	581	788	6
of	476	354	482	364	581	788	6
Human	484	354	506	364	581	788	6
Rights.	508	354	530	364	581	788	6
The	322	363	334	373	581	788	6
Writing	336	363	357	373	581	788	6
Group	359	363	378	373	581	788	6
for	380	363	388	373	581	788	6
the	390	363	400	373	581	788	6
Consortium	401	363	437	373	581	788	6
for	439	363	447	373	581	788	6
Health	449	363	469	373	581	788	6
and	471	363	482	373	581	788	6
Human	484	363	507	373	581	788	6
Rights.	508	363	530	373	581	788	6
JAMA.	322	372	342	382	581	788	6
1998;	344	372	362	382	581	788	6
280(5):	364	372	386	382	581	788	6
462-64,	388	372	412	382	581	788	6
9-70.	414	372	430	382	581	788	6
35.	308	384	317	394	581	788	6
Mann	322	384	340	394	581	788	6
JM.	342	384	354	394	581	788	6
Health	356	384	376	394	581	788	6
and	378	384	389	394	581	788	6
human	391	384	413	394	581	788	6
rights.	415	384	434	394	581	788	6
BMJ.	436	384	452	394	581	788	6
1996;	454	384	471	394	581	788	6
312:	473	384	487	394	581	788	6
924-25.	489	384	512	394	581	788	6
36.	308	396	317	406	581	788	6
Kandela	322	396	349	406	581	788	6
P.	353	396	359	406	581	788	6
Medical	363	396	387	405	581	788	6
journals	392	396	416	405	581	788	6
and	420	396	432	405	581	788	6
human	436	396	458	405	581	788	6
rights.	462	396	481	405	581	788	6
Lancet.	485	396	508	405	581	788	6
1998;	513	396	530	405	581	788	6
352(Suppl	322	405	354	414	581	788	6
2):	356	405	364	414	581	788	6
SII7-11.	366	405	390	414	581	788	6
37.Welsh	308	417	342	427	581	788	6
J,	346	417	352	427	581	788	6
van	355	417	367	427	581	788	6
Es	371	417	379	427	581	788	6
A.	383	417	390	427	581	788	6
Health	393	417	414	426	581	788	6
and	417	417	429	426	581	788	6
human	433	417	454	426	581	788	6
rights.	458	417	477	426	581	788	6
An	480	417	488	426	581	788	6
international	492	417	530	426	581	788	6
minefield.	322	426	352	435	581	788	6
Lancet.	354	426	377	435	581	788	6
1998;	379	426	396	435	581	788	6
352	398	426	410	435	581	788	6
(Suppl	412	426	432	435	581	788	6
4):	434	426	442	435	581	788	6
SIV14.	444	426	465	435	581	788	6
38.Gruskin	308	438	348	447	581	788	6
S,	350	438	357	447	581	788	6
Mills	359	438	375	447	581	788	6
EJ,	377	438	388	447	581	788	6
Tarantola	390	438	421	447	581	788	6
D.	423	438	430	447	581	788	6
History,	432	438	456	447	581	788	6
principles,	458	438	489	447	581	788	6
and	492	438	503	447	581	788	6
practice	506	438	530	447	581	788	6
of	322	447	328	456	581	788	6
health	330	447	349	456	581	788	6
and	351	447	362	456	581	788	6
human	364	447	386	456	581	788	6
rights.	387	447	407	456	581	788	6
Lancet	409	447	430	456	581	788	6
2007;	431	447	449	456	581	788	6
370:	451	447	465	456	581	788	6
449-55.	467	447	490	456	581	788	6
14.Epstein	62	465	102	475	581	788	6
AM,	103	465	116	475	581	788	6
Ayanian	118	465	145	475	581	788	6
JZ.	147	465	157	475	581	788	6
Racial	159	465	178	475	581	788	6
disparities	180	465	211	475	581	788	6
in	213	465	219	475	581	788	6
medical	221	465	245	475	581	788	6
care.	247	465	262	475	581	788	6
N	264	465	269	475	581	788	6
Engl	271	465	285	475	581	788	6
J	77	474	80	484	581	788	6
Med.	82	474	98	484	581	788	6
2001;	99	474	117	484	581	788	6
344(19):	119	474	145	484	581	788	6
1471-73.	147	474	175	484	581	788	6
39.Easley	308	459	344	468	581	788	6
CE,	347	459	359	468	581	788	6
Marks	362	459	382	468	581	788	6
SP,	385	459	395	468	581	788	6
Morgan	398	459	424	468	581	788	6
RE	427	459	436	468	581	788	6
Jr.	439	459	448	468	581	788	6
The	451	459	463	468	581	788	6
challenge	466	459	496	468	581	788	6
and	499	459	510	468	581	788	6
place	513	459	530	468	581	788	6
of	322	468	328	477	581	788	6
international	330	468	368	477	581	788	6
human	371	468	392	477	581	788	6
rights	395	468	412	477	581	788	6
in	415	468	420	477	581	788	6
public	423	468	441	477	581	788	6
health.	444	468	465	477	581	788	6
Am	467	468	477	477	581	788	6
J	480	468	484	477	581	788	6
Public	486	468	505	477	581	788	6
Health.	508	468	530	477	581	788	6
2001;	322	477	339	486	581	788	6
91(12):	341	477	363	486	581	788	6
1922-25.	365	477	393	486	581	788	6
15.	62	486	72	496	581	788	6
Pan	77	486	89	496	581	788	6
American	93	486	125	496	581	788	6
Health	129	486	150	496	581	788	6
Organization.	154	486	198	496	581	788	6
Equity	202	486	222	495	581	788	6
in	225	486	231	495	581	788	6
health:	235	486	256	495	581	788	6
from	259	486	273	495	581	788	6
an	277	486	285	495	581	788	6
ethnic	77	495	95	504	581	788	6
perspective.	97	495	135	504	581	788	6
Washington	137	495	174	504	581	788	6
DC:	175	495	188	504	581	788	6
PAHO;	189	495	211	504	581	788	6
2001.	213	495	230	504	581	788	6
40.	308	488	317	498	581	788	6
Rodriguez-Garcia	322	488	380	498	581	788	6
R,	382	488	389	498	581	788	6
Akhter	391	488	414	498	581	788	6
MN.	416	488	429	498	581	788	6
Human	431	488	454	498	581	788	6
rights:	456	488	475	498	581	788	6
the	477	488	487	498	581	788	6
foundation	489	488	522	498	581	788	6
of	524	488	530	498	581	788	6
public	322	497	340	507	581	788	6
health	342	497	361	507	581	788	6
practice.	363	497	389	507	581	788	6
Am	391	497	401	507	581	788	6
J	403	497	407	507	581	788	6
Public	409	497	428	507	581	788	6
Health.	430	497	452	507	581	788	6
2000;	454	497	472	507	581	788	6
90(5):	473	497	492	507	581	788	6
693-94.	494	497	517	507	581	788	6
16.Waitzkin	62	507	105	517	581	788	6
H,	107	507	114	517	581	788	6
Iriart	117	507	133	517	581	788	6
C,	135	507	142	517	581	788	6
Estrada	145	507	171	517	581	788	6
A,	173	507	180	517	581	788	6
Lamadrid	183	507	215	517	581	788	6
S.	217	507	224	517	581	788	6
Social	227	507	246	516	581	788	6
medicine	249	507	277	516	581	788	6
in	279	507	285	516	581	788	6
Latin	77	516	92	525	581	788	6
America:	94	516	122	525	581	788	6
productivity	125	516	160	525	581	788	6
and	163	516	175	525	581	788	6
dangers	178	516	203	525	581	788	6
facing	206	516	224	525	581	788	6
the	227	516	237	525	581	788	6
major	240	516	257	525	581	788	6
national	260	516	285	525	581	788	6
groups.	77	525	100	534	581	788	6
Lancet.	102	525	125	534	581	788	6
2001;	127	525	144	534	581	788	6
358:	146	525	160	534	581	788	6
315-23.	162	525	186	534	581	788	6
41.	308	509	317	519	581	788	6
Annas	322	509	343	519	581	788	6
GJ.	346	509	357	519	581	788	6
Human	360	509	382	519	581	788	6
rights	385	509	402	519	581	788	6
and	404	509	416	519	581	788	6
health--the	419	509	452	519	581	788	6
Universal	455	509	484	519	581	788	6
Declaration	486	509	522	519	581	788	6
of	524	509	530	519	581	788	6
Human	322	518	344	528	581	788	6
Rights	346	518	366	528	581	788	6
at	368	518	374	528	581	788	6
50.	376	518	386	528	581	788	6
N	387	518	393	528	581	788	6
Engl	394	518	408	528	581	788	6
J	410	518	414	528	581	788	6
Med	416	518	430	528	581	788	6
1998;	431	518	449	528	581	788	6
339(24):	451	518	477	528	581	788	6
1778-81.	479	518	507	528	581	788	6
17.	62	537	72	547	581	788	6
Breilh	77	537	96	547	581	788	6
J.	98	537	104	547	581	788	6
Latin	105	537	120	546	581	788	6
American	121	537	151	546	581	788	6
critical	152	537	172	546	581	788	6
(‘Social')	174	537	200	546	581	788	6
epidemiology:	202	537	245	546	581	788	6
new	246	537	259	546	581	788	6
settings	261	537	285	546	581	788	6
for	77	546	85	555	581	788	6
an	87	546	94	555	581	788	6
old	96	546	106	555	581	788	6
dream.	108	546	129	555	581	788	6
Int	131	546	139	555	581	788	6
J	141	546	145	555	581	788	6
Epidemiol.	147	546	179	555	581	788	6
2008;	181	546	199	555	581	788	6
37(4):	201	546	219	555	581	788	6
745-50.	221	546	245	555	581	788	6
42.	308	530	317	540	581	788	6
Mann	322	530	340	540	581	788	6
JM.	343	530	355	540	581	788	6
A	358	530	363	539	581	788	6
new	365	530	378	539	581	788	6
journal:	382	530	405	539	581	788	6
a	408	530	412	539	581	788	6
new	415	530	428	539	581	788	6
beginning.	431	530	463	539	581	788	6
Health	467	530	487	539	581	788	6
Hum	490	530	505	539	581	788	6
Rights.	508	530	530	539	581	788	6
1994;	322	539	339	548	581	788	6
1(1):	341	539	356	548	581	788	6
e1.	357	539	367	548	581	788	6
Available	369	539	397	548	581	788	6
at:	399	539	407	548	581	788	6
http://www.hsph.harvard.edu/fxbcenter/	409	539	530	548	581	788	6
V1Nmanneditorial.htm.	322	548	393	557	581	788	6
18.	62	558	72	567	581	788	6
Miranda	77	558	103	567	581	788	6
JJ,	107	558	117	567	581	788	6
Yamin	120	558	140	567	581	788	6
AE.	144	558	155	567	581	788	6
¿Políticas	159	558	189	567	581	788	6
de	193	558	201	567	581	788	6
salud	204	558	221	567	581	788	6
y	224	558	228	567	581	788	6
salud	231	558	248	567	581	788	6
politizada?	251	558	285	567	581	788	6
Un	77	567	85	576	581	788	6
análisis	88	567	111	576	581	788	6
de	113	567	121	576	581	788	6
las	123	567	132	576	581	788	6
políticas	134	567	160	576	581	788	6
de	162	567	170	576	581	788	6
salud	172	567	189	576	581	788	6
sexual	191	567	211	576	581	788	6
y	214	567	217	576	581	788	6
reproductive	219	567	258	576	581	788	6
en	260	567	268	576	581	788	6
Perú	270	567	285	576	581	788	6
desde	77	576	96	585	581	788	6
la	99	576	105	585	581	788	6
perspectiva	108	576	144	585	581	788	6
de	148	576	155	585	581	788	6
la	159	576	164	585	581	788	6
ética	168	576	183	585	581	788	6
médica,	186	576	211	585	581	788	6
calidad	214	576	236	585	581	788	6
de	240	576	248	585	581	788	6
atención	251	576	278	585	581	788	6
y	281	576	285	585	581	788	6
derechos	77	585	105	594	581	788	6
humanos.	107	585	138	594	581	788	6
Cad	140	585	153	594	581	788	6
Saude	155	585	175	594	581	788	6
Publica.	177	585	202	594	581	788	6
2008;	204	585	221	594	581	788	6
24(1):	223	585	242	594	581	788	6
7-15.	243	585	259	594	581	788	6
43.	308	560	317	570	581	788	6
Farmer	322	560	345	570	581	788	6
P.	348	560	353	570	581	788	6
Challenging	356	560	392	569	581	788	6
orthodoxies:	395	560	433	569	581	788	6
The	435	560	447	569	581	788	6
road	449	560	463	569	581	788	6
ahead	465	560	485	569	581	788	6
for	487	560	495	569	581	788	6
health	497	560	516	569	581	788	6
and	518	560	530	569	581	788	6
human	322	569	343	578	581	788	6
rights.	346	569	365	578	581	788	6
Health	368	569	388	578	581	788	6
Hum	391	569	406	578	581	788	6
Rights.	409	569	431	578	581	788	6
2008;	433	569	451	578	581	788	6
10(1):	454	569	472	578	581	788	6
e33.	475	569	489	578	581	788	6
Available	491	569	519	578	581	788	6
at:	522	569	530	578	581	788	6
http://www.hhrjournal.org/index.php/hhr/article/viewArticle/33	322	578	509	587	581	788	6
19.	62	596	72	606	581	788	6
Cáceres	77	596	104	606	581	788	6
C,	107	596	114	606	581	788	6
Cueto	117	596	137	606	581	788	6
M,	141	596	148	606	581	788	6
Palomino	152	596	183	606	581	788	6
N.	187	596	194	606	581	788	6
Policies	197	597	221	606	581	788	6
around	224	597	246	606	581	788	6
sexual	250	597	270	606	581	788	6
and	273	597	285	606	581	788	6
reproductive	77	606	115	615	581	788	6
health	117	606	136	615	581	788	6
and	138	606	150	615	581	788	6
rights	152	606	169	615	581	788	6
in	171	606	177	615	581	788	6
Peru:	179	606	196	615	581	788	6
Conflict,	198	606	223	615	581	788	6
biases	225	606	245	615	581	788	6
and	247	606	259	615	581	788	6
silence.	261	606	285	615	581	788	6
Global	77	615	97	624	581	788	6
Public	99	615	118	624	581	788	6
Health.	120	615	142	624	581	788	6
2008;	144	615	161	624	581	788	6
3(Suppl	163	615	187	624	581	788	6
2):	189	615	198	624	581	788	6
39-57.	199	615	219	624	581	788	6
44.	308	590	317	599	581	788	6
Tamayo	322	590	348	599	581	788	6
G.	350	590	358	599	581	788	6
Nada	360	590	377	599	581	788	6
Personal:	380	590	409	599	581	788	6
Reporte	412	590	437	599	581	788	6
de	439	590	447	599	581	788	6
derechos	450	590	479	599	581	788	6
humanos	481	590	510	599	581	788	6
sobre	513	590	530	599	581	788	6
la	322	599	327	608	581	788	6
aplicación	329	599	361	608	581	788	6
de	363	599	371	608	581	788	6
la	373	599	378	608	581	788	6
anticoncepción	380	599	427	608	581	788	6
quirúgica	429	599	458	608	581	788	6
en	460	599	468	608	581	788	6
el	470	599	475	608	581	788	6
Perú	478	599	492	608	581	788	6
1996-1998.	495	599	530	608	581	788	6
Lima:	322	608	339	617	581	788	6
CLADEM;	341	608	372	617	581	788	6
1999.	374	608	391	617	581	788	6
20.	62	626	72	636	581	788	6
Miranda	77	626	103	636	581	788	6
JJ,	105	626	115	636	581	788	6
Yamin	117	626	138	636	581	788	6
AE.	139	626	151	636	581	788	6
Reproductive	153	626	194	636	581	788	6
health	196	626	215	636	581	788	6
without	217	626	240	636	581	788	6
rights	242	626	259	636	581	788	6
in	261	626	266	636	581	788	6
Peru.	268	626	285	636	581	788	6
Lancet.	77	635	99	645	581	788	6
2004;	101	635	119	645	581	788	6
363:	121	635	135	645	581	788	6
68-69.	136	635	156	645	581	788	6
45.	308	620	317	629	581	788	6
Yamin	322	620	342	629	581	788	6
A.	346	620	353	629	581	788	6
Vigilancia	357	620	387	629	581	788	6
social	391	620	409	629	581	788	6
del	413	620	422	629	581	788	6
derecho	426	620	451	629	581	788	6
a	455	620	459	629	581	788	6
la	463	620	469	629	581	788	6
salud:	473	620	491	629	581	788	6
conjurando	495	620	530	629	581	788	6
inequidades.	322	629	361	638	581	788	6
Lima:	364	629	381	638	581	788	6
Centro	384	629	405	638	581	788	6
de	407	629	415	638	581	788	6
Asesoría	417	629	445	638	581	788	6
Laboral	448	629	471	638	581	788	6
del	474	629	483	638	581	788	6
Perú,	485	629	502	638	581	788	6
CEDAL;	505	629	530	638	581	788	6
2000.	322	638	339	647	581	788	6
21.	62	647	72	657	581	788	6
Krieger	77	647	101	657	581	788	6
N.	105	647	112	657	581	788	6
Questioning	115	647	153	657	581	788	6
epidemiology:	156	647	199	657	581	788	6
objectivity,	203	647	235	657	581	788	6
advocacy,	239	647	270	657	581	788	6
and	273	647	285	657	581	788	6
socially	77	656	99	666	581	788	6
responsible	101	656	137	666	581	788	6
science.	139	656	164	666	581	788	6
Am	166	656	176	666	581	788	6
J	178	656	182	666	581	788	6
Public	183	656	202	666	581	788	6
Health.	204	656	226	666	581	788	6
1999;	228	656	246	666	581	788	6
89(8):	247	656	266	666	581	788	6
1151-	267	656	285	666	581	788	6
53.	77	665	86	675	581	788	6
46.EDHUCASALUD.	308	649	378	659	581	788	6
Memorias	382	649	413	659	581	788	6
del	418	649	427	659	581	788	6
Primer	432	649	452	659	581	788	6
Taller	457	649	474	659	581	788	6
Latinoamericano	478	649	530	659	581	788	6
Permanente	322	658	360	668	581	788	6
“Derechos	362	658	394	668	581	788	6
Humanos	396	658	426	668	581	788	6
y	428	658	431	668	581	788	6
Salud:	433	658	453	668	581	788	6
Encontrando	455	658	494	668	581	788	6
los	496	658	505	668	581	788	6
Lazos”.	507	658	530	668	581	788	6
Lima:	322	667	339	677	581	788	6
EDHUCASALUD;	341	667	396	677	581	788	6
2001.	398	667	415	677	581	788	6
22.	62	677	72	687	581	788	6
Meltzer	77	677	101	687	581	788	6
MI.	102	677	112	687	581	788	6
Introduction	114	677	150	686	581	788	6
to	152	677	158	686	581	788	6
health	160	677	179	686	581	788	6
economics	180	677	214	686	581	788	6
for	216	677	224	686	581	788	6
physicians.	226	677	260	686	581	788	6
Lancet.	262	677	285	686	581	788	6
2001;	77	686	94	695	581	788	6
358:	96	686	110	695	581	788	6
993-98.	112	686	135	695	581	788	6
47.EDHUCASALUD.	308	679	378	689	581	788	6
Exclusión	380	679	410	689	581	788	6
y	411	679	415	689	581	788	6
derecho	417	679	442	689	581	788	6
a	444	679	448	689	581	788	6
la	450	679	455	689	581	788	6
salud:	457	679	476	689	581	788	6
La	477	679	485	689	581	788	6
función	487	679	510	689	581	788	6
de	511	679	519	689	581	788	6
los	521	679	530	689	581	788	6
profesionales	322	688	363	698	581	788	6
de	365	688	373	698	581	788	6
la	375	688	380	698	581	788	6
salud.	382	688	401	698	581	788	6
Lima:	403	688	420	698	581	788	6
EDHUCASALUD;	422	688	477	698	581	788	6
2007.	479	688	496	698	581	788	6
23.	62	698	72	708	581	788	6
Iriart	77	698	92	708	581	788	6
C,	95	698	102	708	581	788	6
Merhy	105	698	125	708	581	788	6
EE,	128	698	139	708	581	788	6
Waitzkin	142	698	170	708	581	788	6
H.	173	698	180	708	581	788	6
Managed	183	698	212	707	581	788	6
care	215	698	229	707	581	788	6
in	231	698	237	707	581	788	6
Latin	240	698	255	707	581	788	6
America:	257	698	285	707	581	788	6
the	77	707	86	716	581	788	6
new	88	707	101	716	581	788	6
common	103	707	130	716	581	788	6
sense	132	707	150	716	581	788	6
in	152	707	158	716	581	788	6
health	160	707	179	716	581	788	6
policy	180	707	198	716	581	788	6
reform.	200	707	222	716	581	788	6
Soc	224	707	236	716	581	788	6
Sci	238	707	248	716	581	788	6
Med.	250	707	265	716	581	788	6
2001;	267	707	285	716	581	788	6
52(8):	77	716	95	725	581	788	6
1243-53.	97	716	124	725	581	788	6
48.	308	700	317	710	581	788	6
Miranda	322	700	349	710	581	788	6
JJ,	350	700	360	710	581	788	6
Yamin	361	700	382	710	581	788	6
AE.	383	700	395	710	581	788	6
Frameworks	397	700	435	709	581	788	6
for	437	700	445	709	581	788	6
understanding	447	700	491	709	581	788	6
dilemmas	493	700	523	709	581	788	6
of	524	700	530	709	581	788	6
health	322	709	341	718	581	788	6
care	342	709	356	718	581	788	6
in	358	709	363	718	581	788	6
a	365	709	368	718	581	788	6
globalized	370	709	402	718	581	788	6
world:	403	709	422	718	581	788	6
A	423	709	428	718	581	788	6
case	429	709	444	718	581	788	6
study	445	709	462	718	581	788	6
of	464	709	469	718	581	788	6
reproductive	471	709	509	718	581	788	6
health	511	709	530	718	581	788	6
policies	322	718	345	727	581	788	6
in	347	718	352	727	581	788	6
Peru.	354	718	371	727	581	788	6
Polit	373	718	387	727	581	788	6
Ethics	389	718	408	727	581	788	6
Rev.	410	718	424	727	581	788	6
2005;	425	718	443	727	581	788	6
1(2):	445	718	459	727	581	788	6
177-87.	461	718	485	727	581	788	6
307	513	749	530	762	581	788	6
Rev	51	40	64	50	581	788	7
Peru	67	40	83	50	581	788	7
Med	85	40	99	50	581	788	7
Exp	102	40	115	50	581	788	7
Salud	117	40	136	50	581	788	7
Publica.	138	40	165	50	581	788	7
2008;	168	40	186	50	581	788	7
25(3):	189	40	208	50	581	788	7
302-8.	214	40	235	50	581	788	7
49.	51	83	61	93	581	788	7
Committee	65	83	101	93	581	788	7
on	103	83	112	93	581	788	7
Economic,	114	83	149	93	581	788	7
Social	152	83	172	93	581	788	7
and	174	83	187	93	581	788	7
Cultural	189	83	215	93	581	788	7
Rights.	217	83	241	93	581	788	7
The	243	83	255	92	581	788	7
Right	257	83	274	92	581	788	7
to	65	92	71	101	581	788	7
the	74	92	83	101	581	788	7
Highest	86	92	110	101	581	788	7
Attainable	112	92	143	101	581	788	7
Standard	146	92	174	101	581	788	7
of	176	92	182	101	581	788	7
Physical	185	92	211	101	581	788	7
and	214	92	225	101	581	788	7
Mental	228	92	249	101	581	788	7
Health.	251	92	274	101	581	788	7
E/C.12/2000/4.	65	101	112	110	581	788	7
General	115	101	140	110	581	788	7
Comment	143	101	173	110	581	788	7
No.	176	101	187	110	581	788	7
14;	190	101	200	110	581	788	7
2000.	203	101	221	110	581	788	7
Geneva:	224	101	250	110	581	788	7
United	253	101	274	110	581	788	7
Nations;	65	110	91	119	581	788	7
2000.	93	110	110	119	581	788	7
50.	51	122	61	132	581	788	7
Jones	65	122	85	132	581	788	7
R,	88	122	95	132	581	788	7
Higgs	98	122	117	132	581	788	7
R,	120	122	127	132	581	788	7
de	129	122	138	132	581	788	7
Angelis	140	122	165	132	581	788	7
C,	168	122	175	132	581	788	7
Prideaux	177	122	207	132	581	788	7
D.	210	122	217	132	581	788	7
Changing	219	122	249	131	581	788	7
face	252	122	265	131	581	788	7
of	268	122	274	131	581	788	7
medical	65	131	89	140	581	788	7
curricula.	91	131	120	140	581	788	7
Lancet.	122	131	145	140	581	788	7
2001;	147	131	164	140	581	788	7
357:	166	131	180	140	581	788	7
699-703.	182	131	209	140	581	788	7
51.	51	143	61	152	581	788	7
Stephenson	65	143	105	152	581	788	7
A,	109	143	116	152	581	788	7
Higgs	120	143	140	152	581	788	7
R,	144	143	151	152	581	788	7
Sugarman	155	143	189	152	581	788	7
J.	194	143	200	152	581	788	7
Teaching	204	143	232	152	581	788	7
professional	236	143	274	152	581	788	7
development	65	152	105	161	581	788	7
in	107	152	113	161	581	788	7
medical	115	152	139	161	581	788	7
schools.	141	152	166	161	581	788	7
Lancet.	168	152	191	161	581	788	7
2001;	193	152	211	161	581	788	7
357:	213	152	226	161	581	788	7
867-70.	228	152	252	161	581	788	7
Miranda	441	40	468	50	581	788	7
JJ	470	40	477	50	581	788	7
&	479	40	484	50	581	788	7
Yamin	486	40	507	50	581	788	7
AE	509	40	519	50	581	788	7
59.	296	83	306	93	581	788	7
Instituto	310	83	338	93	581	788	7
Nacional	340	83	370	93	581	788	7
de	372	83	380	93	581	788	7
Estadística	383	83	420	93	581	788	7
e	422	83	426	93	581	788	7
Informática.	428	83	468	93	581	788	7
Perú:	470	83	487	92	581	788	7
Encuesta	490	83	519	92	581	788	7
Demográfica	310	92	350	101	581	788	7
y	352	92	356	101	581	788	7
de	357	92	365	101	581	788	7
Salud	367	92	385	101	581	788	7
Familiar	387	92	412	101	581	788	7
2000.	414	92	431	101	581	788	7
Lima:	433	92	450	101	581	788	7
INEI;	452	92	468	101	581	788	7
2000.	470	92	487	101	581	788	7
60.Elias	296	104	327	114	581	788	7
N.	328	104	335	114	581	788	7
El	337	104	343	113	581	788	7
proceso	344	104	369	113	581	788	7
de	370	104	378	113	581	788	7
la	380	104	385	113	581	788	7
civilización:	386	104	422	113	581	788	7
investigaciones	423	104	471	113	581	788	7
sociogenéticas	472	104	519	113	581	788	7
y	310	113	314	122	581	788	7
psicogenéticas.	316	113	364	122	581	788	7
DF:	390	113	401	122	581	788	7
Fondo	403	113	423	122	581	788	7
de	425	113	433	122	581	788	7
Cultura	435	113	457	122	581	788	7
Económica;	459	113	496	122	581	788	7
1987.	498	113	515	122	581	788	7
61.	296	125	306	134	581	788	7
Salud	310	125	329	134	581	788	7
Sin	332	125	342	134	581	788	7
Límites	345	125	369	134	581	788	7
Perú.	371	125	389	134	581	788	7
Madre	391	125	411	134	581	788	7
nativa	413	125	431	134	581	788	7
-	434	125	436	134	581	788	7
Experiencias	438	125	478	134	581	788	7
acerca	480	125	501	134	581	788	7
de	503	125	511	134	581	788	7
la	513	125	519	134	581	788	7
salud	310	134	327	143	581	788	7
materna	329	134	355	143	581	788	7
en	357	134	365	143	581	788	7
las	367	134	376	143	581	788	7
comunidades	378	134	420	143	581	788	7
ashaninkas	422	134	458	143	581	788	7
y	460	134	463	143	581	788	7
nomatsiguengas.	465	134	519	143	581	788	7
Lima:	310	143	328	152	581	788	7
Salud	329	143	347	152	581	788	7
Sin	349	143	359	152	581	788	7
Límites	361	143	384	152	581	788	7
Perú;	386	143	403	152	581	788	7
2008.	405	143	422	152	581	788	7
52.Wass	51	164	83	173	581	788	7
V,	86	164	92	173	581	788	7
Van	94	164	107	173	581	788	7
der	109	164	120	173	581	788	7
Vleuten	122	164	148	173	581	788	7
C,	150	164	157	173	581	788	7
Shatzer	159	164	185	173	581	788	7
J,	187	164	193	173	581	788	7
Jones	195	164	216	173	581	788	7
R.	218	164	225	173	581	788	7
Assessment	227	164	265	173	581	788	7
of	268	164	274	173	581	788	7
clinical	65	173	86	182	581	788	7
competence.	88	173	128	182	581	788	7
Lancet.	130	173	153	182	581	788	7
2001;	155	173	173	182	581	788	7
357:	175	173	188	182	581	788	7
945-49.	190	173	214	182	581	788	7
62.	296	155	306	164	581	788	7
Anderson	310	155	343	164	581	788	7
J.	347	155	352	164	581	788	7
Tendiendo	356	155	388	164	581	788	7
puentes.	392	155	419	164	581	788	7
Calidad	422	155	446	164	581	788	7
de	449	155	457	164	581	788	7
atención	461	155	487	164	581	788	7
desde	491	155	510	164	581	788	7
la	513	155	519	164	581	788	7
perspectiva	310	164	346	173	581	788	7
de	350	164	357	173	581	788	7
las	361	164	370	173	581	788	7
mujeres	373	164	398	173	581	788	7
rurales	401	164	423	173	581	788	7
y	426	164	430	173	581	788	7
de	433	164	441	173	581	788	7
los	444	164	453	173	581	788	7
proveedores	456	164	495	173	581	788	7
de	499	164	506	173	581	788	7
los	510	164	519	173	581	788	7
servicios	310	173	338	182	581	788	7
de	340	173	347	182	581	788	7
salud.	349	173	368	182	581	788	7
Lima:	370	173	387	182	581	788	7
Movimiento	389	173	425	182	581	788	7
Manuela	427	173	454	182	581	788	7
Ramos;	455	173	480	182	581	788	7
2001.	482	173	499	182	581	788	7
53.	51	184	61	194	581	788	7
Bateman	65	184	95	194	581	788	7
C,	96	184	103	194	581	788	7
Baker	105	184	125	194	581	788	7
T,	126	184	132	194	581	788	7
Hoornenborg	133	184	178	194	581	788	7
E,	179	184	186	194	581	788	7
Ericsson	188	184	217	194	581	788	7
U.	219	184	226	194	581	788	7
Bringing	228	184	253	194	581	788	7
global	255	184	274	194	581	788	7
issues	65	193	85	203	581	788	7
to	87	193	93	203	581	788	7
medical	95	193	119	203	581	788	7
teaching.	121	193	149	203	581	788	7
Lancet.	151	193	174	203	581	788	7
2001;	176	193	194	203	581	788	7
358:	196	193	209	203	581	788	7
1539-42.	211	193	239	203	581	788	7
63.	296	184	306	194	581	788	7
Yon	310	184	323	194	581	788	7
C.	325	184	332	194	581	788	7
Hablan	335	184	357	194	581	788	7
las	359	184	368	194	581	788	7
Mujeres	370	184	395	194	581	788	7
Andinas.	397	184	424	194	581	788	7
Preferencias	427	184	466	194	581	788	7
Reproductivas	468	184	513	194	581	788	7
y	515	184	519	194	581	788	7
Anticoncepción.	310	193	360	203	581	788	7
Lima:	362	193	379	203	581	788	7
Movimiento	381	193	417	203	581	788	7
Manuela	419	193	445	203	581	788	7
Ramos;	447	193	471	203	581	788	7
2000.	473	193	491	203	581	788	7
54.	51	205	61	215	581	788	7
The	65	205	78	215	581	788	7
Lancet.	80	205	104	215	581	788	7
Educating	106	205	137	215	581	788	7
doctors	139	205	162	215	581	788	7
for	164	205	172	215	581	788	7
world	174	205	191	215	581	788	7
health.	193	205	214	215	581	788	7
Lancet.	216	205	239	215	581	788	7
2001;	240	205	258	215	581	788	7
358:	260	205	274	215	581	788	7
1471.	65	214	83	224	581	788	7
64.	296	205	306	215	581	788	7
Campbell	310	205	342	215	581	788	7
OM,	346	205	360	215	581	788	7
Graham	364	205	390	215	581	788	7
WJ.	395	205	407	215	581	788	7
Strategies	412	205	443	215	581	788	7
for	448	205	456	215	581	788	7
reducing	460	205	487	215	581	788	7
maternal	492	205	519	215	581	788	7
mortality:	310	214	339	224	581	788	7
getting	341	214	362	224	581	788	7
on	364	214	371	224	581	788	7
with	373	214	386	224	581	788	7
what	388	214	403	224	581	788	7
works.	405	214	425	224	581	788	7
Lancet.	427	214	450	224	581	788	7
2006;	452	214	469	224	581	788	7
368:	471	214	485	224	581	788	7
1284-99.	487	214	514	224	581	788	7
55.	51	226	61	236	581	788	7
Yudkin	65	226	88	236	581	788	7
JS,	90	226	100	236	581	788	7
Bayley	102	226	125	236	581	788	7
O,	126	226	134	236	581	788	7
Elnour	135	226	157	236	581	788	7
S,	159	226	166	236	581	788	7
Willott	167	226	189	236	581	788	7
C,	190	226	197	236	581	788	7
Miranda	199	226	226	236	581	788	7
JJ.	228	226	237	236	581	788	7
Introducing	239	226	274	235	581	788	7
medical	65	235	89	244	581	788	7
students	93	235	119	244	581	788	7
to	122	235	128	244	581	788	7
global	132	235	150	244	581	788	7
health	154	235	173	244	581	788	7
issues:	176	235	198	244	581	788	7
a	201	235	205	244	581	788	7
Bachelor	208	235	236	244	581	788	7
of	239	235	245	244	581	788	7
Science	249	235	274	244	581	788	7
degree	65	244	87	253	581	788	7
in	89	244	94	253	581	788	7
international	96	244	134	253	581	788	7
health.	136	244	157	253	581	788	7
Lancet.	159	244	182	253	581	788	7
2003;	184	244	202	253	581	788	7
362:	204	244	217	253	581	788	7
822-24.	219	244	243	253	581	788	7
65.	296	226	306	236	581	788	7
Maine	310	226	330	236	581	788	7
D,	332	226	339	236	581	788	7
Wardlaw	341	226	369	236	581	788	7
T,	371	226	376	236	581	788	7
Ward	378	226	395	236	581	788	7
V,	397	226	403	236	581	788	7
McCarthy	405	226	436	236	581	788	7
J,	438	226	444	236	581	788	7
Birnbaum	446	226	478	236	581	788	7
A,	480	226	487	236	581	788	7
Akalin	488	226	509	236	581	788	7
M,	511	226	519	236	581	788	7
et	310	235	317	245	581	788	7
al.	319	235	327	245	581	788	7
Guidelines	329	235	362	244	581	788	7
for	364	235	373	244	581	788	7
monitoring	375	235	408	244	581	788	7
the	410	235	420	244	581	788	7
availability	422	235	454	244	581	788	7
and	457	235	468	244	581	788	7
use	471	235	482	244	581	788	7
of	484	235	490	244	581	788	7
obstetric	492	235	519	244	581	788	7
services.	310	244	338	253	581	788	7
Geneva:	340	244	366	253	581	788	7
WHO/UNICEF/UNFPA;	368	244	441	253	581	788	7
1997.	443	244	460	253	581	788	7
56.	51	256	61	266	581	788	7
Miranda	65	256	92	266	581	788	7
JJ.	96	256	106	266	581	788	7
Culturally	111	256	140	265	581	788	7
appropriate	144	256	180	265	581	788	7
birth	184	256	198	265	581	788	7
services	202	256	228	265	581	788	7
within	232	256	250	265	581	788	7
health	254	256	274	265	581	788	7
facilities.	65	265	92	274	581	788	7
J	94	265	97	274	581	788	7
Epidemiol	99	265	130	274	581	788	7
Community	132	265	167	274	581	788	7
Health.	169	265	192	274	581	788	7
2002;	194	265	211	274	581	788	7
56(3):	213	265	231	274	581	788	7
161a.	233	265	251	274	581	788	7
57.Edwards	51	277	94	286	581	788	7
R,	97	277	104	286	581	788	7
Piachaud	107	277	138	286	581	788	7
J,	141	277	147	286	581	788	7
Rowson	149	277	177	286	581	788	7
M,	179	277	187	286	581	788	7
Miranda	190	277	217	286	581	788	7
J.	219	277	225	286	581	788	7
Understanding	228	277	274	286	581	788	7
global	65	286	84	295	581	788	7
health	86	286	105	295	581	788	7
issues:	106	286	128	295	581	788	7
are	130	286	140	295	581	788	7
international	141	286	179	295	581	788	7
medical	181	286	205	295	581	788	7
electives	207	286	234	295	581	788	7
the	236	286	245	295	581	788	7
answer?	247	286	274	295	581	788	7
Med	65	295	79	304	581	788	7
Educ.	81	295	99	304	581	788	7
2004;	101	295	118	304	581	788	7
38(7):	120	295	138	304	581	788	7
688-90.	140	295	164	304	581	788	7
58.	51	307	61	316	581	788	7
Miranda	65	307	92	316	581	788	7
JJ,	96	307	105	316	581	788	7
Farmer	109	307	132	316	581	788	7
P.	136	307	142	316	581	788	7
Social	145	307	164	316	581	788	7
exclusion	168	307	197	316	581	788	7
must	200	307	216	316	581	788	7
be	219	307	227	316	581	788	7
considered	230	307	265	316	581	788	7
in	268	307	274	316	581	788	7
global	65	316	84	325	581	788	7
terms.	86	316	105	325	581	788	7
BMJ.	107	316	123	325	581	788	7
2001;	125	316	143	325	581	788	7
323:	145	316	158	325	581	788	7
1370.	160	316	178	325	581	788	7
Correspondencia:	296	288	356	298	581	788	7
J.	296	297	302	307	581	788	7
Jaime	304	297	322	307	581	788	7
Miranda	324	297	350	307	581	788	7
jaime.miranda@edhucasalud.org,	351	297	456	307	581	788	7
jaime.miranda@lshtm.ac.uk	296	306	383	316	581	788	7
Alicia	296	315	313	325	581	788	7
E	315	315	320	325	581	788	7
Yamin:	321	315	343	325	581	788	7
ayamin@law.harvard.edu	345	315	424	325	581	788	7
Suscríbete	128	390	181	404	581	788	7
en	184	390	196	404	581	788	7
forma	199	390	227	404	581	788	7
electrónica	230	390	284	404	581	788	7
y	287	390	292	404	581	788	7
gratuita	295	390	332	404	581	788	7
a	335	390	341	404	581	788	7
los	344	390	358	404	581	788	7
contenidos	361	390	414	404	581	788	7
de	418	390	430	404	581	788	7
la	433	390	441	404	581	788	7
Revista	114	405	151	419	581	788	7
Peruana	154	405	196	419	581	788	7
de	199	405	211	419	581	788	7
Medicina	214	405	258	419	581	788	7
Experimental	261	405	325	419	581	788	7
y	328	405	334	419	581	788	7
Salud	337	405	365	419	581	788	7
Pública,	368	405	407	419	581	788	7
ingresa	410	405	446	419	581	788	7
a	449	405	455	419	581	788	7
www.ins.gob.pe,	105	419	199	435	581	788	7
selecciona	202	420	254	434	581	788	7
el	257	420	266	434	581	788	7
icono	269	420	295	434	581	788	7
de	298	420	311	434	581	788	7
la	314	420	322	434	581	788	7
revista	325	420	358	434	581	788	7
y	361	420	366	434	581	788	7
envíanos	369	420	414	434	581	788	7
tus	417	420	432	434	581	788	7
datos.	435	420	465	434	581	788	7
308	51	749	68	762	581	788	7
