Artículo	94	62	155	86	595	842	1
de	160	62	180	86	595	842	1
actualidad	185	62	267	86	595	842	1
La	71	99	87	118	595	842	1
cooperación	91	99	163	118	595	842	1
internacional	167	99	246	118	595	842	1
en	249	99	263	118	595	842	1
salud	267	99	299	118	595	842	1
I:	302	99	312	118	595	842	1
Tunupa	71	116	117	135	595	842	1
o	121	116	128	135	595	842	1
la	131	116	142	135	595	842	1
arquitectura	145	116	221	135	595	842	1
de	224	116	238	135	595	842	1
los	242	116	258	135	595	842	1
caminos	261	116	310	135	595	842	1
de	314	116	328	135	595	842	1
la	331	116	342	135	595	842	1
solidaridad	346	116	414	135	595	842	1
y	417	116	424	135	595	842	1
el	428	116	438	135	595	842	1
desarrollo	441	116	502	135	595	842	1
The	71	145	90	161	595	842	1
international	93	145	158	161	595	842	1
cooperation	161	145	220	161	595	842	1
in	223	145	233	161	595	842	1
helth	236	145	261	161	595	842	1
I:	264	145	273	161	595	842	1
Tunupa	71	159	110	175	595	842	1
or	113	159	123	175	595	842	1
the	126	159	142	175	595	842	1
architecture	145	159	205	175	595	842	1
of	208	159	218	175	595	842	1
links	221	159	245	175	595	842	1
with	248	159	269	175	595	842	1
development	272	159	334	175	595	842	1
José	71	189	90	204	595	842	1
A.	92	189	103	204	595	842	1
Castro	105	189	134	204	595	842	1
Quiroz	137	189	167	204	595	842	1
1,2	167	190	175	199	595	842	1
,	175	189	178	204	595	842	1
Julio	181	189	202	204	595	842	1
Medina	205	189	239	204	595	842	1
1	239	190	242	199	595	842	1
,	242	189	245	204	595	842	1
Carlos	247	189	276	204	595	842	1
Cosentino	279	189	323	204	595	842	1
Esquerre	326	189	365	204	595	842	1
1,3	365	190	373	199	595	842	1
,	373	189	376	204	595	842	1
Oscar	379	189	404	204	595	842	1
Castillo	407	189	441	204	595	842	1
Velásquez	444	189	489	204	595	842	1
1,3,4	489	190	501	199	595	842	1
RESUMEN	71	227	111	237	595	842	1
Palabras	71	380	102	391	595	842	1
clave:	106	380	127	391	595	842	1
cooperación	133	381	174	391	595	842	1
internacional,	178	381	224	391	595	842	1
fuentes	228	381	252	391	595	842	1
cooperantes,	255	381	298	391	595	842	1
desarrollo,	71	390	105	401	595	842	1
solidaridad,	107	390	144	401	595	842	1
esfuerzos	146	390	177	401	595	842	1
nacionales.	179	390	214	401	595	842	1
ABSTRACT	312	227	355	238	595	842	1
Key	312	352	324	362	595	842	1
words:	325	352	347	362	595	842	1
International	348	352	389	362	595	842	1
cooperation,	391	352	430	362	595	842	1
cooperation	431	352	469	362	595	842	1
sources,	470	352	496	362	595	842	1
development,	497	352	538	362	595	842	1
solidarity,	312	361	344	372	595	842	1
national	346	361	373	372	595	842	1
efforts.	375	361	397	372	595	842	1
INTRODUCCIÓN	71	421	159	436	595	842	1
nuestros	312	422	345	435	595	842	1
orígenes,	348	422	385	435	595	842	1
cultura	388	422	416	435	595	842	1
y	422	422	427	435	595	842	1
sabiduría;	431	422	470	435	595	842	1
que	473	422	488	435	595	842	1
nos	491	422	505	435	595	842	1
permita	508	422	539	435	595	842	1
redescubrir	312	434	360	447	595	842	1
las	364	434	376	447	595	842	1
lecciones	380	434	420	447	595	842	1
aprendidas	424	434	471	447	595	842	1
(muchas	475	434	511	447	595	842	1
veces	515	434	538	447	595	842	1
durante	312	446	343	459	595	842	1
siglos)	347	446	374	459	595	842	1
con	379	446	393	459	595	842	1
las	397	446	409	459	595	842	1
que	413	446	428	459	595	842	1
podamos	432	446	469	459	595	842	1
entender	473	446	508	459	595	842	1
mejor,	512	446	539	459	595	842	1
nuestros	312	458	345	471	595	842	1
procesos	348	458	383	471	595	842	1
históricos.	385	458	427	471	595	842	1
TUNUPA,	71	440	114	453	595	842	1
mensajero	117	440	158	453	595	842	1
de	160	440	170	453	595	842	1
los	172	440	184	453	595	842	1
dioses,	187	440	214	453	595	842	1
vestido	217	440	246	453	595	842	1
de	248	440	258	453	595	842	1
mendigo	263	440	298	453	595	842	1
y	71	452	76	465	595	842	1
con	79	452	94	465	595	842	1
apariencia	97	452	138	465	595	842	1
de	142	452	151	465	595	842	1
tener	155	452	175	465	595	842	1
muchos	178	452	209	465	595	842	1
años	213	452	231	465	595	842	1
encima	235	452	263	465	595	842	1
llegó	267	452	287	465	595	842	1
al	290	452	298	465	595	842	1
pueblo	71	464	98	477	595	842	1
de	102	464	112	477	595	842	1
Ollantaytambo,	116	464	179	477	595	842	1
mucho	182	464	210	477	595	842	1
antes	214	464	235	477	595	842	1
de	239	464	248	477	595	842	1
la	252	464	259	477	595	842	1
creación	263	464	298	477	595	842	1
del	71	476	83	489	595	842	1
Imperio	87	476	120	489	595	842	1
Incaico	124	476	154	489	595	842	1
(El	158	476	171	489	595	842	1
sabio	175	476	196	489	595	842	1
viajaba	200	476	230	489	595	842	1
hacia	234	476	255	489	595	842	1
todos	259	476	282	489	595	842	1
los	286	476	298	489	595	842	1
confines	71	488	105	501	595	842	1
del	108	488	121	501	595	842	1
planeta,	125	488	156	501	595	842	1
sembrando	160	488	205	501	595	842	1
esperanza,	209	488	251	501	595	842	1
enseñando	255	488	298	501	595	842	1
las	71	500	82	513	595	842	1
leyes	84	500	105	513	595	842	1
del	107	500	119	513	595	842	1
universo	121	500	155	513	595	842	1
a	157	500	162	513	595	842	1
todos	164	500	185	513	595	842	1
los	187	500	199	513	595	842	1
seres	201	500	221	513	595	842	1
que	223	500	237	513	595	842	1
encontraba.	239	500	286	513	595	842	1
Se	288	500	298	513	595	842	1
le	71	512	78	525	595	842	1
veía	81	512	97	525	595	842	1
junto	100	512	120	525	595	842	1
a	123	512	127	525	595	842	1
los	130	512	142	525	595	842	1
jefes;	144	512	166	525	595	842	1
así	168	512	180	525	595	842	1
como	182	512	204	525	595	842	1
con	207	512	221	525	595	842	1
el	224	512	231	525	595	842	1
más	234	512	250	525	595	842	1
sencillo	252	512	283	525	595	842	1
ser	286	512	298	525	595	842	1
viviente,	71	524	106	537	595	842	1
en	109	524	118	537	595	842	1
los	121	524	133	537	595	842	1
puntos	136	524	162	537	595	842	1
más	165	524	181	537	595	842	1
ocultos	184	524	213	537	595	842	1
y	216	524	221	537	595	842	1
olvidados	224	524	263	537	595	842	1
de	266	524	275	537	595	842	1
estas	278	524	298	537	595	842	1
tierras).	71	536	102	549	595	842	1
Al	106	536	116	549	595	842	1
llegar	120	536	143	549	595	842	1
fue	147	536	159	549	595	842	1
bien	163	536	181	549	595	842	1
recibido	185	536	218	549	595	842	1
por	222	536	235	549	595	842	1
los	239	536	251	549	595	842	1
moradores	255	536	298	549	595	842	1
del	71	548	83	561	595	842	1
lugar,	87	548	110	561	595	842	1
especialmente	113	548	170	561	595	842	1
por	174	548	187	561	595	842	1
el	191	548	198	561	595	842	1
Curaca;	202	548	233	561	595	842	1
quien	237	548	259	561	595	842	1
le	263	548	270	561	595	842	1
rindió	274	548	298	561	595	842	1
todos	71	560	93	573	595	842	1
los	95	560	107	573	595	842	1
honores.	110	560	144	573	595	842	1
Agradecido	147	560	193	573	595	842	1
por	196	560	210	573	595	842	1
este	212	560	228	573	595	842	1
gesto,	231	560	255	573	595	842	1
Tunupa	257	560	287	573	595	842	1
le	290	560	298	573	595	842	1
regaló	71	572	96	585	595	842	1
el	99	572	106	585	595	842	1
báculo	108	572	135	585	595	842	1
con	138	572	152	585	595	842	1
el	155	572	162	585	595	842	1
cual	165	572	181	585	595	842	1
viajaba.	184	572	215	585	595	842	1
Dice	218	572	237	585	595	842	1
la	240	572	247	585	595	842	1
leyenda	249	572	281	585	595	842	1
que	283	572	298	585	595	842	1
al	71	584	78	597	595	842	1
nacer	81	584	102	597	595	842	1
el	105	584	112	597	595	842	1
hijo	115	584	130	597	595	842	1
del	133	584	145	597	595	842	1
Curaca,	148	584	179	597	595	842	1
el	181	584	188	597	595	842	1
báculo	191	584	218	597	595	842	1
se	220	584	228	597	595	842	1
convirtió	231	584	267	597	595	842	1
en	270	584	279	597	595	842	1
oro.	282	584	298	597	595	842	1
El	71	596	80	609	595	842	1
primogénito	83	596	132	609	595	842	1
al	135	596	142	609	595	842	1
cual	146	596	162	609	595	842	1
llamaron	166	596	201	609	595	842	1
Manco	204	596	232	609	595	842	1
Cápac,	235	596	263	609	595	842	1
salió	266	596	285	609	595	842	1
de	288	596	298	609	595	842	1
Ollantaytambo	71	608	130	621	595	842	1
llevándolo	132	608	173	621	595	842	1
en	175	608	185	621	595	842	1
su	186	608	195	621	595	842	1
mano	197	608	219	621	595	842	1
y	221	608	226	621	595	842	1
al	228	608	235	621	595	842	1
hundirlo	237	608	270	621	595	842	1
en	272	608	282	621	595	842	1
una	283	608	298	621	595	842	1
montaña	71	620	105	633	595	842	1
cercana	107	620	138	633	595	842	1
al	140	620	147	633	595	842	1
Cusco	149	620	174	633	595	842	1
(el	176	620	187	633	595	842	1
Huanacauri)	189	620	238	633	595	842	1
decidió	240	620	270	633	595	842	1
fundar	272	620	298	633	595	842	1
el	71	632	78	645	595	842	1
Imperio	81	632	112	645	595	842	1
de	115	632	125	645	595	842	1
los	127	632	139	645	595	842	1
Incas	142	632	163	645	595	842	1
y	165	632	170	645	595	842	1
hacer	173	632	195	645	595	842	1
ahí	198	632	210	645	595	842	1
su	212	632	221	645	595	842	1
capital	224	632	251	645	595	842	1
y	253	632	258	645	595	842	1
la	261	632	268	645	595	842	1
ciudad	271	632	298	645	595	842	1
más	71	644	87	657	595	842	1
importante	89	644	133	657	595	842	1
1	133	645	136	652	595	842	1
.	136	644	138	657	595	842	1
Siempre	71	662	104	675	595	842	1
que	107	662	122	675	595	842	1
teorizamos	125	662	169	675	595	842	1
sobre	172	662	193	675	595	842	1
un	196	662	206	675	595	842	1
tema	209	662	229	675	595	842	1
importante	232	662	275	675	595	842	1
en	278	662	287	675	595	842	1
la	290	662	298	675	595	842	1
salud	71	674	92	687	595	842	1
de	96	674	105	687	595	842	1
nuestros	109	674	143	687	595	842	1
países;	147	674	174	687	595	842	1
debemos	178	674	214	687	595	842	1
otorgarnos	218	674	260	687	595	842	1
un	264	674	274	687	595	842	1
poco	278	674	298	687	595	842	1
de	71	686	80	699	595	842	1
tiempo	83	686	111	699	595	842	1
y	114	686	119	699	595	842	1
un	122	686	132	699	595	842	1
lugar	134	686	155	699	595	842	1
para	158	686	175	699	595	842	1
el	178	686	185	699	595	842	1
reencuentro	188	686	235	699	595	842	1
con	238	686	252	699	595	842	1
la	255	686	262	699	595	842	1
historia,	265	686	298	699	595	842	1
con	71	698	85	711	595	842	1
las	88	698	99	711	595	842	1
experiencias	102	698	152	711	595	842	1
anteriores	154	698	194	711	595	842	1
o	196	698	201	711	595	842	1
con	204	698	219	711	595	842	1
el	221	698	228	711	595	842	1
conocimiento	231	698	286	711	595	842	1
de	288	698	298	711	595	842	1
1	71	729	74	738	595	842	1
Ex	79	729	87	738	595	842	1
Directores	89	729	118	738	595	842	1
Ejecutivos	122	729	152	738	595	842	1
Generales	153	729	181	738	595	842	1
de	183	729	190	738	595	842	1
Cooperación	192	729	228	738	595	842	1
Internacional	230	729	267	738	595	842	1
Ministerio	268	729	298	738	595	842	1
de	79	738	86	747	595	842	1
Salud,	88	738	105	747	595	842	1
Lima,	107	738	124	747	595	842	1
Perú.	125	738	140	747	595	842	1
2	71	746	74	755	595	842	1
Asesor	79	746	99	755	595	842	1
Té	100	746	108	755	595	842	1
cnico	109	746	125	755	595	842	1
Proyecto	126	746	151	755	595	842	1
VIGIA	153	746	173	755	595	842	1
MINSA	174	746	197	755	595	842	1
USAID.	198	746	221	755	595	842	1
Lima,	223	746	239	755	595	842	1
Perú	241	746	254	755	595	842	1
3	71	754	74	764	595	842	1
Asesor	79	754	99	764	595	842	1
RED	100	754	114	764	595	842	1
COOPERA	116	754	149	764	595	842	1
Lima,	150	754	167	764	595	842	1
Perú	168	754	181	764	595	842	1
4	71	763	74	772	595	842	1
Asesor	79	763	99	772	595	842	1
RED	100	763	114	772	595	842	1
COOPERA	116	763	149	772	595	842	1
Perú	150	763	163	772	595	842	1
y	167	763	170	772	595	842	1
Consultor	172	763	199	772	595	842	1
Senior	201	763	219	772	595	842	1
UNICEF.	221	763	248	772	595	842	1
Lima,	249	763	266	772	595	842	1
Perú	268	763	280	772	595	842	1
Acta	71	793	95	808	595	842	1
Med	98	793	120	808	595	842	1
Per	123	793	141	808	595	842	1
25(3)	144	793	169	808	595	842	1
2008	172	793	197	808	595	842	1
La	312	475	322	489	595	842	1
leyenda	324	475	355	489	595	842	1
preinca	357	475	386	489	595	842	1
de	388	475	397	489	595	842	1
TUNUPA	399	475	439	489	595	842	1
nos	441	475	455	489	595	842	1
evoca	457	475	480	489	595	842	1
palabras	482	475	515	489	595	842	1
como	516	475	539	489	595	842	1
mensaje,	312	487	347	501	595	842	1
madurez,	351	487	388	501	595	842	1
recibimiento,	392	487	445	501	595	842	1
amistad,	449	487	483	501	595	842	1
cooperación,	487	487	539	501	595	842	1
recursos,	312	499	348	513	595	842	1
mejora	352	499	380	513	595	842	1
y	384	499	389	513	595	842	1
futuro	392	499	417	513	595	842	1
cooperativo.	421	499	471	513	595	842	1
Palabras	475	499	509	513	595	842	1
que	513	499	527	513	595	842	1
la	531	499	538	513	595	842	1
cooperación	312	511	361	525	595	842	1
internacional	363	511	415	525	595	842	1
ha	418	511	427	525	595	842	1
hecho	429	511	453	525	595	842	1
suya	455	511	474	525	595	842	1
y	476	511	481	525	595	842	1
con	483	511	498	525	595	842	1
las	500	511	511	525	595	842	1
cuales	514	511	539	525	595	842	1
se	312	523	320	537	595	842	1
han	324	523	338	537	595	842	1
construido	342	523	384	537	595	842	1
los	388	523	399	537	595	842	1
hilos	403	523	422	537	595	842	1
conductores	426	523	474	537	595	842	1
de	478	523	487	537	595	842	1
su	491	523	500	537	595	842	1
filosofía.	503	523	539	537	595	842	1
Esta	312	535	329	549	595	842	1
leyenda	331	535	362	549	595	842	1
nos	365	535	379	549	595	842	1
recuerda	381	535	415	549	595	842	1
además,	418	535	450	549	595	842	1
que	452	535	467	549	595	842	1
nuestros	469	535	502	549	595	842	1
orígenes	505	535	539	549	595	842	1
tienen	312	547	336	561	595	842	1
lazos	339	547	360	561	595	842	1
milenarios	363	547	405	561	595	842	1
de	408	547	417	561	595	842	1
amistad	420	547	451	561	595	842	1
y	454	547	459	561	595	842	1
colaboración	462	547	514	561	595	842	1
sobre	517	547	539	561	595	842	1
los	312	559	324	573	595	842	1
cuales	327	559	352	573	595	842	1
se	356	559	364	573	595	842	1
fundan	368	559	396	573	595	842	1
nuestras	400	559	433	573	595	842	1
políticas	436	559	470	573	595	842	1
de	474	559	484	573	595	842	1
Cooperación	487	559	539	573	595	842	1
Internacional.	312	571	367	585	595	842	1
1.	312	595	320	609	595	842	1
La	322	595	335	609	595	842	1
cooperación	337	595	391	609	595	842	1
internacional	397	595	456	609	595	842	1
en	459	595	469	609	595	842	1
salud	472	595	496	609	595	842	1
Actualmente	312	613	363	626	595	842	1
muchas	367	613	398	626	595	842	1
cosas	402	613	423	626	595	842	1
se	427	613	436	626	595	842	1
dicen	439	613	461	626	595	842	1
de	465	613	474	626	595	842	1
la	478	613	485	626	595	842	1
cooperación	489	613	538	626	595	842	1
internacional:	312	625	365	638	595	842	1
“la	367	625	378	638	595	842	1
cooperación	380	625	428	638	595	842	1
internacional	429	625	480	638	595	842	1
debe	482	625	500	638	595	842	1
constituir	502	625	539	638	595	842	1
un	312	637	322	650	595	842	1
complemento	326	637	381	650	595	842	1
al	385	637	392	650	595	842	1
esfuerzo	396	637	431	650	595	842	1
de	435	637	444	650	595	842	1
desarrollo	448	637	489	650	595	842	1
del	493	637	505	650	595	842	1
país	509	637	525	650	595	842	1
en	529	637	539	650	595	842	1
concordancia	312	649	365	662	595	842	1
con	368	649	382	662	595	842	1
las	385	649	396	662	595	842	1
prioridades	398	649	443	662	595	842	1
del	446	649	458	662	595	842	1
gobierno”,	461	649	503	662	595	842	1
debe	506	649	524	662	595	842	1
ser	527	649	539	662	595	842	1
“una	312	661	331	674	595	842	1
relación	333	661	366	674	595	842	1
de	368	661	378	674	595	842	1
a	381	661	385	674	595	842	1
dos”,	388	661	409	674	595	842	1
“un	411	661	426	674	595	842	1
apoyo	429	661	453	674	595	842	1
para	456	661	473	674	595	842	1
mejorar	476	661	507	674	595	842	1
nuestra	510	661	539	674	595	842	1
infraestructura	312	673	370	686	595	842	1
y	371	673	376	686	595	842	1
nuestros	378	673	411	686	595	842	1
equipos”,	413	673	451	686	595	842	1
“un	453	673	467	686	595	842	1
aporte	469	673	494	686	595	842	1
importante	496	673	539	686	595	842	1
de	312	685	321	698	595	842	1
dinero”.	324	685	356	698	595	842	1
Una	312	703	329	716	595	842	1
definición	333	703	374	716	595	842	1
clásica	378	703	406	716	595	842	1
nos	410	703	425	716	595	842	1
precisa	429	703	458	716	595	842	1
que,	462	703	480	716	595	842	1
es	484	703	492	716	595	842	1
ante	496	703	513	716	595	842	1
todo:	517	703	539	716	595	842	1
“un	312	715	328	728	595	842	1
conjunto	333	715	372	728	595	842	1
de	377	715	387	728	595	842	1
actuaciones	392	715	445	728	595	842	1
y	455	715	460	728	595	842	1
herramientas	465	715	524	728	595	842	1
de	529	715	539	728	595	842	1
carácter	312	727	343	740	595	842	1
internacional,	347	727	401	740	595	842	1
orientadas	404	727	446	740	595	842	1
a	449	727	453	740	595	842	1
movilizar	456	727	495	740	595	842	1
recursos	498	727	531	740	595	842	1
e	534	727	539	740	595	842	1
intercambiar	312	739	362	752	595	842	1
experiencias	366	739	416	752	595	842	1
entre	419	739	439	752	595	842	1
los	443	739	454	752	595	842	1
países	458	739	482	752	595	842	1
en	486	739	495	752	595	842	1
desarrollo	499	739	539	752	595	842	1
y	312	751	317	764	595	842	1
los	321	751	332	764	595	842	1
países	336	751	360	764	595	842	1
en	364	751	373	764	595	842	1
vías	377	751	393	764	595	842	1
de	397	751	406	764	595	842	1
desarrollo	410	751	450	764	595	842	1
para	457	751	475	764	595	842	1
alcanzar	478	751	512	764	595	842	1
metas	515	751	539	764	595	842	1
comunes	312	763	347	776	595	842	1
estipuladas	350	763	395	776	595	842	1
en	398	763	407	776	595	842	1
la	410	763	417	776	595	842	1
agenda	420	763	449	776	595	842	1
mundial	451	763	484	776	595	842	1
y	487	763	492	776	595	842	1
basadas	495	763	526	776	595	842	1
en	529	763	539	776	595	842	1
181	522	793	540	808	595	842	1
La	354	25	365	39	595	842	2
cooperación	367	25	418	39	595	842	2
internacional	420	25	476	39	595	842	2
en	478	25	488	39	595	842	2
salud	491	25	513	39	595	842	2
I:	516	25	523	39	595	842	2
Tunupa	222	37	254	51	595	842	2
o	259	37	264	51	595	842	2
la	267	37	274	51	595	842	2
arquitectura	277	37	328	51	595	842	2
de	331	37	340	51	595	842	2
los	343	37	354	51	595	842	2
caminos	357	37	391	51	595	842	2
de	394	37	403	51	595	842	2
la	406	37	413	51	595	842	2
solidaridad	416	37	462	51	595	842	2
y	464	37	469	51	595	842	2
el	471	37	479	51	595	842	2
desarrollo	481	37	523	51	595	842	2
criterios	57	73	89	86	595	842	2
de	92	73	101	86	595	842	2
solidaridad,	105	73	152	86	595	842	2
equidad,	154	73	188	86	595	842	2
eficacia,	190	73	223	86	595	842	2
sostenibilidad,	225	73	283	86	595	842	2
corresponsabilidad	57	85	132	98	595	842	2
e	135	85	139	98	595	842	2
interés	142	85	168	98	595	842	2
mutuo”	171	85	201	98	595	842	2
2	201	86	204	93	595	842	2
.	204	85	206	98	595	842	2
Consideramos,	57	102	120	116	595	842	2
que	124	102	140	116	595	842	2
esta	144	102	160	116	595	842	2
y	165	102	170	116	595	842	2
todas	174	102	196	116	595	842	2
las	201	102	213	116	595	842	2
definiciones	217	102	269	116	595	842	2
de	274	102	283	116	595	842	2
cooperación	57	114	110	128	595	842	2
internacional,	114	114	174	128	595	842	2
tienen	179	114	205	128	595	842	2
aristas	210	114	238	128	595	842	2
comunes,	242	114	283	128	595	842	2
y	57	126	62	140	595	842	2
que	69	126	84	140	595	842	2
esencialmente	88	126	145	140	595	842	2
sus	149	126	162	140	595	842	2
elementos	166	126	207	140	595	842	2
constitutivos	211	126	263	140	595	842	2
son:	266	126	283	140	595	842	2
el	57	138	64	152	595	842	2
desarrollo,	68	138	114	152	595	842	2
los	118	138	130	152	595	842	2
esfuerzos	134	138	174	152	595	842	2
nacionales	179	138	223	152	595	842	2
y	228	138	233	152	595	842	2
las	237	138	249	152	595	842	2
fuentes	253	138	283	152	595	842	2
cooperantes.	57	150	108	164	595	842	2
Con	112	150	129	164	595	842	2
ellas,	133	150	154	164	595	842	2
se	158	150	167	164	595	842	2
conforma	171	150	210	164	595	842	2
un	214	150	224	164	595	842	2
triángulo	228	150	265	164	595	842	2
que	269	150	284	164	595	842	2
denominamos	57	162	116	176	595	842	2
“El	121	162	135	176	595	842	2
triángulo	139	162	178	176	595	842	2
de	183	162	192	176	595	842	2
los	197	162	209	176	595	842	2
elementos	214	162	257	176	595	842	2
de	261	162	271	176	595	842	2
la	276	162	283	176	595	842	2
cooperación	57	174	106	188	595	842	2
internacional”.	108	174	167	188	595	842	2
Ver	170	174	183	188	595	842	2
Figura	186	174	212	188	595	842	2
1.	214	174	222	188	595	842	2
Desarrollo	135	209	205	223	595	842	2
Fuentes	65	284	98	297	595	842	2
cooperantes	65	296	116	309	595	842	2
Cooperación	144	298	196	311	595	842	2
internacional	143	309	197	322	595	842	2
Esfuerzos	229	284	271	297	595	842	2
nacionales	226	296	271	309	595	842	2
Fuente:	57	336	78	345	595	842	2
Elaboración	79	336	113	345	595	842	2
propia	115	336	133	345	595	842	2
Figura	66	352	93	365	595	842	2
1.	96	352	103	365	595	842	2
Triangulo	105	352	145	365	595	842	2
de	147	352	157	365	595	842	2
la	159	352	167	365	595	842	2
cooperación	169	352	218	365	595	842	2
internacional	220	352	274	365	595	842	2
Es	57	383	67	396	595	842	2
así,	69	383	82	396	595	842	2
como	84	383	106	396	595	842	2
se	108	383	116	396	595	842	2
comprende	118	383	162	396	595	842	2
a	164	383	169	396	595	842	2
la	171	383	178	396	595	842	2
cooperación	180	383	228	396	595	842	2
internacional:	230	383	284	396	595	842	2
sobre	57	395	78	408	595	842	2
una	80	395	95	408	595	842	2
clara	97	395	116	408	595	842	2
concepción	119	395	163	408	595	842	2
de	166	395	175	408	595	842	2
Desarrollo	178	395	219	408	595	842	2
de	222	395	231	408	595	842	2
un	234	395	244	408	595	842	2
país	246	395	262	408	595	842	2
y	264	395	269	408	595	842	2
los	272	395	283	408	595	842	2
esfuerzos	57	407	94	420	595	842	2
propios	96	407	125	420	595	842	2
que	127	407	141	420	595	842	2
como	144	407	165	420	595	842	2
tal,	168	407	180	420	595	842	2
hacemos	182	407	216	420	595	842	2
por	218	407	231	420	595	842	2
lograrlo	233	407	264	420	595	842	2
bajo	267	407	283	420	595	842	2
la	57	419	64	432	595	842	2
dinámica	67	419	104	432	595	842	2
propia	107	419	133	432	595	842	2
de	136	419	146	432	595	842	2
cada	149	419	167	432	595	842	2
Fuente	171	419	198	432	595	842	2
Cooperante.	201	419	249	432	595	842	2
Es	257	419	267	432	595	842	2
por	270	419	283	432	595	842	2
ello	57	431	71	444	595	842	2
que	75	431	89	444	595	842	2
compartimos	93	431	144	444	595	842	2
con	148	431	162	444	595	842	2
Sunkel	166	431	193	444	595	842	2
y	196	431	201	444	595	842	2
Paz	205	431	219	444	595	842	2
3	219	432	222	440	595	842	2
,	222	431	225	444	595	842	2
el	228	431	235	444	595	842	2
entender	239	431	273	444	595	842	2
el	276	431	283	444	595	842	2
desarrollo	57	443	96	456	595	842	2
según	98	443	121	456	595	842	2
el	123	443	130	456	595	842	2
esquema	132	443	167	456	595	842	2
de	169	443	178	456	595	842	2
la	180	443	188	456	595	842	2
filosofía	190	443	222	456	595	842	2
social	224	443	247	456	595	842	2
que	249	443	263	456	595	842	2
en	265	443	275	456	595	842	2
si	277	443	283	456	595	842	2
conlleve:	57	455	92	468	595	842	2
crecimiento,	93	455	141	468	595	842	2
proceso	143	455	173	468	595	842	2
de	174	455	183	468	595	842	2
cambio	185	455	214	468	595	842	2
estructural	215	455	255	468	595	842	2
global,	257	455	283	468	595	842	2
concepción	57	467	101	480	595	842	2
del	103	467	115	480	595	842	2
desarrollo	117	467	156	480	595	842	2
humano,	157	467	191	480	595	842	2
teoría	193	467	215	480	595	842	2
del	217	467	229	480	595	842	2
capital	230	467	256	480	595	842	2
social,	258	467	283	480	595	842	2
teoría	57	479	79	492	595	842	2
del	80	479	92	492	595	842	2
desarrollo	94	479	133	492	595	842	2
institucional,	135	479	185	492	595	842	2
teoría	187	479	209	492	595	842	2
del	211	479	222	492	595	842	2
capital	224	479	250	492	595	842	2
humano	252	479	283	492	595	842	2
o	57	491	62	504	595	842	2
teoría	64	491	86	504	595	842	2
de	89	491	98	504	595	842	2
la	100	491	107	504	595	842	2
elección	110	491	142	504	595	842	2
racional,	145	491	178	504	595	842	2
entre	181	491	200	504	595	842	2
otros).	203	491	228	504	595	842	2
Sin	57	509	70	522	595	842	2
embargo	73	509	108	522	595	842	2
existen,	111	509	142	522	595	842	2
a	145	509	150	522	595	842	2
nuestro	153	509	182	522	595	842	2
entender,	186	509	222	522	595	842	2
al	225	509	233	522	595	842	2
menos	236	509	262	522	595	842	2
siete	265	509	283	522	595	842	2
paradigmas	57	521	103	534	595	842	2
que	105	521	120	534	595	842	2
evocan	122	521	151	534	595	842	2
las	153	521	164	534	595	842	2
personas	167	521	202	534	595	842	2
al	205	521	212	534	595	842	2
discernir	214	521	249	534	595	842	2
sobre	252	521	274	534	595	842	2
la	276	521	283	534	595	842	2
cooperación	57	533	105	546	595	842	2
internacional	106	533	157	546	595	842	2
y	159	533	164	546	595	842	2
que	166	533	180	546	595	842	2
distorsionan,	182	533	232	546	595	842	2
sin	234	533	245	546	595	842	2
embargo,	247	533	283	546	595	842	2
sus	57	545	69	558	595	842	2
postulados	72	545	115	558	595	842	2
básicos.	117	545	149	558	595	842	2
Comprender	57	562	107	576	595	842	2
la	109	562	116	576	595	842	2
cooperacion	119	562	168	576	595	842	2
internacional	170	562	222	576	595	842	2
en	225	562	234	576	595	842	2
el	237	562	244	576	595	842	2
marco	247	562	272	576	595	842	2
de	274	562	283	576	595	842	2
una	57	574	71	588	595	842	2
concepción	73	574	118	588	595	842	2
de	120	574	130	588	595	842	2
desarrollo,	132	574	174	588	595	842	2
contradice	176	574	217	588	595	842	2
el	219	574	226	588	595	842	2
paradigma	230	574	277	588	595	842	2
1	278	574	283	588	595	842	2
de	57	586	66	600	595	842	2
que	68	586	82	600	595	842	2
“la	83	586	96	600	595	842	2
cooperación	98	586	146	600	595	842	2
internacional	148	586	200	600	595	842	2
es	202	586	210	600	595	842	2
fundamentalmente	212	586	283	600	595	842	2
proyectos,	57	598	98	612	595	842	2
programas	101	598	145	612	595	842	2
o	148	598	153	612	595	842	2
ejecución	157	598	195	612	595	842	2
de	199	598	208	612	595	842	2
actividades	212	598	257	612	595	842	2
y	261	598	265	612	595	842	2
que	269	598	283	612	595	842	2
no	57	610	67	624	595	842	2
traen	71	610	93	624	595	842	2
consigo	98	610	130	624	595	842	2
ninguna	135	610	169	624	595	842	2
filosofía	173	610	208	624	595	842	2
o	212	610	217	624	595	842	2
concepción	222	610	269	624	595	842	2
de	274	610	283	624	595	842	2
desarrollo”.	57	622	106	636	595	842	2
El	57	640	65	653	595	842	2
país	67	640	83	653	595	842	2
o	85	640	90	653	595	842	2
gobierno	91	640	126	653	595	842	2
regional	128	640	160	653	595	842	2
receptor,	162	640	196	653	595	842	2
a	198	640	202	653	595	842	2
pesar	204	640	225	653	595	842	2
de	226	640	236	653	595	842	2
que	237	640	252	653	595	842	2
muchas	253	640	283	653	595	842	2
veces	57	652	79	665	595	842	2
no	81	652	91	665	595	842	2
los	93	652	105	665	595	842	2
tengan	107	652	134	665	595	842	2
dentro	136	652	161	665	595	842	2
de	164	652	173	665	595	842	2
su	175	652	184	665	595	842	2
planificación,	186	652	240	665	595	842	2
tienen	242	652	267	665	595	842	2
una	269	652	283	665	595	842	2
concepción	57	664	103	677	595	842	2
del	107	664	119	677	595	842	2
desarrollo	123	664	164	677	595	842	2
que	168	664	183	677	595	842	2
quieren	187	664	217	677	595	842	2
lograr.	221	664	248	677	595	842	2
Cuando	252	664	283	677	595	842	2
ambos	57	676	83	689	595	842	2
se	85	676	94	689	595	842	2
unen	96	676	116	689	595	842	2
en	118	676	128	689	595	842	2
los	130	676	142	689	595	842	2
esfuerzos	145	676	182	689	595	842	2
nacionales	185	676	227	689	595	842	2
y	230	676	235	689	595	842	2
regionales,	240	676	283	689	595	842	2
la	57	688	64	701	595	842	2
cooperación	66	688	115	701	595	842	2
cobra	118	688	140	701	595	842	2
cuerpo	142	688	170	701	595	842	2
y	172	688	177	701	595	842	2
comienza	180	688	218	701	595	842	2
a	221	688	225	701	595	842	2
ejecutarse.	227	688	270	701	595	842	2
Esta	57	706	74	719	595	842	2
concepción,	77	706	125	719	595	842	2
no	127	706	137	719	595	842	2
debería	140	706	169	719	595	842	2
dejar	172	706	192	719	595	842	2
de	194	706	204	719	595	842	2
comprender	207	706	254	719	595	842	2
que	257	706	271	719	595	842	2
en	274	706	283	719	595	842	2
esencia,	57	718	89	731	595	842	2
la	92	718	99	731	595	842	2
cooperación	103	718	152	731	595	842	2
internacional;	155	718	210	731	595	842	2
está	214	718	229	731	595	842	2
basada	233	718	260	731	595	842	2
en	263	718	273	731	595	842	2
la	276	718	283	731	595	842	2
permanente	57	730	103	743	595	842	2
relación	104	730	136	743	595	842	2
de	138	730	147	743	595	842	2
“amistad”,	151	730	196	743	595	842	2
la	198	730	205	743	595	842	2
cual	207	730	223	743	595	842	2
debe	225	730	244	743	595	842	2
cultivarse	245	730	283	743	595	842	2
y	57	742	62	755	595	842	2
hacer	64	742	86	755	595	842	2
crecer	89	742	113	755	595	842	2
entre	116	742	136	755	595	842	2
pares,	139	742	162	755	595	842	2
con	165	742	179	755	595	842	2
la	182	742	189	755	595	842	2
finalidad	192	742	227	755	595	842	2
de	230	742	239	755	595	842	2
consolidar	242	742	283	755	595	842	2
el	57	754	64	767	595	842	2
desarrollo	67	754	107	767	595	842	2
y	110	754	115	767	595	842	2
con	118	754	132	767	595	842	2
ello,	135	754	153	767	595	842	2
la	156	754	163	767	595	842	2
salud	166	754	187	767	595	842	2
de	190	754	200	767	595	842	2
las	203	754	214	767	595	842	2
poblaciones	217	754	264	767	595	842	2
más	267	754	283	767	595	842	2
pobres	57	766	83	779	595	842	2
y	86	766	91	779	595	842	2
necesitadas	93	766	139	779	595	842	2
de	141	766	151	779	595	842	2
nuestro	153	766	183	779	595	842	2
país	185	766	201	779	595	842	2
y	204	766	209	779	595	842	2
región	211	766	237	779	595	842	2
4	237	767	240	774	595	842	2
.	240	766	242	779	595	842	2
182	57	793	75	808	595	842	2
2.	298	67	306	81	595	842	2
La	311	67	323	81	595	842	2
cooperacion	326	67	380	81	595	842	2
tecnica	383	67	414	81	595	842	2
internacional	417	67	476	81	595	842	2
La	298	85	308	99	595	842	2
cooperación	311	85	359	99	595	842	2
internacional	362	85	414	99	595	842	2
o	417	85	422	99	595	842	2
ayuda	424	85	448	99	595	842	2
internacional	450	85	503	99	595	842	2
tiene	505	85	524	99	595	842	2
carácter	298	97	329	110	595	842	2
de	332	97	341	110	595	842	2
reembolsable	344	97	398	110	595	842	2
o	400	97	405	110	595	842	2
no.	408	97	421	110	595	842	2
El	423	97	432	110	595	842	2
primer	435	97	462	110	595	842	2
caso	464	97	482	110	595	842	2
se	485	97	493	110	595	842	2
conoce	496	97	524	110	595	842	2
como	298	109	320	122	595	842	2
préstamo,	322	109	361	122	595	842	2
en	364	109	373	122	595	842	2
el	375	109	383	122	595	842	2
segundo	385	109	418	122	595	842	2
como	420	109	443	122	595	842	2
cooperación	445	109	494	122	595	842	2
técnica	496	109	524	122	595	842	2
internacional	298	121	350	134	595	842	2
o	352	121	357	134	595	842	2
CTI.	360	121	378	134	595	842	2
Esta	298	138	315	151	595	842	2
ayuda	319	138	342	151	595	842	2
es	346	138	354	151	595	842	2
no	358	138	368	151	595	842	2
reembolsable	372	138	425	151	595	842	2
y	432	138	437	151	595	842	2
es	441	138	449	151	595	842	2
poco	453	138	473	151	595	842	2
explorada	476	138	516	151	595	842	2
o	519	138	524	151	595	842	2
desarrollada	298	150	346	163	595	842	2
en	348	150	357	163	595	842	2
salud	359	150	380	163	595	842	2
y	382	150	387	163	595	842	2
tiene	389	150	408	163	595	842	2
en	410	150	419	163	595	842	2
nuestro	421	150	450	163	595	842	2
país,	452	150	471	163	595	842	2
al	473	150	480	163	595	842	2
menos	482	150	508	163	595	842	2
seis	509	150	524	163	595	842	2
modalidades	298	162	348	175	595	842	2
de	350	162	359	175	595	842	2
presentación:	361	162	414	175	595	842	2
donaciones,	416	162	463	175	595	842	2
asesoramiento,	465	162	525	175	595	842	2
capacitación,	298	174	349	187	595	842	2
servicio	351	174	382	187	595	842	2
de	384	174	394	187	595	842	2
voluntarios,	395	174	442	187	595	842	2
fondos	444	174	471	187	595	842	2
contravalor	473	174	518	187	595	842	2
y	519	174	524	187	595	842	2
cooperación	298	185	347	199	595	842	2
técnica	349	185	377	199	595	842	2
entre	380	185	400	199	595	842	2
países	402	185	427	199	595	842	2
en	429	185	439	199	595	842	2
desarrollo	441	185	481	199	595	842	2
(CTPD).	484	185	518	199	595	842	2
Las	298	203	313	216	595	842	2
donaciones	317	203	365	216	595	842	2
pueden	369	203	400	216	595	842	2
ser,	404	203	419	216	595	842	2
dinerarias	423	203	466	216	595	842	2
y	470	203	475	216	595	842	2
manejadas	479	203	524	216	595	842	2
a	298	215	302	228	595	842	2
través	306	215	331	228	595	842	2
de	335	215	345	228	595	842	2
proyectos,	349	215	392	228	595	842	2
programas	397	215	440	228	595	842	2
o	445	215	450	228	595	842	2
actividades	454	215	501	228	595	842	2
o	505	215	510	228	595	842	2
no	514	215	524	228	595	842	2
dinerarias	298	227	337	240	595	842	2
bajo	340	227	357	240	595	842	2
la	360	227	367	240	595	842	2
modalidad	370	227	412	240	595	842	2
de	415	227	425	240	595	842	2
equipamientos	427	227	486	240	595	842	2
médicos,	489	227	524	240	595	842	2
infraestructura	298	238	358	251	595	842	2
u	362	238	367	251	595	842	2
donaciones	371	238	417	251	595	842	2
propiamente	421	238	473	251	595	842	2
dichas.	477	238	506	251	595	842	2
Las	510	238	524	251	595	842	2
donaciones	298	250	343	263	595	842	2
dinerarias	345	250	385	263	595	842	2
a	387	250	392	263	595	842	2
través	394	250	418	263	595	842	2
de	421	250	430	263	595	842	2
convenios,	433	250	476	263	595	842	2
son	479	250	492	263	595	842	2
a	495	250	500	263	595	842	2
veces	502	250	524	263	595	842	2
conocidas,	298	262	340	275	595	842	2
de	344	262	354	275	595	842	2
manera	357	262	387	275	595	842	2
muy	391	262	409	275	595	842	2
limitada	413	262	446	275	595	842	2
y	449	262	454	275	595	842	2
restrictiva	458	262	498	275	595	842	2
como	502	262	525	275	595	842	2
la	298	274	305	287	595	842	2
cooperación	309	274	359	287	595	842	2
internacional	362	274	416	287	595	842	2
en	420	274	429	287	595	842	2
salud.	433	274	457	287	595	842	2
Apreciemos	464	274	513	287	595	842	2
la	517	274	524	287	595	842	2
siguiente	298	286	334	299	595	842	2
Figura	336	286	362	299	595	842	2
2.	365	286	372	299	595	842	2
Reembolsable	458	316	493	325	595	842	2
Oficina	391	316	409	325	595	842	2
de	411	316	417	325	595	842	2
Cooperación	388	324	420	333	595	842	2
Internacional	387	331	420	340	595	842	2
Cooperación	308	320	340	329	595	842	2
Internacional	308	327	341	336	595	842	2
CTI	470	328	481	338	595	842	2
Modalidades	420	344	453	353	595	842	2
Donaciones	314	362	344	371	595	842	2
Dinerarias	309	373	328	380	595	842	2
(Proyectos,	329	373	350	380	595	842	2
Programas	304	378	324	386	595	842	2
y	325	378	327	386	595	842	2
Actividades)	328	378	351	386	595	842	2
y	352	378	354	386	595	842	2
No	303	384	309	391	595	842	2
Dinerarias	310	384	329	391	595	842	2
o	330	384	332	391	595	842	2
Donaciones	333	384	355	391	595	842	2
Propiamente	311	389	334	397	595	842	2
dichas	335	389	347	397	595	842	2
Asesoramiento	368	364	406	374	595	842	2
Concordancias:	374	372	399	379	595	842	2
D.S.Nº	365	377	376	384	595	842	2
015-92-PCM:	377	377	399	384	595	842	2
Art.	400	377	405	384	595	842	2
7	406	377	408	384	595	842	2
Concordancias:	317	395	342	402	595	842	2
D.S.Nº	307	401	317	407	595	842	2
015-92-PCM:	319	401	340	407	595	842	2
Art.	341	401	347	407	595	842	2
10	348	401	352	407	595	842	2
Coop.	342	412	353	419	595	842	2
Técnica	354	412	368	419	595	842	2
entre	369	412	379	419	595	842	2
Países	380	412	392	419	595	842	2
en	355	417	359	425	595	842	2
Desarrollo	360	417	379	425	595	842	2
(CTPD)	361	423	374	430	595	842	2
Concordancias:	354	429	380	435	595	842	2
D.S.Nº	344	434	355	441	595	842	2
015-92-PCM:	357	434	378	441	595	842	2
Art.	379	434	385	441	595	842	2
12	386	434	390	441	595	842	2
Brasil	349	442	359	448	595	842	2
Chile	349	447	358	454	595	842	2
Argentina	349	453	366	459	595	842	2
Colombia	349	458	366	465	595	842	2
Otros	349	464	359	470	595	842	2
Capacitación	423	364	456	374	595	842	2
Concordancias:	426	372	452	379	595	842	2
D.S.Nº	417	377	428	384	595	842	2
015-92-PCM:	430	377	451	384	595	842	2
Art.	452	377	458	384	595	842	2
8	459	377	461	384	595	842	2
Servicios	484	362	507	371	595	842	2
Voluntarios	481	370	510	379	595	842	2
Concordancias:	483	377	508	384	595	842	2
D.S.Nº	474	383	485	389	595	842	2
015-92-PCM:	486	383	507	389	595	842	2
Art.	508	383	514	389	595	842	2
9	515	383	517	389	595	842	2
Fondos	450	406	468	415	595	842	2
Contravalor	444	414	474	423	595	842	2
Concordancias:	446	421	472	428	595	842	2
D.S.Nº	437	427	448	433	595	842	2
015-92-PCM:	449	427	470	433	595	842	2
Art.	471	427	477	433	595	842	2
11	478	427	482	433	595	842	2
Fondo	438	436	450	443	595	842	2
Italo	451	436	459	443	595	842	2
-	460	436	461	443	595	842	2
Peruano	463	436	478	443	595	842	2
Fondo	438	442	450	448	595	842	2
Perú	451	442	460	448	595	842	2
-	461	442	462	448	595	842	2
Japón	463	442	475	448	595	842	2
PL	438	447	443	454	595	842	2
480	444	447	451	454	595	842	2
-	452	447	454	454	595	842	2
USAID	455	447	467	454	595	842	2
Fondo	438	453	450	459	595	842	2
Perú	451	453	460	459	595	842	2
-	461	453	462	459	595	842	2
Francia	463	453	477	459	595	842	2
Fuente:	298	473	319	483	595	842	2
Elaboración	320	473	354	483	595	842	2
propia	356	473	374	483	595	842	2
Figura	300	487	327	499	595	842	2
2.	329	487	337	499	595	842	2
Flujo	339	487	361	499	595	842	2
general	363	487	393	499	595	842	2
de	395	487	405	499	595	842	2
la	407	487	415	499	595	842	2
cooperación	417	487	466	499	595	842	2
internacional	469	487	522	499	595	842	2
Es	298	514	308	527	595	842	2
importante;	312	514	359	527	595	842	2
porque	363	514	391	527	595	842	2
contradice	395	514	438	527	595	842	2
el	442	514	450	527	595	842	2
Paradigma	454	514	502	527	595	842	2
2	506	514	511	527	595	842	2
de	515	514	524	527	595	842	2
que	298	526	312	539	595	842	2
“La	315	525	331	539	595	842	2
cooperación	334	525	384	539	595	842	2
internacional	387	525	441	539	595	842	2
es	444	525	453	539	595	842	2
por	456	525	470	539	595	842	2
antonomasia	473	525	524	539	595	842	2
dinero,	298	537	326	550	595	842	2
dinero	329	537	355	550	595	842	2
y	357	537	362	550	595	842	2
más	365	537	381	550	595	842	2
dinero,	384	537	412	550	595	842	2
o	415	537	420	550	595	842	2
que	423	537	437	550	595	842	2
es	440	537	448	550	595	842	2
Inversión	451	537	489	550	595	842	2
pura”	492	537	516	550	595	842	2
y	519	537	524	550	595	842	2
que	298	549	312	562	595	842	2
por	314	549	327	562	595	842	2
tanto,	329	549	352	562	595	842	2
debe	353	549	372	562	595	842	2
transitar	374	549	407	562	595	842	2
sólo	409	549	425	562	595	842	2
caminos	427	549	460	562	595	842	2
económicos;	462	549	513	562	595	842	2
no	515	549	525	562	595	842	2
tan	298	561	310	574	595	842	2
bien	313	561	330	574	595	842	2
definidos	334	561	370	574	595	842	2
por	374	561	387	574	595	842	2
el	390	561	397	574	595	842	2
denominado	401	561	450	574	595	842	2
Sistema	453	561	485	574	595	842	2
Nacional	488	561	524	574	595	842	2
de	298	573	307	586	595	842	2
Inversiones	310	573	356	586	595	842	2
(SNIP).	358	573	389	586	595	842	2
3.	298	593	306	607	595	842	2
La	311	593	323	607	595	842	2
ayuda	326	593	353	607	595	842	2
oficial	356	593	383	607	595	842	2
y	385	593	390	607	595	842	2
no	393	593	404	607	595	842	2
oficial	407	593	434	607	595	842	2
Las	298	608	311	622	595	842	2
ayudas	312	608	338	622	595	842	2
que	339	608	353	622	595	842	2
brindan	354	608	383	622	595	842	2
los	384	608	395	622	595	842	2
cooperantes	396	608	440	622	595	842	2
internacionales	441	608	496	622	595	842	2
pueden	498	608	524	622	595	842	2
ser:	298	620	311	633	595	842	2
oficial	314	620	337	633	595	842	2
4	337	621	340	629	595	842	2
cuando	343	620	370	633	595	842	2
es	372	620	381	633	595	842	2
ofertada	383	620	414	633	595	842	2
por	416	620	429	633	595	842	2
un	431	620	441	633	595	842	2
país	443	620	459	633	595	842	2
o	461	620	466	633	595	842	2
una	468	620	482	633	595	842	2
institución	485	620	524	633	595	842	2
multilateral	298	632	343	645	595	842	2
o	347	632	352	645	595	842	2
no	356	632	366	645	595	842	2
oficial	369	632	394	645	595	842	2
cuando	398	632	426	645	595	842	2
la	430	632	437	645	595	842	2
ofrece	441	632	466	645	595	842	2
un	469	632	479	645	595	842	2
organismo	483	632	525	645	595	842	2
no	298	644	308	657	595	842	2
gubernamental	311	644	371	657	595	842	2
(ONG),	375	644	405	657	595	842	2
Entidades	409	644	449	657	595	842	2
e	452	644	457	657	595	842	2
instituciones	461	644	511	657	595	842	2
de	515	644	525	657	595	842	2
cooperación	298	656	344	669	595	842	2
internacional	347	656	397	669	595	842	2
sin	400	656	411	669	595	842	2
fines	414	656	433	669	595	842	2
de	436	656	445	669	595	842	2
lucro	448	656	468	669	595	842	2
y	471	656	476	669	595	842	2
constituidas	479	656	524	669	595	842	2
en	298	667	307	681	595	842	2
el	310	667	317	681	595	842	2
extranjero	320	667	358	681	595	842	2
(ENIEX)	361	667	396	681	595	842	2
o	399	667	404	681	595	842	2
instituciones	407	667	454	681	595	842	2
privadas	457	667	489	681	595	842	2
sin	492	667	503	681	595	842	2
fines	506	667	524	681	595	842	2
de	298	679	307	692	595	842	2
lucro	309	679	329	692	595	842	2
receptoras	332	679	371	692	595	842	2
de	373	679	382	692	595	842	2
donaciones	385	679	428	692	595	842	2
de	430	679	440	692	595	842	2
carácter	442	679	472	692	595	842	2
asistencial	478	679	517	692	595	842	2
o	519	679	524	692	595	842	2
educacional	298	691	343	704	595	842	2
provenientes	345	691	393	704	595	842	2
del	396	691	407	704	595	842	2
exterior	409	691	439	704	595	842	2
(IPREDA).	441	691	484	704	595	842	2
Ambas	298	709	326	722	595	842	2
ayudas	328	709	355	722	595	842	2
transitaran	357	709	399	722	595	842	2
entonces	401	709	436	722	595	842	2
dos	438	709	452	722	595	842	2
grandes	454	709	485	722	595	842	2
senderos:	487	709	524	722	595	842	2
El	298	720	307	733	595	842	2
de	311	720	321	733	595	842	2
la	325	720	333	733	595	842	2
cooperación	337	720	388	733	595	842	2
no	393	720	403	733	595	842	2
reembolsable	407	720	464	733	595	842	2
(CTI)	468	720	492	733	595	842	2
y	496	720	501	733	595	842	2
el	505	720	513	733	595	842	2
la	517	720	525	733	595	842	2
cooperación	298	732	347	745	595	842	2
reembolsable.	349	732	405	745	595	842	2
Ver	407	732	421	745	595	842	2
Figura	424	732	450	745	595	842	2
3.	452	732	460	745	595	842	2
La	298	750	308	763	595	842	2
denominada	310	750	359	763	595	842	2
ayuda	360	750	384	763	595	842	2
no	386	750	396	763	595	842	2
oficial,	398	750	425	763	595	842	2
no	427	750	437	763	595	842	2
menos	439	750	464	763	595	842	2
importante	466	750	509	763	595	842	2
por	511	750	524	763	595	842	2
ello,	298	761	315	775	595	842	2
se	319	761	327	775	595	842	2
desarrolla	329	761	368	775	595	842	2
a	370	761	374	775	595	842	2
través	376	761	400	775	595	842	2
de	402	761	411	775	595	842	2
las	413	761	424	775	595	842	2
ONG,	426	761	450	775	595	842	2
de	452	761	461	775	595	842	2
las	463	761	474	775	595	842	2
IPREDAS	476	761	518	775	595	842	2
o	519	761	524	775	595	842	2
de	298	773	307	786	595	842	2
las	312	773	323	786	595	842	2
ENIEX	326	773	356	786	595	842	2
y	358	773	363	786	595	842	2
sigue	366	773	387	786	595	842	2
un	389	773	399	786	595	842	2
camino	402	773	431	786	595	842	2
similar	434	773	462	786	595	842	2
ver	464	773	477	786	595	842	2
Figura	479	773	505	786	595	842	2
4.	508	773	515	786	595	842	2
Acta	398	793	422	808	595	842	2
Med	425	793	447	808	595	842	2
Per	450	793	468	808	595	842	2
25(3)	471	793	497	808	595	842	2
2008	500	793	524	808	595	842	2
José	163	36	181	49	595	842	3
A.	183	36	192	49	595	842	3
Castro	195	36	222	49	595	842	3
Quiroz,	225	36	255	49	595	842	3
Julio	258	36	279	49	595	842	3
Medina,	282	36	316	49	595	842	3
Carlos	318	36	345	49	595	842	3
Cosentino	348	36	390	49	595	842	3
Esquerre,	392	36	432	49	595	842	3
Oscar	435	36	459	49	595	842	3
Castillo	462	36	494	49	595	842	3
Velásquez	496	36	537	49	595	842	3
usa	232	76	243	85	595	842	3
japon	232	89	250	98	595	842	3
españa	232	102	253	111	595	842	3
Cooperación	134	111	174	123	595	842	3
No	175	111	185	123	595	842	3
Reembolsable	138	122	181	133	595	842	3
Organismos	355	108	385	119	595	842	3
No	387	108	395	119	595	842	3
Gubernamentales	353	116	396	127	595	842	3
(ONGs)	365	124	385	135	595	842	3
alemania	232	114	260	123	595	842	3
korea	232	127	250	136	595	842	3
union	232	142	249	151	595	842	3
europea	251	142	276	151	595	842	3
AOD	88	157	112	171	595	842	3
Ayuda	301	147	323	158	595	842	3
No	325	147	335	158	595	842	3
Oficial	307	155	330	166	595	842	3
para	306	163	322	174	595	842	3
el	324	163	330	174	595	842	3
Desarrollo	300	171	336	182	595	842	3
reino	232	155	248	164	595	842	3
unido	250	155	267	164	595	842	3
cti	151	158	166	170	595	842	3
suiza	232	167	248	176	595	842	3
Ipredas	361	144	388	155	595	842	3
Instituciones	358	152	391	162	595	842	3
Suceptibles	360	159	389	170	595	842	3
de	363	167	369	177	595	842	3
recibir	370	167	387	177	595	842	3
Donaciones	360	174	390	185	595	842	3
Entidades	360	193	385	204	595	842	3
e	387	193	390	204	595	842	3
Instituciones	358	201	391	211	595	842	3
Extranjeras	360	208	389	219	595	842	3
(ENIEX)	363	216	386	226	595	842	3
Cooperación	140	195	179	206	595	842	3
Reembolsable	138	206	181	217	595	842	3
japan	209	217	218	222	595	842	3
bank	219	217	227	222	595	842	3
for	228	217	233	222	595	842	3
international	209	221	232	226	595	842	3
cooperation	233	221	253	226	595	842	3
Grupo	210	226	224	234	595	842	3
del	226	226	233	234	595	842	3
Banco	235	226	250	234	595	842	3
Mundial	251	226	270	234	595	842	3
BIRF	217	234	224	239	595	842	3
AIF	227	234	232	239	595	842	3
CFI	235	234	240	239	595	842	3
OMGI	243	234	251	239	595	842	3
CIADI	254	234	263	239	595	842	3
Banco	208	243	218	250	595	842	3
Interamericano	219	243	243	250	595	842	3
de	244	243	248	250	595	842	3
Desarrollo	249	243	265	250	595	842	3
fomin	264	250	272	254	595	842	3
-	273	250	274	254	595	842	3
cii	275	250	278	254	595	842	3
Fuente:	71	261	92	271	595	842	3
Elaboración	94	261	127	271	595	842	3
propia	129	261	147	271	595	842	3
Figura	111	273	138	286	595	842	3
3.	140	273	148	286	595	842	3
Ayuda	152	273	178	286	595	842	3
oficial	180	273	205	286	595	842	3
al	207	273	214	286	595	842	3
desarrollo	217	273	258	286	595	842	3
(Cooperación	127	285	182	297	595	842	3
internacional)	184	285	241	297	595	842	3
Figura	344	273	372	286	595	842	3
4.	374	273	381	286	595	842	3
Ayuda	385	273	412	286	595	842	3
no	416	273	426	286	595	842	3
oficial	429	273	453	286	595	842	3
al	455	273	463	286	595	842	3
desarrollo	465	273	506	286	595	842	3
(Cooperación	368	285	423	297	595	842	3
internacional)	425	285	482	297	595	842	3
4.	71	314	79	328	595	842	3
Entorno	81	314	119	328	595	842	3
mundial	121	314	159	328	595	842	3
(países	161	314	192	328	595	842	3
y	194	314	200	328	595	842	3
organismos	202	314	253	328	595	842	3
mundiales)	71	326	120	340	595	842	3
El	71	345	80	358	595	842	3
año	82	345	96	358	595	842	3
2006	98	345	118	358	595	842	3
la	120	345	127	358	595	842	3
ayuda	129	345	152	358	595	842	3
mundial	155	345	186	358	595	842	3
oficial	189	345	213	358	595	842	3
y	215	345	220	358	595	842	3
no	222	345	232	358	595	842	3
oficial	234	345	258	358	595	842	3
llegada	261	345	288	358	595	842	3
al	291	345	298	358	595	842	3
Perú	71	357	89	370	595	842	3
fue	91	357	103	370	595	842	3
de	106	357	115	370	595	842	3
580	117	357	132	370	595	842	3
millones	134	357	167	370	595	842	3
de	170	357	179	370	595	842	3
dólares,	181	357	211	370	595	842	3
aproximadamente.	214	357	285	370	595	842	3
La	287	357	298	370	595	842	3
ayuda	71	369	94	382	595	842	3
oficial	97	369	121	382	595	842	3
aportó	124	369	149	382	595	842	3
el	152	369	159	382	595	842	3
85%	162	369	180	382	595	842	3
de	183	369	192	382	595	842	3
los	195	369	207	382	595	842	3
fondos	210	369	236	382	595	842	3
entregados;	239	369	283	382	595	842	3
sin	286	369	298	382	595	842	3
embargo,	71	381	106	394	595	842	3
su	108	381	116	394	595	842	3
ejecución	118	381	154	394	595	842	3
estuvo	155	381	180	394	595	842	3
compartida	182	381	224	394	595	842	3
casi	226	381	241	394	595	842	3
por	242	381	255	394	595	842	3
igual,	256	381	277	394	595	842	3
entre	279	381	298	394	595	842	3
los	71	393	82	406	595	842	3
organismos	84	393	128	406	595	842	3
gubernamentales	130	393	195	406	595	842	3
y	198	393	203	406	595	842	3
los	205	393	216	406	595	842	3
no	218	393	228	406	595	842	3
gubernamentales.	230	393	297	406	595	842	3
Es	71	410	81	424	595	842	3
importante	85	410	128	424	595	842	3
señalar,	132	410	162	424	595	842	3
el	166	410	173	424	595	842	3
creciente	177	410	213	424	595	842	3
peso	217	410	235	424	595	842	3
político	239	410	269	424	595	842	3
de	273	410	283	424	595	842	3
las	286	410	298	424	595	842	3
ONG	71	422	93	436	595	842	3
y	97	422	102	436	595	842	3
las	107	422	119	436	595	842	3
fundaciones	123	422	174	436	595	842	3
privadas	179	422	215	436	595	842	3
internacionales	219	422	284	436	595	842	3
en	288	422	298	436	595	842	3
asuntos	71	434	101	448	595	842	3
sensibles	103	434	139	448	595	842	3
a	142	434	146	448	595	842	3
la	148	434	155	448	595	842	3
política	158	434	188	448	595	842	3
interna	190	434	218	448	595	842	3
y	220	434	225	448	595	842	3
externa,	227	434	259	448	595	842	3
como	261	434	284	448	595	842	3
los	286	434	298	448	595	842	3
derechos	71	446	106	460	595	842	3
humanos,	107	446	145	460	595	842	3
la	147	446	154	460	595	842	3
corrupción	156	446	199	460	595	842	3
y	200	446	205	460	595	842	3
la	207	446	214	460	595	842	3
vigilancia	216	446	254	460	595	842	3
ambiental;	256	446	297	460	595	842	3
confiriéndoles	71	458	132	472	595	842	3
un	136	458	147	472	595	842	3
rol	151	458	163	472	595	842	3
único,	167	458	193	472	595	842	3
cuyo	198	458	218	472	595	842	3
reconocimiento	222	458	288	472	595	842	3
y	293	458	298	472	595	842	3
legitimación	71	470	119	484	595	842	3
requiere	121	470	153	484	595	842	3
de	154	470	163	484	595	842	3
mayor	165	470	190	484	595	842	3
debate	192	470	217	484	595	842	3
público.	218	470	250	484	595	842	3
Analicemos	251	470	298	484	595	842	3
el	71	482	78	496	595	842	3
Cuadro	83	482	113	496	595	842	3
1.	115	482	123	496	595	842	3
Donde	71	500	97	513	595	842	3
se	99	500	107	513	595	842	3
aprecia	109	500	137	513	595	842	3
el	138	500	146	513	595	842	3
ingreso	147	500	176	513	595	842	3
de	178	500	187	513	595	842	3
la	189	500	196	513	595	842	3
cooperación	197	500	245	513	595	842	3
internacional	247	500	298	513	595	842	3
a	71	512	75	525	595	842	3
través	79	512	103	525	595	842	3
de	106	512	116	525	595	842	3
la	119	512	127	525	595	842	3
ayuda	130	512	154	525	595	842	3
oficial	158	512	183	525	595	842	3
y	186	512	191	525	595	842	3
no	195	512	205	525	595	842	3
oficial.	209	512	236	525	595	842	3
Sin	243	512	257	525	595	842	3
embargo,	260	512	298	525	595	842	3
el	71	524	78	537	595	842	3
Paradigma	82	524	131	537	595	842	3
3	135	524	140	537	595	842	3
común	144	524	172	537	595	842	3
en	176	524	185	537	595	842	3
cooperación	189	524	240	537	595	842	3
internacional	244	524	298	537	595	842	3
es	71	536	79	549	595	842	3
considerar	83	536	125	549	595	842	3
que	128	536	143	549	595	842	3
“La	146	536	163	549	595	842	3
cooperación	166	536	216	549	595	842	3
internacional	220	536	274	549	595	842	3
llega	278	536	298	549	595	842	3
sólo	71	548	88	561	595	842	3
a	90	548	95	561	595	842	3
través	98	548	122	561	595	842	3
de	125	548	134	561	595	842	3
los	137	548	148	561	595	842	3
ministerios	151	548	195	561	595	842	3
o	198	548	203	561	595	842	3
la	206	548	213	561	595	842	3
Agencia	216	548	249	561	595	842	3
Peruana	251	548	286	561	595	842	3
de	288	548	298	561	595	842	3
Cooperación	71	560	123	573	595	842	3
Internacional”.	126	560	188	573	595	842	3
Información	312	314	366	327	595	842	3
reportada	370	314	412	327	595	842	3
por	417	314	431	327	595	842	3
la	435	314	443	327	595	842	3
APCI	447	314	471	327	595	842	3
señala,	476	314	506	327	595	842	3
que	511	314	526	327	595	842	3
la	531	314	539	327	595	842	3
cooperación	312	326	361	339	595	842	3
internacional	367	326	419	339	595	842	3
en	422	326	432	339	595	842	3
Perú	435	326	453	339	595	842	3
durante	456	326	486	339	595	842	3
el	489	326	496	339	595	842	3
2006	500	326	520	339	595	842	3
fue	526	326	539	339	595	842	3
de	312	338	321	351	595	842	3
aproximadamente	324	338	396	351	595	842	3
US	398	338	411	351	595	842	3
$	414	338	419	351	595	842	3
580	421	338	436	351	595	842	3
millones	439	338	474	351	595	842	3
de	476	338	486	351	595	842	3
dólares.	488	338	520	351	595	842	3
Sin	525	338	539	351	595	842	3
embargo,	312	350	349	363	595	842	3
se	353	350	361	363	595	842	3
considera	365	350	403	363	595	842	3
que	406	350	421	363	595	842	3
el	424	350	432	363	595	842	3
flujo	435	350	453	363	595	842	3
de	457	350	466	363	595	842	3
dinero	470	350	496	363	595	842	3
es	499	350	507	363	595	842	3
mayor,	511	350	539	363	595	842	3
como	312	362	335	375	595	842	3
consecuencia	339	362	396	375	595	842	3
del	400	362	413	375	595	842	3
sub	417	362	432	375	595	842	3
registro	436	362	469	375	595	842	3
de	473	362	483	375	595	842	3
cooperación	487	362	539	375	595	842	3
internacional	312	374	364	387	595	842	3
a	368	374	372	387	595	842	3
nivel	376	374	396	387	595	842	3
nacional.	400	374	436	387	595	842	3
Un	440	374	452	387	595	842	3
cálculo	456	374	485	387	595	842	3
aproximado,	488	374	539	387	595	842	3
realizado	312	386	349	399	595	842	3
por	353	386	366	399	595	842	3
la	370	386	377	399	595	842	3
APCI	381	386	404	399	595	842	3
señala	407	386	433	399	595	842	3
un	436	386	447	399	595	842	3
rango	450	386	473	399	595	842	3
de	477	386	487	399	595	842	3
los	491	386	502	399	595	842	3
30	506	386	516	399	595	842	3
a	520	386	524	399	595	842	3
50	528	386	538	399	595	842	3
millones	312	398	346	411	595	842	3
de	349	398	358	411	595	842	3
dólares	361	398	390	411	595	842	3
por	392	398	405	411	595	842	3
año.	408	398	425	411	595	842	3
Ver	430	398	444	411	595	842	3
Figura	446	398	472	411	595	842	3
5.	475	398	482	411	595	842	3
Es	312	416	322	429	595	842	3
conveniente	324	416	372	429	595	842	3
indicar,	374	416	404	429	595	842	3
que	406	416	421	429	595	842	3
el	423	416	430	429	595	842	3
año	432	416	447	429	595	842	3
2005	449	416	469	429	595	842	3
se	471	416	479	429	595	842	3
reportó	481	416	510	429	595	842	3
a	512	416	517	429	595	842	3
nivel	519	416	539	429	595	842	3
mundial,	312	428	347	441	595	842	3
aproximadamente	348	428	419	441	595	842	3
8	421	428	426	441	595	842	3
120	428	428	443	441	595	842	3
millones	444	428	478	441	595	842	3
de	480	428	490	441	595	842	3
dólares	491	428	520	441	595	842	3
para	522	428	539	441	595	842	3
cooperación	312	440	361	453	595	842	3
internacional.	363	440	418	453	595	842	3
La	312	458	322	471	595	842	3
ayuda	326	458	349	471	595	842	3
oficial	353	458	378	471	595	842	3
representó	381	458	423	471	595	842	3
el	426	458	433	471	595	842	3
93%	436	458	455	471	595	842	3
del	458	458	470	471	595	842	3
monto	473	458	499	471	595	842	3
total	502	458	520	471	595	842	3
y	523	458	528	471	595	842	3
la	531	458	539	471	595	842	3
No	312	470	324	483	595	842	3
oficial	328	470	353	483	595	842	3
un	357	470	367	483	595	842	3
7%.	370	470	386	483	595	842	3
Del	390	470	404	483	595	842	3
57%	408	470	426	483	595	842	3
reportado	430	470	468	483	595	842	3
por	472	470	486	483	595	842	3
las	489	470	500	483	595	842	3
agencias	504	470	539	483	595	842	3
multilaterales,	312	482	368	495	595	842	3
un	370	482	379	495	595	842	3
25%	381	482	399	495	595	842	3
correspondió	401	482	453	495	595	842	3
a	454	482	459	495	595	842	3
las	460	482	471	495	595	842	3
instituciones	475	482	525	495	595	842	3
del	526	482	539	495	595	842	3
Sistema	312	494	343	507	595	842	3
de	346	494	355	507	595	842	3
Naciones	357	494	394	507	595	842	3
Unidas	396	494	425	507	595	842	3
y	427	494	432	507	595	842	3
un	434	494	444	507	595	842	3
17%	446	494	464	507	595	842	3
a	466	494	471	507	595	842	3
los	473	494	484	507	595	842	3
préstamos	487	494	527	507	595	842	3
de	529	494	539	507	595	842	3
los	312	506	323	519	595	842	3
bancos	326	506	354	519	595	842	3
de	356	506	366	519	595	842	3
besarrollo	368	506	408	519	595	842	3
(BID	411	506	431	519	595	842	3
y	434	506	439	519	595	842	3
BM).	441	506	463	519	595	842	3
El	312	523	321	536	595	842	3
Perú,	324	523	345	536	595	842	3
a	348	523	352	536	595	842	3
pesar	355	523	376	536	595	842	3
de	380	523	389	536	595	842	3
ser	392	523	404	536	595	842	3
un	407	523	417	536	595	842	3
país	420	523	436	536	595	842	3
de	439	523	449	536	595	842	3
renta	452	523	472	536	595	842	3
media,	475	523	502	536	595	842	3
según	505	523	528	536	595	842	3
la	531	523	539	536	595	842	3
OECD,	312	535	342	548	595	842	3
se	344	535	352	548	595	842	3
situó	354	535	374	548	595	842	3
en	376	535	385	548	595	842	3
ser	388	535	399	548	595	842	3
el	401	535	409	548	595	842	3
5	411	535	416	548	595	842	3
país	418	535	434	548	595	842	3
a	436	535	441	548	595	842	3
nivel	443	535	463	548	595	842	3
de	465	535	475	548	595	842	3
América	476	535	511	548	595	842	3
Latina	513	535	539	548	595	842	3
en	312	547	321	560	595	842	3
ser	324	547	335	560	595	842	3
la	338	547	345	560	595	842	3
más	348	547	364	560	595	842	3
beneficiada	366	547	412	560	595	842	3
con	414	547	429	560	595	842	3
esta	431	547	447	560	595	842	3
ayuda	449	547	473	560	595	842	3
oficial.	476	547	503	560	595	842	3
Cuadro	91	590	126	604	595	842	3
1.	128	590	136	604	595	842	3
Cooperación	141	590	198	604	595	842	3
internacional	201	590	261	604	595	842	3
en	263	590	274	604	595	842	3
el	276	590	284	604	595	842	3
Perú	287	590	308	604	595	842	3
según	311	590	336	604	595	842	3
tipos	339	590	361	604	595	842	3
de	363	590	374	604	595	842	3
fuentes	376	590	408	604	595	842	3
cooperantes	411	590	465	604	595	842	3
2005	467	590	488	604	595	842	3
-	491	590	494	604	595	842	3
2006	497	590	518	604	595	842	3
Cooperación	131	621	185	634	595	842	3
Internacional	129	631	187	644	595	842	3
Años	203	626	225	639	595	842	3
Ingreso	137	661	167	674	595	842	3
en	170	661	179	674	595	842	3
Millones	134	675	170	688	595	842	3
de	172	675	182	688	595	842	3
Dólares	132	689	163	702	595	842	3
US$	166	689	184	702	595	842	3
2005	204	662	224	675	595	842	3
Ejecución	132	714	172	727	595	842	3
en	175	714	184	727	595	842	3
Millones	134	728	170	741	595	842	3
de	172	728	182	741	595	842	3
Dólares	132	742	163	755	595	842	3
US$	166	742	184	755	595	842	3
2005	204	715	224	728	595	842	3
2006	204	688	224	701	595	842	3
2006	204	741	224	755	595	842	3
Fuentes	281	619	314	633	595	842	3
Cooperantes	316	619	370	633	595	842	3
Gubernamentales	243	642	313	655	595	842	3
280	271	655	286	668	595	842	3
(72%)	266	669	291	682	595	842	3
491	271	681	286	694	595	842	3
(85%)	266	695	291	708	595	842	3
180	271	708	286	721	595	842	3
(46%)	266	722	290	735	595	842	3
283,7	267	734	289	748	595	842	3
(49%)	265	748	290	762	595	842	3
No	325	642	338	655	595	842	3
Gubernamentales	340	642	410	655	595	842	3
110	341	655	356	668	595	842	3
Millones	359	655	394	668	595	842	3
(28%)	355	669	380	682	595	842	3
84,4	359	681	376	694	595	842	3
(15%)	355	695	380	708	595	842	3
210	360	708	375	721	595	842	3
(54%)	355	722	380	735	595	842	3
291,7	356	734	379	748	595	842	3
(51%)	355	748	380	762	595	842	3
Total	435	626	457	639	595	842	3
390	439	655	454	668	595	842	3
(100%)	431	669	461	682	595	842	3
580	439	681	454	694	595	842	3
(100%)	431	695	461	708	595	842	3
390	439	708	454	721	595	842	3
(100%)	431	722	461	735	595	842	3
580	439	734	454	748	595	842	3
(100%)	431	748	461	762	595	842	3
Fuente:	128	775	149	784	595	842	3
Adaptado	152	775	179	784	595	842	3
de	181	775	187	784	595	842	3
la	189	775	194	784	595	842	3
Información	196	775	230	784	595	842	3
Informes	232	775	257	784	595	842	3
anuales	259	775	280	784	595	842	3
de	282	775	289	784	595	842	3
gestión	290	775	310	784	595	842	3
2005	312	775	326	784	595	842	3
y	328	775	331	784	595	842	3
2006	333	775	347	784	595	842	3
de	349	775	356	784	595	842	3
la	357	775	362	784	595	842	3
Agencia	364	775	387	784	595	842	3
Peruana	389	775	411	784	595	842	3
de	413	775	420	784	595	842	3
Gestión	421	775	443	784	595	842	3
Internacional	445	775	482	784	595	842	3
Acta	71	793	95	808	595	842	3
Med	98	793	120	808	595	842	3
Per	123	793	141	808	595	842	3
25(3)	144	793	169	808	595	842	3
2008	172	793	197	808	595	842	3
183	522	793	540	808	595	842	3
La	354	25	365	39	595	842	4
cooperación	367	25	418	39	595	842	4
internacional	420	25	476	39	595	842	4
en	478	25	488	39	595	842	4
salud	491	25	513	39	595	842	4
I:	516	25	523	39	595	842	4
Tunupa	222	37	254	51	595	842	4
o	259	37	264	51	595	842	4
la	267	37	274	51	595	842	4
arquitectura	277	37	328	51	595	842	4
de	331	37	340	51	595	842	4
los	343	37	354	51	595	842	4
caminos	357	37	391	51	595	842	4
de	394	37	403	51	595	842	4
la	406	37	413	51	595	842	4
solidaridad	416	37	462	51	595	842	4
y	464	37	469	51	595	842	4
el	471	37	479	51	595	842	4
desarrollo	481	37	523	51	595	842	4
Cuadro	93	70	127	84	595	842	4
2.	130	70	138	84	595	842	4
Cooperación	143	70	200	84	595	842	4
internacional	203	70	262	84	595	842	4
en	265	70	275	84	595	842	4
el	278	70	286	84	595	842	4
Perú	288	70	310	84	595	842	4
segú	312	70	332	84	595	842	4
objetivos	335	70	375	84	595	842	4
de	378	70	388	84	595	842	4
desarrollo	391	70	436	84	595	842	4
del	439	70	452	84	595	842	4
milenio	455	70	488	84	595	842	4
2004-2005	268	83	313	97	595	842	4
Porcentaje	384	107	430	121	595	842	4
por	432	107	447	121	595	842	4
año	450	107	465	121	595	842	4
Objetivo	150	110	187	123	595	842	4
de	190	110	200	123	595	842	4
desarrollo	202	110	246	123	595	842	4
del	248	110	261	123	595	842	4
milenio	263	110	295	123	595	842	4
(OMD)	207	120	238	133	595	842	4
2004	383	129	403	142	595	842	4
2005	447	129	467	142	595	842	4
1.	88	144	96	157	595	842	4
Erradicar	98	144	136	157	595	842	4
la	138	144	145	157	595	842	4
pobreza	148	144	179	157	595	842	4
extrema	182	144	214	157	595	842	4
y	217	144	222	157	595	842	4
el	224	144	231	157	595	842	4
hambre	234	144	264	157	595	842	4
39	388	144	398	157	595	842	4
33,1	448	144	466	157	595	842	4
2.	88	159	96	172	595	842	4
Lograr	98	159	126	172	595	842	4
la	128	159	135	172	595	842	4
educación	138	159	178	172	595	842	4
primaria	181	159	215	172	595	842	4
universal	217	159	254	172	595	842	4
3,5	387	159	399	172	595	842	4
3,9	451	159	463	172	595	842	4
3.	88	174	96	187	595	842	4
Promover	98	174	138	187	595	842	4
la	140	174	147	187	595	842	4
igualdad	150	174	184	187	595	842	4
de	187	174	196	187	595	842	4
genéro	199	174	226	187	595	842	4
y	229	174	234	187	595	842	4
la	236	174	243	187	595	842	4
autonomía	246	174	288	187	595	842	4
de	291	174	300	187	595	842	4
la	302	174	310	187	595	842	4
mujer	312	174	336	187	595	842	4
1,1	387	174	399	187	595	842	4
3,4	451	174	463	187	595	842	4
4.	88	189	96	202	595	842	4
Reducir	98	189	130	202	595	842	4
la	132	189	140	202	595	842	4
mortalidad	142	189	186	202	595	842	4
infantil	188	189	217	202	595	842	4
1,9	387	189	399	202	595	842	4
2,9	451	189	463	202	595	842	4
5.	88	204	96	217	595	842	4
Mejorar	98	204	131	217	595	842	4
la	133	204	140	217	595	842	4
salud	143	204	164	217	595	842	4
materna	166	204	199	217	595	842	4
0,3	387	204	399	217	595	842	4
1,7	451	204	463	217	595	842	4
6.	88	219	96	232	595	842	4
Combatir	98	219	136	232	595	842	4
el	139	219	146	232	595	842	4
VIH/SIDA,	148	219	195	232	595	842	4
malaria	197	219	227	232	595	842	4
y	230	219	235	232	595	842	4
otras	237	219	256	232	595	842	4
2,9	387	219	399	232	595	842	4
3	454	219	459	232	595	842	4
7.	88	234	96	247	595	842	4
Garantizar	98	234	141	247	595	842	4
la	143	234	150	247	595	842	4
sostenibilidad	153	234	208	247	595	842	4
del	211	234	223	247	595	842	4
medio	226	234	251	247	595	842	4
ambiente	253	234	290	247	595	842	4
14,3	384	234	402	247	595	842	4
12,5	448	234	466	247	595	842	4
8.	88	249	96	263	595	842	4
Fomento	98	249	134	263	595	842	4
de	136	249	146	263	595	842	4
asociación	148	249	191	263	595	842	4
mundial	193	249	226	263	595	842	4
para	228	249	246	263	595	842	4
el	248	249	255	263	595	842	4
desarrollo	258	249	298	263	595	842	4
3,9	387	249	399	263	595	842	4
9,3	451	249	463	263	595	842	4
Otros	88	265	111	278	595	842	4
Objetivos	113	265	152	278	595	842	4
33,1	384	265	402	278	595	842	4
30,3	448	265	466	278	595	842	4
Total	88	280	109	293	595	842	4
100	386	280	401	293	595	842	4
100	449	280	464	293	595	842	4
Fuente:	192	303	213	312	595	842	4
Adaptado	216	303	244	312	595	842	4
de	245	303	252	312	595	842	4
la	254	303	259	312	595	842	4
Agencia	260	303	283	312	595	842	4
Peruana	285	303	308	312	595	842	4
de	310	303	316	312	595	842	4
Coperación	318	303	350	312	595	842	4
Internacional	352	303	389	312	595	842	4
Esta	57	327	74	340	595	842	4
información,	76	327	127	340	595	842	4
unida	130	327	152	340	595	842	4
a	154	327	158	340	595	842	4
la	161	327	168	340	595	842	4
información	172	327	221	340	595	842	4
de	223	327	232	340	595	842	4
cooperación	235	327	283	340	595	842	4
internacional	57	339	109	352	595	842	4
ingresada	111	339	149	352	595	842	4
en	151	339	161	352	595	842	4
el	163	339	170	352	595	842	4
año	172	339	186	352	595	842	4
2005	188	339	208	352	595	842	4
versus	210	339	236	352	595	842	4
el	238	339	245	352	595	842	4
año	247	339	261	352	595	842	4
2006	263	339	283	352	595	842	4
y	57	351	62	364	595	842	4
a	65	351	69	364	595	842	4
nuestra	73	351	101	364	595	842	4
afirmación	105	351	147	364	595	842	4
de	151	351	160	364	595	842	4
que	163	351	178	364	595	842	4
la	181	351	188	364	595	842	4
cooperación	191	351	240	364	595	842	4
técnica	244	351	272	364	595	842	4
es	275	351	283	364	595	842	4
más	57	363	73	376	595	842	4
que	75	363	89	376	595	842	4
dinero,	91	363	119	376	595	842	4
cuestiona	121	363	158	376	595	842	4
el	160	363	168	376	595	842	4
Paradigma	169	362	217	376	595	842	4
4	218	362	223	376	595	842	4
que	225	363	240	376	595	842	4
afirma	242	363	267	376	595	842	4
que	269	363	283	376	595	842	4
“La	57	374	73	388	595	842	4
cooperación	76	374	126	388	595	842	4
internacional	128	374	182	388	595	842	4
cada	185	374	205	388	595	842	4
vez	207	374	220	388	595	842	4
sería	223	374	243	388	595	842	4
menor	246	374	271	388	595	842	4
en	274	374	283	388	595	842	4
nuestro	57	386	86	400	595	842	4
país”.	88	386	112	400	595	842	4
Esta	114	387	131	400	595	842	4
interpretación	133	387	188	400	595	842	4
solo	190	387	206	400	595	842	4
encuentra	208	387	247	400	595	842	4
lógica,	248	387	275	400	595	842	4
si	277	387	283	400	595	842	4
se	57	399	65	412	595	842	4
considera	67	399	105	412	595	842	4
a	107	399	111	412	595	842	4
la	113	399	120	412	595	842	4
cooperación	122	399	170	412	595	842	4
como	172	399	194	412	595	842	4
dadora	196	399	223	412	595	842	4
de	225	399	234	412	595	842	4
dinero	236	399	261	412	595	842	4
y	263	399	268	412	595	842	4
nos	270	399	283	412	595	842	4
ubica	57	411	78	424	595	842	4
como	80	411	102	424	595	842	4
un	104	411	114	424	595	842	4
país,	116	411	134	424	595	842	4
que	136	411	150	424	595	842	4
sólo	152	411	169	424	595	842	4
estirará	171	411	200	424	595	842	4
eternamente	202	411	250	424	595	842	4
la	252	411	259	424	595	842	4
mano	261	411	283	424	595	842	4
para	57	423	74	436	595	842	4
recibir	76	423	103	436	595	842	4
y	105	423	110	436	595	842	4
no	113	423	123	436	595	842	4
gestionar	125	423	162	436	595	842	4
la	164	423	171	436	595	842	4
cooperación	174	423	223	436	595	842	4
internacional.	225	423	280	436	595	842	4
350	68	452	79	461	595	842	4
-	81	452	83	461	595	842	4
300	68	467	79	476	595	842	4
-	81	467	83	476	595	842	4
Millones	55	515	63	536	595	842	4
de	55	507	63	513	595	842	4
US$	55	495	63	506	595	842	4
250	68	482	79	492	595	842	4
-	81	482	83	492	595	842	4
200	68	497	79	507	595	842	4
-	81	497	83	507	595	842	4
150	68	512	79	522	595	842	4
-	81	512	83	522	595	842	4
Cooperación	117	527	155	536	595	842	4
No	157	527	166	536	595	842	4
Reportada	167	527	200	536	595	842	4
100	68	528	79	537	595	842	4
-	81	528	83	537	595	842	4
50	72	543	79	552	595	842	4
-	81	543	83	552	595	842	4
0	75	558	79	567	595	842	4
-	81	558	83	567	595	842	4
1992	78	567	90	576	595	842	4
1994	104	567	116	576	595	842	4
1996	130	567	143	576	595	842	4
1998	157	567	170	576	595	842	4
Origen	113	584	130	592	595	842	4
Gubernamental	132	584	169	592	595	842	4
2000	184	567	196	576	595	842	4
2002	210	567	223	576	595	842	4
2004	237	567	249	576	595	842	4
2006	263	567	276	576	595	842	4
Origen	187	584	203	592	595	842	4
No	205	584	212	592	595	842	4
Gubernamental	214	584	251	592	595	842	4
Fuente:	57	609	78	618	595	842	4
Adaptado	81	609	108	618	595	842	4
de	110	609	116	618	595	842	4
la	118	609	123	618	595	842	4
Agencia	125	609	148	618	595	842	4
Peruana	150	609	172	618	595	842	4
de	174	609	181	618	595	842	4
Coperación	182	609	215	618	595	842	4
Internacional	216	609	253	618	595	842	4
Figura	69	631	96	644	595	842	4
5.	98	631	105	644	595	842	4
Situación	113	631	151	644	595	842	4
y	153	631	158	644	595	842	4
tendencias	160	631	203	644	595	842	4
de	205	631	215	644	595	842	4
la	217	631	225	644	595	842	4
coperación	227	631	271	644	595	842	4
internacional	121	642	175	655	595	842	4
en	178	642	187	655	595	842	4
el	190	642	196	655	595	842	4
Perú	199	642	218	655	595	842	4
En	57	682	68	695	595	842	4
la	73	682	81	695	595	842	4
actual	86	682	113	695	595	842	4
dinámica	118	682	159	695	595	842	4
mundial,	164	682	203	695	595	842	4
el	208	682	216	695	595	842	4
concepto	221	682	261	695	595	842	4
está	266	682	284	695	595	842	4
evolucionando	57	694	123	707	595	842	4
como	128	694	152	707	595	842	4
parte	157	694	180	707	595	842	4
y	185	694	190	707	595	842	4
consecuencia	195	694	255	707	595	842	4
de	261	694	271	707	595	842	4
la	276	694	284	707	595	842	4
globalización.	57	706	115	719	595	842	4
Actualmente,	119	706	174	719	595	842	4
no	178	706	189	719	595	842	4
es	193	706	201	719	595	842	4
posible	205	706	235	719	595	842	4
analizar	239	706	272	719	595	842	4
la	276	706	284	719	595	842	4
cooperación	57	718	105	731	595	842	4
internacional	107	718	158	731	595	842	4
para	160	718	177	731	595	842	4
el	179	718	186	731	595	842	4
desarrollo	188	718	227	731	595	842	4
sin	229	718	240	731	595	842	4
considerar	242	718	283	731	595	842	4
el	57	730	64	743	595	842	4
contexto	68	730	104	743	595	842	4
de	108	730	117	743	595	842	4
la	122	730	129	743	595	842	4
globalización,	133	730	191	743	595	842	4
especialmente	196	730	254	743	595	842	4
por	258	730	272	743	595	842	4
el	276	730	283	743	595	842	4
comportamiento	57	742	126	755	595	842	4
y	135	742	140	755	595	842	4
efectos	144	742	174	755	595	842	4
de	179	742	189	755	595	842	4
los	193	742	205	755	595	842	4
flujos	210	742	234	755	595	842	4
y	239	742	244	755	595	842	4
recursos	248	742	283	755	595	842	4
económicos	57	754	104	767	595	842	4
recíprocos	108	754	150	767	595	842	4
entre	153	754	173	767	595	842	4
los	177	754	189	767	595	842	4
países	192	754	217	767	595	842	4
industrializados	220	754	283	767	595	842	4
y	57	766	62	779	595	842	4
los	65	766	76	779	595	842	4
que	80	766	94	779	595	842	4
están	97	766	118	779	595	842	4
en	121	766	130	779	595	842	4
vías	133	766	149	779	595	842	4
de	153	766	162	779	595	842	4
desarrollo.	165	766	208	779	595	842	4
Esto	211	766	228	779	595	842	4
contradice	232	766	273	779	595	842	4
el	276	766	283	779	595	842	4
184	57	793	75	808	595	842	4
Paradigma	298	326	345	340	595	842	4
5	346	326	351	340	595	842	4
de	353	326	363	340	595	842	4
que	365	326	379	340	595	842	4
“La	381	326	397	340	595	842	4
cooperación	399	326	448	340	595	842	4
internacional	450	326	504	340	595	842	4
debe	506	326	524	340	595	842	4
ser	298	338	310	352	595	842	4
analizada	313	338	352	352	595	842	4
en	355	338	364	352	595	842	4
si	367	338	373	352	595	842	4
misma,	376	338	405	352	595	842	4
aislándola	407	338	450	352	595	842	4
como	452	338	474	352	595	842	4
objeto	477	338	502	352	595	842	4
ideal	504	338	524	352	595	842	4
de	298	350	307	364	595	842	4
estudio	309	350	338	364	595	842	4
sin	340	350	352	364	595	842	4
relación	357	350	389	364	595	842	4
con	392	350	406	364	595	842	4
el	408	350	416	364	595	842	4
contexto	418	350	452	364	595	842	4
mundial	454	350	487	364	595	842	4
sino	489	350	506	364	595	842	4
solo	508	350	524	364	595	842	4
con	298	362	312	376	595	842	4
la	315	362	322	376	595	842	4
fuente	325	362	349	376	595	842	4
cooperante	352	362	397	376	595	842	4
que	399	362	414	376	595	842	4
la	416	362	424	376	595	842	4
brinda”.	427	362	461	376	595	842	4
5.	298	386	306	400	595	842	4
Entorno	308	386	345	400	595	842	4
de	348	386	359	400	595	842	4
la	361	386	369	400	595	842	4
region	372	386	400	400	595	842	4
(Sudamérica)	403	386	464	400	595	842	4
En	298	404	309	417	595	842	4
América	312	404	347	417	595	842	4
Latina	351	404	377	417	595	842	4
existen	381	404	410	417	595	842	4
tres	414	404	428	417	595	842	4
tendencias	432	404	475	417	595	842	4
respecto	479	404	513	417	595	842	4
al	517	404	524	417	595	842	4
desarrollo	298	416	338	429	595	842	4
de	341	416	350	429	595	842	4
las	354	416	365	429	595	842	4
Oficinas	368	416	401	429	595	842	4
de	405	416	414	429	595	842	4
Cooperación	417	416	468	429	595	842	4
Internacional	472	416	524	429	595	842	4
en	298	428	307	441	595	842	4
Salud.	311	428	338	441	595	842	4
La	346	428	356	441	595	842	4
primera	361	428	397	441	595	842	4
la	401	428	408	441	595	842	4
conforman	412	428	457	441	595	842	4
Brasil,	461	428	489	441	595	842	4
Chile	493	428	515	441	595	842	4
y	519	428	524	441	595	842	4
Argentina	298	440	337	453	595	842	4
quienes	341	440	371	453	595	842	4
denominan	375	440	419	453	595	842	4
a	422	440	427	453	595	842	4
sus	430	440	443	453	595	842	4
Oficinas:	446	440	482	453	595	842	4
“Oficinas	486	440	524	453	595	842	4
de	298	452	307	465	595	842	4
Asuntos	309	452	341	465	595	842	4
Internacionales”	344	452	412	465	595	842	4
y	415	452	420	465	595	842	4
más	422	452	438	465	595	842	4
que	441	452	455	465	595	842	4
recibir	458	452	484	465	595	842	4
dinero,	487	452	515	465	595	842	4
la	517	452	524	465	595	842	4
gestionan	298	464	336	477	595	842	4
a	340	464	344	477	595	842	4
terceros	348	464	380	477	595	842	4
para	384	464	401	477	595	842	4
resolver	405	464	437	477	595	842	4
problemas	441	464	482	477	595	842	4
sanitarios	486	464	525	477	595	842	4
que	298	476	312	489	595	842	4
afectarán	316	476	352	489	595	842	4
posteriormente	356	476	416	489	595	842	4
al	419	476	427	489	595	842	4
continente	430	476	472	489	595	842	4
y	475	476	480	489	595	842	4
ante	484	476	501	489	595	842	4
todo,	504	476	524	489	595	842	4
son	298	488	312	501	595	842	4
fuente	316	488	342	501	595	842	4
de	346	488	356	501	595	842	4
creación	360	488	396	501	595	842	4
de	400	488	409	501	595	842	4
alternativas	413	488	462	501	595	842	4
salubristas	466	488	510	501	595	842	4
de	515	488	524	501	595	842	4
vanguardia	298	500	343	513	595	842	4
a	347	500	352	513	595	842	4
los	356	500	368	513	595	842	4
problemas	372	500	415	513	595	842	4
de	419	500	428	513	595	842	4
la	433	500	440	513	595	842	4
agenda	444	500	473	513	595	842	4
mundial	477	500	511	513	595	842	4
de	515	500	524	513	595	842	4
la	298	512	305	525	595	842	4
Salud	309	512	332	525	595	842	4
Pública	336	512	366	525	595	842	4
(liderando	370	512	411	525	595	842	4
alternativas	415	512	462	525	595	842	4
de	466	512	475	525	595	842	4
reforma	479	512	511	525	595	842	4
de	515	512	524	525	595	842	4
servicios	298	524	333	537	595	842	4
de	336	524	345	537	595	842	4
salud).	348	524	375	537	595	842	4
La	298	542	308	555	595	842	4
segunda,	310	542	348	555	595	842	4
es	350	542	358	555	595	842	4
la	360	542	367	555	595	842	4
de	369	542	379	555	595	842	4
las	380	542	392	555	595	842	4
clásicas	394	542	425	555	595	842	4
Oficinas	427	542	460	555	595	842	4
de	462	542	471	555	595	842	4
Cooperación	473	542	524	555	595	842	4
Internacional,	298	554	354	567	595	842	4
que	358	554	373	567	595	842	4
están	377	554	398	567	595	842	4
diseñadas	402	554	442	567	595	842	4
para	446	554	464	567	595	842	4
recibir	468	554	494	567	595	842	4
dinero	498	554	524	567	595	842	4
y	298	566	303	579	595	842	4
a	307	566	311	579	595	842	4
veces	315	566	337	579	595	842	4
asistir	341	566	366	579	595	842	4
a	370	566	374	579	595	842	4
las	378	566	389	579	595	842	4
reuniones	393	566	433	579	595	842	4
internacionales	436	566	498	579	595	842	4
como	502	566	524	579	595	842	4
simples	298	578	328	591	595	842	4
oyentes	332	578	362	591	595	842	4
de	365	578	375	591	595	842	4
lo	378	578	386	591	595	842	4
que	389	578	404	591	595	842	4
otros	407	578	427	591	595	842	4
proponen	431	578	468	591	595	842	4
en	472	578	481	591	595	842	4
relación	484	578	517	591	595	842	4
a	520	578	524	591	595	842	4
los	298	590	309	603	595	842	4
problemas	312	590	354	603	595	842	4
mundiales.	356	590	400	603	595	842	4
Una	402	590	419	603	595	842	4
tercera,	422	590	454	603	595	842	4
es	457	590	465	603	595	842	4
una	468	590	482	603	595	842	4
transición	485	590	524	603	595	842	4
entre	298	602	318	615	595	842	4
ambas.	320	602	348	615	595	842	4
Esta	298	619	315	633	595	842	4
clasificación	319	619	370	633	595	842	4
cuestiona	373	619	412	633	595	842	4
el	416	619	423	633	595	842	4
Paradigma	427	619	475	633	595	842	4
6	478	619	483	633	595	842	4
mediante	487	619	524	633	595	842	4
el	298	631	305	645	595	842	4
cual	308	631	325	645	595	842	4
se	329	631	337	645	595	842	4
considera	340	631	379	645	595	842	4
que	382	631	397	645	595	842	4
“la	400	631	414	645	595	842	4
función	417	631	447	645	595	842	4
de	451	631	460	645	595	842	4
una	464	631	479	645	595	842	4
Oficina	482	631	511	645	595	842	4
de	515	631	524	645	595	842	4
Cooperación	298	643	350	657	595	842	4
Internacional	353	643	407	657	595	842	4
es	410	643	418	657	595	842	4
sólo	421	643	438	657	595	842	4
conseguir	441	643	480	657	595	842	4
recursos	483	643	517	657	595	842	4
y	520	643	524	657	595	842	4
no	298	655	308	669	595	842	4
el	309	655	317	669	595	842	4
ser	318	655	330	669	595	842	4
Enlace	332	655	360	669	595	842	4
con	362	655	376	669	595	842	4
el	378	655	385	669	595	842	4
mundo	387	655	414	669	595	842	4
salubrista,	415	655	457	669	595	842	4
el	459	655	466	669	595	842	4
espacio	468	655	498	669	595	842	4
donde	500	655	524	669	595	842	4
se	298	667	306	681	595	842	4
difunden	308	667	343	681	595	842	4
al	345	667	353	681	595	842	4
mundo	355	667	382	681	595	842	4
los	384	667	396	681	595	842	4
logros,	398	667	426	681	595	842	4
la	428	667	436	681	595	842	4
instancia	438	667	475	681	595	842	4
diplomática	477	667	524	681	595	842	4
que	298	679	312	693	595	842	4
engarza	315	679	347	693	595	842	4
las	349	679	361	693	595	842	4
lecciones	363	679	401	693	595	842	4
aprendidas	403	679	448	693	595	842	4
con	450	679	465	693	595	842	4
la	467	679	475	693	595	842	4
Generación	477	679	524	693	595	842	4
de	298	691	307	705	595	842	4
Políticas	311	691	347	705	595	842	4
salubristas,	351	691	398	705	595	842	4
la	401	691	409	705	595	842	4
exportadora	413	691	463	705	595	842	4
de	467	691	476	705	595	842	4
estrategias	480	691	524	705	595	842	4
exitosas	298	703	331	717	595	842	4
y	336	703	340	717	595	842	4
recursos	348	703	384	717	595	842	4
calificados,	388	703	437	717	595	842	4
la	441	703	449	717	595	842	4
herramienta	454	703	505	717	595	842	4
que	510	703	524	717	595	842	4
contribuye	298	715	340	729	595	842	4
en	342	715	352	729	595	842	4
la	353	715	361	729	595	842	4
generación	363	715	408	729	595	842	4
de	410	715	419	729	595	842	4
políticas	421	715	455	729	595	842	4
públicas	457	715	491	729	595	842	4
sobre	493	715	515	729	595	842	4
la	517	715	524	729	595	842	4
base	298	727	316	741	595	842	4
de	318	727	328	741	595	842	4
experiencias	330	727	381	741	595	842	4
validadas	383	727	422	741	595	842	4
mundialmente”.	425	727	490	741	595	842	4
En	298	745	309	758	595	842	4
nuestro	311	745	340	758	595	842	4
país	342	745	359	758	595	842	4
y	361	745	366	758	595	842	4
bajo	368	745	385	758	595	842	4
la	387	745	394	758	595	842	4
lógica	396	745	421	758	595	842	4
de	423	745	432	758	595	842	4
recaudación	434	745	483	758	595	842	4
de	485	745	494	758	595	842	4
dinero,	496	745	524	758	595	842	4
no	298	757	308	770	595	842	4
se	312	757	320	770	595	842	4
ha	324	757	334	770	595	842	4
diseñado	337	757	374	770	595	842	4
la	378	757	385	770	595	842	4
Oficina	389	757	419	770	595	842	4
General	423	757	455	770	595	842	4
de	459	757	468	770	595	842	4
Cooperación	472	757	524	770	595	842	4
Internacional	298	769	350	782	595	842	4
sino	353	769	370	782	595	842	4
una	373	769	387	782	595	842	4
Oficina	390	769	420	782	595	842	4
Ejecutiva	423	769	461	782	595	842	4
dependiente	464	769	512	782	595	842	4
de	515	769	524	782	595	842	4
Acta	398	793	422	808	595	842	4
Med	425	793	447	808	595	842	4
Per	450	793	468	808	595	842	4
25(3)	471	793	497	808	595	842	4
2008	500	793	524	808	595	842	4
José	163	36	181	49	595	842	5
A.	183	36	192	49	595	842	5
Castro	195	36	222	49	595	842	5
Quiroz,	225	36	255	49	595	842	5
Julio	258	36	279	49	595	842	5
Medina,	282	36	316	49	595	842	5
Carlos	318	36	345	49	595	842	5
Cosentino	348	36	390	49	595	842	5
Esquerre,	392	36	432	49	595	842	5
Oscar	435	36	459	49	595	842	5
Castillo	462	36	494	49	595	842	5
Velásquez	496	36	537	49	595	842	5
la	71	68	78	81	595	842	5
Oficina	82	68	112	81	595	842	5
General	116	68	148	81	595	842	5
de	152	68	162	81	595	842	5
Planeamiento	166	68	221	81	595	842	5
del	225	68	238	81	595	842	5
Ministerio	242	68	284	81	595	842	5
de	288	68	298	81	595	842	5
Salud	71	80	94	93	595	842	5
y	96	80	101	93	595	842	5
fundamentalmente	104	80	178	93	595	842	5
de	181	80	190	93	595	842	5
la	193	80	200	93	595	842	5
lógica	203	80	227	93	595	842	5
del	230	80	242	93	595	842	5
SNIP	245	80	267	93	595	842	5
y	269	80	274	93	595	842	5
de	277	80	286	93	595	842	5
su	289	80	298	93	595	842	5
planificación.	71	92	125	105	595	842	5
6.	71	115	79	129	595	842	5
Entorno	81	115	119	129	595	842	5
Perú	124	115	146	129	595	842	5
(organismos	151	115	206	129	595	842	5
nacionales	208	115	255	129	595	842	5
)	258	115	261	129	595	842	5
En	71	133	82	146	595	842	5
nuestro	84	133	114	146	595	842	5
país,	116	133	135	146	595	842	5
la	137	133	145	146	595	842	5
cooperación	147	133	196	146	595	842	5
internacional	198	133	250	146	595	842	5
en	253	133	262	146	595	842	5
salud	265	133	286	146	595	842	5
ha	288	133	298	146	595	842	5
configurado	71	145	119	158	595	842	5
un	121	145	131	158	595	842	5
sistema,	134	145	166	158	595	842	5
más	169	145	185	158	595	842	5
funcional	187	145	225	158	595	842	5
que	228	145	242	158	595	842	5
estructural.	244	145	289	158	595	842	5
Este	71	163	88	176	595	842	5
sistema	90	163	120	176	595	842	5
transita	122	163	151	176	595	842	5
los	153	163	164	176	595	842	5
niveles	166	163	194	176	595	842	5
nacional,	196	163	232	176	595	842	5
regional	234	163	267	176	595	842	5
y	269	163	274	176	595	842	5
local;	276	163	298	176	595	842	5
tanto	71	175	91	188	595	842	5
para	94	175	112	188	595	842	5
la	115	175	122	188	595	842	5
cooperación	126	175	175	188	595	842	5
internacional	178	175	230	188	595	842	5
reembolsable,	234	175	290	188	595	842	5
a	293	175	298	188	595	842	5
través	71	187	95	200	595	842	5
del	98	187	110	200	595	842	5
Ministerio	114	187	155	200	595	842	5
de	158	187	168	200	595	842	5
Economía	171	187	212	200	595	842	5
y	215	187	220	200	595	842	5
Finanzas	223	187	259	200	595	842	5
(MEF)	262	187	289	200	595	842	5
y	293	187	298	200	595	842	5
la	71	199	78	212	595	842	5
técnica	80	199	109	212	595	842	5
a	111	199	115	212	595	842	5
través	118	199	142	212	595	842	5
de	144	199	153	212	595	842	5
la	156	199	163	212	595	842	5
Agencia	165	199	198	212	595	842	5
Peruana	200	199	232	212	595	842	5
de	235	199	244	212	595	842	5
Cooperación	247	199	298	212	595	842	5
Internacional	71	211	125	224	595	842	5
del	129	211	142	224	595	842	5
Ministerio	146	211	189	224	595	842	5
de	193	211	202	224	595	842	5
Relaciones	206	211	251	224	595	842	5
Exteriores	255	211	297	224	595	842	5
(APCI-MMRREE).	71	223	149	236	595	842	5
Esta	71	241	88	254	595	842	5
red	91	241	103	254	595	842	5
está	106	241	121	254	595	842	5
conformada	124	241	172	254	595	842	5
de	174	241	184	254	595	842	5
la	186	241	193	254	595	842	5
siguiente	196	241	232	254	595	842	5
manera:	234	241	267	254	595	842	5
Ministerios,	97	278	136	288	595	842	5
OPDs,	99	287	120	297	595	842	5
etc.	122	287	134	297	595	842	5
Direcciones	97	320	136	331	595	842	5
regionales	100	329	133	340	595	842	5
Gobierno	159	276	189	287	595	842	5
central	163	285	185	296	595	842	5
Gobierno	159	322	189	332	595	842	5
regional	161	331	187	341	595	842	5
Fuentes	242	264	266	275	595	842	5
Cooperantes	234	273	274	284	595	842	5
AOD	233	288	250	298	595	842	5
ANOD	255	288	278	298	595	842	5
APCI	243	330	261	341	595	842	5
Ministerio	230	338	264	349	595	842	5
de	266	338	273	349	595	842	5
Relaciones	217	346	252	357	595	842	5
Exteriores	254	346	287	357	595	842	5
Universidad	154	358	194	368	595	842	5
ONG	165	379	183	389	595	842	5
Municipios	98	397	135	407	595	842	5
provinciales	97	406	136	416	595	842	5
Gobierno	153	402	180	413	595	842	5
local	182	402	196	413	595	842	5
Ministerio	230	380	264	391	595	842	5
de	266	380	273	391	595	842	5
Economía	232	388	265	399	595	842	5
y	267	388	271	399	595	842	5
Finanzas	237	396	266	407	595	842	5
Canal	110	427	127	437	595	842	5
oficial	129	427	146	437	595	842	5
para	148	427	160	437	595	842	5
proyectos	162	427	189	437	595	842	5
de	191	427	197	437	595	842	5
cooperación	199	427	233	437	595	842	5
técnica	235	427	255	437	595	842	5
Canal	110	436	127	446	595	842	5
oficial	129	436	146	446	595	842	5
para	148	436	160	446	595	842	5
proyectos	162	436	189	446	595	842	5
de	191	436	197	446	595	842	5
cooperación	199	436	233	446	595	842	5
financiera	235	436	263	446	595	842	5
(SNIP)	264	436	284	446	595	842	5
Fuente:	71	454	92	463	595	842	5
Elaboración	94	454	127	463	595	842	5
propia	129	454	147	463	595	842	5
Figura	89	471	116	484	595	842	5
6.	119	471	126	484	595	842	5
Sistema	128	471	160	484	595	842	5
de	162	471	172	484	595	842	5
cooperación	174	471	223	484	595	842	5
internacional	226	471	280	484	595	842	5
en	164	482	173	495	595	842	5
el	176	482	183	495	595	842	5
Perú	185	482	205	495	595	842	5
Estos	71	516	93	529	595	842	5
caminos	97	516	131	529	595	842	5
han	135	516	150	529	595	842	5
sido	154	516	171	529	595	842	5
de	175	516	184	529	595	842	5
tránsito	188	516	219	529	595	842	5
obligado	223	516	259	529	595	842	5
desde	263	516	286	529	595	842	5
la	290	516	298	529	595	842	5
década	71	528	100	541	595	842	5
de	105	528	114	541	595	842	5
los	119	528	131	541	595	842	5
noventa	135	528	169	541	595	842	5
hasta	173	528	195	541	595	842	5
la	199	528	207	541	595	842	5
actualidad	211	528	255	541	595	842	5
por	260	528	274	541	595	842	5
siete	278	528	297	541	595	842	5
Agencias	71	540	109	553	595	842	5
Cooperantes.	114	540	168	553	595	842	5
Estos	176	540	199	553	595	842	5
cooperantes	203	540	252	553	595	842	5
apoyaron,	257	540	298	553	595	842	5
muchas	71	552	101	565	595	842	5
veces,	104	552	129	565	595	842	5
por	132	552	145	565	595	842	5
amistad	148	552	179	565	595	842	5
y	181	552	186	565	595	842	5
voluntad	189	552	224	565	595	842	5
de	227	552	236	565	595	842	5
permanecer	239	552	286	565	595	842	5
en	288	552	298	565	595	842	5
nuestro	71	564	100	577	595	842	5
país,	103	564	122	577	595	842	5
que	125	564	139	577	595	842	5
por	142	564	155	577	595	842	5
una	158	564	172	577	595	842	5
búsqueda	175	564	213	577	595	842	5
constante	216	564	254	577	595	842	5
de	256	564	266	577	595	842	5
fuentes	269	564	298	577	595	842	5
cooperantes	71	576	118	589	595	842	5
o	119	576	124	589	595	842	5
por	126	576	139	589	595	842	5
una	141	576	155	589	595	842	5
estrategia	157	576	194	589	595	842	5
de	196	576	205	589	595	842	5
incorporar	207	576	248	589	595	842	5
más	249	576	265	589	595	842	5
amigos,	267	576	298	589	595	842	5
al	71	588	78	601	595	842	5
camino	81	588	110	601	595	842	5
de	113	588	122	601	595	842	5
nuestro	124	588	154	601	595	842	5
desarrollo.	156	588	199	601	595	842	5
Analizando	71	606	116	619	595	842	5
el	117	606	124	619	595	842	5
porcentaje	126	606	167	619	595	842	5
de	168	606	177	619	595	842	5
significación	179	606	229	619	595	842	5
de	230	606	240	619	595	842	5
la	241	606	248	619	595	842	5
cooperación	250	606	298	619	595	842	5
internacional	71	618	123	631	595	842	5
para	125	618	142	631	595	842	5
el	145	618	152	631	595	842	5
financiamiento	154	618	214	631	595	842	5
en	216	618	225	631	595	842	5
Salud,	227	618	253	631	595	842	5
vemos	255	618	281	631	595	842	5
que	283	618	298	631	595	842	5
en	71	630	80	643	595	842	5
las	83	630	94	643	595	842	5
Cuentas	97	630	129	643	595	842	5
Nacionales	132	630	176	643	595	842	5
del	179	630	191	643	595	842	5
año	194	630	208	643	595	842	5
2000,	211	630	233	643	595	842	5
esta	236	630	251	643	595	842	5
fue	254	630	267	643	595	842	5
del	269	630	282	643	595	842	5
2%	284	630	298	643	595	842	5
del	71	642	83	655	595	842	5
total.	86	642	107	655	595	842	5
Según	110	642	135	655	595	842	5
la	138	642	145	655	595	842	5
OPS,	149	642	170	655	595	842	5
en	173	642	182	655	595	842	5
el	186	642	193	655	595	842	5
año	196	642	211	655	595	842	5
2002	214	642	234	655	595	842	5
este	237	642	253	655	595	842	5
porcentaje	256	642	298	655	595	842	5
representaba	71	654	121	667	595	842	5
aproximadamente	124	654	196	667	595	842	5
el	198	654	205	667	595	842	5
39%	208	654	226	667	595	842	5
del	229	654	241	667	595	842	5
gasto	244	654	265	667	595	842	5
público	268	654	298	667	595	842	5
en	71	666	80	679	595	842	5
inversión.	83	666	123	679	595	842	5
Los	71	684	86	697	595	842	5
paradigmas	89	684	135	697	595	842	5
anteriores	138	684	177	697	595	842	5
pueden	180	684	209	697	595	842	5
inducir	211	684	240	697	595	842	5
a	243	684	247	697	595	842	5
trabajar	250	684	280	697	595	842	5
con	283	684	298	697	595	842	5
pocos	71	696	95	709	595	842	5
amigos,	99	696	131	709	595	842	5
a	135	696	140	709	595	842	5
valorar	144	696	173	709	595	842	5
aportes	177	696	206	709	595	842	5
grandes,	211	696	245	709	595	842	5
en	249	696	259	709	595	842	5
lugar	263	696	284	709	595	842	5
de	288	696	297	709	595	842	5
fondos,	71	708	101	721	595	842	5
semillas	104	708	136	721	595	842	5
e	139	708	144	721	595	842	5
innovaciones	147	708	200	721	595	842	5
tecnológicas;	203	708	255	721	595	842	5
a	258	708	263	721	595	842	5
tan	266	708	278	721	595	842	5
sólo	281	708	298	721	595	842	5
proyectos,	71	720	113	733	595	842	5
en	116	720	126	733	595	842	5
lugar	130	720	150	733	595	842	5
de	154	720	164	733	595	842	5
inversiones	168	720	214	733	595	842	5
que	217	720	232	733	595	842	5
redunden	236	720	273	733	595	842	5
en	277	720	287	733	595	842	5
la	290	720	298	733	595	842	5
reducción	71	732	110	745	595	842	5
eficaz	113	732	136	745	595	842	5
de	139	732	148	745	595	842	5
indicadores	151	732	197	745	595	842	5
sanitarios.	199	732	240	745	595	842	5
Otro	71	749	90	762	595	842	5
Paradigma	95	749	145	762	595	842	5
7	150	749	155	762	595	842	5
considera	159	749	201	762	595	842	5
que	205	749	221	762	595	842	5
“la	225	749	239	762	595	842	5
cooperación	244	749	298	762	595	842	5
internacional	71	761	128	774	595	842	5
se	132	761	140	774	595	842	5
gestionaría	145	761	193	774	595	842	5
sólo	197	761	214	774	595	842	5
a	218	761	223	774	595	842	5
nivel	228	761	248	774	595	842	5
nacional	252	761	289	774	595	842	5
y	293	761	298	774	595	842	5
que	71	773	86	786	595	842	5
requeriría	90	773	132	786	595	842	5
sólo	136	773	153	786	595	842	5
de	158	773	167	786	595	842	5
una	171	773	187	786	595	842	5
adecuada	191	773	231	786	595	842	5
planificación”.	235	773	298	786	595	842	5
Acta	71	793	95	808	595	842	5
Med	98	793	120	808	595	842	5
Per	123	793	141	808	595	842	5
25(3)	144	793	169	808	595	842	5
2008	172	793	197	808	595	842	5
En	312	68	323	81	595	842	5
tanto	327	68	347	81	595	842	5
no	350	68	360	81	595	842	5
se	364	68	372	81	595	842	5
consoliden	376	68	420	81	595	842	5
capacidades	423	68	472	81	595	842	5
y	475	68	480	81	595	842	5
competencias	484	68	539	81	595	842	5
a	312	80	316	93	595	842	5
nivel	320	80	341	93	595	842	5
descentralizado,	345	80	413	93	595	842	5
la	417	80	424	93	595	842	5
gestión	428	80	459	93	595	842	5
de	463	80	472	93	595	842	5
la	476	80	484	93	595	842	5
cooperación	488	80	539	93	595	842	5
internacional	312	92	363	105	595	842	5
encontrará	365	92	407	105	595	842	5
permanentes	409	92	459	105	595	842	5
limitaciones,	461	92	511	105	595	842	5
vacíos	513	92	538	105	595	842	5
y	312	104	317	117	595	842	5
desencuentros.	319	104	378	117	595	842	5
1.	312	127	320	141	595	842	5
HILOS	322	127	356	141	595	842	5
CONDUCTORES	358	127	440	141	595	842	5
En	312	145	323	158	595	842	5
esta	326	145	342	158	595	842	5
primera	345	145	376	158	595	842	5
aproximación	379	145	434	158	595	842	5
sobre	437	145	459	158	595	842	5
el	462	145	469	158	595	842	5
significado	472	145	516	158	595	842	5
de	519	145	528	158	595	842	5
la	531	145	539	158	595	842	5
cooperación	312	157	361	170	595	842	5
internacional	363	157	416	170	595	842	5
en	418	157	428	170	595	842	5
dalud,	431	157	455	170	595	842	5
debemos	458	157	494	170	595	842	5
mencionar	496	157	539	170	595	842	5
que	312	169	326	182	595	842	5
la	330	169	337	182	595	842	5
agenda	340	169	369	182	595	842	5
está	372	169	387	182	595	842	5
claramente	391	169	435	182	595	842	5
definida,	438	169	473	182	595	842	5
a	476	169	481	182	595	842	5
través	484	169	508	182	595	842	5
de	511	169	521	182	595	842	5
tres	524	169	539	182	595	842	5
hilos	312	181	331	194	595	842	5
conductores:	334	181	385	194	595	842	5
a.	312	199	319	212	595	842	5
Primer	323	199	353	212	595	842	5
hilo	356	199	372	212	595	842	5
conductor:	375	199	422	212	595	842	5
la	425	199	432	212	595	842	5
cooperación	435	199	484	212	595	842	5
internacional	486	199	539	212	595	842	5
oficial	324	211	349	224	595	842	5
y	352	211	357	224	595	842	5
no	359	211	369	224	595	842	5
oficial,	372	211	400	224	595	842	5
tienen	402	211	427	224	595	842	5
en	430	211	439	224	595	842	5
si,	442	211	451	224	595	842	5
una	454	211	468	224	595	842	5
concepción	471	211	516	224	595	842	5
clara	519	211	539	224	595	842	5
de	324	223	333	236	595	842	5
desarrollo.	337	223	379	236	595	842	5
Algunos	383	223	417	236	595	842	5
abordan	420	223	452	236	595	842	5
sus	456	223	469	236	595	842	5
actividades	473	223	518	236	595	842	5
bajo	521	223	539	236	595	842	5
los	324	235	335	248	595	842	5
lineamientos	338	235	389	248	595	842	5
de	391	235	400	248	595	842	5
crecimiento	402	235	449	248	595	842	5
del	451	235	464	248	595	842	5
PIB,	466	235	484	248	595	842	5
del	486	235	498	248	595	842	5
per	500	235	513	248	595	842	5
cápita	515	235	539	248	595	842	5
o	324	247	329	260	595	842	5
la	333	247	340	260	595	842	5
ampliación	344	247	389	260	595	842	5
de	393	247	403	260	595	842	5
las	407	247	418	260	595	842	5
capacidades	422	247	471	260	595	842	5
y	475	247	480	260	595	842	5
las	484	247	495	260	595	842	5
libertades	499	247	539	260	595	842	5
humanas;	324	259	365	272	595	842	5
desde	370	259	394	272	595	842	5
un	399	259	409	272	595	842	5
Amartya	413	259	451	272	595	842	5
Sen	455	259	471	272	595	842	5
5	471	260	474	268	595	842	5
,	475	259	477	272	595	842	5
el	482	259	489	272	595	842	5
Índice	494	259	521	272	595	842	5
del	526	259	539	272	595	842	5
Desarrollo	324	271	366	284	595	842	5
Humano,	368	271	405	284	595	842	5
el	407	271	414	284	595	842	5
Capital	417	271	446	284	595	842	5
Humano	448	271	482	284	595	842	5
o	484	271	489	284	595	842	5
la	491	271	499	284	595	842	5
Inversión	501	271	539	284	595	842	5
en	324	283	333	296	595	842	5
infraestructura	336	283	394	296	595	842	5
y	397	283	402	296	595	842	5
equipamiento.	404	283	461	296	595	842	5
b.	312	299	320	312	595	842	5
Segundo	323	299	359	312	595	842	5
hilo	361	299	377	312	595	842	5
conductor:	378	299	424	312	595	842	5
se	426	299	435	312	595	842	5
aborda	436	299	463	312	595	842	5
siempre	465	299	496	312	595	842	5
un	498	299	508	312	595	842	5
camino	510	299	539	312	595	842	5
de	324	311	333	324	595	842	5
consenso	335	311	372	324	595	842	5
entre	374	311	394	324	595	842	5
cooperantes,	395	311	446	324	595	842	5
el	447	311	455	324	595	842	5
cual	456	311	473	324	595	842	5
está	475	311	490	324	595	842	5
signado	492	311	523	324	595	842	5
por	525	311	539	324	595	842	5
los	324	323	335	336	595	842	5
denominados	338	323	391	336	595	842	5
Objetivos	394	323	433	336	595	842	5
de	435	323	445	336	595	842	5
Desarrollo	447	323	490	336	595	842	5
del	492	323	504	336	595	842	5
Milenio	507	323	539	336	595	842	5
(ODM),	324	335	356	348	595	842	5
que	358	335	372	348	595	842	5
permitieron	374	335	421	348	595	842	5
a	422	335	427	348	595	842	5
nivel	429	335	448	348	595	842	5
mundial,	450	335	485	348	595	842	5
establecer	487	335	527	348	595	842	5
un	529	335	539	348	595	842	5
compromiso	324	347	374	360	595	842	5
de	376	347	386	360	595	842	5
los	388	347	400	360	595	842	5
países	402	347	427	360	595	842	5
para	429	347	447	360	595	842	5
acabar	449	347	475	360	595	842	5
con	478	347	492	360	595	842	5
la	495	347	502	360	595	842	5
pobreza,	504	347	539	360	595	842	5
la	324	359	331	372	595	842	5
desigualdad	334	359	381	372	595	842	5
y	384	359	389	372	595	842	5
la	391	359	399	372	595	842	5
exclusión.	401	359	442	372	595	842	5
Los	323	376	338	389	595	842	5
objetivos	340	376	377	389	595	842	5
mundiales	379	376	421	389	595	842	5
son:	423	376	440	389	595	842	5
1.	324	392	331	405	595	842	5
Erradicar	336	392	373	405	595	842	5
la	376	392	383	405	595	842	5
pobreza	385	392	417	405	595	842	5
y	419	392	424	405	595	842	5
el	427	392	434	405	595	842	5
hambre	437	392	467	405	595	842	5
2.	324	408	331	421	595	842	5
Lograr	336	408	363	421	595	842	5
la	366	408	373	421	595	842	5
educación	375	408	416	421	595	842	5
primaria	418	408	452	421	595	842	5
universal	455	408	491	421	595	842	5
3.	324	424	331	437	595	842	5
Promover	336	424	375	437	595	842	5
la	378	424	385	437	595	842	5
igualdad	388	424	422	437	595	842	5
de	425	424	434	437	595	842	5
género	437	424	464	437	595	842	5
y	467	424	472	437	595	842	5
la	474	424	482	437	595	842	5
autonomía	484	424	527	437	595	842	5
de	529	424	539	437	595	842	5
la	336	436	343	449	595	842	5
mujer	346	436	369	449	595	842	5
4.	324	453	331	466	595	842	5
Reducir	336	453	367	466	595	842	5
la	370	453	377	466	595	842	5
mortalidad	380	453	423	466	595	842	5
en	426	453	435	466	595	842	5
la	437	453	445	466	595	842	5
infancia	447	453	479	466	595	842	5
5.	324	469	331	482	595	842	5
Mejorar	336	469	368	482	595	842	5
la	371	469	378	482	595	842	5
salud	380	469	401	482	595	842	5
materna	404	469	436	482	595	842	5
6.	324	485	331	498	595	842	5
Combatir	336	485	378	498	595	842	5
el	384	485	391	498	595	842	5
VIH/SIDA,	397	485	448	498	595	842	5
la	454	485	462	498	595	842	5
malaria	467	485	501	498	595	842	5
y	506	485	511	498	595	842	5
otras	516	485	538	498	595	842	5
enfermedades	336	497	391	510	595	842	5
7.	324	513	331	526	595	842	5
Garantizar	336	513	378	526	595	842	5
la	381	513	388	526	595	842	5
sostenibilidad	390	513	446	526	595	842	5
del	448	513	461	526	595	842	5
medio	463	513	488	526	595	842	5
ambiente	491	513	527	526	595	842	5
8.	324	530	331	543	595	842	5
Fomentar	336	530	380	543	595	842	5
una	385	530	401	543	595	842	5
asociación	407	530	456	543	595	842	5
mundial	462	530	500	543	595	842	5
para	505	530	525	543	595	842	5
el	530	530	538	543	595	842	5
desarrollo.	336	542	378	555	595	842	5
La	323	558	333	571	595	842	5
cooperación	337	558	386	571	595	842	5
internacional	389	558	441	571	595	842	5
recibida	445	558	477	571	595	842	5
por	480	558	493	571	595	842	5
el	497	558	504	571	595	842	5
Perú	507	558	526	571	595	842	5
en	529	558	539	571	595	842	5
el	324	570	331	583	595	842	5
año	334	570	348	583	595	842	5
2005	351	570	371	583	595	842	5
fue	373	570	386	583	595	842	5
de	389	570	398	583	595	842	5
US	401	570	414	583	595	842	5
$	416	570	421	583	595	842	5
390	424	570	439	583	595	842	5
millones	442	570	476	583	595	842	5
de	479	570	488	583	595	842	5
dólares	491	570	520	583	595	842	5
y	523	570	528	583	595	842	5
se	530	570	539	583	595	842	5
distribuyó	324	582	364	595	595	842	5
en	367	582	376	595	595	842	5
los	379	582	390	595	595	842	5
siguientes	393	582	433	595	595	842	5
de	435	582	445	595	595	842	5
la	447	582	455	595	595	842	5
siguiente	457	582	493	595	595	842	5
manera:	496	582	528	595	595	842	5
c.	312	598	319	611	595	842	5
Tercer	323	598	351	611	595	842	5
hilo	354	598	370	611	595	842	5
conductor:	373	598	419	611	595	842	5
la	423	598	430	611	595	842	5
eficacia	433	598	464	611	595	842	5
de	467	598	476	611	595	842	5
la	479	598	487	611	595	842	5
cooperación	490	598	539	611	595	842	5
internacional.	324	610	378	623	595	842	5
No	382	610	394	623	595	842	5
basta	396	610	416	623	595	842	5
sólo	418	610	435	623	595	842	5
conseguir	437	610	475	623	595	842	5
los	477	610	489	623	595	842	5
fondos,	491	610	520	623	595	842	5
sino	522	610	539	623	595	842	5
lo	324	622	332	635	595	842	5
que	335	622	350	635	595	842	5
se	354	622	362	635	595	842	5
pueda	366	622	389	635	595	842	5
hacer	393	622	415	635	595	842	5
con	419	622	433	635	595	842	5
ellos	437	622	456	635	595	842	5
6	456	623	459	631	595	842	5
.	459	622	461	635	595	842	5
En	465	622	476	635	595	842	5
ese	480	622	492	635	595	842	5
sentido,	496	622	528	635	595	842	5
la	531	622	539	635	595	842	5
EFICACIA	324	634	372	647	595	842	5
o	374	634	379	647	595	842	5
el	381	634	388	647	595	842	5
mejor	389	634	412	647	595	842	5
logro	414	634	434	647	595	842	5
de	436	634	445	647	595	842	5
los	447	634	458	647	595	842	5
objetivos	460	634	495	647	595	842	5
planteados	497	634	539	647	595	842	5
de	324	646	333	659	595	842	5
la	335	646	343	659	595	842	5
cooperación	345	646	394	659	595	842	5
internacional	396	646	448	659	595	842	5
esta	450	646	465	659	595	842	5
permanentemente	467	646	539	659	595	842	5
en	324	658	333	671	595	842	5
revisión,	336	658	371	671	595	842	5
como	374	658	396	671	595	842	5
los	400	658	411	671	595	842	5
informo	414	658	447	671	595	842	5
últimamente	450	658	500	671	595	842	5
el	503	658	510	671	595	842	5
Banco	513	658	539	671	595	842	5
Mundial	324	670	359	683	595	842	5
en	363	670	373	683	595	842	5
su	377	670	386	683	595	842	5
Inform.	390	670	422	683	595	842	5
2007	426	670	447	683	595	842	5
sobre	451	670	474	683	595	842	5
los	478	670	490	683	595	842	5
programas	494	670	538	683	595	842	5
sociales	324	682	355	695	595	842	5
los	357	682	369	695	595	842	5
resultados	371	682	411	695	595	842	5
alcanzados	413	682	457	695	595	842	5
por	459	682	472	695	595	842	5
ellos	474	682	493	695	595	842	5
en	495	682	504	695	595	842	5
especial	506	682	539	695	595	842	5
en	324	694	333	707	595	842	5
los	336	694	347	707	595	842	5
relacionados	350	694	400	707	595	842	5
con	403	694	417	707	595	842	5
la	420	694	427	707	595	842	5
desnutrición	430	694	479	707	595	842	5
infantil.	482	694	513	707	595	842	5
7	513	695	516	703	595	842	5
Los	323	710	338	723	595	842	5
cooperantes	340	710	388	723	595	842	5
al	390	710	397	723	595	842	5
realizar	399	710	429	723	595	842	5
la	431	710	438	723	595	842	5
evaluación	440	710	484	723	595	842	5
de	486	710	495	723	595	842	5
su	497	710	506	723	595	842	5
eficacia	508	710	539	723	595	842	5
han	324	722	338	735	595	842	5
encontrado,	342	722	389	735	595	842	5
que	392	722	407	735	595	842	5
su	410	722	419	735	595	842	5
intervención	423	722	473	735	595	842	5
no	476	722	486	735	595	842	5
era	490	722	502	735	595	842	5
la	506	722	513	735	595	842	5
ideal.	517	722	539	735	595	842	5
Primero	324	734	356	747	595	842	5
en	358	734	367	747	595	842	5
la	369	734	377	747	595	842	5
Declaración	379	734	427	747	595	842	5
de	429	734	438	747	595	842	5
Roma	440	734	464	747	595	842	5
8	464	735	467	743	595	842	5
subscrita	469	734	505	747	595	842	5
en	507	734	516	747	595	842	5
Italia	518	734	539	747	595	842	5
el	324	746	331	759	595	842	5
25	334	746	344	759	595	842	5
de	347	746	357	759	595	842	5
febrero	360	746	389	759	595	842	5
del	392	746	404	759	595	842	5
2003	407	746	427	759	595	842	5
y	431	746	436	759	595	842	5
luego	439	746	461	759	595	842	5
en	464	746	474	759	595	842	5
la	477	746	484	759	595	842	5
Declaración	490	746	539	759	595	842	5
de	324	758	333	771	595	842	5
París	338	758	358	771	595	842	5
9	359	759	362	767	595	842	5
subscrita	366	758	403	771	595	842	5
en	407	758	417	771	595	842	5
Francia	421	758	452	771	595	842	5
el	456	758	464	771	595	842	5
02	468	758	478	771	595	842	5
de	482	758	492	771	595	842	5
marzo	496	758	522	771	595	842	5
del	526	758	539	771	595	842	5
2005,	324	770	346	783	595	842	5
los	349	770	360	783	595	842	5
países	363	770	387	783	595	842	5
dadores	390	770	421	783	595	842	5
de	423	770	433	783	595	842	5
cooperación	435	770	484	783	595	842	5
internacional	486	770	539	783	595	842	5
185	522	793	540	808	595	842	5
La	354	25	365	39	595	842	6
cooperación	367	25	418	39	595	842	6
internacional	420	25	476	39	595	842	6
en	478	25	488	39	595	842	6
salud	491	25	513	39	595	842	6
I:	516	25	523	39	595	842	6
Tunupa	222	37	254	51	595	842	6
o	259	37	264	51	595	842	6
la	267	37	274	51	595	842	6
arquitectura	277	37	328	51	595	842	6
de	331	37	340	51	595	842	6
los	343	37	354	51	595	842	6
caminos	357	37	391	51	595	842	6
de	394	37	403	51	595	842	6
la	406	37	413	51	595	842	6
solidaridad	416	37	462	51	595	842	6
y	464	37	469	51	595	842	6
el	471	37	479	51	595	842	6
desarrollo	481	37	523	51	595	842	6
manifestaron,	69	68	127	81	595	842	6
que	131	68	146	81	595	842	6
la	150	68	158	81	595	842	6
eficacia	162	68	195	81	595	842	6
no	200	68	210	81	595	842	6
se	214	68	223	81	595	842	6
lograría	227	68	260	81	595	842	6
si	265	68	272	81	595	842	6
la	276	68	283	81	595	842	6
cooperación	69	80	118	93	595	842	6
internacional	120	80	172	93	595	842	6
no	175	80	185	93	595	842	6
cumple	187	80	217	93	595	842	6
5	219	80	224	93	595	842	6
criterios	227	80	259	93	595	842	6
1.	69	96	76	109	595	842	6
Alineación:	81	96	133	109	595	842	6
Una	138	96	155	109	595	842	6
cooperación	160	96	213	109	595	842	6
acorde	218	96	246	109	595	842	6
con	251	96	266	109	595	842	6
los	271	96	283	109	595	842	6
lineamientos	81	108	132	121	595	842	6
prioridades	140	108	186	121	595	842	6
del	190	108	202	121	595	842	6
país	206	108	222	121	595	842	6
receptor	226	108	259	121	595	842	6
de	263	108	272	121	595	842	6
la	276	108	284	121	595	842	6
cooperación,	81	120	132	133	595	842	6
donde	136	120	161	133	595	842	6
los	165	120	176	133	595	842	6
donantes	180	120	216	133	595	842	6
basen	220	120	242	133	595	842	6
su	246	120	255	133	595	842	6
apoyo	259	120	284	133	595	842	6
en	81	132	90	145	595	842	6
las	94	132	105	145	595	842	6
estrategias,	109	132	154	145	595	842	6
instituciones	158	132	209	145	595	842	6
y	213	132	218	145	595	842	6
procedimientos	221	132	283	145	595	842	6
nacionales	81	144	126	157	595	842	6
de	130	144	140	157	595	842	6
desarrollo	144	144	187	157	595	842	6
de	191	144	201	157	595	842	6
los	205	144	217	157	595	842	6
propios	221	144	253	157	595	842	6
países	258	144	283	157	595	842	6
(socios).	81	156	115	169	595	842	6
2.	69	172	76	185	595	842	6
Armonización:	81	172	143	185	595	842	6
Una	144	172	161	185	595	842	6
cooperación	162	172	210	185	595	842	6
que	212	172	226	185	595	842	6
no	228	172	238	185	595	842	6
se	239	172	248	185	595	842	6
duplique	249	172	283	185	595	842	6
en	81	184	91	197	595	842	6
ámbitos	95	184	130	197	595	842	6
geográficos	134	184	186	197	595	842	6
y	191	184	196	197	595	842	6
estrategias.	200	184	250	197	595	842	6
Donde	255	184	283	197	595	842	6
las	81	196	92	209	595	842	6
acciones	96	196	132	209	595	842	6
de	136	196	146	209	595	842	6
los	150	196	162	209	595	842	6
donantes	167	196	204	209	595	842	6
sean	208	196	226	209	595	842	6
coordinadas,	230	196	283	209	595	842	6
transparentes	81	208	133	221	595	842	6
y	136	208	141	221	595	842	6
colectivamente	143	208	204	221	595	842	6
eficaces.	206	208	241	221	595	842	6
REFERENCIAS	298	67	376	82	595	842	6
BIBLIOGRÁFICAS	382	67	479	82	595	842	6
1.Molina	298	85	332	97	595	842	6
R.	335	85	344	97	595	842	6
Cosmovisión	348	85	397	97	595	842	6
andina:	401	85	428	97	595	842	6
expresión	432	85	469	97	595	842	6
y	472	85	477	97	595	842	6
sentimiento	481	85	524	97	595	842	6
espiritual	298	95	334	107	595	842	6
andino	338	95	364	107	595	842	6
amazónico.	368	95	412	107	595	842	6
La	416	95	426	107	595	842	6
Paz:	430	95	446	107	595	842	6
Centro	450	95	476	107	595	842	6
de	480	95	489	107	595	842	6
Cultura,	493	95	524	107	595	842	6
Arquitectura	298	105	343	117	595	842	6
y	345	105	350	117	595	842	6
Arte;	352	105	370	117	595	842	6
1996.	372	105	393	117	595	842	6
2.Agencia	298	121	335	132	595	842	6
Peruana	338	121	367	132	595	842	6
de	371	121	379	132	595	842	6
Cooperación	383	121	429	132	595	842	6
Internacional.	433	121	483	132	595	842	6
Definición	486	121	524	132	595	842	6
de	298	131	306	142	595	842	6
Cooperación	310	131	356	142	595	842	6
internacional.(fecha	359	131	430	142	595	842	6
de	433	131	441	142	595	842	6
acceso	443	131	467	142	595	842	6
02	469	131	478	142	595	842	6
de	481	131	489	142	595	842	6
enero	491	131	511	142	595	842	6
del	513	131	524	142	595	842	6
2008).	298	141	321	152	595	842	6
APCI	322	141	342	152	595	842	6
(en	344	141	355	152	595	842	6
línea);	357	141	380	152	595	842	6
URL	382	141	400	152	595	842	6
disponible	401	141	438	152	595	842	6
en:	440	141	451	152	595	842	6
http:www.apcí.gob.	454	141	524	152	595	842	6
pe/contenido_concepto.php?ID=25	298	151	424	162	595	842	6
3.Sunkel	298	166	329	178	595	842	6
y	331	166	336	178	595	842	6
Paz.	338	166	353	178	595	842	6
El	355	166	363	178	595	842	6
subdesarrollo	365	166	414	178	595	842	6
latinoamericano	416	166	474	178	595	842	6
y	476	166	480	178	595	842	6
la	482	166	489	178	595	842	6
teoría	491	166	511	178	595	842	6
del	513	166	524	178	595	842	6
desarrollo.	298	176	336	188	595	842	6
Pp.	338	176	350	188	595	842	6
15-268.	352	176	380	188	595	842	6
Editorial	382	176	414	188	595	842	6
Siglo	416	176	435	188	595	842	6
21.	437	176	448	188	595	842	6
México,	451	176	480	188	595	842	6
1981.	483	176	503	188	595	842	6
4.Naciones	298	192	338	204	595	842	6
Unidas.	341	192	369	204	595	842	6
“Resolución	371	192	416	204	595	842	6
2626	419	192	437	204	595	842	6
(XXV)	440	192	465	204	595	842	6
de	468	192	477	204	595	842	6
la	480	192	486	204	595	842	6
Asamblea	488	192	524	204	595	842	6
General	298	202	326	214	595	842	6
de	329	202	338	214	595	842	6
las	340	202	350	214	595	842	6
Naciones	353	202	387	214	595	842	6
Unidas”.	390	202	421	214	595	842	6
Declaración	424	202	468	214	595	842	6
sobre	471	202	490	214	595	842	6
el	493	202	500	214	595	842	6
nuevo	502	202	524	214	595	842	6
orden	298	212	318	224	595	842	6
internacional.	320	212	370	224	595	842	6
Nueva	372	212	395	224	595	842	6
York.	397	212	417	224	595	842	6
EEUU;	419	212	446	224	595	842	6
24	448	212	457	224	595	842	6
de	459	212	468	224	595	842	6
octubre	470	212	497	224	595	842	6
1970.	499	212	520	224	595	842	6
3.	69	224	76	238	595	842	6
Apropiación:	81	224	141	238	595	842	6
Una	145	224	162	238	595	842	6
cooperación	167	224	219	238	595	842	6
que	224	224	239	238	595	842	6
no	243	224	254	238	595	842	6
quede	258	224	284	238	595	842	6
institucionalizada.	81	236	156	250	595	842	6
Donde	164	236	192	250	595	842	6
los	196	236	208	250	595	842	6
países	212	236	237	250	595	842	6
receptores	241	236	283	250	595	842	6
de	81	248	90	262	595	842	6
la	93	248	100	262	595	842	6
ayuda,	103	248	130	262	595	842	6
ejerzan	133	248	162	262	595	842	6
una	165	248	179	262	595	842	6
autoridad	182	248	220	262	595	842	6
efectiva	223	248	255	262	595	842	6
sobres	258	248	283	262	595	842	6
sus	81	260	94	274	595	842	6
políticas	98	260	134	274	595	842	6
de	139	260	149	274	595	842	6
desarrollo	153	260	195	274	595	842	6
y	200	260	205	274	595	842	6
las	209	260	221	274	595	842	6
estrategias	225	260	270	274	595	842	6
y	278	260	283	274	595	842	6
coordinación	81	272	133	286	595	842	6
de	135	272	145	286	595	842	6
sus	147	272	160	286	595	842	6
acciones	163	272	197	286	595	842	6
de	200	272	209	286	595	842	6
desarrollo.	211	272	254	286	595	842	6
5.Sen	298	228	318	239	595	842	6
A.	320	228	329	239	595	842	6
Teorías	331	228	357	239	595	842	6
del	360	228	371	239	595	842	6
Desarrollo	373	228	411	239	595	842	6
a	414	228	418	239	595	842	6
principios	420	228	456	239	595	842	6
del	459	228	470	239	595	842	6
Siglo	472	228	491	239	595	842	6
XXI.	494	228	512	239	595	842	6
En	514	228	524	239	595	842	6
cuadernos	298	238	334	249	595	842	6
de	337	238	345	249	595	842	6
economía.	348	238	385	249	595	842	6
Volumen	388	238	420	249	595	842	6
XVII.	423	238	444	249	595	842	6
Nº	447	238	456	249	595	842	6
29.	459	238	470	249	595	842	6
Bogotá;	473	238	501	249	595	842	6
1998.	504	238	524	249	595	842	6
pp.	298	248	309	259	595	842	6
73-100.	311	248	339	259	595	842	6
4.	69	289	76	302	595	842	6
Gestión	81	289	113	302	595	842	6
orientada	117	289	158	302	595	842	6
a	162	289	167	302	595	842	6
resultados:	170	289	217	302	595	842	6
Administrar	220	289	268	302	595	842	6
los	272	289	283	302	595	842	6
resultados	81	301	123	314	595	842	6
y	127	301	132	314	595	842	6
mejorando	137	301	181	314	595	842	6
las	185	301	197	314	595	842	6
toma	201	301	222	314	595	842	6
de	226	301	236	314	595	842	6
decisiones	240	301	283	314	595	842	6
orientándolas	81	313	135	326	595	842	6
a	137	313	142	326	595	842	6
los	144	313	156	326	595	842	6
resultados	158	313	199	326	595	842	6
propuestos.	201	313	247	326	595	842	6
7.Fondo	298	289	327	301	595	842	6
Monetario	329	289	367	301	595	842	6
Internacional.	368	289	418	301	595	842	6
Informe	420	289	449	301	595	842	6
Trampas	450	289	481	301	595	842	6
de	483	289	492	301	595	842	6
pobreza:	493	289	524	301	595	842	6
propuestas	298	299	336	311	595	842	6
para	338	299	354	311	595	842	6
el	356	299	363	311	595	842	6
Perú.	365	299	384	311	595	842	6
Washington;	386	299	431	311	595	842	6
2007	433	299	451	311	595	842	6
5.	69	329	76	342	595	842	6
Mutua	81	329	110	342	595	842	6
responsabilidad:	114	329	185	342	595	842	6
En	189	329	200	342	595	842	6
la	204	329	211	342	595	842	6
cual,	215	329	235	342	595	842	6
donantes	239	329	275	342	595	842	6
y	279	329	284	342	595	842	6
receptores	81	341	122	354	595	842	6
sean	125	341	143	354	595	842	6
responsables	146	341	197	354	595	842	6
de	200	341	210	354	595	842	6
los	213	341	224	354	595	842	6
resultados	228	341	268	354	595	842	6
del	271	341	283	354	595	842	6
desarrollo.	81	353	123	366	595	842	6
Conclusiones	57	385	145	400	595	842	6
Finalmente,	57	404	103	418	595	842	6
consideramos	104	404	158	418	595	842	6
que	159	404	174	418	595	842	6
la	175	404	182	418	595	842	6
cooperación	184	404	231	418	595	842	6
internacional	233	404	283	418	595	842	6
en	57	416	66	430	595	842	6
salud	70	416	91	430	595	842	6
refleja	94	416	119	430	595	842	6
relaciones	123	416	163	430	595	842	6
de	167	416	176	430	595	842	6
amistad,	180	416	213	430	595	842	6
de	217	416	226	430	595	842	6
confianza,	230	416	271	430	595	842	6
de	274	416	283	430	595	842	6
colaboración/	57	428	111	442	595	842	6
solidaridad	113	428	158	442	595	842	6
y	160	428	165	442	595	842	6
de	168	428	177	442	595	842	6
concepciones	179	428	233	442	595	842	6
similares	236	428	272	442	595	842	6
de	274	428	283	442	595	842	6
desarrollo	57	440	97	454	595	842	6
10	97	441	102	449	595	842	6
.	102	440	105	454	595	842	6
De	109	440	120	454	595	842	6
solidaridad	122	440	166	454	595	842	6
frente	168	440	191	454	595	842	6
al	193	440	200	454	595	842	6
necesario	202	440	240	454	595	842	6
desarrollo	244	440	283	454	595	842	6
de	57	452	66	466	595	842	6
los	69	452	80	466	595	842	6
pueblos.	83	452	116	466	595	842	6
No	57	470	69	483	595	842	6
olvidemos	71	470	111	483	595	842	6
por	113	470	126	483	595	842	6
ello;	128	470	145	483	595	842	6
que	147	470	161	483	595	842	6
en	163	470	172	483	595	842	6
la	174	470	181	483	595	842	6
cooperación	183	470	231	483	595	842	6
internacional	232	470	283	483	595	842	6
en	57	482	66	495	595	842	6
Perú,	71	482	93	495	595	842	6
permanentemente	98	482	173	495	595	842	6
hay	178	482	193	495	595	842	6
y	197	482	202	495	595	842	6
habrá	207	482	230	495	595	842	6
TUNUPAS	235	482	284	495	595	842	6
modernos,	57	494	98	507	595	842	6
que	99	494	114	507	595	842	6
incluso	115	494	144	507	595	842	6
a	145	494	150	507	595	842	6
veces,	151	494	175	507	595	842	6
no	177	494	187	507	595	842	6
esconderán	189	494	233	507	595	842	6
su	234	494	243	507	595	842	6
condición	245	494	283	507	595	842	6
de	57	506	66	519	595	842	6
tal.	68	506	81	519	595	842	6
Que	83	506	100	519	595	842	6
nos	102	506	116	519	595	842	6
visitan(rán)	118	506	164	519	595	842	6
y	167	506	172	519	595	842	6
habitan(rán)	174	506	223	519	595	842	6
entre	225	506	245	519	595	842	6
nosotros.	247	506	284	519	595	842	6
El	57	518	65	531	595	842	6
día	67	518	79	531	595	842	6
que	80	518	95	531	595	842	6
decidamos	96	518	138	531	595	842	6
establecer	139	518	178	531	595	842	6
lazos	179	518	199	531	595	842	6
de	201	518	210	531	595	842	6
amistad,	212	518	244	531	595	842	6
compartir	246	518	284	531	595	842	6
sueños	57	530	85	543	595	842	6
e	89	530	93	543	595	842	6
ilusiones,	98	530	137	543	595	842	6
planificar	141	530	181	543	595	842	6
ordenadamente	186	530	249	543	595	842	6
nuestro	253	530	283	543	595	842	6
desarrollo,	57	542	99	555	595	842	6
ese	101	542	113	555	595	842	6
día	115	542	127	555	595	842	6
algún	129	542	151	555	595	842	6
TUNUPA	153	542	192	555	595	842	6
moderno,	194	542	231	555	595	842	6
seguramente	233	542	284	555	595	842	6
compartirá	57	554	100	567	595	842	6
con	102	554	117	567	595	842	6
nosotros	119	554	153	567	595	842	6
una	155	554	170	567	595	842	6
semilla,	172	554	203	567	595	842	6
que	206	554	220	567	595	842	6
contribuya	225	554	267	567	595	842	6
a	270	554	274	567	595	842	6
la	276	554	283	567	595	842	6
realización	57	566	101	579	595	842	6
de	103	566	112	579	595	842	6
nuestros	114	566	147	579	595	842	6
sueños	149	566	177	579	595	842	6
y	179	566	184	579	595	842	6
algún	186	566	208	579	595	842	6
día	210	566	222	579	595	842	6
acaso,	224	566	249	579	595	842	6
seremos	251	566	283	579	595	842	6
nosotros	57	578	91	591	595	842	6
también,	93	578	128	591	595	842	6
en	130	578	140	591	595	842	6
esencia	142	578	172	591	595	842	6
TUNUPAS.	174	578	222	591	595	842	6
186	57	793	75	808	595	842	6
6.Organización	298	263	353	275	595	842	6
Panamericana	355	263	406	275	595	842	6
de	408	263	417	275	595	842	6
Salud.	420	263	442	275	595	842	6
Manual	445	263	473	275	595	842	6
de	475	263	484	275	595	842	6
Monitoreo	486	263	524	275	595	842	6
de	298	273	306	285	595	842	6
la	308	273	315	285	595	842	6
ejecución	317	273	352	285	595	842	6
de	354	273	362	285	595	842	6
proyectos.	365	273	402	285	595	842	6
Washington;	404	273	449	285	595	842	6
abril	451	273	468	285	595	842	6
1999.	470	273	490	285	595	842	6
8.Foro	298	315	321	326	595	842	6
de	323	315	331	326	595	842	6
Alto	332	315	348	326	595	842	6
Nivel	349	315	369	326	595	842	6
sobre	371	315	390	326	595	842	6
Armonización	391	315	442	326	595	842	6
en	443	315	452	326	595	842	6
Roma.OGCI.	453	315	501	326	595	842	6
(fecha	502	315	524	326	595	842	6
de	298	325	306	336	595	842	6
acceso	308	325	332	336	595	842	6
06	334	325	343	336	595	842	6
de	344	325	353	336	595	842	6
marzo	355	325	377	336	595	842	6
del	379	325	390	336	595	842	6
2007).	392	325	415	336	595	842	6
Ministerio	416	325	454	336	595	842	6
de	456	325	464	336	595	842	6
Salud	466	325	486	336	595	842	6
(en	488	325	500	336	595	842	6
línea);	501	325	524	336	595	842	6
URL	298	335	316	346	595	842	6
disponible	318	335	355	346	595	842	6
en:	357	335	368	346	595	842	6
http://www.minsa.gob.pe/ogci	371	335	479	346	595	842	6
9.Declaración	298	350	348	362	595	842	6
de	349	350	358	362	595	842	6
Paris	359	350	377	362	595	842	6
sobre	379	350	398	362	595	842	6
la	400	350	406	362	595	842	6
eficacia	408	350	435	362	595	842	6
de	437	350	445	362	595	842	6
la	447	350	453	362	595	842	6
ayuda	455	350	476	362	595	842	6
al	478	350	485	362	595	842	6
desarrollo:	486	350	524	362	595	842	6
apropiación,	298	360	345	372	595	842	6
armonización,	348	360	402	372	595	842	6
alineación,	406	360	447	372	595	842	6
resultados	451	360	489	372	595	842	6
y	493	360	497	372	595	842	6
mutua	501	360	524	372	595	842	6
responsabilidad.	298	370	356	382	595	842	6
armonización	359	370	408	382	595	842	6
de	410	370	418	382	595	842	6
la	420	370	427	382	595	842	6
cooperación	429	370	473	382	595	842	6
internacional.	475	370	524	382	595	842	6
(fecha	298	380	320	392	595	842	6
de	323	380	331	392	595	842	6
acceso	334	380	358	392	595	842	6
25	361	380	370	392	595	842	6
de	372	380	381	392	595	842	6
abril	384	380	400	392	595	842	6
del	403	380	414	392	595	842	6
2007).OECD	416	380	464	392	595	842	6
(en	467	380	478	392	595	842	6
línea);	481	380	504	392	595	842	6
URL	507	380	525	392	595	842	6
disponible	298	390	335	402	595	842	6
en:	338	390	349	402	595	842	6
http://www.oecd.org/dataoecd/61/20/34605377.	352	390	524	402	595	842	6
pdf.	298	400	312	412	595	842	6
10.Oficina	298	416	338	428	595	842	6
General	341	416	371	428	595	842	6
de	375	416	384	428	595	842	6
Cooperación	387	416	435	428	595	842	6
Internacional	439	416	489	428	595	842	6
(OGCI).	493	416	524	428	595	842	6
Archivos	298	426	331	438	595	842	6
Generales	333	426	369	438	595	842	6
de	371	426	380	438	595	842	6
gestión.	382	426	410	438	595	842	6
Lima.	412	426	434	438	595	842	6
Perú.	436	426	455	438	595	842	6
2002	457	426	475	438	595	842	6
–	477	426	482	438	595	842	6
2006.	484	426	504	438	595	842	6
CORRESPONDENCIA:	298	460	414	475	595	842	6
Dr.	298	479	310	492	595	842	6
Jose	313	479	330	492	595	842	6
Alberto	332	479	362	492	595	842	6
Castro	365	479	391	492	595	842	6
Quiroz	393	479	421	492	595	842	6
ogci1@yahoo.es	298	497	364	510	595	842	6
salubrista@gmail.com	298	514	388	528	595	842	6
Acta	398	793	422	808	595	842	6
Med	425	793	447	808	595	842	6
Per	450	793	468	808	595	842	6
25(3)	471	793	497	808	595	842	6
2008	500	793	524	808	595	842	6
