Rev	51	40	64	50	581	788	1
Peru	67	40	83	50	581	788	1
Med	85	40	99	50	581	788	1
Exp	102	40	115	50	581	788	1
Salud	117	40	136	50	581	788	1
Publica.	138	40	165	50	581	788	1
2008;	168	40	186	50	581	788	1
25(2):	189	40	208	50	581	788	1
230-32.	213	40	238	50	581	788	1
SIMPOSIO:	353	42	395	53	581	788	1
EMERGENCIAS	398	42	457	53	581	788	1
Y	459	42	464	53	581	788	1
DESASTRES	467	42	515	53	581	788	1
LA	79	82	95	98	581	788	1
AYUDA	98	82	139	98	581	788	1
HUMANITARIA	142	82	226	98	581	788	1
INTERNACIONAL	229	82	328	98	581	788	1
EN	331	82	348	98	581	788	1
CASOS	351	82	394	98	581	788	1
DE	397	82	414	98	581	788	1
DESASTRES	417	82	491	98	581	788	1
José	246	107	265	119	581	788	1
Luis	267	107	284	119	581	788	1
Zeballos*	286	107	324	119	581	788	1
RESUMEN	74	130	109	139	581	788	1
Palabras	74	195	103	205	581	788	1
clave:	105	195	125	205	581	788	1
Desastres	127	195	158	204	581	788	1
naturales;	160	195	191	204	581	788	1
Naciones	193	195	222	204	581	788	1
Unidas;	224	195	248	204	581	788	1
Altruismo;	249	195	280	204	581	788	1
Cooperación	282	195	322	204	581	788	1
Internacional	324	195	364	204	581	788	1
(fuente:	366	195	390	204	581	788	1
DeCS	392	195	410	204	581	788	1
BIREME).	412	195	443	204	581	788	1
INTERNATIONAL	107	224	188	238	581	788	1
HUMANITARIAN	191	224	268	238	581	788	1
ASSISTANCE	270	224	334	238	581	788	1
IN	337	224	347	238	581	788	1
DISASTER	349	224	400	238	581	788	1
SITUATIONS	403	224	463	238	581	788	1
ABSTRACT	74	251	112	261	581	788	1
Key	74	307	87	317	581	788	1
words:	88	307	111	317	581	788	1
Natural	113	307	136	317	581	788	1
disasters;	138	307	168	317	581	788	1
United	170	307	190	317	581	788	1
Nations;	192	307	218	317	581	788	1
Altruism;	219	307	247	317	581	788	1
International	248	307	287	317	581	788	1
Cooperation	289	307	327	317	581	788	1
(source:	329	307	354	317	581	788	1
MeSH	356	307	376	317	581	788	1
NLM).	378	307	397	317	581	788	1
A	51	345	56	356	581	788	1
lo	58	345	65	356	581	788	1
largo	67	345	85	356	581	788	1
de	88	345	96	356	581	788	1
la	99	345	105	356	581	788	1
historia,	108	345	136	356	581	788	1
las	138	345	148	356	581	788	1
catástrofes	151	345	190	356	581	788	1
naturales	193	345	226	356	581	788	1
así	228	345	239	356	581	788	1
como	241	345	261	356	581	788	1
los	263	345	274	356	581	788	1
conflictos	51	355	84	366	581	788	1
bélicos	88	355	112	366	581	788	1
denominados	116	355	164	366	581	788	1
desastres	167	355	201	366	581	788	1
antrópicos,	205	355	244	366	581	788	1
no	247	355	256	366	581	788	1
sólo	259	355	274	366	581	788	1
han	51	365	64	376	581	788	1
generado	68	365	101	376	581	788	1
enormes	105	365	136	376	581	788	1
pérdidas	139	365	170	376	581	788	1
y	173	365	177	376	581	788	1
daños	180	365	202	376	581	788	1
a	205	365	210	376	581	788	1
la	213	365	219	376	581	788	1
infraestructura	222	365	274	376	581	788	1
de	51	375	60	386	581	788	1
las	63	375	73	386	581	788	1
viviendas,	77	375	112	386	581	788	1
la	115	375	122	386	581	788	1
industria,	125	375	157	386	581	788	1
las	161	375	171	386	581	788	1
vías	174	375	189	386	581	788	1
de	192	375	201	386	581	788	1
comunicación	204	375	253	386	581	788	1
y	256	375	260	386	581	788	1
los	263	375	274	386	581	788	1
servicios	51	385	82	396	581	788	1
básicos,	84	385	113	396	581	788	1
provocando	115	385	157	396	581	788	1
enormes	159	385	190	396	581	788	1
pérdidas	192	385	222	396	581	788	1
a	224	385	229	396	581	788	1
la	230	385	237	396	581	788	1
economía	238	385	274	396	581	788	1
de	51	395	60	406	581	788	1
los	63	395	74	406	581	788	1
países	77	395	101	406	581	788	1
afectados	104	395	139	406	581	788	1
(1)	142	394	149	402	581	788	1
.	149	395	151	406	581	788	1
Los	155	395	168	406	581	788	1
efectos	171	395	197	406	581	788	1
son	200	395	213	406	581	788	1
aún	217	395	230	406	581	788	1
mayores	234	395	264	406	581	788	1
si	268	395	274	406	581	788	1
estos	51	405	70	416	581	788	1
desastres	74	405	109	416	581	788	1
afectan	113	405	139	416	581	788	1
a	143	405	147	416	581	788	1
los	151	405	161	416	581	788	1
países	165	405	189	416	581	788	1
de	192	405	201	416	581	788	1
economías	205	405	244	416	581	788	1
débiles	248	405	274	416	581	788	1
comprometiendo	51	415	111	426	581	788	1
de	115	415	124	426	581	788	1
manera	128	415	155	426	581	788	1
considerable	159	415	205	426	581	788	1
sus	209	415	221	426	581	788	1
esfuerzos	226	415	260	426	581	788	1
de	265	415	274	426	581	788	1
desarrollo,	51	425	88	436	581	788	1
sin	91	425	101	436	581	788	1
tomar	103	425	124	436	581	788	1
en	126	425	135	436	581	788	1
cuenta	137	425	161	436	581	788	1
que	164	425	177	436	581	788	1
algunos	179	425	207	436	581	788	1
desastres	210	425	244	436	581	788	1
pueden	247	425	274	436	581	788	1
afectar	51	435	75	446	581	788	1
la	80	435	86	446	581	788	1
seguridad	91	435	126	446	581	788	1
alimentaria	131	435	170	446	581	788	1
de	175	435	184	446	581	788	1
las	189	435	199	446	581	788	1
poblaciones	204	435	246	446	581	788	1
por	251	435	263	446	581	788	1
la	267	435	274	446	581	788	1
pérdida	51	445	78	456	581	788	1
de	80	445	89	456	581	788	1
la	92	445	98	456	581	788	1
producción	101	445	140	456	581	788	1
agrícola	143	445	171	456	581	788	1
y	174	445	178	456	581	788	1
ganadera	181	445	214	456	581	788	1
por	217	445	229	456	581	788	1
periodos	231	445	262	456	581	788	1
de	265	445	274	456	581	788	1
tiempo	51	455	75	466	581	788	1
prolongados	77	455	121	466	581	788	1
(2,3)	124	454	135	462	581	788	1
.	135	455	137	466	581	788	1
Pero	51	475	68	486	581	788	1
los	71	475	81	486	581	788	1
efectos	85	475	110	486	581	788	1
más	113	475	128	486	581	788	1
significativos	132	475	176	486	581	788	1
y	180	475	184	486	581	788	1
no	187	475	196	486	581	788	1
necesariamente	199	475	255	486	581	788	1
bien	259	475	274	486	581	788	1
cuantificados	51	485	97	496	581	788	1
son	99	485	112	496	581	788	1
las	114	485	124	496	581	788	1
pérdidas	127	485	157	496	581	788	1
directas	159	485	187	496	581	788	1
e	189	485	194	496	581	788	1
indirectas	196	485	230	496	581	788	1
sufridas	232	485	260	496	581	788	1
por	262	485	274	496	581	788	1
las	51	495	61	506	581	788	1
personas	63	495	96	506	581	788	1
damnificadas,	98	495	147	506	581	788	1
cuyas	149	495	169	506	581	788	1
pérdidas,	172	495	204	506	581	788	1
por	206	495	218	506	581	788	1
ejemplo	220	495	248	506	581	788	1
de	250	495	259	506	581	788	1
sus	261	495	274	506	581	788	1
bienes,	51	505	76	516	581	788	1
significan	80	505	113	516	581	788	1
muchas	116	505	144	516	581	788	1
veces	147	505	168	516	581	788	1
el	171	505	178	516	581	788	1
resultado	181	505	213	516	581	788	1
del	217	505	227	516	581	788	1
esfuerzo	231	505	261	516	581	788	1
de	265	505	273	516	581	788	1
generaciones.	51	515	100	526	581	788	1
Se	103	515	113	526	581	788	1
suma	115	515	135	526	581	788	1
a	138	515	142	526	581	788	1
esto	145	515	160	526	581	788	1
el	162	515	168	526	581	788	1
impacto	171	515	199	526	581	788	1
psicológico,	201	515	242	526	581	788	1
traumas	245	515	273	526	581	788	1
psíquicos	51	525	84	536	581	788	1
que	86	525	99	536	581	788	1
suelen	102	525	125	536	581	788	1
acompañarlos	127	525	176	536	581	788	1
de	178	525	187	536	581	788	1
por	189	525	201	536	581	788	1
vida	203	525	217	536	581	788	1
particularmente	219	525	273	536	581	788	1
si	51	535	57	546	581	788	1
las	59	535	69	546	581	788	1
pérdidas	71	535	101	546	581	788	1
son	103	535	115	546	581	788	1
asociadas	117	535	153	546	581	788	1
a	155	535	159	546	581	788	1
sufrimientos	161	535	203	546	581	788	1
por	205	535	217	546	581	788	1
pérdidas	218	535	249	546	581	788	1
de	251	535	259	546	581	788	1
sus	261	535	274	546	581	788	1
seres	51	545	70	556	581	788	1
queridos,	74	545	106	556	581	788	1
las	110	545	120	556	581	788	1
agresiones	123	545	162	556	581	788	1
recurrentes	165	545	205	556	581	788	1
y	209	545	213	556	581	788	1
la	216	545	222	556	581	788	1
incertidumbre	226	545	273	556	581	788	1
que	51	555	64	566	581	788	1
les	69	555	79	566	581	788	1
genera	84	555	108	566	581	788	1
un	113	555	122	566	581	788	1
incierto	126	555	151	566	581	788	1
futuro	156	555	176	566	581	788	1
como	181	555	200	566	581	788	1
es	205	555	213	566	581	788	1
el	218	555	224	566	581	788	1
caso	229	555	245	566	581	788	1
de	250	555	259	566	581	788	1
los	263	555	274	566	581	788	1
desplazamientos	51	565	110	576	581	788	1
humanos	112	565	144	576	581	788	1
en	146	565	155	576	581	788	1
desastres	157	565	191	576	581	788	1
complejos	193	565	229	576	581	788	1
(4)	231	564	238	572	581	788	1
.	238	565	240	576	581	788	1
La	51	585	60	596	581	788	1
comunidad	63	585	101	596	581	788	1
internacional	104	585	148	596	581	788	1
siempre	151	585	179	596	581	788	1
ha	182	585	191	596	581	788	1
respondido	194	585	232	596	581	788	1
de	235	585	244	596	581	788	1
manera	247	585	274	596	581	788	1
espontánea	51	595	92	606	581	788	1
y	93	595	97	606	581	788	1
solidaria	98	595	127	606	581	788	1
para	128	595	143	606	581	788	1
asistir	145	595	165	606	581	788	1
a	166	595	170	606	581	788	1
los	171	595	181	606	581	788	1
damnificados	182	595	228	606	581	788	1
en	229	595	238	606	581	788	1
las	239	595	249	606	581	788	1
etapas	250	595	274	606	581	788	1
más	51	605	66	616	581	788	1
críticas	71	605	95	616	581	788	1
proporcionando	100	605	154	616	581	788	1
asistencia	159	605	193	616	581	788	1
médica,	198	605	225	616	581	788	1
alimentación	230	605	273	616	581	788	1
y	51	615	55	626	581	788	1
abrigo.	59	615	82	626	581	788	1
La	86	615	95	626	581	788	1
asistencia	98	615	133	626	581	788	1
humanitaria	137	615	177	626	581	788	1
expresa	181	615	208	626	581	788	1
lo	212	615	218	626	581	788	1
más	222	615	237	626	581	788	1
noble	240	615	259	626	581	788	1
del	263	615	273	626	581	788	1
género	51	625	75	636	581	788	1
humano	78	625	107	636	581	788	1
sin	109	625	119	636	581	788	1
tomar	122	625	142	636	581	788	1
en	145	625	154	636	581	788	1
cuentas	157	625	184	636	581	788	1
diferencias	187	625	224	636	581	788	1
ideológicas	227	625	266	636	581	788	1
o	269	625	274	636	581	788	1
culturales	51	635	84	646	581	788	1
que	86	635	99	646	581	788	1
a	101	635	106	646	581	788	1
veces	108	635	128	646	581	788	1
separan	130	635	158	646	581	788	1
a	160	635	165	646	581	788	1
nuestros	167	635	197	646	581	788	1
países	199	635	221	646	581	788	1
(5)	223	634	230	642	581	788	1
.	230	635	232	646	581	788	1
Con	51	655	66	666	581	788	1
el	68	655	74	666	581	788	1
tiempo	76	655	100	666	581	788	1
esta	103	655	118	666	581	788	1
asistencia	120	655	155	666	581	788	1
se	158	655	166	666	581	788	1
ha	168	655	177	666	581	788	1
sistematizado	179	655	228	666	581	788	1
a	230	655	235	666	581	788	1
la	237	655	243	666	581	788	1
vez	246	655	258	666	581	788	1
que	260	655	274	666	581	788	1
se	51	665	59	676	581	788	1
ha	62	665	71	676	581	788	1
logrado	74	665	101	676	581	788	1
importantes	104	665	146	676	581	788	1
avances	149	665	178	676	581	788	1
tecnológicos,	181	665	228	676	581	788	1
por	231	665	243	676	581	788	1
ejemplo	246	665	274	676	581	788	1
*	51	698	54	708	581	788	1
la	296	345	302	356	581	788	1
aplicación	307	345	343	356	581	788	1
de	348	345	356	356	581	788	1
métodos	361	345	392	356	581	788	1
sofisticados	397	345	438	356	581	788	1
para	443	345	459	356	581	788	1
las	464	345	474	356	581	788	1
labores	479	345	505	356	581	788	1
de	510	345	519	356	581	788	1
búsqueda	296	355	331	366	581	788	1
y	335	355	339	366	581	788	1
rescate	342	355	368	366	581	788	1
de	371	355	380	366	581	788	1
víctimas	383	355	412	366	581	788	1
atrapadas	416	355	451	366	581	788	1
en	454	355	463	366	581	788	1
los	466	355	476	366	581	788	1
escombros	480	355	519	366	581	788	1
de	296	365	305	376	581	788	1
un	307	365	316	376	581	788	1
terremoto	318	365	353	376	581	788	1
(6)	355	364	362	372	581	788	1
.	362	365	364	376	581	788	1
A	296	385	302	396	581	788	1
nivel	303	385	320	396	581	788	1
del	322	385	333	396	581	788	1
sistema	335	385	363	396	581	788	1
de	365	385	374	396	581	788	1
la	376	385	383	396	581	788	1
Organización	385	385	432	396	581	788	1
de	434	385	443	396	581	788	1
las	446	385	456	396	581	788	1
Naciones	458	385	491	396	581	788	1
Unidas	494	385	519	396	581	788	1
(ONU)	296	395	319	406	581	788	1
y	321	395	325	406	581	788	1
sus	327	395	339	406	581	788	1
agencias	341	395	373	406	581	788	1
especializadas,	375	395	430	406	581	788	1
la	432	395	438	406	581	788	1
asistencia	440	395	475	406	581	788	1
humanitaria	477	395	519	406	581	788	1
para	296	405	312	416	581	788	1
casos	314	405	335	416	581	788	1
de	337	405	346	416	581	788	1
desastres	347	405	382	416	581	788	1
naturales	384	405	417	416	581	788	1
y	419	405	423	416	581	788	1
de	424	405	433	416	581	788	1
emergencias	435	405	481	416	581	788	1
complejas	483	405	519	416	581	788	1
ha	296	415	305	426	581	788	1
mejorado	307	415	340	426	581	788	1
continuamente	341	415	394	426	581	788	1
a	395	415	400	426	581	788	1
su	401	415	410	426	581	788	1
vez	411	415	424	426	581	788	1
de	425	415	434	426	581	788	1
establecer	435	415	472	426	581	788	1
mecanismos	474	415	519	426	581	788	1
que	296	425	310	436	581	788	1
permitan	312	425	343	436	581	788	1
un	345	425	354	436	581	788	1
accionar	356	425	386	436	581	788	1
mas	388	425	403	436	581	788	1
coordinado	405	425	445	436	581	788	1
de	447	425	456	436	581	788	1
las	458	425	468	436	581	788	1
agencias	470	425	502	436	581	788	1
y	504	425	508	436	581	788	1
de	510	425	519	436	581	788	1
la	296	435	302	446	581	788	1
comunidad	305	435	344	446	581	788	1
internacional.	346	435	394	446	581	788	1
La	296	455	305	466	581	788	1
ONU	308	455	326	466	581	788	1
ha	329	455	338	466	581	788	1
estado	341	455	365	466	581	788	1
permanente	368	455	410	466	581	788	1
preocupada	413	455	456	466	581	788	1
por	459	455	470	466	581	788	1
la	473	455	479	466	581	788	1
necesidad	482	455	519	466	581	788	1
de	296	465	305	476	581	788	1
disminuir	308	465	340	476	581	788	1
los	342	465	353	476	581	788	1
enormes	355	465	386	476	581	788	1
daños	389	465	411	476	581	788	1
provocados	413	465	455	476	581	788	1
por	457	465	469	476	581	788	1
los	471	465	481	476	581	788	1
desastres	484	465	519	476	581	788	1
y	296	475	300	486	581	788	1
el	303	475	309	486	581	788	1
sufrimiento	312	475	351	486	581	788	1
humano,	354	475	386	486	581	788	1
lanzando	388	475	421	486	581	788	1
una	424	475	437	486	581	788	1
serie	440	475	457	486	581	788	1
de	460	475	469	486	581	788	1
de	472	475	481	486	581	788	1
iniciativas	484	475	519	486	581	788	1
entre	296	485	314	496	581	788	1
ellos	319	485	336	496	581	788	1
el	340	485	347	496	581	788	1
Decenio	351	485	381	496	581	788	1
Internacional	385	485	431	496	581	788	1
para	436	485	452	496	581	788	1
la	456	485	463	496	581	788	1
Reducción	467	485	505	496	581	788	1
de	510	485	519	496	581	788	1
los	296	495	306	506	581	788	1
Desastres	310	495	346	506	581	788	1
Naturales	349	495	383	506	581	788	1
(DIRDN)	387	495	417	506	581	788	1
en	421	495	429	506	581	788	1
la	433	495	439	506	581	788	1
que	442	495	456	506	581	788	1
se	459	495	467	506	581	788	1
exhorta	471	495	497	506	581	788	1
a	501	495	505	506	581	788	1
los	509	495	519	506	581	788	1
países	296	505	320	516	581	788	1
a	323	505	328	516	581	788	1
establecer	331	505	368	516	581	788	1
políticas	372	505	401	516	581	788	1
y	405	505	409	516	581	788	1
realizar	412	505	439	516	581	788	1
esfuerzos	442	505	477	516	581	788	1
sostenidos	480	505	519	516	581	788	1
en	296	515	305	526	581	788	1
la	308	515	314	526	581	788	1
aplicación	318	515	353	526	581	788	1
de	356	515	365	526	581	788	1
proyectos	368	515	403	526	581	788	1
destinados	406	515	445	526	581	788	1
a	448	515	452	526	581	788	1
prevenir	456	515	484	526	581	788	1
y	488	515	492	526	581	788	1
mitigar	495	515	519	526	581	788	1
los	296	525	306	536	581	788	1
efectos	310	525	335	536	581	788	1
causados	339	525	373	536	581	788	1
por	376	525	388	536	581	788	1
las	391	525	401	536	581	788	1
catástrofes,	405	525	446	536	581	788	1
iniciativa	449	525	480	536	581	788	1
lanzada	483	525	511	536	581	788	1
a	514	525	519	536	581	788	1
comienzos	296	535	334	546	581	788	1
de	337	535	346	546	581	788	1
los	348	535	358	546	581	788	1
años	360	535	378	546	581	788	1
noventa	380	535	408	546	581	788	1
(7)	411	534	417	542	581	788	1
.	417	535	420	546	581	788	1
Pero	296	555	313	566	581	788	1
la	315	555	321	566	581	788	1
preocupación	323	555	370	566	581	788	1
de	372	555	381	566	581	788	1
las	383	555	393	566	581	788	1
Naciones	396	555	428	566	581	788	1
Unidas	430	555	454	566	581	788	1
no	457	555	465	566	581	788	1
sólo	468	555	482	566	581	788	1
ha	484	555	493	566	581	788	1
estado	496	555	519	566	581	788	1
orientada	296	565	328	576	581	788	1
a	330	565	335	576	581	788	1
estimular	337	565	368	576	581	788	1
en	370	565	379	576	581	788	1
los	381	565	391	576	581	788	1
países	393	565	416	576	581	788	1
la	418	565	424	576	581	788	1
mejora	427	565	450	576	581	788	1
de	452	565	461	576	581	788	1
los	463	565	473	576	581	788	1
mecanismos	475	565	519	576	581	788	1
de	296	575	305	586	581	788	1
prevención,	307	575	347	586	581	788	1
sino	349	575	364	586	581	788	1
también	366	575	394	586	581	788	1
al	396	575	402	586	581	788	1
interior	404	575	428	586	581	788	1
de	430	575	439	586	581	788	1
la	441	575	447	586	581	788	1
misma	450	575	473	586	581	788	1
ha	475	575	484	586	581	788	1
generado	486	575	519	586	581	788	1
un	296	585	305	596	581	788	1
proceso	308	585	335	596	581	788	1
de	338	585	346	596	581	788	1
organización	349	585	392	596	581	788	1
y	395	585	399	596	581	788	1
gestión	402	585	426	596	581	788	1
que	429	585	442	596	581	788	1
permita	444	585	470	596	581	788	1
responder	473	585	507	596	581	788	1
de	510	585	519	596	581	788	1
manera	296	595	323	606	581	788	1
más	326	595	341	606	581	788	1
efectiva	344	595	370	606	581	788	1
a	374	595	378	606	581	788	1
las	381	595	391	606	581	788	1
demandas	395	595	431	606	581	788	1
crecientes	434	595	469	606	581	788	1
de	473	595	481	606	581	788	1
asistencia	485	595	519	606	581	788	1
humanitaria,	296	605	338	616	581	788	1
estableciendo	341	605	389	616	581	788	1
un	391	605	400	616	581	788	1
Comité	403	605	427	616	581	788	1
Permanente	430	605	472	616	581	788	1
Interagencial	475	605	519	616	581	788	1
para	296	615	312	626	581	788	1
coordinar	318	615	350	626	581	788	1
la	356	615	362	626	581	788	1
asistencia	368	615	402	626	581	788	1
humanitaria	408	615	448	626	581	788	1
internacional	454	615	497	626	581	788	1
para	503	615	519	626	581	788	1
las	296	625	306	636	581	788	1
situaciones	311	625	349	636	581	788	1
de	354	625	362	636	581	788	1
emergencia,	367	625	409	636	581	788	1
comité	414	625	437	636	581	788	1
que	441	625	454	636	581	788	1
es	459	625	467	636	581	788	1
presidido	472	625	503	636	581	788	1
por	507	625	519	636	581	788	1
el	296	635	302	646	581	788	1
Coordinador	306	635	348	646	581	788	1
de	352	635	361	646	581	788	1
Socorro	365	635	392	646	581	788	1
para	395	635	411	646	581	788	1
las	415	635	424	646	581	788	1
Emergencias,	428	635	475	646	581	788	1
mismo	479	635	502	646	581	788	1
que	506	635	519	646	581	788	1
responde	296	645	328	656	581	788	1
al	333	645	339	656	581	788	1
Secretario	343	645	378	656	581	788	1
General	383	645	410	656	581	788	1
de	415	645	424	656	581	788	1
la	428	645	434	656	581	788	1
ONU.	439	645	458	656	581	788	1
En	463	645	472	656	581	788	1
este	477	645	491	656	581	788	1
comité	496	645	519	656	581	788	1
también	296	655	324	666	581	788	1
participan	326	655	359	666	581	788	1
la	361	655	367	666	581	788	1
Cruz	369	655	385	666	581	788	1
Roja	387	655	403	666	581	788	1
Internacional	405	655	449	666	581	788	1
(http://www.icrc.org)	451	655	519	666	581	788	1
y	296	665	300	676	581	788	1
organizaciones	302	665	354	676	581	788	1
no	356	665	365	676	581	788	1
gubernamentales	367	665	426	676	581	788	1
relevantes	428	665	464	676	581	788	1
comprometidas	466	665	519	676	581	788	1
con	296	675	309	686	581	788	1
la	311	675	317	686	581	788	1
asistencia	319	675	353	686	581	788	1
humanitaria.	355	675	397	686	581	788	1
Médico	62	698	85	708	581	788	1
salubrista,	87	698	119	708	581	788	1
consultor	121	698	149	708	581	788	1
en	151	698	159	708	581	788	1
preparativos	161	698	199	708	581	788	1
y	201	698	205	708	581	788	1
respuesta	207	698	237	708	581	788	1
en	239	698	247	708	581	788	1
emergencias	249	698	289	708	581	788	1
y	291	698	295	708	581	788	1
desastres,	297	698	329	708	581	788	1
Organización	331	698	372	708	581	788	1
Panamericana	374	698	419	708	581	788	1
de	421	698	429	708	581	788	1
la	431	698	436	708	581	788	1
Salud.	438	698	458	708	581	788	1
Lima,	460	698	477	708	581	788	1
Perú.	479	698	496	708	581	788	1
Recibido:	225	720	254	729	581	788	1
15-05-07	256	720	284	729	581	788	1
Aceptado:	289	720	321	729	581	788	1
28-05-08	323	720	351	729	581	788	1
230	51	749	68	762	581	788	1
Rev	62	40	76	50	581	788	2
Peru	78	40	94	50	581	788	2
Med	96	40	111	50	581	788	2
Exp	113	40	126	50	581	788	2
Salud	128	40	148	50	581	788	2
Publica.	150	40	177	50	581	788	2
2008;	179	40	198	50	581	788	2
25(2):	200	40	220	50	581	788	2
230-32.	224	40	250	50	581	788	2
La	62	83	71	93	581	788	2
respuesta	77	83	112	93	581	788	2
del	117	83	128	93	581	788	2
sistema	133	83	161	93	581	788	2
de	166	83	175	93	581	788	2
las	180	83	191	93	581	788	2
Naciones	196	83	229	93	581	788	2
Unidas	235	83	259	93	581	788	2
a	265	83	269	93	581	788	2
las	275	83	285	93	581	788	2
necesidades	62	93	107	103	581	788	2
de	114	93	123	103	581	788	2
apoyo	130	93	152	103	581	788	2
humanitario,	159	93	203	103	581	788	2
fue	210	93	221	103	581	788	2
fortalecida	228	93	265	103	581	788	2
con	272	93	285	103	581	788	2
la	62	103	69	113	581	788	2
creación	75	103	105	113	581	788	2
de	112	103	121	113	581	788	2
la	127	103	134	113	581	788	2
Oficina	140	103	165	113	581	788	2
de	172	103	181	113	581	788	2
Coordinación	187	103	234	113	581	788	2
de	241	103	250	113	581	788	2
Asuntos	256	103	285	113	581	788	2
Humanitarios	62	113	109	123	581	788	2
(OCAH,	117	113	145	123	581	788	2
http://ochaonline.un.org),	153	113	241	123	581	788	2
como	249	113	268	123	581	788	2
un	276	113	285	123	581	788	2
mecanismo	62	123	103	133	581	788	2
respuesta	106	123	141	133	581	788	2
inmediata	144	123	178	133	581	788	2
a	181	123	185	133	581	788	2
necesidades	188	123	233	133	581	788	2
de	236	123	244	133	581	788	2
asistencia.	247	123	285	133	581	788	2
Esta	62	133	78	143	581	788	2
oficina	81	133	104	143	581	788	2
tiene	107	133	124	143	581	788	2
el	127	133	133	143	581	788	2
mandato	135	133	167	143	581	788	2
de	169	133	178	143	581	788	2
formar	181	133	204	143	581	788	2
equipos	206	133	234	143	581	788	2
técnicos	237	133	266	143	581	788	2
para	269	133	285	143	581	788	2
su	62	143	71	153	581	788	2
desplazamiento	75	143	131	153	581	788	2
al	134	143	141	153	581	788	2
área	145	143	161	153	581	788	2
afectada	164	143	195	153	581	788	2
y	199	143	203	153	581	788	2
trabajar	207	143	234	153	581	788	2
en	238	143	247	153	581	788	2
apoyo	250	143	272	153	581	788	2
de	276	143	285	153	581	788	2
los	62	153	73	163	581	788	2
equipos	75	153	103	163	581	788	2
técnicos	106	153	135	163	581	788	2
de	138	153	147	163	581	788	2
la	150	153	156	163	581	788	2
ONU	159	153	176	163	581	788	2
en	179	153	188	163	581	788	2
los	191	153	201	163	581	788	2
países.	203	153	229	163	581	788	2
En	232	153	242	163	581	788	2
esencia	244	153	272	163	581	788	2
las	275	153	285	163	581	788	2
principales	62	163	101	173	581	788	2
funciones	103	163	137	173	581	788	2
de	139	163	148	173	581	788	2
la	150	163	157	173	581	788	2
OCAH	159	163	182	173	581	788	2
son:	184	163	199	173	581	788	2
•	62	183	65	193	581	788	2
•	62	203	65	213	581	788	2
•	62	223	65	233	581	788	2
•	62	253	65	263	581	788	2
•	62	273	65	283	581	788	2
Simplificar	74	183	111	193	581	788	2
los	115	183	126	193	581	788	2
procesos	131	183	163	193	581	788	2
de	168	183	177	193	581	788	2
planificación	182	183	226	193	581	788	2
coordinación	231	183	276	193	581	788	2
y	281	183	285	193	581	788	2
logística.	74	193	105	203	581	788	2
Envío	74	203	94	213	581	788	2
inmediato	96	203	130	213	581	788	2
de	132	203	141	213	581	788	2
misiones	142	203	174	213	581	788	2
de	175	203	184	213	581	788	2
emergencia	186	203	228	213	581	788	2
para	229	203	245	213	581	788	2
evaluación	247	203	285	213	581	788	2
de	74	213	83	223	581	788	2
daños	85	213	107	223	581	788	2
y	109	213	113	223	581	788	2
necesidades.	115	213	162	223	581	788	2
Emitir	74	223	94	233	581	788	2
de	97	223	106	233	581	788	2
manera	108	223	136	233	581	788	2
concertada	138	223	178	233	581	788	2
con	181	223	194	233	581	788	2
las	196	223	206	233	581	788	2
agencias	209	223	241	233	581	788	2
del	244	223	255	233	581	788	2
sistema	257	223	285	233	581	788	2
el	74	233	80	243	581	788	2
lanzamiento	85	233	128	243	581	788	2
internacional	133	233	178	243	581	788	2
para	183	233	199	243	581	788	2
recaudar	204	233	235	243	581	788	2
fondos	240	233	264	243	581	788	2
para	269	233	285	243	581	788	2
asistencia	74	243	109	253	581	788	2
humanitaria	111	243	153	253	581	788	2
(flash	156	243	175	253	581	788	2
appeal).	177	243	206	253	581	788	2
Organizar	74	253	109	263	581	788	2
reuniones	115	253	150	263	581	788	2
de	155	253	164	263	581	788	2
agencias	170	253	202	263	581	788	2
donantes	208	253	241	263	581	788	2
y	246	253	250	263	581	788	2
arreglos	256	253	285	263	581	788	2
posteriores.	74	263	115	273	581	788	2
Monitoreo	74	273	109	283	581	788	2
de	112	273	121	283	581	788	2
las	123	273	133	283	581	788	2
acciones	136	273	167	283	581	788	2
de	170	273	178	283	581	788	2
acción	181	273	204	283	581	788	2
humanitaria	206	273	248	283	581	788	2
y	250	273	254	283	581	788	2
publicar	257	273	285	283	581	788	2
informes	74	283	104	293	581	788	2
de	107	283	115	293	581	788	2
la	118	283	124	293	581	788	2
gestión	126	283	152	293	581	788	2
de	154	283	163	293	581	788	2
los	165	283	176	293	581	788	2
recursos.	178	283	211	293	581	788	2
Una	62	303	77	313	581	788	2
de	79	303	88	313	581	788	2
las	91	303	101	313	581	788	2
mayores	103	303	134	313	581	788	2
fortalezas	136	303	171	313	581	788	2
del	173	303	184	313	581	788	2
sistema	186	303	214	313	581	788	2
de	216	303	225	313	581	788	2
la	228	303	234	313	581	788	2
ONU	236	303	254	313	581	788	2
a	256	303	261	313	581	788	2
través	263	303	285	313	581	788	2
de	62	313	71	323	581	788	2
la	73	313	79	323	581	788	2
OCAH,	81	313	106	323	581	788	2
es	108	313	117	323	581	788	2
de	118	313	127	323	581	788	2
disponer	129	313	160	323	581	788	2
para	161	313	177	323	581	788	2
liberación	179	313	213	323	581	788	2
inmediata	215	313	250	323	581	788	2
un	252	313	260	323	581	788	2
Fondo	262	313	285	323	581	788	2
Rotatorio	62	323	95	333	581	788	2
Central	97	323	123	333	581	788	2
para	125	323	141	333	581	788	2
Emergencias,	143	323	192	333	581	788	2
conocido	194	323	226	333	581	788	2
como	228	323	247	333	581	788	2
CERF	249	323	271	333	581	788	2
por	273	323	285	333	581	788	2
sus	62	333	75	343	581	788	2
siglas	77	333	97	343	581	788	2
en	100	333	108	343	581	788	2
ingles	111	333	132	343	581	788	2
(http://ochaonline.un.org/cerf),	134	333	240	343	581	788	2
inicialmente	243	333	285	343	581	788	2
establecida	62	343	103	353	581	788	2
con	106	343	119	353	581	788	2
un	123	343	132	353	581	788	2
capital	135	343	159	353	581	788	2
inicial	162	343	182	353	581	788	2
de	186	343	195	353	581	788	2
50	198	343	207	353	581	788	2
millones	211	343	240	353	581	788	2
de	244	343	253	353	581	788	2
dólares,	256	343	285	353	581	788	2
mismo	62	353	86	363	581	788	2
que	89	353	102	363	581	788	2
se	106	353	114	363	581	788	2
ha	117	353	126	363	581	788	2
incrementado	129	353	178	363	581	788	2
a	181	353	185	363	581	788	2
través	188	353	210	363	581	788	2
de	213	353	222	363	581	788	2
los	225	353	235	363	581	788	2
años	239	353	256	363	581	788	2
gracias	259	353	285	363	581	788	2
al	62	363	69	373	581	788	2
apoyo	73	363	95	373	581	788	2
de	100	363	109	373	581	788	2
países	113	363	137	373	581	788	2
y	141	363	145	373	581	788	2
agencias	150	363	182	373	581	788	2
donantes.	187	363	222	373	581	788	2
Según	226	363	250	373	581	788	2
informes	254	363	285	373	581	788	2
recientes	62	373	95	383	581	788	2
de	98	373	107	383	581	788	2
la	110	373	116	383	581	788	2
OCAH	120	373	143	383	581	788	2
desde	146	373	168	383	581	788	2
el	171	373	177	383	581	788	2
2006	181	373	198	383	581	788	2
el	202	373	208	383	581	788	2
CERF	211	373	233	383	581	788	2
ha	236	373	245	383	581	788	2
distribuido	248	373	285	383	581	788	2
446	62	383	76	393	581	788	2
millones	78	383	107	393	581	788	2
de	109	383	118	393	581	788	2
dólares	121	383	147	393	581	788	2
en	149	383	158	393	581	788	2
53	160	383	169	393	581	788	2
países.	171	383	197	393	581	788	2
Este	62	403	78	413	581	788	2
recurso	82	403	109	413	581	788	2
financiero	112	403	147	413	581	788	2
sirve	151	403	168	413	581	788	2
a	171	403	176	413	581	788	2
los	179	403	190	413	581	788	2
países	193	403	217	413	581	788	2
afectados	221	403	255	413	581	788	2
para	259	403	275	413	581	788	2
la	279	403	285	413	581	788	2
movilización	62	413	106	423	581	788	2
inmediata	108	413	143	423	581	788	2
de	145	413	154	423	581	788	2
la	157	413	163	423	581	788	2
asistencia	165	413	201	423	581	788	2
humanitaria,	203	413	247	423	581	788	2
en	249	413	258	423	581	788	2
base	261	413	278	423	581	788	2
a	280	413	285	423	581	788	2
una	62	423	76	433	581	788	2
evaluación	78	423	116	433	581	788	2
técnica	118	423	143	433	581	788	2
de	145	423	154	433	581	788	2
daños	156	423	178	433	581	788	2
y	180	423	184	433	581	788	2
necesidades	186	423	231	433	581	788	2
y	233	423	237	433	581	788	2
avaladas	239	423	271	433	581	788	2
por	273	423	285	433	581	788	2
las	62	433	73	443	581	788	2
autoridades	76	433	118	443	581	788	2
del	121	433	132	443	581	788	2
país	135	433	150	443	581	788	2
afectado.	153	433	186	443	581	788	2
Los	189	433	202	443	581	788	2
recursos	205	433	236	443	581	788	2
utilizados	239	433	273	443	581	788	2
de	276	433	285	443	581	788	2
este	62	443	77	453	581	788	2
fondo	80	443	100	453	581	788	2
son	102	443	115	453	581	788	2
posteriormente	118	443	171	453	581	788	2
reembolsados,	173	443	226	453	581	788	2
una	228	443	242	453	581	788	2
vez	244	443	256	453	581	788	2
que	259	443	272	453	581	788	2
los	275	443	285	453	581	788	2
países	62	453	86	463	581	788	2
y	89	453	93	463	581	788	2
agencias	96	453	128	463	581	788	2
donantes	132	453	164	463	581	788	2
hayan	168	453	189	463	581	788	2
hecho	193	453	214	463	581	788	2
sus	218	453	230	463	581	788	2
contribuciones	233	453	285	463	581	788	2
en	62	463	71	473	581	788	2
base	74	463	92	473	581	788	2
a	95	463	99	473	581	788	2
un	102	463	111	473	581	788	2
llamamiento	114	463	157	473	581	788	2
internacional	160	463	206	473	581	788	2
de	209	463	217	473	581	788	2
emergencia	220	463	262	473	581	788	2
“flash	265	463	285	473	581	788	2
appeal”	62	473	89	483	581	788	2
emitida	92	473	117	483	581	788	2
por	120	473	131	483	581	788	2
las	134	473	144	483	581	788	2
ONU	147	473	164	483	581	788	2
en	167	473	176	483	581	788	2
consenso	178	473	212	483	581	788	2
con	215	473	228	483	581	788	2
las	230	473	241	483	581	788	2
autoridades	243	473	285	483	581	788	2
nacionales	62	483	101	493	581	788	2
del	103	483	113	493	581	788	2
país	116	483	131	493	581	788	2
afectado.	133	483	166	493	581	788	2
El	62	503	69	513	581	788	2
apoyo	73	503	94	513	581	788	2
efectivo	98	503	125	513	581	788	2
de	128	503	137	513	581	788	2
la	141	503	147	513	581	788	2
asistencia	150	503	186	513	581	788	2
humanitaria	189	503	231	513	581	788	2
de	234	503	243	513	581	788	2
la	246	503	252	513	581	788	2
ONU	255	503	273	513	581	788	2
se	276	503	285	513	581	788	2
hace	62	513	80	523	581	788	2
con	83	513	96	523	581	788	2
la	99	513	105	523	581	788	2
movilización	109	513	152	523	581	788	2
de	155	513	164	523	581	788	2
expertos	168	513	198	523	581	788	2
proporcionados	201	513	257	523	581	788	2
por	260	513	271	523	581	788	2
las	275	513	285	523	581	788	2
agencias	62	523	94	533	581	788	2
especializadas	97	523	150	533	581	788	2
y	153	523	157	533	581	788	2
acciones	160	523	192	533	581	788	2
inmediatas	195	523	233	533	581	788	2
de	236	523	245	533	581	788	2
acuerdo	248	523	277	533	581	788	2
a	280	523	285	533	581	788	2
sus	62	533	75	543	581	788	2
competencias	77	533	126	543	581	788	2
y	129	533	133	543	581	788	2
mandatos,	135	533	173	543	581	788	2
en	175	533	184	543	581	788	2
base	186	533	203	543	581	788	2
al	206	533	212	543	581	788	2
cual	214	533	229	543	581	788	2
se	231	533	240	543	581	788	2
ha	242	533	251	543	581	788	2
otorgado	253	533	285	543	581	788	2
roles	62	543	80	553	581	788	2
específicos	82	543	122	553	581	788	2
de	124	543	133	553	581	788	2
liderazgo	136	543	168	553	581	788	2
a	171	543	175	553	581	788	2
las	177	543	188	553	581	788	2
agencias	190	543	222	553	581	788	2
del	224	543	235	553	581	788	2
sistema	237	543	265	553	581	788	2
de	267	543	276	553	581	788	2
la	279	543	285	553	581	788	2
ONU	62	553	80	563	581	788	2
como	82	553	102	563	581	788	2
el	104	553	110	563	581	788	2
Programa	112	553	147	563	581	788	2
de	149	553	158	563	581	788	2
Naciones	160	553	193	563	581	788	2
Unidas	195	553	220	563	581	788	2
para	222	553	238	563	581	788	2
el	240	553	246	563	581	788	2
Desarrollo	248	553	285	563	581	788	2
(PNUD)	62	563	90	573	581	788	2
cuyo	93	563	109	573	581	788	2
representante	112	563	161	573	581	788	2
en	163	563	172	573	581	788	2
el	174	563	181	573	581	788	2
país,	183	563	200	573	581	788	2
desempeña	203	563	244	573	581	788	2
a	247	563	251	573	581	788	2
su	253	563	262	573	581	788	2
vez	264	563	276	573	581	788	2
el	279	563	285	573	581	788	2
rol	62	573	71	583	581	788	2
de	74	573	83	583	581	788	2
Coordinador	86	573	130	583	581	788	2
del	133	573	143	583	581	788	2
Sistema	146	573	175	583	581	788	2
de	178	573	187	583	581	788	2
las	190	573	200	583	581	788	2
Naciones	203	573	236	583	581	788	2
Unidas	239	573	264	583	581	788	2
en	267	573	276	583	581	788	2
el	279	573	285	583	581	788	2
país,	62	583	80	593	581	788	2
y	82	583	86	593	581	788	2
coordina	89	583	120	593	581	788	2
las	122	583	133	593	581	788	2
acciones	135	583	167	593	581	788	2
de	170	583	179	593	581	788	2
socorro	181	583	208	593	581	788	2
y	211	583	215	593	581	788	2
de	217	583	226	593	581	788	2
transición	229	583	263	593	581	788	2
hacia	266	583	285	593	581	788	2
la	62	593	69	603	581	788	2
reconstrucción.	71	593	125	603	581	788	2
La	128	593	136	603	581	788	2
Organización	139	593	186	603	581	788	2
Mundial	188	593	216	603	581	788	2
de	219	593	228	603	581	788	2
la	230	593	236	603	581	788	2
Salud	239	593	259	603	581	788	2
(OMS)	261	593	285	603	581	788	2
que	62	603	76	613	581	788	2
tiene	78	603	95	613	581	788	2
el	97	603	104	613	581	788	2
liderazgo	106	603	138	613	581	788	2
en	141	603	149	613	581	788	2
los	152	603	162	613	581	788	2
asuntos	164	603	192	613	581	788	2
pertinentes	194	603	234	613	581	788	2
a	236	603	240	613	581	788	2
la	243	603	249	613	581	788	2
salud	251	603	270	613	581	788	2
y	272	603	276	613	581	788	2
el	279	603	285	613	581	788	2
medio	62	613	84	623	581	788	2
ambiente;	87	613	122	623	581	788	2
el	125	613	131	623	581	788	2
Programa	133	613	169	623	581	788	2
Mundial	171	613	199	623	581	788	2
de	202	613	211	623	581	788	2
Alimentos	213	613	248	623	581	788	2
(PMA)	251	613	273	623	581	788	2
en	276	613	285	623	581	788	2
el	62	623	69	633	581	788	2
transporte	71	623	107	633	581	788	2
y	109	623	113	633	581	788	2
distribución	116	623	156	633	581	788	2
de	158	623	167	633	581	788	2
alimentos	169	623	204	633	581	788	2
adquiridos	206	623	243	633	581	788	2
o	245	623	250	633	581	788	2
donados;	252	623	285	633	581	788	2
el	62	633	69	643	581	788	2
Fondo	70	633	93	643	581	788	2
de	95	633	104	643	581	788	2
las	106	633	116	643	581	788	2
Naciones	118	633	151	643	581	788	2
Unidas	153	633	178	643	581	788	2
para	180	633	196	643	581	788	2
la	198	633	204	643	581	788	2
Educación	206	633	243	643	581	788	2
(UNESCO)	245	633	285	643	581	788	2
para	62	643	78	653	581	788	2
el	84	643	90	653	581	788	2
apoyo	96	643	118	653	581	788	2
al	123	643	129	653	581	788	2
funcionamiento	135	643	189	653	581	788	2
de	195	643	204	653	581	788	2
los	209	643	220	653	581	788	2
establecimientos	225	643	285	653	581	788	2
educativos;	62	653	103	663	581	788	2
el	106	653	112	663	581	788	2
Fondo	115	653	137	663	581	788	2
de	140	653	149	663	581	788	2
las	152	653	162	663	581	788	2
Naciones	165	653	198	663	581	788	2
Unidas	201	653	226	663	581	788	2
para	229	653	245	663	581	788	2
la	248	653	254	663	581	788	2
Infancia	257	653	285	663	581	788	2
(UNICEF)	62	663	97	673	581	788	2
para	101	663	117	673	581	788	2
la	121	663	127	673	581	788	2
atención	131	663	161	673	581	788	2
a	165	663	169	673	581	788	2
las	173	663	183	673	581	788	2
necesidades	187	663	232	673	581	788	2
de	236	663	244	673	581	788	2
la	248	663	254	673	581	788	2
niñez	258	663	277	673	581	788	2
y	281	663	285	673	581	788	2
también	62	673	91	683	581	788	2
para	92	673	108	683	581	788	2
la	110	673	116	683	581	788	2
asistencia	118	673	153	683	581	788	2
a	155	673	159	683	581	788	2
los	161	673	171	683	581	788	2
aspectos	172	673	204	683	581	788	2
relacionados	206	673	251	683	581	788	2
con	253	673	266	683	581	788	2
agua	267	673	285	683	581	788	2
y	62	683	66	693	581	788	2
saneamiento;	68	683	116	693	581	788	2
la	118	683	124	693	581	788	2
Organización	126	683	173	693	581	788	2
Internacional	175	683	221	693	581	788	2
del	223	683	234	693	581	788	2
Trabajo	235	683	262	693	581	788	2
(OIT),	264	683	285	693	581	788	2
para	62	693	78	703	581	788	2
los	81	693	91	703	581	788	2
asuntos	93	693	121	703	581	788	2
relacionados	124	693	169	703	581	788	2
con	171	693	184	703	581	788	2
la	186	693	193	703	581	788	2
recuperación	195	693	241	703	581	788	2
del	243	693	254	703	581	788	2
empleo;	256	693	285	703	581	788	2
el	62	703	69	713	581	788	2
Fondo	73	703	95	713	581	788	2
para	99	703	115	713	581	788	2
la	119	703	125	713	581	788	2
Agricultura	129	703	167	713	581	788	2
y	171	703	175	713	581	788	2
Alimentos	179	703	214	713	581	788	2
(FAO)	218	703	239	713	581	788	2
para	243	703	259	713	581	788	2
apoyo	263	703	285	713	581	788	2
a	62	713	67	723	581	788	2
la	70	713	76	723	581	788	2
recuperación	80	713	126	723	581	788	2
de	130	713	139	723	581	788	2
la	142	713	148	723	581	788	2
producción	152	713	191	723	581	788	2
agropecuaria;	194	713	243	723	581	788	2
la	247	713	253	723	581	788	2
Agencia	256	713	285	723	581	788	2
de	62	723	71	733	581	788	2
las	75	723	85	733	581	788	2
Naciones	89	723	122	733	581	788	2
Unidas	125	723	150	733	581	788	2
para	154	723	170	733	581	788	2
los	173	723	184	733	581	788	2
Refugiados	187	723	228	733	581	788	2
y	231	723	235	733	581	788	2
Desplazados	239	723	285	733	581	788	2
Ayuda	423	40	444	50	581	788	2
humanitaria	446	40	485	50	581	788	2
internacional	488	40	530	50	581	788	2
(ACNUR)	308	83	341	93	581	788	2
para	343	83	359	93	581	788	2
la	362	83	368	93	581	788	2
ayuda	370	83	392	93	581	788	2
a	394	83	398	93	581	788	2
los	401	83	411	93	581	788	2
desplazados	413	83	458	93	581	788	2
por	460	83	472	93	581	788	2
el	474	83	480	93	581	788	2
desastre.	482	83	515	93	581	788	2
Las	517	83	530	93	581	788	2
otras	308	93	325	103	581	788	2
agencias	328	93	360	103	581	788	2
del	362	93	373	103	581	788	2
sistema	375	93	402	103	581	788	2
actúan	405	93	429	103	581	788	2
de	431	93	440	103	581	788	2
acuerdo	442	93	471	103	581	788	2
a	473	93	478	103	581	788	2
sus	480	93	493	103	581	788	2
mandatos	495	93	530	103	581	788	2
y	308	103	312	113	581	788	2
complementan	314	103	366	113	581	788	2
las	368	103	379	113	581	788	2
tareas	381	103	403	113	581	788	2
de	405	103	414	113	581	788	2
las	416	103	427	113	581	788	2
agencias	429	103	461	113	581	788	2
líderes.	463	103	489	113	581	788	2
La	308	123	316	133	581	788	2
experiencia	319	123	360	133	581	788	2
en	363	123	372	133	581	788	2
materia	374	123	401	133	581	788	2
de	404	123	413	133	581	788	2
asistencia	415	123	451	133	581	788	2
humanitaria	454	123	495	133	581	788	2
a	498	123	502	133	581	788	2
raíz	505	123	518	133	581	788	2
de	521	123	530	133	581	788	2
desastres	308	133	342	143	581	788	2
naturales	345	133	378	143	581	788	2
ha	380	133	389	143	581	788	2
demostrado	391	133	434	143	581	788	2
que	436	133	449	143	581	788	2
el	452	133	458	143	581	788	2
apoyo	460	133	482	143	581	788	2
internacional	485	133	530	143	581	788	2
en	308	143	316	153	581	788	2
la	320	143	326	153	581	788	2
fase	329	143	344	153	581	788	2
de	347	143	356	153	581	788	2
emergencia	359	143	401	153	581	788	2
no	404	143	413	153	581	788	2
suele	416	143	436	153	581	788	2
ser	439	143	450	153	581	788	2
suficiente	453	143	487	153	581	788	2
para	490	143	506	153	581	788	2
aliviar	509	143	530	153	581	788	2
las	308	153	318	163	581	788	2
necesidades	320	153	365	163	581	788	2
de	367	153	376	163	581	788	2
la	378	153	384	163	581	788	2
población	386	153	420	163	581	788	2
damnificada.	422	153	468	163	581	788	2
Se	470	153	480	163	581	788	2
ha	482	153	491	163	581	788	2
observado	493	153	530	163	581	788	2
a	308	163	312	173	581	788	2
menudo	317	163	346	173	581	788	2
que	351	163	365	173	581	788	2
existe	370	163	391	173	581	788	2
un	396	163	405	173	581	788	2
vacío	410	163	429	173	581	788	2
entre	434	163	452	173	581	788	2
el	458	163	464	173	581	788	2
periodo	469	163	496	173	581	788	2
de	501	163	510	173	581	788	2
post	515	163	530	173	581	788	2
emergencia	308	173	349	183	581	788	2
inmediata	351	173	386	183	581	788	2
y	388	173	392	183	581	788	2
la	393	173	400	183	581	788	2
de	401	173	410	183	581	788	2
reconstrucción,	412	173	466	183	581	788	2
periodo	468	173	495	183	581	788	2
en	497	173	506	183	581	788	2
el	507	173	514	183	581	788	2
cual	515	173	530	183	581	788	2
los	308	183	318	193	581	788	2
países	320	183	343	193	581	788	2
suelen	345	183	369	193	581	788	2
no	371	183	380	193	581	788	2
estar	382	183	399	193	581	788	2
aún	401	183	415	193	581	788	2
preparados	417	183	457	193	581	788	2
para	459	183	475	193	581	788	2
iniciar	477	183	498	193	581	788	2
su	500	183	508	193	581	788	2
etapa	510	183	530	193	581	788	2
de	308	193	316	203	581	788	2
reconstrucción,	320	193	375	203	581	788	2
cuya	379	193	396	203	581	788	2
duración	400	193	430	203	581	788	2
en	434	193	443	203	581	788	2
tiempo	447	193	471	203	581	788	2
es	475	193	484	203	581	788	2
imprevisible	488	193	530	203	581	788	2
pero	308	203	324	213	581	788	2
no	325	203	334	213	581	788	2
menor	336	203	359	213	581	788	2
a	361	203	365	213	581	788	2
uno	367	203	381	213	581	788	2
o	382	203	387	213	581	788	2
dos	389	203	402	213	581	788	2
años,	404	203	423	213	581	788	2
periodo	425	203	452	213	581	788	2
en	454	203	462	213	581	788	2
el	464	203	471	213	581	788	2
que	472	203	486	213	581	788	2
la	488	203	494	213	581	788	2
población	496	203	530	213	581	788	2
afectada	308	213	338	223	581	788	2
aún	343	213	357	223	581	788	2
continua	362	213	392	223	581	788	2
sufriendo	397	213	430	223	581	788	2
carencias	435	213	469	223	581	788	2
importantes	474	213	516	223	581	788	2
en	521	213	530	223	581	788	2
materia	308	223	334	233	581	788	2
de	337	223	346	233	581	788	2
vivienda	349	223	379	233	581	788	2
temporal,	382	223	415	233	581	788	2
servicios	418	223	450	233	581	788	2
básicos,	453	223	482	233	581	788	2
alimentación	485	223	530	233	581	788	2
y	308	233	312	243	581	788	2
otras	318	233	336	243	581	788	2
necesidades	342	233	387	243	581	788	2
que	393	233	406	243	581	788	2
permitan	413	233	444	243	581	788	2
al	450	233	456	243	581	788	2
damnificado	462	233	506	243	581	788	2
tener	512	233	530	243	581	788	2
condiciones	308	243	350	253	581	788	2
de	352	243	361	253	581	788	2
vida	363	243	378	253	581	788	2
dignas	380	243	404	253	581	788	2
en	406	243	415	253	581	788	2
espera	417	243	441	253	581	788	2
de	444	243	453	253	581	788	2
la	455	243	461	253	581	788	2
reconstrucción.	463	243	517	253	581	788	2
Por	308	263	320	273	581	788	2
lo	323	263	329	273	581	788	2
anterior	333	263	360	273	581	788	2
la	363	263	369	273	581	788	2
ONU	372	263	390	273	581	788	2
ha	393	263	402	273	581	788	2
extendido	405	263	440	273	581	788	2
a	443	263	448	273	581	788	2
través	451	263	473	273	581	788	2
de	476	263	485	273	581	788	2
la	488	263	494	273	581	788	2
OCAH	498	263	521	273	581	788	2
el	524	263	530	273	581	788	2
periodo	308	273	334	283	581	788	2
de	337	273	346	283	581	788	2
su	348	273	357	283	581	788	2
asistencia	359	273	395	283	581	788	2
en	398	273	406	283	581	788	2
la	409	273	415	283	581	788	2
fase	418	273	433	283	581	788	2
denominada	435	273	480	283	581	788	2
de	482	273	491	283	581	788	2
transición,	494	273	530	283	581	788	2
que	308	283	321	293	581	788	2
abarca	323	283	348	293	581	788	2
el	350	283	357	293	581	788	2
período	359	283	386	293	581	788	2
entre	389	283	407	293	581	788	2
la	410	283	416	293	581	788	2
emergencia	418	283	460	293	581	788	2
y	463	283	467	293	581	788	2
la	469	283	476	293	581	788	2
reconstrucción	478	283	530	293	581	788	2
para	308	293	324	303	581	788	2
el	327	293	333	303	581	788	2
cual	336	293	351	303	581	788	2
es	354	293	363	303	581	788	2
aún	366	293	379	303	581	788	2
necesario	382	293	417	303	581	788	2
el	420	293	426	303	581	788	2
concurso	430	293	462	303	581	788	2
de	465	293	474	303	581	788	2
las	477	293	488	303	581	788	2
agencias	491	293	523	303	581	788	2
y	526	293	530	303	581	788	2
de	308	303	316	313	581	788	2
la	321	303	327	313	581	788	2
comunidad	331	303	370	313	581	788	2
internacional	374	303	420	313	581	788	2
y	424	303	428	313	581	788	2
nacional	432	303	462	313	581	788	2
proporcionado	466	303	517	313	581	788	2
en	521	303	530	313	581	788	2
conjunción	308	313	346	323	581	788	2
con	350	313	363	323	581	788	2
las	367	313	377	323	581	788	2
instituciones	381	313	425	323	581	788	2
nacionales	429	313	468	323	581	788	2
los	472	313	482	323	581	788	2
servicios	486	313	517	323	581	788	2
de	521	313	530	323	581	788	2
asistencia	308	323	343	333	581	788	2
fundamentales	347	323	400	333	581	788	2
tales	404	323	421	333	581	788	2
como	425	323	444	333	581	788	2
una	448	323	462	333	581	788	2
vivienda	466	323	495	333	581	788	2
temporal	499	323	530	333	581	788	2
digna,	308	333	329	343	581	788	2
servicios	332	333	363	343	581	788	2
básicos	366	333	393	343	581	788	2
esenciales,	395	333	435	343	581	788	2
salud,	438	333	459	343	581	788	2
abrigo,	462	333	487	343	581	788	2
alimentos	489	333	523	343	581	788	2
y	526	333	530	343	581	788	2
si	308	343	313	353	581	788	2
fuera	316	343	334	353	581	788	2
posible	336	343	361	353	581	788	2
la	364	343	370	353	581	788	2
generación	372	343	412	353	581	788	2
de	414	343	423	353	581	788	2
empleo.	425	343	453	353	581	788	2
En	308	363	317	373	581	788	2
lo	321	363	328	373	581	788	2
concerniente	332	363	377	373	581	788	2
al	381	363	388	373	581	788	2
rol	391	363	400	373	581	788	2
de	404	363	413	373	581	788	2
la	417	363	423	373	581	788	2
Organización	427	363	475	373	581	788	2
Panamericana	478	363	530	373	581	788	2
de	308	373	316	383	581	788	2
la	319	373	325	383	581	788	2
Salud,	328	373	351	383	581	788	2
oficina	354	373	377	383	581	788	2
regional	380	373	408	383	581	788	2
de	411	373	420	383	581	788	2
la	422	373	429	383	581	788	2
Organización	431	373	479	383	581	788	2
Mundial	481	373	509	383	581	788	2
de	512	373	521	383	581	788	2
la	524	373	530	383	581	788	2
salud	308	383	327	393	581	788	2
(OMS)	329	383	353	393	581	788	2
en	355	383	364	393	581	788	2
la	366	383	372	393	581	788	2
asistencia	375	383	410	393	581	788	2
humanitaria,	412	383	456	393	581	788	2
su	459	383	467	393	581	788	2
experiencia	469	383	510	393	581	788	2
en	513	383	522	393	581	788	2
la	524	383	530	393	581	788	2
Región	308	393	333	403	581	788	2
de	336	393	345	403	581	788	2
las	348	393	359	403	581	788	2
Américas	361	393	395	403	581	788	2
es	398	393	406	403	581	788	2
bastante	410	393	440	403	581	788	2
reconocida,	444	393	485	403	581	788	2
no	488	393	497	403	581	788	2
sólo	501	393	515	403	581	788	2
por	519	393	530	403	581	788	2
ser	308	403	319	413	581	788	2
la	322	403	328	413	581	788	2
organización	331	403	376	413	581	788	2
pionera	380	403	406	413	581	788	2
en	409	403	418	413	581	788	2
la	421	403	427	413	581	788	2
creación	431	403	461	413	581	788	2
y	464	403	468	413	581	788	2
desarrollo	471	403	506	413	581	788	2
de	509	403	518	413	581	788	2
un	521	403	530	413	581	788	2
programa	308	413	342	423	581	788	2
sobre	345	413	365	423	581	788	2
preparativos	369	413	413	423	581	788	2
para	416	413	432	423	581	788	2
emergencias	435	413	481	423	581	788	2
y	485	413	489	423	581	788	2
atención	492	413	522	423	581	788	2
a	526	413	530	423	581	788	2
los	308	423	318	433	581	788	2
desastres	320	423	355	433	581	788	2
que	357	423	371	433	581	788	2
data	373	423	389	433	581	788	2
desde	391	423	413	433	581	788	2
finales	415	423	438	433	581	788	2
de	441	423	450	433	581	788	2
los	452	423	462	433	581	788	2
años	465	423	482	433	581	788	2
setenta,	485	423	513	433	581	788	2
sino	515	423	530	433	581	788	2
porque	308	433	332	443	581	788	2
ha	335	433	344	443	581	788	2
tenido	346	433	368	443	581	788	2
un	370	433	379	443	581	788	2
creciente	381	433	414	443	581	788	2
protagonismo	416	433	464	443	581	788	2
en	467	433	476	443	581	788	2
la	478	433	484	443	581	788	2
movilización	487	433	530	443	581	788	2
de	308	443	316	453	581	788	2
recursos	320	443	351	453	581	788	2
para	355	443	371	453	581	788	2
la	375	443	381	453	581	788	2
asistencia	385	443	421	453	581	788	2
de	425	443	433	453	581	788	2
emergencia	437	443	479	453	581	788	2
en	483	443	492	453	581	788	2
el	496	443	502	453	581	788	2
campo	506	443	530	453	581	788	2
de	308	453	316	463	581	788	2
la	320	453	326	463	581	788	2
salud	329	453	348	463	581	788	2
y	351	453	355	463	581	788	2
ha	358	453	367	463	581	788	2
generado	370	453	404	463	581	788	2
una	407	453	420	463	581	788	2
serie	423	453	441	463	581	788	2
de	444	453	453	463	581	788	2
iniciativas	456	453	491	463	581	788	2
dentro	494	453	516	463	581	788	2
del	519	453	530	463	581	788	2
sector	308	463	329	473	581	788	2
como	332	463	352	473	581	788	2
es	355	463	363	473	581	788	2
el	366	463	372	473	581	788	2
caso	375	463	392	473	581	788	2
del	395	463	405	473	581	788	2
programa	408	463	443	473	581	788	2
LSS/SUMA	445	463	486	473	581	788	2
(http://www.	488	463	530	473	581	788	2
lssweb.net/lss)	308	473	360	483	581	788	2
que	363	473	376	483	581	788	2
es	379	473	388	483	581	788	2
un	391	473	400	483	581	788	2
programa	403	473	437	483	581	788	2
de	440	473	449	483	581	788	2
cómputo,	452	473	484	483	581	788	2
herramienta	487	473	530	483	581	788	2
de	308	483	316	493	581	788	2
logística	320	483	349	493	581	788	2
muy	353	483	368	493	581	788	2
útil	372	483	382	493	581	788	2
y	386	483	390	493	581	788	2
que	394	483	407	493	581	788	2
permite	411	483	437	493	581	788	2
el	441	483	447	493	581	788	2
registro	451	483	478	493	581	788	2
y	481	483	485	493	581	788	2
flujo	489	483	504	493	581	788	2
de	507	483	516	493	581	788	2
las	520	483	530	493	581	788	2
donaciones	308	493	348	503	581	788	2
internacionales	353	493	407	503	581	788	2
que	412	493	425	503	581	788	2
llegan	430	493	452	503	581	788	2
a	456	493	461	503	581	788	2
un	466	493	475	503	581	788	2
país	479	493	495	503	581	788	2
afectado	499	493	530	503	581	788	2
por	308	503	319	513	581	788	2
un	323	503	332	513	581	788	2
desastre	336	503	366	513	581	788	2
y	370	503	374	513	581	788	2
apoya	378	503	400	513	581	788	2
a	403	503	408	513	581	788	2
los	412	503	422	513	581	788	2
niveles	426	503	450	513	581	788	2
de	454	503	463	513	581	788	2
decisión	467	503	496	513	581	788	2
sobre	500	503	520	513	581	788	2
la	524	503	530	513	581	788	2
distribución	308	513	348	523	581	788	2
e	350	513	355	523	581	788	2
inventario	357	513	392	523	581	788	2
de	394	513	403	523	581	788	2
la	405	513	411	523	581	788	2
asistencia.	413	513	451	523	581	788	2
Otra	308	533	323	543	581	788	2
de	326	533	335	543	581	788	2
las	337	533	347	543	581	788	2
iniciativas	350	533	385	543	581	788	2
es	387	533	396	543	581	788	2
la	398	533	404	543	581	788	2
del	407	533	418	543	581	788	2
“Hospital	420	533	452	543	581	788	2
Seguro”	454	533	483	543	581	788	2
para	485	533	501	543	581	788	2
que	504	533	517	543	581	788	2
los	520	533	530	543	581	788	2
países	308	543	331	553	581	788	2
altamente	333	543	368	553	581	788	2
vulnerables	370	543	411	553	581	788	2
a	412	543	417	553	581	788	2
desastres	418	543	453	553	581	788	2
naturales	455	543	488	553	581	788	2
apliquen	489	543	519	553	581	788	2
en	521	543	530	553	581	788	2
sus	308	553	320	563	581	788	2
instalaciones	323	553	369	563	581	788	2
de	371	553	380	563	581	788	2
salud	383	553	402	563	581	788	2
conceptos	405	553	441	563	581	788	2
de	444	553	452	563	581	788	2
seguridad	455	553	490	563	581	788	2
estructural	493	553	530	563	581	788	2
no	308	563	316	573	581	788	2
estructural	320	563	357	573	581	788	2
y	361	563	365	573	581	788	2
funcional,	369	563	403	573	581	788	2
iniciativa	407	563	437	573	581	788	2
que	441	563	454	573	581	788	2
ha	458	563	467	573	581	788	2
sido	470	563	485	573	581	788	2
adoptado	489	563	522	573	581	788	2
a	526	563	530	573	581	788	2
nivel	308	573	324	583	581	788	2
global	326	573	348	583	581	788	2
(8)	350	572	357	579	581	788	2
.	357	573	359	583	581	788	2
La	308	593	316	603	581	788	2
OPS	320	593	337	603	581	788	2
ha	341	593	349	603	581	788	2
desarrollado	353	593	397	603	581	788	2
una	401	593	414	603	581	788	2
amplia	418	593	441	603	581	788	2
producción	445	593	484	603	581	788	2
bibliográfica	487	593	530	603	581	788	2
(ver	308	603	321	613	581	788	2
http://www.paho.org/spanish/dd/ped/index.htm)	326	603	492	613	581	788	2
para	497	603	513	613	581	788	2
una	517	603	530	613	581	788	2
mejor	308	613	328	623	581	788	2
canalización	331	613	375	623	581	788	2
de	378	613	387	623	581	788	2
la	390	613	396	623	581	788	2
asistencia	400	613	435	623	581	788	2
humanitaria	438	613	480	623	581	788	2
en	483	613	492	623	581	788	2
base	496	613	513	623	581	788	2
a	516	613	521	623	581	788	2
la	524	613	530	623	581	788	2
elaboración	308	623	349	633	581	788	2
de	350	623	359	633	581	788	2
guías	361	623	380	633	581	788	2
para	382	623	398	633	581	788	2
proveer	399	623	427	633	581	788	2
ayuda	428	623	450	633	581	788	2
eficaz,	451	623	475	633	581	788	2
directrices	476	623	513	633	581	788	2
para	514	623	530	633	581	788	2
donación	308	633	340	643	581	788	2
de	342	633	351	643	581	788	2
medicamentos,	352	633	407	643	581	788	2
evaluación	408	633	447	643	581	788	2
rápida	448	633	471	643	581	788	2
de	472	633	481	643	581	788	2
necesidades,	483	633	530	643	581	788	2
instalación	308	643	345	653	581	788	2
de	348	643	356	653	581	788	2
hospitales	359	643	395	653	581	788	2
de	397	643	406	653	581	788	2
campaña	408	643	441	653	581	788	2
y	443	643	447	653	581	788	2
otras	449	643	467	653	581	788	2
(9)	469	642	476	649	581	788	2
.	476	643	479	653	581	788	2
Para	308	663	324	673	581	788	2
la	328	663	334	673	581	788	2
asistencia	338	663	373	673	581	788	2
a	377	663	381	673	581	788	2
las	384	663	395	673	581	788	2
necesidades	398	663	443	673	581	788	2
en	446	663	455	673	581	788	2
salud	459	663	478	673	581	788	2
derivadas	481	663	516	673	581	788	2
del	519	663	530	673	581	788	2
terremoto	308	673	342	683	581	788	2
del	344	673	355	683	581	788	2
pasado	357	673	384	683	581	788	2
15	386	673	395	683	581	788	2
de	398	673	406	683	581	788	2
agosto	409	673	433	683	581	788	2
que	435	673	449	683	581	788	2
afecto	451	673	473	683	581	788	2
el	475	673	482	683	581	788	2
sur	484	673	495	683	581	788	2
del	498	673	508	683	581	788	2
Perú,	511	673	530	683	581	788	2
la	308	683	314	693	581	788	2
OPS	317	683	334	693	581	788	2
ha	337	683	346	693	581	788	2
canalizado	350	683	388	693	581	788	2
más	391	683	406	693	581	788	2
de	410	683	419	693	581	788	2
4	422	683	427	693	581	788	2
millones	430	683	459	693	581	788	2
de	463	683	471	693	581	788	2
dólares	475	683	501	693	581	788	2
para	504	683	520	693	581	788	2
la	524	683	530	693	581	788	2
rehabilitación	308	693	355	703	581	788	2
de	356	693	365	703	581	788	2
los	367	693	377	703	581	788	2
servicios	379	693	410	703	581	788	2
de	412	693	420	703	581	788	2
salud	422	693	441	703	581	788	2
consistente	443	693	483	703	581	788	2
en	485	693	494	703	581	788	2
la	496	693	502	703	581	788	2
compra	503	693	530	703	581	788	2
de	308	703	316	713	581	788	2
equipamiento	322	703	370	713	581	788	2
para	376	703	392	713	581	788	2
los	398	703	408	713	581	788	2
establecimientos	414	703	474	713	581	788	2
seleccionados	479	703	530	713	581	788	2
del	308	713	318	723	581	788	2
primer	322	713	345	723	581	788	2
nivel	349	713	365	723	581	788	2
de	370	713	378	723	581	788	2
atención	382	713	413	723	581	788	2
en	417	713	426	723	581	788	2
las	430	713	440	723	581	788	2
zonas	444	713	465	723	581	788	2
afectadas	469	713	504	723	581	788	2
por	508	713	520	723	581	788	2
el	524	713	530	723	581	788	2
terremoto,	308	723	344	733	581	788	2
construcción	348	723	393	733	581	788	2
de	397	723	406	733	581	788	2
un	410	723	419	733	581	788	2
módulo	423	723	450	733	581	788	2
hospitalario	454	723	495	733	581	788	2
temporal	499	723	530	733	581	788	2
231	513	749	530	762	581	788	2
Zeballos	481	39	509	49	581	788	3
JL	511	39	519	49	581	788	3
Rev	51	40	64	50	581	788	3
Peru	67	40	83	50	581	788	3
Med	85	40	99	50	581	788	3
Exp	102	40	115	50	581	788	3
Salud	117	40	136	50	581	788	3
Publica.	138	40	165	50	581	788	3
2008;	168	40	186	50	581	788	3
25(2):	189	40	208	50	581	788	3
230-32.	213	40	238	50	581	788	3
para	51	83	68	93	581	788	3
el	74	83	80	93	581	788	3
hospital	86	83	116	93	581	788	3
de	122	83	131	93	581	788	3
Pisco,	137	83	160	93	581	788	3
construcción	166	83	214	93	581	788	3
de	220	83	229	93	581	788	3
un	235	83	244	93	581	788	3
centro	250	83	274	93	581	788	3
materno	51	93	82	103	581	788	3
infantil	86	93	111	103	581	788	3
con	115	93	129	103	581	788	3
capacidad	132	93	171	103	581	788	3
para	175	93	192	103	581	788	3
25	196	93	205	103	581	788	3
camas	209	93	234	103	581	788	3
en	237	93	246	103	581	788	3
Pisco,	250	93	274	103	581	788	3
equipamiento	51	103	103	113	581	788	3
de	107	103	117	113	581	788	3
los	121	103	132	113	581	788	3
centros	137	103	165	113	581	788	3
operativos	170	103	210	113	581	788	3
de	215	103	224	113	581	788	3
emergencia	229	103	274	113	581	788	3
(COE)	51	113	75	123	581	788	3
de	82	113	91	123	581	788	3
las	98	113	109	123	581	788	3
zonas	116	113	139	123	581	788	3
afectadas	146	113	183	123	581	788	3
y	190	113	194	123	581	788	3
la	201	113	208	123	581	788	3
generación	215	113	257	123	581	788	3
de	264	113	274	123	581	788	3
capacidades	51	123	99	133	581	788	3
de	104	123	113	133	581	788	3
los	118	123	128	133	581	788	3
recursos	133	123	166	133	581	788	3
humanos	171	123	205	133	581	788	3
en	210	123	219	133	581	788	3
salud	224	123	244	133	581	788	3
de	249	123	258	133	581	788	3
las	263	123	274	133	581	788	3
áreas	51	133	72	143	581	788	3
afectadas	75	133	112	143	581	788	3
por	115	133	127	143	581	788	3
el	129	133	136	143	581	788	3
desastre,	138	133	174	143	581	788	3
adicionalmente	176	133	234	143	581	788	3
del	237	133	248	143	581	788	3
apoyo	250	133	274	143	581	788	3
comprometido	51	143	105	153	581	788	3
en	108	143	117	153	581	788	3
otros	120	143	139	153	581	788	3
proyectos	142	143	179	153	581	788	3
(10)	182	142	193	149	581	788	3
.	193	143	195	153	581	788	3
Finalmente	296	83	336	93	581	788	3
no	340	83	349	93	581	788	3
obstante	353	83	383	93	581	788	3
de	387	83	396	93	581	788	3
que	400	83	414	93	581	788	3
los	418	83	428	93	581	788	3
países	432	83	456	93	581	788	3
han	460	83	473	93	581	788	3
aprobado	477	83	511	93	581	788	3
y	515	83	519	93	581	788	3
adoptado	296	93	330	103	581	788	3
las	332	93	342	103	581	788	3
resoluciones	345	93	390	103	581	788	3
de	392	93	401	103	581	788	3
la	403	93	410	103	581	788	3
ONU	412	93	430	103	581	788	3
en	432	93	441	103	581	788	3
el	444	93	450	103	581	788	3
tema	452	93	470	103	581	788	3
de	473	93	482	103	581	788	3
reducción	484	93	519	103	581	788	3
de	296	103	305	113	581	788	3
los	312	103	323	113	581	788	3
desastres,	330	103	367	113	581	788	3
o	374	103	378	113	581	788	3
compromisos	386	103	433	113	581	788	3
acordados	440	103	478	113	581	788	3
en	485	103	494	113	581	788	3
foros	501	103	519	113	581	788	3
internacionales	296	113	350	123	581	788	3
como	353	113	373	123	581	788	3
el	376	113	382	123	581	788	3
caso	385	113	402	123	581	788	3
de	405	113	414	123	581	788	3
a	417	113	421	123	581	788	3
conferencia	425	113	466	123	581	788	3
de	469	113	478	123	581	788	3
Kobe	481	113	500	123	581	788	3
para	503	113	519	123	581	788	3
la	296	123	302	133	581	788	3
implementación	307	123	363	133	581	788	3
de	367	123	376	133	581	788	3
medidas	380	123	410	133	581	788	3
tendientes	414	123	451	133	581	788	3
a	455	123	459	133	581	788	3
la	464	123	470	133	581	788	3
construcción	474	123	519	133	581	788	3
y	296	133	300	143	581	788	3
funcionamiento	308	133	362	143	581	788	3
de	369	133	378	143	581	788	3
hospitales	385	133	421	143	581	788	3
seguros,	429	133	459	143	581	788	3
los	467	133	477	143	581	788	3
esfuerzos	484	133	519	143	581	788	3
desarrollados	296	143	344	153	581	788	3
hasta	346	143	366	153	581	788	3
ahora	368	143	389	153	581	788	3
son	391	143	404	153	581	788	3
muy	406	143	421	153	581	788	3
limitados	423	143	455	153	581	788	3
(11)	457	142	467	149	581	788	3
.	467	143	469	153	581	788	3
Durante	51	163	79	173	581	788	3
la	83	163	89	173	581	788	3
emergencia	93	163	135	173	581	788	3
del	138	163	149	173	581	788	3
terremoto,	153	163	189	173	581	788	3
la	193	163	199	173	581	788	3
OPS	203	163	220	173	581	788	3
ha	223	163	232	173	581	788	3
movilizado	236	163	274	173	581	788	3
expertos	51	173	82	183	581	788	3
en	86	173	94	183	581	788	3
varias	98	173	120	183	581	788	3
disciplinas	124	173	160	183	581	788	3
de	164	173	173	183	581	788	3
la	177	173	183	183	581	788	3
salud	187	173	206	183	581	788	3
pública	210	173	236	183	581	788	3
desde	239	173	261	183	581	788	3
su	265	173	274	183	581	788	3
sede	51	183	68	193	581	788	3
central	72	183	96	193	581	788	3
en	99	183	108	193	581	788	3
Washington,	112	183	156	193	581	788	3
sus	160	183	172	193	581	788	3
oficinas	176	183	203	193	581	788	3
subregionales	206	183	256	193	581	788	3
y	260	183	264	193	581	788	3
el	267	183	274	193	581	788	3
grupo	51	193	71	203	581	788	3
técnico	75	193	100	203	581	788	3
de	104	193	113	203	581	788	3
la	117	193	123	203	581	788	3
Representación	127	193	183	203	581	788	3
del	186	193	197	203	581	788	3
a	201	193	205	203	581	788	3
OPS	209	193	226	203	581	788	3
en	229	193	238	203	581	788	3
Perú,	242	193	261	203	581	788	3
en	265	193	274	203	581	788	3
apoyo	51	203	73	213	581	788	3
al	76	203	82	213	581	788	3
Ministerio	85	203	119	213	581	788	3
de	121	203	130	213	581	788	3
Salud	133	203	154	213	581	788	3
y	156	203	160	213	581	788	3
a	163	203	167	213	581	788	3
las	170	203	180	213	581	788	3
instituciones	183	203	227	213	581	788	3
regionales	230	203	267	213	581	788	3
y	270	203	274	213	581	788	3
provinciales	51	213	93	223	581	788	3
de	95	213	104	223	581	788	3
salud.	107	213	128	223	581	788	3
Como	296	163	318	173	581	788	3
se	322	163	330	173	581	788	3
podrá	334	163	355	173	581	788	3
apreciar,	359	163	389	173	581	788	3
pese	393	163	411	173	581	788	3
a	415	163	419	173	581	788	3
los	423	163	434	173	581	788	3
evidentes	438	163	472	173	581	788	3
avances	476	163	506	173	581	788	3
en	510	163	519	173	581	788	3
materia	296	173	323	183	581	788	3
de	325	173	334	183	581	788	3
asistencia	335	173	371	183	581	788	3
humanitaria	373	173	414	183	581	788	3
internacional,	416	173	464	183	581	788	3
todavía	465	173	492	183	581	788	3
existen	493	173	519	183	581	788	3
espacios	296	183	328	193	581	788	3
de	330	183	339	193	581	788	3
arduo	342	183	362	193	581	788	3
trabajo	365	183	389	193	581	788	3
a	392	183	396	193	581	788	3
nivel	399	183	415	193	581	788	3
de	418	183	427	193	581	788	3
los	430	183	440	193	581	788	3
foros	442	183	460	193	581	788	3
internacionales,	463	183	519	193	581	788	3
para	296	193	312	203	581	788	3
viabilizar	313	193	345	203	581	788	3
la	346	193	352	203	581	788	3
asistencia	353	193	389	203	581	788	3
internacional	390	193	435	203	581	788	3
en	436	193	445	203	581	788	3
caso	447	193	463	203	581	788	3
de	465	193	474	203	581	788	3
emergencia,	475	193	519	203	581	788	3
sin	296	203	306	213	581	788	3
que	308	203	322	213	581	788	3
haya	323	203	341	213	581	788	3
restricciones	343	203	387	213	581	788	3
a	389	203	394	213	581	788	3
nivel	395	203	412	213	581	788	3
de	414	203	423	213	581	788	3
los	424	203	435	213	581	788	3
países	436	203	460	213	581	788	3
afectados	462	203	496	213	581	788	3
y	498	203	502	213	581	788	3
sólo	504	203	519	213	581	788	3
pensando	296	213	331	223	581	788	3
en	333	213	342	223	581	788	3
la	343	213	350	223	581	788	3
necesidad	351	213	388	223	581	788	3
de	389	213	398	223	581	788	3
alivio	400	213	418	223	581	788	3
inmediato	420	213	454	223	581	788	3
a	456	213	460	223	581	788	3
las	462	213	472	223	581	788	3
necesidades	474	213	519	223	581	788	3
más	296	223	311	233	581	788	3
urgentes	314	223	345	233	581	788	3
de	347	223	356	233	581	788	3
la	358	223	364	233	581	788	3
población.	366	223	403	233	581	788	3
No	51	233	61	243	581	788	3
obstante	63	233	94	243	581	788	3
de	96	233	105	243	581	788	3
que	107	233	120	243	581	788	3
la	122	233	128	243	581	788	3
asistencia	130	233	166	243	581	788	3
humanitaria	168	233	210	243	581	788	3
en	212	233	221	243	581	788	3
situaciones	223	233	263	243	581	788	3
de	265	233	274	243	581	788	3
emergencia	51	243	93	253	581	788	3
ha	96	243	104	253	581	788	3
sido	107	243	122	253	581	788	3
una	125	243	138	253	581	788	3
constante	141	243	175	253	581	788	3
en	178	243	187	253	581	788	3
la	190	243	196	253	581	788	3
agenda	199	243	225	253	581	788	3
internacional	228	243	274	253	581	788	3
y	51	253	55	263	581	788	3
está	61	253	76	263	581	788	3
inscrita	81	253	107	263	581	788	3
entre	112	253	131	263	581	788	3
los	136	253	146	263	581	788	3
fundamentos	152	253	198	263	581	788	3
y	204	253	208	263	581	788	3
principios	213	253	247	263	581	788	3
de	253	253	262	263	581	788	3
la	267	253	274	263	581	788	3
acción	51	263	74	273	581	788	3
humanitaria	79	263	120	273	581	788	3
internacional	125	263	170	273	581	788	3
y	175	263	179	273	581	788	3
del	183	263	194	273	581	788	3
derecho	198	263	227	273	581	788	3
humanitario	232	263	274	273	581	788	3
internacional,	51	273	99	283	581	788	3
existen	102	273	127	283	581	788	3
limitaciones	131	273	172	283	581	788	3
importantes	176	273	217	283	581	788	3
que	221	273	234	283	581	788	3
de	237	273	246	283	581	788	3
alguna	250	273	274	283	581	788	3
manera	51	283	78	293	581	788	3
podrían	82	283	109	293	581	788	3
reducir	113	283	138	293	581	788	3
su	142	283	150	293	581	788	3
eficacia	154	283	182	293	581	788	3
en	186	283	195	293	581	788	3
función	199	283	224	293	581	788	3
de	228	283	237	293	581	788	3
tiempo	241	283	265	293	581	788	3
y	270	283	274	293	581	788	3
oportunidad	51	293	93	303	581	788	3
de	95	293	104	303	581	788	3
la	107	293	113	303	581	788	3
respuesta.	115	293	152	303	581	788	3
En	51	313	61	323	581	788	3
efecto,	67	313	91	323	581	788	3
la	97	313	103	323	581	788	3
ayuda	109	313	131	323	581	788	3
internacional	136	313	182	323	581	788	3
sólo	188	313	202	323	581	788	3
se	208	313	217	323	581	788	3
hace	223	313	240	323	581	788	3
efectiva	246	313	274	323	581	788	3
cuando	51	323	77	333	581	788	3
el	80	323	86	333	581	788	3
país	89	323	104	333	581	788	3
afectado	107	323	137	333	581	788	3
lo	140	323	146	333	581	788	3
solicita	149	323	173	333	581	788	3
y	176	323	180	333	581	788	3
declare	183	323	209	333	581	788	3
una	212	323	225	333	581	788	3
“situación	228	323	262	333	581	788	3
de	265	323	274	333	581	788	3
emergencia”.	51	333	98	343	581	788	3
Puede	100	333	123	343	581	788	3
ocurrir	126	333	149	343	581	788	3
el	151	333	158	343	581	788	3
caso	160	333	177	343	581	788	3
de	180	333	189	343	581	788	3
que	191	333	205	343	581	788	3
las	207	333	218	343	581	788	3
autoridades	220	333	262	343	581	788	3
no	265	333	274	343	581	788	3
reconozcan	51	343	92	353	581	788	3
la	94	343	101	353	581	788	3
magnitud	103	343	136	353	581	788	3
del	138	343	148	353	581	788	3
desastre	150	343	181	353	581	788	3
y	183	343	187	353	581	788	3
sus	189	343	201	353	581	788	3
propias	203	343	230	353	581	788	3
limitaciones	232	343	274	353	581	788	3
para	51	353	67	363	581	788	3
responder	70	353	106	363	581	788	3
a	110	353	114	363	581	788	3
sus	118	353	130	363	581	788	3
necesidades,	133	353	181	363	581	788	3
o	184	353	188	363	581	788	3
haya	192	353	209	363	581	788	3
razones	212	353	241	363	581	788	3
políticas	244	353	274	363	581	788	3
internas	51	363	79	373	581	788	3
para	83	363	99	373	581	788	3
no	102	363	111	373	581	788	3
declarar	114	363	143	373	581	788	3
una	147	363	160	373	581	788	3
situación	163	363	195	373	581	788	3
de	198	363	207	373	581	788	3
emergencia,	211	363	255	373	581	788	3
ante	258	363	274	373	581	788	3
este	51	373	66	383	581	788	3
tipo	68	373	81	383	581	788	3
de	83	373	92	383	581	788	3
situaciones	94	373	134	383	581	788	3
la	136	373	142	383	581	788	3
comunidad	144	373	183	383	581	788	3
internacional	185	373	230	383	581	788	3
y	232	373	236	383	581	788	3
el	238	373	244	383	581	788	3
sistema	246	373	274	383	581	788	3
de	51	383	60	393	581	788	3
la	63	383	69	393	581	788	3
ONU	71	383	89	393	581	788	3
en	92	383	101	393	581	788	3
su	103	383	112	393	581	788	3
conjunto	114	383	144	393	581	788	3
se	147	383	156	393	581	788	3
encuentran	158	383	198	393	581	788	3
impedidos	201	383	237	393	581	788	3
de	240	383	249	393	581	788	3
actuar	251	383	274	393	581	788	3
a	51	393	55	403	581	788	3
pesar	58	393	78	403	581	788	3
de	81	393	89	403	581	788	3
contar	92	393	114	403	581	788	3
con	117	393	130	403	581	788	3
información	132	393	174	403	581	788	3
fiable	176	393	195	403	581	788	3
sobre	198	393	218	403	581	788	3
la	220	393	227	403	581	788	3
magnitud	229	393	262	403	581	788	3
de	265	393	274	403	581	788	3
daños	51	403	73	413	581	788	3
y	75	403	79	413	581	788	3
necesidades	81	403	126	413	581	788	3
de	128	403	137	413	581	788	3
asistencia.	140	403	177	413	581	788	3
Tomamos	51	423	86	433	581	788	3
como	88	423	108	433	581	788	3
ejemplo	110	423	138	433	581	788	3
reciente	141	423	169	433	581	788	3
el	172	423	178	433	581	788	3
impedimento	181	423	227	433	581	788	3
del	229	423	240	433	581	788	3
gobierno	242	423	274	433	581	788	3
de	51	433	60	443	581	788	3
Myanmar	62	433	95	443	581	788	3
(mayo	98	433	120	443	581	788	3
2008)	122	433	143	443	581	788	3
para	145	433	161	443	581	788	3
que	163	433	176	443	581	788	3
la	178	433	185	443	581	788	3
comunidad	187	433	226	443	581	788	3
internacional	228	433	274	443	581	788	3
asista	51	443	72	453	581	788	3
a	75	443	80	453	581	788	3
las	83	443	93	453	581	788	3
víctimas	96	443	126	453	581	788	3
del	129	443	140	453	581	788	3
tifón	143	443	158	453	581	788	3
que	161	443	175	453	581	788	3
ocasionó	178	443	210	453	581	788	3
más	213	443	228	453	581	788	3
de	231	443	240	453	581	788	3
100	244	443	257	453	581	788	3
000	260	443	274	453	581	788	3
muertes	51	453	80	463	581	788	3
o	82	453	87	463	581	788	3
las	89	453	99	463	581	788	3
reticencias	101	453	139	463	581	788	3
en	142	453	151	463	581	788	3
principio	153	453	182	463	581	788	3
a	185	453	189	463	581	788	3
la	191	453	198	463	581	788	3
aceptación	200	453	238	463	581	788	3
de	241	453	250	463	581	788	3
ayuda	252	453	274	463	581	788	3
internacional	51	463	96	473	581	788	3
por	99	463	110	473	581	788	3
parte	113	463	131	473	581	788	3
del	133	463	144	473	581	788	3
gobierno	147	463	178	473	581	788	3
de	180	463	189	473	581	788	3
China	191	463	212	473	581	788	3
para	215	463	231	473	581	788	3
asistir	233	463	254	473	581	788	3
a	256	463	261	473	581	788	3
las	263	463	274	473	581	788	3
víctimas	51	473	80	483	581	788	3
del	84	473	95	483	581	788	3
terremoto	98	473	132	483	581	788	3
en	136	473	145	483	581	788	3
la	148	473	155	483	581	788	3
provincia	158	473	190	483	581	788	3
de	194	473	203	483	581	788	3
Sichuan	206	473	235	483	581	788	3
(12	239	473	250	483	581	788	3
mayo	254	473	274	483	581	788	3
2008),	51	483	74	493	581	788	3
que	77	483	90	493	581	788	3
según	93	483	115	493	581	788	3
estimaciones	118	483	164	493	581	788	3
preliminares	167	483	211	493	581	788	3
ha	214	483	222	493	581	788	3
causado	225	483	256	493	581	788	3
más	258	483	274	493	581	788	3
de	51	493	60	503	581	788	3
35	62	493	71	503	581	788	3
000	73	493	87	503	581	788	3
muertes.	89	493	120	503	581	788	3
Este	51	513	67	523	581	788	3
tipo	70	513	83	523	581	788	3
de	86	513	95	523	581	788	3
restricciones	98	513	143	523	581	788	3
y	146	513	150	523	581	788	3
otras	153	513	171	523	581	788	3
particularmente	174	513	229	523	581	788	3
observadas	232	513	274	523	581	788	3
en	51	523	60	533	581	788	3
desastres	66	523	101	533	581	788	3
complejos	107	523	143	533	581	788	3
y	149	523	153	533	581	788	3
la	160	523	166	533	581	788	3
búsqueda	172	523	207	533	581	788	3
de	213	523	222	533	581	788	3
mecanismos	229	523	274	533	581	788	3
expeditivos	51	533	91	543	581	788	3
para	96	533	112	543	581	788	3
cumplir	117	533	143	543	581	788	3
con	148	533	161	543	581	788	3
la	166	533	172	543	581	788	3
asistencia	177	533	213	543	581	788	3
humanitaria	218	533	260	543	581	788	3
de	265	533	274	543	581	788	3
emergencia,	51	543	95	553	581	788	3
es	100	543	108	553	581	788	3
un	113	543	122	553	581	788	3
tema	126	543	144	553	581	788	3
de	149	543	158	553	581	788	3
permanente	163	543	205	553	581	788	3
discusión	210	543	243	553	581	788	3
a	248	543	252	553	581	788	3
nivel	257	543	274	553	581	788	3
de	51	553	60	563	581	788	3
los	64	553	75	563	581	788	3
foros	79	553	97	563	581	788	3
internacionales	101	553	155	563	581	788	3
particularmente	159	553	215	563	581	788	3
en	219	553	228	563	581	788	3
el	232	553	238	563	581	788	3
seno	243	553	260	563	581	788	3
de	265	553	274	563	581	788	3
la	51	563	57	573	581	788	3
ONU	61	563	78	573	581	788	3
y	82	563	86	573	581	788	3
fuertemente	89	563	132	573	581	788	3
impulsadas	135	563	176	573	581	788	3
por	179	563	191	573	581	788	3
las	194	563	204	573	581	788	3
organizaciones	207	563	261	573	581	788	3
no	265	563	274	573	581	788	3
gubernamentales.	51	573	115	583	581	788	3
Otros	51	593	71	603	581	788	3
aspectos	75	593	107	603	581	788	3
importantes	111	593	153	603	581	788	3
que	157	593	170	603	581	788	3
restan	174	593	196	603	581	788	3
eficacia	200	593	227	603	581	788	3
a	232	593	236	603	581	788	3
la	240	593	246	603	581	788	3
acción	250	593	274	603	581	788	3
humanitaria	51	603	93	613	581	788	3
internacional,	97	603	145	613	581	788	3
son	149	603	162	613	581	788	3
las	166	603	176	613	581	788	3
trabas	181	603	203	613	581	788	3
burocráticas	207	603	251	613	581	788	3
y	255	603	259	613	581	788	3
los	263	603	274	613	581	788	3
procesos	51	613	83	623	581	788	3
administrativos	85	613	139	623	581	788	3
complejos	140	613	176	623	581	788	3
que	178	613	191	623	581	788	3
suelen	193	613	216	623	581	788	3
tener	218	613	236	623	581	788	3
los	238	613	248	623	581	788	3
países	250	613	274	623	581	788	3
y	51	623	55	633	581	788	3
que	57	623	70	633	581	788	3
pese	71	623	89	633	581	788	3
a	90	623	95	633	581	788	3
declarar	96	623	125	633	581	788	3
oficialmente	127	623	169	633	581	788	3
una	171	623	184	633	581	788	3
situación	186	623	218	633	581	788	3
de	219	623	228	633	581	788	3
emergencia,	230	623	274	633	581	788	3
los	51	633	61	643	581	788	3
procesos	63	633	95	643	581	788	3
burocráticos	97	633	140	643	581	788	3
toman	142	633	164	643	581	788	3
su	166	633	174	643	581	788	3
propia	176	633	198	643	581	788	3
dinámica	200	633	232	643	581	788	3
en	233	633	242	643	581	788	3
perjuicio	244	633	274	643	581	788	3
de	51	643	60	653	581	788	3
la	62	643	68	653	581	788	3
efectividad	71	643	109	653	581	788	3
de	111	643	120	653	581	788	3
la	122	643	128	653	581	788	3
asistencia.	131	643	168	653	581	788	3
232	51	749	68	762	581	788	3
REFERENCIAS	296	253	361	265	581	788	3
BIBLIOGRÁFICAS	363	253	441	265	581	788	3
1.	296	274	302	283	581	788	3
Morales-Soto	310	274	355	283	581	788	3
N,	358	274	365	283	581	788	3
Alfaro-Basso	368	274	411	283	581	788	3
D.	414	274	421	283	581	788	3
Génesis	424	274	450	283	581	788	3
de	453	274	461	283	581	788	3
las	464	274	473	283	581	788	3
contingencias	476	274	519	283	581	788	3
catastróficas:	310	283	352	292	581	788	3
etiopatogenia	354	283	396	292	581	788	3
del	398	283	407	292	581	788	3
desastre.	409	283	438	292	581	788	3
Rev	440	283	452	292	581	788	3
Peru	454	283	469	292	581	788	3
Med	471	283	485	292	581	788	3
Exp	487	283	499	292	581	788	3
Salud	501	283	519	292	581	788	3
Publica.	310	292	335	301	581	788	3
2008;	337	292	355	301	581	788	3
25(1):	357	292	375	301	581	788	3
101-8.	377	292	397	301	581	788	3
2.	296	304	302	313	581	788	3
McEntire	310	304	340	313	581	788	3
DA.	341	304	353	313	581	788	3
Development,	354	304	398	313	581	788	3
disasters	399	304	427	313	581	788	3
and	428	304	440	313	581	788	3
vulnerability:	441	304	480	313	581	788	3
a	481	304	485	313	581	788	3
discussion	486	304	519	313	581	788	3
of	310	313	316	322	581	788	3
divergent	318	313	347	322	581	788	3
theories	348	313	373	322	581	788	3
and	375	313	386	322	581	788	3
the	388	313	397	322	581	788	3
need	399	313	415	322	581	788	3
for	416	313	424	322	581	788	3
theri	426	313	439	322	581	788	3
integration.	441	313	476	322	581	788	3
Disaster	477	313	503	322	581	788	3
Prev	504	313	519	322	581	788	3
Manag.	310	322	334	331	581	788	3
2004;	336	322	353	331	581	788	3
13(3):	355	322	373	331	581	788	3
193-98.	375	322	399	331	581	788	3
3.	296	333	302	343	581	788	3
Carter	310	333	331	343	581	788	3
MR,	334	333	347	343	581	788	3
Little	350	333	367	343	581	788	3
PD,	370	333	382	343	581	788	3
Mogues	385	333	411	343	581	788	3
T,	415	333	420	343	581	788	3
Negatu	423	333	447	343	581	788	3
W.	450	333	458	343	581	788	3
Poverty	461	333	485	343	581	788	3
traps	488	333	504	343	581	788	3
and	507	333	519	343	581	788	3
natural	310	342	332	352	581	788	3
disasters	334	342	362	352	581	788	3
in	363	342	369	352	581	788	3
Ethiopia	371	342	396	352	581	788	3
and	398	342	410	352	581	788	3
Honduras.	411	342	444	352	581	788	3
World	445	342	464	352	581	788	3
Dev.	465	342	479	352	581	788	3
2007;	481	342	499	352	581	788	3
35(5):	500	342	519	352	581	788	3
835-56.	310	351	334	361	581	788	3
4.	296	363	302	373	581	788	3
Cohen	310	363	332	373	581	788	3
RE.	336	363	348	373	581	788	3
Lecciones	352	363	383	373	581	788	3
aprendidas	387	363	422	373	581	788	3
durante	426	363	450	373	581	788	3
desastres	454	363	484	373	581	788	3
naturales:	488	363	519	373	581	788	3
1970-2007.	310	372	346	382	581	788	3
Rev	348	372	360	382	581	788	3
Peru	362	372	377	382	581	788	3
Med	379	372	392	382	581	788	3
Exp	394	372	406	382	581	788	3
Salud	408	372	426	382	581	788	3
Publica.	428	372	453	382	581	788	3
2008;	455	372	473	382	581	788	3
25(1):	475	372	493	382	581	788	3
109-17.	495	372	519	382	581	788	3
5.	296	384	302	394	581	788	3
Quintana	310	384	341	394	581	788	3
O.	344	384	352	394	581	788	3
La	355	384	363	393	581	788	3
ayuda	366	384	385	393	581	788	3
humanitaria.	389	384	427	393	581	788	3
En:	431	384	441	393	581	788	3
Estébañez	445	384	478	393	581	788	3
P.	482	384	487	393	581	788	3
Medicina	491	384	519	393	581	788	3
humanitaria.	310	393	349	402	581	788	3
Madrid:	351	393	374	402	581	788	3
Diaz	376	393	390	402	581	788	3
de	392	393	400	402	581	788	3
Santos;	402	393	426	402	581	788	3
2005.	427	393	445	402	581	788	3
p.	447	393	453	402	581	788	3
443-49.	455	393	478	402	581	788	3
6.Birch	296	405	328	415	581	788	3
M,	333	405	341	415	581	788	3
Miller	345	405	363	415	581	788	3
S.	368	405	374	415	581	788	3
Humanitarian	379	405	420	414	581	788	3
assistance:	425	405	460	414	581	788	3
standards,	464	405	497	414	581	788	3
skills,	502	405	519	414	581	788	3
training,	310	414	335	423	581	788	3
and	337	414	349	423	581	788	3
experience.	351	414	387	423	581	788	3
BMJ.	389	414	405	423	581	788	3
2005;	407	414	424	423	581	788	3
330:	426	414	440	423	581	788	3
1199-201.	442	414	473	423	581	788	3
7.	296	426	302	436	581	788	3
United	310	426	332	436	581	788	3
Nations,	336	426	363	436	581	788	3
Inter-Agency	367	426	410	436	581	788	3
Secretariat	413	426	449	436	581	788	3
of	453	426	459	436	581	788	3
the	463	426	473	436	581	788	3
International	477	426	519	436	581	788	3
Strategy	310	435	338	445	581	788	3
for	342	435	351	445	581	788	3
Disaster	355	435	382	445	581	788	3
Reduction.	386	435	422	445	581	788	3
Living	425	435	444	444	581	788	3
with	447	435	460	444	581	788	3
the	463	435	473	444	581	788	3
risk:	476	435	489	444	581	788	3
a	493	435	497	444	581	788	3
global	500	435	519	444	581	788	3
review	310	444	331	453	581	788	3
of	333	444	338	453	581	788	3
disaster	340	444	365	453	581	788	3
reduction	367	444	396	453	581	788	3
initiatives.	398	444	428	453	581	788	3
Geneva:	430	444	457	453	581	788	3
UN/ISDR;	459	444	489	453	581	788	3
2004.	491	444	509	453	581	788	3
8.Organización	296	456	355	465	581	788	3
Panamericana	358	456	406	465	581	788	3
de	410	456	418	465	581	788	3
la	421	456	427	465	581	788	3
Salud.	431	456	452	465	581	788	3
Hospitales	456	456	488	465	581	788	3
seguros.	492	456	519	465	581	788	3
Una	310	465	323	474	581	788	3
responsabilidad	326	465	375	474	581	788	3
colectiva.	377	465	406	474	581	788	3
Un	409	465	418	474	581	788	3
indicador	420	465	449	474	581	788	3
mundial	451	465	476	474	581	788	3
de	478	465	486	474	581	788	3
reducción	488	465	519	474	581	788	3
de	310	474	318	483	581	788	3
desastres.	320	474	352	483	581	788	3
Washington	354	474	391	483	581	788	3
DC:	393	474	405	483	581	788	3
OPS;	407	474	424	483	581	788	3
2005.	426	474	443	483	581	788	3
9.Organización	296	485	355	495	581	788	3
Panamericana	357	485	404	495	581	788	3
de	407	485	415	495	581	788	3
la	417	485	423	495	581	788	3
Salud.	425	485	446	495	581	788	3
Asistencia	448	485	480	495	581	788	3
humanitaria	482	485	519	495	581	788	3
en	310	494	318	504	581	788	3
caso	320	494	335	504	581	788	3
de	337	494	344	504	581	788	3
desastres.	346	494	379	504	581	788	3
Guía	380	494	396	504	581	788	3
para	398	494	412	504	581	788	3
proveer	413	494	437	504	581	788	3
ayuda	439	494	458	504	581	788	3
eficaz.	460	494	480	504	581	788	3
Washington	482	494	519	504	581	788	3
DC:	310	503	322	513	581	788	3
OPS;	324	503	341	513	581	788	3
1999.	343	503	361	513	581	788	3
10.Arosquipa	296	515	345	525	581	788	3
C,	347	515	354	525	581	788	3
Pedroza	356	515	383	525	581	788	3
J,	385	515	391	525	581	788	3
Cosentino	393	515	428	525	581	788	3
C,	430	515	437	525	581	788	3
Pardo	439	515	459	525	581	788	3
K.	461	515	468	525	581	788	3
La	470	515	478	525	581	788	3
ayuda	480	515	499	525	581	788	3
oficial	501	515	519	525	581	788	3
al	310	524	316	534	581	788	3
desarrollo	318	524	348	534	581	788	3
en	350	524	358	534	581	788	3
salud	360	524	377	534	581	788	3
en	378	524	386	534	581	788	3
el	388	524	393	534	581	788	3
Perú.	395	524	412	534	581	788	3
Rev	414	524	426	534	581	788	3
Peru	428	524	443	534	581	788	3
Med	445	524	458	534	581	788	3
Exp	460	524	472	534	581	788	3
Salud	474	524	492	534	581	788	3
Publica.	494	524	519	534	581	788	3
2007;	310	533	328	543	581	788	3
24(2):	330	533	348	543	581	788	3
163-78.	350	533	374	543	581	788	3
11.	296	545	306	555	581	788	3
Morales-Soto	310	545	355	555	581	788	3
N,	358	545	365	555	581	788	3
Sato-Onuma	368	545	409	555	581	788	3
J.	412	545	418	555	581	788	3
Vulnerabilidad	421	545	465	554	581	788	3
del	468	545	477	554	581	788	3
componente	480	545	519	554	581	788	3
organizativo	310	554	348	563	581	788	3
y	350	554	354	563	581	788	3
funcional	356	554	384	563	581	788	3
de	386	554	394	563	581	788	3
grandes	396	554	421	563	581	788	3
hospitales.	424	554	457	563	581	788	3
Rev	459	554	472	563	581	788	3
Peru	474	554	489	563	581	788	3
Med	491	554	504	563	581	788	3
Exp	507	554	519	563	581	788	3
Salud	310	563	328	572	581	788	3
Publica.	330	563	355	572	581	788	3
2008;	357	563	375	572	581	788	3
25(2):	377	563	395	572	581	788	3
225-29.	397	563	421	572	581	788	3
Correspondencia:	296	625	365	636	581	788	3
Dr.	367	625	377	636	581	788	3
Jose	379	625	396	636	581	788	3
Luis	399	625	413	636	581	788	3
Zeballos.	416	625	448	636	581	788	3
Correo	296	635	321	646	581	788	3
electrónico:	323	635	364	646	581	788	3
jzeballo@paho.org	366	635	433	646	581	788	3
