Rev	62	41	76	49	581	788	1
Peru	78	41	93	49	581	788	1
Med	96	41	110	49	581	788	1
Exp	112	41	125	49	581	788	1
Salud	128	41	147	49	581	788	1
Publica.	149	41	176	49	581	788	1
2008;	178	41	197	49	581	788	1
25(1):	199	41	218	49	581	788	1
59-65.	220	41	241	49	581	788	1
artículo	432	43	473	52	581	788	1
original	476	43	515	52	581	788	1
EL	87	111	105	127	581	788	1
CHACHO	109	111	170	127	581	788	1
(ALCANZO,	174	111	251	127	581	788	1
HAPIRUZQA),	255	111	347	127	581	788	1
SÍNDROME	351	111	426	127	581	788	1
CULTURAL	430	111	505	127	581	788	1
ANDINO:	89	128	149	144	581	788	1
CARACTERÍSTICAS	153	128	287	144	581	788	1
Y	291	128	300	144	581	788	1
TRATAMIENTO	304	128	403	144	581	788	1
TRADICIONAL	407	128	503	144	581	788	1
EN	222	145	242	161	581	788	1
AYACUCHO,	245	145	327	161	581	788	1
PERÚ	331	145	370	161	581	788	1
Dante	88	172	114	184	581	788	1
R.	117	172	127	184	581	788	1
Culqui	129	172	158	184	581	788	1
1,4,a	158	171	173	179	581	788	1
,	173	172	176	184	581	788	1
Simy	179	172	201	184	581	788	1
Reátegui	204	172	244	184	581	788	1
2,4,b	244	171	259	179	581	788	1
,	259	172	262	184	581	788	1
Omar	264	172	289	184	581	788	1
V.	292	172	300	184	581	788	1
Trujillo	301	172	329	184	581	788	1
3,4,a	329	171	345	179	581	788	1
,	345	172	348	184	581	788	1
Carol	350	172	374	184	581	788	1
Zavaleta	377	172	415	184	581	788	1
1,c	415	171	424	179	581	788	1
,	424	172	427	184	581	788	1
Neptalí	430	172	461	184	581	788	1
Cueva	464	172	493	184	581	788	1
1,b	493	171	502	179	581	788	1
,	502	172	505	184	581	788	1
Luis	242	184	260	195	581	788	1
A.	263	184	272	195	581	788	1
Suárez-Ognio	274	184	335	195	581	788	1
3,5,a	335	183	351	191	581	788	1
RESUMEN	85	214	125	223	581	788	1
Palabras	85	359	118	369	581	788	1
clave:	122	359	144	369	581	788	1
Medicina	148	359	180	369	581	788	1
tradicional;	183	359	222	369	581	788	1
Negativa	225	359	256	369	581	788	1
del	260	359	271	369	581	788	1
paciente	274	359	305	369	581	788	1
al	308	359	314	369	581	788	1
tratamiento;	318	359	360	369	581	788	1
Diversidad	363	359	401	369	581	788	1
cultural;	404	359	432	369	581	788	1
Peru	436	359	452	369	581	788	1
(fuente:	456	359	483	369	581	788	1
DeCS	486	359	507	369	581	788	1
BIREME).	85	369	121	379	581	788	1
Chacho	96	398	148	413	581	788	1
(Alcanzo,	151	399	217	412	581	788	1
Hapiruzqa),	220	398	298	413	581	788	1
Andean	301	399	352	412	581	788	1
cultural	356	399	420	412	581	788	1
syndrome:	423	399	497	412	581	788	1
frequency,	92	414	169	427	581	788	1
characteristics	173	414	287	427	581	788	1
and	290	414	316	427	581	788	1
traditional	320	414	401	427	581	788	1
treatments	404	414	485	427	581	788	1
in	488	414	500	427	581	788	1
Ayacucho,	241	429	311	442	581	788	1
Peru.	315	429	351	442	581	788	1
ABSTRACT	85	454	129	463	581	788	1
Key	85	595	99	605	581	788	1
words:	102	595	128	605	581	788	1
Traditional	129	595	166	605	581	788	1
medicine;	168	595	202	605	581	788	1
Treatment	204	595	239	605	581	788	1
refusal;	241	595	268	605	581	788	1
Cultural	269	595	297	605	581	788	1
diversity;	299	595	330	605	581	788	1
Peru	332	595	349	605	581	788	1
(source:	351	595	380	605	581	788	1
DeCS	382	595	403	605	581	788	1
BIREME).	405	595	441	605	581	788	1
1	62	627	65	634	581	788	1
2	62	637	65	644	581	788	1
3	62	647	65	654	581	788	1
4	62	657	65	664	581	788	1
5	62	667	65	674	581	788	1
a	62	677	65	684	581	788	1
Centro	74	628	98	638	581	788	1
Nacional	100	628	131	638	581	788	1
de	133	628	142	638	581	788	1
Salud	144	628	165	638	581	788	1
Intercultural,	167	628	211	638	581	788	1
Instituto	213	628	241	638	581	788	1
Nacional	243	628	275	638	581	788	1
de	277	628	286	638	581	788	1
Salud.	288	628	311	638	581	788	1
Lima,	312	628	332	638	581	788	1
Perú.	334	628	353	638	581	788	1
Hospital	74	638	103	648	581	788	1
Central	105	638	131	648	581	788	1
de	133	638	142	648	581	788	1
la	144	638	150	648	581	788	1
Policía	152	638	176	648	581	788	1
Nacional	178	638	209	648	581	788	1
del	211	638	222	648	581	788	1
Perú	224	638	241	648	581	788	1
“Luis	243	638	260	648	581	788	1
N.	263	638	271	648	581	788	1
Sáenz”,	272	638	300	648	581	788	1
Ministerio	302	638	336	648	581	788	1
del	339	638	349	648	581	788	1
Interior.	352	638	378	648	581	788	1
Lima,	380	638	400	648	581	788	1
Perú.	402	638	421	648	581	788	1
Dirección	74	648	107	658	581	788	1
General	109	648	138	658	581	788	1
Epidemiología,	151	648	204	658	581	788	1
Ministerio	206	648	240	658	581	788	1
de	243	648	252	658	581	788	1
Salud.	254	648	276	658	581	788	1
Lima,	278	648	298	658	581	788	1
Perú.	300	648	319	658	581	788	1
Dirección	74	658	107	668	581	788	1
Regional	109	658	141	668	581	788	1
de	143	658	152	668	581	788	1
Salud	154	658	175	668	581	788	1
de	177	658	186	668	581	788	1
Ayacucho,	188	658	225	668	581	788	1
Ministerio	227	658	261	668	581	788	1
de	263	658	272	668	581	788	1
Salud.	274	658	297	668	581	788	1
Ayacucho,	299	658	335	668	581	788	1
Perú.	338	658	356	668	581	788	1
Dirección	74	668	107	678	581	788	1
Regional	109	668	141	678	581	788	1
de	143	668	152	678	581	788	1
Salud	154	668	175	678	581	788	1
de	177	668	186	678	581	788	1
Ica,	188	668	201	678	581	788	1
Ministerio	203	668	237	678	581	788	1
de	240	668	249	678	581	788	1
Salud.	251	668	273	678	581	788	1
Ica,	275	668	288	678	581	788	1
Perú.	290	668	309	678	581	788	1
Médico	74	678	99	688	581	788	1
Epidemiólogo;	102	678	152	688	581	788	1
b	161	677	164	684	581	788	1
Médico	168	678	194	688	581	788	1
General;	196	678	227	688	581	788	1
c	233	677	236	684	581	788	1
Médico	241	678	266	688	581	788	1
especialista	269	678	310	688	581	788	1
en	313	678	322	688	581	788	1
control	324	678	348	688	581	788	1
de	350	678	359	688	581	788	1
enfermedades	361	678	412	688	581	788	1
infecciosas	414	678	454	688	581	788	1
y	456	678	460	688	581	788	1
tropicales	462	678	496	688	581	788	1
Estudio	62	691	89	701	581	788	1
ejecutado	92	691	126	701	581	788	1
con	129	691	142	701	581	788	1
el	144	691	151	701	581	788	1
apoyo	153	691	175	701	581	788	1
técnico	177	691	203	701	581	788	1
y	205	691	209	701	581	788	1
financiero	212	691	246	701	581	788	1
de	249	691	258	701	581	788	1
la	261	691	267	701	581	788	1
Dirección	269	691	303	701	581	788	1
General	305	691	334	701	581	788	1
de	336	691	345	701	581	788	1
Epidemiología	348	691	398	701	581	788	1
y	401	691	405	701	581	788	1
la	408	691	414	701	581	788	1
Dirección	416	691	450	701	581	788	1
Regional	452	691	484	701	581	788	1
de	487	691	495	701	581	788	1
Salud	498	691	519	701	581	788	1
de	521	691	530	701	581	788	1
Ayacucho.	62	701	99	711	581	788	1
Fecha	185	720	207	729	581	788	1
de	209	720	218	729	581	788	1
recepción:	220	720	257	729	581	788	1
26-01-08	259	720	291	729	581	788	1
Fecha	298	720	320	729	581	788	1
de	322	720	331	729	581	788	1
aceptación:	333	720	374	729	581	788	1
27-03-08	376	720	408	729	581	788	1
59	519	750	530	761	581	788	1
Culqui	467	40	488	49	581	788	2
DR	490	40	501	49	581	788	2
et	503	40	509	49	581	788	2
al.	511	40	519	49	581	788	2
Rev	51	41	64	49	581	788	2
Peru	66	41	82	49	581	788	2
Med	84	41	99	49	581	788	2
Exp	101	41	114	49	581	788	2
Salud	116	41	136	49	581	788	2
Publica.	138	41	165	49	581	788	2
2008;	166	41	185	49	581	788	2
25(1):	187	41	207	49	581	788	2
59-65.	209	41	230	49	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	83	129	95	581	788	2
Para	51	108	70	118	581	788	2
estudiar	74	108	106	118	581	788	2
los	111	108	123	118	581	788	2
síndromes	128	108	170	118	581	788	2
culturales,	174	108	215	118	581	788	2
es	220	108	230	118	581	788	2
necesario	234	108	274	118	581	788	2
primero	51	120	82	130	581	788	2
partir	88	120	108	130	581	788	2
de	114	120	124	130	581	788	2
la	130	120	137	130	581	788	2
premisa:	143	120	178	130	581	788	2
“…No	183	120	206	130	581	788	2
existe	212	120	236	130	581	788	2
ninguna	242	120	274	130	581	788	2
cultura	51	131	78	142	581	788	2
que	81	131	96	142	581	788	2
pueda	99	131	124	142	581	788	2
valorarse	127	131	164	142	581	788	2
como	167	131	189	142	581	788	2
norma	192	131	218	142	581	788	2
de	221	131	231	142	581	788	2
referencia	234	131	274	142	581	788	2
general	51	143	81	154	581	788	2
o	84	143	89	154	581	788	2
patrón	92	143	118	154	581	788	2
de	121	143	131	154	581	788	2
referencia…	134	143	183	154	581	788	2
y	186	143	191	154	581	788	2
así	194	143	206	154	581	788	2
poder	209	143	232	154	581	788	2
hablar	235	143	260	154	581	788	2
de	264	143	274	154	581	788	2
un	51	155	61	166	581	788	2
comportamiento	63	155	128	166	581	788	2
culturalmente	131	155	185	166	581	788	2
normal	187	155	215	166	581	788	2
en	217	155	227	166	581	788	2
una	229	155	244	166	581	788	2
cultura	247	155	274	166	581	788	2
y	51	167	56	177	581	788	2
anormal	61	167	94	177	581	788	2
en	99	167	109	177	581	788	2
otra	115	167	130	177	581	788	2
cultura…”	136	167	175	177	581	788	2
(1)	180	166	188	173	581	788	2
.	188	167	190	177	581	788	2
Esto	195	167	213	177	581	788	2
se	219	167	228	177	581	788	2
encuentra	234	167	274	177	581	788	2
relacionado	51	179	98	189	581	788	2
con	103	179	117	189	581	788	2
el	122	179	129	189	581	788	2
relativismo	134	179	177	189	581	788	2
cultural,	182	179	214	189	581	788	2
en	219	179	229	189	581	788	2
que	234	179	249	189	581	788	2
cada	254	179	274	189	581	788	2
grupo	51	190	74	201	581	788	2
humano	79	190	112	201	581	788	2
muestra	117	190	149	201	581	788	2
sus	155	190	169	201	581	788	2
propias	174	190	204	201	581	788	2
manifestaciones	209	190	274	201	581	788	2
culturales	51	202	89	213	581	788	2
y	93	202	97	213	581	788	2
sus	101	202	115	213	581	788	2
particularidades,	118	202	184	213	581	788	2
que	188	202	203	213	581	788	2
lo	206	202	213	213	581	788	2
diferencian	216	202	260	213	581	788	2
de	264	202	274	213	581	788	2
otro	51	214	67	225	581	788	2
grupo.	69	214	94	225	581	788	2
Existen	51	238	81	248	581	788	2
varias	86	238	110	248	581	788	2
dolencias	115	238	153	248	581	788	2
que	158	238	173	248	581	788	2
son	178	238	193	248	581	788	2
reconocidas	198	238	246	248	581	788	2
como	252	238	274	248	581	788	2
síndromes	51	249	93	260	581	788	2
culturales,	96	249	137	260	581	788	2
tales	139	249	158	260	581	788	2
como	161	249	183	260	581	788	2
el	186	249	193	260	581	788	2
susto;	196	249	220	260	581	788	2
ampliamente	222	249	274	260	581	788	2
difundido	51	261	88	272	581	788	2
en	92	261	102	272	581	788	2
Latinoamérica	106	261	162	272	581	788	2
(2)	166	260	174	268	581	788	2
,	174	261	177	272	581	788	2
que	181	261	196	272	581	788	2
ha	200	261	210	272	581	788	2
sido	214	261	230	272	581	788	2
estudiado	235	261	274	272	581	788	2
en	51	273	61	284	581	788	2
Perú	68	273	87	284	581	788	2
en	94	273	104	284	581	788	2
población	111	273	150	284	581	788	2
Quechua	157	273	193	284	581	788	2
y	200	273	205	284	581	788	2
Aymara,	212	273	245	284	581	788	2
y	252	273	257	284	581	788	2
es	264	273	274	284	581	788	2
denominado	51	285	101	295	581	788	2
en	105	285	115	295	581	788	2
Bolivia	119	285	146	295	581	788	2
y	150	285	154	295	581	788	2
Perú	159	285	177	295	581	788	2
como	182	285	204	295	581	788	2
mancharisqa	208	285	260	295	581	788	2
(3)	264	284	271	291	581	788	2
;	271	285	274	295	581	788	2
es	51	297	61	307	581	788	2
conocido	64	297	100	307	581	788	2
también	104	297	136	307	581	788	2
como	139	297	161	307	581	788	2
espanto	165	297	197	307	581	788	2
en	201	297	211	307	581	788	2
Ecuador	214	297	248	307	581	788	2
(4)	252	296	259	303	581	788	2
,	259	297	262	307	581	788	2
y	269	297	274	307	581	788	2
ha	51	308	61	319	581	788	2
sido	66	308	83	319	581	788	2
observado	88	308	130	319	581	788	2
también	135	308	167	319	581	788	2
en	173	308	183	319	581	788	2
población	188	308	226	319	581	788	2
Nahua	232	308	258	319	581	788	2
de	264	308	274	319	581	788	2
México	51	320	79	331	581	788	2
(5)	82	319	90	327	581	788	2
.	90	320	92	331	581	788	2
Otro	95	320	112	331	581	788	2
síndrome	115	320	153	331	581	788	2
cultural	156	320	185	331	581	788	2
identificado	188	320	233	331	581	788	2
es	236	320	246	331	581	788	2
el	249	320	256	331	581	788	2
mal	259	320	274	331	581	788	2
de	51	332	61	343	581	788	2
ojo,	64	332	78	343	581	788	2
reportado	81	332	120	343	581	788	2
en	123	332	133	343	581	788	2
diferentes	136	332	175	343	581	788	2
partes	178	332	203	343	581	788	2
del	206	332	218	343	581	788	2
mundo	221	332	249	343	581	788	2
como	252	332	274	343	581	788	2
Argentina	51	344	90	354	581	788	2
(6,7)	91	343	104	350	581	788	2
,	104	344	107	354	581	788	2
y	109	344	113	354	581	788	2
Europa	115	344	144	354	581	788	2
(España)	146	344	183	354	581	788	2
(8)	185	343	192	350	581	788	2
.	192	344	195	354	581	788	2
El	196	344	204	354	581	788	2
empacho	206	344	243	354	581	788	2
ha	245	344	255	354	581	788	2
sido	257	344	274	354	581	788	2
descrito	51	356	83	366	581	788	2
en	86	356	96	366	581	788	2
Mexico	100	356	128	366	581	788	2
(9)	132	355	139	362	581	788	2
,	139	356	142	366	581	788	2
Perú	145	356	164	366	581	788	2
(10)	168	355	179	362	581	788	2
y	183	356	187	366	581	788	2
Cuba	191	356	212	366	581	788	2
(11)	215	355	226	362	581	788	2
;	226	356	228	366	581	788	2
así	231	356	243	366	581	788	2
mismo	247	356	274	366	581	788	2
el	51	367	58	378	581	788	2
daño	62	367	82	378	581	788	2
se	86	367	96	378	581	788	2
ha	100	367	110	378	581	788	2
estudiado	114	367	153	378	581	788	2
en	157	367	167	378	581	788	2
Perú,	171	367	192	378	581	788	2
Bolivia,	196	367	225	378	581	788	2
Ecuador,	229	367	265	378	581	788	2
y	269	367	274	378	581	788	2
Argentina	51	379	90	390	581	788	2
(3)	92	378	100	386	581	788	2
.	100	379	102	390	581	788	2
Por	104	379	118	390	581	788	2
la	120	379	127	390	581	788	2
amplia	130	379	156	390	581	788	2
difusión	159	379	190	390	581	788	2
de	193	379	203	390	581	788	2
estos	205	379	227	390	581	788	2
síndromes,	229	379	274	390	581	788	2
se	51	391	61	402	581	788	2
cree	63	391	80	402	581	788	2
que	82	391	97	402	581	788	2
América	99	391	133	402	581	788	2
Latina	135	391	159	402	581	788	2
es	161	391	171	402	581	788	2
un	173	391	183	402	581	788	2
área	185	391	203	402	581	788	2
modelo	205	391	235	402	581	788	2
donde	237	391	262	402	581	788	2
se	264	391	274	402	581	788	2
puede	51	403	76	413	581	788	2
investigar	78	403	116	413	581	788	2
el	118	403	125	413	581	788	2
origen,	128	403	155	413	581	788	2
la	157	403	164	413	581	788	2
transmisión	167	403	212	413	581	788	2
y	215	403	219	413	581	788	2
la	221	403	228	413	581	788	2
difusión	230	403	261	413	581	788	2
de	264	403	274	413	581	788	2
las	51	415	63	425	581	788	2
creencias	65	415	104	425	581	788	2
y	106	415	111	425	581	788	2
prácticas	113	415	149	425	581	788	2
etnomédicas	151	415	202	425	581	788	2
(12)	205	414	216	421	581	788	2
.	216	415	219	425	581	788	2
Por	51	438	65	449	581	788	2
otro	72	438	87	449	581	788	2
lado,	95	438	114	449	581	788	2
los	121	438	133	449	581	788	2
síndromes	140	438	182	449	581	788	2
culturales	189	438	227	449	581	788	2
según	235	438	259	449	581	788	2
la	267	438	274	449	581	788	2
definición	51	450	89	461	581	788	2
de	93	450	103	461	581	788	2
la	106	450	113	461	581	788	2
psiquiatría	116	450	158	461	581	788	2
transcultural,	162	450	213	461	581	788	2
“…constituyen	216	450	274	461	581	788	2
patrones	51	462	86	472	581	788	2
recurrentes	91	462	136	472	581	788	2
de	141	462	151	472	581	788	2
comportamiento	156	462	221	472	581	788	2
aberrante	226	462	264	472	581	788	2
y	269	462	274	472	581	788	2
de	51	474	61	484	581	788	2
experiencias	65	474	115	484	581	788	2
problematizadoras	119	474	193	484	581	788	2
con	197	474	212	484	581	788	2
una	216	474	231	484	581	788	2
expresión	235	474	274	484	581	788	2
geográfica	51	485	93	496	581	788	2
específica	95	485	136	496	581	788	2
que	138	485	153	496	581	788	2
pueden	155	485	185	496	581	788	2
estar	188	485	208	496	581	788	2
no	210	485	220	496	581	788	2
relacionadas	223	485	274	496	581	788	2
con	51	497	66	508	581	788	2
las	68	497	80	508	581	788	2
categorías	82	497	124	508	581	788	2
diagnósticas	127	497	177	508	581	788	2
del	180	497	192	508	581	788	2
Manual	194	497	224	508	581	788	2
Diagnóstico	227	497	274	508	581	788	2
y	51	509	56	520	581	788	2
Estadístico	58	509	102	520	581	788	2
de	104	509	114	520	581	788	2
los	117	509	128	520	581	788	2
Transtornos	130	509	177	520	581	788	2
Mentales	180	509	216	520	581	788	2
(DSM	218	509	241	520	581	788	2
IV)”	244	509	258	520	581	788	2
(13)	260	508	271	515	581	788	2
;	271	509	274	520	581	788	2
sin	51	521	63	531	581	788	2
embargo	67	521	102	531	581	788	2
la	106	521	113	531	581	788	2
Guía	118	521	137	531	581	788	2
Latinoamericana	141	521	208	531	581	788	2
de	212	521	222	531	581	788	2
Diagnóstico	227	521	274	531	581	788	2
Psiquiátrico	51	533	98	543	581	788	2
(GLAP)	108	533	138	543	581	788	2
concluye	148	533	183	543	581	788	2
que	193	533	208	543	581	788	2
la	218	533	225	543	581	788	2
influencia	236	533	274	543	581	788	2
racionalista	51	544	96	555	581	788	2
de	99	544	109	555	581	788	2
occidente	112	544	150	555	581	788	2
no	153	544	163	555	581	788	2
ha	165	544	175	555	581	788	2
recogido	178	544	212	555	581	788	2
en	215	544	225	555	581	788	2
su	227	544	237	555	581	788	2
totalidad	240	544	274	555	581	788	2
otras	51	556	71	567	581	788	2
formas	76	556	103	567	581	788	2
de	108	556	118	567	581	788	2
percibir	123	556	152	567	581	788	2
la	157	556	164	567	581	788	2
vida,	169	556	188	567	581	788	2
la	193	556	200	567	581	788	2
enfermedad	204	556	252	567	581	788	2
y	257	556	262	567	581	788	2
la	267	556	274	567	581	788	2
muerte	51	568	79	579	581	788	2
que	84	568	99	579	581	788	2
existen	103	568	131	579	581	788	2
en	136	568	146	579	581	788	2
el	150	568	157	579	581	788	2
imaginario	162	568	203	579	581	788	2
latinoamericano,	208	568	274	579	581	788	2
y	51	580	56	590	581	788	2
que	60	580	75	590	581	788	2
además	80	580	112	590	581	788	2
de	117	580	127	590	581	788	2
las	132	580	144	590	581	788	2
expresiones	149	580	197	590	581	788	2
ancestrales	202	580	248	590	581	788	2
y	253	580	257	590	581	788	2
las	262	580	274	590	581	788	2
que	51	592	66	602	581	788	2
están	73	592	95	602	581	788	2
descritas	102	592	138	602	581	788	2
en	145	592	155	602	581	788	2
los	162	592	173	602	581	788	2
manuales	180	592	219	602	581	788	2
estadísticos	226	592	274	602	581	788	2
como	51	603	73	614	581	788	2
el	78	603	85	614	581	788	2
DSM	90	603	110	614	581	788	2
IV	115	603	124	614	581	788	2
y	129	603	134	614	581	788	2
la	139	603	146	614	581	788	2
Clasificación	151	603	201	614	581	788	2
Internacional	207	603	258	614	581	788	2
de	264	603	274	614	581	788	2
Enfermedades	51	615	110	626	581	788	2
-	112	615	115	626	581	788	2
Décima	117	615	148	626	581	788	2
edición	150	615	178	626	581	788	2
(CIE	181	615	199	626	581	788	2
X),	201	615	212	626	581	788	2
existen	215	615	243	626	581	788	2
nuevos	245	615	274	626	581	788	2
sufrimientos	51	627	100	638	581	788	2
que	102	627	117	638	581	788	2
no	119	627	129	638	581	788	2
han	131	627	146	638	581	788	2
sido	149	627	165	638	581	788	2
completamente	167	627	229	638	581	788	2
abordados	231	627	274	638	581	788	2
(14)	51	638	62	645	581	788	2
.	62	639	65	649	581	788	2
Al	69	639	77	649	581	788	2
respecto,	81	639	118	649	581	788	2
nosotros	122	639	157	649	581	788	2
creemos	161	639	196	649	581	788	2
que	200	639	215	649	581	788	2
las	220	639	231	649	581	788	2
dolencias	236	639	274	649	581	788	2
consideradas	51	651	104	661	581	788	2
como	108	651	130	661	581	788	2
síndromes	134	651	176	661	581	788	2
culturales	180	651	218	661	581	788	2
requieren	222	651	260	661	581	788	2
un	264	651	274	661	581	788	2
mayor	51	662	76	673	581	788	2
estudio	78	662	107	673	581	788	2
en	110	662	120	673	581	788	2
el	122	662	129	673	581	788	2
Perú.	132	662	153	673	581	788	2
Si	51	686	59	697	581	788	2
deseamos	66	686	107	697	581	788	2
entender	114	686	150	697	581	788	2
a	156	686	161	697	581	788	2
los	168	686	180	697	581	788	2
síndromes	186	686	228	697	581	788	2
culturales	235	686	274	697	581	788	2
probablemente	51	698	111	708	581	788	2
debamos	116	698	153	708	581	788	2
cruzar	158	698	184	708	581	788	2
la	189	698	196	708	581	788	2
línea	201	698	221	708	581	788	2
que	226	698	241	708	581	788	2
separa	246	698	274	708	581	788	2
lo	51	710	58	720	581	788	2
psiquiátrico	62	710	107	720	581	788	2
y	111	710	115	720	581	788	2
lo	119	710	126	720	581	788	2
psicológico	130	710	174	720	581	788	2
en	178	710	188	720	581	788	2
la	191	710	198	720	581	788	2
conceptualización	202	710	274	720	581	788	2
biomédica	51	721	92	732	581	788	2
(15)	96	720	107	728	581	788	2
,	107	721	110	732	581	788	2
pues	114	721	133	732	581	788	2
quizá	138	721	159	732	581	788	2
no	163	721	173	732	581	788	2
sean	177	721	197	732	581	788	2
suficientes	201	721	243	732	581	788	2
dichos	248	721	274	732	581	788	2
60	51	750	62	761	581	788	2
criterios	296	83	328	94	581	788	2
para	333	83	350	94	581	788	2
dar	355	83	368	94	581	788	2
una	373	83	388	94	581	788	2
explicación	392	83	436	94	581	788	2
a	441	83	446	94	581	788	2
estos	451	83	472	94	581	788	2
síndromes	477	83	519	94	581	788	2
como	296	95	318	106	581	788	2
el	321	95	328	106	581	788	2
chacho.	330	95	361	106	581	788	2
La	296	119	306	129	581	788	2
recomendación	311	119	372	129	581	788	2
de	377	119	387	129	581	788	2
la	392	119	399	129	581	788	2
Organización	403	119	456	129	581	788	2
Mundial	461	119	492	129	581	788	2
de	497	119	507	129	581	788	2
la	512	119	519	129	581	788	2
Salud	296	131	319	141	581	788	2
(OMS),	322	131	351	141	581	788	2
es	353	131	363	141	581	788	2
que	365	131	380	141	581	788	2
muchos	383	131	414	141	581	788	2
elementos	417	131	458	141	581	788	2
de	461	131	471	141	581	788	2
la	473	131	480	141	581	788	2
medicina	483	131	519	141	581	788	2
tradicional	296	142	337	153	581	788	2
son	339	142	354	153	581	788	2
beneficiosos	356	142	406	153	581	788	2
y	408	142	413	153	581	788	2
otros	415	142	435	153	581	788	2
nocivos,	437	142	470	153	581	788	2
razón	472	142	494	153	581	788	2
por	497	142	510	153	581	788	2
la	512	142	519	153	581	788	2
que	296	154	311	165	581	788	2
se	314	154	323	165	581	788	2
debe	326	154	346	165	581	788	2
proponer	349	154	385	165	581	788	2
un	388	154	398	165	581	788	2
estudio	401	154	430	165	581	788	2
crítico	432	154	456	165	581	788	2
y	459	154	464	165	581	788	2
sin	466	154	478	165	581	788	2
prejuicios	481	154	519	165	581	788	2
de	296	166	306	177	581	788	2
los	311	166	322	177	581	788	2
temas	327	166	352	177	581	788	2
relacionados	356	166	407	177	581	788	2
con	412	166	426	177	581	788	2
ella	431	166	445	177	581	788	2
(16,17)	450	165	470	172	581	788	2
.	470	166	472	177	581	788	2
Acogiendo	476	166	519	177	581	788	2
la	296	178	303	188	581	788	2
recomendación	307	178	369	188	581	788	2
de	373	178	383	188	581	788	2
la	387	178	394	188	581	788	2
OMS,	399	178	422	188	581	788	2
nos	426	178	440	188	581	788	2
propusimos	444	178	491	188	581	788	2
iniciar	495	178	519	188	581	788	2
una	296	190	311	200	581	788	2
investigación	317	190	369	200	581	788	2
cualitativa	374	190	414	200	581	788	2
teniendo	420	190	454	200	581	788	2
como	460	190	482	200	581	788	2
objetivo	488	190	519	200	581	788	2
determinar	296	201	339	212	581	788	2
la	345	201	352	212	581	788	2
prevalencia	357	201	403	212	581	788	2
sentida,	409	201	440	212	581	788	2
el	446	201	453	212	581	788	2
cuadro	458	201	486	212	581	788	2
clínico,	491	201	519	212	581	788	2
formas	296	213	324	224	581	788	2
de	328	213	338	224	581	788	2
diagnóstico	342	213	388	224	581	788	2
y	392	213	397	224	581	788	2
tratamiento	401	213	446	224	581	788	2
de	450	213	460	224	581	788	2
los	464	213	476	224	581	788	2
pacientes	480	213	519	224	581	788	2
que	296	225	311	236	581	788	2
presentan	314	225	354	236	581	788	2
el	357	225	364	236	581	788	2
síndrome	366	225	404	236	581	788	2
conocido	406	225	443	236	581	788	2
como	445	225	467	236	581	788	2
chacho,	470	225	501	236	581	788	2
que	504	225	519	236	581	788	2
permitan	296	237	331	247	581	788	2
sugerir	334	237	362	247	581	788	2
algunas	364	237	396	247	581	788	2
actividades	398	237	443	247	581	788	2
de	446	237	456	247	581	788	2
salud	459	237	480	247	581	788	2
pública	483	237	511	247	581	788	2
a	514	237	519	247	581	788	2
fin	296	249	306	259	581	788	2
de	308	249	318	259	581	788	2
abordarla	321	249	359	259	581	788	2
desde	361	249	386	259	581	788	2
una	388	249	403	259	581	788	2
perspectiva	406	249	452	259	581	788	2
intercultural.	454	249	503	259	581	788	2
El	296	272	304	283	581	788	2
chacho	307	272	336	283	581	788	2
es	338	272	347	283	581	788	2
un	350	272	360	283	581	788	2
síndrome	362	272	400	283	581	788	2
que	402	272	417	283	581	788	2
forma	419	272	442	283	581	788	2
parte	445	272	466	283	581	788	2
de	468	272	478	283	581	788	2
los	480	272	492	283	581	788	2
temas	494	272	519	283	581	788	2
de	296	284	306	295	581	788	2
estudio	310	284	339	295	581	788	2
de	342	284	352	295	581	788	2
la	355	284	362	295	581	788	2
medicina	366	284	402	295	581	788	2
tradicional;	405	284	448	295	581	788	2
a	451	284	456	295	581	788	2
pesar	460	284	482	295	581	788	2
de	485	284	495	295	581	788	2
estar	499	284	519	295	581	788	2
muy	296	296	313	306	581	788	2
difundido	317	296	354	306	581	788	2
en	357	296	367	306	581	788	2
el	371	296	378	306	581	788	2
ámbito	382	296	409	306	581	788	2
popular	413	296	443	306	581	788	2
del	447	296	459	306	581	788	2
departamento	463	296	519	306	581	788	2
de	296	308	306	318	581	788	2
Ayacucho,	311	308	352	318	581	788	2
no	357	308	367	318	581	788	2
se	371	308	381	318	581	788	2
considera	386	308	424	318	581	788	2
dentro	429	308	455	318	581	788	2
de	459	308	469	318	581	788	2
las	474	308	486	318	581	788	2
causas	490	308	519	318	581	788	2
de	296	319	306	330	581	788	2
morbilidad	310	319	351	330	581	788	2
y	355	319	359	330	581	788	2
mortalidad	363	319	405	330	581	788	2
en	409	319	419	330	581	788	2
salud.	422	319	446	330	581	788	2
Así	449	319	462	330	581	788	2
mismo,	466	319	495	330	581	788	2
en	498	319	508	330	581	788	2
la	512	319	519	330	581	788	2
búsqueda	296	331	336	342	581	788	2
bibliográfica	339	331	387	342	581	788	2
realizada,	391	331	430	342	581	788	2
se	434	331	443	342	581	788	2
encontró	447	331	482	342	581	788	2
escasos	486	331	519	342	581	788	2
reportes	296	343	330	354	581	788	2
clínicos,	336	343	368	354	581	788	2
que	375	343	390	354	581	788	2
informan	396	343	431	354	581	788	2
con	438	343	452	354	581	788	2
detalle	459	343	485	354	581	788	2
acerca	492	343	519	354	581	788	2
de	296	355	306	365	581	788	2
este	311	355	328	365	581	788	2
síndrome	333	355	370	365	581	788	2
según	375	355	400	365	581	788	2
la	404	355	411	365	581	788	2
nosología	416	355	455	365	581	788	2
occidental;	460	355	503	365	581	788	2
sin	507	355	519	365	581	788	2
embargo,	296	367	334	377	581	788	2
en	338	367	348	377	581	788	2
el	352	367	359	377	581	788	2
presente	363	367	398	377	581	788	2
estudio	403	367	432	377	581	788	2
se	436	367	445	377	581	788	2
llegó	449	367	468	377	581	788	2
a	473	367	478	377	581	788	2
constatar	482	367	519	377	581	788	2
mortalidad	296	378	339	389	581	788	2
sentida	341	378	370	389	581	788	2
por	372	378	385	389	581	788	2
esta	387	378	404	389	581	788	2
enfermedad	406	378	454	389	581	788	2
tradicional;	457	378	500	389	581	788	2
esto	502	378	519	389	581	788	2
aunado	296	390	326	401	581	788	2
a	329	390	334	401	581	788	2
las	336	390	348	401	581	788	2
creencias	350	390	389	401	581	788	2
populares	392	390	431	401	581	788	2
que	434	390	449	401	581	788	2
la	451	390	458	401	581	788	2
administración	461	390	519	401	581	788	2
de	296	402	306	413	581	788	2
medicamentos	308	402	367	413	581	788	2
por	369	402	382	413	581	788	2
parte	384	402	405	413	581	788	2
del	407	402	419	413	581	788	2
personal	421	402	455	413	581	788	2
de	457	402	467	413	581	788	2
salud	470	402	491	413	581	788	2
podría	493	402	519	413	581	788	2
causar	296	414	323	424	581	788	2
que	326	414	341	424	581	788	2
el	343	414	350	424	581	788	2
paciente	352	414	386	424	581	788	2
empeore	389	414	424	424	581	788	2
el	426	414	433	424	581	788	2
cuadro	436	414	463	424	581	788	2
clínico,	465	414	493	424	581	788	2
limita	498	414	519	424	581	788	2
y	296	426	301	436	581	788	2
retarda	304	426	332	436	581	788	2
el	335	426	342	436	581	788	2
tratamiento	345	426	390	436	581	788	2
del	393	426	405	436	581	788	2
paciente,	407	426	444	436	581	788	2
lo	447	426	454	436	581	788	2
que	457	426	472	436	581	788	2
en	474	426	484	436	581	788	2
algunos	487	426	519	436	581	788	2
casos	296	437	320	448	581	788	2
podría	322	437	348	448	581	788	2
comprometer	350	437	403	448	581	788	2
su	406	437	415	448	581	788	2
salud.	418	437	442	448	581	788	2
MATERIALES	296	472	360	483	581	788	2
Y	363	472	370	483	581	788	2
MÉTODOS	372	472	423	483	581	788	2
DISEÑO	296	496	331	507	581	788	2
Y	332	496	338	507	581	788	2
LUGAR	341	496	372	507	581	788	2
DE	374	496	387	507	581	788	2
ESTUDIO	389	496	429	507	581	788	2
Se	296	520	307	531	581	788	2
realizó	317	520	343	531	581	788	2
un	352	520	362	531	581	788	2
estudio	372	520	401	531	581	788	2
cuali	410	520	428	531	581	788	2
cuantitativo	438	520	483	531	581	788	2
en	492	520	502	531	581	788	2
el	512	520	519	531	581	788	2
departamento	296	532	352	542	581	788	2
de	355	532	365	542	581	788	2
Ayacucho,	368	532	409	542	581	788	2
Perú	413	532	431	542	581	788	2
entre	434	532	455	542	581	788	2
junio	458	532	477	542	581	788	2
y	480	532	485	542	581	788	2
julio	488	532	504	542	581	788	2
del	507	532	519	542	581	788	2
2003.	296	544	319	554	581	788	2
Ayacucho	320	544	359	554	581	788	2
esta	360	544	377	554	581	788	2
ubicado	379	544	410	554	581	788	2
en	412	544	422	554	581	788	2
la	423	544	430	554	581	788	2
sierra	432	544	454	554	581	788	2
central	456	544	483	554	581	788	2
del	484	544	496	554	581	788	2
Perú;	498	544	519	554	581	788	2
71%	296	555	314	566	581	788	2
de	318	555	328	566	581	788	2
su	333	555	342	566	581	788	2
población	346	555	385	566	581	788	2
es	389	555	398	566	581	788	2
quechua	402	555	437	566	581	788	2
hablante	441	555	475	566	581	788	2
y	480	555	484	566	581	788	2
durante	488	555	519	566	581	788	2
las	296	567	308	578	581	788	2
últimas	311	567	339	578	581	788	2
décadas	342	567	376	578	581	788	2
fue	379	567	392	578	581	788	2
víctima	395	567	423	578	581	788	2
de	427	567	437	578	581	788	2
la	440	567	447	578	581	788	2
violencia	450	567	485	578	581	788	2
política,	488	567	519	578	581	788	2
lo	296	579	303	590	581	788	2
que	307	579	322	590	581	788	2
generó	325	579	353	590	581	788	2
disminución	357	579	404	590	581	788	2
de	408	579	418	590	581	788	2
la	422	579	429	590	581	788	2
población	432	579	471	590	581	788	2
y	474	579	479	590	581	788	2
una	482	579	497	590	581	788	2
gran	501	579	519	590	581	788	2
migración	296	591	335	601	581	788	2
hacia	339	591	360	601	581	788	2
otras	364	591	384	601	581	788	2
regiones,	387	591	424	601	581	788	2
principalmente	428	591	487	601	581	788	2
Lima	490	591	510	601	581	788	2
18	510	590	517	597	581	788	2
.	517	591	519	601	581	788	2
Se	296	603	307	613	581	788	2
trabajó	310	603	337	613	581	788	2
en	339	603	349	613	581	788	2
centros	352	603	381	613	581	788	2
poblados	383	603	420	613	581	788	2
rurales	422	603	450	613	581	788	2
de	452	603	462	613	581	788	2
cinco	464	603	485	613	581	788	2
distritos	488	603	519	613	581	788	2
Santiago	296	614	332	625	581	788	2
de	334	614	344	625	581	788	2
Pischa,	346	614	375	625	581	788	2
San	377	614	393	625	581	788	2
José	395	614	414	625	581	788	2
de	416	614	426	625	581	788	2
Ticllas,	428	614	456	625	581	788	2
Vinchos,	457	614	492	625	581	788	2
Socos	494	614	519	625	581	788	2
(Provincia	296	626	336	637	581	788	2
de	339	626	349	637	581	788	2
Huamanga)	352	626	399	637	581	788	2
y	402	626	406	637	581	788	2
Pampa	409	626	438	637	581	788	2
Cangallo	440	626	476	637	581	788	2
(Provincia	479	626	519	637	581	788	2
de	296	638	306	649	581	788	2
Cangallo);	308	638	349	649	581	788	2
el	351	638	358	649	581	788	2
acceso	360	638	388	649	581	788	2
a	390	638	395	649	581	788	2
estos	397	638	419	649	581	788	2
centros	421	638	450	649	581	788	2
poblados	452	638	489	649	581	788	2
era	491	638	504	649	581	788	2
por	506	638	519	649	581	788	2
carretera	296	650	332	660	581	788	2
o	335	650	340	660	581	788	2
trocha	343	650	368	660	581	788	2
a	372	650	377	660	581	788	2
más	380	650	397	660	581	788	2
de	400	650	410	660	581	788	2
tres	413	650	428	660	581	788	2
horas	431	650	454	660	581	788	2
de	457	650	467	660	581	788	2
distancia	470	650	506	660	581	788	2
de	509	650	519	660	581	788	2
Huamanga	296	662	340	672	581	788	2
(capital	343	662	372	672	581	788	2
de	374	662	384	672	581	788	2
Ayacucho).	387	662	431	672	581	788	2
POBLACIÓN	296	685	348	696	581	788	2
DE	351	685	363	696	581	788	2
ESTUDIO	366	685	406	696	581	788	2
Se	296	709	307	719	581	788	2
incluyó	311	709	339	719	581	788	2
dos	343	709	357	719	581	788	2
grupos	361	709	388	719	581	788	2
de	392	709	402	719	581	788	2
participantes,	406	709	460	719	581	788	2
en	464	709	474	719	581	788	2
el	477	709	484	719	581	788	2
primero	488	709	519	719	581	788	2
fueron	296	721	322	731	581	788	2
pobladores	326	721	370	731	581	788	2
o	373	721	378	731	581	788	2
familiares	380	721	418	731	581	788	2
de	420	721	430	731	581	788	2
éstos,	432	721	456	731	581	788	2
que	459	721	474	731	581	788	2
alguna	476	721	503	731	581	788	2
vez	505	721	519	731	581	788	2
El	497	40	504	49	581	788	3
chacho	506	40	530	49	581	788	3
Rev	62	41	76	49	581	788	3
Peru	78	41	93	49	581	788	3
Med	96	41	110	49	581	788	3
Exp	112	41	125	49	581	788	3
Salud	128	41	147	49	581	788	3
Publica.	149	41	176	49	581	788	3
2008;	178	41	197	49	581	788	3
25(1):	199	41	218	49	581	788	3
59-65.	220	41	241	49	581	788	3
en	62	83	72	94	581	788	3
su	75	83	85	94	581	788	3
vida	88	83	104	94	581	788	3
presentaron	107	83	155	94	581	788	3
chacho,	158	83	189	94	581	788	3
el	192	83	199	94	581	788	3
método	202	83	232	94	581	788	3
de	234	83	244	94	581	788	3
selección	247	83	285	94	581	788	3
fue	62	95	75	106	581	788	3
por	78	95	91	106	581	788	3
bola	94	95	111	106	581	788	3
de	115	95	125	106	581	788	3
nieve	128	95	149	106	581	788	3
(Es	152	95	166	106	581	788	3
decir	169	95	189	106	581	788	3
que	192	95	207	106	581	788	3
cada	210	95	230	106	581	788	3
paciente	233	95	267	106	581	788	3
nos	270	95	285	106	581	788	3
notificaba	62	107	101	118	581	788	3
de	104	107	114	118	581	788	3
otro	118	107	133	118	581	788	3
caso,	137	107	158	118	581	788	3
hasta	162	107	184	118	581	788	3
completar	187	107	227	118	581	788	3
el	230	107	237	118	581	788	3
número	241	107	271	118	581	788	3
de	275	107	285	118	581	788	3
pacientes	62	119	101	129	581	788	3
con	105	119	119	129	581	788	3
el	123	119	130	129	581	788	3
antecedente	134	119	184	129	581	788	3
de	188	119	198	129	581	788	3
chacho	202	119	231	129	581	788	3
en	235	119	245	129	581	788	3
el	249	119	256	129	581	788	3
centro	260	119	285	129	581	788	3
poblado).	62	131	100	141	581	788	3
El	101	131	109	141	581	788	3
segundo	112	131	146	141	581	788	3
grupo	148	131	172	141	581	788	3
estuvo	174	131	200	141	581	788	3
constituido	202	131	245	141	581	788	3
por	248	131	261	141	581	788	3
todos	263	131	285	141	581	788	3
los	62	142	74	153	581	788	3
curanderos	76	142	121	153	581	788	3
reconocidos	124	142	172	153	581	788	3
de	175	142	185	153	581	788	3
cada	187	142	207	153	581	788	3
centro	209	142	234	153	581	788	3
poblado.	237	142	271	153	581	788	3
RECOLECCIÓN	62	166	128	177	581	788	3
DE	131	166	143	177	581	788	3
DATOS	146	166	175	177	581	788	3
Se	62	190	73	200	581	788	3
elaboró	77	190	107	200	581	788	3
un	111	190	121	200	581	788	3
cuestionario	125	190	173	200	581	788	3
semiestructurado	177	190	246	200	581	788	3
que	250	190	265	200	581	788	3
fue	272	190	285	200	581	788	3
validado	62	201	96	212	581	788	3
en	99	201	109	212	581	788	3
un	113	201	123	212	581	788	3
piloto	127	201	148	212	581	788	3
con	152	201	166	212	581	788	3
diez	170	201	186	212	581	788	3
pacientes	190	201	228	212	581	788	3
(o	232	201	240	212	581	788	3
familiares)	244	201	285	212	581	788	3
que	62	213	77	224	581	788	3
acudieron	84	213	123	224	581	788	3
al	129	213	136	224	581	788	3
Hospital	142	213	175	224	581	788	3
de	181	213	191	224	581	788	3
Huamanga	197	213	241	224	581	788	3
refiriendo	247	213	285	224	581	788	3
tener	62	225	83	236	581	788	3
o	91	225	96	236	581	788	3
haber	103	225	126	236	581	788	3
tenido	134	225	158	236	581	788	3
“chacho”.	166	225	203	236	581	788	3
Este	211	225	229	236	581	788	3
cuestionario	236	225	285	236	581	788	3
incluía	62	237	88	247	581	788	3
preguntas	94	237	134	247	581	788	3
cerradas	140	237	175	247	581	788	3
sobre	181	237	204	247	581	788	3
las	209	237	221	247	581	788	3
características	227	237	285	247	581	788	3
demográficas,	62	249	119	259	581	788	3
y	123	249	127	259	581	788	3
preguntas	132	249	172	259	581	788	3
abiertas	176	249	208	259	581	788	3
sobre	213	249	235	259	581	788	3
la	239	249	246	259	581	788	3
clínica	251	249	276	259	581	788	3
y	280	249	285	259	581	788	3
formas	62	260	90	271	581	788	3
de	92	260	102	271	581	788	3
tratamiento	105	260	150	271	581	788	3
relacionadas	152	260	203	271	581	788	3
con	206	260	220	271	581	788	3
el	223	260	230	271	581	788	3
chacho.	232	260	263	271	581	788	3
Las	62	284	77	295	581	788	3
entrevistas	81	284	124	295	581	788	3
estuvieron	128	284	170	295	581	788	3
a	174	284	179	295	581	788	3
cargo	183	284	206	295	581	788	3
de	210	284	220	295	581	788	3
cinco	224	284	245	295	581	788	3
médicos,	249	284	285	295	581	788	3
de	62	296	72	306	581	788	3
los	77	296	88	306	581	788	3
cuales	93	296	119	306	581	788	3
uno	123	296	138	306	581	788	3
era	142	296	155	306	581	788	3
quechuahablante	160	296	229	306	581	788	3
todos	233	296	255	306	581	788	3
fueron	259	296	285	306	581	788	3
capacitados	62	308	110	318	581	788	3
en	113	308	123	318	581	788	3
criterios	125	308	157	318	581	788	3
para	159	308	177	318	581	788	3
entrevistas	180	308	223	318	581	788	3
cualitativas	225	308	269	318	581	788	3
por	272	308	285	318	581	788	3
una	62	319	77	330	581	788	3
antropóloga	81	319	128	330	581	788	3
especialista	132	319	179	330	581	788	3
en	183	319	193	330	581	788	3
el	196	319	203	330	581	788	3
tema.	207	319	229	330	581	788	3
Se	232	319	243	330	581	788	3
explicó	247	319	274	330	581	788	3
el	278	319	285	330	581	788	3
motivo	62	331	89	342	581	788	3
del	90	331	102	342	581	788	3
estudio	103	331	132	342	581	788	3
a	133	331	138	342	581	788	3
los	140	331	151	342	581	788	3
participantes	152	331	204	342	581	788	3
y	205	331	209	342	581	788	3
quienes	211	331	242	342	581	788	3
estuvieron	243	331	285	342	581	788	3
de	62	343	72	354	581	788	3
acuerdo	75	343	107	354	581	788	3
firmaron	110	343	143	354	581	788	3
el	146	343	153	354	581	788	3
consentimiento	155	343	216	354	581	788	3
informado,	218	343	260	354	581	788	3
luego	263	343	285	354	581	788	3
de	62	355	72	365	581	788	3
lo	75	355	82	365	581	788	3
cual	85	355	102	365	581	788	3
se	105	355	114	365	581	788	3
procedió	117	355	152	365	581	788	3
a	155	355	160	365	581	788	3
la	163	355	170	365	581	788	3
entrevista.	173	355	214	365	581	788	3
Los	217	355	231	365	581	788	3
datos	234	355	256	365	581	788	3
fueron	259	355	285	365	581	788	3
registrados	62	367	107	377	581	788	3
manualmente	109	367	163	377	581	788	3
por	166	367	179	377	581	788	3
los	181	367	192	377	581	788	3
investigadores,	195	367	255	377	581	788	3
porque	257	367	285	377	581	788	3
no	62	378	72	389	581	788	3
se	75	378	84	389	581	788	3
obtuvo	86	378	113	389	581	788	3
el	115	378	122	389	581	788	3
permiso	125	378	157	389	581	788	3
de	159	378	169	389	581	788	3
los	171	378	183	389	581	788	3
participantes	185	378	237	389	581	788	3
para	239	378	257	389	581	788	3
grabar	259	378	285	389	581	788	3
las	62	390	74	401	581	788	3
conversaciones.	76	390	141	401	581	788	3
En	62	414	73	424	581	788	3
las	81	414	93	424	581	788	3
entrevistas	100	414	144	424	581	788	3
a	151	414	156	424	581	788	3
los	164	414	175	424	581	788	3
curanderos,	183	414	230	424	581	788	3
se	238	414	248	424	581	788	3
recogió	255	414	285	424	581	788	3
adicionalmente,	62	426	125	436	581	788	3
información	129	426	175	436	581	788	3
sobre	178	426	201	436	581	788	3
el	204	426	211	436	581	788	3
número	214	426	245	436	581	788	3
de	248	426	258	436	581	788	3
casos	261	426	285	436	581	788	3
que	62	437	77	448	581	788	3
identificaron	82	437	131	448	581	788	3
durante	136	437	166	448	581	788	3
el	171	437	178	448	581	788	3
año	183	437	198	448	581	788	3
2002,	202	437	225	448	581	788	3
así	230	437	242	448	581	788	3
como	247	437	269	448	581	788	3
las	273	437	285	448	581	788	3
personas	62	449	99	460	581	788	3
que	104	449	119	460	581	788	3
fallecieron	123	449	164	460	581	788	3
por	168	449	181	460	581	788	3
chacho	186	449	215	460	581	788	3
en	219	449	229	460	581	788	3
ese	234	449	248	460	581	788	3
periodo;	253	449	285	460	581	788	3
así	62	461	74	472	581	788	3
mismo	78	461	105	472	581	788	3
se	109	461	118	472	581	788	3
identificó	123	461	158	472	581	788	3
el	162	461	169	472	581	788	3
área	173	461	191	472	581	788	3
de	195	461	205	472	581	788	3
influencia	209	461	247	472	581	788	3
de	251	461	261	472	581	788	3
cada	265	461	285	472	581	788	3
curandero	62	473	103	483	581	788	3
y	105	473	110	483	581	788	3
se	112	473	122	483	581	788	3
obtuvo	124	473	151	483	581	788	3
la	154	473	161	483	581	788	3
cantidad	163	473	197	483	581	788	3
de	200	473	210	483	581	788	3
población	212	473	251	483	581	788	3
de	253	473	263	483	581	788	3
esas	266	473	285	483	581	788	3
áreas.	62	485	87	495	581	788	3
ANÁLISIS	62	508	103	519	581	788	3
DE	105	508	118	519	581	788	3
DATOS	120	508	150	519	581	788	3
Se	62	532	73	542	581	788	3
realizó	77	532	103	542	581	788	3
el	106	532	113	542	581	788	3
control	116	532	143	542	581	788	3
de	147	532	157	542	581	788	3
calidad	160	532	188	542	581	788	3
de	192	532	202	542	581	788	3
la	205	532	212	542	581	788	3
información,	215	532	264	542	581	788	3
a	267	532	272	542	581	788	3
fin	275	532	285	542	581	788	3
de	62	544	72	554	581	788	3
eliminar	74	544	106	554	581	788	3
todas	108	544	130	554	581	788	3
las	132	544	144	554	581	788	3
incongruencias	146	544	206	554	581	788	3
posibles.	209	544	244	554	581	788	3
Se	245	544	256	554	581	788	3
realizó	258	544	285	554	581	788	3
el	62	555	69	566	581	788	3
análisis	72	555	102	566	581	788	3
de	104	555	114	566	581	788	3
información	117	555	164	566	581	788	3
a	166	555	171	566	581	788	3
partir	174	555	194	566	581	788	3
de	197	555	207	566	581	788	3
los	210	555	221	566	581	788	3
datos	224	555	246	566	581	788	3
extraídos	248	555	285	566	581	788	3
de	62	567	72	578	581	788	3
la	75	567	82	578	581	788	3
entrevista,	84	567	125	578	581	788	3
utilizando	128	567	166	578	581	788	3
para	168	567	186	578	581	788	3
ello	189	567	203	578	581	788	3
las	205	567	216	578	581	788	3
notas	219	567	241	578	581	788	3
de	243	567	253	578	581	788	3
campo,	256	567	285	578	581	788	3
se	62	579	72	590	581	788	3
revisaron	74	579	111	590	581	788	3
los	113	579	124	590	581	788	3
signos	127	579	153	590	581	788	3
y	155	579	159	590	581	788	3
síntomas	161	579	198	590	581	788	3
consignados	200	579	251	590	581	788	3
y	253	579	257	590	581	788	3
fueron	259	579	285	590	581	788	3
agrupados	62	591	105	601	581	788	3
en	107	591	117	601	581	788	3
síndromes	120	591	162	601	581	788	3
de	165	591	175	601	581	788	3
acuerdo	177	591	210	601	581	788	3
a	212	591	217	601	581	788	3
la	220	591	227	601	581	788	3
opinión	229	591	258	601	581	788	3
de	261	591	271	601	581	788	3
los	273	591	285	601	581	788	3
investigadores.	62	603	122	613	581	788	3
Se	126	603	137	613	581	788	3
calculó	142	603	170	613	581	788	3
la	174	603	181	613	581	788	3
prevalencia	186	603	231	613	581	788	3
sentida	235	603	265	613	581	788	3
y	269	603	273	613	581	788	3
la	278	603	285	613	581	788	3
mortalidad	62	614	105	625	581	788	3
sentida	108	614	137	625	581	788	3
del	140	614	152	625	581	788	3
último	155	614	179	625	581	788	3
año	182	614	197	625	581	788	3
(2002)	200	614	226	625	581	788	3
(18,19)	230	613	250	621	581	788	3
a	256	614	261	625	581	788	3
partir	264	614	285	625	581	788	3
de	62	626	72	637	581	788	3
los	76	626	88	637	581	788	3
casos	91	626	115	637	581	788	3
y	119	626	123	637	581	788	3
áreas	127	626	149	637	581	788	3
de	153	626	163	637	581	788	3
influencia	167	626	205	637	581	788	3
de	209	626	219	637	581	788	3
los	222	626	234	637	581	788	3
curanderos,	238	626	285	637	581	788	3
usando	62	638	92	649	581	788	3
el	94	638	101	649	581	788	3
programa	104	638	142	649	581	788	3
SPSS	145	638	169	649	581	788	3
v15.0.	171	638	196	649	581	788	3
RESULTADOS	62	673	130	684	581	788	3
Se	62	697	73	708	581	788	3
entrevistó	77	697	116	708	581	788	3
a	120	697	125	708	581	788	3
95	128	697	138	708	581	788	3
pobladores	142	697	186	708	581	788	3
y	190	697	195	708	581	788	3
11	198	697	208	708	581	788	3
curanderos.	212	697	259	708	581	788	3
De	263	697	274	708	581	788	3
la	278	697	285	708	581	788	3
información	62	709	109	719	581	788	3
recogida	114	709	148	719	581	788	3
en	153	709	163	719	581	788	3
el	169	709	176	719	581	788	3
trabajo	181	709	208	719	581	788	3
de	213	709	223	719	581	788	3
campo	228	709	255	719	581	788	3
se	260	709	270	719	581	788	3
ha	275	709	285	719	581	788	3
evidenciado,	62	721	112	731	581	788	3
que	115	721	130	731	581	788	3
este	132	721	149	731	581	788	3
síndrome	151	721	189	731	581	788	3
cultural	191	721	220	731	581	788	3
se	222	721	231	731	581	788	3
ha	234	721	244	731	581	788	3
reportado	246	721	285	731	581	788	3
Departamento	360	290	394	296	581	788	3
de	396	290	402	296	581	788	3
estudio	403	290	421	296	581	788	3
Departamentos	360	301	397	307	581	788	3
donde	399	301	414	307	581	788	3
se	415	301	421	307	581	788	3
reportó	360	307	377	313	581	788	3
Chacho	379	307	397	313	581	788	3
Figura	308	327	332	336	581	788	3
1.	334	327	341	336	581	788	3
Departamentos	343	327	398	336	581	788	3
donde	400	327	423	336	581	788	3
se	425	327	433	336	581	788	3
ha	436	327	444	336	581	788	3
reportado	447	327	481	336	581	788	3
chacho,	484	327	511	336	581	788	3
Perú	513	327	530	336	581	788	3
2003.*	308	337	331	346	581	788	3
*	308	347	311	356	581	788	3
Información	313	347	355	356	581	788	3
obtenida	357	347	388	356	581	788	3
por	390	347	401	356	581	788	3
la	404	347	410	356	581	788	3
experiencia	412	347	453	356	581	788	3
de	455	347	464	356	581	788	3
los	466	347	477	356	581	788	3
investigadores	479	347	530	356	581	788	3
y	308	357	312	366	581	788	3
consultas	314	357	348	366	581	788	3
a	350	357	354	366	581	788	3
otros	357	357	374	366	581	788	3
médicos	377	357	406	366	581	788	3
que	409	357	422	366	581	788	3
laboran	424	357	451	366	581	788	3
en	453	357	462	366	581	788	3
diversas	464	357	494	366	581	788	3
zonas	496	357	517	366	581	788	3
del	519	357	530	366	581	788	3
Perú.	308	367	326	376	581	788	3
en	308	392	318	403	581	788	3
los	319	392	330	403	581	788	3
departamentos	332	392	392	403	581	788	3
de	394	392	404	403	581	788	3
Cusco,	405	392	433	403	581	788	3
Huancavelica,	434	392	490	403	581	788	3
Apurímac	491	392	530	403	581	788	3
y	308	404	312	414	581	788	3
Ayacucho	316	404	354	414	581	788	3
(Figura	358	404	386	414	581	788	3
1),	390	404	400	414	581	788	3
sin	404	404	415	414	581	788	3
embargo	419	404	454	414	581	788	3
el	458	404	465	414	581	788	3
estudio	468	404	497	414	581	788	3
solo	501	404	517	414	581	788	3
se	521	404	530	414	581	788	3
realizó	308	416	334	426	581	788	3
en	336	416	346	426	581	788	3
el	349	416	356	426	581	788	3
departamento	358	416	414	426	581	788	3
de	417	416	427	426	581	788	3
Ayacucho.	429	416	470	426	581	788	3
¿QUÉ	308	439	332	450	581	788	3
ES	335	439	347	450	581	788	3
EL	349	439	360	450	581	788	3
CHACHO?	363	439	407	450	581	788	3
En	308	463	319	473	581	788	3
Ayacucho,	326	463	367	473	581	788	3
el	375	463	382	473	581	788	3
chacho	390	463	419	473	581	788	3
(Alcanzo,	426	463	464	473	581	788	3
Hapiruzqa	471	463	512	473	581	788	3
en	520	463	530	473	581	788	3
quechua),	308	475	348	485	581	788	3
se	350	475	359	485	581	788	3
considera	361	475	400	485	581	788	3
como	402	475	424	485	581	788	3
una	426	475	441	485	581	788	3
enfermedad	443	475	491	485	581	788	3
de	493	475	503	485	581	788	3
origen	505	475	530	485	581	788	3
mágico;	308	486	339	497	581	788	3
así	342	486	354	497	581	788	3
se	358	486	368	497	581	788	3
plantean	371	486	406	497	581	788	3
algunas	410	486	441	497	581	788	3
teorías	445	486	472	497	581	788	3
acerca	476	486	503	497	581	788	3
de	507	486	517	497	581	788	3
su	521	486	530	497	581	788	3
origen,	308	498	335	509	581	788	3
entre	338	498	358	509	581	788	3
ellas,	360	498	381	509	581	788	3
que	384	498	399	509	581	788	3
se	401	498	410	509	581	788	3
produce	413	498	445	509	581	788	3
por	447	498	460	509	581	788	3
las	463	498	474	509	581	788	3
emanaciones	477	498	530	509	581	788	3
que	308	510	323	521	581	788	3
despiden	330	510	367	521	581	788	3
los	375	510	386	521	581	788	3
cerros	394	510	419	521	581	788	3
que	427	510	442	521	581	788	3
son	450	510	464	521	581	788	3
imperceptibles	472	510	530	521	581	788	3
visualmente,	308	522	358	532	581	788	3
pero	363	522	381	532	581	788	3
sí	385	522	392	532	581	788	3
se	397	522	407	532	581	788	3
perciben	411	522	446	532	581	788	3
como	451	522	473	532	581	788	3
energías.	477	522	515	532	581	788	3
Se	519	522	530	532	581	788	3
dice	308	534	324	544	581	788	3
que	330	534	345	544	581	788	3
cuando	351	534	381	544	581	788	3
una	386	534	402	544	581	788	3
persona,	407	534	442	544	581	788	3
principalmente	448	534	507	544	581	788	3
niño	513	534	530	544	581	788	3
o	308	545	313	556	581	788	3
mujer	316	545	339	556	581	788	3
pasan,	342	545	369	556	581	788	3
se	373	545	383	556	581	788	3
cae	386	545	401	556	581	788	3
o	404	545	409	556	581	788	3
descansa	413	545	452	556	581	788	3
sobre	455	545	478	556	581	788	3
el	482	545	489	556	581	788	3
cerro,	492	545	515	556	581	788	3
las	519	545	530	556	581	788	3
emanaciones	308	557	361	568	581	788	3
de	364	557	374	568	581	788	3
este	376	557	393	568	581	788	3
cerro	396	557	417	568	581	788	3
lo	419	557	426	568	581	788	3
alcanzan	429	557	465	568	581	788	3
y	468	557	472	568	581	788	3
producen	475	557	512	568	581	788	3
una	515	557	530	568	581	788	3
enfermedad	308	569	356	580	581	788	3
cuya	360	569	379	580	581	788	3
sintomatología	383	569	441	580	581	788	3
es	446	569	455	580	581	788	3
muy	460	569	477	580	581	788	3
variada,	481	569	513	580	581	788	3
por	517	569	530	580	581	788	3
eso	308	581	322	591	581	788	3
algunos	325	581	356	591	581	788	3
lo	359	581	366	591	581	788	3
denominan	368	581	413	591	581	788	3
también	415	581	447	591	581	788	3
“alcanzo”.	449	581	489	591	581	788	3
“Es	308	604	321	615	581	788	3
generalmente	325	604	380	615	581	788	3
el	384	604	391	615	581	788	3
espíritu	395	604	425	615	581	788	3
del	429	604	441	615	581	788	3
Apu	445	604	461	615	581	788	3
de	465	604	475	615	581	788	3
los	479	604	490	615	581	788	3
cerros	494	604	519	615	581	788	3
el	523	604	530	615	581	788	3
que	308	616	323	627	581	788	3
alcanza	326	616	357	627	581	788	3
a	360	616	365	627	581	788	3
la	368	616	375	627	581	788	3
persona,	378	616	413	627	581	788	3
si	416	616	423	627	581	788	3
es	426	616	435	627	581	788	3
varón	438	616	461	627	581	788	3
lo	464	616	471	627	581	788	3
coge	474	616	493	627	581	788	3
un	496	616	506	627	581	788	3
cerro	510	616	530	627	581	788	3
hembra	308	628	338	639	581	788	3
si	340	628	347	639	581	788	3
es	349	628	359	639	581	788	3
mujer	361	628	384	639	581	788	3
y	386	628	391	639	581	788	3
bonita	393	628	418	639	581	788	3
lo	420	628	427	639	581	788	3
coge	430	628	449	639	581	788	3
un	452	628	462	639	581	788	3
cerro	464	628	485	639	581	788	3
macho,	487	628	516	639	581	788	3
los	519	628	530	639	581	788	3
cerros	308	640	333	650	581	788	3
machos	336	640	367	650	581	788	3
son	370	640	385	650	581	788	3
aquellos	388	640	421	650	581	788	3
que	424	640	439	650	581	788	3
tienen	442	640	467	650	581	788	3
pura	470	640	488	650	581	788	3
piedra	491	640	516	650	581	788	3
allí	519	640	530	650	581	788	3
solo	308	651	324	662	581	788	3
crece	326	651	348	662	581	788	3
la	350	651	357	662	581	788	3
tuna,	359	651	379	662	581	788	3
los	381	651	393	662	581	788	3
cerros	395	651	420	662	581	788	3
hembras	422	651	457	662	581	788	3
tienen	459	651	483	662	581	788	3
pura	485	651	503	662	581	788	3
tierra.”	505	651	530	662	581	788	3
(Poblador	308	663	346	674	581	788	3
entrevistado)	348	663	400	674	581	788	3
¿CÓMO	308	687	341	698	581	788	3
SE	344	687	356	698	581	788	3
PRESENTA?	358	687	411	698	581	788	3
El	308	711	316	721	581	788	3
chacho	321	711	350	721	581	788	3
se	356	711	365	721	581	788	3
presenta	370	711	405	721	581	788	3
con	411	711	425	721	581	788	3
diversas	431	711	464	721	581	788	3
características,	470	711	530	721	581	788	3
como	308	722	330	733	581	788	3
dolor	333	722	353	733	581	788	3
en	357	722	367	733	581	788	3
el	370	722	377	733	581	788	3
lugar	381	722	401	733	581	788	3
de	404	722	414	733	581	788	3
la	418	722	425	733	581	788	3
caída,	428	722	453	733	581	788	3
sensación	456	722	497	733	581	788	3
de	500	722	510	733	581	788	3
alza	514	722	530	733	581	788	3
61	519	750	530	761	581	788	3
Culqui	467	40	488	49	581	788	4
DR	490	40	501	49	581	788	4
et	503	40	509	49	581	788	4
al.	511	40	519	49	581	788	4
Rev	51	41	64	49	581	788	4
Peru	66	41	82	49	581	788	4
Med	84	41	99	49	581	788	4
Exp	101	41	114	49	581	788	4
Salud	116	41	136	49	581	788	4
Publica.	138	41	165	49	581	788	4
2008;	166	41	185	49	581	788	4
25(1):	187	41	207	49	581	788	4
59-65.	209	41	230	49	581	788	4
térmica	51	83	81	94	581	788	4
que	83	83	98	94	581	788	4
va	101	83	110	94	581	788	4
progresando	112	83	163	94	581	788	4
y	165	83	170	94	581	788	4
generalizándose	172	83	238	94	581	788	4
por	241	83	254	94	581	788	4
todo	256	83	274	94	581	788	4
el	51	95	58	106	581	788	4
organismo,	62	95	106	106	581	788	4
acompañada	110	95	162	106	581	788	4
de	166	95	176	106	581	788	4
una	180	95	195	106	581	788	4
serie	199	95	219	106	581	788	4
de	223	95	233	106	581	788	4
síntomas	237	95	274	106	581	788	4
que	51	107	66	118	581	788	4
no	69	107	79	118	581	788	4
delimitan	81	107	117	118	581	788	4
un	120	107	130	118	581	788	4
patrón	132	107	158	118	581	788	4
común.	160	107	190	118	581	788	4
Los	51	131	66	141	581	788	4
síntomas	71	131	107	141	581	788	4
se	112	131	122	141	581	788	4
presentan	127	131	167	141	581	788	4
con	172	131	187	141	581	788	4
mayor	192	131	217	141	581	788	4
frecuencia	222	131	263	141	581	788	4
a	269	131	274	141	581	788	4
partir	51	142	72	153	581	788	4
de	75	142	85	153	581	788	4
las	88	142	99	153	581	788	4
12	102	142	112	153	581	788	4
del	115	142	127	153	581	788	4
mediodía	130	142	167	153	581	788	4
en	170	142	180	153	581	788	4
adelante;	183	142	220	153	581	788	4
así	222	142	234	153	581	788	4
mismo	237	142	264	153	581	788	4
la	267	142	274	153	581	788	4
mayoría	51	154	83	165	581	788	4
de	85	154	95	165	581	788	4
los	98	154	109	165	581	788	4
pacientes	111	154	150	165	581	788	4
y	152	154	156	165	581	788	4
familiares	159	154	197	165	581	788	4
coincidieron	199	154	247	165	581	788	4
que	249	154	264	165	581	788	4
el	267	154	274	165	581	788	4
principal	51	166	85	177	581	788	4
síndrome	88	166	125	177	581	788	4
secundario	128	166	172	177	581	788	4
es	175	166	185	177	581	788	4
el	188	166	195	177	581	788	4
síndrome	198	166	235	177	581	788	4
febril	238	166	258	177	581	788	4
(52	261	166	274	177	581	788	4
de	51	178	61	188	581	788	4
95).	64	178	80	188	581	788	4
El	83	178	91	188	581	788	4
síndrome	94	178	131	188	581	788	4
febril	135	178	154	188	581	788	4
se	157	178	167	188	581	788	4
presentó	170	178	205	188	581	788	4
en	208	178	218	188	581	788	4
24	222	178	232	188	581	788	4
pacientes	235	178	274	188	581	788	4
del	51	190	63	200	581	788	4
grupo	65	190	88	200	581	788	4
de	91	190	101	200	581	788	4
uno	103	190	118	200	581	788	4
a	121	190	126	200	581	788	4
diez	128	190	144	200	581	788	4
años	147	190	166	200	581	788	4
y	169	190	173	200	581	788	4
12	175	190	186	200	581	788	4
pacientes	188	190	226	200	581	788	4
en	229	190	239	200	581	788	4
el	241	190	248	200	581	788	4
grupo	250	190	274	200	581	788	4
de	51	201	61	212	581	788	4
once	64	201	83	212	581	788	4
a	86	201	91	212	581	788	4
veinte	93	201	117	212	581	788	4
años.	119	201	141	212	581	788	4
En	51	225	62	236	581	788	4
el	65	225	72	236	581	788	4
tiempo	75	225	103	236	581	788	4
de	106	225	116	236	581	788	4
duración,	119	225	156	236	581	788	4
se	159	225	169	236	581	788	4
evidenció	172	225	210	236	581	788	4
que	213	225	228	236	581	788	4
la	231	225	238	236	581	788	4
mayoría	241	225	274	236	581	788	4
presentó	51	237	86	247	581	788	4
cuadros	89	237	121	247	581	788	4
menores	124	237	159	247	581	788	4
de	163	237	173	247	581	788	4
una	176	237	191	247	581	788	4
semana	194	237	226	247	581	788	4
y	229	237	234	247	581	788	4
de	237	237	247	247	581	788	4
una	250	237	265	247	581	788	4
a	269	237	274	247	581	788	4
dos	51	249	66	259	581	788	4
semanas,	68	249	107	259	581	788	4
lo	109	249	116	259	581	788	4
que	119	249	134	259	581	788	4
hacen	136	249	161	259	581	788	4
50	163	249	173	259	581	788	4
de	175	249	185	259	581	788	4
95	188	249	198	259	581	788	4
casos	200	249	224	259	581	788	4
menores	226	249	261	259	581	788	4
de	264	249	274	259	581	788	4
dos	51	260	66	271	581	788	4
semanas	69	260	105	271	581	788	4
(Tabla	108	260	132	271	581	788	4
1).	135	260	146	271	581	788	4
En	149	260	160	271	581	788	4
el	163	260	170	271	581	788	4
grupo	173	260	196	271	581	788	4
de	199	260	209	271	581	788	4
1	212	260	217	271	581	788	4
a	220	260	225	271	581	788	4
10	228	260	238	271	581	788	4
años	244	260	264	271	581	788	4
el	267	260	274	271	581	788	4
síndrome	51	272	89	283	581	788	4
más	91	272	108	283	581	788	4
frecuente	111	272	148	283	581	788	4
fue	151	272	163	283	581	788	4
el	166	272	173	283	581	788	4
síndrome	175	272	213	283	581	788	4
diarreico.	215	272	252	283	581	788	4
cerdo,	296	83	320	94	581	788	4
carnes	323	83	349	94	581	788	4
rojas	351	83	371	94	581	788	4
y	373	83	377	94	581	788	4
leche,	379	83	403	94	581	788	4
que	405	83	420	94	581	788	4
empeoran	422	83	461	94	581	788	4
el	463	83	470	94	581	788	4
cuadro;	472	83	502	94	581	788	4
otra	504	83	519	94	581	788	4
sustancia	296	95	334	106	581	788	4
considerada	337	95	385	106	581	788	4
como	389	95	411	106	581	788	4
‘contra'	414	95	442	106	581	788	4
son	446	95	460	106	581	788	4
las	464	95	475	106	581	788	4
medicinas	479	95	519	106	581	788	4
específicamente	296	107	361	118	581	788	4
“las	364	107	378	118	581	788	4
inyecciones”	381	107	430	118	581	788	4
sean	433	107	452	118	581	788	4
estás,	455	107	479	118	581	788	4
intramus-	482	107	519	118	581	788	4
culares,	296	119	327	129	581	788	4
subcutáneas	330	119	380	129	581	788	4
o	383	119	388	129	581	788	4
endovenosas.	391	119	446	129	581	788	4
Para	448	119	466	129	581	788	4
disminuir	469	119	504	129	581	788	4
los	507	119	519	129	581	788	4
síntomas	296	131	332	141	581	788	4
se	335	131	345	141	581	788	4
recurre	348	131	376	141	581	788	4
al	379	131	386	141	581	788	4
consumo	389	131	425	141	581	788	4
de	429	131	439	141	581	788	4
una	442	131	457	141	581	788	4
cucharadita	460	131	506	141	581	788	4
de	509	131	519	141	581	788	4
gasolina,	296	142	332	153	581	788	4
creso,	335	142	358	153	581	788	4
kerosene,	362	142	400	153	581	788	4
y	403	142	408	153	581	788	4
algunas	411	142	442	153	581	788	4
hierbas	445	142	474	153	581	788	4
no	477	142	487	153	581	788	4
especi-	490	142	519	153	581	788	4
ficadas,	296	154	327	165	581	788	4
que	330	154	345	165	581	788	4
se	348	154	357	165	581	788	4
refieren	360	154	390	165	581	788	4
sólo	393	154	410	165	581	788	4
como	413	154	435	165	581	788	4
sintomáticos,	438	154	489	165	581	788	4
puesto	492	154	519	165	581	788	4
que	296	166	311	177	581	788	4
el	313	166	320	177	581	788	4
tratamiento	322	166	366	177	581	788	4
específico	368	166	408	177	581	788	4
y	410	166	414	177	581	788	4
definitivo	416	166	451	177	581	788	4
según	453	166	477	177	581	788	4
las	479	166	490	177	581	788	4
versio-	492	166	519	177	581	788	4
nes	296	178	311	188	581	788	4
de	313	178	323	188	581	788	4
los	325	178	336	188	581	788	4
pobladores	339	178	382	188	581	788	4
es	385	178	394	188	581	788	4
el	396	178	403	188	581	788	4
pagapo.	406	178	438	188	581	788	4
El	296	201	304	212	581	788	4
pagapo	308	201	338	212	581	788	4
es	342	201	351	212	581	788	4
el	355	201	362	212	581	788	4
pago	365	201	385	212	581	788	4
a	389	201	394	212	581	788	4
la	398	201	405	212	581	788	4
tierra,	408	201	431	212	581	788	4
que	435	201	450	212	581	788	4
consiste	453	201	486	212	581	788	4
en	490	201	500	212	581	788	4
una	504	201	519	212	581	788	4
ofrenda	296	213	327	224	581	788	4
de	331	213	341	224	581	788	4
diferentes	346	213	385	224	581	788	4
sustancias,	390	213	435	224	581	788	4
flores,	439	213	464	224	581	788	4
alimentos,	468	213	509	224	581	788	4
a	514	213	519	224	581	788	4
veces	296	225	320	236	581	788	4
incluyen	321	225	354	236	581	788	4
frutos,	356	225	381	236	581	788	4
etc;	383	225	398	236	581	788	4
en	399	225	409	236	581	788	4
el	411	225	418	236	581	788	4
caso	420	225	439	236	581	788	4
del	441	225	453	236	581	788	4
pagapo	455	225	485	236	581	788	4
descrito	487	225	519	236	581	788	4
en	296	237	306	247	581	788	4
el	309	237	316	247	581	788	4
chacho,	319	237	351	247	581	788	4
éste	354	237	371	247	581	788	4
es	374	237	383	247	581	788	4
condicionado	386	237	439	247	581	788	4
por	442	237	455	247	581	788	4
la	458	237	465	247	581	788	4
visión	468	237	491	247	581	788	4
previa	494	237	519	247	581	788	4
del	296	249	308	259	581	788	4
curandero,	313	249	355	259	581	788	4
quien	359	249	381	259	581	788	4
luego	386	249	408	259	581	788	4
de	412	249	422	259	581	788	4
evaluar	426	249	455	259	581	788	4
a	460	249	465	259	581	788	4
través	469	249	493	259	581	788	4
de	497	249	507	259	581	788	4
la	512	249	519	259	581	788	4
coca	296	260	315	271	581	788	4
u	318	260	323	271	581	788	4
otra	326	260	341	271	581	788	4
forma	344	260	367	271	581	788	4
de	370	260	380	271	581	788	4
consulta,	382	260	418	271	581	788	4
determina	421	260	461	271	581	788	4
qué	464	260	479	271	581	788	4
es	482	260	491	271	581	788	4
lo	494	260	501	271	581	788	4
que	504	260	519	271	581	788	4
la	296	272	303	283	581	788	4
tierra	306	272	327	283	581	788	4
ha	330	272	340	283	581	788	4
solicitado	343	272	381	283	581	788	4
y	384	272	389	283	581	788	4
propone	392	272	425	283	581	788	4
con	428	272	443	283	581	788	4
qué	446	272	461	283	581	788	4
se	464	272	474	283	581	788	4
va	477	272	486	283	581	788	4
a	489	272	494	283	581	788	4
llevar	498	272	519	283	581	788	4
acabo	296	284	321	295	581	788	4
el	323	284	330	295	581	788	4
pagapo.	333	284	365	295	581	788	4
EVOLUCIÓN	51	296	104	306	581	788	4
Y	105	296	111	306	581	788	4
TRATAMIENTO	113	296	175	306	581	788	4
Se	51	319	62	330	581	788	4
ha	66	319	76	330	581	788	4
observado	80	319	122	330	581	788	4
que	125	319	141	330	581	788	4
los	144	319	156	330	581	788	4
síntomas	160	319	196	330	581	788	4
se	200	319	209	330	581	788	4
incrementan	213	319	263	330	581	788	4
al	267	319	274	330	581	788	4
consumir	51	331	88	342	581	788	4
lo	91	331	98	342	581	788	4
que	102	331	117	342	581	788	4
se	120	331	130	342	581	788	4
conoce	133	331	162	342	581	788	4
como	166	331	188	342	581	788	4
“contra”	191	331	222	342	581	788	4
que	229	331	244	342	581	788	4
consti-	247	331	274	342	581	788	4
tuyen	51	343	73	354	581	788	4
un	77	343	87	354	581	788	4
conjunto	91	343	125	354	581	788	4
de	129	343	139	354	581	788	4
alimentos,	143	343	184	354	581	788	4
entre	188	343	208	354	581	788	4
ellos,	212	343	233	354	581	788	4
carne	237	343	260	354	581	788	4
de	264	343	274	354	581	788	4
Tabla	51	367	74	377	581	788	4
1.	80	367	87	377	581	788	4
Características	94	367	154	378	581	788	4
clínicas	160	367	190	378	581	788	4
del	196	367	208	378	581	788	4
chacho	214	367	243	378	581	788	4
según	249	367	274	378	581	788	4
pacientes	51	379	90	389	581	788	4
(n=95)	92	379	118	389	581	788	4
y	121	379	125	389	581	788	4
curanderos	128	379	173	389	581	788	4
(n=11),	175	379	204	389	581	788	4
Ayacucho	207	379	245	389	581	788	4
2003.	248	379	271	389	581	788	4
Pacientes	61	400	94	408	581	788	4
y	96	400	100	408	581	788	4
familiares	102	400	134	408	581	788	4
n	150	400	155	408	581	788	4
Síndromes	56	418	92	426	581	788	4
principales	94	418	131	426	581	788	4
Curanderos	192	400	231	408	581	788	4
n	264	400	268	408	581	788	4
Primer	170	418	192	426	581	788	4
síntoma	194	418	221	426	581	788	4
presentado	223	418	260	426	581	788	4
Sd.	65	429	76	438	581	788	4
doloroso	77	429	104	438	581	788	4
generalizado	65	436	105	445	581	788	4
23	150	433	157	441	581	788	4
Dolor	180	433	196	441	581	788	4
articular	198	433	223	441	581	788	4
3	264	433	268	441	581	788	4
Sd.	65	450	76	458	581	788	4
doloroso	77	450	104	458	581	788	4
articular	106	450	131	458	581	788	4
17	150	450	157	458	581	788	4
Sensación	180	446	212	455	581	788	4
de	214	446	222	455	581	788	4
alza	224	446	237	455	581	788	4
térmica	180	453	203	462	581	788	4
2	264	450	268	458	581	788	4
Sd.	65	465	76	473	581	788	4
doloroso	77	465	104	473	581	788	4
abdominal	106	465	139	473	581	788	4
12	150	465	157	473	581	788	4
Cefalea	180	465	204	473	581	788	4
2	264	465	268	473	581	788	4
Sd.	65	477	76	485	581	788	4
diarreico	77	477	104	485	581	788	4
10	150	477	157	485	581	788	4
Diarrea	180	477	203	485	581	788	4
1	264	477	268	485	581	788	4
Sd.	65	490	76	498	581	788	4
edematoso	77	490	112	498	581	788	4
6	153	490	157	498	581	788	4
Dolor	180	490	196	498	581	788	4
abdominal	198	490	231	498	581	788	4
1	264	490	268	498	581	788	4
Sd.	65	501	76	509	581	788	4
parenquimal	77	501	116	509	581	788	4
d/c	118	501	127	509	581	788	4
neumonía	65	508	97	516	581	788	4
3	153	504	157	513	581	788	4
Otro	180	504	193	513	581	788	4
síntoma	195	504	220	513	581	788	4
2	264	504	268	513	581	788	4
Sd.	65	519	76	527	581	788	4
ansioso	77	519	102	527	581	788	4
2	153	519	157	527	581	788	4
Sd.	65	532	76	540	581	788	4
anémico	77	532	104	540	581	788	4
2	153	532	157	540	581	788	4
Sd.	65	544	76	552	581	788	4
pruriginoso	77	544	112	552	581	788	4
2	153	544	157	552	581	788	4
Sd.	65	557	76	565	581	788	4
emético	77	557	102	565	581	788	4
Otros	65	569	83	577	581	788	4
2	153	557	157	565	581	788	4
16	150	569	157	577	581	788	4
Duración	56	587	87	595	581	788	4
Duración	170	587	200	595	581	788	4
≤	65	599	69	608	581	788	4
una	71	599	83	608	581	788	4
semana	85	599	110	608	581	788	4
39	150	599	157	607	581	788	4
≤	180	599	183	608	581	788	4
una	185	599	197	608	581	788	4
semana	199	599	224	608	581	788	4
7	264	599	268	607	581	788	4
1-4	65	612	76	620	581	788	4
semanas	77	612	106	620	581	788	4
26	150	612	157	620	581	788	4
1-4	180	612	190	620	581	788	4
semanas	192	612	220	620	581	788	4
2	264	612	268	620	581	788	4
1-4	65	624	76	632	581	788	4
meses	77	624	98	632	581	788	4
12	150	624	157	632	581	788	4
1-4	180	624	190	632	581	788	4
meses	192	624	212	632	581	788	4
1	264	624	268	632	581	788	4
5-12	65	637	79	645	581	788	4
meses	81	637	102	645	581	788	4
8	153	637	157	645	581	788	4
5-12	180	637	194	645	581	788	4
meses	196	637	216	645	581	788	4
0	264	637	268	645	581	788	4
>1	180	649	188	657	581	788	4
año	190	649	201	657	581	788	4
1	264	649	268	657	581	788	4
>1	65	649	73	657	581	788	4
año	75	649	87	657	581	788	4
10	150	649	157	657	581	788	4
Momento	56	667	88	675	581	788	4
en	89	667	98	675	581	788	4
que	100	667	112	675	581	788	4
se	114	667	122	675	581	788	4
presentan	124	667	157	675	581	788	4
los	159	667	169	675	581	788	4
síntomas	171	667	202	675	581	788	4
A	65	678	70	686	581	788	4
partir	72	678	88	686	581	788	4
de	90	678	98	686	581	788	4
las	100	678	109	686	581	788	4
12	111	678	119	686	581	788	4
mediodía	65	685	94	693	581	788	4
50	150	682	157	690	581	788	4
A	180	678	184	686	581	788	4
partir	186	678	202	686	581	788	4
de	204	678	212	686	581	788	4
las	214	678	223	686	581	788	4
12	225	678	233	686	581	788	4
mediodía	180	685	208	693	581	788	4
7	264	682	268	690	581	788	4
Por	65	696	76	705	581	788	4
la	78	696	83	705	581	788	4
noche	85	696	104	705	581	788	4
20	150	696	157	705	581	788	4
Por	180	696	190	705	581	788	4
la	192	696	198	705	581	788	4
noche	199	696	219	705	581	788	4
2	264	696	268	705	581	788	4
Todo	65	709	81	717	581	788	4
el	82	709	88	717	581	788	4
día	90	709	100	717	581	788	4
20	150	709	157	717	581	788	4
Todo	180	709	195	717	581	788	4
el	197	709	202	717	581	788	4
día	204	709	214	717	581	788	4
2	264	709	268	717	581	788	4
Por	180	721	190	729	581	788	4
la	192	721	198	729	581	788	4
mañana	199	721	225	729	581	788	4
0	264	721	268	729	581	788	4
Por	65	721	76	729	581	788	4
la	78	721	83	729	581	788	4
mañana	85	721	111	729	581	788	4
62	51	750	62	761	581	788	4
5	153	721	157	729	581	788	4
En	296	308	307	318	581	788	4
el	311	308	318	318	581	788	4
caso	322	308	341	318	581	788	4
de	345	308	355	318	581	788	4
los	358	308	370	318	581	788	4
curanderos	374	308	419	318	581	788	4
coinciden	422	308	460	318	581	788	4
en	464	308	474	318	581	788	4
que	478	308	493	318	581	788	4
todos	497	308	519	318	581	788	4
los	296	319	308	330	581	788	4
pacientes	311	319	350	330	581	788	4
responden	353	319	396	330	581	788	4
al	399	319	406	330	581	788	4
tratamiento	410	319	455	330	581	788	4
con	458	319	473	330	581	788	4
el	476	319	483	330	581	788	4
pagapo,	487	319	519	330	581	788	4
que	296	331	311	342	581	788	4
no	314	331	324	342	581	788	4
incluye	327	331	355	342	581	788	4
consumo	358	331	395	342	581	788	4
de	398	331	408	342	581	788	4
alguna	411	331	438	342	581	788	4
sustancia	441	331	479	342	581	788	4
por	482	331	495	342	581	788	4
parte	498	331	519	342	581	788	4
del	296	343	308	354	581	788	4
paciente,	311	343	348	354	581	788	4
sino	351	343	367	354	581	788	4
como	370	343	392	354	581	788	4
ya	396	343	405	354	581	788	4
mencionamos	408	343	464	354	581	788	4
una	470	343	485	354	581	788	4
ofrenda	488	343	519	354	581	788	4
a	296	355	301	365	581	788	4
la	304	355	311	365	581	788	4
tierra	314	355	335	365	581	788	4
a	338	355	343	365	581	788	4
través	346	355	370	365	581	788	4
de	373	355	383	365	581	788	4
lo	386	355	393	365	581	788	4
que	396	355	411	365	581	788	4
ella	414	355	428	365	581	788	4
solicite:	432	355	462	365	581	788	4
“…A	464	355	482	365	581	788	4
veces	485	355	509	365	581	788	4
la	512	355	519	365	581	788	4
tierra	296	367	317	377	581	788	4
pide	319	367	336	377	581	788	4
sangre	339	367	366	377	581	788	4
de	369	367	379	377	581	788	4
cabeza	381	367	410	377	581	788	4
de	413	367	423	377	581	788	4
chivo;	426	367	449	377	581	788	4
u	451	367	456	377	581	788	4
otro	459	367	474	377	581	788	4
regalo	477	367	502	377	581	788	4
eso	504	367	519	377	581	788	4
depende…”	296	378	343	389	581	788	4
(Curandero	345	378	391	389	581	788	4
entrevistado)	393	378	445	389	581	788	4
(Tabla	448	378	472	389	581	788	4
2).	474	378	485	389	581	788	4
Más	296	402	313	413	581	788	4
de	319	402	329	413	581	788	4
la	334	402	341	413	581	788	4
mitad	346	402	368	413	581	788	4
de	374	402	384	413	581	788	4
los	389	402	400	413	581	788	4
pacientes,	406	402	447	413	581	788	4
no	452	402	462	413	581	788	4
obstante	467	402	502	413	581	788	4
los	507	402	519	413	581	788	4
síntomas	296	414	333	424	581	788	4
y	336	414	341	424	581	788	4
el	344	414	351	424	581	788	4
cuadro	355	414	382	424	581	788	4
que	386	414	401	424	581	788	4
presentaban,	404	414	457	424	581	788	4
no	460	414	470	424	581	788	4
permitieron	473	414	519	424	581	788	4
la	296	426	303	436	581	788	4
administración	312	426	370	436	581	788	4
de	379	426	389	436	581	788	4
medicamentos.	398	426	459	436	581	788	4
Al	467	426	475	436	581	788	4
respecto	484	426	519	436	581	788	4
diez	296	437	313	448	581	788	4
pacientes	319	437	357	448	581	788	4
afirmaron	363	437	402	448	581	788	4
que	408	437	423	448	581	788	4
el	429	437	436	448	581	788	4
uso	442	437	456	448	581	788	4
de	462	437	472	448	581	788	4
medicinas	478	437	519	448	581	788	4
incrementaba	296	449	351	460	581	788	4
sus	355	449	369	460	581	788	4
síntomas;	374	449	413	460	581	788	4
así	417	449	429	460	581	788	4
también,	434	449	469	460	581	788	4
en	473	449	483	460	581	788	4
el	488	449	495	460	581	788	4
caso	500	449	519	460	581	788	4
de	296	461	306	472	581	788	4
los	314	461	325	472	581	788	4
once	333	461	352	472	581	788	4
pacientes	360	461	398	472	581	788	4
fallecidos:	406	461	445	472	581	788	4
ocho	452	461	472	472	581	788	4
recibieron	479	461	519	472	581	788	4
medicamentos	296	473	355	483	581	788	4
y	359	473	363	483	581	788	4
solo	367	473	384	483	581	788	4
tres	388	473	403	483	581	788	4
no	407	473	417	483	581	788	4
lo	421	473	428	483	581	788	4
recibieron.	432	473	474	483	581	788	4
Según	477	473	503	483	581	788	4
los	507	473	519	483	581	788	4
curanderos:	296	485	344	495	581	788	4
“…si	347	485	366	495	581	788	4
toma	370	485	390	495	581	788	4
medicamento	394	485	448	495	581	788	4
fijo,	452	485	465	495	581	788	4
fijo,	469	485	483	495	581	788	4
se	487	485	496	495	581	788	4
va	500	485	510	495	581	788	4
a	514	485	519	495	581	788	4
morir…yo	296	496	335	507	581	788	4
he	339	496	349	507	581	788	4
visto	353	496	372	507	581	788	4
el	376	496	383	507	581	788	4
caso	387	496	406	507	581	788	4
de	410	496	420	507	581	788	4
una	424	496	439	507	581	788	4
niña	443	496	460	507	581	788	4
que	464	496	479	507	581	788	4
ha	484	496	494	507	581	788	4
ido	498	496	510	507	581	788	4
a	514	496	519	507	581	788	4
la	296	508	303	519	581	788	4
posta	307	508	329	519	581	788	4
y	333	508	338	519	581	788	4
luego	341	508	363	519	581	788	4
poco	367	508	387	519	581	788	4
a	391	508	396	519	581	788	4
poco	400	508	419	519	581	788	4
va	423	508	432	519	581	788	4
perdiendo	436	508	476	519	581	788	4
su	480	508	490	519	581	788	4
fuerza	494	508	519	519	581	788	4
hasta	296	520	318	531	581	788	4
que	323	520	338	531	581	788	4
se	343	520	353	531	581	788	4
muere,	358	520	386	531	581	788	4
eso	391	520	405	531	581	788	4
no	410	520	420	531	581	788	4
es	426	520	435	531	581	788	4
para	440	520	458	531	581	788	4
el	463	520	470	531	581	788	4
médico	475	520	504	531	581	788	4
es	509	520	519	531	581	788	4
para	296	532	314	542	581	788	4
nosotros”	319	532	357	542	581	788	4
(Curandero	366	532	412	542	581	788	4
entrevistado).	417	532	471	542	581	788	4
Debemos	480	532	519	542	581	788	4
mencionar	296	544	338	554	581	788	4
que	344	544	359	554	581	788	4
los	370	544	382	554	581	788	4
once	387	544	407	554	581	788	4
curanderos	413	544	457	554	581	788	4
entrevistados,	463	544	519	554	581	788	4
coincidieron	296	555	344	566	581	788	4
en	348	555	358	566	581	788	4
que	362	555	377	566	581	788	4
los	381	555	393	566	581	788	4
medicamentos	397	555	455	566	581	788	4
son	459	555	474	566	581	788	4
peligrosos	478	555	519	566	581	788	4
para	296	567	314	578	581	788	4
este	320	567	337	578	581	788	4
síndrome	342	567	380	578	581	788	4
y	385	567	390	578	581	788	4
pueden	395	567	426	578	581	788	4
comprometer	431	567	484	578	581	788	4
la	490	567	497	578	581	788	4
vida	502	567	519	578	581	788	4
del	296	579	308	590	581	788	4
paciente.	313	579	349	590	581	788	4
Los	353	579	368	590	581	788	4
tratamientos	372	579	421	590	581	788	4
incluyen	426	579	459	590	581	788	4
prácticas	463	579	499	590	581	788	4
que	504	579	519	590	581	788	4
podrían	296	591	327	601	581	788	4
ser	330	591	342	601	581	788	4
consideradas	346	591	399	601	581	788	4
como	402	591	424	601	581	788	4
peligrosas	427	591	468	601	581	788	4
para	471	591	489	601	581	788	4
la	492	591	499	601	581	788	4
vida	502	591	519	601	581	788	4
del	296	603	308	613	581	788	4
paciente:	310	603	347	613	581	788	4
por	349	603	362	613	581	788	4
ejemplo,	364	603	397	613	581	788	4
a	400	603	405	613	581	788	4
un	407	603	417	613	581	788	4
bebe	419	603	439	613	581	788	4
de	441	603	451	613	581	788	4
cuatro	453	603	478	613	581	788	4
meses	481	603	507	613	581	788	4
se	509	603	519	613	581	788	4
le	296	614	303	625	581	788	4
dio	306	614	318	625	581	788	4
de	320	614	330	625	581	788	4
beber	333	614	356	625	581	788	4
excremento	359	614	405	625	581	788	4
de	408	614	418	625	581	788	4
vaca	421	614	439	625	581	788	4
con	442	614	456	625	581	788	4
vino	459	614	476	625	581	788	4
y	478	614	483	625	581	788	4
gasolina	485	614	519	625	581	788	4
luego	296	626	318	637	581	788	4
de	320	626	330	637	581	788	4
tenerlo	333	626	360	637	581	788	4
abrigado	362	626	397	637	581	788	4
entre	400	626	420	637	581	788	4
los	422	626	434	637	581	788	4
intestinos	436	626	474	637	581	788	4
de	476	626	486	637	581	788	4
la	488	626	495	637	581	788	4
vaca,	497	626	519	637	581	788	4
conservándose	296	638	357	649	581	788	4
el	361	638	368	649	581	788	4
paciente	373	638	407	649	581	788	4
con	411	638	425	649	581	788	4
vida.	429	638	449	649	581	788	4
Otro	452	638	470	649	581	788	4
tratamiento	474	638	519	649	581	788	4
descrito	296	650	328	660	581	788	4
es	331	650	341	660	581	788	4
el	344	650	351	660	581	788	4
que	354	650	369	660	581	788	4
consiste	372	650	405	660	581	788	4
en	408	650	418	660	581	788	4
beber	421	650	444	660	581	788	4
orina	447	650	468	660	581	788	4
fermentada,	471	650	519	660	581	788	4
así	296	662	308	672	581	788	4
mismo	312	662	338	672	581	788	4
también	341	662	373	672	581	788	4
se	377	662	386	672	581	788	4
ha	390	662	400	672	581	788	4
reportado	403	662	442	672	581	788	4
el	445	662	452	672	581	788	4
tratamiento	455	662	500	672	581	788	4
que	504	662	519	672	581	788	4
consiste	296	673	329	684	581	788	4
en	332	673	342	684	581	788	4
acumular	344	673	381	684	581	788	4
orina	384	673	404	684	581	788	4
fermentada	407	673	452	684	581	788	4
de	455	673	465	684	581	788	4
varios	468	673	491	684	581	788	4
días	494	673	511	684	581	788	4
e	514	673	519	684	581	788	4
introducir	296	685	333	696	581	788	4
en	336	685	347	696	581	788	4
ella	350	685	364	696	581	788	4
un	367	685	377	696	581	788	4
fierro	380	685	401	696	581	788	4
caliente:	404	685	438	696	581	788	4
“El	440	685	451	696	581	788	4
fiero	455	685	472	696	581	788	4
debe	475	685	495	696	581	788	4
estar	499	685	519	696	581	788	4
al	296	697	303	708	581	788	4
rojo	305	697	320	708	581	788	4
vivo”	323	697	341	708	581	788	4
(Curandero	344	697	389	708	581	788	4
entrevistado)	391	697	443	708	581	788	4
y	445	697	450	708	581	788	4
con	452	697	466	708	581	788	4
el	469	697	476	708	581	788	4
preparado	478	697	519	708	581	788	4
realizar	296	709	326	719	581	788	4
vaporizaciones,	331	709	393	719	581	788	4
situación	398	709	433	719	581	788	4
que	438	709	453	719	581	788	4
calma	458	709	482	719	581	788	4
algunos	487	709	519	719	581	788	4
síntomas.	296	721	335	731	581	788	4
El	497	40	504	49	581	788	5
chacho	506	40	530	49	581	788	5
Rev	62	41	76	49	581	788	5
Peru	78	41	93	49	581	788	5
Med	96	41	110	49	581	788	5
Exp	112	41	125	49	581	788	5
Salud	128	41	147	49	581	788	5
Publica.	149	41	176	49	581	788	5
2008;	178	41	197	49	581	788	5
25(1):	199	41	218	49	581	788	5
59-65.	220	41	241	49	581	788	5
Tabla	62	84	85	94	581	788	5
2.	95	84	102	94	581	788	5
Principales	112	83	156	94	581	788	5
tratamientos	166	83	215	94	581	788	5
o	225	83	230	94	581	788	5
situaciones	240	83	285	94	581	788	5
relacionadas	62	95	113	106	581	788	5
que	116	95	131	106	581	788	5
alivian	133	95	159	106	581	788	5
o	161	95	166	106	581	788	5
incrementan	168	95	218	106	581	788	5
los	220	95	232	106	581	788	5
síntomas	234	95	271	106	581	788	5
del	273	95	285	106	581	788	5
chacho	62	107	91	118	581	788	5
según	96	107	120	118	581	788	5
pacientes	125	107	163	118	581	788	5
(n=95)	167	107	194	118	581	788	5
y	198	107	203	118	581	788	5
curanderos	207	107	252	118	581	788	5
(n=11),	256	107	285	118	581	788	5
Ayacucho	62	119	101	129	581	788	5
2003.	104	119	126	129	581	788	5
Pacientes	73	140	105	148	581	788	5
y	107	140	111	148	581	788	5
familiares	113	140	146	148	581	788	5
n	162	140	166	148	581	788	5
Curanderos	204	140	244	148	581	788	5
n	276	140	281	148	581	788	5
¿Con	68	158	86	166	581	788	5
que	88	158	100	166	581	788	5
calmaban	102	158	134	166	581	788	5
los	136	158	146	166	581	788	5
síntomas?	148	158	183	166	581	788	5
Hierbas	68	171	92	179	581	788	5
19	161	171	169	179	581	788	5
Hierbas	183	171	207	179	581	788	5
4	277	171	281	179	581	788	5
Medicamentos	68	183	113	191	581	788	5
13	161	183	169	191	581	788	5
Kerosene	183	183	212	191	581	788	5
3	277	183	281	191	581	788	5
Pagapo	68	196	92	204	581	788	5
11	161	196	169	204	581	788	5
Pagapo	183	196	206	204	581	788	5
3	277	196	281	204	581	788	5
Reposo	68	208	92	216	581	788	5
7	165	208	169	216	581	788	5
Pasada	183	208	206	216	581	788	5
de	208	208	216	216	581	788	5
cuy	218	208	229	216	581	788	5
1	277	208	281	216	581	788	5
Kerosene	68	221	97	229	581	788	5
5	165	221	169	229	581	788	5
Pasada	68	233	91	241	581	788	5
de	93	233	101	241	581	788	5
cuy	103	233	114	241	581	788	5
5	165	233	169	241	581	788	5
Gasolina	68	246	95	254	581	788	5
4	165	246	169	254	581	788	5
Creso	68	258	86	266	581	788	5
16	161	271	169	279	581	788	5
Otros	68	283	85	291	581	788	5
14	161	283	169	291	581	788	5
Centro	330	135	352	142	581	788	5
poblado	354	135	381	142	581	788	5
Prevalencia	415	128	454	135	581	788	5
sentida	423	135	447	142	581	788	5
x	417	142	421	149	581	788	5
1000	423	142	438	149	581	788	5
hab	440	142	453	149	581	788	5
Mortalidad	480	128	515	135	581	788	5
sentida	485	135	510	142	581	788	5
x	477	142	481	149	581	788	5
10	483	142	491	149	581	788	5
000	492	142	504	149	581	788	5
hab	506	142	519	149	581	788	5
Ccayarpachi	313	153	357	163	581	788	5
13,0	431	153	447	163	581	788	5
8,4	498	153	510	163	581	788	5
Tícllas	313	165	336	175	581	788	5
38,0	431	165	447	175	581	788	5
16,8	494	165	510	175	581	788	5
Luyanta	313	178	341	187	581	788	5
9,1	436	178	447	187	581	788	5
8,9	498	178	510	187	581	788	5
Paccha	313	190	339	200	581	788	5
32,0	431	190	447	200	581	788	5
3,8	498	190	510	200	581	788	5
Pampa	313	203	338	212	581	788	5
Cangallo	340	203	372	212	581	788	5
14,0	431	203	447	212	581	788	5
3,9	498	203	510	212	581	788	5
medicina	308	227	344	237	581	788	5
tradicional	347	227	388	237	581	788	5
(22)	392	226	403	233	581	788	5
;	403	227	405	237	581	788	5
es	408	227	418	237	581	788	5
por	421	227	434	237	581	788	5
ello	438	227	452	237	581	788	5
que	456	227	471	237	581	788	5
consideramos	474	227	530	237	581	788	5
que	308	238	323	249	581	788	5
aunque	327	238	357	249	581	788	5
en	361	238	371	249	581	788	5
la	376	238	383	249	581	788	5
bibliografía	387	238	431	249	581	788	5
médica	435	238	464	249	581	788	5
peruana	469	238	502	249	581	788	5
no	506	238	516	249	581	788	5
es	521	238	530	249	581	788	5
muy	308	250	324	261	581	788	5
común	327	250	353	261	581	788	5
la	355	250	362	261	581	788	5
referencia	365	250	404	261	581	788	5
a	406	250	411	261	581	788	5
estos	413	250	435	261	581	788	5
tópicos	437	250	465	261	581	788	5
y	468	250	472	261	581	788	5
mucho	474	250	501	261	581	788	5
menos	503	250	530	261	581	788	5
referencia	308	262	347	273	581	788	5
a	353	262	358	273	581	788	5
los	363	262	375	273	581	788	5
síndromes	380	262	422	273	581	788	5
culturales,	428	262	469	273	581	788	5
dichos	474	262	500	273	581	788	5
temas	506	262	530	273	581	788	5
constituyen	308	274	353	284	581	788	5
temas	355	274	380	284	581	788	5
de	382	274	392	284	581	788	5
importancia	395	274	441	284	581	788	5
en	444	274	454	284	581	788	5
la	456	274	463	284	581	788	5
salud	466	274	487	284	581	788	5
pública	489	274	518	284	581	788	5
de	520	274	530	284	581	788	5
nuestro	308	286	337	296	581	788	5
país.	340	286	359	296	581	788	5
1	165	258	169	266	581	788	5
No	68	271	77	279	581	788	5
calmaban	79	271	109	279	581	788	5
Tabla	308	84	330	94	581	788	5
3.	335	84	342	94	581	788	5
Prevalencia	346	83	393	94	581	788	5
y	397	83	401	94	581	788	5
mortalidad	405	83	448	94	581	788	5
sentida	452	83	481	94	581	788	5
del	485	83	497	94	581	788	5
chacho	501	83	530	94	581	788	5
según	308	95	332	106	581	788	5
las	338	95	350	106	581	788	5
atenciones	355	95	399	106	581	788	5
de	405	95	415	106	581	788	5
los	421	95	432	106	581	788	5
curanderos.	438	95	486	106	581	788	5
Ayacucho	491	95	530	106	581	788	5
2002.	308	107	330	118	581	788	5
¿Con	68	301	86	309	581	788	5
qué	88	301	100	309	581	788	5
incrementaban	102	301	152	309	581	788	5
los	154	301	164	309	581	788	5
síntomas?	166	301	201	309	581	788	5
Contra	68	313	89	321	581	788	5
(comidas)	91	313	121	321	581	788	5
24	161	313	169	321	581	788	5
Contra	183	313	204	321	581	788	5
(comidas)	205	313	236	321	581	788	5
7	277	313	281	321	581	788	5
Deambulación	68	326	112	334	581	788	5
15	161	326	169	334	581	788	5
Con	183	326	195	334	581	788	5
el	197	326	203	334	581	788	5
uso	205	326	216	334	581	788	5
de	218	326	226	334	581	788	5
medicinas	228	326	259	334	581	788	5
1	277	326	281	334	581	788	5
Con	68	338	81	346	581	788	5
el	83	338	88	346	581	788	5
pasar	90	338	107	346	581	788	5
del	109	338	119	346	581	788	5
día	121	338	130	346	581	788	5
12	161	338	169	346	581	788	5
Con	183	338	195	346	581	788	5
el	197	338	203	346	581	788	5
frío	205	338	215	346	581	788	5
1	277	338	281	346	581	788	5
Con	68	351	81	359	581	788	5
el	83	351	88	359	581	788	5
uso	90	351	101	359	581	788	5
de	103	351	111	359	581	788	5
medicinas	113	351	144	359	581	788	5
10	161	351	169	359	581	788	5
No	183	351	192	359	581	788	5
refiere	193	351	213	359	581	788	5
2	277	351	281	359	581	788	5
Con	68	363	81	371	581	788	5
el	83	363	88	371	581	788	5
frío	90	363	100	371	581	788	5
4	165	363	169	371	581	788	5
No	68	375	77	384	581	788	5
refiere	79	375	98	384	581	788	5
30	161	375	169	384	581	788	5
El	308	309	316	320	581	788	5
chacho	317	309	346	320	581	788	5
forma	347	309	370	320	581	788	5
parte	372	309	393	320	581	788	5
de	394	309	404	320	581	788	5
aquellos	405	309	439	320	581	788	5
síndromes	442	309	484	320	581	788	5
culturales	485	309	524	320	581	788	5
a	525	309	530	320	581	788	5
los	308	321	319	332	581	788	5
que	321	321	336	332	581	788	5
la	338	321	345	332	581	788	5
ciencia	347	321	375	332	581	788	5
médica	377	321	406	332	581	788	5
no	408	321	418	332	581	788	5
ha	420	321	430	332	581	788	5
alcanzado	432	321	473	332	581	788	5
a	475	321	480	332	581	788	5
comprender	482	321	530	332	581	788	5
en	308	333	318	343	581	788	5
su	319	333	328	343	581	788	5
real	330	333	345	343	581	788	5
magnitud,	346	333	386	343	581	788	5
y	387	333	391	343	581	788	5
para	393	333	411	343	581	788	5
los	412	333	423	343	581	788	5
que	425	333	440	343	581	788	5
la	441	333	448	343	581	788	5
medicina	449	333	485	343	581	788	5
tradicional,	487	333	530	343	581	788	5
podría	308	345	333	355	581	788	5
ensayar	341	345	373	355	581	788	5
algunas	381	345	412	355	581	788	5
respuestas.	420	345	467	355	581	788	5
La	474	345	484	355	581	788	5
evidencia	492	345	530	355	581	788	5
recogida	308	356	342	367	581	788	5
demuestra	345	356	387	367	581	788	5
la	390	356	397	367	581	788	5
vigencia	400	356	433	367	581	788	5
de	435	356	445	367	581	788	5
un	448	356	458	367	581	788	5
síndrome	461	356	498	367	581	788	5
cultural	501	356	530	367	581	788	5
denominado	308	368	357	379	581	788	5
chacho	360	368	389	379	581	788	5
en	393	368	403	379	581	788	5
el	406	368	413	379	581	788	5
departamento	416	368	472	379	581	788	5
de	476	368	486	379	581	788	5
Ayacucho,	489	368	530	379	581	788	5
en	308	380	318	391	581	788	5
el	321	380	328	391	581	788	5
que	332	380	347	391	581	788	5
sus	351	380	365	391	581	788	5
formas	369	380	397	391	581	788	5
diagnósticas	400	380	450	391	581	788	5
y	454	380	459	391	581	788	5
terapéuticas	463	380	512	391	581	788	5
son	516	380	530	391	581	788	5
reconocidas	308	392	356	402	581	788	5
por	359	392	372	402	581	788	5
el	374	392	381	402	581	788	5
conocimiento	384	392	437	402	581	788	5
popular.	439	392	471	402	581	788	5
DISTRIBUCIÓN	62	404	127	415	581	788	5
Y	128	404	134	415	581	788	5
FRECUENCIA	137	404	195	415	581	788	5
Se	62	428	73	438	581	788	5
ha	77	428	87	438	581	788	5
identificado	91	428	137	438	581	788	5
que	140	428	155	438	581	788	5
el	159	428	166	438	581	788	5
mayor	170	428	195	438	581	788	5
número	198	428	229	438	581	788	5
de	233	428	243	438	581	788	5
pacientes	246	428	285	438	581	788	5
se	62	439	72	450	581	788	5
ubica	76	439	97	450	581	788	5
en	101	439	111	450	581	788	5
el	114	439	121	450	581	788	5
grupo	125	439	148	450	581	788	5
de	152	439	162	450	581	788	5
1	166	439	171	450	581	788	5
a	174	439	179	450	581	788	5
20	183	439	193	450	581	788	5
años	197	439	216	450	581	788	5
(62/95);	220	439	251	450	581	788	5
de	254	439	264	450	581	788	5
este	268	439	285	450	581	788	5
grupo	62	451	85	462	581	788	5
el	89	451	96	462	581	788	5
mayor	99	451	124	462	581	788	5
número	127	451	158	462	581	788	5
lo	161	451	168	462	581	788	5
conforman	172	451	214	462	581	788	5
los	218	451	229	462	581	788	5
pacientes	233	451	271	462	581	788	5
de	275	451	285	462	581	788	5
1	62	463	67	474	581	788	5
a	71	463	76	474	581	788	5
10	80	463	90	474	581	788	5
años	93	463	113	474	581	788	5
(34/95),	117	463	148	474	581	788	5
en	151	463	161	474	581	788	5
el	165	463	172	474	581	788	5
grupo	176	463	199	474	581	788	5
de	202	463	212	474	581	788	5
31	216	463	226	474	581	788	5
a	230	463	235	474	581	788	5
40	238	463	248	474	581	788	5
años	252	463	272	474	581	788	5
se	275	463	285	474	581	788	5
encontró	62	475	97	485	581	788	5
un	102	475	112	485	581	788	5
menor	116	475	141	485	581	788	5
número	145	475	176	485	581	788	5
de	180	475	190	485	581	788	5
pacientes	194	475	233	485	581	788	5
(16/95).	237	475	268	485	581	788	5
Del	271	475	285	485	581	788	5
total	62	487	79	497	581	788	5
evaluado,	82	487	120	497	581	788	5
la	122	487	129	497	581	788	5
mayoría	132	487	164	497	581	788	5
fue	166	487	179	497	581	788	5
varones	181	487	213	497	581	788	5
(51/95).	215	487	246	497	581	788	5
La	248	487	258	497	581	788	5
mayor	260	487	285	497	581	788	5
prevalencia	62	498	108	509	581	788	5
sentida	111	498	140	509	581	788	5
se	142	498	152	509	581	788	5
encontró	155	498	190	509	581	788	5
en	192	498	202	509	581	788	5
el	205	498	212	509	581	788	5
distrito	215	498	241	509	581	788	5
de	244	498	254	509	581	788	5
Tícllas,	257	498	285	509	581	788	5
así	62	510	74	521	581	788	5
mismo	78	510	104	521	581	788	5
se	107	510	117	521	581	788	5
ha	120	510	130	521	581	788	5
identificado	133	510	179	521	581	788	5
que	182	510	197	521	581	788	5
la	200	510	207	521	581	788	5
mortalidad	210	510	253	521	581	788	5
sentida	256	510	285	521	581	788	5
para	62	522	80	533	581	788	5
el	83	522	90	533	581	788	5
año	93	522	108	533	581	788	5
2002	111	522	131	533	581	788	5
en	134	522	144	533	581	788	5
tal	146	522	156	533	581	788	5
distrito	159	522	185	533	581	788	5
llega	188	522	207	533	581	788	5
a	210	522	215	533	581	788	5
16,8	218	522	235	533	581	788	5
por	238	522	251	533	581	788	5
diez	254	522	271	533	581	788	5
mil	273	522	285	533	581	788	5
habitantes	62	534	104	544	581	788	5
(Tabla	106	534	131	544	581	788	5
3).	133	534	144	544	581	788	5
DISCUSIÓN	62	569	118	580	581	788	5
Se	62	593	73	603	581	788	5
ha	76	593	86	603	581	788	5
evidenciado	88	593	136	603	581	788	5
que	138	593	153	603	581	788	5
en	156	593	166	603	581	788	5
el	168	593	175	603	581	788	5
último	178	593	202	603	581	788	5
decenio	204	593	236	603	581	788	5
ha	238	593	248	603	581	788	5
renacido	250	593	285	603	581	788	5
en	62	605	72	615	581	788	5
todo	76	605	93	615	581	788	5
el	96	605	103	615	581	788	5
mundo	107	605	134	615	581	788	5
el	137	605	144	615	581	788	5
interés	148	605	175	615	581	788	5
por	178	605	191	615	581	788	5
la	194	605	201	615	581	788	5
medicina	205	605	241	615	581	788	5
tradicional	244	605	285	615	581	788	5
y	62	616	67	627	581	788	5
la	70	616	77	627	581	788	5
atención	81	616	115	627	581	788	5
que	118	616	133	627	581	788	5
se	136	616	146	627	581	788	5
le	149	616	156	627	581	788	5
presta	159	616	184	627	581	788	5
(20)	188	615	199	623	581	788	5
,	199	616	201	627	581	788	5
esto	205	616	222	627	581	788	5
probablemente	225	616	285	627	581	788	5
debido	62	628	89	639	581	788	5
entre	93	628	113	639	581	788	5
otras	116	628	136	639	581	788	5
razones,	140	628	174	639	581	788	5
a	177	628	182	639	581	788	5
que	185	628	200	639	581	788	5
se	204	628	213	639	581	788	5
ha	216	628	226	639	581	788	5
observado	230	628	272	639	581	788	5
un	275	628	285	639	581	788	5
considerable	62	640	113	651	581	788	5
número	118	640	149	651	581	788	5
de	154	640	164	651	581	788	5
pacientes	169	640	208	651	581	788	5
que	213	640	228	651	581	788	5
acuden	233	640	263	651	581	788	5
a	268	640	273	651	581	788	5
la	278	640	285	651	581	788	5
atención	62	652	96	662	581	788	5
clínica	100	652	125	662	581	788	5
y	131	652	136	662	581	788	5
no	142	652	152	662	581	788	5
comentan	155	652	195	662	581	788	5
a	198	652	203	662	581	788	5
sus	206	652	220	662	581	788	5
médicos	224	652	257	662	581	788	5
de	260	652	270	662	581	788	5
las	273	652	285	662	581	788	5
prácticas	62	664	98	674	581	788	5
de	101	664	111	674	581	788	5
medicina	114	664	150	674	581	788	5
tradicional	153	664	194	674	581	788	5
a	197	664	202	674	581	788	5
las	205	664	217	674	581	788	5
que	220	664	235	674	581	788	5
se	238	664	247	674	581	788	5
someten	250	664	285	674	581	788	5
(21)	62	674	74	682	581	788	5
,	74	675	76	686	581	788	5
es	80	675	90	686	581	788	5
decir	94	675	113	686	581	788	5
hacen	118	675	142	686	581	788	5
uso	146	675	161	686	581	788	5
de	165	675	175	686	581	788	5
los	179	675	191	686	581	788	5
servicios	195	675	230	686	581	788	5
tradicionales	234	675	285	686	581	788	5
antes	62	687	84	698	581	788	5
de	87	687	97	698	581	788	5
asistir	99	687	122	698	581	788	5
a	125	687	130	698	581	788	5
la	132	687	139	698	581	788	5
consulta	141	687	175	698	581	788	5
médica;	177	687	208	698	581	788	5
así	210	687	222	698	581	788	5
por	224	687	237	698	581	788	5
ejemplo:	240	687	274	698	581	788	5
se	275	687	285	698	581	788	5
estima	62	699	89	710	581	788	5
que	91	699	106	710	581	788	5
en	108	699	118	710	581	788	5
los	121	699	132	710	581	788	5
países	134	699	161	710	581	788	5
latinoamericanos	163	699	231	710	581	788	5
más	233	699	250	710	581	788	5
del	253	699	265	710	581	788	5
50%	267	699	285	710	581	788	5
de	62	711	72	721	581	788	5
la	76	711	83	721	581	788	5
población	87	711	125	721	581	788	5
sigue	129	711	151	721	581	788	5
atendiéndose	154	711	208	721	581	788	5
y	212	711	217	721	581	788	5
percibiendo	221	711	267	721	581	788	5
sus	271	711	285	721	581	788	5
problemas	62	723	104	733	581	788	5
de	107	723	117	733	581	788	5
salud	120	723	142	733	581	788	5
de	144	723	154	733	581	788	5
acuerdo	157	723	190	733	581	788	5
con	193	723	207	733	581	788	5
los	210	723	222	733	581	788	5
patrones	225	723	260	733	581	788	5
de	262	723	272	733	581	788	5
su	275	723	285	733	581	788	5
A	308	415	314	426	581	788	5
pesar	317	415	339	426	581	788	5
de	343	415	353	426	581	788	5
existir	356	415	379	426	581	788	5
escasa	383	415	411	426	581	788	5
bibliografía	414	415	458	426	581	788	5
publicada	461	415	500	426	581	788	5
acerca	503	415	530	426	581	788	5
del	308	427	320	438	581	788	5
chacho,	325	427	356	438	581	788	5
se	361	427	370	438	581	788	5
ha	375	427	385	438	581	788	5
evidenciado	390	427	438	438	581	788	5
que	443	427	458	438	581	788	5
es	463	427	473	438	581	788	5
un	478	427	488	438	581	788	5
síndrome	493	427	530	438	581	788	5
prevalente	308	439	349	450	581	788	5
en	352	439	362	450	581	788	5
jóvenes	366	439	397	450	581	788	5
adultos	400	439	429	450	581	788	5
varones	432	439	464	450	581	788	5
a	468	439	473	450	581	788	5
diferencia	476	439	515	450	581	788	5
del	518	439	530	450	581	788	5
mal	308	451	322	461	581	788	5
de	324	451	334	461	581	788	5
ojo	336	451	348	461	581	788	5
que	350	451	365	461	581	788	5
según	367	451	392	461	581	788	5
mencionan:	394	451	441	461	581	788	5
“…	442	451	454	461	581	788	5
puede	456	451	481	461	581	788	5
darle	483	451	503	461	581	788	5
a	505	451	510	461	581	788	5
todo	513	451	530	461	581	788	5
el	308	463	315	473	581	788	5
mundo”	318	463	349	473	581	788	5
(7)	352	462	360	469	581	788	5
,	360	463	362	473	581	788	5
es	366	463	375	473	581	788	5
decir	379	463	399	473	581	788	5
a	402	463	407	473	581	788	5
todos	411	463	433	473	581	788	5
los	437	463	448	473	581	788	5
grupos	452	463	479	473	581	788	5
etáreos	483	463	513	473	581	788	5
y	517	463	521	473	581	788	5
a	525	463	530	473	581	788	5
ambos	308	474	335	485	581	788	5
sexos.	337	474	363	485	581	788	5
En	308	498	319	509	581	788	5
Argentina	321	498	360	509	581	788	5
se	363	498	372	509	581	788	5
ha	375	498	385	509	581	788	5
identificado	388	498	433	509	581	788	5
que	436	498	451	509	581	788	5
el	454	498	461	509	581	788	5
perfil	463	498	483	509	581	788	5
del	486	498	498	509	581	788	5
usuario	500	498	530	509	581	788	5
de	308	510	318	520	581	788	5
medicina	322	510	358	520	581	788	5
alternativa	363	510	404	520	581	788	5
es	409	510	418	520	581	788	5
un	423	510	433	520	581	788	5
paciente	437	510	471	520	581	788	5
mujer,	476	510	500	520	581	788	5
menor	505	510	530	520	581	788	5
de	308	522	318	532	581	788	5
45	321	522	331	532	581	788	5
años	334	522	354	532	581	788	5
y	357	522	361	532	581	788	5
con	365	522	379	532	581	788	5
nivel	382	522	401	532	581	788	5
de	404	522	414	532	581	788	5
educación	417	522	458	532	581	788	5
desde	461	522	486	532	581	788	5
superior	489	522	522	532	581	788	5
a	525	522	530	532	581	788	5
secundaria	308	533	352	544	581	788	5
completa	354	533	390	544	581	788	5
(20)	393	532	404	540	581	788	5
,	404	533	406	544	581	788	5
a	409	533	414	544	581	788	5
diferencia	416	533	455	544	581	788	5
de	457	533	467	544	581	788	5
nuestro	469	533	499	544	581	788	5
estudio	501	533	530	544	581	788	5
donde	308	545	333	556	581	788	5
la	335	545	342	556	581	788	5
prevalencia	345	545	390	556	581	788	5
fue	393	545	405	556	581	788	5
mayor	408	545	432	556	581	788	5
en	435	545	445	556	581	788	5
varones.	447	545	481	556	581	788	5
Debemos	308	569	346	579	581	788	5
mencionar,	348	569	392	579	581	788	5
que	395	569	410	579	581	788	5
es	412	569	421	579	581	788	5
la	424	569	431	579	581	788	5
primera	433	569	463	579	581	788	5
vez	466	569	479	579	581	788	5
que	482	569	497	579	581	788	5
se	499	569	508	579	581	788	5
hace	511	569	530	579	581	788	5
referencia	308	581	347	591	581	788	5
a	349	581	354	591	581	788	5
la	356	581	363	591	581	788	5
mortalidad	364	581	407	591	581	788	5
sentida	408	581	437	591	581	788	5
en	439	581	449	591	581	788	5
función	451	581	480	591	581	788	5
a	481	581	486	591	581	788	5
síndromes	488	581	530	591	581	788	5
culturales,	308	592	348	603	581	788	5
encontrándose	358	592	417	603	581	788	5
niveles	426	592	454	603	581	788	5
importantes	463	592	511	603	581	788	5
de	520	592	530	603	581	788	5
mortalidad	308	604	350	615	581	788	5
en	351	604	361	615	581	788	5
el	365	604	372	615	581	788	5
distrito	373	604	400	615	581	788	5
de	401	604	411	615	581	788	5
Tícllas,	412	604	441	615	581	788	5
en	442	604	452	615	581	788	5
el	454	604	461	615	581	788	5
que	463	604	478	615	581	788	5
la	479	604	486	615	581	788	5
mortalidad	488	604	530	615	581	788	5
sentida	308	616	337	627	581	788	5
llegó	339	616	358	627	581	788	5
a	360	616	365	627	581	788	5
16,8*100	367	616	403	627	581	788	5
000	406	616	421	627	581	788	5
habitantes;	423	616	467	627	581	788	5
y	469	616	473	627	581	788	5
la	475	616	482	627	581	788	5
prevalencia	485	616	530	627	581	788	5
sentida	308	628	337	638	581	788	5
llegó	341	628	360	638	581	788	5
a	365	628	370	638	581	788	5
38	375	628	385	638	581	788	5
por	390	628	403	638	581	788	5
mil	407	628	419	638	581	788	5
habitantes.	424	628	468	638	581	788	5
Es	472	628	482	638	581	788	5
importante	487	628	530	638	581	788	5
conocer	308	640	340	650	581	788	5
que	344	640	359	650	581	788	5
los	364	640	376	650	581	788	5
indicadores:	381	640	429	650	581	788	5
morbilidad	434	640	475	650	581	788	5
sentida	480	640	509	650	581	788	5
y	514	640	518	650	581	788	5
la	523	640	530	650	581	788	5
mortalidad	308	651	350	662	581	788	5
sentida	358	651	387	662	581	788	5
son	394	651	409	662	581	788	5
conceptualizados	416	651	486	662	581	788	5
como	493	651	515	662	581	788	5
la	523	651	530	662	581	788	5
morbilidad	308	663	349	674	581	788	5
y	351	663	356	674	581	788	5
mortalidad	358	663	400	674	581	788	5
percibida	403	663	439	674	581	788	5
por	442	663	455	674	581	788	5
la	457	663	464	674	581	788	5
gente,	466	663	491	674	581	788	5
no	493	663	503	674	581	788	5
tienen	506	663	530	674	581	788	5
relación	308	675	339	686	581	788	5
con	342	675	357	686	581	788	5
las	360	675	371	686	581	788	5
estadísticas	374	675	422	686	581	788	5
existentes	425	675	465	686	581	788	5
sino	468	675	484	686	581	788	5
con	487	675	502	686	581	788	5
lo	505	675	512	686	581	788	5
que	515	675	530	686	581	788	5
es	308	687	317	697	581	788	5
observado	319	687	362	697	581	788	5
por	364	687	377	697	581	788	5
la	379	687	386	697	581	788	5
población	389	687	427	697	581	788	5
y	432	687	436	697	581	788	5
dichos	439	687	465	697	581	788	5
indicadores	467	687	513	697	581	788	5
son	516	687	530	697	581	788	5
atribuidos	308	699	347	709	581	788	5
desde	350	699	374	709	581	788	5
el	377	699	384	709	581	788	5
punto	387	699	410	709	581	788	5
de	413	699	423	709	581	788	5
vista	426	699	445	709	581	788	5
de	448	699	458	709	581	788	5
creencia	461	699	495	709	581	788	5
popular,	498	699	530	709	581	788	5
pues	308	710	327	721	581	788	5
no	330	710	340	721	581	788	5
existe	343	710	366	721	581	788	5
evidencia	369	710	407	721	581	788	5
suficiente	410	710	448	721	581	788	5
para	451	710	469	721	581	788	5
demostrar	472	710	512	721	581	788	5
que	515	710	530	721	581	788	5
efectivamente,	308	722	365	733	581	788	5
fue	368	722	381	733	581	788	5
el	384	722	391	733	581	788	5
chacho	394	722	423	733	581	788	5
causa	426	722	450	733	581	788	5
del	453	722	465	733	581	788	5
estado	468	722	495	733	581	788	5
mórbido	498	722	530	733	581	788	5
63	519	750	530	761	581	788	5
Rev	51	41	64	49	581	788	6
Peru	66	41	82	49	581	788	6
Med	84	41	99	49	581	788	6
Exp	101	41	114	49	581	788	6
Salud	116	41	136	49	581	788	6
Publica.	138	41	165	49	581	788	6
2008;	166	41	185	49	581	788	6
25(1):	187	41	207	49	581	788	6
59-65.	209	41	230	49	581	788	6
o	51	83	56	94	581	788	6
la	59	83	66	94	581	788	6
causa	70	83	94	94	581	788	6
básica	97	83	123	94	581	788	6
de	127	83	137	94	581	788	6
muerte	140	83	168	94	581	788	6
del	172	83	184	94	581	788	6
paciente,	187	83	224	94	581	788	6
pero	227	83	245	94	581	788	6
sí	249	83	256	94	581	788	6
nos	259	83	274	94	581	788	6
deja	51	95	68	106	581	788	6
la	70	95	77	106	581	788	6
evidencia	79	95	117	106	581	788	6
de	119	95	129	106	581	788	6
cuan	131	95	150	106	581	788	6
profunda	152	95	188	106	581	788	6
es	190	95	199	106	581	788	6
la	201	95	208	106	581	788	6
creencia	211	95	245	106	581	788	6
acerca	247	95	274	106	581	788	6
de	51	107	61	118	581	788	6
este	64	107	81	118	581	788	6
síndrome	83	107	121	118	581	788	6
en	123	107	133	118	581	788	6
la	136	107	143	118	581	788	6
población.	145	107	186	118	581	788	6
En	51	131	62	141	581	788	6
cuanto	65	131	92	141	581	788	6
al	95	131	102	141	581	788	6
cuadro	105	131	132	141	581	788	6
clínico	135	131	160	141	581	788	6
de	163	131	173	141	581	788	6
los	176	131	187	141	581	788	6
síndromes	190	131	232	141	581	788	6
culturales	235	131	274	141	581	788	6
en	51	142	61	153	581	788	6
general	67	142	97	153	581	788	6
se	103	142	113	153	581	788	6
ha	119	142	129	153	581	788	6
evidenciado	135	142	183	153	581	788	6
que	189	142	204	153	581	788	6
el	210	142	217	153	581	788	6
conjunto	223	142	257	153	581	788	6
de	264	142	274	153	581	788	6
síndromes	51	154	93	165	581	788	6
reportados	98	154	141	165	581	788	6
no	146	154	156	165	581	788	6
registran	160	154	195	165	581	788	6
un	200	154	210	165	581	788	6
patrón	214	154	240	165	581	788	6
común,	244	154	274	165	581	788	6
Así	51	166	64	177	581	788	6
se	66	166	76	177	581	788	6
ha	78	166	88	177	581	788	6
observado	90	166	132	177	581	788	6
por	134	166	147	177	581	788	6
ejemplo,	150	166	183	177	581	788	6
en	186	166	196	177	581	788	6
algunos	198	166	229	177	581	788	6
síndromes	232	166	274	177	581	788	6
culturales	51	178	89	188	581	788	6
como	93	178	115	188	581	788	6
el	118	178	125	188	581	788	6
mal	128	178	142	188	581	788	6
de	146	178	156	188	581	788	6
ojo	159	178	171	188	581	788	6
(7)	174	177	182	184	581	788	6
,	182	178	184	188	581	788	6
el	187	178	194	188	581	788	6
susto	197	178	219	188	581	788	6
y	222	178	226	188	581	788	6
los	230	178	241	188	581	788	6
nervios	244	178	274	188	581	788	6
en	51	190	61	200	581	788	6
Guatemala	63	190	107	200	581	788	6
(23)	110	189	121	196	581	788	6
o	123	190	128	200	581	788	6
el	130	190	137	200	581	788	6
empacho	140	190	177	200	581	788	6
en	179	190	189	200	581	788	6
Cuba	191	190	213	200	581	788	6
(10)	215	189	226	196	581	788	6
;	226	190	229	200	581	788	6
que	230	190	245	200	581	788	6
si	248	190	254	200	581	788	6
bien	257	190	274	200	581	788	6
es	51	201	61	212	581	788	6
cierto,	63	201	87	212	581	788	6
se	90	201	99	212	581	788	6
observan	102	201	139	212	581	788	6
algunos	141	201	173	212	581	788	6
síntomas	175	201	212	212	581	788	6
predominantes	214	201	274	212	581	788	6
en	51	213	61	224	581	788	6
estás	65	213	86	224	581	788	6
afecciones,	90	213	135	224	581	788	6
el	138	213	145	224	581	788	6
cuadro	149	213	176	224	581	788	6
clínico	180	213	205	224	581	788	6
es	209	213	219	224	581	788	6
muy	222	213	239	224	581	788	6
variado.	243	213	274	224	581	788	6
En	51	225	62	236	581	788	6
el	66	225	73	236	581	788	6
caso	76	225	95	236	581	788	6
del	99	225	111	236	581	788	6
chacho,	114	225	145	236	581	788	6
el	149	225	156	236	581	788	6
síntoma	159	225	191	236	581	788	6
predominante	195	225	250	236	581	788	6
es	253	225	263	236	581	788	6
la	267	225	274	236	581	788	6
fiebre	51	237	74	247	581	788	6
producida	77	237	117	247	581	788	6
a	120	237	125	247	581	788	6
partir	129	237	150	247	581	788	6
del	154	237	166	247	581	788	6
medio	169	237	194	247	581	788	6
día,	198	237	213	247	581	788	6
dicho	216	237	238	247	581	788	6
síntoma	242	237	274	247	581	788	6
acompañado	51	249	103	259	581	788	6
de	106	249	116	259	581	788	6
la	119	249	126	259	581	788	6
reacción	128	249	162	259	581	788	6
ante	165	249	183	259	581	788	6
“la	185	249	195	259	581	788	6
contra”	198	249	226	259	581	788	6
(sustancias	228	249	274	259	581	788	6
que	51	260	66	271	581	788	6
empeoran	67	260	107	271	581	788	6
el	108	260	115	271	581	788	6
cuadro	117	260	144	271	581	788	6
clínico	145	260	171	271	581	788	6
como	172	260	194	271	581	788	6
la	195	260	202	271	581	788	6
carne	203	260	225	271	581	788	6
de	226	260	236	271	581	788	6
chancho,	237	260	274	271	581	788	6
el	51	272	58	283	581	788	6
queso,	62	272	89	283	581	788	6
la	93	272	100	283	581	788	6
leche,	104	272	128	283	581	788	6
medicinas,	132	272	175	283	581	788	6
inyecciones)	179	272	229	283	581	788	6
sugerirían	233	272	274	283	581	788	6
el	51	284	58	295	581	788	6
diagnóstico	62	284	107	295	581	788	6
de	111	284	121	295	581	788	6
este	124	284	141	295	581	788	6
síndrome.	145	284	184	295	581	788	6
La	187	284	197	295	581	788	6
descripción	201	284	247	295	581	788	6
de	250	284	260	295	581	788	6
un	264	284	274	295	581	788	6
cuadro	51	296	79	306	581	788	6
que	82	296	97	306	581	788	6
suele	101	296	122	306	581	788	6
durar	126	296	146	306	581	788	6
una	150	296	165	306	581	788	6
semana	168	296	200	306	581	788	6
en	204	296	214	306	581	788	6
la	217	296	224	306	581	788	6
mayoría	228	296	260	306	581	788	6
de	264	296	274	306	581	788	6
los	51	308	63	318	581	788	6
casos,	65	308	91	318	581	788	6
hace	93	308	113	318	581	788	6
coincidir	115	308	148	318	581	788	6
con	150	308	165	318	581	788	6
algunos	167	308	199	318	581	788	6
investigadores	204	308	261	318	581	788	6
en	263	308	274	318	581	788	6
que:	51	319	69	330	581	788	6
“…Los	71	319	97	330	581	788	6
signos	100	319	126	330	581	788	6
y	129	319	134	330	581	788	6
síntomas	137	319	173	330	581	788	6
que	176	319	191	330	581	788	6
describen	194	319	233	330	581	788	6
el	236	319	243	330	581	788	6
cuadro	246	319	274	330	581	788	6
clínico	51	331	77	342	581	788	6
de	80	331	90	342	581	788	6
un	93	331	103	342	581	788	6
síndrome	106	331	143	342	581	788	6
cultural	146	331	175	342	581	788	6
rara	178	331	194	342	581	788	6
vez	197	331	211	342	581	788	6
encajan	213	331	245	342	581	788	6
dentro	248	331	274	342	581	788	6
de	51	343	61	354	581	788	6
los	65	343	77	354	581	788	6
cuadros	81	343	113	354	581	788	6
conocidos	117	343	157	354	581	788	6
por	161	343	174	354	581	788	6
la	178	343	185	354	581	788	6
medicina	189	343	225	354	581	788	6
científica	229	343	265	354	581	788	6
y	269	343	274	354	581	788	6
mucho	51	355	78	365	581	788	6
menos	81	355	108	365	581	788	6
en	111	355	121	365	581	788	6
el	124	355	131	365	581	788	6
diagnóstico	133	355	179	365	581	788	6
y	182	355	186	365	581	788	6
tratamiento”	189	355	237	365	581	788	6
(24)	240	354	251	361	581	788	6
.	251	355	253	365	581	788	6
Esto	256	355	274	365	581	788	6
contribuye	51	367	92	377	581	788	6
también	95	367	127	377	581	788	6
a	130	367	135	377	581	788	6
que	137	367	152	377	581	788	6
sea	155	367	169	377	581	788	6
difícil	172	367	193	377	581	788	6
de	195	367	205	377	581	788	6
entender	208	367	243	377	581	788	6
para	246	367	264	377	581	788	6
el	267	367	274	377	581	788	6
personal	51	378	86	389	581	788	6
de	88	378	98	389	581	788	6
salud.	101	378	125	389	581	788	6
Es	51	402	62	413	581	788	6
importante	65	402	108	413	581	788	6
mencionar,	112	402	156	413	581	788	6
que	159	402	174	413	581	788	6
el	178	402	185	413	581	788	6
hecho	189	402	213	413	581	788	6
de	217	402	227	413	581	788	6
haber	230	402	253	413	581	788	6
sido	257	402	274	413	581	788	6
diagnosticado	51	414	107	424	581	788	6
de	109	414	119	424	581	788	6
chacho,	122	414	153	424	581	788	6
hace	156	414	175	424	581	788	6
que	178	414	193	424	581	788	6
el	196	414	203	424	581	788	6
paciente	206	414	240	424	581	788	6
a	242	414	247	424	581	788	6
veces	250	414	274	424	581	788	6
apoyado	51	426	85	436	581	788	6
por	87	426	100	436	581	788	6
sus	103	426	117	436	581	788	6
familiares,	119	426	159	436	581	788	6
no	162	426	172	436	581	788	6
acuda	174	426	198	436	581	788	6
al	201	426	208	436	581	788	6
centro	210	426	235	436	581	788	6
de	237	426	247	436	581	788	6
salud,	250	426	274	436	581	788	6
pues	51	437	71	448	581	788	6
la	74	437	81	448	581	788	6
medicina	84	437	120	448	581	788	6
es	123	437	133	448	581	788	6
considerada	136	437	185	448	581	788	6
también	188	437	220	448	581	788	6
como	223	437	245	448	581	788	6
contra	249	437	274	448	581	788	6
(especialmente	51	449	112	460	581	788	6
las	115	449	127	460	581	788	6
inyecciones),	130	449	182	460	581	788	6
y	185	449	189	460	581	788	6
en	192	449	202	460	581	788	6
algunos	205	449	237	460	581	788	6
casos	240	449	263	460	581	788	6
la	267	449	274	460	581	788	6
relacionan	51	461	93	472	581	788	6
con	95	461	110	472	581	788	6
la	113	461	120	472	581	788	6
muerte	123	461	151	472	581	788	6
del	154	461	166	472	581	788	6
paciente;	169	461	205	472	581	788	6
de	208	461	218	472	581	788	6
esta	221	461	238	472	581	788	6
manera,	241	461	274	472	581	788	6
se	51	473	61	483	581	788	6
retarda	65	473	94	483	581	788	6
el	99	473	106	483	581	788	6
acceso	111	473	139	483	581	788	6
a	144	473	149	483	581	788	6
la	154	473	161	483	581	788	6
atención	166	473	200	483	581	788	6
de	205	473	215	483	581	788	6
salud.	219	473	243	483	581	788	6
Si	248	473	256	483	581	788	6
por	261	473	274	483	581	788	6
ejemplo	51	485	83	495	581	788	6
nos	87	485	102	495	581	788	6
planteamos	106	485	153	495	581	788	6
que	157	485	172	495	581	788	6
en	177	485	187	495	581	788	6
alguna	192	485	219	495	581	788	6
oportunidad,	223	485	274	495	581	788	6
la	51	496	58	507	581	788	6
molestia	61	496	95	507	581	788	6
por	98	496	111	507	581	788	6
la	114	496	121	507	581	788	6
que	124	496	139	507	581	788	6
un	142	496	152	507	581	788	6
paciente	155	496	189	507	581	788	6
acude	192	496	217	507	581	788	6
al	220	496	227	507	581	788	6
servicio	230	496	261	507	581	788	6
es	264	496	274	507	581	788	6
mal	51	508	66	519	581	788	6
diagnosticada	69	508	124	519	581	788	6
por	127	508	140	519	581	788	6
el	144	508	151	519	581	788	6
curandero	154	508	194	519	581	788	6
como	197	508	219	519	581	788	6
chacho,	223	508	254	519	581	788	6
si	257	508	263	519	581	788	6
el	267	508	274	519	581	788	6
paciente	51	520	85	531	581	788	6
conserva	88	520	125	531	581	788	6
la	128	520	135	531	581	788	6
actitud	139	520	165	531	581	788	6
de	169	520	179	531	581	788	6
rechazo	182	520	214	531	581	788	6
de	217	520	227	531	581	788	6
medicinas,	231	520	274	531	581	788	6
podría	51	532	77	542	581	788	6
generar	82	532	113	542	581	788	6
gravedad	119	532	156	542	581	788	6
del	162	532	174	542	581	788	6
paciente	180	532	214	542	581	788	6
y	219	532	224	542	581	788	6
si	230	532	236	542	581	788	6
el	242	532	249	542	581	788	6
caso	254	532	274	542	581	788	6
terminaría	51	544	92	554	581	788	6
en	94	544	104	554	581	788	6
un	106	544	116	554	581	788	6
desenlace	119	544	160	554	581	788	6
fatal	162	544	179	554	581	788	6
(muerte),	181	544	218	554	581	788	6
finalmente	220	544	262	554	581	788	6
se	264	544	274	554	581	788	6
le	51	555	58	566	581	788	6
atribuiría	61	555	96	566	581	788	6
al	98	555	105	566	581	788	6
chacho	108	555	137	566	581	788	6
la	139	555	146	566	581	788	6
mortalidad	149	555	191	566	581	788	6
En	51	579	62	590	581	788	6
el	65	579	72	590	581	788	6
caso	75	579	94	590	581	788	6
contrario,	97	579	134	590	581	788	6
si	137	579	143	590	581	788	6
la	146	579	153	590	581	788	6
molestia	156	579	190	590	581	788	6
por	192	579	205	590	581	788	6
la	208	579	215	590	581	788	6
que	218	579	233	590	581	788	6
acuden	236	579	266	590	581	788	6
a	269	579	274	590	581	788	6
los	51	591	63	601	581	788	6
servicios	65	591	100	601	581	788	6
de	102	591	113	601	581	788	6
salud	115	591	136	601	581	788	6
es	139	591	148	601	581	788	6
diagnosticada	151	591	206	601	581	788	6
por	208	591	221	601	581	788	6
el	224	591	231	601	581	788	6
curandero	233	591	274	601	581	788	6
correctamente	51	603	109	613	581	788	6
como	115	603	137	613	581	788	6
chacho,	143	603	174	613	581	788	6
y	181	603	185	613	581	788	6
el	192	603	199	613	581	788	6
médico	205	603	234	613	581	788	6
toma	240	603	260	613	581	788	6
la	267	603	274	613	581	788	6
decisión	51	614	84	625	581	788	6
de	89	614	99	625	581	788	6
administrar	103	614	147	625	581	788	6
medicamentos	152	614	210	625	581	788	6
al	215	614	222	625	581	788	6
paciente;	226	614	263	625	581	788	6
si	267	614	274	625	581	788	6
el	51	626	58	637	581	788	6
desenlace	63	626	104	637	581	788	6
fuera	109	626	129	637	581	788	6
fatal,	134	626	153	637	581	788	6
esta	158	626	175	637	581	788	6
muerte	179	626	208	637	581	788	6
se	212	626	222	637	581	788	6
le	227	626	234	637	581	788	6
atribuiría	238	626	274	637	581	788	6
al	51	638	58	649	581	788	6
médico;	66	638	97	649	581	788	6
incluso	105	638	133	649	581	788	6
podría	141	638	166	649	581	788	6
ser	174	638	187	649	581	788	6
considerada	195	638	244	649	581	788	6
como	252	638	274	649	581	788	6
una	51	650	66	660	581	788	6
negligencia	71	650	117	660	581	788	6
por	122	650	135	660	581	788	6
los	140	650	151	660	581	788	6
familiares.	156	650	197	660	581	788	6
En	202	650	213	660	581	788	6
este	218	650	235	660	581	788	6
contexto	240	650	274	660	581	788	6
consideramos	51	662	107	672	581	788	6
importante	109	662	152	672	581	788	6
una	154	662	169	672	581	788	6
mejor	171	662	194	672	581	788	6
comunicación	196	662	251	672	581	788	6
entre	253	662	274	672	581	788	6
los	51	673	63	684	581	788	6
agentes	65	673	97	684	581	788	6
tradicionales	100	673	151	684	581	788	6
o	153	673	158	684	581	788	6
curanderos	161	673	206	684	581	788	6
y	209	673	214	684	581	788	6
el	216	673	223	684	581	788	6
personal	226	673	261	684	581	788	6
de	264	673	274	684	581	788	6
salud,	51	685	75	696	581	788	6
pues	77	685	97	696	581	788	6
se	99	685	109	696	581	788	6
ha	111	685	121	696	581	788	6
demostrado	123	685	171	696	581	788	6
que	173	685	188	696	581	788	6
en	190	685	200	696	581	788	6
los	203	685	214	696	581	788	6
lugares	217	685	246	696	581	788	6
donde	249	685	274	696	581	788	6
se	51	697	61	708	581	788	6
ha	66	697	76	708	581	788	6
mejorado	81	697	118	708	581	788	6
esta	123	697	140	708	581	788	6
relación,	145	697	179	708	581	788	6
los	184	697	196	708	581	788	6
resultados	201	697	242	708	581	788	6
finales	248	697	274	708	581	788	6
contribuyen	51	709	97	719	581	788	6
a	101	709	106	719	581	788	6
mejorar	109	709	139	719	581	788	6
el	143	709	150	719	581	788	6
proceso	153	709	185	719	581	788	6
salud	188	709	210	719	581	788	6
enfermedad,	213	709	263	719	581	788	6
lo	267	709	274	719	581	788	6
que	51	721	66	731	581	788	6
deriva	69	721	93	731	581	788	6
en	95	721	105	731	581	788	6
menor	108	721	133	731	581	788	6
mortalidad	136	721	178	731	581	788	6
(25)	181	720	192	727	581	788	6
.	192	721	195	731	581	788	6
64	51	750	62	761	581	788	6
Culqui	467	40	488	49	581	788	6
DR	490	40	501	49	581	788	6
et	503	40	509	49	581	788	6
al.	511	40	519	49	581	788	6
Desde	296	83	322	94	581	788	6
este	326	83	343	94	581	788	6
punto	346	83	369	94	581	788	6
de	372	83	382	94	581	788	6
vista	386	83	404	94	581	788	6
consideramos	408	83	464	94	581	788	6
que	467	83	482	94	581	788	6
se	486	83	495	94	581	788	6
debe	499	83	519	94	581	788	6
evaluar	296	95	325	106	581	788	6
la	330	95	337	106	581	788	6
posibilidad	342	95	384	106	581	788	6
de	389	95	399	106	581	788	6
implementar	404	95	453	106	581	788	6
las	458	95	470	106	581	788	6
referencias	475	95	519	106	581	788	6
y	296	107	301	118	581	788	6
contrarrefencia	307	107	367	118	581	788	6
entre	374	107	394	118	581	788	6
médicos	401	107	435	118	581	788	6
y	441	107	446	118	581	788	6
curanderos	453	107	497	118	581	788	6
con	504	107	519	118	581	788	6
la	296	119	303	129	581	788	6
finalidad	308	119	342	129	581	788	6
de	346	119	357	129	581	788	6
mejorar	361	119	392	129	581	788	6
las	397	119	408	129	581	788	6
condiciones	413	119	461	129	581	788	6
de	465	119	475	129	581	788	6
salud	480	119	502	129	581	788	6
del	507	119	519	129	581	788	6
paciente.	296	131	333	141	581	788	6
Cuando	296	154	328	165	581	788	6
se	332	154	341	165	581	788	6
explora	345	154	374	165	581	788	6
los	378	154	390	165	581	788	6
tratamientos	394	154	443	165	581	788	6
en	447	154	457	165	581	788	6
los	461	154	473	165	581	788	6
síndromes	477	154	519	165	581	788	6
culturales,	296	166	337	177	581	788	6
se	340	166	350	177	581	788	6
ha	353	166	363	177	581	788	6
evidenciado	366	166	414	177	581	788	6
que	417	166	432	177	581	788	6
en	435	166	445	177	581	788	6
algunos	448	166	480	177	581	788	6
casos;	483	166	509	177	581	788	6
el	512	166	519	177	581	788	6
tratamiento	296	178	341	188	581	788	6
farmacológico	343	178	399	188	581	788	6
no	402	178	412	188	581	788	6
contribuye	414	178	455	188	581	788	6
a	458	178	463	188	581	788	6
la	465	178	472	188	581	788	6
mejoría	474	178	504	188	581	788	6
del	507	178	519	188	581	788	6
paciente,	296	190	333	200	581	788	6
como	337	190	359	200	581	788	6
en	362	190	372	200	581	788	6
el	376	190	383	200	581	788	6
caso	387	190	406	200	581	788	6
reportado	410	190	449	200	581	788	6
en	453	190	463	200	581	788	6
Colombia	467	190	505	200	581	788	6
de	509	190	519	200	581	788	6
un	296	201	306	212	581	788	6
aparente	310	201	346	212	581	788	6
síndrome	349	201	387	212	581	788	6
conversivo	391	201	433	212	581	788	6
colectivo	437	201	472	212	581	788	6
atribuido	475	201	510	212	581	788	6
a	514	201	519	212	581	788	6
cambios	296	213	330	224	581	788	6
culturales	333	213	371	224	581	788	6
en	375	213	385	224	581	788	6
indígenas,	388	213	429	224	581	788	6
que	433	213	448	224	581	788	6
revierte	451	213	481	224	581	788	6
solo	484	213	501	224	581	788	6
con	504	213	519	224	581	788	6
el	296	225	303	236	581	788	6
tratamiento	308	225	353	236	581	788	6
del	357	225	369	236	581	788	6
curandero	374	225	415	236	581	788	6
y	419	225	424	236	581	788	6
no	428	225	438	236	581	788	6
con	443	225	457	236	581	788	6
las	462	225	474	236	581	788	6
medicinas	478	225	519	236	581	788	6
utilizadas	296	237	334	247	581	788	6
(26)	337	236	348	243	581	788	6
,	348	237	350	247	581	788	6
en	353	237	363	247	581	788	6
el	366	237	373	247	581	788	6
caso	376	237	395	247	581	788	6
del	398	237	410	247	581	788	6
chacho	413	237	442	247	581	788	6
se	445	237	454	247	581	788	6
describe	457	237	491	247	581	788	6
el	494	237	501	247	581	788	6
uso	504	237	519	247	581	788	6
de	296	249	306	259	581	788	6
algunas	309	249	341	259	581	788	6
sustancias	343	249	386	259	581	788	6
como	389	249	411	259	581	788	6
creso,	414	249	438	259	581	788	6
gasolina,	441	249	477	259	581	788	6
kerosene,	480	249	519	259	581	788	6
en	296	260	306	271	581	788	6
dosis	309	260	330	271	581	788	6
pequeñas	333	260	372	271	581	788	6
(una	375	260	393	271	581	788	6
cucharadita)	396	260	445	271	581	788	6
para	448	260	466	271	581	788	6
disminuir	469	260	504	271	581	788	6
los	507	260	519	271	581	788	6
síntomas,	296	272	335	283	581	788	6
al	338	272	345	283	581	788	6
respecto	347	272	381	283	581	788	6
se	384	272	393	283	581	788	6
ha	396	272	406	283	581	788	6
reportado	408	272	447	283	581	788	6
que	449	272	464	283	581	788	6
para	467	272	485	283	581	788	6
algunos	487	272	519	283	581	788	6
síndromes	296	284	338	295	581	788	6
culturales	341	284	380	295	581	788	6
como	383	284	405	295	581	788	6
en	408	284	418	295	581	788	6
el	421	284	428	295	581	788	6
caso	432	284	451	295	581	788	6
del	454	284	466	295	581	788	6
empacho	469	284	506	295	581	788	6
se	509	284	519	295	581	788	6
ha	296	296	306	306	581	788	6
usado	310	296	334	306	581	788	6
aceite	337	296	361	306	581	788	6
de	365	296	375	306	581	788	6
cocina	378	296	404	306	581	788	6
y	408	296	412	306	581	788	6
sustancias	415	296	458	306	581	788	6
que	461	296	476	306	581	788	6
contienen	480	296	519	306	581	788	6
plomo,	296	308	323	318	581	788	6
con	325	308	340	318	581	788	6
la	342	308	349	318	581	788	6
finalidad	352	308	385	318	581	788	6
de	388	308	398	318	581	788	6
disminuir	400	308	436	318	581	788	6
los	439	308	450	318	581	788	6
síntomas	453	308	489	318	581	788	6
(27)	492	307	503	314	581	788	6
.	503	308	506	318	581	788	6
Otro	296	331	314	342	581	788	6
tratamiento	318	331	363	342	581	788	6
observado	367	331	409	342	581	788	6
con	413	331	428	342	581	788	6
mayor	432	331	457	342	581	788	6
frecuencia,	461	331	505	342	581	788	6
es	509	331	519	342	581	788	6
el	296	343	303	354	581	788	6
uso	307	343	321	354	581	788	6
del	324	343	336	354	581	788	6
pagapo	340	343	370	354	581	788	6
(pago	373	343	396	354	581	788	6
a	399	343	404	354	581	788	6
la	408	343	415	354	581	788	6
tierra),	418	343	444	354	581	788	6
el	447	343	454	354	581	788	6
cuál	458	343	474	354	581	788	6
no	477	343	487	354	581	788	6
implica	491	343	519	354	581	788	6
la	296	355	303	365	581	788	6
administración	306	355	364	365	581	788	6
de	367	355	377	365	581	788	6
medicina	380	355	416	365	581	788	6
al	419	355	426	365	581	788	6
paciente	429	355	463	365	581	788	6
y	466	355	470	365	581	788	6
bien	473	355	490	365	581	788	6
podría	493	355	519	365	581	788	6
ser	296	367	309	377	581	788	6
usado	311	367	336	377	581	788	6
previamente	338	367	387	377	581	788	6
a	390	367	395	377	581	788	6
la	397	367	404	377	581	788	6
evaluación	407	367	449	377	581	788	6
de	451	367	461	377	581	788	6
un	464	367	474	377	581	788	6
clínico,	476	367	504	377	581	788	6
de	509	367	519	377	581	788	6
sospecharse	296	378	347	389	581	788	6
en	352	378	362	389	581	788	6
una	366	378	381	389	581	788	6
enfermedad	386	378	434	389	581	788	6
diferente	439	378	473	389	581	788	6
al	478	378	485	389	581	788	6
chacho	490	378	519	389	581	788	6
que	296	390	311	401	581	788	6
podría	314	390	339	401	581	788	6
poner	342	390	365	401	581	788	6
en	367	390	377	401	581	788	6
peligro	380	390	407	401	581	788	6
la	409	390	416	401	581	788	6
vida	419	390	435	401	581	788	6
del	438	390	450	401	581	788	6
paciente.	452	390	489	401	581	788	6
Los	296	414	311	424	581	788	6
investigadores	316	414	374	424	581	788	6
consideramos	379	414	435	424	581	788	6
importante	440	414	483	424	581	788	6
que	488	414	503	424	581	788	6
en	509	414	519	424	581	788	6
zonas	296	426	320	436	581	788	6
donde	322	426	347	436	581	788	6
es	349	426	359	436	581	788	6
frecuente	361	426	398	436	581	788	6
la	400	426	407	436	581	788	6
presencia	409	426	448	436	581	788	6
de	450	426	460	436	581	788	6
este	462	426	479	436	581	788	6
síndrome	481	426	519	436	581	788	6
cultural;	296	437	328	448	581	788	6
el	330	437	337	448	581	788	6
médico,	341	437	372	448	581	788	6
primero	375	437	406	448	581	788	6
conozca	409	437	443	448	581	788	6
las	446	437	457	448	581	788	6
características	461	437	519	448	581	788	6
del	296	449	308	460	581	788	6
síndrome,	313	449	353	460	581	788	6
identifique	357	449	398	460	581	788	6
las	402	449	414	460	581	788	6
formas	418	449	446	460	581	788	6
de	450	449	460	460	581	788	6
tratamiento	465	449	510	460	581	788	6
y	514	449	519	460	581	788	6
contribuya	296	461	338	472	581	788	6
a	339	461	344	472	581	788	6
una	346	461	361	472	581	788	6
interacción	363	461	407	472	581	788	6
entre	409	461	429	472	581	788	6
la	431	461	438	472	581	788	6
medicina	440	461	476	472	581	788	6
tradicional	478	461	519	472	581	788	6
y	296	473	301	483	581	788	6
la	303	473	310	483	581	788	6
medicina	312	473	348	483	581	788	6
convencional	350	473	402	483	581	788	6
con	405	473	419	483	581	788	6
la	421	473	428	483	581	788	6
finalidad	430	473	464	483	581	788	6
de	466	473	476	483	581	788	6
llevar	478	473	499	483	581	788	6
a	502	473	507	483	581	788	6
un	509	473	519	483	581	788	6
mejor	296	485	319	495	581	788	6
resultado,	321	485	360	495	581	788	6
la	363	485	370	495	581	788	6
dolencia	372	485	406	495	581	788	6
del	408	485	420	495	581	788	6
paciente.	423	485	459	495	581	788	6
Un	296	508	308	519	581	788	6
tema	311	508	332	519	581	788	6
importante	335	508	378	519	581	788	6
radica,	382	508	409	519	581	788	6
en	413	508	423	519	581	788	6
la	426	508	433	519	581	788	6
dificultad	437	508	473	519	581	788	6
de	476	508	486	519	581	788	6
acceso	490	508	519	519	581	788	6
oportuno	296	520	332	531	581	788	6
a	336	520	341	531	581	788	6
los	345	520	357	531	581	788	6
servicios	361	520	396	531	581	788	6
de	400	520	410	531	581	788	6
salud,	414	520	438	531	581	788	6
debido	442	520	469	531	581	788	6
a	474	520	479	531	581	788	6
que	483	520	498	531	581	788	6
este	502	520	519	531	581	788	6
síndrome	296	532	334	542	581	788	6
cultural	337	532	366	542	581	788	6
no	374	532	384	542	581	788	6
es	387	532	397	542	581	788	6
socialmente	401	532	449	542	581	788	6
aceptado,	452	532	491	542	581	788	6
por	495	532	508	542	581	788	6
la	512	532	519	542	581	788	6
mayoría	296	544	328	554	581	788	6
del	331	544	343	554	581	788	6
personal	346	544	381	554	581	788	6
de	384	544	394	554	581	788	6
salud,	397	544	421	554	581	788	6
por	424	544	437	554	581	788	6
lo	440	544	447	554	581	788	6
que	450	544	465	554	581	788	6
el	468	544	475	554	581	788	6
trabajo	478	544	506	554	581	788	6
en	509	544	519	554	581	788	6
información	296	555	343	566	581	788	6
del	345	555	357	566	581	788	6
personal	360	555	394	566	581	788	6
de	397	555	407	566	581	788	6
salud	409	555	431	566	581	788	6
debe	433	555	453	566	581	788	6
ser	456	555	468	566	581	788	6
permanente	471	555	519	566	581	788	6
y	296	567	301	578	581	788	6
sostenido	304	567	343	578	581	788	6
no	346	567	356	578	581	788	6
solo	359	567	376	578	581	788	6
con	379	567	394	578	581	788	6
el	397	567	404	578	581	788	6
con	407	567	422	578	581	788	6
el	425	567	432	578	581	788	6
conocimiento	435	567	488	578	581	788	6
acerca	492	567	519	578	581	788	6
de	296	579	306	590	581	788	6
este	309	579	326	590	581	788	6
síndrome	329	579	367	590	581	788	6
cultural,	369	579	401	590	581	788	6
sino	404	579	420	590	581	788	6
en	423	579	433	590	581	788	6
otros	436	579	456	590	581	788	6
síndromes	459	579	501	590	581	788	6
que	504	579	519	590	581	788	6
existen	296	591	324	601	581	788	6
en	327	591	337	601	581	788	6
zonas	339	591	363	601	581	788	6
de	366	591	376	601	581	788	6
selva	378	591	399	601	581	788	6
y	402	591	406	601	581	788	6
costa.	409	591	433	601	581	788	6
Somos	296	614	324	625	581	788	6
concientes	328	614	371	625	581	788	6
de	374	614	384	625	581	788	6
la	388	614	395	625	581	788	6
importancia	398	614	445	625	581	788	6
de	448	614	458	625	581	788	6
estudiar	462	614	494	625	581	788	6
estos	497	614	519	625	581	788	6
síndromes,	296	626	341	637	581	788	6
conocerlos	343	626	387	637	581	788	6
y	390	626	394	637	581	788	6
describirlos	397	626	443	637	581	788	6
más	445	626	462	637	581	788	6
ampliamente,	465	626	519	637	581	788	6
e	296	638	301	649	581	788	6
identificar	304	638	342	649	581	788	6
¿si	345	638	357	649	581	788	6
es	360	638	369	649	581	788	6
una	372	638	387	649	581	788	6
enfermedad	390	638	438	649	581	788	6
que	440	638	455	649	581	788	6
podría	458	638	484	649	581	788	6
ingresar	486	638	519	649	581	788	6
dentro	296	650	322	660	581	788	6
de	325	650	335	660	581	788	6
las	339	650	350	660	581	788	6
clasificaciones	354	650	412	660	581	788	6
existentes	415	650	456	660	581	788	6
como	459	650	481	660	581	788	6
el	485	650	492	660	581	788	6
CIEX,	495	650	519	660	581	788	6
DSMV,	296	662	324	672	581	788	6
GLADP?,	325	662	363	672	581	788	6
pero	364	662	382	672	581	788	6
también,	384	662	418	672	581	788	6
es	419	662	429	672	581	788	6
importante,	430	662	476	672	581	788	6
considerar	477	662	519	672	581	788	6
que	296	673	311	684	581	788	6
el	313	673	320	684	581	788	6
chacho	322	673	351	684	581	788	6
es	354	673	363	684	581	788	6
un	365	673	375	684	581	788	6
síndrome	377	673	415	684	581	788	6
cultural	417	673	446	684	581	788	6
vigente,	448	673	479	684	581	788	6
que	482	673	497	684	581	788	6
debe	499	673	519	684	581	788	6
ser	296	685	309	696	581	788	6
reconocido	312	685	356	696	581	788	6
y	359	685	363	696	581	788	6
abordado	366	685	404	696	581	788	6
como	407	685	429	696	581	788	6
tal	433	685	442	696	581	788	6
por	445	685	458	696	581	788	6
el	461	685	468	696	581	788	6
personal	471	685	506	696	581	788	6
de	509	685	519	696	581	788	6
salud,	296	697	320	708	581	788	6
en	323	697	333	708	581	788	6
los	337	697	348	708	581	788	6
lugares	351	697	381	708	581	788	6
donde	384	697	409	708	581	788	6
existe;	412	697	438	708	581	788	6
y	441	697	445	708	581	788	6
lejos	448	697	467	708	581	788	6
de	470	697	480	708	581	788	6
llevarnos	483	697	519	708	581	788	6
a	296	709	301	719	581	788	6
discrepar	306	709	343	719	581	788	6
con	348	709	363	719	581	788	6
los	368	709	379	719	581	788	6
curanderos	384	709	429	719	581	788	6
nos	434	709	449	719	581	788	6
debe	454	709	474	719	581	788	6
brindar	479	709	507	719	581	788	6
la	512	709	519	719	581	788	6
oportunidad,	296	721	347	731	581	788	6
de	348	721	358	731	581	788	6
armonizar	359	721	400	731	581	788	6
los	401	721	413	731	581	788	6
conocimientos	414	721	471	731	581	788	6
ancestrales	473	721	519	731	581	788	6
Rev	62	41	76	49	581	788	7
Peru	78	41	93	49	581	788	7
Med	96	41	110	49	581	788	7
Exp	112	41	125	49	581	788	7
Salud	128	41	147	49	581	788	7
Publica.	149	41	176	49	581	788	7
2008;	178	41	197	49	581	788	7
25(1):	199	41	218	49	581	788	7
59-65.	220	41	241	49	581	788	7
de	62	83	72	94	581	788	7
la	75	83	82	94	581	788	7
medicina	85	83	121	94	581	788	7
tradicional	123	83	164	94	581	788	7
con	170	83	184	94	581	788	7
los	187	83	198	94	581	788	7
biomédicos	201	83	246	94	581	788	7
actuales,	249	83	285	94	581	788	7
y	62	95	67	106	581	788	7
de	70	95	80	106	581	788	7
esta	83	95	100	106	581	788	7
forma	103	95	126	106	581	788	7
apartarnos	129	95	172	106	581	788	7
de	175	95	185	106	581	788	7
una	188	95	203	106	581	788	7
medicina	206	95	242	106	581	788	7
que	245	95	260	106	581	788	7
hasta	263	95	285	106	581	788	7
el	62	107	69	118	581	788	7
momento	74	107	112	118	581	788	7
en	117	107	127	118	581	788	7
algunos	132	107	163	118	581	788	7
lugares	168	107	198	118	581	788	7
se	203	107	212	118	581	788	7
comporta	217	107	255	118	581	788	7
según	260	107	285	118	581	788	7
un	62	119	72	129	581	788	7
modelo	78	119	108	129	581	788	7
hegemónico	114	119	163	129	581	788	7
(28)	168	118	180	125	581	788	7
;	180	119	182	129	581	788	7
distanciándose	187	119	248	129	581	788	7
algunas	253	119	285	129	581	788	7
veces	62	131	86	141	581	788	7
de	88	131	98	141	581	788	7
la	101	131	108	141	581	788	7
medicina	111	131	147	141	581	788	7
tradicional,	149	131	193	141	581	788	7
tratando	196	131	228	141	581	788	7
de	231	131	241	141	581	788	7
solucionar	244	131	285	141	581	788	7
algunos	62	142	94	153	581	788	7
problemas	101	142	142	153	581	788	7
a	149	142	154	153	581	788	7
los	161	142	172	153	581	788	7
que	179	142	194	153	581	788	7
la	200	142	207	153	581	788	7
población	214	142	252	153	581	788	7
ya	259	142	268	153	581	788	7
ha	275	142	285	153	581	788	7
encontrado	62	154	107	165	581	788	7
una	109	154	124	165	581	788	7
respuesta,	126	154	168	165	581	788	7
por	171	154	184	165	581	788	7
ello	186	154	200	165	581	788	7
es	202	154	211	165	581	788	7
importante	213	154	256	165	581	788	7
que	258	154	273	165	581	788	7
se	275	154	285	165	581	788	7
evalúen	62	166	93	177	581	788	7
acciones	97	166	132	177	581	788	7
de	136	166	146	177	581	788	7
salud	149	166	171	177	581	788	7
pública	174	166	202	177	581	788	7
que	206	166	221	177	581	788	7
aborden	224	166	257	177	581	788	7
desde	260	166	285	177	581	788	7
una	62	178	77	188	581	788	7
perspectiva	80	178	126	188	581	788	7
intercultural	129	178	175	188	581	788	7
la	178	178	185	188	581	788	7
relación	188	178	220	188	581	788	7
entre	223	178	243	188	581	788	7
el	246	178	253	188	581	788	7
médico	256	178	285	188	581	788	7
y	62	190	67	200	581	788	7
el	70	190	77	200	581	788	7
curandero,	80	190	123	200	581	788	7
buscando	126	190	165	200	581	788	7
puntos	168	190	195	200	581	788	7
de	198	190	208	200	581	788	7
coincidencia	212	190	261	200	581	788	7
entre	264	190	285	200	581	788	7
ambos	62	201	89	212	581	788	7
tipos	94	201	113	212	581	788	7
de	117	201	127	212	581	788	7
tratamientos	132	201	181	212	581	788	7
el	186	201	193	212	581	788	7
ancestral	197	201	234	212	581	788	7
y	238	201	242	212	581	788	7
el	247	201	254	212	581	788	7
actual,	258	201	285	212	581	788	7
con	62	213	77	224	581	788	7
la	79	213	86	224	581	788	7
finalidad	89	213	122	224	581	788	7
de	125	213	135	224	581	788	7
garantizar	137	213	177	224	581	788	7
que	180	213	195	224	581	788	7
el	197	213	204	224	581	788	7
paciente	206	213	240	224	581	788	7
reciba	243	213	267	224	581	788	7
una	270	213	285	224	581	788	7
mejor	62	225	85	236	581	788	7
calidad	89	225	117	236	581	788	7
de	122	225	132	236	581	788	7
atención	136	225	170	236	581	788	7
y	174	225	178	236	581	788	7
se	182	225	192	236	581	788	7
garantice	196	225	233	236	581	788	7
el	237	225	244	236	581	788	7
bienestar	248	225	285	236	581	788	7
del	62	237	74	247	581	788	7
paciente,	77	237	113	247	581	788	7
pero	116	237	134	247	581	788	7
desde	137	237	161	247	581	788	7
una	164	237	179	247	581	788	7
política	182	237	210	247	581	788	7
de	213	237	223	247	581	788	7
respeto	226	237	256	247	581	788	7
de	258	237	268	247	581	788	7
sus	271	237	285	247	581	788	7
creencias	62	249	101	259	581	788	7
y	103	249	108	259	581	788	7
costumbres.	110	249	159	259	581	788	7
AGRADECIMIENTOS	62	283	161	294	581	788	7
Al	62	305	69	314	581	788	7
Dr.	75	305	85	314	581	788	7
Percy	90	305	110	314	581	788	7
Mayta-Tristán,	115	305	165	314	581	788	7
al	171	305	177	314	581	788	7
antropólogo	182	305	225	314	581	788	7
Javier	230	305	251	314	581	788	7
Romero	256	305	285	314	581	788	7
Cahuana	62	315	95	324	581	788	7
y	100	315	104	324	581	788	7
al	107	315	113	324	581	788	7
antropólogo	116	315	158	324	581	788	7
Julio	161	315	178	324	581	788	7
Portocarrero	181	315	225	324	581	788	7
por	228	315	239	324	581	788	7
sus	242	315	255	324	581	788	7
aportes	258	315	285	324	581	788	7
en	62	325	71	334	581	788	7
la	75	325	81	334	581	788	7
revisión	85	325	112	334	581	788	7
del	115	325	126	334	581	788	7
presente	130	325	161	334	581	788	7
artículo.	164	325	193	334	581	788	7
Así	196	325	207	334	581	788	7
como	211	325	231	334	581	788	7
al	234	325	240	334	581	788	7
Dr.	244	325	254	334	581	788	7
José	257	325	274	334	581	788	7
C.	278	325	285	334	581	788	7
Cárdenas	62	335	97	344	581	788	7
Bendezú	99	335	130	344	581	788	7
y	133	335	137	344	581	788	7
a	139	335	143	344	581	788	7
la	145	335	152	344	581	788	7
Dra.	153	335	168	344	581	788	7
Teresa	169	335	193	344	581	788	7
Campos,	195	335	227	344	581	788	7
por	229	335	241	344	581	788	7
su	242	335	251	344	581	788	7
apoyo	253	335	274	344	581	788	7
en	276	335	285	344	581	788	7
la	62	345	69	354	581	788	7
recolección	71	345	111	354	581	788	7
de	113	345	122	354	581	788	7
información.	125	345	168	354	581	788	7
REFERENCIAS	62	375	134	386	581	788	7
BIBLIOGRÁFICAS	137	375	223	386	581	788	7
1.	62	398	69	407	581	788	7
Benedict	77	398	108	407	581	788	7
R.	115	398	123	407	581	788	7
Anthropology	130	398	174	407	581	788	7
and	182	398	194	407	581	788	7
the	202	398	212	407	581	788	7
abnormal.	219	398	253	407	581	788	7
J	260	398	263	407	581	788	7
Gen	271	398	285	407	581	788	7
Psychol.1934;	77	407	124	416	581	788	7
4:	125	407	132	416	581	788	7
59-80.	133	407	155	416	581	788	7
2.	62	419	69	427	581	788	7
Greifeld	77	419	105	427	581	788	7
K.	108	419	115	427	581	788	7
Conceptos	118	419	154	428	581	788	7
en	156	419	165	428	581	788	7
la	167	419	173	428	581	788	7
antropología	176	419	217	428	581	788	7
médica:	220	419	246	428	581	788	7
Síndromes	249	419	285	428	581	788	7
culturalmente	77	428	121	437	581	788	7
específicos	128	428	165	437	581	788	7
y	171	428	175	437	581	788	7
el	181	428	187	437	581	788	7
sistema	194	428	219	437	581	788	7
de	226	428	234	437	581	788	7
equilibrio	240	428	270	437	581	788	7
de	277	428	285	437	581	788	7
elementos.	77	437	113	446	581	788	7
Bol	117	437	128	446	581	788	7
Antropol.	130	437	160	446	581	788	7
2004;	161	437	180	446	581	788	7
18:	182	437	192	446	581	788	7
364-75	194	437	217	446	581	788	7
3.Hollweg	62	449	105	457	581	788	7
MG.	112	449	126	457	581	788	7
La	132	449	141	458	581	788	7
psiquiatría	147	449	182	458	581	788	7
transcultural	188	449	229	458	581	788	7
en	235	449	244	458	581	788	7
el	250	449	256	458	581	788	7
ámbito	262	449	285	458	581	788	7
latinoamericano.	77	458	131	467	581	788	7
Invest	133	458	153	467	581	788	7
Salud	155	458	174	467	581	788	7
(Guadalajara).	176	458	224	467	581	788	7
2001;	226	458	244	467	581	788	7
3(1):	246	458	261	467	581	788	7
6-12.	263	458	280	467	581	788	7
El	497	40	504	49	581	788	7
chacho	506	40	530	49	581	788	7
14.	308	84	318	92	581	788	7
Asociación	322	84	362	92	581	788	7
Psiquiátrica	369	84	412	92	581	788	7
de	420	84	428	92	581	788	7
América	436	84	466	92	581	788	7
Latina	473	84	495	92	581	788	7
(APAL).	503	84	530	92	581	788	7
Síndromes	322	93	358	101	581	788	7
culturales	372	93	404	101	581	788	7
latinoamericanos.	417	93	476	101	581	788	7
En:	489	93	500	101	581	788	7
Guía	514	93	530	101	581	788	7
Latinoamericana	322	102	377	110	581	788	7
de	379	102	388	110	581	788	7
diagnóstico	390	102	427	110	581	788	7
psiquiátrico	429	102	467	110	581	788	7
(GLADP).	469	102	502	110	581	788	7
Sección	503	102	530	110	581	788	7
de	322	111	330	119	581	788	7
diagnóstico	334	111	372	119	581	788	7
y	377	111	380	119	581	788	7
clasificación.	385	111	427	119	581	788	7
Guadalajara:	431	111	474	119	581	788	7
APAL;	478	111	498	119	581	788	7
2003.	502	111	521	119	581	788	7
p.	525	111	531	119	581	788	7
214-26.	322	120	347	128	581	788	7
Disponible	353	120	388	128	581	788	7
en:	395	120	405	128	581	788	7
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/	412	120	530	128	581	788	7
desastres/guia_latinoamerticana_diagn_psiq_gladp.pdf	322	129	505	137	581	788	7
15.	308	141	318	149	581	788	7
Baer	322	141	338	149	581	788	7
RD,	340	141	353	149	581	788	7
Weller	355	141	378	149	581	788	7
SC,	379	141	392	149	581	788	7
de	394	141	403	149	581	788	7
Alba	404	141	421	149	581	788	7
Garcia	422	141	446	149	581	788	7
GJ,	448	141	460	149	581	788	7
Glazer	462	141	485	149	581	788	7
M,	487	141	495	149	581	788	7
Trotter	497	141	521	149	581	788	7
R,	523	141	530	149	581	788	7
Pachter	322	150	349	158	581	788	7
L,	352	150	358	158	581	788	7
et	361	150	368	158	581	788	7
al.	370	150	378	158	581	788	7
A	381	149	386	158	581	788	7
cross-cultural	388	149	433	158	581	788	7
approach	435	149	466	158	581	788	7
to	469	149	475	158	581	788	7
the	478	149	488	158	581	788	7
study	491	149	508	158	581	788	7
of	511	149	517	158	581	788	7
the	520	149	530	158	581	788	7
folk	322	158	333	167	581	788	7
illness	335	158	356	167	581	788	7
nervios.	358	158	385	167	581	788	7
Cult	386	158	400	167	581	788	7
Med	402	158	416	167	581	788	7
Psychiatry.	418	158	454	167	581	788	7
2003;	457	158	475	167	581	788	7
27(3):	477	158	497	167	581	788	7
315-37.	498	158	524	167	581	788	7
16.	308	170	318	179	581	788	7
Bannerman	322	170	363	179	581	788	7
RH,	365	170	378	179	581	788	7
Burton	380	170	404	179	581	788	7
J,	406	170	412	179	581	788	7
Wen-Chieh	414	170	453	179	581	788	7
C.	455	170	463	179	581	788	7
Traditional	464	170	498	179	581	788	7
medicine	500	170	530	179	581	788	7
and	322	179	334	188	581	788	7
health	338	179	358	188	581	788	7
care	361	179	376	188	581	788	7
coverage:	379	179	412	188	581	788	7
a	415	179	419	188	581	788	7
reader	422	179	444	188	581	788	7
for	447	179	456	188	581	788	7
health	459	179	480	188	581	788	7
administrators	483	179	530	188	581	788	7
and	322	188	334	197	581	788	7
practitioners.	336	188	379	197	581	788	7
Geneva:	381	188	409	197	581	788	7
World	410	188	430	197	581	788	7
Health	432	188	453	197	581	788	7
Organization;	455	188	500	197	581	788	7
1983.	502	188	520	197	581	788	7
17.	308	200	318	209	581	788	7
Organización	322	200	369	209	581	788	7
Mundial	373	200	402	209	581	788	7
de	406	200	415	209	581	788	7
la	419	200	425	209	581	788	7
Salud.	429	200	452	209	581	788	7
Perspectivas	456	200	498	209	581	788	7
políticas	503	200	530	209	581	788	7
sobre	322	209	340	218	581	788	7
medicamentos	346	209	395	218	581	788	7
de	401	209	409	218	581	788	7
la	415	209	421	218	581	788	7
OMS:	427	209	446	218	581	788	7
Medicina	452	209	482	218	581	788	7
tradicional	488	209	522	218	581	788	7
-	528	209	530	218	581	788	7
-	322	218	324	227	581	788	7
necesidades	328	218	370	227	581	788	7
crecientes	375	218	409	227	581	788	7
y	413	218	417	227	581	788	7
potencial.	421	218	453	227	581	788	7
Ginebra:	456	218	485	227	581	788	7
OMS;	489	218	508	227	581	788	7
2002.	512	218	531	227	581	788	7
EDM/2002.4.	322	227	366	236	581	788	7
Disponible	370	227	405	236	581	788	7
en:	409	227	420	236	581	788	7
http://healthtech.who.int/tbs/trm/	424	227	530	236	581	788	7
s2295s.pdf	322	236	358	245	581	788	7
18.	308	248	318	256	581	788	7
Seira	322	248	340	256	581	788	7
Llenos	346	248	370	256	581	788	7
MP,	377	248	389	256	581	788	7
Aller	395	248	412	256	581	788	7
Blanco	418	248	443	256	581	788	7
A,	449	248	456	256	581	788	7
Calvo	463	248	483	256	581	788	7
Gascón	489	248	517	256	581	788	7
A.	523	248	530	256	581	788	7
Morbilidad	322	257	356	266	581	788	7
sentida	358	257	383	266	581	788	7
y	385	257	388	266	581	788	7
diagnosticada	390	257	437	266	581	788	7
en	439	257	447	266	581	788	7
cuidadores	449	257	486	266	581	788	7
de	488	257	496	266	581	788	7
pacientes	498	257	530	266	581	788	7
inmovilizados	322	266	367	275	581	788	7
de	371	266	379	275	581	788	7
una	383	266	396	275	581	788	7
zona	400	266	416	275	581	788	7
de	421	266	429	275	581	788	7
salud	433	266	451	275	581	788	7
rural.	455	266	473	275	581	788	7
Rev	476	266	489	275	581	788	7
Esp	494	266	507	275	581	788	7
Salud	511	266	530	275	581	788	7
Publica.	322	275	348	284	581	788	7
2002;	350	275	369	284	581	788	7
176(6):	370	275	394	284	581	788	7
713-21.	396	275	421	284	581	788	7
19.	308	287	318	295	581	788	7
Gonzles	322	287	351	295	581	788	7
G,	354	287	362	295	581	788	7
Valencia	365	287	395	295	581	788	7
ML,	398	287	411	295	581	788	7
Agudelo	414	287	444	295	581	788	7
NA,	447	287	460	295	581	788	7
Acevedo	462	287	494	295	581	788	7
L,	497	287	503	295	581	788	7
Vallejo	506	287	530	295	581	788	7
IC.	322	296	331	304	581	788	7
Morbilidad	333	296	368	305	581	788	7
sentida	370	296	394	305	581	788	7
de	396	296	405	305	581	788	7
las	407	296	417	305	581	788	7
urgencias	419	296	451	305	581	788	7
médicas	453	296	481	305	581	788	7
y	483	296	487	305	581	788	7
la	489	296	495	305	581	788	7
utilización	497	296	530	305	581	788	7
de	322	305	330	314	581	788	7
los	333	305	343	314	581	788	7
servicios	346	305	375	314	581	788	7
de	378	305	387	314	581	788	7
salud	390	305	408	314	581	788	7
en	411	305	419	314	581	788	7
Medellín,	422	305	453	314	581	788	7
Colombia,	456	305	489	314	581	788	7
2005-2006.	493	305	531	314	581	788	7
Biomedica.	322	314	359	323	581	788	7
2007;	360	314	379	323	581	788	7
27(2):	381	314	401	323	581	788	7
180-89.	402	314	428	323	581	788	7
20.World	308	326	343	334	581	788	7
Health	344	326	367	334	581	788	7
Organization.	369	326	417	334	581	788	7
WHO	418	326	436	334	581	788	7
traditional	438	326	470	334	581	788	7
medicine	472	326	502	334	581	788	7
strategy	503	326	530	334	581	788	7
2002-2005.	322	335	360	343	581	788	7
Geneva:	364	335	392	343	581	788	7
WHO;	397	335	417	343	581	788	7
2002.	422	335	441	343	581	788	7
WHO/EDM/TRM2002.1.	450	335	531	343	581	788	7
Disponible	322	344	357	352	581	788	7
en:	362	344	373	352	581	788	7
http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_EDM_	378	344	530	352	581	788	7
TRM_2002.1.pdf	322	353	378	361	581	788	7
21.	308	365	318	373	581	788	7
Franco	322	365	347	373	581	788	7
JA,	349	365	360	373	581	788	7
Pecci	362	365	382	373	581	788	7
C.	386	365	393	373	581	788	7
La	395	364	403	373	581	788	7
relación	405	364	432	373	581	788	7
médico-paciente,	433	364	490	373	581	788	7
la	492	364	498	373	581	788	7
medicina	500	364	530	373	581	788	7
científica	322	373	351	382	581	788	7
y	354	373	358	382	581	788	7
las	361	373	370	382	581	788	7
terapias	373	373	400	382	581	788	7
alternativas.	403	373	443	382	581	788	7
Medicina	445	373	475	382	581	788	7
(Buenos	478	373	506	382	581	788	7
Aires).	509	373	531	382	581	788	7
2003;	322	382	340	391	581	788	7
62(2):	342	382	362	391	581	788	7
111-18.	364	382	389	391	581	788	7
22.	308	394	318	403	581	788	7
Viesca	322	394	345	403	581	788	7
C.	348	394	356	403	581	788	7
Etnomedicina	359	394	404	403	581	788	7
e	407	394	412	403	581	788	7
investigación	415	394	458	403	581	788	7
interdisciplinaria.	461	394	517	403	581	788	7
En:	519	394	530	403	581	788	7
Vargas	322	403	345	412	581	788	7
L,	349	403	355	412	581	788	7
Viesca	359	403	382	412	581	788	7
C,	386	403	393	412	581	788	7
ed.	398	403	408	412	581	788	7
Estudios	412	403	441	412	581	788	7
de	445	403	453	412	581	788	7
Antropología	457	403	500	412	581	788	7
Médica.	504	403	531	412	581	788	7
México:	322	412	347	421	581	788	7
Universidad	350	412	390	421	581	788	7
Nacional	393	412	422	421	581	788	7
Autónoma	425	412	459	421	581	788	7
de	463	412	471	421	581	788	7
México;	474	412	500	421	581	788	7
1986.	503	412	522	421	581	788	7
p.	525	412	530	421	581	788	7
13-20.	322	421	343	430	581	788	7
23.	308	433	318	442	581	788	7
De	322	433	331	442	581	788	7
Keller	336	433	357	442	581	788	7
JH.	362	433	374	442	581	788	7
Síndromes	379	433	415	442	581	788	7
culturales:	420	433	454	442	581	788	7
Nervios	459	433	485	442	581	788	7
y	490	433	494	442	581	788	7
susto	499	433	517	442	581	788	7
en	522	433	530	442	581	788	7
Guatemala.	322	442	360	451	581	788	7
[artículo	362	442	389	451	581	788	7
en	391	442	399	451	581	788	7
Internet].	401	442	431	451	581	788	7
Guatemala:	432	442	471	451	581	788	7
Departamento	472	442	520	451	581	788	7
de	522	442	530	451	581	788	7
Ciencias	322	451	350	460	581	788	7
Sociales,	353	451	384	460	581	788	7
Universidad	386	451	425	460	581	788	7
del	428	451	438	460	581	788	7
Valle	440	451	457	460	581	788	7
de	459	451	468	460	581	788	7
Guatemala;	471	451	509	460	581	788	7
2005.	512	451	531	460	581	788	7
[Fecha	322	460	344	469	581	788	7
de	348	460	356	469	581	788	7
acceso:	360	460	386	469	581	788	7
10	389	460	397	469	581	788	7
enero	401	460	420	469	581	788	7
de	423	460	432	469	581	788	7
2008].	435	460	456	469	581	788	7
Disponible	459	460	494	469	581	788	7
en:	498	460	508	469	581	788	7
http://	511	460	530	469	581	788	7
www.coedu.usf.edu/zalaquett/cic/sc.htm.	322	469	457	478	581	788	7
4.	62	470	69	478	581	788	7
Estrella	77	470	104	478	581	788	7
E.	106	470	113	478	581	788	7
Medicina	115	470	145	478	581	788	7
aborigen.	147	470	178	478	581	788	7
La	180	470	188	478	581	788	7
práctica	191	470	217	478	581	788	7
médica	219	470	243	478	581	788	7
aborigen	245	470	274	478	581	788	7
de	277	470	285	478	581	788	7
la	77	479	82	487	581	788	7
sierra	84	479	103	487	581	788	7
ecuatoriana.	105	479	147	487	581	788	7
Quito:	148	479	168	487	581	788	7
Editorial	170	479	197	487	581	788	7
Época;	199	479	223	487	581	788	7
1978.	224	479	243	487	581	788	7
5.	62	491	69	499	581	788	7
López	77	491	98	499	581	788	7
Austín	99	491	123	499	581	788	7
A.	124	491	131	499	581	788	7
Cuerpo	132	490	157	499	581	788	7
humano	158	490	186	499	581	788	7
e	187	490	191	499	581	788	7
ideología:	192	490	225	499	581	788	7
Las	226	490	238	499	581	788	7
concepciones	239	490	285	499	581	788	7
de	77	499	85	508	581	788	7
los	90	499	100	508	581	788	7
antiguos	105	499	133	508	581	788	7
Nahuas.	138	499	166	508	581	788	7
México	171	499	194	508	581	788	7
DF:	199	499	211	508	581	788	7
UNAM,	216	499	240	508	581	788	7
Instituto	245	499	271	508	581	788	7
de	277	499	285	508	581	788	7
Investigaciones	77	508	128	517	581	788	7
Antropológicas;	130	508	182	517	581	788	7
1980.	183	508	202	517	581	788	7
24.	308	481	318	489	581	788	7
Berenzon-Gorn	322	481	376	489	581	788	7
S,	378	481	385	489	581	788	7
Ito-Sugiyama	387	481	434	489	581	788	7
E,	436	481	443	489	581	788	7
Vargas-Guadarrama	445	481	516	489	581	788	7
LA.	518	481	530	489	581	788	7
Enfermedades	322	490	370	499	581	788	7
y	372	490	376	499	581	788	7
padeceres	378	490	413	499	581	788	7
por	415	490	426	499	581	788	7
los	427	490	437	499	581	788	7
que	439	490	451	499	581	788	7
se	453	490	461	499	581	788	7
recurre	463	490	487	499	581	788	7
a	489	490	493	499	581	788	7
terapeutas	495	490	530	499	581	788	7
tradicionales	322	499	364	508	581	788	7
de	366	499	374	508	581	788	7
la	376	499	382	508	581	788	7
Ciudad	384	499	408	508	581	788	7
de	410	499	418	508	581	788	7
México.	420	499	445	508	581	788	7
Salud	447	499	466	508	581	788	7
Publica	468	499	492	508	581	788	7
Mex.	494	499	510	508	581	788	7
2006;	512	499	530	508	581	788	7
48(1):	322	508	341	517	581	788	7
45-56.	343	508	364	517	581	788	7
6.	62	520	69	529	581	788	7
Flórez	77	520	99	529	581	788	7
F.	102	520	108	529	581	788	7
El	112	520	118	529	581	788	7
mal	122	520	134	529	581	788	7
de	138	520	146	529	581	788	7
ojo	150	520	160	529	581	788	7
de	163	520	172	529	581	788	7
la	175	520	181	529	581	788	7
etnografía	185	520	218	529	581	788	7
clásica	222	520	245	529	581	788	7
y	248	520	252	529	581	788	7
la	256	520	262	529	581	788	7
limpia	265	520	285	529	581	788	7
posmoderna.	77	529	120	538	581	788	7
Una	122	529	136	538	581	788	7
apostilla	139	529	166	538	581	788	7
a	169	529	173	538	581	788	7
partir	175	529	193	538	581	788	7
de	195	529	203	538	581	788	7
la	206	529	212	538	581	788	7
antropología	214	529	256	538	581	788	7
de	258	529	267	538	581	788	7
L.	269	529	275	538	581	788	7
G.	277	529	285	538	581	788	7
Vasco.	77	538	99	547	581	788	7
Tabula	100	538	122	547	581	788	7
Rasa.	124	538	143	547	581	788	7
2004;	145	538	164	547	581	788	7
2:	166	538	172	547	581	788	7
23-46.	174	538	195	547	581	788	7
25.	308	520	318	528	581	788	7
Urióstegui	322	520	359	528	581	788	7
Flores	361	520	384	528	581	788	7
A.	386	520	393	528	581	788	7
Confrontación	395	520	442	529	581	788	7
biomédica	444	520	478	529	581	788	7
ante	481	520	495	529	581	788	7
el	497	520	503	529	581	788	7
empleo	505	520	530	529	581	788	7
de	322	529	330	538	581	788	7
medicina	332	529	362	538	581	788	7
tradicional	365	529	399	538	581	788	7
en	401	529	409	538	581	788	7
Taxco	411	529	431	538	581	788	7
de	433	529	441	538	581	788	7
Alarcón	444	529	469	538	581	788	7
Guerrero.	471	529	503	538	581	788	7
Ciencia	505	529	530	538	581	788	7
Ergo	322	538	338	547	581	788	7
Sum.	340	538	357	547	581	788	7
2007;	359	538	378	547	581	788	7
14(1):	379	538	399	547	581	788	7
47-53.	401	538	422	547	581	788	7
7.	62	550	69	559	581	788	7
Brandi	77	550	100	559	581	788	7
AM.	102	550	116	559	581	788	7
La	117	550	126	559	581	788	7
práctica	128	550	154	559	581	788	7
de	156	550	164	559	581	788	7
los	166	550	175	559	581	788	7
Legos	177	550	198	559	581	788	7
y	199	550	203	559	581	788	7
la	205	550	211	559	581	788	7
cura	213	550	227	559	581	788	7
del	229	550	239	559	581	788	7
mal	241	550	253	559	581	788	7
de	255	550	263	559	581	788	7
ojo	265	550	275	559	581	788	7
en	277	550	285	559	581	788	7
Buenos	77	559	102	568	581	788	7
Aires.	104	559	123	568	581	788	7
Mitológicas.	125	559	164	568	581	788	7
2002;	166	559	185	568	581	788	7
17:	186	559	197	568	581	788	7
9-24.	198	559	216	568	581	788	7
8.	62	571	69	579	581	788	7
Baer	77	571	93	579	581	788	7
RD,	95	571	108	579	581	788	7
Weller	109	571	132	579	581	788	7
SC,	133	571	146	579	581	788	7
González	147	571	180	579	581	788	7
JC,	183	571	195	579	581	788	7
Feria	196	571	214	579	581	788	7
J.	216	571	222	579	581	788	7
Las	223	571	235	580	581	788	7
enfermedades	237	571	285	580	581	788	7
populares	77	580	109	589	581	788	7
en	112	580	120	589	581	788	7
la	122	580	128	589	581	788	7
cultura	130	580	152	589	581	788	7
española	154	580	185	589	581	788	7
actual:	187	580	209	589	581	788	7
un	211	580	219	589	581	788	7
estudio	221	580	245	589	581	788	7
comparado	247	580	285	589	581	788	7
sobre	77	589	95	598	581	788	7
el	97	589	103	598	581	788	7
mal	105	589	117	598	581	788	7
de	119	589	128	598	581	788	7
ojo.	130	589	141	598	581	788	7
Rev	143	589	157	598	581	788	7
Dialectol	159	589	187	598	581	788	7
Tradiciones	189	589	227	598	581	788	7
Pop.	229	589	244	598	581	788	7
2006;	245	589	264	598	581	788	7
61(1):	266	589	285	598	581	788	7
139-56.	77	598	102	607	581	788	7
26.	308	550	318	558	581	788	7
Piñeros	322	550	349	558	581	788	7
M,	351	550	360	558	581	788	7
Rosselli	362	550	391	558	581	788	7
D,	393	550	401	558	581	788	7
Calderón	403	550	435	558	581	788	7
C.	438	550	445	558	581	788	7
An	447	550	456	558	581	788	7
epidemic	459	550	489	558	581	788	7
of	491	550	497	558	581	788	7
collective	499	550	530	558	581	788	7
conversion	322	559	358	567	581	788	7
and	360	559	372	567	581	788	7
dissociation	375	559	414	567	581	788	7
disorder	416	559	443	567	581	788	7
in	445	559	451	567	581	788	7
an	453	559	462	567	581	788	7
indigenous	464	559	500	567	581	788	7
group	502	559	522	567	581	788	7
of	524	559	530	567	581	788	7
Colombia:	322	568	355	576	581	788	7
its	358	568	366	576	581	788	7
relation	369	568	394	576	581	788	7
to	397	568	403	576	581	788	7
cultural	406	568	430	576	581	788	7
change.	433	568	460	576	581	788	7
Soc	463	568	476	576	581	788	7
Sci	479	568	489	576	581	788	7
Med.	492	568	509	576	581	788	7
1998;	512	568	530	576	581	788	7
46(11):	322	577	345	585	581	788	7
1425-28.	347	577	377	585	581	788	7
9.	62	610	69	618	581	788	7
Campos-Navarro	77	610	137	618	581	788	7
R.	141	610	148	618	581	788	7
El	152	610	158	619	581	788	7
empacho	162	610	193	619	581	788	7
en	196	610	205	619	581	788	7
la	208	610	214	619	581	788	7
medicina	218	610	248	619	581	788	7
mexicana.	251	610	285	619	581	788	7
Antología	77	619	108	628	581	788	7
(siglos	114	619	136	628	581	788	7
XVI-XX).	142	619	171	628	581	788	7
México	176	619	200	628	581	788	7
DF:	206	619	218	628	581	788	7
Instituto	224	619	250	628	581	788	7
Nacional	256	619	285	628	581	788	7
Indigenista;	77	628	115	637	581	788	7
2000.	117	628	135	637	581	788	7
10.	62	640	73	648	581	788	7
Campos	77	640	106	648	581	788	7
Navarro	108	640	136	648	581	788	7
R.	138	640	146	648	581	788	7
Textos	147	640	168	648	581	788	7
Peruanos	170	640	202	648	581	788	7
sobre	204	640	223	648	581	788	7
el	224	640	230	648	581	788	7
Empacho.	232	640	266	648	581	788	7
Lima:	267	640	285	648	581	788	7
Proyecto	77	649	106	657	581	788	7
Amares;	108	649	136	657	581	788	7
2006.	137	649	156	657	581	788	7
11.	62	661	72	669	581	788	7
Campos	77	661	106	669	581	788	7
Navarro	110	661	138	669	581	788	7
R.	142	661	149	669	581	788	7
¿Existe	153	660	178	669	581	788	7
el	182	660	188	669	581	788	7
empacho	191	660	222	669	581	788	7
en	226	660	234	669	581	788	7
Cuba?	238	660	260	669	581	788	7
Textos	263	660	285	669	581	788	7
históricos	77	669	108	678	581	788	7
y	111	669	115	678	581	788	7
etnográficos	118	669	159	678	581	788	7
(1821	162	669	181	678	581	788	7
–	184	669	188	678	581	788	7
2004).	191	669	213	678	581	788	7
Medisan.	215	669	246	678	581	788	7
2004;	248	669	267	678	581	788	7
8(3):	270	669	285	678	581	788	7
4-12.	77	678	94	687	581	788	7
12.	62	690	73	699	581	788	7
Pachter	77	690	104	699	581	788	7
LM.	105	690	118	699	581	788	7
Latino	119	690	139	699	581	788	7
folk	140	690	152	699	581	788	7
illnesses:	152	690	183	699	581	788	7
methodological	184	690	234	699	581	788	7
considerations.	235	690	285	699	581	788	7
MedAnthropol.1993;	77	699	144	708	581	788	7
15(2):	146	699	165	708	581	788	7
103-8.	167	699	188	708	581	788	7
13.	62	711	73	720	581	788	7
Uribe	77	711	96	720	581	788	7
CA.	98	711	111	720	581	788	7
La	114	711	122	720	581	788	7
controversia	125	711	165	720	581	788	7
cultural	168	711	192	720	581	788	7
en	195	711	203	720	581	788	7
el	205	711	211	720	581	788	7
DSM-IV.	214	711	241	720	581	788	7
Rev	243	711	256	720	581	788	7
Colomb	259	711	285	720	581	788	7
Psiquiatr.	77	720	107	729	581	788	7
2000;	109	720	128	729	581	788	7
29(4):	130	720	149	729	581	788	7
345-66.	151	720	176	729	581	788	7
27.	308	589	318	597	581	788	7
Baer	322	589	338	597	581	788	7
RD,	340	589	353	597	581	788	7
Garcia	354	589	378	597	581	788	7
de	379	589	388	597	581	788	7
Alba	389	589	405	597	581	788	7
J,	407	589	413	597	581	788	7
Leal	414	589	429	597	581	788	7
RM,	431	589	445	597	581	788	7
Plascencia	446	589	485	597	581	788	7
Campos	486	589	516	597	581	788	7
AR,	517	589	530	597	581	788	7
Goslin	322	598	345	606	581	788	7
N.	348	598	356	606	581	788	7
Mexican	359	597	386	606	581	788	7
use	389	597	402	606	581	788	7
of	405	597	411	606	581	788	7
lead	414	597	428	606	581	788	7
in	431	597	437	606	581	788	7
the	440	597	450	606	581	788	7
treatment	453	597	485	606	581	788	7
of	488	597	494	606	581	788	7
empacho:	498	597	530	606	581	788	7
community,	322	606	359	615	581	788	7
clinic,	361	606	380	615	581	788	7
and	382	606	394	615	581	788	7
longitudinal	396	606	434	615	581	788	7
patterns.	436	606	465	615	581	788	7
Soc	467	606	479	615	581	788	7
Sci	481	606	492	615	581	788	7
Med.	494	606	510	615	581	788	7
1998;	512	606	530	615	581	788	7
47(9):	322	615	341	624	581	788	7
1263-66.	343	615	373	624	581	788	7
28.	308	627	318	636	581	788	7
Mosquera	322	627	357	636	581	788	7
MT.	359	627	371	636	581	788	7
Algunos	373	627	400	636	581	788	7
postulados	402	627	438	636	581	788	7
teóricos	440	627	466	636	581	788	7
en	468	627	476	636	581	788	7
antropología	478	627	520	636	581	788	7
de	522	627	530	636	581	788	7
la	322	636	328	645	581	788	7
medicina:	330	636	362	645	581	788	7
La	364	636	372	645	581	788	7
escuela	374	636	400	645	581	788	7
de	402	636	411	645	581	788	7
Menéndez.	413	636	450	645	581	788	7
Reflexiones.	452	636	493	645	581	788	7
1999;	494	636	513	645	581	788	7
2(2):	515	636	530	645	581	788	7
6-10.	322	645	339	654	581	788	7
Correspondencia:	308	686	372	695	581	788	7
Dr.	373	686	383	695	581	788	7
Dante	384	686	404	695	581	788	7
R.	406	686	414	695	581	788	7
Culqui	415	686	436	695	581	788	7
Lévano,	438	686	464	695	581	788	7
Centro	466	686	489	695	581	788	7
Nacional	491	686	520	695	581	788	7
de	522	686	530	695	581	788	7
Salud	308	695	327	704	581	788	7
Intercultural,	329	695	370	704	581	788	7
Instituto	372	695	398	704	581	788	7
Nacional	400	695	430	704	581	788	7
de	432	695	440	704	581	788	7
Salud.	442	695	463	704	581	788	7
Lima,	465	695	483	704	581	788	7
Perú.	485	695	503	704	581	788	7
Dirección:	308	704	341	713	581	788	7
Cápac	343	704	364	713	581	788	7
Yupanqui	366	704	397	713	581	788	7
1400,	399	704	417	713	581	788	7
Lima	419	704	436	713	581	788	7
11.	438	704	448	713	581	788	7
Teléfono:	308	713	338	722	581	788	7
(511)	339	713	357	722	581	788	7
471-9920	359	713	391	722	581	788	7
Correo	308	722	330	731	581	788	7
electrónico:	333	722	371	731	581	788	7
dculqui@ins.gob.pe	373	722	438	731	581	788	7
;	440	722	442	731	581	788	7
danteroger@hotmail.com	444	722	528	731	581	788	7
65	519	750	530	761	581	788	7
